EJ "FIRME" DOSTAVILA MOEMU STARICHKU TAKOE UDOVOLXSTVIE, CHTO ON SRAZU OBODRILSYA. i VOT POSLE GRUSTNOJ VSTRECHI NA VOKZALE MY SELI UZHINATX, VESELO ULYBAYASX I V SAMOM PRAZDNICHNOM NASTROENII. a TEPERX YA DOLZHEN VVESTI V MOE POVESTVOVANIE NOVOGO GEROYA, KOTORYJ, NE SKAZAV NI SLOVA I DAZHE PALXCEM NE POSHEVELIV, OPREDELIL VSYU MOYU DALXNEJSHUYU SUDXBU. vAM PRIHODILOSX BYVATX V shTATAH, I, VOZMOZHNO, VY VIDELI EGO ZOLOCHENUYU, HITRO KANNELIROVANNUYU GOLOVU, SVERKAYUSHCHUYU NAD DEREVXYAMI POSREDI OBSHIRNOJ RAVNINY, IBO |TOT NOVYJ GEROJ BYL NE CHTO INOE, KAK KAPITOLIJ SHTATA mASKEGON, TOGDA ESHCHE TOLXKO NAHODIVSHIJSYA V PROEKTE. mOJ OTEC PRIVETSTVOVAL EGO POSTROJKU IZ PATRIOTICHESKIH CHUVSTV, K KOTORYM V RAVNOJ MERE PRIMESHIVALASX DELOVAYA ALCHNOSTX, -- I TO I DRUGOE BYLO SOVERSHENNO ISKRENNIM. oN BYL CHLENOM VSEH KOMITETOV, SVYAZANNYH S |TOJ POSTROJKOJ, ON POZHERTVOVAL NA NEE ZNACHITELXNUYU SUMMU, I ON PODGOTAVLIVAL SVOE UCHASTIE VO VSEH SVYAZANNYH S NEJ PODRYADAH. nA KONKURS BYLO PRISLANO MNOGO PROEKTOV. kOGDA YA PRIEHAL IZ AKADEMII, MOJ OTEC BYL ZANYAT IH RASSMOTRENIEM, I ONI TAK EGO ZAINTERESOVALI, CHTO V PERVYJ ZHE VECHER POSLE MOEGO PRIEZDA ON OBRATILSYA KO MNE ZA SOVETOM. vOT NAKONEC BYL PREDMET, KOTORYM YA MOG ZANYATXSYA S ISKRENNIM UDOVOLXSTVIEM! pRAVDA, YA NICHEGO NE SMYSLIL V ARHITEKTURE, NO, VO VSYAKOM SLUCHAE, |TO BYLO ISKUSSTVO, A YA V LYUBOM ISKUSSTVE PREDPOCHITAL KLASSICHESKIE OBRAZCY I, KROME TOGO, BYL GOTOV RADI NEGO NA LYUBYE TRUDY -- SPOSOBNOSTX, KOTORUYU KAKOJ-TO PROSLAVLENNYJ IDIOT OB®YAVIL RAVNOZNACHNOJ GENIYU. ya TUT ZHE S GOLOVOJ USHEL V RABOTU: OZNAKOMILSYA SO VSEMI PROEKTAMI, OCENIL IH NEDOSTATKI I DOSTOINSTVA, PROCHEL MNOZHESTVO KNIG PO ARHITEKTURE, OVLADEL TEORIEJ DEFORMACII, IZUCHIL TEKUSHCHIE CENY NA STROITELXNYE MATERIALY I, KOROCHE GOVORYA, OKAZALSYA NASTOLXKO HOROSHIM "NATASKIVATELEM", CHTO, KOGDA NACHALOSX RASSMOTRENIE PROEKTOV, dODD gOLOVA chTO nADO ZASLUZHIL SVEZHIE LAVRY. eGO DOVODY UBEDILI VSEH, EGO VYBOR BYL EDINODUSHNO ODOBREN KOMITETOM, A YA MOG VTIHOMOLKU TORZHESTVOVATX, ZNAYA, CHTO I ARGUMENTY I VYBOR PRINADLEZHALI MNE I TOLXKO MNE. kOGDA V PRINYATYJ PROEKT VNOSILISX NEKOTORYE DOPOLNENIYA I IZMENENIYA, MOYA ROLX OKAZALASX ESHCHE BOLEE ZNACHITELXNOJ, IBO YA SOSTAVIL |SKIZ I SDELAL MODELX KAMINNYH RESHETOK DLYA SLUZHEBNYH POMESHCHENIJ. eNERGIYA I SPOSOBNOSTI, KOTORYE YA PRI |TOM PROYAVIL, PRIVELI MOEGO OTCA V POLNYJ VOSTORG, A KROME TOGO, HOTYA MNE SAMOMU, POZHALUJ, NE SLEDOVALO BY GOVORITX OB |TOM, IMENNO BLAGODARYA MOIM USILIYAM KAPITOLIJ MOEGO RODNOGO SHTATA UKRASHAET, A NE BEZOBRAZIT EGO. v OBSHCHEM, KOGDA YA VERNULSYA V kOMMERCHESKUYU AKADEMIYU, NASTROENIE U MENYA BYLO OCHENX BODROE, I MOI PERVYE BIRZHEVYE OPERACII UVENCHALISX BLESTYASHCHIM USPEHOM. oTEC POSTOYANNO PRISYLAL MNE PISXMA I TELEGRAMMY. "tY DOLZHEN SAM RESHITX, KAK POSTUPITX, lAUDEN, -- NE USTAVAL POVTORYATX ON. -- ya SOOBSHCHAYU TEBE TOLXKO CIFRY, NO LYUBUYU SVOYU SPEKULYACIYU TY PREDPRINIMAESHX NA SVOJ STRAH I RISK, I VSE, CHTO TY ZARABOTAESHX, TY ZARABOTAESHX BLAGODARYA SOBSTVENNOJ SMELOSTI I INICIATIVE". oDNAKO, NESMOTRYA NA |TO, VSEGDA BYLO LEGKO UGADATX, CHEGO ON OT MENYA ZHDET, I YA VSEGDA SPESHIL OPRAVDATX EGO OZHIDANIYA. chEREZ MESYAC U MENYA UZHE BYLO OKOLO VOSEMNADCATI TYSYACH DOLLAROV V "AKADEMICHESKOJ VALYUTE". i TUT YA PAL ZHERTVOJ ODNOGO IZ POROKOV |TOJ SISTEMY. kAK YA UZHE UPOMINAL, ZA "AKADEMICHESKUYU VALYUTU" MOZHNO BYLO POLUCHITX ODIN PROCENT EE NOMINALXNOJ STOIMOSTI V DENEZHNYH ZNAKAH sOEDINENNYH shTATOV. rAZORIVSHIESYA BIRZHEVYE IGROKI POSTOYANNO PRODAVALI SVOYU ODEZHDU, KNIGI, BANDZHO I ZAPONKI, CHTOBY POKRYTX DEFICIT, A NAZHIVSHIESYA, NAOBOROT, NE USTOYAV PERED SOBLAZNOM, PREVRASHCHALI CHASTX SVOIH "PRIBYLEJ" V NASTOYASHCHIE DOLLARY DLYA OPLATY KAKIH-NIBUDX REALXNYH UDOVOLXSTVIJ. a MNE PONADOBILOSX TRIDCATX DOLLAROV, CHTOBY PRIOBRESTI PRINADLEZHNOSTI DLYA ZANYATIJ ZHIVOPISXYU: YA POSTOYANNO UHODIL V LES PISATX |TYUDY, I, POSKOLXKU MOI KARMANNYE DENXGI BYLI IZRASHODOVANY, V ODIN ZLOSCHASTNYJ DENX YA REALIZOVAL TRI TYSYACHI V "AKADEMICHESKOJ VALYUTE", CHTOBY KUPITX SEBE PALITRU, -- BLAGODARYA SOVETAM MOEGO OTCA YA UZHE NACHAL SMOTRETX NA BIRZHU KAK NA MESTO, GDE DENXGI SAMI PLYVUT TEBE V RUKI. pALITRA PRIBYLA V SREDU, I YA VOZNESSYA NA SEDXMOE NEBO. v |TO VREMYA MOJ OTEC (SKAZATX "YA" ZNACHILO BY OTSTUPITX OT ISTINY) PYTALSYA USTROITX "DVOJNOJ OPCION" NA PSHENICE MEZHDU chIKAGO I nXYU-jORKOM -- KAK VAM IZVESTNO, SPEKULYACII TAKOGO RODA SCHITAYUTSYA ODNIMI IZ SAMYH RISKOVANNYH NA SHAHMATNOJ DOSKE FINANSOV. v CHETVERG UDACHA POVERNULASX K NEMU SPINOJ, I K VECHERU MOYA FAMILIYA VTOROJ RAZ KRASOVALASX NA DOSKE V SPISKE BANKROTOV. eTO BYL TYAZHELYJ UDAR. nADO SKAZATX, CHTO MOEMU OTCU V LYUBOM SLUCHAE BYLO BY NELEGKO EGO PERENESTI, POTOMU CHTO, KAK BY NI MUCHILI CHELOVEKA PROMAHI EGO SYNA, EGO SOBSTVENNYE PROMAHI MUCHAYUT EGO GORAZDO SILXNEE. oDNAKO V GORXKOJ CHASHE NASHEJ NEUDACHI BYLA, KROME TOGO, KAPLYA SMERTELXNOGO YADA: OTEC PREVOSHODNO ZNAL SOSTOYANIE MOIH FINANSOV I ZAMETIL NEDOSTACHU TREH TYSYACH "AKADEMICHESKIH DOLLAROV", A |TO, S EGO TOCHKI ZRENIYA, OZNACHALO, CHTO YA UKRAL TRIDCATX NASTOYASHCHIH DOLLAROV. pOZHALUJ, TAKOE SUZHDENIE BYLO SLISHKOM STROGIM, NO NEKOTORYE OSNOVANIYA DLYA NEGO BYLI, A MOJ OTEC, HOTYA EGO BIRZHEVAYA DEYATELXNOSTX, NA MOJ VZGLYAD, PO SAMOJ SVOEJ SUTI ISKLYUCHALA CHESTNOSTX, BYL NEOBYKNOVENNO SHCHEPETILEN VO VSEH SOPUTSTVUYUSHCHIH EJ MELOCHAH. ya POLUCHIL OT NEGO TOLXKO ODNO PECHALXNOE, OBIZHENNOE I LASKOVOE PISXMO, I BOLXSHE DO KONCA SEMESTRA ON MNE NE PISAL, TAK CHTO VSE |TO GORXKOE VREMYA, TRUDYASX V KACHESTVE PISCA, PRODAVAYA ODEZHDU I |TYUDY, CHTOBY DOBYTX SREDSTVA NA OCHEREDNUYU BEZNADEZHNUYU SPEKULYACIYU, I S TOSKOJ STARAYASX ZABYTX SVOYU MECHTU O pARIZHE, YA BYL LISHEN EGO PODDERZHKI I SOVETOV. oDNAKO VSE |TO VREMYA ON, PO-VIDIMOMU, POSTOYANNO DUMAL O SVOEM SYNE I O TOM, CHTO S NIM DALXSHE DELATX. pOLAGAYU, ON PRISHEL V NASTOYASHCHIJ UZHAS OT MOEJ BESPRINCIPNOSTI -- IMENNO TAK ON OCENIVAL MOJ POSTUPOK -- I STARALSYA IZYSKATX SPOSOB, KAK V DALXNEJSHEM OGRADITX MENYA OT ISKUSHENIJ. s DRUGOJ STORONY, ARHITEKTOR, STROIVSHIJ KAPITOLII, POHVALXNO OTOZVALSYA O MOIH RESHETKAH, I, POKA OTEC KOLEBALSYA, NE ZNAYA, NA CHTO RESHITXSYA, VMESHALASX SUDXBA, I mASKEGONSKIJ KAPITOLII OPREDELIL MOYU DALXNEJSHUYU ZHIZNX. -- lAUDEN, -- SKAZAL MNE OTEC, VSTRETIV MENYA NA VOKZALE SIYAYUSHCHEJ ULYBKOJ, -- ESLI TY POEDESHX V pARIZH, SKOLXKO VREMENI TEBE PONADOBITSYA, CHTOBY SDELATXSYA OPYTNYM SKULXPTOROM? -- ya NE PONIMAYU, OTEC, CHTO TY IMEESHX V VIDU? -- VSKRICHAL YA. -- chTO ZNACHIT "OPYTNYM"? -- eTO ZNACHIT -- SKULXPTOROM, KOTOROMU MOZHNO DOVERITX SAMYE SLOZHNYE ZAKAZY, -- OTVETIL ON. -- nU, NAPRIMER, OBNAZHENNUYU NATURU, A TAKZHE PATRIOTICHESKIJ I |MBLEMATICHESKIJ STILI. -- nA |TO MOZHET POTREBOVATXSYA TRI GODA, -- OTVETIL YA. -- i TY SCHITAESHX, CHTO |TOMU MOZHNO NAUCHITXSYA TOLXKO V pARIZHE? -- SPROSIL ON. -- vEDX I U NAS TUT ESTX VSYAKIE VOZMOZHNOSTI, I, GOVORYAT, |TOT pRODZHERS OCHENX ISKUSNYJ SKULXPTOR, HOTYA ON, NAVERNOE, SLISHKOM VAZHNYJ, CHTOBY DAVATX UROKI. -- kROME pARIZHA, |TOMU NELXZYA NAUCHITXSYA NIGDE, -- ZAVERIL EGO YA. -- dA, -- PRIZNAL ON, -- MNE I SAMOMU KAZHETSYA, CHTO TAK BUDET GORAZDO ZVUCHNEE: "mOLODOJ UROZHENEC NASHEGO SHTATA, SYN ODNOGO IZ NASHIH VIDNYH GRAZHDAN, OBUCHAVSHIJSYA U SAMYH OPYTNYH MASTEROV pARIZHA!" -- nO, PAPOCHKA, YA NICHEGO NE PONIMAYU, -- PEREBIL YA. -- ya VEDX NIKOGDA NE DUMAL O TOM, CHTOBY STATX SKULXPTOROM. -- dELO VOT V CHEM, -- OB®YASNIL ON. -- ya VZYAL PODRYAD NA SNABZHENIE NASHEGO KAPITOLIYA SKULXPTURAMI. sPERVA YA SMOTREL NA |TO KAK NA KOMMERCHESKUYU SDELKU, A POTOM MNE PRISHLO V GOLOVU, CHTO LUCHSHE PREVRATITX EE V SEMEJNOE PREDPRIYATIE. eTO PRIDETSYA TEBE PO VKUSU, MOZHNO ZARABOTATX BOLXSHIE DENXGI I PROYAVITX PATRIOTIZM. eSLI TY SOGLASEN, TO POEZZHAJ V pARIZH I VOZVRASHCHAJSYA CHEREZ TRI GODA UKRASHATX KAPITOLII SVOEGO RODNOGO SHTATA. pRED TOBOJ OTKRYVAYUTSYA BLESTYASHCHIE VOZMOZHNOSTI, lAUDEN. i VOT ESHCHE CHTO: K KAZHDOMU ZARABOTANNOMU TOBOJ DOLLARU YA DOBAVLYU ODIN OT SEBYA. nO CHEM SKOREE TY UEDESHX I CHEM STARATELXNEE BUDESHX UCHITXSYA, TEM BUDET LUCHSHE, TAK KAK, ESLI PERVYE STATUI NE PRIDUTSYA PO VKUSU GRAZHDANAM mASKEGONA, VYJDUT BOLXSHIE NEPRIYATNOSTI. glava II. russil'onskoe vino rODITELI MOEJ MATERI BYLI SHOTLANDCY, I RESHENO BYLO, CHTO PO DOROGE V pARIZH YA ZAEDU NAVESTITX MOEGO DYADYU eDAMA lAUDENA, UDALIVSHEGOSYA OT DEL BAKALEJSHCHIKA, KOTORYJ PROZHIVAL V eDINBURGE. dYADYA GOVORIL SO MNOJ OCHENX SDERZHANNO I OCHENX IRONICHNO; KORMIL ON MENYA VELIKOLEPNO, OTVEL MNE CHUDESNUYU KOMNATU, NO, KAZALOSX, VOZMESHCHAL SEBE VSE |TI RASHODY DO POSLEDNEGO GROSHA TEM, CHTO VTAJNE NADO MNOJ POTESHALSYA, OTCHEGO OCHKI EGO TO I DELO NASMESHLIVO POBLESKIVALI, A UGOLKI RTA NACHINALI LUKAVO PODERGIVATXSYA. vSE |TO PLOHO SKRYVAEMOE VESELXE, NASKOLXKO YA MOG PONYATX, OB®YASNYALOSX TOLXKO TEM FAKTOM, CHTO YA AMERIKANEC. "tA-A-AK! -- NACHINAL ON RAZGOVOR, ZATYAGIVAYA |TO SLOVO DO BESKONECHNOSTI. -- v VASHEJ STRANE VY, NAVERNOE, DELAETE |TO PO-DRUGOMU". i VSE MOI MNOGOCHISLENNYE DVOYURODNYE BRATXYA I SESTRY PRINIMALISX VESELO HIHIKATX. vEROYATNO, IMENNO TAKOGO RODA OTNOSHENIE I PORODILO TO, CHTO NAZYVAETSYA AMERIKANSKOJ LYUBOVXYU K ROZYGRYSHAM. vO VSYAKOM SLUCHAE, YA NE VYDERZHAL I SOOBSHCHIL, CHTO MOI DRUZXYA LETOM HODYAT NAGISHOM, A VTORAYA METODISTSKO-EPISKOPALXNAYA CERKOVX V mASKEGONE UKRASHENA SKALXPAMI. oDNAKO NE MOGU SKAZATX, CHTOBY PODOBNYE VZLETY MOEJ FANTAZII VYZYVALI OSOBENNOE IZUMLENIE: IH PRINIMALI POCHTI TAK ZHE, KAK SOOBSHCHENIE O TOM, CHTO MOJ OTEC PRINADLEZHIT K RESPUBLIKANSKOJ PARTII, A V KAZHDOM SHTATE ESTX SVOYA STOLICA, vOT ESLI BY YA RASSKAZAL IM SUSHCHUYU PRAVDU -- CHTO MOJ OTEC VNOSIL EZHEGODNO VYSOKUYU PLATU ZA TO, CHTOBY MENYA OBUCHALI V ZAVEDENII, PO SUTI SVOEJ NICHEM NE OTLICHAVSHEMSYA OT IGORNOGO PRITONA, -- HIHIKANXE I NASMESHLIVYE ULYBKI MOIH RODSTVENNIKOV IMELI BY KUDA BOLXSHE OSNOVANIJ. nE MOGU OTRICATX, CHTO POROJ MENYA OHVATYVALO NEPREODOLIMOE ZHELANIE UGOSTITX DYADYU eDAMA HOROSHIM TUMAKOM, I NADO SKAZATX, CHTO V KONCE KONCOV DELO, NAVERNOE, TEM BY I KONCHILOSX, ESLI BY V MOYU CHESTX NE BYL USTROEN ZVANYJ OBED. vO VREMYA NEGO YA, K BOLXSHOMU MOEMU UDIVLENIYU I RADOSTI, UBEDILSYA, CHTO NEVEZHLIVOSTX, S KOTOROJ YA STOLKNULSYA, NE VYHODIT ZA GRANICY TESNOGO SEMEJNOGO KRUGA I MOZHET DAZHE SCHITATXSYA PROYAVLENIEM RODSTVENNOJ NEZHNOSTI. gOSTYAM MENYA PREDSTAVLYALI SO VSYACHESKIM UVAZHENIEM, A TO, CHTO GOVORILOSX "O MOEM AMERIKANSKOM ZYATE, MUZHE BEDNYAZHKI dZHENNI, dZHEJMSE k. dODDE, IZVESTNOM MASKEGONSKOM MILLIONERE", VPOLNE MOGLO ISPOLNITX GORDOSTXYU SERDCE LYUBYASHCHEGO SYNA. sNACHALA MOIM PROVODNIKOM PO GORODU BYL NAZNACHEN DRYAHLYJ KLERK MOEGO DEDA, PRIYATNYJ, ROBKIJ CHELOVECHEK, PITAVSHIJ BOLXSHUYU SKLONNOSTX K VISKI. v KOMPANII |TOGO BEZOBIDNOGO, NO OTNYUDX NE ARISTOKRATICHESKOGO SPUTNIKA YA OSMOTREL "TRON aRTURA" I kOLTON-hILL, POSLUSHAL, KAK IGRAET ORKESTR V SADU NA pRINSIS-STRIT, POGLYADEL NA ISTORICHESKIE RELIKVII I NA KROVX rICHCHIO V VELICHESTVENNOM ZAMKE NA UTESE I VLYUBILSYA I V |TOT ZAMOK, I V BESCHISLENNYE KOLOKOLXNI, I V KRASIVYE ZDANIYA, I V SHIROKIE PROSPEKTY, I V UZENXKIE, KISHASHCHIE NARODOM ULOCHKI STARINNOGO GORODA, GDE MOI PREDKI ZHILI I UMIRALI V TE DNI, KOGDA NIKTO ESHCHE NE SLYHAL O hRISTOFORE kOLUMBE. oDNAKO KUDA BOLXSHE MENYA INTERESOVALA RELIKVIYA SOVSEM INOGO RODA, A IMENNO: MOJ DED aLEKSANDR lAUDEN. v SVOE VREMYA |TOT POCHTENNYJ STAREC BYL PROSTYM KAMENSHCHIKOM I, KAK MNE KAZHETSYA, SUMEL RAZBOGATETX ISKLYUCHITELXNO BLAGODARYA PRAKTICHESKOJ SMETKE, A NE KAKIM-TO OSOBYM DOSTOINSTVAM. eGO VNESHNOSTX, RECHX I MANERY NEDVUSMYSLENNO UKAZYVALI NA EGO SKROMNOE PROSHLOE, CHTO BYLO ISTOCHNIKOM VECHNYH MUCHENIJ DLYA DYADI eDAMA. pOD EGO NOGTYAMI, NESMOTRYA NA TSHCHATELXNYJ NADZOR, POSTOYANNO POYAVLYALSYA TRAUR, ODEZHDA VISELA NA NEM MESHKOM, KAK PRAZDNICHNYJ KOSTYUM NA PODENSHCHIKE, RECHX EGO BYLA PROSTONARODNOJ, I DAZHE V LUCHSHIE SVOI MINUTY, KOGDA ON SOGLASHALSYA HRANITX MOLCHANIE, SAMOE EGO PRISUTSTVIE V UGOLKE GOSTINOJ, EGO OBVETRENNOE MORSHCHINISTOE LICO, EGO REDKIE VOLOSY, EGO MOZOLISTYE RUKI I VESELAYA LUKAVAYA USMESHKA BEZZHALOSTNO VYDAVALI TOT NEPRIYATNYJ FAKT, CHTO SEMXYA NASHA "VYSHLA IZ NIZOV". kAK BY NI ZHEMANILASX MOYA TETUSHKA, KAK BY NI ZADIRALI NOS MOI KUZENY I KUZINY, NICHTO NE MOGLO PROTIVOSTOYATX VESOMOJ FIZICHESKOJ REALXNOSTI -- STARIKU KAMENSHCHIKU, SIDYASHCHEMU V UGOLKE U KAMINA. tO, CHTO YA AMERIKANEC, DAVALO MNE ODNO PREIMUSHCHESTVO: MNE I V GOLOVU NE PRIHODILO STYDITXSYA DEDA, I STARIK NE PREMINUL |TO ZAMETITX. oN S BOLXSHOJ NEZHNOSTXYU VSPOMINAL MOYU MATX -- VEROYATNO, POTOMU, CHTO U NEGO SLOZHILASX PRIVYCHKA SRAVNIVATX EE S DYADEJ eDAMOM, KOTOROGO ON PREZIRAL DO NEISTOVSTVA, -- I RESHIL, CHTO SVOE POCHTITELXNOE OTNOSHENIE K NEMU YA UNASLEDOVAL OT EGO LYUBIMICY. kOGDA MY OTPRAVLYALISX S NIM NA PROGULKU -- A SKORO |TI PROGULKI STALI EZHEDNEVNYMI, -- ON INOGDA (NE ZABYV SHEPOTOM PREDUPREDITX MENYA, CHTOBY YA NE PROGOVORILSYA OB |TOM eDAMU) ZAHODIL V KAKOJ-NIBUDX TRAKTIR, GDE PREZHDE BYVAL CHASTYM GOSTEM, I TAM (ESLI EMU VEZLO I ON VSTRECHAL SVOIH STARINNYH PRIYATELEJ) S VELIKOJ GORDOSTXYU PREDSTAVLYAL MENYA CHESTNOJ KOMPANII, OTPUSKAYA ODNOVREMENNO SHPILXKU PO ADRESU OSTALXNYH SVOIH POTOMKOV. "eTO SYNOK MOEJ dZHENNI, -- GOVARIVAL ON V TAKIH SLUCHAYAH. -- vOT ON -- PARENEK HOROSHIJ, NE V PRIMER DRUGIM". vO VREMYA NASHIH PROGULOK MY NE OSMATRIVALI ISTORICHESKIH DREVNOSTEJ I NE LYUBOVALISX VIDAMI, VMESTO |TOGO MY POSESHCHALI ODIN ZA DRUGIM UNYLYE OKRAINNYE KVARTALY. iNTERESNY ONI BYLI POTOMU, CHTO, KAK ZAYAVLYAL STARIK, ON BYL PODRYADCHIKOM, KOTORYJ IH STROIL, A POROJ I EDINSTVENNYM ARHITEKTOROM, KOTORYJ IH PLANIROVAL. mNE REDKO PRIHODILOSX VIDETX BOLEE BEZOBRAZNYE DOMA -- IH KIRPICHNYE STENY, KAZALOSX, KRASNELI, A CHEREPICHNYE KRYSHI BLEDNELI OT STYDA. nO YA UMEL SKRYVATX SVOI CHUVSTVA OT DRYAHLOGO REMESLENNIKA, I, KOGDA ON UKAZYVAL NA KAKOJ-NIBUDX OCHEREDNOJ OBRAZCHIK URODSTVA, OBYCHNO DOBAVLYAYA ZAMECHANIE VRODE: "vOT |TU SHTUKU PRIDUMAL YA: DESHEVO, KRASIVO I VSEM PRISHLOSX PO DUSHE, A POTOM |TU MYSLISHKU U MENYA POZAIMSTVOVALI, I POD gLAZGO ESTX CELYE KVARTALY S TAKIMI VOT GOTICHESKIMI BASHENKAMI I PLINTUSAMI", -- YA TOROPILSYA VEZHLIVO VYRAZITX SVOE VOSHISHCHENIE I (ZAMETIV, CHTO |TO DOSTAVLYAET EMU OSOBENNOE UDOVOLXSTVIE) OSVEDOMITXSYA, VO SKOLXKO OBOSHLOSX KAZHDOE TAKOE UKRASHENIE. nETRUDNO DOGADATXSYA, CHTO NAIBOLEE CHASTOJ I PRIYATNOJ TEMOJ NASHIH RAZGOVOROV BYL mASKEGONSKIJ KAPITOLIJ. ya PO PAMYATI NACHERTIL DLYA DEDA VSE PLANY |TOGO ZDANIYA, A ON S POMOSHCHXYU UZKOJ I DLINNOJ KNIZHICY, POLNOJ VSYACHESKIH CIFR I TABLIC (SPRAVOCHNIKA mOLESVORTA, ESLI NE OSHIBAYUSX), KOTORUYU VSYUDU NOSIL S SOBOJ V KARMANE, SOSTAVLYAL PRIMERNYE SMETY I POKUPAL S VOOBRAZHAEMYH TORGOV VOOBRAZHAEMYE PODRYADY. nASHIH MASKEGONSKIH STROITELEJ ON OKRESTIL SHAJKOJ STERVYATNIKOV, I |TA INTERESNAYA DLYA OBEIH STORON TEMA V SOEDINENII S MOIMI POZNANIYAMI V OBLASTI ARHITEKTURY, TEORII DEFORMACII I CEN NA STROITELXNYE MATERIALY V sOEDINENNYH shTATAH POSLUZHILA NADEZHNOJ OSNOVOJ DLYA SBLIZHENIYA STARIKA I YUNOSHI, V OSTALXNYH OTNOSHENIYAH SOVSEM DRUG NA DRUGA NE POHOZHIH, I ZASTAVILA MOEGO DEDA S BOLXSHIM ZHAROM NAZYVATX MENYA "UMNEJSHIM PARENXKOM". tAKIM-TO OBRAZOM, KAK VY V SVOE VREMYA UVIDITE, KAPITOLIJ MOEGO RODNOGO SHTATA VTORICHNO OKAZAL SILXNEJSHEE VLIYANIE NA TECHENIE MOEJ ZHIZNI. oDNAKO, POKIDAYA eDINBURG, YA NE PODOZREVAL O TOM, KAKUYU ZNACHITELXNUYU USLUGU USPEL SEBE OKAZATX, I CHUVSTVOVAL TOLXKO OGROMNOE OBLEGCHENIE OT SOZNANIYA, CHTO RASSTAYUSX NAKONEC S |TIM DOVOLXNO-TAKI SKUCHNYM DOMOM I OTPRAVLYAYUSX V GOROD RADUZHNYH NADEZHD -- V pARIZH. u KAZHDOGO CHELOVEKA ESTX SVOYA ZAVETNAYA MECHTA, A YA MECHTAL O ZANYATIYAH ISKUSSTVOM, O STUDENCHESKOJ ZHIZNI V lATINSKOM KVARTALE I O MIRE pARIZHA, KAKIM OPISAL EGO MRACHNYJ VOLSHEBNIK -- AVTOR "chELOVECHESKOJ KOMEDII". i YA NE RAZOCHAROVALSYA. vPROCHEM, YA I NE MOG RAZOCHAROVATXSYA, IBO VIDEL NE REALXNYJ pARIZH, A TOT, KOTORYJ RISOVALO MNE VOOBRAZHENIE. mOIM SOSEDOM V BEZOBRAZNOM, PROPITANNOM ZAPAHAMI KUHNI PANSIONE NA ULICE rASINA, GDE YA POSELILSYA, BYL z. mARKA; V ZAHUDALOM RESTORANCHIKE YA OBEDAL ZA ODNIM STOLOM S lUSTO I rASTINXYAKOM; A ESLI NA PEREKRESTKE NA MENYA CHUTX NE NAEZZHAL IZYASHCHNYJ KABRIOLET, ZNACHIT, IM PRAVIL mAKSIM DE tRAJ. kAK YA UZHE SKAZAL, OBEDAL YA V DESHEVOM RESTORANCHIKE, A ZHIL V DESHEVOM PANSIONE -- NO NE IZ NUZHDY, A IZ ROMANTICHESKIH POBUZHDENIJ. oTEC SHCHEDRO SNABZHAL MENYA DENXGAMI, I ESLI BY YA TOLXKO POZHELAL, TO MOG BY ZHITX NA PLOSHCHADI zVEZDY I EZDITX NA ZANYATIYA V SOBSTVENNOM |KIPAZHE. oDNAKO TOGDA VSYA PRELESTX PARIZHSKOJ ZHIZNI BYLA BY DLYA MENYA UTRACHENA: YA OSTALSYA BY PREZHNIM lAUDENOM dODDOM, V TO VREMYA KAK TEPERX YA BYL STUDENTOM lATINSKOGO KVARTALA, PREEMNIKOM mYURZHE, I V SAMOM DELE ZHIL TAK, KAK ZHILI GEROI TEH KNIG, KOTORYE YA, POGRUZHAYASX V MIR MECHTY, ZAPOEM CHITAL I PERECHITYVAL V LESAH mASKEGONA. v TE GODY MY, OBITATELI lATINSKOGO KVARTALA, VSE BYLI NEMNOZHKO POMESHANY NA mYURZHE. pOSTAVLENNAYA TEATROM "oDEON" PXESA "zhIZNX BOGEMY" (UDIVITELXNO SKUCHNAYA I SENTIMENTALXNAYA VESHCHX) VYDERZHALA NEVIDANNOE (DLYA pARIZHA) CHISLO PREDSTAVLENIJ I VOZRODILA SOZDANNUYU mYURZHE LEGENDU. pO|TOMU VO VSEH MANSARDAH NASHEGO KVARTALA RAZYGRYVALOSX V CHASTNOM PORYADKE ODNO I TO ZHE PREDSTAVLENIE, I DOBRAYA TRETX STUDENTOV VPOLNE SOZNATELXNO I K OGROMNOMU SOBSTVENNOMU UDOVOLXSTVIYU STARALASX VO VSEM PODRAZHATX rODOLXFU ILI shON-ARU. nEKOTORYE IZ NAS ZAHODILI V |TOM OCHENX DALEKO, A DRUGIE -- ESHCHE DALXSHE. ya, NAPRIMER, S VELICHAJSHEJ ZAVISTXYU VZIRAL NA NEKOEGO MOEGO SOOTECHESTVENNIKA, KOTORYJ SNIMAL MASTERSKUYU NA ULICE eGO vYSOCHESTVA pRINCA, NOSIL SAPOGI, SOBIRAL SVOI DLINNYE VOLOSY V SETKU I V TAKOM OBLACHENII NICHTOZHE SUMNYASHESYA SHESTVOVAL V SAMYJ PARSHIVYJ KABACHOK KVARTALA V SOPROVOZHDENII NATURSHCHICY-KORSIKANKI, ODETOJ V ZHIVOPISNYJ KOSTYUM SVOEJ RODINY I PROFESSII. nESOMNENNO, TREBUETSYA NEKOTOROE VELICHIE DUSHI, CHTOBY PRIDATX PODOBNYJ RAZMAH DAZHE KAPRIZU; CHTO ZHE KASAETSYA MENYA, TO YA DOVOLXSTVOVALSYA TEM, CHTO S OGROMNYM PYLOM PRITVORYALSYA BEDNYAKOM, VYHODIL NA ULICU V FESKE I PYTALSYA, NEVZIRAYA NA VSYACHESKIE NEPRIYATNYE PRIKLYUCHENIYA, NAJTI DAVNO VYMERSHEE MLEKOPITAYUSHCHEE -- GRIZETKU. sAMYE BOLXSHIE ZHERTVY YA PRINOSIL V VOPROSAH EDY I PITXYA: YA BYL PRIROZHDENNYM GURMANOM I OBLADAL TONKIM VKUSOM, OSOBENNO V OTNOSHENII VIN, TAK CHTO TOLXKO GLUBOKAYA PREDANNOSTX ROMANTICHESKOMU IDEALU DAVALA MNE SILY PROZHEVYVATX SDOBRENNYE ZHIROM I MUSKUSOM BLYUDA I ZAPIVATX IH KRASNYMI CHERNILAMI, KOTORYE IZGOTOVLYAYUTSYA V bERSI POD VIDOM VINA pOROJ POSLE TYAZHELOGO DNYA V STUDII, GDE YA TRUDILSYA PRILEZHNO I VESXMA USPESHNO, MENYA VDRUG OHVATYVALO NEPREODOLIMOE OTVRASHCHENIE K PODOBNOJ ZHIZNI, I TOGDA YA, NA VREMYA POKINUV DESHEVYE KABACHKI I SVOIH TOVARISHCHEJ, OTPRAVLYALSYA VOZNAGRADITX SEBYA ZA DOLGIE NEDELI SAMOPOZHERTVOVANIYA HOROSHIMI VINAMI I IZYSKANNYMI YASTVAMI. ya USAZHIVALSYA NA TERRASE ILI V SADU KAKOGO-NIBUDX RESTORANA, RASKRYVAL TOMIK ODNOGO IZ MOIH LYUBIMYH PISATELEJ I, TO PRINIMAYASX CHITATX, TO OTKLADYVAYA EGO V STORONU, BLAZHENSTVOVAL, POKA NE NASTUPALI SUMERKI I pARIZH NE ZAGORALSYA OGNYAMI, A TOGDA OTPRAVLYALSYA DOMOJ PO NABEREZHNYM, LYUBUYASX ZVEZDAMI, NASLAZHDAYASX PO|ZIEJ I PRIYATNOJ SYTOSTXYU. oDNAZHDY, KOGDA NA VTOROM GODU MOEGO PREBYVANIYA V pARIZHE YA USTROIL SEBE TAKOJ OTDYH, SO MNOJ SLUCHILOSX PRIKLYUCHENIE, O KOTOROM SLEDUET RASSKAZATX; SOBSTVENNO, K NEMU-TO YA I VEL, IBO IMENNO BLAGODARYA |TOMU PRIKLYUCHENIYU YA POZNAKOMILSYA S dZHIMOM pINKERTONOM. kAK-TO V OKTYABRE YA OBEDAL SOVERSHENNO ODIN; NA BULXVARAH OSYPALISX RYZHIE LISTXYA I, KRUTYASX, NESLISX PO MOSTOVOJ. v TAKIE OSENNIE DNI VPECHATLITELXNYE LYUDI SKLONNY RAVNYM OBRAZOM I GRUSTITX V ODINOCHESTVE I VESELITXSYA V DRUZHESKOJ KOMPANII -- rESTORAN NE BYL OSOBENNO MODNYM ZAVEDENIEM, NO OBLADAL HOROSHIM POGREBOM, I KLIENTU PREDLAGALASX VESXMA RAZNOOBRAZNAYA KARTA VIN. eETO YA I CHITAL S DVOJNYM NASLAZHDENIEM CHELOVEKA, LYUBYASHCHEGO I HOROSHIE VINA I KRASIVYE, ZVUCHNYE NAZVANIYA, KOGDA MOJ VZGLYAD UPAL (V SAMOM EE KONCE) NA MALOIZVESTNUYU MARKU -- "RUSSILXONSKOE". ya VSPOMNIL, CHTO NIKOGDA ESHCHE NE PROBOVAL |TOGO VINA, TUT ZHE ZAKAZAL BUTYLKU I, NAJDYA EE SODERZHIMOE PREVOSHODNYM, OSUSHIL EE DO DNA, A ZATEM ZAKAZAL ESHCHE PINTOVUYU BUTYLKU. oKAZALOSX, CHTO RUSSILXONSKOE VINO V MALENXKIE BUTYLKI NE RAZLIVAETSYA. "lADNO, -- SKAZAL YA, -- DAVAJTE ESHCHE ODNU BOLXSHUYU", POSLE CHEGO VSE POGRUZILOSX V TUMAN. sTOLIKI V |TOM ZAVEDENII STOYAT BLIZKO DRUG K DRUGU, I KOGDA YA NEMNOGO OPOMNILSYA, TO OBNARUZHIL, CHTO VEDU GROMOGLASNYJ RAZGOVOR S MOIMI BLIZHAJSHIMI SOSEDYAMI. oCHEVIDNO, TAKOE KOLICHESTVO SLUSHATELEJ MENYA NE UDOVLETVORILO, TAK KAK YA OTCHETLIVO POMNYU, CHTO OBVODIL VZGLYADOM ZAL, GDE VSE STULXYA BYLI POVERNUTY V MOYU STORONU I OTKUDA NA MENYA SMOTRELI ULYBAYUSHCHIESYA LICA. ya DAZHE POMNYU, CHTO IMENNO YA GOVORIL, NO, HOTYA S TEH POR PROSHLO UZHE DVADCATX LET, STYD PO-PREZHNEMU ZHZHET MENYA, I YA SOOBSHCHU VAM TOLXKO ODNO: RECHX MOYA BYLA VESXMA PATRIOTICHNOJ -- OSTALXNOE PUSTX DORISUET VASHE VOOBRAZHENIE. ya SOBIRALSYA OTPRAVITXSYA PITX KOFE V OBSHCHESTVE MOIH NOVYH DRUZEJ, NO EDVA VYSHEL NA ULICU, KAK POCHEMU-TO OKAZALSYA V POLNOM ODINOCHESTVE. eTO OBSTOYATELXSTVO I TOGDA MENYA POCHTI NE UDIVILO, A TEPERX UDIVLYAET ESHCHE MENXSHE; NO ZATO YA VESXMA OGORCHILSYA, KOGDA ZAMETIL, CHTO PYTAYUSX PROJTI SKVOZX BUDKU S AFISHAMI. ya NACHAL PODUMYVATX, NE POVREDILA LI MNE POSLEDNYAYA BUTYLKA, I RESHIL VYPITX KOFE S KONXYAKOM, CHTOBY PRIVESTI SVOI NERVY V PORYADOK. v KAFE "iSTOCHNIK", KUDA YA OTPRAVILSYA ZA |TIM SPASITELXNYM SREDSTVOM, BIL FONTAN, I (CHTO KRAJNE MENYA IZUMILO) MELXNICHKA I DRUGIE MEHANICHESKIE IGRUSHKI PO KRAYAM BASSEJNA, KAZALOSX, NEDAVNO POCHINENNYE, VYDELYVALI SAMYE NEVEROYATNYE SHTUKI. v KAFE BYLO NEOBYCHAJNO ZHARKO I SVETLO, I KAZHDAYA DETALX, NACHINAYA OT LIC KLIENTOV I KONCHAYA SHRIFTOM V GAZETAH NA STOLIKE, VYSTUPALA UDIVITELXNO RELXEFNO, A VESX ZAL MYAGKO I PRIYATNO POKACHIVALSYA, SLOVNO GAMAK. nEKOTOROE VREMYA VSE |TO MNE CHREZVYCHAJNO NRAVILOSX, I YA PODUMAL, CHTO NE SKORO USTANU LYUBOVATXSYA OKRUZHAYUSHCHIM, NO VDRUG MENYA OHVATILA BESPRICHINNAYA PECHALX, A ZATEM S TAKOJ ZHE BYSTROTOJ I VNEZAPNOSTXYU YA PRISHEL K ZAKLYUCHENIYU, CHTO YA PXYAN I MNE SLEDUET POSKOREE LECHX SPATX. dO MOEGO PANSIONA BYLO DVA SHAGA. ya VZYAL U SHVEJCARA ZAZHZHENNUYU SVECHU I PODNYALSYA NA CHETVERTYJ |TAZH V SVOYU KOMNATU. hOTYA YA I BYL PXYAN, MYSLX MOYA RABOTALA S NEOBYCHAJNOJ YASNOSTXYU I LOGICHNOSTXYU. mENYA ZABOTILO ODNO: NE OPOZDATX ZAVTRA NA ZANYATIYA, I, ZAMETIV, CHTO CHASY NA KAMINNOJ POLKE OSTANOVILISX, YA RESHIL SPUSTITXSYA VNIZ I OTDATX SOOTVETSTVUYUSHCHEE RASPORYAZHENIE SHVEJCARU. oSTAVIV GORYASHCHUYU SVECHU NA STOLE I NE ZAKRYV DVERI, CHTOBY NA OBRATNOM PUTI NE SBITXSYA S DOROGI, YA STAL SPUSKATXSYA PO LESTNICE. dOM BYL POGRUZHEN V POLNYJ MRAK, NO, POSKOLXKU NA KAZHDUYU PLOSHCHADKU VYHODILO TOLXKO TRI DVERI, ZABLUDITXSYA BYLO NEVOZMOZHNO, I YA MOG SPOKOJNO PRODOLZHATX SVOJ SPUSK, POKA NE ZAVIZHU MERCANIE NOCHNIKA V SHVEJCARSKOJ. ya PROSHEL CHETYRE LESTNICHNYH MARSHA -- NIKAKIH PRIZNAKOV SHVEJCARSKOJ! rAZUMEETSYA, YA MOG SBITXSYA SO SCHETA, PO|TOMU YA PROSHEL ESHCHE ODIN MARSH, I ESHCHE ODIN, I ESHCHE ODIN, POKA, NAKONEC, NE OKAZALOSX, CHTO YA OTSHAGAL IH CELYH DEVYATX. ya UZHE NE SOMNEVALSYA, CHTO KAKIM-TO OBRAZOM PROSHEL MIMO KAMORKI SHVEJCARA, NE ZAMETIV EE, -- PO SAMOMU SKROMNOMU PODSCHETU, YA SPUSTILSYA UZHE NA PYATX |TAZHEJ NIZHE UROVNYA ULICY I NAHODILSYA GDE-TO V NEDRAH ZEMLI. oTKRYTIE, CHTO MOJ PANSION RASPOLOZHEN NAD KATAKOMBAMI, BYLO OCHENX INTERESNYM, I ESLI BY YA NE BYL NASTROEN PO-DELOVOMU, TO, BEZ SOMNENIYA, PRODOLZHAL BY VSYU NOCHX ISSLEDOVATX |TO PODZEMNOE CARSTVO. nO YA TVERDO POMNIL, CHTO ZAVTRA DOLZHEN VSTATX VOVREMYA I CHTO DLYA |TOGO MNE NEOBHODIMO OTYSKATX SHVEJCARA. i VOT, POVERNUV OBRATNO I TSHCHATELXNO SCHITAYA, YA STAL PODNIMATXSYA DO UROVNYA ULICY. ya PROSHEL PYATX... SHESTX... SEMX MARSHEJ -- POPREZHNEMU NIKAKIH SLEDOV SHVEJCARA. vSE |TO MNE PORYADKOM NADOELO, I, SOOBRAZIV, CHTO MOYA KOMNATA UZHE SOVSEM BLIZKO, YA RESHIL VERNUTXSYA V NEE I LECHX SPATX. ya PRODOLZHAL POD®EM I VSKORE OSTAVIL ZA SOBOJ VOSXMOJ, DEVYATYJ, DESYATYJ, ODINNADCATYJ, DVENADCATYJ I TRINADCATYJ MARSHI LESTNICY, NO MOYA OTKRYTAYA DVERX, KAZALOSX, ISCHEZLA TAK ZHE, KAK SHVEJCAR I EGO NOCHNIK. ya VSPOMNIL, CHTO V SAMOJ SVOEJ VYSOKOJ TOCHKE |TOT DOM NASCHITYVAET SHESTX |TAZHEJ, IZ CHEGO SLEDOVALO, CHTO YA NAHODILSYA TEPERX PO MENXSHEJ MERE NA TRI |TAZHA VYSHE KRYSHI. sNACHALA MOE PRIKLYUCHENIE KAZALOSX MNE ZABAVNYM, NO TEPERX ONO, VPOLNE ESTESTVENNO, NACHALO MENYA RAZDRAZHATX. "mOYA KOMNATA DOLZHNA BYTX ZDESX, I VSE", -- SKAZAL YA I, VYTYANUV RUKI, NAPRAVILSYA K DVERI. dVERI NE BYLO, NE BYLO I STENY, VMESTO NIH PEREDO MNOJ ZIYAL TEMNYJ KORIDOR. nEKOTOROE VREMYA YA SHEL PO NEMU, NE VSTRECHAYA NIKAKOGO PREPYATSTVIYA. i |TO V DOME, GDE NA KAZHDOM |TAZHE BYLI TOLXKO TRI MALENXKIE KOMNATY, VYHODIVSHIE PRYAMO NA LESTNICHNUYU PLOSHCHADKU! pROISHODIVSHEE BYLO NASTOLXKO NELEPO, CHTO YA, KAK VY LEGKO POJMETE, OKONCHATELXNO POTERYAL TERPENIE. tUT YA ZAMETIL U SAMOGO POLA UZKUYU POLOSKU SVETA, ISSLEDOVAL STENU, NASHCHUPAL DVERNUYU RUCHKU I BEZ VSYAKIH CEREMONIJ VOSHEL V KAKUYU-TO KOMNATU. tAM YA UVIDEL MOLODUYU DEVUSHKU, KOTORAYA, SUDYA PO EE VESXMA DOMASHNEMU TUALETU, SOBIRALASX LOZHITXSYA SPATX. -- pROSTITE MOE VTORZHENIE, -- SKAZAL YA, -- NO YA ZHIVU V DVENADCATOM NOMERE, A S |TIM PROKLYATYM DOMOM PROIZOSHLO CHTO-TO NEPONYATNOE. pOGLYADEV NA MENYA, ONA OTVETILA: -- eSLI VY BUDETE TAK LYUBEZNY VYJTI OTSYUDA NA NESKOLXKO MINUT, YA VAS TUDA PROVOZHU. tAKIM OBRAZOM, VOPROS BYL ULAZHEN PRI POLNOJ NEVOZMUTIMOSTI OBEIH STORON. ya STAL ZHDATX V KORIDORE. vSKORE NEZNAKOMKA VYSHLA V HALATE, VZYALA MENYA ZA RUKU, POVELA VVERH PO LESTNICE (TO ESTX NA CHETVERTYJ |TAZH VYSHE KRYSHI) I VTOLKNULA V MOYU KOMNATU, GDE, CHREZVYCHAJNO UTOMLENNYJ VSEMI |TIMI UDIVITELXNYMI OTKRYTIYAMI, YA NEMEDLENNO BROSILSYA NA POSTELX I ZASNUL, KAK REBENOK. ya RASSKAZAL VAM OB |TOM PROISSHESTVII TAK, KAK ONO MNE PREDSTAVLYALOSX NOCHXYU; ODNAKO NA SLEDUYUSHCHEE UTRO, PROSNUVSHISX I VSPOMINAYA O NEM, YA NE MOG NE PRIZNATX, CHTO MNOGOE IZ SLUCHIVSHEGOSYA VYGLYADIT VESXMA NEPRAVDOPODOBNO. vOPREKI VCHERASHNIM DOBRODETELXNYM NAMERENIYAM, NASTROENIYA IDTI V STUDIYU U MENYA NE BYLO, I VMESTO |TOGO YA OTPRAVILSYA V lYUKSEMBURGSKIJ SAD, CHTOBY TAM V OBSHCHESTVE VOROBXEV, STATUJ I OSYPAYUSHCHIHSYA LISTXEV OSTUDITX GOLOVU I PRIVESTI V PORYADOK MYSLI. ya OCHENX LYUBLYU |TOT SAD, ZANIMAYUSHCHIJ STOLX VIDNOE MESTO I V ISTORII I V LITERATURE. bARRAS I fUSHE VYGLYADYVALI IZ OKON |TOGO DVORCA. nA |TIH SKAMXYAH PISALI STIHI lUSTO I bANVILX (PERVYJ KAZHETSYA MNE NE MENEE REALXNYM, CHEM VTOROJ). zA SADOVOJ RESHETKOJ KIPIT GORODSKAYA ZHIZNX, A VNUTRI SHELESTIT LISTVA DEREVXEV, SHCHEBECHUT VOROBXI I DETI, SMOTRYAT VDALX STATUI. ya USTROILSYA NA SKAMXE NAPROTIV VHODA V MUZEJ I NACHAL RAZMYSHLYATX O SOBYTIYAH PROSHLOJ NOCHI, STARAYASX (NASKOLXKO BYL V SOSTOYANII) OTDELITX ISTINU OT FANTAZII. pRI DNEVNOM SVETE OKAZALOSX, CHTO V DOME TOLXKO SHESTX |TAZHEJ, KAK BYLO I PREZHDE. sO VSEM MOIM ARHITEKTURNYM OPYTOM YA NE MOG VTISNUTX V EGO VYSOTU VSE |TI BESKONECHNYE LESTNICHNYE MARSHI, I ON BYL SLISHKOM UZOK, CHTOBY VMESTITX V SEBYA DLINNYJ KORIDOR, PO KOTOROMU YA SHEL NOCHXYU. oDNAKO SAMYM NEPRAVDOPODOBNYM BYLO DAZHE NE |TO. mNE VSPOMNILSYA PROCHITANNYJ KOGDATO AFORIZM, GLASIVSHIJ, CHTO VSE MOZHET OKAZATXSYA NE SOOTVETSTVUYUSHCHIM SEBE, KROME CHELOVECHESKOJ NATURY. dOM MOZHET VYRASTI ILI RASSHIRITXSYA -- VO VSYAKOM SLUCHAE, NA VZGLYAD HOROSHO POOBEDAVSHEGO CHELOVEKA. oKEAN MOZHET VYSOHNUTX, SKALY -- RASSYPATXSYA V PRAH, ZVEZDY -- POPADATX S NEBES, SLOVNO YABLOKI OSENXYU, I FILOSOF NICHUTX NE UDIVITSYA. nO VSTRECHA S MOLODOJ DEVUSHKOJ BYLA SLUCHAEM INOGO PORYADKA. v |TOM OTNOSHENII OT DEVUSHEK TOLKU MALO; ILI, SKAZHEM, MALO TOLKU PRIMENYATX K NIM PODOBNYE PRAVILA; INACHE GOVORYA (MOZHNO I TAK VZGLYANUTX NA DELO), ONI SUSHCHESTVA VYSSHEGO TOLKA. ya GOTOV BYL PRINYATX LYUBUYU IZ |TIH TOCHEK ZRENIYA, TAK KAK VSE ONI PRIVODILI, V SUSHCHNOSTI, K ODNOMU VYVODU, K KOTOROMU YA UZHE NACHAL SKLONYATXSYA, KOGDA MNE V GOLOVU PRISHEL ESHCHE ODIN ARGUMENT, OKONCHATELXNO EGO PODTVERDIVSHIJ. ya POMNIL NASH RAZGOVOR DOSLOVNO -- NU, TAK VOT: YA ZAGOVORIL S NEJ PO-ANGLIJSKI, A NE PO-FRANCUZSKI, I ONA OTVETILA MNE NA TOM ZHE YAZYKE. oTSYUDA SLEDOVALO, CHTO VSE NOCHNOE PROISSHESTVIE BYLO SNOM, I KATAKOMBY, I LESTNICY, I MILOSERDNAYA NEZNAKOMKA. eDVA YA USPEL PRIJTI K |TOMU ZAKLYUCHENIYU, KAK PO OSENNEMU SADU PRONESSYA SILXNYJ PORYV VETRA, POSYPALSYA DOZHDX SUHIH LISTXEV I NAD MOEJ GOLOVOJ S GROMKIM CHIRIKANXEM VZVILASX STAJKA VOROBXEV. eTOT PRIYATNYJ SHUM DLILSYA VSEGO NESKOLXKO MGNOVENIJ, NO ON USPEL VYVESTI MENYA IZ RASSEYANNOJ ZADUMCHIVOSTI, V KOTORUYU YA BYL POGRUZHEN. ya BYSTRO PODNYAL GOLOVU I UVIDEL PERED SOBOJ MOLODUYU DEVUSHKU V KORICHNEVOM ZHAKETE, KOTORAYA DERZHALA V RUKAH |TYUDNIK. rYADOM S NEJ SHEL YUNOSHA NESKOLXKIMI GODAMI STARSHE MENYA; POD MYSHKOJ ON NES PALITRU. iH NOSHA, A TAKZHE NAPRAVLENIE, V KOTOROM ONI SHLI, PODSKAZALI MNE, CHTO ONI IDUT V MUZEJ, GDE DEVUSHKA, NESOMNENNO, ZANIMAETSYA KOPIROVANIEM KAKOJ-NIBUDX KARTINY. pREDSTAVXTE ZHE SEBE MOE IZUMLENIE, KOGDA YA UZNAL V NEJ MOYU VCHERASHNYUYU NEZNAKOMKU! eSLI U MENYA I BYLI SOMNENIYA, ONI MGNOVENNO RASSEYALISX, KOGDA -- NASHI VZGLYADY VSTRETILISX I ONA, PONYAV, CHTO YA UZNAL EE, I VSPOMNIV, V KAKOM NARYADE BYLA ONA VO VREMYA NASHEJ VSTRECHI, S LEGKIM SMUSHCHENIEM OTVERNULASX I STALA SMOTRETX SEBE POD NOGI. ya NE POMNYU, BYLA LI ONA HOROSHENXKOJ, ILI NET, NO PRI NASHEJ PERVOJ VSTRECHE ONA PROYAVILA STOLXKO ZDRAVOGO SMYSLA I TAKTA, A YA IGRAL TAKUYU ZHALKUYU ROLX, CHTO TEPERX MNE STRASHNO ZAHOTELOSX POKAZATX SEBYA V BOLEE VYGODNOM SVETE. eE SPUTNIK BYL, VEROYATNEE VSEGO, EE BRATOM, A BRATXYA SKLONNY DEJSTVOVATX BEZ DOLGIH RAZMYSHLENIJ, POSKOLXKU IM ESHCHE V DETSKIE GODY PRIHODITSYA IGRATX ROLX ZASHCHITNIKA I POKROVITELYA, I YA RESHIL, CHTO VVIDU |TOGO MNE SLEDUET NEMEDLENNO PRINESTI SVOI IZVINENIYA, TEM SAMYM PREDUPREDIV VOZMOZHNOSTX BUDUSHCHIH OSLOZHNENIJ. rASSUDIV TAK, YA PRIBLIZILSYA KO VHODU V MUZEJ I EDVA USPEL ZANYATX PODHODYASHCHUYU POZICIYU, KAK OTTUDA VYSHEL TOT SAMYJ MOLODOJ CHELOVEK, O KOTOROM YA DUMAL. tAK YA STOLKNULSYA S TRETXIM FAKTOROM, OPREDELIVSHIM MOYU SUDXBU, IBO MOJ ZHIZNENNYJ PUTX SLOZHILSYA POD VLIYANIEM SLEDUYUSHCHIH TREH |LEMENTOV: MOEGO OTCA, KAPITOLIYA SHTATA mASKEGON I MOEGO DRUGA dZHIMA pINKERTONA. chTO ZHE KASAETSYA MOLODOJ DEVUSHKI, KOTORAYA V TU MINUTU ZANIMALA VSE MOI MYSLI, TO EE YA S TEH POR BOLXSHE NE VIDEL I NICHEGO O NEJ NE SLYSHAL -- VOT VELIKOLEPNYJ PRIMER IGRY V ZHMURKI, KOTORUYU MY ZOVEM ZHIZNXYU. glava III, v kotoroj poyavlyaetsya mister pinkerton nEZNAKOMEC, KAK YA UZHE GOVORIL, BYL NA NESKOLXKO LET STARSHE MENYA. oN BYL HOROSHO SLOZHEN, OBLADAL OCHENX PODVIZHNYM LICOM I VESXMA DRUZHELYUBNYMI MANERAMI, A GLAZA U NEGO BYLI SERYE, ZHIVYE I BYSTRYE. -- pROSTITE, MOZHNO SKAZATX VAM DVA SLOVA? -- NACHAL YA. -- mOJ DOROGOJ S|R, -- PEREBIL ON, -- HOTYA YA NE ZNAYU, O CHEM VY HOTITE GOVORITX, NO GOTOV VYSLUSHATX HOTX TYSYACHU SLOV. -- vY TOLXKO CHTO SOPROVOZHDALI MOLODUYU OSOBU, PO OTNOSHENIYU K KOTOROJ YA SOVERSHENNO NEPREDNAMERENNO BYL NEVEZHLIV. oBRATITXSYA PRYAMO K NEJ ZNACHILO BY SNOVA POSTAVITX EE V NELOVKOE POLOZHENIE, I PO|TOMU YA POLXZUYUSX VOZMOZHNOSTXYU PRINESTI SVOI NIZHAJSHIE IZVINENIYA CHELOVEKU ODNOGO SO MNOJ POLA, EE DRUGU I, MOZHET BYTX, -- DOBAVIL YA, POKLONIVSHISX, -- ZASHCHITNIKU PO KROVI. -- vY MOJ SOOTECHESTVENNIK, V |TOM NET SOMNENIYA! -- VSKRICHAL ON. -- dOKAZATELXSTVO TOMU -- VASHA DELIKATNOSTX PO OTNOSHENIYU K NEZNAKOMOJ VAM ZHENSHCHINE. i ONA VPOLNE ZASLUZHIVAET SAMOGO VYSOKOGO UVAZHENIYA. ya BYL PREDSTAVLEN EJ NA ZVANOM CHAE U MOIH DRUZEJ I, VSTRETIVSHISX S NEJ SEGODNYA UTROM, RAZUMEETSYA, PREDLOZHIL POMOCHX EJ NESTI EE PALITRU. mOJ DOROGOJ S|R, MOGU LI YA UZNATX VASHE IMYA? ya BYL OCHENX RAZOCHAROVAN, UZNAV, CHTO ON SOVSEM POSTORONNIJ MOEJ NEZNAKOMKE, I PREDPOCHEL BY UJTI, NO NE MOG |TOGO SDELATX, TAK KAK NACHAL RAZGOVOR PERVYM. vPROCHEM, |TOT MOLODOJ CHELOVEK CHEM-TO MNE PONRAVILSYA. -- mENYA ZOVUT, -- OTVETIL YA, -- lAUDEN dODD. ya PRIEHAL SYUDA IZ mASKEGONA UCHITXSYA VAYANIYU. -- vAYANIYU? -- POVTORIL ON TAK, SLOVNO |TO POKAZALOSX EMU OCHENX STRANNYM. -- a MENYA ZOVUT dZHIM pINKERTON. oCHENX RAD S VAMI POZNAKOMITXSYA. -- pINKERTON? -- V SVOYU OCHEREDX, UDIVILSYA YA. -- nE VY LI pINKERTON "gROZA TABURETOK"? oN PODTVERDIL MOYU DOGADKU S VESELYM MALXCHISHESKIM SMEHOM, I DEJSTVITELXNO LYUBOJ ZHITELX lATINSKOGO KVARTALA MOG BY GORDITXSYA STOLX POCHETNYM PROZVISHCHEM. chTOBY OB®YASNITX, OTKUDA ONO VZYALOSX, MNE PRIDETSYA NESKOLXKO OTVLECHXSYA I SOOBSHCHITX KOE-KAKIE SVEDENIYA, KASAYUSHCHIESYA ISTORII NRAVOV XIX STOLETIYA; TAKOE OTSTUPLENIE MOZHET BYTX INTERESNYM I SAMO PO SEBE. v TE VREMENA V NEKOTORYH STUDIYAH NOVICHKOV "KRESTILI" SAMYMI VARVARSKIMI I GNUSNYMI SPOSOBAMI. nO DVA PROISSHESTVIYA, POSLEDOVAVSHIE ODNO ZA DRUGIM, POMOGLI RAZVITIYU CIVILIZACII, I (KAK |TO CHASTO BYVAET) IMENNO BLAGODARYA TOMU, CHTO V HOD TOZHE BYLI PUSHCHENY SAMYE VARVARSKIE SREDSTVA. pERVOE SLUCHILOSX VSKORE POSLE POYAVLENIYA V STUDII NOVICHKA-ARMYANINA. nA GOLOVE EGO BYLA FESKA, A V KARMANE (O CHEM NIKTO NE ZNAL) -- KINZHAL. "kRESTITX" EGO NACHALI V SAMOM OBYCHNOM STILE I DAZHE -- IZZA GOLOVNOGO UBORA ZHERTVY -- KUDA BOLEE BUJNO, CHEM DRUGIH. sNACHALA ON PERENOSIL VSE S PODZADORIVAYUSHCHIM TERPENIEM, NO, KOGDA KTO-TO IZ STUDENTOV POZVOLIL SEBE DEJSTVITELXNO NEPROSTITELXNUYU GRUBOSTX, VYHVATIL SVOJ KINZHAL I BEZ VSYAKOGO PREDUPREZHDENIYA VSADIL EGO V BOK SHUTNIKU. rAD SOOBSHCHITX, CHTO POSLEDNEMU PRISHLOSX PROLEZHATX NESKOLXKO MESYACEV V KROVATI, PREZHDE CHEM ON SMOG SNOVA PRISTUPITX K ZANYATIYAM. sVOE PROZVISHCHE pINKERTON PRIOBREL V REZULXTATE VTOROGO PROISSHESTVIYA. oDNAZHDY V NABITOJ NARODOM STUDII TREPESHCHUSHCHIJ NOVICHOK PODVERGALSYA OSOBENNO ZHESTOKIM I PODLENXKIM SHUTOCHKAM. vDRUG VYSOKIJ BLEDNYJ YUNOSHA VSKOCHIL SO SVOEGO TABURETA I ZAVOPIL: "a NU, ANGLICHANE I AMERIKANCY, RAZGONIM |TU LAVOCHKU!" aNGLOSAKSY ZHESTOKI, NO NE LYUBYAT PODLOSTI, I PRIZYV VSTRETIL GORYACHUYU PODDERZHKU. aNGLICHANE I AMERIKANCY SHVATILI SVOI TABURETY, I CHEREZ MINUTU OKROVAVLENNYE FRANCUZY UZHE V BESPORYADKE OTSTUPALI K DVERYAM, BROSIV ONEMEVSHUYU OT IZUMLENIYA ZHERTVU. v |TOJ BITVE I AMERIKANCY I ANGLICHANE POKRYLI SEBYA RAVNOJ SLAVOJ, NO YA GORZHUSX TEM, CHTO ZACHINSHCHIKOM BYL AMERIKANEC I PRITOM GORYACHIJ PATRIOT, KOTOROGO KAK-TO VPOSLEDSTVII NA PREDSTAVLENII "L'oncle Sam" [8] PRISHLOSX OTTESNITX V GLUBX LOZHI I NE PODPUSKATX K BARXERU, POTOMU CHTO ON TO I DELO VYKRIKIVAL: "o MOYA RODINA, MOYA RODINA!" a ESHCHE ODIN AMERIKANEC (MOJ NOVYJ ZNAKOMYJ pINKERTON) BOLXSHE VSEH OTLICHILSYA VO VREMYA SRAZHENIYA. oDNIM UDAROM ON RASKROSHIL SVOJ TABURET, I SAMYJ GROZNYJ IZ EGO PROTIVNIKOV, OTLETEV V STORONU, PROBIL SPINOJ TO, CHTO NA NASHEM ZHARGONE IMENOVALOSX "DOBROSOVESTNO OBNAZHENNOJ NATUROJ". gOVORYAT, CHTO OBRATIVSHIJSYA V PANICHESKOE BEGSTVO VOIN TAK I VYSKOCHIL NA ULICU, OBRAMLENNYJ RAZORVANNYM HOLSTOM. nETRUDNO PONYATX, SKOLXKO RAZGOVOROV VYZVALO |TO SOBYTIE V STUDENCHESKOM KVARTALE I KAK YA BYL RAD VSTRECHE S MOIM PROSLAVLENNYM SOOTECHESTVENNIKOM. v TO ZHE UTRO MNE BYLO SUZHDENO SAMOMU POZNAKOMITXSYA S DONKIHOTSKOJ STORONOJ EGO NATURY. mY PROHODILI MIMO MASTERSKOJ ODNOGO MOLODOGO FRANCUZSKOGO HUDOZHNIKA, CHXI KARTINY YA DAVNO UZHE OBESHCHAL POSMOTRETX, I TEPERX, V POLNOM SOGLASII S OBYCHAYAMI lATINSKOGO KVARTALA, YA PRIGLASIL pINKERTONA POJTI K NEMU VMESTE SO MNOJ. v TE VREMENA SREDI MOIH TOVARISHCHEJ POPADALISX KRAJNE NEPRIYATNYE LICHNOSTI. nASTOYASHCHIE HUDOZHNIKI pARIZHA POCHTI VSEGDA VYZYVALI MOE GORYACHEE VOSHISHCHENIE I UVAZHENIE, NO DOBRAYA POLOVINA STUDENTOV OSTAVLYALA ZHELATX MNOGO LUCHSHEGO -- NASTOLXKO, CHTO YA CHASTO NEDOUMEVAL, OTKUDA BERUTSYA HOROSHIE HUDOZHNIKI I KUDA DEVAYUTSYA BUYANY-STUDENTY. pODOBNAYA ZHE TAJNA OKUTYVAET PROMEZHUTOCHNYE STUPENI MEDICINSKOGO OBRAZOVANIYA I, NAVERNOE, NE RAZ STAVILA V TUPIK DAZHE SAMYH NENABLYUDATELXNYH LYUDEJ. vO VSYAKOM SLUCHAE, SUB®EKT, K KOTOROMU YA PRIVEL pINKERTONA, BYL ODNIM IZ SAMYH MERZKIH PXYANIC KVARTALA. oN PREDLOZHIL NAM POLYUBOVATXSYA OGROMNYM POLOTNOM, NA KOTOROM BYL IZOBRAZHEN SVYATOJ sTEFAN: MUCHENIK LEZHAL V LUZHE KROVI NA DNE PERESOHSHEGO VODOEMA, A TOLPA IUDEEV V SINIH, ZELENYH I ZHELTYH ODEZHDAH POBIVALA EGO -- SUDYA PO IZOBRAZHENIYU -- SDOBNYMI BULOCHKAMI. pOKA MY SMOTRELI NA |TO TVORENIE, HOZYAIN RAZVLEKAL NAS RASSKAZOM O NEDAVNEM |PIZODE IZ SOBSTVENNOJ BIOGRAFII, V KOTOROM ON, KAK EMU PREDSTAVLYALOSX, IGRAL GEROICHESKUYU ROLX. ya PRINADLEZHU K TEM AMERIKANCAM-KOSMOPOLITAM, KOTORYE PRINIMAYUT MIR (I NA RODINE I ZA GRANICEJ) TAKIM, KAKOV ON ESTX, I PREDPOCHITAYUT OSTAVATXSYA ZRITELYAMI, ODNAKO DAZHE YA SLUSHAL |TU ISTORIYU S PLOHO SKRYVAEMYM OTVRASHCHENIEM, KAK VDRUG POCHUVSTVOVAL, CHTO MENYA OTCHAYANNO TYANUT ZA RUKAV. -- oN GOVORIT, CHTO SPUSTIL EE S LESTNICY? -- SPROSIL pINKERTON, POBELEV, KAK SVYATOJ sTEFAN. -- dA, -- OTVETIL YA. -- sVOYU LYUBOVNICU, KOTORAYA EMU NADOELA. a POTOM STAL SHVYRYATX V NEE KAMNYAMI. vOZMOZHNO, IMENNO |TO I PODSKAZALO EMU SYUZHET EGO KARTINY. oN TOLXKO CHTO PRIVEL UBEDITELXNEJSHIJ DOVOD -- ONA BYLA TAK STARA, CHTO GODILASX EMU V MATERI. pINKERTON IZDAL STRANNYJ ZVUK, POHOZHIJ NA VSHLIPYVANIE. -- sKAZHITE EMU, -- PROBORMOTAL ON, ZADYHAYASX, -- A TO YA NE GOVORYU PO-FRANCUZSKI, HOTYA KOE-CHTO PONIMAYU... tAK SKAZHITE EMU, CHTO YA SEJCHAS VZDUYU EGO. -- rADI BOGA, VOZDERZHITESX! -- VSKRICHAL YA. -- oNI TUT |TOGO NE PONIMAYUT! -- i YA POPYTALSYA UVESTI EGO. -- nU, HOTYA BY SKAZHITE EMU, CHTO MY O NEM DUMAEM. dAJTE YA EMU VYSKAZHU, CHTO O NEM DUMAET CHESTNYJ AMERIKANEC. -- pREDOSTAVXTE |TO MNE, -- SKAZAL YA, VYTALKIVAYA pINKERTONA ZA DVERX. -- Qu'est ce qu'il a? [9] -- SPROSIL STUDENT. -- Monsieur se sent mal au coeur d'avoir trop regarder votre croute [10], -- OTVETIL YA I RETIROVALSYA VSLED ZA pINKERTONOM. -- chTO VY EMU SKAZALI? -- OSVEDOMILSYA TOT. -- eDINSTVENNOE, CHTO MOGLO EGO ZADETX, -- SOOBSHCHIL YA. pOSLE |TOJ SCENY, POSLE TOJ VOLXNOSTI, KOTORUYU YA POZVOLIL SEBE, VYTOLKNUV MOEGO SPUTNIKA ZA DVERX, POSLE MOEGO SOBSTVENNOGO NE SLISHKOM DOSTOJNOGO UHODA MNE OSTAVALOSX TOLXKO PREDLOZHITX EMU POOBEDATX SO MNOJ. ya ZABYL NAZVANIE RESTORANCHIKA, V KOTORYJ MY POSHLI, VO VSYAKOM SLUCHAE, ON NAHODILSYA GDE-TO ZA lYUKSEMBURGSKIM DVORCOM, A POZADI NEGO BYL SAD, I MY CHEREZ NESKOLXKO MINUT UZHE SIDELI TAM ZA STOLIKOM DRUG PROTIV DRUGA I, KAK VODITSYA V YUNOSTI, OBMENIVALISX SOOBSHCHENIYAMI O SVOEJ ZHIZNI I VKUSAH. rODITELI pINKERTONA PRIEHALI V shTATY IZ aNGLII, GDE, KAK YA PONYAL, ON I RODILSYA, HOTYA U NEGO BYLA PRIVYCHKA OB |TOM ZABYVATX. tO LI ON SAM UBEZHAL IZ DOMU, TO LI EGO VYGNAL OTEC, NE ZNAYU, NO, VO VSYAKOM SLUCHAE, KOGDA EMU BYLO DVENADCATX LET, ON UZHE NACHAL VESTI SAMOSTOYATELXNUYU ZHIZNX. bRODYACHIJ FOTOGRAF PODOBRAL EGO, SLOVNO YABLOKO-PADANEC, NA OBOCHINE DOROGI V nXYU-dZHERSI. mALENXKIJ OBORVYSH PONRAVILSYA EMU, ON VZYAL EGO SEBE V PODRUCHNYE, NAUCHIL VSEMU, CHTO ZNAL SAM, TO ESTX IZGOTOVLYATX FOTOGRAFII I SOMNEVATXSYA V SVYASHCHENNOM PISANII, A ZATEM UMER V PRIDOROZHNOJ KANAVE GDE-TO V oGAJO. -- oN BYL ZAMECHATELXNYM CHELOVEKOM, -- GOVORIL pINKERTON. -- vIDELI BY VY EGO, MISTER dODD! oN BYL BLAGOOBRAZEN, KAK BIBLEJSKIJ PATRIARH! pOSLE SMERTI SVOEGO POKROVITELYA MALXCHIK UNASLEDOVAL EGO FOTOGRAFICHESKIE PRINADLEZHNOSTI I PRODOLZHAL DELO. -- tAKAYA ZHIZNX PRISHLASX MNE PO DUSHE, -- RASSKAZYVAL ON. -- ya POBYVAL VO VSEH ZHIVOPISNYH UGOLKAH ZAMECHATELXNOGO KONTINENTA, NASLEDNIKAMI KOTOROGO MY S VAMI RODILISX. vIDELI BY VY MOYU KOLLEKCIYU FOTOGRAFIJ! eH, ZHALX, CHTO U MENYA NET EE S SOBOJ! ya DELAL |TI SNIMKI DLYA SEBYA NA PAMYATX, I NA NIH ZAPECHATLENY I SAMYE VELICHESTVENNYE I SAMYE CHARUYUSHCHIE YAVLENIYA PRIRODY. bRODYA PO zAPADNYM SHTATAM I TERRITORIYAM I ZANIMAYASX FOTOGRAFIEJ, ON CHITAL VSE KNIGI, KOTORYE POPADALISX EMU POD RUKU, -- HOROSHIE, PLOHIE I SREDNIE, UVLEKATELXNYE I SKUCHNYE, NACHINAYA OT ROMANOV sILXVENA kOBBA I KONCHAYA "nACHALAMI" eVKLIDA, PRICHEM, K MOEMU VELICHAJSHEMU IZUMLENIYU, VYYASNILOSX, CHTO I TOGO I DRUGOGO AVTORA ON UMUDRILSYA PROCHESTX OT KORKI DO KORKI. nADELENNYJ BOLXSHOJ NABLYUDATELXNOSTXYU I OTLICHNOJ PAMYATXYU, PODROSTOK SOBIRAL SVEDENIYA O LYUDYAH, PROMYSHLENNOSTI, PRIRODE I NAKAPLIVAL U SEBYA V GOLOVE MASSU OTVLECHENNYH ZNANIJ I BLAGORODNYH PREDSTAVLENIJ, KOTORYE V PROSTOTE DUSHEVNOJ SCHITAL ESTESTVENNYMI I OBYAZATELXNYMI DLYA VSYAKOGO ISTINNOGO AMERIKANCA. bYTX CHESTNYM, BYTX PATRIOTOM, OBEIMI RUKAMI S ODINAKOVYM ZHAROM ZAGREBATX KULXTURU I DENXGI -- VOT KAKOVY BYLI EGO PRINCIPY. pOZZHE (RAZUMEETSYA, NE PRI PERVOJ NASHEJ VSTRECHE) YA INOGDA SPRASHIVAL EGO, ZACHEM |TO EMU NUZHNO. "chTOBY SOZDATX NACIONALXNYJ TIP! -- ZAYAVLYAL ON S GORYACHNOSTXYU. -- eTO NASHA OBSHCHAYA OBYAZANNOSTX, MY VSE DOLZHNY STREMITXSYA K OSUSHCHESTVLENIYU AMERIKANSKOGO TIPA! lAUDEN, |TO EDINSTVENNAYA NADEZHDA CHELOVECHESTVA. eSLI MY POTERPIM NEUDACHU, KAK VSE |TI STARYE FEODALXNYE MONARHII, TO CHTO ZHE OSTANETSYA?" zANYATIYA FOTOGRAFIEJ NE UDOVLETVORYALI EGO CHESTOLYUBIVYH STREMLENIJ -- ONI NI K CHEMU NE VELI, OB®YASNIL ON, V NIH OTSUTSTVOVAL DUH SOVREMENNOSTI -- I VOT, PEREMENIV PROFESSIYU, ON STAL SPEKULIROVATX ZHELEZNODOROZHNYMI BILETAMI. kAK PODOBNYE SPEKULYACII OSUSHCHESTVLYALISX, YA NE PONYAL, HOTYA SUTX IH, PO-VIDIMOMU,