VESIL EGO V RUKE. -- a VY ZNAETE. pUL, -- SKAZAL ON, GLYADYA NA DVORECKOGO, -- CHTO MY S VAMI NAMERENY POSTAVITX SEBYA V DOVOLXNO OPASNOE POLOZHENIE? -- a KAK ZHE, S|R! pONYATNOE DELO, -- OTVETIL DVORECKIJ. -- v TAKOM SLUCHAE NAM SLEDUET BYTX DRUG S DRUGOM OTKROVENNYMI, -- ZAMETIL NOTARIUS. -- mY OBA GOVORIM NE VSE, CHTO DUMAEM, TAK VYSKAZHEMSYA NACHISTOTU. vY UZNALI |TU ZAMASKIROVANNUYU FIGURU? -- nU, S|R, |TA TVARX BEZHALA TAK BYSTRO, DA ESHCHE SGIBAYASX CHUTX NE POPOLAM, CHTO SKAZATX TOCHNO YA NE MOGU. nO ESLI VY HOTELI SPROSITX, BYL LI |TO MISTER hAJD, TAK YA DUMAYU, CHTO DA. vIDITE LI, I SLOZHENIE TAKOE, I PROVORNOSTX, DA I KTO ESHCHE MOG VOJTI V LABORATORIYU S ULICY? vY VEDX NE ZABYLI, S|R, CHTO U NEGO BYL KLYUCH, KOGDA SLUCHILOSX TO UBIJSTVO. i MALO TOGO! ya NE ZNAYU, MISTER aTTERSON, VY |TOGO MISTERA hAJDA VSTRECHALI? -- dA, -- OTVETIL NOTARIUS. -- ya ODNAZHDY BESEDOVAL S NIM. -- nU, TOGDA VY, KAK I VSE MY, NAVERNOE, ZAMECHALI, CHTO ESTX V NEM KAKAYA-TO STRANNOSTX... OTCHEGO CHELOVEKU NI PO SEBE STANOVITSYA... NE ZNAYU, KAK BY VYRAZITXSYA POYASNEE, S|R, -- VRODE KAK SRAZU MOROZ DO KOSTEJ PROBIRAET. -- pRIZNAYUSX, I YA ISPYTAL NECHTO PODOBNOE, -- SKAZAL MISTER aTTERSON. -- tAK VOT, S|R, -- PRODOLZHAL pUL, -- KOGDA |TA TVARX V MASKE ZAPRYGALA, TOCHNO OBEZXYANA, SREDI YASHCHIKOV I KINULASX V KABINET, YA VESX OLEDENEL. kONECHNO, YA ZNAYU, CHTO |TO NE DOKAZATELXSTVO DLYA SUDA, MISTER aTTERSON, NASTOLXKO-TO I YA UCHEN. nO CHTO CHELOVEK CHUVSTVUET, TO ON CHUVSTVUET: YA HOTX NA bIBLII POKLYANUSX, CHTO |TO BYL MISTER hAJD. -- dA-DA, -- OTVETIL NOTARIUS. -- ya SAM |TOGO OPASALSYA. bOYUSX, |TU SVYAZX PORODILO ZLO, I SAMA ONA MOGLA PORODITX TOLXKO ZLO. dA, YA VERYU VAM, YA VERYU, CHTO BEDNYJ gARRI UBIT, I YA VERYU, CHTO EGO UBIJCA (DLYA CHEGO, TOLXKO BOGU VEDOMO) VSE ESHCHE PRYACHETSYA V KOMNATE SVOEJ ZHERTVY. nU, DA BUDET NASHIM DELOM OTMSHCHENIE. pOZOVITE bR|DSHOU. lAKEJ TOTCHAS YAVILSYA, BLEDNYJ I ISPUGANNYJ. -- vOZXMITE SEBYA V RUKI, bR|DSHOU, -- SKAZAL NOTARIUS. -- ya PONIMAYU, CHTO |TA NEOPREDELENNOSTX IZMUCHILA NAS VSEH; NO TEPERX MY NAMERENY POLOZHITX EJ KONEC. mY S pULOM SOBIRAEMSYA VZLOMATX DVERX KABINETA. eSLI VSE BLAGOPOLUCHNO, OTVETSTVENNOSTX YA VOZXMU NA SEBYA. nO ESLI DEJSTVITELXNO CHTO-TO SLUCHILOSX, ZLODEJ MOZHET POPYTATXSYA SPASTISX CHEREZ CHERNYJ HOD, PO|TOMU VY S MALXCHIKOM VOZXMITE PO KREPKOJ PALKE I STOROZHITE EGO NA ULICE U DVERI LABORATORII. mY DADIM VAM DESYATX MINUT, CHTOBY VY USPELI DOBRATXSYA DO SVOEGO POSTA. bR|DSHOU VYSHEL, A NOTARIUS POGLYADEL NA SVOI CHASY. -- a MY S VAMI, pUL, OTPRAVIMSYA NA SVOJ POST, -- SKAZAL ON I, VZYAV KOCHERGU POD MYSHKU, VYSHEL VO DVOR. lUNU ZATYANULI TUCHI, I STALO SOVSEM TEMNO. vETER, PRONIKAVSHIJ V GLUBOKIJ KOLODEC DVORA LISHX OTDELXNYMI PORYVAMI, KOLEBAL I POCHTI GASIL OGONEK SVECHI, POKA ONI NE UKRYLISX V LABORATORII, GDE BESSHUMNO OPUSTILISX NA STULXYA I PRINYALISX MOLCHA ZHDATX. vOKRUG GLUHO GUDEL lONDON, NO VBLIZI NIH TISHINU NARUSHAL TOLXKO ZVUK SHAGOV V KABINETE. -- oNO RASHAZHIVAET TAK VSE DNI NAPROLET, S|R, -- PROSHEPTAL pUL. -- dA I POCHTI VSYU NOCHX TOZHE. pERESTAET TOLXKO, KOGDA PRINOSYAT OT APTEKARYA NOVYJ OBRAZCHIK. nECHISTAYA SOVESTX -- LYUTYJ VRAG POKOYA! i KAZHDYJ |TOT SHAG, S|R, -- KAPLYA BEZVINNO PROLITOJ KROVI! pOSLUSHAJTE, POSLUSHAJTE, MISTER aTTERSON! vNIMATELXNO POSLUSHAJTE I SKAZHITE MNE, RAZVE |TO POHODKA DOKTORA? shAGI BYLI LEGKIE I STRANNYE -- NESMOTRYA NA VSYU IH MEDLITELXNOSTX, V NIH BYLA KAKAYA-TO UPRUGOSTX, I ONI NICHUTX NE POHODILI NA TYAZHELUYU POSTUPX gENRI dZHEKILA. aTTERSON VZDOHNUL. -- i BOLXSHE NICHEGO NE BYVAET SLYSHNO? -- SPROSIL ON. pUL MNOGOZNACHITELXNO KIVNUL. -- oDIN RAZ, -- SKAZAL ON, -- ODIN RAZ YA SLYSHAL, CHTO ONO PLACHET. -- pLACHET? kAK TAK? -- VOSKLIKNUL NOTARIUS, VNEZAPNO POHOLODEV OT UZHASA. -- tOCHNO ZHENSHCHINA ILI NEPRIKAYANNAYA DUSHA, -- POYASNIL DVORECKIJ. -- i TAK U MENYA TYAZHKO NA SERDCE STALO, chTO YA SAM CHUTX NE ZAPLAKAL. tEM VREMENEM DESYATX MINUT ISTEKLI. pUL IZVLEK TOPOR IZ-POD VOROHA UPAKOVOCHNOJ SOLOMY, SVECHA BYLA VODVORENA NA BLIZHAJSHIJ K LESTNICE STOL, CHTOBY OSVESHCHATX PUTX SHTURMUYUSHCHIM, I ONI, ZATAIV DYHANIE, PRIBLIZILISX K DVERI, ZA KOTOROJ V NOCHNOJ TISHI VSE ESHCHE RAZDAVALSYA MERNYJ ZVUK TERPELIVYH SHAGOV. -- dZHEKIL, -- GROMKO VOSKLIKNUL aTTERSON, -- YA TREBUYU, CHTOBY VY MENYA VPUSTILI! -- oTVETA NE POSLEDOVALO, I ON PRODOLZHAL: -- ya CHESTNO PREDUPREZHDAYU VAS, CHTO MY ZAPODOZRILI NEDOBROE I YA DOLZHEN UVIDETX VAS -- I UVIZHU. eSLI NE DOBROM, TAK SILOJ, ESLI NE S VASHEGO SOGLASIYA, TO VZLOMAV |TU DVERX! -- aTTERSON! -- RAZDALSYA GOLOS ZA DVERXYU. -- sZHALXTESX, VO IMYA BOGA! -- eTO NE GOLOS dZHEKILA! -- VSKRICHAL aTTERSON. -- eTO GOLOS hAJDA! lOMAJTE DVERX. pUL! pUL VZMAHNUL TOPOROM, VSE ZDANIE SODROGNULOSX OT UDARA, A OBITAYA KRASNYM SUKNOM DVERX PROGNULASX, DERZHASX NA PETLYAH I ZAMKE. iZ KABINETA DONESSYA PRONZITELXNYJ VOPLX, POLNYJ ZHIVOTNOGO UZHASA. vNOVX VZVILSYA TOPOR, I VNOVX ZATRESHCHALI FILENKI, VNOVX DVERX PROGNULASX, NO DEREVO BYLO KREPKIM, A PETLI PRIGNANY PREVOSHODNO, I PERVYE CHETYRE UDARA NE DOSTIGLI CELI; TOLXKO POSLE PYATOGO ZAMOK SLOMALSYA, I SORVANNAYA S PETELX DVERX UPALA NA KOVER V KABINETE. aTTERSON I DVORECKIJ, ISPUGANNYE SOBSTVENNOJ YAROSTXYU I VNEZAPNO NASTUPIVSHEJ TISHINOJ, OSTOROZHNO ZAGLYANULI VNUTRX. pERED NIMI BYL OZARENNYJ MYAGKIM SVETOM KABINET: V KAMINE PYLAL I CHTO-TO BORMOTAL YARKIJ OGONX, PEL SVOYU TONENXKUYU PESENKU CHAJNIK, NA PISXMENNOM STOLE AKKURATNOJ STOPKOJ LEZHALI BUMAGI, DVA-TRI YASHCHIKA BYLI SLEGKA VYDVINUTY, STOLIK U KAMINA BYL NAKRYT K CHAYU -- BOLEE MIRNUYU KOMNATU TRUDNO BYLO SEBE PREDSTAVITX, I, ESLI BY NE STEKLYANNYE SHKAFY, POLNYE VSYACHESKIH HIMIKALIJ, ONA POKAZALASX BY SAMOJ OBYCHNOJ I NEPRIMECHATELXNOJ KOMNATOJ VO VSEM lONDONE. pOSREDI NEE NA POLU, SKORCHIVSHISX, LEZHAL CHELOVEK -- EGO TELO DERGALOSX V POSLEDNIH KONVULXSIYAH. oNI NA CYPOCHKAH PRIBLIZILISX, PEREVERNULI EGO NA SPINU I UVIDELI CHERTY eDVARDA hAJDA. oDEZHDA BYLA EMU VELIKA -- ONA PRISHLASX BY VPORU CHELOVEKU SLOZHENIYA DOKTORA dZHEKILA; VZDUTYE ZHILY NA LBU, KAZALOSX, ESHCHE HRANILI BIENIE ZHIZNI, NO ZHIZNX UZHE UGASLA, I aTTERSON, ZAMETIV RAZDAVLENNYJ FLAKONCHIK V SVEDENNYH PALXCAH I OSHCHUTIV V VOZDUHE SILXNYJ ZAPAH GORXKOGO MINDALYA, PONYAL, CHTO PERED NIM TRUP SAMOUBIJCY. -- mY YAVILISX SLISHKOM POZDNO I CHTOBY SPASTI I CHTOBY NAKAZATX, -- SKAZAL ON UGRYUMO. -- hAJD POKONCHIL RASCHETY S ZHIZNXYU, I NAM OSTAETSYA TOLXKO NAJTI TELO VASHEGO HOZYAINA. aNATOMICHESKIJ TEATR ZANIMAL POCHTI VESX PERVYJ |TAZH ZDANIYA I OSVESHCHALSYA SVERHU; KABINET NAHODILSYA NA ANTRESOLYAH I BYL OBRASHCHEN OKNAMI VO DVOR. k DVERI, VYHODIVSHEJ V ULOCHKU, IZ TEATRA VEL KORIDOR, A S KABINETOM ONA SOOBSHCHALASX VTOROJ LESTNICEJ. kROME NESKOLXKIH TEMNYH CHULANOV I OBSHIRNOGO PODVALA, NIKAKIH DRUGIH POMESHCHENIJ V ZDANII BOLXSHE NE BYLO. mISTER aTTERSON I DVORECKIJ OBYSKALI KABINET I TEATR SAMYM TSHCHATELXNYM OBRAZOM. v CHULANY DOSTATOCHNO BYLO PROSTO ZAGLYANUTX, TAK KAK ONI BYLI PUSTY, A SUDYA PO SLOYU PYLI NA DVERYAH, V NIH OCHENX DAVNO NIKTO NE ZAHODIL. pODVAL, PRAVDA, BYL ZAVALEN VSYACHESKIM HLAMOM, VOSHODIVSHIM ESHCHE KO VREMENAM HIRURGA, PREDSHESTVENNIKA dZHEKILA, NO STOILO IM OTKRYTX DVERX, KAK S NEE SORVALSYA NASTOYASHCHIJ KOVER PAUTINY, VOZVESHCHAYA, CHTO I ZDESX ONI NICHEGO NE NAJDUT. vSE POISKI gENRI dZHEKILA, ZHIVOGO ILI MERTVOGO, OKAZALISX TSHCHETNYMI. pUL, TOPAYA I PRISLUSHIVAYASX, PROSHEL PO KAMENNYM PLITAM KORIDORA. -- nAVERNOE, ON POHORONIL EGO TUT, -- SKAZAL DVORECKIJ. -- a MOZHET BYTX, ON BEZHAL, -- OTOZVALSYA aTTERSON I PODOSHEL K DVERI, VYHODIVSHEJ NA ULICU. oNA BYLA ZAPERTA, A NA POLU VBLIZI NEE ONI OBNARUZHILI KLYUCH, UZHE SLEGKA POKRYVSHIJSYA RZHAVCHINOJ. -- iM, KAZHETSYA, DAVNO NE POLXZOVALISX, -- ZAMETIL NOTARIUS. -- nE POLXZOVALISX? -- PERESPROSIL pUL. -- rAZVE VY NE VIDITE, S|R, CHTO KLYUCH SLOMAN? sLOVNO NA NEGO NASTUPILI. -- vERNO, -- OTVETIL aTTERSON. -- i MESTO IZLOMA TOZHE ZARZHAVELO. oNI ISPUGANNO PEREGLYANULISX. -- ya NICHEGO NE PONIMAYU, pUL, -- SKAZAL NOTARIUS. -- vERNEMSYA V KABINET. oNI MOLCHA PODNYALISX PO LESTNICE I, S UZHASOM KOSYASX NA TRUP, NACHALI PODROBNO OSMATRIVATX VSE, CHTO NAHODILOSX V KABINETE. nA ODNOM IZ STOLOV MOZHNO BYLO ZAMETITX SLEDY HIMICHESKOGO OPYTA: NA STEKLYANNYH BLYUDECHKAH LEZHALI RAZNOJ VELICHINY KUCHKI KAKOJ-TO BELOJ SOLI, TOCHNO NESCHASTNOMU POMESHALI DOKONCHITX PROVODIMOE IM ISSLEDOVANIE. -- tO SAMOE SNADOBXE, KOTOROE YA EMU VSE VREMYA RAZYSKIVAL, -- SKAZAL pUL, NO TUT CHAJNIK VSKIPEL, I VODA S SHIPENXEM PROLILASX NA OGONX. eTO ZASTAVILO IH PODOJTI K KAMINU -- K NEMU BYLO PODODVINUTO POKOJNOE KRESLO, RYADOM NA STOLIKE RASSTAVLEN CHAJNYJ PRIBOR I DAZHE SAHAR BYL UZHE POLOZHEN V CHASHKU. nA KAMINNOJ POLKE STOYALO NESKOLXKO KNIG; RASKRYTYJ TOM LEZHAL NA STOLIKE VOZLE CHASHKI -- |TO BYL BOGOSLOVSKIJ TRAKTAT, O KOTOROM dZHEKIL NE RAZ OTZYVALSYA S BOLXSHIM UVAZHENIEM, NO TEPERX aTTERSON S IZUMLENIEM UVIDEL, CHTO POLYA ISPESHCHRENY KOSHCHUNSTVENNYMI ZAMECHANIYAMI, NAPISANNYMI RUKOJ DOKTORA. zATEM, PRODOLZHAYA OSMOTR, ONI PODOSHLI K VRASHCHAYUSHCHEMUSYA ZERKALU I POSMOTRELI V NEGO S NEVOLXNYM STRAHOM. oDNAKO ONO BYLO POVERNUTO TAK, CHTO ONI UVIDELI TOLXKO ALYE OTBLESKI, IGRAYUSHCHIE NA POTOLKE, PLAMYA I SOTNI EGO OTRAZHENIJ V STEKLYANNYH DVERCAH SHKAFOV I SVOI SOBSTVENNYE BLEDNYE, ISPUGANNYE LICA. -- eTO ZERKALO VIDELO STRANNYE VESHCHI, S|R, -- PROSHEPTAL pUL. -- nO NICHEGO BOLEE STRANNOGO, CHEM ONO SAMO, -- TAK ZHE TIHO OTVETIL NOTARIUS. -- dLYA CHEGO dZHEKIL... -- PRI |TOM SLOVE ON VZDROGNUL I UMOLK, NO TUT ZHE SPRAVILSYA SO SVOEJ SLABOSTXYU... -- zACHEM ONO PONADOBILOSX dZHEKILU? -- kTO ZNAET! -- OTVETIL pUL. zATEM ONI PODOSHLI K STOLU. nA AKKURATNOJ STOPKE BUMAG LEZHAL BOLXSHOJ KONVERT, NA KOTOROM POCHERKOM DOKTORA BYLO NAPISANO IMYA MISTERA aTTERSONA. nOTARIUS RASPECHATAL EGO, I NA POL UPALO NESKOLXKO DOKUMENTOV. pERVYM BYLO ZAVESHCHANIE, SOSTAVLENNOE STOLX ZHE NEOBYCHNO, KAK I TO, KOTOROE NOTARIUS VERNUL DOKTORU ZA POLGODA DO |TOGO, -- KAK DUHOVNAYA NA SLUCHAJ SMERTI I KAK DARSTVENNAYA NA SLUCHAJ ISCHEZNOVENIYA; ODNAKO VMESTO IMENI eDVARDA hAJDA NOTARIUS S NEVYRAZIMOM UDIVLENIEM PROCHEL TEPERX V ZAVESHCHANII IMYA gABRI|LYA dZHONA aTTERSONA. oN POSMOTREL NA pULA, ZATEM SNOVA NA DOKUMENT I, NAKONEC, PEREVEL VZGLYAD NA MERTVOGO PRESTUPNIKA, RASPROSTERTOGO NA KOVRE. -- u MENYA GOLOVA KRUGOM IDET, -- SKAZAL ON. -- hAJD BYL ZDESX POLNYM HOZYAINOM NESKOLXKO DNEJ, U NEGO NE BYLO PRICHIN LYUBITX MENYA, ON, NESOMNENNO, PRISHEL V BESHENSTVO, OBNARUZHIV, CHTO EGO LISHILI NASLEDSTVA, -- I VSE-TAKI ON NE UNICHTOZHIL ZAVESHCHANIYA! oN PODNYAL VTORUYU BUMAGU. eTO OKAZALASX KOROTKAYA ZAPISKA, NAPISANNAYA RUKOJ DOKTORA, SVERHU STOYALA DATA. -- aH, pUL! -- VSKRICHAL NOTARIUS. -- oN BYL SEGODNYA ZDESX, I ON BYL ZHIV. zA STOLX KOROTKIJ SROK SKRYTX EGO TELO BESSLEDNO BYLO BY NEVOZMOZHNO -- ZNACHIT, ON ZHIV, ZNACHIT, ON BEZHAL! nO POCHEMU BEZHAL! i KAK? oDNAKO V TAKOM SLUCHAE MOZHEM LI MY OB®YAVITX OB |TOM SAMOUBIJSTVE? mY DOLZHNY BYTX KRAJNE OSTOROZHNY. ya PREDVIZHU, CHTO MY MOZHEM NAVLECHX NA VASHEGO HOZYAINA STRASHNUYU BEDU. -- pOCHEMU VY NE PROCHTETE ZAPISKU, S|R? -- SPROSIL pUL. -- pOTOMU CHTO YA BOYUSX, -- MRACHNO OTVETIL NOTARIUS. -- dAJ-TO BOG, CHTOBY MOJ STRAH NE OPRAVDALSYA! oN PODNES BUMAGU K GLAZAM I PROCHEL SLEDUYUSHCHEE: "dOROGOJ aTTERSON! kOGDA VY BUDETE CHITATX |TI STROKI, YA ISCHEZNU -- PRI KAKIH IMENNO OBSTOYATELXSTVAH, YA NE MOGU PREDUGADATX, ODNAKO PREDCHUVSTVIE I NEMYSLIMOE POLOZHENIE, V KOTOROM YA NAHOZHUSX, UBEZHDAYUT MENYA, CHTO KONEC NEOTVRATIM I, VEROYATNO, BLIZOK. v TAKOM SLUCHAE NACHNITE S PISXMA l|NXONA, KOTOROE ON, ESLI VERITX EGO SLOVAM, SOBIRALSYA VAM VRUCHITX; ESLI ZHE VY POZHELAETE UZNATX BOLXSHE, V TAKOM SLUCHAE OBRATITESX K ISPOVEDI, KOTORUYU OSTAVLYAET VAM VASH NEDOSTOJNYJ I NESCHASTNYJ DRUG gENRI dZHEKIL". -- tUT BYLO VLOZHENO CHTO-TO ESHCHE? -- SPROSIL aTTERSON. -- vOT, S|R, -- OTVETIL pUL I VRUCHIL EMU PUHLYJ PAKET, ZAPECHATANNYJ V NESKOLXKIH MESTAH SURGUCHOM. nOTARIUS SPRYATAL EGO V KARMAN. -- oB |TIH BUMAGAH NELXZYA GOVORITX NIKOMU. eSLI VASH HOZYAIN BEZHAL ILI UMER, MY MOZHEM HOTYA BY POPROBOVATX SPASTI EGO DOBROE IMYA. sEJCHAS DESYATX CHASOV, YA DOLZHEN POJTI DOMOJ, CHTOBY BEZ POMEHI PROCHESTX |TI BUMAGI, NO YA VERNUSX DO POLUNOCHI, I TOGDA MY POSHLEM ZA POLICIEJ. oNI VYSHLI, ZAPERLI DVERX LABORATORII, I aTTERSON, OSTAVIV SLUG V PRIHOZHEJ U OGNYA, OTPRAVILSYA K SEBE DOMOJ, CHTOBY PROCHESTX DVA PISXMA, V KOTORYH SODERZHALOSX OB®YASNENIE TAJNY. pis'mo doktora len'ona dEVYATOGO YANVARYA, TO ESTX CHETYRE DNYA TOMU NAZAD, YA POLUCHIL S VECHERNEJ, POCHTOJ ZAKAZNOE PISXMO, ADRES NA KOTOROM BYL NAPISAN RUKOJ MOEGO KOLLEGI I SHKOLXNOGO TOVARISHCHA gENRI dZHEKILA. eTO MENYA OCHENX UDIVILO, TAK KAK U NAS S NIM NE BYLO OBYKNOVENIYA PEREPISYVATXSYA, A YA VIDEL EGO -- SOBSTVENNO GOVORYA, OBEDAL U NEGO -- TOLXKO NAKANUNE; I, UZH VO VSYAKOM SLUCHAE, YA NE MOG PONYATX, ZACHEM EMU PONADOBILOSX PRIBEGATX K STOLX OFICIALXNOMU SPOSOBU OBSHCHENIYA, KAK ZAKAZNOE PISXMO. sODERZHANIE PISXMA TOLXKO USILILO MOE NEDOUMENIE. ya PRIVEDU EGO POLNOSTXYU. "9 YANVARYA 18... GODA. dOROGOJ l|NXON, VY -- ODIN IZ MOIH STAREJSHIH DRUZEJ, I HOTYA PO VREMENAM U NAS BYVALI RAZNOGLASIYA IZ-ZA NAUCHNYH TEORIJ, NASHA VZAIMNAYA PRIVYAZANNOSTX KAK BUDTO NISKOLXKO NE OHLADELA -- VO VSYAKOM SLUCHAE, S MOEJ STORONY. ya NE MOGU PRIPOMNITX DNYA, KOGDA, SKAZHI VY MNE: "dZHEKIL, V VASHIH SILAH SPASTI MOYU ZHIZNX, MOYU CHESTX, MOJ RASSUDOK", -- YA NE POZHERTVOVAL BY LEVOJ RUKOJ, LISHX BY POMOCHX VAM. l|NXON, V VASHIH SILAH SPASTI MOYU ZHIZNX, MOYU CHESTX, MOJ RASSUDOK -- ESLI VY OTKAZHETE SEGODNYA V MOEJ PROSXBE, YA POGIB. pODOBNOE PREDISLOVIE MOZHET NAVESTI VAS NA MYSLX, CHTO YA NAMEREN PROSITX VAS O KAKOJ-TO NEBLAGOVIDNOJ USLUGE. nO SUDITE SAMI. ya PROSHU VAS OSVOBODITX |TOT VECHER OT KAKIH-LIBO DEL -- ESLI DAZHE VAS VYZOVUT K POSTELI BOLXNOGO MONARHA, OTKAZHITESX! vOZXMITE KEB, ESLI TOLXKO VASH SOBSTVENNYJ |KIPAZH UZHE NE STOIT U DVEREJ, I S |TIM PISXMOM (DLYA SPRAVOK) POEZZHAJTE PRYAMO KO MNE DOMOJ. pULU, MOEMU DVORECKOMU, DANY NADLEZHASHCHIE UKAZANIYA -- ON BUDET ZHDATX VASHEGO PRIEZDA, UZHE PRIGLASIV SLESARYA. zATEM PUSTX ONI VZLOMAYUT DVERX MOEGO KABINETA, NO VOJDETE V NEGO VY ODIN. vOJDYA, OTKROJTE STEKLYANNYJ SHKAF, SLEVA (POMECHENNYJ BUKVOJ "e") -- ESLI ON ZAPERT, SLOMAJTE ZAMOK I VYNXTE SO VSEM SODERZHIMYM CHETVERTYJ YASHCHIK SVERHU ILI (CHTO TO ZHE SAMOE) TRETIJ, SCHITAYA SNIZU. mENYA GRYZET STRAH, CHTO V RASSTROJSTVE CHUVSTV YA MOGU DATX VAM NEPRAVILXNYE UKAZANIYA, NO DAZHE ESLI YA OSHIBSYA, VY UZNAETE NUZHNYJ YASHCHIK PO EGO SODERZHIMOMU: POROSHKI, NEBOLXSHOJ FLAKON I TOLSTAYA TETRADX. uMOLYAYU VAS, OTVEZITE |TOT YASHCHIK PRYAMO, KAK ON ESTX, K SEBE NA kAVENDISH-SKVER. eTO PERVAYA CHASTX USLUGI, KOTOROJ YA OT VAS ZHDU. tEPERX O VTOROJ EE CHASTI. eSLI VY POEDETE KO MNE NEMEDLENNO POSLE POLUCHENIYA PISXMA, VY, KONECHNO, VERNETESX DOMOJ ZADOLGO DO POLUNOCHI, NO YA DAYU VAM SROK DO |TOGO CHASA -- NE TOLXKO POTOMU, CHTO OPASAYUSX KAKOJ-NIBUDX IZ TEH ZADERZHEK, KOTORYE NEVOZMOZHNO NI PREDVIDETX, NI PREDOTVRATITX, NO I POTOMU, CHTO DLYA DALXNEJSHEGO PREDPOCHTITELXNO VYBRATX VREMYA, KOGDA VASHI SLUGI BUDUT UZHE SPATX. tAK VOT: V POLNOCHX BUDXTE U SEBYA I NEPREMENNO ODNI -- NADO, CHTOBY VY SAMI OTKRYLI DVERX TOMU, KTO YAVITSYA K VAM OT MOEGO IMENI, I PEREDALI EMU YASHCHIK, KOTORYJ VOZXMETE V MOEM KABINETE. nA |TOM VASHA ROLX OKONCHITSYA, I VY ZASLUZHITE MOYU VECHNUYU BLAGODARNOSTX. zATEM CHEREZ PYATX MINUT, ESLI VY POTREBUETE OB®YASNENIJ, VY POJMETE VSYU VAZHNOSTX |TIH PREDOSTOROZHNOSTEJ I UBEDITESX, CHTO, PRENEBREGI VY HOTYA BY ODNOJ IZ NIH, KAKIMI BY NELEPYMI ONI VAM NI KAZALISX, VY MOGLI BY OKAZATXSYA POVINNY V MOEJ SMERTI ILI BEZUMII. kAK NI UVEREN YA, CHTO VY SVYATO ISPOLNITE MOYU PROSXBU, SERDCE MOE SZHIMAETSYA, A RUKA DROZHIT PRI ODNOJ TOLXKO MYSLI O VOZMOZHNOSTI OBRATNOGO. pODUMAJTE: V |TOT CHAS YA NAHOZHUSX DALEKO OT DOMA, MENYA SNEDAET CHERNOE OTCHAYANIE, KOTOROE NEVOZMOZHNO DAZHE VOOBRAZITX, I V TO ZHE VREMYA YA ZNAYU, CHTO STOIT VAM TOCHNO VYPOLNITX VSE MOI INSTRUKCII -- I MOI TREVOGI OSTANUTSYA POZADI, KAK BUDTO YA CHITAL O NIH V KNIGE. pOMOGITE MNE, DOROGOJ l|NXON, SPASITE VASHEGO DRUGA g.dZH. r. S. ya UZHE ZAPECHATAL PISXMO, KAK VDRUG MNOJ OVLADEL NOVYJ STRAH. vOZMOZHNO, CHTO POCHTA ZADERZHITSYA I VY POLUCHITE |TO PISXMO TOLXKO ZAVTRA UTROM. v TAKOM SLUCHAE, DOROGOJ l|NXON, VYPOLNITE MOE PORUCHENIE V TECHENIE DNYA, KOGDA VAM BUDET UDOBNEE, I SNOVA OZHIDAJTE MOEGO POSLANCA V POLNOCHX. nO VOZMOZHNO, BUDET UZHE POZDNO, I ESLI NOCHXYU K VAM NIKTO NE YAVITSYA, ZNAJTE, CHTO VY UZHE NIKOGDA BOLXSHE NE UVIDITE gENRI dZHEKILA". pROCHITAV |TO PISXMO, YA ISPOLNILSYA UVERENNOSTI, CHTO MOJ KOLLEGA SOSHEL S UMA, NO TEM NE MENEE SCHEL SEBYA OBYAZANNYM ISPOLNITX EGO PROSXBU, TAK KAK U MENYA NE BYLO INYH DOKAZATELXSTV EGO BEZUMIYA. chEM MENXSHE YA PONIMAL, CHTO OZNACHAET VSYA |TA ABRAKADABRA, TEM MENXSHE MOG SUDITX O EE VAZHNOSTI, A OSTAVITX BEZ VNIMANIYA STOLX OTCHAYANNUYU MOLXBU ZNACHILO BY VZYATX NA SEBYA TYAZHKUYU OTVETSTVENNOSTX. pO|TOMU YA TUT ZHE VSTAL IZ-ZA STOLA, SEL NA IZVOZCHIKA I POEHAL PRYAMO K DOMU dZHEKILA. dVORECKIJ UZHE ZHDAL MENYA: ON TOZHE POLUCHIL S VECHERNEJ POCHTOJ ZAKAZNOE PISXMO S INSTRUKCIYAMI I TOTCHAS POSLAL ZA SLESAREM I ZA PLOTNIKOM. oNI YAVILISX, KOGDA MY ESHCHE RAZGOVARIVALI, I MY VSE VMESTE NAPRAVILISX V SEKCIONNUYU POKOJNOGO DOKTORA dENMENA, OTKUDA (KAK VAM, NESOMNENNO, IZVESTNO) LEGCHE VSEGO POPASTX V KABINET dZHEKILA. dVERX OKAZALASX NA REDKOSTX KREPKOJ, A ZAMOK -- CHREZVYCHAJNO HITRYM. pLOTNIK ZAYAVIL, CHTO VZLOMATX DVERX BUDET OCHENX TRUDNO I CHTO EMU PRIDETSYA SILXNO EE POVREDITX, I SLESARX TOZHE SOVSEM BYLO OTCHAYALSYA. oDNAKO ON OKAZALSYA ISKUSNYM MASTEROM, I CHEREZ DVA CHASA ZAMOK VSE ZHE PODDALSYA EGO USILIYAM. shKAF, POMECHENNYJ BUKVOJ "e", NE BYL ZAPERT, YA VYNUL YASHCHIK, PRIKAZAL NALOZHITX V NEGO SOLOMY I OBERNUTX EGO PROSTYNEJ, A ZATEM POEHAL S NIM K SEBE NA kAVENDISH-SKVER. tAM YA VNIMATELXNO RASSMOTREL EGO SODERZHIMOE. pOROSHKI BYLI ZAVERNUTY OCHENX AKKURATNO; NO VSE ZHE NE TAK, KAK ZAVERNUL BY IH NASTOYASHCHIJ APTEKARX, IZ CHEGO YA ZAKLYUCHIL, CHTO IH IZGOTOVIL SAM dZHEKIL. kOGDA ZHE YA RAZVERNUL ODIN PAKETIK, TO UVIDEL KAKUYU-TO KRISTALLICHESKUYU SOLX BELOGO CVETA. fLAKONCHIK, KOTORYM YA ZANYALSYA V SLEDUYUSHCHUYU OCHEREDX, BYL NAPOLNEN DO POLOVINY KROVAVO-KRASNOJ ZHIDKOSTXYU -- ONA OBLADALA REZKIM DUSHNYM ZAPAHOM I, NASKOLXKO YA MOG SUDITX, IMELA V SVOEM SOSTAVE FOSFOR I KAKOJ-TO |FIR. chTO ESHCHE VHODILO V NEE, SKAZATX NE MOGU. tETRADX BYLA SAMOJ OBYKNOVENNOJ TETRADXYU I NE SODERZHALA POCHTI NIKAKIH ZAPISEJ, KROME STOLBIKOV DAT. oNI OHVATYVALI MNOGO LET, NO YA ZAMETIL, CHTO ONI REZKO OBRYVALISX NA CHISLE BOLEE CHEM GODOVOJ DAVNOSTI. iNOGDA VOZLE DATY IMELOSX KAKOENIBUDX PRIMECHANIE, CHASHCHE VSEGO -- ODNO SLOVO. "uDVOENO" VSTRECHALOSX SHESTX ILI SEMX RAZ NA NESKOLXKO SOT ZAPISEJ, A GDE-TO V SAMOM NACHALE S TREMYA VOSKLICATELXNYMI ZNAKAMI ZNACHILOSX: "pOLNEJSHAYA NEUDACHA!!!" vSE |TO TOLXKO RAZDRAZNILO MOE LYUBOPYTSTVO, NO NICHEGO NE OB®YASNILO. pEREDO MNOJ BYL FLAKONCHIK S KAKOJ-TO TINKTUROJ, PAKETIKI S KAKOJ-TO SOLXYU I ZAPISI KAKIH-TO OPYTOV, KOTORYE (PODOBNO PODAVLYAYUSHCHEMU BOLXSHINSTVU |KSPERIMENTOV dZHEKILA) NE DALI PRAKTICHESKIH REZULXTATOV. kAKIM OBRAZOM PRISUTSTVIE |TIH PREDMETOV V MOEM DOME MOGLO SPASTI ILI POGUBITX CHESTX, RASSUDOK I ZHIZNX MOEGO LEGKOMYSLENNOGO KOLLEGI? eSLI EGO POSLANEC MOZHET YAVITXSYA V ODIN DOM, TO POCHEMU NE V DRUGOJ? i DAZHE ESLI NA TO DEJSTVITELXNO ESTX VESKAYA PRICHINA, TO POCHEMU YA DOLZHEN HRANITX EGO PRIHOD V TAJNE? chEM BOLXSHE YA LOMAL NAD |TIM GOLOVU, TEM BOLXSHE UBEZHDALSYA, CHTO EDINSTVENNOE OB®YASNENIE SLEDUET ISKATX V MOZGOVOM ZABOLEVANII. pO|TOMU, HOTYA YA I OTPUSTIL SLUG SPATX, NO TEM NE MENEE ZARYADIL SVOJ STARYJ REVOLXVER, CHTOBY IMETX VOZMOZHNOSTX ZASHCHISHCHATXSYA. nE USPEL OTZVUCHATX NAD lONDONOM BOJ CHASOV, VOZVESHCHAVSHIJ POLNOCHX, KAK RAZDALSYA CHUTX SLYSHNYJ STUK DVERNOGO MOLOTKA. ya SAM POSHEL OTKRYTX DVERX I UVIDEL, CHTO K STOLBIKU KRYLXCA PRIZHIMAETSYA CHELOVEK OCHENX MALENXKOGO ROSTA. -- vY OT DOKTORA dZHEKILA? -- OSVEDOMILSYA YA. oN SUDOROZHNO KIVNUL, A KOGDA YA PRIGLASIL EGO VOJTI, ON PREZHDE TREVOZHNO OGLYANULSYA CHEREZ PLECHO NA TEMNUYU PLOSHCHADX. pO NEJ V NASHU STORONU SHEL POLICEJSKIJ S GORYASHCHIM FONAREM V RUKAH, I PRI VIDE EGO MOJ POSETITELX VZDROGNUL I POSPESHNO YURKNUL V PRIHOZHUYU. vSE |TO, PRIZNAYUSX, MNE NE PONRAVILOSX, I, SLEDUYA ZA NIM V YARKO OSVESHCHENNYJ KABINET, YA DERZHAL RUKU V KARMANE, GDE LEZHAL REVOLXVER. tUT, NAKONEC, MNE PREDSTAVILASX VOZMOZHNOSTX RASSMOTRETX EGO. ya SRAZU UBEDILSYA, CHTO VIZHU |TOGO CHELOVEKA VPERVYE. kAK YA UZHE GOVORIL, ON BYL NEVYSOK; MENYA PORAZILO OMERZITELXNOE VYRAZHENIE EGO LICA, SOCHETANIE BOLXSHOJ MYSHECHNOJ AKTIVNOSTI S VIDIMOJ SLABOSTXYU TELOSLOZHENIYA I -- V PERVUYU OCHEREDX -- STRANNOE, NEPRIYATNOE OSHCHUSHCHENIE, KOTOROE VOZNIKALO U MENYA PRI EGO PRIBLIZHENII. oSHCHUSHCHENIE |TO NAPOMINALO LEGKIJ STUPOR I SOPROVOZHDALOSX ZAMETNYM ZAMEDLENIEM PULXSA. v PERVUYU MINUTU YA OB®YASNIL |TO KAKOJ-TO LICHNOJ SVOEJ IDIOSINKRAZIEJ I TOLXKO PODIVILSYA CHETKOSTI SIMPTOMOV; ODNAKO POZZHE YA PRISHEL K ZAKLYUCHENIYU, CHTO PRICHINU SLEDUET ISKATX V SAMYH GLUBINAH CHELOVECHESKOJ NATURY I OPREDELYAETSYA ONA NACHALOM BOLEE BLAGORODNYM, NEZHELI NENAVISTX. nEIZVESTNYJ (S PERVOJ ZHE SEKUNDY SVOEGO POYAVLENIYA VYZVAVSHIJ VO MNE CHUVSTVO, KOTOROE YA MOGU NAZVATX TOLXKO SMESXYU LYUBOPYTSTVA I GADLIVOSTI) BYL ODET TAK, CHTO, BUDX NA EGO MESTE KTO-NIBUDX DRUGOJ, ON VYZVAL BY SMEH. eGO KOSTYUM, OTLICHNO SSHITYJ IZ PREKRASNOJ TEMNOJ MATERII, BYL EMU BEZNADEZHNO VELIK I SHIROK -- BRYUKI BOLTALISX I BYLI PODSUCHENY, CHTOBY NE VOLOCHITXSYA PO ZEMLE, TALIYA SYURTUKA PRIHODILASX NA BEDRA, A VOROT SPOLZAL NA PLECHI. nO, KAK NI STRANNO, |TO NELEPOE ODEYANIE OTNYUDX NE POKAZALOSX MNE SMESHNYM. nAPROTIV, V SAMOJ SUSHCHNOSTI STOYAVSHEGO PEREDO MNOJ NEZNAKOMCA CHUVSTVOVALOSX CHTO-TO NENORMALXNOE I URODLIVOE -- CHTO-TO ZAVORAZHIVAYUSHCHEE, ZHUTKOE I GNUSNOE, -- I TAKOE OBLACHENIE GARMONIROVALO S |TIM VPECHATLENIEM I USILIVALO EGO. pO|TOMU MENYA ZAINTERESOVALI NE TOLXKO HARAKTER I NATURA |TOGO CHELOVEKA, NO I EGO PROISHOZHDENIE, OBRAZ EGO ZHIZNI, PRIVYCHKI I POLOZHENIE V SVETE. eTI NABLYUDENIYA, HOTYA ONI I ZANIMAYUT ZDESX NEMALO MESTA, POTREBOVALI VSEGO NESKOLXKIH SEKUND. k TOMU ZHE MOEGO POSETITELYA, KAZALOSX, SNEDALO ZHGUCHEE NETERPENIE. -- oN U VAS? -- VSKRICHAL ON. -- u VAS? eGO LIHORADOCHNOE VOZBUZHDENIE BYLO TAK VELIKO, CHTO ON DAZHE SHVATIL MENYA ZA PLECHO, SLOVNO SOBIRAYASX VSTRYAHNUTX. ya OTSTRANIL EGO RUKU, POCHUVSTVOVAV, CHTO OT |TOGO PRIKOSNOVENIYA PO MOIM VENAM PROKATILASX LEDYANAYA VOLNA. -- pROSTITE, S|R, -- SKAZAL YA. -- vY ZABYVAETE, CHTO YA ESHCHE NE IMEYU CHESTI BYTX S VAMI ZNAKOMYM. bUDXTE DOBRY, PRISYADXTE. i YA POKAZAL EMU PRIMER, OPUSTIVSHISX V SVOE KRESLO TAK, SLOVNO PEREDO MNOJ BYL PACIENT, I STARAYASX DERZHATXSYA ESTESTVENNO, NASKOLXKO |TO POZVOLYALI POZDNIJ CHAS, ODOLEVAVSHIE MENYA MYSLI I TOT UZHAS, KOTORYJ VNUSHAL MNE MOJ POSETITELX. -- pROSHU IZVINENIYA, DOKTOR l|NXON, -- OTVETIL ON DOSTATOCHNO UCHTIVO. -- vASH UPREK SOVERSHENNO SPRAVEDLIV -- MOE NETERPENIE ZABEZHALO VPERED VEZHLIVOSTI. ya PRISHEL K VAM PO PROSXBE VASHEGO KOLLEGI DOKTORA gENRI dZHEKILA V SVYAZI S VESXMA VAZHNYM DELOM -- NASKOLXKO YA PONYAL... -- oN UMOLK, PRIZHAV RUKU K GORLU, I YA ZAMETIL, CHTO, NESMOTRYA NA SVOYU SDERZHANNOSTX, ON LISHX S TRUDOM PODAVLYAET PRIPADOK ISTERII. -- nASKOLXKO YA PONYAL... YASHCHIK... nO TUT YA SZHALILSYA NAD MUCHITELXNYM NETERPENIEM MOEGO POSETITELYA, A MOZHET BYTX, I NAD SOBSTVENNYM RASTUSHCHIM LYUBOPYTSTVOM. -- vOT ON, S|R, -- SKAZAL YA, UKAZYVAYA NA YASHCHIK, KOTORYJ STOYAL NA POLU POZADI STOLA, VSE ESHCHE NAKRYTYJ PROSTYNEJ. nEZNAKOMEC BROSILSYA K NEMU, NO VDRUG OSTANOVILSYA I PRIZHAL RUKU K SERDCU. ya USLYSHAL, KAK ZASKREZHETALI ZUBY EGO SVEDENNYH SUDOROGOJ CHELYUSTEJ, A LICO TAK STRASHNO ISKAZILOSX, CHTO YA ISPUGALSYA ZA EGO RASSUDOK I DAZHE ZA ZHIZNX. -- uSPOKOJTESX, -- SKAZAL YA. oN OGLYANULSYA NA MENYA, RAZDVINUV GUBY V ZHALKOJ ULYBKE, I S RESHIMOSTXYU OTCHAYANIYA SDERNUL PROSTYNYU. uVIDEV SODERZHIMOE YASHCHIKA, ON ISPUSTIL VSHLIPYVAYUSHCHIJ VZDOH, POLNYJ TAKOGO NEVYRAZIMOGO OBLEGCHENIYA, CHTO YA OKAMENEL. a ZATEM, UZHE POCHTI SOVSEM OVLADEV SVOIM GOLOSOM, ON SPROSIL: -- nET LI U VAS MENZURKI? ya VSTAL S NEKOTORYM USILIEM I PODAL EMU PROSIMOE. oN POBLAGODARIL MENYA KIVKOM I ULYBKOJ, OTMERIL NEKOTOROE KOLICHESTVO KRASNOJ TINKTURY I DOBAVIL V NEE ODIN IZ POROSHKOV. sMESX, KOTORAYA BYLA SPERVA KRASNOVATOGO OTTENKA, PO MERE RASTVORENIYA KRISTALLOV NACHALA SVETLETX, S SHIPENIEM PUZYRITXSYA I VYBRASYVATX OBLACHKA PARA. vNEZAPNO PROCESS |TOT PREKRATILSYA, I V TOT ZHE MOMENT MIKSTURA STALA TEMNO-FIOLETOVOJ, A POTOM |TOT CVET MEDLENNO SMENILSYA BLEDNO-ZELENYM. mOJ POSETITELX, VNIMATELXNO SLEDIVSHIJ ZA |TIMI IZMENENIYAMI, ULYBNULSYA, POSTAVIL MENZURKU NA STOL, A ZATEM PRISTALXNO POSMOTREL NA MENYA. -- a TEPERX, -- SKAZAL ON, -- POSLEDNEE. mOZHET BYTX, VY BUDETE BLAGORAZUMNY? mOZHET BYTX, VY POSLUSHAETESX MOEGO SOVETA I POZVOLITE MNE UJTI IZ VASHEGO DOMA S |TOJ MENZURKOJ V RUKE I BEZ DALXNEJSHIH OB®YASNENIJ? iLI VASHE LYUBOPYTSTVO SLISHKOM SILXNO? pODUMAJTE, PREZHDE CHEM OTVETITX, VEDX KAK VY RESHITE, TAK I BUDET. lIBO VSE OSTANETSYA, KAK PREZHDE, I VY NE SDELAETESX NI BOGACHE, NI MUDREE, HOTX MYSLX O TOM, CHTO VY POMOGLI CHELOVEKU V MINUTU SMERTELXNOJ OPASNOSTI, VOZMOZHNO, I OBOGASHCHAET DUSHU! lIBO, ESLI VY PREDPOCHTETE INOE, PERED VAMI OTKROYUTSYA NOVYE OBLASTI ZNANIYA, NOVYE DOROGI K MOGUSHCHESTVU I SLAVE -- ZDESX, SEJCHAS, V |TOJ KOMNATKE, I VASHE ZRENIE BUDET PORAZHENO FENOMENOM, SPOSOBNYM SOKRUSHITX NEVERIE SAMOGO sATANY. -- s|R, -- OTVETIL YA S PRITVORNYM SPOKOJSTVIEM, KOTOROGO OTNYUDX NE OSHCHUSHCHAL, -- VY GOVORITE ZAGADKAMI, I VAS, NAVERNOE, NE UDIVIT, ESLI YA SKAZHU, CHTO SLUSHAYU VAS BEZ OSOBENNOGO DOVERIYA. ya SLISHKOM DALEKO ZASHEL PO PUTI TAINSTVENNYH USLUG, CHTOBY OSTANOVITXSYA, NE UVIDEV KONCA. -- pUSTX TAK, -- OTVETIL MOJ POSETITELX. -- l|NXON, VY POMNITE NASHU PROFESSIONALXNUYU KLYATVU? vSE DALXNEJSHEE SCHITAJTE VRACHEBNOJ TAJNOJ. a TEPERX... TEPERX CHELOVEK, STOLX DOLGO ISPOVEDOVAVSHIJ SAMYE UZKIE I GRUBO MATERIALXNYE VZGLYADY, OTRICAVSHIJ SAMUYU VOZMOZHNOSTX TRANSCENDENTNOJ MEDICINY, SMEYAVSHIJSYA NAD TEMI, KTO BYL TALANTLIVEJ, -- SMOTRI! oN PODNES MENZURKU K GUBAM I ZALPOM VYPIL EE SODERZHIMOE. rAZDALSYA KOROTKIJ VOPLX, ON POKACHNULSYA, ZASHATALSYA, SHVATILSYA ZA STOL, GLYADYA PERED SOBOJ NALITYMI KROVXYU GLAZAMI, SUDOROZHNO GLOTAYA VOZDUH OTKRYTYM RTOM; I VDRUG YA ZAMETIL, CHTO ON MENYAETSYA... STANOVITSYA SLOVNO BOLXSHE... EGO LICO VDRUG POCHERNELO, CHERTY RASPLYLISX, PREOBRAZILISX -- I V SLEDUYUSHCHIJ MIG YA VSKOCHIL, OTPRYANUL K STENE I PODNYAL RUKU, ZASLONYAYASX OT |TOGO VIDENIYA, TERYAYA RASSUDOK OT UZHASA. -- bOZHE MOJ! -- VSKRIKNUL YA I PRODOLZHAL TVERDITX "bOZHE MOJ! ", IBO PEREDO MNOJ, BLEDNYJ, IZMUCHENNYJ, OSLABEVSHIJ, SHARYA PERED SOBOJ RUKAMI, TOCHNO CHELOVEK, VOSKRESSHIJ IZ MERTVYH, -- PEREDO MNOJ STOYAL gENRI dZHEK IL! ya NE RESHAYUSX DOVERITX BUMAGE TO, CHTO ON RASSKAZAL MNE ZA SLEDUYUSHCHIJ CHAS. ya VIDEL TO, CHTO VIDEL, YA SLYSHAL TO, CHTO SLYSHAL, I MOYA DUSHA BYLA |TIM RASTERZANA; ODNAKO TEPERX, KOGDA |TO ZRELISHCHE UZHE NE STOIT PERED MOIMI GLAZAMI, YA SPRASHIVAYU SEBYA, VERYU LI YA V TO, CHTO BYLO, -- I NE ZNAYU OTVETA. mOYA ZHIZNX SOKRUSHENA DO SAMYH EE KORNEJ, SON POKINUL MENYA, DNI I NOCHI MENYA STEREZHET SMERTOTONOSNYJ UZHAS, I YA CHUVSTVUYU, CHTO DNI MOI SOCHTENY I YA SKORO UMRU, I VSE ZHE YA UMRU, NE VERYA. nO DAZHE V MYSLYAH YA NE MOGU BEZ SODROGANIYA OBRATITXSYA K TOJ BEZDNE GNUSNEJSHEJ BEZNRAVSTVENNOSTI, KOTORUYU OTKRYL MNE TOT CHELOVEK, PUSTX SO SLEZAMI RASKAYANIYA. ya SKAZHU TOLXKO ODNO, aTTERSON, NO |TOGO (ESLI VY ZASTAVITE SEBYA POVERITX) BUDET DOSTATOCHNO. tOT, KTO PROKRALSYA KO MNE V DOM V TU NOCHX, NOSIL -- PO SOBSTVENNOMU PRIZNANIYU dZHEKILA -- IMYA hAJDA, I EGO RAZYSKIVALI PO VSEJ STRANE KAK UBIJCU k|RXYU. hEJSTI -- l|NXON. ischerpyvayushchee ob¬yasnenie genri dzhekila ya RODILSYA V GODU 18... NASLEDNIKOM BOLXSHOGO SOSTOYANIYA; KROME TOGO, YA BYL NADELEN NEMALYMI TALANTAMI, TRUDOLYUBIV OT PRIRODY, VYSOKO STAVIL UVAZHENIE UMNYH I BLAGORODNYH LYUDEJ I, KAZALOSX, MOG NE SOMNEVATXSYA, CHTO MENYA ZHDET SLAVNOE I BLESTYASHCHEE BUDUSHCHEE. hUDSHIM ZHE IZ MOIH NEDOSTATKOV BYLO VSEGO LISHX NETERPELIVOE STREMLENIE K UDOVOLXSTVIYAM, KOTOROE DLYA MNOGIH SLUZHIT ISTOCHNIKOM SCHASTXYA; ODNAKO YA NE MOG PRIMIRITX |TI NAKLONNOSTI S MOIM NASTOJCHIVYM ZHELANIEM DERZHATX GOLOVU VYSOKO I PREDSTAVLYATXSYA OKRUZHAYUSHCHIM CHELOVEKOM SERXEZNYM I POCHTENNYM. pO|TOMU YA NACHAL SKRYVATX SVOI RAZVLECHENIYA, I K TOMU VREMENI, KOGDA YA DOSTIG ZRELOSTI I MOG ZDRAVO OCENITX PROJDENNYJ MNOYU PUTX I MOE POLOZHENIE V OBSHCHESTVE, DVOJNAYA ZHIZNX DAVNO UZHE STALA DLYA MENYA PRIVYCHNOJ. nEMALO LYUDEJ GORDO VYSTAVLYALI BY NAPOKAZ TE UKLONENIYA SO STEZI DOBRODETELI, V KOTORYH YA BYL POVINEN, NO YA, POSTAVIV PERED SOBOJ VYSOKIE IDEALY, ISPYTYVAL MUCHITELXNYJ, POCHTI BOLEZNENNYJ STYD I VSYACHESKI SKRYVAL SVOI VOVSE NE STOLX UZH PREDOSUDITELXNYE UDOVOLXSTVIYA. tAKIM OBRAZOM, YA STAL TEM, CHEM STAL, NE IZ-ZA SVOIH DOVOLXNO BEZOBIDNYH NEDOSTATKOV, A IZ-ZA BESKOMPROMISSNOSTI MOIH LUCHSHIH STREMLENIJ -- TE OBLASTI DOBRA I ZLA, KOTORYE SLICHAYUTSYA V PROTIVORECHIVO DVOJSTVENNUYU PRIRODU CHELOVEKA, V MOEJ DUSHE BYLI RAZDELENY GORAZDO BOLEE REZKO I GLUBOKO, CHEM ONI RAZDELYAYUTSYA V DUSHAH PODAVLYAYUSHCHEGO BOLXSHINSTVA LYUDEJ. tA ZHE PRICHINA ZASTAVLYALA MENYA UPORNO I NASTOJCHIVO RAZMYSHLYATX NAD TEM SUROVYM ZAKONOM ZHIZNI, KOTORYJ LEZHIT V OSNOVE RELIGII I YAVLYAETSYA SAMYM OBILXNYM ISTOCHNIKOM CHELOVECHESKOGO GORYA. nO, NESMOTRYA NA MOE POSTOYANNOE PRITVORSTVO, YA NE BYL LICEMEROM: OBE STORONY MOEJ NATURY SOSTAVLYALI PODLINNUYU MOYU SUSHCHNOSTX -- YA BYL SAMIM SOBOJ I KOGDA, OTBROSIV SDERZHANNOSTX, PREDAVALSYA RASPUTSTVU I KOGDA PRI SVETE DNYA USERDNO TRUDILSYA NA NIVE ZNANIYA ILI STARALSYA OBLEGCHITX CHUZHIE STRADANIYA I NESCHASTXYA. nAPRAVLENIE ZHE MOIH UCHENYH ZANYATIJ, TYAGOTEVSHIH K OBLASTI MISTICHESKOGO I TRANSCENDENTNOGO, V KONCE KONCOV POVLIYALO I PROLILO YARKIJ SVET NA |TU VECHNUYU VOJNU DVUH NACHAL, KOTORUYU YA OSHCHUSHCHAL V SEBE. tAKIM OBRAZOM, S KAZHDYM DNEM OBE STORONY MOEJ DUHOVNOJ SUSHCHNOSTI -- NRAVSTVENNAYA I INTELLEKTUALXNAYA -- VSE BOLXSHE PRIBLIZHALI MENYA K OTKRYTIYU ISTINY, CHASTICHNOE OVLADENIE KOTOROJ OBREKLO MENYA NA STOLX UZHASNUYU GIBELX; YA PONYAL, CHTO CHELOVEK NA SAMOM DELE NE EDIN, NO DVOICHEN. ya GOVORYU "DVOICHEN" POTOMU, CHTO MNE NE DANO BYLO UZNATX BOLXSHE. nO DRUGIE POJDUT MOIM PUTEM, PREVZOJDUT MENYA V TEH ZHE IZYSKANIYAH, I YA BERU NA SEBYA SMELOSTX PREDSKAZATX, CHTO V KONCE KONCOV CHELOVEK OKAZHETSYA VSEGO LISHX OBSHCHINOJ, SOSTOYASHCHEJ IZ MNOGOOBRAZNYH, NESHOZHIH I NEZAVISIMYH DRUG OT DRUGA SOCHLENOV. ya ZHE BLAGODARYA SVOEMU OBRAZU ZHIZNI MOG PRODVIGATXSYA V ODNOM I TOLXKO V ODNOM NAPRAVLENII. v SVOEJ LICHNOSTI ABSOLYUTNUYU I IZNACHALXNUYU DVOJSTVENNOSTX CHELOVEKA YA OBNARUZHIL V SFERE NRAVSTVENNOSTI. nABLYUDAYA V SEBE SOPERNICHESTVO DVUH PROTIVOPOLOZHNYH NATUR, YA PONYAL, CHTO NAZVATX KAZHDUYU IZ NIH SVOEJ YA MOGU TOLXKO POTOMU, CHTO I TA I DRUGAYA RAVNO SOSTAVLYAYUT MENYA; ESHCHE ZADOLGO DO TOGO, KAK MOI NAUCHNYE IZYSKANIYA OTKRYLI PEREDO MNOJ PRAKTICHESKUYU VOZMOZHNOSTX TAKOGO CHUDA, YA S NASLAZHDENIEM, TOCHNO ZAVETNOJ MECHTE, PREDAVALSYA MYSLYAM O POLNOM RAZDELENII |TIH DVUH |LEMENTOV. eSLI BY TOLXKO, GOVORIL YA SEBE, IH MOZHNO BYLO RASSELITX V OTDELXNYE TELA, ZHIZNX OSVOBODILASX BY OT VSEGO, CHTO DELAET EE NEVYNOSIMOJ; DURNOJ BLIZNEC POSHEL BY SVOIM PUTEM, SVOBODNYJ OT VYSOKIH STREMLENIJ I UGRYZENIJ SOVESTI DOBRODETELXNOGO DVOJNIKA, A TOT MOG BY SPOKOJNO I NEUKLONNO IDTI SVOEJ BLAGOJ STEZEJ, TVORYA DOBRO SOGLASNO SVOIM NAKLONNOSTYAM I NE OPASAYASX BOLEE POZORA I KARY, KOTORYE PREZHDE MOG BY NAVLECHX NA NEGO SOSEDSTVOVAVSHIJ S NIM NOSITELX ZLA. eTO NASILXSTVENNOE SOEDINENIE V ODNOM PUCHKE DVUH STOLX RAZLICHNYH PRUTXEV, |TA NEPRERYVNAYA BORXBA DVUH VRAZHDUYUSHCHIH BLIZNECOV V ISTERZANNOJ UTROBE DUSHI BYLI IZVECHNYM PROKLYATIEM CHELOVECHESTVA. nO KAK ZHE IH RAZ®EDINITX? vOT KUDA UZHE PRIVELI MENYA MOI RAZMYSHLENIYA, KOGDA, KAK YA UPOMINAL, NA LABORATORNOM STOLE ZABREZZHIL PUTEVODNYJ SVET. ya NACHAL OSOZNAVATX GLUBZHE, CHEM KTO-LIBO OSOZNAVAL |TO PREZHDE, VSYU ZYBKUYU NEMATERIALXNOSTX, VSYU OBLACHNUYU BESPLOTNOSTX STOLX NEIZMENNOGO NA VID TELA, V KOTOROE MY OBLECHENY. ya OBNARUZHIL, CHTO NEKOTORYE VESHCHESTVA OBLADAYUT SVOJSTVOM KOLEBATX I PREOBRAZHATX |TU MYSHECHNUYU OBOLOCHKU, KAK VETER, IGRAYUSHCHIJ S ZANAVESKAMI V BESEDKE. pO DVUM VESKIM PRICHINAM YA NE STANU V SVOEJ ISPOVEDI PODROBNO OB®YASNYATX NAUCHNUYU STORONU MOEGO OTKRYTIYA. vO-PERVYH, S TEH POR YA PONYAL, CHTO PREDOPREDELENNOE BREMYA ZHIZNI VOZLAGAETSYA NA PLECHI CHELOVEKA NAVEKI I POPYTKA SBROSITX EGO NEIZMENNO KONCHAETSYA ODNIM: ONO VNOVX LOZHITSYA NA NIH, SDELAVSHISX ESHCHE BOLEE NEUMOLIMYM I TYAGOSTNYM. vO-VTORYH, KAK -- UVY! -- STANET YASNO IZ |TOGO RASSKAZA, OTKRYTIE MOE NE BYLO DOVEDENO DO KONCA. sLEDOVATELXNO, DOSTATOCHNO BUDET SKAZATX, CHTO YA NE TOLXKO RASPOZNAL V MOEM TELE VSEGO LISHX |MANACIYU I OREOL NEKIH SIL, SOSTAVLYAYUSHCHIH MOJ DUH, NO I SUMEL PRIGOTOVITX PREPARAT, S POMOSHCHXYU KOTOROGO |TI SILY LISHALISX VERHOVNOJ VLASTI, I VOZNIKAL VTOROJ OBLIK, KOTORYJ TOCHNO TAK ZHE PRINADLEZHAL MNE, HOTYA ON BYL VYRAZHENIEM I NES NA SEBE PECHATX ODNIH NIZSHIH |LEMENTOV MOEJ DUSHI. ya DOLGO KOLEBALSYA, PREZHDE CHEM RISKNUL PODVERGNUTX |TU TEORIYU PROVERKE PRAKTIKOJ. ya ZNAL, CHTO OPYT LEGKO MOZHET KONCHITXSYA MOEJ SMERTXYU: VEDX SREDSTVO, STOLX POLNO PODCHINYAYUSHCHEE SEBE SAMYJ OPLOT CHELOVECHESKOJ LICHNOSTI, MOGLO VOVSE UNICHTOZHITX PRIZRACHNYJ KOVCHEG DUHA, KOTORYJ YA NADEYALSYA S EGO POMOSHCHXYU TOLXKO PREOBRAZITX, -- UVELICHENIE DOZY NA NICHTOZHNEJSHUYU CHASTICU, MELXCHAJSHAYA ZAMINKA V RESHITELXNYJ MOMENT NEIZBEZHNO PRIVELI BY K ROKOVOMU REZULXTATU. oDNAKO SOBLAZN VOSPOLXZOVATXSYA STOLX NEOBYKNOVENNYM, STOLX NESLYHANNYM OTKRYTIEM V KONCE KONCOV VOZOBLADAL NAD VSEMI OPASENIYAMI. ya UZHE DAVNO IZGOTOVIL TINKTURU, YA KUPIL U NEKOJ OPTOVOJ FIRMY ZNACHITELXNOE KOLICHESTVO TOJ SOLI, KOTORAYA, KAK POKAZALI MOI OPYTY, BYLA POSLEDNIM NEOBHODIMYM INGREDIENTOM, I VOT V ODNU PROKLYATUYU NOCHX YA SMESHAL |LEMENTY, UVIDEL, KAK ONI ZAKIPELI I ZADYMILISX V STAKANE, A KOGDA REAKCIYA ZAVERSHILASX, YA, ZABYV PRO STRAH, VYPIL STAKAN DO DNA. tOTCHAS YA POCHUVSTVOVAL MUCHITELXNUYU BOLX, LOMOTU V KOSTYAH, TYAGOSTNUYU DURNOTU I TAKOJ UZHAS, KAKOGO CHELOVEKU NE DANO ISPYTATX NI V CHAS ROZHDENIYA, NI V CHAS SMERTI. zATEM |TA AGONIYA VNEZAPNO PREKRATILASX, I YA PRISHEL V SEBYA, SLOVNO POSLE TYAZHELOJ BOLEZNI. vSE MOI OSHCHUSHCHENIYA KAK-TO PEREMENILISX, STALI NOVYMI, A POTOMU NEOPISUEMO SLADOSTNYMI. ya BYL MOLOZHE, VSE MOE TELO PRONIZYVALA PRIYATNAYA I SCHASTLIVAYA LEGKOSTX, YA OSHCHUSHCHAL BESSHABASHNUYU BEZZABOTNOSTX, V MOEM VOOBRAZHENII MCHALSYA VIHRX BESPORYADOCHNYH CHUVSTVENNYH OBRAZOV, UZY DOLGA RASPALISX I BOLEE NE STESNYALI MENYA, DUSHA OBRELA NEVEDOMUYU PREZHDE SVOBODU, NO DALEKUYU OT BEZMYATEZHNOJ NEVINNOSTI. s PERVYM ZHE DYHANIEM |TOJ NOVOJ ZHIZNI YA PONYAL, CHTO STAL BOLEE POROCHNYM, NESRAVNENNO BOLEE POROCHNYM -- RABOM TAIVSHEGOSYA VO MNE ZLA, I V TU MINUTU |TA MYSLX PODKREPILA I OPXYANILA MENYA, KAK VINO. ya PROSTER VPERED RUKI, NASLAZHDAYASX NEPRIVYCHNOSTXYU |TIH OSHCHUSHCHENIJ, I TUT VNEZAPNO OBNARUZHIL, CHTO STAL GORAZDO NIZHE ROSTOM. tOGDA V MOEM KABINETE NE BYLO ZERKALA: TO, KOTOROE STOIT SEJCHAS VOZLE MENYA, YA PRIKAZAL POSTAVITX ZDESX POZZHE -- IMENNO DLYA TOGO, CHTOBY NABLYUDATX |TU METAMORFOZU. oDNAKO NA SMENU NOCHI UZHE SHLO UTRO -- UTRO, KOTOROE, KAK NI CHERNO ONO BYLO, GOTOVILOSX VOT-VOT PORODITX DENX, -- MOIH DOMOCHADCEV KREPKO DERZHAL V OB®YATIYAH NEPROBUDNYJ SON, I YA, ODURMANENNYJ TORZHESTVOM I NADEZHDOJ, RESHIL OTPRAVITXSYA V MOEM NOVOM OBLIKE K SEBE V SPALXNYU. ya PROSHEL PO DVORU, I SOZVEZDIYA, CHUDILOSX MNE, S UDIVLENIEM SMOTRELI NA PERVOE PODOBNOE SUSHCHESTVO, KOTOROE IM DOVELOSX UZRETX ZA VSE VEKA IH BESSONNYH BDENIJ; YA PROKRALSYA PO KORIDORU -- CHUZHOJ V MOEM SOBSTVENNOM DOME -- I, VOJDYA V SPALXNYU, VPERVYE UVIDEL LICO I FIGURU eDVARDA hAJDA. dALEE SLEDUYUT MOI PREDPOLOZHENIYA -- NE FAKTY, NO LISHX TEORIYA, PREDSTAVLYAYUSHCHAYASYA MNE NAIBOLEE VEROYATNOJ. zLO V MOEJ NATURE, KOTOROMU YA PEREDAL SPOSOBNOSTX SOZDAVATX SAMOSTOYATELXNUYU OBOLOCHKU, BYLO MENEE SILXNO I MENEE RAZVITO, CHEM TOLXKO CHTO OTVERGNUTOE MNOYU DOBRO. s DRUGOJ STORONY, SAMYJ OBRAZ MOEJ ZHIZNI NA DEVYATX DESYATYH SOSTOYAVSHEJ IZ TRUDA, BLAGIH DEL I SAMOOBUZDANIYA, OBREKAL ZLO VO MNE NA BEZDEYATELXNOSTX I TEM SAMYM SOHRANYAL EGO SILY. vOT POCHEMU, DUMAETSYA MNE, eDVARD hAJD BYL NIZHE ROSTOM, SUBTILXNEE k MOLOZHE gENRI dZHEKILA. i ESLI LICO ODNOGO DYSHALO DOBROM, LICO DRUGOGO NESLO NA SEBE YASNYJ I RAZMASHISTYJ ROSCHERK ZLA. kROME TOGO, ZLO (KOTOROE YA I TEPERX NE MOGU NE PRIZNATX GUBITELXNOJ STORONOJ CHELOVECHESKOJ NATURY) NALOZHILO NA |TOT OBLIK OTPECHATOK URODSTVA I GNILOSTI. i VSE ZHE, UVIDEV V ZERKALE |TOGO BEZOBRAZNOGO ISTUKANA, YA POCHUVSTVOVAL NE OTVRASHCHENIE, A VNEZAPNUYU RADOSTX. vEDX |TO TOZHE BYL YA. oBRAZ V ZERKALE KAZALSYA MNE ESTESTVENNYM I CHELOVECHESKIM. nA MOJ VZGLYAD, ON BYL BOLEE CHETKIM OTRAZHENIEM DUHA, BOLEE VYRAZITELXNYM I GARMONICHNYM, CHEM TA NESOVERSHENNAYA I DVOJSTVENNAYA VNESHNOSTX, KOTORUYU YA DO TEH POR PRIVYK NAZYVATX SVOEJ. i V |TOM YA BYL, BEZ SOMNENIYA, PRAV. ya ZAMECHAL, CHTO V OBLIKE eDVARDA hAJDA YA VNUSHAL FIZICHESKUYU GADLIVOSTX VSEM, KTO PRIBLIZHALSYA KO MNE. eTOMU, NA MOJ VZGLYAD, ESTX SLEDUYUSHCHEE OB®YASNENIE: OBYCHNYE LYUDI PREDSTAVLYAYUT SOBOJ SMESX DOBRA I ZLA, A eDVARD hAJD BYL EDINSTVENNYM SREDI VSEGO CHELOVECHESTVA CHISTYM VOPLOSHCHENIEM ZLA. ya MEDLIL PERED ZERKALOM NE DOLEE MINUTY -- MNE PREDSTOYALO PRODELATX VTOROJ I RESHAYUSHCHIJ OPYT: YA DOLZHEN BYL PROVERITX, SMOGU LI YA VERNUTX SEBE PREZHNYUYU LICHNOSTX ILI MNE PRIDETSYA, NE DOZHIDAYASX RASSVETA, BEZHATX IZ DOMA, PERESTAVSHEGO BYTX MOIM. pOSPESHIV NAZAD V KABINET, YA SNOVA PRIGOTOVIL I ISPIL MAGICHESKUYU CHASHU, SNOVA ISPYTAL MUKI PREOBRAZHENIYA I OCHNULSYA UZHE S HARAKTEROM, TELOM I LICOM gENRI dZHEKILA. v TU NOCHX YA PRISHEL K ROKOVOMU RASPUTXYU. eSLI BY K MOEMU OTKRYTIYU MENYA PRIVELI BOLEE VYSOKIE POBUZHDENIYA, ESLI BY YA RISKNUL PRODELATX |TOT OPYT, NAHODYASX VO VLASTI BLAGORODNYH ILI BLAGOCHESTIVYH CHUVSTV, VSE MOGLO BY SLOZHITXSYA INACHE I IZ AGONII SMERTI I VOZROZHDENIYA YA VOSSTAL BY ANGELOM, A NE DXYAVOLOM. sAMO SREDSTVO NE OBLADALO IZBIRATELXNOJ SPOSOBNOSTXYU, ONO NE BYLO NI BOZHESTVENNYM, NI SATANINSKIM, ONO LISHX OTPERLO TEMNICU MOIH SKLONNOSTEJ I, PODOBNO UZNIKAM V fILIPPAH, NARUZHU VYRVALSYA TOT, KTO STOYAL U DVERI. dOBRO VO MNE TOGDA DREMALO, A ZLO BODRSTVOVALO, RAZBUZHENNOE TSHCHESLAVIEM, I POSPESHILO VOSPOLXZOVATXSYA UDOBNYM SLUCHAEM -- TAK VOZNIK eDVARD hAJD. v REZULXTATE, HOTYA TEPERX U MENYA BYLO NE TOLXKO DVA OBLIKA, NO I DVA HARAKTERA, ODIN IZ NIH SOSTOYAL TOLXKO IZ ZLA, A DRUGOJ OSTALSYA PREZHNIM DVOJSTVENNYM I NEGARMONICHNYM gENRI dZHEKILOM, ISPRAVITX I OBLAGORODITX KOTOROGO YA UZHE DAVNO NE NADEYALSYA. tAKIM OBRAZOM, PEREMENA VO VSEH OTNOSHENIYAH OKAZALASX K HUDSHEMU. dAZHE I V TO VREMYA YA ESHCHE NE POLNOSTXYU PREODOLEL TU SKUKU, KOTORUYU VNUSHALO MNE SUHOE ODNOOBRAZIE ZHIZNI UCHENOGO. ya PO-PREZHNEMU LYUBIL RAZVLECHENIYA, NO MOI UDOVOLXSTVIYA BYLI (MYAGKO VYRAZHAYASX) NE SLISHKOM DOSTOJNYMI, A YA NE TOLXKO STAL IZVESTNYM I UVAZHAEMYM CHELOVEKOM, NO DOSTIG UZHE POZHILOGO VOZRASTA, I RAZDVOENNOSTX MOEJ ZHIZNI S KAZHDYM DNEM DELALASX DLYA MENYA VSE TYAGOSTNEE. tUT MNE MOGLO POMOCHX MOE NOVOOBRETENNOE MOGUSHCHESTVO, I, NE USTOYAV PERED ISKUSHENIEM, YA PREVRATILSYA V RABA. mNE STOILO TOLXKO VYPITX MOJ NAPITOK, CHTOBY SBROSITX S SEBYA TELO IZVESTNOGO PROFESSORA I, KAK PLOTNYM PLASHCHOM, OKUTATXSYA TELOM eDVARDA hAJDA. ya ULYBNULSYA PRI |TOJ MYSLI -- TOGDA ONA POKAZALASX MNE ZABAVNOJ -- I ZANYALSYA TSHCHATELXNOJ PODGOTOVKOJ. ya SNYAL I MEBLIROVAL TOT DOM V sOHO, DO KOTOROGO VPOSLEDSTVII POLICIYA PROSLEDILA hAJDA, I PORUCHIL EGO ZABOTAM ZHENSHCHINY, KOTORAYA, KAK MNE BYLO IZVESTNO, NE OTLICHALASX SHCHEPETILXNOSTXYU I UMELA MOLCHATX. zATEM YA OB®YAVIL MOIM SLUGAM, CHTO NEKIJ MISTER hAJD (YA OPISAL EGO VNESHNOSTX) MOZHET RASPORYAZHATXSYA V DOME, KAK U SEBYA, -- VO IZBEZHANIE NEDORAZUMENIJ YA NESKOLXKO RAZ POYAVILSYA TAM V MOEM VTOROM OBLIKE, CHTOBY SLUGI KO MNE PRIVYKLI. dALEE YA SOSTAVIL STOLX VOZMUTIVSHEE VAS ZAVESHCHANIE; ESLI BY S DOKTOROM dZHEKILOM CHTO-NIBUDX PROIZOSHLO, YA BLAGODARYA |TOMU ZAVESHCHANIYU MOG BY OKONCHATELXNO PREOBRAZITXSYA V eDVARDA hAJDA, NE UTRATIV PRI |TOM MOEGO SOSTOYANIYA. i VOT, OBEZOPASIVSHISX, KAK MNE KAZALOSX, OT VSEH VOZMOZHNYH SLUCHAJNOSTEJ, YA NACHAL IZVLEKATX VYGODU IZ STRANNYH PRIVILEGIJ MOEGO POLOZHENIYA. v STARINU LYUDI POLXZOVALISX USLUGAMI NAEMNYH UBIJC, CHTOBY IH RUKAMI TVORITX SVOI PRESTUPLENIYA, NE STAVYA POD UGROZU NI SEBYA, NI SVOYU DOBRUYU SLAVU. ya BYL PERVYM CHELOVEKOM, KOTORYJ PRIBEGNUL K |TOMU SPOSOBU V POISKAH UDOVOLXSTVIJ. ya BYL PERVYM CHELOVEKOM, KOTOROGO OBSHCHESTVO VIDELO OBLACHENNYM V ODEZHDY POCHTENNOJ DOBRODETELI I KOTORYJ MOG V MGNOVENIE OKA SBROSITX S SEBYA |TOT VREMENNYJ NARYAD I, PODOBNO VYRVAVSHEMUSYA NA SVOBODU SHKOLXNIKU, KINUTXSYA V MORE RA