IM AD®YUTANTOM uILXYAMOM lINSOM, GREMYA SHPORAMI, PODNYALISX NA VERANDU. oFICERY IZVINILISX ZA OPOZDANIE, OB®YASNYAYA EGO NEOTLOZHNYMI VOINSKIMI DELAMI (KAPITAN TOLXKO CHTO OKONCHIL SRAZHENIE V OCHKO S SOBSTVENNYM AD®YUTANTOM). mYURREJ USADIL bERNSA RYADOM S gORNYM oRLOM. sLUGI VNESLI ZHARKOE IZ OLENXEGO MYASA POD SOUSOM, SEKRET KOTOROGO NE VYVEDAL BY U MISSIS eMILI SAMYJ ISKUSNYJ SYSHCHIK. dYMYASHCHIJSYA OLENIJ ROSTBIF BYL POSTAVLEN NA OTDELXNYJ STOLIK. pO DOMASHNEJ TRADICII, MISTER mYURREJ, VOORUZHIVSHISX DLINNYM NOZHOM S CHERNOJ KOSTYANOJ RUKOYATXYU, SOBSTVENNORUCHNO PRISTUPIL K OTVETSTVENNOJ OPERACII. v PERERYVE MEZHDU BLYUDAMI HOZYAIN POPROSIL tOMASA bINGLYA POKAZATX GOSTYAM NESKOLXKO FOKUSOR EGO PITOMICY mIKSI. iNDEJCY S TRUDOM UDERZHIVALISX OT SMEHA PRI VIDE UMORITELXNYH UZHIMOK MARTYSHKI. mNOGIE IZ KRASNOKOZHIH GOSTEJ VPERVYE VIDELI OBEZXYANKU I SOCHLI EE ZA NEOBYCHAJNOGO CHELOVECHESKOGO URODCA. pOGLYADYVALI ONI NA ZVERXKA, POSAZHENNOGO POSLE PREDSTAVLENIYA V KLETKU, S NEKOTOROJ OPASKOJ. pOSLE PUDINGA I OCHENX KREPKOGO KOFE OBSHCHESTVO PERESHLO V GOSTINUYU. gORNYJ oREL ZATYANULSYA SIGAROJ I S VIDIMYM UDOVOLXSTVIEM VYPIL CHAJNYJ STAKAN DOMASHNEGO LIKERA. oDNAKO VSKORE |TOT NAPITOK, DOPOLNIVSHIJ RAZNOOBRAZIE VIN I VODOK, POGLOSHCHENNYH VOZHDEM, OKAZAL ROKOVOE DEJSTVIE NA SEDOGO VOINA. oN STAL MUCHITELXNO IKATX I OGLYADYVATXSYA PO STORONAM. mYURREJ PODHVATIL EGO POD RUKU, I VOZHDX NETVERDOJ POHODKOJ, NO SOHRANYAYA VELICHAVOSTX I DOSTOINSTVO, PROSLEDOVAL V NEBOLXSHUYU KOMNATU, ZARANEE PREDNAZNACHENNUYU DLYA NEGO. vMESTE S NEGRITENKOM chERRI HOZYAIN ULOZHIL gORNOGO oRLA NA KOVROVOM DIVANE I UKRYL PLEDOM. oFICERY I ZHITELI POSELKA PROSTILISX S HOZYAEVAMI I POKINULI DOM. nA BOLXSHOM KOVRE, USTILAVSHEM GOSTINUYU, ZAHRAPELI V ZHIVOPISNYH POZAH PODGULYAVSHIE INDEJSKIE GOSTI. kAPITAN bERNS, SERZHANT lINS I LEJTENANT shELXTON SHAGALI V POTEMKAH K FORTU. nAVSTRECHU IM VYNYRNUL IZ TEMNOTY VSADNIK. -- eTO TY, kUNICA fRENK? -- SPROSIL bERNS TIHO. -- tAK TOCHNO, KAPITAN. ya K TEBE SO SROCHNYM PAKETOM. hOLM S FORTOM SMUTNO RISOVALSYA NA FONE VECHERNEGO NEBA. u MOSTA CHEREZ ZASNEZHENNYJ ROV bERNS SHEPOTOM PROIZNES PAROLX. chASOVOJ OTKRYL IM UZKUYU KALITKU V KREPOSTNYH VOROTAH. mINOVAV BATAREYU, VSE CHETVERO PODNYALISX NA PLATO. zDESX, V SVOEJ UGLOVOJ KOMNATE, OTDELENNOJ OT OSTALXNOJ CHASTI BLOKGAUZA BREVENCHATOJ STENOJ, KAPITAN bERNS VSKRYL PAKET. pISXMO BYLO IZ FORTA vINSENS. vESTI OBRADOVALI KAPITANA: DETROJTSKIJ OTRYAD GUBERNATORA gAMILXTONA PROSHEL FORSIROVANNYM MARSHEM SVYSHE DVUHSOT MILX OT mAJYAMI, DVIGAYASX PO LESISTOJ DOLINE REKI uOBESH. vNEZAPNYM UDAROM ON ATAKOVAL FORT vINSENS I VYBIL IZ NEGO OSTAVLENNYJ TAM kLARKOM NEBOLXSHOJ GARNIZON. kAPITANU bERNSU PRIKAZYVALOSX: NEMEDLENNO RASPRAVITXSYA SO VSEMI NEPOKORNYMI I SOMNITELXNYMI |LEMENTAMI POSELKA gOLUBOJ DOLINY I PRIGOTOVITX SOLDAT FORTA K OBSHCHEMU NASTUPLENIYU PROTIV OTRYADA kLARKA, ZASEVSHEGO V FORTE mASSEK, GDE EGO NUZHNO BLOKIROVATX I UNICHTOZHITX DO POSLEDNEGO OPOLCHENCA.. dVA DRAGUNA IZ vINSENSA I PROVODNIK-INDEEC, DOSTAVIVSHIE V gOLUBUYU DOLINU |TOT PAKET, DOBAVILI ESHCHE OT SEBYA, CHTO OT VODOPADOV oGAJO K gOLUBOJ DOLINE PROBIRAETSYA LESAMI GRUPPA NEIZVESTNYH OHOTNIKOV. sOPROVOZHDAET IH DVOE INDEJCEV-MOGAVKOV. gRUPPA UZHE NA PODHODE K DOLINE. -- vESTI INTERESNYE, -- V RAZDUMXE SKAZAL lINS. -- zNACHIT, |TOT eNOH NE SOVRAL NASCHET SNOSHENIJ FERMEROV mYURREYA S POVSTANCAMI. -- tY GOVORISHX O eNOHE lEGERZENE? -- dA, KAPITAN, O SAMOM NABOZHNOM KVAKERE, MENNONITE [MENNONITY -- CHLENY PROTESTANTSKOJ RELIGIOZNOJ SEKTY; PROPOVEDUYUT SUROVOE I BESPREKOSLOVNOE ISPOLNENIE BIBLEJSKIH PREDPISANIJ], METODISTE -- KTO IH, K CHERTU, RAZBERET, K KAKIM SEKTAM ONI PRINADLEZHAT! ya OSTOROZHNO PROSHCHUPAL VSEH ZHITELEJ DOLINY, I VSE ONI KAK ODIN STOYAT ZA mYURREYA, KROME lEGERZENA. eNOH SVATALSYA K FRANCUZHENKE-GORNICHNOJ IZ DOMA mYURREYA, A MISTER mYURREJ UGOVORIL EE OTDATX PREDPOCHTENIE dIKU mILLXSU. eNOH ZA |TO KREPKO NEVZLYUBIL mYURREYA I NE PROCHX UBRATX |TOGO mILLXSA S DOROGI. nYNCHE YA OPYATX TOLKOVAL S NIM. pARENX GODEN DLYA DELA. -- gDE ON SEJCHAS? -- bUDET V POLNOCHX U chERTOVA KAMNYA NA BEREGU. -- tY RESHIL PORUCHITX ZADUMANNOE EMU? -- vIDISHX LI, KAPITAN, ODNOMU IZ NAS, POLAGAYU, CHTO fRENKU, VOLEJ-NEVOLEJ PRIDETSYA PORABOTATX SAMOMU, NO POMOSHCHNIK DOLZHEN BYTX IZ KOLONISTOV: NA NEGO PRIDETSYA VSE SVALITX, ESLI... CHTO-NIBUDX OTKROETSYA RANXSHE VREMENI. eNOH -- EDINSTVENNYJ PARENX, NA KOTOROGO MOZHNO POLOZHITXSYA. eSHCHE LETOM ON PREDUPREZHDAL NAS NASCHET SNOSHENIJ mYURREYA S PROTIVNIKOM. nA DNYAH ON GROZILSYA ZAREZATX dIKA mILLXSA. a NYNCHE ON PRYAMO SKAZAL MNE, CHTO SOGLASEN POJTI NA RISK, LISHX BY FRANCUZSKAYA BARYSHNYA DOSTALASX EMU. -- chTO ZH, DELO HOROSHEE! lINS, TY ZAMETIL, V KAKOJ KOMNATE POLOZHILI gORNOGO oRLA? -- nU, BEZ |TOGO YA NE USHEL BY S FERMY mYURREYA. kOMNATA UDOBNAYA. pOD OKNAMI BALKON. oKONNAYA RAMA DVUHSTVORCHATAYA, NE ZAKLEENNAYA NA ZIMU. -- chTO ZH, V DOBRYJ CHAS! oPERACIYA PORUCHAETSYA TEBE, kUNICA fRENK. tVOIM POMOSHCHNIKOM BUDET eNOH lEGERZEN. a VY, MISTER shELXTON, NEMEDLENNO OTRYADITE ODNO OTDELENIE NA POIMKU TEH OHOTNIKOV, KOTORYH VEDUT SYUDA INDEJCY-MOGAVKI. kAK TOLXKO IH SHVATYAT, BUDXTE GOTOVY K SOBYTIYAM. v SHESTIGRANNOJ SADOVOJ BESEDKE, ZASYPANNOJ SNEGOM, BYLO TEMNO. sKVOZX ZALEDENELYE STEKLA PADAL NA KRUGLYJ STOL SLABYJ BLIK LUNNOGO SVETA. v UGLU NA GNUTOJ SADOVOJ SKAMEECHKE PRIMOSTILSYA dIK SO SVOEJ NEVESTOJ. nOCHX BYLA SYRAYA I VETRENAYA. s ZAPADA NADVIGALISX TUCHI, I IH KRAYA UZHE CEPLYALISX ZA BELESUYU LUNU. kAMILLA UYUTNO PRIZHALASX K GRUDI ZHENIHA; EE SHCHEKI PAHLI GELIOTROPOM, A DYHANIE CHUTX OTDAVALO LEGKIM VINOM. vNEZAPNO NA BLIZHNEJ DOROZHKE POSLYSHALSYA SLABYJ SKRIP SNEGA, I CHEJ-TO PRIGLUSHENNYJ GOLOS PROIZNES: "pORA!". dVE FIGURY PROMELXKNULI MIMO BESEDKI I SKRYLISX PO NAPRAVLENIYU K DOMU. -- kTO BY |TO MOG BYTX? -- SHEPNUL dIK. -- nE PREDUPREDITX LI TVOIH HOZYAEV, kAMILLA? dEVUSHKA, VYSVOBODIVSHISX IZ KREPKIH RUK SVOEGO SUZHENOGO, VSKOCHILA S MESTA, GOTOVAYA ZAVIZZHATX OT ISPUGA. oDNAKO, SOOBRAZIV, CHTO |TIM ONA PREDALA BY GLASNOSTI SVOYU NOCHNUYU PROGULKU, kAMILLA OGRANICHILASX TEM, CHTO PRIZHALA STISNUTYE PALXCY K GUBAM I V STRAHE PRISELA U DVEREJ BESEDKI, ZNAKAMI PRIGLASHAYA dIKA POSLEDOVATX EE PRIMERU. nO VREMYA BYLO TREVOZHNOE, POVEDENIE NEIZVESTNYH V SADU KAZALOSX PODOZRITELXNYM, I BRAVYJ MORYAK DVINULSYA K VYHODU. -- oSTAVAJSYA ZDESX, kAMILLA, YA POJDU SLEDOM ZA TEMI. sIDI TIHO, YA VERNUSX, KAK TOLXKO VYSMOTRYU, CHTO ONI ZATEVAYUT. -- chTOBY YA ZDESX OSTALASX ODNA? -- VZVIZGNULA kAMILLA. -- tY S UMA SOSHEL! oJ, dIK, UZH LUCHSHE POJDEM VMESTE. oNI OSTOROZHNO VYBRALISX IZ BESEDKI. chERNYE KUSTY I SUGROBY SKRYVALI KRADUSHCHUYUSYA PAROCHKU. tEMNYJ SILU|T DOMA BYL UZHE SHAGAH V PYATIDESYATI. dIK ZAMETIL, CHTO V OKNE UGLOVOJ KOMNATY, ZA TYULEVOJ ZANAVESKOJ, KOLYHNULSYA NEYARKIJ SVET. kOLEBLYUSHCHIJSYA OGONEK SVECHI OZARIL POTOLOK I VERHNYUYU CHASTX STEN KOMNATY. oBE STVORKI OKNA STOYALI RASPAHNUTYMI NASTEZHX... vSE OSTALXNYE OKNA DOMA BYLI PLOTNO ZAKRYTY, ZAVESHENY GARDINAMI, A NEKOTORYE DAZHE ZASHCHISHCHENY STAVNYAMI. chEREZ NESKOLXKO MGNOVENIJ OGONEK POGAS, TYULEVAYA ZANAVESKA VZMETNULASX I CHXYA-TO TEMNAYA FIGURA NELOVKO VYBRALASX IZ OKNA. zA NEJ POSLEDOVALA VTORAYA... eTOT VTOROJ AKKURATNO POPRAVIL ZANAVESKU I TSHCHATELXNO ZATVORIL OKNO. kRADUCHISX OBA NOCHNYH PRISHELXCA PROSHLI TERRASOJ DO ZALEDENELOGO KAMENNOGO VODOSTOKA, SPRYGNULI S NEGO I DVINULISX K TOJ DOROZHKE, GDE SREDI SNEZHNYH SUGROBOV PRITAILISX dIK I kAMILLA. lUNA V |TOT MIG SNOVA VYGLYANULA IZ-ZA TUCH, I dIK UZNAL V ODNOM IZ GOSTEJ fRENKA vILERSA, NEDAVNEGO PEREBEZHCHIKA K bERNSU IZ OTRYADA kLARKA. eDVA LISHX VTOROJ CHELOVEK PORAVNYALSYA S SUGROBOM, kAMILLA SUDOROZHNO VCEPILASX V RUKU ZHENIHA; PERED NEYU MELXKNULA NA DOROZHKE ZNAKOMAYA FIGURA. eTO BYL NEDAVNIJ PRETENDENT NA EE RUKU -- eNOH lEGERZEN, CHELOVEK SUMRACHNYJ, ZLOJ I PRITOM OCHENX NABOZHNYJ. kAMILLA POBAIVALASX eNOHA S PERVOJ MINUTY IH ZNAKOMSTVA, I LISHX PRIROZHDENNOE KOKETSTVO POMESHALO EJ SRAZU OTVERGNUTX UHAZHIVANIE MISTERA lEGERZENA. fRENK vILERS I eNOH lEGERZEN BYSTRO SKRYLISX V GLUBINE SADA. -- tY UZNALA VTOROGO? -- PROSHEPTAL dIK. -- mILYJ, ONI, NAVERNO, PRISHLI, CHTOBY POHITITX MENYA. eTO eNOH lEGERZEN. kAK STRASHNO, dIK! -- vOT CHTO, kAMILLA: DELO NEDOBROE. mOZHET BYTX, TY I PRAVA, A MOZHET, U NIK NA UME CHTO-NIBUDX DRUGOE. eNOH IZ BOGATOJ SEMXI, NE VOROVATX ZHE ON POLEZ VMESTE S |TIM PEREBEZHCHIKOM V CHUZHOJ DOM? sTUPAJ RAZBUDI MISSIS I POSKOREE VSE EJ RASSKAZHI. a YA POPROBUYU PROSLEDITX ZA |TIMI DVUMYA. kAK NI BOYAZLIVA BYLA kAMILLA, EJ PRISHLOSX RASSTATXSYA SO SVOIM ZASHCHITNIKOM. dIK POZHALEL, CHTO NE IMEET PRI SEBE INOGO ORUZHIYA, KROME MORSKOGO NOZHA ZA GOLENISHCHEM, NO TERYATX VREMYA BYLO NELXZYA. oN PUSTILSYA PO SLEDU NOCHNYH GOSTEJ NA SNEGU, A kAMILLA, SPOTYKAYASX, POBRELA K ZADNEMU KRYLXCU DOMA. sNEG NA KRYLXCE SKRIPNUL POD MEHOVYM BASHMACHKOM kAMILLY, I TUT ONA ZAMETILA DVIZHENIE NA OTKRYTOJ VERANDE. kTO-TO S SHUMOM PODNYALSYA I SHAGNUL NAVSTRECHU DEVUSHKE. kAMILLA OT STRAHA PRISELA. nAKONEC OTVAZHIVSHISX PODNYATX GLAZA, ONA S OBLEGCHENIEM PEREKRESTILASX. nEGR s|MYU|LX gOPKINS, ODNOJ RUKOJ PROTIRAYA ZASPANNYE GLAZA I DERZHA V DRUGOJ RUKE OHOTNICHXE RUZHXE, STOYAL NA PLOSHCHADKE, KAK POLUPXYANYJ, VNEZAPNO VYVEDENNYJ IZ SAMOJ GLUBINY UPOITELXNYH DREMOTNYH GREZ. -- vY TUT SPITE, s|M, A V DOME TVORITSYA BOG ZNAET CHTO!.. -- ZAGOVORILA NAHODCHIVAYA MADEMUAZELX lEBLAN, POSPESHNO PEREHODYA OT OBORONY K NASTUPLENIYU. -- ya TUT BUDILA, BUDILA VAS, A VY I NE DUMAETE PROSYPATXSYA! v DOME BYLI VORY, PONIMAETE -- VORY, I YA VYBEZHALA POSMOTRETX, GDE ZHE VY. tUT SEJCHAS DVOE VYSKOCHILI IZ OKNA I UBEZHALI V SAD, SLYSHITE VY? tOZHE NAZYVAETSYA STOROZH! pROSPAL VOROV! -- lOPNI MOI GLAZA, kAMILLA, ESLI YA SPAL! nI MINUTKI NE DREMAL DAZHE, UVERYAYU VAS, NI ODNOJ MINUTKI. mNE POPALA V GLAZ MALENXKAYA SNEZHINKA, I YA PROTIRAYU GLAZA. ya VSE VREMYA HODIL PO VERANDE I SEL TOLXKO SEKUNDU NAZAD. nIKAKIH VOROV ZDESX NE BYLO, VY PROSTO SHUTITE NAD STARIKOM, kAMILLA! sTUPAJTE SKOREE SPATX I NICHEGO NE BOJTESX, ESLI OHRANA DOMA PORUCHENA s|MYU|LYU. kOGDA YA VEZ HOZYAEVAM BUMAGI OT MISTERA tOMPSONA IZ aNGLII, U MENYA BYLO POBOLXSHE ZABOT! i ZNAETE, CHTO MISTER mYURREJ SKAZAL MNE V nOVOM oRLEANE? "tY, s|M, -- SKAZAL ON, -- SDELAL |TO LUCHSHE, CHEM YA SAM SUMEL BY". pROVALITXSYA MNE NA |TOM MESTE, ESLI MISTER mYURREJ NE SKAZAL |TIH SLOV! v DOME VSEGDA SPOKOJNO, KOGDA s|MYU|LX gOPKINS KARAULIT NA VERANDE! nEGR ESHCHE DOLGO PRODOLZHAL |TU UBEDITELXNUYU RECHX, OBRASHCHAYASX S NEYU K BLIZHAJSHEMU DEREVU, IBO kAMILLA UZHE BARABANILA KULACHKAMI V DVERX. k EE UDIVLENIYU, DVERX OKAZALASX NEZAPERTOJ. iZ TEMNYH SENEJ DEVUSHKA OPROMETXYU VZBEZHALA NAVERH. bYL UZHE VTOROJ CHAS NOCHI. v DOME STOYALA MERTVAYA TISHINA, NO IZ KABINETA HOZYAINA DONOSILISX TIHIE GOLOSA. s BXYUSHCHIMSYA SERDCEM kAMILLA POSTUCHALA. oB®YASNYATXSYA PRI HOZYAINE BYLO TAK STRASHNO! mYURREJ PODOSHEL K DVERI I VPUSTIL kAMILLU. zAPINAYASX, ONA IZLOZHILA PODROBNOSTI NOCHNOGO PROISSHESTVIYA, NO UMOLCHALA OB |KSKURSII V BESEDKU. hOZYAIN VSTREVOZHILSYA. -- v KAKUYU STORONU ONI UDALILISX, kAMILLA? i UVERENY LI VY, CHTO |TO BYLI DEJSTVITELXNO eNOH lEGERZEN I CHELOVEK IZ FORTA? -- dA SPROSITE U dIKA... -- sPOHVATIVSHISX, kAMILLA PRIKUSILA SVOJ NEOSTOROZHNYJ YAZYCHOK. -- vOT KAK, ZNACHIT I dIK BYL V SADU! gDE ZHE ON SEJCHAS? -- aH, MESXE mYURREJ, NE PODUMAJTE CHTO-NIBUDX DURNOE O dIKE! -- oB |TOM SLEDUET DUMATX NE MNE, A VAM, kAMILLA! gDE ZHE ON VSE-TAKI, VASH dIK mILLXS? -- oN POSHEL SLEDOM ZA VORAMI, MESXE! -- nASH STOROZH s|M NA |TOT RAZ, KAZHETSYA SPLOHOVAL. bLAGODARYU VAS, kAMILLA! pOZOVITE KO MNE tOMMI bINGLYA. eMI, U MENYA NEDOBROE PREDCHUVSTVIE... rAZBUDI SINXORU eSTRELLU, ODENXTE DETEJ I PRIGOTOVXTESX KO VSEM NEOZHIDANNOSTYAM... chTO TAM ESHCHE? nEGRITENOK chERRI PROBRALSYA V KABINET. eGO SHCHEKI POSERELI OT STRAHA. -- mASS aLXFRED, -- PROSHEPTAL ON, -- YA HODIL PROVEDATX INDEJCEV, KAK VY VELELI. oDIN SEJCHAS VYSHEL V SAD, VSE DRUGIE PEREPILISX I SPYAT. nO IZ-POD DVEREJ MALENXKOJ KOMNATY TECHET V GOSTINUYU VOT |TO. nEGRITENOK PROTYANUL mYURREYU RUKU. vSYA LADONX MALXCHIKA BYLA V LIPKOJ, ESHCHE NE OSTYVSHEJ KROVI... v TOT ZHE MIG IZ GLUBINY ZASNEZHENNOGO SADA CHUTX SLYSHNO DONESSYA HLOPOK ODINOCHNOGO PISTOLETNOGO VYSTRELA. mLADSHIJ IZ INDEJSKIH GOSTEJ mYURREYA, sEREBRISTAYA lISA, TAJNYJ TELOHRANITELX VOZHDYA PLEMENI V POHODAH I NA OHOTE, DERZHALSYA ZA STOLOM mYURREYA SDERZHANNEE OSTALXNYH INDEJCEV I VYPIL MENXSHE KREPKIH NAPITKOV, CHEM EGO TOVARISHCHI. kOGDA HOZYAIN DOMA UVEL gORNOGO oRLA, MOLODOJ VOIN VSTAL IZ-ZA STOLA I PROSHEL SLEDOM ZA VOZHDEM V MALENXKUYU KOMNATU. uBEDIVSHISX, CHTO PROJTI V NEE MOZHNO TOLXKO CHEREZ STOLOVUYU, MIMO OSTALXNYH INDEJCEV, sEREBRISTAYA lISA USPOKOILSYA I OTDAL BY CHESTX DOMASHNEJ NALIVKE, ESLI BY... BUTYLKI I GRAFINCHIKI NA STOLE UZHE NE BYLI SUHIMI! oCHENX SKORO GOSTI RAZOSHLISX, STOLY BYLI OTODVINUTY I POL USTLAN KOVRAMI I SHKURAMI. sEREBRISTAYA lISA POSIDEL U ZATUHAYUSHCHEGO KAMINA, POTOM LEGKOE POHMELXE SMORILO I EGO; NO ON NE LEG, A OSTALSYA SIDETX PERED OGNEM, SO SKRESHCHENNYMI NA GRUDI RUKAMI I NIZKO OPUSHCHENNOJ GOLOVOJ. tAK MINOVALA POLNOCHX. v DOME NICHTO NE VNUSHALO TREVOGI. sEREBRISTAYA lISA PRIVALILSYA PLECHOM K STENE I UZHE PERESTAL BOROTXSYA SO SNOM. oN NE MOG OPREDELITX, DOLGO LI PROSPAL, KOGDA DO EGO OTUMANENNOGO SOZNANIYA DOSHEL SLABYJ ZVUK OSTOROZHNO ZAKRYVAEMOJ OKONNOJ RAMY. vOIN STRYAHNUL SON, BESSHUMNO PODNYALSYA I STAL VGLYADYVATXSYA V OKNA: NE GOTOVYAT LI BELYE KAKUYU-NIBUDX LOVUSHKU INDEJSKIM GOSTYAM? vDRUG SKVOZX BLIZHAJSHEE OKONNOE STEKLO ON ZAMETIL DVE TENI, SKOLXZNUVSHIE NA OTKRYTOJ VERANDE. u SLEDUYUSHCHEGO OKNA OBA CHUTX ZADERZHALISX, I sEREBRISTAYA lISA NA MGNOVENIE RAZLICHIL PRI LUNNOM SVETE DVA NEZNAKOMYH MUZHSKIH PROFILYA... vOIN VYSKOLXZNUL IZ STOLOVOJ, MINOVAL TEMNYE SENI S VEDUSHCHEJ NAVERH LESTNICEJ I, OTKINUV ZASOV, VYGLYANUL IZ DVEREJ. nA DVORE BYLO SYRO, VETRENO I TEPLO, MEZHDU BYSTRO NESUSHCHIMISYA OBLAKAMI PROGLYADYVALA LUNA. iNDEEC RAZLICHIL TIHIE UDALYAYUSHCHIESYA SHAGI: KTO-TO PROBIRALSYA SKVOZX PRUTXYA KUSTOV V SADU. sEREBRISTAYA lISA PROSKOLXZNUL MIMO SPYASHCHEGO STOROZHA, SPRYGNUL S KRYLXCA I OBOSHEL VERANDU. sVEZHIJ SLED DVUH CHELOVEK V MYAGKOJ KOZHANOJ OBUVI... oT OLEDENELOGO VODOSTOKA SLED SHEL V SAD... iNDEEC SPRYATALSYA ZA DEREVOM I VYZHDAL NESKOLXKO SEKUND: EMU POSLYSHALSYA NEULOVIMO TIHIJ SHEPOT V KUSTAH... POTOM ISPUGANNYJ VZDOH, POHOZHIJ NA ZHENSKIJ... pOD LUNOJ MELXKNULI DVE TENI. vOT ONI RASHODYATSYA... vOT ZHENSKAYA FIGURA PROBIRAETSYA K DOMU, A MUZHSKAYA, KRADUCHISX, ISCHEZAET V KUSTAH... sEREBRISTAYA lISA UVIDEL, KAK NA VERANDE PROSNULSYA NEGR-STOROZH, KAK ZHENSHCHINA IZ SADA PRIBLIZILASX K NEGRU... vOIN RAZOBRAL, CHTO ZHENSHCHINA BRANIT STOROZHA I CHTO-TO TOLKUET O VORAH V DOME... sEREBRISTAYA lISA PUSTILSYA SLEDOM ZA KRADUSHCHIMSYA CHELOVEKOM. pOD LUNOJ ON BEZ TRUDA RAZLICHIL, CHTO NEZNAKOMEC OBUT V TYAZHELYE SAPOGI I PROBIRAETSYA PO SDVOENNOMU SVEZHEMU SLEDU MYAGKIH MEHOVYH SAPOZHKOV, TYANUSHCHEMUSYA OT VODOSTOKA... zNACHIT, NEZNAKOMEC TOZHE PRESLEDUET TEH DVOIH, CHTO MELXKNULI NA VERANDE?.. vOT I OGRADA SADA... vNEZAPNO, SOVSEM BLIZKO, INDEEC USLYSHAL KOROTKIJ SHUM BORXBY... iNDEEC METNULSYA K SNEZHNOMU SUGROBU, I V TO ZHE MGNOVENIE IZ-ZA BLIZHAJSHEGO KUSTA SUHO SHCHELKNUL PISTOLETNYJ VYSTREL. s PROBITOJ GRUDXYU sEREBRISTAYA lISA UPAL V SNEZHNYJ SUGROB... kAPITAN bERNS PRIKAZAL PODNYATX VESX GARNIZON FORTA PO BESSHUMNOJ BOEVOJ TREVOGE. dEZHURNYE TIHO BUDILI SOLDAT. v TEMNOTE RAZDAVALISX PRIGLUSHENNYE RUGATELXSTVA, BRYACANIE AMUNICII I ZVYAKANXE SHTYKOV. gARNIZON VYSTROILSYA NA PLATO. bERNS PODOSHEL K AMBRAZURE V BREVENCHATOM CHASTOKOLE I VYGLYANUL NARUZHU. pOSELOK BYL POGRUZHEN VO MGLU. nA OPUSHKE LESA V DOLINE TLELI KOSTRY INDEJSKOGO LAGERYA. zIMNIJ DOZHDX USILILSYA. vLAZHNYJ VETER RASKACHIVAL DEREVXYA. vSE BYLO SPOKOJNO. -- pOZHALUJ, MOZHNO SOLDATAM VERNUTXSYA V BLOKGAUZ, NO AMUNICII NE SNIMATX! oRUZHIE DERZHATX NAGOTOVE. aRTILLERISTAM STOYATX U PUSHEK, POSTY NABLYUDENIYA USILITX, -- RASPORYADILSYA bERNS I OTPRAVILSYA V SVOE UGLOVOE ZHILISHCHE. zDESX TOPILASX PECHX, I kUNICA fRENK, UZHE USPEVSHIJ PEREODETXSYA V NOVENXKIJ MUNDIR, GREL U OGNYA SVOI CHISTO VYMYTYE RUKI. v UGLU KOMNATY, SZHAV GOLOVU V KREPKO STISNUTYH KULAKAH, SIDEL GRUZNYJ eNOH lEGERZEN, TOZHE V SOLDATSKOM MUNDIRE, SILXNO STESNYAVSHEM EGO DVIZHENIYA. pOD KOJKOJ KAPITANA bERNSA VALYALISX DVA SKOMKANNYH KOMPLEKTA MOKRYH I GRYAZNYH MUZHSKIH KURTOK, SHTANOV I RUBAH. oBSHLAG SINEJ MORSKOJ KURTKI, PONOSHENNOJ I VYCVETSHEJ, BYL POKRYT TEMNO-BURYMI PYATNAMI. nOSKOM SAPOGA bERNS OTSHVYRNUL |TOT RUKAV POD KOJKU; SVISAVSHEE S POSTELI SHERSTYANOE ODEYALO ON OPUSTIL PONIZHE... kAPITAN VOPROSITELXNO POSMOTREL NA fRENKA: -- pROSHLO UZHE BOLXSHE CHASA, KAK VY VERNULISX... pOKA VSE TIHO. nADEZHNO LI SDELANA RABOTA? -- vSE V POLNOM PORYADKE. vCHERA, PERED UHODOM S FERMY, SERZHANT lINS PRIHVATIL ODNU VESHCHX, KOTORAYA NOCHXYU OKAZALA MNE PREVOSHODNUYU USLUGU. oNA SRAZU BROSITSYA INDEJCAM V GLAZA... bUDX POKOEN, KAPITAN, |TA TISHINA DOLGO NE PRODLITSYA! bERNS VZGLYANUL NA CHASY. rASSVET UZHE BLIZILSYA. kAPITAN POLOZHIL RUKU NA PLECHO lEGERZENA: -- eNOH, VAM PORA IDTI! kAK TOLXKO NACHNETSYA SUMATOHA, HVATAJTE |TU OSOBU V EE KOMNATE I TASHCHITE K NAM V BLOKGAUZ, POTOMU CHTO V POSELKE TRUDNO BUDET PORUCHITXSYA ZA VASHU BEZOPASNOSTX. sNOSHENIYA KOLONISTOV S VRAGOM PODTVERZHDAYUTSYA. pOSELOK gOLUBOJ DOLINY BUDET UNICHTOZHEN. dEJSTVUJTE SMELEE! zhELAYU UDACHI! kOLONIST lEGERZEN STOLKNULSYA V DVERYAH S RYZHEUSYM SERZHANTOM. -- v CHEM DELO, lINS? -- SPROSIL VOSHEDSHEGO KOMENDANT FORTA. -- rAZRESHITE DOLOZHITX, KAPITAN. nEIZVESTNYJ OTRYAD, KOTORYJ VY VELELI PEREHVATITX, OKRUZHEN V LESU. dVA INDEJCA-MOGAVKA PRIVELI V DOLINU SHESTERYH ANGLICHAN. oNI ZALEGLI I OTSTRELIVAYUTSYA. -- fRENK, VOZXMI V PODKREPLENIE VZVOD DRAGUN, ZAHVATI |TIH NEZNAKOMCEV I DOSTAVX IH V FORT POBYSTREE... sERZHANT lINS, KONNYJ PATRULX NA MESTE? -- pATRULX S LEJTENANTOM shELXTONOM STOIT U MOSTA CHEREZ POTOK. -- oTLICHNO. shELXTONU PRIKAZANO NEMEDLENNO PODNYATX NA NOGI INDEJSKIJ LAGERX, KOGDA V DOME mYURREYA NACHNETSYA SHUM. sPESHITE, GOSPODA! kAK TOLXKO NACHNUTSYA SOBYTIYA, VSE DO EDINOGO SOLDATY DOLZHNY BYTX V KREPOSTI. iNDEJCY UPRAVYATSYA ODNI! -- gOSPODIN KAPITAN, ESTX ESHCHE ODNO SOOBSHCHENIE. sEKRETNYJ POST U OGRADY FERMY mYURREYA ZAHVATIL PODOZRITELXNOGO SUB®EKTA I PODSTRELIL INDEJCA. oBA KRALISX SLEDOM ZA fRENKOM vILERSOM I lEGERZENOM, KOGDA TE VOZVRASHCHALISX IZ SADA S VASHEGO ZADANIYA. kUNICA fRENK OSTANOVILSYA V DVERYAH: -- kRALISX SLEDOM ZA NAMI, lINS? eTO OCHENX SKVERNO. gDE IH PEREHVATILI? -- u SAMOJ SADOVOJ OGRADY. v SEKRETE SIDELI NASHI REBYATA -- vENSLI, gRIMLXS I NADEZHNYJ MALYJ IZ NASHIH SOLDAT. oNI ULOZHILI INDEJCA, A BELOGO MOLODCHIKA SCAPALI, KOGDA VY S lEGERZENOM UZHE PEREPRAVILISX CHEREZ POTOK. -- vY USTANOVILI, CHTO |TO ZA LYUDI? -- rAZUMEETSYA. iNDEEC -- ODIN IZ GOSTEJ mYURREYA. eGO TELO PROSTO PRISYPALI SNEZHKOM: KOGDA INDEJCY NATKNUTSYA NA NEGO, VSE KRUGOM UZHE BUDET POLYHATX, I LISHNIJ INDEJSKIJ TRUP TOLXKO PODOLXET MASLA V OGONX... -- a TOT, VTOROJ, KOTOROGO SHVATILI, -- ON IZ KOLONISTOV? -- eTO dIK mILLXS, BYVSHIJ MATROS. oN UZHE U NAS V KAZEMATE, KAPITAN. mOLODOJ INDEEC-MOGAVK PERVYM ZAMETIL PRIBLIZHAYUSHCHUYUSYA GRUPPU SPESHENNYH DRAGUN. mEDZHERSON ZASHCHITIL RUKOJ GLAZA OT LUNNOGO SVETA I VGLYADELSYA V TEMNOTU. vDOLX RUSLA ZAMERZSHEGO RUCHXYA TYANULISX ZAROSLI MELKOGO IVNYAKA I BEREZOVYH KUSTOV. gOLYE VETVI CHUTX SHEVELILISX, I V SVETE LUNY SLABO VZBLESKIVALI RUZHEJNYE SHTYKI. tISHINU NARUSHIL HRIPLYJ GOLOS: -- eJ, VYHODI NA SVET! rUKI VVERH! sDAVAJTESX, VY OKRUZHENY! -- eTO SOLDATY, -- SHEPNUL mEDZHERSON SVOIM SPUTNIKAM-IRLANDCAM. -- nE OTVECHATX NA OKRIK, PRIGOTOVITXSYA K BOYU! -- vYHODI IZ KUSTOV! bUDEM STRELYATX! vZVO-O-OD, K BOYU! -- oTVETNOGO OGNYA NE OTKRYVATX! oTSTUPAEM K RECHKE. tAM UKROEMSYA V PESHCHERE I BUDEM DERZHATX OBORONU. a VY, DRUZXYA, -- mEDZHERSON OBERNULSYA K INDEJCAM-MOGAVKAM, -- POSTARAJTESX NEZAMETNO USKOLXZNUTX I DOBRATXSYA DO POSELKA mYURREYA. pEREDAJTE EMU SLOVA chEMBEYA... a TEPERX -- PEREBEZHKAMI K TEM KUSTAM, NAD RECHKOJ, ZA MNOJ! mY ZADERZHIM SOLDAT, I INDEJCY PRORVUTSYA V POSELOK... ...dO SAMOGO RASSVETA PRODLILSYA NERAVNYJ BOJ SHESTI SMELXCHAKOV S KOROLEVSKIMI DRAGUNAMI. uKRYVSHISX V PESHCHERE NAD RECHNYM BEREGOM, IRLANDSKIE "SYNY SVOBODY" OTSTRELIVALISX OT NASEDAVSHIH SOLDAT. pOD UTRO mEDZHERSONA RANILO. zARYADY KONCHALISX... nEMALO SOLDATSKIH TRUPOV UZHE VALYALOSX POD RECHNYM OTKOSOM. nO VRAGOV STANOVILOSX VSE BOLXSHE! iZ FORTA PRIBYL SVEZHIJ OTRYAD; fRENK vILERS, NOVYJ SERZHANT I DOVERENNOE LICO KAPITANA bERNSA, PRIVEL PODKREPLENIE OSAZHDAYUSHCHIM. -- kAPITAN PRIKAZAL VSEH VZYATX ZHIVXEM, -- PREDUPREDIL ON SVOIH SOLDAT. -- zA POIMKU IH OB®YAVLYAYU NAGRADU. -- bRATXYA! -- mEDZHERSON OTER POT SO LBA I OTPOLZ OT PESCHANOGO BRUSTVERA. -- dOLXSHE MY NE PRODERZHIMSYA. oSTALOSX TOLXKO SHESTX ZARYADOV. zASTAVIM VRAGA KROVXYU OPLATITX NASHI ZHIZNI. dA ZDRAVSTVUET SVOBODA! vPERED! nAVSTRECHU IM ZAGREMELI VYSTRELY. s RUZHXYAMI NAPEREVES PRISHELXCY BEZHALI PO SNEGU PRYAMO NA SOLDAT. dRAGUNY NE USPELI PEREZARYADITX RUZHEJ, I NA LXDU LESNOGO RUCHXYA ZAKIPEL RUKOPASHNYJ BOJ. zDESX, V GLUHOM LESU, GORSTOCHKA IRLANDSKIH KRESTXYAN IZ-ZA MORYA PLECHOM K PLECHU S ANGLIJSKIM RABOCHIM BILASX ZA VOLXNUYU ZHIZNX I NEZAVISIMOSTX AMERIKANSKIH KOLONISTOV. kROVXYU I POROHOVYM DYMOM POKRYLSYA CHISTYJ RECHNOJ SNEZHOK... nO SLISHKOM NERAVNY BYLI SILY V |TOJ BITVE. tROE PRISHELXCEV BEZDYHANNYMI LEZHALI NA SNEGU; OSTALXNYE UZHE HRIPELI I BILISX V RUKAH SOLDAT, VYAZAVSHIH PLENNIKOV. pOLVZVODA DRAGUN POLEGLO NA POLE SRAZHENIYA, NESKOLXKO RANENYH STONALI I SKVERNOSLOVILI. dOROGOJ CENOJ DOSTALSYA KAPITANU bERNSU ZAHVAT POLUZHIVOGO mEDZHERSONA I DVUH UCELEVSHIH "SYNOV SVOBODY"... nA OBRATNOM PUTI, PO DOROGE K FORTU, fRENK vILERS VDRUG PRISVISTNUL I ZAKRICHAL V LICO STARIKU: -- vOT |TO VSTRECHA! uZNAYU VAS, MISTER aRCHIBALXD sTEJBOLD, "SHOTLANDSKIJ KLERK" IZ bULXTONA, ON ZHE eLIOT mEDZHERSON, PREDVODITELX BULXTONSKIH RAZRUSHITELEJ MASHIN! vSE-TAKI NE KTO INOJ, KAK SAM fRENK vILERS, NEKOGDA UPUSTIVSHIJ VAS NA ULICE, NYNCHE ISPRAVIL SVOE UPUSHCHENIE! a ZAVTRA ON ZHE POMOZHET GARNIZONNOMU PALACHU PODVESTI VAS K VISELICE! sYN VOZHDYA SHAVNIEV, sERYJ mEDVEDX, PROSNULSYA PERED RASSVETOM S SILXNOJ GOLOVNOJ BOLXYU I NE SRAZU SOOBRAZIL, GDE ON NAHODITSYA. nA KOVRE, RAZOSTLANNOM POSREDI GOSTINOJ, SPALI VPOVALKU INDEJSKIE VOINY. v KAMINE DOTLEVALI POSLEDNIE GOLOVESHKI. sERYJ mEDVEDX VYBRALSYA IZ GLUBOKOGO KRESLA I NABIL TABAKOM SVOYU TRUBKU. pO STRANNYM SHOROHAM I PRIGLUSHENNYM SHAGAM NA LESTNICE ON PONYAL, CHTO HOZYAEVA DOMA NE SPYAT. oN SPRYATAL TRUBOCHKU V KARMAN I RAZBUDIL DRUGOGO VOINA -- vOLKA uSHCHELXYA. shOROHI V DOME KAZALISX PODOZRITELXNYMI. sERYJ mEDVEDX VYNUL SVECHU IZ STENNOGO PODSVECHNIKA, ZAZHEG EE I PODOSHEL K DVERI V SOSEDNIJ POKOJ. mOKASINY INDEJCA POPILI VO CHTO-TO LIPKOE. oGONEK SVECHI OTRAZILSYA V TEMNO-BAGROVOJ LUZHISHCHE POD DVERXYU. s PREDOSTEREGAYUSHCHIM KRIKOM sERYJ mEDVEDX RASPAHNUL DVERX. nA KOVROVOM DIVANE LEZHAL MERTVYJ VOZHDX SHAVNIEV. v GRUDI gORNOGO oRLA TORCHAL NESHIROKIJ DLINNYJ NOZH S CHERNOJ KOSTYANOJ RUKOYATXYU. nAKANUNE, ZA UZHINOM, |TOT NOZH BYL V RUKAH HOZYAINA DOMA... v DVERYAH UZHE TOLPILISX RAZBUZHENNYE INDEJSKIE VOINY. lICO OSIROTEVSHEGO sEROGO mEDVEDYA OKAMENELO OT GORYA I TYAZHKOGO GNEVA. nO PREDAVATXSYA PECHALI BYLO NE VREMYA. oTEC I VOZHDX POGIB. oPASNOSTX NAVISLA NAD VSEMI. hITROUMNYJ BELYJ OBMANSHCHIK ZAMANIL CVET PLEMENI V SVOE LOGOVISHCHE: NUZHNO VYRVATXSYA IZ KOVARNOJ ZASADY I OTOMSTITX UBIJCE. sERYJ mEDVEDX PRIKAZAL VOINAM RAZOBRATX ORUZHIE I PODNYAL TRUP OTCA S OKROVAVLENNOGO LOZHA. vOLK uSHCHELXYA VYGREB VESX ZHAR IZ KAMINA; INDEJCY VYSYPALI NA POL NEMNOGO POROHU, SORVALI ZANAVESKI, SLOMALI NESKOLXKO STULXEV I RAZDULI PLAMYA. v |TOT MIG NA LESTNICE POSLYSHALISX SHAGI, I KTO-TO TOLKNUL DVERX V GOSTINUYU. tOMAGAVK sEROGO mEDVEDYA SVISTNUL V VOZDUHE. kOROTKIJ STON RAZDALSYA IZ-ZA PRIOTKRYVSHEJSYA DVERI I CHXE-TO TELO GRUZNO OSELO NA POL. vOLK uSHCHELXYA OPROKINUL STOL I ZAVALIL IM VYHOD V SENI. pLAMYA UZHE VZMETNULOSX POD POTOLOK. sERYJ mEDVEDX OZHIDAL ZASADY V SADU, POD OKNAMI. oN VYVEL VOINOV IZ GOSTINOJ V STOLOVUYU I VYSADIL STEKLYANNUYU DVERX NA VERANDU. rASSYPAVSHISX VDOLX PERIL, INDEJCY DALI ZALP PO BLIZHAJSHIM KUSTAM. sTOROZHIVSHIJ V SADU s|MYU|LX gOPKINS UVIDEL V OKNAH OTSVET POZHARA I, PEREPUGANNYJ, POBEZHAL NA ZVUK ZALPA. sERYJ mEDVEDX PRINYAL EGO ZA ATAKUYUSHCHEGO VRAGA. s NOZHOM POD SERDCEM NEGR SVALILSYA V SNEG OKOLO VERANDY. vOINY VYNESLI TELO UBITOGO VOZHDYA, PEREBEZHALI S NIM PLOSHCHADKU I VORVALISX V KONYUSHNYU. dVA KONYUHA-NEGRA PALI MERTVYMI POD UDARAMI TOMAGAVKOV. sERYJ mEDVEDX PEREKINUL TELO gORNOGO oRLA POPEREK KONYA. vOLK uSHCHELXYA I OSTALXNYE VOINY VSKOCHILI NA NEOSEDLANNYH KONEJ I BESHENYM GALOPOM PERELETELI CHEREZ MOST. sERYJ mEDVEDX RESHIL, CHTO EMU UDALOSX PEREHITRITX BELYH UBIJC. nAEZDNIKI SDERZHALI KONEJ I STALI SOVESHCHATXSYA, KAK OBOJTI POSELOK, CHTOBY NE POPASTX POD PULI KOLONISTOV IZ OKON I BYSTREE SOEDINITXSYA S VOINAMI V LAGERE. v |TO VREMYA S ZADNEGO DVORA FERMY DONESSYA ODINOCHNYJ VYSTREL. kAKOJ-TO VSADNIK V DRAGUNSKOM MUNDIRE, PRIDERZHIVAYA PERED SOBOYU V SEDLE ZAVERNUTUYU V PLASHCH ZHENSHCHINU, PROSKAKAL OT VOROT FERMY K BEREGU POTOKA I ISCHEZ PO NAPRAVLENIYU K FORTU. v OKNAH NOSELKA ZAMERCAL SVET, NAD KRYSHEJ DOMA mYURREYA POLYHNULO PLAMYA. iSKRY, ZATRESHCHAV NA VETRU, POSYPALISX NA ZASNEZHENNYE KRONY DEREVXEV. sERYJ mEDVEDX GIKNUL, I INDEJCY PONESLISX VDOLX POSELKA K LAGERYU NA LESNOJ OPUSHKE. nO SKAKATX IM PRISHLOSX NEDOLGO. nAVSTRECHU sEROMU mEDVEDYU PO OBOIM BEREGAM gOLUBOGO POTOKA UZHE BEZHALA LAVINA INDEJSKIH VOINOV, OPOVESHCHENNYH LEJTENATOM shELXTONOM O KROVAVOM ZLODEYANII. v PERVYH RASSVETNYH LUCHAH INDEJCY UVIDELI MOLODOGO VOZHDYA, SKAKAVSHEGO K NIM S TELOM gORNOGO oRLA. pRONZITELXNYJ BOEVOJ INDEJSKIJ KLICH DALEKO RAZNESSYA NAD SNEGAMI DOLINY. sERYJ mEDVED PEREDAL TELO OTCA DVUM DRUGIM VOINAM, SNYAL S PLECHA OTCOVSKIJ KARABIN I, POTRYASAYA IM V VOZDUHE, BROSIL SOTNYU VOINOV VO GLAVE S vOLKOM uSHCHELXYA NA POSELOK, A SAM POVEL OSTALXNYH OKRUZHATX DOM UBIJC. nO SREDI PYLAYUSHCHIH POSTROEK FERMY INDEJCY NASHLI TOLXKO TRUP NEGRA POD VERANDOJ I UBITYH NA KONYUSHNE KONYUHOV. v SAMOJ GLUBINE SADA INDEJCY PODOBRALI NA SNEGU TYAZHELO RANENNOGO PULEJ V GRUDX, POLUZAMERZSHEGO VOINA -- sEREBRISTUYU lISU. mEZHDU TEM BEREGOM gOLUBOGO POTOKA UNOSILSYA VVERH PO DOLINE SHARABAN I NESKOLXKO VSADNIKOV. vOINY OBRUSHILISX NA OPUSTEVSHUYU FERMU, PREDAV OGNYU I RAZRUSHENIYU VSE ZHIVOE I MERTVOE IMUSHCHESTVO BELYH ZLODEEV. chEREZ POLCHASA PYLAL I VESX POSELOK; TOLXKO HOLM S VOENNYM FORTOM OSTAVALSYA ZATEMNENNYM I BEZGLASNYM. s PERVOGO VZGLYADA NA ISPACHKANNUYU KROVXYU RUKU MALXCHIKA mYURREJ DOGADALSYA, CHTO KTO-TO IZ INDEJCEV PAL ZHERTVOJ TAJNYH ZLOUMYSHLENNIKOV, ZAMECHENNYH dIKOM. oN VELEL SVOIM DOMOCHADCAM POTIHONXKU VYVESTI IZ DOMU DETEJ, ZALOZHITX |KIPAZH I EHATX K USADXBE u|NTA, SAM ZHE RESHIL DOZHDATXSYA VOZVRASHCHENIYA dIKA, CHTOBY S EGO POMOSHCHXYU RAZOBLACHITX PERED INDEJCAMI ZLODEEV. mEZHDU TEM IZ GOSTINOJ DONESSYA TRESK LOMAEMOJ MEBELI. mYURREJ SPUSTILSYA S LESTNICY... nEUZHELI SHAVNII UZHE CHTO-TO OBNARUZHILI? i KTO STAL ZHERTVOJ ZLODEJSTVA? rANEN ON ILI UBIT? bYTX MOZHET, VOINY VSE ZHE NE OTDADUTSYA VO VLASTX SLEPOMU GNEVU I NE BUDUT GLUHI K GOLOSU RASSUDKA? hOZYAIN DOMA TOLKNUL DVERX V GOSTINUYU. oGONX POZHARA NA MGNOVENIE OSLEPIL EGO, I V TOT ZHE MIG SKOLXZYASHCHIJ UDAR CHEM-TO OSTRYM PORAZIL EGO V GOLOVU. oTSHATNUVSHISX, ON SHVATILSYA ZA VISOK I POTERYAL SOZNANIE. nEGRITENOK chERRI, VYGLYANUV S VERHNEJ PLOSHCHADKI, UVIDEL RASPROSTERTOGO NA POLU HOZYAINA. iZ GOSTINOJ VALIL DYM, SLYSHALSYA ZVON STEKLA I TOPOT. kOGDA S VERANDY RAZDALSYA RUZHEJNYJ ZALP, chERRI KUBAREM SKATILSYA S LESTNICY I SKLONILSYA NAD mYURREEM. mISTER aLXFRED POSHEVELILSYA. u NEGO BYLA SODRANA KOZHA S VISKA, RASSECHENY SHCHEKA I UHO. nEGRITENOK SHVATIL mYURREYA I POVOLOK K LESTNICE. nA KRIK MALXCHIKA PRIBEZHALA kAMILLA. v TO ZHE MGNOVENIE HLOPNULA DVERX IZ SENEJ, I NA POROGE POKAZALSYA CHELOVEK V DRAGUNSKOM MUNDIRE. kAMILLA VSKRIKNULA, UZNAV eNOHA lEGERZENA, I POPYTALASX UBEZHATX VVERH PO LESTNICE. oDNIM PRYZHKOM lEGERZEN DOGNAL kAMILLU, SHVATIL EE NA RUKI I VYNES NA KRYLXCO. mYURREJ I MESXE vILXE VYGLYANULI IZ YUZHNOJ AMBRAZURY. iZ-ZA UGLA DOMA u|NTA MEDLENNO POKAZALSYA BELYJ FLAG NA SHESTE. sLEDOM ZA |TIM SIMVOLOM PRIMIRENIYA POYAVILSYA VSADNIK. oSAZHDENNYE UZNALI LEJTENANTA shELXTONA. -- ya OBRASHCHAYUSX K ZASHCHITNIKAM BLOKGAUZA OT LICA ANGLIJSKOGO KOMANDOVANIYA! -- ZAKRICHAL ON. -- kOLONISTY POSELKA gOLUBOJ DOLINY! u VAS V BLOKGAUZE UKRYLISX IZMENNIKI, VSTUPIVSHIE V SNOSHENIYA S ARMIEJ VRAGA. eTI IZMENNIKI UBILI INDEJSKOGO VOZHDYA, CHTOBY VYZVATX KROVOPROLITIE. nAMI SHVACHEN SHPION mYURREYA, dIK mILLXS, KOTORYJ PYTALSYA PROBRATXSYA K OTRYADU kLARKA V FORT mASSEK. zAHVACHENA V PLEN I SEGODNYA ZHE BUDET RASSTRELYANA GRUPPA RAZVEDCHIKOV kLARKA. eTO BUNTOVSHCHIKI, NAZYVAYUSHCHIE SEBYA "SYNOVXYAMI SVOBODY". iH PROVODNIKI-INDEJCY, POSLANNYE DLYA SVYAZI S PRESTUPNIKOM mYURREEM, UBITY V LESAH NASHIMI INDEJSKIMI SOYUZNIKAMI. pOMOSHCHI VAM ZHDATX NEOTKUDA! ya VZYVAYU K VASHEMU BLAGORAZUMIYU I TREBUYU VYDATX KOMANDOVANIYU VINOVNIKOV REZNI V POSELKE -- mYURREYA I u|NTA. vSEM OSTALXNYM KOLONISTAM, UKRYVSHIMSYA V BLOKGAUZE, YA GARANTIRUYU ZASHCHITU OT SOLDAT I INDEJCEV. dAYU VAM POLCHASA NA AREST I VYDACHU OBOIH PRESTUPNIKOV. -- eDUARD, -- SKAZAL mYURREJ SVOEMU DRUGU, -- POD PUSHECHNYM OGNEM KONYUSHNYA VASHA NE PRODERZHITSYA I CHASA. nAM NUZHNO VYJTI K NIM, INACHE ONI RASSTRELYAYUT DETEJ. -- ya SOGLASEN IDTI, fRED, -- OTVECHAL u|NT, -- NO NUZHNO SPROSITX MNENIE OSTALXNYH. -- dRUZXYA MOI, -- OBRATILSYA mYURREJ K ZASHCHITNIKAM KREPOSTI, -- VY VSE SLYSHALI SLOVA ANGLIJSKOGO OFICERA. bLOKGAUZ NE VYDERZHIT ARTILLERIJSKOGO OBSTRELA. nIKAKIH ULIK PROTIV MENYA I u|NTA U ANGLICHAN NET. oNI NE MOGUT UBITX NAS BEZ ZAKONNOGO SUDA. bYSTROJ POMOSHCHI OT kLARKA ZHDATX NELXZYA: EGO RAZVEDCHIKI -- V PLENU U bERNSA. ya PREDLAGAYU VYIGRATX VREMYA I S |TOJ CELXYU PRINYATX IH TREBOVANIE. vASHE MNENIE, MESXE vILXE? -- ya PRISOEDINYAYUSX K MESXE mYURREYU, -- SKAZAL FRANCUZ. -- gLAVNOE -- |TO VYIGRATX VREMYA. oTKAZ OT TREBOVANIJ ANGLICHAN POVEDET K NEMEDLENNOMU UNICHTOZHENIYU BLOKGAUZA. -- v TAKOM SLUCHAE, MISTER fRED, YA POJDU VMESTE S VAMI, -- RAZDALSYA VDRUG ZVONKIJ DETSKIJ GOLOS. -- ya NE ZHELAYU SPASENIYA CENOYU VASHEJ ZHIZNI. vSE IZUMLENNO OBERNULISX. mALENXKIJ dIEGO lUIS, PODPOYASANNYJ PEREVYAZXYU KORTIKA, STOYAL POSREDI BLOKGAUZA S GORDO PODNYATOJ GOLOVOJ. -- iLI MY BUDEM SRAZHATXSYA, ILI YA POJDU K ANGLICHANAM VMESTE S VAMI, -- SKAZAL ON mYURREYU. -- a VY NE POSMEETE MENYA UDERZHIVATX! mALXCHIK OBVEL GORYACHIM VZOROM OSTALXNYH KOLONISTOV. sTARYJ DOKTOR nILXS vALXNER DAZHE KRYAKNUL OT UDOVOLXSTVIYA I HLOPNUL MALENXKOGO ISPANCA PO PLECHU. u|NT STOYAL, SHIROKO RASSTAVIV NOGI I PODNYAV GOLOVU K POTOLKU. oN OCENIVAL GLAZOM KREPOSTX STEN. nET, NEDOLGO VYDERZHAT ONI PUSHECHNYE YADRA! nO PORYV, OHVATIVSHIJ VSEH ZASHCHITNIKOV BLOKGAUZA POSLE SLOV MALXCHIKA, BYL TAK SILEN, CHTO U eDUARDA u|NTA NE HVATILO BLAGORAZUMIYA RESHITELXNO PODDERZHATX mYURREYA. vSE NASELENIE KREPOSTI EDINODUSHNO ZAPROTESTOVALO PROTIV DOBROVOLXNOJ SDACHI DVUH SVOIH VOZHAKOV. pOLCHASA ISTEKLI. nA STORONE PROTIVNIKA ESHCHE NESKOLXKO MINUT DLILASX TISHINA. zATEM OSAZHDENNYE UVIDELI, CHTO S VOSTOCHNOJ STORONY, IZ-ZA HOLMIKA V SADU, VYDVIGAETSYA TRETXE ORUDIE. hLOPNUL SIGNALXNYJ PISTOLETNYJ VYSTREL. iZ TREH ORUDIJNYH STVOLOV VYLETELO PLAMYA, I YADRA PROBILI GLUBOKIE BRESHI V CHASTOKOLE. chUGUNNAYA BOMBA, PROBIV KRYSHU, UGODILA VNUTRX BLOKGAUZA, I SILXNYJ VZRYV POVALIL ODIN IZ OPORNYH STOLBOV. eDUARD u|NT, RANENNYJ OSKOLKOM, UPAL. vZRYVOM OGLUSHILO I mERI: MOLODAYA ZHENSHCHINA, BROSIVSHAYASYA BYLO NA POMOSHCHX MUZHU, SAMA UPALA RYADOM S NIM. mESXE vILXE BYL OTBROSHEN K DVERYAM. kROVLYA UZHE PYLALA. iSKRY SYPALISX NA ZHENSHCHIN I DETEJ U VOSTOCHNOJ STENY. mYURREJ PRIKAZAL OTBROSITX BREVNA, PODPIRAVSHIE VHOD. -- nA VYLAZKU! -- KRIKNUL ON I PERVYM KINULSYA V RASPAHNUTYE VOROTA. sLEDOM ZA NIM, DERZHA V RUKE PISTOLET, VYSKOCHIL MALENXKIJ ISPANEC. zhENSHCHINY, PODHVATYVAYA DETEJ, RANENYH I UBITYH, BEZHALI V BESPORYADKE IZ PYLAYUSHCHEGO ZDANIYA. s PEVUCHIM SVISTOM PONESLISX NAVSTRECHU BEGLECAM INDEJSKIE STRELY. chUGUNNOE YADRO UGODILO V TOLPU NEGROV. nESKOLXKO KONNYH DRAGUN VYLETELO IZ-ZA OPUSHKI. mYURREJ PRIPAL NA KOLENO, VSKINUL RUZHXE, I KONX PEREDNEGO VSADNIKA RUHNUL, NO UZHE DESYATKA TRI PESHIH INDEJCEV VYBEZHALI IZ DOMA u|NTA. v NESKOLXKO MINUT SRAZHENIE OKONCHILOSX. iNDEJCY VYAZALI PLENNYH. v STORONE LEJTENANT shELXTON SOVESHCHALSYA S sERYM mEDVEDEM. k RAZRUSHENNOMU BLOKGAUZU POD®EHAL KAPITAN bERNS. pO EGO PRIKAZANIYU vOLK uSHCHELXYA POVEL PROCESSIYU PLENNIKOV V STORONU VREMENNOGO LAGERYA. bERNS OTVERNULSYA, KOGDA INDEJCY PROVELI MIMO NEGO CHETY mYURREEV I u|NTOV. dIEGO lUIS, U KOTOROGO LOKTI BYLI SVYAZANY, PROSHESTVOVAL S GORDYM, NADMENNYM VIDOM POBEDITELYA. iNDEJCY BROSALI NA MALXCHIKA UDIVLENNYE VZGLYADY. -- chTO TY NAMEREN DELATX S |TIM MALXCHISHKOJ? -- SPROSIL bERNS sEROGO mEDVEDYA. -- eTOT MALENXKIJ BELYJ -- SYN HRABROGO VOZHDYA. eMU BUDET OKAZANA CHESTX. oN UMRET SMERTXYU VOINA. bELYE MUZHCHINY, KOTORYE PREDATELXSKI ZAMANILI MOEGO OTCA V LOVUSHKU, UMRUT V MUCHENIYAH. zhENSHCHINY |TIH PREDATELEJ STANUT ZHENAMI INDEJSKIH VOINOV. tAK RESHIL sERYJ mEDVEDX. bERNS KIVNUL VESXMA UDOVLETVORENNO. vECHEROM 13 FEVRALYA 1779 GODA KAPITAN bERNS GOTOVIL V FORTE gOLUBOJ DOLINY SKORYJ SUD NAD CHETYRXMYA PLENNIKAMI -- eLIOTOM mEDZHERSONOM, EGO DVUMYA SPUTNIKAMI -- IRLANDCAMI, A TAKZHE NAD KOLONISTOM dIKOM mILLXSOM. -- i KOMANDOVANIE I MISTER rAJLEND OSTANUTSYA DOVOLXNY, CHERT POBERI! -- PROVORCHAL ON, PROBEGAYA GLAZAMI UZHE ZAGOTOVLENNYJ PRIGOVOR. -- lINS, GDE |TOT eNOH lEGERZEN? -- oN VTORYE SUTKI PXYAN, A KRASOTKA EGO ZAPERTA V CHULANE U KAPTENARMUSA. -- pUSTX SEBE PXET, LISHX BY ZAVTRA UTROM ON SMOG HOTX CHETVERTX CHASA PRODERZHATXSYA NA STULE. ya HOCHU VVESTI EGO V SOSTAV SUDA KAK PREDSTAVITELYA MESTNYH ZHITELEJ. pRIGOVOR UZHE SOSTAVLEN PO VSEM PRAVILAM. vY MOZHETE VSHITX EGO V |TU PAPKU, lINS. zDESX SOBRAN VESX OBVINITELXNYJ MATERIAL. eGO HVATILO BY, CHTOBY VMESTE S mEDZHERSONOM RASSTRELYATX VSE NASELENIE POSELKA, NO INDEJCY IZBAVYAT NAS OT |TOGO TRUDA! uTROM SLEDUYUSHCHEGO DNYA OBVINYAEMYE SPOKOJNO VYSLUSHALI PRIGOVOR SUDA, PROCHITANNYJ bERNSOM POD KONEC DESYATIMINUTNOGO "ZASEDANIYA". zA SUDEJSKIM STOLOM VMESTE S bERNSOM, shELXTONOM I lINSOM ZANIMAL MESTO I POLUPXYANYJ eNOH lEGERZEN. pRI CHTENII PRIGOVORA ON POTUPIL KRASNYE, OPLYVSHIE GLAZA I BOLXSHE NE VZGLYANUL NA OSUZHDENNYH. -- mOZHETE VYSKAZATX VASHU POSLEDNYUYU VOLYU, -- SKAZAL bERNS. -- mOE EDINSTVENNOE ZHELANIE -- POMENYATXSYA S TOBOJ MESTAMI, GRYAZNYJ PALACH, -- OTVETIL mEDZHERSON. kAPITAN POBAGROVEL. oN PRIKAZAL VERNUTX PLENNIKOV V KAZEMAT I ZAKOVATX V KANDALY. v SYROM POLUMRAKE KARCERA OSUZHDENNYM PREDSTOYALO PROVESTI POSLEDNIE DVADCATX CHETYRE CHASA IH ZEMNOGO BYTIYA. nOCHXYU, VOROCHAYASX NA SOLOME, mEDZHERSON NASHCHUPAL POD BOKOM ZHELEZNOE KOLXCO, VDELANNOE V POL. sTARIK TIHONXKO RAZDVINUL SOLOMU I OBNARUZHIL LYUK. iZ KAZEMATA, PO-VIDIMOMU, SHEL PODZEMNYJ HOD! kUDA ON VYVODIT? eH, ESLI BY NE KANDALY! mEDZHERSON OTODVINULSYA, CHTOBY POKAZATX SVOE OTKRYTIE TOVARISHCHAM. pOTYANUV ZA KOLXCO, dIK PRIOTKRYL LYUK. sNIZU PAHNULO MOGILXNYM HOLODOM PODZEMELXYA. kANDALY dIKA GROMKO ZAGREMELI, KOGDA ON POPYTALSYA SPUSTITX NOGI V CHERNUYU DYRU. v TOT ZHE MIG ZVYAKNUL ZAMOK U DVEREJ, I PLENNIKI EDVA USPELI OPUSTITX LYUK. nO PREDOSTOROZHNOSTX BYLA UZHE IZLISHNEJ. vOSHLI SHESTERO SOLDAT I, STUKNUV OB POL PRIKLADAMI, STALI V ODNU SHERENGU. sERZHANT lINE POODINOCHKE VYVEL PLENNI- KOV POD OTKRYTOE NEBO. sOLNCE VSTAVALO. vOROTA FORTA BYLI SHIROKO RASPAHNUTY, I SOLDATY POVZVODNO STROI- LISX |A NIMI LICOM K SVOEJ KREPOSTI. oSUZHDENNYH TOZHE VYVELI ZA VOROTA. gREMYA KANDALA- MI. ONI PROSHLI VDOLX GREBNYA VALA PERED MOLCHALIVYM FRONTOM GARNIZONA, OTDELENNYE OT NEGO RVOM S ZAMERZSHEJ VODOJ. s VYSOTY VALA mEDZHERSON SMOTREL NA KRASNYE MUNDIRY, TREUGOLKI I KOSICY SOLDAT. iH BYLO CHELOVEK SOROK. oNI POSTROILISX V DVE SHERENGI I DERZHALI RUZHXYA S DLINNYMI SHTYKAMI. pERED FRONTOM PROSHLI bERNE, LEJTENANT shELXTON I SVYASHCHENNIK. lEJTENANT VY- STUPIL VPERED S PAPKOJ V RUKAH. nADRYVAYA GOLOS NA VETRU, CHTOBY EGO SLYSHALI OSUZHDENNYE I SOLDATY, shELXTON SNOVA NACHAL CHITATX TEKST PRIGOVORA. chEREZ GOLOVY SOLDAT mEDZHERSON VIDEL HOLMISTUYU DALX, IZVILISTUYU BELUYU LENTU sEREBRYANOJ REKI... i TAM, NA DALXNEJ LESNOJ OPU- SHKE, POYAVILISX PODVIZHNYE CHERNYE TOCHKI. s KAZHDOJ MI- NUTOJ CHISLO IH VOZRASTALO... gOLOS shELXTONA SMOLK. mEDZHERSON NE SLYSHAL NI SLOVA IZ PROCHITANNOGO. kAPITAN bERNE DOSTAL IZ KARMANA KRASNOGO MUNDIRA BOLXSHOJ BELYJ PLATOK I NETOROPLIVO RASPRAVIL EGO. sVYASHCHENNIK PODNYAL RASPYATIE. mEDZHERSON SMOTREL NA CHERNYJ KREST, CHUTX DROZHAVSHIJ V RUKE PASTORA; KREST ZAGORAZHIVAL OT mEDZHERSONA DALXNIJ KRAJ DOLINY, NO POZADI CHERNOJ PEREKLADINY, ZA REKOJ, TOZHE ZAMELX- KALI DVIZHUSHCHIESYA TOCHKI... nET, |TO UZHE NE TOCHKI! eTO KROSHECHNYE FIGURKI KONNIKOV! oNI NA KARXERE PRIBLI- ZHAYUTSYA K FORTU! tEPERX IH UVIDELI UZHE VSE OSUZHDENNYE... bERNE PODNYAL SVOJ BELYJ PLATOK. sOROK RUZHEJNYH STVOLOV PODNYALISX DVUMYA NEROVNYMI RYADAMI. vSADNIKI BYLI UZHE NA PROTIVOPOLOZHNOM BEREGU REKI. mEDZHERSON ZAMETIL LAFETY NESKOLXKIH PUSHEK. zAPRYAZHENNYE CHETVER- KAMI MALENXKIH LOSHADOK, VZDYMAYA PYLX, ONI MCHALISX VSLED ZA VSADNIKAMI. nA VPALYH SHCHEKAH mEDZHERSONA VSPYHNUL RU- MYANEC. sTRASHNYM USILIEM ON PRIPODNYAL SVOYU RANENUYU ruku. _ vOZMEZDIE IDET! - KRIKNUL ON HRIPLO, i KTO-TO IZ SOLDAT NEPROIZVOLXNO OBERNULSYA NA ZHEST OSUZHDENNOGO. v |TOT MIG CHETVERKI KONEJ S PUSHKAMI UZHE SDELALI RAZVOROT. mENEE POLUMILI OTDELYALO IH OT FORTA. fIGURKI ARTILLERISTOV SPESHIVALISX NA HODU. . s PODNYATYM V RUKE PLATKOM KAPITAN bERNE TOZHE OBER- NULSYA NAZAD I POGLYADEL ZA REKU. . . - chTO |TO? nEUZHELI DETROJTSKIJ OTRYAD? o DXYAVOL, CHERTOVSKI POHOZHE NA OPOLCHENCEV PODPOLKOVNIKA kLARKA! rOTA, PLI! - NE SVOIM GOLOSOM ZAORAL KAPITAN. . rAZDALSYA ZHIDENXKIJ ZALP, BUDTO GOROH PROSYPALSYA V ZHESTYANKU; DAZHE POLOVINA SOLDAT NE RAZRYADILA SVOIH RU- ^ZHEJ. zATEM STUKNULO ESHCHE NESKOLXKO ODINOCHNYH VYSTRE- LOV: |TO gRIMLXS, vENSLI I lINE, VYHVATIV RUZHXYA IZ RUK SOLDAT, STRELYALI NAVSKIDKU. oDIN ZA DRUGIM OSUZHDENNYE UPALI NA SNEG. shERENGI DRAGUN SMESHALISX. bERNE S SAB- LEJ V RUKE BEZHAL PO KRAYU RVA. - gARNIZON, ZA MNOJ! - KRICHAL ON ISTOSHNO.- bOE- VAYA TREVOGA! aRTILLERISTY, K ORUDIYAM! nAPIRAYA DRUG NA DRUGA, SOLDATY RINULISX K VOROTAM; NESKOLXKO CHELOVEK SVALILISX V ROV I BARAHTALISX V GLU- BOKOM SNEGU. u VOROT UZHE ZASKRIPELI BLOKI POD®EMNOGO MOSTA, NO MEHANIZM ZAELO. lEJTENANT shELXTOP CHTO-TO ORAL, POTRYASAYA PISTOLETOM. pERVAYA BOMBA SO SVISTOM PE- RELETELA CHEREZ CHASTOKOL. dRUZHNOE PONESLOSX SO STORONY DOLINY. gARNIZON bERNSA NE USPEL ESHCHE UKRYTXSYA V KREPOSTI, KAK VOLONTERY' PODPOLKOVNIKA kLARKA ATAKO- VALI FORT S CHETYREH STORON. oNI FORSIROVALI REKU PO LXDU I NA PLECHAH OTSTUPAYUSHCHIH VORVALISX V VOROTA. sOL- DATY BROSALI RUZHXYA I SDAVALISX. v PYATX MINUT GARNIZON BYL OBEZORUZHEN, I FORT OKAZALSYA V RUKAH POVSTANCEV. kAPITAN bERNESMOLCHA PROTYANUL KOMANDIRU OTRYADA SVOYU SABLYU. vYSOKIJ CHERNOGLAZYJ PODPOLKOVNIK kLARK V POTERTOM MUNDIRE I STAROM PARIKE PREZRITELXNO NASTU- PIL NA |TU SABLYU SAPOGOM. oSTAVIV SVOEGO POMOSHCHNIKA RASPORYAZHATXSYA, PODPOLKOVNIK VYSHEL ZA CHASTOKOL, GDE NICHKOM LEZHALI ZALITYE KROVXYU TELA. nESKOLXKO VOLON- TEROV OSVOBOZHDALI IH OT NOZHNYH OKOV. dIK mILLXS ESHCHE DYSHAL. kROVX BEZHALA IZ EGO PROBI- TOGO PLECHA, NOGA BYLA RANENA, NO SERDCE BILOSX. vOENNYJ LEKARX PRIKAZAL TOTCHAS ZHE OTNESTI EGO V LAZARET. oSTALX- . NYE BYLI MERTVY. pODPOLKOVNIK OBNAZHIL GOLOVU, POSTOYAL S MINUTU I, VZDOHNUV, POSHEL OSMATRIVATX KREPOSTX. v VERHNEM BLOKGAUZE SIDELI ARESTOVANNYE KOMANDIRY FORTA. pRI POYAVLENII PODPOLKOVNIKA PYATX CHELOVEK PODNYALISX S MEST. kAPITAN bERNS NAZVAL IMENA LEJTENANTA shELXTONA, SERZHANTOV lINSA I vILERSA, KAPRALOV gRIMLXSA I vENSLI. oSTALSYA SIDETX TOLXKO GRUZNYJ SOLDAT S TUPYM, OTEKSHIM LICOM. mUNDIR BYL EMU UZOK I LOPNUL NA SPINE. -- kTO |TO? -- SPROSIL PODPOLKOVNIK. -- sOLDAT eNOH lEGERZEN, NAKAZANNYJ ZA UPOTREBLENIE VODKI, -- POSPESHIL OB®YASNITX bERNS. -- zAPRITE IH VSEH V KAZEMATE, GDE SODERZHALISX PLENNIKI, UBITYE IMI, -- RASPORYADILSYA PODPOLKOVNIK I PRODOLZHAL SVOJ OBHOD. v TOM ZHE BLOKGAUZE ON S UDIVLENIEM USLYSHAL ZHENSKIJ PLACH ZA DVERXYU KLADOVOJ KAPTENARMUSA [KAPTENARMUS -- SERZHANT, VEDAYUSHCHIJ PROD