. v ZERKALE vASILIJ UVIDEL SVOE SOBSTVENNOE IZOBRAZHENIE I VSPOMNIL KNIZHKU SKAZOK O STARINNYH BOGATYRYAH. mULLA ZASTAVIL SVOEGO PODOPECHNOGO PROCHITATX VSLUH CHETYRE MUSULXMANSKIE MOLITVY I PODIVILSYA CHETKOMU CHTENIYU. -- eTO TOZHE PRIGODITSYA TEBE NA PARADE, SYN MOJ, I BUDET VYSOKO ZACHTENO TEBE! -- PREDSKAZAL ON VESKO. -- tVOI USPEHI UDIVITELXNY I BYSTRY, TY UZHE ZAMECHEN I OTLICHEN SREDI DVORCOVYH YANYCHAR NASHEGO SULTANA, I NACHALXNIKI HVALYAT TVOE USERDIE. nO V DUSHE MOEJ NET POLNOGO POKOYA ZA TVOE BLAGOPOLUCHIE, POTOMU CHTO PROROK VELEL PRAVOVERNYM NE PRENEBREGATX EGO BLAGODETELXNYMI DARAMI I VKUSHATX RADOSTI ZHIZNI POSLE TRUDOV I PODVIGOV VO SLAV aLLAHA. sKAZHI MNE, SYN MOJ, POCHEMU TY RAVNODUSHEN K SVYASHCHENNOMU PRAVU MUSULXMANINA NA VYSSHIE DOMASHNIE RADOSTI? pOCHEMU TY DO SIH POR IMEESHX ODNU ZHENU aJSHEDUDU? eJ SKUCHNO V TVOEM DOME BEZ DOBRYH PODRUZHEK! nA RADOSTX SEBE I EJ TY DOLZHEN BUDESHX VZYATX POSLE RAMAZANA ESHCHE ODNU ZHENU V DOM. eTIM TY RASSEESHX SOMNENIYA V TOM, CHTO TY ESHCHE NE VPOLNE TVERD V ZAKONAH SHARIATA. bARANSHCHIKOV SPOKOJNO OTVECHAL MULLE: -- pOSLE TOGO, KAK VELIKIJ VIZIRX, MOJ POKROVITELX, SDELAET SMOTR YANYCHARAM I OKONCHITSYA PARAD, MNE BUDET VRUCHENO ZHALOVANXE ZA DEVYATX MESYACEV SLUZHBY. tOGDA YA RASPLACHUSX S MOIMI BLAGODETELYAMI uSMANOM-ATA I mAHMUDOM, I ONI, VOZMOZHNO, POMOGUT MNE, KAK DOBRYE RODSTVENNIKI, SYSKATX STOLX ZHE DOBRUYU, KAK aJSHEDUDA, VTORUYU SUPRUGU! -- a VIDEL TY NYNCHE INOSTRANNOGO KURXERA... -- NACHALA BYLO aJSHEDUDA, NO EE OTEC, mAHMUD, SERDITO DERNUL DOCHX ZA RUKAV, I ONA PRIKUSILA YAZYK. uSMAN VZGLYANUL NA NEE PODOZRITELXNO, NO NICHEGO NE SPROSIL. vASILIJ ZHE SNYAL SVOI NOVYE DOSPEHI I USHEL K SEBE, BUDTO BY DOSHIVATX OCHEREDNUYU PARU ZHELTYH TURECKIH SAPOG. vREMYA OT VREMENI ON OZIRALSYA NA VSE STENNYE SHCHELI I OSTOROZHNO RAZBIRAL RISUNOK NA POMYATOJ BUMAGE, VRUCHENNOJ EMU NESKOLXKO CHASOV NAZAD ROSSIJSKIM KURXEROM. yaNYCHARSKIJ PARAD PROSHEL DLYA sELIMA UDACHNO. vELIKIJ VIZIRX OSTALSYA DOVOLEN VSEMI YANYCHARAMI DVORCOVOJ STRAZHI, NO OSOBENNO VOSHITIL EGO BRAVYJ I VELIKOLEPNYJ VID VOINA sELIMA, ZAMETNO VYDELYAVSHEGOSYA SREDI VSEJ SHERENGI. vYZVAV BRAVOGO VOINA PERED STROEM, ON PRIKAZAL EMU PROCHITATX MOLITVU I ODOBRIL BYSTROTU, S KOTOROJ sELIM VERTEL YAZYKOM, OTMOLACHIVAYA TEKST UGODNOJ aLLAHU MOLITVY. v PRISUTSTVII VELIKOGO VIZIRYA I YANYCHARA-AGI, STARSHEGO NACHALXNIKA NAD VSEM YANYCHARSKIM VOJSKOM, KAZNACHEJ VRUCHIL sELIMU POLNUYU SUMMU EGO DEVYATIMESYACHNOGO ZHALOVANXYA -- SHESTXDESYAT GERSHEJ, ILI PIASTROV PO SOROK PAR -- DVADCATX CHETYRE RUScKIH RUBLYA. oTPRAVLYAYASX NA PARAD, RAZODETYJ vASILIJ bARANSHCHIKOV PRIHVATIL S SOBOYU I OBA PASPORTA, SKAZAVSHI SVOIM PODOZRITELXNYM DOMOCHADCAM, CHTO NA TORZHESTVE EMU, VOZMOZHNO, PREDOSTAVITSYA SAMYJ UDOBNYJ SLUCHAJ SGOVORITXSYA S KEM-LIBO IZ INOSTRANCEV NASCHET OBMENA INOSTRANNYH DENEG NA TURECKIE. aJSHEDUDA VOZNESLA MOLITVU aLLAHU, CHTOBY sELIMU UDALOSX POSKOREE SGOVORITXSYA I POLUCHITX DENXGI -- EJ NE TERPELOSX PRIBAVITX KOE-CHTO K SVOIM SOBSTVENNYM SBEREZHENIYAM. vEDX RANXSHE, CHEM |TOT POKORNYJ DURENX ZAVEDET SEBE NOVUYU ZHENU, EJ, aJSHEDUDE, NUZHNO POBOLXSHE PRIPRYATATX DLYA SEBYA! s |TIMI RAZUMNYMI MYSLYAMI POCHTENNAYA TURCHANKA OZHIDALA PRIHODA MUZHA S PARADA. a CHTO ZHE SUPRUG? eSLI BY aJSHEDUDA S mAHMUDOM I uSMAN S MULLOYU SMOGLI BY UVIDETX SEJCHAS SULTANSKOGO YANYCHARA! nI ODNOMU IZ CHETYREH POPECHITELEJ vASILIYA I V GOLOVU PRIJTI NE MOGLO, CHTO IH PODOPECHNYJ OTVAZHITSYA NA RISKOVANNYJ POBEG PRYAMO S VOENNOGO PRAZDNIKA! nA |TOM vASILIJ I POSTROIL SVOJ RASCHET! pOKINUV DVOREC VO VSEM SVOEM ROSKOSHNOM ODEYANII, TO I DELO OPRAVLYAYA DLINNYJ KINZHAL NA POYASE I TYAZHELYE PISTOLETY, BRENCHA V KARMANE MOSHNOJ S MONETAMI, vASILIJ... PLYL NA LODKE V SKUTARI! pEREVOZCHIK, POZHILOJ HUDOJ TURECKIJ RYBAK, STARALSYA IZO VSEH SIL UGODITX VAZHNOMU PASSAZHIRU. chTOBY RAZVLECHX EGO, RYBAK RASSKAZYVAL ZABAVNYJ ANEKDOT, KOTORYJ LYUBIT POVTORYATX VSE STAMBULXSKIE LODOCHNIKI, PRO UPRYAMOGO KUPCA, VOZVRASHCHAVSHEGOSYA S CARXGRADSKOGO BAZARA. kUPEC ZASPORIL S LODOCHNIKOM O CENE ZA PEREPRAVU, POTOMU CHTO CENA V DVE PARY POKAZALASX EMU SLISHKOM VYSOKOJ. oTKAZAVSHISX OT PEREVOZA, UPRYAMYJ KUPEC SO VSEM IMUSHCHESTVOM OTPRAVILSYA... VOKRUG chERNOGO I aZOVSKOGO MOREJ IZ sTAMBULA V sKUTARI! pROSHEL ON TYSYACHI TRI KILOMETROV, ISTRATIL TYSYACHI PIASTROV, STRANSTVOVAL BOLEE DVUH LET, ZATO... S|KONOMIL DVE PARE ZA PEREVOZ I VSYU ZHIZNX |TIM GORDILSYA! vOT ZA TYAZHELOVATOJ BASHNEJ lEANDRA UZHE YASNO VIDNEYUTSYA MINARETY MECHETEJ sKUTARI, ILI uSKYUDURA, KAK ZOVUT EGO TURKI. nA PRISTANI sALADZHAK sKELEZI YANYCHAR sELIM RASPLATILSYA SO SVOIM RAZGOVORCHIVYM PEREVOZCHIKOM I VRUCHIL EMU DVE PARY. mIMO MONASTYRYA DERVISHEJ I MECHETI iHZANIE ON DOSHEL DO ZNAMENITOGO MUSULXMANSKOGO KLADBISHCHA, GDE NAHODYATSYA SKLEPY MNOGIH ZHITELEJ sTAMBULA, POZHELAVSHIH NAJTI VECHNYJ POKOJ NE V EVROPEJSKOJ, A V AZIATSKOJ ZEMLE! iBO TAK PODOBAET NASTOYASHCHEMU PRAVOVERNOMU MUSULXMANINU! oBOJDYA OGROMNOE KLADBISHCHE S EGO TENISTYMI DEREVXYAMI, vASILIJ UGLUBILSYA V TESNYJ LABIRINT ARMYANSKIH, GRECHESKIH, BOLGARSKIH DOMIKOV HOLMISTOGO PREDMESTXYA. kRIVOJ PEREULOK PRIVODIT K NEPRIMETNOMU DOMIKU... s EGO HOZYAINOM vASILIJ NEKOGDA VSTRETILSYA VSEGO RAZ V ZHIZNI, V TE DNI, KOGDA ESHCHE TASKAL NA SPINE TYAZHELYE MESHKI V STAMBULXSKOM PORTU I NANIMALSYA PODENSHCHIKOM K MESTNYM GREKAM. hOZYAIN DOMIKA VELEL ZVATX SEBYA BRATOM sPIRIDONOM I POPUSTU NE PRIHODITX, ESLI |TO "SVYATOMU DELU BEZ POLXZY". v CHEM ZAKLYUCHALOSX "SVYATOE DELO", vASILIJ SMEKAL, NO S KEM-LIBO BOLTATX O TOM ZAREKSYA. eMU ESHCHE GREK hRISTOFOR, KORABLEVLADELEC, SKAZYVAL: OBO VSEM, CHTO KASAETSYA OBSHCHEGO DELA DLYA VSEH GREKOV, ZHIVUSHCHIH POD IGOM SULTANA, ON, vASILIJ bARANSHCHIKOV, NI V TREZVOM, NI V PXYANOM VIDE, NI NA ISPOVEDI, NI NA DYBE NE DOLZHEN SLOVCA PRORONITX, INACHE, MOL, I SEBE BEDU NAZHIVET ESHCHE GORSHUYU, I DRUGIH DOBRYH HRISTIAN NA PLAHU PRIVEDET CELOJ TOLPOJ! i VOT K TAINSTVENNOMU BRATU sPIRIDONU, PRICHASTNOMU K "SVYATOMU DELU" GREKOV, I SPESHIL SEJCHAS vASILIJ. bRAT sPIRIDON OKAZALSYA DOMA. uVIDEV ESHCHE IZ OKONCA, CHTO VO DVORIK VOSHEL DVORCOVYJ YANYCHAR V PARADNOJ FORME, HOZYAIN DOMIKA BYSTRO SHAGNUL IZ KOMNAT V SENI I SPOKOJNYM, STROGIM GOLOSOM SPROSIL, ZA KAKOYU NADOBNOSTXYU YAVILSYA STOLX NEOZHIDANNYJ GOSTX. vASILIJ UZHE PO DOROGE OBDUMYVAL SLOVA, KOTORYE DOLZHNY BYLI USPOKOITX PODOZRITELXNOSTX GREKA I RASPOLOZHITX EGO V POLXZU POSETITELYA. -- pOMOGI, BRAT sPIRIDON, EDINOVERCU. pRIBEGAYU K TVOEJ POMOSHCHI, ZANE DLYA VASHEGO SVYATOGO DELA HOTX MALUYU POLXZU PRINESTI GOTOV. u GREKA SUROVO SDVINULISX BROVI, LICO PRINYALO VYRAZHENIE GNEVA I UDIVLENIYA. -- kTO TY TAKOV I ZACHEM KO MNE YAVILSYA? -- SPROSIL ON GRUBO I REZKO. -- dELA MNE NET DO VAS I NIKAKOJ POLXZY MNE OT TEBYA NE NADOBNO. eSLI OBOZNALSYA, TAK STUPAJ PODOBRU-POZDOROVU DALXSHE! -- nE GNEVAJSYA, BRAT sPIRIDON! nE IZVOLISHX LI VSPOMNITX MENYA, hRISTOFOROVA MATROSA vASILIYA, CHTO POTOM PORTOVYM GRUZCHIKOM BYL I S TOBOYU V GRECHESKOM DOME NA fANARE VSTRECHALSYA? ya TUDA PODENNO RABOTATX PRIHODIL, PRIPOMNIL, BRAT? -- dA, KAK BUDTO UZNAYU TEPERX. pOCHEMU NA TEBE ODEZHDA YANYCHARSKAYA? nEBOSX MUSULXMANINOM STAL? -- nE GNEVISX, BATYUSHKA, ZATEM I PRISHEL... pOMOGI, RODNOJ! dOZVOLX U TEBYA PEREODETXSYA, NAJDI MNE, BATYUSHKA, KAKUYU-NIBUDX NEHITRUYU SPRAVU, A SEBE -- VOT |TO VSE I OSTAVX! -- dA TY CHTO, UMA LISHILSYA? tUT ODNIH KAMNEJ DRAGOCENNYH I ZOLOTOGO SHITXYA SOTNI NA DVE BUDET. -- gLAZ U TEBYA, BRAT sPIRIDON, VERNYJ, KAK U GOSTYA TORGOVOGO. oPREDELIL TY CENU VSEJ |TOJ SPRAVE PRAVILXNO: DVE SOTNI PIASTROV ZA NEE NA BAZARE LYUBOJ KUPEC OTDAST, NE ZADUMAETSYA. tAK VOT, VOZXMI VSYU |TU SPRAVU DA NA POLXZU VASHEMU SVYATOMU DELU I OBRATI. a MNE -- DOSTANX TOTCHAS SAPOGI PROSTYE, CHERNYE, DA ODEZHDU GRECHESKUYU. sKOLX SIL MOIH HVATIT -- STOLXKO YA NYNCHE VERST DOLZHEN MEZHDU sTAMBULOM I SOBOYU OSTAVITX. -- nEUZHTO RESHILSYA, PREZREV OPASNOSTX, V OTECHESTVO SVOE VOROTITXSYA? -- iSTINNO TAK, BRAT. nE TOLXKO MUCHENIYA PREZREV, NO I SAMOE SMERTX, ESLI SLUCHITSYA, CHTO POJMAN BUDU! -- nU, ESLI TAK, DA BUDET MIR TEBE POD SAMYM UBOGIM KROVOM. dAR TVOJ BRATSKIJ PRIEMLYU, IBO SDELAN OT CHISTOTY SERDECHNOJ... nO TOLXKO... v SLUCHAE BEDY SUMEESHX LI TY... -- sUMEYU LI SMOLCHATX, KUDA ORUZHIE DEL? i V MYSLYAH TAKOGO OPASENIYA NE DERZHI: POMRU -- NE VYDAM. tOLXKO MNE, BRAT, UZHE PORA PEREODEVATXSYA I IDTI, POKUDA POGONI ZA MNOJ NETU. -- nEVERNO MYSLISHX, DRUG! bEDU TAK NAZHIVESHX. nOCHI TEMNOJ U MENYA DOZHDISX, PERED RASSVETOM I VYJDESHX. rAZDEVAJSYA, LOZHISX SPATX DO UTRA, A YA POKAMEST SHOZHU PROVERYU, NE ZAMETIL LI KTO IZ SOSEDEJ, CHTO SYUDA YANYCHARA ZANESLO. kOLI SIE ZAMECHENO BYLO, TO PRIDETSYA TEBYA V DRUGOJ DOM TIHONXKO OTVESTI, CHTOBY VIDELI, KAK YANYCHAR OT MENYA USHEL. cELYJ CHAS GREK NE VOZVRASHCHALSYA. zhDATX BYLO TAK TOMITELXNO, CHTO vASILIJ UZH I NE RAD BYL |TOJ DRUZHESKOJ USLUGE. vOROTIVSHISX, BRAT sPIRIDON SKAZAL, CHTO vASILIYA NIKTO NE VIDEL V |TOM DVORIKE, NO OSTOROZHNOSTI RADI NUZHNO VSE ZHE DOZHDATXSYA POLNOJ TEMNOTY. pOVECHERYAV S GOSTEM, GREK PREDLOZHIL EMU POSTELX. sNIMAYA S SEBYA BOGATUYU TURECKUYU ODEZHDU, KRASNYE SAPOGI, POYAS I CHALMU, vASILIJ SOZNAVAL YASNO, CHTO DELAET |TO V POSLEDNIJ RAZ: NOSITX EMU TEPERX LIBO PLATXE HRISTIANSKOE, LIBO... NADETX RUBAHU SMERTNIKA PERED KAZNXYU! yaSNOE BEZOBLACHNOE UTRO pETROVA DNYA -- 29 IYUNYA 1785 GODA ZASTALO vASILIYA bARANSHCHIKOVA UZHE NE V KOSTYUME YANYCHARA, A V SKROMNOJ ODEZHDE GRECHESKOGO ULICHNOGO TORGOVCA. vMESTO SHIROKIH BARHATNYH SHALXVAR I KRASNYH SAPOG -- NA NOGAH PROSTYE HOLSHCHOVYE SHTANY, ZAPRAVLENNYE V CHERNYE SAPOGI YALOVOJ KOZHI. nA PLECHAH TONKIJ SUKONNYJ KAFTAN. bRITUYU GOLOVU SKRYVAL GRECHESKIJ KOLPAK. dAZHE ROST vASILIYA SLOVNO BY UMENXSHILSYA V |TOM NEPRIMETNOM NARYADE. kREPKO OBNYAVSHISX S BRATOM sPIRIDONOM, vASILIJ PERED RASSVETOM VYSHEL NA ULICU I VSTRETIL NASTUPAYUSHCHEE UTRO UZHE NA BEREGU bOSFORA. pERED NIM KRASOVALSYA sTAMBUL. vELICHAVYJ KUPOL aJI-sOFII CHETKO OBOZNACHALSYA NA FONE LEGKOGO UTRENNEGO OBLAKA. kURILISX OKRESTNYE HOLMY I DOLINY PO BEREGAM bOSFORA. sILXNAYA ROSA BLESTELA NA KAZHDOJ TRAVINKE, NA KAZHDOJ VETOCHKE -- DENX OBESHCHAL BYTX ZHARKIM. pROZRACHNYJ PAR PODNIMALSYA OT VODY bOSFORA, ONA KAZALASX SEJCHAS BESCVETNO, BUDTO VYLINYAVSHEJ NA LETNEM SOLNCE. nA PRISTANI iHZANII sKELEZI vASILIJ NANYAL LODKU DO sEMIBASHENNOGO ZAMKA, TOGO SAMOGO, KUDA SAZHAYUT GOSUDARSTVENNYH PRESTUPNIKOV I GDE SULTAN DERZHIT V ZAKLYUCHENII POSLOV TEH STRAN, S KOTORYMI tURCIYA VSTUPAET V VOJNU. oT PRISTANI DO ZAMKA -- NE BLIZKO, SEMX VERST. i LODKA NUZHNA BOLXSHAYA I KREPKAYA, POTOMU CHTO VYSITSYA sEMIBASHENNYJ ZAMOK NE NAD bOSFOROM, A UZHE NAD BEREGOM pROPONTIDY, KAK ZOVUT GREKI mRAMORNOE MORE. uDIVITELXNAYA STOYALA TISHINA! hOLODNOE SEREBRO RANNEGO UTRA MEDLENNO OZARYALO NEBOSVOD NAD sTAMBULOM. iZ UTRENNEJ DYMKI VSE YAVSTVENNEE VSTAVALI NAD ZELENXYU SADOV OCHERTANIYA DREVNIH STEN, SHPILI SOTEN MINARETOV, KUPOLA MECHETEJ. vSE ONI RDELI V PLAMENI RAZGORAYUSHCHEJSYA ZARI... tAK PROSHCHALSYA S cARXGRADOM vASILIJ bARANSHCHIKOV POD MERNYE VSPLESKI VESEL TURECKOGO LODOCHNIKA. oTKUDA-TO SZADI DONESSYA MELANHOLICHESKIJ KRIK MU|DZINA: -- aLLAH-HU-|KB|R! aLLAH-HU-|KB|R! lODOCHNIK TOTCHAS ZHE BROSIL VESLA, RAZOSTLAL NA NOSU LODKI SVOJ DASTARHAN I SOVERSHIL NAMAZ. gLYADYA NA NEGO, CHELOVEK V GRECHESKOJ ODEZHDE, NEBREZHNO RAZVALYASX NA LODOCHNOJ KORME, NE BEZ ZLORADSTVA DUMAL, CHTO TEPERX PRIZYVY MU|DZINA MOZHNO PROPUSTITX MIMO USHEJ. pRIZYVY |TI BOLXSHE EGO NE KASAYUTSYA! kOGDA PERVYJ SOLNECHNYJ LUCH LEG NA VODNUYU SHIRX, SPRAVA MEDLENNO PROPLYL V SINEM NEBE KUPOL mALOJ aJI-sOFII. eSHCHE CHEREZ POLCHASA MINOVALI DREVNYUYU BASHNYU vELIZARIYA, OKRUZHENNUYU VEKOVYMI DUBAMI, PLATANAMI I BUKAMI. eTA SEDAYA BASHNYA POMNIT ESHCHE VREMENA VIZANTIJSKOGO IMPERATORA yuSTINIANA, CHXIM POLKOVODCEM BYL vELIZARIJ. i VOT, NAKONEC, PREDMESTXE eDIKULE S sEMIBASHENNYM ZAMKOM! vASILIJ bARANSHCHIKOV, SOVERSHIVSHIJ LISHX VCHERA PEREPRAVU IZ eVROPY V aZIYU, NYNCHE VNOVX VYSTUPIL IZ LODKI NA EVROPEJSKUYU ZEMLYU V cARXGRADE. uLICA pSAMATIYA PRIVODIT EGO K VOROTAM eDIKULE V DREVNEJ ZUBCHATOJ STENE, OPOYASYVAYUSHCHEJ VESX GOROD. v OTKRYTYH VOROTAH NAVSTRECHU vASILIYU POPALISX DVA YANYCHARA. gOLOSA IH GULKO PROZVUCHALI POD KAMENNYM SVODOM PRIVRATNOJ BASHNI. rAZMINUVSHISX S NIMI, vASILIJ VYSHEL IZ VOROT I, NE OGLYADYVAYASX NA "VTOROJ rIM", RAZMERENNO ZASHAGAL PO ZNOJNOJ DOROGE. sVADXBA V aGIOS sTEFANOS oSTAVIV ZA SOBOJ CARXGRADSKIE VOROTA, vASILIJ bARANSHCHIKOV, PEREODETYJ V GRECHESKOE PLATXE, SAM PODIVILSYA, CHTO NE ISPYTYVAET OSOBOJ BOYAZNI V STOLX OPASNYH OBSTOYATELXSTVAH. iM OVLADELO CHUVSTVO SPOKOJNOJ UVERENNOSTI V SEBE. sNOVA ON STANOVILSYA HOZYAINOM SVOEJ TRUDNOJ SUDXBY, A NE SHCHEPKOJ V VODOVOROTE SOBYTIJ. iSCHEZLO U vASILIYA TOMYASHCHEE SOZNANIE ODINOCHESTVA NA CHUZHBINE -- TEPERX EMU KAK BY NEZRIMO SOPUTSTVOVALI DRUZXYA: bARANSHCHIKOV PRO SEBYA TVERDIL IMENA I ADRESA, SOOBSHCHENNYE EMU NA PROSHCHANIE BRATOM sPIRIDONOM. pERVYJ ADRES GLASIL: PORTOVYJ POSELOK aGIOS sTEFANOS, CHTO NA BEREGU pROPONTIDY, DOM STAROSTY pANAJOTA zURIDI. nAPUTSTVUYA BEGLECA, BRAT sPIRIDON NE VELEL ZAPISYVATX IMENA TEH, U KOGO vASILIJ MOG ISKATX PRIYUTA I POMOSHCHI V DOROGE. v DOROGE! dA, VPEREDI OPYATX DOROGA, I KAKAYA DOLGAYA! nEVOLXNO PRISHLA NA PAMYATX STARAYA SKAZKA PRO TO, KAK iVANUSHKA ZA TRIDEVYATX ZEMELX HODIL SVOYU mARXYU-CAREVNU ISKATX. sKOLXKO IH, CHUZHIH-TO ZEMELX, PROSTIRAETSYA SEJCHAS PERED STRANNIKOM ROSSIJSKIM! pOPROBUJ SOCHTI! zEMLYA TURECKAYA I BOLGARSKAYA, VALASHSKAYA I MOLDAVSKAYA, REKOMYE rUMELIEJ, [rUMELIYA -- PREZHNEE NAZVANIE EVROPEJSKIH VLADENIJ oSMANSKOJ IMPERII. tEPERX rUMELIEJ INOGDA NAZYVAYUT EVROPEJSKUYU CHASTX tURCII.] ZEMLYA POLXSKAYA I UKRAINSKAYA... hREBTY bALKANSKIE I kARPATSKIE, PEREVALY GORNYE, TROPY LESNYE, RAZBOJNICHXI... a TAM, ZA GORAMI, ZA DOLAMI, RASKINULASX OTECHESKAYA ZEMLYA, NEVIDIMAYA OTSELE DAZHE ORLINOMU OKU!.. bEGLEC UZHE POTERYAL IZ VIDU BASHNI sTAMBULA. sDELALOSX ZHARKO. nA PYLXNYH PRIDOROZHNYH TRAVAH VYSOHLA ROSA, CIKADY ZAZVENELI TAK, BUDTO SAMO ZNOJNOE MAREVO ROZHDALO |TOT NEMOLCHNYJ, DROZHASHCHIJ V VOZDUHE ZVUK. oSTATKI TUMANA UHODILI IZ DOLIN, PREVRASHCHAYASX V PUSHISTYE TUCHKI; UTRENNIJ BRIZ OSTOROZHNO PERENOSIL IH ZA GRYADU LESISTYH PREDGORIJ. sVEZHEUMYTOE NEBO I TIHOE NYNCHE MORE STALI ODINAKOVO GOLUBYMI, KAK NA VENECIANSKIH |MALYAH, VIDENNYE bARANSHCHIKOVYM V SOBORE sVYATOGO mARKA. vERSHINY KIPARISOV, VREZANNYE V |TU LAZURNUYU |MALX, KAZALISX NE ZELENYMI, A ISSINYA-CHERNYMI. pUTNIK UZHE MINOVAL ODNO SELENIE -- bAKYRKEJ. vSTRECHNYH PROHOZHIH BYLO NEMNOGO. tUT, NA POBEREZHXE mRAMORNOGO MORYA, ZHITELI PREDPOCHITALI VODNOE SOOBSHCHENIE. k IH USLUGAM IMELISX PRISTANI I VSEVOZMOZHNYE LEGKIE SUDA, PARUSNYE I GREBNYE. bOLXSHIE I MNOGOMESTNYE LODKI NAZYVALISX ZDESX "BAZAR-KAIK" -- ONI DOSTAVLYALI CELYE PARTII ZAGORODNYH ZHITELEJ NA STAMBULXSKIE RYNKI. kSTATI, SVOIH VOZMOZHNYH PRESLEDOVATELEJ vASILIJ TOZHE ZARANEE NAPRAVIL PO LOZHNOMU SLEDU -- V MORE! oN PUSTILSYA NA HITROSTX: ZA NESKOLXKO DNEJ DO POBEGA POVSTRECHALSYA EMU U sTAROGO MOSTA NEKIJ ZAZHITOCHNYJ TUROK, SAMYJ NEISPRAVNYJ DOLZHNIK ZA SSHITUYU OBUVX. hOTYA |TOT ZAKAZCHIK VLADEL PROSTORNYM DVUH|TAZHNYM DOMOM PO SOSEDSTVU S ZHILISHCHEM mAHMUDA, ON RASPLACHIVALSYA S sELIMOM TOLXKO OBESHCHANIYAMI, IZNASHIVAYA UZHE TRETXYU PARU TUFELX, SSHITUYU V KREDIT. pRI VSTRECHE S NIM vASILIJ BUDTO NEVZNACHAJ OBMOLVILSYA O SVOEM NAMERENII S®EZDITX POSLE BAJRAMA NA PRICHAL V sKUTARI, GDE, MOL, OSHVARTOVALOSX ZNAKOMOE CHUZHESTRANNOE SUDNO. -- zACHEM ZHE POCHTENNOMU sELIMU, MOEMU DRUGU, PONADOBILOSX |TO SUDNO? -- UDIVILSYA TUROK. -- hOCHU POLUCHITX S KAPITANA NEBOLXSHOJ DOLZHOK, OSTAVSHIJSYA ZA NIM S TEH POR, KAK YA POKINUL |TO SUDNO. -- tY PRAV, DOSTOJNYJ sELIM! -- SOGLASILSYA TUROK. -- nE SLEDUET PROSHCHATX NEVERNOMU DAZHE SAMOGO MALOGO DOLGA!.. vPROCHEM, YA OCHENX TOROPLYUSX, DRUG sELIM, DA HRANIT TEBYA aLLAH! vASILIJ BYL UBEZHDEN, CHTO TUROK NE PREMINET PEREDATX mAHMUDU I aJSHEDUDE SODERZHANIE |TOJ BESEDY, KAK TOLXKO PO OKRUGE RASPROSTRANITSYA VESTX OB ISCHEZNOVENII YANYCHARA sELIMA. kTO-NIBUDX, VOZMOZHNO, DOBAVIT, CHTO POSLE PARADA sELIM BRAL LODKU DO sKUTARI. pOLUCHIV TAKIE SVEDENIYA, uSMAN-ATA OBYAZATELXNO DOBXETSYA POLICEJSKOGO OSMOTRA KORABLEJ, POKIDAYUSHCHIH sKUTARI, I NIKTO NE DOGADAETSYA PRESLEDOVATX BYVSHEGO MORYAKA ZDESX, NA SUHOPUTNOJ DOROGE. a DOROGA TEM VREMENEM SPUSTILASX V NEBOLXSHUYU LOSHCHINU. pOD GORBATYM KAMENNYM MOSTOM SHUMELA RECHKA. bEGUSHCHIE MEZH KAMNEJ STRUI SVERKALI, SLOVNO OT NEPRESTANNOJ IGRY SEREBRYANYH RYBOK V BYSTRINAH. vASILIJ SPUSTILSYA PO KRUTOMU OTKOSU K VODE PEREDOHNUTX I NAPITXSYA. pOD SHIROKOJ KAMENNOJ ARKOJ BYLO SUMERECHNO, SVEZHO I GULKO. sTRANNIK PRISEL NA KAMENX I PRIKRYL GLAZA, UTOMLENNYE SLISHKOM YARKIM SOLNECHNYM SVETOM. pRISLUSHIVAYASX K STEKLYANNOMU SHOROHU I SHELESTU U NOG, ON BYLO ZADREMAL, NO TOTCHAS ZHE PROBUDILSYA, RAZLICHIV DROBNYJ TOPOT KOPYT NAVERHU. oSTOROZHNO GLYANUV NAVERH, ON UVIDEL NA MOSTU MALENXKIJ OTRYAD KONNYH YANYCHAR, IDUSHCHIJ NA RYSYAH V STORONU aGIOS sTEFANOS, ILI PO-TURECKI eSHILXKEJ, KUDA DERZHAL PUTX BEGLEC. nACHALXNIK OTRYADA EHAL POODALX, SPRAVA OT VOINOV, I vASILIJ SRAZU UZNAL EGO. eTO BYL TURECKIJ OFICER dELI-hASAN, K KOTOROMU NACHALXNIK DVORCOVOJ STRAZHI NE RAZ POSYLAL sELIMA S PORUCHENIYAMI. nE POGONYA LI, NESMOTRYA NA VSE MERY PREDOSTOROZHNOSTI? nET, OTRYAD, VIDIMO, PUSTILSYA NE V POGONYU: KONNIKI GROMKO MEZHDU SOBOJ PEREKLIKALISX, OBRASHCHAYA MALO VNIMANIYA NA DOROGU, I DERZHALI ORUZHIE V SEDELXNYH TOROKAH I ZA POYASAMI, A NE NAGOTOVE. tEM NE MENEE vASILIJ RESHIL DERZHATXSYA OSMOTRITELXNEE I PRI PERVOJ ZHE VOZMOZHNOSTI NAJTI TAKOGO POPUTCHIKA, V CHXEM OBSHCHESTVE ON SAM NE VNUSHAL BY PODOZRENIJ. lISHX BY, DLYA NACHALA, DOBRATXSYA BLAGOPOLUCHNO DO STEFANSKOGO STAROSTY pANAJOTA zURIDI! oN-TO, PO RASCHETAM BRATA sPIRIDONA, I DOLZHEN POMOCHX PUTNIKU ZAMASKIROVATXSYA. dOROGA POVELA vASILIYA VDOLX POBEREZHXYA. vSKORE ON UVIDEL SADY, VINOGRADNIKI I TUTOVYE DEREVXYA, A V IH TENI -- UYUTNYE GRECHESKIE DOMIKI POSELKA aGIOS sTEFANOS. mALENXKAYA BUHTA S RYBACHXIMI SUDAMI BYLA ESHCHE SKRYTA BEREGOVYM VYSTUPOM. -- nE OSTAVLEN LI ZDESX DOZOR? -- PODUMAL BEGLEC, OKIDYVAYA VZGLYADOM DOROGU. nA SAMOJ DOROGE ON NE PRIMETIL NICHEGO PODOZRITELXNOGO, NO V STORONE, NA NEBOLXSHOJ PLOSKOJ VOZVYSHENNOSTI, V SOTNE SHAGOV OT POLOSY PRIBOYA, KRASOVALSYA VSADNIK NA BELOJ LOSHADI. chUTX POODALX DERZHALI LOSHADEJ V POVODU ESHCHE DVA SPESHENNYH VSADNIKA. chTO DELATX? sVERNUTX S DOROGI NA GORNUYU TROPKU I |TIM LISHX OBRATITX NA SEBYA VNIMANIE? hOTX MESTNOSTX I HOLMISTAYA, UKRYTXSYA PESHEMU OT TREH VSADNIKOV NEVOZMOZHNO, POJMAYUT SRAZU, ESLI POGONYATSYA. nET, NUZHNO SPOKOJNO PRODOLZHATX PUTX I PROJTI MIMO KAVALERISTOV. nO KTO ONI? nE MENYAYA ROVNOGO RAZMASHISTOGO SHAGA, vASILIJ PRIBLIZHALSYA K PLOSHCHADKE. oN UZHE RAZGLYADEL, CHTO VSADNIK NA BELOJ LOSHADI -- NE YANYCHAR (U ZAMECHENNOGO OTRYADA VSE KONI BYLI TEMNYH MASTEJ). vIDIMO, |TO PROSTO KAKOJ-TO SANOVNIK ILI BOGACH SO SVOIMI KONNYMI SLUGAMI. pRIEHAL SYUDA POLYUBOVATXSYA MOREM? o, TEPERX, KOGDA IZ-ZA VYSTUPA PRIBREZHNOGO MYSA POKAZALASX MALENXKAYA PRISTANX, U vASILIYA RAZOM OTLEGLO OT SERDCA! oN PONYAL, POCHEMU VAZHNYJ "AGA" ILI "BEJ" TORCHAL ZDESX POUTRU, VERHOM, U DOROGI! "aGA" OTPRAVLYAL V UVESELITELXNOE PLAVANIE SVOJ GAREM I S KONYA LYUBOVALSYA |TOJ KARTINOJ. pO UZKOMU DOSHCHATOMU TRAPU ODNA ZA DRUGOJ PEREBEGALI NA BORT BOLXSHOJ LODKI PYSHNO RAZRYAZHENNYE VOSTOCHNYE ZHENSHCHINY. kAZHDAYA, DOSTIGNUV BORTA, PRITVORNO VSKRIKIVALA, BUDTO ISPUGAVSHISX PEREZHITOJ OPASNOSTI, I, PROSEMENIV PO PALUBE NA KORMU, SPESHILA ZANYATX MESTO POD KRASNYM BARHATNYM BALDAHINOM. v OTLICHIE OT PROSTYH "BAZAR-KAIKOV" SUDENYSHKO BYLO BOGATO RAZUKRASHENO. zA CHETYRXMYA DAMAMI SREDNEGO VOZRASTA, V KOTORYH bARANSHCHIKOV OPREDELIL "ZHEN PERVOGO RANGA", NA BORT LODKI, ILI, VERNEE, PARUSNO-GREBNOGO BOTIKA, VZBEZHALI SHESTX ZHENSHCHIN POMOLOZHE, VIDIMO "VTORORAZRYADNYH" ZHEN, ODALISOK. uSEVSHISX NA KORME, ZHENSHCHINY PRINYALISX OPRAVLYATX SVOI SHELKOVYE NARYADY, BRASLETY, OZHERELXYA I TYULEVYE SHALI, SLUZHIVSHIE IM DLYA UKRYTIYA LIC. zATEM POD TENXYU BALDAHINA NASHLOSX MESTECHKO I DLYA DVUH SKROMNOGO VIDA, SOVSEM YUNYH RABYNX ILI SLUZHANOK S OTKRYTYMI LICAMI. i, NAKONEC, POSLEDNEJ, PO SCHETU TRINADCATOJ, V BOTIK VZOBRALASX OTVRATITELXNAYA STARAYA VEDXMA, DOMONADZIRATELXNICA, ILI BLYUSTITELXNICA NRAVOV V GAREME. bEZO VSYAKIH CEREMONIJ ONA PRINYALASX RAZDAVATX NAPRAVO I NALEVO PINKI I TYCHKI, VNUSHAYA DAMAM, I MOLODYM, I TEM, CHTO POSTARSHE, TURECKIE PRAVILA HOROSHEGO TONA. bEDNYE ZATVORNICY PRITIHLI I DAZHE NE SMELI DATX VOLYU RADOSTI PO SLUCHAYU UVESELITELXNOJ POEZDKI. vSYU |TU SCENU NABLYUDAL SAM SUPRUG I POVELITELX, MOLCHA VOSSEDAYA NA SVOEM VELIKOLEPNOM ZHEREBCE, POKRYTOM SEREBRISTOJ POPONOJ. sTARSHIJ IZ SHESTERKI GREBCOV BOTIKA, "KAYAKCHI-ATA", ZAKRICHAL, SLOZHIV LADONI RUPOROM U RTA: -- vSE GOTOVO, SARDAR! pRIKAZHI TROGATXSYA! pOVELITELX SDELAL VYALOE, CHUTX ZAMETNOE DVIZHENIE RUKOJ I TUT ZHE OTVERNULSYA, PODCHERKIVAYA VSEM SVOIM VIDOM, CHTO STOLX NICHTOZHNYJ PREDMET, KAK LODKA S TRINADCATXYU ZHENSHCHINAMI, DOLEE NEDOSTOIN EGO VNIMANIYA. bOTIK OTVALIL. nA NOSU, V POMOSHCHX GREBCAM, RAZVERNULSYA KOSOJ PARUS, I SUDENYSHKO DOVOLXNO BYSTRO POSHLO V STORONU sTAMBULA. pO SLUCHAYU BAJRAMA ZHENSHCHINY EHALI NA PROGULKU V STAMBULXSKOE PREDMESTXE eYUB. tAM, GDE UZKIJ ROG KONSTANTINOPOLXSKOGO ZALIVA GLUBOKO VREZAETSYA V SUSHU, NAHODITSYA ZNAMENITAYA MECHETX. v NEJ, PRI VSTUPLENII NA PRESTOL NOVOGO SULTANA, PROISHODIT CEREMONIYA, KOTORAYA SOOTVETSTVUET KORONACII HRISTIANSKIH MONARHOV: SULTANA OPOYASYVAYUT "SABLEJ oSMANA", [oSNOVATELX oSMANSKOJ IMPERII I DINASTII TURECKIH SULTANOV oSMAN I gAZI (1258-1321).] HRANYASHCHEJSYA V MECHETI eYUB. v OGROMNYH SADAH I PARKAH, OKRUZHAYUSHCHIH MECHETX, PO PYATNICAM I PRAZDNICHNYM DNYAM OTDYHAET I RAZVLEKAETSYA TURECKAYA ZNATX. tUDA, V "DOLINU PRESNYH VOD", I NAPRAVLYALSYA BOTIK S ZHENAMI SARDARA. vASILIJ bARANSHCHIKOV PORAVNYALSYA S GRUPPOJ NA PLOSHCHADKE, KOGDA OBA SPUTNIKA SARDARA VSKOCHILI NA KONEJ, CHTOBY SLEDOVATX ZA GOSPODINOM. eTO BYLI SLUGI I TELOHRANITELI BOGACHA. vASILIJ UZHE MINOVAL VSADNIKOV I NA MIG OBERNULSYA, CHTOBY MELXKOM UVIDETX LICO VAZHNOGO TURKA. tOT VYEZZHAL NA DOROGU, NE OBRASHCHAYA NIKAKOGO VNIMANIYA NA PROHOZHEGO... u BEGLECA CHUTX NE PODKOSILISX NOGI, KOGDA ON UZNAL |TO OBRYUZGSHEE ZLOE LICO S KOLYUCHEJ RYZHEJ BORODKOJ. pERED bARANSHCHIKOVYM BYL NE KTO INOJ, KAK... EGO STARYJ HOZYAIN, REIS |FFENDI aLI-mAGOMET-AGA IZ hAJFY! zhIZNX pANAJOTA zURIDI, STAROSTY POSELKA, V POSLEDNEE VREMYA STALA TREVOZHNOJ. nAD EGO MALENXKOJ SEMXEJ SOBRALASX GROZA. pANAJOT ESHCHE NADEYALSYA OTVESTI UDAR I VSE NIKAK NE RESHALSYA RASSKAZATX PRAVDU ZHENE I DOCHERI. iMENNO EJ-TO, TRINADCATILETNEJ zOE, I GROZILA OPASNOSTX. o REDKOJ KRASOTE |TOJ DEVUSHKI PROVEDAL, K NESCHASTXYU, NOVYJ MESTNYJ NACHALXNIK aLI-mAGOMET-AGA, V PROSHLOM, KAK GOVORILI, ADMIRALTEJSKIJ OFICER. sAM KAPUDAN-PASHA [kAPUDAN-PASHA -- MORSKOJ MINISTR, GLAVA ADMIRALTEJSTVA.] PRISLAL SYUDA, V PRIMORSKIJ POSELOK, |TOGO aLI-mAGOMETA NA DOLZHNOSTX "ZABITA", TO ESTX VOINSKOGO I POLICEJSKOGO NACHALXNIKA, VEDAYUSHCHEGO I POBORAMI V POLXZU ADMIRALTEJSTVA. aLI-mAGOMET-AGA USPEL UDIVITX MESTNYH ZHITELEJ SVOIM BOGATSTVOM. oN KUPIL LUCHSHIJ VO VSEJ OKRUGE CHIFLIK [chIFLIK -- IMENIE, POMESTXE.] S VELIKOLEPNOJ MYZOJ, VYSTROENNOJ KAKIM-TO INOSTRANNYM DIPLOMATOM, SODERZHAL BOLXSHOJ GAREM I BOGATUYU KONYUSHNYU, IMEL SOBSTVENNOE LEGKOE SUDNO I KAMENNYJ DOM V SAMOM sTAMBULE, GDE BOLXSHINSTVO DOMOV BYLI DEREVYANNYMI. v NOVOJ DOLZHNOSTI ZABITA |TOT BOGACH SKORO STAL GROZOJ ZDESHNIH "RAJEV", TO ESTX NEMUSULXMANSKOGO NASELENIYA. nA SAMYH PERVYH PORAH NOVYJ ZABIT SVIREPO TREBOVAL OT STAROSTY IMENA NEDOIMSHCHIKOV I NE ZHELAL SLUSHATX NIKAKIH OB®YASNENIJ. pOTOM pANAJOTU zURIDI KAK BUDTO UDALOSX UMILOSTIVITX CHINOVNIKA PODARKAMI I PRINOSHENIYAMI OT NASELENIYA I |TIM SPASTI NESKOLXKIH SOGRAZHDAN OT DOLGOVOGO RABSTVA. vMESTE S TEM aLI-mAGOMET UBEDILSYA, CHTO SKROMNAYA DOLZHNOSTX ZABITA OTNYUDX NE BESPRIBYLXNA. eTO OBSTOYATELXSTVO NESKOLXKO SMYAGCHILO EGO SUROVOSTX, I, HOTYA POBORY STALI POTYAZHELEE, A PORYADKI POSTROZHE, CHEM PRI PREDYDUSHCHEM NACHALXNIKE, VSE-TAKI NOVYJ ZABIT SVOEVOLXNICHAL NAD BEZZASHCHITNYMI GREKAMI V POSELKE NE TAK UZH RXYANO, KAK V SAMOM NACHALE SVOEGO PRAVLENIYA. v KONCE RAMAZANA, ZA NESKOLXKO DNEJ DO MUSULXMANSKOGO PRAZDNIKA, NACHALXNIK VELEL KLIKNUTX K NEMU pANAJOTA zURIDI. tOT POPLELSYA, POLNYJ NEDOBRYH PREDCHUVSTVIJ. oDNAKO, K UDIVLENIYU pANAJOTA zURIDI, aLI-mAGOMET PRINYAL EGO VESXMA LASKOVO I, MIMOHODOM UPOMYANUV O NEDOIMSHCHIKAH, SRAZU ZHE DAL BESEDE DRUGOE NAPRAVLENIE. oN RASSKAZAL, CHTO NE DOVOLEN SVOIMI ZHENAMI, SKUCHAET V IH OBSHCHESTVE, HOCHET POLOVINU PROGNATX NAZAD, V RODITELXSKIE SEMXI, I OSVOBODITX SVOE LOZHE DLYA LUCHSHEJ SPUTNICY, BOLEE DOSTOJNOJ DELITX S NIM CHASY OTDOHNOVENIYA OT GOSUDARSTVENNYH ZABOT. -- dO MENYA DOSHLI O TEBE BLAGIE SLUHI! -- GOVORIL ON VKRADCHIVO. -- tY, KAK YA UZNAL, DOBRYJ OTEC SEMEJSTVA. eTO OTRADNO SLYSHATX TOMU, KTO GOTOV DOVERITX SVOE NEZHNOE, HOTX I NEMOLODOE SERDCE, LASKOVYM DEVICHESKIM RUKAM. sLOVA STAROGO RASPUTNIKA USILILI BESPOKOJSTVO pANAJOTA. oN PONYAL, CHTO KAKOJ-TO TAJNYJ NEDRUG SEMXI RASPALIL LYUBOPYTSTVO STAROGO TURKA ROSSKAZNYAMI O zOE. pOMOLCHAV, aLI-mAGOMET NEDVUSMYSLENNO VYRAZIL NAMERENIE POSETITX V DNI BAJRAMA ZHILISHCHE STAROSTY. -- hOCHU SAM UVIDETX VSYU TVOYU DOBRUYU SEMXYU, pANAJOT. rAZRESHAYU TEBE NE DELATX SLISHKOM BOLXSHIH PRIGOTOVLENIJ K |TOJ VSTRECHE. ya PRIDU K TEBE S MALOJ SVITOJ... ... pOGRUZHENNYJ V TYAZHELUYU DUMU, pANAJOT zURIDI SIDEL V SVOEJ SADOVOJ BESEDKE, EZHECHASNO OZHIDAYA POYAVLENIYA GONCA S IZVESTIEM O VYSOKOM GOSTE. iZ BESEDKI, GUSTO ZAPLETENNOJ POBEGAMI VINOGRADA, pANAJOT VIDEL PRISTANX, BOTIK S GAREMOM ZABITA I SAMOGO aLI-mAGOMETA NA BELOJ LOSHADI. "oN OTPRAVLYAET SVOIH ZHENSHCHIN V eYUB, -- RAZDUMYVAL STAROSTA. -- vOT ONI OTCHALILI, A SAM HOZYAIN NAPRAVILSYA K KOFEJNE. tAM OTDOHNET I POKURIT DO POLUDNYA, A TOGDA, PO ZHARE, EMU VRYAD LI ZAHOCHETSYA PODNIMATXSYA SYUDA, NA GORKU. vECHEROM ZHE, DAST BOG, EGO OTVLEKUT VERNUVSHIESYA ZHENY OT MYSLEJ O zOE. o GOSPODI! hOTX BY PRONESLO |TU BEDU!" uVY, BEDU NE PRONESLO! nO CHELOVEK, KOTORYJ V TOT MIG POSTUCHAL V ZADNYUYU KALITKU SADA zURIDI, NE BYL VESTNIKOM SARDARA. sLUZHANKA PRIVELA NEZNAKOMCA K BESEDKE, GDE, POGRUZHENNYJ V NEVESELOE RAZDUMXE, SIDEL pANAJOT. pRISHELEC NIZKO POKLONILSYA STEFANSKOMU STAROSTE. kAK TOLXKO SLUZHANKA USHLA, GOSTX PROIZNES: -- vO IMYA OTCA I SYNA I SVYATOGO DUHA -- MIR DOMU TVOEMU, BRAT pANAJOT. tEBE SHLET PRIVET GREK sPIRIDON IZ sKURATI. pROSHU TVOEJ POMOSHCHI, DOBRYJ CHELOVEK. -- kTO TY? -- tVOJ GONIMYJ SOBRAT. -- nO TY NE GREK. sKAZHI SVOE IMYA. -- ya RUSSKIJ, PO IMENI vASILIJ. bEGU IZ TURECKOJ NEVOLI. -- rUSSKIJ? bUDX BLAGOSLOVEN TVOJ PRIHOD! -- i pANAJOT zURIDI BROSILSYA OBNIMATX NEZHDANNOGO GOSTYA. -- tVOJ NAROD, vASILIJ, -- NASHA NADEZHDA NA SVOBODU! s TOGO DNYA, KAK ROSSIJSKIJ FLOT BYL V GRECHESKIH VODAH, OZHILA NASHA VERA V BUDUSHCHEE. mY VIDELI SVOIMI GLAZAMI, KAK PORABOTITELI BEZHALI OT VAS I TONULI V MORE. [iMEETSYA V VIDU BITVA PRI chESME V 1770 GODU, POD KOMANDOVANIEM a. oRLOVA.] mOJ DOM -- TVOJ DOM, BRAT, NO NE V DOBRYJ CHAS TY OKAZALSYA POD MOI KROVOM. ya ZHDU PLOHOGO GOSTYA -- NOVYJ ZABIT, aLI-mAGOMET-AGA, ZARITSYA NA MOYU DOCHX zOYU I DOLZHEN NYNCHE ILI ZAVTRA PRIJTI SYUDA. pANAJOT zURIDI NE USPEL DOSKAZATX vASILIYU bARANSHCHIKOVU O SVOEM RAZGOVORE S TURKOM, KAK V BESEDKU VESELO VBEZHALA IZ SADA SINEGLAZAYA DEVUSHKA-PODROSTOK S DVUMYA DLINNYMI KASHTANOVYMI KOSAMI. oNA NIKAK NE OZHIDALA VSTRETITX CHUZHOGO I UDIVLENNO OSTANOVILASX POSREDI UVITOGO VINOGRADOM SHESTIGRANNIKA. pOKA OTEC CHTO-TO SHEPTAL EJ NA UHO, ONA BROSALA NA PRISHELXCA SOCHUVSTVENNYE VZGLYADY CHEREZ OTCOVSKOE PLECHO. a vASILIJ TAK I ZASTYL NA MESTE, NE V SILAH OTVESTI GLAZ OT YUNOJ KRASAVICY. tAKOJ ONA I ZAPOMNILASX EMU NA VSYU ZHIZNX, KAKOJ PREDSTALA PERED NIM V PERVYJ RAZ ZDESX, V ZATENENNOJ BESEDKE: POD CHERNYMI KRYLXYAMI BROVEJ -- TEMNO-SINIE OCHI, CHTO GORNYE OZERA VESNOJ, ZADORNYE YAMOCHKI U SMEYUSHCHIHSYA GUB, FORMOJ NAPOMINAYUSHCHIH CHETKO IZOGNUTYJ LUK, PESTRAYA SHALX, OBERNUTAYA VOKRUG STANA VMESTO POYASA, I SEREBRYANAYA PRYAZHKA, PEREHVATYVAYUSHCHAYA SKLADKI PLATXYA NA UZENXKOM POLUDETSKOM PLECHE. pO BEZMYATEZHNOMU VYRAZHENIYU EE LICA KAZHDYJ DOGADALSYA BY, CHTO zOYA I NE PODOZREVAET NI O KAKOJ OPASNOSTI. vASILIJ ZHE SRAZU PONYAL, CHTO SEMXYA NE NAPRASNO TREVOZHITSYA ZA SVOYU LYUBIMICU: O "NEZHNOM SERDCE" aLI-mAGOMETA SLISHKOM ZHIVO NAPOMINALI BEGLECU... EGO STUPNI! v DOME zURIDI PRISLUGI BYLO MALO, I pANAJOT DOVERYAL SVOIM DOMOCHADCAM. oN POVEL ROSSIJSKOGO STRANNIKA V DOM I USADIL V GOSTINOJ KAK DOROGOGO GOSTYA. vASILIJ RASSKAZAL GREKU, CHTO NEKOGDA SAM BYL ZAHVACHEN V PLEN GOLOVOREZAMI aLI-mAGOMETA I CHTO NYNESHNIJ ZABIT -- V PROSHLOM NE OFICER ADMIRALTEJSTVA, A MORSKOJ RAZBOJNIK, KOMANDIR PIRATSKOJ GALERY. vASILIJ PRIPOMNIL, CHTO TAM, NA lEVANTE, aLI-mAGOMET VRAZHDOVAL S SULTANSKIM PASHOJ V hAJFE. vEROYATNO, |TA VRAZHDA POBUDILA aLI-mAGOMETA POKINUTX hAJFU I PERESELITXSYA V sTAMBUL, GDE ON NASHEL POKROVITELXSTVO U KAPUDANA-PASHI. -- zNACHIT, I TEBE, DRUG vASILIJ, NELXZYA POPADATXSYA NA GLAZA |TOMU RAZBOJNIKU, -- SKAZAL HOZYAIN DOMA. -- eSLI ON YAVITSYA SYUDA -- STUPAJ NA KUHNYU, TAM OBEDAYUT BATRAKI. iH PYATERO, SREDI NIH TY BUDESHX NEZAMETEN. pOTOM POSOVETUEMSYA S OTCOM iOANNOM, SVYASHCHENNIKOM ZDESHNEJ CHASOVNI, KAK TEBE BYTX DALXSHE. eSTX U MENYA NA PRIMETE I ESHCHE ODIN NADEZHNYJ CHELOVEK, TOZHE ZEMLYAK TVOJ, KUPEC IZ rOSSII. nUZHNO BY I S NIM SOVET DERZHATX, DA REDKIJ ON U NAS GOSTX, VSEGDA V DALXNIH RAZ®EZDAH. sKORO OBESHCHALSYA BYTX. -- nEBOSX IZ STAMBULXSKIH GOSTINODVORCEV? -- OSVEDOMILSYA vASILIJ S BESPOKOJSTVOM. -- sEGO NE VEDAYU. zNAESHX, BRAT vASILIJ, -- VZDOHNUL GREK, -- MOZHET BYTX, PRIDETSYA TEBE UJTI OTSYUDA NE ODNOMU: KOLI INOGO VYHODA NE NAJDETSYA, PEREODENEM DOCHX I OTPRAVIM S TOBOJ TAJKOM DO sILIVRII. tAM ZHIVET ZHENIH EE, kONSTANTIN vARGAS, MORYAK, SYN STAROSTY RYBACHXEJ ARTELI... eH, DRUG, NIKAK NA DOROGE VSADNIK? nU, vASILIJ, POTOROPISX K BATRAKAM, A MY S ZHENOJ VSTRETIM ZHELANNOGO GOSTYA! -- sELYAM ALEJKUM, pANAJOT zURIDI! -- ZAORAL KONNYJ GONEC, DOBRAVSHISX PO IZVILISTOJ DOROGE DO SEREDINY HOLMA S DOMOM zURIDI. -- oZHIDAJ CHEREZ CHAS PRIBYTIYA K TEBE SAMOGO SARDARA! iNSHALLAH! zA TAKUYU DOBRUYU VESTX GONCU POLAGAETSYA NAGRADA! oTVORI OKNO, HOZYAIN, I POKAZHI, NASKOLXKO TY OBRADOVAN! pANAJOT SHVYRNUL GONCU MONETU PRYAMO IZ OKNA. oNA OPISALA DUGU NAD IZGORODXYU I PRIDOROZHNYMI KUSTIKAMI I UPALA K NOGAM LOSHADI. gONEC UHITRILSYA PODNYATX EE, NE SLEZAYA S SEDLA, GIKNUL I POSKAKAL VNIZ, BEZZHALOSTNO SHPORYA KONYA. hOZYAINU PRISHLOSX TEPERX POSVYATITX ZHENU V SVOI DELA S SARDAROM. aNASTASIYA zURIDI MOLCHA PEREKRESTILASX I POSHLA NA KUHNYU POZABOTITXSYA OB UGOSHCHENII. nA KUHNE ONA POKLONILASX RUSSKOMU STRANNIKU -- DOCHX UZHE PREDUPREDILA EE O PRISUTSTVII V DOME vASILIYA. tEM VREMENEM V KOFEJNE aLI-mAGOMET PREDAVALSYA KEJFU NA UZORCHATOM KOVRE, V TENI SHIROKOLISTVENNOGO PLATANA, SREDI TAKIH ZHE VAZHNYH POZHILYH OSMANOV, KAK I ON SAM. uSLUZHLIVYJ "KAVEDZHI", HOZYAIN KOFEJNI, ZNAL, KAK UGODITX SVOIM POCHTENNYM GOSTYAM, NE NARUSHAYA IH SLADKOJ ISTOMY. pRIKRYV GLAZA, aLI-mAGOMET S NASLAZHDENIEM KURIL DLINNUYU TRUBKU, OTGONYAYA SON REDKIMI GLOTKAMI GORYACHEGO CHERNOGO KOFE. dUNOVENIE MORSKOGO VETRA KASALOSX EGO CHELA. rOVNYJ SHOROH PRIBOYA LASKAL SLUH. vYKURENNYE TRUBKI I PUSTYE CHASHECHKI BESSHUMNO ZAMENYALISX POLNYMI. oN RAZMYSHLYAL, CHASY TEKLI... NA VOSTOKE NE LYUBYAT SPESHITX! mYSLI aLI-mAGOMETA BYLI DALXNOVIDNY, OTRADNY I BLAGOVONNY, KAK AROMAT ROZOVOGO SADA. oN PUSKAL DYM KOLECHKAMI I MECHTAL O SLADOSTI MESTI... v KAZHDOM KOLECHKE DYMA EMU GREZILASX OTRUBLENNAYA GOLOVA NEDRUGA, LEVANTINSKOGO PASHI, TOGO, CHTO OTNYAL U aLI-mAGOMETA CHASTX IMUSHCHESTVA I DOM-DVOREC V hAJFE. chTOBY OTOMSTITX SILXNOMU VRAGU, NUZHNA DRUZHBA S "GOSPODINOM MOREJ", KAPUDANOM-PASHOJ, A |TU DRUZHBU NADO PODOGREVATX PODARKAMI. oDNOMU IZ SAMYH VLIYATELXNYH ADMIRALTEJSKIH VELXMOZH aLI-mAGOMET NEDAVNO PODARIL IZUMITELXNUYU DEVUSHKU-RABYNYU, FRANCUZHENKU S MARSELXSKOGO SUDNA, POSLEDNEGO PRIZA aLI-mAGOMETA. kAPUDAN-PASHA UZNAL OB |TOM PODARKE. zNACHIT, NUZHNO BYSTRO NAJTI ESHCHE LUCHSHUYU KRASAVICU DLYA SAMOGO KAPUDANA-PASHI, A TO ESHCHE POZAVIDUET I OBIDITSYA! oN, aLI-mAGOMET, UZHE PORUCHIL ODNOMU HITROMU GYAURU ZA LYUBYE DENXGI NAJTI, KUPITX, UKRASTX PODHODYASHCHUYU RABYNYU... kSTATI, NADO NE ZABYTX VZGLYANUTX I NA DOCHKU |TOGO ZDESHNEGO STAROSTY. o NEJ SHEPNUL TOT ZHE GYAUR... sTAROSTA NE PRODAST SVOEJ DOCHERI, ZNACHIT, ESLI DEVCHONKA NA CHTO-NIBUDX GODNA, NUZHNO OTNYATX EE POD VIDOM ZHENITXBY, A TAM VIDNO BUDET... i ESLI VSE PROIZOJDET TAK, KAK PREDNACHERTANO, I PODAROK BUDET PRINYAT MILOSTIVO, KAPUDAN-PASHA OBLECHET SVOEGO DRUGA POLNOMOCHIYAMI, MOZHET BYTX TAJNYMI... sNARYAZHENA |KSPEDICIYA -- TRI, CHETYRE KORABLYA... nEDRUG NIZLOZHEN, SHVACHEN, VOT ON -- V RUKAH aLI-mAGOMETA! i aLI-mAGOMET ZHIVXEM SDIRAET S NEGO KOZHU... eSHCHE ZATYAZHKA DYMOM, ESHCHE GLOTOK KOFE... sLADOSTNYE VIDENIYA ISCHEZAYUT, aLI-mAGOMET PRIPODNIMAETSYA NA KOVRE, RASPRYAMLYAET ZATEKSHIE NOGI I HLOPAET V LADOSHI: -- pOSLATX GONCA K DOMU GREKA zURIDI! sKAZATX EMU: MY EDEM! ...vYSOKIJ GOSTX PRIBYL NE VERHOM, NE V KARETE (DAZHE V sTAMBULE ONI BYLI REDKOSTXYU!), A VOSSEDAYA NA PODUSHKAH NOSILOK. oNI PLAVNO POKACHIVALISX NA PLECHAH RABOV-BERBERIJCEV. shESTERO ATLETOV PRONESLI NOSILKI SKVOZX RASPAHNUTYE VOROTA I OPUSTILI NAZEMX PERED KRYLXCOM. zDESX GOSTYA VSTRETILI HOZYAEVA DOMA, SUPRUGI zURIDI. vYBRAVSHISX IZ NOSILOK, aLI-mAGOMET SPERVA POZHELAL OSMOTRETX PRILEGAYUSHCHUYU CHASTX SADA. oN NETOROPLIVO SHESTVOVAL PO DOROZHKAM I VNIMATELXNO OSMATRIVAL RYADY FRUKTOVYH DEREVXEV. o, EGO SOBSTVENNYE SADY SODERZHALISX NE TAK OBRAZCOVO, KAK |TOT! zDESX PO-NASTOYASHCHEMU ZABOTILISX O SADE, LYUBILI EGO, TAM -- BEZRADOSTNO TRUDILISX PODNEVOLXNYE RUKI. aLI-mAGOMET POHVALIL I ABRIKOSOVYE, I PERSIKOVYE, I SLIVOVYE DEREVXYA, DOLGO OSMATRIVAL NA YUZHNOM SKLONE VINOGRADNIK, POSHCHUPAL RUKAMI ZREYUSHCHIE KISTI I DAZHE ZAGLYANUL V PODVALY. nAKONEC, OSTAVIV SVOIH TELOHRANITELEJ VO DVORE, aLI-mAGOMET, SOPROVOZHDAEMYJ HOZYAINOM, PROSLEDOVAL V KOMNATY. v GOSTINOJ, UVESHANNOJ KOVRAMI, aNASTASIYA zURIDI S POKLONOM PODNESLA GOSTYU BOKAL OTLICHNO PRIGOTOVLENNOGO SHERBETA. nO aLI-mAGOMET NE VZYAL S PODNOSA BOKAL. hITRO PODMIGNUV HOZYAINU, GOSTX POGROZIL EMU PALXCEM I ZAYAVIL, CHTO PRIMET NAPITOK TOLXKO IZ RUK NASLEDNICY DOMA. dELATX BYLO NECHEGO. aNASTASIYA OTPRAVILASX V GORNICU ZA DOCHERXYU. pRITIHSHAYA zOYA POCHUVSTVOVALA RODITELXSKUYU TREVOGU ESHCHE VO VREMYA PRIGOTOVLENIJ K PRIEMU ZABITA I SIDELA TEPERX V UGOLKE, PONURIVSHISX NAD SVOIM DEVICHESKIM RUKODELIEM. mATX NABOZHNO PEREKRESTILA DOCHKU, I zOYA, NATYANUV TEMNYJ PLATOK NA SAMYE BROVI, DROZHASHCHIMI RUKAMI VZYALA PODNOS. oPUSTIV GLAZA, ONA PODNESLA BOKAL TURECKOMU GOSTYU. nO KAK ONA NI PRYATALA LICO, KAK NI BYL SKROMEN EE NARYAD, VOSHISHCHENIE STAROGO RABOTORGOVCA NE IMELO GRANIC. shERBET ON NE PIL, A SLIZYVAL PO KAPELXKE S KRAESHKA BOKALA, NE OTVODYA VZGLYADA OT DEVUSHKI, DERZHAVSHEJ PODNOS. oN SNYAL S PALXCA PERSTENX I TUT ZHE OTDAL OTCU DEVUSHKI V ZNAK OSOBOGO RASPOLOZHENIYA. a DLYA SAMOJ zOI ON NE POSKUPILSYA NA POHVALY, IZYSKANNYE I CVETISTYE, V LUCHSHEM VOSTOCHNOM VKUSE. oN SRAVNIVAL DEVUSHKU S UTRENNEJ ZAREJ, BLAGOUHANNOJ ROZOJ, LUNNYM LUCHOM NA VODE, NAZVAL EE LILIEJ DOLINY, I ROZOVOJ ZHEMCHUZHINOJ EGO DUSHI, I GURIEJ |DEMA, I SIYAYUSHCHIM LUCHOM BRILLIANTA. nAKONEC, KOGDA ISSYAK |TOT FONTAN LYUBOVNOGO KRASNORECHIYA, zOYA SMOGLA TIHONXKO USKOLXZNUTX IZ GOSTINOJ I SKRYTXSYA V SVOEJ GORNICE. oSTAVSHISX NAEDINE S OTCOM zOI, aLI-mAGOMET TUT ZHE KATEGORICHESKI ZAYAVIL, CHTO BERET DEVUSHKU SEBE V ZHENY I NAMEREN VYZVATX KADI ESHCHE NA |TOJ NEDELE, CHTOBY K SLEDUYUSHCHEJ PYATNICE zOYA PERESHLA BY V DOM SUPRUGA. nAPRASNO OTEC SSYLALSYA NA YUNOSTX zOI, NA RAZLICHIE VEROISPOVEDANIJ. tUROK BYL NEPREKLONEN I UZHE NACHAL HMURITXSYA. -- sLOVA TVOI NERAZUMNY, STARIK! -- PROGOVORIL ON HOLODNO ("STARIK" BYL NA DESYATOK LET MOLOZHE SAMOGO aLI-mAGOMETA). -- gREKI NEREDKO VYDAYUT ZAMUZH DOCHEREJ I V DESYATX, I V ODINNADCATX LET, A TVOEJ DOCHERI NE MENXSHE DVENADCATI. nASCHET ZHE MOEJ I EE VERY -- NE TREVOZHXSYA! nASH PROROK POZVOLIL PRAVOVERNYM BRATX V ZHENY I HRISTIANOK, I EVREEK, TOLXKO K IDOLOPOKLONNICAM ZAPRESHCHENO PRIKASATXSYA MAGOMETANINU. vOT KOGDA zOYA RODIT MNE DETEJ, TO ONI STANUT MUSULXMANAMI, |TO PRAVDA, NO TAKOV UZH OBYCHAJ. tY ZHE DOLZHEN RADOVATXSYA CHESTI, TEBE OKAZANNOJ. i POMNI: TOT, KTO VZDUMAL BY PROTIVITXSYA MOEJ VOLE, -- ZARANEE OBRECHEN. eGO SOBSTVENNAYA MATX POZHALELA BY, CHTO NE VYTRAVILA EGO IZ CHREVA. pREDUPREDI DOCHX OB OZHIDAYUSHCHEM EE SCHASTXE I NIKUDA NE VYPUSKAJ SO DVORA DO TOJ SAMOJ MINUTY, KOGDA YA POVEDU EE K KADI. zA OSLUSHANIE TY OTVETISHX MNE GOLOVAMI VSEJ TVOEJ SEMXI. tEPERX PROSHCHAJ, I DA PREBUDET NAD TOBOJ MILOSTX aLLAHA! mATX IZ-ZA DVERI SLYSHALA VSE. i KAK TOLXKO NOSILKI S TURKOM UPLYLI ZA VOROTA, VERNAYA SLUZHANKA BEGOM BROSILASX K DOMIKU SVYASHCHENNIKA. pODOZHDAV DO TEMNOTY, SEMIDESYATILETNIJ OTEC iOANN, KRYAHTYA, OTPRAVILSYA V DOM zURIDI. eTOGO OTCA iOANNA, STARIKA UMNOGO I HITROGO, UVAZHALI DAZHE TURKI. sUEVERNYE, NEVEZHESTVENNYE MUSULXMANSKIE ZHENSHCHINY, A NEREDKO I IH MUZHXYA POTIHONXKU OBRASHCHALISX K POPU iOANNU ZA LEKARSTVAMI I SOVETAMI, A TO I PRYAMO PROSILI EGO: "pOMOLISX, ATA, SVOEMU BOGU iSSE, CHTOBY ON UMILOSTIVIL NASHEGO aLLU!" sREDI TURECKOGO NASELENIYA KAZY [kAZA SOOTVETSTVOVALA ROSSIJSKOMU UEZDU.] POP iOANN SLYL LEKAREM I PRORICATELEM, CHTO, KSTATI, OTNYUDX NE VREDILO EGO DOHODU. pANAJOT RASSKAZAL STARIKU VSE, NE ZABYV I PRO vASILIYA-BEGLECA. oTEC iOANN AHNUL I RUKAMI RAZVEL: -- oH, PRESVYATAYA BOGORODICA, VOT UZH NE BYLO PECHALI! mALOVATO, ZNATX, BYLO U TEBYA ZABOT, pANAJOT, CHTO RAZOM ESHCHE DVE ZABOTUSHKI PRIBAVILISX!.. nU, CHTO ZHE, GOSPODX NE BEZ MILOSTI! o RABE BOZHIEM vASILII-BEGLECE RECHX POJDET VPEREDI, EMU, YAKO BRATU NASHEMU VO hRISTE, NADO POMOCHX V DOROGU SNARYADITXSYA, NO |TO -- DELO NE BOLXNO HITROE. a VOT CHTO S TVOEJ zOYUSHKOJ DELATX -- UMA NE PRILOZHU! pLOHO DELO, SYN MOJ pANAJOT! uZH ESLI |DAKIJ SRAMNIK OKAYANNYJ ZATEET DOBRUYU DEVICU V GAREM SVOJ, A NALOZHNICY UTASHCHITX -- NE OTSUTPITSYA. eSHCHE I ZHENITXSYA OBESHCHAL, PES PROKLYATYJ, NEBOSX NA DVADCATOJ! nA CHEM ZHE TY PORESHIL, pANAJOT, A? -- dA VOT, OTEC iOANN, SIDIM, DUMAEM-GADAEM, CHTO DELATX. vIDIMO, PRIDETSYA DEVICU NASHU POTIHONXKU IZ DOMU SPROVADITX V sILIVRIYU DA TAM TAJKOM S kONSTANTINOM, ZHENIHOM EE, I OBVENCHATX. o TOM TEBYA I PROSIM, OTCHE! pORESHILI MY S ZHENOJ TAK: NASHA ZHIZNX PROZHITA, PUSTX HOTX MOLODYE PORADUYUTSYA, POZHIVUT; DA, MOZHET, ESHCHE PRONESET I NAD NAMI GROZU-TO? -- i NE POMYSHLYAJTE! kOLI SVOIH GOLOV NE ZHALX -- O SOBRATXYAH PODUMAJTE. vESX POSELOK POGUBITE, GREH NA DUSHU VELIKIJ PRIMETE. nET, KOLI TY KAK HRISTIANIN NE HOCHESHX DOCHX GREHU PREDATX, TO OBVENCHATX EE PRIDETSYA TOLXKO S... EDINYM GOSPODOM NASHIM. -- v MONASTYRX zOYUSHKU POSTRICHX? oPOMNISX, OTCHE! -- sIE BESPOLEZNO, NE PUSTIT EE ZLODEJ, IZ RUK U VAS VYRVET. nET, BEDNYJ pANAJOT, MONASTYRX -- NE SPASENIE DLYA zOINOJ DUSHI! vEDITE MENYA K NEJ, V SVETELKU, HOCHU POGOVORITX S VASHEJ DOCHERXYU, UZNATX, TVERDA LI ONA DUHOM... cELYJ CHAS BESEDOVAL STARIK NAEDINE S DEVUSHKOJ. vOROTYASX K POTRYASENNYM RODITELYAM, STARYJ POP SKAZAL IM: -- dOCHERXYU VASHEJ, zOEJ, MOZHETE GORDITXSYA. dUHOM NEPOKOLEBIMA, NESMOTRYA NA YUNYE EE GODY! rESHENIE EE TVERDO -- POZORA IZBEZHATX. zADUMALI MY S NEYU TYAZHKOE ISPYTANIE EE SILAM, NO INOGO VYHODA NET. bLAGOSLOVITE DOCHX NA PODVIG, KAK YA EE BLAGOSLOVIL. kOLI DUHOVNAYA MOYA DOCHX RESHILASX NA TAKOE, TO YA, PASTYRX SMIRENNYJ, POMOGU EJ. dUSHU ONA V CHISTOTE SOHRANIT, GREHA MERZKOGO IZBEZHIT, I VSE ZHE BUDET U NEE MALAYA NADEZHDA OSTATXSYA V ZHIVYH I SCHASTXE ZEMNOE ESHCHE POZNATX. nA VELIKUYU OPASNOSTX IDET zOYA! -- chTO TY, DOCHENXKA, ZADUMALA? -- V UZHASE BROSILASX MATX K DEVUSHKE, NO STARIK OSTOROZHNO OTSTRANIL aNASTASIYU OT DOCHERI I POPROSIL OBOIH RODITELEJ POKA NI O CHEM zOYU NE RASSPRASHIVATX, NIKOGO V TAJNU NE POSVYASHCHATX, A PO VSEM SOSEDYAM RASPROSTRANITX SLUH, CHTO zOYA TYAZHELO ZANEMOGLA I SLEGLA. eSLI KTO YAVITSYA PROVEDATX -- BLIZKO K BOLXNOJ NE PODPUSKATX, CHTOBY VIDELI EE TOLXKO V POSTELI, IZMOZHDENNOJ I BLEDNOJ. -- zAVTRA V OBED, -- DOBAVIL OTEC iOANN, -- PUSTX pANAJOT SHODIT K SRAMNIKU aLI-mAGOMETU I RASSKAZHET EMU, CHTO DOCHX OT VOLNENIYA SLEGLA. mOL, OCHENX POTRYASENA EGO VELICHIEM, ORUZHIEM I BOGATSTVOM. vSE, CHTO ON SKAZHET, -- MNE SRAZU ZHE PEREDAJTE. bUDEM DALXSHE DUMAT