RTI MILI OT NAS, VZVILSYA BRITANSKIJ FLAG.  * chast' chetvertaya. chastokol *  16. dal'nejshie sobytiya izlozheny doktorom. kak byl pokinut korabl' oBE SHLYUPKI OTCHALILI OT "iSPANXOLY" OKOLO POLOVINY VTOROGO, ILI, VYRAZHAYASX PO-MORSKOMU, KOGDA PROBILO TRI SKLYANKI. kAPITAN, SKVAJR I YA SIDELI V KAYUTE I SOVESHCHALISX O TOM, CHTO DELATX. eSLI BY DUL HOTX SAMYJ LEGKIJ VETER, MY NAPALI BY VRASPLOH NA SHESTERYH MYATEZHNIKOV, OSTAVSHIHSYA NA KORABLE, SNYALISX BY S YAKORYA I USHLI V MORE. nO VETRA NE BYLO. a TUT ESHCHE YAVILSYA hANTER I SOOBSHCHIL, CHTO dZHIM hOKINS PROSKOLXZNUL V SHLYUPKU I UEHAL VMESTE S PIRATAMI NA BEREG. mY, KONECHNO, NI MINUTY NE DUMALI, CHTO dZHIM hOKINS IZMENNIK, NO OCHENX ZA NEGO BESPOKOILISX. mATROSY, S KOTORYMI ON UEHAL, BYLI TAK RAZDRAZHENY, CHTO, PRIZNATXSYA, MY NE NADEYALISX UVIDETX dZHIMA SNOVA. mY POSPESHILI NA PALUBU. sMOLA PUZYRYAMI VYSTUPILA V PAZAH. kRUGOM V VOZDUHE STOYALO TAKOE ZLOVONIE OT BOLOTNYH ISPARENIJ, CHTO MENYA CHUTX NE STOSHNILO. v |TOM OTVRATITELXNOM PROLIVE PAHLO LIHORADKOJ I DIZENTERIEJ. shESTERO NEGODYAEV UGRYUMO SIDELI POD PARUSOM NA BAKE. shLYUPKI STOYALI NA BEREGU VOZLE USTXYA KAKOJ-TO RECHONKI, I V KAZHDOJ SIDEL MATROS. oDIN IZ NIH NASVISTYVAL "lILLIBULLERO" [ANGLIJSKAYA SHUTOCHNAYA PESNYA]. zhDATX STANOVILOSX NEVYNOSIMO, I MY RESHILI, CHTO YA S hANTEROM POEDU NA RAZVEDKU V YALIKE. shLYUPKI NAHODILISX SPRAVA OT KORABLYA. a MY S hANTEROM NAPRAVILISX PRYAMO K TOMU MESTU, GDE NA KARTE OBOZNACHEN BYL CHASTOKOL. zAMETIV NAS, MATROSY, STOROZHIVSHIE SHLYUPKI, ZASUETILISX. "lILLIBULLERO" SMOLKLO. mY VIDELI, KAK ONI SPORYAT DRUG S DRUGOM, OCHEVIDNO RESHAYA, KAK POSTUPITX. eSLI BY ONI DALI ZNATX sILXVERU, VSE, VEROYATNO, POSHLO BY PO-DRUGOMU. nO, OCHEVIDNO, IM BYLO VELENO NE POKIDATX SHLYUPOK NI PRI KAKIH OBSTOYATELXSTVAH. oNI SPOKOJNO USELISX, I ODIN IZ NIH SNOVA ZASVISTAL "lILLIBULLERO". bEREG V |TOM MESTE SLEGKA VYGIBALSYA, OBRAZUYA NECHTO VRODE NEBOLXSHOGO MYSA, I YA NAROCHNO PRAVIL TAKIM OBRAZOM, CHTOBY MYS ZASLONIL NAS OT NASHIH VRAGOV, PREZHDE CHEM MY PRISTANEM. vYSKOCHIV NA BEREG, YA POBEZHAL VO VESX DUH, PODLOZHIV POD SHLYAPU SHELKOVYJ PLATOK, CHTOBY ZASHCHITITX GOLOVU OT PALYASHCHEGO SOLNCA. v KAZHDOJ RUKE U MENYA BYLO PO ZARYAZHENNOMU PISTOLETU. nE PROBEZHAL YA I STA YARDOV, KAK NATKNULSYA NA CHASTOKOL. pROZRACHNYJ KLYUCH BIL IZ ZEMLI POCHTI NA SAMOJ VERSHINE NEBOLXSHOGO HOLMA. tUT ZHE, VOKRUG KLYUCHA, BYL POSTROEN VYSOKIJ BREVENCHATYJ SRUB. v NEM MOGLO POMESTITXSYA CHELOVEK SOROK. v STENAH |TOJ POSTROJKI BYLI BOJNICY DLYA RUZHEJ. vOKRUG SRUBA NAHODILOSX SHIROKOE RASCHISHCHENNOE PROSTRANSTVO, OBNESENNOE CHASTOKOLOM V SHESTX FUTOV VYSHINY, BEZ VSYAKOJ KALITKI, BEZ EDINOGO OTVERSTIYA. sLOMATX EGO BYLO NELEGKO, A UKRYTXSYA ZA NIM OT SIDYASHCHIH V SRUBE - NEVOZMOZHNO. lYUDI, ZASEVSHIE V SRUBE, MOGLI BY RASSTRELIVATX NAPADAYUSHCHIH, KAK KUROPATOK. dATX IM HOROSHIH CHASOVYH DO POBOLXSHE PROVIZII, I ONI VYDERZHAT NAPADENIE CELOGO POLKA. oSOBENNO OBRADOVAL MENYA RUCHEJ. vEDX V KAYUTE "iSPANXOLY" TOZHE NEPLOHO: MNOGO ORUZHIYA, MNOGO BOEVYH PRIPASOV, MNOGO PROVIZII, MNOGO PREVOSHODNYH VIN, NO V NEJ NE BYLO VODY. ya RAZMYSHLYAL OB |TOM, KOGDA VDRUG RAZDALSYA UZHASAYUSHCHIJ PREDSMERTNYJ VOPLX. nE VPERVYE YA STALKIVALSYA SO SMERTXYU - YA SLUZHIL V VOJSKAH GERCOGA kEMBERLENDSKOGO [GERCOG kEMBERLENDSKIJ - ANGLIJSKIJ POLKOVODEC, ZHIVSHIJ V SEREDINE XVIII VEKA] I SAM POLUCHIL RANU POD fONTENUA [V BITVE PRI fONTENUA (1745), V bELXGII, ANGLIJSKIE VOJSKA POTERPELI PORAZHENIE OT FRANCUZOV], - NO OT |TOGO KRIKA SERDCE MOE SZHALOSX. "pOGIB dZHIM hOKINS", - RESHIL YA. mNOGO ZNACHIT BYTX STARYM SOLDATOM, NO BYTX DOKTOROM ZNACHIT BOLXSHE. v NASHEM DELE NELXZYA TERYATX NI MINUTY. ya SRAZU ZHE OBDUMAL VSE, POSPESHNO VERNULSYA NA BEREG I PRYGNUL V YALIK. k SCHASTXYU, hANTER OKAZALSYA PREVOSHODNYM GREBCOM. mY STREMITELXNO PONESLISX PO PROLIVU. lODKA PRICHALILA K BORTU, I YA OPYATX VZOBRALSYA NA KORABLX. dRUZXYA MOI BYLI POTRYASENY. sKVAJR SIDEL BELYJ, KAK BUMAGA, I - DOBRYJ CHELOVEK! - RAZDUMYVAL O TOM, KAKIM OPASNOSTYAM MY PODVERGAEMSYA IZ-ZA NEGO. oDIN IZ MATROSOV, SIDEVSHIH NA BAKE, BYL TOZHE BLEDEN I RASSTROEN. - eTOT CHELOVEK, - SKAZAL KAPITAN sMOLLETT, KIVNUV V EGO STORONU, - ESHCHE NE PRIVYK K RAZBOYU. kOGDA ON USLYSHAL KRIK, DOKTOR, ON CHUTX NE LISHILSYA CHUVSTV. eSHCHE NEMNOGO - I ON BUDET NASH. ya RASSKAZAL KAPITANU SVOJ PLAN, I MY VMESTE OBSUDILI EGO. sTAROGO rEDRUTA MY POSTAVILI V KORIDORE MEZHDU KAYUTOJ I BAKOM, DAV EMU NE TO TRI, NE TO CHETYRE ZARYAZHENNYH MUSHKETA I MATRAC DLYA ZASHCHITY. hANTER PODVEL SHLYUPKU K KORME, I MY S dZHOJSOM PRINYALISX NAGRUZHATX EE POROHOM, MUSHKETAMI, SUHARYAMI, SVININOJ. zATEM OPUSTILI V NEE BOCHONOK S KONXYAKOM I MOJ DRAGOCENNYJ YASHCHICHEK S LEKARSTVAMI. tEM VREMENEM SKVAJR I KAPITAN VYSHLI NA PALUBU. kAPITAN VYZVAL VTOROGO BOCMANA - NACHALXNIKA OSTAVSHIHSYA NA KORABLE MATROSOV. - mISTER hENDS, - SKAZAL ON, - NAS ZDESX DVOE, I U KAZHDOGO PARA PISTOLETOV. tOT IZ VAS, KTO PODAST KAKOJ-NIBUDX SIGNAL, BUDET UBIT. rAZBOJNIKI RASTERYALISX. zATEM, POSHEPTAVSHISX, KINULISX K PEREDNEMU SHODNOMU TAMBURU, SOBIRAYASX NAPASTX NA NAS S TYLA, NO, NATKNUVSHISX V UZKOM PROHODE NA rEDRUTA S MUSHKETAMI, SRAZU ZHE BROSILISX OBRATNO. chXYA-TO GOLOVA VYSUNULASX IZ LYUKA NA PALUBU. - vNIZ, SOBAKA! - KRIKNUL KAPITAN. gOLOVA ISCHEZLA. vSE SHESTERO, NASMERTX PEREPUGANNYE, KUDA-TO ZABILISX I UTIHLI. mY S dZHOJSOM NAGRUZILI YALIK DOVERHU, BROSAYA VSE KAK POPALO. pOTOM SPUSTILISX V NEGO SAMI CHEREZ KORMOVOJ PORT [OTVERSTIE V BORTU] I, GREBYA IZO VSEH SIL, PONESLISX K BEREGU. vTORAYA NASHA POEZDKA SILXNO OBESPOKOILA OBOIH CHASOVYH NA BEREGU. "lILLIBULLERO" UMOLKLO OPYATX. i PREZHDE CHEM MY PERESTALI IH VIDETX, OBOGNUV MYSOK, ODIN IZ NIH OSTAVIL SVOYU SHLYUPKU I POBEZHAL V GLUBX OSTROVA. ya HOTEL BYLO VOSPOLXZOVATXSYA |TIM I UNICHTOZHITX IH SHLYUPKI, NO POBOYALSYA, CHTO sILXVER SO VSEJ SHAJKOJ NAHODITSYA NEPODALEKU I CHTO MY POTERYAEM VSE, ESLI ZAHOTIM SLISHKOM MNOGOGO. mY PRICHALILI K PREZHNEMU MESTU I NACHALI PERETASKIVATX GRUZ V UKREPLENIE. tYAZHELO NAGRUZHENNYE, MY DONESLI NASHI PRIPASY DO FORTA I PEREBROSILI IH CHEREZ CHASTOKOL. oHRANYATX IH POSTAVILI dZHOJSA. oN OSTAVALSYA ODIN, NO ZATO RUZHEJ U NEGO BYLO NE MENXSHE POLUDYUZHINY. a MY S hANTEROM VERNULISX K LODKE I SNOVA VZVALILI GRUZ NA SPINU. tAKIM OBRAZOM, RABOTAYA BEZ PEREDYSHKI, MY POSTEPENNO PERETASHCHILI VESX GRUZ. dZHOJS I hANTER OSTALISX V UKREPLENII, A YA, GREBYA IZO VSEH SIL, POMCHALSYA NAZAD K "iSPANXOLE". mY RESHILI ESHCHE RAZ NAGRUZITX YALIK. eTO BYLO RISKOVANNO, NO NE TAK UZH BEZRASSUDNO, KAK MOZHET POKAZATXSYA. iH, KONECHNO, BYLO BOLXSHE, CHEM NAS, NO ZATO MY BYLI LUCHSHE VOORUZHENY. nI U KOGO IZ UEHAVSHIH NA BEREG NE BYLO MUSHKETA, I, PREZHDE CHEM ONI PODOSHLI BY K NAM NA RASSTOYANIE PISTOLETNOGO VYSTRELA, MY USPELI BY ZASTRELITX PO KRAJNEJ MERE SHESTERYH. sKVAJR PODZHIDAL MENYA U KORMOVOGO OKNA. oN SILXNO PRIOBODRILSYA I POVESELEL. sHVATIV BROSHENNYJ MNOYU KONEC, ON PODTYANUL YALIK, I MY SNOVA STALI EGO NAGRUZHATX SVININOJ, POROHOM, SUHARYAMI. pOTOM ZAHVATILI PO ODNOMU MUSHKETU I PO ODNOMU KORTIKU DLYA MENYA, SKVAJRA, rEDRUTA I KAPITANA. oSTALXNOE ORUZHIE I POROH MY VYBROSILI ZA BORT. v PROLIVE BYLO DVE S POLOVINOJ SAZHENI GLUBINY, I MY VIDELI, KAK BLESTIT OZARENNAYA SOLNCEM STALX NA CHISTOM PESCHANOM DNE. nACHALSYA OTLIV, I SHHUNA POVERNULASX VOKRUG YAKORYA. oKOLO SHLYUPOK NA BEREGU POSLYSHALISX PEREKLIKAYUSHCHIESYA GOLOSA. hOTYA |TO I DOKAZYVALO, CHTO dZHOJS I hANTER, KOTORYE NAHODILISX VOSTOCHNEE, ESHCHE NE ZAMECHENY, MY VSE ZHE RESHILI POTOROPITXSYA. rEDRUG POKINUL SVOJ POST V KORIDORE I PRYGNUL V YALIK. mY PODVELI EGO K DRUGOMU BORTU, CHTOBY VZYATX KAPITANA sMOLLETTA. - rEBYATA, - GROMKO KRIKNUL ON, - VY SLYSHITE MENYA? iZ BAKA NIKTO NE OTVETIL. - ya OBRASHCHAYUSX K TEBE, aBRAHAM gREJ. mOLCHANIE. - gREJ, - PRODOLZHAL MISTER sMOLLETT, POVYSIV GOLOS, - YA POKIDAYU KORABLX I PRIKAZYVAYU TEBE SLEDOVATX ZA TVOIM KAPITANOM. ya ZNAYU, CHTO, V SUSHCHNOSTI, TY CHELOVEK HOROSHIJ, DA I OSTALXNYE NE TAK UZH PLOHI, KAK STARAYUTSYA KAZATXSYA. u MENYA V RUKE CHASY. dAYU TEBE TRIDCATX SEKUND NA TO, CHTOBY PRISOEDINITXSYA KO MNE. nASTUPILO MOLCHANIE. - iDI ZHE, MOJ DRUG, - PRODOLZHAL KAPITAN, - NE ZASTAVLYAJ NAS TERYATX VREMYA DAROM. vEDX KAZHDAYA SEKUNDA PROMEDLENIYA GROZIT SMERTXYU I MNE, I |TIM DZHENTLXMENAM. nACHALASX GLUHAYA BORXBA, POSLYSHALISX ZVUKI UDAROV, I NA PALUBU VYSKOCHIL aBRAHAM gREJ. shchEKA EGO BYLA POREZANA NOZHOM. oN PODBEZHAL K KAPITANU, KAK SOBAKA, KOTOROJ SVISTNUL HOZYAIN. - ya S VAMI, S|R, - SKAZAL ON. oNI OBA SPRYGNULI V YALIK, I MY OTCHALILI. kORABLX BYL POKINUT. nO DO CHASTOKOLA MY ESHCHE NE DOBRALISX. 17. doktor prodolzhaet svoj rassskaz. poslednij pereezd v chelnoke eTOT POSLEDNIJ - PYATYJ - PEREEZD OKONCHILSYA NE TAK BLAGOPOLUCHNO, KAK PREZHNIE. vO-PERVYH, NASHA SKORLUPKA BYLA STRASHNO PEREGRUZHENA. pYATERO VZROSLYH MUZHCHIN, DA PRITOM TROE IZ NIH - tRELONI, rEDRUG I KAPITAN - ROSTOM VYSHE SHESTI FUTOV - |TO UZHE NE TAK MALO. pRIBAVXTE POROH, SVININU, MESHKI S SUHARYAMI. nEUDIVITELXNO, CHTO PLANSHIR [PLANKA PO VERHNEMU KRAYU BORTA] NA KORME LIZALA VODA. nAS TO I DELO SLEGKA ZALIVALO. nE USPELI MY OT®EHATX NA SOTNYU YARDOV, KAK MOI SHTANY I FALDY KAMZOLA PROMOKLI NASKVOZX. kAPITAN ZASTAVIL NAS RAZMESTITX GRUZ PO-DRUGOMU, I YALIK VYPRYAMILSYA. i VSE ZHE MY BOYALISX DYSHATX, CHTOBY NE PEREVERNUTX EE. vO-VTORYH, BLAGODARYA OTLIVU SOZDALOSX SILXNOE TECHENIE, NAPRAVLYAVSHEESYA K ZAPADU, A POTOM ZAVORACHIVAVSHEE K YUGU, V OTKRYTOE MORE, CHEREZ TOT PROHOD, PO KOTOROMU UTROM VOSHLA V PROLIV NASHA SHHUNA. pEREGRUZHENNYJ NASH YALIK MOGLA PEREVERNUTX DAZHE LEGCHAJSHAYA RYABX OTLIVA. nO HUZHE VSEGO BYLO TO, CHTO TECHENIE OTNOSILO NAS V STORONU I NE DAVALO PRISTATX K BEREGU ZA MYSOM, TAM, GDE YA PRISTAVAL RANXSHE. eSLI BY MY NE SPRAVILISX S TECHENIEM, MY DOSTIGLI BY BEREGA KAK RAZ VOZLE DVUH SHLYUPOK, GDE KAZHDUYU MINUTU MOGLI POYAVITXSYA PIRATY. - ya NE V SILAH PRAVITX NA CHASTOKOL, S|R, - SKAZAL YA KAPITANU. ya SIDEL ZA RULEM, A KAPITAN I rEDRUT, NE USPEVSHIE ESHCHE USTATX, GREBLI. - tECHENIE OTNOSIT NAS. nELXZYA LI PRINALECHX NA VESLA? - eSLI MY PRINALYAZHEM, NAS ZALXET, - SKAZAL KAPITAN. - pOSTARAJTESX, POZHALUJSTA, I DERZHITE PRYAMO PROTIV TECHENIYA. pOSTARAJTESX, S|R, PROSHU VAS... nAS OTNOSILO K ZAPADU DO TEH POR, POKA YA NE NAPRAVIL NOS PRYAMO K VOSTOKU, POD PRYAMYM UGLOM K TOMU PUTI, PO KOTOROMU MY DOLZHNY BYLI DVIGATXSYA. - eTAK MY NIKOGDA NE DOBEREMSYA DO BEREGA, - SKAZAL YA. - eSLI PRI VSYAKOM DRUGOM KURSE NAS SNOSIT, S|R, MY DOLZHNY DERZHATXSYA |TOGO KURSA, - OTVETIL KAPITAN. - nAM NUZHNO IDTI VVERH PO TECHENIYU. eSLI NAS SNESET, S|R, - PRODOLZHAL ON, - V PODVETRENNUYU STORONU OT CHASTOKOLA, NEIZVESTNO, GDE MY SMOZHEM VYSADITXSYA, DA I RAZBOJNICHXI SHLYUPKI MOGUT NAPASTX NA NAS. a ESLI MY BUDEM DERZHATXSYA |TOGO KURSA, TECHENIE SKORO OSLABEET, I MY SPOKOJNO SMOZHEM MANEVRIROVATX U BEREGA. - tECHENIE UZHE SLABEE, S|R, - SKAZAL MATROS gREJ, SIDEVSHIJ NA NOSU. - mOZHNO CHUTX-CHUTX POVERNUTX K BEREGU. - sPASIBO, LYUBEZNEJSHIJ, - POBLAGODARIL YA EGO, KAK BUDTO MEZHDU NAMI NIKOGDA NE BYLO NIKAKIH NEDORAZUMENIJ. mY VSE BEZMOLVNO USLOVILISX OBRASHCHATXSYA S NIM TAK, KAK BUDTO ON S SAMOGO NACHALA BYL ZAODNO S NAMI. i VDRUG KAPITAN PROIZNES IZMENIVSHIMSYA GOLOSOM: - pUSHKA! - ya UZHE DUMAL OB |TOM, - SKAZAL YA, POLAGAYA, CHTO ON GOVORIT O VOZMOZHNOSTI BOMBARDIROVATX NASH FORT IZ PUSHKI. - iM NIKOGDA NE UDASTSYA SVEZTI PUSHKU NA BEREG. a ESLI I SVEZUT, ONA ZASTRYANET V LESU. - nET, VY POGLYADITE NA KORMU, - SKAZAL KAPITAN. vTOROPYAH MY SOVSEM ZABYLI PRO DEVYATIFUNTOVUYU PUSHKU. pYATERO NEGODYAEV VOZILISX VOZLE PUSHKI, STASKIVAYA S NEE "KURTKU", KAK NAZYVALI ONI PROSMOLENNYJ PARUSINOVYJ CHEHOL, KOTORYM ONA BYLA NAKRYTA. ya VSPOMNIL, CHTO MY OSTAVILI NA KORABLE PUSHECHNYJ POROH I YADRA I CHTO RAZBOJNIKAM NICHEGO NE STOIT DOSTATX IH IZ SKLADA - NUZHNO TOLXKO RAZOK UDARITX TOPOROM. - iZRA|LX BYL U fLINTA KANONIROM, - HRIPLO PROIZNES gREJ. ya NAPRAVIL YALIK PRYAMO K BEREGU. mY TEPERX BEZ TRUDA SPRAVLYALISX S TECHENIEM, HOTYA SHLI VSE ESHCHE MEDLENNO. yaLIK OTLICHNO POVINOVALSYA RULYU. nO, KAK NAZLO, TEPERX ON BYL POVERNUT K "iSPANXOLE" BORTOM I PREDSTAVLYAL PREVOSHODNUYU MISHENX. ya MOG NE TOLXKO VIDETX, NO I SLYSHATX, KAK KRASNOROZHIJ NEGODYAJ iZRA|LX hENDS S GROHOTOM KATIL PO PALUBE YADRO. - kTO U NAS LUCHSHIJ STRELOK? - SPROSIL KAPITAN. - mISTER tRELONI, BEZ SOMNENIYA, - OTVETIL YA. - mISTER tRELONI, ZASTRELITE ODNOGO IZ RAZBOJNIKOV. eSLI MOZHNO, hENDSA, - SKAZAL KAPITAN. tRELONI BYL HOLODEN, KAK STALX. oN OSMOTREL ZAPAL SVOEGO RUZHXYA. - oSTOROZHNEJ, S|R, - KRIKNUL KAPITAN, - NE PEREVERNITE YALIK! a VY VSE BUDXTE NAGOTOVE I VO VREMYA VYSTRELA POSTARAJTESX SOHRANITX RAVNOVESIE. sKVAJR PODNYAL RUZHXE, GREBCY PERESTALI GRESTI, MY PEREDVINULISX K BORTU, CHTOBY UDERZHIVATX RAVNOVESIE, I VSE OBOSHLOSX BLAGOPOLUCHNO: YALIK NE ZACHERPNUL NI KAPLI. pIRATY TEM VREMENEM POVERNULI PUSHKU NA VERTLYUGE, I hENDS, STOYAVSHIJ S PRIBOJNIKOM [PRIBOJNIK - ZHELEZNYJ PRUT DLYA ZABIVANIYA ZARYADA V DULO ORUDIYA] U ZHERLA, BYL OTLICHNOJ CELXYU. oDNAKO NAM NE POVEZLO. v TO VREMYA KAK tRELONI STRELYAL, hENDS NAGNULSYA, I PULYA, PROSVISTEV NAD NIM, POPALA V ODNOGO IZ MATROSOV. rANENYJ ZAKRICHAL, I KRIK EGO PODHVATILI NE TOLXKO TE, KTO BYL VMESTE S NIM NA KORABLE: MNOZHESTVO GOLOSOV OTVETILO EMU S BEREGA. vZGLYANUV TUDA, YA UVIDEL PIRATOV, BEGUSHCHIH IZ LESA K SHLYUPKAM. - oNI SEJCHAS OTCHALYAT, S|R, - SKAZAL YA. - pRIBAVXTE HODU! - ZAKRICHAL KAPITAN. - tEPERX UZH NE VAZHNO, ZATOPIM MY YALIK ILI NET. eSLI NAM NE UDASTSYA DOBRATXSYA DO BEREGA, VSE POGIBLO. - oTCHALIVAET TOLXKO ODNA SHLYUPKA, S|R, - ZAMETIL YA. - kOMANDA DRUGOJ SHLYUPKI, VEROYATNO, POBEZHALA PO BEREGU, CHTOBY PEREREZATX NAM DOROGU. - iM PRIDETSYA ZDOROVO POBEGATX, - VOZRAZIL KAPITAN. - a MORYAKI NE OTLICHAYUTSYA PROVORSTVOM NA SUSHE. nE IH YA BOYUSX, A PUSHKI. dXYAVOLY! mOYA PUSHKA BXET BEZ PROMAHA. pREDUPREDITE NAS, SKVAJR, KOGDA UVIDITE ZAZHZHENNYJ FITILX, I MY DADIM LODKE DRUGOE NAPRAVLENIE. nESMOTRYA NA TYAZHELYJ GRUZ, YALIK NASH DVIGALSYA TEPERX DOVOLXNO BYSTRO I POCHTI NE CHERPAL VODU. nAM OSTAVALOSX KAKIH-NIBUDX TRIDCATX-SOROK RAZ VZMAHNUTX VESLAMI, I MY DOBRALISX BY DO PESCHANOJ OTMELI VOZLE DEREVXEV, KOTORUYU OBNAZHIL OTLIV. shLYUPKI PIRATOV UZHE NE NUZHNO BYLO BOYATXSYA: MYSOK SKRYL EE IZ VIDU. oTLIV, KOTORYJ NEDAVNO MESHAL NAM PLYTX, TEPERX MESHAL NASHIM VRAGAM DOGONYATX NAS. nAM UGROZHALA TOLXKO PUSHKA. - hOROSHO BY OSTANOVITXSYA I PODSTRELITX ESHCHE ODNOGO IZ NIH, - SKAZAL KAPITAN. nO BYLO YASNO, CHTO PUSHKA VYSTRELIT VO CHTO BY TO NI STALO. rAZBOJNIKI DAZHE NE GLYADELI NA SVOEGO RANENOGO TOVARISHCHA, HOTYA ON BYL ZHIV, I MY VIDELI, KAK ON PYTALSYA OTPOLZTI V STORONU. - gOTOVO! - KRIKNUL SKVAJR. - sTOJ! - KAK |HO OTOZVALSYA KAPITAN. oN I rEDRUT TAK SILXNO STALI TABANITX [GRESTI NAZAD] VESLAMI, CHTO KORMA POGRUZILASX V VODU. gRYANUL PUSHECHNYJ VYSTREL - TOT SAMYJ, KOTORYJ USLYSHAL dZHIM: VYSTREL SKVAJRA DO NEGO NE DONESSYA. mY NE ZAMETILI, KUDA UDARILO YADRO. ya POLAGAYU, CHTO ONO PROSVISTELO NAD NASHIMI GOLOVAMI I CHTO VETER, PODNYATYJ IM, BYL PRICHINOJ NASHEGO NESCHASTXYA. kAK BY TO NI BYLO, NO TOTCHAS ZHE POSLE VYSTRELA NASH YALIK ZACHERPNUL KORMOJ VODU I NACHAL MEDLENNO POGRUZHATXSYA. gLUBINA BYLA NEBOLXSHAYA, VSEGO FUTA TRI. mY S KAPITANOM BLAGOPOLUCHNO VSTALI NA DNO DRUG PROTIV DRUGA. oSTALXNYE TROE OKUNULISX S GOLOVOJ I VYNYRNULI, FYRKAYA I OTDUVAYASX. v SUSHCHNOSTI, MY OTDELALISX DESHEVO - ZHIZNI NIKTO NE LISHILSYA I VSE BLAGOPOLUCHNO DOBRALISX DO BEREGA. nO ZAPASY NASHI OSTALISX NA DNE, I, CHTO HUZHE VSEGO, IZ PYATI RUZHEJ NE PODMOKLI TOLXKO DVA: MOE RUZHXE YA, POGRUZHAYASX V VODU, INSTINKTIVNO PODNYAL NAD GOLOVOJ, A RUZHXE KAPITANA, CHELOVEKA OPYTNOGO, VISELO U NEGO ZA SPINOJ ZAMKOM KVERHU; ONO TOZHE OSTALOSX SUHIM. tRI OSTALXNYH RUZHXYA NYRNULI VMESTE S YALIKOM. v LESU, UZHE SOVSEM NEPODALEKU, SLYSHNY BYLI GOLOSA. nAS MOGLI OTREZATX OT CHASTOKOLA. kROME TOGO, MY SOMNEVALISX, UDERZHATSYA LI hANTER I dZHOJS, ESLI NA NIH NAPADET POLDYUZHINY PIRATOV. hANTER - CHELOVEK TVERDYJ, A ZA dZHOJSA MY OPASALISX; ON USLUZHLIVYJ I VEZHLIVYJ SLUGA, ON OTLICHNO CHISTIT SHCHETKOJ PLATXE, NO DLYA VOJNY SOVERSHENNO NE PRIGODEN. vSTREVOZHENNYE, MY DOBRALISX DO BEREGA VBROD, BROSIV NA PROIZVOL SUDXBY NASH BEDNYJ YALIK, V KOTOROM NAHODILASX POCHTI POLOVINA VSEGO NASHEGO POROHA I VSE NASHEJ PROVIZII. 18. doktor prodolzhaet svoj rasskaz. konec pervogo dnya srazheniya mY VO VESX DUH BEZHALI CHEREZ LES, OTDELYAVSHIJ NAS OT CHASTOKOLA, I S KAZHDYM MGNOVENIEM VSE BLIZHE I BLIZHE RAZDAVALISX GOLOSA PIRATOV. sKORO MY USLYSHALI TOPOT IH NOG I TRESK SUCHXEV. oNI PROBIRALISX SKVOZX CHASHCHU. ya PONYAL, CHTO NAM PREDSTOIT NESHUTOCHNAYA SHVATKA, I OSMOTREL SVOE RUZHXE. - kAPITAN, - SKAZAL YA, - tRELONI BXET BEZ PROMAHA, NO RUZHXE EGO HLEBNULO VODY. uSTUPITE EMU SVOE. oNI POMENYALISX RUZHXYAMI, I tRELONI, PO-PREZHNEMU MOLCHALIVYJ I HLADNOKROVNYJ, NA MGNOVENIE OSTANOVILSYA, CHTOBY PROVERITX ZARYAD. tUT TOLXKO YA ZAMETIL, CHTO gREJ BEZORUZHEN, I OTDAL EMU SVOJ KORTIK. mY OBRADOVALISX, KOGDA ON POPLEVAL NA RUKI, NAHMURIL BROVI I ZAMAHAL KORTIKOM S TAKOJ SILOJ, CHTO LEZVIE SO SVISTOM RASSEKALO VOZDUH. i KAZHDYJ VZMAH KORTIKA BYL DOKAZATELXSTVOM, CHTO NASH NOVYJ SOYUZNIK BUDET DRATXSYA DO POSLEDNEJ KAPLI KROVI. pROBEZHAV ESHCHE SHAGOV SOROK, MY VYBRALISX NA OPUSHKU LESA I OKAZALISX PERED CHASTOKOLOM. mY PODOSHLI KAK RAZ K SEREDINE EGO YUZHNOJ STORONY. a V |TO SAMOE VREMYA SEMERO RAZBOJNIKOV S BOCMANOM dZHOBOM eNDERSONOM VO GLAVE, GROMKO KRICHA, VYSKOCHILI IZ LESU U YUGO-ZAPADNOGO UGLA CHASTOKOLA. oNI OSTANOVILISX V ZAMESHATELXSTVE. mY SO SKVAJROM VYSTRELILI, NE DAV IM OPOMNITXSYA. hANTER I dZHOJS, SIDEVSHIE V UKREPLENII, VYSTRELILI TOZHE. chETYRE VYSTRELA GRYANULI RAZOM I NE PROPALI DAROM: ODIN IZ VRAGOV UPAL, OSTALXNYE POSPESHNO SKRYLISX ZA DEREVXYAMI. sNOVA ZARYADIV RUZHXYA, MY PROKRALISX VDOLX CHASTOKOLA POSMOTRETX NA UPAVSHEGO VRAGA. oN BYL UBIT NAPOVAL, PULYA POPALA PRYAMO V SERDCE. uSPEH OBRADOVAL NAS. nO VDRUG V KUSTAH SHCHELKNUL PISTOLET, U MENYA NAD UHOM PROSVISTELA PULYA, I BEDNYAGA tOM rEDRUT POSHATNULSYA I VO VESX ROST GROHNULSYA NA ZEMLYU. mY SO SKVAJROM VYSTRELILI V KUSTY. nO STRELYATX PRISHLOSX NAUDACHU, I, VEROYATNO, ZARYADY NASHI PROPALI DAROM. sNOVA ZARYADIV RUZHXYA, MY KINULISX K BEDNOMU tOMU. kAPITAN I gREJ UZHE OSMATRIVALI EGO. ya GLYANUL TOLXKO KRAEM GLAZA I SRAZU UVIDEL, CHTO DELO BEZNADEZHNO. vEROYATNO, NASHI VYSTRELY ZASTAVILI PIRATOV OTSTUPITX, TAK KAK NAM UDALOSX BEZ VSYAKOJ POMEHI PERETASHCHITX NESCHASTNOGO EGERYA CHEREZ CHASTOKOL I VNESTI POD KRYSHU BLOKGAUZA, V SRUB. bEDNYJ STARYJ TOVARISHCH! oN NICHEMU NE UDIVLYALSYA, NI NA CHTO NE ZHALOVALSYA, NICHEGO NE BOYALSYA I DAZHE NI NA CHTO NE VORCHAL S SAMOGO NACHALA NASHIH PRIKLYUCHENIJ DO |TOGO DNYA, KOGDA MY POLOZHILI EGO V SRUB UMIRATX. oN, KAK TROYANEC, GEROJSKI OHRANYAL KORIDOR NA KORABLE. vSE PRIKAZANIYA ON ISPOLNYAL MOLCHALIVO, POKORNO I DOBROSOVESTNO. oN BYL STARSHE NAS VSEH LET NA DVADCATX. i VOT |TOT UGRYUMYJ STARYJ, VERNYJ SLUGA UMIRAL NA NASHIH GLAZAH. sKVAJR BROSILSYA PERED NIM NA KOLENI, CELOVAL EMU RUKI I PLAKAL, KAK MALYJ REBENOK. - ya UMIRAYU, DOKTOR? - SPROSIL TOT. - dA, DRUG MOJ, - SKAZAL YA. - hOTELOSX BY MNE PERED SMERTXYU POSLATX IM ESHCHE ODNU PULYU. - tOM, - SKAZAL SKVAJR, - SKAZHI MNE, CHTO TY PROSHCHAESHX MENYA. - pRILICHNO LI MNE, S|R, PROSHCHATX ILI NE PROSHCHATX SVOEGO GOSPODINA? - SPROSIL STARYJ SLUGA. - bUDX CHTO BUDET. aMINX! oN ZAMOLCHAL, POTOM POPROSIL, CHTOBY KTO-NIBUDX PROCHEL NAD NIM MOLITVU. - tAKOV UZH OBYCHAJ, S|R, - PRIBAVIL ON, SLOVNO IZVINYAYASX, I VSKORE POSLE |TOGO UMER. tEM VREMENEM KAPITAN - YA VIDEL, CHTO U NEGO KAK-TO STRANNO VZDULASX GRUDX I KARMANY BYLI OTTOPYRENY, - VYTASHCHIL OTTUDA SAMYE RAZNOOBRAZNYE VESHCHI: BRITANSKIJ FLAG, bIBLIYU, KLUBOK VEREVOK, PERO, CHERNILA, SUDOVOJ ZHURNAL I NESKOLXKO FUNTOV TABAKU. oN OTYSKAL DLINNYJ OBSTRUGANNYJ SOSNOVYJ SHEST I S POMOSHCHXYU hANTERA UKREPIL EGO NAD SRUBOM, NA UGLU. zATEM, VZOBRAVSHISX NA KRYSHU, ON PRICEPIL K SHESTU I PODNYAL BRITANSKIJ FLAG. eTO, PO-VIDIMOMU, DOSTAVILO EMU BOLXSHOE UDOVOLXSTVIE. pOTOM ON SPUSTILSYA I NACHAL PEREBIRATX I PERESCHITYVATX ZAPASY, SLOVNO NICHEGO DRUGOGO NE BYLO NA SVETE. nO IZREDKA ON VSE ZHE POGLYADYVAL NA tOMA. a KOGDA tOM UMER, ON DOSTAL DRUGOJ FLAG I NAKRYL IM POKOJNIKA. - nE OGORCHAJTESX TAK SILXNO, S|R, - SKAZAL KAPITAN, POZHIMAYA RUKU SKVAJRU. - oN UMER, ISPOLNYAYA SVOJ DOLG. nECHEGO BOYATXSYA ZA SUDXBU CHELOVEKA, UBITOGO PRI ISPOLNENII OBYAZANNOSTEJ PERED KAPITANOM I HOZYAINOM. ya NE SILEN V BOGOSLOVII, NO |TO DELA NE MENYAET. zATEM OTVEL MENYA V STORONU. - dOKTOR lIVSI, - SPROSIL ON, - CHEREZ SKOLXKO NEDELX VY SO SKVAJROM OZHIDAETE PRIBYTIYA KORABLYA, KOTORYJ POSHLYUT NAM NA POMOSHCHX? ya OTVETIL, CHTO |TO DELO ZATYAZHNOE. pOTREBUYUTSYA NE NEDELI, A MESYACY. eSLI MY NE VERNEMSYA K KONCU AVGUSTA, bLENDLI VYSHLET NAM NA POMOSHCHX KORABLX, NE POZZHE I NE RANXSHE. - vOT I VYSCHITAJTE, KOGDA |TOT KORABLX BUDET ZDESX, - ZAKONCHIL YA. - nU, S|R, - SKAZAL KAPITAN, POCHESYVAYA ZATYLOK, - V TAKOM SLUCHAE NAM, DAZHE ESLI OCHENX POVEZET, PRIDETSYA TUGOVATO. - pOCHEMU? - SPROSIL YA. - oCHENX ZHALX, S|R, CHTO VESX GRUZ, KOTORYJ MY VEZLI VO VTOROJ RAZ, POGIB, VOT POCHEMU, - OTVETIL KAPITAN. - pOROHA I PULX U NAS DOSTATOCHNO, NO PROVIZII MALO. oCHENX MALO! pOZHALUJ, NE PRIHODITSYA ZHALETX, CHTO MY IZBAVILISX OT LISHNEGO RTA. i ON UKAZAL NA POKRYTOGO FLAGOM POKOJNIKA. v |TO MGNOVENIE VYSOKO NAD KRYSHEJ SRUBA S REVOM I SVISTOM PROLETELO YADRO. oNO UPALO GDE-TO DALEKO ZA NAMI, V LESU. - oGO! - SKAZAL KAPITAN. - bOMBARDIROVKA! a VEDX POROHA U NIH NE TAK-TO MNOGO. vTOROJ PRICEL BYL VZYAT UDACHNEE. yaDRO PERELETELO CHEREZ CHASTOKOL I UPALO PERED SRUBOM, PODNYAV CELUYU TUCHU PESKA. - kAPITAN, - SKAZAL SKVAJR, - SRUB S KORABLYA NE VIDEN. oNI, DOLZHNO BYTX, CELYATSYA V NASH FLAG. nE LUCHSHE LI SPUSTITX EGO? - sPUSTITX FLAG? - VOZMUTILSYA KAPITAN. - nET, S|R. pUSTX EGO SPUSKAET KTO UGODNO, NO TOLXKO NE YA. i MY SRAZU ZHE S NIM SOGLASILISX. gORDYJ MORSKOJ OBYCHAJ NE POZVOLYAET SPUSKATX FLAG VO VREMYA BITVY. i, KROME TOGO, |TO BYLA HOROSHAYA POLITIKA - MY HOTELI DOKAZATX VRAGAM, CHTO NAM VOVSE NE STRASHNA IH PALXBA. oNI OBSTRELIVALI NAS IZ PUSHKI VESX VECHER. oDNO YADRO PRONOSILOSX U NAS NAD GOLOVAMI, DRUGOE PADALO PERED CHASTOKOLOM, TRETXE VZRYVALO PESOK VOZLE SAMOGO SRUBA. nO PIRATAM PRIHODILOSX BRATX VYSOKIJ PRICEL: YADRA TERYALI SILU I ZARYVALISX V PESOK. rIKOSHETA MY NE BOYALISX. i HOTYA ODNO YADRO PROBILO U NAS KRYSHU I POL, MY SKORO PRIVYKLI K OBSTRELU I OTNOSILISX K NEMU RAVNODUSHNO, KAK K TRESKOTNE SVERCHKA. - eSTX V |TOM I HOROSHAYA STORONA, - ZAMETIL KAPITAN. - v LESU POBLIZOSTI OT NAS, DOLZHNO BYTX, NET PIRATOV. oTLIV USILILSYA, I NASHI PRIPASY, NAVERNO, POKAZALISX IZ-POD VODY. eJ, NE NAJDUTSYA LI OHOTNIKI SBEGATX ZA UTONUVSHEJ SVININOJ? gREJ I hANTER VYZVALISX PREZHDE VSEH. hOROSHO VOORUZHENNYE, ONI PERELEZLI CHEREZ CHASTOKOL. nO SVININA DOSTALASX NE IM. pIRATY BYLI HRABREE, CHEM MY OZHIDALI. a MOZHET BYTX, ONI VPOLNE POLAGALISX NA PUSHKU iZRA|LYA hENDSA. pYATERO RAZBOJNIKOV USERDNO VYLAVLIVALI PRIPASY IZ NASHEGO ZATONUVSHEGO YALIKA I PERETASKIVALI IH V STOYAVSHUYU NEPODALEKU SHLYUPKU. sIDEVSHIM V SHLYUPKE PRIHODILOSX VSE VREMYA GRESTI, POTOMU CHTO TECHENIE OTNOSILO IH V STORONU. sILXVER STOYAL NA KORME I RASPORYAZHALSYA. oNI VSE DO ODNOGO BYLI VOORUZHENY MUSHKETAMI, DOBYTYMI, VEROYATNO, IZ KAKOGO-TO IH TAJNOGO SKLADA. kAPITAN SEL NA BREVNO I STAL ZAPISYVATX V SUDOVOJ ZHURNAL: "aLEKSANDR sMOLLETT - KAPITAN, d|VID lIVSI - SUDOVOJ VRACH, aBRAHAM gREJ - POMOSHCHNIK PLOTNIKA, dZHON tRELONI - VLADELEC SHHUNY, dZHON hANTER I rICHARD dZHOJS - SLUGI I ZEMLYAKI VLADELXCA SHHUNY, - VOT I VSE, KTO OSTALSYA VEREN SVOEMU DOLGU. vZYAV S SOBOJ PRIPASY, KOTORYH HVATIT NE BOLXSHE CHEM NA DESYATX DNEJ, ONI SEGODNYA VYSADILISX NA BEREG I PODNYALI BRITANSKIJ FLAG NAD BLOKGAUZOM NA oSTROVE sOKROVISHCH. tOM rEDRUT, SLUGA I ZEMLYAK VLADELXCA SHHUNY, UBIT RAZBOJNIKAMI. dZHEJMS hOKINS, YUNGA..." ya ZADUMALSYA NAD SUDXBOJ BEDNOGO dZHIMA hOKINSA. i VDRUG V LESU RAZDALSYA CHEJ-TO KRIK. - nAS KTO-TO OKLIKAET, - SKAZAL hANTER, STOYAVSHIJ NA CHASAH. - dOKTOR! sKVAJR! kAPITAN! eJ, hANTER, |TO TY? - USLYSHALI MY CHEJ-TO GOLOS. ya BROSILSYA K DVERYAM I UVIDEL dZHIMA hOKINSA. cELYJ I NEVREDIMYJ, ON PERELEZAL CHEREZ NASH CHASTOKOL. 19. opyat' govorit dzhim hokins. garnizon v blokgauze kAK TOLXKO bEN gANN UVIDEL BRITANSKIJ FLAG, ON OSTANOVILSYA, SHVATIL MENYA ZA RUKU I SEL. - nU, - SKAZAL ON, - TAM TVOI DRUZXYA. nESOMNENNO. - vERNEE, CHTO BUNTOVSHCHIKI, - SKAZAL YA. - nIKOGDA! - VOSKLIKNUL ON. - nA |TOM OSTROVE, V |TOJ PUSTYNE, GDE NIKOGO NE BYVAET, KROME DZHENTLXMENOV UDACHI, sILXVER PODNYAL BY CHERNOE, PIRATSKOE ZNAMYA. uZH POLOZHISX NA MENYA. ya |TI DELA PONIMAYU. tAM TVOI DRUZXYA, |TO VERNO. dOLZHNO BYTX, BYLA STYCHKA I ONI POBEDILI. i TEPERX ONI NA BEREGU, ZA STARYM CHASTOKOLOM. eTO fLINT POSTAVIL CHASTOKOL. mNOGO LET NAZAD. chTO ZA GOLOVA BYL |TOT fLINT! tOLXKO ROM MOG EGO SOKRUSHITX. nIKOGO ON NE BOYALSYA, KROME sILXVERA. a sILXVERA ON POBAIVALSYA, NADO PRAVDU SKAZATX. - nU CHTO ZH, - SKAZAL YA, - RAZ ZA CHASTOKOLOM SVOI, NADO IDTI TUDA. - pOSTOJ, - VOZRAZIL bEN. - pOGODI. tY, KAZHETSYA, SLAVNYJ MALXCHISHKA, NO VSE ZHE TY TOLXKO MALXCHISHKA. a bEN gANN HITER. bEN gANN NE PROMAH. nIKAKOJ VYPIVKOJ MENYA TUDA NE ZAMANISHX... ya DOLZHEN SAM UVIDETX TVOEGO PRIROZHDENNOGO DZHENTLXMENA, I PUSKAJ ON DAST MNE SVOE CHESTNOE SLOVO. a TY NE ZABUDX MOIH SLOV. tOLXKO - TAK I SKAZHI EMU, - TOLXKO PRI LICHNOM ZNAKOMSTVE VOZMOZHNO DOVERIE. i USHCHIPNI EGO ZA RUKU. i ON TRETIJ RAZ USHCHIPNUL MENYA S SAMYM MNOGOZNACHITELXNYM VIDOM. - a KOGDA bEN gANN VAM PONADOBITSYA, TY ZNAESHX, GDE NAJTI EGO, dZHIM. tAM, GDE TY NASHEL EGO SEGODNYA. i TOT, KTO PRIDET ZA NIM, DOLZHEN DERZHATX CHTO-NIBUDX BELOE V RUKE, I PUSKAJ PRIHODIT ODIN. tY IM TAK I SKAZHI. "u bENA gANNA, - SKAZHI, - ESTX NA TO SVOI PRICHINY". - hOROSHO, - SKAZAL YA. - kAZHETSYA, YA VAS PONYAL. vY HOTITE CHTO-TO PREDLOZHITX, I VAM NUZHNO POVIDATXSYA SO SKVAJROM ILI S DOKTOROM. a UVIDETX VAS MOZHNO TAM, GDE YA VAS NASHEL SEGODNYA. eTO VSE? - a POCHEMU TY NE SPRASHIVAESHX, V KAKIE CHASY MENYA MOZHNO ZASTATX? ya PRINIMAYU S POLUDNYA DO SHESTI SKLYANOK. - hOROSHO, HOROSHO, - SKAZAL YA. - tEPERX YA MOGU IDTI? - a TY NE ZABUDESHX? - SPROSIL ON TREVOZHNO. - sKAZHI EMU, CHTO "TOLXKO PRI LICHNOM ZNAKOMSTVE" I CHTO "ESTX SVOI PRICHINY". ya POGOVORYU S NIM, KAK MUZHCHINA S MUZHCHINOJ. a TEPERX MOZHESHX IDTI, dZHIM, - SKAZAL ON, PO-PREZHNEMU KREPKO DERZHA MENYA ZA RUKU. - pOSLUSHAJ, dZHIM, A ESLI TY UVIDISHX sILXVERA, TY NE PREDASHX EMU bENA gANNA? dAZHE ESLI TEBYA PRIVYAZHUT K HVOSTU DIKOJ LOSHADI, NE VYDASHX? a ESLI PIRATY VYSADYATSYA NA BEREG, dZHIM, TY UTROM NE PEREDUMAESHX?.. gROHOT PUSHECHNOGO VYSTRELA PRERVAL EGO SLOVA. yaDRO PRONESLOSX MEZHDU DEREVXYAMI I UPALO NA PESOK V SOTNE YARDOV OT TOGO MESTA, GDE MY STOYALI I RAZGOVARIVALI. i MY OBA BROSILISX V RAZNYE STORONY. v TECHENIE CHASA OSTROV SOTRYASALSYA OT PALXBY, I YADRA NOSILISX PO LESU, SOKRUSHAYA VSE NA PUTI. ya PRYATALSYA TO TUT, TO TAM, I VSYUDU MNE KAZALOSX, CHTO YADRA LETYAT PRYAMO V MENYA. mALO-POMALU KO MNE VERNULOSX UTRACHENNOE MUZHESTVO. oDNAKO YA VSE ESHCHE NE RESHALSYA PODOJTI K CHASTOKOLU, VOZLE KOTOROGO YADRA PADALI CHASHCHE VSEGO. dVIGAYASX V OBHOD K VOSTOKU, YA DOBRALSYA NAKONEC DO DEREVXEV, ROSSHIH U SAMOGO BEREGA. sOLNCE TOLXKO CHTO SELO, MORSKOJ BRIZ SVISTEL V LESU I POKRYVAL RYABXYU SEROVATUYU POVERHNOSTX BUHTY. oTLIV OBNAZHIL SHIROKUYU PESCHANUYU OTMELX. vOZDUH POSLE DNEVNOGO ZNOYA STAL TAKIM HOLODNYM, CHTO YA SILXNO OZYAB V SVOEM LEGKOM KAMZOLE. "iSPANXOLA" PO-PREZHNEMU STOYALA NA YAKORE. nO NAD NEJ RAZVEVALSYA "vESELYJ rODZHER" - CHERNYJ PIRATSKIJ FLAG S IZOBRAZHENIEM CHEREPA. nA BORTU BLESNULA KRASNAYA VSPYSHKA, I GULKOE |HO RAZNESLO PO VSEMU OSTROVU POSLEDNIJ ZVUK PUSHECHNOGO VYSTRELA. kANONADA OKONCHILASX. ya LEZHAL V KUSTAH I NABLYUDAL SUETU, KOTORAYA POSLEDOVALA ZA ATAKOJ. nA BEREGU, KAK RAZ PROTIV CHASTOKOLA, NESKOLXKO CHELOVEK RUBILI CHTO-TO TOPORAMI. vPOSLEDSTVII YA UZNAL, CHTO ONI UNICHTOZHALI NESCHASTNYJ NASH YALIK. vDALI, VOZLE USTXYA RECHKI, SREDI DEREVXEV PYLAL BOLXSHOJ KOSTER. mEZHDU KOSTROM I KORABLEM BESPRERYVNO SNOVALA SHLYUPKA. mATROSY, TAKIE UGRYUMYE UTROM, TEPERX, GREBYA, KRICHALI I SMEYALISX, KAK DETI. pO ZVUKU GOLOSOV YA DOGADALSYA, CHTO VESELXE VYZVANO ROMOM. nAKONEC YA RESHILSYA NAPRAVITXSYA K CHASTOKOLU. ya BYL DOVOLXNO DALEKO OT NEGO, NA NIZKOJ PESCHANOJ KOSE, ZAMYKAVSHEJ NASHU BUHTU S VOSTOKA I DOHODIVSHEJ PRI OTLIVE DO SAMOGO oSTROVA sKELETA. pODNYAVSHISX, YA UVIDEL DALXSHE NA KOSE SREDI NIZKOGO KUSTARNIKA ODINOKUYU, DOVOLXNO BOLXSHUYU SKALU STRANNOGO, BELESOGO CVETA. mNE PRISHLO V GOLOVU, CHTO |TO TA SAMAYA BELAYA SKALA, PRO KOTORUYU GOVORIL bEN gANN, I CHTO ESLI MNE PONADOBITSYA LODKA, YA BUDU ZNATX, GDE EE NAJTI. ya BREL PO OPUSHKE LESA, POKA NE UVIDEL PERED SOBOJ ZADNIJ, SAMYJ DALXNIJ OT MORYA, KRAJ CHASTOKOLA. nASHI VSTRETILI MENYA S GORYACHIM RADUSHIEM. ya RASSKAZAL IM O MOIH PRIKLYUCHENIYAH I OSMOTRELSYA VOKRUG. bREVENCHATYJ DOM BYL VESX POSTROEN IZ NEOBTESANNYH SOSNOVYH STVOLOV - I STENY, I KRYSHA, I POL. pOL V NEKOTORYH MESTAH VOZVYSHALSYA NA FUT ILI NA POLTORA NAD PESKOM. u VHODA BYLO USTROENO KRYLECHKO, POD KRYLECHKOM ZHURCHAL RUCHEEK. sTRUYA TEKLA V ISKUSSTVENNYJ BASSEJN OCHENX ORIGINALXNOGO VIDA: OGROMNYJ KORABELXNYJ CHUGUNNYJ KOTEL S VYBITYM DNOM, ZARYTYJ V PESOK "PO SAMUYU VATERLINIYU", KAK GOVORIL KAPITAN. v DOME BYLO POCHTI PUSTO. tOLXKO V ODNOM UGLU LEZHALA KAMENNAYA PLITA DLYA OCHAGA S ZHELEZNOJ RESHETKOJ V FORME KORZINY, CHTOBY OGONX NE RASPROSTRANYALSYA ZA PREDELY KAMNYA. vSE DEREVXYA PO SKLONAM HOLMA, OKRUZHENNOGO CHASTOKOLOM, BYLI SRUBLENY NA POSTROJKU. sUDYA PO PNYAM, ZDESX POGIBLA PREVOSHODNAYA ROSHCHA. vERHNIJ SLOJ POCHVY POSLE UNICHTOZHENIYA DEREVXEV BYL SMYT I SNESEN DOZHDYAMI, OBNAZHIVSHIMI CHISTYJ PESOK. tOLXKO TAM, GDE RUCHEJ VYTEKAL IZ KOTLA, VIDNELISX I MOH, I PAPOROTNIK, I NIZKOROSLYJ KUSTARNIK. sRAZU ZA CHASTOKOLOM NACHINALSYA GUSTOJ I VYSOKIJ LES. eTO, KAK GOVORILI, MESHALO ZASHCHITE. sO STORONY SUSHI LES SOSTOYAL IZ SOSEN, A SPEREDI, SO STORONY PROLIVA, - IZ TEH ZHE SOSEN I VECHNOZELENYH DUBOV. hOLODNYJ VECHERNIJ BRIZ, O KOTOROM YA UZHE GOVORIL, DUL VO VSE SHCHELI GRUBO SKOLOCHENNOGO ZDANIYA, POSYPAYA POL NEPRESTANNYM DOZHDEM MELKOGO PESKA. pESOK ZASORYAL NAM GLAZA, PESOK HRUSTEL U NAS NA ZUBAH, PESOK POPADAL K NAM V EDU, PESOK PLYASAL V RODNIKE NA DNE KOTLA, KAK KRUPA V KIPYASHCHEJ KASHE. dYMOVOJ TRUBY U NAS NE BYLO - DYM VYHODIL CHEREZ KVADRATNOE OTVERSTIE V KRYSHE. pREZHDE CHEM NAJTI DOROGU K VYHODU, ON RASPOLZALSYA PO VSEMU DOMU, ZASTAVLYAYA NAS KASHLYATX I PLAKATX. gREJ, NASH NOVYJ TOVARISHCH, SIDEL S PEREVYAZANNYM LICOM - RAZBOJNIKI POREZALI EMU SHCHEKU. a STARYJ tOM rEDRUT, VSE ESHCHE NE POHORONENNYJ, OKOCHENEVSHIJ, LEZHAL U STENY, POKRYTYJ BRITANSKIM FLAGOM. eSLI BY NAM POZVOLILI SIDETX SLOZHA RUKI, MY SKORO UPALI BY DUHOM. nO KAPITAN sMOLLETT UMEL NAJTI DELO DLYA VSEH. oN VYZVAL NAS K SEBE I RAZDELIL NA DVE VAHTY. v ODNU VOSHLI DOKTOR, gREJ I YA, V DRUGUYU - SKVAJR, hANTER I dZHOJS. zA DENX MY OCHENX USTALI, NO TEM NE MENEE KAPITAN DVOIH POSLAL V LES ZA DROVAMI, A DVOIM VELEL KOPATX MOGILU DLYA rEDRUTA. dOKTOR STAL POVAROM, MENYA POSTAVILI CHASOVYM U DVEREJ, A SAM KAPITAN RASHAZHIVAL OT ODNOGO K DRUGOMU, VSEH PODBODRYAYA I VSEM POMOGAYA. vREMYA OT VREMENI DOKTOR PODHODIL K DVERI PODYSHATX VOZDUHOM I DATX OTDOHNUTX POKRASNEVSHIM OT DYMA GLAZAM I PEREKIDYVALSYA SO MNOJ DVUMYA-TREMYA SLOVAMI. - eTOT sMOLLETT, - SKAZAL ON MNE KAK-TO, - GORAZDO LUCHSHE MENYA. eSLI UZH |TO YA SAM PRIZNAL, ZNACHIT, TAK ONO I ESTX, dZHIM. v DRUGOJ RAZ ON SNACHALA POMOLCHAL, POTOM POVERNUL GOLOVU I VNIMATELXNO POSMOTREL MNE V LICO. - nA |TOGO bENA gANNA MOZHNO POLOZHITXSYA? - SPROSIL ON. - nE ZNAYU, S|R, - OTVETIL YA. - ya NE SOVSEM UVEREN, CHTO GOLOVA U NEGO V PORYADKE. - zNACHIT, NE V PORYADKE, - SKAZAL DOKTOR. - eSLI CHELOVEK TRI GODA GRYZ NOGTI NA NEOBITAEMOM OSTROVE, dZHIM, GOLOVA U NEGO NE MOZHET BYTX V TAKOM ZHE PORYADKE, KAK U TEBYA ILI U MENYA. tAK UZH USTROENY LYUDI. tY GOVORISHX, ON MECHTAET O SYRE? - dA, S|R, - OTVETIL YA. - lADNO, dZHIM, - SKAZAL ON. - pOSMOTRI, KAK POLEZNO BYTX LAKOMKOJ. tY, NAVERNO, VIDEL MOYU TABAKERKU, NO NI RAZU NE VIDEL, CHTOBY YA NYUHAL IZ NEE TABAK. u MENYA V TABAKERKE LEZHIT NE TABAK, A KUSOCHEK PARMEZANA - ITALXYANSKOGO SYRA. eTOT SYR MY OTDADIM bENU gANNU! pERED UZHINOM MY ZARYLI STAROGO tOMA V PESOK, POTOM POSTOYALI NEMNOGO S NEPOKRYTYMI GOLOVAMI NA VETRU. dROV IZ LESU NATASKALI CELUYU GRUDU, NO KAPITAN BYL VSE ZHE NEDOVOLEN. - zAVTRA YA ZASTAVLYU VAS RABOTATX KAK SLEDUET, - SKAZAL ON, KACHAYA GOLOVOJ. pOUZHINAV KOPCHENOJ SVININOJ I VYPIV PO STAKANU GORYACHEGO GROGA, KAPITAN, SKVAJR I DOKTOR UDALILISX NA SOVESHCHANIE. nO, PO-VIDIMOMU, NICHEGO HOROSHEGO NE PRIHODILO IM V GOLOVU. pROVIZII U NAS BYLO TAK MALO, CHTO MY DOLZHNY BYLI NEIZBEZHNO UMERETX S GOLODU ZADOLGO DO PRIBYTIYA POMOSHCHI. oSTAVALOSX ODNO: UBITX KAK MOZHNO BOLXSHE PIRATOV, UBIVATX IH DO TEH POR, POKA ONI NE SPUSTYAT SVOJ CHERNYJ FLAG ILI POKA NE UJDUT NA "iSPANXOLE" V OTKRYTOE MORE. iZ DEVYATNADCATI IH UZHE OSTALOSX PYATNADCATX, PRICHEM DVOE RANENY, A ODIN, PODSTRELENNYJ U PUSHKI, ESLI NE UMER, TO, VO VSYAKOM SLUCHAE, RANEN TYAZHELO. kAZHDYJ RAZ, KOGDA NAM PREDSTAVITSYA VOZMOZHNOSTX VYSTRELITX V NIH, MY DOLZHNY STRELYATX. nUZHNO TSHCHATELXNO BERECHX NASHIH LYUDEJ I POMNITX, CHTO U NAS ESTX DVA NADEZHNYH SOYUZNIKA: ROM I KLIMAT. rOM UZHE VZYALSYA ZA DELO: POLMILI OTDELYALO NAS OT PIRATOV, I TEM NE MENEE DO POZDNEJ NOCHI SLYSHALI MY PESNI I KRIKI. a DOKTOR KLYALSYA SVOIM PARIKOM, CHTO SKORO ZA DELO VOZXMETSYA I KLIMAT: LAGERX PIRATOV VOZLE BOLOTA, LEKARSTV U NIH NET NIKAKIH, I CHEREZ NEDELYU POLOVINA IZ NIH BUDET VALYATXSYA V LIHORADKE. - iTAK, - GOVORIL DOKTOR, - ESLI IM NE UDASTSYA UKOKOSHITX NAS SRAZU, ONI BUDUT RADY BROSITX OSTROV I VERNUTXSYA NA SHHUNU. u NIH ESTX KORABLX, I ONI VSEGDA MOGUT ZANYATXSYA SVOIM STARYM REMESLOM - MORSKIM RAZBOEM. - eTO PERVYJ KORABLX, KOTORYJ MNE PRISHLOSX POTERYATX, - SKAZAL KAPITAN sMOLLETT. ya SMERTELXNO USTAL. dOLGO VOROCHALSYA YA, PERED TEM KAK ZASNUTX, NO POTOM SPAL KAK UBITYJ. vSE UZHE DAVNO VSTALI, POZAVTRAKALI I NATASKALI DROV, KOGDA YA PROSNULSYA, RAZBUZHENNYJ SHUMOM I KRIKAMI. - bELYJ FLAG! - SKAZAL KTO-TO. i TOTCHAS ZHE RAZDALSYA UDIVLENNYJ VOZGLAS: - sAM sILXVER! ya VSKOCHIL, PROTER GLAZA I KINULSYA K BOJNICE V STENE. 20. sil'ver-parlamenter dEJSTVITELXNO, K CHASTOKOLU PODOSHLI DVA CHELOVEKA. oDIN IZ NIH RAZMAHIVAL BELOJ TRYAPKOJ, A DRUGOJ - NE KTO INOJ, KAK SAM sILXVER, - NEVOZMUTIMO STOYAL RYADOM. bYLO ESHCHE OCHENX RANO. ya NE ZAPOMNYU TAKOGO HOLODNOGO UTRA. hOLOD PRONIZYVAL MENYA DO KOSTEJ. nEBO BYLO YASNOE, SIYAYUSHCHEE, VERHUSHKI DEREVXEV ROZOVELI V LUCHAH VOSHODYASHCHEGO SOLNCA, NO VNIZU, GDE STOYAL sILXVER SO SVOIM SPUTNIKOM, VSE ESHCHE BYLA GUSTAYA TENX. u IH NOG KLUBILSYA BELYJ TUMAN - VOT BEDA |TOGO OSTROVA. eTOT OSTROV - SYROE, MALYARIJNOE, NEZDOROVOE MESTO. - vSE PO MESTAM! - SKAZAL KAPITAN. - dERZHU PARI, CHTO ONI ZATEVAYUT KAKUYU-TO HITROSTX. - zATEM ON KRIKNUL RAZBOJNIKAM: - kTO IDET? sTOJ, ILI BUDEM STRELYATX! - bELYJ FLAG! - KRIKNUL sILXVER. kAPITAN VYSHEL NA KRYLXCO I STAL POD PRIKRYTIEM, CHTOBY PREDATELXSKAYA PULYA NE UGROZHALA EMU. oBERNUVSHISX K NAM, ON PRIKAZAL: - oTRYAD DOKTORA - NA VAHTU K BOJNICAM! dOKTOR lIVSI, PROSHU VAS, ZAJMITE SEVERNUYU STENU. dZHIM - VOSTOCHNUYU, gREJ - ZAPADNUYU. dRUGOJ VAHTE - ZARYAZHATX MUSHKETY. zhIVEE! i BUDXTE VNIMATELXNY! pOTOM SNOVA OBRATILSYA K RAZBOJNIKAM. - chEGO VY HOTITE OT NAS S VASHIM BELYM FLAGOM? - KRIKNUL ON. nA |TOT RAZ OTVETIL NE sILXVER, A DRUGOJ PIRAT. - kAPITAN sILXVER, S|R, HOCHET PODNYATXSYA K VAM NA BORT, ZAKLYUCHITX S VAMI DOGOVOR! - PROKRICHAL ON. - kAPITAN sILXVER? ya TAKOGO NE ZNAYU. kTO ON? - SPROSIL KAPITAN. mY SLYSHALI, KAK ON DOBAVIL VPOLGOLOSA: - vOT KAK! uZHE KAPITAN! bYSTROE POVYSHENIE V CHINE! dOLGOVYAZYJ dZHON OTVETIL SAM: - eTO YA, S|R. nASHI NESCHASTNYE REBYATA VYBRALI MENYA KAPITANOM POSLE VASHEGO DEZERTIRSTVA, S|R. - sLOVO "DEZERTIRSTVO" ON PROIZNES S OSOBYM UDARENIEM. - mY GOTOVY VAM PODCHINITXSYA OPYATX, NO, KONECHNO, NA IZVESTNYH USLOVIYAH: ESLI VY SOGLASITESX PODPISATX S NAMI DOGOVOR. a POKA DAJTE MNE CHESTNOE SLOVO, KAPITAN sMOLLETT, CHTO VY OTPUSTITE MENYA OTSYUDA ZHIVYM I NE NACHNETE STRELXBU, PREZHDE CHEM YA NE OTOJDU OT CHASTOKOLA. - u MENYA NET NIKAKOJ OHOTY RAZGOVARIVATX S VAMI, - SKAZAL KAPITAN sMOLLETT. - nO ESLI VY HOTITE GOVORITX SO MNOJ, STUPAJTE SYUDA. oDNAKO ESLI VY ZAMYSHLYAETE PREDATELXSTVO, TO POTOM PENYAJTE NA SEBYA. - eTOGO DOSTATOCHNO, KAPITAN! - VESELO VOSKLIKNUL dOLGOVYAZYJ dZHON. - oDNOGO VASHEGO SLOVA DOSTATOCHNO. ya ZNAYU, CHTO VY DZHENTLXMEN, KAPITAN, I CHTO NA VASHE SLOVO MOZHNO VPOLNE POLOZHITXSYA. mY VIDELI, KAK CHELOVEK S BELYM FLAGOM STARALSYA UDERZHATX sILXVERA. v |TOM NE BYLO NICHEGO UDIVITELXNOGO, POTOMU CHTO KAPITAN RAZGOVARIVAL NE SLISHKOM LYUBEZNO. nO sILXVER TOLXKO ZASMEYALSYA V OTVET I HLOPNUL EGO PO PLECHU, TOCHNO DAZHE SAMAYA MYSLX OB OPASNOSTI PREDSTAVLYALASX EMU NELEPOSTXYU. oN PODOSHEL K CHASTOKOLU, SNACHALA PEREBROSIL CHEREZ NEGO SVOJ KOSTYLX, A ZATEM PERELEZ I SAM S NEOBYCHAJNOJ BYSTROTOJ I LOVKOSTXYU. dOLZHEN PRIZNATXSYA: YA TAK BYL ZANYAT VSEM PROISHODYASHCHIM, CHTO ZABYL OBYAZANNOSTI CHASOVOGO. ya POKINUL SVOJ POST U VOSTOCHNOJ BOJNICY I STOYAL POZADI KAPITANA, KOTORYJ SIDEL NA POROGE, POLOZHIV LOKTI NA KOLENI, PODDERZHIVAYA GOLOVU RUKAMI, I SMOTREL V STARYJ ZHELEZNYJ KOTEL, GDE BURLILA VODA I PLYASALI PESCHINKI. sPOKOJNO NASVISTYVAL ON SEBE POD NOS: "zA MNOYU, YUNOSHI I DEVY". sILXVERU BYLO MUCHITELXNO TRUDNO VZBIRATXSYA PO SKLONU HOLMA. nA KRUTIZNE, SREDI SYPUCHEGO PESKA I SHIROKIH PNEJ, ON SO SVOIM KOSTYLEM BYL BESPOMOSHCHEN, KAK KORABLX NA MELI. nO ON MUZHESTVENNO I MOLCHALIVO PREODOLEL VESX PUTX, OSTANOVILSYA PERED KAPITANOM I OTDAL EMU CHESTX S VELICHAJSHIM IZYASHCHESTVOM. nA NEM BYL EGO LUCHSHIJ NARYAD: DLINNYJ, DO KOLEN, SINIJ KAFTAN SO MNOZHESTVOM MEDNYH PUGOVIC I SDVINUTAYA NA ZATYLOK SHLYAPA, OBSHITAYA TONKIMI KRUZHEVAMI. - vOT I VY, LYUBEZNYJ, - SKAZAL KAPITAN, PODNYAV GOLOVU. - sADITESX. - pUSTITE MENYA V DOM, KAPITAN, - ZHALOBNO POPROSIL dOLGOVYAZYJ dZHON. - v TAKOE HOLODNOE UTRO, S|R, NEOHOTA SIDETX NA PESKE. - eSLI BY VY, sILXVER, - SKAZAL KAPITAN, - PREDPOCHLI OSTATXSYA CHESTNYM CHELOVEKOM, VY SIDELI BY TEPERX V SVOEM KAMBUZE. sAMI VINOVATY. lIBO VY MOJ KORABELXNYJ POVAR - I TOGDA YA S VAMI OBRASHCHAYUSX PO-HOROSHEMU, LIBO VY KAPITAN sILXVER, BUNTOVSHCHIK I PIRAT, - I TOGDA NE ZHDITE OT MENYA NICHEGO, KROME VISELICY. - lADNO, LADNO, KAPITAN, - SKAZAL POVAR, SADYASX NA PESOK. - tOLXKO POTOM VAM PRIDETSYA PODATX MNE RUKU, CHTOBY YA MOG PODNYATXSYA... nEPLOHO VY TUT USTROILISX!.. a, |TO dZHIM! dOBROE UTRO, dZHIM... dOKTOR, MOE POCHTENIE! dA VY TUT VSE V SBORE, SLOVNO SCHASTLIVOE SEMEJSTVO, ESLI RAZRESHITE TAK VYRAZITXSYA... - k DELU, LYUBEZNYJ, - PEREBIL KAPITAN. - gOVORITE, ZACHEM VY PRISHLI. - pRAVILXNO, KAPITAN sMOLLETT, - OTVETIL sILXVER. - dELO PREZHDE VSEGO. dOLZHEN PRIZNATXSYA, VY LOVKUYU SHTUKU VYKINULI SEGODNYA NOCHXYU. kTO-TO IZ VAS UMEET OBRASHCHATXSYA S GANSHPUGOM. kOE-KTO IZ MOIH LYUDEJ BYL PRYAMO POTRYASEN |TIM DELOM, DA NE TOLXKO KOE-KTO, NO VSE. ya I SAM, PRIZNATXSYA, POTRYASEN. mOZHET BYTX, TOLXKO IZ-ZA |TOGO YA I PRISHEL SYUDA ZAKLYUCHITX DOGOVOR. nO, KLYANUSX GROMOM, KAPITAN, VTOROJ RAZ |TA ISTORIYA VAM NE UDASTSYA! mY VSYUDU VYSTAVIM CHASOVYH I UMENXSHIM VYDACHU ROMA. vY, VERNO DUMAETE, CHTO MY VSE BYLI PXYANY MERTVECKI? pOVERXTE MNE, YA NISKOLXKO NE BYL PXYAN, YA TOLXKO USTAL, KAK SOBAKA. eSLI BY YA PROSNULSYA NA SEKUNDU RANXSHE, VY BY OT MENYA NE USHLI. oN ESHCHE BYL ZHIV, KOGDA YA DOBEZHAL DO NEGO. - dALXSHE, - HLADNOKROVNO PROIZNES KAPITAN sMOLLETT. vSE, CHTO GOVORIL sILXVER, BYLO DLYA KAPITANA ZAGADKOJ, NO KAPITAN I BROVXYU NE POVEL. a YA, PRIZNATXSYA, SMEKNUL KOE-CHTO. mNE PRISHLI NA PAMYATX POSLEDNIE SLOVA bENA gANNA. ya PONYAL, CHTO NOCHXYU ON PROBRALSYA V LAGERX RAZBOJNIKOV, KOGDA ONI PXYANYE VALYALISX VOKRUG KOSTRA. mNE BYLO VESELO DUMATX, CHTO TEPERX V ZHIVYH OSTALOSX TOLXKO CHETYRNADCATX NASHIH VRAGOV. - vOT V CHEM DELO, - SKAZAL sILXVER. - mY HOTIM DOSTATX SOKROVISHCHA, I MY IH DOSTANEM. a VY, KONECHNO, HOTITE SPASTI SVOYU ZHIZNX I IMEETE NA |TO POLNOE PRAVO. vEDX U VAS ESTX KARTA, NE PRAVDA LI? - vESXMA VOZMOZHNO, - OTVECHAL KAPITAN. - ya NAVERNYAKA ZNAYU, CHTO ONA U VAS ESTX, - PRODOLZHAL dOLGOVYAZYJ dZHON. - i POCHEMU VY GOVORITE SO MNOJ TAK SUHO? eTO NE PRINESET VAM POLXZY. nAM NUZHNA VASHA KARTA, VOT I VSE, A LICHNO VAM YA NE