NNAYA V VASHEJ POSTYDNOJ RUKOPISI. mY NAVSEGDA POKINULI chENSFILXD. pROSHCHAJTE. mERI". ya NEMEDLENNO OTPRAVILSYA K KAPITANU bRENTLEYU I POTREBOVAL OTSTAVKI. tON MOJ BYL STOLX RESHITELXNYM, CHTO YA POLUCHIL SOGLASIE SRAZU. bRENTLEJ PONYAL -- SLUCHILOSX NECHTO SERXEZNOE, I OTGOVARIVATX MENYA NE STAL. zLOPOLUCHNYJ mORTON, POLUCHIV ZAPISKU DOCHERI, NE POSMEL NAS RAZYSKIVATX. mY BOLXSHE EGO NE VIDELI, TAK ZHE KAK I gRELLI... sEMXYU YA PEREVEZ VO fRANCIYU, NANYAL DLYA NEE DOMIK V OKRESTNOSTYAH rUANA, A SAM VERHOM OTPRAVILSYA CHEREZ VSYU fRANCIYU V tULON, CHTOBY S PERVYM POPUTNYM SUDNOM OTPLYTX IZ |TOGO PORTA V pIREJ. vELI MENYA TUDA, KAK VY, KONECHNO, DOGADYVAETESX, SAMYE NEOTLOZHNYE ZABOTY O SEMXE KAPITANA bERNARDITO. rASSKAZCHIK ZAMOLCHAL I VYNUL IZ KARMANA PUSTUYU TRUBKU. kOGDA ON POLEZ V KARMAN ZA TABAKERKOJ, mYURREJ OSTANOVIL EGO I PROTYANUL KRASIVYJ KOZHANYJ KISET, UKRASHENNYJ KRASNYM INDEJSKIM UZOROM, -- PODAROK VOZHDYA SHAUNIEV, gORNOGO oRLA. u|NT S INTERESOM OSMOTREL SHITYJ BISEROM UZOR I NETOROPLIVO NABIL TRUBKU. uGOLXKOM IZ KAMINA ON ZAZHEG EE I PUSTIL K POTOLKU KOLECHKO DUSHISTOGO DYMA. -- pREVOSHODNO! -- ZAYAVIL ON. -- nE HUZHE TURECKOGO I POKREPCHE! vIZHU, CHTO PO CHASTI TABAKA VASHI DRUZXYA-INDEJCY DEJSTVITELXNO MOLODCY!.. iTAK, GOSPODA, NE STANU UTOMLYATX VAS PODROBNOSTYAMI, KAKIM OBRAZOM DOSHLA DO LZHEVIKONTA VESTX O TOM, CHTO GDE-TO V pIREE RASTET MALENXKIJ SYN KAPITANA bERNARDITO lUISA. vESTX |TA SILXNO VZVOLNOVALA ZLODEYA, IBO V LICE MALXCHIKA ROS MSTITELX, ZNAVSHIJ OT fERNANDO dIASA, CHXI RUKI OBAGRENY V KROVI bERNARDITO. gRELLI USLYHAL OB |TOM MALXCHIKE BLAGODARYA CELOJ CEPI SLUCHAJNOSTEJ: MOYA mERI POOTKROVENNICHALA S OTCOM, TOT SRAZU UVEDOMIL gRELLI. sAMOZVANEC POSOVETOVALSYA S pATTERSONOM... nU, A |TOT, NA NASHE SCHASTXE, PROBOLTALSYA tOMPSONAM O MERAH, KAKIE NAMEREN BYL PREDPRINYATX LZHEVIKONT... kONECHNO, |TO BYLI OBYCHNYE MERY DLYA gRELLI: ON RESHIL POSLATX V pIREJ SVOEGO DOVERENNOGO kARRACHIOLU S ZADANIEM RAZYSKATX I UNICHTOZHITX MALXCHIKA. pROSTITE, SINXORA lUIS, CHTO YA TAK OTKRYTO GOVORYU OB |TIH UZHASNYH VESHCHAH. mNE OB |TOM RASSKAZALI tOMPSONY, KOGDA YA SOOBSHCHIL IM, CHTO NAMEREN POISKATX SCHASTXYA V gOLUBOJ DOLINE. oNI OT DUSHI POZHELALI MNE OBRESTI |TO SCHASTXE, PORUCHILI DOSTAVITX VAM PAKET fERNANDO dIASA I POSOVETOVALI POTOROPITXSYA V pIREJ, ESLI YA PRINIMAYU K SERDCU SUDXBU MALENXKOGO dIEGO. rAZYSKATX I DOSTAVITX MALXCHIKA V gOLUBUYU DOLINU YA DAVNO OBESHCHAL VAM, MISTER mYURREJ, ESHCHE V PISXMAH IZ aNGLII, NO MNE DOLGOE VREMYA NE UDAVALOSX UZNATX PIREJSKIJ ADRES SINXORY eSTRELLY. pOLUCHIV U tOMPSONOV PAKET OT fERNANDO, YA S RADOSTXYU UVIDEL |TOT ADRES NA KONVERTE... k SCHASTXYU, AGENTAM gRELLI ON NE BYL IZVESTEN! iTAK, PRIBYV V pIREJ, YA PREZHDE VSEGO OSMOTRELSYA V PORTU. k BOLXSHOJ SVOEJ TREVOGE, YA SRAZU UVIDEL ZNAKOMUYU KORMU SHHUNY "uDACHA". nO OKAZALOSX, CHTO SUDNO kARRACHIOLY LISHX NAKANUNE BROSILO YAKORX V pIREE, I |TO NESKOLXKO USPOKOILO MENYA. ya BLAGOPOLUCHNO MINOVAL STOYANKU SHHUNY, NE BUDUCHI UZNAN S NEE NIKEM, I POSHEL V GOROD, RASPOLOZHENNYJ NA SKLONAH GOR. vPROCHEM, SINXORA eSTRELLA MOZHET GORAZDO LUCHSHE MENYA OPISATX ZHIVOPISNYJ PORT DREVNEJ STOLICY |LLINOV, NYNE ZHESTOKO STRADAYUSHCHEJ POD TURECKIM IGOM. mESTONAHOZHDENIE DOMA KUPCA kARIDASA YA VYYASNIL ESHCHE V PORTU, U POLICEJSKOGO CHINOVNIKA. dOM KUPCA NAHODILSYA DALEKO OT GAVANI, PO DOROGE V aFINY. ya OTPRAVILSYA TUDA UZHE POD VECHER, V NAEMNOM FA|TONE. rAZUMEETSYA, PO DOROGE YA TSHCHATELXNO RASSMATRIVAL OSTATKI "DLINNYH STEN" I V KAZHDOM BITOM CHEREPKE PREDPOLAGAL RELIKVIYU pERIKLOVOJ |POHI. oCHENX SKORO YA, ODNAKO, ZAMETIL, CHTO OT SAMOJ OKRAINY pIREYA SLEDOM ZA MOIM |KIPAZHEM EDET NA MULE KAKOJ-TO MALENXKIJ CHELOVEK V TURECKOJ FESKE. "eSLI |TO PEREODETYJ POLICEJSKIJ, -- PODUMAL YA, -- TO MNE NECHEGO OPASATXSYA OSLOZHNENIJ: TURECKIE VLASTI V gRECII BLAGOZHELATELXNO OTNOSYATSYA K BRITANSKIM OFICERAM". pO|TOMU YA I NE PYTALSYA USKOLXZNUTX OT MOEGO NEPROSHENOGO SPUTNIKA. kARRACHIOLA NE ZNAL O SVYAZI SEMXI bERNARDITO S KUPCOM kARIDASOM, I MELXKNUVSHUYU BYLO MYSLX O TOM, CHTO ZA MNOYU SLEDIT AGENT gRELLI, YA OTBROSIL. oDNAKO MOJ VOZNICA CHASTENXKO POGLYADYVAL NAZAD NA TRUSIVSHEGO RYSCOYU VSADNIKA NA MULE, I ZAMETNO NERVNICHAL. eDVA DOBRAVSHISX DO PREDMESTXYA, IZVOZCHIK POGLUBZHE SPRYATAL POLUCHENNYE DENXGI, OGLYADELSYA PO STORONAM I GALOPOM POGNAL LOSHADEJ V GORU. vIDIMO, U NEGO BYLI SVOI VZGLYADY NASCHET BEZOPASNOSTI GRECHESKIH BOLXSHIH DOROG! uZHE V SUMERKAH YA OTYSKAL NUZHNYJ MNE DOM I POSTUCHAL V ZAKRYTYJ STAVENX. dOM BYL OKRUZHEN POSTROJKAMI, IZGORODYAMI I KUSTAMI VINOGRADNIKA, TAK CHTO CHELOVECHKA NA MULE YA POTERYAL IZ VIDU. nA MOJ STUK DOLGO NIKTO NE OTVECHAL. nAKONEC STAVENX PRIOTKRYLSYA, I KAKAYA-TO STARUHA, TOLSTAYA I RASTREPANNAYA, VYGLYANULA IZ OKNA. oNA BYSTRO PROGOVORILA NESKOLXKO SLOV, KOTORYH YA NE PONYAL, I UZH BYLO ZAKRYLA OKNO, NO YA V OTCHAYANII UHVATILSYA ZA STAVENX I PROSTO NAZVAL IMYA SINXORY eSTRELLY. tOGDA STARUHA ZASVETILA SVECHU I PODNESLA EE K OKNU. v GLUBINE KOMNATY YA USPEL RAZGLYADETX KLETKU S MARTYSHKOJ. sTARUHA, VIDIMO, NE PRONIKLASX DOVERIEM K MOEJ OSOBE, IBO ZAMAHALA RUKAMI, PROIZNESLA CHTO-TO DLINNOE I RESHITELXNO ZAKLOPNULA OKNO. v DOME VSE STIHLO. v POLNOJ TEMNOTE YA SDELAL NESKOLXKO SHAGOV I NATKNULSYA NA CHTO-TO TEPLOE I MOHNATOE. vZDROGNUV OT NEOZHIDANNOSTI, YA OTDERNUL RUKU, NO TUT ZHE RASSLYSHAL GLUBOKIJ VZDOH VMESTE S HRUSTOM CHELYUSTEJ, PEREZHEVYVAVSHIH ZHVACHKU; NETRUDNO BYLO SOOBRAZITX, CHTO PEREDO MNOYU LEZHIT MUL MOEGO PRESLEDOVATELYA. rAZMYSHLYAYA, KUDA ZHE MOG DEVATXSYA NAEZDNIK, YA STOYAL OKOLO ZHIVOTNOGO, KAK VDRUG VO DVORE HLOPNULA DVERX I POSLYSHALISX PRIGLUSHENNYE GOLOSA. v ODNOM IZ NIH YA UZNAL GOLOS STARUHI, DRUGOJ MOG PRINADLEZHATX TOLXKO PODROSTKU. gOVORILI ONI PO-GRECHESKI, PRICHEM PODROSTOK PODBIRAL SLOVA S TRUDOM. ya ULOVIL DVA SLOVA IZ IH RAZGOVORA, NO |TI DVA SLOVA -- "SINXORA" I "mARSELX" -- ZASTAVILI MENYA NASTOROZHITXSYA. vSKORE YA RASSLYSHAL V TEMNOTE SHAGI, I MALENXKAYA FIGURKA PRIBLIZILASX KO MNE. pODOSHEDSHIJ PINKOM TOLKNUL MULA, POBUZHDAYA EGO VSTATX, I PRI |TOM IZDAL MALXCHISHESKIM GOLOSOM CHISTO ANGLO-SAKSONSKOE MEZHDOMETIE S POMINANIEM RUK, NOG I KROVI PREDKOV! ya SRAZU POCHUVSTVOVAL V |TOM YUNOSHE ZEMLYAKA. v TEMNOTE ON CHTO-TO PRITORACHIVAL K SEDLU, VRODE YASHCHIKA ILI KLETKI, I POSLE DOLGIH USILIJ VZOBRALSYA NAKONEC NA SPINU UPRYAMOGO ZHIVOTNOGO. bRYKAYASX I FYRKAYA, MUL POPYTALSYA SBROSITX SEDOKA. ya SHAGNUL VPERED, SHVATIL MULA POD UZDCY I HOTEL BYLO ZAGOVORITX, NO V TOT ZHE MIG SNOP OGNYA OSLEPIL MENYA, PISTOLETNYJ VYSTREL SBIL S GOLOVY SHLYAPU I RVANUVSHIJSYA MUL OPROKINUL MENYA NA ZEMLYU. chEREZ MGNOVENIE EGO DROBNYJ TOPOT UZHE SLYSHALSYA NA DOROGE. "sEGODNYA MNE CHERTOVSKI VEZET", -- ZAKLYUCHIL YA I, OTYSKAV SVOYU SHLYAPU, POBREL K GORODU. nA PUTI MNE INOGDA KAZALOSX, CHTO KAKIE-TO TENI TO PRIBLIZHAYUTSYA, TO UDALYAYUTSYA OT MENYA. bOLEL USHIB, DA I PULYA, PROLETEVSHAYA NA DYUJM OT LBA, NESKOLXKO VYVELA MENYA IZ DUSHEVNOGO RAVNOVESIYA. pO|TOMU YA PRIPISAL |TI SMUTNYE VIDENIYA SVOEMU RASSTROENNOMU VOOBRAZHENIYU. tOLXKO NA SAMOJ OKRAINE pIREYA MENYA OBOGNALI DVA CHELOVEKA V PLASHCHAH. ya DOSTIG ULICY, SPUSKAVSHEJSYA V PORT S KAMENISTOGO HOLMA. vPEREDI, POD ULICHNYM FONAREM, YA UVIDEL TREH PODVYPIVSHIH GRECHESKIH MATROSOV. "nE ZNAETE LI VY, -- SPROSIL YA PO-FRANCUZSKI, -- OTHODIT NYNCHE KAKOE-NIBUDX SUDNO V mARSELX?" "uZHE USHLO", -- OTVECHAL ODIN IZ NIH. "chTO ZHE |TO BYLO ZA SUDNO?" mATROSY POSMOTRELI NA MENYA, I MOJ POTREPANNYJ VID VKUPE S PROSTRELENNOJ SHLYAPOJ RASPOLOZHIL IH V MOYU POLXZU. "eTO KALOSHA STAROGO kARIDASA, -- POYASNIL MOJ SOBESEDNIK, -- S POZVOLENIYA SKAZATX, SHHUNA. pRI aLEKSANDRE mAKEDONSKOM BYLA ESHCHE SOVSEM KAK NOVENXKAYA. nAZYVAETSYA "sVETOZARNAYA". "eSLI TEBE NUZHNO NAVOSTRITX LYZHI, -- DOBAVIL VTOROJ MATROS, -- TO, MOZHET BYTX, TY ESHCHE ZASTANESHX EE V mALOJ BUHTE. oNA BERET TAM KAKIH-TO PASSAZHIROV". mATROSY OB®YASNILI, CHTO NEPODALEKU OT BOLXSHOJ GAVANI IMEETSYA ESHCHE MALENXKAYA UKRYTAYA BUHTA, KUDA ZAHODYAT LISHX MELKIE SUDA. nESMOTRYA NA SILXNUYU USTALOSTX, YA ZASHAGAL V UKAZANNOM MNE NAPRAVLENII. mATROSY SNOVA MENYA OKLIKNULI: "eJ, DRUG, V BUHTE TY MOZHESHX NE NAJTI SHLYUPKI! iDI V PORT I OTPRAVLYAJSYA NA KAKOJ-NIBUDX SHALANDE". ya POSLEDOVAL DOBROMU SOVETU I VSKORE NA NEIMOVERNO GRYAZNOJ GRECHESKOJ SHALANDE POD RVANYM PARUSOM UZHE OGIBAL PORTOVYJ MOL DREVNEJ AFINSKOJ PRISTANI. vETER U BEREGOV BYL SLAB, I MY DVIGALISX MEDLENNO. sREDI VYSTUPOV SKALISTOGO POBEREZHXYA YA VREMENAMI RAZLICHAL TEMNEYUSHCHIJ MYS, ZA KOTORYM I BYLA BUHTA. pROTIV NEE, V MORE, STOYALO NEBOLXSHOE SUDNO S DVUMYA FONARYAMI NA MACHTAH. dO NEGO OSTAVALOSX UZHE MENEE DVUH KABELXTOVYH, KAK VDRUG IZ-ZA MYSA POKAZALSYA SILU|T LODKI. dVA CHELOVEKA SIDELI NA VESLAH, A NA KORME CHERNELI ESHCHE KAKIE-TO FIGURY I UZLY. lODKA DERZHALA K SUDNU S DVUMYA OGNYAMI. vSLED ZA NEJ IZ GLUBINY TEMNOJ BUHTY VYNYRNULA VTORAYA LODKA. v NEJ SIDEL TOLXKO ODIN GREBEC, RABOTAVSHIJ VESLAMI IZO VSEH SIL. gREBEC GROMKO OKLIKNUL PERVUYU LODKU, PRIKAZYVAYA EJ OSTANOVITXSYA. gOLOS YA UZNAL SRAZU. eTO BYL kARRACHIOLA! s PEREDNEJ LODKI EMU NICHEGO NE OTVETILI. oNA POSHLA ESHCHE BYSTREE, PREODOLEVAYA POSLEDNIE YARDY DO SUDNA. tOGDA ODINOCHNYJ GREBEC BROSIL VESLA I VSKINUL RUZHXE. oDNOVREMENNO SO ZVUKOM VYSTRELA KTO-TO OHNUL, I PEREDNYAYA LODKA ZAVERTELASX NA MESTE. ya VIDEL, KAK PRESLEDOVATELX OPYATX NALEG NA VESLA, A NA NOSU EGO SHLYUPKI PODNYALASX VTORAYA FIGURA S RUZHXEM, DO SIH POR SKRYVAVSHAYASYA. sPUTNIK kARRACHIOLY TOZHE VYSTRELIL PO BEGLECAM. vSPYSHKA OZARILA LICO DATCHANINA oGE iENZENA. v OTVET RAZDALSYA PISTOLETNYJ VYSTREL S BOLXSHOJ LODKI. ya TOZHE VYHVATIL PISTOLET I S RASSTOYANIYA V SOTNYU FUTOV SKOMANDOVAL: "rUKI VVERH!". pO-VIDIMOMU, TREHLETNYAYA PRIVYCHKA SLYSHATX V TEMNOTE MOJ GOLOS S MOSTIKA "oRIONA" I BESPREKOSLOVNO PODCHINYATXSYA EMU PODEJSTVOVALA NA OBOIH PRESLEDOVATELEJ AVTOMATICHESKI. iENZEN BROSIL RUZHXE, A kARRACHIOLA OSTAVIL VESLA. "lEJTENANT u|NT, |TO VY? -- KRIKNUL ITALXYANEC IZUMLENNO. -- nE STRELYAJTE, POMOGITE MNE ZADERZHATX BANDITOV!" "sAM TY BANDIT! -- VYRVALOSX U MENYA. -- sTOJ, NEGODYAJ!" oDNAKO kARRACHIOLA PREDPOCHEL IZBEZHATX OB®YASNENIJ I PUSTILSYA NAUTEK. tEM VREMENEM SUDENYSHKO kARIDASA PRINYALO NA BORT VSEH PASSAZHIROV S PERVOJ LODKI I, POSTAVIV PARUSA, STALO BYSTRO UDALYATXSYA OT BEREGA. pRESLEDOVATX kARRACHIOLU BYLO BESPOLEZNO, NO I DOGNATX SHHUNU kARIDASA UZHE NE BYLO VOZMOZHNOSTI... ya SUNUL V KARMAN BESPOLEZNYJ TEPERX PISTOLET I VELEL SVOEMU GREKU PRAVITX NAZAD, K GAVANI pIREYA. zDESX YA NE DAL SEBE NI CHASU OTDYHA, NASHEL BOLEE POMESTITELXNUYU SHALANDU, POGRUZIL NA NEE SVOJ EDINSTVENNYJ CHEMODAN I V POLDENX OTPLYL NA NANYATOM SUDENYSHKE V mARSELX... rASSKAZCHIK UMOLK... tRUBKA EGO DAVNO POGASLA, I u|NT MASHINALXNO POZHEVAL OSTYVSHIJ MUNDSHTUK. eMILI mYURREJ OSTOROZHNO GLADILA RUKI STAROJ SINXORY. nIKTO NE POSHEVELILSYA, NE PRORONIL NI SLOVA. u|NT VNYAL |TOJ MOLCHALIVOJ PROSXBE I VYNUL PUSTUYU TRUBKU IZO RTA... -- chTO ZH, -- PRODOLZHAL RASSKAZCHIK, -- SMEYU ZAVERITX VAS, GOSPODA, CHTO PLAVANIE PO MORYU NA RYBOLOVNOJ SHALANDE -- ZANYATIE, NE POHOZHEE NA SVADEBNOE MORSKOE PUTESHESTVIE... nO NE STANU UTOMLYATX VAS PODROBNOSTYAMI. pOSLE KOROTKOJ STOYANKI U BEREGOV sICILII MY PERESEKLI tIRRENSKOE MORE, I ZDESX -- UVY! -- NAS OBOGNALA SHHUNA "uDACHA". nA ODINNADCATYE SUTKI POSLE VYHODA IZ pIREYA MY PRISHVARTOVALISX U MARSELXSKOGO PIRSA. ya OSVEDOMILSYA, NE STOIT LI ZDESX "uDACHA", I S BESPOKOJSTVOM UZNAL, CHTO SHHUNA PROBYLA V mARSELE CHASA DVA, VZYALA PRESNOJ VODY I OTBYLA NA ZAPAD. sPRAVKI O SHHUNE "sVETOZARNAYA" REZULXTATOV NE DALI -- TAKOJ KORABLX, PO SVEDENIYAM PORTOVYH VLASTEJ, NE BROSAL YAKORYA V |TOJ OZHIVLENNOJ GAVANI. v GLUBOKOM RAZDUMXE YA POSHEL V GOROD, UZHE ZALITYJ VESENNIM SOLNCEM, PYLXNYJ, SHUMNYJ I VSEGDA PEREPOLNENNYJ MASSOJ PRAZDNOSHATAYUSHCHEGOSYA LYUDA. pROHODYA PO BAZARU, YA UVIDEL TOLPU ZEVAK, OKRUZHIVSHUYU BRODYACHEGO FOKUSNIKA. chTO-TO ZASTAVILO MENYA PODOJTI K |TOJ TOLPE, I YA UVIDEL PODROSTKA LET TRINADCATI V TURECKOJ FESKE I MALENXKUYU MARTYSHKU, VYDELYVAVSHUYU DEJSTVITELXNO UMORITELXNYE FOKUSY. zRITELI GOGOTALI I V FESKU MALXCHIKA POLETELO DOVOLXNO MNOGO MONET, KOGDA, OKONCHIV PREDSTAVLENIE, ON OBOSHEL TOLPU. ya BROSIL EMU NEBOLXSHUYU ZOLOTUYU MONETU, I MALXCHISHKA TOTCHAS VYKVATIL EE IZ KUCHKI MEDI I SEREBRA. lOVKO PRIKUSIV MONETU, ON OPUSTIL EE V KARMAN I VZGLYANUL NA MENYA. mARTYSHKA SIDELA U NEGO NA PLECHE, KLETKA STOYALA NA ZEMLE, NAROD RASHODILSYA, A MY V UPOR SMOTRELI DRUG NA DRUGA. ya UZNAL SVOEGO PIREJSKOGO PRESLEDOVATELYA NA MULE, UZNAL MARTYSHKU IZ DOMA kARIDASA I SRAZU RESHIL NE UPUSKRYTX |TOGO MALENXKOGO CHELOVECHKA. dLYA NACHALA YA KREPKO SHVATIL EGO ZA RUKU. "nE VZDUMAJ-KA OPYATX STRELYATX V MENYA IZ PISTOLETA, CHERTENOK, -- SHEPNUL YA EMU, -- I NE PROBUJ USKOLXZNUTX, A TO YA PODNIMU NA NOGI POLICIYU. pOSLUSHAJ, DRUZHOK, YA HOCHU S TOBOJ SERXEZNO POGOVORITX. mENYA ZOVUT LEJTENANT u|NT. nE BOJSYA MENYA, YA NE DUMAYU TEBYA ZADERZHIVATX". pRI ZVUKE MOEGO GOLOSA I IMENI MALXCHISHKA NESKOLXKO OBODRILSYA I PERESTAL OSMATRIVATXSYA V POISKAH LAZEJKI. "dAJ MNE SLOVO, CHTO TY NE UDERESHX, -- SKAZAL YA, -- TOGDA MY S TOBOJ POJDEM V TAVERNU I POGOVORIM ZA STOLIKOM". "lADNO", -- PRIMIRITELXNO OTVETIL MOJ PLENNIK, USADIL OBEZXYANU V KLETKU, I MY ZASHAGALI PO ULICE. pOD TENTOM OTKRYTOGO KAFE, SREDI SVEZHEJ MAJSKOJ ZELENI, MY SELI ZA STOLIK. "kAK TEBYA ZOVUT?" -- SPROSIL YA. "lUIDZHI". "pOSLUSHAJ, DRUG MOJ lUIDZHI, NAZYVATX TEBYA YA MOGU HOTX MARTYSHKOJ, KOLI TY ZHELAESHX SKRYTX SVOE NASTOYASHCHEE IMYA, NO UZH ESLI TY NAMEREVAESHXSYA VRATX, TO DELAJ |TO UMEYUCHI. sAM YA RODOM IZ bULXTONA". mALXCHISHKA POBLEDNEL I, NAVERNO, ULIZNUL BY, ESLI BY YA PREBOLXNO NE UHVATIL EGO POD STOLOM ZA NOGU. "sIDI! -- PRIKAZAL YA VLASTNO. -- dELO IDET O ZHIZNI I SMERTI BLIZKIH MNE LYUDEJ. sKAZHI PRYAMO: ZNAESHX LI TY CHTO-NIBUDX O SINXORE eSTRELLE lUIS I MALENXKOM dIEGO?" mALXCHISHKA HMURO USTAVILSYA V TARELKU I UPRYAMO MOLCHAL. ya PRODOLZHAL EGO UGOVARIVATX. "tY, NAVERNO, DUMAESHX, CHTO YA HOCHU ZLA |TIM LYUDYAM? pOJMI, YA PRIBYL IZ aNGLII, CHTOBY SPASTI IH OT RUKI UBIJC. oDIN RAZ |TO UDALOSX MNE V pIREE. sKAZHI MNE: dIEGO I SINXORA SEJCHAS V mARSELE? ya DOLZHEN UVEZTI IH V aMERIKU". sOBESEDNIK MOJ BOROLSYA MEZHDU CHUVSTVOM NEDOVERIYA I ZHELANIEM OKAZATX USLUGU SVOIM DRUZXYAM. u MENYA UZHE VOZNIKLA DOGADKA, CHTO MALXCHIK S OBEZXYANKOJ, SOPROVOZHDAVSHIJ V bULXTONE PODZHIGATELYA VERFI, I MOJ SOBESEDNIK -- ODNO LICO. fERNANDO MOG SOOBSHCHITX SVOEMU YUNOMU POMOSHCHNIKU ADRES SEMXI bERNARDITO... ya RESHIL IDTI V OTKRYTUYU. "vOT CHTO, lUIDZHI mARTYSHKA ILI vESNUSHCHATYJ nOS: YA OTLICHNO ZNAYU, KTO TY TAKOJ. tY BEGLEC IZ SHKOLY MISTERA chEJZVIKA, UCHASTVOVAL V PODZHOGE VERFI, I ZOVUT TEBYA tOMAS bINGLX. oBEZXYANA VYDAET TEBYA. kOLI HOCHESHX, YA MOGU I TEBYA ZABRATX V aMERIKU VMESTE S dIEGO. tEBE OPASNO OSTAVATXSYA V eVROPE, GDE RYSHCHUT AGENTY rAJLENDA. ya POMOGU TEBE, HOTYA TY CHUTX NE ZASTRELIL MENYA NA ZADVORKAH DOMA kARIDASA". sNACHALA tOM ZAERZAL NA STULE, S TOSKOJ POGLYADYVAYA PO STORONAM. pOTOM EGO SOMNENIYA RASSEYALISX. oN OZHESTOCHENNO VOTKNUL VILKU V ZHARKOE, RESHIV, CHTO SDERZHANNOSTX MOZHNO PRIBERECHX DLYA DRUGOGO SLUCHAYA. "tAK-TO LUCHSHE, -- SKAZAL YA, SMEYASX. -- tEPERX VEDI MENYA SKOREE K DRUZXYAM, POKA SHHUNA "uDACHA" NE POZHALOVALA V mARSELX SLEDOM ZA VAMI". oB OSTALXNOM, GOSPODA, O NASHEJ SERDECHNOJ VSTRECHE S SINXOROJ eSTRELLOJ lUIS, POZVOLXTE NE RASSKAZYVATX, VY SAMI PREKRASNO PREDSTAVLYAETE SEBE |TU VSTRECHU, A YA... NE MASTER GOVORITX VSLUH O TROGATELXNYH VESHCHAH... sKAZHU TOLXKO ODNO, MISTER aLXFRED mYURREJ: POSLE VSEGO PEREZHITOGO SINXOROJ I MALXCHIKOM YA HOTEL BY IMETX UVERENNOSTX, CHTO PROSHLOE NIKOGDA NE POVTORITSYA, I DLYA |TOGO, MISTER aLXFRED, NELXZYA SLISHKOM POLAGATXSYA NA ZDESHNYUYU GLUSHX I OTDALENNOSTX. u gRELLI RUKI DLINNYE, I ON BOITSYA NAS VSEH... nUZHNO I ZDESX NE ZABYVATX OB |TOM! -- nU, CHTO VY, eDUARD! -- ZASMEYALSYA aLXFRED mYURREJ. -- sYUDA, NA KRAJ SVETA, NE DOTYANUTXSYA NICHXIM DLINNYM RUKAM! zABUDEM, DRUZXYA, O PEREZHITYH OPASNOSTYAH. mY BEZBOZHNO UTOMILI NASHEGO RASSKAZCHIKA, eMILI! pORA SPUSTITXSYA V STOLOVUYU I ESHCHE RAZ OTPRAZDNOVATX RADOSTNUYU VSTRECHU DRUZEJ! kOGDA VESX KRUZHOK SLUSHATELEJ u|NTA PEREKOCHEVAL VNIZ, V UYUTNUYU STOLOVUYU S VERANDOJ, BYLA UZHE NOCHX. v OKNA, ZANAVESHENNYE KISEEJ, LILSYA PROHLADNYJ AROMAT NOCHI, MOTYLXKI BILISX O DROZHASHCHUYU KISEYU, KAKIE-TO NOCHNYE PTICY PODAVALI IZ LESU SVOI GOLOSA. vSE OBSHCHESTVO USELOSX ZA STOLOM. -- tEPERX, eDUARD, POVEDAJTE NAM O "DOBROM STAROM bULXTONE", -- POPROSIL mYURREJ. i KAK POZHIVAET MISTER pATTERSON, -- DOBAVILA eMILI. -- pATTERSON? oN STAL PROSTOJ PESHKOJ NA SHAHMATNOM STOLIKE gRELLI. pOZHAR VERFI VSECELO OTDAL EGO V RUKI gRELLI, I NOVAYA BULXTONSKAYA VERFX VOZRODILASX UZHE POD FLAGOM "sEVEROBRITANSKOJ KOMPANII". -- a MISTER lENDI, STARYJ BANKIR? -- sKONCHALSYA OT APOPLEKSICHESKOGO UDARA, SOVERSHENNO NEOZHIDANNO. bANK TOZHE PERESHEL V RUKI LZHEVIKONTA: gRELLI OKAZALSYA EGO KRUPNEJSHIM AKCIONEROM. oN POSTEPENNO STANOVITSYA HOZYAINOM V GRAFSTVE. -- sKAZHITE, A KAKOVA SUDXBA BEDNOJ dOROTEI chENNI? oNA VSE ESHCHE V chENSFILXDE ILI... -- sUDXBA dOROTEI I EE BRATA aNTONI BYLA ZHESTOKOJ. chENSFILXD ONI DAVNO POKINULI, I YA TOLXKO SLUCHAJNO UZNAL OB |TIH LYUDYAH. pODROBNOSTI VY USLYSHITE ZAVTRA, U tOMASA bINGLYA. oN VSTRETIL BRATA I SESTRU chENNI V nEAPOLE, GDE IH I POSTIGLA ZLAYA UCHASTX... -- chTO PROIZOSHLO S NIMI, RASSKAZHITE, eDUARD! ya VSEGDA OTNOSILASX HOROSHO K NIM OBOIM, I VSE OBITATELI MRACHNOGO chENSFILXDA LYUBILI aNTONI I dOROTEYU, -- VZMOLILASX LEDI eMILI. -- tAK VOT, SUDXBA NEOZHIDANNO SVELA IH S NASHIM SLAVNYM MALXCHUGANOM tOMASOM. pOSLE PODZHOGA VERFI MALXCHISHKA PRIBEZHAL DOMOJ, SHVATIL KLETKU S OBEZXYANOJ I UDRAL V PORT. pROSKOLXZNUV NA ITALXYANSKUYU SHHUNU, MALXCHIK SPRYATALSYA V TRYUME I BYL OBNARUZHEN KOMANDOJ TOLXKO V gAVRE. mALXCHISHKA POLYUBILSYA |KIPAZHU I OSTALSYA YUNGOJ NA |TOJ SHHUNE. kOGDA SUDNO ZASHLO V pIREJ, MALXCHIK RASSTALSYA S KORABLEM I, PAMYATUYA PROSXBU fERNANDO, OTYSKAL V pIREE SEMXYU KAPITANA bERNARDITO. kUPEC kARIDAS VZYAL EGO YUNGOJ NA SVOYU SHHUNU "sVETOZARNAYA". i VOT V AVGUSTE SEMXDESYAT CHETVERTOGO GODA SHHUNA STAROGO GREKA STOYALA NA PRICHALE V nEAPOLE. tOMAS CHISTIL NA BORTU MAKRELX K OBEDU, KOGDA EGO OKLIKNUL S PRICHALA KAKOJ-TO KRASIVYJ YUNOSHA V PONOSHENNOM PLATXE. rYADOM S NIM STOYALA MOLODAYA ZHENSHCHINA S PECHALXNYMI GLAZAMI. lICO YUNOSHI POKAZALOSX tOMU ZNAKOMYM. tOT ZAGOVORIL PO-ITALXYANSKI I IMEL NEOSTOROZHNOSTX ZADETX MORSKUYU CHESTX BYVALOGO YUNGI VOPROSOM VRODE: "eJ, ZAMARASHKA, KUDA HOCHET PLYTX TVOE KORYTO?" oTSTOYAV CHESTX SVOEGO VYMPELA SOLENYM MORSKIM OTVETOM, YUNGA SO "sVETOZARNOJ" SCHEL VOZMOZHNYM VSTUPITX V MIRNYE PEREGOVORY. zNAKOMSTVO, NACHATOE SSOROJ, OKONCHILOSX V SHUMNOJ PORTOVOJ TAVERNE. oKAZALOSX, CHTO IMYA MOLODOGO CHELOVEKA aNTONI chENNI, A SPUTNICA EGO -- NE KTO INAYA, KAK dOROTEYA. tOMAS bINGLX VSPOMNIL, CHTO MELXKOM VIDEL OBOIH V chENSFILXDE. zEMLYAKI NAPROBOVALISX RAZLICHNYH VIN I PRISHLI V NEOPISUEMOE VESELXE. dOROTEYA PYTALASX VMESHATXSYA, NO "MUZHCHINY" NE POTERPELI POKUSHENIYA NA SVOYU NEZAVISIMOSTX. oNI OBNYALISX I POKLYALISX V DRUZHBE NAVEK. yuNGA IZLIL SVOE SERDCE PRIZNANIEM O PRICHINAH BEGSTVA IZ PANSIONATA, A BYVSHIJ GRUM POVEDAL OBO VSEH SOBYTIYAH NA OSTROVE I O SVOEM UHODE IZ DOMA rAJLENDA. nESMOTRYA NA SVOJ NEZHNYJ VOZRAST, TRINADCATILETNIJ YUNGA SOHRANIL V OPXYANENNOM SOSTOYANII VSE ZHE BOLXSHE OSMOTRITELXNOSTI, CHEM DEVYATNADCATILETNIJ GRUM. vO VSYAKOM SLUCHAE, KOGDA K IH STOLIKU PODOSHLI KAKIE-TO TEMNYE LICHNOSTI V SAPOGAH S OTVOROTAMI, YUNGA PYTALSYA POMOCHX dOROTEE UVESTI PXYANOGO aNTONI IZ TAVERNY. oDNAKO CHETVERO PODOSHEDSHIH NASTOJCHIVO USADILI aNTONI S SOBOJ, A MISTERA bINGLYA UGOSTILI IZRYADNYM PINKOM. v OBSHCHESTVE |TIH LYUDEJ aNTONI PRODOLZHAL PITX, OBNIMATXSYA I RYDATX. tOMAS NE POMNIL, KAK ON SAM VYBRALSYA IZ TAVERNY, NO POSLEDNIM EGO VOSPOMINANIEM BYLO, CHTO aNTONI PODPISYVAL KAKUYU-TO BUMAGU, A dOROTEYA, LOMAYA RUKI, PODBEGALA TO K HOZYAINU TAVERNY, TO K PIRUYUSHCHIM. pERED RASSVETOM DVA MATROSA SO "sVETOZARNOJ" PRIVOLOKLI SVOEGO YUNGU NA SHHUNU. tOMAS PROSNULSYA UZHE ZA POLDENX. v TREVOGE ZA SUDXBU SVOEGO NOVOGO DRUGA ON POBEZHAL V TAVERNU. hOZYAIN OB®YASNIL, CHTO aNTONI ZAVERBOVAN NA FRANCUZSKOE SUDNO, IDUSHCHEE V aFRIKU. bRODYA PO PORTU, tOMAS UVIDEL, CHTO VOENNYJ FRANCUZSKIJ KORABLX "sVYATOJ aNTUAN" PODYMAET PARUSA NA REJDE. pLACHUSHCHAYA MOLODAYA ZHENSHCHINA, V KOTOROJ tOM UZNAL dOROTEYU, PROBOVALA KRICHATX CHTO-TO VSLED KORABLYU. tOM VIDEL, KAK EE GRUBO TOLKNULI V SHLYUPKU DVA SOLDATA, VOZVRASHCHAVSHIESYA NA KORABLX POSLEDNIMI. sUDNO PRINYALO OBOIH SOLDAT I dOROTEYU NA BORT I USHLO K AFRIKANSKIM BEREGAM... tOM RASSKAZAL kARIDASU |TU PECHALXNUYU ISTORIYU I UPROSIL EGO RAZYSKATX V sORRENTO STARUHU aNZHELIKU, MATX POSTRADAVSHIH. vMESTE S kARIDASOM tOM NAVESTIL NESCHASTNUYU aNZHELIKU chENNI, POVEDAL EJ O SLUCHIVSHEMSYA S EE DETXMI I NASKOLXKO MOG UTESHIL BEDNUYU ZHENSHCHINU. -- i BOLXSHE O NIH, KONECHNO, NICHEGO NE IZVESTNO? -- SPROSILA u|NTA OGORCHENNAYA eMILI. -- uVY, MISSIS eMILI, IZVESTNO! -- oNI POGIBLI? -- dA, POGIBLI. i, VEROYATNO, MUCHITELXNOJ SMERTXYU. uZNAL YA OB |TOM SOVSEM NEDAVNO, UZHE VO VREMYA PLAVANIYA SYUDA, K VAM. pOLUCHILOSX TAK, CHTO DLYA PEREEZDA CHEREZ OKEAN MNE PRISHLOSX PRINYATX KOMANDOVANIE FRANCUZSKIM BARKOM "pERPINXYAN". pO USLOVIYAM DOGOVORA, YA DOLZHEN BYL SNACHALA SOVERSHITX REJS K BEREGAM yuZHNOJ aFRIKI, ZATEM V bRAZILIYU. i VOT VO VREMYA |TOGO REJSA NEPODALEKU OT OSTROVA sVYATOGO fOMY, U ZAPADNOGO POBEREZHXYA aFRIKI, MY POVSTRECHALI FRANCUZSKOE VOENNOE SUDNO "sVYATOJ aNTUAN". kAPITAN EGO RASSKAZAL MNE, CHTO BOLEE GODA NAZAD KORABLX DOSTAVIL K USTXYU zAIRY [zAIR -- PRINYATOE U EVROPEJCEV V XVIII VEKE NAZVANIE REKI kONGO] NEBOLXSHOJ FRANCUZSKIJ RABOTORGOVYJ OTRYAD, SOSTOYAVSHIJ IZ ZAVERBOVANNYH BRODYAG. vYSADIVSHISX SREDI PERVOBYTNYH DEBREJ eKVATORIALXNOJ aFRIKI DLYA LOVLI NEGROV, OTRYAD STAL VSKORE REDETX IZ-ZA TYAZHELOGO KLIMATA I BOLEZNEJ. uGLUBIVSHISX V LESA NEGRITYANSKOGO GOSUDARSTVA kONGO, FRANCUZY PODVERGLISX SMELOMU NAPADENIYU TUZEMNYH PLEMEN I BYLI POCHTI POGOLOVNO ISTREBLENY. vSEGO NESKOLXKO CHELOVEK BEZHALI S POBEREZHXYA NA PLOTU I VERNULISX NA BORT "sVYATOGO aNTUANA", PRODOLZHAVSHEGO KREJSIROVATX V ZAPADNYH AFRIKANSKIH VODAH. ya SPROSIL KAPITANA, NE POMNIT LI ON SREDI SOLDAT MOLODOGO ITALXYANCA aNTONIO chENNI. kAPITAN RASSKAZAL, CHTO aNTONI SDELALSYA SANITAROM, A dOROTEYA, EGO SESTRA, ISPOLNYALA OBYAZANNOSTI GOSPITALXNOJ SIDELKI. v CHISLE SPASSHIHSYA NA PLOTU NE BYLO NI aNTONI, NI dOROTEI; ONI POPALI V PLEN K NEGRAM PLEMENI BAKONGO I, VEROYATNO, POGIBLI. vSYA |TA |KSPEDICIYA V eKVATORIALXNUYU aFRIKU BYLA BEZRASSUDNOJ ZATEEJ KAKOGO-TO FRANCUZSKOGO MARKIZA, ZADUMAVSHEGO |TIM RABOTORGOVYM REJSOM POPRAVITX SVOI DELA. eKSPEDICIYU PODDERZHALI I VOENNYE VLASTI, PREDOSTAVIV V EE RASPORYAZHENIE STARYJ KORABLX, NESKOLXKIH OFICEROV-AVANTYURISTOV I LOVKOGO VERBOVSHCHIKA, NEKOEGO RAZZHALOVANNOGO KAPITANA shARLYA lEGLUA; |TOT SUB®EKT BYSTRO "NAVERBOVAL" DLYA |KSPEDICII "DOBROVOLXCHESKIJ OTRYAD", TO ESTX POJMAL V SVOI GRYAZNYE SETI NESKOLXKO DESYATKOV TAKIH ZHE PROSTAKOV, KAK NASH BEDNYJ aNTONI... tEPERX VY ZNAETE VSE MOI NOVOSTI, GOSPODA... sKAZHITE, fRED, DAVNO LI VY POLUCHILI MOE PISXMO S IZVESTIEM O NASHEM VYEZDE K VAM? -- eGO DOSTAVILI NESKOLXKO MESYACEV NAZAD IZ vINSENSA, S OKAZIEJ, -- OTVECHAL mYURREJ. -- vCHERA UTROM OTTUDA ZHE LESNYMI TROPAMI PROBRALSYA K NAM VSADNIK I SOOBSHCHIL O PRIBLIZHENII VASHEGO BARKASA... lEDI I DZHENTLXMENY, POBLAGODARIM ZHE TEPERX NASHEGO IZMUCHENNOGO RASSKAZCHIKA. i POZVOLXTE PROVODITX VAS V VASHI KOMNATY, DOROGIE mERI I eDUARD. eTOJ NOCHXYU V UGLOVOM OKNE BLOKGAUZA V ANGLIJSKOM FORTE gOLUBOJ DOLINY DOLGO GOREL SVET. kAPITAN bERNS CHTO-TO PISAL NA LISTKE POCHTOVOJ BUMAGI. pOTOM ON VYZVAL DVUH SOLDAT I VRUCHIL IM ZAPECHATANNYJ PAKET. -- dAYU VAM DVA MESYACA SROKU, CHTOBY SDATX PAKET V FORT pITT NA oGAJO I VERNUTXSYA SYUDA S RASPISKOJ, -- SKAZAL ON SOLDATAM. -- oTPRAVLYAJTESX ZAVTRA ZHE NA RASSVETE. pISXMO DOLZHNO POPASTX K ADRESATU V aNGLIYU NE POZDNEE CHEM CHEREZ TRI MESYACA. nA PAKETE BYLO NAPISANO: "aNGLIYA, bULXTON, chENSFILXD, S|RU fREDRIKU rAJLENDU V SOBSTVENNYE RUKI". 13. semena nebesnoj blagodati bIBLIOTEKA GRAFA pAOLO D'eLXYANO ZANIMALA VESX VERHNIJ, TRETIJ, |TAZH BOLXSHOGO DOMA S REZNYMI BASHENKAMI, IZVESTNOGO V vENECII POD NAZVANIEM "mRAMORNOE PALACCO". dVESTI TYSYACH TOMOV, VELIKOLEPNYJ RUKOPISNYJ FOND, BOLEE DVUH DESYATKOV "INKUNABUL" -- REDCHAJSHIH PERVOPECHATNYH KNIG, -- SOBRANIE |MALEJ I MINIATYUR, NAKONEC, UNIKALXNAYA KOLLEKCIYA STARINNYH MONET, MEDALEJ I GERBOV ZAPOLNYALI SHESTX VERHNIH ZALOV DVORCA. sREDNIJ, SAMYJ PROSTORNYJ I SVETLYJ IZ |TIH POKOEV, SLUZHIL GLAVNYM ZALOM BIBLIOTEKI. sOKROVISHCHAMI GRAFSKOJ BIBLIOTEKI VEDAL EGO PREPODOBIE OTEC fULXVIO DI gRACHCHIOLANI, DUHOVNIK GRAFA pAOLO, SVYASHCHENNIK EGO DOMASHNEJ CERKVI I VMESTE S TEM RASPORYADITELX KNIZHNYMI, RUKOPISNYMI I HUDOZHESTVENNYMI SOBRANIYAMI mRAMORNOGO PALACCO. nA POSLEPASHALXNOJ NEDELE 1778 GODA PATER fULXVIO, STATNYJ NADMENNYJ MUZHCHINA LET PYATIDESYATI, V CHERNOJ SHELKOVOJ SUTANE I S OREOLOM SEREBRYANYH KUDREJ VOKRUG TONZURY [TONZURA -- VYBRITYJ KRUZHOK NA MAKUSHKE U KATOLICHESKOGO DUHOVENSTVA, ZNAK IH OTRECHENIYA OT MIRSKIH INTERESOV], STOYAL U OKNA GLAVNOGO BIBLIOTECHNOGO ZALA. oN STARALSYA RASSMOTRETX CHELOVEKA V DOKTORSKOJ SHAPOCHKE, TOLXKO CHTO POKINUVSHEGO GONDOLU U POD®EZDA PALACCO. pRIBYVSHIJ SKRYLSYA POD ARKOJ POD®EZDA, I OTEC fULXVIO POTERYAL EGO IZ VIDU. pATER V RAZDUMXE POSTOYAL U OKNA I VERNULSYA K SVOEMU LYUBIMOMU UGLOVOMU STOLU. rASKRYV REDCHAJSHUYU "iSTORIYU DEYANIJ ORDENA iISUSA", NAPISANNUYU BEZYMYANNYM POSLEDOVATELEM iGNATIYA lOJOLY, PATER UGLUBILSYA V ZHIZNEOPISANIE OSNOVATELYA I "PERVOGO GENERALA" ORDENA IEZUITOV. dALEKO V PROSHLOE UVELO PATERA SOCHINENIE BEZYMYANNOGO AVTORA -- K NACHALU XVI VEKA, TOGO BURNOGO VEKA, KOGDA KORABLI ISPANSKIH I PORTUGALXSKIH KONKVISTADOROV NESLI KREST I MECH, RABSTVO I SMERTX ZHITELYAM NEVEDOMYH DOSELE ZAOKEANSKIH ZEMELX. rEKOJ POLILASX TOGDA KROVX MEKSIKANSKIH ACTEKOV, PERUANSKIH INKOV, TUZEMCEV kUBY I gVIANY, sUMATRY I yaVY. kROVX |TA BYSTRO PREVRASHCHALASX V ZOLOTO. kAK MORSKOJ PRIBOJ, PRIHLYNUL K STARYM GAVANYAM eVROPY |TOT ZOLOTOJ POTOK, NAPOLNYAYA KUPECHESKIE SUNDUKI I PREVRASHCHAYA IH VLADELXCEV V BOLEE MOGUSHCHESTVENNYH VLASTELINOV, CHEM BYLI FEODALXNYE KNYAZXYA I GERCOGI. kUPECHESTVO, BOGATEYA, UZHE POSMATRIVALO KOSO NA NOSITELEJ STARYH FEODALXNYH PRAV. pOD OBVETSHALYMI TRONAMI POCHVA STANOVILASX VSE BOLEE ZYBKOJ... pOSHATNULSYA I AVTORITET KRUPNEJSHEGO FEODALA -- KATOLICHESKOJ CERKVI. iMENNO CERKOVX SAMA SNARYAZHALA PERVYE KORABLI |TIH RAZBOJNICHXIH |KSPEDICIJ, SAMA NAPUTSTVOVALA I OSNASHCHALA DRUZHINY KONKVISTADOROV. zOLOTO TEKLO I K NEJ IZ-ZA MORYA, NO... OTTUDA ZHE, IZ-ZA VNOVX OTKRYTYH OKEANSKIH DALEJ, POVEYALI OPASNYE SVEZHIE VETRY! mIR STAL SHIRE. gORIZONTY EGO RAZDVINULISX. sVEZHIE VETRY RAZVEYALI V OKEANSKIH VOLNAH SLED KARAVELL mAGELLANA, A VMESTE S TEM ONI RAZVEIVALI I STARYE PREDRASSUDKI, SOZDANNYE CERKOVXYU V UMAH CHELOVECHESKIH. u DOBROJ PASTVY hRISTOVOJ STALI MENYATXSYA PREDSTAVLENIYA O FORME zEMLI, EE RAZMERAH, POLOZHENII V PROSTRANSTVE. rUSHILISX TYSYACHELETNIE SHOLASTICHESKIE DOGMATY OTCOV CERKVI. rAZUM, MUZHAYA, GOTOVILSYA SBROSITX VERIGI MRAKOBESIYA. uZHE GREMELI PAMFLETY eRAZMUSA IZ rOTTERDAMA. gOLOS uLXRIHA VAN gUTTENA ZVAL UMY K PROSVESHCHENIYU. aNGLICHANIN tOMAS mOR POTRYAS UMY PERVOJ KNIGOJ O KOMMUNISTICHESKOM USTROJSTVE OBSHCHESTVA. bELYJ LISTOK S DEVYANOSTA PYATXYU TEZISAMI, PRIBITYJ NOCHXYU K STENE vITTENBERGSKOGO SOBORA MONAHOM mARTINOM lYUTEROM, POLOZHIL NACHALO "VELICHAJSHEJ ERESI, IMENUEMOJ REFORMACIEJ", RASKOLOVSHEJ VSYU PASTVU OVEC hRISTOVYH. eTI GREHOVNYE OVCY, PO NAUSHCHENIYU ERETIKOV, VOSPROTIVILISX STRIZHKE V POLXZU VATIKANSKOGO TRONA. oNI RAZUVERILISX V NEPOGRESHIMOSTI PAPY I TONULI V SKVERNAH POROKA, NE OPLACHIVAYA BOLXSHE PAPSKIK INDULXGENCIJ. sVEZHIE VETRY PREVRASHCHALISX V SHTORM, PEREHVATYVAYUSHCHIJ DYHANIE, I VOLNY KRESTXYANSKIH MYATEZHEJ ZALIVALI PLOSHCHADI GORODOV. zAMKI PYLALI. iZ MONASTYRSKIH KOLODCEV TORCHALI NOGI UTOPLENNYH MONAHOV. i NAPRASNO INKVIZITORY -- UCHENIKI tORKVEMADY, -- UKRYV LICA CHERNYMI BALAHONAMI, TERZALI V PODZEMELXYAH TYSYACHI "INAKOMYSLYASHCHIH"; NAPRASNO PYLALI KOSTRY, CHTOBY "KROTKO I BEZ PROLITIYA KROVI" OCHISHCHATX ZEMLYU OT ERETIKOV, -- CHELOVECHESKIJ RAZUM I CHELOVECHESKIJ GENIJ SHLI NA PRISTUP CERKOVNYH TVERDYNX. a S VYSOTY VATIKANSKOGO HOLMA V rIME SVYATEJSHIJ OTEC PAPA pAVEL III S EGO SMYATENNYMI KARDINALAMI V UZHASE VZIRAL SKVOZX DYM INKVIZITORSKIH KOSTROV NA |TU KARTINU VSEOBSHCHEGO RAZBRODA I SHATANIYA USTOEV. i TOGDA-TO, V GODINU TYAZHELYH POTRYASENIJ, GOSPODX POSLAL SVOEGO IZBRANNIKA NA POMOSHCHX CERKVI hRISTOVOJ... v mONREZE, NEBOLXSHOM ISPANSKOM GORODE, LEZHAL NA ODRE BOLEZNI BLAGORODNYJ KASTILEC, SYN NEBOGATYH DVORYAN, DON iNIGO lOPEC iGNATIO DI lOJOLA. pULEVAYA RANA ZHGLA EGO TELO, SOTRYASAYA STRADALXCA OGNEM LIHORADKI, I, SONNOMU, PREDSTALI EMU VELIKIE ZNAMENIYA... v OREOLE NEZDESHNEGO SVETA SNIZOSHLA K EGO ODRU PRECHISTAYA DEVA. vPADAYA V SVYASHCHENNYJ |KSTAZ, STRADALEC UZREVAL iISUSA-SPASITELYA, I, NAKONEC, SAM SVYATOJ DUH GOSPODENX OZARIL DONA iGNATIO OSLEPITELXNYM SHAROOBRAZNYM PLAMENEM. gOLOSA PRESVYATOJ TROICY VOZZVALI: "iDI, SPASI SVYATUYU CERKOVX OT KOZNEJ VRAGA RODA CHELOVECHESKOGO". i HOTYA VRACHEBNOE ISKUSSTVO BYLO BESSILXNO POMOCHX BOLXNOMU, GOSPODX SPODOBIL EGO VOSSTATX S ODRA I VZYATX STRANNICHESKIJ POSOH. iZ DREVNEJ bARSELONY iGNATIJ lOJOLA PRIBYL K BEREGAM tIBRA, V rIM, I PODNYALSYA NA VATIKANSKIJ HOLM. oN PRIPAL K STUPENYAM PAPSKOGO PRESTOLA I POVEDAL SVOJ PLAN SVYATOMU OTCU. sVYATEJSHIJ PAPA pAVEL III ODOBRIL ZAMYSEL ISPANCA I PODPISAL ZNAMENITUYU BULLU "Regimtn militentis ecclesiae" [uSTAV SVYASHCHENNOGO VOINSTVA]. nOVYJ MONASHESKIJ ORDEN S USTAVOM, PREDLOZHENNYM lOJOLOJ, RODILSYA 28 SENTYABRYA 1540 GODA, ORDEN "VOINSTVA iISUSA". eTO BYL SOVSEM OSOBYJ ORDEN! gLUBOCHAJSHAYA TAJNA OKRUZHALA EGO S PERVYH DNEJ. gENERAL ORDENA IEZUITOV ZNAL NAD SOBOYU TOLXKO VLASTX SVYATEJSHEGO OTCA, A PO PROSHESTVII NEMNOGIH DESYATILETIJ |TOT VERHOVNYJ MAGISTR ORDENA, "CHERNYJ PAPA" IEZUITOV, ZATMIL DAZHE VATIKANSKOGO POMAZANNIKA. kAK I V MIRSKIH ARMIYAH, V "DRUZHINE hRISTA" SUSHCHESTVOVALA STROZHAJSHAYA IERARHIYA. "hRISTOVY DRUZHINNIKI" DELILISX NA CHETYRE KLASSA -- POSLUSHNIKOV, SHOLASTIKOV, KOAD®YUTOROV I PROFESSOV. nO NI ODNA ARMIYA V MIRE ESHCHE NE ZNALA TAKOJ BESPREKOSLOVNOJ DISCIPLINY... kAK POSOH POVINUETSYA RUKE PREDERZHASHCHEJ, TAK POVINOVALISX SVOIM OFICERAM SOLDATY ORDENA, POSLUSHNYE, BESSLOVESNYE, "POKORNYE, KAK TRUP". nIKAKIE VNESHNIE PRIZNAKI NE VYDELYALI BRATXEV-IEZUITOV SREDI IH OKRUZHENIYA: ONI MOGLI NOSITX ILI NE NOSITX RYASU, MOGLI PRINIMATX LYUBOJ OBLIK, ISPOVEDOVATX (VNESHNE) LYUBUYU VERU I KLYASTXSYA LYUBYMI ZAKLYATIYAMI, PRIBAVLYAYA PRO SEBYA TAJNUYU FORMULU, CHTO "SVERSHAETSYA SIE VO IMYA hRISTOVOJ CERKVI". iEZUITY USTREMILISX ZA OKEANY, STANOVYASX KUPCAMI I MOREPLAVATELYAMI, POGRUZHAYA RUKI PO SAMYE LOKTI V ZOLOTO I KROVX. v pARAGVAE ONI SOZDALI DAZHE CELOE GOSUDARSTVO, GDE UGNETENIE TUZEMCEV BYLO DOVEDENO DO NESLYHANNOJ ZHESTOKOSTI. v CHASOVNYAH eVROPY ONI VOZOBNOVILI "CHUDESA", ZNAMENIYA I ISCELENIYA, UMNOZHAYA GULXDENY V ORDENSKOJ KASSE I ULAVLIVAYA DUSHI. a DLYA DUSH, NE ZHELAYUSHCHIH IDTI V "SLADOSTNYJ PLEN", SYNY ORDENA GOTOVILI OSOBUYU UCHASTX... vENECIANSKIE IEZUITY SHVATILI dZHORDANO bRUNO, I "CHERNYJ PAPA" kLAVDIJ aKVAVIVA POSLAL EGO NA KOSTER, RAZLOZHENNYJ POSREDI PLOSHCHADI cVETOV V rIME. iEZUIT gARNET VLOZHIL V RUKI gAYA fOKSA DYMYASHCHIJSYA FITILX DLYA VZRYVA BRITANSKOGO PARLAMENTA, GDE PROTESTANTY POLUCHILI BOLXSHINSTVO. iEZUIT aNTONIO pOSSEVINO SLAL V rOSSIYU KATALICHESKIH AGENTOV DLYA NIZVERZHENIYA PRAVOSLAVNOJ CERKVI. aVANTYURISTA lZHEDMITRIYA ONI ZASTAVILI TAJNO PRINYATX KATOLICHESTVO, NADEYASX CHEREZ NEGO UTVERDITX NA rUSI DUHOVNUYU VLASTX RIMSKOGO PAPY... kARDINAL bELLARMIN, ODIN IZ VYSSHIH OFICEROV IEZUITSKOGO ORDENA, PYTAL V TYUREMNOM PODZEMELXE VELIKOGO gALILEO gALILEYA... v SOBORAH I TAVERNAH, SHTABAH I LAZARETAH, NA UNIVERSITETSKIH KAFEDRAH I V OPOCHIVALXNYAH KOROLEVSKIH LYUBOVNIC VEKAMI PLELI SVOYU SETX "BRATXYA" IEZUITY, RUKOVODSTVUYASX STRASHNYM PRINCIPOM: "cELX OPRAVDYVAET SREDSTVA". i NEZRIMAYA TENX KRESTA TYANULASX OT RIMSKOGO DVORCA dZHEZU -- SHTAB-KVARTIRY ORDENA -- VO VSE STRANY MIRA, OSENYAYA MOGILY TAJNYH ZHERTV I NEOSTYVSHIJ PEPEL PUBLICHNYH KOSTROV. nO NENAVISTX NARODA, PROSTOGO NARODA VSEH STRAN, VSE PLOTNEE I GROZNEE OKRUZHALA CHERNOE VOINSTVO ORDENA. vO fRANCII, V iSPANII, V aNGLII LYUDI RAZNYH SOSLOVIJ, OHVACHENNYE GNEVOM I OTVRASHCHENIEM, SBRASYVALI DUHOVNOE IGO NENAVISTNYH IEZUITOV. rOVNO CHEREZ DVA S POLOVINOJ STOLETIYA POSLE "BOZHESTVENNYH" VIDENIJ "SVYATOGO" iGNATIYA VOLNY NARODNOGO GNEVA BUSHEVALI UZHE U PODNOZHIYA VATIKANSKOGO HOLMA. oB®YATYJ STRAHOM, PAPA kLIMENT XIV POSPESHIL OTRECHXSYA OT SVOIH DRUZHINNIKOV I V 1773 GODU OBNARODOVAL: BULLU O ROSPUSKE ORDENA IEZUITOV. i BRATXYA iISUSOVY UKRYLISX OT NARODNOJ MESTI V GLUBOCHAJSHEE PODPOLXE, OBLEKLI SEBYA ESHCHE BOLEE CHERNOJ I PLOTNOJ ZAVESOJ TAJNY. rASPUSHCHENNYJ ORDEN ZHIL, I SYNY EGO ZNALI: NE PROJDET I NESKOLXKIH DESYATILETIJ, KAK SVYATOJ OTEC VNOVX VOZZOVET IH IZ TXMY PODPOLXYA... [eTO I PROIZOSHLO V 1814 GODU. pAPSKAYA BULLA pIYA VII VOSSTANOVILA ORDEN IEZUITOV.] ...bELYE PALXCY PATERA PRODOLZHALI BEREZHNO LISTATX LETOPISX ORDENA. sAM PATER fULXVIO DI gRACHCHIOLANI DAVNO IGRAL VIDNUYU ROLX SREDI VENECIANSKIH IEZUITOV, KOTORYE GORDILISX TEM, CHTO IM, VERNEE, IH UDACHLIVYM PREDKAM, UDALOSX ZAMANITX V LOVUSHKU dZHORDANO bRUNO, CHTOBY PEREDATX EGO POTOM NA RASPRAVU RIMSKOJ KURII. pOSLE OFICIALXNOGO ROSPUSKA ORDENA ROLX OTCA fULXVIO KAK VYSOKOGO OFICERA TAJNOGO iISUSOVA VOINSTVA ESHCHE BOLEE VOZROSLA. s BLAGOSLOVENIYA SVYSHE OTEC fULXVIO NEZRIMO TKAL PAUTINU, I "POSLUSHNYE, KAK TRUPY", PODPOLXNYE "BRATXYA" VYPOLNYALI EGO TAJNYE PRIKAZY. nAIBOLXSHEJ SVOEJ ZASLUGOJ PERED ORDENOM OTEC fULXVIO NE BEZ OSNOVANIYA SCHITAL TU NRAVSTVENNUYU VLASTX, KOTORUYU ON S GODAMI PRIOBREL NAD SVOIM "DUHOVNYM SYNOM", HOTYA PO VOZRASTU GRAF pAOLO BYL NA DESYATOK LET STARSHE PATERA. eTA NRAVSTVENNAYA VLASTX IMELA VESXMA PRAKTICHESKIE CELI... sOSTOYANIE GRAFA OCENIVALOSX V PYATX-SHESTX MILLIONOV SKUDI [BOLXSHAYA SEREBRYANAYA MONETA, PRINYATAYA V RAZNYH ITALXYANSKIH GOSUDARSTVAH XVIII VEKA; V RAZNOE VREMYA EE DOSTOINSTVO KOLEBALOSX OT POLUTORA DO DVUH RUBLEJ ZOLOTOM]. eTO OGROMNOE BOGATSTVO NE IMELO PRYAMYH NASLEDNIKOV, IBO GRAF pAOLO LISHILSYA NE TOLXKO SUPRUGI, TRAGICHESKI POGIBSHEJ V 1748 GODU, NO POHORONIL VSLED ZA GRAFINEJ bEATRISOJ I OBOIH SVOIH DETEJ, UNESENNYH BESPOSHCHADNOJ BOLEZNXYU. vVERGNUTYJ |TIMI NESCHASTXYAMI V MRACHNYJ DUSHEVNYJ UPADOK, SINXOR pAOLO UVERILSYA, CHTO NAD NIM TYAGOTEET NEUMOLIMYJ KARAYUSHCHIJ ROK. oN CHERPAL UTESHENIE V BESEDAH S KRASNORECHIVYM PATEROM fULXVIO, TOGDA ESHCHE DVADCATIVOSXMILETNIM SLUZHITELEM BOGA, KOTORYJ VSKORE SDELALSYA DUHOVNIKOM I PRIBLIZHENNYM STAROGO GRAFA. i VOT UZHE CHETVERTX VEKA PATER fULXVIO UPORNO SKLONYAL SVOEGO DUHOVNOGO SYNA NE TOLXKO K SUROVOMU ASKETIZMU V ZHIZNI ZEMNOJ, NO I K BOGOUGODNOJ ZAGROBNOJ ZHERTVE. v KONCE KONCOV ON DOBILSYA DAVNO POSTAVLENNOJ PERED SOBOYU CELI: GRAF NOTARIALXNO ZAVESHCHAL VSE SVOE OGROMNOE SOSTOYANIE KATOLICHESKOJ CERKVI. v SVOEJ DUHOVNOJ, SOSTAVLENNOJ PRI BLIZHAJSHEM UCHASTII PATERA, GRAF NASTOYAL LISHX NA OGOVORKE, CHTO ZAVESHCHANIE VSTUPAET V SILU PRI POLUCHENII PRYAMYH DOKAZATELXSTV GIBELI EGO PERVOGO, PRAVDA, NEZAKONNOGO, SYNA -- SINXORA dZHAKOMO mOLLA. uVY, |TA NICHTOZHNAYA OGOVORKA SOZDALA PATERU fULXVIO NEMALO HLOPOT, O KOTORYH STARYJ GRAF pAOLO RESHITELXNO NE PODOZREVAL. uZHE BOLEE DVUH CHASOV PROSHLO POSLE PRIBYTIYA VO DVOREC NEZNAKOMOGO GOSPODINA V DOKTORSKOJ SHAPOCHKE. pATER fULXVIO ZAHLOPNUL NAKONEC "iSTORIYU DEYANIJ" SVOEGO ORDENA I PODOZVAL SLUZHITELYA, dZHIOVANNI pOLESTU: -- sTUPAJ VNIZ, dZHIOVANNI, I UZNAJ, ZDESX LI ESHCHE PRIEZZHIJ I BYL LI ON PRINYAT SAMIM |CHCHELENCA. nO SLUZHITELX NE USPEL DOJTI DO DVERI, KAK ONA OTVORILASX I SAM GRAF pAOLO D'eLXYANO POYAVILSYA NA POROGE, PROPUSKAYA VPERED NIZENXKOGO, POLNOGO CHELOVECHKA V OBYCHNOJ ODEZHDE UCHENYH-BOGOSLOVOV. -- sINXOR bUOTTI, POZVOLXTE PREDSTAVITX VAS NASHEMU VYSOKOUCHENOMU PATERU fULXVIO DI gRACHCHIOLANI; EGO NEUSTANNYM ZABOTAM YA VSECELO OBYAZAN PORYADKOM, CARYASHCHIM V |TIH SOBRANIYAH, -- SKAZAL VLADELEC DVORCA, PODVODYA DOKTORA K SVOEMU DUHOVNIKU. tOT S LUCHEZARNOJ ULYBKOJ PRIVETSTVOVAL VNOVX PRIBYVSHEGO UCHENOGO. -- dOROGOJ KOLLEGA, -- UCHTIVO PROIZNES DOKTOR BOGOSLOVIYA, -- MESYAC NAZAD YA IMEL SMELOSTX OBRATITXSYA S PISXMOM K GRAFU, PROSYA POZVOLENIYA POSETITX EGO BIBLIOTEKU DLYA IZUCHENIYA EE DRAGOCENNOGO RUKOPISNOGO FONDA. gRAF BYL TAK LYUBEZEN, CHTO PRIGLASIL MENYA PROVESTI U NEGO V DOME STOLXKO VREMENI, SKOLXKO |TOGO POTREBUET RABOTA NAD MOIM TRAKTATOM. i YA OCHENX BOYUSX NASKUCHITX VAM SVOIM PRISUTSTVIEM, IBO RANEE CHEM V DVE NEDELI TRUDNO ISCHERPATX ZDESHNIE BOGATSTVA DAZHE SAMYM POVERHNOSTNYM OBRAZOM... eCHCHELENCA, -- PRODOLZHAL UCHENYJ, OBRASHCHAYASX K HOZYAINU, -- ODNO PERECHISLENIE RUKOPISEJ, SDELANNOE VAMI PO PAMYATI, POBUZHDAET MENYA BLAGOSLOVLYATX VAS KAK SOBIRATELYA |TOJ KOLLEKCII! -- nE ZASTAVLYAJTE MENYA KRASNETX, DOKTOR, IBO YA NICHTOZHNO MALO PRIBAVIL K NAUCHNOMU SOBRANIYU DEDA I OTCA. sAM YA V MOLODOSTI BYL UVLECHEN ISKUSSTVOM I SOBIRAL PREIMUSHCHESTVENNO KARTINY, MRAMOR, FARFOR I CHEKANKU. ya SCHASTLIV VIDETX V VASHEM LICE I UCHENOGO I PODLINNOGO ZNATOKA ISKUSSTV I TVERDO NAMEREN SDELATX VAS PLENNIKOM |TIH STEN PO MENXSHEJ MERE NA POLGODA... a TEPERX VAM NADO PODUMATX OB OTDYHE POSLE UTOMITELXNOGO PUTI. dZHIOVANNI, PROVODI SINXORA V PREDNAZNACHENNYE EMU POKOI. kOGDA DOKTOR bUOTTI UDALILSYA, GRAF pAOLO ZAMETIL OBLACHKO NEUDOVOLXSTVIYA NA VYSOKOM CHELE PATERA I RESHIL, CHTO I OTEC fULXVIO, POLXZOVAVSHIJSYA REPUTACIEJ UCHENEJSHEGO MUZHA, NE SOVSEM CHUZHD LEGKOMU CHUVSTVU ZAVISTI I REVNOSTI. eTA MYSLX VTAJNE POZABAVILA GRAFA. pERED NASTUPLENIEM VECHERA VSE TROE VNOVX SOSHLISX V STOLOVOJ GRAFA. zA STAKANOM KXYANTI SINXOR tOMAZO bUOTTI USPEL POZNAKOMITX SLUSHATELEJ S NEKOTORYMI |PIZODAMI SVOEJ STUDENCHESKOJ I UNIVERSITETSKOJ ZHIZNI, RAZVESELIL STARIKA I VYZVAL ULYBKU DAZHE NA TONKO IZOGNUTYH USTAH PATERA fULXVIO DI gRACHCHIOLANI. chEREZ NEDELYU POSLE PRIBYTIYA SINXORA bUOTTI GRAF D'eLXYANO UZHE USPEL PRONIKNUTXSYA K DOBRODUSHNOMU DOKTORU ISKRENNIM CHUVSTVOM SIMPATII. pOLYUBILI EGO I VSE DOMOCHADCY GRAFA, UZHE POPROSTU VELICHAYA EGO "SINXOROM tOMAZO". a SAM ON, UBEDIVSHISX V NEPODDELXNOJ STRASTI GRAFA K NAUKE I ISKUSSTVAM, POCHUVSTVOVAL K STAROMU VENECIANSKOMU VELXMOZHE NASTOYASHCHEE DUSHEVNOE RASPOLOZHENIE. iH BESEDY VDVOEM ILI V PRISUTSTVII PATERA fULXVIO ZATYAGIVALISX ZA POLNOCHX. k TOMU ZHE OKAZALOSX, CHTO PORYADOK V RUKOPISNYH, KNIZHNYH I HUDOZHESTVENNYH KOLLEKCIYAH DVORCA, KOTORYM TAK GORDILSYA GRAF, PRIPISYVAYA EGO ZASLUGAM OTCA fULXVIO, OKAZALSYA VESXMA SOMNITELXNYM. bEDNOSTX KATALOGOV, PUTANICA V KLASSIFIKACII I DILETANTSKOE VEDENIE BIBLIOTECHNYH OPISEJ PORAZILI DOKTORA. nEBREZHNOSTX HRANENIYA RUKOPISEJ PRIVELA K PORCHE CELYH STRANIC DRAGOCENNYH DREVNIH PERGAMENTOV. kOGDA VMESTO ODNOJ IZ DREVNEEVREJSKIH RUKOPISEJ DOKTOR bUOTTI OBNARUZHIL LISHX IZ®EDENNYE KRYSAMI DOSKI PEREPLETA, ON NE SMOG SDERZHATX SVOE NEGODOVANIE I SOOBSHCHIL GRAFU O PECHALXNOM POLOZHENII DEL V EGO DOMASHNEM MUZEE. bOLXSHAYA CHASTX HUDOZHESTVENNOGO SOBRANIYA, NAKOPLENNOGO NESKOLXKIMI POKOLENIYAMI VLADELXCEV mRAMORNOGO PALACCO, POHODILA NA GRUZ KORABELXNOGO TRYUMA, UPAKOVANNYJ NE SLISHKOM TSHCHATELXNO, NO GLUBOKO SKRYTYJ OT CHELOVECHESKOGO GLAZA. v PODVALAH DVORCA PREBYVALI V ROGOZHE I OPILKAH POLOTNA MASTEROV, MRAMORNYE STATUI, GRAVYURY, IZDELIYA IZ FARFORA I BRONZY, VENECIANSKOE STEKLO I CHEKANNOE SEREBRO vOSTOKA. "sUETNYE PREDMETY ISKUSSTVA, -- GOVARIVAL PATER fULXVIO GRAFU, OTDAVAYA RASPORYAZHENIE UBRATX IZ KAKOJ-NIBUDX ZALY TO CELOMUDRENNO NAGOGO ANGELA dONATELLO, TO NEPOROCHNUYU DEVU FRA bEATO aNZHELIKO, TO KINZHAL S CHEKANKOJ chELLINI, -- OTVLEKAYUT DUSHU OT SOZERCANIYA SOKROVISHCH VECHNYH, OTKRYVAEMYH NAM VEROJ, MOLITVOJ I TAINSTVAMI CERKVI". pOSLE PODOBNYH POUCHENIJ GRAF POKORNO PROVOZHAL GLAZAMI UNOSIMYJ YASHCHIK, NAHODIVSHIJ PRIYUT GDE-NIBUDX POD LESTNICEJ ILI NA CHERDAKE. u PATERA fULXVIO BYLI VESKIE PRICHINY DLYA STOLX NEPREKLONNOJ BORXBY S "SUETNYMI PREDMETAMI". oN RESHITELXNO PROTIVILSYA ROBKIM POPYTKAM VLADELXCA VYSTAVITX CENNOSTI DLYA VSEOBSHCHEGO OBOZRENIYA, POTOMU CHTO |TO BESSPORNO PRIVELO BY VO DVOREC TYSYACHI SOGRAZHDAN I POOSHCHRILO BY GRAFA K BEZRASSUDNOJ BLAGOTVORITELXNOSTI V POLXZU RODNOGO GORODA, TO ESTX V NAPRAVLENII, SOVERSHENNO NEZHELATELXNOM DLYA ORDENA iISUSA. tEM NEDRUZHELYUBNEE VSTRECHAL ON VSE