Lib.Ru: Arkadij i Boris Strugackie

Lib.Ru: Arkadij i Boris Strugackie
Poisk: Proza Perevody Poeziya Fantastika Detektivy Klassika Istoriya  I DR.>>>[NOVINKI][Hitparad][Samizdat][Muzyka][Hudozhniki][Zagranica][Turizm][ArtOfWar][Forum][Zerkala]
Avtorskie razdely: Sovremennaya Ostrosyuzhetnaya Fantastika Voennaya  [koi-win-lat]

(razmer) [rate] data modif.

ogl( 0k) Copyright notice

Sm. takzhe

www Oficial'naya stranica Strugackih na "Russkoj fantastike"

www Online-interv'yu s Borisom Strugackim

www( 14 ) [ 240] Leonid Ashkinazi. Strugackie: kommentarij dlya generacii Next

Proizvedeniya

Nekotorye teksty v dvuh variantah.

"Staryj" - kak oni vyhodili v pervyh izdaniyah,

s razlichnymi redaktorskimi iskazheniyami.

"Novyj" - okonchatel'nyj variant -

vosstanovlennyj avtorami pervonachal'nyj

polnyj vid proizvedeniya.

ogl Bibliografiya Arkadiya i Borisa Strugackih( )

ogl(580k) Strana bagrovyh tuch (novyj variant)

ogl(531k) Strana bagrovyh tuch (staryj variant)

ogl(139k) Put' na Amal'teyu

ogl(408k) Stazhery

ogl(323k) Hishchnye veshchi veka

Rasskazy

ogl( 38k) SHest' spichek

ogl( 44k) Zabytyj eksperiment

ogl( 36k) Pochti takie zhe

ogl( 34k) Ispytanie "SKIBR"

ogl( 40k) CHastnye predpolozheniya

ogl( 31k) CHastnye predpolozheniya(staryj variant)

ogl( 27k) Noch' na Marse

ogl( 31k) Glubokij poisk

ogl( 20k) O stranstvuyushchih i puteshestvuyushchih

ogl( 34k) Porazhenie (AKA "Belyj konus Alaida")

ogl( 37k) Belyj konus Alaida (AKA "Porazhenie")

ogl( 35k) Mobi Dik

ogl(469k) Polden', XXII vek.

ogl(340k) Trudno byt' bogom

ogl(281k) Malysh

ogl(199k) Popytka k begstvu

ogl(229k) Dalekaya Raduga

ogl(643k) Obitaemyj ostrov (novyj variant)

ogl(607k) Obitaemyj ostrov (staryj variant)

ogl(188k) Paren' iz preispodnej

ogl(360k) ZHuk v muravejnike

ogl(295k) Volny gasyat veter

ogl(423k) Ponedel'nik nachinaetsya v subbotu

ogl(354k) Skazka o Trojke (novyj variant)

ogl(214k) Skazka o Trojke (staryj variant)

ogl(404k) Ulitka na sklone

ogl(195k) Bespokojstvo (Ulitka na sklone-1)

ogl(767k) Grad obrechennyj

ogl(391k) Gadkie lebedi

ogl(281k) Hromaya sud'ba(sokr. zhurnal'nyj variant)

ogl(172k) Vtoroe nashestvie marsian

ogl(351k) Otel' "u Pogibshego al'pinista" (novyj)

ogl(283k) Otel' "u Pogibshego al'pinista" (staryj)

ogl(311k) Piknik na obochine

ogl(120k) Izvne

ogl( 94k) Povest' o druzhbe i nedruzhbe

ogl(214k) Za milliard let do konca sveta

ogl( 85k) ZHidy goroda Pitera

ogl(385k) Otyagoshchennye Zlom

OCHENX RANNIE RASSKAZY (iz pervyh)

ogl( 30k) CHrezvychajnoe proisshestvie

ogl( 39k) Spontannyj refleks

ogl( 51k) CHelovek iz Pasifidy

ogl( 20k) Pervye lyudi na pervom plotu

ogl( 12k) V nashe interesnoe vremya

ogl( 8k) Bednye zlye lyudi

ogl( 16k) Peschanaya goryachka

ogl(195k) Povest'-burime. Letayushchie Kochevniki

PXESY, KINOSCENARII

ogl(134k) Bez oruzhiya

ogl( 81k) Pyat' lozhek eliksira

ogl(115k) ABS,P.Kadochnikov. Dni zatmeniya

ogl( 72k) Mashina zhelanij 1 variant

ogl( 86k) Mashina zhelanij 2 variant

ogl( 66k) Stalker okonchatel'nyj variant

ogl( 37k) Stalker. Montazhnaya zapis' fil'ma Tarkovskogo

ogl( 94k) Tucha

ogl(105k) Otel' "u Pogibshego al'pinista" (sc)

ogl( 95k) Ponedel'nik nachinaetsya v subbotu (sc)

ogl(134k) ZHuk v muravejnike (sc)

ogl( 17k) S.Khramtsov, Strugatsky brothers. About Travelers and Wondering

ogl( 11k) Devyataya planeta Taji (diafil'm)

B.N.Strugackij

ogl(716k) S.Vitickij. Poisk prednaznacheniya ili 27-teorema etiki

ogl(247k) Kommentarii k projdennomu(sokr.variant)

ogl( 14k) Myslit li chelovek?

ogl(517k) S.Vitickij. Bessil'nye mira sego

Arkadij Strugackij

ogl(427k) S.YAroslavcev. |kspediciya v preispodnyuyu

ogl(196k) D'yavol sredi lyudej

ogl( 69k) Podrobnosti zhizni Nikity Voroncova

ogl(163k) A.Strugackij, Gr. Grebnev. Mir inoj

ogl(265k) L.Petrov, A.Strugackij. Pepel Bikini

ogl(139k) Dni krakena

ogl Bibliografiya brat'ev Strugackih

V etom "polnom" sobranii k sozhaleniyu otsutstvuyut:

ABS:

CHelovek s dalekoj zvezdy (p'esa) - eto _NE_ "Bez oruzhiya"!

Hromaya sud'ba - polnyj variant

ANS BNS

i koe-chto iz stihov...

Sm. takzhe

www Strugackie: homepage

www Kollekciya Strugackih v "Biblioteke Kamelota"

www Strugacky brothers in Poland

www Forum - obsuzhdenie tvorchestva brat'ev Strugackih

Translations of Strugacky brothers

English translations - needed.

ogl(454k) Probationers ("Stazhery")

www Monday begins on Saturday ("Ponedel'nik nachinaetsya v subbotu")

ogl( 21k) The gigantic fluctuation

ogl(146k) Destination: Amaltheia ("Put' na Amal'teyu")

ogl( 10k) Poor cruel folk ("Bednye zlye lyudi")

ogl( 41k) Spontaneous Reflex ("Spontannyj refleks")

www Perevody na anglijskij na oficial'noj stranice Strugackih

Eshche perevody

ogl( 8k) Piknik (deitch)

ogl(442k) Pora Deszczuw (pol'sk)

ogl(334k) Piknik na Skraju Drogi ("Piknik na obochine") (pol'sk) "Tale Of Troika" - comming soon

www "Przenicowany Swiat" (Polish translation)

www Review for "Roadside Picnic"

Sweeden translations by Emil Tusen

www "Tidselderns rovgiriga ting" ("Hishchnye veshchi" na shvedskom)

Strougatski france

ogl(287k) L'Escargot sur la pente (france) ("Ulitka na sklone")

Strougatsky spain

ogl(334k) Picnic extraterrestre (spain) ("Piknik na obochine")

Strugazki - german transliation

pdf(643k) Ein Kaefer im Ameisenhaufen

pdf(798k) Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang

pdf(1367k) Picknick am Wegesrand

Strugackie v perevode na bolgarskij

ogl(352k) Trudno e da b�desh bog (na bolgarskom)

ogl(418k) Ponedelnik zapochva v s�bota (na bolg.)

ogl(610k) Obitaemiyat ostrov (na bolgarskom)

ogl(372k) Br�mbar v mravunyaka (na bolgarskom)

ogl(313k) V�lnite usmiryavat vyat�ra (na bolg.)

ogl( 15k) Pyas�chna treska (na bolgarskom)

ogl(193k) Miliard godini do sv�rsheka na sveta

www Piknik

www Vremya dozhdya

ogl(288k) Malchugana (na bolgarskom)

www Biblioteka Aleksandra Minkovskogo

OTSUTSTVUYUT:

Zdes' sobrany VSE izvestnye literaturnye proizvedeniya Strugackih. Razyskivayu lyubye PEREVODY Strugackih na anglijskij i drugie yazyki.
Esli u kogo est', ili kto znaet gde lezhit, kin'te pis'mishko, idet?