aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIE. tRUDNO BYTX BOGOM
tO BYLI DNI, KOGDA YA POZNAL, CHTO ZNACHIT: STRADATX;
CHTO ZNACHIT: STYDITXSYA; CHTO ZNACHIT: OTCHAYATXSYA.
pXER aBELYAR
dOLZHEN VAS PREDUPREDITX VOT O CHEM. vYPOLNYAYA ZADANIE,
VY BUDETE PRI ORUZHII DLYA PODNYATIYA AVTORITETA. nO PUSKATX
EGO V HOD VAM NE RAZRESHAETSYA NI PRI KAKIH OBSTOYATELXSTVAH.
nI PRI KAKIH OBSTOYATELXSTVAH. vY MENYA PONYALI?
eRNEST hEMINGU|J
lOZHA aNKINOGO ARBALETA BYLA VYTOCHENA IZ CHERNOJ PLASTMASSY, A TETIVA
BYLA IZ HROMISTOJ STALI I NATYAGIVALASX ODNIM DVIZHENIEM BESSHUMNO
SKOLXZYASHCHEGO RYCHAGA. aNTON NOVSHESTV NE PRIZNAVAL: U NEGO BYLO DOBROE BOEVOE
USTROJSTVO V STILE MARSHALA tOCA, KOROLYA pICA pERVOGO, OKOVANNOE CHERNOJ
MEDXYU, S KOLESIKOM, NA KOTOROE NAMATYVALSYA SHNUR IZ VOLOVXIH ZHIL. chTO
KASAETSYA pASHKI, TO ON VZYAL PNEVMATICHESKIJ KARABIN. aRBALETY ON SCHITAL
DETSTVOM CHELOVECHESTVA, TAK KAK BYL LENIV I NESPOSOBEN K STOLYARNOMU
REMESLU.
oNI PRICHALILI K SEVERNOMU BEREGU, GDE IZ ZHELTOGO PESCHANOGO OBRYVA
TORCHALI KORYAVYE KORNI MACHTOVYH SOSEN. aNKA BROSILA RULEVOE VESLO I
OGLYANULASX. sOLNCE UZHE PODNYALOSX NAD LESOM, I VSE BYLO GOLUBOE ZELENOE I
ZHELTOE - GOLUBOJ TUMAN NAD OZEROM, TEMNO-ZELENYE SOSNY I ZHELTYJ BEREG NA
TOJ STORONE. i NEBO NAD VSEM |TIM BYLO YASNOE, BELESOVATO-SINEE.
- nICHEGO TAM NET, - SKAZAL pASHKA.
rEBYATA SIDELI, PEREGNUVSHISX CHEREZ BORT, I GLYADELI V VODU.
- gROMADNAYA SHCHUKA, - UVERENNO SKAZAL aNTON.
- s VOT TAKIMI PLAVNIKAMI? - SPROSIL pASHKA.
aNTON PROMOLCHAL. aNKA TOZHE POSMOTRELA V VODU, NO UVIDELA TOLXKO
SOBSTVENNOE OTRAZHENIE.
- iSKUPATXSYA BY, - SKAZAL pASHKA, ZAPUSKAYA RUKU PO LOKOTX V VODU. -
hOLODNAYA, - SOOBSHCHIL ON.
aNTON PEREBRALSYA NA NOS I SPRYGNUL NA BEREG. lODKA ZAKACHALASX. aNTON
VZYALSYA ZA BORT I VYZHIDATELXNO POSMOTREL NA pASHKU. tOGDA pASHKA PODNYALSYA,
ZALOZHIL VESLO ZA SHEYU, KAK KOROMYSLO, I, IZVIVAYASX NIZHNEJ CHASTXYU TULOVISHCHA,
PROPEL:
sTARYJ SHKIPER vICLIPUCLI!
tY, PRIYATELX, NE ZASNUL?
bEREGISX, K TEBE NESUTSYA
sTAI ZHARENYH AKUL!
aNTON MOLCHA RVANUL LODKU.
- eJ-|J! - ZAKRICHAL pASHKA, HVATAYASX ZA BORTA.
- pOCHEMU ZHARENYH? - SPROSILA aNKA.
- nE ZNAYU, - OTVETIL pASHKA. oNI VYBRALISX IZ LODKI. - a VERNO
ZDOROVO? sTAI ZHARENYH AKUL!
oNI POTASHCHILI LODKU NA BEREG. nOGI PROVALIVALISX VO VLAZHNYJ PESOK, GDE
BYLO POLNYM-POLNO VYSOHSHIH IGOLOK I SOSNOVYH SHISHEK. lODKA BYLA TYAZHELAYA I
SKOLXZKAYA, NO ONI VYVOLOKLI EE DO SAMOJ KORMY I OSTANOVILISX, TYAZHELO DYSHA.
- nOGU OTDAVIL, - SKAZAL pASHKA I PRINYALSYA POPRAVLYATX KRASNUYU POVYAZKU
NA GOLOVE. oN VNIMATELXNO SLEDIL ZA TEM, CHTOBY UZEL POVYAZKI BYL TOCHNO NAD
PRAVYM UHOM, KAK U NOSATYH IRUKANSKIH PIRATOV. - zhIZNX NE DOROGA, O-H|J! -
ZAYAVIL ON.
aNKA SOSREDOTOCHENNO SOSALA PALEC.
- zANOZILA? - SPROSIL aNTON.
- nET. sODRALA. u KOGO-TO IZ VAS TAKIE KOGTI...
- nU-KA, POKAZHI.
oNA POKAZALA.
- dA, - SKAZAL aNTON. - tRAVMA. nU, CHTO BUDEM DELATX?
- nA PLE-CHO - I VDOLX BEREGA, - PREDLOZHIL pASHKA.
- sTOILO TOGDA VYLEZATX IZ LODKI, - SKAZAL aNTON.
- nA LODKE I KURICA MOZHET, - OB®YASNIL pASHKA. a PO BEREGU: TROSTNIKI -
RAZ, OBRYVY - DVA, OMUTY - TRI. s NALIMAMI. i SOMY ESTX.
- sTAI ZHARENYH SOMOV, - SKAZAL aNTON.
- a TY V OMUT NYRYAL?
- nU, NYRYAL.
- ya NE VIDEL. nE DOVELOSX KAK-TO UVIDETX.
- mALO LI CHEGO TY NE VIDEL.
aNKA POVERNULASX K NIM SPINOJ, PODNYALA ARBALET I VYSTRELILA V SOSNU
SHAGAH V DVADCATI. pOSYPALASX KORA.
- zDOROVO, - SKAZAL pASHKA I SEJCHAS ZHE VYSTRELIL IZ KARABINA. oN
CELILSYA V aNKINU STRELU, NO PROMAZAL. - dYHANIE NE ZADERZHAL, - OB®YASNIL
ON.
- a ESLI BY ZADERZHAL? - SPROSIL aNTON. oN SMOTREL NA aNKU.
aNKA SILXNYM DVIZHENIEM OTTYANULA RYCHAG TETIVY. mUSKULY U NEE BYLI
OTLICHNYE - aNTON S UDOVOLXSTVIEM SMOTREL, KAK PROKATILSYA POD SMUGLOJ KOZHEJ
TVERDYJ SHARIK BICEPSA.
aNKA OCHENX TSHCHATELXNO PRICELILASX I VYSTRELILA ESHCHE RAZ. vTORAYA STRELA
S TRESKOM VOTKNULASX V STVOL NEMNOGO NIZHE PERVOJ.
- zRYA MY |TO DELAEM, - SKAZALA aNKA, OPUSKAYA ARBALET.
- chTO? - SPROSIL aNTON.
- dEREVXYA PORTIM, VOT CHTO. oDIN MALEK VCHERA STRELYAL V DEREVO IZ LUKA,
TAK YA EGO ZASTAVILA ZUBAMI STRELY VYDERGIVATX.
- pASHKA, - SKAZAL aNTON. - sBEGAL BY, U TEBYA ZUBY HOROSHIE.
- u MENYA ZUB SO SVISTOM, - OTVETIL pASHKA.
- lADNO, - SKAZALA aNKA. - dAVAJTE CHTO-NIBUDX DELATX.
- nEOHOTA MNE LAZITX PO OBRYVAM, - SKAZAL aNTON.
- mNE TOZHE NEOHOTA. pOSHLI PRYAMO.
- kUDA? - SPROSIL pASHKA.
- kUDA GLAZA GLYADYAT.
- nU? - SKAZAL aNTON.
- zNACHIT, V SAJVU, - SKAZAL pASHKA. - tOSHKA, POSHLI NA zABYTOE shOSSE.
pOMNISHX?
- eSHCHE BY!
- zNAESHX, aNECHKA... - NACHAL pASHKA.
- ya TEBE NE aNECHKA, - REZKO SKAZALA aNKA. oNA TERPETX NE MOGLA, KOGDA
EE NAZYVALI NE aNKA, A KAK-NIBUDX ESHCHE.
aNTON |TO HOROSHO ZAPOMNIL. oN BYSTRO SKAZAL:
- zABYTOE shOSSE. pO NEMU NE EZDYAT. i NA KARTE EGO NET. i KUDA IDET,
SOVERSHENNO NEIZVESTNO.
- a VY TAM BYLI?
- bYLI. nO NE USPELI ISSLEDOVATX.
- dOROGA IZ NIOTKUDA V NIKUDA, - IZREK OPRAVIVSHIJSYA pASHKA.
- eTO ZDOROVO! - SKAZALA aNKA. gLAZA U NEE STALI KAK CHERNYE SHCHELKI. -
pOSHLI. k VECHERU DOJDEM?
- nU CHTO TY! dO DVENADCATI DOJDEM.
oNI POLEZLI VVERH PO OBRYVU. nA KRAYU OBRYVA pASHKA OBERNULSYA. vNIZU
BYLO SINEE OZERO S ZHELTOVATYMI PROPLESHINAMI OTMELEJ, LODKA NA PESKE I
BOLXSHIE RASHODYASHCHIESYA KRUGI NA SPOKOJNOJ MASLYANISTOJ VODE U BEREGA -
VEROYATNO, |TO PLESNULA TA SAMAYA SHCHUKA. i pASHKA OSHCHUTIL OBYCHNYJ
NEOPREDELENNYJ VOSTORG, KAK VSEGDA, KOGDA ONI S tOSHKOJ UDIRALI IZ
INTERNATA I VPEREDI BYL DENX POLNOJ NEZAVISIMOSTI S NERAZVEDANNYMI
MESTAMI, S ZEMLYANIKOJ, S GORYACHIMI BEZLYUDNYMI LUGAMI, S SERYMI YASHCHERICAMI, S
LEDYANOJ VODOJ V NEOZHIDANNYH RODNIKAH. i, KAK VSEGDA, EMU ZAHOTELOSX
ZAORATX I VYSOKO PODPRYGNUTX, I ON NEMEDLENNO SDELAL |TO, I aNTON, SMEYASX,
POGLYADEL NA NEGO, I ON UVIDEL V GLAZAH aNTONA SOVERSHENNOE PONIMANIE. a
aNKA VLOZHILA DVA PALXCA V ROT I LIHO SVISTNULA, I ONI VOSHLI V LES.
lES BYL SOSNOVYJ I REDKIJ, NOGI SKOLXZILI PO OPAVSHEJ HVOE. kOSYE
SOLNECHNYE LUCHI PADALI MEZHDU PRYAMYH STVOLOV, I ZEMLYA BYLA VSYA V ZOLOTYH
PYATNAH. pAHLO SMOLOJ, OZEROM I ZEMLYANIKOJ; GDE-TO V NEBE VERESHCHALI
NEVIDIMYE PICHUZHKI.
aNKA SHLA VPEREDI, DERZHA ARBALET POD MYSHKOJ, I VREMYA OT VREMENI
NAGIBALASX ZA KROVAVYMI, BUDTO LAKIROVANNYMI, YAGODAMI ZEMLYANIKI. aNTON SHEL
SLEDOM S DOBRYM BOEVYM USTROJSTVOM MARSHALA tOCA NA PLECHE. kOLCHAN S DOBRYMI
BOEVYMI STRELAMI TYAZHKO POHLOPYVAL EGO PO ZADU. oN SHEL I POGLYADYVAL NA
aNKINU SHEYU - ZAGORELUYU, POCHTI CHERNUYU, S VYSTUPAYUSHCHIMI POZVONKAMI. iNOGDA ON
OZIRALSYA, ISHCHA pASHKU, NO pASHKI NE BYLO VIDNO, TOLXKO PO VREMENAM TO SPRAVA,
TO SLEVA VSPYHIVALA NA SOLNCE EGO KRASNAYA POVYAZKA. aNTON PREDSTAVIL SEBE,
KAK pASHKA BESSHUMNO SKOLXZIT MEZHDU SOSNAMI S KARABINOM NAGOTOVE, VYTYANUV
VPERED HISHCHNOE HUDOE LICO S OBLUPLENNYM NOSOM. pASHKA KRALSYA PO SAJVE, A
SAJVA NE SHUTIT. sAJVA, PRIYATELX, SPROSIT - I NADO USPETX OTVETITX, PODUMAL
aNTON I PRIGNULSYA BYLO, NO VPEREDI BYLA aNKA, I ONA MOGLA OGLYANUTXSYA.
pOLUCHILOSX BY NELEPO.
aNKA OGLYANULASX I SPROSILA:
- vY USHLI TIHO?
aNTON POZHAL PLECHAMI.
- kTO ZHE UHODIT GROMKO?
- ya, KAZHETSYA, VSE-TAKI NASHUMELA, - OZABOCHENNO SKAZALA aNKA. - ya
URONILA TAZ - I VDRUG V KORIDORE SHAGI. nAVERNOE, dEVA kATYA - ONA SEGODNYA V
DEZHURNYH. pRISHLOSX PRYGATX V KLUMBU. kAK TY DUMAESHX, tOSHKA, CHTO ZA CVETY
RASTUT NA |TOJ KLUMBE?
aNTON SMORSHCHIL LOB.
- u TEBYA POD OKNOM? nE ZNAYU. a CHTO?
- oCHENX UPORNYE CVETY. "nE GNET IH VETER, NE VALIT BURYA". v NIH
PRYGAYUT NESKOLXKO LET, A IM HOTX BY CHTO.
- iNTERESNO, - SKAZAL aNTON GLUBOKOMYSLENNO. oN VSPOMNIL, CHTO POD EGO
OKNOM TOZHE KLUMBA S CVETAMI, KOTORYE "NE GNET VETER I NE VALIT BURYA". nO
ON NIKOGDA NE OBRASHCHAL NA |TO VNIMANIYA.
aNKA OSTANOVILASX, PODOZHDALA EGO I PROTYANULA GORSTX ZEMLYANIKI. aNTON
AKKURATNO VZYAL TRI YAGODY.
- bERI ESHCHE, - SKAZALA aNKA.
- sPASIBO, - SKAZAL aNTON. - ya LYUBLYU SOBIRATX PO ODNOJ. a dEVA kATYA
VOOBSHCHE NICHEGO, VERNO?
- eTO KOMU KAK, - SKAZALA aNKA. - kOGDA CHELOVEKU KAZHDYJ VECHER
ZAYAVLYAYUT, CHTO U NEGO NOGI TO V GRYAZI, TO V PYLI...
oNA ZAMOLCHALA. bYLO UDIVITELXNO HOROSHO IDTI S NEYU PO LESU PLECHOM K
PLECHU VDVOEM, KASAYASX GOLYMI LOKTYAMI, I POGLYADYVATX NA NEE - KAKAYA ONA
KRASIVAYA, LOVKAYA I NEOBYCHNO DOBROZHELATELXNAYA I KAKIE U NEE BOLXSHIE SERYE
GLAZA S CHERNYMI RESNICAMI.
- dA, - SKAZAL aNTON, PROTYAGIVAYA RUKU, CHTOBY SNYATX BLESNUVSHUYU NA
SOLNCE PAUTINU. - uZH U NEE-TO NOGI NE PYLXNYE. eSLI TEBYA CHEREZ LUZHI NOSYAT
NA RUKAH, TOGDA, PONIMAESHX, NE ZAPYLISHXSYA...
- kTO |TO EE NOSIT?
- gENRIH S METEOSTANCII. zNAESHX, ZDOROVYJ TAKOJ, S BELYMI VOLOSAMI.
- pRAVDA?
- a CHEGO TAKOGO? kAZHDYJ MALEK ZNAET, CHTO ONI VLYUBLENY.
oNI OPYATX ZAMOLCHALI. aNTON GLYANUL NA aNKU. gLAZA U aNKI BYLI KAK
CHERNYE SHCHELOCHKI.
- a KOGDA |TO BYLO? - SPROSILA ONA.
- dA BYLO V ODNU LUNNUYU NOCHX, - OTVETIL aNTON BEZ VSYAKOJ OHOTY. -
tOLXKO TY SMOTRI NE RAZBOLTAJ.
aNKA USMEHNULASX.
- nIKTO TEBYA ZA YAZYK NE TYANUL, tOSHKA, - SKAZALA ONA. - hOCHESHX
ZEMLYANIKI?
aNTON MASHINALXNO SGREB YAGODY S ISPACHKANNOJ LADOSHKI I SUNUL V ROT. nE
LYUBLYU BOLTUNOV, PODUMAL ON. tERPETX NE MOGU TREPACHEJ. oN VDRUG NASHEL
ARGUMENT.
- tEBYA TOZHE KOGDA-NIBUDX BUDUT TASKATX NA RUKAH. tEBE PRIYATNO BUDET,
ESLI NACHNUT OB |TOM BOLTATX?
- oTKUDA TY VZYAL, CHTO YA SOBIRAYUSX BOLTATX? - RASSEYANNO SKAZALA aNKA.
- ya VOOBSHCHE NE LYUBLYU BOLTUNOV.
- sLUSHAJ, CHTO TY ZADUMALA?
- nICHEGO OSOBENNOGO. - aNKA POZHALA PLECHAMI. nEMNOGO POGODYA ONA
DOVERITELXNO SOOBSHCHILA: - zNAESHX, MNE UZHASNO NADOELO KAZHDYJ BOZHIJ VECHER
DVAZHDY MYTX NOGI.
bEDNAYA dEVA kATYA, PODUMAL aNTON. eTO TEBE NE SAJVA.
oNI VYSHLI NA TROPINKU. tROPINKA VELA VNIZ, I LES STANOVILSYA VSE
TEMNEE I TEMNEE. zDESX BUJNO ROSLI PAPOROTNIK I VYSOKAYA SYRAYA TRAVA.
sTVOLY SOSEN BYLI POKRYTY MHOM I BELOJ PENOJ LISHAJNIKOV. nO SAJVA NE
SHUTIT. hRIPLYJ GOLOS, V KOTOROM NE BYLO NICHEGO CHELOVECHESKOGO, NEOZHIDANNO
PROREVEL:
- sTOJ! bROSAJ ORUZHIE - TY, BLAGORODNYJ DON, I TY, DONA!
kOGDA SAJVA SPRASHIVAET, NADO USPETX OTVETITX. tOCHNYM DVIZHENIEM aNTON
SSHIB aNKU V PAPOROTNIKI NALEVO, A SAM PRYGNUL V PAPOROTNIKI NAPRAVO,
POKATILSYA I ZALEG ZA GNILYM PNEM. hRIPLOE |HO ESHCHE OTDAVALOSX V STVOLAH
SOSEN, A TROPINKA BYLA UZHE PUSTA. nASTUPILA TISHINA.
aNTON, ZAVALIVSHISX NA BOK, VERTEL KOLESIKO, NATYAGIVAYA TETIVU. hLOPNUL
VYSTREL, NA aNTONA POSYPALSYA KAKOJ-TO MUSOR. hRIPLYJ NECHELOVECHESKIJ GOLOS
SOOBSHCHIL:
- dON PORAZHEN V PYATKU!
aNTON ZASTONAL I PODTYANUL NOGU.
- dA NE V |TU, V PRAVUYU, - POPRAVIL GOLOS.
bYLO SLYSHNO, KAK pASHKA HIHIKAET. aNTON OSTOROZHNO VYGLYANUL IZ-ZA PNYA,
NO NICHEGO NE BYLO VIDNO V SUMERECHNOJ ZELENOJ KASHE.
v |TOT MOMENT RAZDALSYA PRONZITELXNYJ SVIST I SHUM, KAK BUDTO UPALO
DEREVO.
- uAU!.. - SDAVLENNO ZAORAL pASHKA. - pOSHCHADY! pOSHCHADY! nE UBIVAJTE
MENYA!
aNTON SRAZU VSKOCHIL. nAVSTRECHU EMU IZ PAPOROTNIKOV, PYATYASX, VYLEZ
pASHKA. rUKI EGO BYLI PODNYATY NAD GOLOVOJ. gOLOS aNKI SPROSIL:
- tOSHKA, TY VIDISHX EGO?
- kAK NA LADONI, - ODOBRITELXNO OTOZVALSYA aNTON. - nE POVORACHIVATXSYA!
- KRIKNUL ON pASHKE. - rUKI ZA GOLOVU!
pASHKA POKORNO ZALOZHIL RUKI ZA GOLOVU I OB®YAVIL:
- ya NICHEGO NE SKAZHU.
- chTO POLAGAETSYA S NIM DELATX, tOSHKA? - SPROSILA aNKA.
- sEJCHAS UVIDISHX, - SKAZAL aNTON I UDOBNO USELSYA NA PENX, POLOZHIV
ARBALET NA KOLENI. - iMYA! - RYAVKNUL ON GOLOSOM gEKSY iRUKANSKOGO.
pASHKA IZOBRAZIL SPINOJ PREZRENIE I NEPOVINOVENIE. aNTON VYSTRELIL.
tYAZHELAYA STRELA S TRESKOM VONZILASX V VETKU NAD pASHKINOJ GOLOVOJ.
- oGO! - SKAZAL GOLOS aNKI.
- mENYA ZOVUT bON sARANCHA, - NEOHOTNO PRIZNALSYA pASHKA. - "i ZDESX ON,
PO-VIDIMOMU, LZHET - ODIN IZ TEH, KTO BYLI S NIM".
- iZVESTNYJ NASILXNIK I UBIJCA, - POYASNIL aNTON. - nO ON NIKOGDA
NICHEGO NE DELAET DAROM. kTO POSLAL TEBYA?
- mENYA POSLAL DON sATARINA bESPOSHCHADNYJ, - SOVRAL pASHKA.
aNTON PREZRITELXNO SKAZAL:
- vOT |TA RUKA OBORVALA NITX ZLOVONNOJ ZHIZNI DONA sATARINY DVA GODA
NAZAD V uROCHISHCHE tYAZHELYH mECHEJ.
- dAVAJ YA VSAZHU V NEGO STRELU? - PREDLOZHILA aNKA.
- ya SOVERSHENNO ZABYL, - POSPESHNO SKAZAL pASHKA. - v DEJSTVITELXNOSTI
MENYA POSLAL aRATA kRASIVYJ. oN OBESHCHAL MNE STO ZOLOTYH ZA VASHI GOLOVY.
aNTON HLOPNUL SEBYA PO KOLENYAM.
- vOT BREHUN! - VSKRICHAL ON. - dA RAZVE STANET aRATA SVYAZYVATXSYA S
TAKIM NEGODYAEM, KAK TY!
- mOZHNO YA VSE-TAKI VSAZHU V NEGO STRELU? - KROVOZHADNO SPROSILA aNKA.
aNTON DEMONICHESKI ZAHOHOTAL.
- mEZHDU PROCHIM, - SKAZAL pASHKA, - U TEBYA OTSTRELENA PRAVAYA PYATKA.
pORA BY TEBE ISTECHX KROVXYU.
- dUDKI! - VOZRAZIL aNTON. - vO-PERVYH, YA VSE VREMYA ZHUYU KORU BELOGO
DEREVA, A VO-VTORYH, DVE PREKRASNYE VARVARKI UZHE PEREVYAZALI MNE RANY.
pAPOROTNIKI ZASHEVELILISX, I aNKA VYSHLA NA TROPINKU. nA SHCHEKE EE BYLA
CARAPINA, KOLENI BYLI VYMAZANY V ZEMLE I ZELENI.
- pORA BROSITX EGO V BOLOTO, - OB®YAVILA ONA. - kOGDA VRAG NE SDAETSYA,
EGO UNICHTOZHAYUT.
pASHKA OPUSTIL RUKI.
- vOOBSHCHE-TO TY IGRAESHX NE PO PRAVILAM, - SKAZAL ON aNTONU. - u TEBYA
VSE VREMYA POLUCHAETSYA, CHTO gEKSA HOROSHIJ CHELOVEK.
- mNOGO TY ZNAESHX! - SKAZAL aNTON I TOZHE VYSHEL NA TROPINKU. - sAJVA
NE SHUTIT, GRYAZNYJ NAEMNIK.
aNKA VERNULA pASHKE KARABIN.
- vY CHTO, VSEGDA TAK PALITE DRUG V DRUGA? - SPROSILA ONA S ZAVISTXYU.
- a KAK ZHE! - UDIVILSYA pASHKA. - chTO, NAM KRICHATX: "kH-KH! pU-PU!" -
CHTO LI? v IGRE NUZHEN |LEMENT RISKA!
aNTON NEBREZHNO SKAZAL:
- nAPRIMER, MY CHASTO IGRAEM V vILXGELXMA tELLYA.
- pO OCHEREDI, - PODHVATIL pASHKA. - sEGODNYA YA STOYU S YABLOKOM, A ZAVTRA
ON.
aNKA OGLYADELA IH.
- vOT KAK? - MEDLENNO SKAZALA ONA. - iNTERESNO BYLO BY POSMOTRETX.
- mY BY S UDOVOLXSTVIEM, - EHIDNO SKAZAL aNTON. - yaBLOKA VOT NET.
pASHKA SHIROKO UHMYLYALSYA. tOGDA aNKA SORVALA U NEGO S GOLOVY PIRATSKUYU
POVYAZKU I BYSTRO SVERNULA IZ NEE DLINNYJ KULEK.
- yaBLOKO - |TO USLOVNOSTX, - SKAZALA ONA. - vOT OTLICHNAYA MISHENX.
sYGRAEM V vILXGELXMA tELLYA.
aNTON VZYAL KRASNYJ KULEK I VNIMATELXNO OSMOTREL EGO. oN VZGLYANUL NA
aNKU - GLAZA U NEE BYLI KAK SHCHELOCHKI. a pASHKA RAZVLEKALSYA - EMU BYLO
VESELO. aNTON PROTYANUL EMU KULEK.
- "v TRIDCATI SHAGAH PROMAHA V KARTU NE DAM, - ROVNYM GOLOSOM SKAZAL
ON. - rAZUMEETSYA, IZ ZNAKOMYH PISTOLETOV".
- "pRAVO? - SKAZALA aNKA I OBRATILASX K pASHKE: - a TY, MOJ DRUG,
POPADESHX LI V KARTU NA TRIDCATI SHAGAH?"
pASHKA PRISTRAIVAL KOLPAK NA GOLOVE.
- "kOGDA-NIBUDX MY POPROBUEM, - SKAZAL ON, SKALYA ZUBY. - v SVOE VREMYA
YA STRELYAL NE HUDO".
aNTON POVERNULSYA I POSHEL PO TROPINKE, VSLUH SCHITAYA SHAGI:
- pYATNADCATX... SHESTNADCATX... SEMNADCATX...
pASHKA CHTO-TO SKAZAL - aNTON NE RASSLYSHAL, I aNKA GROMKO RASSMEYALASX.
kAK-TO SLISHKOM GROMKO.
- tRIDCATX, - SKAZAL aNTON I POVERNULSYA.
nA TRIDCATI SHAGAH pASHKA VYGLYADEL SOVSEM MALENXKIM. kRASNYJ
TREUGOLXNIK KULXKA TORCHAL U NEGO NA GOLOVE, KAK SHUTOVSKOJ KOLPAK. pASHKA
UHMYLYALSYA. oN VSE ESHCHE IGRAL. aNTON NAGNULSYA I STAL NETOROPLIVO NATYAGIVATX
TETIVU.
- bLAGOSLOVLYAYU TEBYA, OTEC MOJ vILXGELXM! - KRIKNUL pASHKA. - i
BLAGODARYU TEBYA ZA VSE, CHTO BY NI SLUCHILOSX.
aNTON NALOZHIL STRELU I VYPRYAMILSYA. pASHKA I aNKA SMOTRELI NA NEGO. oNI
STOYALI RYADOM. tROPINKA BYLA KAK TEMNYJ SYROJ KORIDOR MEZHDU VYSOKIH ZELENYH
STEN. aNTON PODNYAL ARBALET. bOEVOE USTROJSTVO MARSHALA tOCA STALO
NEOBYCHAJNO TYAZHELYM. rUKI DROZHAT, PODUMAL aNTON. pLOHO. zRYA. oN VSPOMNIL,
KAK ZIMOJ ONI S pASHKOJ CELYJ CHAS KIDALI SNEZHKI V CHUGUNNUYU SHISHKU NA STOLBE
OGRADY. kIDALI S DVADCATI SHAGOV, S PYATNADCATI I S DESYATI - I NIKAK NE
MOGLI POPASTX. a POTOM, KOGDA UZHE NADOELO I ONI UHODILI, pASHKA NEBREZHNO,
NE GLYADYA BROSIL POSLEDNIJ SNEZHOK I POPAL. aNTON IZO VSEH SIL VDAVIL
PRIKLAD V PLECHO. aNKA STOIT SLISHKOM BLIZKO, PODUMAL ON. oN HOTEL BYLO
KRIKNUTX EJ, CHTOBY ONA OTOSHLA, NO PONYAL, CHTO |TO BYLO BY GLUPO. vYSHE. eSHCHE
VYSHE... eSHCHE... eGO VDRUG OHVATILA UVERENNOSTX, CHTO, ESLI ON DAZHE
POVERNETSYA K NIM SPINOJ, FUNTOVAYA STRELA VSE RAVNO VONZITSYA TOCHNO V
pASHKINU PERENOSICU, MEZHDU VESELYMI ZELENYMI GLAZAMI. oN OTKRYL GLAZA I
POSMOTREL NA pASHKU. pASHKA BOLXSHE NE UHMYLYALSYA. a aNKA MEDLENNO-MEDLENNO
PODNIMALA RUKU S RASTOPYRENNYMI PALXCAMI, I LICO U NEE BYLO NAPRYAZHENNOE I
OCHENX VZROSLOE. tOGDA aNTON PODNYAL ARBALET ESHCHE VYSHE I NAZHAL NA SPUSKOVOJ
KRYUCHOK. oN NE VIDEL, KUDA USHLA STRELA.
- pROMAZAL, - SKAZAL ON OCHENX GROMKO.
pERESTUPAYA NA NEGNUSHCHIHSYA NOGAH, ON DVINULSYA PO TROPINKE. pASHKA VYTER
KRASNYM KULXKOM LICO, VSTRYAHNUV, RAZVERNUL EGO I STAL POVYAZYVATX GOLOVU.
aNKA NAGNULASX I PODOBRALA SVOJ ARBALET. eSLI ONA |TOJ SHTUKOJ TRAHNET MENYA
PO GOLOVE, PODUMAL aNTON, YA EJ SKAZHU SPASIBO. nO aNKA DAZHE NE VZGLYANULA NA
NEGO.
oNA POVERNULASX K pASHKE I SPROSILA:
- pOSHLI?
- sEJCHAS, - SKAZAL pASHKA.
oN POSMOTREL NA aNTONA I MOLCHA POSTUCHAL SEBYA SOGNUTYM PALXCEM PO LBU.
- a TY UZHE ISPUGALSYA, - SKAZAL aNTON.
pASHKA ESHCHE RAZ POSTUCHAL SEBYA PALXCEM PO LBU I POSHEL ZA aNKOJ. aNTON
PLELSYA SLEDOM I STARALSYA PODAVITX V SEBE SOMNENIYA.
a CHTO YA, SOBSTVENNO, SDELAL, VYALO DUMAL ON. chEGO ONI NADULISX? nU
pASHKA LADNO, ON ISPUGALSYA. tOLXKO ESHCHE NEIZVESTNO, KTO BOLXSHE TRUSIL -
vILXGELXM-PAPA ILI tELLX-SYN. nO aNKA-TO CHEGO? nADO DUMATX, PEREPUGALASX
ZA pASHKU. a CHTO MNE BYLO DELATX? vOT TASHCHUSX ZA NIMI, KAK RODSTVENNIK.
vZYATX I UJTI. pOVERNU SEJCHAS NALEVO, TAM HOROSHEE BOLOTO. mOZHET, SOVU
POJMAYU. nO ON DAZHE NE ZAMEDLIL SHAGA. eTO ZNACHIT NAVSEGDA, PODUMAL ON. oN
CHITAL, CHTO TAK BYVAET OCHENX CHASTO.
oNI VYSHLI NA ZABROSHENNUYU DOROGU DAZHE RANXSHE, CHEM DUMALI. sOLNCE
STOYALO VYSOKO, BYLO ZHARKO. zA SHIVOROTOM KOLOLISX HVOJNYE IGOLKI. dOROGA
BYLA BETONNAYA, IZ DVUH RYADOV SERO-RYZHIH RASTRESKAVSHIHSYA PLIT. v STYKAH
MEZHDU PLITAMI ROSLA GUSTAYA SUHAYA TRAVA. nA OBOCHINAH BYLO POLNO PYLXNOGO
REPEJNIKA. nAD DOROGOJ S GUDENIEM PROLETALI BRONZOVKI, I ODNA NAHALXNO
STUKNULA aNTONA PRYAMO V LOB. bYLO TIHO I TOMNO.
- gLYADITE! - SKAZAL pASHKA.
nAD SEREDINOJ DOROGI NA RZHAVOJ PROVOLOKE, PROTYANUTOJ POPEREK, VISEL
KRUGLYJ ZHESTYANOJ DISK, POKRYTYJ OBLUPIVSHEJSYA KRASKOJ. sUDYA PO VSEMU, TAM
BYL IZOBRAZHEN ZHELTYJ PRYAMOUGOLXNIK NA KRASNOM FONE.
- chTO |TO? - BEZ OSOBOGO INTERESA SPROSILA aNKA.
- aVTOMOBILXNYJ ZNAK, - SKAZAL pASHKA. - "v®EZD ZAPRESHCHEN".
- "kIRPICH", - POYASNIL aNTON.
- a ZACHEM ON? - SPROSILA aNKA.
- zNACHIT, VON TUDA EHATX NELXZYA, - SKAZAL pASHKA.
- a ZACHEM TOGDA DOROGA?
pASHKA POZHAL PLECHAMI.
- eTO ZHE OCHENX STAROE SHOSSE, - SKAZAL ON.
- aNIZOTROPNOE SHOSSE, - ZAYAVIL aNTON. aNKA STOYALA K NEMU SPINOJ. -
dVIZHENIE TOLXKO V ODNU STORONU.
- mUDRY BYLI PREDKI, ZADUMCHIVO SKAZAL pASHKA. - eTAK EDESHX-EDESHX
KILOMETROV DVESTI, VDRUG - HLOP! - "KIRPICH". i EHATX DALXSHE NELXZYA, I
SPROSITX NE U KOGO.
- pREDSTAVLYAESHX, CHTO TAM MOZHET BYTX ZA |TIM ZNAKOM! - SKAZALA aNKA.
oNA OGLYADELASX. kRUGOM NA MNOGO KILOMETROV BYL BEZLYUDNYJ LES, I NE U KOGO
BYLO SPROSITX, CHTO TAM MOZHET BYTX ZA |TIM ZNAKOM. - a VDRUG |TO VOVSE I NE
"KIRPICH"? - SKAZALA ONA. - kRASKA-TO VSYA OBLUPILASX...
tOGDA aNTON TSHCHATELXNO PRICELILSYA I VYSTRELIL. bYLO BY ZDOROVO, ESLI
BY STRELA PEREBILA PROVOLOKU I ZNAK UPAL BY PRYAMO K NOGAM aNKI. nO STRELA
POPALA V VERHNYUYU CHASTX ZNAKA, PROBILA RZHAVUYU ZHESTX, I VNIZ POSYPALASX
TOLXKO VYSOHSHAYA KRASKA.
- dURAK, - SKAZALA aNKA, NE OBORACHIVAYASX.
eTO BYLO PERVOE SLOVO, S KOTORYM ONA OBRATILASX K aNTONU POSLE IGRY V
vILXGELXMA tELLYA. aNTON KRIVO ULYBNULSYA.
- "And enterprises of great and moment, - PROIZNES ON, - with this
regard their current turn away and loose name of action". ("i NACHINANXYA,
VOZNESSHIESYA MOSHCHNO, SVORACHIVAYA V STORONU SVOJ HOD, TERYAYUT VREMYA DEJSTVIYA"
(shEKSPIR, "gAMLET").
vERNYJ pASHKA ZAKRICHAL:
- rEBYATA, ZDESX PROSHLA MASHINA! uZHE POSLE GROZY! vON TRAVA PRIMYATA! i
VOT...
vEZET pASHKE, PODUMAL aNTON. oN STAL RAZGLYADYVATX SLEDY NA DOROGE I
TOZHE UVIDEL PRIMYATUYU TRAVU I CHERNUYU POLOSU OT PROTEKTOROV V TOM MESTE, GDE
AVTOMOBILX ZATORMOZIL PERED VYBOINOJ V BETONE.
- aGA! - SKAZAL pASHKA. - oN VYSKOCHIL IZ-POD ZNAKA.
eTO BYLO YASNO KAZHDOMU, NO aNTON VOZRAZIL:
- nICHEGO PODOBNOGO, ON EHAL S TOJ STORONY.
pASHKA PODNYAL NA NEGO IZUMLENNYE GLAZA.
- tY CHTO, OSLEP?
- oN EHAL S TOJ STORONY, - UPRYAMO POVTORIL aNTON. - pOSHLI PO SLEDU.
- eRUNDU TY GORODISHX! - VOZMUTILSYA pASHKA. - vO-PERVYH, NIKAKOJ
PORYADOCHNYJ VODITELX NE POEDET POD "KIRPICH". vO-VTORYH, SMOTRI: VOT
VYBOINA, VOT TORMOZNOJ SLED... tAK OTKUDA ON EHAL?
- chTO MNE TVOI PORYADOCHNYE! ya SAM NEPORYADOCHNYJ, I YA POJDU POD ZNAK.
pASHKA VZBELENILSYA.
- iDI KUDA HOCHESHX! - SKAZAL ON, SLEGKA ZAIKAYASX. - nEDOUMOK. sOVSEM
OBALDEL OT ZHARY!
aNTON POVERNULSYA I, GLYADYA PRYAMO PERED SOBOJ, POSHEL POD ZNAK. eMU
HOTELOSX TOLXKO ODNOGO: CHTOBY VPEREDI OKAZALSYA KAKOJ-NIBUDX VZORVANNYJ
MOST I CHTOBY NUZHNO BYLO PRORVATXSYA NA TU STORONU. kAKOE MNE DELO DO |TOGO
PORYADOCHNOGO! - DUMAL ON. - pUSTX IDUT, KUDA HOTYAT... SO SVOIM pASHENXKOJ.
oN VSPOMNIL, KAK aNKA SREZALA pAVLA, KOGDA TOT NAZVAL EE aNECHKOJ, I EMU
STALO NEMNOGO LEGCHE. oN OGLYANULSYA.
pASHKU ON UVIDEL SRAZU: bON sARANCHA, SOGNUVSHISX V TRI POGIBELI, SHEL PO
SLEDU TAINSTVENNOJ MASHINY. rZHAVYJ DISK NAD DOROGOJ TIHONXKO POKACHIVALSYA, I
SKVOZX DYRKU MELXKALO SINEE NEBO. a NA OBOCHINE SIDELA aNKA, UPEREV LOKTI V
GOLYE KOLENI I POLOZHIV PODBORODOK NA SZHATYE KULAKI.
...oNI VOZVRASHCHALISX UZHE V SUMERKAH. rEBYATA GREBLI, A aNKA SIDELA NA
RULE. nAD CHERNYM LESOM PODNIMALASX KRASNAYA LUNA, NEISTOVO VOPILI LYAGUSHKI.
- tAK ZDOROVO VSE BYLO ZADUMANO, - SKAZALA aNKA GRUSTNO. - eH, VY!..
rEBYATA PROMOLCHALI. zATEM pASHKA VPOLGOLOSA SPROSIL:
- tOSHKA, CHTO TAM BYLO, POD ZNAKOM?
- vZORVANNYJ MOST, - OTVETIL aNTON. - i SKELET FASHISTA, PRIKOVANNYJ
CEPYAMI K PULEMETU. oN PODUMAL I DOBAVIL: - pULEMET VESX VROS V ZEMLYU...
- n-DA... - SKAZAL pASHKA. - bYVAET. a YA TAM ODNOMU MASHINU POMOG
POCHINITX.
kOGDA rUMATA MINOVAL MOGILU SVYATOGO mIKI - SEDXMUYU PO SCHETU I
POSLEDNYUYU NA |TOJ DOROGE, BYLO UZHE SOVSEM TEMNO. hVALENYJ HAMAHARSKIJ
ZHEREBEC, VZYATYJ U DONA tAM|O ZA KARTOCHNYJ DOLG, OKAZALSYA SUSHCHIM BARAHLOM.
oN VSPOTEL, SBIL NOGI I DVIGALSYA SKVERNOJ, VIHLYAYUSHCHEJSYA RYSXYU. rUMATA
SZHIMAL EMU KOLENYAMI BOKA, HLESTAL MEZHDU USHAMI PERCHATKOJ, NO ON TOLXKO
UNYLO MOTAL GOLOVOJ, NE USKORYAYA SHAGA. vDOLX DOROGI TYANULISX KUSTY, POHOZHIE
V SUMRAKE NA KLUBY ZASTYVSHEGO DYMA. nESTERPIMO ZVENELI KOMARY. v MUTNOM
NEBE DROZHALI REDKIE TUSKLYE ZVEZDY. dUL PORYVAMI NESILXNYJ VETER, TEPLYJ I
HOLODNYJ ODNOVREMENNO, KAK VSEGDA OSENXYU V |TOJ PRIMORSKOJ STRANE S
DUSHNYMI, PYLXNYMI DNYAMI I ZYABKIMI VECHERAMI.
rUMATA PLOTNEE ZAKUTALSYA V PLASHCH I BROSIL POVODXYA. tOROPITXSYA NE IMELO
SMYSLA. dO POLUNOCHI OSTAVALSYA CHAS, A iKAYUSHCHIJ LES UZHE VYSTUPIL NAD
GORIZONTOM CHERNOJ ZUBCHATOJ KROMKOJ. pO STORONAM TYANULISX RASPAHANNYE POLYA,
MERCALI POD ZVEZDAMI BOLOTA, VONYAYUSHCHIE NEZHIVOJ RZHAVCHINOJ, TEMNELI KURGANY I
SGNIVSHIE CHASTOKOLY VREMEN vTORZHENIYA. dALEKO SLEVA VSPYHIVALO I GASLO
UGRYUMOE ZAREVO: DOLZHNO BYTX, GORELA DEREVUSHKA, ODNA IZ BESCHISLENNYH
ODNOOBRAZNYH mERTVOZHOROK, vISELXNIKOV, oGRABILOVOK, NEDAVNO
PEREIMENOVANNYH PO AVGUSTEJSHEMU UKAZU V zhELANNYE, bLAGODATNYE I
aNGELXSKIE. nA SOTNI MILX - OT BEREGOV pROLIVA I DO SAJVY iKAYUSHCHEGO LESA -
PROSTIRALASX |TA STRANA, NAKRYTAYA ODEYALOM KOMARINYH TUCH, RAZDIRAEMAYA
OVRAGAMI, ZATOPLYAEMAYA BOLOTAMI, PORAZHENNAYA LIHORADKAMI, MORAMI I ZLOVONNYM
NASMORKOM.
u POVOROTA DOROGI OT KUSTOV OTDELILASX TEMNAYA FIGURA. zhEREBEC
SHARAHNULSYA, ZADIRAYA GOLOVU. rUMATA PODHVATIL POVODXYA, PRIVYCHNO PODDERNUL
NA PRAVOJ RUKE KRUZHEVA I POLOZHIL LADONX NA RUKOYATKU MECHA, VSMATRIVAYASX.
chELOVEK U DOROGI SNYAL SHLYAPU.
- dOBRYJ VECHER, BLAGORODNYJ DON, - TIHO SKAZAL ON. - pROSHU IZVINENIYA.
- v CHEM DELO? - OSVEDOMILSYA rUMATA, PRISLUSHIVAYASX.
bESSHUMNYH ZASAD NE BYVAET. rAZBOJNIKOV VYDAET SKRIP TETIVY, SERYE
SHTURMOVICHKI NEUDERZHIMO RYGAYUT OT SKVERNOGO PIVA, BARONSKIE DRUZHINNIKI
ALCHNO SOPYAT I GREMYAT ZHELEZOM, A MONAHI - OHOTNIKI ZA RABAMI - SHUMNO
CHESHUTSYA. nO V KUSTAH BYLO TIHO. vIDIMO, |TOT CHELOVEK NE BYL NAVODCHIKOM. dA
ON I NE BYL POHOZH NA NAVODCHIKA - MALENXKIJ PLOTNYJ GOROZHANIN V NEBOGATOM
PLASHCHE.
- rAZRESHITE MNE BEZHATX RYADOM S VAMI? - SKAZAL ON, KLANYAYASX.
- iZVOLX, - SKAZAL rUMATA, SHEVELXNUV POVODXYAMI. - mOZHESHX VZYATXSYA ZA
STREMYA.
gOROZHANIN POSHEL RYADOM. oN DERZHAL SHLYAPU V RUKE, I NA EGO TEMENI
SVETLELA IZRYADNAYA LYSINA. pRIKAZCHIK, PODUMAL rUMATA. hODIT PO BARONAM I
PRASOLAM, SKUPAET LEN ILI PENXKU. sMELYJ PRIKAZCHIK, ODNAKO... a MOZHET
BYTX, I NE PRIKAZCHIK. mOZHET BYTX, KNIGOCHEJ. bEGLEC. iZGOJ. sEJCHAS IH MNOGO
NA NOCHNYH DOROGAH, BOLXSHE CHEM PRIKAZCHIKOV... a MOZHET BYTX, SHPION.
- kTO TY TAKOJ I OTKUDA? - SPROSIL rUMATA.
- mENYA ZOVUT kIUN, - PECHALXNO SKAZAL GOROZHANIN. - ya IDU IZ aRKANARA.
- b_E_ZH_I_SH_X_ IZ aRKANARA, - SKAZAL rUMATA, NAKLONIVSHISX.
- bEGU, - PECHALXNO SOGLASILSYA GOROZHANIN.
chUDAK KAKOJ-TO, PODUMAL rUMATA. iLI VSE-TAKI SHPION? nADO PROVERITX...
a POCHEMU, SOBSTVENNO, NADO? kOMU NADO? kTO YA TAKOJ, CHTOBY EGO PROVERYATX?
dA NE ZHELAYU YA EGO PROVERYATX! pOCHEMU BY MNE PROSTO NE POVERITX? vOT IDET
GOROZHANIN, YAVNYJ KNIGOCHEJ, BEZHIT, SPASAYA ZHIZNX... eMU ODINOKO, EMU
STRASHNO, ON SLAB, ON ISHCHET ZASHCHITY... vSTRETILSYA EMU ARISTOKRAT. aRISTOKRATY
PO GLUPOSTI I IZ SPESI V POLITIKE NE RAZBIRAYUTSYA, A MECHI U NIH DLINNYE, I
SERYH ONI NE LYUBYAT. pOCHEMU BY GOROZHANINU kIUNU NE NAJTI BESKORYSTNUYU
ZASHCHITU U GLUPOGO I SPESIVOGO ARISTOKRATA? i VSE. nE BUDU YA EGO PROVERYATX.
nEZACHEM MNE EGO PROVERYATX. pOGOVORIM, SKOROTAEM VREMYA, RASSTANEMSYA
DRUZXYAMI...
- kIUN... - PROIZNES ON. - ya ZNAVAL ODNOGO kIUNA. pRODAVEC SNADOBIJ I
ALHIMIK S zhESTYANOJ ULICY. tY EGO RODSTVENNIK?
- uVY, DA, - SKAZAL kIUN. - pRAVDA, DALXNIJ RODSTVENNIK, NO IM VSE
RAVNO... DO DVENADCATOGO POTOMKA.
- i KUDA ZHE TY BEZHISHX, kIUN?
- kUDA-NIBUDX... pODALXSHE. mNOGIE BEGUT V iRUKAN. pOPROBUYU I YA V
iRUKAN.
- tAK-TAK, - PROIZNES rUMATA. - i TY VOOBRAZIL, CHTO BLAGORODNYJ DON
PROVEDET TEBYA CHEREZ ZASTAVU?
kIUN PROMOLCHAL.
- iLI, MOZHET BYTX, TY DUMAESHX, CHTO BLAGORODNYJ DON NE ZNAET, KTO
TAKOJ ALHIMIK kIUN S zhESTYANOJ ULICY?
kIUN MOLCHAL. chTO-TO YA NE TO GOVORYU, PODUMAL rUMATA. oN PRIVSTAL NA
STREMENAH I PROKRICHAL, PODRAZHAYA GLASHATAYU NA kOROLEVSKOJ PLOSHCHADI:
- oBVINYAETSYA I POVINEN V UZHASNYH, NEPROSHCHAEMYH PRESTUPLENIYAH PROTIV
BOGA, KORONY I SPOKOJSTVIYA.
kIUN MOLCHAL.
- a ESLI BLAGORODNYJ DON BEZUMNO OBOZHAET DONA r|BU? eSLI ON VSEM
SERDCEM PREDAN SEROMU SLOVU I SEROMU DELU? iLI TY SCHITAESHX, CHTO |TO
NEVOZMOZHNO?
kIUN MOLCHAL. iZ TEMNOTY SPRAVA OT DOROGI VYDVINULASX LOMANAYA TENX
VISELICY. pOD PEREKLADINOJ BELELO GOLOE TELO, PODVESHENNOE ZA NOGI. e-|,
VSE RAVNO NICHEGO NE VYHODIT, PODUMAL rUMATA. oN NATYANUL POVOD, SHVATIL
kIUNA ZA PLECHO I POVERNUL LICOM K SEBE.
- a ESLI BLAGORODNYJ DON VOT PRYAMO SEJCHAS PODVESIT TEBYA RYADOM S |TIM
BRODYAGOJ? - SKAZAL ON, VGLYADYVAYASX V BELOE LICO S TEMNYMI YAMAMI GLAZ. sAM.
sKORO I PROVORNO. nA KREPKOJ ARKANARSKOJ VEREVKE. vO IMYA IDEALOV. chTO ZHE
TY MOLCHISHX, GRAMOTEJ kIUN?
kIUN MOLCHAL. u NEGO STUCHALI ZUBY, I ON SLABO KORCHILSYA POD RUKOJ
rUMATY, KAK PRIDAVLENNAYA YASHCHERICA. vDRUG CHTO-TO S PLESKOM UPALO V
PRIDOROZHNUYU KANAVU, I SEJCHAS ZHE, SLOVNO DLYA TOGO, CHTOBY ZAGLUSHITX |TOT
PLESK, ON OTCHAYANNO KRIKNUL:
- nU, VESHAJ! vESHAJ, PREDATELX!
rUMATA PEREVEL DYHANIE I OTPUSTIL kIUNA.
- ya POSHUTIL, - SKAZAL ON. - nE BOJSYA.
- lOZHX, LOZHX... - VSHLIPYVAYA, BORMOTAL kIUN. - vSYUDU LOZHX!..
- lADNO, NE SERDISX, - SKAZAL rUMATA. - lUCHSHE PODBERI, CHTO TY TAM
BROSIL, - PROMOKNET...
kIUN POSTOYAL, KACHAYASX I VSHLIPYVAYA, BESCELXNO POHLOPAL LADONYAMI PO
PLASHCHU I POLEZ V KANAVU. rUMATA ZHDAL, USTALO SGORBIVSHISX V SEDLE. zNACHIT,
TAK I NADO, DUMAL ON, ZNACHIT, INACHE PROSTO NELXZYA... kIUN VYLEZ IZ KANAVY,
PRYACHA ZA PAZUHU SVERTOK.
- kNIGI, KONECHNO, - SKAZAL rUMATA.
kIUN POMOTAL GOLOVOJ.
- nET, - SKAZAL ON HRIPLO. - vSEGO ODNA KNIGA. mOYA KNIGA.
- o CHEM ZHE TY PISHESHX?
- bOYUSX, VAM |TO BUDET NEINTERESNO, BLAGORODNYJ DON.
rUMATA VZDOHNUL.
- bERISX ZA STREMYA, - SKAZAL ON. - pOJDEM.
dOLGOE VREMYA ONI MOLCHALI.
- pOSLUSHAJ, kIUN, - SKAZAL rUMATA. - ya POSHUTIL. nE BOJSYA MENYA.
- sLAVNYJ MIR, - PROGOVORIL kIUN. - vESELYJ MIR. vSE SHUTYAT. i VSE
SHUTYAT ODINAKOVO. dAZHE BLAGORODNYJ rUMATA.
rUMATA UDIVILSYA.
- tY ZNAESHX MOE IMYA?
- zNAYU, - SKAZAL kIUN. - ya UZNAL VAS PO OBRUCHU NA LBU. ya TAK
OBRADOVALSYA, VSTRETIV VAS NA DOROGE...
nU, KONECHNO, VOT CHTO ON IMEL V VIDU, KOGDA NAZVAL MENYA PREDATELEM,
PODUMAL rUMATA. oN SKAZAL:
- vIDISHX LI, YA DUMAL, CHTO TY SHPION. ya VSEGDA UBIVAYU SHPIONOV.
- shPION... - POVTORIL kIUN. - dA, KONECHNO. v NASHE VREMYA TAK LEGKO I
SYTNO BYTX SHPIONOM. oREL NASH, BLAGORODNYJ DON r|BA OZABOCHEN ZNATX, CHTO
GOVORYAT I DUMAYUT PODDANNYE KOROLYA. hOTEL BY YA BYTX SHPIONOM. rYADOVYM
OSVEDOMITELEM V TAVERNE "sERAYA rADOSTX". kAK HOROSHO, KAK POCHTENNO! v SHESTX
CHASOV VECHERA YA VHOZHU V RASPIVOCHNUYU I SAZHUSX ZA SVOJ STOLIK. hOZYAIN SPESHIT
KO MNE S MOEJ PERVOJ KRUZHKOJ. pITX YA MOGU SKOLXKO VLEZET, ZA PIVO PLATIT
DON r|BA - VERNEE, NIKTO NE PLATIT. ya SIZHU, POPIVAYU PIVO I SLUSHAYU. iNOGDA
YA DELAYU VID, CHTO ZAPISYVAYU RAZGOVORY, I PEREPUGANNYE LYUDISHKI USTREMLYAYUTSYA
KO MNE S PREDLOZHENIYAMI DRUZHBY I KOSHELXKA. v GLAZAH U NIH YA VIZHU TOLXKO TO,
CHTO MNE HOCHETSYA: SOBACHXYU PREDANNOSTX, POCHTITELXNYJ STRAH I VOSHITITELXNUYU
BESSILXNUYU NENAVISTX. ya MOGU BEZNAKAZANNO TROGATX DEVUSHEK I TISKATX ZHEN NA
GLAZAH U MUZHEJ, ZDOROVENNYH DYADEK, I ONI BUDUT TOLXKO PODOBOSTRASTNO
HIHIKATX... kAKOE PREKRASNOE RASSUZHDENIE, BLAGORODNYJ DON, NE PRAVDA LI? ya
USLYSHAL EGO OT PYATNADCATILETNEGO MALXCHISHKI, STUDENTA pATRIOTICHESKOJ
SHKOLY...
- i CHTO ZHE TY EMU SKAZAL? - S LYUBOPYTSTVOM SPROSIL rUMATA.
- a CHTO YA MOG SKAZATX? oN BY NE PONYAL. i YA RASSKAZAL EMU, CHTO LYUDI
vAGI kOLESA, IZLOVIV OSVEDOMITELYA, VSPARYVAYUT EMU ZHIVOT I ZASYPAYUT VO
VNUTRENNOSTI PEREC... a PXYANYE SOLDATY ZASOVYVAYUT OSVEDOMITELYA V MESHOK I
TOPYAT V NUZHNIKE. i |TO ISTINNAYA PRAVDA, NO ON NE POVERIL. oN SKAZAL, CHTO V
SHKOLE ONI |TO NE PROHODILI. tOGDA YA DOSTAL BUMAGU I ZAPISAL NASH RAZGOVOR.
eTO NUZHNO BYLO MNE DLYA MOEJ KNIGI, A ON, BEDNYAGA, RESHIL, CHTO DLYA DONOSA, I
OBMOCHILSYA OT STRAHA...
vPEREDI SKVOZX KUSTARNIK MELXKNULI OGONXKI KORCHMY sKELETA bAKO. kIUN
SPOTKNULSYA I ZAMOLCHAL.
- chTO SLUCHILOSX? - SPROSIL rUMATA.
- tAM SERYJ PATRULX, - PROBORMOTAL kIUN.
- nU I CHTO? - SKAZAL rUMATA. - pOSLUSHAJ LUCHSHE ESHCHE ODNO RASSUZHDENIE,
POCHTENNYJ kIUN. mY LYUBIM I CENIM |TIH PROSTYH, GRUBYH REBYAT, NASHU SERUYU
BOEVUYU SKOTINU. oNI NAM NUZHNY. oTNYNE PROSTOLYUDIN DOLZHEN DERZHATX YAZYK ZA
ZUBAMI, ESLI NE HOCHET VYVESHIVATX EGO NA VISELICE! - oN ZAHOHOTAL, POTOMU
CHTO SKAZANO BYLO OTMENNO - V LUCHSHIH TRADICIYAH SERYH KAZARM.
kIUN S®EZHILSYA I VTYANUL GOLOVU V PLECHI.
- yaZYK PROSTOLYUDINA DOLZHEN ZNATX SVOE MESTO. bOG DAL PROSTOLYUDINU
YAZYK VOVSE NE DLYA RAZGLAGOLXSTVOVANIJ, A DLYA LIZANIYA SAPOG SVOEGO
GOSPODINA, KAKOVOJ GOSPODIN POLOZHEN PROSTOLYUDINU OT VEKA...
u KONOVYAZI PERED KORCHMOJ TOPTALISX OSEDLANNYE KONI SEROGO PATRULYA. iZ
OTKRYTOGO OKNA DONOSILASX AZARTNAYA HRIPLAYA BRANX. sTUCHALI IGRALXNYE KOSTI.
v DVERYAH, ZAGORAZHIVAYA PROHOD CHUDOVISHCHNYM BRYUHOM, STOYAL SAM sKELET bAKO V
DRANOJ KOZHANOJ KURTKE, S ZASUCHENNYMI RUKAVAMI. v MOHNATOJ LAPE ON DERZHAL
TESAK - VIDIMO, TOLXKO CHTO RUBIL SOBACHINU DLYA POHLEBKI, VSPOTEL I VYSHEL
OTDYSHATXSYA. nA STUPENXKAH SIDEL, PRIGORYUNYASX, SERYJ SHTURMOVIK, POSTAVIV
BOEVOJ TOPOR MEZHDU KOLENEJ. rUKOYATX TOPORA STYANULA EMU FIZIONOMIYU NABOK.
bYLO VIDNO, CHTO EMU TOMNO S PEREPOYA. zAMETIV VSADNIKA, ON PODOBRAL SLYUNI I
SIPLO VZREVEL:
- s-STOJ! kAK TAM TEBYA... tY, BLA-ARODNYJ!..
rUMATA, VYPYATIV PODBORODOK, PROEHAL MIMO, DAZHE NE POKOSIVSHISX.
- ...a ESLI YAZYK PROSTOLYUDINA LIZHET NE TOT SAPOG, - GROMKO GOVORIL
ON, - TO YAZYK |TOT NADLEZHIT UDALITX NAPROCHX, IBO SKAZANO: "yaZYK TVOJ -
VRAG MOJ"...
kIUN, PRYACHASX ZA KRUP LOSHADI, SHIROKO SHAGAL RYADOM. kRAEM GLAZA rUMATA
VIDEL, KAK BLESTIT OT POTA EGO LYSINA.
- sTOJ, GOVORYAT! - ZAORAL SHTURMOVIK.
bYLO SLYSHNO, KAK ON, GREMYA TOPOROM, KATITSYA PO STUPENYAM, POMINAYA
RAZOM BOGA, CHERTA I VSYAKUYU BLAGORODNUYU SVOLOCHX.
chELOVEK PYATX, PODUMAL rUMATA, PODDERGIVAYA MANZHETY. pXYANYE MYASNIKI.
vZDOR.
oNI MINOVALI KORCHMU I SVERNULI K LESU.
- ya MOG BY IDTI BYSTREE, ESLI NADO, - SKAZAL kIUN NEESTESTVENNO
TVERDYM GOLOSOM.
- vZDOR! - SKAZAL rUMATA, OSAZHIVAYA ZHEREBCA. - bYLO BY SKUCHNO PROEHATX
STOLXKO MILX I NI RAZU NE PODRATXSYA. nEUZHELI TEBE NIKOGDA NE HOCHETSYA
PODRATXSYA, kIUN? vSE RAZGOVORY, RAZGOVORY...
- nET, - SKAZAL kIUN. - mNE NIKOGDA NE HOCHETSYA DRATXSYA.
- v TOM-TO I BEDA, - PROBORMOTAL rUMATA, POVORACHIVAYA ZHEREBCA I
NETOROPLIVO NATYAGIVAYA PERCHATKI.
iZ-ZA POVOROTA VYSKOCHILI DVA VSADNIKA I, UVIDEV EGO, RAZOM
OSTANOVILISX.
- eJ TY, BLAGORODNYJ DON! - ZAKRICHAL ODIN. - a NU, PRED®YAVI
PODOROZHNUYU!
- hAMXE! - STEKLYANNYM GOLOSOM PROIZNES rUMATA. - vY ZHE NEGRAMOTNY,
ZACHEM VAM PODOROZHNAYA?
oN TOLKNUL ZHEREBCA KOLENOM I RYSXYU DVINULSYA NAVSTRECHU SHTURMOVIKAM.
tRUSYAT, PODUMAL ON. mNUTSYA... nU HOTX PARU OPLEUH! nET... nICHEGO NE
VYJDET. tAK HOCHETSYA RAZRYADITX NENAVISTX, NAKOPIVSHUYUSYA ZA SUTKI, I,
KAZHETSYA, NICHEGO NE VYJDET. oSTANEMSYA GUMANNYMI, VSEH PROSTIM I BUDEM
SPOKOJNY, KAK BOGI. pUSTX ONI REZHUT I OSKVERNYAYUT, MY BUDEM SPOKOJNY, KAK
BOGI. bOGAM SPESHITX NEKUDA, U NIH VPEREDI VECHNOSTX...
oN POD®EHAL VPLOTNUYU. shTURMOVIKI NEUVERENNO PODNYALI TOPORY I
POPYATILISX.
- n-NU? - SKAZAL rUMATA.
- tAK |TO, ZNACHIT, CHTO? - RASTERYANNO SKAZAL PERVYJ SHTURMOVIK. - tAK
|TO, ZNACHIT, BLAGORODNYJ DON rUMATA?
vTOROJ SHTURMOVIK SEJCHAS ZHE POVERNUL KONYA I GALOPOM UMCHALSYA PROCHX.
pERVYJ VSE PYATILSYA, OPUSTIV TOPOR.
- pROSHCHENXYA PROSIM, BLAGORODNYJ DON, - SKOROGOVORKOJ GOVORIL ON. -
oBOZNALISX. oSHIBOCHKA PROIZOSHLA. dELO GOSUDARSTVENNOE, OSHIBOCHKI VSEGDA
VOZMOZHNY. rEBYATA MALOSTX PODPILI, GORYAT RVENIEM... - oN STAL OT®EZZHATX
BOKOM. - sAMI PONIMAETE, VREMYA TYAZHELOE... lOVIM BEGLYH GRAMOTEEV.
nEZHELATELXNO BY NAM, CHTOBY ZHALOBY U VAS BYLI, BLAGORODNYJ DON...
rUMATA POVERNULSYA K NEMU SPINOJ.
- bLAGORODNOMU DONU SCHASTLIVOGO PUTI! - S OBLEGCHENIEM SKAZAL VSLED
SHTURMOVIK.
kOGDA ON UEHAL, rUMATA NEGROMKO POZVAL:
- kIUN!
nIKTO NE OTOZVALSYA.
- eJ, kIUN!
i OPYATX NIKTO NE OTOZVALSYA. pRISLUSHAVSHISX, rUMATA RAZLICHIL SKVOZX
KOMARINYJ ZVON SHOROH KUSTOV. kIUN TOROPLIVO PROBIRALSYA CHEREZ POLE NA
ZAPAD, TUDA, GDE V DVADCATI MILYAH PROHODILA IRUKANSKAYA GRANICA. vOT I VSE,
PODUMAL rUMATA. vOT I VESX RAZGOVOR. vSEGDA ODNO I TO ZHE. pROVERKA,
NASTOROZHENNYJ OBMEN DVUSMYSLENNYMI PRITCHAMI... cELYMI NEDELYAMI TRATISHX
DUSHU NA POSHLUYU BOLTOVNYU SO VSYAKIM OTREBXEM, A KOGDA VSTRECHAESHX NASTOYASHCHEGO
CHELOVEKA, POGOVORITX NET VREMENI. nUZHNO PRIKRYTX, SPASTI, OTPRAVITX V
BEZOPASNOE MESTO, I ON UHODIT, TAK I NE PONYAV, IMEL LI DELO S DRUGOM ILI S
KAPRIZNYM VYRODKOM. dA I SAM TY NICHEGO NE UZNAESHX O NEM. chEGO ON HOCHET,
CHTO MOZHET, ZACHEM ZHIVET...
oN VSPOMNIL VECHERNIJ aRKANAR. dOBROTNYE KAMENNYE DOMA NA GLAVNYH
ULICAH, PRIVETLIVYJ FONARIK NAD VHODOM V TAVERNU, BLAGODUSHNYE, SYTYE
LAVOCHNIKI PXYUT PIVO ZA CHISTYMI STOLAMI I RASSUZHDAYUT O TOM, CHTO MIR SOVSEM
NE PLOH, CENY NA HLEB PADAYUT, CENY NA LATY RASTUT, ZAGOVORY RASKRYVAYUTSYA
VOVREMYA, KOLDUNOV I PODOZRITELXNYH KNIGOCHEEV SAZHAYUT NA KOL, KOROLX PO
OBYKNOVENIYU VELIK I SVETEL, A DON r|BA BEZGRANICHNO UMEN I VSEGDA NACHEKU.
"vYDUMAYUT, NADO ZHE!.. mIR KRUGLYJ! pO MNE HOTX KVADRATNYJ, A UMOV NE
MUTI!..", "oT GRAMOTY, OT GRAMOTY VSE IDET, BRATXYA! nE V DENXGAH, MOL,
SCHASTXE MUZHIK, MOL, TOZHE CHELOVEK, DALXSHE - BOLXSHE, OSKORBITELXNYE STISHKI,
A TAM I BUNT...", "vSEH IH NA KOL, BRATXYA!.. ya BY DELAL CHTO? ya BY PRYAMO
SPRASHIVAL: GRAMOTNYJ? nA KOL TEBYA! sTISHKI PISHESHX? nA KOL! tABLICY ZNAESHX?
nA KOL, SLISHKOM MNOGO ZNAESHX!", "bINA, PYSHKA, ESHCHE TRI KRUZHECHKI I PORCIYU
TUSHENOGO KROLIKA!" a PO BULYZHNOJ MOSTOVOJ - GRRRUM, GRRRUM, GRRRUM -
STUCHAT KOVANYMI SAPOGAMI KORENASTYE, KRASNOMORDYE PARNI V SERYH RUBAHAH, S
TYAZHELYMI TOPORAMI NA PRAVOM PLECHE. "bRATXYA! vOT ONI, ZASHCHITNIKI! rAZVE |TI
DOPUSTYAT? dA NI V ZHISTX! a MOJ-TO, MOJ-TO... nA PRAVOM FLANGE! vCHERA ESHCHE
EGO POROL! dA, BRATXYA, |TO VAM NE SMUTNOE VREMYA! pROCHNOSTX PRESTOLA,
BLAGOSOSTOYANIE, NEZYBLEMOE SPOKOJSTVIE I SPRAVEDLIVOSTX. uRA, SERYE ROTY!
uRA, DON r|BA! sLAVA KOROLYU NASHEMU! eH, BRATXYA, ZHIZNX-TO KAKAYA POSHLA
CHUDESNAYA!.."
a PO TEMNOJ RAVNINE KOROLEVSTVA aRKANARSKOGO, OZARYAEMOJ ZAREVAMI
POZHAROV I ISKRAMI LUCHIN, PO DOROGAM I TROPKAM, IZ®EDENNYE KOMARAMI, SO
SBITYMI V KROVX NOGAMI, POKRYTYE POTOM I PYLXYU, IZMUCHENNYE, PEREPUGANNYE,
UBITYE OTCHAYANIEM, NO TVERDYE KAK STALX V SVOEM EDINSTVENNOM UBEZHDENII,
BEGUT, IDUT, BREDUT, OBHODYA ZASTAVY, SOTNI NESCHASTNYH, OB®YAVLENNYH VNE
ZAKONA ZA TO, CHTO ONI UMEYUT I HOTYAT LECHITX I UCHITX SVOJ IZNURENNYJ
BOLEZNYAMI I POGRYAZSHIJ V NEVEZHESTVE NAROD; ZA TO, CHTO ONI, PODOBNO BOGAM,
SOZDAYUT IZ GLINY I KAMNYA VTORUYU PRIRODU DLYA UKRASHENIYA ZHIZNI NE ZNAYUSHCHEGO
KRASOTY NARODA; ZA TO, CHTO ONI PRONIKAYUT V TAJNY PRIRODY, NADEYASX
POSTAVITX |TI TAJNY NA SLUZHBU SVOEMU NEUMELOMU, ZAPUGANNOMU STARINNOJ
CHERTOVSHCHINOJ NARODU... bEZZASHCHITNYE, DOBRYE, NEPRAKTICHNYE, DALEKO OBOGNAVSHIE
SVOJ VEK...
rUMATA STYANUL PERCHATKU I S RAZMAHU TRESNUL EYU ZHEREBCA MEZHDU USHAMI.
- nU, MERTVAYA! - SKAZAL ON PO-RUSSKI.
bYLA UZHE POLNOCHX, KOGDA ON V®EHAL V LES.
tEPERX NIKTO NE MOZHET TOCHNO SKAZATX, OTKUDA VZYALOSX |TO STRANNOE
NAZVANIE - iKAYUSHCHIJ LES. sUSHCHESTVOVALO OFICIALXNOE PREDANIE O TOM, CHTO
TRISTA LET NAZAD ZHELEZNYE ROTY IMPERSKOGO MARSHALA tOCA, VPOSLEDSTVII
PERVOGO aRKANARSKOGO KOROLYA, PRORUBALISX CHEREZ SAJVU, PRESLEDUYA
OTSTUPAYUSHCHIE ORDY MEDNOKOZHIH VARVAROV, I ZDESX NA PRIVALAH VARILI IZ KORY
BELYH DEREVXEV BRAGU, VYZYVAYUSHCHUYU NEUDERZHIMUYU IKOTU. sOGLASNO PREDANIYU,
MARSHAL tOC, OBHODYA ODNAZHDY UTROM LAGERX, PROIZNES, MORSHCHA ARISTOKRATICHESKIJ
NOS: "pOISTINE, |TO NEVYNOSIMO! vESX LES IKAET I PROVONYAL BRAGOJ!" oTSYUDA
YAKOBY I POSHLO STRANNOE NAZVANIE.
tAK ILI INACHE, |TO BYL NE SOVSEM OBYKNOVENNYJ LES. v NEM ROSLI
OGROMNYE DEREVXYA S TVERDYMI BELYMI STVOLAMI, KAKIH NE SOHRANILOSX NIGDE
BOLXSHE V iMPERII - NI V GERCOGSTVE iRUKANSKOM, NI TEM BOLEE V TORGOVOJ
RESPUBLIKE sOAN, DAVNO UZHE PUSTIVSHEJ VSE SVOI LESA NA KORABLI.
rASSKAZYVALI, CHTO TAKIH LESOV MNOGO ZA kRASNYM sEVERNYM HREBTOM V STRANE
VARVAROV, NO MALO LI CHTO RASSKAZYVAYUT PRO STRANU VARVAROV...
chEREZ LES PROHODILA DOROGA, PRORUBLENNAYA VEKA DVA NAZAD. dOROGA |TA
VELA K SEREBRYANYM RUDNIKAM I PO LENNOMU PRAVU PRINADLEZHALA BARONAM pAMPA,
POTOMKAM ODNOGO IZ SPODVIZHNIKOV MARSHALA tOCA. lENNOE PRAVO BARONOV pAMPA
OBHODILOSX ARKANARSKIM KOROLYAM V DVENADCATX PUDOV CHISTOGO SEREBRA
EZHEGODNO, PO|TOMU KAZHDYJ OCHEREDNOJ KOROLX, VSTUPIV NA PRESTOL, SOBIRAL
ARMIYU I SHEL VOEVATX ZAMOK bAU, GDE GNEZDILISX BARONY. sTENY ZAMKA BYLI
KREPKI, BARONY OTVAZHNY, KAZHDYJ POHOD OBHODILSYA V TRIDCATX PUDOV SEREBRA, I
POSLE VOZVRASHCHENIYA RAZBITOJ ARMII KOROLI aRKANARSKIE VNOVX I VNOVX
PODTVERZHDALI LENNOE PRAVO BARONOV pAMPA NARYADU S DRUGIMI PRIVILEGIYAMI, KAK
TO: KOVYRYATX V NOSU ZA KOROLEVSKIM STOLOM, OHOTITXSYA K ZAPADU OT aRKANARA
I NAZYVATX PRINCEV PRYAMO PO IMENI, BEZ PRISOVOKUPLENIYA TITULOV I ZVANIJ.
iKAYUSHCHIJ LES BYL POLON TEMNYH TAJN. dNEM PO DOROGE NA YUG TYANULISX
OBOZY S OBOGASHCHENNOJ RUDOJ, A NOCHXYU DOROGA BYLA PUSTA, POTOMU CHTO MALO
NAHODILOSX SMELXCHAKOV HODITX PO NEJ PRI SVETE ZVEZD. gOVORILI, CHTO PO
NOCHAM S oTCA-DEREVA KRICHIT PTICA sIU, KOTORUYU NIKTO NE VIDEL I KOTORUYU
VIDETX NELXZYA, POSKOLXKU |TO NE PROSTAYA PTICA. gOVORILI, CHTO BOLXSHIE
MOHNATYE PAUKI PRYGAYUT S VETVEJ NA SHEI LOSHADYAM I MIGOM PROGRYZAYUT ZHILY,
ZAHLEBYVAYASX KROVXYU. gOVORILI, CHTO PO LESU BRODIT OGROMNYJ DREVNIJ ZVERX
p|H, KOTORYJ POKRYT CHESHUEJ, DAET POTOMSTVO RAZ V DVENADCATX LET I VOLOCHIT
ZA SOBOJ DVENADCATX HVOSTOV, POTEYUSHCHIH YADOVITYM POTOM. a KOE-KTO VIDEL, KAK
SREDI BELA DNYA DOROGU PERESEKAL, BORMOCHA SVOI ZHALOBY, GOLYJ VEPRX y,
PROKLYATYJ SVYATYM mIKOJ, - SVIREPOE ZHIVOTNOE, NEUYAZVIMOE DLYA ZHELEZA, NO
LEGKO PROBIVAEMOE KOSTXYU.
zDESX MOZHNO BYLO VSTRETITX I BEGLOGO RABA SO SMOLYANYM KLEJMOM MEZHDU
LOPATOK - MOLCHALIVOGO I BESPOSHCHADNOGO, KAK MOHNATYJ PAUK-KROVOSOS. i
SKRYUCHENNOGO V TRI POGIBELI KOLDUNA, SOBIRAYUSHCHEGO TAJNYE GRIBY DLYA SVOIH
KOLDOVSKIH NASTOEV, PRI POMOSHCHI KOTORYH MOZHNO STATX NEVIDIMYM, PREVRASHCHATXSYA
V NEKOTORYH ZHIVOTNYH ILI PRIOBRESTI VTORUYU TENX. hAZHIVALI VDOLX DOROGI I
NOCHNYE MOLODCY GROZNOGO vAGI kOLESA, I BEGLECY S SEREBRYANYH RUDNIKOV S
CHERNYMI LADONYAMI I BELYMI, PROZRACHNYMI LICAMI. zNAHARI SOBIRALISX ZDESX
DLYA SVOIH NOCHNYH BDENIJ, A RAZUHABISTYE EGERYA BARONA pAMPY ZHARILI NA
REDKIH POLYANAH VOROVANNYH BYKOV, CELIKOM NASAZHENNYH NA VERTEL.
eDVA LI NE V SAMOJ CHASHCHE LESA, V MILE OT DOROGI, POD GROMADNYM
DEREVOM, ZASOHSHIM OT STAROSTI, VROSLA V ZEMLYU POKOSIVSHAYASYA IZBA IZ
GROMADNYH BREVEN, OKRUZHENNAYA POCHERNEVSHIM CHASTOKOLOM. sTOYALA ONA ZDESX S
NEZAPAMYATNYH VREMEN, DVERX EE BYLA VSEGDA ZAKRYTA, A U SGNIVSHEGO KRYLXCA
TORCHALI POKOSIVSHIESYA IDOLY, VYREZANNYE IZ CELXNYH STVOLOV. eTA IZBA BYLA
SAMOE CHTO NI NA ESTX OPASNOE MESTO V iKAYUSHCHEM LESU. gOVORILI, CHTO IMENNO
SYUDA PRIHODIT RAZ V DVENADCATX LET DREVNIJ p|H, CHTOBY RODITX POTOMKA, I
TUT ZHE, ZAPOLZSHI POD IZBU, IZDYHAET, TAK CHTO VESX PODPOL V IZBE ZALIT
CHERNYM YADOM, A KOGDA YAD POTECHET NARUZHU - VOT TUT-TO I BUDET VSEMU KONEC.
gOVORILI, CHTO V NENASTNYE NOCHI IDOLY SAMI SOBOJ VYKAPYVAYUTSYA IZ ZEMLI,
VYHODYAT K DOROGE I PODAYUT ZNAKI. i GOVORILI ESHCHE, CHTO IZREDKA V MERTVYH
OKNAH ZAGORAETSYA NELYUDSKOJ SVET, RAZDAYUTSYA ZVUKI, I DYM IZ TRUBY IDET
STOLBOM DO SAMOGO NEBA.
nE TAK DAVNO NEPXYUSHCHIJ DEREVENSKIJ DURACHOK iRMA kUKISH S HUTORA
bLAGORASTVORENIE (PO-PROSTOMU - sMERDUNY) SDURU ZABREL VECHEROM K IZBE I
ZAGLYANUL V OKNO. dOMOJ ON VERNULSYA SOVSEM UZHE GLUPYM, A OKLEMAVSHISX
NEMNOGO, RASSKAZAL, CHTO V IZBE BYL YARKIJ SVET I ZA PROSTYM STOLOM SIDEL S
NOGAMI NA SKAMXE CHELOVEK I OTHLEBYVAL IZ BOCHKI, KOTORUYU DERZHAL ODNOJ
RUKOJ. lICO CHELOVEKA SVISALO CHUTX NE DO POYASA I VSE BYLO V PYATNAH. bYL
|TO, YASNO, SAM SVYATOJ mIKA ESHCHE DO PRIOBSHCHENIYA K VERE, MNOGOZHENEC, PXYANICA I
SKVERNOSLOV. gLYADETX NA NEGO MOZHNO BYLO, TOLXKO POBARYVAYA STRAH. iZ OKOSHKA
TYANULO SLADKIM TOSKLIVYM ZAPAHOM, I PO DEREVXYAM VOKRUG HODILI TENI.
rASSKAZ DURACHKA SHODILISX SLUSHATX SO VSEJ OKRUGI. a KONCHILOSX DELO TEM,
CHTO PRIEHALI SHTURMOVIKI I, ZAGNUV EMU LOKTI K LOPATKAM, UGNALI V GOROD
aRKANAR. gOVORITX OB IZBE VSE RAVNO NE PERESTALI I NAZYVALI EE TEPERX NE
INACHE, KAK pXYANOJ bERLOGOJ...
pRODRAVSHISX CHEREZ ZAROSLI GIGANTSKOGO PAPOROTNIKA, rUMATA SPESHILSYA U
KRYLXCA pXYANOJ bERLOGI I OBMOTAL POVOD VOKRUG ODNOGO IZ IDOLOV. v IZBE
GOREL SVET, DVERX BYLA RASKRYTA I VISELA NA ODNOJ PETLE. oTEC kABANI SIDEL
ZA STOLOM V POLNOJ PROSTRACII. v KOMNATE STOYAL MOGUCHIJ SPIRTNOJ DUH, NA
STOLE SREDI OBGLODANNYH KOSTEJ I KUSKOV VARENOJ BRYUKVY VOZVYSHALASX
OGROMNAYA GLINYANAYA KRUZHKA.
- dOBRYJ VECHER, OTEC kABANI, - SKAZAL rUMATA, PERESHAGIVAYA CHEREZ
POROG.
- ya VAS PRIVETSTVUYU, - OTOZVALSYA OTEC kABANI HRIPLYM, KAK BOEVOJ ROG,
GOLOSOM.
rUMATA, ZVENYA SHPORAMI, PODOSHEL K STOLU, BROSIL NA SKAMXYU PERCHATKI I
SNOVA POSMOTREL NA OTCA kABANI. oTEC kABANI SIDEL NEPODVIZHNO, POLOZHIV
OBVISSHEE LICO NA LADONI. mOHNATYE POLUSEDYE BROVI EGO SVISALI NAD SHCHEKAMI,
KAK SUHAYA TRAVA NAD OBRYVOM. iZ NOZDREJ KRUPNOZERNISTOGO NOSA PRI KAZHDOM
VYDOHE SO SVISTOM VYLETAL VOZDUH, PROPITANNYJ NEUSVOENNYM ALKOGOLEM.
- ya SAM VYDUMAL EGO! - SKAZAL ON VDRUG, S USILIEM ZADRAV PRAVUYU BROVX
I POVEDYA NA rUMATU ZAPLYVSHIM GLAZOM. - sAM! zACHEM?.. - oN VYSVOBODIL
IZ-POD SHCHEKI PRAVUYU RUKU I POMOTAL VOLOSATYM PALXCEM. - a VSE-TAKI YA NI PRI
CHEM!.. ya EGO VYDUMAL... i YA ZHE NI PRI CHEM, A?!.. tOCHNO - NI PRI CHEM... i
VOOBSHCHE MY NE VYDUMYVAEM, A CHERT ZNAET CHTO!..
rUMATA RASSTEGNUL POYAS I POTASHCHIL CHEREZ GOLOVU PEREVYAZI S MECHAMI.
- nU, NU! - SKAZAL ON.
- yaSHCHIK! - RYAVKNUL OTEC kABANI I NADOLGO ZAMOLCHAL, DELAYA STRANNYE
DVIZHENIYA SHCHEKAMI.
rUMATA, NE SPUSKAYA S NEGO GLAZ, PERENES CHEREZ SKAMXYU NOGI V POKRYTYH
PYLXYU BOTFORTAH I USELSYA, POLOZHIV MECHI RYADOM.
- yaSHCHIK... - POVTORIL OTEC kABANI UPAVSHIM GOLOSOM. - eTO MY GOVORIM,
BUDTO MY VYDUMYVAEM. nA SAMOM DELE VSE DAVNYM-DAVNO VYDUMANO. kTO-TO
DAVNYM-DAVNO VSE VYDUMAL, SLOZHIL VSE V YASHCHIK, PROVERTEL V KRYSHKE DYRU I
USHEL... uSHEL SPATX... tOGDA CHTO? pRIHODIT OTEC kABANI, ZAKRYVAET GLAZA,
S-SUET RUKU V DYRU. - oTEC kABANI POSMOTREL NA SVOYU RUKU. - h-HVATX!
vYDUMAL! ya, GOVORIT, |TO VOT SAMOE I VYDUMYVAL!.. a KTO NE VERIT, TOT
DURAK... sUYU RUKU - R-RAZ! chTO? pROVOLOKA S KOLYUCHKAMI. zACHEM? sKOTNYJ DVOR
OT VOLKOV... mOLODEC! sUYU RUKU DV-VA! chTO? uMNEJSHAYA SHTUKA - MYASOKRUTKA
NAZYVAEMAYA. zACHEM? nEZHNYJ MYASNOJ FARSH... mOLODEC! sUYU RUKU - TRI! chTO?
g-GORYUCHAYA VODA... zACHEM? s-SYRYE DROVA RAZZHIGATX... a?!
oTEC kABANI ZAMOLK I STAL KLONITXSYA VPERED, SLOVNO KTO-TO PRIGIBAL
EGO, VZYAV ZA SHEYU. rUMATA VZYAL KRUZHKU, ZAGLYANUL V NEE, POTOM VYLIL
NESKOLXKO KAPELX NA TYLXNUYU STORONU LADONI. kAPLI BYLI SIRENEVYE I PAHLI
SIVUSHNYMI MASLAMI. rUMATA KRUZHEVNYM PLATKOM TSHCHATELXNO VYTER RUKU. nA
PLATKE OSTALISX MASLYANISTYE PYATNA. nECHESANAYA GOLOVA OTCA kABANI KOSNULASX
STOLA I TOTCHAS VZDERNULASX.
- kTO SLOZHIL VSE V YASHCHIK - ON ZNAL, DLYA CHEGO |TO VYDUMANO... kOLYUCHKI
OT VOLKOV?! eTO YA, DURAK, - OT VOLKOV... rUDNIKI, RUDNIKI OPLETATX |TIMI
KOLYUCHKAMI... chTOBY NE BEGALI S RUDNIKOV GOSUDARSTVENNYE PRESTUPNIKI. a YA
NE HOCHU!.. ya SAM GOSUDARSTVENNYJ PRESTUPNIK! a MENYA SPROSILI? sPROSILI!
kOLYUCHKA, GRYAT? kOLYUCHKA. oT VOLKOV, GRYAT? oT VOLKOV... hOROSHO, GRYAT,
MOLODEC! oPLETEM RUDNIKI... sAM DON r|BA I OPLEL. i MYASOKRUTKU MOYU ZABRAL.
mOLODEC, GRIT! gOLOVA, GRIT, U TEBYA!.. i TEPERX, ZNACHIT, V VESELOJ BASHNE
NEZHNYJ FARSH DELAET... oCHENX, GOVORYAT, SPOSOBSTVUET...
zNAYU, DUMAL rUMATA. vSE ZNAYU. i KAK KRICHAL TY U DONA r|BY V KABINETE,
KAK V NOGAH U NEGO POLZAL, MOLIL: "oTDAJ, NE NADO!" pOZDNO BYLO.
zAVERTELASX TVOYA MYASOKRUTKA...
oTEC kABANI SHVATIL KRUZHKU I PRINIK K NEJ VOLOSATOJ PASTXYU. gLOTAYA
YADOVITUYU SMESX, ON RYCHAL, KAK VEPRX y, POTOM SUNUL KRUZHKU NA STOL I
PRINYALSYA ZHEVATX KUSOK BRYUKVY. pO SHCHEKAM EGO POLZLI SLEZY.
- gORYUCHAYA VODA! - PROVOZGLASIL ON, NAKONEC, PEREHVACHENNYM GOLOSOM. -
dLYA RASTOPKI KOSTROV I PROIZVEDENIYA VESELYH FOKUSOV. kAKAYA ZHE ONA GORYUCHAYA,
ESLI EE MOZHNO PITX? eE V PIVO PODMESHIVATX CENY PIVU NE BUDET! nE DAM! sAM
VYPXYU... i PXYU. dENX PXYU. nOCHX. oPUH VESX. pADAYU VSE VREMYA. dAVECHA, DON
rUMATA, NE POVERISHX, K ZERKALU PODOSHEL - ISPUGALSYA... sMOTRYU - POMOGI
GOSPODI! - GDE ZHE OTEC kABANI?! mORSKOJ ZVERX SPRUT - VESX CVETNYMI
PYATNAMI IDU. tO KRASNYJ. tO SINIJ. vYDUMAL, NAZYVAETSYA, VODU DLYA
FOKUSOV...
oTEC kABANI SPLYUNUL NA STOL I POSHARKAL NOGOJ POD LAVKOJ, RASTIRAYA.
zATEM VDRUG SPROSIL:
- kAKOJ NYNCHE DENX?
- kANUN kATY pRAVEDNOGO, - SKAZAL rUMATA.
- a POCHEMU NET SOLNCA?
- pOTOMU CHTO NOCHX.
- oPYATX NOCHX... - S TOSKOJ SKAZAL OTEC kABANI I UPAL LICOM V OB®EDKI.
nEKOTOROE VREMYA rUMATA, POSVISTYVAYA SKVOZX ZUBY, SMOTREL NA NEGO.
pOTOM VYBRALSYA IZ-ZA STOLA I PROSHEL V KLADOVKU. v KLADOVKE MEZHDU KUCHEJ
BRYUKVY I KUCHEJ OPILOK POBLESKIVAL STEKLYANNYMI TRUBKAMI GROMOZDKIJ
SPIRTOGONNYJ AGREGAT OTCA kABANI - UDIVITELXNOE TVORENIE PRIROZHDENNOGO
INZHENERA, INSTINKTIVNOGO HIMIKA I MASTERA-STEKLODUVA. rUMATA DVAZHDY OBOSHEL
"ADSKUYU MASHINU" KRUGOM, ZATEM NASHARIL V TEMNOTE LOM I NESKOLXKO RAZ
NAOTMASHX UDARIL, NIKUDA SPECIALXNO NE CELYASX. v KLADOVKE ZALYAZGALO,
ZADREBEZZHALO, ZABULXKALO. gNUSNYJ ZAPAH PEREKISSHEJ BARDY UDARIL V NOS.
hRUSTYA KABLUKAMI PO BITOMU STEKLU, rUMATA PROBRALSYA V DALXNIJ UGOL I
VKLYUCHIL |LEKTRICHESKIJ FONARIK. tAM POD GRUDOJ HLAMA STOYAL V PROCHNOM
SILIKETOVOM SEJFE MALOGABARITNYJ POLEVOJ SINTEZATOR "mIDAS". rUMATA
RAZBROSAL HLAM, NABRAL NA DISKE KOMBINACIYU CIFR I PODNYAL KRYSHKU SEJFA.
dAZHE V BELOM |LEKTRICHESKOM SVETE SINTEZATOR VYGLYADEL STRANNO SREDI
RAZVOROCHENNOGO MUSORA. rUMATA BROSIL V PRIEMNUYU VORONKU NESKOLXKO LOPAT
OPILOK, I SINTEZATOR TIHONXKO ZAPEL, AVTOMATICHESKI VKLYUCHIV INDIKATORNUYU
PANELX. rUMATA NOSKOM BOTFORTA PRIDVINUL K VYHODNOMU ZHELOBU RZHAVOE VEDRO.
i SEJCHAS ZHE - DZINX, DZINX, DZINX! - POSYPALISX NA MYATOE ZHESTYANOE DNO
ZOLOTYE KRUZHOCHKI S ARISTOKRATICHESKIM PROFILEM pICA shESTOGO, KOROLYA
aRKANARSKOGO.
rUMATA PERENES OTCA kABANI NA SKRIPUCHIE NARY, STYANUL S NEGO BASHMAKI,
POVERNUL NA PRAVYJ BOK I NAKRYL OBLYSEVSHEJ SHKUROJ KAKOGO-TO DAVNO
VYMERSHEGO ZHIVOTNOGO. pRI |TOM OTEC kABANI NA MINUTU PROSNULSYA. dVIGATXSYA
ON NE MOG, SOOBRAZHATX TOZHE. oN OGRANICHILSYA TEM, CHTO PROPEL NESKOLXKO
STIHOV IZ ZAPRESHCHENNOGO K RASPEVANIYU SVETSKOGO ROMANSA "ya KAK CVETOCHEK
ALENXKIJ V TVOEJ LADOSHKE MALENXKOJ", POSLE CHEGO GULKO ZAHRAPEL.
rUMATA UBRAL SO STOLA, PODMEL POL I PROTER STEKLO EDINSTVENNOGO OKNA,
POCHERNEVSHEE OT GRYAZI I HIMICHESKIH |KSPERIMENTOV, KOTORYE OTEC kABANI
PROIZVODIL NA PODOKONNIKE. zA OBLUPLENNOJ PECHKOJ ON NASHEL BOCHKU SO SPIRTOM
I OPOROZHNIL EE V KRYSINUYU DYRU. zATEM ON NAPOIL HAMAHARSKOGO ZHEREBCA,
ZASYPAL EMU OVSA IZ SEDELXNOJ SUMKI, UMYLSYA I SEL ZHDATX, GLYADYA NA KOPTYASHCHIJ
OGONEK MASLYANOJ LAMPY. shESTOJ GOD ON ZHIL |TOJ STRANNOJ, DVOJNOJ ZHIZNXYU I,
KAZALOSX BY, SOVSEM PRIVYK K NEJ, NO VREMYA OT VREMENI, KAK, NAPRIMER,
SEJCHAS, EMU VDRUG PRIHODILO V GOLOVU, CHTO NET NA SAMOM DELE NIKAKOGO
ORGANIZOVANNOGO ZVERSTVA I NAPIRAYUSHCHEJ SEROSTI, A RAZYGRYVAETSYA PRICHUDLIVOE
TEATRALXNOE PREDSTAVLENIE S NIM, rUMATOJ, V GLAVNOJ ROLI. chTO VOT-VOT
POSLE OSOBENNO UDACHNOJ EGO REPLIKI GRYANUT APLODISMENTY I CENITELI IZ
iNSTITUTA |KSPERIMENTALXNOJ ISTORII VOSHISHCHENNO ZAKRICHAT IZ LOZH:
"aDEKVATNO, aNTON! aDEKVATNO! mOLODEC, tOSHKA!" oN DAZHE OGLYADELSYA, NO NE
BYLO PEREPOLNENNOGO ZALA, BYLI TOLXKO POCHERNEVSHIE, ZAMSHELYE STENY IZ GOLYH
BREVEN, ZALYAPANNYE NASLOENIYAMI KOPOTI.
vO DVORE TIHONXKO RZHANUL I PERESTUPIL KOPYTAMI HAMAHARSKIJ ZHEREBEC.
pOSLYSHALOSX NIZKOE ROVNOE GUDENIE, DO SLEZ ZNAKOMOE I SOVERSHENNO ZDESX
NEVEROYATNOE. rUMATA VSLUSHIVALSYA, PRIOTKRYV ROT. gUDENIE OBORVALOSX, YAZYCHOK
PLAMENI NAD SVETILXNIKOM ZAKOLEBALSYA I VSPYHNUL YARCHE. rUMATA STAL
PODNIMATXSYA, I V TU ZHE MINUTU IZ NOCHNOJ TEMNOTY V KOMNATU SHAGNUL DON
kONDOR, gENERALXNYJ SUDXYA I hRANITELX BOLXSHIH GOSUDARSTVENNYH PECHATEJ
TORGOVOJ RESPUBLIKI sOAN, VICE-PREZIDENT kONFERENCII DVENADCATI
NEGOCIANTOV I KAVALER IMPERSKOGO oRDENA dESNICY mILOSERDNOJ.
rUMATA VSKOCHIL, EDVA NE OPROKINUV SKAMXYU. oN GOTOV BYL BROSITXSYA,
OBNYATX, RASCELOVATX EGO V OBE SHCHEKI, NO NOGI, SLEDUYA |TIKETU, SAMI SOBOJ
SOGNULISX V KOLENYAH, SHPORY TORZHESTVENNO ZVYAKNULI, PRAVAYA RUKA OPISALA
SHIROKIJ POLUKRUG OT SERDCA I V STORONU, A GOLOVA NAGNULASX TAK, CHTO
PODBORODOK UTONUL V PENNO-KRUZHEVNYH BRYZHAH. dON kONDOR SORVAL BARHATNYJ
BERET S PROSTYM DOROZHNYM PEROM, TOROPLIVO, KAK BY OTGONYAYA KOMAROV, MAHNUL
IM V STORONU rUMATY, A ZATEM, SHVYRNUV BERET NA STOL, OBEIMI RUKAMI
RASSTEGNUL U SHEI ZASTEZHKI PLASHCHA. pLASHCH ESHCHE MEDLENNO PADAL U NEGO ZA SPINOJ,
A ON UZHE SIDEL NA SKAMXE, RAZDVINUV NOGI, UPEREV LEVUYU RUKU V BOK, A
OTSTAVLENNOJ PRAVOJ DERZHASX ZA |FES ZOLOCHENOGO MECHA, VONZENNOGO V GNILYE
DOSKI POLA. bYL ON MALENXKIJ, HUDOJ, S BOLXSHIMI VYPUKLYMI GLAZAMI NA UZKOM
BLEDNOM LICE. eGO CHERNYE VOLOSY BYLI SHVACHENY TAKIM ZHE, KAK U rUMATY,
MASSIVNYM ZOLOTYM OBRUCHEM S BOLXSHIM ZELENYM KAMNEM NAD PERENOSICEJ.
- vY ODIN, DON rUMATA? - SPROSIL ON OTRYVISTO.
- dA, BLAGORODNYJ DON, - GRUSTNO OTVETIL rUMATA.
oTEC kABANI VDRUG GROMKO I TREZVO SKAZAL: "bLAGORODNYJ DON r|BA!..
gIENA VY, VOT I VSE".
dON kONDOR NE OBERNULSYA.
- ya PRILETEL, - SKAZAL ON.
- bUDEM NADEYATXSYA, - SKAZAL rUMATA, - CHTO VAS NE VIDELI.
- lEGENDOJ BOLXSHE, LEGENDOJ MENXSHE, - RAZDRAZHENNO SKAZAL DON kONDOR.
- u MENYA NET VREMENI NA PUTESHESTVIYA VERHOM. chTO SLUCHILOSX S bUDAHOM? kUDA
ON DELSYA? dA SYADXTE ZHE, DON rUMATA, PROSHU VAS! u MENYA BOLIT SHEYA.
rUMATA POSLUSHNO OPUSTILSYA NA SKAMXYU.
- bUDAH ISCHEZ, - SKAZAL ON. - ya ZHDAL EGO V uROCHISHCHE tYAZHELYH mECHEJ. nO
YAVILSYA TOLXKO ODNOGLAZYJ OBORVANEC, NAZVAL PAROLX I PEREDAL MNE MESHOK S
KNIGAMI. ya ZHDAL ESHCHE DVA DNYA, ZATEM SVYAZALSYA S DONOM gUGOM, I DON gUG
SOOBSHCHIL, CHTO PROVODIL bUDAHA DO SAMOJ GRANICY I CHTO bUDAHA SOPROVOZHDAET
NEKIJ BLAGORODNYJ DON, KOTOROMU MOZHNO DOVERYATX, POTOMU CHTO ON VDREBEZGI
PROIGRALSYA V KARTY I PRODALSYA DONU gUGU TELOM I DUSHOJ. sLEDOVATELXNO,
bUDAH ISCHEZ GDE-TO ZDESX, V aRKANARE. vOT I VSE, CHTO MNE IZVESTNO.
- nE MNOGO ZHE VY ZNAETE, - SKAZAL DON kONDOR.
- nE V bUDAHE DELO, - VOZRAZIL rUMATA. - eSLI ON ZHIV, YA EGO NAJDU I
VYTASHCHU. eTO YA UMEYU. nE OB |TOM YA HOTEL S VAMI GOVORITX. ya HOCHU ESHCHE I ESHCHE
RAZ OBRATITX VASHE VNIMANIE NA TO, CHTO POLOZHENIE V aRKANARE VYHODIT ZA
PREDELY BAZISNOJ TEORII... - nA LICE DONA kONDORA POYAVILOSX KISLOE
VYRAZHENIE. - nET UZH, VY MENYA VYSLUSHAJTE, - TVERDO SKAZAL rUMATA. - ya
CHUVSTVUYU, CHTO PO RADIO YA S VAMI NIKOGDA NE OB®YASNYUSX. a V aRKANARE VSE
PEREMENILOSX! vOZNIK KAKOJ-TO NOVYJ, SISTEMATICHESKI DEJSTVUYUSHCHIJ FAKTOR. i
VYGLYADIT |TO TAK, BUDTO DON r|BA SOZNATELXNO NATRAVLIVAET NA UCHENYH VSYU
SEROSTX V KOROLEVSTVE. vSE, CHTO HOTX NENAMNOGO PODNIMAETSYA NAD SREDNIM
SERYM UROVNEM, OKAZYVAETSYA POD UGROZOJ. vY SLUSHAJTE, DON kONDOR, |TO NE
|MOCII, |TO FAKTY! eSLI TY UMEN, OBRAZOVAN, SOMNEVAESHXSYA, GOVORISHX
NEPRIVYCHNOE - PROSTO NE PXESHX VINA NAKONEC! - TY POD UGROZOJ. lYUBOJ
LAVOCHNIK VPRAVE ZATRAVITX TEBYA HOTX NASMERTX. sOTNI I TYSYACHI LYUDEJ
OB®YAVLENY VNE ZAKONA. iH LOVYAT SHTURMOVIKI I RAZVESHIVAYUT VDOLX DOROG.
gOLYH, VVERH NOGAMI... vCHERA NA MOEJ ULICE ZABILI SAPOGAMI STARIKA,
UZNALI, CHTO ON GRAMOTNYJ. tOPTALI, GOVORYAT, DVA CHASA, TUPYE, S POTNYMI
ZVERINYMI MORDAMI... - rUMATA SDERZHALSYA I ZAKONCHIL SPOKOJNO: - oDNIM
SLOVOM, V aRKANARE SKORO NE OSTANETSYA NI ODNOGO GRAMOTNOGO. kAK V oBLASTI
sVYATOGO oRDENA POSLE bARKANSKOJ REZNI.
dON kONDOR PRISTALXNO SMOTREL NA NEGO, PODZHAV GUBY.
- tY MNE NE NRAVISHXSYA, aNTON, - SKAZAL ON PO-RUSSKI.
- mNE TOZHE MNOGOE NE NRAVITSYA, aLEKSANDR vASILXEVICH, - SKAZAL rUMATA.
- mNE NE NRAVITSYA, CHTO MY SVYAZALI SEBYA PO RUKAM I NOGAM SAMOJ POSTANOVKOJ
PROBLEMY. mNE NE NRAVITSYA, CHTO ONA NAZYVAETSYA pROBLEMOJ bESKROVNOGO
vOZDEJSTVIYA. pOTOMU CHTO V MOIH USLOVIYAH |TO NAUCHNO OBOSNOVANNOE
BEZDEJSTVIE... ya ZNAYU VSE VASHI VOZRAZHENIYA! i YA ZNAYU TEORIYU. nO ZDESX NET
NIKAKIH TEORIJ, ZDESX TIPICHNO FASHISTSKAYA PRAKTIKA, ZDESX ZVERI EZHEMINUTNO
UBIVAYUT LYUDEJ! zDESX VSE BESPOLEZNO. zNANIJ NE HVATAET, A ZOLOTO TERYAET
CENU, POTOMU CHTO OPAZDYVAET.
- aNTON, - SKAZAL DON kONDOR. - nE GORYACHISX. ya VERYU, CHTO POLOZHENIE V
aRKANARE SOVERSHENNO ISKLYUCHITELXNOE, NO YA UBEZHDEN, CHTO U TEBYA NET NI ODNOGO
KONSTRUKTIVNOGO PREDLOZHENIYA.
- dA, - SOGLASILSYA rUMATA, - KONSTRUKTIVNYH PREDLOZHENIJ U MENYA NET.
nO MNE OCHENX TRUDNO DERZHATX SEBYA V RUKAH.
- aNTON, - SKAZAL DON kONDOR. - nAS ZDESX DVESTI PYATXDESYAT NA VSEJ
PLANETE. vSE DERZHAT SEBYA V RUKAH, I VSEM |TO OCHENX TRUDNO. sAMYE OPYTNYE
ZHIVUT ZDESX UZHE DVADCATX DVA GODA. oNI PRILETELI SYUDA VSEGO-NAVSEGO KAK
NABLYUDATELI. iM BYLO ZAPRESHCHENO VOOBSHCHE CHTO BY NI BYLO PREDPRINIMATX.
pREDSTAVX SEBE |TO NA MINUTU: ZAPRESHCHENO VOOBSHCHE. oNI BY NE IMELI PRAVA DAZHE
SPASTI bUDAHA. dAZHE ESLI BY bUDAHA TOPTALI NOGAMI U NIH NA GLAZAH.
- nE NADO GOVORITX SO MNOJ, KAK S REBENKOM, - SKAZAL rUMATA.
- vY NETERPELIVY, KAK REBENOK, - OB®YAVIL DON kONDOR. - a NADO BYTX
OCHENX TERPELIVYM.
rUMATA GORESTNO USMEHNULSYA.
- a POKA MY BUDEM VYZHIDATX, - SKAZAL ON, - PRIMERIVATXSYA DA
NACELIVATXSYA, ZVERI EZHEDNEVNO, EZHEMINUTNO BUDUT UNICHTOZHATX LYUDEJ.
- aNTON, - SKAZAL DON kONDOR. - vO VSELENNOJ TYSYACHI PLANET, KUDA MY
ESHCHE NE PRISHLI I GDE ISTORIYA IDET SVOIM CHEREDOM.
- nO SYUDA-TO MY UZHE PRISHLI!
- dA, PRISHLI. nO DLYA TOGO, CHTOBY POMOCHX |TOMU CHELOVECHESTVU, A NE DLYA
TOGO, CHTOBY UTOLYATX SVOJ SPRAVEDLIVYJ GNEV. eSLI TY SLAB, UHODI.
vOZVRASHCHAJSYA DOMOJ. v KONCE KONCOV TY DEJSTVITELXNO NE REBENOK I ZNAL, CHTO
ZDESX UVIDISHX.
rUMATA MOLCHAL. dON kONDOR, KAKOJ-TO OBMYAKSHIJ I SRAZU POSTAREVSHIJ,
VOLOCHA MECH ZA |FES, KAK PALKU, PROSHELSYA VDOLX STOLA, PECHALXNO KIVAYA NOSOM.
- vSE PONIMAYU, - SKAZAL ON. - ya ZHE VSE |TO PEREZHIL. bYLO VREMYA - |TO
CHUVSTVO BESSILIYA I SOBSTVENNOJ PODLOSTI KAZALOSX MNE SAMYM STRASHNYM.
nEKOTORYE, POSLABEE, SHODILI OT |TOGO S UMA, IH OTPRAVLYALI NA ZEMLYU I
TEPERX LECHAT. pYATNADCATX LET PONADOBILOSX MNE, GOLUBCHIK, CHTOBY PONYATX, CHTO
ZHE SAMOE STRASHNOE. chELOVECHESKIJ OBLIK POTERYATX STRASHNO, aNTON. zAPACHKATX
DUSHU, OZHESTOCHITXSYA. mY ZDESX BOGI, aNTON, I DOLZHNY BYTX UMNEE BOGOV IZ
LEGEND, KOTORYH ZDESHNIJ LYUD TVORIT KOE-KAK PO SVOEMU OBRAZU I PODOBIYU. a
VEDX HODIM PO KRAESHKU TRYASINY. oSTUPILSYA - I V GRYAZX, VSYU ZHIZNX NE
OTMOESHXSYA. gORAN iRUKANSKIJ V "iSTORII pRISHESTVIYA" PISAL: "kOGDA BOG,
SPUSTIVSHISX S NEBA, VYSHEL K NARODU IZ pITANSKIH BOLOT, NOGI EGO BYLI V
GRYAZI".
- zA CHTO gORANA I SOZHGLI, - MRACHNO SKAZAL rUMATA.
- dA, SOZHGLI. a SKAZANO |TO PRO NAS. ya ZDESX PYATNADCATX LET. ya,
GOLUBCHIK, UZH I SNY PRO zEMLYU VIDETX PERESTAL. kAK-TO, ROYASX V BUMAGAH,
NASHEL FOTOGRAFIYU ODNOJ ZHENSHCHINY I DOLGO NE MOG SOOBRAZITX, KTO ZHE ONA
TAKAYA. iNOGDA YA VDRUG SO STRAHOM OSOZNAYU, CHTO YA UZHE DAVNO NE SOTRUDNIK
iNSTITUTA, YA |KSPONAT MUZEYA |TOGO iNSTITUTA, GENERALXNYJ SUDXYA TORGOVOJ
FEODALXNOJ RESPUBLIKI, I ESTX V MUZEE ZAL, KUDA MENYA SLEDUET POMESTITX.
vOT CHTO SAMOE STRASHNOE - VOJTI V ROLX. v KAZHDOM IZ NAS BLAGORODNYJ PODONOK
BORETSYA S KOMMUNAROM. i VSE VOKRUG POMOGAET PODONKU, A KOMMUNAR
ODIN-ODINESHENEK - DO zEMLI TYSYACHA LET I TYSYACHA PARSEKOV. - dON kONDOR
POMOLCHAL, GLADYA KOLENI. - vOT TAK-TO, aNTON, - SKAZAL ON TVERDEYUSHCHIM
GOLOSOM. - oSTANEMSYA KOMMUNARAMI.
oN NE PONIMAET. dA I KAK EMU PONYATX? eMU POVEZLO, ON NE ZNAET, CHTO
TAKOE SERYJ TERROR, CHTO TAKOE DON r|BA. vSE, CHEMU ON BYL SVIDETELEM ZA
PYATNADCATX LET RABOTY NA |TOJ PLANETE, TAK ILI INACHE UKLADYVAETSYA V RAMKI
BAZISNOJ TEORII. i KOGDA YA GOVORYU EMU O FASHIZME, O SERYH SHTURMOVIKAH, OB
AKTIVIZACII MESHCHANSTVA, ON VOSPRINIMAET |TO KAK |MOCIONALXNYE VYRAZHENIYA.
"nE SHUTITE S TERMINOLOGIEJ, aNTON! tERMINOLOGICHESKAYA PUTANICA VLECHET ZA
SOBOJ OPASNYE POSLEDSTVIYA". oN NIKAK NE MOZHET PONYATX, CHTO NORMALXNYJ
UROVENX SREDNEVEKOVOGO ZVERSTVA |TO SCHASTLIVYJ VCHERASHNIJ DENX aRKANARA.
dON r|BA DLYA NEGO - |TO CHTO-TO VRODE GERCOGA rISHELXE, UMNYJ I DALXNOVIDNYJ
POLITIK, ZASHCHISHCHAYUSHCHIJ ABSOLYUTIZM OT FEODALXNOJ VOLXNICY. oDIN YA NA VSEJ
PLANETE VIZHU STRASHNUYU TENX, NAPOLZAYUSHCHUYU NA STRANU, NO KAK RAZ YA I NE MOGU
PONYATX, CHXYA |TO TENX I ZACHEM... i GDE UZH MNE UBEDITX EGO, KOGDA ON
VOT-VOT, PO GLAZAM VIDNO, POSHLET MENYA NA zEMLYU LECHITXSYA.
- kAK POZHIVAET POCHTENNYJ sINDA? - SPROSIL ON.
dON kONDOR PERESTAL SVERLITX EGO VZGLYADOM I BURKNUL: "hOROSHO,
BLAGODARYU VAS". pOTOM ON SKAZAL:
- nUZHNO, NAKONEC, TVERDO PONYATX, CHTO NI TY, NI YA, NIKTO IZ NAS
REALXNO OSHCHUTIMYH PLODOV SVOEJ RABOTY NE UVIDIM. mY NE FIZIKI, MY ISTORIKI.
u NAS EDINICY VREMENI NE SEKUNDA, A VEK, I DELA NASHI |TO DAZHE NE POSEV, MY
TOLXKO GOTOVIM POCHVU DLYA POSEVA. a TO PRIBYVAYUT POROJ S zEMLI...
|NTUZIASTY, CHERT BY IH POBRAL... sPRINTERY S KOROTKIM DYHANIEM...
rUMATA KRIVO USMEHNULSYA I BEZ OSOBOJ NADOBNOSTI PRINYALSYA PODTYAGIVATX
BOTFORTY. sPRINTERY. dA, SPRINTERY BYLI.
dESYATX LET NAZAD sTEFAN oRLOVSKIJ, ON ZHE DON kAPADA, KOMANDIR ROTY
ARBALETCHIKOV EGO IMPERATORSKOGO VELICHESTVA, VO VREMYA PUBLICHNOJ PYTKI
VOSEMNADCATI |STORSKIH VEDXM PRIKAZAL SVOIM SOLDATAM OTKRYTX OGONX PO
PALACHAM, ZARUBIL IMPERSKOGO SUDXYU I DVUH SUDEBNYH PRISTAVOV I BYL PODNYAT
NA KOPXYA DVORCOVOJ OHRANOJ. kORCHASX V PREDSMERTNOJ MUKE, ON KRICHAL: "vY ZHE
LYUDI! bEJTE IH, BEJTE!" - NO MALO KTO SLYSHAL EGO ZA REVOM TOLPY: "oGNYA!
eSHCHE OGNYA!.."
pRIMERNO V TO ZHE VREMYA V DRUGOM POLUSHARII kARL rOZENBLYUM, ODIN IZ
KRUPNEJSHIH ZNATOKOV KRESTXYANSKIH VOJN V gERMANII I fRANCII, ON ZHE TORGOVEC
SHERSTXYU pANI-pA, PODNYAL VOSSTANIE MURISSKIH KRESTXYAN, SHTURMOM VZYAL DVA
GORODA I BYL UBIT STRELOJ V ZATYLOK, PYTAYASX PREKRATITX GRABEZHI. oN BYL
ESHCHE ZHIV, KOGDA ZA NIM PRILETELI NA VERTOLETE, NO GOVORITX NE MOG I TOLXKO
SMOTREL VINOVATO I NEDOUMENNO BOLXSHIMI GOLUBYMI GLAZAMI, IZ KOTORYH
NEPRERYVNO TEKLI SLEZY...
a NEZADOLGO DO PRIBYTIYA rUMATY VELIKOLEPNO ZAKONSPIRIROVANNYJ
DRUG-KONFIDENT KAJSANSKOGO TIRANA (dZHEREMI tAFNAT, SPECIALIST PO ISTORII
ZEMELXNYH REFORM) VDRUG NI S TOGO NI S SEGO PROIZVEL DVORCOVYJ PEREVOROT,
UZURPIROVAL VLASTX, V TECHENIE DVUH MESYACEV PYTALSYA VNEDRITX zOLOTOJ vEK,
UPORNO NE OTVECHAYA NA YAROSTNYE ZAPROSY SOSEDEJ I zEMLI, ZASLUZHIL SLAVU
SUMASSHEDSHEGO, SCHASTLIVO IZBEZHAL VOSXMI POKUSHENIJ, BYL, NAKONEC, POHISHCHEN
AVARIJNOJ KOMANDOJ SOTRUDNIKOV iNSTITUTA I NA PODVODNOJ LODKE PEREPRAVLEN
NA OSTROVNUYU BAZU U yuZHNOGO POLYUSA...
- pODUMATX TOLXKO! - PROBORMOTAL rUMATA. - dO SIH POR VSYA zEMLYA
VOOBRAZHAET, CHTO SAMYMI SLOZHNYMI PROBLEMAMI ZANIMAETSYA NULX-FIZIKA...
dON kONDOR PODNYAL GOLOVU.
- o, NAKONEC-TO! - SKAZAL ON NEGROMKO.
zACOKALI KOPYTA, ZLOBNO I VIZGLIVO ZARZHAL HAMAHARSKIJ ZHEREBEC,
POSLYSHALOSX |NERGICHNOE PROKLYATXE S SILXNYM IRUKANSKIM AKCENTOM. v DVERYAH
POYAVILSYA DON gUG, STARSHIJ POSTELXNICHIJ EGO SVETLOSTI GERCOGA iRUKANSKOGO,
TOLSTYJ, RUMYANYJ, S LIHO VZDERNUTYMI USAMI, S ULYBKOJ DO USHEJ, S
MALENXKIMI VESELYMI GLAZKAMI POD BUKLYAMI KASHTANOVOGO PARIKA. i SNOVA
rUMATA SDELAL DVIZHENIE BROSITXSYA I OBNYATX, POTOMU CHTO |TO ZHE BYL pASHKA, NO
DON gUG VDRUG PODOBRALSYA, NA TOLSTOSHCHEKOJ FIZIONOMII POYAVILASX SLADKAYA
PRITORNOSTX, ON SLEGKA SOGNULSYA V POYASE, PRIZHAL SHLYAPU K GRUDI I VYTYANUL
GUBY DUDKOJ. rUMATA VSKOLXZX POGLYADEL NA aLEKSANDRA vASILXEVICHA. aLEKSANDR
vASILXEVICH ISCHEZ. nA SKAMXE SIDEL gENERALXNYJ SUDXYA I hRANITELX BOLXSHIH
PECHATEJ - RAZDVINUV NOGI, UPEREV LEVUYU RUKU V BOK, A PRAVOJ DERZHASX ZA
|FES ZOLOCHENOGO MECHA.
- vY SILXNO OPOZDALI, DON gUG, - SKAZAL ON NEPRIYATNYM GOLOSOM.
- tYSYACHA IZVINENIJ! - VSKRICHAL DON gUG, PLAVNO PRIBLIZHAYASX K STOLU. -
kLYANUSX RAHITOM MOEGO GERCOGA, SOVERSHENNO NEPREDVIDENNYE OBSTOYATELXSTVA!
mENYA CHETYREZHDY OSTANAVLIVAL PATRULX EGO VELICHESTVA KOROLYA aRKANARSKOGO, I
YA DVAZHDY DRALSYA S KAKIMI-TO HAMAMI. - oN IZYASHCHNO PODNYAL LEVUYU RUKU,
OBMOTANNUYU OKROVAVLENNOJ TRYAPKOJ. - kSTATI, BLAGORODNYE DONY, CHEJ |TO
VERTOLET POZADI IZBY?
- eTO MOJ VERTOLET, - SVARLIVO SKAZAL DON kONDOR. - u MENYA NET
VREMENI DLYA DRAK NA DOROGAH.
dON gUG PRIYATNO ULYBNULSYA I, USEVSHISX VERHOM NA SKAMXYU, SKAZAL:
- iTAK, BLAGORODNYE DONY, MY VYNUZHDENY KONSTATIROVATX, CHTO
VYSOKOUCHENYJ DOKTOR bUDAH TAINSTVENNYM OBRAZOM ISCHEZ GDE-TO MEZHDU
IRUKANSKOJ GRANICEJ I uROCHISHCHEM tYAZHELYH mECHEJ...
oTEC kABANI VDRUG ZAVOROCHALSYA NA SVOEM LOZHE.
- dON r|BA, - GUSTO SKAZAL ON, NE PROSYPAYASX.
- oSTAVXTE bUDAHA MNE, - S OTCHAYANIEM SKAZAL rUMATA, - I POPYTAJTESX
VSE-TAKI MENYA PONYATX...
rUMATA VZDROGNUL I OTKRYL GLAZA. bYL UZHE DENX. pOD OKNAMI NA ULICE
SKANDALILI. kTO-TO, VIDIMO VOENNYJ, ORAL: "m-M|R-RZAVEC! tY SLIZHESHX |TU
GRYAZX YAZYKOM! ("s DOBRYM UTROM!" - PODUMAL rUMATA.) mA-ALCHATX!.. kLYANUSX
SPINOJ SVYATOGO mIKI, TY VYVEDESHX MENYA IZ SEBYA!" dRUGOJ GOLOS, GRUBYJ I
HRIPLYJ, BUBNIL, CHTO NA |TOJ ULICE NADOBNO GLYADETX POD NOGI. "pOD UTRO
DOZHDICHEK PROSHEL, A MOSTILI EE SAMI ZNAETE KOGDA..." - "oN MNE ESHCHE
UKAZYVAET, KUDA SMOTRETX!.." - "vY MENYA LUCHSHE OTPUSTITE, BLAGORODNYJ DON,
NE DERZHITE ZA RUBAHU". - "oN MNE ESHCHE UKAZYVAET!.." pOSLYSHALSYA ZVONKIJ
TRESK. vIDIMO, |TO BYLA UZHE VTORAYA POSHCHECHINA - PERVAYA RAZBUDILA rUMATU. "vY
MENYA LUCHSHE NE BEJTE, BLAGORODNYJ DON..." - BUBNILI VNIZU.
zNAKOMYJ GOLOS, KTO BY |TO MOG BYTX? kAZHETSYA, DON tAM|O. nADO BUDET
SEGODNYA PROIGRATX EMU HAMAHARSKUYU KLYACHU OBRATNO. iNTERESNO, NAUCHUSX YA
KOGDA-NIBUDX RAZBIRATXSYA V LOSHADYAH? pRAVDA, MY, rUMATY eSTORSKIE, SPOKON
VEKOV NE RAZBIRAEMSYA V LOSHADYAH. mY ZNATOKI BOEVYH VERBLYUDOV. hOROSHO, CHTO V
aRKANARE POCHTI NET VERBLYUDOV. rUMATA S HRUSTOM POTYANULSYA, NASHCHUPAL V
IZGOLOVXE VITOJ SHELKOVYJ SHNUR I NESKOLXKO RAZ DERNUL. v NEDRAH DOMA
ZAZVYAKALI KOLOKOLXCHIKI. mALXCHISHKA, KONECHNO, GLAZEET NA SKANDAL, PODUMAL
rUMATA. mOZHNO BYLO BY VSTATX I ODETXSYA SAMOMU, NO |TO - LISHNIE SLUHI. oN
PRISLUSHALSYA K BRANI POD OKNAMI. dO CHEGO ZHE MOGUCHIJ YAZYK! eNTROPIYA
NEVEROYATNAYA. nE ZARUBIL BY EGO DON tAM|O... v POSLEDNEE VREMYA V GVARDII
POYAVILISX LYUBITELI, KOTORYE OB®YAVILI, CHTO DLYA BLAGORODNOGO BOYA U NIH
TOLXKO ODIN MECH, A DRUGOJ ONI UPOTREBLYAYUT SPECIALXNO DLYA ULICHNOJ POGONI -
EE-DE ZABOTAMI DONA r|BY CHTO-TO SLISHKOM MNOGO RAZVELOSX V SLAVNOM
aRKANARE. vPROCHEM, DON tAM|O NE IZ TAKIH. tRUSOVAT NASH DON tAM|O, DA I
POLITIK IZVESTNYJ...
mERZKO, KOGDA DENX NACHINAETSYA S DONA tAM|O... rUMATA SEL, OBHVATIV
KOLENI POD ROSKOSHNYM RVANYM ODEYALOM. pOYAVLYAETSYA OSHCHUSHCHENIE SVINCOVOJ
BESPROSVETNOSTI, HOCHETSYA PRIGORYUNITXSYA I RAZMYSHLYATX O TOM, KAK MY SLABY I
NICHTOZHNY PERED OBSTOYATELXSTVAMI... nA zEMLE |TO NAM I V GOLOVU NE
PRIHODIT. tAM MY ZDOROVYE, UVERENNYE REBYATA, PROSHEDSHIE PSIHOLOGICHESKOE
KONDICIONIROVANIE I GOTOVYE KO VSEMU. u NAS OTLICHNYE NERVY: MY UMEEM NE
OTVORACHIVATXSYA, KOGDA IZBIVAYUT I KAZNYAT. u NAS NESLYHANNAYA VYDERZHKA: MY
SPOSOBNY VYDERZHIVATX IZLIYANIYA BEZNADEZHNEJSHIH KRETINOV. mY ZABYLI
BREZGLIVOSTX, NAS USTRAIVAET POSUDA, KOTORUYU PO OBYCHAYU DAYUT VYLIZYVATX
SOBAKAM I ZATEM DLYA KRASOTY PROTIRAYUT GRYAZNYM PODOLOM. mY VELIKIE
IMPERSONATORY, DAZHE VO SNE MY NE GOVORIM NA YAZYKAH zEMLI. u NAS
BEZOTKAZNOE ORUZHIE - BAZISNAYA TEORIYA FEODALIZMA, RAZRABOTANNAYA V TISHI
KABINETOV I LABORATORIJ, NA PYLXNYH RASKOPAH, V SOLIDNYH DISKUSSIYAH...
zhALX TOLXKO, CHTO DON r|BA PONYATIYA NE IMEET OB |TOJ TEORII. zhALX
TOLXKO, CHTO PSIHOLOGICHESKAYA PODGOTOVKA SLEZAET S NAS, KAK ZAGAR, MY
BROSAEMSYA V KRAJNOSTI, MY VYNUZHDENY ZANIMATXSYA NEPRERYVNOJ PODZARYADKOJ:
"sTISNI ZUBY I POMNI, CHTO TY ZAMASKIROVANNYJ BOG, CHTO ONI NE VEDAYUT, CHTO
TVORYAT, I POCHTI NIKTO IZ NIH NE VINOVAT, I POTOMU TY DOLZHEN BYTX
TERPELIVYM I TERPIMYM..." oKAZYVAETSYA, CHTO KOLODCY GUMANIZMA V NASHIH
DUSHAH, KAZAVSHIESYA NA ZEMLE BEZDONNYMI, ISSYAKAYUT S PUGAYUSHCHEJ BYSTROTOJ.
sVYATOJ mIKA, MY ZHE BYLI NASTOYASHCHIMI GUMANISTAMI TAM, NA zEMLE, GUMANIZM BYL
SKELETOM NASHEJ NATURY, V PREKLONENII PERED chELOVEKOM, V NASHEJ LYUBVI K
chELOVEKU MY DOKATYVALISX DO ANTROPOCENTRIZMA, A ZDESX VDRUG S UZHASOM LOVIM
SEBYA NA MYSLI, CHTO LYUBILI NE chELOVEKA, A TOLXKO KOMMUNARA, ZEMLYANINA,
RAVNOGO NAM... mY VSE CHASHCHE LOVIM SEBYA NA MYSLI: "dA POLNO, LYUDI LI |TO?
nEUZHELI ONI SPOSOBNY STATX LYUDXMI, HOTYA BY SO VREMENEM?" I TOGDA MY
VSPOMINAEM O TAKIH, KAK kIRA, bUDAH, aRATA gORBATYJ, O VELIKOLEPNOM BARONE
pAMPA, I NAM STANOVITXSYA STYDNO, A |TO TOZHE NEPRIVYCHNO I NEPRIYATNO I, CHTO
SAMOE GLAVNOE, NE POMOGAET...
nE NADO OB |TOM, PODUMAL rUMATA. tOLXKO NE UTROM. pROVALILSYA BY |TOT
DON tAM|O!... nAKOPILOSX V DUSHE KISLYATINY, I NEKUDA EE VYPLESNUTX V TAKOM
ODINOCHESTVE. vOT IMENNO, V ODINOCHESTVE! mY-TO, ZDOROVYE, UVERENNYE, DUMALI
LI MY, CHTO OKAZHEMSYA ZDESX V ODINOCHESTVE? dA VEDX NIKTO NE POVERIT! aNTON,
DRUZHISHCHE, CHTO |TO TY? nA ZAPAD OT TEBYA, TRI CHASA LETU, aLEKSANDR
vASILXEVICH, DOBRYAK, UMNICA, NA VOSTOKE - pASHKA, SEMX LET ZA ODNOJ PARTOJ,
VERNYJ VESELYJ DRUG. tY PROSTO RASKIS, tOSHKA. zhALX, KONECHNO, MY DUMALI, TY
KREPCHE, NO S KEM NE BYVAET? rABOTA ADOVA, PONIMAEM. vOZVRASHCHAJSYA-KA TY NA
zEMLYU, OTDOHNI, PODZAJMISX TEORIEJ, A TAM VIDNO BUDET...
a aLEKSANDR vASILXEVICH, MEZHDU PROCHIM, CHISTOJ VODY DOGMATIK. rAZ
BAZISNAYA TEORIYA NE PREDUSMATRIVAET SERYH ("ya, GOLUBCHIK, ZA PYATNADCATX LET
RABOTY TAKIH OTKLONENIJ OT TEORII CHTO-TO NE ZAMECHAL..."), ZNACHIT, SERYE
MNE MERESHCHATSYA. rAZ MERESHCHATSYA, ZNACHIT, U MENYA SDALI NERVY I MENYA NADO
OTPRAVITX NA OTDYH. "nU, HOROSHO, YA OBESHCHAYU, YA POSMOTRYU SAM I SOOBSHCHU SVOE
MNENIE. nO POKA, DON rUMATA, PROSHU VAS, NIKAKIH |KSCESSOV..." a pAVEL,
DRUG DETSTVA, |RUDIT, VIDITE LI, ZNATOK, KLADEZX INFORMACII... PUSTILSYA
NAPROPALUYU PO ISTORIYAM DVUH PLANET I LEGKO DOKAZAL, CHTO SEROE DVIZHENIE
ESTX VSEGO-NAVSEGO ZAURYADNOE VYSTUPLENIE GOROZHAN PROTIV BARONOV. "vPROCHEM,
NA DNYAH ZAEDU K TEBE, POSMOTRYU. chESTNO GOVORYA, MNE KAK-TO NELOVKO ZA
bUDAHA..." i NA TOM SPASIBO! i HVATIT! zAJMUSX bUDAHOM, RAZ BOLXSHE NI NA
CHTO NE SPOSOBEN.
vYSOKOUCHENYJ DOKTOR bUDAH. kORENNOJ IRUKANEC, VELIKIJ MEDIK, KOTOROMU
GERCOG iRUKANSKIJ CHUTX BYLO NE POZHALOVAL DVORYANSTVO, NO RAZDUMAL I RESHIL
POSADITX V BASHNYU. kRUPNEJSHIJ V iMPERII SPECIALIST PO YADOLECHENIYU. aVTOR
SHIROKO IZVESTNOGO TRAKTATA "o TRAVAH I INYH ZLAKAH, TAINSTVENNO MOGUSHCHIH
SLUZHITX PRICHINOYU SKORBI, RADOSTI I USPOKOENIYA, A RAVNO O SLYUNE I SOKAH
GADOV, PAUKOV I GOLOGO VEPRYA y, TAKOVYMI ZHE I MNOGIMI DRUGIMI SVOJSTVAMI
OBLADAYUSHCHIH". chELOVEK, NESOMNENNO, ZAMECHATELXNYJ I NASTOYASHCHIJ INTELLIGENT,
UBEZHDENNYJ GUMANIST I BESSREBRENIK: VSE IMUSHCHESTVO - MESHOK S KNIGAMI. tAK
KOMU ZHE TY MOG PONADOBITXSYA, DOKTOR bUDAH, V SUMERECHNOJ NEVEZHESTVENNOJ
STRANE, POGRYAZSHEJ V KROVAVOJ TRYASINE ZAGOVOROV I KORYSTOLYUBIYA?
bUDEM POLAGATX, CHTO TY ZHIV I NAHODISHXSYA V aRKANARE. nE ISKLYUCHENO,
KONECHNO, CHTO TEBYA ZAHVATILI NALETCHIKI-VARVARY, SPUSTIVSHIESYA S OTROGOV
kRASNOGO sEVERNOGO HREBTA. nA |TOT SLUCHAJ DON kONDOR NAMEREN SVYAZATXSYA S
NASHIM DRUGOM shUSHTULETIDOVODUSOM, SPECIALISTOM PO ISTORII PERVOBYTNYH
KULXTUR, KOTORYJ RABOTAET SEJCHAS SHAMANOM-|PILEPTIKOM U VOZHDYA S
SOROKAPYATISLOZHNYM IMENEM. eSLI TY VSE-TAKI V aRKANARE, TO PREZHDE VSEGO
TEBYA MOGLI ZAHVATITX NOCHNYE RABOTNICHKI vAGI kOLESA. i DAZHE NE ZAHVATITX, A
PRIHVATITX, POTOMU CHTO DLYA NIH GLAVNOJ DOBYCHEJ BYL BY TVOJ SOPROVOZHDAYUSHCHIJ,
BLAGORODNYJ PROIGRAVSHIJSYA DON. nO TAK ILI INACHE ONI TEBYA NE UBXYUT: vAGA
kOLESO SLISHKOM SKUP DLYA |TOGO.
tEBYA MOG ZAHVATITX I KAKOJ-NIBUDX DURAK BARON. bEZO VSYAKOGO ZLOGO
UMYSLA, PROSTO OT SKUKI I GIPERTROFIROVANNOGO GOSTEPRIIMSTVA. zAHOTELOSX
POPIROVATX S BLAGORODNYM SOBESEDNIKOM, VYSTAVIL NA DOROGU DRUZHINNIKOV I
ZATASHCHIL K SEBE V ZAMOK TVOEGO SOPROVOZHDAYUSHCHEGO. i BUDESHX TY SIDETX V
VONYUCHEJ LYUDSKOJ, POKA DONY NE UPXYUTSYA DO OBALDENIYA I NE RASSTANUTSYA. v
|TOM SLUCHAE TEBE TOZHE NICHTO NE GROZIT.
nO ESTX ESHCHE ZASEVSHIE GDE-TO V gNILOVRAZHXE OSTATKI RAZBITOJ NEDAVNO
KRESTXYANSKOJ ARMII DONA kSI I p|RTY pOZVONOCHNIKA, KOTORYH TAJKOM
PODKARMLIVAET SEJCHAS SAM OREL NASH DON r|BA NA SLUCHAJ VESXMA VOZMOZHNYH
OSLOZHNENIJ S BARONAMI. vOT |TI POSHCHADY NE ZNAYUT, I O NIH LUCHSHE NE DUMATX.
eSTX ESHCHE DON sATARINA, RODOVITEJSHIJ IMPERSKIJ ARISTOKRAT, STA DVUH LET OT
RODU, SOVERSHENNO VYZHIVSHIJ IZ UMA. oN PREBYVAET V RODOVOJ VRAZHDE S
GERCOGAMI iRUKANSKIMI I VREMYA OT VREMENI, VOZBUDIVSHISX K AKTIVNOSTI,
PRINIMAETSYA HVATATX VSE, CHTO PERESEKAET IRUKANSKUYU GRANICU. oN OCHENX
OPASEN, IBO POD DEJSTVIEM PRISTUPOV HOLECISTITA SPOSOBEN IZDAVATX TAKIE
PRIKAZY, CHTO BOZHEDOMY NE USPEVAYUT VYVOZITX TRUPY IZ EGO TEMNIC.
i, NAKONEC, GLAVNOE, NE POTOMU GLAVNOE, CHTO SAMOE OPASNOE, A POTOMU,
CHTO NAIBOLEE VEROYATNOE. sERYE PATRULI DONA r|BY. shTURMOVIKI NA BOLXSHIH
DOROGAH. tY MOG POPASTX V IH RUKI SLUCHAJNO, I TOGDA SLEDUET RASSCHITYVATX
NA RASSUDITELXNOSTX I HLADNOKROVIE SOPROVOZHDAYUSHCHEGO. nO CHTO, ESLI DON r|BA
ZAINTERESOVAN V TEBE? u DONA r|BY TAKIE NEOZHIDANNYE INTERESY... eGO SHPIONY
MOGLI DONESTI, CHTO TY BUDESHX PROEZZHATX CHEREZ aRKANAR, TEBE NAVSTRECHU
VYSLALI NARYAD POD KOMANDOJ STARATELXNOGO SEROGO OFICERA, DVORYANSKOGO
UBLYUDKA IZ MELKOPOMESTNYH, I TY SIDISHX SEJCHAS V KAMENNOM MESHKE POD vESELOJ
bASHNEJ...
rUMATA SNOVA NETERPELIVO PODERGAL SHNUR. dVERX SPALXNI OTVORILASX S
OTVRATITELXNYM VIZGOM, VOSHEL MALXCHIK-SLUGA, TOSHCHENXKIJ I UGRYUMYJ. iMYA EGO
BYLO uNO, I EGO SUDXBA MOGLA BY POSLUZHITX TEMOJ DLYA BALLADY. oN POKLONILSYA
U POROGA, SHARKAYA RAZBITYMI BASHMAKAMI, PODOSHEL K KROVATI I POSTAVIL NA
STOLIK PODNOS S PISXMAMI, KOFE I KOMKOM AROMATICHESKOJ ZHEVATELXNOJ KORY DLYA
UKREPLENIYA ZUBOV I CHISTKI ONYH. rUMATA SERDITO POSMOTREL NA NEGO.
- sKAZHI, POZHALUJSTA, TY KOGDA-NIBUDX SMAZHESHX DVERX?
mALXCHIK PROMOLCHAL, GLYADYA V POL. rUMATA OTBROSIL ODEYALO, SPUSTIL GOLYE
NOGI S POSTELI I POTYANULSYA K PODNOSU.
- mYLSYA SEGODNYA? - SPROSIL ON.
mALXCHIK PERESTUPIL S NOGI NA NOGU I, NICHEGO NE OTVETIV, POSHEL PO
KOMNATE, SOBIRAYA RAZBROSANNUYU ODEZHDU.
- ya, KAZHETSYA, SPROSIL TEBYA, MYLSYA TY SEGODNYA ILI NET? - SKAZAL
rUMATA, RASPECHATYVAYA PERVOE PISXMO.
- vODOJ GREHOV NE SMOESHX, - PROVORCHAL MALXCHIK. - chTO YA, BLAGORODNYJ,
CHTO LI, MYTXSYA?
- ya TEBE PRO MIKROBOV CHTO RASSKAZYVAL? - SKAZAL rUMATA.
mALXCHIK POLOZHIL ZELENYE SHTANY NA SPINKU KRESLA I OMAHNULSYA BOLXSHIM
PALXCEM, OTGONYAYA NECHISTOGO.
- tRI RAZA ZA NOCHX MOLILSYA, - SKAZAL ON. - chEGO ZHE ESHCHE?
- dURACHINA TY, - SKAZAL rUMATA I STAL CHITATX PISXMO.
pISALA DONA oKANA, FREJLINA, NOVAYA FAVORITKA DONA r|BY. pREDLAGALA
NYNCHE ZHE VECHEROM NAVESTITX EE, "TOMYASHCHUYUSYA NEZHNO". v POSTSKRIPTUME PROSTYMI
SLOVAMI BYLO NAPISANO, CHEGO ONA, SOBSTVENNO, ZHDET OT |TOJ VSTRECHI. rUMATA
NE VYDERZHAL - POKRASNEL. vOROVATO OGLYANUVSHISX NA MALXCHISHKU, PROBORMOTAL:
"nU, V SAMOM DELE..." oB |TOM SLEDOVALO PODUMATX. iDTI BYLO PROTIVNO, NE
IDTI BYLO GLUPO - DONA oKANA MNOGO ZNALA. oN ZALPOM VYPIL KOFE I POLOZHIL V
ROT ZHEVATELXNUYU KORU.
sLEDUYUSHCHIJ KONVERT BYL IZ PLOTNOJ BUMAGI, SURGUCHNAYA PECHATX SMAZANA;
VIDNO BYLO, CHTO PISXMO VSKRYVALI. pISAL DON rIPAT, RESHITELXNYJ KARXERIST,
LEJTENANT SEROJ ROTY GALANTEREJSHCHIKOV. sPRAVLYALSYA O ZDOROVXE, VYRAZHAL
UVERENNOSTX V POBEDE SEROGO DELA I PROSIL OTSROCHITX DOLZHOK, SSYLAYASX NA
VZDORNYE OBSTOYATELXSTVA. "lADNO, LADNO..." - PROBORMOTAL rUMATA, OTLOZHIL
PISXMO, SNOVA VZYAL KONVERT I S INTERESOM EGO OGLYADEL. dA, TONXSHE STALI
RABOTATX. zAMETNO TONXSHE.
v TRETXEM PISXME PREDLAGALI RUBITXSYA NA MECHAH IZ-ZA DONY pIFY, NO
SOGLASHALISX SNYATX PREDLOZHENIE, ESLI DONU rUMATE BLAGOUGODNO BUDET PRIVESTI
DOKAZATELXSTVA TOGO, CHTO ON, BLAGORODNYJ DON rUMATA, K DONE pIFE
KASATELXSTVA NE IMEL I NE IMEET. pISXMO BYLO STANDARTNYM: OSNOVNOJ TEKST
PISAL KALLIGRAF, A V OSTAVLENNYH PROMEZHUTKAH BYLI KORYAVO, S
GRAMMATICHESKIMI OSHIBKAMI VPISANY IMENA I SROKI.
rUMATA OTSHVYRNUL PISXMO I POCHESAL ISKUSANNUYU KOMARAMI LEVUYU RUKU.
- nU, DAVAJ UMYVATXSYA! - PRIKAZAL ON.
mALXCHIK SKRYLSYA ZA DVERXYU I SKORO, PYATYASX ZADOM, VERNULSYA, VOLOCHA PO
POLU DEREVYANNUYU LOHANX S VODOJ. pOTOM SBEGAL ESHCHE RAZ ZA DVERX I PRITASHCHIL
PUSTUYU LOHANX I KOVSHIK.
rUMATA SPRYGNUL NA POL, SODRAL CHEREZ GOLOVU VETHUYU, S ISKUSNEJSHEJ
RUCHNOJ VYSHIVKOJ NOCHNUYU RUBAHU I S LYAZGOM VYHVATIL IZ NOZHEN VISEVSHIE U
IZGOLOVXYA MECHI. mALXCHIK IZ OSTOROZHNOSTI VSTAL ZA KRESLO. pOUPRAZHNYAVSHISX
MINUT DESYATX V VYPADAH I OTRAZHENIYAH, rUMATA BROSIL MECHI V STENU, NAGNULSYA
NAD PUSTOJ LOHANXYU I PRIKAZAL: "lEJ!" bEZ MYLA BYLO PLOHO, NO rUMATA UZHE
PRIVYK. mALXCHIK LIL KOVSH ZA KOVSHOM NA SPINU, NA SHEYU, NA GOLOVU I VORCHAL:
"u VSEH KAK U LYUDEJ, TOLXKO U NAS S VYDUMKAMI. gDE |TO VIDANO - V DVUH
SOSUDAH MYTXSYA. v OTHOZHEM MESTE GORSHOK KAKOJ-TO PRIDUMALI... pOLOTENCE IM
KAZHDYJ DENX CHISTOE... a SAMI, NE POMOLIVSHISX, GOLYJ S MECHAMI SKACHUT..."
rASTIRAYASX POLOTENCEM, rUMATA SKAZAL NASTAVITELXNO:
- ya PRI DVORE, NE KAKOJ-NIBUDX BARON VSHIVYJ. pRIDVORNYJ DOLZHEN BYTX
CHIST I BLAGOUHATX.
- tOLXKO U EGO VELICHESTVA I ZABOT, CHTO VAS NYUHATX, - VOZRAZIL
MALXCHIK. - vSE ZNAYUT, EGO VELICHESTVO DENX I NOCHX MOLYATSYA ZA NAS, GRESHNYH.
a VOT DON r|BA I VOVSE NIKOGDA NE MOYUTSYA. sAM SLYSHAL, IH LAKEJ
RASSKAZYVAL.
- lADNO, NE VORCHI, - SKAZAL rUMATA, NATYAGIVAYA NEJLONOVUYU MAJKU.
mALXCHIK SMOTREL NA MAJKU S NEODOBRENIEM. o NEJ DAVNO UZHE HODILI SLUHI
SREDI ARKANARSKOJ PRISLUGI. nO TUT rUMATA NICHEGO NE MOG PODELATX IZ
ESTESTVENNOJ CHELOVECHESKOJ BREZGLIVOSTI. kOGDA ON NADEVAL TRUSY, MALXCHIK
OTVERNUL GOLOVU I SDELAL GUBAMI DVIZHENIE, BUDTO OPLEVYVAL NECHISTOGO.
hOROSHO BY VSE-TAKI VVESTI V MODU NIZHNEE BELXE, PODUMAL rUMATA. oDNAKO
ESTESTVENNYM OBRAZOM |TO MOZHNO BYLO SDELATX TOLXKO CHEREZ ZHENSHCHIN, A rUMATA
I V |TOM OTLICHALSYA NEPOZVOLITELXNOJ DLYA RAZVEDCHIKA RAZBORCHIVOSTXYU.
kAVALERU I VERTOPRAHU, ZNAYUSHCHEMU STOLICHNOE OBRASHCHENIE I SOSLANNOMU V
PROVINCIYU ZA DU|LX PO LYUBVI, SLEDOVALO IMETX PO KRAJNEJ MERE DVADCATX
VOZLYUBLENNYH. rUMATA PRILAGAL GEROICHESKIE USILIYA, CHTOBY PODDERZHATX SVOE
RENOME. pOLOVINA EGO AGENTURY, VMESTO TOGO CHTOBY ZANIMATXSYA DELOM,
RASPROSTRANYALA O NEM OTVRATITELXNYE SLUHI, VOZBUZHDAVSHIE ZAVISTX I
VOSHISHCHENIE U ARKANARSKOJ GVARDEJSKOJ MOLODEZHI. dESYATKI RAZOCHAROVANNYH DAM,
U KOTORYH rUMATA SPECIALXNO ZADERZHIVALSYA ZA CHTENIEM STIHOV DO GLUBOKOJ
NOCHI (TRETXYA STRAZHA, BRATSKIJ POCELUJ V SHCHECHKU I PRYZHOK S BALKONA V OB®YATIYA
KOMANDIRA NOCHNOGO OBHODA, ZNAKOMOGO OFICERA), NAPEREBOJ RASSKAZYVALI DRUG
DRUGU O NASTOYASHCHEM STOLICHNOM STILE KAVALERA IZ METROPOLII. rUMATA DERZHALSYA
TOLXKO NA TSHCHESLAVII |TIH GLUPYH I DO OTVRASHCHENIYA RAZVRATNYH BAB, NO
PROBLEMA NIZHNEGO BELXYA OSTAVALASX OTKRYTOJ. nASKOLXKO BYLO PROSHCHE S
NOSOVYMI PLATKAMI! nA PERVOM ZHE BALU rUMATA IZVLEK IZ-ZA OBSHLAGA IZYASHCHNYJ
KRUZHEVNOJ PLATOCHEK I PROMAKNUL IM GUBY. nA SLEDUYUSHCHEM BALU BRAVYE GVARDEJCY
UZHE VYTIRALI POTNYE LICA BOLXSHIMI I MALYMI KUSKAMI MATERII RAZNYH CVETOV,
S VYSHIVKAMI I MONOGRAMMAMI. a CHEREZ MESYAC POYAVILISX FRANTY, NOSIVSHIE NA
SOGNUTOJ RUKE CELYE PROSTYNI, KONCY KOTORYH |LEGANTNO VOLOCHILISX PO POLU.
rUMATA NATYANUL ZELENYE SHTANY I BELUYU BATISTOVUYU RUBASHKU S ZASTIRANNYM
VOROTOM.
- kTO-NIBUDX DOZHIDAETSYA? - SPROSIL ON.
- bRADOBREJ ZHDET, - OTVETIL MALXCHIK. - dA ESHCHE DVA DONA V GOSTINOJ
SIDYAT, DON tAM|O S DONOM s|RA. vINO PRIKAZALI PODATX I REZHUTSYA V KOSTI.
zhDUT VAS ZAVTRAKATX.
- pODI ZOVI BRADOBREYA. bLAGORODNYM DONAM SKAZHI, CHTO SKORO BUDU. dA NE
GRUBI, RAZGOVARIVAJ VEZHLIVO...
zAVTRAK BYL NE OCHENX OBILXNYJ I OSTAVLYAL MESTO DLYA SKOROGO OBEDA.
bYLO PODANO ZHARENOE MYASO, SILXNO SDOBRENNOE SPECIYAMI, I SOBACHXI USHI,
OTZHATYE V UKSUSE. pILI SHIPUCHEE IRUKANSKOE, GUSTOE KORICHNEVOE |STORSKOE,
BELOE SOANSKOE. lOVKO RAZDELYVAYA DVUMYA KINZHALAMI BARANXYU NOGU, DON tAM|O
ZHALOVALSYA NA NAGLOSTX NIZSHIH SOSLOVIJ. "ya NAMEREN PODATX DOKLADNUYU NA
VYSOCHAJSHEE IMYA, - OB®YAVIL ON. - dVORYANSTVO TREBUET, CHTOBY MUZHIKAM I
REMESLENNOMU SBRODU BYLO ZAPRESHCHENO POKAZYVATXSYA V PUBLICHNYH MESTAH I NA
ULICAH. pUSTX HODYAT CHEREZ DVORY I PO ZADAM. v TEH ZHE SLUCHAYAH, KOGDA
POYAVLENIE MUZHIKA NA ULICE NEIZBEZHNO, NAPRIMER, PRI PODVOZE IM HLEBA, MYASA
I VINA V BLAGORODNYE DOMA, PUSTX IMEET SPECIALXNOE RAZRESHENIE MINISTERSTVA
OHRANY KORONY". - "sVETLAYA GOLOVA! - VOSHISHCHENNO SKAZAL DON s|RA, BRYZGAYA
SLYUNYAMI I MYASNYM SOKOM. - a VOT VCHERA PRI DVORE..." i ON RASSKAZAL
POSLEDNYUYU NOVOSTX. pASSIYA DONA r|BY, FREJLINA oKANA, NEOSTOROZHNO NASTUPILA
KOROLYU NA BOLXNUYU NOGU. eGO VELICHESTVO PRISHEL V YAROSTX I, OBRATIVSHISX K
DONU r|BE, PRIKAZAL PRIMERNO NAKAZATX PRESTUPNICU. nA CHTO DON r|BA, NE
MORGNUV GLAZOM, OTVETIL: "bUDET ISPOLNENO, VASHE VELICHESTVO. nYNCHE ZHE
NOCHXYU!" "ya TAK HOHOTAL, - SKAZAL DON s|RA, KRUTYA GOLOVOJ, - CHTO U MENYA NA
KAMZOLE OTSKOCHILI DVA KRYUCHKA..."
pROTOPLAZMA, DUMAL rUMATA. pROSTO ZHRUSHCHAYA I RAZMNOZHAYUSHCHAYASYA
PROTOPLAZMA.
- dA, BLAGORODNYE DONY, - SKAZAL ON. - dON r|BA - UMNEJSHIJ CHELOVEK...
- oGO-GO! - SKAZAL DON s|RA. - eSHCHE KAKOJ! sVETLEJSHAYA GOLOVA!..
- vYDAYUSHCHIJSYA DEYATELX, - SKAZAL DON tAM|O ZNACHITELXNO I S CHUVSTVOM.
- sEJCHAS DAZHE STRANNO VSPOMNITX, - PRODOLZHAL rUMATA, PRIVETLIVO
ULYBAYASX, - CHTO GOVORILOSX O NEM VSEGO GOD NAZAD. pOMNITE, DON tAM|O, KAK
OSTROUMNO VY OSMEYALI EGO KRIVYE NOGI?
dON tAM|O POPERHNULSYA I ZALPOM OSUSHIL STAKAN IRUKANSKOGO.
- nE PRIPOMINAYU, - PROBORMOTAL ON. - dA I KAKOJ IZ MENYA OSMEYATELX...
- bYLO, BYLO, - SKAZAL DON s|RA, UKORIZNENNO KACHAYA GOLOVOJ.
- dEJSTVITELXNO! - VOSKLIKNUL rUMATA. - vY ZHE PRISUTSTVOVALI PRI |TOJ
BESEDE, DON s|RA! pOMNYU VY ESHCHE TAK HOHOTALI NAD OSTROUMNYMI PASSAZHAMI DONA
tAM|O, CHTO U VAS CHTO-TO TAM OTLETELO V TUALETE...
dON s|RA POBAGROVEL I STAL DLINNO I KOSNOYAZYCHNO OPRAVDYVATXSYA, PRICHEM
VSE VREMYA VRAL. pOMRACHNEVSHIJ DON tAM|O PRINALEG NA KREPKOE |STORSKOE, A
TAK KAK ON, PO EGO SOBSTVENNYM SLOVAM, "KAK NACHAL S POZAVCHERASHNEGO UTRA,
TAK PO SYU PORU NE MOZHET OSTANOVITXSYA", EGO, KOGDA ONI VYBRALISX IZ DOMA,
PRISHLOSX PODDERZHIVATX S DVUH STORON.
dENX BYL SOLNECHNYJ, YARKIJ. pROSTOJ NAROD TOLKALSYA MEZHDU DOMAMI, ISHCHA,
NA CHTO BY POGLAZETX, VIZZHALI I SVISTELI MALXCHISHKI, KIDAYASX GRYAZXYU, IZ OKON
VYGLYADYVALI HOROSHENXKIE GOROZHANKI V CHEPCHIKAH, VERTLYAVYE SLUZHANOCHKI
ZASTENCHIVO STRELYALI VLAZHNYMI GLAZKAMI, I NASTROENIE STALO PONEMNOGU
PODNIMATXSYA. dON s|RA OCHENX LOVKO SSHIB S NOG KAKOGO-TO MUZHIKA I CHUTX NE
POMER SO SMEHA, GLYADYA, KAK MUZHIK BARAHTAETSYA V LUZHE. dON tAM|O VDRUG
OBNARUZHIL, CHTO NADEL PEREVYAZI S MECHAMI ZADOM NAPERED, ZAKRICHAL: "sTOJTE! "
- I STAL KRUTITXSYA NA MESTE, PYTAYASX PEREVERNUTXSYA VNUTRI PEREVYAZEJ. u
DONA s|RA OPYATX CHTO-TO OTLETELO NA KAMZOLE. rUMATA POJMAL ZA ROZOVOE USHKO
PROBEGAVSHUYU SLUZHANOCHKU I POPROSIL EE POMOCHX DONU tAM|O PRIVESTI SEBYA V
PORYADOK. vOKRUG BLAGORODNYH DONOV NEMEDLENNO SOBRALASX TOLPA ZEVAK,
PODAVAVSHIH SLUZHANOCHKE SOVETY, OT KOTORYH TA STALA SOVSEM PUNCOVOJ, A S
KAMZOLA DONA s|RA GRADOM SYPALISX ZASTEZHKI, PUGOVKI I PRYAZHKI. kOGDA ONI,
NAKONEC, DVINULISX DALXSHE, DON tAM|O PRINYALSYA VO VSEUSLYSHANIE SOCHINYATX
DOPOLNENIE K SVOEJ DOKLADNOJ, V KOTOROM ON UKAZYVAL NA NEOBHODIMOSTX
"NEPRICHISLENIYA HOROSHENXKIH OSOB ZHENSKOGO POLA K MUZHIKAM I PROSTOLYUDINAM".
tUT DOROGU IM PREGRADIL VOZ S GORSHKAMI. dON s|RA OBNAZHIL OBA MECHA I
ZAYAVIL, CHTO BLAGORODNYM DONAM NE PRISTALO OBHODITX VSYAKIE TAM GORSHKI I ON
PROLOZHIT SEBE DOROGU SKVOZX |TOT VOZ. nO POKA ON PRIMERIVALSYA, PYTAYASX
RAZLICHITX, GDE KONCHAETSYA STENA DOMA I NACHINAYUTSYA GORSHKI, rUMATA VZYALSYA ZA
KOLESA I RAZVERNUL VOZ, OSVOBODIV PROHOD. zEVAKI, VOSHISHCHENNO NABLYUDAVSHIE
ZA PROISHODIVSHIM, PROKRICHALI rUMATE TROJNOE "URA". bLAGORODNYE DONY
DVINULISX BYLO DALXSHE, NO IZ OKNA NA TRETXEM |TAZHE VYSUNULSYA TOLSTYJ SIVYJ
LAVOCHNIK I STAL RASPROSTRANYATXSYA O BESCHINSTVAH PRIDVORNYH, NA KOTORYH
"OREL NASH DON r|BA SKORO NAJDET UPRAVU". pRISHLOSX ZADERZHATXSYA I
PEREPRAVITX V |TO OKNO VESX GRUZ GORSHKOV. v POSLEDNIJ GORSHOK rUMATA BROSIL
DVE ZOLOTYE MONETY S PROFILEM pICA shESTOGO I VRUCHIL OSTOLBENEVSHEMU
VLADELXCU VOZA.
- sKOLXKO VY EMU DALI? - SPROSIL DON tAM|O, KOGDA ONI POSHLI DALXSHE.
- pUSTYAK, - NEBREZHNO OTVETIL rUMATA. - dVA ZOLOTYH.
- sPINA SVYATOGO mIKI! - VOSKLIKNUL DON tAM|O. - vY BOGATY! hOTITE, YA
PRODAM VAM SVOEGO HAMAHARSKOGO ZHEREBCA?
- ya LUCHSHE VYIGRAYU EGO U VAS V KOSTI, - SKAZAL rUMATA.
- vERNO! - SKAZAL DON s|RA I OSTANOVILSYA. - pOCHEMU BY NAM NE SYGRATX
V KOSTI!
- pRYAMO ZDESX? - SPROSIL rUMATA.
- a POCHEMU BY NET? - SPROSIL DON s|RA. - nE VIZHU, POCHEMU BY TREM
BLAGORODNYM DONAM NE SYGRATX V KOSTI TAM, GDE IM HOCHETSYA!
tUT DON tAM|O VDRUG UPAL. dON s|RA ZACEPILSYA ZA EGO NOGI I TOZHE UPAL.
- ya SOVSEM ZABYL, - SKAZAL ON. - nAM VEDX PORA V KARAUL.
rUMATA PODNYAL IH I POVEL, DERZHA ZA LOKTI. u OGROMNOGO MRACHNOGO DOMA
DONA sATARINY ON OSTANOVILSYA.
- a NE ZAJTI LI NAM K STAROMU DONU? - SPROSIL ON.
- sOVERSHENNO NE VIZHU, POCHEMU BY TREM BLAGORODNYM DONAM NE ZAJTI K
STAROMU DONU sATARINE, - SKAZAL DON s|RA.
dON tAM|O OTKRYL GLAZA.
- nAHODYASX NA SLUZHBE KOROLYA, - PROVOZGLASIL ON, - MY DOLZHNY VSEMERNO
SMOTRETX V BUDUSHCHEE. d-DON sATARINA - |TO PROJDENNYJ |TAP. vPERED,
BLAGORODNYE DONY! mNE NUZHNO NA POST...
- vPERED, - SOGLASILSYA rUMATA.
dON tAM|O SNOVA URONIL GOLOVU NA GRUDX I BOLXSHE UZHE NE PROSYPALSYA.
dON s|RA, ZAGIBAYA PALXCY, RASSKAZYVAL O SVOIH LYUBOVNYH POBEDAH. tAK ONI
DOBRALISX DO DVORCA. v KARAULXNOM POMESHCHENII rUMATA S OBLEGCHENIEM POLOZHIL
DONA tAM|O NA SKAMXYU, A DON s|RA USELSYA ZA STOL, NEBREZHNO OTODVINUL PACHKU
ORDEROV, PODPISANNYH KOROLEM, I ZAYAVIL, CHTO PRISHLA, NAKONEC, PORA VYPITX
HOLODNOGO IRUKANSKOGO. pUSTX HOZYAIN KATIT BOCHKU, PRIKAZAL ON, A |TI
DEVOCHKI (ON UKAZAL NA KARAULXNYH GVARDEJCEV, IGRAVSHIH V KARTY ZA DRUGIM
STOLOM) PUSTX IDUT SYUDA. pRISHEL NACHALXNIK KARAULA, LEJTENANT GVARDEJSKOJ
ROTY. oN DOLGO PRISMATRIVALSYA K DONU tAM|O I PRIGLYADYVALSYA K DONU s|RA; I
KOGDA DON s|RA OSVEDOMILSYA U NEGO, "ZACHEM UVYALI VSE CVETY V SADU
TAINSTVENNOM LYUBVI", RESHIL, CHTO POSYLATX IH SEJCHAS NA POST, POZHALUJ, NE
STOIT. pUSTX POKA TAK POLEZHAT.
rUMATA PROIGRAL LEJTENANTU ZOLOTOJ I POGOVORIL S NIM O NOVYH
FORMENNYH PEREVYAZYAH I O SPOSOBAH ZATOCHKI MECHEJ. oN ZAMETIL MEZHDU PROCHIM,
CHTO SOBIRAETSYA ZAJTI K DONU sATARINE, U KOTOROGO ESTX ORUZHIE STARINNOJ
ZATOCHKI, I BYL OCHENX OGORCHEN, UZNAV, CHTO POCHTENNYJ VELXMOZHA OKONCHATELXNO
SPYATIL: ESHCHE MESYAC NAZAD VYPUSTIL SVOIH PLENNIKOV, RASPUSTIL DRUZHINU, A
BOGATEJSHIJ PYTOCHNYJ ARSENAL BEZVOZMEZDNO PEREDAL V KAZNU. sTODVUHLETNIJ
STAREC ZAYAVIL, CHTO OSTATOK ZHIZNI NAMEREVAETSYA POSVYATITX DOBRYM DELAM, I
TEPERX, NAVERNOE DOLGO NE PROTYANET.
pOPROSHCHAVSHISX S LEJTENANTOM, rUMATA VYSHEL IZ DVORCA I NAPRAVILSYA V
PORT. oN SHEL, OGIBAYA LUZHI I PEREPRYGIVAYA CHEREZ RYTVINY, POLNYE ZACVETSHEJ
VODOJ, BESCEREMONNO RASTALKIVAYA ZAZEVAVSHIHSYA PROSTOLYUDINOV, PODMIGIVAYA
DEVUSHKAM, NA KOTORYH VNESHNOSTX EGO PROIZVODILA, PO-VIDIMOMU, NEOTRAZIMOE
VPECHATLENIE, RASKLANIVALSYA S DAMAMI, KOTORYH NESLI V PORTSHEZAH, DRUZHESKI
ZDOROVALSYA SO ZNAKOMYMI DVORYANAMI I NAROCHITO NE ZAMECHAL SERYH SHTURMOVIKOV.
oN SDELAL NEBOLXSHOJ KRYUK, CHTOBY ZAJTI V pATRIOTICHESKUYU SHKOLU. shKOLA
|TA BYLA UCHREZHDENA IZHDIVENIEM DONA r|BY DVA GODA NAZAD DLYA PODGOTOVKI IZ
MELKOPOMESTNYH I KUPECHESKIH NEDOROSLEJ VOENNYH I ADMINISTRATIVNYH KADROV.
dOM BYL KAMENNYJ, SOVREMENNOJ POSTROJKI, BEZ KOLONN I BARELXEFOV, S
TOLSTYMI STENAMI, S UZKIMI BOJNICEOBRAZNYMI OKNAMI, S POLUKRUGLYMI BASHNYAMI
PO STORONAM GLAVNOGO VHODA. v SLUCHAE NADOBNOSTI V DOME MOZHNO BYLO
PRODERZHATXSYA.
pO UZKIM STUPENYAM rUMATA PODNYALSYA NA VTOROJ |TAZH I, ZVENYA SHPORAMI PO
KAMNYU, NAPRAVILSYA MIMO KLASSOV K KABINETU PROKURATORA SHKOLY. iZ KLASSOV
NESLOSX ZHUZHZHANIE GOLOSOV, HOROVYE VYKRIKI. "kTO ESTX KOROLX? sVETLOE
VELICHESTVO. kTO ESTX MINISTRY? vERNYE, NE ZNAYUSHCHIE SOMNENIJ...", "... i
BOG, NASH SOZDATELX, SKAZAL: "pROKLYANU". i PROKLYAL...", "... a EZHELI ROZHOK
DVAZHDY PROTRUBIT, RASSYPATXSYA PO DVOE KAK BY CEPXYU, OPUSTIV PRITOM
PIKI...", "...kOGDA ZHE PYTUEMYJ VPADAET V BESPAMYATSTVO, ISPYTANIE, NE
UVLEKAYASX, PREKRATITX..."
shKOLA, DUMAL rUMATA. gNEZDO MUDROSTI. oPORA KULXTURY...
oN, NE STUCHASX, TOLKNUL NIZKUYU SVODCHATUYU DVERX I VOSHEL V KABINET,
TEMNYJ I LEDYANOJ, KAK POGREB. nAVSTRECHU IZ-ZA OGROMNOGO STOLA, ZAVALENNOGO
BUMAGOJ I TROSTYAMI DLYA NAKAZANIJ, VYSKOCHIL DLINNYJ UGLOVATYJ CHELOVEK,
LYSYJ, S PROVALIVSHIMISYA GLAZAMI, ZATYANUTYJ V UZKIJ SERYJ MUNDIR S
NASHIVKAMI MINISTERSTVA OHRANY KORONY. eTO I BYL PROKURATOR pATRIOTICHESKOJ
SHKOLY VYSOKOUCHENYJ OTEC kIN - SADIST-UBIJCA, POSTRIGSHIJSYA V MONAHI, AVTOR
"tRAKTATA O DONOSE", OBRATIVSHEGO NA SEBYA VNIMANIE DONA r|BY.
nEBREZHNO KIVNUV V OTVET NA VITIEVATOE PRIVETSTVIE, rUMATA SEL V
KRESLO I POLOZHIL NOGU NA NOGU. oTEC kIN OSTALSYA STOYATX, SOGNUVSHISX V POZE
POCHTITELXNOGO VNIMANIYA.
- nU, KAK DELA? - SPROSIL rUMATA BLAGOSKLONNO. - oDNIH GRAMOTEEV
REZHEM, DRUGIH UCHIM?
oTEC kIN OSKLABILSYA.
- gRAMOTEJ NE ESTX VRAG KOROLYA, - SKAZAL ON. - vRAG KOROLYA ESTX
GRAMOTEJ-MECHTATELX, GRAMOTEJ USOMNIVSHIJSYA, GRAMOTEJ NEVERYASHCHIJ! mY ZHE
ZDESX...
- lADNO, LADNO, - SKAZAL rUMATA. - vERYU. chTO POPISYVAESHX? chITAL YA
TVOJ TRAKTAT - POLEZNAYA KNIGA, NO GLUPAYA. kAK ZHE |TO TY? nEHOROSHO.
pROKURATOR!..
- nE UMOM PORAZITX TSHCHILSYA, - S DOSTOINSTVOM OTVETIL OTEC kIN. -
eDINSTVENNO, CHEGO DOBIVALSYA, USPETX V GOSUDARSTVENNOJ POLXZE. uMNYE NAM NE
NADOBNY. nADOBNY VERNYE. i MY...
- lADNO, LADNO, - SKAZAL rUMATA. - vERYU. tAK PISHESHX CHTO NOVOE ILI
NET?
- sOBIRAYUSX PODATX NA RASSMOTRENIE MINISTRU RASSUZHDENIE O NOVOM
GOSUDARSTVE, OBRAZCOM KOEGO POLAGAYU oBLASTX sVYATOGO oRDENA.
- eTO CHTO ZHE TY? - UDIVILSYA rUMATA. - vSEH NAS V MONAHI HOCHESHX?..
oTEC kIN STISNUL RUKI I PODALSYA VPERED.
- rAZRESHITE POYASNITX, BLAGORODNYJ DON, - GORYACHO SKAZAL ON, OBLIZNUV
GUBY. - sUTX SOVSEM V INOM! sUTX V OSNOVNYH USTANOVLENIYAH NOVOGO
GOSUDARSTVA. uSTANOVLENIYA PROSTY, I IH VSEGO TRI: SLEPAYA VERA V
NEPOGRESHIMOSTX ZAKONOV, BESPREKOSLOVNOE ONYM POVINOVENIE, A TAKZHE
NEUSYPNOE NABLYUDENIE KAZHDOGO ZA VSEMI!
- gM, - SKAZAL rUMATA. - a ZACHEM?
- chTO "ZACHEM"?
- gLUP TY VSE-TAKI, - SKAZAL rUMATA. - nU LADNO, VERYU. tAK O CHEM |TO
YA ?.. dA! zAVTRA TY PRIMESHX DVUH NOVYH NASTAVNIKOV. iH ZOVUT: OTEC tARRA,
OCHENX POCHTENNYJ STAREC, ZANIMAETSYA |TOJ... KOSMOGRAFIEJ, I BRAT nANIN,
TOZHE VERNYJ CHELOVEK, SILEN V ISTORII. eTO MOI LYUDI, I PRIMI IH
POCHTITELXNO. vOT ZALOG. - oN BROSIL NA STOL ZVYAKNUVSHIJ MESHOCHEK. - tVOYA
DOLYA ZDESX - PYATX ZOLOTYH... vSE PONYAL?
- dA, BLAGORODNYJ DON, - SKAZAL OTEC kIN.
rUMATA ZEVNUL I OGLYADELSYA.
- vOT I HOROSHO, CHTO PONYAL, - SKAZAL ON. - mOJ OTEC POCHEMU-TO OCHENX
LYUBIL |TIH LYUDEJ I ZAVESHCHAL MNE USTROITX IH ZHIZNX. vOT OB®YASNI MNE, UCHENYJ
CHELOVEK, OTKUDA V BLAGORODNEJSHEM DONE MOZHET BYTX TAKAYA PRIVYAZANNOSTX K
GRAMOTEYU?
- vOZMOZHNO, KAKIE-NIBUDX OSOBYE ZASLUGI? - PREDPOLOZHIL OTEC kIN.
- eTO TY O CHEM? - PODOZRITELXNO SPROSIL rUMATA. - hOTYA POCHEMU ZHE?
dA... dOCHKA TAM HOROSHENXKAYA ILI SESTRA... vINA, KONECHNO, U TEBYA ZDESX NET?
oTEC kIN VINOVATO RAZVEL RUKI. rUMATA VZYAL SO STOLA ODIN IZ LISTKOV I
NEKOTOROE VREMYA PODERZHAL PERED GLAZAMI.
- "sPOSPESHESTVOVANIE"... - PROCHEL ON. - mUDRECY! - ON URONIL LISTOK
NA POL I VSTAL. - sMOTRI, CHTOBY TVOYA UCHENAYA SVORA IH ZDESX NE OBIZHALA. ya
IH KAK-NIBUDX NAVESHCHU, I ESLI UZNAYU... - oN PODNES POD NOS OTCU kINU KULAK.
- nU LADNO, LADNO, NE BOJSYA, NE BUDU...
oTEC kIN POCHTITELXNO HIHIKNUL. rUMATA KIVNUL EMU I NAPRAVILSYA K
DVERI, CARAPAYA POL SHPORAMI.
nA ULICE pREMNOGOBLAGODARENIYA ON ZAGLYANUL V ORUZHEJNUYU LAVKU, KUPIL
NOVYE KOLXCA DLYA NOZHEN, POPROBOVAL PARU KINZHALOV (POKIDAL V STENU,
PRIMERIL K LADONI - NE PONRAVILOSX), ZATEM, PRISEV NA PRILAVOK, POGOVORIL
S HOZYAINOM, OTCOM gAUKOM. u OTCA gAUKA BYLI PECHALXNYE DOBRYE GLAZA I
MALENXKIE BLEDNYE RUKI V NEOTMYTYH CHERNILXNYH PYATNAH. rUMATA NEMNOGO
POSPORIL S NIM O DOSTOINSTVAH STIHOV cUR|NA, VYSLUSHAL INTERESNYJ
KOMMENTARIJ K STROCHKE "kAK LIST UVYADSHIJ PADAET NA DUSHU...", POPROSIL
PROCHESTX CHTO NIBUDX NOVENXKOE I, POVZDYHAV VMESTE S AVTOROM NAD NEVYRAZIMO
GRUSTNYMI STROFAMI, PRODEKLAMIROVAL PERED UHODOM "bYTX ILI NE BYTX?" V
SVOEM PEREVODE NA IRUKANSKIJ.
- sVYATOJ mIKA! - VSKRICHAL VOSPLAMENENNYJ OTEC gAUK. - chXI |TO STIHI?
- mOI, - SKAZAL rUMATA I VYSHEL.
oN ZASHEL V "sERUYU rADOSTX", VYPIL STAKAN ARKANARSKOJ KISLYATINY,
POTREPAL HOZYAJKU PO SHCHEKE, PEREVERNUL, LOVKO DVINUV MECHOM, STOLIK SHTATNOGO
OSVEDOMITELYA, PYALIVSHEGO NA NEGO PUSTYE GLAZA, ZATEM PROSHEL V DALXNIJ UGOL
I OTYSKAL TAM OBTREPANNOGO BORODATOGO CHELOVECHKA S CHERNILXNICEJ NA SHEE.
- zDRAVSTVUJ, BRAT nANIN, - SKAZAL ON. - sKOLXKO PROSHENIJ NAPISAL
SEGODNYA?
bRAT nANIN ZASTENCHIVO ULYBNULSYA, POKAZAV MELKIE ISPORCHENNYE ZUBY.
- sEJCHAS PISHUT MALO PROSHENIJ, BLAGORODNYJ DON, - SKAZAL ON. - oDNI
SCHITAYUT, CHTO PROSITX BESPOLEZNO, A DRUGIE RASSCHITYVAYUT V BLIZHAJSHEE VREMYA
VZYATX BEZ SPROSA.
rUMATA NAKLONILSYA K EGO UHU I RASSKAZAL, CHTO DELO S pATRIOTICHESKOJ
SHKOLOJ ULAZHENO.
- vOT TEBE DVA ZOLOTYH, - SKAZAL ON V ZAKLYUCHENIE. - oDENXSYA, PRIVEDI
SEBYA V PORYADOK. i BUDX OSTOROZHNEE... HOTYA BY V PERVYE DNI. oTEC kIN
OPASNYJ CHELOVEK.
- ya PROCHITAYU EMU SVOJ "tRAKTAT O SLUHAH", - VESELO SKAZAL BRAT nANIN.
- sPASIBO, BLAGORODNYJ DON.
- chEGO NE SDELAESHX V PAMYATX O SVOEM OTCE! - SKAZAL rUMATA. - a TEPERX
SKAZHI, GDE MNE NAJTI OTCA tARRA?
bRAT nANIN PERESTAL ULYBATXSYA I RASTERYANNO ZAMIGAL.
- vCHERA ZDESX SLUCHILASX DRAKA, - SKAZAL ON. - a OTEC tARRA NEMNOGO
PEREPIL. i POTOM ON ZHE RYZHIJ... eMU SLOMALI REBRO.
rUMATA KRYAKNUL OT DOSADY.
- vOT NESCHASTXE! - SKAZAL ON. - i POCHEMU VY TAK MNOGO PXETE?
- iNOGDA BYVAET TRUDNO UDERZHATXSYA, - GRUSTNO SKAZAL BRAT nANIN.
- eTO VERNO, - SKAZAL rUMATA. - nU CHTO ZH, VOT ESHCHE DVA ZOLOTYH, BEREGI
EGO.
bRAT nANIN NAKLONILSYA, LOVYA EGO RUKU. rUMATA OTSTUPIL.
- nU-NU, - SKAZAL ON. - eTO NE SAMAYA LUCHSHAYA IZ TVOIH SHUTOK, BRAT
nANIN. pROSHCHAJ.
v PORTU PAHLO, KAK NIGDE V aRKANARE. pAHLO SOLENOJ VODOJ, TUHLOJ
TINOJ, PRYANOSTYAMI, SMOLOJ, DYMOM, LEZHALOJ SOLONINOJ, IZ TAVERN NESLO
CHADOM, ZHARENOJ RYBOJ, PROKISSHEJ BRAGOJ. v DUSHNOM VOZDUHE VISELA GUSTAYA
RAZNOYAZYKAYA RUGANX. nA PIRSAH, V TESNYH PROHODAH MEZHDU SKLADAMI, VOKRUG
TAVERN TOLPILISX TYSYACHI LYUDEJ DIKOVINNOGO VIDA: RASHLYUSTANNYE MATROSY,
NADUTYE KUPCY, UGRYUMYE RYBAKI, TORGOVCY RABAMI, TORGOVCY ZHENSHCHINAMI,
RASKRASHENNYE DEVKI, PXYANYE SOLDATY, KAKIE-TO NEYASNYE LICHNOSTI, UVESHANNYE
ORUZHIEM, FANTASTICHESKIE OBORVANCY S ZOLOTYMI BRASLETAMI NA GRYAZNYH LAPAH.
vSE BYLI VOZBUZHDENY I OBOZLENY. pO PRIKAZU DONA r|BY VOT UZHE TRETIJ DENX
NI ODIN KORABLX, NI ODIN CHELNOK NE MOG POKINUTX PORTA. u PRICHALOV
POIGRYVALI RZHAVYMI MYASNICKIMI TOPORAMI SERYE SHTURMOVIKI - POPLEVYVALI,
NAGLO I ZLORADNO POGLYADYVAYA NA TOLPU. nA ARESTOVANNYH KORABLYAH GRUPPAMI PO
PYATX-SHESTX CHELOVEK SIDELI NA KORTOCHKAH SHIROKOKOSTNYE, MEDNOKOZHIE LYUDI V
SHKURAH SHERSTXYU NARUZHU I MEDNYH KOLPAKAH - NAEMNIKI-VARVARY, NIKUDYSHNYE V
RUKOPASHNOM BOYU, NO STRASHNYE VOT TAK, NA RASSTOYANII, SVOIMI DLINNYUSHCHIMI
DUHOVYMI TRUBKAMI, STRELYAYUSHCHIMI OTRAVLENNOJ KOLYUCHKOJ. a ZA LESOM MACHT, NA
OTKRYTOM REJDE CHERNELI V MERTVOM SHTILE DLINNYE BOEVYE GALERY KOROLEVSKOGO
FLOTA. vREMYA OT VREMENI ONI ISPUSKALI KRASNYE OGNENNO-DYMNYE STRUI,
VOSPLAMENYAYUSHCHIE MORE, - ZHGLI NEFTX DLYA USTRASHENIYA.
rUMATA MINOVAL TAMOZHENNUYU KANCELYARIYU, GDE PERED ZAPERTYMI DVERYAMI
SGRUDILISX UGRYUMYE MORSKIE VOLKI, TSHCHETNO OZHIDAYUSHCHIE RAZRESHENIYA NA VYHOD,
PROTOLKALSYA CHEREZ KRIKLIVUYU TOLPU, TORGUYUSHCHUYU CHEM POPALO (OT RABYNX I
CHERNOGO ZHEMCHUGA DO NARKOTIKOV I DRESSIROVANNYH PAUKOV), VYSHEL K PIRSAM,
POKOSILSYA NA VYLOZHENNYE V RYAD DLYA VSEOBSHCHEGO OBOZRENIYA NA SAMOM SOLNCEPEKE
RAZDUTYE TRUPY V MATROSSKIH KURTKAH I, OPISAV DUGU PO ZAHLAMLENNOMU
PUSTYRYU, PRONIK V VONYUCHIE ULOCHKI PORTOVOJ OKRAINY. zDESX BYLO TISHE. v
DVERYAH UBOGIH PRITONCHIKOV DREMALI POLUGOLYE DEVKI, NA PEREKRESTKE VALYALSYA
RAZBITOJ MORDOJ VNIZ UPIVSHIJSYA SOLDAT S VYVERNUTYMI KARMANAMI, VDOLX STEN
KRALISX PODOZRITELXNYE FIGURY S BLEDNYMI NOCHNYMI FIZIONOMIYAMI.
dNEM rUMATA BYL ZDESX VPERVYE I SNACHALA UDIVILSYA, CHTO NE PRIVLEKAET
VNIMANIYA: VSTRECHNYE ZAPLYVSHIMI GLAZAMI GLYADELI LIBO MIMO, LIBO KAK BY
SKVOZX NEGO, HOTYA I STORONILISX, DAVAYA DOROGU. nO, SVORACHIVAYA ZA UGOL, ON
SLUCHAJNO OBERNULSYA I USPEL ZAMETITX, KAK DESYATKA POLTORA RAZNOKALIBERNYH
GOLOV, MUZHSKIH I ZHENSKIH, LOHMATYH I LYSYH, MGNOVENNO VTYANULISX V DVERI, V
OKNA, V PODVOROTNI. tOGDA ON OSHCHUTIL STRANNUYU ATMOSFERU |TOGO GNUSNOGO
MESTA, ATMOSFERU NE TO CHTOBY VRAZHDY ILI OPASNOSTI, A KAKOGO-TO NEHOROSHEGO,
KORYSTNOGO INTERESA.
tOLKNUV PLECHOM DVERX, ON VOSHEL V ODIN IZ PRITONOV, GDE V POLUTEMNOJ
ZALXCE DREMAL ZA STOJKOJ DLINNONOSYJ STARICHOK S LICOM MUMII. zA STOLAMI
BYLO PUSTO. rUMATA NESLYSHNO PODOSHEL K STOJKE I PRIMERILSYA UZHE SHCHELKNUTX
STARIKA V DLINNYJ NOS, KAK VDRUG ZAMETIL, CHTO SPYASHCHIJ STARIK VOVSE NE SPIT,
A SKVOZX GOLYE PRIZHMURENNYE VEKI VNIMATELXNO EGO RAZGLYADYVAET. rUMATA
BROSIL NA STOJKU SEREBRYANUYU MONETKU, I GLAZA STARICHKA SEJCHAS ZHE SHIROKO
RASKRYLISX.
- chTO BUDET UGODNO BLAGORODNOMU DONU? - DELOVITO OSVEDOMILSYA ON. -
tRAVKU? pONYUSHKU? dEVOCHKU?
- nE PRITVORYAJSYA, - SKAZAL rUMATA. - tY ZNAESHX, ZACHEM YA SYUDA PRIHOZHU.
- e-|, DA NIKAK |TO DON rUMATA! - S NEOBYCHAJNYM UDIVLENIEM VSKRICHAL
STARIK. - ya I TO SMOTRYU, CHTO-TO ZNAKOMOE...
sKAZAVSHI |TO, ON SNOVA OPUSTIL VEKI. vSE BYLO YASNO. rUMATA OBOSHEL
STOJKU I PROLEZ SKVOZX UZKUYU DVERX V SOSEDNYUYU KOMNATUSHKU. zDESX BYLO
TESNO, TEMNO I VONYALO DUSHNOJ KISLYATINOJ. pOSREDINE ZA VYSOKOJ KONTORKOJ
STOYAL, SOGNUVSHISX NAD BUMAGAMI, SMORSHCHENNYJ POZHILOJ CHELOVEK V PLOSKOJ
CHERNOJ SHAPOCHKE. nA KONTORKE MIGALA KOPTILKA, I V SUMRAKE VIDNELISX TOLXKO
LICA LYUDEJ, NEPODVIZHNO SIDEVSHIH U STEN. rUMATA, PRIDERZHIVAYA MECHI, TOZHE
NASHARIL TABURET U STENY I SEL. zDESX BYLI SVOI ZAKONY I SVOJ |TIKET.
vNIMANIYA NA VOSHEDSHEGO NIKTO NE OBRATIL: RAZ PRISHEL CHELOVEK, ZNACHIT, TAK
NADO, A ESLI NE NADO, TO MIGNUT - I NE STANET CHELOVEKA. iSHCHI EGO HOTX PO
VSEMU SVETU... sMORSHCHENNYJ STARIK PRILEZHNO SKRIPEL PEROM, LYUDI U STEN BYLI
NEPODVIZHNY. vREMYA OT VREMENI TO ODIN IZ NIH, TO DRUGOJ PROTYAZHNO VZDYHAL.
pO STENAM, LEGONXKO TOPOCHA, BEGALI NEVIDIMYE YASHCHERICY-MUHOLOVKI.
nEPODVIZHNYE LYUDI U STEN BYLI GLAVARYAMI BAND - NEKOTORYH rUMATA DAVNO
ZNAL V LICO. sAMI PO SEBE |TI TUPYE ZHIVOTNYE STOILI NEMNOGO. iH PSIHOLOGIYA
BYLA NE SLOZHNEE PSIHOLOGII SREDNEGO LAVOCHNIKA. oNI BYLI NEVEZHESTVENNY,
BESPOSHCHADNY I HOROSHO VLADELI NOZHAMI I KOROTKIMI DUBINKAMI. a VOT CHELOVEK U
KONTORKI...
eGO ZVALI vAGA kOLESO, I ON BYL VSEMOGUSHCHIM, NE ZNAYUSHCHIM KONKURENTOV
GLAVOYU VSEH PRESTUPNYH SIL zAPROLIVXYA - OT pITANSKIH BOLOT NA ZAPADE
iRUKANA DO MORSKIH GRANIC TORGOVOJ RESPUBLIKI sOAN. oN BYL PROKLYAT VSEMI
TREMYA OFICIALXNYMI CERKVAMI iMPERII ZA NEUMERENNUYU GORDYNYU, IBO NAZYVAL
SEBYA MLADSHIM BRATOM CARSTVUYUSHCHIH OSOB. oN RASPOLAGAL NOCHNOJ ARMIEJ OBSHCHEJ
CHISLENNOSTXYU DO DESYATI TYSYACH CHELOVEK, BOGATSTVOM V NESKOLXKO SOTEN TYSYACH
ZOLOTYH, A AGENTURA EGO PRONIKALA V SVYATAYA SVYATYH GOSUDARSTVENNOGO
APPARATA. zA POSLEDNIE DVADCATX LET EGO CHETYREZHDY KAZNILI, KAZHDYJ RAZ PRI
BOLXSHOM STECHENII NARODA; PO OFICIALXNOJ VERSII, ON V NASTOYASHCHIJ MOMENT
TOMILSYA SRAZU V TREH SAMYH MRACHNYH ZASTENKAH iMPERII, A DON r|BA
NEODNOKRATNO IZDAVAL UKAZY "KASATELXNO VOZMUTITELXNOGO RASPROSTRANENIYA
GOSUDARSTVENNYMI PRESTUPNIKAMI I INYMI ZLOUMYSHLENNIKAMI LEGEND O TAK
NAZYVAEMOM vAGE kOLESE, NA SAMOM DELE NE SUSHCHESTVUYUSHCHEM I, SLEDOVATELXNO,
LEGENDARNOM". tOT ZHE DON r|BA VYZYVAL K SEBE, PO SLUHAM, NEKOTORYH
BARONOV, RASPOLAGAYUSHCHIH SILXNYMI DRUZHINAMI, I PREDLAGAL IM VOZNAGRAZHDENIE:
PYATXSOT ZOLOTYH ZA vAGU MERTVOGO I SEMX TYSYACH ZOLOTYH ZA ZHIVOGO. sAMOMU
rUMATE PRISHLOSX V SVOE VREMYA POTRATITX NEMALO SIL I ZOLOTA, CHTOBY VOJTI V
KONTAKT S |TIM CHELOVEKOM. vAGA VYZYVAL V NEM SILXNEJSHEE OTVRASHCHENIE, NO
INOGDA BYL CHREZVYCHAJNO POLEZEN, BUKVALXNO NEZAMENIM. kROME TOGO, vAGA
SILXNO ZANIMAL rUMATU KAK UCHENOGO. eTO BYL LYUBOPYTNEJSHIJ |KSPONAT V EGO
KOLLEKCII SREDNEVEKOVYH MONSTROV, LICHNOSTX, NE IMEYUSHCHAYA, PO-VIDIMOMU,
SOVERSHENNO NIKAKOGO PROSHLOGO...
vAGA, NAKONEC, POLOZHIL PERO, RASPRYAMILSYA I SKAZAL SKRIPUCHE:
- vOT TAK, DETI MOI. dVE S POLOVINOJ TYSYACHI ZOLOTYH ZA TRI DNYA. a
RASHODOV VSEGO ODNA TYSYACHA DEVYATXSOT DEVYANOSTO SHESTX. pYATXSOT CHETYRE
MALENXKIH KRUGLENXKIH ZOLOTYH ZA TRI DNYA. nEPLOHO, DETI MOI, NEPLOHO...
nIKTO NE POSHEVELILSYA. vAGA OTOSHEL OT KONTORKI, SEL V UGLU I SILXNO
POTER SUHIE LADONI.
- eSTX CHEM PORADOVATX VAS, DETI MOI, - SKAZAL ON. - vREMENA NASTAYUT
HOROSHIE, IZOBILXNYE... nO PRIDETSYA POTRUDITXSYA. oH, KAK PRIDETSYA! mOJ
STARSHIJ BRAT, KOROLX aRKANARSKIJ, RESHIL IZVESTI VSEH UCHENYH LYUDEJ V NASHEM
S NIM KOROLEVSTVE. nU CHTO ZH, EMU VIDNEE. dA I KTO MY TAKIE, CHTOBY
OBSUZHDATX EGO VYSOKIE RESHENIYA? oDNAKO VYGODU IZ |TOGO EGO RESHENIYA IZVLECHX
MOZHNO I DOLZHNO. i POSKOLXKU MY EGO VERNYE PODDANNYE, MY EMU USLUZHIM. nO
POSKOLXKU MY EGO NOCHNYE PODDANNYE, MY I SVOYU MALUYU TOLIKU NE UPUSTIM. oN
|TOGO NE ZAMETIT I NE BUDET GNEVATXSYA NA NAS. chTO?
nIKTO NE POSHEVELILSYA.
- mNE POKAZALOSX, CHTO pIGA VZDOHNUL. eTO PRAVDA, pIGA, SYNOK?
v TEMNOTE ZAERZALI I PROKASHLYALISX.
- nE VZDYHAL YA, vAGA, - SKAZAL GRUBYJ GOLOS. - kAK MOZHNO...
- nELXZYA, pIGA, NELXZYA! pRAVILXNO! vSE VY SEJCHAS DOLZHNY SLUSHATX MENYA
ZATAIV DYHANIE. vSE VY RAZ®EDETESX OTSYUDA I VOZXMETESX ZA TYAZHKIJ TRUD, I
NEKOMU BUDET TOGDA POSOVETOVATX VAM. mOJ STARSHIJ BRAT, EGO VELICHESTVO,
USTAMI MINISTRA SVOEGO DONA r|BY OBESHCHAL ZA GOLOVY NEKOTORYH BEZHAVSHIH I
SKRYVAYUSHCHIHSYA UCHENYH LYUDEJ NEMALYE DENXGI. mY DOLZHNY DOSTAVITX EMU |TI
GOLOVY I PORADOVATX EGO, STARIKA. a S DRUGOJ STORONY, NEKOTORYE UCHENYE
LYUDI HOTYAT SKRYTXSYA OT GNEVA MOEGO STARSHEGO BRATA I NE POZHALEYUT DLYA |TOGO
SVOIH SREDSTV. vO IMYA MILOSERDIYA I CHTOBY OBLEGCHITX DUSHU MOEGO STARSHEGO
BRATA OT BREMENI LISHNIH ZLODEJSTV, MY POMOZHEM |TIM LYUDYAM. vPROCHEM,
VPOSLEDSTVII, ESLI EGO VELICHESTVU PONADOBYATSYA I |TI GOLOVY, ON IH POLUCHIT.
dESHEVO, SOVSEM DESHEVO...
vAGA ZAMOLCHAL I OPUSTIL GOLOVU. pO SHCHEKAM EGO VDRUG POTEKLI STARCHESKIE
MEDLENNYE SLEZY.
- a VEDX YA STAREYU, DETI MOI, - SKAZAL ON, VSHLIPNUV. - rUKI MOI
DROZHAT, NOGI PODGIBAYUTSYA PODO MNOYU, I PAMYATX NACHINAET MNE IZMENYATX. zABYL
VEDX, SOVSEM ZABYL, CHTO SREDI NAS, V |TOJ DUSHNOJ, TESNOJ KLETUSHKE TOMITSYA
BLAGORODNYJ DON, KOTOROMU SOVERSHENNO NET DELA DO NASHIH GROSHOVYH RASCHETOV.
uJDU YA. uJDU NA POKOJ. a POKA, DETI MOI, DAVAJTE IZVINIMSYA PERED
BLAGORODNYM DONOM...
oN VSTAL I, KRYAHTYA, SOGNULSYA V POKLONE. oSTALXNYE TOZHE VSTALI I TOZHE
POKLONILISX, NO S YAVNOJ NERESHITELXNOSTXYU I DAZHE S ISPUGOM. rUMATA
BUKVALXNO SLYSHAL, KAK TRESHCHAT IH TUPYE, PRIMITIVNYE MOZGI V TSHCHETNOM
STREMLENII UGNATXSYA ZA SMYSLOM SLOV I POSTUPKOV |TOGO SOGBENNOGO STARICHKA.
dELO BYLO, KONECHNO, YASNOE: RAZBOJNICHEK POLXZOVALSYA LISHNIM SHANSOM
DOVESTI DO SVEDENIYA DONA r|BY, CHTO NOCHNAYA ARMIYA V PROISHODYASHCHEM POGROME
NAMERENA DEJSTVOVATX VMESTE S SERYMI. tEPERX ZHE, KOGDA NASTALO VREMYA
DAVATX KONKRETNYE UKAZANIYA, NAZYVATX IMENA I SROKI OPERACIJ, PRISUTSTVIE
BLAGORODNOGO DONA STANOVILOSX, MYAGKO VYRAZHAYASX, OBREMENITELXNYM, I EMU,
BLAGORODNOMU DONU, PREDLAGALOSX BYSTRENXKO IZLOZHITX SVOE DELO I VYMETATXSYA
VON. tEMNENXKIJ STARICHOK. sTRASHNENXKIJ. i POCHEMU ON V GORODE? vAGA TERPETX
NE MOZHET GORODA.
- tY PRAV, POCHTENNYJ vAGA, - SKAZAL rUMATA. - mNE NEDOSUG. oDNAKO
IZVINITXSYA DOLZHEN YA, POTOMU CHTO BESPOKOYU TEBYA PO SOVERSHENNO PUSTYAKOVOMU
DELU. - oN PRODOLZHAL SIDETX, I VSE SLUSHALI EGO STOYA. - sLUCHILOSX TAK, CHTO
MNE NUZHNA TVOYA KONSULXTACIYA... tY MOZHESHX SESTX.
vAGA ESHCHE RAZ POKLONILSYA I SEL.
- dELO VOT V CHEM, - PRODOLZHAL rUMATA. - tRI DNYA NAZAD YA DOLZHEN BYL
VSTRETITXSYA V uROCHISHCHE tYAZHELYH mECHEJ SO SVOIM DRUGOM, BLAGORODNYM DONOM IZ
iRUKANA. nO MY NE VSTRETILISX. oN ISCHEZ. ya ZNAYU TOCHNO, CHTO IRUKANSKUYU
GRANICU ON PERESEK BLAGOPOLUCHNO. mOZHET BYTX, TEBE IZVESTNA EGO DALXNEJSHAYA
SUDXBA?
vAGA DOLGO NE OTVECHAL. bANDITY SOPELI I VZDYHALI. pOTOM vAGA
OTKASHLYALSYA.
- nET, BLAGORODNYJ DON, - SKAZAL ON. - nAM NICHEGO NE IZVESTNO O TAKOM
DELE.
rUMATA SEJCHAS ZHE VSTAL.
- bLAGODARYU TEBYA, POCHTENNYJ, - SKAZAL ON. oN SHAGNUL NA SEREDINU
KOMNATY I POLOZHIL NA KONTORKU MESHOCHEK S DESYATKOM ZOLOTYH. - oSTAVLYAYU TEBYA
S PROSXBOJ: ESLI TEBE STANET CHTO-NIBUDX IZVESTNO, DAJ MNE ZNATX. - oN
PRIKOSNULSYA K SHLYAPE. - pROSHCHAJ.
vOZLE SAMOJ DVERI ON OSTANOVILSYA I NEBREZHNO SKAZAL CHEREZ PLECHO:
- tY TUT GOVORIL CHTO-TO OB UCHENYH LYUDYAH. mNE PRISHLA SEJCHAS V GOLOVU
MYSLX. ya CHUVSTVUYU, TRUDAMI KOROLYA V aRKANARE CHEREZ MESYAC NE OTYSHCHESHX NI
ODNOGO PORYADOCHNOGO KNIGOCHEYA. a YA DOLZHEN OSNOVATX V METROPOLII UNIVERSITET,
POTOMU CHTO DAL OBET ZA IZLECHENIE MENYA OT CHERNOGO MORA. bUDX DOBR, KOGDA
PODNALOVISHX KNIGOCHEEV, IZVESTI SNACHALA MENYA, A POTOM UZHE DONA r|BU. mOZHET
STATXSYA, YA OTBERU SEBE PAROCHKU DLYA UNIVERSITETA.
- nE DESHEVO OBOJDETSYA, - SLADKIM GOLOSOM PREDUPREDIL vAGA. - tOVAR
REDKOSTNYJ, NE ZALEZHIVAETSYA.
- chESTX DOROZHE, - VYSOKOMERNO SKAZAL rUMATA I VYSHEL.
eTOGO vAGU, DUMAL rUMATA, BYLO BY OCHENX INTERESNO IZLOVITX I VYVESTI
NA zEMLYU. tEHNICHESKI |TO NE SLOZHNO. mOZHNO BYLO BY SDELATX |TO PRYAMO
SEJCHAS. chTO BY ON STAL DELATX NA zEMLE? rUMATA POPYTALSYA PREDSTAVITX SEBE,
CHTO vAGA STAL BY DELATX NA zEMLE. v SVETLUYU KOMNATU S ZERKALXNYMI STENAMI
I KONDICIONIROVANNYM VOZDUHOM, PAHNUSHCHIM HVOEJ ILI MOREM, BROSILI OGROMNOGO
MOHNATOGO PAUKA. pAUK PRIZHALSYA K SVERKAYUSHCHEMU POLU, SUDOROZHNO POVEL
ZLOBNYMI GLAZKAMI I - CHTO DELATX? - BOKOM, BOKOM KINULSYA V SAMYJ TEMNYJ
UGOL, VZHALSYA, UGROZHAYUSHCHE VYSTAVIV YADOVITYE CHELYUSTI. kONECHNO, PREZHDE VSEGO
vAGA STAL BY ISKATX OBIZHENNYH. i, KONECHNO, SAMYJ GLUPYJ OBIZHENNYJ
POKAZALSYA BY EMU SLISHKOM CHISTYM I NEPRIGODNYM K ISPOLXZOVANIYU. a VEDX
ZAHIREL BY STARICHOK. pOZHALUJ, DAZHE I UMER BY. a VPROCHEM, KTO EGO ZNAET! v
TOM-TO VSE I DELO, CHTO PSIHOLOGIYA |TIH MONSTROV - SOVERSHENNO TEMNYJ LES.
sVYATOJ mIKA! rAZOBRATXSYA V NEJ GORAZDO SLOZHNEE, CHEM V PSIHOLOGII
NEGUMANOIDNYH CIVILIZACIJ. vSE IH DEJSTVIYA MOZHNO OB®YASNITX, NO CHERTOVSKI
TRUDNO |TI DEJSTVIYA PREDSKAZATX. dA, MOZHET BYTX, I POMER BY S TOSKI. a
MOZHET BYTX, OGLYADELSYA BY, PRISPOSOBILSYA, PRIKINUL BY, CHTO K CHEMU, I
POSTUPIL BY LESNICHIM V KAKOJ-NIBUDX ZAPOVEDNIK. vEDX NE MOZHET ZHE BYTX,
CHTOBY NE BYLO U NEGO MELKOJ, BEZOBIDNOJ STRASTISHKI, KOTORAYA ZDESX EMU
TOLXKO MESHAET, A TAM MOGLA BY STATX SUTXYU EGO ZHIZNI. kAZHETSYA, ON KOSHEK
LYUBIT. v BERLOGE U NEGO, GOVORYAT, CELOE STADO, I SPECIALXNYJ CHELOVEK K NIM
PRISTAVLEN. i ON |TOMU CHELOVEKU DAZHE PLATIT, HOTYA SKUP I MOG BY PROSTO
PRIGROZITX. nO CHTO BY ON STAL DELATX NA zEMLE SO SVOIM CHUDOVISHCHNYM
VLASTOLYUBIEM - NEPONYATNO!
rUMATA OSTANOVILSYA PERED TAVERNOJ I HOTEL BYLO ZAJTI, NO OBNARUZHIL,
CHTO U NEGO PROPAL KOSHELEK. oN STOYAL PERED VHODOM V POLNOJ RASTERYANNOSTI
(ON NIKAK NE MOG PRIVYKNUTX K TAKIM VESHCHAM, HOTYA |TO SLUCHILOSX S NIM NE
VPERVYE) I DOLGO SHARIL PO VSEM KARMANAM. vSEGO BYLO TRI MESHOCHKA, PO
DESYATKU ZOLOTYH V KAZHDOM. oDIN POLUCHIL PROKURATOR, OTEC kIN, DRUGOJ
POLUCHIL vAGA. tRETIJ ISCHEZ. v KARMANAH BYLO PUSTO, S LEVOJ SHTANINY BYLI
AKKURATNO SREZANY VSE ZOLOTYE BLYASHKI, A S POYASA ISCHEZ KINZHAL.
tUT ON ZAMETIL, CHTO NEPODALEKU OSTANOVILISX DVOE SHTURMOVIKOV, GLAZEYUT
NA NEGO I SKALYAT ZUBY. sOTRUDNIKU iNSTITUTA BYLO NA |TO NAPLEVATX, NO
BLAGORODNYJ DON rUMATA eSTORSKIJ OSATANEL. nA SEKUNDU ON POTERYAL KONTROLX
NAD SOBOJ. oN SHAGNUL K SHTURMOVIKAM, RUKA EGO NEPROIZVOLXNO PODNYALASX,
SZHIMAYASX V KULAK. vIDIMO, LICO EGO IZMENILOSX STRASHNO, POTOMU CHTO
NASMESHNIKI SHARAHNULISX I S ZASTYVSHIMI, KAK U PARALITIKOV, ULYBKAMI
TOROPLIVO YURKNULI V TAVERNU.
tOGDA ON ISPUGALSYA. eMU STALO TAK STRASHNO, KAK BYLO TOLXKO ODIN RAZ V
ZHIZNI, KOGDA ON - V TO VREMYA ESHCHE SMENNYJ PILOT REJSOVOGO ZVEZDOLETA OSHCHUTIL
PERVYJ PRISTUP MALYARII. nEIZVESTNO, OTKUDA VZYALASX |TA BOLEZNX, I UZHE
CHEREZ DVA CHASA EGO S UDIVLENNYMI SHUTKAMI I PRIBAUTKAMI VYLECHILI, NO ON
NAVSEGDA ZAPOMNIL POTRYASENIE, ISPYTANNOE IM, SOVERSHENNO ZDOROVYM, NIKOGDA
NE BOLEVSHIM CHELOVEKOM, PRI MYSLI O TOM, CHTO V NEM CHTO-TO RAZLADILOSX, CHTO
ON STAL USHCHERBNYM I SLOVNO BY POTERYAL EDINOLICHNUYU VLASTX NAD SVOIM TELOM.
ya ZHE NE HOTEL, PODUMAL ON. u MENYA I V MYSLYAH |TOGO NE BYLO. oNI ZHE
NICHEGO OSOBENNOGO NE DELALI NU, STOYALI, NU, SKALILI ZUBY... oCHENX GLUPO
SKALILI, NO U MENYA, NAVERNOE, BYL UZHASNO NELEPYJ VID, KOGDA YA SHARIL PO
KARMANAM. vEDX YA IH CHUTX NE ZARUBIL, VDRUG PONYAL ON. eSLI BY ONI NE
UBRALISX, YA BY IH ZARUBIL. oN VSPOMNIL, KAK SOVSEM NEDAVNO NA PARI
RAZRUBIL ODNIM UDAROM SVERHU DONIZU CHUCHELO, ODETOE V DVOJNOJ SOANSKIJ
PANCIRX, I PO SPINE U NEGO POBEZHALI MURASHKI... sEJCHAS BY ONI VALYALISX VOT
ZDESX, KAK SVINYE TUSHI, A YA BY STOYAL S MECHOM V RUKE I NE ZNAL, CHTO
DELATX... vOT TAK BOG! oZVEREL...
oN POCHUVSTVOVAL VDRUG, CHTO U NEGO BOLYAT VSE MYSHCY, KAK POSLE TYAZHELOJ
RABOTY. nU-NU, TIHO, SKAZAL ON PRO SEBYA. nICHEGO STRASHNOGO. vSE PROSHLO.
pROSTO VSPYSHKA. mGNOVENNAYA VSPYSHKA, I VSE UZHE PROSHLO. ya ZHE VSE-TAKI
CHELOVEK, I VSE ZHIVOTNOE MNE NE CHUZHDO... eTO PROSTO NERVY. nERVY I
NAPRYAZHENIE POSLEDNIH DNEJ... a GLAVNOE - |TO OSHCHUSHCHENIE NAPOLZAYUSHCHEJ TENI.
nEPONYATNO, CHXYA, NEPONYATNO, OTKUDA, NO ONA NAPOLZAET I NAPOLZAET SOVERSHENNO
NEOTVRATIMO...
eTA NEOTVRATIMOSTX CHUVSTVOVALASX PO VSEM. i V TOM, CHTO SHTURMOVIKI,
KOTORYE ESHCHE SOVSEM NEDAVNO TRUSLIVO ZHALISX K KAZARMAM, TEPERX S TOPORAMI
NAGOLO SVOBODNO RAZGULIVAYUT PRYAMO POSEREDINE ULIC, GDE RANXSHE RAZRESHALOSX
HODITX TOLXKO BLAGORODNYM DONAM. i V TOM, CHTO ISCHEZLI IZ GORODA ULICHNYE
PEVCY, RASSKAZCHIKI, PLYASUNY, AKROBATY. i V TOM, CHTO GOROZHANE PERESTALI
RASPEVATX KUPLETY POLITICHESKOGO SODERZHANIYA, STALI OCHENX SERXEZNYMI I
SOVERSHENNO TOCHNO ZNALI, CHTO NEOBHODIMO DLYA BLAGA GOSUDARSTVA. i V TOM, CHTO
VNEZAPNO I NEOB®YASNIMO BYL ZAKRYT PORT. i V TOM, CHTO BYLI RAZGROMLENY I
SOZHZHENY "VOZMUSHCHENNYM NARODOM" VSE LAVOCHKI, TORGUYUSHCHIE RARITETAMI, -
EDINSTVENNYE MESTA V KOROLEVSTVE, GDE MOZHNO BYLO KUPITX ILI VZYATX NA VREMYA
KNIGI I RUKOPISI NA VSEH YAZYKAH iMPERII I NA DREVNIH, NYNE MERTVYH, YAZYKAH
ABORIGENOV zAPROLIVXYA. i V TOM, CHTO UKRASHENIE GORODA, SVERKAYUSHCHAYA BASHNYA
ASTROLOGICHESKOJ OBSERVATORII, TORCHALA TEPERX V SINEM NEBE CHERNYM GNILYM
ZUBOM, SPALENNAYA "SLUCHAJNYM POZHAROM". i V TOM, CHTO POTREBLENIE SPIRTNOGO
ZA DVA POSLEDNIH GODA VYROSLO V CHETYRE RAZA - V aRKANARE-TO, IZDREVLE
SLAVIVSHEMSYA BEZUDERZHNYM PXYANSTVOM! i V TOM, CHTO PRIVYCHNO ZABITYE,
ZAMORDOVANNYE KRESTXYANE OKONCHATELXNO ZARYLISX POD ZEMLYU V SVOIH
bLAGORASTVORENIYAH, rAJSKIH kUSHCHAH I vOZDUSHNYH lOBZANIYAH, NE RESHAYASX
VYHODITX IZ ZEMLYANOK DAZHE DLYA NEOBHODIMYH POLEVYH RABOT. i, NAKONEC, V
TOM, CHTO STARYJ STERVYATNIK vAGA kOLESO PERESELILSYA V GOROD, CHUYA BOLXSHUYU
POZHIVU... gDE-TO V NEDRAH DVORCA, V ROSKOSHNYH APARTAMENTAH, GDE
PODAGRICHESKIJ KOROLX, DVADCATX LET NE VIDEVSHIJ SOLNCA IZ STRAHA PERED VSEM
NA SVETE, SYN SOBSTVENNOGO PRADEDA, SLABOUMNO HIHIKAYA, PODPISYVAET ODIN ZA
DRUGIM ZHUTKIE PRIKAZY, OBREKAYUSHCHIE NA MUCHITELXNUYU SMERTX SAMYH CHESTNYH I
BESKORYSTNYH LYUDEJ, GDE-TO TAM VYZREVAL CHUDOVISHCHNYJ GNOJNIK, I PRORYVA
|TOGO GNOJNIKA NADO BYLO ZHDATX NE SEGODNYA-ZAVTRA...
rUMATA POSKOLXZNULSYA NA RAZBITOJ DYNE I PODNYAL GOLOVU. oN BYL NA
ULICE pREMNOGOBLAGODARENIYA, V CARSTVE SOLIDNYH KUPCOV, MENYAL I
MASTEROV-YUVELIROV. pO STORONAM STOYALI DOBROTNYE STARINNYE DOMA S LAVKAMI I
LABAZAMI, TROTUARY ZDESX BYLI SHIROKI, A MOSTOVAYA VYLOZHENA GRANITNYMI
BRUSXYAMI. oBYCHNO ZDESX MOZHNO BYLO VSTRETITX BLAGORODNYH DA TEH, KTO
POBOGACHE, NO SEJCHAS NAVSTRECHU rUMATE VALILA GUSTAYA TOLPA VOZBUZHDENNYH
PROSTOLYUDINOV. rUMATU OSTOROZHNO OBHODILI, PODOBOSTRASTNO POGLYADYVAYA,
MNOGIE NA VSYAKIJ SLUCHAJ KLANYALISX. v OKNAH VERHNIH |TAZHEJ MAYACHILI TOLSTYE
LICA, NA NIH OSTYVALO VOZBUZHDENNOE LYUBOPYTSTVO. gDE-TO VPEREDI
NACHALXSTVENNO POKRIKIVALI: "a NU PROHODI!.. rAZOJDISX!.. a NU, BYSTRO!.."
v TOLPE PEREGOVARIVALISX:
- v NIH-TO SAMOE ZLO I ESTX, IH-TO I OPASAJSYA BOLXSHE VSEGO. nA VID-TO
ONI TIHIE, BLAGONRAVNYE, POCHTENNYE, POGLYADISHX - KUPEC KUPCOM, A VNUTRI YAD
GORXKIJ!..
- kAK ONI EGO, CHERTA... ya UZH NA CHTO PRIVYCHNYJ, DA, VERISHX, ZAMUTILO
SMOTRETX...
- a IM HOTX CHTO... vO REBYATA! pRYAMO SERDCE RADUETSYA. tAKIE NE
VYDADUT.
- a MOZHET, NE NADO BY TAK? vSE-TAKI CHELOVEK, ZHIVOE DYHANIE... nU,
GRESHEN - TAK NAKAZHITE, POUCHITE, A ZACHEM VOT TAK-TO?
- tY, |TO, BROSX!.. tY, |TO, POTISHE: VO-PERVYH, LYUDI KRUGOM...
- hOZYAIN, A HOZYAIN! sUKNO ESTX HOROSHEE, OTDADUT, NE PODOROZHATSYA, ESLI
NAZHATX... tOLXKO BYSTREE NADO, A TO OPYATX pAKINOVY PRIKAZCHIKI
PEREHVATYAT...
- tY, SYNOK, GLAVNOE, NE SOMNEVAJSYA. pOVERX, GLAVNOE. rAZ VLASTI
POSTUPAYUT - ZNACHIT, ZNAYUT, CHTO DELAYUT...
oPYATX KOGO-TO ZABILI, PODUMAL rUMATA. eMU ZAHOTELOSX SVERNUTX I
OBOJTI STORONOJ TO MESTO, OTKUDA TEKLA TOLPA I GDE KRICHALI PROHODITX I
RAZOJTISX. nO ON NE SVERNUL. oN TOLXKO PROVEL RUKOJ PO VOLOSAM, CHTOBY
UPAVSHAYA PRYADX NE ZAKRYLA KAMENX NA ZOLOTOM OBRUCHE. kAMENX BYL NE KAMENX, A
OB®EKTIV TELEPEREDATCHIKA, I OBRUCH BYL NE OBRUCH, A RACIYA. iSTORIKI NA zEMLE
VIDELI I SLYSHALI VSE, CHTO VIDELI I SLYSHALI DVESTI PYATXDESYAT RAZVEDCHIKOV NA
DEVYATI MATERIKAH PLANETY. i PO|TOMU RAZVEDCHIKI BYLI OBYAZANY SMOTRETX I
SLUSHATX.
zADRAV PODBORODOK I RASTOPYRIV V STORONY MECHI, CHTOBY ZADEVATX
POBOLXSHE NARODU, ON POSHEL PRYAMO NA LYUDEJ POSEREDINE MOSTOVOJ, I VSTRECHNYE
POSPESHNO SHARAHALISX, OSVOBOZHDAYA DOROGU. chETVERO KORENASTYH NOSILXSHCHIKOV S
RASKRASHENNYMI MORDAMI PRONESLI CHEREZ ULICU SEREBRISTYJ PORTSHEZ. iZ-ZA
ZANAVESOK VYGLYANULO KRASIVOE HOLODNOE LICHIKO S PODVEDENNYMI RESNICAMI.
rUMATA SORVAL SHLYAPU I POKLONILSYA. eTO BYLA DONA oKANA, NYNESHNYAYA FAVORITKA
ORLA NASHEGO, DONA r|BY. uVIDYA VELIKOLEPNOGO KAVALERA, ONA TOMNO I
ZNACHITELXNO ULYBNULASX EMU. mOZHNO BYLO, NE ZADUMYVAYASX, NAZVATX DVA
DESYATKA BLAGORODNYH DONOV, KOTORYE, UDOSTOIVSHISX TAKOJ ULYBKI, KINULISX BY
K ZHENAM I LYUBOVNICAM S RADOSTNYM IZVESTIEM: "tEPERX VSE PROCHIE PUSTX
POBEREGUTSYA, VSEH TEPERX KUPLYU I PRODAM, VSE IM PRIPOMNYU!.." tAKIE ULYBKI
- SHTUKA REDKAYA I PODCHAS NEOCENIMO DOROGAYA. rUMATA OSTANOVILSYA, PROVOZHAYA
VZGLYADOM PORTSHEZ. nADO RESHATXSYA, PODUMAL ON. nADO, NAKONEC, RESHATXSYA... oN
POEZHILSYA PRI MYSLI O TOM, CHEGO |TO BUDET STOITX. nO VEDX NADO, NADO...
rESHENO, PODUMAL ON, VSE RAVNO DRUGOGO PUTI NET. sEGODNYA VECHEROM. oN
PORAVNYALSYA S ORUZHEJNOJ LAVKOJ, KUDA ZAGLYADYVAL DAVECHA PRICENITXSYA K
KINZHALAM I POSLUSHATX STIHI, I SNOVA OSTANOVILSYA. vOT ONO CHTO... zNACHIT,
|TO BYLA TVOYA OCHEREDX, DOBRYJ OTEC gAUK...
tOLPA UZHE RASSOSALASX. dVERX LAVKI BYLA SORVANA S PETELX, OKNA
VYBITY. v DVERNOM PROEME STOYAL, UPERSHISX NOGOJ V KOSYAK, OGROMNYJ SHTURMOVIK
V SEROJ RUBAHE. dRUGOJ SHTURMOVIK, POZHIZHE, SIDEL NA KORTOCHKAH U STENY.
vETER KATAL PO MOSTOVOJ MYATYE ISPISANNYE LISTY.
oGROMNYJ SHTURMOVIK SUNUL PALEC V ROT, POSOSAL, POTOM VYNUL IZO RTA I
OGLYADEL VNIMATELXNO. pALEC BYL V KROVI. shTURMOVIK POJMAL VZGLYAD rUMATY I
BLAGODUSHNO PROSIPEL:
- kUSAETSYA, STERVA, CHTO TVOJ HOREK...
vTOROJ SHTURMOVIK TOROPLIVO HIHIKNUL. eTAKIJ ZHIDENXKIJ, BLEDNYJ
PARNISHKA, NEUVERENNYJ, S PRYSHCHAVOJ MORDOJ, SRAZU VIDNO: NOVICHOK, GADENYSH,
SHCHENOK...
- chTO ZDESX PROIZOSHLO? - SPROSIL rUMATA.
- zA SKRYTOGO KNIGOCHEYA PODERZHALISX, - NERVNO SKAZAL SHCHENOK.
vERZILA OPYATX PRINYALSYA SOSATX PALEC, NE MENYAYA POZY.
- sMIR-RNA! - NEGROMKO SKOMANDOVAL rUMATA.
shchENOK TOROPLIVO VSKOCHIL I PODOBRAL TOPOR. vERZILA PODUMAL, NO
VSE-TAKI OPUSTIL NOGU I VSTAL DOVOLXNO PRYAMO.
- tAK CHTO ZA KNIGOCHEJ? - OSVEDOMILSYA rUMATA.
- nE MOGU ZNATX, - SKAZAL SHCHENOK. - pO PRIKAZU OTCA cUPIKA...
- nU I CHTO ZHE? vZYALI?
- tAK TOCHNO! vZYALI!
- eTO HOROSHO, - SKAZAL rUMATA.
eTO DEJSTVITELXNO BYLO SOVSEM NE PLOHO. vREMYA ESHCHE OSTAVALOSX. nET
NICHEGO DOROZHE VREMENI, PODUMAL ON. chAS STOIT ZHIZNI, DENX BESCENEN.
- i KUDA ZHE VY EGO? v bASHNYU?
- a? - RASTERYANNO SPROSIL SHCHENOK.
- ya SPRASHIVAYU, ON V bASHNE SEJCHAS?
nA PRYSHCHAVOJ MORDOCHKE RASPLYLASX NEUVERENNAYA ULYBKA. vERZILA ZARZHAL.
rUMATA STREMITELXNO OBERNULSYA. tAM, NA DRUGOJ STORONE ULICY, MESHKOM TRYAPXYA
VISEL NA PEREKLADINE VOROT TRUP OTCA gAUKA. nESKOLXKO OBORVANNYH
MALXCHISHEK, RASKRYV RTY, GLAZELI NA NEGO SO DVORA.
- nYNCHE V bASHNYU NE VSYAKOGO OTPRAVLYAYUT, - BLAGODUSHNO PROSIPEL ZA
SPINOJ VERZILA. - nYNCHE U NAS BYSTRO. uZEL ZA UHO - I POSHEL PROGULYATXSYA...
shchENOK SNOVA ZAHIHIKAL. rUMATA SLEPO OGLYANULSYA NA NEGO I MEDLENNO
PERESHEL ULICU. lICO PECHALXNOGO PO|TA BYLO CHERNYM I NEZNAKOMYM. rUMATA
OPUSTIL GLAZA. tOLXKO RUKI BYLI ZNAKOMY, DLINNYE SLABYE PALXCY,
ZAPACHKANNYE CHERNILAMI...
tEPERX NE UHODYAT IZ ZHIZNI,
tEPERX IZ ZHIZNI UVODYAT.
i ESLI KTO-NIBUDX DAZHE
zAHOCHET, CHTOB BYLO INACHE,
oPUSTIT SLABYE RUKI,
nE ZNAYA, GDE SERDCE SPRUTA
i ESTX LI U SPRUTA SERDCE...
rUMATA POVERNULSYA I POSHEL PROCHX. dOBRYJ SLABYJ gAUK... u SPRUTA ESTX
SERDCE. i MY ZNAEM, GDE ONO. i |TO VSEGO STRASHNEE, MOJ TIHIJ, BESPOMOSHCHNYJ
DRUG. mY ZNAEM, GDE ONO, NO MY NE MOZHEM RAZRUBITX EGO, NE PROLIVAYA KROVI
TYSYACH ZAPUGANNYH, ODURMANENNYH, SLEPYH, NE ZNAYUSHCHIH SOMNENIYA LYUDEJ. a IH
TAK MNOGO, BEZNADEZHNO MNOGO, TEMNYH, RAZ®EDINENNYH, OZLOBLENNYH VECHNYM
NEBLAGODARNYM TRUDOM, UNIZHENNYH, NE SPOSOBNYH ESHCHE PODNYATXSYA NAD MYSLISHKOJ
O LISHNEM MEDYAKE... i IH ESHCHE NELXZYA NAUCHITX, OB®EDINITX, NAPRAVITX, SPASTI
OT SAMIH SEBYA. rANO, SLISHKOM RANO, NA STOLETIYA RANXSHE, CHEM MOZHNO,
PODNYALASX V aRKANARE SERAYA TOPX, ONA NE VSTRETIT OTPORA, I OSTAETSYA ODNO:
SPASATX TEH NEMNOGIH, KOGO MOZHNO USPETX SPASTI. bUDAHA, tARRU, nANINA, NU
ESHCHE DESYATOK, NU ESHCHE DVA DESYATKA...
nO ODNA TOLXKO MYSLX O TOM, CHTO TYSYACHI DRUGIH, PUSTX MENEE
TALANTLIVYH, NO TOZHE CHESTNYH, PO-NASTOYASHCHEMU BLAGORODNYH LYUDEJ FATALXNO
OBRECHENY, VYZYVALA V GRUDI LEDYANOJ HOLOD I OSHCHUSHCHENIE SOBSTVENNOJ PODLOSTI.
vREMENAMI |TO OSHCHUSHCHENIE STANOVILOSX TAKIM OSTRYM, CHTO SOZNANIE POMRACHALOSX,
I rUMATA SLOVNO NAYAVU VIDEL SPINY SEROJ SVOLOCHI, OZARYAEMYE LILOVYMI
VSPYSHKAMI VYSTRELOV, I PEREKOSHENNUYU ZHIVOTNYM UZHASOM VSEGDA TAKUYU
NEZAMETNUYU, BLEDNENXKUYU FIZIONOMIYU DONA r|BY I MEDLENNO OBRUSHIVAYUSHCHUYUSYA
VNUTRX SEBYA vESELUYU bASHNYU... dA, |TO BYLO BY SLADOSTNO. eTO BYLO BY
NASTOYASHCHEE DELO. nASTOYASHCHEE MAKROSKOPICHESKOE VOZDEJSTVIE. nO POTOM... dA,
ONI V iNSTITUTE PRAVY. pOTOM NEIZBEZHNOE. kROVAVYJ HAOS V STRANE. nOCHNAYA
ARMIYA vAGI, VYHODYASHCHAYA NA POVERHNOSTX, DESYATX TYSYACH GOLOVOREZOV, OTLUCHENNYH
VSEMI CERKVAMI, NASILXNIKOV, UBIJC, RASTLITELEJ; ORDY MEDNOKOZHIH VARVAROV,
SPUSKAYUSHCHIESYA S GOR I ISTREBLYAYUSHCHIE VSE ZHIVOE, OT MLADENCEV DO STARIKOV;
GROMADNYE TOLPY SLEPYH OT UZHASA KRESTXYAN I GOROZHAN, BEGUSHCHIH V LESA, V
GORY, V PUSTYNI; I TVOI STORONNIKI - VESELYE LYUDI, SMELYE LYUDI! -
VSPARYVAYUSHCHIE DRUG DRUGU ZHIVOTY V ZHESTOCHAJSHEJ BORXBE ZA VLASTX I ZA PRAVO
VLADETX PULEMETOM POSLE TVOEJ NEIZBEZHNO NASILXSTVENNOJ SMERTI... i |TA
NELEPAYA SMERTX - IZ CHASHI VINA, PODANNOJ LUCHSHIM DRUGOM, ILI OT ARBALETNOJ
STRELY, SVISTNUVSHEJ V SPINU IZ-ZA PORTXERY. i OKAMENEVSHEE LICO TOGO, KTO
BUDET POSLAN S zEMLI TEBE NA SMENU I NAJDET STRANU, OBEZLYUDEVSHUYU, ZALITUYU
KROVXYU, DOGORAYUSHCHUYU POZHARISHCHAMI, V KOTOROJ VSE, VSE, VSE PRIDETSYA NACHINATX
SNACHALA...
kOGDA rUMATA PNUL DVERX SVOEGO DOMA I VOSHEL V VELIKOLEPNUYU
OBVETSHAVSHUYU PRIHOZHUYU, ON BYL MRACHEN, KAK TUCHA. mUGA, SEDOJ, SGORBLENNYJ
SLUGA S SOROKALETNIM LAKEJSKIM STAZHEM, PRI VIDE EGO S®EZHILSYA I TOLXKO
SMOTREL, VTYANUV GOLOVU V PLECHI, KAK SVIREPYJ MOLODOJ HOZYAIN SRYVAET S SEBYA
SHLYAPU, PLASHCH I PERCHATKI, SHVYRYAET NA LAVKU PEREVYAZI S MECHAMI I PODNIMAETSYA V
SVOI POKOI. v GOSTINOJ rUMATU ZHDAL MALXCHIK uNO.
- vELI PODATX OBEDATX, - PRORYCHAL rUMATA. - v KABINET.
mALXCHIK NE DVINULSYA S MESTA.
- vAS TAM DOZHIDAYUTSYA, - UGRYUMO SOOBSHCHIL ON.
- kTO ESHCHE?
- dEVKA KAKAYA-TO. a MOZHET, DONA. pO OBRASHCHENIYU VRODE DEVKA - LASKOVAYA,
A ODETA PO-BLAGORODNOMU... kRASIVAYA.
kIRA, PODUMAL rUMATA S NEZHNOSTXYU I OBLEGCHENIEM. oH, KAK SLAVNO! kAK
CHUVSTVOVALA, MALENXKAYA MOYA... oN POSTOYAL, ZAKRYV GLAZA, SOBIRAYASX S
MYSLYAMI.
- pROGNATX, CHTO LI? - DELOVITO SPROSIL MALXCHIK.
- bALDA TY, - SKAZAL rUMATA. - ya TEBE PROGONYU!.. gDE ONA?
- dA V KABINETE, - SKAZAL MALXCHIK, NEUMELO ULYBAYASX.
rUMATA SKORYM SHAGOM NAPRAVILSYA V KABINET.
- vELI OBED NA DVOIH, - PRIKAZAL ON NA HODU. - i SMOTRI: NIKOGO NE
PUSKATX! hOTX KOROLX, HOTX CHERT, HOTX SAM DON r|BA...
oNA BYLA V KABINETE, SIDELA S NOGAMI V KRESLE, PODPERSHISX KULACHKOM, I
RASSEYANNO PERELISTYVALA "tRAKTAT O SLUHAH". kOGDA ON VOSHEL, ONA
VSKINULASX, NO ON NE DAL EJ PODNYATXSYA, PODBEZHAL, OBNYAL I SUNUL NOS V
PYSHNYE DUSHISTYE EE VOLOSY, BORMOCHA: "kAK KSTATI, kIRA!.. kAK KSTATI!.."
nICHEGO V NEJ OSOBENNOGO NE BYLO. dEVCHONKA KAK DEVCHONKA, VOSEMNADCATX
LET, KURNOSENXKAYA, OTEC POMOSHCHNIK PISCA V SUDE, BRAT - SERZHANT U
SHTURMOVIKOV. i ZAMUZH EE MEDLILI BRATX, POTOMU CHTO BYLA RYZHAYA, A RYZHIH V
aRKANARE NE ZHALOVALI. pO TOJ ZHE PRICHINE BYLA ONA NA UDIVLENIE TIHA I
ZASTENCHIVA, I NICHEGO V NEJ NE BYLO OT GORLASTYH, PYSHNYH MESHCHANOK, KOTORYE
OCHENX CENILISX VO VSEH SOSLOVIYAH. nE BYLA ONA POHOZHA I NA TOMNYH
PRIDVORNYH KRASAVIC, SLISHKOM RANO I NA VSYU ZHIZNX POZNAYUSHCHIH, V CHEM SMYSL
ZHENSKOJ DOLI. nO LYUBITX ONA UMELA, KAK LYUBYAT SEJCHAS NA zEMLE, - SPOKOJNO I
BEZ OGLYADKI...
- pOCHEMU TY PLAKALA?
- pOCHEMU TY TAKOJ SERDITYJ?
- nET, TY SKAZHI, POCHEMU TY PLAKALA?
- ya TEBE POTOM RASSKAZHU. u TEBYA GLAZA SOVSEM-SOVSEM USTALYE... chTO
SLUCHILOSX?
- pOTOM. kTO TEBYA OBIDEL?
- nIKTO MENYA NE OBIDEL. uVEZI MENYA OTSYUDA.
- oBYAZATELXNO.
- kOGDA MY UEDEM?
- ya NE ZNAYU, MALENXKAYA. nO MY OBYAZATELXNO UEDEM.
- dALEKO?
- oCHENX DALEKO.
- v METROPOLIYU?
- dA... V METROPOLIYU. kO MNE.
- tAM HOROSHO?
- tAM DIVNO HOROSHO. tAM NIKTO NIKOGDA NE PLACHET.
- tAK NE BYVAET.
- dA, KONECHNO. tAK NE BYVAET. nO TY TAM NIKOGDA NE BUDESHX PLAKATX.
- a KAKIE TAM LYUDI?
- kAK YA.
- vSE TAKIE?
- nE VSE. eSTX GORAZDO LUCHSHE.
- vOT |TO UZH NE BYVAET.
- vOT |TO UZH KAK RAZ BYVAET!
- pOCHEMU TEBE TAK LEGKO VERITX? oTEC NIKOMU NE VERIT. bRAT GOVORIT,
CHTO VSE SVINXI, TOLXKO ODNI GRYAZNYE, A DRUGIE NET. nO IM YA NE VERYU, A TEBE
VSEGDA VERYU...
- ya LYUBLYU TEBYA...
- pODOZHDI... rUMATA... sNIMI OBRUCH... tY GOVORIL - |TO GRESHNO...
rUMATA SCHASTLIVO ZASMEYALSYA, STYANUL S GOLOVY OBRUCH, POLOZHIL EGO NA
STOL I PRIKRYL KNIGOJ.
- eTO GLAZ BOGA, - SKAZAL ON. - pUSTX ZAKROETSYA... - oN PODNYAL EE NA
RUKI. - eTO OCHENX GRESHNO, NO KOGDA YA S TOBOJ, MNE NE NUZHEN BOG. pRAVDA?
- pRAVDA, - SKAZALA ONA TIHONXKO.
kOGDA ONI SELI ZA STOL, ZHARKOE PROSTYLO, A VINO, PRINESENNOE S
LEDNIKA, STEPLILOSX. pRISHEL MALXCHIK uNO I, NESLYSHNO STUPAYA, KAK UCHIL EGO
STARYJ mUGA, POSHEL VDOLX STEN, ZAZHIGAYA SVETILXNIKI, HOTYA BYLO ESHCHE SVETLO.
- eTO TVOJ RAB? - SPROSILA kIRA.
- nET, |TO SVOBODNYJ MALXCHIK. oCHENX SLAVNYJ MALXCHIK, TOLXKO OCHENX
SKUPOJ.
- dENEZHKI SCHET LYUBYAT, - ZAMETIL uNO, NE OBORACHIVAYASX.
- tAK I NE KUPIL NOVYE PROSTYNI? - SPROSIL rUMATA.
- chEGO TAM, - SKAZAL MALXCHIK. - i STARYE SOJDUT...
- sLUSHAJ, uNO, - SKAZAL rUMATA. - ya NE MOGU MESYAC PODRYAD SPATX NA
ODNIH I TEH ZHE PROSTYNYAH.
- h|, - SKAZAL MALXCHIK. - eGO VELICHESTVO PO POLGODA SPYAT I NE
ZHALUYUTSYA...
- a MASLICE, - SKAZAL rUMATA, PODMIGIVAYA kIRE, - MASLICE V
SVETILXNIKAH. oNO CHTO - BESPLATNOE?
uNO OSTANOVILSYA.
- tAK VEDX GOSTI U VAS, - SKAZAL ON, NAKONEC, RESHITELXNO.
- vIDISHX, KAKOJ ON! - SKAZAL rUMATA.
- oN HOROSHIJ, - SERXEZNO SKAZALA kIRA. - oN TEBYA LYUBIT. dAVAJ VOZXMEM
EGO S SOBOJ.
- pOSMOTRIM, - SKAZAL rUMATA.
mALXCHIK PODOZRITELXNO SPROSIL:
- eTO KUDA ESHCHE? nIKUDA YA NE POEDU.
- mY POEDEM TUDA, - SKAZALA kIRA, - GDE VSE LYUDI KAK DON rUMATA.
mALXCHIK PODUMAL I PREZRITELXNO SKAZAL: "v RAJ, CHTO LI, DLYA
BLAGORODNYH ?.." zATEM ON NASMESHLIVO FYRKNUL I POBREL IZ KABINETA, SHARKAYA
RAZBITYMI BASHMAKAMI. kIRA POSMOTRELA EMU VSLED.
- sLAVNYJ MALXCHIK, - SKAZALA ONA. - uGRYUMYJ, KAK MEDVEZHONOK. hOROSHIJ
U TEBYA DRUG.
- u MENYA VSE DRUZXYA HOROSHIE.
- a BARON pAMPA?
- oTKUDA TY EGO ZNAESHX? - UDIVILSYA rUMATA.
- a TY BOLXSHE NI PRO KOGO I NE RASSKAZYVAESHX. ya OT TEBYA TOLXKO I
SLYSHU - BARON pAMPA DA BARON pAMPA.
- bARON pAMPA - OTLICHNYJ TOVARISHCH.
- kAK |TO TAK: BARON - TOVARISHCH?
- ya HOCHU SKAZATX, HOROSHIJ CHELOVEK. oCHENX DOBRYJ I VESELYJ. i OCHENX
LYUBIT SVOYU ZHENU.
- ya HOCHU S NIM POZNAKOMITXSYA... iLI TY STESNYAESHXSYA MENYA?
- nE-ET, YA NE STESNYAYUSX. tOLXKO ON HOTX I HOROSHIJ CHELOVEK, A VSE-TAKI
BARON.
- a... - SKAZALA ONA.
rUMATA OTODVINUL TARELKU.
- tY VSE-TAKI SKAZHI MNE, POCHEMU PLAKALA. i PRIBEZHALA ODNA. rAZVE
SEJCHAS MOZHNO ODNOJ PO ULICAM BEGATX?
- ya NE MOGLA DOMA. ya BOLXSHE NE VERNUSX DOMOJ. mOZHNO, YA U TEBYA
SLUZHANKOJ BUDU? dAROM.
rUMATA PROSMEYALSYA SKVOZX KOMOK V GORLE.
- oTEC KAZHDYJ DENX DONOSY PEREPISYVAET, - PRODOLZHALA ONA S TIHIM
OTCHAYANIEM. - a BUMAGI, S KOTORYH PEREPISYVAET, VSE V KROVI. eMU IH V
vESELOJ bASHNE DAYUT. i ZACHEM TY TOLXKO MENYA CHITATX NAUCHIL? kAZHDYJ VECHER,
KAZHDYJ VECHER... pEREPISHET PYTOCHNUYU ZAPISX - I PXET... tAK STRASHNO, TAK
STRASHNO!.. "vOT, - GOVORIT, - kIRA, NASH SOSED-KALLIGRAF UCHIL LYUDEJ PISATX.
kTO, TY DUMAESHX, ON ESTX? pOD PYTKOJ POKAZAL, CHTO KOLDUN I IRUKANSKIJ
SHPION. kOMU ZHE, - GOVORIT, - TEPERX VERITX? ya, - GOVORIT, - SAM U NEGO
PISXMU UCHILSYA". a BRAT PRIDET IZ PATRULYA - PXYANEJ PIVA, RUKI VSE V
ZASOHSHEJ KROVI... "vSEH, - GOVORIT, - VYREZHEM DO DVENADCATOGO POTOMKA..."
oTCA DOPRASHIVAET, POCHEMU, MOL, GRAMOTNYJ... sEGODNYA S PRIYATELYAMI ZATASHCHIL V
DOM KAKOGO-TO CHELOVEKA... bILI EGO, VSE KROVXYU ZABRYZGALI. oN UZH I KRICHATX
PERESTAL. nE MOGU YA TAK, NE VERNUSX, LUCHSHE UBEJ MENYA!..
rUMATA VSTAL VOZLE NEE, GLADYA PO VOLOSAM. oNA SMOTRELA V ODNU TOCHKU
BLESTYASHCHIMI SUHIMI GLAZAMI. chTO ON MOG EJ SKAZATX? pODNYAL NA RUKI, OTNES NA
DIVAN, SEL RYADOM I STAL RASSKAZYVATX PRO HRUSTALXNYE HRAMY, PRO VESELYE
SADY NA MNOGO MILX BEZ GNILXYA, KOMAROV I NECHISTI, PRO SKATERTX-SAMOBRANKU,
PRO KOVRY-SAMOLETY, PRO VOLSHEBNYJ GOROD lENINGRAD, PRO SVOIH DRUZEJ -
LYUDEJ GORDYH, VESELYH I DOBRYH, PRO DIVNUYU STRANU ZA MORYAMI, ZA GORAMI,
KOTORAYA NAZYVAETSYA PO-STRANNOMU - zEMLYA... oNA SLUSHALA TIHO I VNIMATELXNO
I TOLXKO KREPCHE PRIZHIMALASX K NEMU, KOGDA POD OKNAMI NA ULICE - GRRRUM,
GRRRUM, GRRRUM, GRRRUM - PROTOPYVALI PODKOVANNYE SAPOGI.
bYLO V NEJ CHUDESNOE SVOJSTVO: ONA SVYATO I BESKORYSTNO VERILA V
HOROSHEE. rASSKAZHI TAKUYU SKAZKU KREPOSTNOMU MUZHIKU - HMYKNET S SOMNENIEM,
UTRET RUKAVOM SOPLI DA I POJDET, NI SLOVA NE GOVORYA, TOLXKO OGLYADYVAYASX NA
DOBROGO, TREZVOGO, DA TOLXKO - |H, BEDA-TO KAKAYA! - TRONUTOGO UMOM
BLAGORODNOGO DONA. nACHNI TAKOE RASSKAZYVATX DONU tAM|O S DONOM s|RA - NE
DOSLUSHAYUT: ODIN ZASNET, A DRUGOJ, RYGNUV, SKAZHET: "eTO, - SKAZHET, - OCHENX
VSE BLA-ARODNO, A VOT KAK TAM NASCHET BAB?.." a DON r|BA VYSLUSHAL BY DO
KONCA VNIMATELXNO, A VYSLUSHAV, MIGNUL BY SHTURMOVICHKAM, CHTOBY ZALOMILI
BLAGORODNOMU DONU LOKTI K LOPATKAM DA VYYASNILI BY TOCHNO, OT KOGO
BLAGORODNYJ DON SIH OPASNYH SKAZOK NASLUSHALSYA DA KOMU UZHE USPEL IH
RASSKAZATX...
kOGDA ONA ZASNULA, USPOKOIVSHISX, ON POCELOVAL EE V SPOKOJNOE SPYASHCHEE
LICO, NAKRYL ZIMNIM PLASHCHOM S MEHOVOJ OPUSHKOJ I NA CYPOCHKAH VYSHEL,
PRITVORIV ZA SOBOJ PROTIVNO SKRIPNUVSHUYU DVERX. pROJDYA PO TEMNOMU DOMU,
SPUSTILSYA V LYUDSKUYU I SKAZAL, GLYADYA POVERH SKLONIVSHIHSYA V POKLONE GOLOV:
- ya VZYAL DOMOPRAVITELXNICU. iMYA EJ kIRA. zhITX BUDET NAVERHU, PRI MNE.
kOMNATU, CHTO ZA KABINETOM, ZAVTRA ZHE PRIBRATX TSHCHATELXNO. dOMOPRAVITELXNICU
SLUSHATXSYA, KAK MENYA. - oN OBVEL SLUG GLAZAMI: NE SKALILSYA LI KTO. nIKTO NE
SKALILSYA, SLUSHALI S DOLZHNOJ POCHTITELXNOSTXYU. - a ESLI KTO BOLTATX ZA
VOROTAMI STANET, YAZYK VYRVU!
oKONCHIV RECHX, ON ESHCHE NEKOTOROE VREMYA POSTOYAL DLYA VNUSHITELXNOSTI,
POTOM POVERNULSYA I SNOVA PODNYALSYA K SEBE. v GOSTINOJ, UVESHANNOJ RZHAVYM
ORUZHIEM, ZASTAVLENNOJ PRICHUDLIVOJ, ISTOCHENNOJ ZHUCHKAMI MEBELXYU, ON VSTAL U
OKNA I, GLYADYA NA ULICU, PRISLONILSYA LBOM K HOLODNOMU TEMNOMU STEKLU.
pROBILI PERVUYU STRAZHU. v OKNAH NAPROTIV ZAZHIGALI SVETILXNIKI I ZAKRYVALI
STAVNI, CHTOBY NE PRIVLEKATX ZLYH LYUDEJ I ZLYH DUHOV. bYLO TIHO, TOLXKO
ODIN RAZ GDE-TO VNIZU UZHASNYM GOLOSOM ZAORAL PXYANYJ - TO LI EGO RAZDEVALI,
TO LI LOMILSYA V CHUZHIE DVERI.
sAMYM STRASHNYM BYLI |TI VECHERA, TOSHNYE, ODINOKIE, BESPROSVETNYE. mY
DUMALI, CHTO |TO BUDET VECHNYJ BOJ, YAROSTNYJ I POBEDONOSNYJ. mY SCHITALI, CHTO
VSEGDA BUDEM SOHRANYATX YASNYE PREDSTAVLENIYA O DOBRE I ZLE, O VRAGE I DRUGE.
i MY DUMALI V OBSHCHEM PRAVILXNO, TOLXKO MNOGOGO NE UCHLI. nAPRIMER, |TIH
VECHEROV NE PREDSTAVLYALI SEBE, HOTYA TOCHNO ZNALI, CHTO ONI BUDUT...
vNIZU ZAGREMELO ZHELEZO - ZADVIGALI ZASOVY, GOTOVYASX K NOCHI. kUHARKA
MOLILASX SVYATOMU mIKE, CHTOBY POSLAL KAKOGO NI NA ESTX MUZHA, TOLXKO BYL BY
CHELOVEK SAMOSTOYATELXNYJ I S PONYATIEM. sTARYJ mUGA ZEVAL, OBMAHIVAYASX
BOLXSHIM PALXCEM. sLUGI NA KUHNE DOPIVALI VECHERNEE PIVO I SPLETNICHALI, A
uNO, POBLESKIVAYA NEDOBRYMI GLAZAMI, GOVORIL IM PO-VZROSLOMU: "bUDET YAZYKI
CHESATX, KOBELI VY..."
rUMATA OTSTUPIL OT OKNA I PROSHELSYA PO GOSTINOJ. eTO BEZNADEZHNO,
PODUMAL ON. nIKAKIH SIL NE HVATIT, CHTOBY VYRVATX IH IZ PRIVYCHNOGO KRUGA
ZABOT I PREDSTAVLENIJ. mOZHNO DATX IM VSE. mOZHNO POSELITX IH V SAMYH
SOVREMENNYH SPEKTROGLASOVYH DOMAH I NAUCHITX IH IONNYM PROCEDURAM, I VSE
RAVNO PO VECHERAM ONI BUDUT SOBIRATXSYA NA KUHNE, REZATXSYA V KARTY I RZHATX
NAD SOSEDOM, KOTOROGO LUPIT ZHENA. i NE BUDET DLYA NIH LUCHSHEGO
VREMYAPROVOZHDENIYA. v |TOM SMYSLE DON kONDOR PRAV: r|BA - CHUSHX, MELOCHX V
SRAVNENII S GROMADOJ TRADICIJ, PRAVIL STADNOSTI, OSVYASHCHENNYH VEKAMI,
NEZYBLEMYH, PROVERENNYH, DOSTUPNYH LYUBOMU TUPICE IZ TUPIC, OSVOBOZHDAYUSHCHIH
OT NEOBHODIMOSTI DUMATX I INTERESOVATXSYA. a DON r|BA NE POPADET, NAVERNOE,
DAZHE V SHKOLXNUYU PROGRAMMU. "mELKIJ AVANTYURIST V |POHU UKREPLENIYA
ABSOLYUTIZMA".
dON r|BA, DON r|BA! nE VYSOKIJ, NO I NE NIZENXKIJ, NE TOLSTYJ I NE
OCHENX TOSHCHIJ, NE SLISHKOM GUSTOVOLOS, NO I DALEKO NE LYS. v DVIZHENIYAH NE
REZOK, NO I NE MEDLITELEN, S LICOM, KOTOROE NE ZAPOMINAETSYA. kOTOROE
POHOZHE SRAZU NA TYSYACHI LIC. vEZHLIVYJ, GALANTNYJ S DAMAMI, VNIMATELXNYJ
SOBESEDNIK, NE BLESHCHUSHCHIJ, VPROCHEM, NIKAKIMI OSOBENNYMI MYSLYAMI...
tRI GODA NAZAD ON VYNYRNUL IZ KAKIH-TO ZAPLESNEVELYH PODVALOV
DVORCOVOJ KANCELYARII, MELKIJ, NEZAMETNYJ CHINOVNIK, UGODLIVYJ, BLEDNENXKIJ,
DAZHE KAKOJ-TO SINEVATYJ. pOTOM TOGDASHNIJ PERVYJ MINISTR BYL VDRUG
ARESTOVAN I KAZNEN, POGIBLI POD PYTKAMI NESKOLXKO ODUREVSHIH OT UZHASA,
NICHEGO NE PONIMAYUSHCHIH SANOVNIKOV, I SLOVNO NA IH TRUPAH VYROS ISPOLINSKIM
BLEDNYM GRIBOM |TOT CEPKIJ, BESPOSHCHADNYJ GENIJ POSREDSTVENNOSTI. oN NIKTO.
oN NIOTKUDA. eTO NE MOGUCHIJ UM PRI SLABOM GOSUDARE, KAKIH ZNALA ISTORIYA,
NE VELIKIJ I STRASHNYJ CHELOVEK, OTDAYUSHCHIJ VSYU ZHIZNX IDEE BORXBY ZA
OB®EDINENIE STRANY VO IMYA AVTOKRATII. eTO NE ZLATOLYUBEC-VREMENSHCHIK,
DUMAYUSHCHIJ LISHX O ZOLOTE I BABAH, UBIVAYUSHCHIJ NAPRAVO I NALEVO RADI VLASTI I
VLASTVUYUSHCHIJ, CHTOBY UBIVATX. shEPOTOM POGOVARIVAYUT DAZHE, CHTO ON I NE DON
r|BA VOVSE, CHTO DON r|BA - SOVSEM DRUGOJ CHELOVEK, A |TOT BOG ZNAET KTO,
OBOROTENX, DVOJNIK, PODMENYSH...
chTO ON NI ZADUMYVAL, VSE PROVALIVALOSX. oN NATRAVIL DRUG NA DRUGA DVA
VLIYATELXNYH RODA V KOROLEVSTVE, CHTOBY OSLABITX IH I NACHATX SHIROKOE
NASTUPLENIE NA BARONSTVO. nO RODY POMIRILISX, POD ZVON KUBKOV
PROVOZGLASILI VECHNYJ SOYUZ I OTHVATILI U KOROLYA IZRYADNYJ KUSOK ZEMLI,
ISKONI PRINADLEZHAVSHIJ tOCAM aRKANARSKIM. oN OB®YAVIL VOJNU iRUKANU, SAM
POVEL ARMIYU K GRANICE, POTOPIL EE V BOLOTAH I RASTERYAL V LESAH, BROSIL VSE
NA PROIZVOL SUDXBY I SBEZHAL OBRATNO V aRKANAR. bLAGODARYA STARANIYAM DONA
gUGA, O KOTOROM ON, KONECHNO, I NE PODOZREVAL, EMU UDALOSX DOBITXSYA U
GERCOGA iRUKANSKOGO MIRA - CENOJ DVUH POGRANICHNYH GORODOV, A ZATEM KOROLYU
PRISHLOSX VYSKRESTI DO DNA OPUSTEVSHUYU KAZNU, CHTOBY BOROTXSYA S KRESTXYANSKIMI
VOSSTANIYAMI, OHVATIVSHIMI VSYU STRANU. zA TAKIE PROMAHI LYUBOJ MINISTR BYL BY
POVESHEN ZA NOGI NA VERHUSHKE vESELOJ bASHNI, NO DON r|BA KAKIM-TO OBRAZOM
OSTALSYA V SILE. oN UPRAZDNIL MINISTERSTVA, VEDAYUSHCHIE OBRAZOVANIEM I
BLAGOSOSTOYANIEM, UCHREDIL MINISTERSTVO OHRANY KORONY, SNYAL S
PRAVITELXSTVENNYH POSTOV RODOVUYU ARISTOKRATIYU I NEMNOGIH UCHENYH,
OKONCHATELXNO RAZVALIL |KONOMIKU, NAPISAL TRAKTAT "o SKOTSKOJ SUSHCHNOSTI
ZEMLEDELXCA" I, NAKONEC, GOD NAZAD ORGANIZOVAL "OHRANNUYU GVARDIYU" - "sERYE
ROTY". zA gITLEROM STOYALI MONOPOLII. zA DONOM r|BOJ NE STOYAL NIKTO, I BYLO
OCHEVIDNO, CHTO SHTURMOVIKI V KONCE KONCOV SOZHRUT EGO, KAK MUHU. nO ON
PRODOLZHAL KRUTITX I VERTETX, NAGROMOZHDATX NELEPOSTX NA NELEPOSTX,
VYKRUCHIVALSYA, SLOVNO STARALSYA OBMANUTX SAMOGO SEBYA, SLOVNO NE ZNAL NICHEGO,
KROME PARANOICHESKOJ ZADACHI - ISTREBITX KULXTURU. pODOBNO vAGE kOLESU ON NE
IMEL NIKAKOGO PROSHLOGO. dVA GODA NAZAD LYUBOJ ARISTOKRATICHESKIJ UBLYUDOK S
PREZRENIEM GOVORIL O "NICHTOZHNOM HAME, OBMANUVSHEM GOSUDARYA", ZATO TEPERX,
KAKOGO ARISTOKRATA NI SPROSI, VSYAKIJ NAZYVAET SEBYA RODSTVENNIKOM MINISTRA
OHRANY KORONY PO MATERINSKOJ LINII.
tEPERX VOT EMU PONADOBILSYA bUDAH. sNOVA NELEPOSTX. sNOVA KAKOJ-TO
DIKIJ FINT. bUDAH - KNIGOCHEJ. kNIGOCHEYA - NA KOL. s SHUMOM, S POMPOJ, CHTOBY
VSE ZNALI. nO SHUMA I POMPY NET. zNACHIT, NUZHEN ZHIVOJ bUDAH. zACHEM? nE
NASTOLXKO ZHE r|BA GLUP, CHTOBY NADEYATXSYA ZASTAVITX bUDAHA RABOTATX NA SEBYA?
a MOZHET BYTX, GLUP? a MOZHET BYTX, DON r|BA PROSTO GLUPYJ I UDACHLIVYJ
INTRIGAN, SAM TOLKOM NE ZNAYUSHCHIJ, CHEGO ON HOCHET, I S HITRYM VIDOM VALYAYUSHCHIJ
DURAKA U VSEH NA VIDU? sMESHNO, YA TRI GODA SLEZHU ZA NIM I TAK DO SIH POR I
NE PONYAL, CHTO ON TAKOE. vPROCHEM, ESLI BY ON SLEDIL ZA MNOJ, ON BY TOZHE NE
PONYAL. vEDX VSE MOZHET BYTX, VOT CHTO ZABAVNO! bAZISNAYA TEORIYA
KONKRETIZIRUET LISHX OSNOVNYE VIDY PSIHOLOGICHESKOJ CELENAPRAVLENNOSTI, A NA
SAMOM DELE |TIH VIDOV STOLXKO ZHE, SKOLXKO LYUDEJ, U VLASTI MOZHET OKAZATXSYA
KTO UGODNO! nAPRIMER, CHELOVECHEK, VSYU ZHIZNX ZANIMAVSHIJSYA UYAZVLENIEM
SOSEDEJ. pLEVAL V CHUZHIE KASTRYULI S SUPOM, PODBRASYVAL TOLCHENOE STEKLO V
CHUZHOE SENO. eGO, KONECHNO, SMETUT, NO ON USPEET VDOSTALX NAPLEVATXSYA,
NASHKODITX, NATESHITXSYA... i EMU NET DELA, CHTO V ISTORII O NEM NE OSTANETSYA
SLEDA ILI CHTO OTDALENNYE POTOMKI BUDUT LOMATX GOLOVU, PODGONYAYA EGO
POVEDENIE POD RAZVITUYU TEORIYU ISTORICHESKIH POSLEDOVATELXNOSTEJ.
mNE TEPERX UZHE NE DO TEORII, PODUMAL rUMATA. ya ZNAYU TOLXKO ODNO:
CHELOVEK ESTX OB®EKTIVNYJ NOSITELX RAZUMA, VSE, CHTO MESHAET CHELOVEKU
RAZVIVATX RAZUM, - ZLO, I ZLO |TO NADLEZHIT USTRANYATX V KRATCHAJSHIE SROKI I
LYUBYM PUTEM. lYUBYM? lYUBYM LI?.. nET, NAVERNOE, NE LYUBYM. iLI LYUBYM?
sLYUNTYAJ! - PODUMAL ON PRO SEBYA. - nADO RESHATXSYA. rANO ILI POZDNO VSE RAVNO
PRIDETSYA RESHATXSYA.
oN VDRUG VSPOMNIL PRO DONU oKANU. vOT I RESHAJSYA, PODUMAL ON. nACHNI
IMENNO S |TOGO. eSLI BOG BERETSYA CHISTITX NUZHNIK, PUSTX NE DUMAET, CHTO U
NEGO BUDUT CHISTYE PALXCY... oN OSHCHUTIL DURNOTU PRI MYSLI O TOM, CHTO EMU
PREDSTOIT. nO |TO LUCHSHE, CHEM UBIVATX. lUCHSHE GRYAZX, CHEM KROVX. oN NA
CYPOCHKAH, CHTOBY NE RAZBUDITX kIRU, PROSHEL V KABINET I PEREODELSYA. pOVERTEL
V RUKAH OBRUCH S PEREDATCHIKOM, RESHITELXNO SUNUL V YASHCHIK STOLA. zATEM VOTKNUL
V VOLOSY ZA PRAVYM UHOM BELOE PERO - SIMVOL LYUBVI STRASTNOJ, PRICEPIL MECHI
I NAKINUL LUCHSHIJ PLASHCH. uZHE VNIZU, OTODVIGAYA ZASOVY, PODUMAL: A VEDX ESLI
UZNAET DON r|BA - KONEC DONE oKANE. nO BYLO UZHE POZDNO VOZVRASHCHATXSYA.
gOSTI UZHE SOBRALISX, NO DONA oKANA ESHCHE NE VYHODILA. u ZOLOCHENOGO
STOLIKA S ZAKUSKAMI KARTINNO VYPIVALI, VYGIBAYA SPINY I OTSTAVLYAYA PODZHARYE
ZADY, KOROLEVSKIE GVARDEJCY, PROSLAVLENNYE DU|LYAMI I SEKSUALXNYMI
POHOZHDENIYAMI. vOZLE KAMINA HIHIKALI HUDOSOCHNYE DAMOCHKI NA VOZRASTE, NICHEM
NE PRIMECHATELXNYE I PO|TOMU VZYATYE DONOJ oKANOJ V KONFIDENTKI. oNI SIDELI
RYADYSHKOM NA NIZKIH KUSHETKAH, A PERED NIMI HLOPOTALI TROE STARICHKOV NA
TONKIH, NEPRERYVNO DVIGAYUSHCHIHSYA NOGAH - ZNAMENITYE SHCHEGOLI VREMEN PROSHLOGO
REGENTSTVA, POSLEDNIE ZNATOKI DAVNO ZABYTYH ANEKDOTOV. vSE ZNALI, CHTO BEZ
|TIH STARICHKOV SALON NE SALON. pOSEREDINE ZALA STOYAL, RASSTAVIV NOGI V
BOTFORTAH, DON rIPAT, VERNYJ I NEGLUPYJ AGENT rUMATY, LEJTENANT SEROJ ROTY
GALANTEREJSHCHIKOV, S VELIKOLEPNYMI USAMI I BEZ KAKIH BY TO NI BYLO
PRINCIPOV. zASUNUV BOLXSHIE KRASNYE RUKI ZA KOZHANYJ POYAS, ON SLUSHAL DONA
tAM|O, PUTANO IZLAGAVSHEGO NOVYJ PROEKT USHCHEMLENIYA MUZHIKOV V POLXZU
TORGOVOGO SOSLOVIYA, I VREMYA OT VREMENI POVODIL USOM V STORONU DONA s|RA,
KOTORYJ BRODIL OT STENY K STENE, VIDIMO, V POISKAH DVERI. v UGLU, BROSAYA
PO STORONAM PREDUPREDITELXNYE VZGLYADY, DOEDALI TUSHENNOGO S CHEREMSHOJ
KROKODILA DVOE ZNAMENITYH HUDOZHNIKOV-PORTRETISTOV, A RYADOM S NIMI SIDELA V
OKONNOJ NISHE POZHILAYA ZHENSHCHINA V CHERNOM - NYANXKA, PRISTAVLENNAYA DONOM r|BOJ
K DONE oKANE. oNA STROGO SMOTRELA PERED SOBOJ NEPODVIZHNYM VZGLYADOM, INOGDA
NEOZHIDANNO NYRYAYA VSEM TELOM VPERED. v STORONE OT OSTALXNYH RAZVLEKALISX
KARTAMI OSOBA KOROLEVSKOJ KROVI I SEKRETARX SOANSKOGO POSOLXSTVA. oSOBA
PEREDERGIVALA, SEKRETARX TERPELIVO ULYBALSYA. v GOSTINOJ |TO BYL
EDINSTVENNYJ CHELOVEK, ZANYATYJ DELOM: ON SOBIRAL MATERIAL DLYA OCHEREDNOGO
POSOLXSKOGO DONESENIYA.
gVARDEJCY U STOLIKA PRIVETSTVOVALI rUMATU BODRYMI VOZGLASAMI. rUMATA
DRUZHESKI PODMIGNUL IM I PROIZVEL OBHOD GOSTEJ. oN RASKLANYALSYA SO
STARICHKAMI-SHCHEGOLYAMI, OTPUSTIL NESKOLXKO KOMPLIMENTOV KONFIDENTKAM, KOTORYE
NEMEDLENNO USTAVILISX NA BELOE PERO U NEGO ZA UHOM, POTREPAL OSOBU
KOROLEVSKOJ KROVI PO ZHIRNOJ SPINE I NAPRAVILSYA K DONU rIPATU I DONU tAM|O.
kOGDA ON PROHODIL MIMO OKONNOJ NISHI, NYANXKA SNOVA SDELALA PADAYUSHCHEE
DVIZHENIE, I OT NEE PAHNULO GUSTYM VINNYM PEREGAROM.
pRI VIDE rUMATY DON rIPAT VYPROSTAL RUKI IZ-POD REMNYA I SHCHELKNUL
KABLUKAMI, A DON tAM|O VSKRICHAL VPOLGOLOSA:
- vY LI |TO, MOJ DRUG? kAK HOROSHO, CHTO VY PRISHLI, YA UZHE POTERYAL
NADEZHDU... "kAK LEBEDX S PODBITYM KRYLOM VZYVAET TOSKLIVO K ZVEZDE..." ya
TAK SKUCHAL... eSLI BY NE MILEJSHIJ DON rIPAT, YA BY UMER S TOSKI!
chUVSTVOVALOSX, CHTO DON tAM|O PROTREZVILSYA BYLO K OBEDU, NO
OSTANOVITXSYA TAK I NE SMOG.
- vOT KAK? - UDIVILSYA rUMATA. - mY CITIRUEM MYATEZHNIKA cUR|NA?
dON rIPAT SRAZU PODOBRALSYA I HISHCHNO POSMOTREL NA DONA tAM|O.
- e-|... - PROIZNES DON tAM|O, POTERYAVSHISX. - cUR|NA? pOCHEMU,
SOBSTVENNO?.. nU DA, YA V IRONICHESKOM SMYSLE, UVERYAYU VAS, BLAGORODNYE DONY!
vEDX CHTO ESTX cUR|N? nIZKIJ, NEBLAGODARNYJ DEMAGOG. i YA HOTEL LISHX
PODCHERKNUTX...
- chTO DONY oKANY ZDESX NET, - PODHVATIL rUMATA, - I VY ZASKUCHALI BEZ
NEE.
- iMENNO |TO YA I HOTEL PODCHERKNUTX.
- kSTATI, GDE ONA?
- zhDEM S MINUTY NA MINUTU, - SKAZAL DON rIPAT I, POKLONIVSHISX,
OTOSHEL.
kONFIDENTKI, ODINAKOVO RASKRYV RTY, NE OTRYVAYASX SMOTRELI NA BELOE
PERO. sTARICHKI SHCHEGOLI ZHEMANNO HIHIKALI. dON tAM|O, NAKONEC, TOZHE ZAMETIL
PERO I ZATREPETAL.
- mOJ DRUG! - ZASHEPTAL ON. - zACHEM |TO VAM? nE ROVEN CHAS, VOJDET DON
r|BA... pRAVDA, EGO NE ZHDUT SEGODNYA, NO VSE RAVNO...
- nE BUDEM OB |TOM, - SKAZAL rUMATA, NETERPELIVO OZIRAYASX. eMU
HOTELOSX, CHTOBY VSE SKOREE KONCHILOSX.
gVARDEJCY UZHE PRIBLIZHALISX S CHASHAMI.
- vY TAK BLEDNY... - SHEPTAL DON tAM|O. - ya PONIMAYU, LYUBOVX,
STRASTX... nO SVYATOJ mIKA! gOSUDARSTVO PREVYSHE... i |TO OPASNO, NAKONEC...
oSKORBLENIE CHUVSTV...
v LICE EGO CHTO-TO IZMENILOSX, I ON STAL PYATITXSYA, OTSTUPATX,
OTHODITX, NEPRERYVNO KLANYAYASX. rUMATU OBSTUPILI GVARDEJCY. kTO-TO PROTYANUL
EMU POLNUYU CHASHU.
- zA CHESTX I KOROLYA! - ZAYAVIL ODIN GVARDEEC.
- i ZA LYUBOVX, - DOBAVIL DRUGOJ.
- pOKAZHITE EJ, CHTO TAKOE GVARDIYA, BLAGORODNYJ rUMATA, - SKAZAL
TRETIJ.
rUMATA VZYAL CHASHU I VDRUG UVIDEL DONU oKANU. oNA STOYALA V DVERYAH,
OBMAHIVAYASX VEEROM I TOMNO POKACHIVALA PLECHAMI. dA, ONA BYLA HOROSHA! nA
RASSTOYANII ONA BYLA DAZHE PREKRASNA. oNA BYLA SOVSEM NE VO VKUSE rUMATY, NO
ONA BYLA NESOMNENNO HOROSHA, |TA GLUPAYA, POHOTLIVAYA KURICA. oGROMNYE SINIE
GLAZA BEZ TENI MYSLI I TEPLOTY, NEZHNYJ MNOGOOPYTNYJ ROT, ROSKOSHNOE, UMELO
I STARATELXNO OBNAZHENNOE TELO... gVARDEEC ZA SPINOJ rUMATY, VIDIMO, NE
UDERZHAVSHISX, DOVOLXNO GROMKO CHMOKNUL. rUMATA, NE GLYADYA, SUNUL EMU KUBOK I
DLINNYMI SHAGAMI NAPRAVILSYA K DONE oKANE. vSE V GOSTINOJ OTVELI OT NIH
GLAZA I DEYATELXNO ZAGOVORILI O PUSTYAKAH.
- vY OSLEPITELXNY, - PROBORMOTAL rUMATA, GLUBOKO KLANYAYASX I LYAZGAYA
MECHAMI. - pOZVOLXTE MNE BYTX U VASHIH NOG... pODOBNO PSU BORZOMU LECHX U NOG
KRASAVICY NAGOJ I RAVNODUSHNOJ...
dONA oKANA PRIKRYLASX VEEROM I LUKAVO PRISHCHURILASX.
- vY OCHENX SMELY, BLAGORODNYJ DON, - PROGOVORILA ONA. - mY, BEDNYE
PROVINCIALKI, NESPOSOBNY USTOYATX PROTIV TAKOGO NATISKA... - u NEE BYL
NIZKIJ, S HRIPOTCOJ GOLOS. - uVY, MNE OSTAETSYA TOLXKO OTKRYTX VOROTA
KREPOSTI I VPUSTITX POBEDITELYA...
rUMATA, SKRIPNUV ZUBAMI OT STYDA I ZLOSTI, POKLONILSYA ESHCHE GLUBZHE.
dONA oKANA OPUSTILA VEER I KRIKNULA:
- bLAGORODNYE DONY, RAZVLEKAJTESX! mY S DONOM rUMATOJ SEJCHAS
VERNEMSYA! ya OBESHCHALA EMU POKAZATX MOI NOVYE IRUKANSKIE KOVRY...
- nE POKIDAJTE NAS NADOLGO, OCHAROVATELXNICA! - PROBLEYAL ODIN IZ
STARICHKOV.
- pRELESTNICA! - SLADKO PROIZNES DRUGOJ STARICHOK. - fEYA!
gVARDEJCY DRUZHNO GROMYHNULI MECHAMI. "pRAVO, U NEGO GUBA NE DURA..." -
VNYATNO SKAZALA KOROLEVSKAYA OSOBA. dONA oKANA VZYALA rUMATU ZA RUKAV I
POTYANULA ZA SOBOJ. uZHE V KORIDORE rUMATA USLYHAL, KAK DON s|RA S OBIDOJ V
GOLOSE PROVOZGLASIL: "nE VIZHU, POCHEMU BY BLAGORODNOMU DONU NE POSMOTRETX
NA IRUKANSKIE KOVRY..."
v KONCE KORIDORA DONA oKANA VNEZAPNO OSTANOVILASX, OBHVATILA rUMATU
ZA SHEYU I S HRIPLYM STONOM, DOLZHENSTVUYUSHCHIM OZNACHATX PRORVAVSHUYUSYA STRASTX,
VPILASX EMU V GUBY. rUMATA PERESTAL DYSHATX. oT FEI OSTRO NESLO SMESHANNYM
AROMATOM NEMYTOGO TELA I |STORSKIH DUHOV. gUBY U NEE BYLI GORYACHIE, MOKRYE
I LIPKIE OT SLADOSTEJ. sDELAV NAD SOBOJ USILIE, ON POPYTALSYA OTVETITX NA
POCELUJ, I |TO, PO-VIDIMOMU, EMU UDALOSX, TAK KAK DONA oKANA SNOVA
ZASTONALA I POVISLA U NEGO NA RUKAH S ZAKRYTYMI GLAZAMI. eTO DLILOSX CELUYU
VECHNOSTX. nU, YA TEBYA, POTASKUHA, PODUMAL rUMATA I SZHAL EE V OB®YATIYAH.
chTO-TO HRUSTNULO, NE TO KORSAZH, NE TO REBRA, KRASAVICA ZHALOBNO PISKNULA,
IZUMLENNO RASKRYLA GLAZA I ZABILASX, STARAYASX OSVOBODITXSYA. rUMATA
POSPESHNO RAZZHAL RUKI.
- pROTIVNYJ... - TYAZHELO DYSHA, SKAZALA ONA S VOSHISHCHENIEM. - tY CHUTX NE
SLOMAL MENYA...
- ya SGORAYU OT LYUBVI, - VINOVATO PROBORMOTAL ON.
- ya TOZHE. ya TAK ZHDALA TEBYA! pOJDEM SKOREJ...
oNA POTASHCHILA EGO ZA SOBOJ CHEREZ KAKIE-TO HOLODNYE TEMNYE KOMNATY.
rUMATA DOSTAL PLATOK I UKRADKOJ VYTER ROT. tEPERX |TA ZATEYA KAZALASX EMU
SOVERSHENNO BEZNADEZHNOJ. nADO, DUMAL ON. mALO LI CHTO NADO!.. tUT
RAZGOVORAMI NE OTDELAESHXSYA. sVYATOJ mIKA, POCHEMU ONI ZDESX VO DVORCE
NIKOGDA NE MOYUTSYA? nU I TEMPERAMENT. hOTX BY DON r|BA PRISHEL... oNA TASHCHILA
EGO MOLCHA, NAPORISTO, KAK MURAVEJ DOHLUYU GUSENICU. chUVSTVUYA SEBYA POSLEDNIM
IDIOTOM, rUMATA PONES KAKUYU-TO KURTUAZNUYU CHEPUHU O BYSTRYH NOZHKAH I ALYH
GUBKAH - DONA oKANA TOLXKO POHOHATYVALA. oNA VTOLKNULA EGO V ZHARKO
NATOPLENNYJ BUDUAR, DEJSTVITELXNO VESX ZAVESHANNYJ KOVRAMI, BROSILASX NA
OGROMNUYU KROVATX I, RAZMETAVSHISX NA PODUSHKAH, STALA GLYADETX NA NEGO
VLAZHNYMI GIPERSTENICHNYMI GLAZAMI. rUMATA STOYAL KAK STOLB. v BUDUARE
OTCHETLIVO PAHLO KLOPAMI.
- tY PREKRASEN, - PROSHEPTALA ONA. - iDI ZHE KO MNE. ya TAK DOLGO
ZHDALA!..
rUMATA ZAVEL GLAZA, EGO PODTASHNIVALO. pO LICU, GADKO SHCHEKOCHA,
POKATILISX KAPLI POTA. nE MOGU, PODUMAL ON. k CHERTOVOJ MATERI VSYU |TU
INFORMACIYU... lISICA... mARTYSHKA... eTO ZHE PROTIVOESTESTVENNO, GRYAZNO...
gRYAZX LUCHSHE KROVI, NO | T O GORAZDO HUZHE GRYAZI!
- chTO ZHE VY MEDLITE, BLAGORODNYJ DON? - VIZGLIVYM, SRYVAYUSHCHIMSYA
GOLOSOM ZAKRICHALA DONA oKANA. - iDITE ZHE SYUDA, YA ZHDU!
- k CH-CHERTU... - HRIPLO SKAZAL rUMATA.
oNA VSKOCHILA I PODBEZHALA K NEMU.
- chTO S TOBOJ? tY PXYAN?
- nE ZNAYU, - VYDAVIL ON IZ SEBYA. - dUSHNO.
- mOZHET BYTX, PRIKAZATX TAZIK?
- kAKOJ TAZIK?
- nU NICHEGO, NICHEGO... pROJDET... - tRYASUSHCHIMISYA OT NETERPENIYA
PALXCAMI ONA PRINYALASX RASSTEGIVATX EGO KAMZOL. - tY PREKRASEN... -
ZADYHAYASX, BORMOTALA ONA. - nO TY ROBOK, KAK NOVICHOK. nIKOGDA BY NE
PODUMALA... eTO ZHE PRELESTNO: KLYANUSX SVYATOJ bAROJ!..
eMU PRISHLOSX SHVATITX EE ZA RUKI. oN SMOTREL NA NEE SVERHU VNIZ I
VIDEL BLESTYASHCHIE OT LAKA NEOPRYATNYE VOLOSY, KRUGLYE GOLYE PLECHI V SHARIKAH
SVALYAVSHEJSYA PUDRY, MALENXKIE MALINOVYE USHI. sKVERNO, PODUMAL ON. nICHEGO NE
VYJDET. a ZHALX, ONA DOLZHNA KOE-CHTO ZNATX... dON r|BA BOLTAET VO SNE... oN
VODIT EE NA DOPROSY, ONA OCHENX LYUBIT DOPROSY... nE MOGU.
- nU? - SKAZALA ONA RAZDRAZHENNO.
- vASHI KOVRY PREKRASNY, - GROMKO SKAZAL ON. - nO MNE PORA.
sNACHALA ONA NE PONYALA, ZATEM LICO EE ISKAZILOSX.
- kAK TY SMEESHX? - PROSHEPTALA ONA, NO ON UZHE NASHCHUPAL LOPATKAMI DVERX,
VYSKOCHIL V KORIDOR I BYSTRO POSHEL PROCHX. s ZAVTRASHNEGO DNYA PERESTAYU
MYTXSYA, PODUMAL ON. zDESX NUZHNO BYTX BOROVOM, A NE BOGOM!
- mERIN! - KRIKNULA ONA EMU VSLED. - kASTRAT SOPLIVYJ! bABA! nA KOL
TEBYA!..
rUMATA RASPAHNUL KAKOE-TO OKNO I SPRYGNUL V SAD. nEKOTOROE VREMYA ON
STOYAL POD DEREVOM, ZHADNO GLOTAYA HOLODNYJ VOZDUH. pOTOM VSPOMNIL O DURACKOM
BELOM PERE, VYDERNUL EGO, YAROSTNO SMYAL I OTBROSIL. u pASHKI BY TOZHE NICHEGO
NE VYSHLO, PODUMAL ON. nI U KOGO BY NE VYSHLO. "tY UVEREN?" - "dA, UVEREN".
- "tOGDA GROSH VAM VSEM CENA!" - "nO MENYA TOSHNIT OT |TOGO!" - "eKSPERIMENTU
NET DELA DO TVOIH PEREZHIVANIJ. nE MOZHESHX - NE BERISX". - "ya NE ZHIVOTNOE!"
- "eSLI |KSPERIMENT TREBUET, NADO STATX ZHIVOTNYM". - "eKSPERIMENT NE MOZHET
|TOGO TREBOVATX". - "kAK VIDISHX, MOZHET". - "a TOGDA!.." - "chTO "TOGDA"?"
oN NE ZNAL, CHTO TOGDA. "tOGDA... tOGDA... hOROSHO, BUDEM SCHITATX, CHTO YA
PLOHOJ ISTORIK. - oN POZHAL PLECHAMI. - pOSTARAEMSYA STATX LUCHSHE. nAUCHIMSYA
PREVRASHCHATXSYA V SVINEJ..."
bYLO OKOLO POLUNOCHI, KOGDA ON VERNULSYA DOMOJ. nE RAZDEVAYASX, TOLXKO
RASPUSTIV PRYAZHKI PEREVYAZI, POVALILSYA V GOSTINOJ NA DIVAN I ZASNUL KAK
UBITYJ.
eGO RAZBUDILI NEGODUYUSHCHIE KRIKI uNO I BLAGODUSHNYJ BASISTYJ REV:
- pOSHEL, POSHEL, VOLCHONOK, OTDAVLYU UHO!..
- dA SPYAT ONI, GOVORYAT VAM!..
- bRYSX, NE PUTAJSYA POD NOGAMI!..
- nE VELENO, GOVORYAT VAM!
dVERX RASPAHNULASX, I V GOSTINUYU VVALILSYA OGROMNYJ, KAK ZVERX p|H,
BARON pAMPA DON bAU, KRASNOSHCHEKIJ, BELOZUBYJ, S TORCHASHCHIMI VPERED USAMI, V
BARHATNOM BERETE NABEKRENX I V ROSKOSHNOM MALINOVOM PLASHCHE, POD KOTORYM
TUSKLO BLESTEL MEDNYJ PANCIRX. sLEDOM VOLOCHILSYA uNO, VCEPIVSHIJSYA BARONU V
PRAVUYU SHTANINU.
- bARON! - VOSKLIKNUL rUMATA, SPUSKAYA S DIVANA NOGI. - kAK VY
OCHUTILISX V GORODE, DRUZHISHCHE? uNO, OSTAVX BARONA V POKOE!
- nA REDKOSTX V®EDLIVYJ MALXCHISHKA, - ROKOTAL BARON, PRIBLIZHAYASX S
RASPROSTERTYMI OB®YATIYAMI. - iZ NEGO VYJDET TOLK. sKOLXKO VY ZA NEGO
HOTITE? vPROCHEM, OB |TOM POTOM... dAJTE MNE OBNYATX VAS!
oNI OBNYALISX. oT BARONA VKUSNO PAHLO PYLXNOJ DOROGOJ, KONSKIM POTOM I
SMESHANNYM BUKETOM RAZNYH VIN.
- ya VIZHU, VY TOZHE SOVERSHENNO TREZVY, MOJ DRUG, - S OGORCHENIEM SKAZAL
ON. - vPROCHEM, VY VSEGDA TREZVY. sCHASTLIVEC!
- sADITESX, MOJ DRUG, - SKAZAL rUMATA. - uNO! pODAJ NAM |STORSKOGO,
DA POBOLXSHE!
bARON PODNYAL OGROMNUYU LADONX.
- nI KAPLI!
- nI KAPLI |STORSKOGO? uNO, NE NADO |STORSKOGO, PRINESI IRUKANSKOGO!
- nE NADO VOOBSHCHE VIN! - S GORECHXYU SKAZAL BARON. - ya NE PXYU.
rUMATA SEL.
- chTO SLUCHILOSX? - VSTREVOZHENNO SPROSIL ON. - vY NEZDOROVY?
- ya ZDOROV KAK BYK. nO |TI PROKLYATYE SEMEJNYE SCENY... kOROCHE GOVORYA,
YA POSSORILSYA S BARONESSOJ - I VOT YA ZDESX.
- pOSSORILISX S BARONESSOJ?! vY?! pOLNO, BARON, CHTO ZA STRANNYE
SHUTKI!
- pREDSTAVXTE SEBE. ya SAM KAK V TUMANE. sTO DVADCATX MILX PROSKAKAL
KAK V TUMANE!
- mOJ DRUG, - SKAZAL rUMATA. - mY SEJCHAS ZHE SADIMSYA NA KONEJ I SKACHEM
V bAU.
- nO MOYA LOSHADX ESHCHE NE OTDOHNULA! - VOZRAZIL BARON. - i POTOM, YA HOCHU
NAKAZATX EE!
- kOGO?
- bARONESSU, CHERT PODERI! mUZHCHINA YA ILI NET V KONCE KONCOV?! oNA,
VIDITE LI, NEDOVOLXNA pAMPOJ PXYANYM, TAK PUSTX POSMOTRIT, KAKOV ON
TREZVYJ! ya LUCHSHE SGNIYU ZDESX OT VODY, CHEM VERNUSX V ZAMOK...
uNO UGRYUMO SKAZAL:
- sKAZHITE EMU, CHTOBY UHI NE KRUTIL...
- pA-SHEL, VOLCHONOK! - DOBRODUSHNO PROROKOTAL BARON. - dA PRINESI PIVA!
ya VSPOTEL, I MNE NUZHNO VOZMESTITX POTERYU ZHIDKOSTI.
bARON VOZMESHCHAL POTERYU ZHIDKOSTI V TECHENIE POLUCHASA I SLEGKA OSOLOVEL.
v PROMEZHUTKAH MEZHDU GLOTKAMI ON POVEDAL rUMATE SVOI NEPRIYATNOSTI. oN
NESKOLXKO RAZ PROKLYAL "|TIH PROPOJC SOSEDEJ, KOTORYE POVADILISX V ZAMOK.
pRIEZZHAYUT S UTRA YAKOBY NA OHOTU, A POTOM OHNUTX NE USPEESHX - UZHE VSE PXYANY
I RUBYAT MEBELX. oNI RAZBREDAYUTSYA PO VSEMU ZAMKU, VEZDE PACHKAYUT, OBIZHAYUT
PRISLUGU, KALECHAT SOBAK I PODAYUT OTVRATITELXNYJ PRIMER YUNOMU BARONETU.
pOTOM ONI RAZ®EZZHAYUTSYA PO DOMAM, A TY, PXYANYJ DO NEPODVIZHNOSTI, OSTAESHXSYA
ODIN NA ODIN S BARONESSOJ..."
v KONCE SVOEGO POVESTVOVANIYA BARON SOVERSHENNO RASSTROILSYA I DAZHE
POTREBOVAL BYLO |STORSKOGO, NO SPOHVATILSYA I SKAZAL:
- rUMATA, DRUG MOJ, POJDEMTE OTSYUDA. u VAS SLISHKOM BOGATYE POGREBA!..
uEDEMTE!
- nO KUDA?
- nE VSE LI RAVNO - KUDA! nU, HOTYA BY V "sERUYU rADOSTX"...
- gM... - SKAZAL rUMATA. - a CHTO MY BUDEM DELATX V "sEROJ rADOSTI"?
nEKOTOROE VREMYA BARON MOLCHAL, OZHESTOCHENNO DERGAYA SEBYA ZA US.
- nU KAK CHTO? - SKAZAL ON NAKONEC. - sTRANNO DAZHE... pROSTO POSIDIM,
POGOVORIM...
- v "sEROJ rADOSTI"? - SPROSIL rUMATA S SOMNENIEM.
- dA. ya PONIMAYU VAS, - SKAZAL BARON. - eTO UZHASNO... nO VSE-TAKI
UJDEM. zDESX MNE VSE VREMYA HOCHETSYA POTREBOVATX |STORSKOGO!..
- kONYA MNE, - SKAZAL rUMATA I POSHEL V KABINET VZYATX PEREDATCHIK.
chEREZ NESKOLXKO MINUT ONI BOK O BOK EHALI VERHOM PO UZKOJ ULICE,
POGRUZHENNOJ V KROMESHNUYU TXMU. bARON, NESKOLXKO OZHIVIVSHIJSYA, V POLNYJ GOLOS
RASSKAZYVAL O TOM, KAKOGO POZAVCHERA ZATRAVILI VEPRYA, OB UDIVITELXNYH
KACHESTVAH YUNOGO BARONETA, O CHUDE V MONASTYRE SVYATOGO tUKKI, GDE OTEC
NASTOYATELX RODIL IZ BEDRA SHESTIPALOGO MALXCHIKA... pRI |TOM ON NE ZABYVAL
RAZVLEKATXSYA: VREMYA OT VREMENI ISPUSKAL VOLCHIJ VOJ, ULYULYUKAL I KOLOTIL
PLETKOJ V ZAPERTYE STAVNI.
kOGDA ONI POD®EHALI K "sEROJ rADOSTI", BARON OSTANOVIL KONYA I GLUBOKO
ZADUMALSYA. rUMATA ZHDAL. yaRKO SVETILISX GRYAZNOVATYE OKNA RASPIVOCHNOJ,
TOPTALISX LOSHADI U KONOVYAZI, LENIVO PERERUGIVALISX NAKRASHENNYE DEVICY,
SIDEVSHIE RYADKOM NA SKAMEJKE POD OKNAMI, DVOE SLUG S NATUGOJ VKATILI V
RASPAHNUTYE DVERI OGROMNUYU BOCHKU, POKRYTUYU PYATNAMI SELITRY.
bARON GRUSTNO SKAZAL:
- oDIN... sTRASHNO PODUMATX, CELAYA NOCHX VPEREDI I - ODIN!.. i ONA TAM
ODNA...
- nE OGORCHAJTESX TAK, MOJ DRUG, - SKAZAL rUMATA. - vEDX S NEYU
BARONET, A S VAMI YA.
- eTO SOVSEM DRUGOE, - SKAZAL BARON. - vY NICHEGO NE PONIMAETE, MOJ
DRUG. vY SLISHKOM MOLODY I LEGKOMYSLENNY... vAM, NAVERNOE, DAZHE DOSTAVLYAET
UDOVOLXSTVIE SMOTRETX NA |TIH SHLYUH...
- a POCHEMU BY I NET? - VOZRAZIL rUMATA, S LYUBOPYTSTVOM GLYADYA NA
BARONA. - pO-MOEMU, OCHENX PRIYATNYE DEVOCHKI.
bARON POKACHAL GOLOVOJ I SARKASTICHESKI USMEHNULSYA.
- vON U TOJ, CHTO STOIT, - SKAZAL ON GROMKO, - OTVISLYJ ZAD. a U TOJ,
CHTO SEJCHAS PRICHESYVAETSYA, I VOVSE NET ZADA... eTO KOROVY, MOJ DRUG, V
LUCHSHEM SLUCHAE |TO KOROVY. vSPOMNITE BARONESSU! kAKIE RUKI, KAKAYA GRACIYA!..
kAKAYA OSANKA, MOJ DRUG!..
- dA, - SOGLASILSYA rUMATA. - bARONESSA PREKRASNA. pOEDEMTE OTSYUDA.
- kUDA? - S TOSKOJ SKAZAL BARON. - i ZACHEM? - NA LICE EGO VDRUG
OBOZNACHILASX RESHIMOSTX. - nET, MOJ DRUG, YA NIKUDA NE POEDU OTSYUDA. a VY
KAK HOTITE. - oN STAL SLEZATX S LOSHADI. - hOTYA MNE BYLO BY OCHENX OBIDNO,
ESLI BY VY OSTAVILI MENYA ZDESX ODNOGO.
- rAZUMEETSYA, YA OSTANUSX S VAMI, - SKAZAL rUMATA. - nO...
- nIKAKIH "NO", - SKAZAL BARON.
oNI BROSILI POVODXYA PODBEZHAVSHEMU SLUGE, GORDO PROSHLI MIMO DEVIC I
VSTUPILI V ZAL. zDESX BYLO NE PRODOHNUTX. oGNI SVETILXNIKOV S TRUDOM
PROBIVALISX SKVOZX TUMAN ISPARENIJ, KAK V BOLXSHOJ I OCHENX GRYAZNOJ PARNOJ
BANE. nA SKAMXYAH ZA DLINNYMI STOLAMI PILI, ELI, BOZHILISX, SMEYALISX,
PLAKALI, CELOVALISX, ORALI POHABNYE PESNI POTNYE SOLDATY V RASSTEGNUTYH
MUNDIRAH, MORSKIE BRODYAGI V CVETNYH KAFTANAH NA GOLOE TELO, ZHENSHCHINY S EDVA
PRIKRYTOJ GRUDXYU, SERYE SHTURMOVIKI S TOPORAMI MEZHDU KOLEN, REMESLENNIKI V
PROZHZHENNYH LOHMOTXYAH. sLEVA V TUMANE UGADYVALASX STOJKA, GDE HOZYAIN, SIDYA
NA OSOBOM VOZVYSHENII SREDI GIGANTSKIH BOCHEK, UPRAVLYAL ROEM PROVORNYH
ZHULIKOVATYH SLUG, A SPRAVA YARKIM PRYAMOUGOLXNIKOM SVETILSYA VHOD V CHISTUYU
POLOVINU - DLYA BLAGORODNYH DONOV, POCHTENNYH KUPCOV I SEROGO OFICERSTVA.
- v KONCE KONCOV POCHEMU BY NAM NE VYPITX? - RAZDRAZHENNO SPROSIL BARON
pAMPA, SHVATIL rUMATU ZA RUKAV I USTREMILSYA K STOJKE V UZKIJ PROHOD MEZHDU
STOLAMI, CARAPAYA SPINY SIDYASHCHIH SHIPAMI POYASNOJ OTOROCHKI PANCIRYA. u STOJKI
ON VYHVATIL IZ RUK HOZYAINA OB®EMISTYJ CHERPAK, KOTORYM TOT RAZLIVAL VINO PO
KRUZHKAM, MOLCHA OSUSHIL EGO DO DNA I OB®YAVIL, CHTO TEPERX VSE PROPALO I
OSTAETSYA ODNO - KAK SLEDUET POVESELITXSYA. zATEM ON POVERNULSYA K HOZYAINU I
GROMOGLASNO OSVEDOMILSYA, ESTX LI V |TOM ZAVEDENII MESTO, GDE BLAGORODNYE
LYUDI MOGUT PRILICHNO I SKROMNO PROVESTI VREMYA, NE STESNYAYASX SOSEDSTVOM
VSYAKOJ SHVALI, RVANI I VORXYA. hOZYAIN ZAVERIL EGO, CHTO IMENNO V |TOM
ZAVEDENII TAKOE MESTO SUSHCHESTVUET.
- oTLICHNO! - VELICHESTVENNO SKAZAL BARON I BROSIL HOZYAINU NESKOLXKO
ZOLOTYH. - pODAJTE DLYA MENYA I VOT |TOGO DONA VSE SAMOE LUCHSHEE, I PUSTX NAM
SLUZHIT NE KAKAYA-NIBUDX SMAZLIVAYA VERTIHVOSTKA, A POCHTENNAYA POZHILAYA
ZHENSHCHINA!
hOZYAIN SAM PROVODIL BLAGORODNYH DONOV V CHISTUYU POLOVINU. nARODU ZDESX
BYLO NEMNOGO. v UGLU MRACHNO VESELILASX KOMPANIYA SERYH OFICEROV - CHETVERO
LEJTENANTOV V TESNYH MUNDIRCHIKAH I DVOE KAPITANOV V KOROTKIH PLASHCHAH S
NASHIVKAMI MINISTERSTVA OHRANY KORONY. u OKNA ZA BOLXSHIM UZKOGORLYM
KUVSHINOM SKUCHALA PARA MOLODYH ARISTOKRATOV S KISLYMI OT OBSHCHEJ
RAZOCHAROVANNOSTI FIZIONOMIYAMI. nEPODALEKU OT NIH RASPOLOZHILASX KUCHKA
BEZDENEZHNYH DONOV V POTERTYH KOLETAH I SHTOPANYH PLASHCHAH. oNI MALENXKIMI
GLOTKAMI PILI PIVO I EZHEMINUTNO OBVODILI POMESHCHENIE ZHAZHDUSHCHIMI VZORAMI.
bARON RUHNUL ZA SVOBODNYJ STOL, POKOSILSYA NA SERYH OFICEROV I
PROVORCHAL: "oDNAKO I ZDESX NE BEZ SHVALI..." nO TUT DORODNAYA TETKA V
PEREDNIKE PODALA PERVUYU PEREMENU. bARON KRYAKNUL, VYTASHCHIL IZ-ZA POYASA
KINZHAL I PRINYALSYA VESELITXSYA. oN MOLCHA POZHIRAL UVESISTYE LOMTI ZHARENOJ
OLENINY, GRUDY MARINOVANNYH MOLLYUSKOV, GORY MORSKIH RAKOV, KADKI SALATOV I
MAJONEZOV, ZALIVAYA VSE |TO VODOPADAMI VINA, PIVA, BRAGI I VINA, SMESHANNOGO
S PIVOM I BRAGOJ. bEZDENEZHNYE DONY PO ODNOMU I PO DVOE NACHALI PEREBIRATXSYA
ZA EGO STOL, I BARON VSTRECHAL IH MOLODECKIM VZMAHOM RUKI I UTROBNYM
VORCHANIEM.
vDRUG ON PERESTAL ESTX, USTAVILSYA NA rUMATU VYPUCHENNYMI GLAZAMI I
PROREVEL LESNYM GOLOSOM:
- ya DAVNO NE BYL V aRKANARE, MOJ BLAGORODNYJ DRUG! i SKAZHU VAM PO
CHESTI, MNE CHTO-TO ZDESX NE NRAVITSYA.
- chTO IMENNO, BARON? - S INTERESOM SPROSIL rUMATA, OBSASYVAYA KRYLYSHKO
CYPLENKA.
nA LICAH BEZDENEZHNYH DONOV IZOBRAZILOSX POCHTITELXNOE VNIMANIE.
- sKAZHITE MNE, MOJ DRUG! - PROIZNES BARON, VYTIRAYA ZAMASLENNYE RUKI O
KRAJ PLASHCHA. - sKAZHITE, BLAGORODNYE DONY! s KAKIH POR V STOLICE EGO
VELICHESTVA KOROLYA NASHEGO POVELOSX TAK, CHTO POTOMKI DREVNEJSHIH RODOV
iMPERII SHAGU NE MOGUT STUPITX, CHTOBY NE NATOLKNUTXSYA NA VSYAKIH TAM
LAVOCHNIKOV I MYASNIKOV?!
bEZDENEZHNYE DONY PEREGLYANULISX I STALI OTODVIGATXSYA. rUMATA POKOSILSYA
V UGOL, GDE SIDELI SERYE. tAM PERESTALI PITX I GLYADELI NA BARONA.
- ya VAM SKAZHU, V CHEM DELO, BLAGORODNYE DONY, - PRODOLZHAL BARON pAMPA.
- eTO VSE POTOMU, CHTO VY ZDESX PERETRUSILI. vY IH TERPITE POTOMU, CHTO
BOITESX. vOT TY BOISHXSYA! - ZAORAL ON, USTAVYASX NA BLIZHAJSHEGO BEZDENEZHNOGO
DONA. tOT SDELAL POSTNOE LICO I OTOSHEL S BLEDNOJ ULYBKOJ. - tRUSY! -
RYAVKNUL BARON. uSY EGO VSTALI DYBOM.
nO OT BEZDENEZHNYH DONOV TOLKU BYLO MALO. iM YAVNO NE HOTELOSX DRATXSYA,
IM HOTELOSX VYPITX I ZAKUSITX.
tOGDA BARON PEREKINUL NOGU CHEREZ LAVKU, ZABRAL V KULAK PRAVYJ US I,
VPERIV VZGLYAD V UGOL, GDE SIDELI SERYE OFICERY, ZAYAVIL:
- a VOT YA NI CHERTA NE BOYUSX! ya BXYU SERUYU SVOLOCHX, KAK TOLXKO ONA MNE
POPADETSYA!
- chTO TAM SIPIT |TA PIVNAYA BOCHKA? - GROMKO OSVEDOMILSYA SERYJ KAPITAN
S DLINNYM LICOM.
bARON UDOVLETVORENNO ULYBNULSYA. oN S GROHOTOM VYBRALSYA IZ-ZA STOLA I
VZGROMOZDILSYA NA SKAMXYU. rUMATA, PODNYAV BROVI, PRINYALSYA ZA VTOROE
KRYLYSHKO.
- eJ VY, SERYE PODONKI! - ZAORAL BARON, NADSAZHIVAYASX, SLOVNO OFICERY
BYLI ZA VERSTU OT NEGO. - zNAJTE, CHTO TRETXEGO DNYA YA, BARON pAMPA DON bAU,
ZADAL VASHIM HA-AR-ROSHUYU TREPKU! vY PONIMAETE, MOJ DRUG, - OBRATILSYA ON K
rUMATE IZ-POD POTOLKA, - PILI |TO MY S OTCOM kABANI VECHEROM U MENYA V
ZAMKE. vDRUG PRIBEGAET MOJ KONYUH I SOOBSHCHAET, CHTO SHAJKA SERYH R-RAZNOSIT
KORCHMU "zOLOTAYA pODKOVA". mOYU KORCHMU, NA MOEJ RODOVOJ ZEMLE! ya KOMANDUYU:
"nA KONEJ!.." - I TUDA. kLYANUSX SHPOROJ, IH BYLA TAM CELAYA SHAJKA, CHELOVEK
DVADCATX! oNI ZAHVATILI KAKIH-TO TROIH, PEREPILISX, KAK SVINXI... pITX |TI
LAVOCHNIKI NE UMEYUT... i STALI VSEH LUPITX I VSE LOMATX. ya SHVATIL ODNOGO
ZA NOGI - I POSHLA POTEHA! ya GNAL IH DO SAMYH tYAZHELYH mECHEJ... kROVI BYLO -
VY NE POVERITE, MOJ DRUG, - PO KOLENO, A TOPOROV OSTALOSX STOLXKO...
nA |TOM RASSKAZ BARONA BYL PRERVAN. kAPITAN S DLINNYM LICOM VZMAHNUL
RUKOJ, I TYAZHELYJ METATELXNYJ NOZH LYAZGNUL O NAGRUDNUYU PLASTINU BARONSKOGO
PANCIRYA.
- dAVNO BY TAK! - SKAZAL BARON I VYVOLOK IZ NOZHEN OGROMNYJ DVURUCHNYJ
MECH.
oN S NEOZHIDANNOJ LOVKOSTXYU SOSKOCHIL NA POL, MECH SVERKAYUSHCHEJ POLOSOJ
PROREZAL VOZDUH I PERERUBIL POTOLOCHNUYU BALKU. bARON VYRUGALSYA. pOTOLOK
PROSEL, NA GOLOVY POSYPALSYA MUSOR.
tEPERX VSE BYLI NA NOGAH. bEZDENEZHNYE DONY OTSHATNULISX K STENAM.
mOLODYE ARISTOKRATY VZOBRALISX NA STOL, CHTOBY LUCHSHE VIDETX. sERYE,
VYSTAVIV PERED SOBOJ KLINKI, POSTROILISX POLUKRUGOM I MELKIMI SHAZHKAMI
DVINULISX NA BARONA. tOLXKO rUMATA OSTALSYA SIDETX, PRIKIDYVAYA, S KAKOJ
STORONY OT BARONA MOZHNO VSTATX, CHTOBY NE POPASTX POD MECH.
shIROKOE LEZVIE ZLOVESHCHE SHELESTELO, OPISYVAYA SVERKAYUSHCHIE KRUGI NAD
GOLOVOJ BARONA. bARON PORAZHAL VOOBRAZHENIE. bYLO V NEM CHTO-TO OT GRUZOVOGO
VERTOLETA S VINTOM NA HOLOSTOM HODU.
oKRUZHIV EGO S TREH STORON, SERYE BYLI VYNUZHDENY OSTANOVITXSYA. oDIN IZ
NIH NEUDACHNO STAL SPINOJ K rUMATE, I rUMATA, PEREKINUVSHISX CHEREZ STOL,
SHVATIL EGO ZA SHIVOROT, OPROKINUL NA SPINU V BLYUDA S OB®EDKAMI I STUKNUL
REBROM LADONI NIZHE UHA. sERYJ ZAKRYL GLAZA I ZAMER. bARON VSKRICHAL:
- pRIREZHXTE EGO, BLAGORODNYJ rUMATA, A YA PRIKONCHU OSTALXNYH!
oN IH VSEH POUBIVAET, S NEUDOVOLXSTVIEM PODUMAL rUMATA.
- sLUSHAJTE, - SKAZAL ON SERYM. - nE BUDEM PORTITX DRUG DRUGU VESELUYU
NOCHX. vAM NE VYSTOYATX PROTIV NAS. bROSAJTE ORUZHIE I UHODITE OTSYUDA.
- nU VOT ESHCHE, - SERDITO VOZRAZIL BARON. - ya ZHELAYU DRATXSYA! pUSTX ONI
DERUTSYA! dERITESX ZHE, CHERT VAS PODERI!
s |TIMI SLOVAMI ON DVINULSYA NA SERYH, VSE UBYSTRYAYA VRASHCHENIE MECHA.
sERYE OTSTUPALI, BLEDNEYA NA GLAZAH. oNI YAVNO NIKOGDA V ZHIZNI NE VIDELI
GRUZOVOGO VERTOLETA. rUMATA PEREPRYGNUL CHEREZ STOL.
- pOGODITE, MOJ DRUG, - SKAZAL ON. - nAM SOVERSHENNO NEZACHEM SSORITXSYA
S |TIMI LYUDXMI. vAM NE NRAVITSYA IH PRISUTSTVIE ZDESX? oNI UJDUT.
- bEZ ORUZHIYA MY NE UJDEM, - UGRYUMO SOOBSHCHIL ODIN IZ LEJTENANTOV. - nAM
POPADET. ya V PATRULE.
- chERT S VAMI, UHODITE S ORUZHIEM, - RAZRESHIL rUMATA. - kLINKI V
NOZHNY, RUKI ZA GOLOVY, PROHODITX PO ODNOMU! i NIKAKIH PODLOSTEJ! kOSTI
PERELOMAYU!
- kAK ZHE MY UJDEM? - RAZDRAZHENNO OSVEDOMILSYA DLINNOLICYJ KAPITAN. -
eTOT DON ZAGORAZHIVAET NAM DOROGU!
- i BUDU ZAGORAZHIVATX! - UPRYAMO SKAZAL BARON.
mOLODYE ARISTOKRATY OBIDNO ZAHOHOTALI.
- nU HOROSHO, - SKAZAL rUMATA. - ya BUDU DERZHATX BARONA, A VY
PROBEGAJTE, DA POBYSTREE, - DOLGO YA EGO NE UDERZHU! eJ, TAM, V DVERYAH,
OSVOBODITE PROHOD!.. bARON, - SKAZAL ON, OBNIMAYA pAMPU ZA OBSHIRNUYU TALIYU.
- mNE KAZHETSYA, MOJ DRUG, CHTO VY ZABYLI ODNO VAZHNOE OBSTOYATELXSTVO. vEDX
|TOT SLAVNYJ MECH UPOTREBLYALSYA VASHIMI PREDKAMI TOLXKO DLYA BLAGORODNOGO BOYA,
IBO SKAZANO: "nE OBNAZHAJ V TAVERNAH".
nA LICE BARONA, PRODOLZHAVSHEGO VERTETX MECHOM, POYAVILASX ZADUMCHIVOSTX.
- nO U MENYA ZHE NET DRUGOGO MECHA, - NERESHITELXNO SKAZAL ON.
- tEM BOLEE!.. - ZNACHITELXNO SKAZAL rUMATA.
- vY TAK DUMAETE? - BARON VSE ESHCHE KOLEBALSYA.
- vY ZHE ZNAETE |TO LUCHSHE MENYA!..
- dA, - SKAZAL BARON. - vY PRAVY. - oN POSMOTREL VVERH, NA SVOYU
BESHENO RABOTAYUSHCHUYU KISTX. - vY NE POVERITE, DOROGOJ rUMATA, NO YA MOGU VOT
TAK TRI-CHETYRE CHASA PODRYAD - I NISKOLXKO NE USTANU... aH, POCHEMU ONA NE
VIDIT MENYA SEJCHAS?!
- ya RASSKAZHU EJ, - POOBESHCHAL rUMATA.
bARON VZDOHNUL I OPUSTIL MECH. sERYE, SOGNUVSHISX, KINULISX MIMO NEGO.
bARON PROVODIL IH VZGLYADOM.
- nE ZNAYU, NE ZNAYU... - NERESHITELXNO SKAZAL ON. - kAK VY DUMAETE, YA
PRAVILXNO SDELAL, CHTO NE PROVODIL IH PINKAMI V ZAD?
- sOVERSHENNO PRAVILXNO, - ZAVERIL EGO rUMATA.
- nU CHTO ZH, - SKAZAL BARON, VTISKIVAYA MECH V NOZHNY. - rAZ NAM NE
UDALOSX PODRATXSYA, TO UZH TEPERX-TO MY IMEEM PRAVO SLEGKA VYPITX I
ZAKUSITX.
oN STASHCHIL SO STOLA ZA NOGI SEROGO LEJTENANTA, VSE ESHCHE LEZHAVSHEGO BEZ
SOZNANIYA, I ZYCHNYM GOLOSOM GARKNUL:
- eJ, HOZYAYUSHKA! vINA I EDY!
pODOSHLI MOLODYE ARISTOKRATY I UCHTIVO POZDRAVILI S POBEDOJ.
- pUSTYAKI, PUSTYAKI, - BLAGODUSHNO SKAZAL BARON. - shESTX PLYUGAVYH
MOLODCHIKOV, TRUSLIVYH, KAK VSE LAVOCHNIKI. v "zOLOTOJ pODKOVE" YA RASKIDAL
IH DVA DESYATKA... kAK UDACHNO, - OBRATILSYA ON K rUMATE, - CHTO TOGDA PRI MNE
NE BYLO MOEGO BOEVOGO MECHA! ya MOG BY V ZABYVCHIVOSTI OBNAZHITX EGO. i HOTYA
"zOLOTAYA pODKOVA" NE TAVERNA, A VSEGO LISHX KORCHMA...
- nEKOTORYE TAK I GOVORYAT, - SKAZAL rUMATA. - "nE OBNAZHAJ V KORCHME".
hOZYAJKA PRINESLA NOVYE BLYUDA S MYASOM I NOVYE KUVSHINY VINA. bARON
ZASUCHIL RUKAVA I PRINYALSYA ZA RABOTU.
- kSTATI, - SKAZAL rUMATA. - kTO BYLI TE TRI PLENNIKA, KOTORYH VY
OSVOBODILI V "zOLOTOJ pODKOVE"?
- oSVOBODIL? - BARON PERESTAL ZHEVATX I USTAVILSYA NA rUMATU. - nO, MOJ
BLAGORODNYJ DRUG, YA, VEROYATNO, NEDOSTATOCHNO TOCHNO VYRAZILSYA! ya NIKOGO NE
OSVOBOZHDAL. vEDX ONI BYLI ARESTOVANY, |TO GOSUDARSTVENNOE DELO... s KAKOJ
STATI YA BY STAL IH OSVOBOZHDATX? kAKOJ-TO DON, VEROYATNO, BOLXSHOJ TRUS,
STARIK KNIGOCHEJ I SLUGA... - oN POZHAL PLECHAMI.
- dA, KONECHNO, - GRUSTNO SKAZAL rUMATA.
bARON VDRUG NALILSYA KROVXYU I STRASHNO VYKATIL GLAZA.
- chTO?! oPYATX?! - ZAREVEL ON.
rUMATA OGLYANULSYA. v DVERYAH STOYAL DON rIPAT. bARON ZAVOROCHALSYA,
OPROKIDYVAYA SKAMXI I RONYAYA BLYUDA. dON rIPAT ZNACHITELXNO POSMOTREL V GLAZA
rUMATY I VYSHEL.
- pROSHU PROSHCHENXYA, BARON, - SKAZAL rUMATA, VSTAVAYA. - kOROLEVSKAYA
SLUZHBA...
- a... - RAZOCHAROVANNO PROIZNES BARON. - sOCHUVSTVUYU... nI ZA CHTO NE
POSHEL NA SLUZHBU!
dON rIPAT ZHDAL SRAZU ZA DVERXYU.
- chTO NOVOGO? - SPROSIL rUMATA.
- dVA CHASA NAZAD, - DELOVITO SOOBSHCHIL DON rIPAT, - PO PRIKAZU MINISTRA
OHRANY DONA r|BY YA ARESTOVAL I PREPROVODIL V vESELUYU bASHNYU DONU oKANU.
- tAK, - SKAZAL rUMATA.
- chAS NAZAD DONA oKANA UMERLA, NE VYDERZHAV ISPYTANIYA OGNEM.
- tAK, - SKAZAL rUMATA.
- oFICIALXNO EE OBVINILI V SHPIONAZHE. nO... - dON rIPAT ZAMYALSYA I
OPUSTIL GLAZA. - ya DUMAYU... mNE KAZHETSYA...
- ya PONIMAYU, - SKAZAL rUMATA.
dON rIPAT PODNYAL NA NEGO VINOVATYE GLAZA.
- ya BYL BESSILEN... - NACHAL ON.
- eTO NE VASHE DELO, - HRIPLO SKAZAL rUMATA. gLAZA DONA rIPATA SNOVA
STALI OLOVYANNYMI. rUMATA KIVNUL EMU I VERNULSYA K STOLU. bARON DOKANCHIVAL
BLYUDO S FARSHIROVANNYMI KARAKATICAMI.
- eSTORSKOGO! - SKAZAL rUMATA. - i PUSTX PRINESUT ESHCHE! - ON
OTKASHLYALSYA. - bUDEM VESELITXSYA. bUDEM, CHERT POBERI, VESELITXSYA...
kOGDA rUMATA PRISHEL V SEBYA, ON OBNARUZHIL, CHTO STOIT POSREDI OBSHIRNOGO
PUSTYRYA. zANIMALSYA SERYJ RASSVET, VDALI SIPLYMI GOLOSAMI ORALI
PETUHI-CHASOMERY. kARKALI VORONY, GUSTO KRUZHIVSHIESYA NAD KAKOJ-TO NEPRIYATNOJ
KUCHEJ NEPODALEKU, PAHLO SYROSTXYU I TLENOM. tUMAN V GOLOVE BYSTRO
RASSEIVALSYA, NASTUPALO ZNAKOMOE SOSTOYANIE PRONZITELXNOJ YASNOSTI I CHETKOSTI
VOSPRIYATIJ, NA YAZYKE PRIYATNO TAYALA MYATNAYA GORECHX. sILXNO SADNILI PALXCY
PRAVOJ RUKI. rUMATA PODNES K GLAZAM SZHATYJ KULAK. kOZHA NA KOSTOCHKAH BYLA
OBODRANA, A V KULAKE BYLA ZAZHATA PUSTAYA AMPULA IZ-POD KASPARAMIDA,
MOGUCHEGO SREDSTVA PROTIV ALKOGOLXNOGO OTRAVLENIYA, KOTORYM zEMLYA
PREDUSMOTRITELXNO SNABZHALA SVOIH RAZVEDCHIKOV NA OTSTALYH PLANETAH. vIDIMO,
UZHE ZDESX, NA PUSTYRE, PERED TEM KAK VPASTX V OKONCHATELXNO SVINSKOE
SOSTOYANIE, ON BESSOZNATELXNO, POCHTI INSTINKTIVNO VYSYPAL V ROT VSE
SODERZHIMOE AMPULY.
mESTA BYLI ZNAKOMYE - PRYAMO VPEREDI CHERNELA BASHNYA SOZHZHENNOJ
OBSERVATORII, A LEVEE PROSTUPALI V SUMRAKE TONKIE, KAK MINARETY,
STOROZHEVYE VYSHKI KOROLEVSKOGO DVORCA. rUMATA GLUBOKO VDOHNUL SYROJ
HOLODNYJ VOZDUH I NAPRAVILSYA DOMOJ.
bARON pAMPA POVESELILSYA V |TU NOCHX NA SLAVU. v SOPROVOZHDENII KUCHKI
BEZDENEZHNYH DONOV, BYSTRO TERYAYUSHCHIH CHELOVECHESKIJ OBLIK, ON SOVERSHIL
GIGANTSKOE TURNE PO ARKANARSKIM KABAKAM, PROPIV VSE, VPLOTX DO ROSKOSHNOGO
POYASA, ISTREBIV NEIMOVERNOE KOLICHESTVO SPIRTNOGO I ZAKUSOK, UCHINIV PO
DOROGE NE MENEE VOSXMI DRAK. vO VSYAKOM SLUCHAE, rUMATA MOG OTCHETLIVO
VSPOMNITX VOSEMX DRAK, V KOTORYE ON VMESHIVALSYA, STARAYASX RAZVESTI I NE
DOPUSTITX SMERTOUBIJSTVA. dALXNEJSHIE EGO VOSPOMINANIYA TONULI V TUMANE. iZ
|TOGO TUMANA VSPLYVALI TO HISHCHNYE MORDY S NOZHAMI V ZUBAH, TO
BESSMYSLENNO-GORXKOE LICO POSLEDNEGO BEZDENEZHNOGO DONA, KOTOROGO BARON
pAMPA PYTALSYA PRODATX V RABSTVO V PORTU, TO RAZ®YARENNYJ NOSATYJ IRUKANEC,
ZLOBNO TREBOVAVSHIJ, CHTOBY BLAGORODNYE DONY OTDALI EGO LOSHADEJ...
pERVOE VREMYA ON ESHCHE OSTAVALSYA RAZVEDCHIKOM. pIL ON NARAVNE S BARONOM:
IRUKANSKOE, |STORSKOE, SOANSKOE, ARKANARSKOE, NO PERED KAZHDOJ PEREMENOJ
VIN UKRADKOJ KLAL POD YAZYK TABLETKU KASPARAMIDA. oN ESHCHE SOHRANYAL
RASSUDITELXNOSTX I PRIVYCHNO OTMECHAL SKOPLENIYA SERYH PATRULEJ NA
PEREKRESTKAH I U MOSTOV, ZASTAVU KONNYH VARVAROV NA SOANSKOJ DOROGE, GDE
BARONA NAVERNYAKA BY PRISTRELILI, ESLI BY rUMATA NE ZNAL NARECHIYA VARVAROV.
oN OTCHETLIVO POMNIL, KAK PORAZILA EGO MYSLX O TOM, CHTO NEPODVIZHNYE RYADY
CHUDNYH SOLDAT V DLINNYH CHERNYH PLASHCHAH S KAPYUSHONAMI, VYSTROENNYE PERED
pATRIOTICHESKOJ SHKOLOJ, - |TO MONASTYRSKAYA DRUZHINA. pRI CHEM ZDESX CERKOVX?
- PODUMAL ON TOGDA. s KAKIH |TO POR CERKOVX V aRKANARE VMESHIVAETSYA V
SVETSKIE DELA?
oN PXYANEL MEDLENNO, NO VSE-TAKI OPXYANEL, KAK-TO SRAZU, SKACHKOM; I
KOGDA V MINUTU PROSVETLENIYA UVIDEL PERED SOBOJ RAZRUBLENNYJ DUBOVYJ STOL V
SOVERSHENNO NEZNAKOMOJ KOMNATE, OBNAZHENNYJ MECH V SVOEJ RUKE I RUKOPLESHCHUSHCHIH
BEZDENEZHNYH DONOV VOKRUG, TO PODUMAL BYLO, CHTO PORA IDTI DOMOJ. nO BYLO
POZDNO. vOLNA BESHENSTVA I OTVRATITELXNOJ, NEPRISTOJNOJ RADOSTI
OSVOBOZHDENIYA OT VSEGO CHELOVECHESKOGO UZHE ZAHVATILA EGO. oN ESHCHE OSTAVALSYA
ZEMLYANINOM, RAZVEDCHIKOM, NASLEDNIKOM LYUDEJ OGNYA I ZHELEZA, NE SHCHADIVSHIH SEBYA
I NE DAVAVSHIH POSHCHADY VO IMYA VELIKOJ CELI. oN NE MOG STATX rUMATOJ
eSTORSKIM, PLOTXYU OT PLOTI DVADCATI POKOLENIJ VOINSTVENNYH PREDKOV,
PROSLAVLENNYH GRABEZHAMI I PXYANSTVOM. nO ON BOLXSHE NE BYL I KOMMUNAROM. u
NEGO BOLXSHE NE BYLO OBYAZANNOSTEJ PERED eKSPERIMENTOM. eGO ZABOTILI TOLXKO
OBYAZANNOSTI PERED SAMIM SOBOJ. u NEGO BOLXSHE NE BYLO SOMNENIJ. eMU BYLO
YASNO VSE, ABSOLYUTNO VSE. oN TOCHNO ZNAL, KTO VO VSEM VINOVAT, I ON TOCHNO
ZNAL, CHEGO HOCHET: RUBITX NAOTMASHX, PREDAVATX OGNYU, SBRASYVATX S DVORCOVYH
STUPENEJ NA KOPXYA I VILY REVUSHCHEJ TOLPY...
rUMATA VSTREPENULSYA I VYTASHCHIL IZ NOZHEN MECHI. kLINKI BYLI ZAZUBRENY,
NO CHISTY. oN POMNIL, CHTO RUBILSYA S KEM-TO, NO S KEM? i CHEM VSE
KONCHILOSX?..
...kONEJ ONI PROPILI. bEZDENEZHNYE DONY KUDA-TO ISCHEZLI. rUMATA - |TO
ON TOZHE POMNIL - PRIVOLOK BARONA K SEBE DOMOJ. pAMPA DON bAU BYL BODR,
SOVERSHENNO TREZV I POLON GOTOVNOSTI PRODOLZHATX VESELXE - PROSTO ON BOLXSHE
NE MOG STOYATX NA NOGAH. kROME TOGO, ON POCHEMU-TO SCHITAL, CHTO TOLXKO CHTO
RASPROSHCHALSYA S MILOJ BARONESSOJ I NAHODITSYA TEPERX V BOEVOM POHODE PROTIV
SVOEGO ISKONNOGO VRAGA BARONA kASKU, OBNAGLEVSHEGO DO POSLEDNEJ STEPENI.
("pOSUDITE SAMI, DRUG MOJ, |TOT NEGODYAJ RODIL IZ BEDRA SHESTIPALOGO
MALXCHISHKU I NAZVAL EGO pAMPOJ...") "sOLNCE ZAHODIT, - OB®YAVIL ON, GLYADYA NA
GOBELEN, IZOBRAZHAYUSHCHIJ VOSHOD SOLNCA. - mY MOGLI BY PROVESELITXSYA VSYU |TU
NOCHX, BLAGORODNYE DONY, NO RATNYE PODVIGI TREBUYUT SNA. nI KAPLI VINA V
POHODE. k TOMU ZHE BARONESSA BYLA BY NEDOVOLXNA".
chTO? pOSTELX? kAKIE POSTELI V CHISTOM POLE? nASHA POSTELX - POPONA
BOEVOGO KONYA! s |TIMI SLOVAMI ON SODRAL SO STENY NESCHASTNYJ GOBELEN,
ZAVERNULSYA V NEGO GOLOVOJ I S GROHOTOM RUHNUL V UGOL POD SVETILXNIKOM.
rUMATA VELEL MALXCHIKU uNO POSTAVITX RYADOM S BARONOM VEDRO RASSOLA I KADKU
S MARINADAMI. u MALXCHISHKI BYLO SERDITOE, ZASPANNOE LICO. "vO NABRALISX-TO,
- VORCHAL ON. - gLAZA V RAZNYE STORONY SMOTRYAT..." - "mOLCHI, DURAK", -
SKAZAL TOGDA rUMATA I... chTO-TO SLUCHILOSX POTOM. chTO-TO OCHENX SKVERNOE,
CHTO POGNALO EGO CHEREZ VESX GOROD NA PUSTYRX. chTO-TO OCHENX, OCHENX SKVERNOE,
NEPROSTITELXNOE, STYDNOE...
oN VSPOMNIL, KOGDA UZHE PODHODIL K DOMU, I, VSPOMNIV, OSTANOVILSYA.
...oTSHVYRNUV uNO, ON POLEZ VVERH PO LESTNICE, RASPAHNUL DVERX I
VVALILSYA K NEJ, KAK HOZYAIN, I PRI SVETE NOCHNIKA UVIDEL BELOE LICO,
OGROMNYE GLAZA, POLNYE UZHASA I OTVRASHCHENIYA, I V |TIH GLAZAH - SAMOGO SEBYA,
SHATAYUSHCHEGOSYA, S OTVISSHEJ SLYUNYAVOJ GUBOJ, S OBODRANNYMI KULAKAMI, V ODEZHDE,
ZALYAPANNOJ DRYANXYU, NAGLOGO I PODLOGO HAMA GOLUBYH KROVEJ, I |TOT VZGLYAD
SHVYRNUL EGO NAZAD, NA LESTNICU, VNIZ, V PRIHOZHUYU, ZA DVERX, NA TEMNUYU
ULICU I DALXSHE, DALXSHE, DALXSHE, KAK MOZHNO DALXSHE...
sTISNUV ZUBY I CHUVSTVUYA, CHTO VSE VNUTRI OLEDENELO I SMERZLOSX, ON
TIHONXKO OTVORIL DVERX I NA CYPOCHKAH VOSHEL V PRIHOZHUYU. v UGLU, PODOBNO
GIGANTSKOMU MORSKOMU MLEKOPITAYUSHCHEMU, SOPEL V MIRNOM SNE BARON. "kTO
ZDESX?" - VOSKLIKNUL uNO, DREMAVSHIJ NA SKAMXE S ARBALETOM NA KOLENYAH.
"tIHO, - SHEPOTOM SKAZAL rUMATA. - pOSHLI NA KUHNYU. bOCHKU VODY, UKSUSU,
NOVOE PLATXE, ZHIVO!"
oN DOLGO, YAROSTNO, S OSTRYM NASLAZHDENIEM OBLIVALSYA VODOJ I OBTIRALSYA
UKSUSOM, SDIRAYA S SEBYA NOCHNUYU GRYAZX. uNO, PROTIV OBYKNOVENIYA MOLCHALIVYJ,
HLOPOTAL VOKRUG NEGO. i TOLXKO POTOM, POMOGAYA DONU ZASTEGIVATX IDIOTSKIE
SIRENEVYE SHTANY S PRYAZHKAMI NA ZADU, SOOBSHCHIL UGRYUMO:
- nOCHXYU, KAK VY UKATILI, kIRA SPUSKALASX I SPRASHIVALA, BYL DON ILI
NET, RESHILA, VIDNO, CHTO PRISNILOSX. sKAZAL EJ, CHTO KAK S VECHERA USHLI V
KARAUL, TAK I NE VOZVRASHCHALISX...
rUMATA GLUBOKO VZDOHNUL, OTVERNUVSHISX. lEGCHE NE STALO. hUZHE.
- ...a YA VSYU NOCHX S ARBALETOM NAD BARONOM SIDEL: BOYALSYA, CHTO SPXYANU
NAVERH POLEZUT.
- sPASIBO, MALYSH, - S TRUDOM SKAZAL rUMATA.
oN NATYANUL BASHMAKI, VYSHEL V PRIHOZHUYU, POSTOYAL NEMNOGO PERED TEMNYM
METALLICHESKIM ZERKALOM. kASPARAMID RABOTAL BEZOTKAZNO. v ZERKALE VIDNELSYA
IZYASHCHNYJ, BLAGORODNYJ DON S LICOM, NESKOLXKO OSUNUVSHIMSYA POSLE
UTOMITELXNOGO NOCHNOGO DEZHURSTVA, NO V VYSSHEJ STEPENI BLAGOPRISTOJNYM.
vLAZHNYE VOLOSY, PRIHVACHENNYE ZOLOTYM OBRUCHEM, MYAGKO I KRASIVO SPADALI PO
STORONAM LICA. rUMATA MASHINALXNO POPRAVIL OB®EKTIV NAD PERENOSICEJ.
hOROSHENXKIE SCENY NABLYUDALI SEGODNYA NA zEMLE, MRACHNO PODUMAL ON.
tEM VREMENEM RASSVELO. v PYLXNYE OKNA ZAGLYANULO SOLNCE. zAHLOPALI
STAVNI. nA ULICE PEREKLIKALISX ZASPANNYE GOLOSA. "kAK SPALI, BRAT kIRIS? "
- "bLAGODARENIE GOSPODU, SPOKOJNO, BRAT tIKA. nOCHX PROSHLA, I SLAVA BOGU".
- "a U NAS KTO-TO V OKNA LOMILSYA. bLAGORODNYJ DON rUMATA, GOVORYAT, NOCHXYU
GULYALI". - "sKAZYVAYUT, GOSTX U NIH". - "dA NYNCHE RAZVE GULYAYUT? pRI MOLODOM
KOROLE, POMNYU, GULYALI - NE ZAMETILI, KAK POLGORODA SOZHGLI". - "chTO YA VAM
SKAZHU, BRAT tIKA. bLAGODARENIE BOGU, CHTO U NAS V SOSEDYAH TAKOJ DON. rAZ V
GOD ZAGULYAET, I TO MNOGO..."
rUMATA PODNYALSYA NAVERH, POSTUCHAVSHISX, VOSHEL V KABINET. kIRA SIDELA V
KRESLE, KAK I VCHERA. oNA PODNYALA GLAZA I SO STRAHOM I TREVOGOJ VZGLYANULA
EMU V LICO.
- dOBROE UTRO, MALENXKAYA, - SKAZAL ON, PODOSHEL, POCELOVAL EE RUKI I
SEL V KRESLO NAPROTIV.
oNA VSE ISPYTUYUSHCHE SMOTRELA NA NEGO, POTOM SPROSILA:
- uSTAL?
- dA, NEMNOZHKO. i NADO OPYATX IDTI.
- pRIGOTOVITX TEBE CHTO-NIBUDX?
- nE NADO, SPASIBO. uNO PRIGOTOVIT. vOT RAZVE VOROTNIK PODUSHI...
rUMATA CHUVSTVOVAL, KAK MEZHDU NIMI VYRASTAET STENA LZHI. sNACHALA
TONENXKAYA, ZATEM VSE TOLSHCHE I PROCHNEE. nA VSYU ZHIZNX! - GORXKO PODUMAL ON.
oN SIDEL, PRIKRYV GLAZA, POKA ONA OSTOROZHNO SMACHIVALA RAZNYMI DUHAMI EGO
PYSHNYJ VOROTNIK, SHCHEKI, LOB, VOLOSY. pOTOM ONA SKAZALA:
- tY DAZHE NE SPROSISHX, KAK MNE SPALOSX.
- kAK, MALENXKAYA?
- sON. pONIMAESHX, STRASHNYJ-STRASHNYJ SON.
sTENA STALA TOLSTOJ, KAK KREPOSTNAYA.
- nA NOVOM MESTE VSEGDA TAK, - SKAZAL rUMATA FALXSHIVO. - dA I BARON,
NAVERNOE, VNIZU SHUMEL OCHENX.
- pRIKAZATX ZAVTRAK? - SPROSILA ONA.
- pRIKAZHI.
- a VINO KAKOE TY LYUBISHX UTROM?
rUMATA OTKRYL GLAZA.
- pRIKAZHI VODY, - SKAZAL ON. - pO UTRAM YA NE PXYU.
oNA VYSHLA, I ON USLYSHAL, KAK ONA SPOKOJNYM ZVONKIM GOLOSOM
RAZGOVARIVAET S uNO. pOTOM ONA VERNULASX, SELA NA RUCHKU EGO KRESLA I
NACHALA RASSKAZYVATX SVOJ SON, A ON SLUSHAL, ZALAMYVAYA BROVX I CHUVSTVUYA, KAK
S KAZHDOJ MINUTOJ STENA STANOVITSYA VSE TOLSHCHE I NEPOKOLEBIMEJ I KAK ONA
NAVSEGDA OTDELYAET EGO OT EDINSTVENNOGO PO-NASTOYASHCHEMU RODNOGO CHELOVEKA V
|TOM BEZOBRAZNOM MIRE. i TOGDA ON S RAZMAHU UDARIL V STENU VSEM TELOM.
- kIRA, - SKAZAL ON. - eTO BYL NE SON.
i NICHEGO OSOBENNOGO NE SLUCHILOSX.
- bEDNYJ MOJ, - SKAZALA kIRA. - pOGODI, YA SEJCHAS RASSOLU PRINESU...
eSHCHE SOVSEM NEDAVNO DVOR aRKANARSKIH KOROLEJ BYL ODNIM IZ SAMYH
PROSVESHCHENNYH V iMPERII. pRI DVORE SODERZHALISX UCHENYE, V BOLXSHINSTVE,
KONECHNO, SHARLATANY, NO I TAKIE, KAK bAGIR kISS|NSKIJ, OTKRYVSHIJ
SFERICHNOSTX PLANETY; LEJB-ZNAHARX tATA, VYSKAZAVSHIJ GENIALXNUYU DOGADKU O
VOZNIKNOVENII |PIDEMIJ OT MELKIH, NEZAMETNYH GLAZU CHERVEJ, RAZNOSIMYH
VETROM I VODOJ; ALHIMIK sINDA, ISKAVSHIJ, KAK VSE ALHIMIKI, SPOSOB
PREVRASHCHATX GLINU V ZOLOTO, A NASHEDSHIJ ZAKON SOHRANENIYA VESHCHESTVA. bYLI PRI
aRKANARSKOM DVORE I PO|TY, V BOLXSHINSTVE BLYUDOLIZY I LXSTECY, NO I TAKIE,
KAK p|PIN sLAVNYJ, AVTOR ISTORICHESKOJ TRAGEDII "pOHOD NA SEVER"; cUR|N
pRAVDIVYJ, NAPISAVSHIJ BOLEE PYATISOT BALLAD I SONETOV, POLOZHENNYH V NARODE
NA MUZYKU; A TAKZHE gUR sOCHINITELX, SOZDAVSHIJ PERVYJ V ISTORII iMPERII
SVETSKIJ ROMAN - PECHALXNUYU ISTORIYU PRINCA, POLYUBIVSHEGO PREKRASNUYU
VARVARKU. bYLI PRI DVORE I VELIKOLEPNYE ARTISTY, TANCORY, PEVCY.
zAMECHATELXNYE HUDOZHNIKI POKRYVALI STENY NETUSKNEYUSHCHIMI FRESKAMI, SLAVNYE
SKULXPTORY UKRASHALI SVOIMI TVORENIYAMI DVORCOVYE PARKI. nELXZYA SKAZATX,
CHTOBY aRKANARSKIE KOROLI BYLI REVNITELYAMI PROSVESHCHENIYA ILI ZNATOKAMI
ISKUSSTV. pROSTO |TO SCHITALOSX PRILICHNYM, KAK CEREMONIYA UTRENNEGO ODEVANIYA
ILI PYSHNYE GVARDEJCY U GLAVNOGO VHODA. aRISTOKRATICHESKAYA TERPIMOSTX
DOHODILA POROJ DO TOGO, CHTO NEKOTORYE UCHENYE I PO|TY STANOVILISX ZAMETNYMI
VINTIKAMI GOSUDARSTVENNOGO APPARATA. tAK VSEGO POLSTOLETIYA NAZAD
VYSOKOUCHENYJ ALHIMIK bOTSA ZANIMAL NYNE UPRAZDNENNYJ ZA NENADOBNOSTXYU POST
MINISTRA NEDR, ZALOZHIL NESKOLXKO RUDNIKOV I PROSLAVIL aRKANAR
UDIVITELXNYMI SPLAVAMI, SEKRET KOTORYH BYL UTERYAN POSLE EGO SMERTI. a
p|PIN sLAVNYJ VPLOTX DO NEDAVNEGO VREMENI RUKOVODIL GOSUDARSTVENNYM
PROSVESHCHENIEM, POKA MINISTERSTVO ISTORII I SLOVESNOSTI, VOZGLAVLYAEMOE IM,
NE BYLO PRIZNANO VREDNYM I RASTLEVAYUSHCHIM UMY.
bYVALO, KONECHNO, I RANXSHE, CHTO HUDOZHNIKA ILI UCHENOGO, NEUGODNOGO
KOROLEVSKOJ FAVORITKE, TUPOJ I SLADOSTRASTNOJ OSOBE, PRODAVALI ZA GRANICU
ILI TRAVILI MYSHXYAKOM, NO TOLXKO DON r|BA VZYALSYA ZA DELO PO-NASTOYASHCHEMU. zA
GODY SVOEGO PREBYVANIYA NA POSTU VSESILXNOGO MINISTRA OHRANY KORONY ON
PROIZVEL V MIRE ARKANARSKOJ KULXTURY TAKIE OPUSTOSHENIYA, CHTO VYZVAL
NEUDOVOLXSTVIE DAZHE U NEKOTORYH BLAGORODNYH VELXMOZH, ZAYAVLYAVSHIH, CHTO DVOR
STAL SKUCHEN I VO VREMYA BALOV NICHEGO NE SLYSHISHX, KROME GLUPYH SPLETEN.
bAGIR kISS|NSKIJ, OBVINENNYJ V POMESHATELXSTVE, GRANICHASHCHIM S
GOSUDARSTVENNYM PRESTUPLENIEM, BYL BROSHEN V ZASTENOK I LISHX S BOLXSHIM
TRUDOM VYZVOLEN rUMATOJ I PEREPRAVLEN V METROPOLIYU. oBSERVATORIYA EGO
SGORELA, A UCELEVSHIE UCHENIKI RAZBEZHALISX KTO KUDA. lEJB-ZNAHARX tATA
VMESTE S PYATXYU DRUGIMI LEJB-ZNAHARYAMI OKAZALSYA VDRUG OTRAVITELEM,
ZLOUMYSHLYAVSHIM PO NAUSHCHENIYU GERCOGA iRUKANSKOGO PROTIV OSOBY KOROLYA, POD
PYTKOJ PRIZNALSYA VO VSEM I BYL POVESHEN NA KOROLEVSKOJ PLOSHCHADI. pYTAYASX
SPASTI EGO, rUMATA ROZDAL TRIDCATX KILOGRAMMOV ZOLOTA, POTERYAL CHETYREH
AGENTOV (BLAGORODNYH DONOV, NE VEDAVSHIH, CHTO TVORYAT), EDVA NE POPALSYA SAM,
RANENNYJ VO VREMYA POPYTKI OTBITX OSUZHDENNYH, NO SDELATX NICHEGO NE SMOG.
eTO BYLO EGO PERVOE PORAZHENIE, POSLE KOTOROGO ON PONYAL, NAKONEC, CHTO DON
r|BA FIGURA NE SLUCHAJNAYA. uZNAV CHEREZ NEDELYU, CHTO ALHIMIKA sINDU
NAMEREVAYUTSYA OBVINITX V SOKRYTII OT KAZNY TAJNY FILOSOFSKOGO KAMNYA,
rUMATA, RAZ®YARENNYJ PORAZHENIEM, USTROIL U DOMA ALHIMIKA ZASADU, SAM,
OBERNUV LICO CHERNOJ TRYAPKOJ, OBEZORUZHIL SHTURMOVIKOV, YAVIVSHIHSYA ZA
ALHIMIKOM, POBROSAL IH, SVYAZANNYH, V PODVAL I V TU ZHE NOCHX VYPROVODIL TAK
NICHEGO I NE PONYAVSHEGO sINDU V PREDELY sOANA, GDE TOT, POZHAV PLECHAMI, I
OSTALSYA PRODOLZHATX POISKI FILOSOFSKOGO KAMNYA POD NABLYUDENIEM DONA kONDORA.
pO|T p|PIN sLAVNYJ VDRUG POSTRIGSYA V MONAHI I UDALILSYA V UEDINENNYJ
MONASTYRX. cUR|N pRAVDIVYJ, IZOBLICHENNYJ V PRESTUPNOJ DVUSMYSLENNOSTI I
POTAKANII VKUSAM NIZSHIH SOSLOVIJ, BYL LISHEN CHESTI I IMUSHCHESTVA, PYTALSYA
SPORITX, CHITAL V KABAKAH TEPERX UZHE OTKROVENNO RAZRUSHITELXNYE BALLADY,
DVAZHDY BYL SMERTELXNO BIT PATRIOTICHESKIMI LICHNOSTYAMI I TOLXKO TOGDA
PODDALSYA UGOVORAM SVOEGO BOLXSHOGO DRUGA I CENITELYA DONA rUMATY I UEHAL V
METROPOLIYU. rUMATA NAVSEGDA ZAPOMNIL EGO, ISSINYA-BLEDNOGO OT PXYANSTVA, KAK
ON STOIT, VCEPIVSHISX TONKIMI RUKAMI V VANTY, NA PALUBE UHODYASHCHEGO KORABLYA I
ZVONKIM, MOLODYM GOLOSOM VYKRIKIVAET SVOJ PROSHCHALXNYJ SONET "kAK LIST
UVYADSHIJ PADAET NA DUSHU". chTO ZHE KASAETSYA gURA sOCHINITELYA, TO POSLE BESEDY
V KABINETE DONA r|BY ON PONYAL, CHTO aRKANARSKIJ PRINC NE MOG POLYUBITX
VRAZHESKOE OTRODXE, SAM BROSAL NA kOROLEVSKOJ PLOSHCHADI SVOI KNIGI V OGONX I
TEPERX, SGORBLENNYJ, S MERTVYM LICOM, STOYAL VO VREMYA KOROLEVSKIH VYHODOV V
TOLPE PRIDVORNYH I PO CHUTX ZAMETNOMU ZHESTU DONA r|BY VYSTUPAL VPERED SO
STIHAMI ULXTRAPATRIOTICHESKOGO SODERZHANIYA, VYZYVAYUSHCHIMI TOSKU I ZEVOTU.
aRTISTY STAVILI TEPERX ODNU I TU ZHE PXESU - "gIBELX VARVAROV, ILI MARSHAL
tOC, KOROLX pIC pERVYJ aRKANARSKIJ". a PEVCY PREDPOCHITALI V OSNOVNOM
KONCERTY DLYA GOLOSA S ORKESTROM. oSTAVSHIESYA V ZHIVYH HUDOZHNIKI MALEVALI
VYVESKI. vPROCHEM, DVOE ILI TROE UHITRILISX OSTATXSYA PRI DVORE I RISOVALI
PORTRETY KOROLYA S DONOM r|BOJ, POCHTITELXNO PODDERZHIVAYUSHCHIM EGO POD LOKOTX
(RAZNOOBRAZIE NE POOSHCHRYALOSX: KOROLX IZOBRAZHALSYA DVADCATILETNIM KRASAVCEM V
LATAH, A DON r|BA - ZRELYM MUZHCHINOJ SO ZNACHITELXNYM LICOM).
dA, aRKANARSKIJ DVOR STAL SKUCHEN. tEM NE MENEE VELXMOZHI, BLAGORODNYE
DONY BEZ ZANYATIJ, GVARDEJSKIE OFICERY I LEGKOMYSLENNYE KRASAVICY DONY ODNI
IZ TSHCHESLAVIYA, DRUGIE PO PRIVYCHKE, TRETXI IZ STRAHA - PO-PREZHNEMU KAZHDOE
UTRO NAPOLNYALI DVORCOVYE PRIEMNYE. gOVORYA PO CHESTI, MNOGIE VOOBSHCHE NE
ZAMETILI NIKAKIH PEREMEN. v KONCERTAH I SOSTYAZANIYAH PO|TOV PROSHLYH VREMEN
ONI BOLEE VSEGO CENILI ANTRAKTY, VO VREMYA KOTORYH BLAGORODNYE DONY
OBSUZHDALI DOSTOINSTVA LEGAVYH, RASSKAZYVALI ANEKDOTY. oNI ESHCHE BYLI
SPOSOBNY NA NE SLISHKOM PRODOLZHITELXNYJ DISPUT O SVOJSTVAH SUSHCHESTV
POTUSTORONNEGO MIRA, NO UZH VOPROSY O FORME PLANETY I O PRICHINAH |PIDEMIJ
POLAGALI POPROSTU NEPRILICHNYMI. nEKOTOROE UNYNIE VYZVALO U GVARDEJSKIH
OFICEROV ISCHEZNOVENIE HUDOZHNIKOV, SREDI KOTORYH BYLI MASTERA IZOBRAZHATX
OBNAZHENNUYU NATURU...
rUMATA YAVILSYA VO DVOREC, SLEGKA ZAPOZDAV. uTRENNIJ PRIEM UZHE NACHALSYA.
v ZALAH TOLPILSYA NAROD, SLYSHALSYA RAZDRAZHENNYJ GOLOS KOROLYA I RAZDAVALISX
MELODICHNYE KOMANDY MINISTRA CEREMONIJ, RASPORYAZHAYUSHCHEGOSYA ODEVANIEM EGO
VELICHESTVA. pRIDVORNYE V OSNOVNOM OBSUZHDALI NOCHNOE PROISSHESTVIE. nEKIJ
PRESTUPNIK S LICOM IRUKANCA PRONIK VO DVOREC, VOORUZHENNYJ STILETOM, UBIL
CHASOVOGO I VORVALSYA V OPOCHIVALXNYU EGO VELICHESTVA, GDE YAKOBY I BYL
OBEZORUZHEN LICHNO DONOM r|BOJ, SHVACHEN I PO DOROGE V vESELUYU bASHNYU RAZORVAN
V KLOCHXYA OBEZUMEVSHEJ OT PREDANNOSTI TOLPOJ PATRIOTOV. eTO BYLO UZHE SHESTOE
POKUSHENIE ZA POSLEDNIJ MESYAC, I PO|TOMU SAM FAKT POKUSHENIYA INTERESA POCHTI
NE VYZVAL. oBSUZHDALISX TOLXKO DETALI. rUMATA UZNAL, CHTO PRI VIDE UBIJCY
EGO VELICHESTVO PRIPODNYALSYA NA LOZHE, ZASLONIV SOBOYU PREKRASNUYU DONU mIDARU,
I PROIZNES ISTORICHESKIE SLOVA: "pSHEL VON, MERZAVEC!" bOLXSHINSTVO OHOTNO
VERILO V ISTORICHESKIE SLOVA, POLAGAYA, CHTO KOROLX PRINYAL UBIJCU ZA LAKEYA. i
VSE SHODILISX VO MNENII, CHTO DON r|BA, KAK VSEGDA, NACHEKU I NESRAVNENEN V
RUKOPASHNOJ SHVATKE. rUMATA V PRIYATNYH VYRAZHENIYAH SOGLASILSYA S |TIM MNENIEM
I V OTVET RASSKAZAL TOLXKO CHTO VYDUMANNUYU ISTORIYU O TOM, KAK NA DONA r|BU
NAPALI DVENADCATX RAZBOJNIKOV, TROIH ON ULOZHIL NA MESTE, A OSTALXNYH
OBRATIL V BEGSTVO. iSTORIYA BYLA VYSLUSHANA S BOLXSHIM INTERESOM I
ODOBRENIEM, POSLE CHEGO rUMATA KAK BY SLUCHAJNO ZAMETIL, CHTO ISTORIYU |TU
RASSKAZAL EMU DON s|RA. vYRAZHENIE INTERESA NEMEDLENNO ISCHEZLO S LIC
PRISUTSTVUYUSHCHIH, IBO KAZHDOMU BYLO IZVESTNO, CHTO DON s|RA - ZNAMENITYJ DURAK
I VRALX. o DONE oKANE NIKTO NE GOVORIL NI SLOVA. oB |TOM LIBO ESHCHE NE
ZNALI, LIBO DELALI VID, CHTO NE ZNAYUT.
rASSYPAYA LYUBEZNOSTI I POZHIMAYA RUCHKI DAMAM, rUMATA MALO-POMALU
PRODVIGALSYA V PERVYE RYADY RAZRYAZHENNOJ, NADUSHENNOJ, OBILXNO POTEYUSHCHEJ TOLPY.
bLAGORODNOE DVORYANSTVO VPOLGOLOSA BESEDOVALO. "vOT-VOT, TA SAMAYA KOBYLA.
oNA ZASEKLASX, NO BUDX YA PROKLYAT, ESLI NE PROIGRAL EE TEM ZHE VECHEROM DONU
k|U..." "chTO ZHE KASAETSYA BEDER, BLAGORODNYJ DON, TO ONI NEOBYKNOVENNOJ
FORMY. kAK |TO SKAZANO U cUR|NA... m-M-M... gORY PENY PROHLADNOJ...
m-M-M... nET, HOLMY PROHLADNOJ PENY... v OBSHCHEM MOSHCHNYE BEDRA". "tOGDA YA
TIHONXKO OTKRYVAYU OKNO, BERU KINZHAL V ZUBY I, PREDSTAVXTE SEBE, MOJ DRUG,
CHUVSTVUYU, CHTO RESHETKA PODO MNOJ PROGIBAETSYA...", "ya S®EZDIL EMU PO ZUBAM
|FESOM MECHA, TAK CHTO |TA SERAYA SOBAKA DVAZHDY PEREVERNULASX CHEREZ GOLOVU.
vY MOZHETE POLYUBOVATXSYA NA NEGO, VON ON STOIT S TAKIM VIDOM, BUDTO IMEET NA
|TO PRAVO...", "...a DON tAM|O NABLEVAL NA POL, POSKOLXZNULSYA I UPAL
GOLOVOJ V KAMIN...", "...vOT MONAH EJ I GOVORIT: "rASSKAZHI-KA MNE,
KRASAVICA, TVOJ SON... gA-GA-GA!.."
uZHASNO OBIDNO, DUMAL rUMATA. eSLI MENYA SEJCHAS UBXYUT, |TA KOLONIYA
PROSTEJSHIH BUDET POSLEDNIM, CHTO YA VIZHU V SVOEJ ZHIZNI. tOLXKO VNEZAPNOSTX.
mENYA SPASET VNEZAPNOSTX. mENYA I bUDAHA. uLUCHITX MOMENT I VNEZAPNO NAPASTX.
zAHVATITX VRASPLOH, NE DATX EMU RASKRYTX RTA, NE DATX UBITX MENYA, MNE
SOVERSHENNO NEZACHEM UMIRATX.
oN PROBRALSYA K DVERYAM OPOCHIVALXNI I, PRIDERZHIVAYA OBEIMI RUKAMI MECHI,
SLEGKA SOGNUV PO |TIKETU NOGI V KOLENYAH, PRIBLIZILSYA K KOROLEVSKOJ
POSTELI. kOROLYU NATYAGIVALI CHULKI. mINISTR CEREMONIJ ZATAIV DYHANIE
VNIMATELXNO SLEDIL ZA LOVKIMI RUKAMI DVUH KAMERDINEROV. sPRAVA OT
RAZVOROCHENNOGO LOZHA STOYAL DON r|BA, NESLYSHNO BESEDUYA S DLINNYM KOSTLYAVYM
CHELOVEKOM V VOENNOJ FORME SEROGO BARHATA. eTO BYL OTEC cUPIK, ODIN IZ
VOZHDEJ ARKANARSKIH SHTURMOVIKOV, POLKOVNIK DVORCOVOJ OHRANY. dON r|BA BYL
OPYTNYM PRIDVORNYM. sUDYA PO EGO LICU, RECHX SHLA NE BOLEE CHEM O STATXYAH
KOBYLY ILI O DOBRODETELXNOM POVEDENII KOROLEVSKOJ PLEMYANNICY. oTEC ZHE
cUPIK, KAK CHELOVEK VOENNYJ I BYVSHIJ BAKALEJSHCHIK, LICOM VLADETX NE UMEL. oN
MRACHNEL, KUSAL GUBU, PALXCY EGO NA RUKOYATI MECHA SZHIMALISX I RAZZHIMALISX; I
V KONCE KONCOV ON VDRUG DERNUL SHCHEKOJ, REZKO POVERNULSYA I, NARUSHAYA VSE
PRAVILA, POSHEL VON IZ OPOCHIVALXNI PRYAMO NA TOLPU OCEPENEVSHIH OT TAKOJ
NEVOSPITANNOSTI PRIDVORNYH. dON r|BA, IZVINITELXNO ULYBAYASX, POGLYADEL EMU
VSLED, A rUMATA, PROVODIV GLAZAMI NESKLADNUYU SERUYU FIGURU, PODUMAL: "vOT I
ESHCHE ODIN POKOJNIK". eMU BYLO IZVESTNO O TRENIYAH MEZHDU DONOM r|BOJ I SERYM
RUKOVODSTVOM. iSTORIYA KORICHNEVOGO KAPITANA eRNSTA rEMA GOTOVA BYLA
POVTORITXSYA.
chULKI BYLI NATYANUTY. kAMERDINERY, POVINUYASX MELODICHNOMU PRIKAZU
MINISTRA CEREMONIJ, BLAGOGOVEJNO, KONCHIKAMI PALXCEV, VZYALISX ZA
KOROLEVSKIE TUFLI. tUT KOROLX, OTPIHNUV KAMERDINEROV NOGAMI, TAK REZKO
POVERNULSYA K DONU r|BE, CHTO ZHIVOT EGO, POHOZHIJ NA TUGO NABITYJ MESHOK,
PEREKATILSYA NA ODNO KOLENO.
- mNE NADOELI VASHI POKUSHENIYA! - ISTERICHESKI ZAVIZZHAL ON. - pOKUSHENIYA!
pOKUSHENIYA! pOKUSHENIYA!.. nOCHXYU YA HOCHU SPATX, A NE SRAZHATXSYA S UBIJCAMI!
pOCHEMU NELXZYA SDELATX, CHTOBY ONI POKUSHALISX DNEM? vY DRYANNOJ MINISTR,
r|BA! eSHCHE ODNA TAKAYA NOCHX, I YA PRIKAZHU VAS UDAVITX! (dON r|BA POKLONILSYA,
PRIZHIMAYA RUKU K SERDCU.) pOSLE POKUSHENIJ U MENYA BOLIT GOLOVA!
oN VNEZAPNO ZAMOLCHAL I TUPO USTAVILSYA NA SVOJ ZHIVOT. mOMENT BYL
PODHODYASHCHIJ. kAMERDINERY ZAMESHKALISX. pREZHDE VSEGO SLEDOVALO OBRATITX NA
SEBYA VNIMANIE. rUMATA VYRVAL U KAMERDINERA PRAVUYU TUFLYU, OPUSTILSYA PERED
KOROLEM NA KOLENO I STAL POCHTITELXNO NASAZHIVATX TUFLYU NA ZHIRNUYU, OBTYANUTUYU
SHELKOM NOGU. tAKOVA BYLA DREVNEJSHAYA PRIVILEGIYA RODA rUMATY -
SOBSTVENNORUCHNO OBUVATX PRAVUYU NOGU KORONOVANNYH OSOB IMPERII. kOROLX
MUTNO SMOTREL NA NEGO. v GLAZAH EGO VSPYHNUL OGONEK INTERESA.
- a, rUMATA! - SKAZAL ON. - vY ESHCHE ZHIVY? a r|BA OBESHCHAL MNE UDAVITX
VAS! - ON ZAHIHIKAL. - oN DRYANNOJ MINISTR, |TOT r|BA. oN TOLXKO I DELAET,
CHTO OBESHCHAET. oBESHCHAL ISKORENITX KRAMOLU, A KRAMOLA RASTET. kAKIH-TO SERYH
MUZHLANOV PONAPIHAL VO DVOREC... ya BOLEN, A ON VSEH LEJB-ZNAHAREJ
POPEREVESHAL.
rUMATA KONCHIL NADEVATX TUFLYU I, POKLONIVSHISX, OTSTUPIL NA DVA SHAGA.
oN POJMAL NA SEBE VNIMATELXNYJ VZGLYAD DONA r|BY I POSPESHIL PRIDATX LICU
VYSOKOMERNO-TUPOE VYRAZHENIE.
- ya SOVSEM BOLXNOJ, - PRODOLZHAL KOROLX, - U MENYA ZHE VSE BOLIT. ya HOCHU
NA POKOJ. ya BY UZHE DAVNO USHEL NA POKOJ, TAK VY ZHE VSE PROPADETE BEZ MENYA,
BARANY...
eMU NADELI VTORUYU TUFLYU. oN VSTAL I SEJCHAS ZHE OHNUL, SKRIVIVSHISX, I
SHVATILSYA ZA KOLENO.
- gDE ZNAHARI? - ZAVOPIL ON GORESTNO. - gDE MOJ DOBRYJ tATA? vY
POVESILI EGO, DURAK! a MNE OT ODNOGO EGO GOLOSA STANOVILOSX LEGCHE!
mOLCHITE, YA SAM ZNAYU, CHTO ON OTRAVITELX! i PLEVATX YA NA |TO HOTEL! chTO TUT
TAKOGO, CHTO ON OTRAVITELX? oN BYL ZNA-A-AAHARX! pONIMAETE, UBIJCA?
zNAHARX! oDNOGO OTRAVIT, DRUGOGO VYLECHIT! a VY TOLXKO TRAVITE! lUCHSHE BY VY
SAMI POVESILISX! (dON r|BA POKLONILSYA, PRIZHIMAYA RUKU K SERDCU, I OSTALSYA V
TAKOM POLOZHENII.) vEDX VSEH ZHE POVESILI! oSTALISX ODNI VASHI SHARLATANY! i
POPY, KOTORYE POYAT MENYA SVYATOJ VODOJ VMESTO LEKARSTVA... kTO SOSTAVIT
MIKSTURU? kTO RAZOTRET MNE NOGU MAZXYU?
- gOSUDARX! - VO VESX GOLOS SKAZAL rUMATA, I EMU POKAZALOSX, CHTO VO
DVORCE VSE ZAMERLO. - vAM STOIT PRIKAZATX, I LUCHSHIJ LEKARX iMPERII BUDET
VO DVORCE CHEREZ POLCHASA!
kOROLX OTOROPELO USTAVILSYA NA NEGO. rISK BYL STRASHNYJ. dONU r|BE
STOILO TOLXKO MIGNUTX... rUMATA FIZICHESKI OSHCHUTIL, SKOLXKO PRISTALXNYH GLAZ
SMOTRYAT SEJCHAS NA NEGO POVERH OPERENIYA STREL, - ON-TO ZNAL, ZACHEM IDUT POD
POTOLKOM SPALXNI RYADY KRUGLYH CHERNYH OTDUSHIN. dON r|BA TOZHE SMOTREL NA
NEGO S VYRAZHENIEM VEZHLIVOGO I BLAGOZHELATELXNOGO LYUBOPYTSTVA.
- chTO |TO ZNACHIT? - BRYUZGLIVO OSVEDOMILSYA KOROLX. - nU, PRIKAZYVAYU,
NU, GDE VASH LEKARX?
rUMATA VESX NAPRYAGSYA. eMU KAZALOSX, CHTO NAKONECHNIKI STREL UZHE KOLYUT
EGO LOPATKI.
- gOSUDARX, - BYSTRO SKAZAL ON, - PRIKAZHITE DONU r|BE PREDSTAVITX VAM
ZNAMENITOGO DOKTORA bUDAHA!
vIDIMO, DON r|BA VSE-TAKI RASTERYALSYA. gLAVNOE BYLO SKAZANO, A rUMATA
BYL ZHIV. kOROLX PEREKATIL MUTNYE GLAZA NA MINISTRA OHRANY KORONY.
- gOSUDARX, - PRODOLZHAL rUMATA, TEPERX UZHE NE TOROPYASX I NADLEZHASHCHIM
SLOGOM. - zNAYA O VASHIH POISTINE NEVYNOSIMYH STRADANIYAH I PAMYATUYA O DOLGE
MOEGO RODA PERED GOSUDARYAMI, YA VYPISAL IZ iRUKANA ZNAMENITOGO
VYSOKOUCHENOGO LEKARYA DOKTORA bUDAHA. k SOZHALENIYU, ODNAKO, PUTX DOKTORA
bUDAHA BYL PRERVAN. sERYE SOLDATY UVAZHAEMOGO DONA r|BY ZAHVATILI EGO NA
PROSHLOJ NEDELE, I DALXNEJSHAYA EGO SUDXBA IZVESTNA ODNOMU TOLXKO DONU r|BE.
ya POLAGAYU, CHTO LEKARX GDE-TO POBLIZOSTI, SKOREE VSEGO V vESELOJ bASHNE, I YA
NADEYUSX, CHTO STRANNAYA NEPRIYAZNX DONA r|BY K LEKARYAM ESHCHE NE OTRAZILASX
ROKOVYM OBRAZOM NA SUDXBE DOKTORA bUDAHA.
rUMATA ZAMOLCHAL, SDERZHIVAYA DYHANIE. kAZHETSYA, VSE OBOSHLOSX
PREVOSHODNO. dERZHISX, DON r|BA! oN VZGLYANUL NA MINISTRA - I POHOLODEL.
mINISTR OHRANY KORONY NISKOLXKO NE RASTERYALSYA. oN KIVAL rUMATE S LASKOVOJ
OTECHESKOJ UKORIZNOJ. eTOGO rUMATA NIKAK NE OZHIDAL. dA ON V VOSTORGE,
OSHELOMLENNO PODUMAL rUMATA. zATO KOROLX VEL SEBYA, KAK OZHIDALOSX.
- mOSHENNIK! - ZAORAL ON. - uDAVLYU! gDE DOKTOR? gDE DOKTOR, YA VAS
SPRASHIVAYU! mOLCHATX! ya VAS SPRASHIVAYU, GDE DOKTOR?
dON r|BA VYSTUPIL VPERED, PRIYATNO ULYBAYASX.
- vASHE VELICHESTVO, - SKAZAL ON, - VY POISTINE SCHASTLIVYJ GOSUDARX,
IBO U VAS TAK MNOGO VERNYH PODDANNYH, CHTO ONI POROJ MESHAYUT DRUG DRUGU V
STREMLENII USLUZHIT VAM. (kOROLX TUPO SMOTREL NA NEGO.) nE SKROYU, KAK I
VSE, PROISHODYASHCHEE V VASHEJ STRANE, BYL MNE IZVESTEN I BLAGORODNYJ ZAMYSEL
PYLKOGO DONA rUMATY. nE SKROYU, CHTO YA VYSLAL NAVSTRECHU DOKTORU bUDAHU NASHIH
SERYH SOLDAT - ISKLYUCHITELXNO DLYA TOGO, CHTOBY UBERECHX POCHTENNOGO POZHILOGO
CHELOVEKA OT SLUCHAJNOSTEJ DALXNEJ DOROGI. nE BUDU YA SKRYVATX I TOGO, CHTO NE
TOROPILSYA PREDSTAVITX bUDAHA iRUKANSKOGO VASHEMU VELICHESTVU...
- kAK ZHE |TO VY OSMELILISX? - UKORIZNENNO SPROSIL KOROLX.
- vASHE VELICHESTVO, DON rUMATA MOLOD I STOLX ZHE NEISKUSHEN V POLITIKE,
SKOLX MNOGOOPYTEN V BLAGORODNOJ SHVATKE. eMU I NEVDOMEK, NA KAKUYU NIZOSTX
SPOSOBEN GERCOG iRUKANSKIJ V SVOEJ BESHENOJ ZLOBE PROTIV VASHEGO VELICHESTVA.
nO MY-TO S VAMI |TO ZNAEM, GOSUDARX, NE PRAVDA LI? (kOROLX POKIVAL.) i
PO|TOMU YA SCHEL NEOBHODIMYM PROIZVESTI PREDVARITELXNO NEBOLXSHOE
RASSLEDOVANIE. ya BY NE STAL TOROPITXSYA, NO ESLI VY, VASHE VELICHESTVO
(NIZKIJ POKLON KOROLYU), I DON rUMATA (KIVOK V STORONU rUMATY) TAK
NASTAIVAETE, TO SEGODNYA ZHE POSLE OBEDA DOKTOR bUDAH, VASHE VELICHESTVO,
PREDSTANET PERED VAMI, CHTOBY NACHATX KURS LECHENIYA.
- a VY NE DURAK, DON r|BA, - SKAZAL KOROLX, PODUMAV. - rASSLEDOVANIE
|TO HOROSHO. eTO NIKOGDA NE MESHAET. pROKLYATYJ IRUKANEC... - oN VZVYL I
SNOVA SHVATILSYA ZA KOLENO. - pROKLYATAYA NOGA! tAK, ZNACHIT, POSLE OBEDA?
bUDEM ZHDATX.
i KOROLX, OPIRAYASX NA PLECHO MINISTRA CEREMONIJ, MEDLENNO PROSHEL V
TRONNYJ ZAL MIMO OSHELOMLENNOGO rUMATY. kOGDA ON POGRUZILSYA V TOLPU
RASSTUPAYUSHCHIHSYA PRIDVORNYH, DON r|BA PRIVETLIVO ULYBNULSYA rUMATE I SPROSIL:
- sEGODNYA NOCHXYU VY, KAZHETSYA, DEZHURITE PRI OPOCHIVALXNE PRINCA? ya NE
OSHIBAYUSX?
rUMATA MOLCHA POKLONILSYA.
rUMATA BESCELXNO BREL PO BESKONECHNYM KORIDORAM I PEREHODAM DVORCA,
TEMNYM, SYRYM, PROVONYAVSHIM AMMIAKOM I GNILXYU, MIMO ROSKOSHNYH, UBRANNYH
KOVRAMI KOMNAT, MIMO ZAPYLENNYH KABINETOV S UZKIMI ZARESHECHENNYMI OKNAMI,
MIMO KLADOVYH, ZAVALENNYH RUHLYADXYU S OBODRANNOJ POZOLOTOJ. lYUDEJ ZDESX
POCHTI NE BYLO. rEDKIJ PRIDVORNYJ RISKOVAL POSESHCHATX |TOT LABIRINT V TYLXNOJ
CHASTI DVORCA, GDE KOROLEVSKIE APARTAMENTY NEZAMETNO PEREHODILI V
KANCELYARII MINISTERSTVA OHRANY KORONY. zDESX BYLO LEGKO ZABLUDITXSYA. vSE
POMNILI SLUCHAJ, KOGDA GVARDEJSKIJ PATRULX, OBHODIVSHIJ DVOREC PO PERIMETRU,
BYL NAPUGAN ISTOSHNYMI VOPLYAMI CHELOVEKA, TYANUVSHEGO K NEMU SKVOZX RESHETKU
AMBRAZURY ISCARAPANNYE RUKI. "sPASITE MENYA! - KRICHAL CHELOVEK. - ya
KAMER-YUNKER! ya NE ZNAYU, KAK VYBRATXSYA! ya DVA DNYA NICHEGO NE EL! vOZXMITE
MENYA OTSYUDA!" (dESYATX DNEJ MEZHDU MINISTROM FINANSOV I MINISTROM DVORA SHLA
OZHIVLENNAYA PEREPISKA, POSLE CHEGO RESHENO BYLO VSE-TAKI VYLOMATX RESHETKU, I
NA PROTYAZHENII |TIH DESYATI DNEJ NESCHASTNOGO KAMER-YUNKERA KORMILI, PODAVAYA
EMU MYASO I HLEB NA KONCHIKE PIKI.) kROME TOGO, ZDESX BYLO NEBEZOPASNO. v
TESNYH KORIDORAH STALKIVALISX PODVYPIVSHIE GVARDEJCY, OHRANYAVSHIE OSOBU
KOROLYA, I PODVYPIVSHIE SHTURMOVIKI, OHRANYAVSHIE MINISTERSTVO. rEZALISX
OTCHAYANNO, A UDOVLETVORIVSHISX, RASHODILISX, UNOSYA RANENYH. nAKONEC ZDESX
BRODILI I UBIENNYE. zA DVA VEKA IH NAKOPILOSX VO DVORCE PORYADOCHNO.
iZ GLUBOKOJ NISHI V STENE VYSTUPIL SHTURMOVIK-CHASOVOJ S TOPOROM
NAGOTOVE.
- nE VELENO, - MRACHNO OB®YAVIL ON.
- chTO TY PONIMAESHX, DURAK! - NEBREZHNO SKAZAL rUMATA, OTVODYA EGO
RUKOJ.
oN SLYSHAL, KAK SHTURMOVIK NERESHITELXNO TOPCHETSYA SZADI, I VDRUG POJMAL
SEBYA NA MYSLI O TOM, CHTO OSKORBITELXNYE SLOVECHKI I NEBREZHNYE ZHESTY
POLUCHAYUTSYA U NEGO REFLEKTORNO, CHTO ON UZHE NE IGRAET VYSOKORODNOGO HAMA, A
V ZNACHITELXNOJ STEPENI STAL IM. oN PREDSTAVIL SEBYA TAKIM NA zEMLE, I EMU
STALO MERZKO I STYDNO. pOCHEMU? chTO SO MNOJ PROIZOSHLO? kUDA ISCHEZLO
VOSPITANIE I VZLELEYANNOE S DETSTVA UVAZHENIE I DOVERIE K SEBE PODOBNYM, K
CHELOVEKU, K ZAMECHATELXNOMU SUSHCHESTVU, NAZYVAEMOMU "CHELOVEK"? a VEDX MNE UZHE
NICHTO NE POMOZHET, PODUMAL ON S UZHASOM. vEDX YA ZHE IH PO-NASTOYASHCHEMU NENAVIZHU
I PREZIRAYU... nE ZHALEYU, NET - NENAVIZHU I PREZIRAYU. ya MOGU SKOLXKO UGODNO
OPRAVDYVATX TUPOSTX I ZVERSTVO |TOGO PARNYA, MIMO KOTOROGO YA SEJCHAS
PROSKOCHIL, SOCIALXNYE USLOVIYA, ZHUTKOE VOSPITANIE, VSE, CHTO UGODNO, NO YA
TEPERX OTCHETLIVO VIZHU, CHTO |TO MOJ VRAG, VRAG VSEGO, CHTO YA LYUBLYU, VRAG
MOIH DRUZEJ, VRAG TOGO, CHTO YA SCHITAYU SAMYM SVYATYM. i NENAVIZHU YA EGO NE
TEORETICHESKI, NE KAK "TIPICHNOGO PREDSTAVITELYA", A EGO SAMOGO, EGO KAK
LICHNOSTX. nENAVIZHU EGO SLYUNYAVUYU MORDU, VONX EGO NEMYTOGO TELA, EGO SLEPUYU
VERU, EGO ZLOBU KO VSEMU, CHTO VYHODIT ZA PREDELY POLOVYH OTPRAVLENIJ I
VYPIVKI. vOT ON TOPCHETSYA, |TOT NEDOROSLX, KOTOROGO ESHCHE POLGODA NAZAD
TOLSTOPUZYJ PAPASHA POROL, TSHCHASX PRISPOSOBITX K TORGOVLE LEZHALOJ MUKOJ I
ZASAHARIVSHIMSYA VARENXEM, SOPIT, STOEROSOVAYA DUBINA, MUCHITELXNO PYTAYASX
VSPOMNITX PARAGRAFY SKVERNO VYZUBRENNOGO USTAVA, I NIKAK NE MOZHET
SOOBRAZITX, NUZHNO LI RUBITX BLAGORODNOGO DONA TOPOROM, ORATX LI "KARAUL!"
ILI PROSTO MAHNUTX RUKOJ - VSE RAVNO NIKTO NE UZNAET. i ON MAHNET NA VSE
RUKOJ, VERNETSYA V SVOYU NISHU, SUNET V PASTX KOM ZHEVATELXNOJ KORY I BUDET
CHAVKATX, PUSKAYA SLYUNI I PRICHMOKIVAYA. i NICHEGO NA SVETE ON NE HOCHET ZNATX,
I NI O CHEM NA SVETE ON NE HOCHET DUMATX. dUMATX! a CHEM LUCHSHE OREL NASH DON
r|BA? dA, KONECHNO, EGO PSIHOLOGIYA ZAPUTANNEJ I REFLEKSY SLOZHNEJ, NO MYSLI
EGO PODOBNY VOT |TIM PROPAHSHIM AMMIAKOM I PRESTUPLENIYAMI LABIRINTAM
DVORCA, I ON SOVERSHENNO UZHE NEVYNOSIMO GNUSEN - STRASHNYJ PRESTUPNIK I
BESSOVESTNYJ PAUK. ya PRISHEL SYUDA LYUBITX LYUDEJ, POMOCHX IM RAZOGNUTXSYA,
UVIDETX NEBO. nET, YA PLOHOJ RAZVEDCHIK, PODUMAL ON S RASKAYANIEM. ya NIKUDA
NE GODNYJ ISTORIK. i KOGDA |TO YA USPEL PROVALITXSYA V TRYASINU, O KOTOROJ
GOVORIL DON kONDOR? rAZVE BOG IMEET PRAVO NA KAKOE-NIBUDX CHUVSTVO, KROME
ZHALOSTI?
pOZADI RAZDALOSX TOROPLIVOE BUH-BUH-BUH SAPOGAMI PO KORIDORU. rUMATA
POVERNULSYA I OPUSTIL RUKI KREST-NAKREST NA RUKOYATKI MECHEJ. k NEMU BEZHAL
DON rIPAT, PRIDERZHIVAYA NA BOKU KLINOK.
- dON rUMATA!.. dON rUMATA!.. - ZAKRICHAL ON ESHCHE IZDALI HRIPLYM
SHEPOTOM.
rUMATA OSTAVIL MECHI. pODBEZHAV K NEMU, DON rIPAT OGLYADELSYA I
PROGOVORIL EDVA SLYSHNO NA UHO:
- ya VAS ISHCHU UZHE CELYJ CHAS. vO DVORCE vAGA kOLESO! rAZGOVARIVAET S
DONOM r|BOJ V LILOVYH POKOYAH.
rUMATA DAZHE ZAZHMURILSYA NA SEKUNDU. zATEM, OSTOROZHNO OTSTRANIVSHISX,
SKAZAL S VEZHLIVYM UDIVLENIEM:
- vY IMEETE V VIDU ZNAMENITOGO RAZBOJNIKA? nO VEDX ON NE TO KAZNEN,
NE TO VOOBSHCHE VYDUMAN.
lEJTENANT OBLIZNUL SUHIE GUBY.
- oN SUSHCHESTVUET. oN VO DVORCE... ya DUMAL, VAM BUDET INTERESNO.
- mILEJSHIJ DON rIPAT, - VNUSHITELXNO SKAZAL rUMATA, - MENYA INTERESUYUT
SLUHI. sPLETNI. aNEKDOTY... zhIZNX TAK SKUCHNA... vY MENYA, OCHEVIDNO,
NEPRAVILXNO PONIMAETE... (lEJTENANT SMOTREL NA NEGO BEZUMNYMI GLAZAMI.)
pOSUDITE SAMI - KAKOE MNE DELO DO NECHISTOPLOTNYH SVYAZEJ DONA r|BY,
KOTOROGO, VPROCHEM, YA SLISHKOM UVAZHAYU, CHTOBY KAK-TO SUDITX?.. i POTOM,
PROSTITE, YA SPESHU... mENYA ZHDET DAMA.
dON rIPAT SNOVA OBLIZNUL GUBY, NELOVKO POKLONILSYA I BOKOM POSHEL
PROCHX. rUMATU VDRUG OSENILA SCHASTLIVAYA MYSLX.
- kSTATI, MOJ DRUG, - PRIVETLIVO OKLIKNUL ON. - kAK VAM PONRAVILASX
NEBOLXSHAYA INTRIGA, KOTORUYU MY PROVELI SEGODNYA UTROM S DONOM r|BOJ?
dON rIPAT S GOTOVNOSTXYU OSTANOVILSYA.
- mY OCHENX UDOVLETVORENY, - SKAZAL ON.
- nE PRAVDA LI, |TO BYLO OCHENX MILO?
- eTO BYLO VELIKOLEPNO! sEROE OFICERSTVO OCHENX RADO, CHTO VY, NAKONEC,
OTKRYTO PRINYALI NASHU STORONU. tAKOJ UMNYJ CHELOVEK, KAK VY, DON rUMATA, I
YAKSHAETESX S BARONAMI, S BLAGORODNYMI VYRODKAMI...
- mOJ DOROGOJ rIPAT! - VYSOKOMERNO SKAZAL rUMATA, POVORACHIVAYASX,
CHTOBY IDTI. - vY ZABYVAETE, CHTO S VYSOTY MOEGO PROISHOZHDENIYA NE VIDNO
NIKAKOJ RAZNICY DAZHE MEZHDU KOROLEM I VAMI. dO SVIDANIYA.
oN SHIROKO ZASHAGAL PO KORIDORAM, UVERENNO SVORACHIVAYA V POPERECHNYE
PROHODY I MOLCHA OTSTRANYAYA CHASOVYH. oN PLOHO PREDSTAVLYAL SEBE, CHTO
SOBIRAETSYA SDELATX, NO ON PONIMAL, CHTO |TO UDIVITELXNAYA, REDKOSTNAYA UDACHA.
oN DOLZHEN SLYSHATX RAZGOVOR MEZHDU DVUMYA PAUKAMI. nEDAROM DON r|BA OBESHCHAL ZA
ZHIVOGO vAGU V CHETYRNADCATX RAZ BOLXSHE CHEM ZA vAGU MERTVOGO...
iZ-ZA LILOVYH PORTXER EMU NAVSTRECHU VYSTUPILI DVA SERYH LEJTENANTA S
KLINKAMI NAGOLO.
- zDRAVSTVUJTE, DRUZXYA, - SKAZAL DON rUMATA, OSTANAVLIVAYASX MEZHDU
NIMI. - mINISTR U SEBYA?
- mINISTR ZANYAT, DON rUMATA, - SKAZAL ODIN IZ LEJTENANTOV.
- ya PODOZHDU, - SKAZAL rUMATA I PROSHEL POD PORTXERY.
zDESX BYLO NEPROGLYADNO TEMNO. rUMATA OSHCHUPXYU PROBIRALSYA SREDI KRESEL,
STOLOV I CHUGUNNYH PODSTAVOK DLYA SVETILXNIKOV. nESKOLXKO RAZ ON YAVSTVENNO
SLYSHAL CHXE-TO SOPENIE NAD UHOM, I EGO OBDAVALO GUSTYM CHESNOCHNO-PIVNYM
DUHOM. pOTOM ON UVIDEL SLABUYU POLOSKU SVETA, RASSLYSHAL ZNAKOMYJ GNUSAVYJ
TENOROK POCHTENNOGO vAGI I OSTANOVILSYA. v TU ZHE SEKUNDU OSTRIE KOPXYA
OSTOROZHNO UPERLOSX EMU MEZHDU LOPATKAMI. "tISHE, BOLVAN, - SKAZAL ON
RAZDRAZHENNO, NO NEGROMKO. - eTO YA, DON rUMATA". kOPXE OTODVINULOSX. rUMATA
PODTASHCHIL KRESLO K POLOSKE SVETA, SEL, VYTYANUV NOGI, I ZEVNUL TAK, CHTOBY
BYLO SLYSHNO. zATEM ON STAL SMOTRETX.
pAUKI VSTRETILISX. dON r|BA SIDEL V NAPRYAZHENNOJ POZE, POLOZHIV LOKTI
NA STOL I SPLETYA PALXCY. sPRAVA OT NEGO LEZHAL NA KUCHE BUMAG TYAZHELYJ
METATELXNYJ NOZH S DEREVYANNOJ RUKOYATXYU. nA LICE MINISTRA BYLA PRIYATNAYA,
HOTYA I NESKOLXKO OCEPENELAYA ULYBKA. pOCHTENNYJ vAGA SIDEL NA SOFE SPINOJ K
rUMATE. oN BYL POHOZH NA STAROGO CHUDAKOVATOGO VELXMOZHU, PROVEDSHEGO
POSLEDNIE TRIDCATX LET BEZVYEZDNO V SVOEM ZAGORODNOM DVORCE.
- vYSTREBANY OBSTRYAHNUTSYA, - GOVORIL ON, - I DUTOJ CHERNUSHENXKOJ
OB®YATNO HLYUPNUT PO MARGAZAM. eTO UZHE DVADCATX DLINNYH HOHAREJ. mARKO BYLO
BY TUKNUTX PO PESTRYAKAM. dA HOHARI OBLYGO RUZHUYUT. nA TOM I POKALIM
SROSTENX. eTO NASH PRIMAR...
dON r|BA POSHCHUPAL BRITYJ PODBORODOK.
- sTUDNO TUKOVO, - ZADUMCHIVO SKAZAL ON.
vAGA POZHAL PLECHAMI.
- tAKOV NASH PRIMAR. s NAMI GABUZITXSYA DLYA VASHEGO OGLODA NE SROSTNO.
pO GABARYAM?
- pO GABARYAM, - RESHITELXNO SKAZAL MINISTR OHRANY KORONY.
- i PEJ KRUG, - PROIZNES vAGA, PODNIMAYASX.
rUMATA, OTOROPELO SLUSHAVSHIJ |TU GALIMATXYU, OBNARUZHIL NA LICE vAGI
PUSHISTYE USY I OSTRUYU SEDUYU BORODKU. nASTOYASHCHIJ PRIDVORNYJ VREMEN PROSHLOGO
REGENTSTVA.
- pRIYATNO BYLO POBESEDOVATX, - SKAZAL vAGA.
dON r|BA TOZHE VSTAL.
- bESEDA S VAMI DOSTAVILA MNE OGROMNOE UDOVOLXSTVIE, - SKAZAL ON. - ya
VPERVYE VIZHU TAKOGO SMELOGO CHELOVEKA, KAK VY, POCHTENNYJ...
- ya TOZHE, - SKUCHNYM GOLOSOM SKAZAL vAGA. - ya TOZHE PORAZHAYUSX I GORZHUSX
SMELOSTXYU PERVOGO MINISTRA NASHEGO KOROLEVSTVA.
oN POVERNULSYA K DONU r|BE SPINOJ I POBREL K VYHODU, OPIRAYASX NA ZHEZL.
dON r|BA, NE SPUSKAYA S NEGO ZADUMCHIVOGO VZGLYADA, RASSEYANNO POLOZHIL PALXCY
NA RUKOYATX NOZHA. sEJCHAS ZHE ZA SPINOJ rUMATY KTO-TO STRASHNO ZADYSHAL, I
DLINNYJ KORICHNEVYJ STVOL DUHOVOJ TRUBKI PROSUNULSYA MIMO EGO UHA K SHCHELI
MEZHDU PORTXERAMI. sEKUNDU DON r|BA STOYAL, SLOVNO PRISLUSHIVAYASX, ZATEM SEL,
VYDVINUL YASHCHIK STOLA, IZVLEK KIPU BUMAG I POGRUZILSYA V CHTENIE. zA SPINOJ
rUMATY SPLYUNULI, TRUBKA UBRALASX. vSE BYLO YASNO. pAUKI DOGOVORILISX.
rUMATA VSTAL I, NASTUPAYA NA CHXI-TO NOGI, NACHAL PROBIRATXSYA OBRATNO K
VYHODU IZ LILOVYH POKOEV.
kOROLX OBEDAL V OGROMNOJ DVUSVETNOJ ZALE. tRIDCATIMETROVYJ STOL
NAKRYVALSYA NA STO PERSON: SAM KOROLX, DON r|BA, OSOBY KOROLEVSKOJ KROVI
(DVA DESYATKA POLNOKROVNYH LICHNOSTEJ, OBZHOR I VYPIVOH), MINISTRY DVORA I
CEREMONIJ, GRUPPA RODOVITYH ARISTOKRATOV, PRIGLASHAEMYH TRADICIONNO (V TOM
CHISLE I rUMATA), DYUZHINA ZAEZZHIH BARONOV S DUBOPODOBNYMI BARONETAMI I NA
SAMOM DALXNEM KONCE STOLA - VSYAKAYA ARISTOKRATICHESKAYA MELOCHX, PRAVDAMI I
NEPRAVDAMI DOBIVSHAYASYA PRIGLASHENIYA ZA KOROLEVSKIJ STOL. eTIH POSLEDNIH,
VRUCHAYA IM PRIGLASHENIE I NOMEROK NA KRESLO, PREDUPREZHDALI: "sIDITE
NEPODVIZHNO, KOROLX NE LYUBIT, KOGDA VERTYATSYA. rUKI DERZHITE NA STOLE, KOROLX
NE LYUBIT, KOGDA RUKI PRYACHUT POD STOL. nE OGLYADYVAJTESX, KOROLX NE LYUBIT,
KOGDA OGLYADYVAYUTSYA". zA KAZHDYM TAKIM OBEDOM POZHIRALOSX OGROMNOE KOLICHESTVO
TONKOJ PISHCHI, VYPIVALISX OZERA STARINNYH VIN, RAZBIVALASX I PORTILASX MASSA
POSUDY ZNAMENITOGO |STORSKOGO FARFORA. mINISTR FINANSOV V ODNOM IZ SVOIH
DOKLADOV KOROLYU POHVASTALSYA, CHTO ODIN-EDINSTVENNYJ OBED EGO VELICHESTVA
STOIT STOLXKO ZHE, SKOLXKO POLUGODOVOE SODERZHANIE sOANSKOJ aKADEMII NAUK.
v OZHIDANII, KOGDA MINISTR CEREMONIJ POD ZVUKI TRUB TRIZHDY
PROVOZGLASIL "K STOLU!", rUMATA STOYAL V GRUPPE PRIDVORNYH I V DESYATYJ RAZ
SLUSHAL RASSKAZ DONA tAM|O O KOROLEVSKOM OBEDE, NA KOTOROM ON, DON tAM|O,
IMEL CHESTX PRISUTSTVOVATX POLGODA NAZAD.
- ...ya NAHOZHU SVOE KRESLO, MY STOIM, VHODIT KOROLX, SADITSYA, SADIMSYA
I MY. oBED IDET SVOIM CHEREDOM. i VDRUG, PREDSTAVXTE SEBE, DOROGIE DONY, YA
CHUVSTVUYU, CHTO PODO MNOJ MOKRO... mOKRO! nI POVERNUTXSYA, NI POERZATX, NI
POSHCHUPATX RUKOJ YA NE RESHAYUSX. oDNAKO, ULUCHIV MOMENT, YA ZAPUSKAYU RUKU POD
SEBYA - I CHTO ZHE? dEJSTVITELXNO MOKRO! nYUHAYU PALXCY - NET, NICHEM OSOBENNYM
NE PAHNET. chTO ZA PRITCHA! mEZHDU TEM OBED KONCHAETSYA, VSE VSTAYUT, A MNE,
PREDSTAVXTE SEBE, BLAGORODNYE DONY, VSTATX KAK-TO STRASHNO... ya VIZHU, CHTO
KO MNE IDET KOROLX - KOROLX! - NO PRODOLZHAYU SIDETX NA MESTE, SLOVNO
BARON-DEREVENSHCHINA, NE ZNAYUSHCHIJ |TIKETA. eGO VELICHESTVO PODHODIT KO MNE,
MILOSTIVO ULYBAETSYA I KLADET RUKU MNE NA PLECHO. "mOJ DOROGOJ DON tAM|O, -
GOVORIT ON, - MY UZHE VSTALI I IDEM SMOTRETX BALET, A VY VSE ESHCHE SIDITE.
chTO S VAMI, UZH NE OB®ELISX LI VY?" - "vASHE VELICHESTVO, - GOVORYU YA, -
OTRUBITE MNE GOLOVU, NO PODO MNOJ MOKRO". eGO VELICHESTVO IZVOLIL
RASSMEYATXSYA I PRIKAZAL MNE VSTATX. ya VSTAL - I CHTO ZHE? kRUGOM HOHOT!
bLAGORODNYE DONY, YA VESX OBED PROSIDEL NA ROMOVOM TORTE! eGO VELICHESTVO
IZVOLIL OCHENX SMEYATXSYA. "r|BA, r|BA, - SKAZAL, NAKONEC, ON, - |TO VSE VASHI
SHUTKI! iZVOLXTE POCHISTITX BLAGORODNOGO DONA, VY ISPACHKALI EMU SEDALISHCHE!"
dON r|BA, ZALIVAYASX SMEHOM, VYNIMAET KINZHAL I PRINIMAETSYA SCHISHCHATX TORT S
MOIH SHTANOV. vY PREDSTAVLYAETE MOE SOSTOYANIE, BLAGORODNYE DONY? nE SKROYU, YA
TRYASSYA OT STRAHA PRI MYSLI O TOM, CHTO DON r|BA, UNIZHENNYJ PRI VSEH,
OTOMSTIT MNE. k SCHASTXYU, VSE OBOSHLOSX. uVERYAYU VAS, BLAGORODNYE DONY, |TO
SAMOE SCHASTLIVOE VPECHATLENIE MOEJ ZHIZNI! kAK SMEYALSYA KOROLX! kAK BYL
DOVOLEN EGO VELICHESTVO!
pRIDVORNYE HOHOTALI. vPROCHEM, TAKIE SHUTKI BYLI V OBYCHAE ZA
KOROLEVSKIM STOLOM. pRIGLASHENNYH SAZHALI V PASHTETY, V KRESLA S PODPILENNYMI
NOZHKAMI, NA GUSINYE YAJCA. sAZHIVALI I NA OTRAVLENNYE IGLY. kOROLX LYUBIL,
CHTOBY EGO ZABAVLYALI. rUMATA VDRUG PODUMAL: LYUBOPYTNO, KAK BY YA POSTUPIL NA
MESTE |TOGO IDIOTA? bOYUSX, CHTO KOROLYU PRISHLOSX BY ISKATX SEBE DRUGOGO
MINISTRA OHRANY, A iNSTITUTU PRISHLOSX BY PRISLATX V aRKANAR DRUGOGO
CHELOVEKA. v OBSHCHEM NADO BYTX NACHEKU. kAK NASH OREL DON r|BA...
zAGREMELI TRUBY, MELODICHNO VZREVEL MINISTR CEREMONIJ, VOSHEL,
PRIHRAMYVAYA, KOROLX, I VSE STALI RASSAZHIVATXSYA. pO UGLAM ZALY, OPERSHISX NA
DVURUCHNYE MECHI, NEPODVIZHNO STOYALI DEZHURNYE GVARDEJCY. rUMATE DOSTALISX
MOLCHALIVYE SOSEDI. sPRAVA ZAPOLNYALA KRESLO TRYASUSHCHAYASYA TUSHA UGRYUMOGO OBZHORY
DONA pIFY, SUPRUGA IZVESTNOJ KRASAVICY, SLEVA BESSMYSLENNO SMOTREL V
PUSTUYU TARELKU gUR sOCHINITELX. gOSTI ZAMERLI, GLYADYA NA KOROLYA. kOROLX
ZATOLKAL ZA VOROT SEROVATUYU SALFETKU, OKINUL VZGLYADOM BLYUDA I SHVATIL
KURINUYU NOZHKU. eDVA ON VPILSYA V NEE ZUBAMI, KAK SOTNYA NOZHEJ S LYAZGOM
OPUSTILASX NA TARELKI I SOTNYA RUK PROTYANULASX NAD BLYUDAMI. zAL NAPOLNILSYA
CHAVKANXEM I SOSUSHCHIMI ZVUKAMI, ZABULXKALO VINO. u NEPODVIZHNYH GVARDEJCEV S
DVURUCHNYMI MECHAMI ALCHNO ZASHEVELILISX USY. kOGDA-TO rUMATU TOSHNILO NA |TIH
OBEDAH. sEJCHAS ON PRIVYK.
rAZDELYVAYA KINZHALOM BARANXYU LOPATKU, ON POKOSILSYA NAPRAVO I SEJCHAS ZHE
OTVERNULSYA: DON pIFA VISEL NAD CELIKOM ZAZHARENNYM KABANOM I RABOTAL, KAK
ZEMLEROJNYJ AVTOMAT. kOSTEJ POSLE NEGO NE OSTAVALOSX. rUMATA ZADERZHAL
DYHANIE I ZALPOM OSUSHIL STAKAN IRUKANSKOGO. zATEM ON POKOSILSYA NALEVO. gUR
sOCHINITELX VYALO KOVYRYAL LOZHKOJ V BLYUDECHKE S SALATOM.
- chTO NOVOGO PISHETE, OTEC gUR? - SPROSIL rUMATA VPOLGOLOSA.
gUR VZDROGNUL.
- pISHU?.. ya?.. nE ZNAYU... mNOGO.
- sTIHI?
- dA... STIHI...
- u VAS OTVRATITELXNYE STIHI, OTEC gUR. (gUR STRANNO POSMOTREL NA
NEGO.) dA-DA, VY NE PO|T.
- nE PO|T... iNOGDA YA DUMAYU, KTO ZHE YA? i CHEGO YA BOYUSX? nE ZNAYU.
- gLYADITE V TARELKU I PRODOLZHAJTE KUSHATX. ya VAM SKAZHU, KTO VY. vY
GENIALXNYJ SOCHINITELX, OTKRYVATELX NOVOJ I SAMOJ PLODOTVORNOJ DOROGI V
LITERATURE. (nA SHCHEKAH gURA MEDLENNO VYSTUPIL RUMYANEC.) chEREZ STO LET, A
MOZHET BYTX I RANXSHE, PO VASHIM SLEDAM POJDUT DESYATKI SOCHINITELEJ.
- sPASI IH GOSPODX! - VYRVALOSX U gURA.
- tEPERX YA SKAZHU VAM, CHEGO VY BOITESX.
- ya BOYUSX TXMY.
- tEMNOTY?
- tEMNOTY TOZHE. v TEMNOTE MY VO VLASTI PRIZRAKOV. nO BOLXSHE VSEGO YA
BOYUSX TXMY, POTOMU CHTO VO TXME VSE STANOVYATSYA ODINAKOVO SERYMI.
- oTLICHNO SKAZANO, OTEC gUR. mEZHDU PROCHIM, MOZHNO ESHCHE DOSTATX VASHE
SOCHINENIE?
- nE ZNAYU... i NE HOCHU ZNATX.
- nA VSYAKIJ SLUCHAJ ZNAJTE: ODIN |KZEMPLYAR NAHODITSYA V METROPOLII, V
BIBLIOTEKE IMPERATORA. dRUGOJ HRANITSYA V MUZEE RARITETOV V sOANE. tRETIJ -
U MENYA.
gUR TRYASUSHCHEJSYA RUKOJ POLOZHIL SEBE LOZHKU ZHELE.
- ya... NE ZNAYU... - ON S TOSKOJ POSMOTREL NA rUMATU OGROMNYMI
ZAPAVSHIMI GLAZAMI. - ya HOTEL BY POCHITATX... PERECHITATX...
- ya S UDOVOLXSTVIEM SSUZHU VAM...
- i POTOM?..
- pOTOM VY VERNETE.
- i POTOM VAM VERNUT! - REZKO SKAZAL gUR.
rUMATA POKACHAL GOLOVOJ.
- dON r|BA OCHENX NAPUGAL VAS, OTEC gUR.
- nAPUGAL... vAM PRIHODILOSX KOGDA-NIBUDX ZHECHX SOBSTVENNYH DETEJ? chTO
VY ZNAETE O STRAHE, BLAGORODNYJ DON!..
- ya SKLONYAYU GOLOVU PERED TEM, CHTO VAM PRISHLOSX PEREZHITX, OTEC gUR. nO
YA OT DUSHI OSUZHDAYU VAS ZA TO, CHTO VY SDALISX.
gUR sOCHINITELX VDRUG PRINYALSYA SHEPTATX TAK TIHO, CHTO rUMATA EDVA
SLYSHAL EGO SKVOZX CHAVKANXE I GUL GOLOSOV:
- a ZACHEM VSE |TO?.. chTO TAKOE PRAVDA?.. pRINC hAAR DEJSTVITELXNO
LYUBIL PREKRASNUYU MEDNOKOZHUYU yaINEVNIVORU... u NIH BYLI DETI... ya ZNAYU IH
VNUKA... eE DEJSTVITELXNO OTRAVILI... nO MNE OB®YASNILI, CHTO |TO LOZHX...
mNE OB®YASNILI, CHTO PRAVDA - |TO TO, CHTO SEJCHAS VO BLAGO KOROLYU... vSE
OSTALXNOE LOZHX I PRESTUPLENIE. vSYU ZHIZNX YA PISAL LOZHX... i TOLXKO SEJCHAS YA
PISHU PRAVDU...
oN VDRUG VSTAL I GROMKO NARASPEV VYKRIKNUL:
vELIK I SLAVEN, SLOVNO VECHNOSTX,
kOROLX, CHXE IMYA - bLAGORODSTVO!
i OTSTUPILA BESKONECHNOSTX,
i USTUPILO PERVORODSTVO!
kOROLX PERESTAL ZHEVATX I TUPO USTAVILSYA NA NEGO. gOSTI VTYANULI GOLOVY
V PLECHI. tOLXKO DON r|BA ULYBNULSYA I NESKOLXKO RAZ BEZZVUCHNO HLOPNUL V
LADOSHI. kOROLX VYPLYUNUL NA SKATERTX KOSTI I SKAZAL:
- bESKONECHNOSTX?.. vERNO. pRAVILXNO, USTUPILA... hVALYU. mOZHESHX
KUSHATX.
chAVKANXE I RAZGOVORY VOZOBNOVILISX. gUR SEL.
- lEGKO I SLADOSTNO GOVORITX PRAVDU V LICO KOROLYU, - SIPLO PROGOVORIL
ON.
rUMATA PROMOLCHAL.
- ya PEREDAM VAM |KZEMPLYAR VASHEJ KNIGI, OTEC gUR, - SKAZAL ON. - nO S
ODNIM USLOVIEM. vY NEMEDLENNO NACHNETE PISATX SLEDUYUSHCHUYU KNIGU.
- nET, - SKAZAL gUR. - pOZDNO. pUSTX kIUN PISHET. ya OTRAVLEN. i VOOBSHCHE
VSE |TO MENYA BOLXSHE NE INTERESUET. sEJCHAS YA HOCHU TOLXKO ODNOGO NAUCHITXSYA
PITX. i NE MOGU... bOLIT ZHELUDOK...
eSHCHE ODNO PORAZHENIE, PODUMAL rUMATA. oPOZDAL.
- pOSLUSHAJTE, r|BA, - SKAZAL VDRUG KOROLX. - a GDE ZHE LEKARX? vY
OBESHCHALI MNE LEKARYA POSLE OBEDA.
- oN ZDESX, VASHE VELICHESTVO, - SKAZAL DON r|BA. - vELITE POZVATX?
- vELYU? eSHCHE BY! eSLI BY U VAS TAK BOLELO KOLENO, VY BY VIZZHALI, KAK
SVINXYA!.. dAVAJTE EGO SYUDA NEMEDLENNO!
rUMATA OTKINULSYA NA SPINKU KRESLA I PRIGOTOVILSYA SMOTRETX. dON r|BA
PODNYAL NAD GOLOVOJ I SHCHELKNUL PALXCAMI. dVERX OTVORILASX, I V ZALU,
NEPRERYVNO KLANYAYASX, VOSHEL SGORBLENNYJ POZHILOJ CHELOVEK V DOLGOPOLOJ
MANTII, UKRASHENNOJ IZOBRAZHENIYAMI SEREBRYANYH PAUKOV, ZVEZD I ZMEJ. pOD
MYSHKOJ ON DERZHAL PLOSKUYU PRODOLGOVATUYU SUMKU. rUMATA BYL OZADACHEN: ON
PREDSTAVLYAL SEBE bUDAHA SOVSEM NE TAKIM. nE MOGLO BYTX U MUDRECA I
GUMANISTA, AVTORA VSEOB®EMLYUSHCHEGO "tRAKTATA O YADAH" TAKIH BEGAYUSHCHIH
VYCVETSHIH GLAZOK, TRYASUSHCHIHSYA OT STRAHA GUB, ZHALKOJ, ZAISKIVAYUSHCHEJ ULYBKI.
nO ON VSPOMNIL gURA sOCHINITELYA. vEROYATNO, SLEDSTVIE NAD PODOZREVAEMYM
IRUKANSKIM SHPIONOM STOILO LITERATURNOJ BESEDY V KABINETE DONA r|BY. vZYATX
r|BU ZA UHO, PODUMAL ON SLADOSTNO. pRITASHCHITX EGO V ZASTENOK. sKAZATX
PALACHAM: "vOT IRUKANSKIJ SHPION, PEREODEVSHIJSYA NASHIM SLAVNYM MINISTROM,
KOROLX VELEL VYPYTATX U NEGO, GDE NASTOYASHCHIJ MINISTR, DELAJTE SVOE DELO, I
GORE VAM, ESLI ON UMRET RANXSHE, CHEM CHEREZ NEDELYU..." oN DAZHE PRIKRYLSYA
RUKOJ, CHTOBY NIKTO NE VIDEL EGO LICA. chTO ZA STRASHNAYA SHTUKA NENAVISTX...
- nU-KA, NU-KA, POJDI SYUDA, LEKARX, - SKAZAL KOROLX. - eKIJ TY,
BRATEC, MOZGLYAK. a NU-KA PRISEDAJ, PRISEDAJ, GOVORYAT TEBE!
nESCHASTNYJ bUDAH NACHAL PRISEDATX. lICO EGO ISKAZILOSX OT UZHASA.
- eSHCHE, ESHCHE, - GNUSAVIL KOROLX. - eSHCHE RAZOK! eSHCHE! kOLENKI NE BOLYAT,
VYLECHIL-TAKI SVOI KOLENKI. a POKAZHI ZUBY! tA-AK, NICHEGO ZUBY. mNE BY
TAKIE... i RUKI NICHEGO, KREPKIE. zDOROVYJ, ZDOROVYJ, HOTYA I MOZGLYAK... nU
DAVAJ, GOLUBCHIK, LECHI, CHEGO STOISHX...
- vA-ASHE VELICHESTVO... SO-SOIZVOLIT POKAZATX NOZHKU... nOZHKU... -
USLYHAL rUMATA. oN PODNYAL GLAZA.
lEKARX STOYAL NA KOLENYAH PERED KOROLEM I OSTOROZHNO MYAL EGO NOGU.
- e... e! - SKAZAL KOROLX. - tY CHTO |TO? tY NE HVATAJ! vZYALSYA LECHITX,
TAK LECHI!
- mNE VSE PO-PONYATNO, VASHE VELICHESTVO, - PROBORMOTAL LEKARX I
PRINYALSYA TOROPLIVO KOPATXSYA V SVOEJ SUMKE.
gOSTI PERESTALI ZHEVATX. aRISTOKRATIKI NA DALXNEM KONCE STOLA DAZHE
PRIVSTALI I VYTYANULI SHEI, SGORAYA OT LYUBOPYTSTVA.
bUDAH DOSTAL IZ SUMKI NESKOLXKO KAMENNYH FLAKONOV, OTKUPORIL IH I,
POOCHEREDNO NYUHAYA, RASSTAVIL V RYAD NA STOLE. zATEM ON VZYAL KUBOK KOROLYA I
NALIL DO POLOVINY VINOM. pROIZVEDYA NAD KUBKOM PASSY OBEIMI RUKAMI I
PROSHEPTAV ZAKLINANIYA, ON BYSTRO OPOROZHNIL V VINO VSE FLAKONY. pO ZALU
RASPROSTRANILSYA YAVSTVENNYJ ZAPAH NASHATYRNOGO SPIRTA. kOROLX PODZHAL GUBY,
ZAGLYANUL V KUBOK I, SKRIVIV NOS, POSMOTREL NA DONA r|BU. mINISTR
SOCHUVSTVENNO ULYBNULSYA. pRIDVORNYE ZATAILI DYHANIE.
chTO ON DELAET, UDIVLENNO PODUMAL rUMATA, VEDX U STARIKA PODAGRA! chTO
ON TAM NAMESHAL? v TRAKTATE YASNO SKAZANO: RASTIRATX OPUHSHIE SOCHLENENIYA
NASTOEM NA TREHDNEVNOM YADE BELOJ ZMEI kU. mOZHET BYTX, |TO DLYA RASTIRANIYA?
- eTO CHTO, RASTIRATX? - SPROSIL KOROLX, OPASLIVO KIVAYA NA KUBOK.
- oTNYUDX NET, VASHE VELICHESTVO, - SKAZAL bUDAH. oN UZHE NEMNOGO
OPRAVILSYA. - eTO VNUTRX.
- vNU-UTRX? - KOROLX NADULSYA I OTKINULSYA V KRESLE. - ya NE ZHELAYU
VNUTRX. rASTIRAJ.
- kAK UGODNO, VASHE VELICHESTVO, - POKORNO SKAZAL bUDAH. - nO OSMELYUSX
PREDUPREDITX, CHTO OT RASTIRANIYA POLXZY NE BUDET NIKAKOJ.
- pOCHEMU-TO VSE RASTIRAYUT, - BRYUZGLIVO SKAZAL KOROLX, - A TEBE
OBYAZATELXNO NADO VLIVATX V MENYA |TU GADOSTX.
- vASHE VELICHESTVO, - SKAZAL bUDAH, GORDO VYPRYAMIVSHISX, - |TO
LEKARSTVO IZVESTNO ODNOMU MNE! ya VYLECHIL IM DYADYU GERCOGA iRUKANSKOGO. chTO
ZHE KASAETSYA RASTIRATELEJ, TO VEDX ONI NE VYLECHILI VAS, VASHE VELICHESTVO...
kOROLX POSMOTREL NA DONA r|BU. dON r|BA SOCHUVSTVENNO ULYBNULSYA.
- mERZAVEC TY, - SKAZAL KOROLX LEKARYU NEPRIYATNYM GOLOSOM. -
mUZHICHONKA. mOZGLYAK PARSHIVYJ. - oN VZYAL KUBOK. - vOT KAK TRESNU TEBYA KUBKOM
PO ZUBAM... - oN ZAGLYANUL V KUBOK. - a ESLI MENYA VYTOSHNIT?
- pRIDETSYA POVTORITX, VASHE VELICHESTVO, - SKORBNO PROIZNES bUDAH.
- nU LADNO, S NAMI BOG! - SKAZAL KOROLX I PODNES BYLO KUBOK KO RTU,
NO VDRUG TAK REZKO OTSTRANIL EGO, CHTO PLESNUL NA SKATERTX. - a NU, VYPEJ
SNACHALA SAM! zNAYU YA VAS, IRUKANCEV, VY SVYATOGO mIKU VARVARAM PRODALI! pEJ,
GOVORYAT!
bUDAH S OSKORBLENNYM VIDOM VZYAL KUBOK I OTPIL NESKOLXKO GLOTKOV.
- nU KAK? - SPROSIL KOROLX.
- gORXKO, VASHE VELICHESTVO, - SDAVLENNYM GOLOSOM PROIZNES bUDAH. - nO
PITX NADO.
- nA-ADO, NA-ADO... - ZABRYUZZHAL KOROLX. - sAM ZNAYU, CHTO NADO. dAJ
SYUDA. nU VOT, POLKUBKA VYLAKAL, DORVALSYA...
oN ZALPOM OPROKINUL KUBOK. vDOLX STOLA PONESLISX SOCHUVSTVENNYE VZDOHI
- I VDRUG VSE ZATIHLO. kOROLX ZASTYL S RAZINUTYM RTOM. iZ GLAZ EGO GRADOM
POSYPALISX SLEZY. oN MEDLENNO POBAGROVEL, ZATEM POSINEL. oN PROTYANUL NAD
STOLOM RUKU, SUDOROZHNO SHCHELKAYA PALXCAMI. dON r|BA POSPESHNO SUNUL EMU
SOLENYJ OGUREC. kOROLX MOLCHA SHVYRNUL OGURCOM V DONA r|BU I OPYATX PROTYANUL
RUKU.
- vINA... - PROSIPEL ON.
kTO-TO KINULSYA, PODAL KUVSHIN. kOROLX, BESHENO VRASHCHAYA GLAZAMI, GULKO
GLOTAL. kRASNYE STRUI TEKLI PO EGO BELOMU KAMZOLU. kOGDA KUVSHIN OPUSTEL,
KOROLX BROSIL EGO V bUDAHA, NO PROMAHNULSYA.
- sTERVEC! - SKAZAL ON NEOZHIDANNYM BASOM. - tY ZA CHTO MENYA UBIL? mALO
VAS VESHALI! chTOB TY LOPNUL!
oN ZAMOLCHAL I POTROGAL KOLENO.
- bOLIT! - PROGNUSAVIL ON PREZHNIM GOLOSOM. - vSE RAVNO BOLIT!
- vASHE VELICHESTVO, - SKAZAL bUDAH. - dLYA POLNOGO IZLECHENIYA NADO PITX
MIKSTURU EZHEDNEVNO V TECHENIE PO KRAJNEJ MERE NEDELI...
v GORLE U KOROLYA CHTO-TO PISKNULO.
- vON! - VZVIZGNUL ON. - vSE VON OTSYUDA!
pRIDVORNYE, OPROKIDYVAYA KRESLA, GURXBOJ BROSILISX K DVERYAM.
- vO-O-ON!.. - ISTOSHNO VOPIL KOROLX, SMETAYA SO STOLA POSUDU.
vYSKOCHIV IZ ZALA, rUMATA NYRNUL ZA KAKUYU-TO PORTXERU I STAL HOHOTATX.
zA SOSEDNEJ PORTXEROJ TOZHE HOHOTALI - NADRYVNO, ZADYHAYASX, S
POVIZGIVANIEM.
nA DEZHURSTVO U OPOCHIVALXNI PRINCA ZASTUPALI V POLNOCHX, I rUMATA RESHIL
ZAJTI DOMOJ, CHTOBY POSMOTRETX, VSE LI V PORYADKE, I PEREODETXSYA. vECHERNIJ
GOROD PORAZIL EGO. uLICY BYLI POGRUZHENY V GROBOVUYU TISHINU, KABAKI ZAKRYTY.
nA PEREKRESTKAH STOYALI, POZVYAKIVAYA ZHELEZOM, GRUPPY SHTURMOVIKOV S FAKELAMI
V RUKAH. oNI MOLCHALI I SLOVNO ZHDALI CHEGO-TO. nESKOLXKO RAZ K rUMATE
PODHODILI, VGLYADYVALISX I, UZNAV, TAK ZHE MOLCHA DAVALI DOROGU. kOGDA DO
DOMU OSTAVALOSX SHAGOV PYATXDESYAT, ZA NIM UVYAZALASX KUCHKA PODOZRITELXNYH
LICHNOSTEJ. rUMATA OSTANOVILSYA, POGREMEL NOZHNAMI O NOZHNY, I LICHNOSTI
OTSTALI, NO SEJCHAS ZHE V TEMNOTE ZASKRIPEL ZARYAZHAEMYJ ARBALET. rUMATA
POSPESHNO POSHEL DALXSHE, PRIZHIMAYASX K STENAM, NASHARIL DVERX, POVERNUL KLYUCH V
ZAMKE, VSE VREMYA CHUVSTVUYA SVOYU NEZASHCHISHCHENNUYU SPINU, I S OBLEGCHENNYM VZDOHOM
VSKOCHIL V PRIHOZHUYU.
v PRIHOZHEJ SOBRALISX VSE SLUGI, VOORUZHENNYE KTO CHEM. oKAZALOSX, CHTO
DVERX UZHE NESKOLXKO RAZ PROBOVALI. rUMATE |TO NE PONRAVILOSX. "mOZHET, NE
HODITX? - PODUMAL ON. - chERT S NIM, S PRINCEM".
- gDE BARON pAMPA? - SPROSIL ON.
uNO, DO KRAJNOSTI VOZBUZHDENNYJ, S ARBALETOM NA PLECHE, OTVETIL, CHTO
"BARON PROSNULISX ESHCHE V POLDENX, VYPILI V DOME VESX RASSOL I OPYATX USHLI
VESELITXSYA". zATEM, PONIZIV GOLOS, ON SOOBSHCHIL, CHTO kIRA SILXNO BESPOKOITSYA
I UZHE NE RAZ SPRASHIVALA O HOZYAINE.
- lADNO, - SKAZAL rUMATA I PRIKAZAL SLUGAM POSTROITXSYA.
sLUG BYLO SHESTERO, NE SCHITAYA KUHARKI, - NAROD VSE TERTYJ, PRIVYCHNYJ K
ULICHNYM POTASOVKAM. s SERYMI ONI, KONECHNO, SVYAZYVATXSYA NE STANUT,
ISPUGAYUTSYA GNEVA VSESILXNOGO MINISTRA, NO PROTIV OBORVANCEV NOCHNOJ ARMII
USTOYATX SMOGUT, TEM BOLEE CHTO RAZBOJNICHKI V |TU NOCHX BUDUT ISKATX DOBYCHU
LEGKUYU. dVA ARBALETA, CHETYRE SEKIRY, TYAZHELYE MYASNICKIE NOZHI, ZHELEZNYE
SHAPKI, DVERI DOBROTNYE, OKOVANY PO OBYCHAYU ZHELEZOM... iLI, MOZHET BYTX,
VSE-TAKI NE HODITX?
rUMATA PODNYALSYA NAVERH I PROSHEL NA CYPOCHKAH V KOMNATU kIRY. kIRA
SPALA ODETAYA, SVERNUVSHISX KALACHIKOM NA NERASKRYTOJ POSTELI. rUMATA POSTOYAL
NAD NEYU SO SVETILXNIKOM. iDTI ILI NE IDTI? uZHASNO NE HOCHETSYA IDTI. oN
NAKRYL EE PLEDOM, POCELOVAL V SHCHEKU I VERNULSYA V KABINET. nADO IDTI. chTO BY
TAM NI PROISHODILO, RAZVEDCHIKU NADLEZHIT BYTX V CENTRE SOBYTIJ. i ISTORIKAM
POLXZA. oN USMEHNULSYA, SNYAL S GOLOVY OBRUCH, TSHCHATELXNO PROTER MYAGKOJ ZAMSHEJ
OB®EKTIV I VNOVX NADEL OBRUCH. pOTOM POZVAL uNO I VELEL PRINESTI VOENNYJ
KOSTYUM I NACHISHCHENNUYU MEDNUYU KASKU. pOD KAMZOL, PRYAMO NA MAJKU, NATYANUL,
EZHASX OT HOLODA, METALLOPLASTOVUYU RUBASHKU, VYPOLNENNUYU V VIDE KOLXCHUGI
(ZDESHNIE KOLXCHUGI NEPLOHO ZASHCHISHCHALI OT MECHA I KINZHALA, NO ARBALETNAYA STRELA
PROBIVALA IH NASKVOZX). zATYAGIVAYA FORMENNYJ POYAS S METALLICHESKIMI BLYAHAMI,
SKAZAL uNO:
- sLUSHAJ MENYA, MALYSH. tEBE YA DOVERYAYU BOLXSHE VSEH. chTO BY ZDESX NI
SLUCHILOSX, kIRA DOLZHNA OSTATXSYA ZHIVOJ I NEVREDIMOJ. pUSTX SGORIT DOM,
PUSTX VSE DENXGI RAZGRABYAT, NO kIRU TY MNE SOHRANI. uVEDI PO KRYSHAM, PO
PODVALAM, KAK HOCHESHX, NO SOHRANI. pONYAL?
- pONYAL, - SKAZAL uNO. - nE UHODITX BY VAM SEGODNYA...
- tY SLUSHAJ. eSLI YA CHEREZ TRI DNYA NE VERNUSX, BERI kIRU I VEZI EE V
SAJVU, V iKAYUSHCHIJ LES. zNAESHX, GDE |TO? tAK VOT, V iKAYUSHCHEM LESU NAJDESHX
pXYANUYU bERLOGU, IZBA TAKAYA, STOIT NEDALEKO OT DOROGI. sPROSISHX - POKAZHUT.
tOLXKO SMOTRI, U KOGO SPRASHIVATX. tAM BUDET CHELOVEK, ZOVUT EGO OTEC
kABANI. rASSKAZHESHX EMU VSE. pONYAL?
- pONYAL. a TOLXKO LUCHSHE VAM NE UHODITX...
- rAD BY. nE MOGU: SLUZHBA... nU, SMOTRI.
oN LEGONXKO SHCHELKNUL MALXCHISHKU V NOS I ULYBNULSYA V OTVET NA EGO
NEUMELUYU ULYBKU. vNIZU ON PROIZNES KOROTKUYU OBODRYAYUSHCHUYU RECHX PERED SLUGAMI,
VYSHEL ZA DVERX I SNOVA OCHUTILSYA V TEMNOTE. zA EGO SPINOJ ZAGREMELI ZASOVY.
pOKOI PRINCA VO VSE VREMENA OHRANYALISX PLOHO. vOZMOZHNO, IMENNO
PO|TOMU NA aRKANARSKIH PRINCEV NIKTO NIKOGDA NE POKUSHALSYA. i UZH V
OSOBENNOSTI NE INTERESOVALISX NYNESHNIM PRINCEM. nIKOMU NA SVETE NE NUZHEN
BYL |TOT CHAHLYJ GOLUBOGLAZYJ MALXCHIK, POHOZHIJ NA KOGO UGODNO, TOLXKO NE NA
SVOEGO OTCA. mALXCHISHKA NRAVILSYA rUMATE. vOSPITANIE EGO BYLO POSTAVLENO IZ
RUK VON PLOHO, I PO|TOMU ON BYL SOOBRAZITELEN, NE ZHESTOK, TERPETX NE MOG -
NADO DUMATX, INSTINKTIVNO - DONA r|BU, LYUBIL GROMKO RASPEVATX
RAZNOOBRAZNYE PESENKI NA SLOVA cUR|NA I IGRATX V KORABLIKI. rUMATA
VYPISYVAL DLYA NEGO IZ METROPOLII KNIZHKI S KARTINKAMI, RASSKAZYVAL PRO
ZVEZDNOE NEBO I ODNAZHDY NAVSEGDA POKORIL MALXCHIKA SKAZKOJ O LETAYUSHCHIH
KORABLYAH. dLYA rUMATY, REDKO STALKIVAVSHEGOSYA S DETXMI, DESYATILETNIJ PRINC
BYL ANTIPODOM VSEH SOSLOVIJ |TOJ DIKOJ STRANY. iMENNO IZ TAKIH
OBYKNOVENNYH GOLUBOGLAZYH MALXCHISHEK, ODINAKOVYH VO VSEH SOSLOVIYAH,
VYRASTALI POTOM I ZVERSTVO, I NEVEZHESTVO, I POKORNOSTX, A VEDX V NIH, V
DETYAH, NE BYLO NIKAKIH SLEDOV I ZADATKOV |TOJ GADOSTI. iNOGDA ON DUMAL,
KAK ZDOROVO BYLO BY, ESLI BY S PLANETY ISCHEZLI VSE LYUDI STARSHE DESYATI LET.
pRINC UZHE SPAL. rUMATA PRINYAL DEZHURSTVO - POSTOYAL RYADOM SO
SMENYAYUSHCHIMSYA GVARDEJCEM VOZLE SPYASHCHEGO MALXCHIKA, SOVERSHAYA SLOZHNYE, TREBUEMYE
|TIKETOM DVIZHENIYA OBNAZHENNYMI MECHAMI, TRADICIONNO PROVERIL, VSE LI OKNA
ZAPERTY, VSE LI NYANXKI NA MESTAH, VO VSEH LI POKOYAH GORYAT SVETILXNIKI,
VERNULSYA V PEREDNYUYU, SYGRAL SO SMENYAYUSHCHIMSYA GVARDEJCEM PARTIYU V KOSTI I
POINTERESOVALSYA, KAK OTNOSITSYA BLAGORODNYJ DON K TOMU, CHTO PROISHODIT V
GORODE. bLAGORODNYJ DON, BOLXSHOGO UMA MUZHCHINA, GLUBOKO ZADUMALSYA I
VYSKAZAL PREDPOLOZHENIE, CHTO PROSTOJ NAROD GOTOVITSYA K PRAZDNOVANIYU DNYA
SVYATOGO mIKI.
oSTAVSHISX ODIN, rUMATA PRIDVINUL KRESLO K OKNU, SEL POUDOBNEE I STAL
SMOTRETX NA GOROD. dOM PRINCA STOYAL NA HOLME, I DNEM GOROD PROSMATRIVALSYA
OTSYUDA DO SAMOGO MORYA. nO SEJCHAS VSE TONULO VO MRAKE, TOLXKO VIDNELISX
RAZBROSANNYE KUCHKI OGNEJ - GDE NA PEREKRESTKAH STOYALI I ZHDALI SIGNALA
SHTURMOVIKI S FAKELAMI. gOROD SPAL ILI PRITVORYALSYA SPYASHCHIM. iNTERESNO,
CHUVSTVOVALI LI ZHITELI, CHTO SEGODNYA NOCHXYU NA NIH NADVIGAETSYA CHTO-TO
UZHASNOE? iLI, KAK BLAGORODNYJ DON BOLXSHOGO UMA, TOZHE SCHITALI, CHTO KTO-TO
GOTOVITSYA K PRAZDNOVANIYU DNYA SVYATOGO mIKI? dVESTI TYSYACH MUZHCHIN I ZHENSHCHIN.
dVESTI TYSYACH KUZNECOV, ORUZHEJNIKOV, MYASNIKOV, GALANTEREJSHCHIKOV, YUVELIROV,
DOMASHNIH HOZYAEK, PROSTITUTOK, MONAHOV, MENYAL, SOLDAT, BRODYAG, UCELEVSHIH
KNIGOCHEEV VOROCHALISX SEJCHAS V DUSHNYH, PROVONYAVSHIH KLOPAMI POSTELYAH: SPALI,
LYUBILISX, PERESCHITYVALI V UME BARYSHI, PLAKALI, SKRIPELI ZUBAMI OT ZLOSTI
ILI OT OBIDY... dVESTI TYSYACH CHELOVEK! bYLO V NIH CHTO-TO OBSHCHEE DLYA
PRISHELXCA S zEMLI. nAVERNOE, TO, CHTO VSE ONI POCHTI BEZ ISKLYUCHENIJ BYLI ESHCHE
NE LYUDXMI V SOVREMENNOM SMYSLE SLOVA, A ZAGOTOVKAMI, BOLVANKAMI, IZ
KOTORYH TOLXKO KROVAVYE VEKA ISTORII VYTOCHAT KOGDA-NIBUDX NASTOYASHCHEGO
GORDOGO I SVOBODNOGO CHELOVEKA. oNI BYLI PASSIVNY, ZHADNY I NEVEROYATNO,
FANTASTICHESKI |GOISTICHNY. pSIHOLOGICHESKI POCHTI VSE ONI BYLI RABAMI -
RABAMI VERY, RABAMI SEBE PODOBNYH, RABAMI STRASTISHEK, RABAMI KORYSTOLYUBIYA.
i ESLI VOLEYU SUDEB KTO-NIBUDX IZ NIH ROZHDALSYA ILI STANOVILSYA GOSPODINOM,
ON NE ZNAL, CHTO DELATX SO SVOEJ SVOBODOJ. oN SNOVA TOROPILSYA STATX RABOM -
RABOM BOGATSTVA, RABOM PROTIVOESTESTVENNYH IZLISHESTV, RABOM RASPUTNYH
DRUZEJ, RABOM SVOIH RABOV. oGROMNOE BOLXSHINSTVO IZ NIH NI V CHEM NE BYLO
VINOVATO. oNI BYLI SLISHKOM PASSIVNY I SLISHKOM NEVEZHESTVENNY. rABSTVO IH
ZIZHDILOSX NA PASSIVNOSTI I NEVEZHESTVE, A PASSIVNOSTX I NEVEZHESTVO VNOVX I
VNOVX POROZHDALI RABSTVO. eSLI BY ONI VSE BYLI ODINAKOVY, RUKI OPUSTILISX
BY I NE NA CHTO BYLO BY NADEYATXSYA. nO VSE-TAKI ONI BYLI LYUDXMI, NOSITELYAMI
ISKRY RAZUMA. i POSTOYANNO, TO TUT, TO TAM VSPYHIVALI I RAZGORALISX V IH
TOLSHCHE OGONXKI NEIMOVERNO DALEKOGO I NEIZBEZHNOGO BUDUSHCHEGO. vSPYHIVALI,
NESMOTRYA NI NA CHTO. nESMOTRYA NA VSYU IH KAZHUSHCHUYUSYA NIKCHEMNOSTX. nESMOTRYA NA
GNET. nESMOTRYA NA TO, CHTO IH ZATAPTYVALI SAPOGAMI. nESMOTRYA NA TO, CHTO ONI
BYLI NE NUZHNY NIKOMU NA SVETE I VSE NA SVETE BYLI PROTIV NIH. nESMOTRYA NA
TO, CHTO V SAMOM LUCHSHEM SLUCHAE ONI MOGLI RASSCHITYVATX NA PREZRITELXNUYU
NEDOUMENNUYU ZHALOSTX...
oNI NE ZNALI, CHTO BUDUSHCHEE ZA NIH, CHTO BUDUSHCHEE BEZ NIH NEVOZMOZHNO. oNI
NE ZNALI, CHTO V |TOM MIRE STRASHNYH PRIZRAKOV PROSHLOGO ONI YAVLYAYUTSYA
EDINSTVENNOJ REALXNOSTXYU BUDUSHCHEGO, CHTO ONI - FERMENT, VITAMIN V ORGANIZME
OBSHCHESTVA. uNICHTOZHXTE |TOT VITAMIN, I OBSHCHESTVO ZAGNIET, NACHNETSYA SOCIALXNAYA
CINGA, OSLABEYUT MYSHCY, GLAZA POTERYAYUT ZORKOSTX, VYVALYATSYA ZUBY. nIKAKOE
GOSUDARSTVO NE MOZHET RAZVIVATXSYA BEZ NAUKI - EGO UNICHTOZHAT SOSEDI. bEZ
ISKUSSTV I OBSHCHEJ KULXTURY GOSUDARSTVO TERYAET SPOSOBNOSTX K SAMOKRITIKE,
PRINIMAETSYA POOSHCHRYATX OSHIBOCHNYE TENDENCII, NACHINAET EZHESEKUNDNO POROZHDATX
LICEMEROV I PODONKOV, RAZVIVAET V GRAZHDANAH POTREBITELXSTVO I
SAMONADEYANNOSTX I V KONCE KONCOV OPYATX-TAKI STANOVITSYA ZHERTVOJ BOLEE
BLAGORAZUMNYH SOSEDEJ. mOZHNO SKOLXKO UGODNO PRESLEDOVATX KNIGOCHEEV,
ZAPRESHCHATX NAUKI, UNICHTOZHATX ISKUSSTVA, NO RANO ILI POZDNO PRIHODITSYA
SPOHVATYVATXSYA I SO SKREZHETOM ZUBOVYM, NO OTKRYVATX DOROGU VSEMU, CHTO TAK
NENAVISTNO VLASTOLYUBIVYM TUPICAM I NEVEZHDAM. i KAK BY NI PREZIRALI ZNANIE
|TI SERYE LYUDI, STOYASHCHIE U VLASTI, ONI NICHEGO NE MOGUT SDELATX PROTIV
ISTORICHESKOJ OB®EKTIVNOSTI, ONI MOGUT TOLXKO PRITORMOZITX, NO NE
OSTANOVITX. pREZIRAYA I BOYASX ZNANIYA, ONI VSE-TAKI NEIZBEZHNO PRIHODYAT K
POOSHCHRENIYU EGO DLYA TOGO, CHTOBY UDERZHATXSYA. rANO ILI POZDNO IM PRIHODITSYA
RAZRESHATX UNIVERSITETY, NAUCHNYE OBSHCHESTVA, SOZDAVATX ISSLEDOVATELXSKIE
CENTRY, OBSERVATORII, LABORATORII, SOZDAVATX KADRY LYUDEJ MYSLI I ZNANIYA,
LYUDEJ, IM UZHE NEPODKONTROLXNYH, LYUDEJ S SOVERSHENNO INOJ PSIHOLOGIEJ, S
SOVERSHENNO INYMI POTREBNOSTYAMI, A |TI LYUDI NE MOGUT SUSHCHESTVOVATX I TEM
BOLEE FUNKCIONIROVATX V PREZHNEJ ATMOSFERE NIZKOGO KORYSTOLYUBIYA, KUHONNYH
INTERESOV, TUPOGO SAMODOVOLXSTVA I SUGUBO PLOTSKIH POTREBNOSTEJ. iM NUZHNA
NOVAYA ATMOSFERA - ATMOSFERA VSEOBSHCHEGO I VSEOB®EMLYUSHCHEGO POZNANIYA,
PRONIZANNAYA TVORCHESKIM NAPRYAZHENIEM, IM NUZHNY PISATELI, HUDOZHNIKI,
KOMPOZITORY, I SERYE LYUDI, STOYASHCHIE U VLASTI, VYNUZHDENY IDTI I NA |TU
USTUPKU. tOT, KTO UPRYAMITSYA, BUDET SMETEN BOLEE HITRYMI SOPERNIKAMI V
BORXBE ZA VLASTX, NO TOT, KTO DELAET |TU USTUPKU, NEIZBEZHNO I
PARADOKSALXNO, PROTIV SVOEJ VOLI ROET TEM SAMYM SEBE MOGILU. iBO SMERTELEN
DLYA NEVEZHESTVENNYH |GOISTOV I FANATIKOV ROST KULXTURY NARODA VO VSEM
DIAPAZONE - OT ESTESTVENNONAUCHNYH ISSLEDOVANIJ DO SPOSOBNOSTI VOSHISHCHATXSYA
BOLXSHOJ MUZYKOJ... a ZATEM PRIHODIT |POHA GIGANTSKIH SOCIALXNYH
POTRYASENIJ, SOPROVOZHDAYUSHCHIHSYA NEVIDANNYM RANEE RAZVITIEM NAUKI I SVYAZANNYM
S |TIM SHIROCHAJSHIM PROCESSOM INTELLEKTUALIZACII OBSHCHESTVA, |POHA, KOGDA
SEROSTX DAET POSLEDNIE BOI, PO ZHESTOKOSTI VOZVRASHCHAYUSHCHIE CHELOVECHESTVO K
SREDNEVEKOVXYU, V |TIH BOYAH TERPIT PORAZHENIE I UZHE V OBSHCHESTVE, SVOBODNOM OT
KLASSOVOGO UGNETENIYA, ISCHEZAET KAK REALXNAYA SILA NAVSEGDA.
rUMATA VSE SMOTREL NA ZAMERZSHIJ VO MRAKE GOROD. gDE-TO TAM, V VONYUCHEJ
KAMORKE, SKORCHIVSHISX NA ZHALKOM LOZHE, GOREL V LIHORADKE IZUVECHENNYJ OTEC
tARRA, A BRAT nANIN SIDEL VOZLE NEGO ZA KOLCHENOGIM STOLIKOM, PXYANYJ,
VESELYJ I ZLOJ, I ZAKANCHIVAL SVOJ "tRAKTAT O SLUHAH", S NASLAZHDENIEM
MASKIRUYA KAZENNYMI PERIODAMI YAROSTNUYU NASMESHKU NAD SEROJ ZHIZNXYU. gDE-TO
TAM SLEPO BRODIL V PUSTYH ROSKOSHNYH APARTAMENTAH gUR sOCHINITELX, S UZHASOM
OSHCHUSHCHAYA, KAK, NESMOTRYA NI NA CHTO, IZ GLUBIN EGO RASTERZANNOJ, RASTOPTANNOJ
DUSHI VOZNIKAYUT POD NAPOROM CHEGO-TO NEVEDOMOGO I PRORYVAYUTSYA V SOZNANIE
YARKIE MIRY, POLNYE ZAMECHATELXNYH LYUDEJ I POTRYASAYUSHCHIH CHUVSTV. i GDE-TO TAM
NEVEDOMO KAK KOROTAL NOCHX NADLOMLENNYJ, POSTAVLENNYJ NA KOLENI DOKTOR
bUDAH, ZATRAVLENNYJ, NO ZHIVOJ... bRATXYA MOI, PODUMAL rUMATA. ya VASH, MY
PLOTX OT PLOTI VASHEJ! s OGROMNOJ SILOJ ON VDRUG POCHUVSTVOVAL, CHTO NIKAKOJ
ON NE BOG, OGRAZHDAYUSHCHIJ V LADONYAH SVETLYACHKOV RAZUMA, A BRAT, POMOGAYUSHCHIJ
BRATU, SYN, SPASAYUSHCHIJ OTCA. "ya UBXYU DONA r|BU". - "zA CHTO?" - "oN UBIVAET
MOIH BRATXEV". - "oN NE VEDAET, CHTO TVORIT". - "oN UBIVAET BUDUSHCHEE". - "oN
NE VINOVAT, ON SYN SVOEGO VEKA". - "tO ESTX, ON NE ZNAET, CHTO ON VINOVAT?
nO MALO LI CHEGO ON NE ZNAET? ya, YA ZNAYU, CHTO ON VINOVAT". - "a CHTO TY
SDELAESHX S OTCOM cUPIKOM? oTEC cUPIK MNOGOE BY DAL, CHTOBY KTO-NIBUDX UBIL
DONA r|BU. mOLCHISHX? mNOGIH PRIDETSYA UBIVATX, NE TAK LI?" - "nE ZNAYU, MOZHET
BYTX I MNOGIH. oDNOGO ZA DRUGIM. vSEH, KTO PODNIMET RUKU NA BUDUSHCHEE". -
"eTO UZHE BYLO. tRAVILI YADOM, BROSALI SAMODELXNYE BOMBY. i NICHEGO NE
MENYALOSX". - "nET, MENYALOSX. tAK SOZDAVALASX STRATEGIYA REVOLYUCII". - "tEBE
NE NUZHNO SOZDAVATX STRATEGIYU REVOLYUCII. tEBE VEDX HOCHETSYA PROSTO UBITX". -
"dA, HOCHETSYA". - "a TY UMEESHX?" - "vCHERA YA UBIL DONU oKANU. ya ZNAL, CHTO
UBIVAYU, ESHCHE KOGDA SHEL K NEJ S PEROM ZA UHOM. i YA ZHALEYU TOLXKO, CHTO UBIL
BEZ POLXZY. tAK CHTO MENYA UZHE POCHTI NAUCHILI". - "a VEDX |TO PLOHO. eTO
OPASNO. pOMNISHX sERGEYA kOZHINA? a dZHORDZHA l|NNI? a sABINU kRYUGER?" rUMATA
PROVEL LADONXYU PO VLAZHNOMU LBU. vOT TAK DUMAESHX, DUMAESHX, DUMAESHX - I V
KONCE KONCOV VYDUMYVAESHX POROH...
oN VSKOCHIL I RASPAHNUL OKNO. kUCHKI OGNEJ V TEMNOM GORODE PRISHLI V
DVIZHENIE, RASPALISX I POTYANULISX CEPOCHKAMI, POYAVLYAYASX I ISCHEZAYA MEZHDU
NEVIDIMYMI DOMAMI. kAKOJ-TO ZVUK VOZNIK NAD GORODOM - OTDALENNYJ
MNOGOGOLOSYJ VOJ. vSPYHNULI DVA POZHARA I OZARILI SOSEDNIE KRYSHI. chTO-TO
ZAPOLYHALO V PORTU. sOBYTIYA NACHALISX. chEREZ NESKOLXKO CHASOV STANET
PONYATNO, CHTO OZNACHAET SOYUZ SERYH I NOCHNYH ARMIJ, PROTIVOESTESTVENNYJ SOYUZ
LAVOCHNIKOV I GRABITELEJ S BOLXSHOJ DOROGI, STANET YASNO, CHEGO DOBIVAETSYA DON
r|BA I KAKUYU NOVUYU PROVOKACIYU ON ZADUMAL. gOVORYA PROSHCHE: KOGO SEGODNYA
REZHUT. sKOREE VSEGO NACHALASX NOCHX DLINNYH NOZHEJ, UNICHTOZHENIE ZARVAVSHEGOSYA
SEROGO RUKOVODSTVA, POPUTNOE ISTREBLENIE NAHODYASHCHIHSYA V GORODE BARONOV I
NAIBOLEE NEUDOBNYH ARISTOKRATOV. kAK TAM pAMPA, PODUMAL ON. tOLXKO BY NE
SPAL - OTOBXETSYA...
dODUMATX EMU NE UDALOSX. v DVERX S ISTOSHNYM KRIKOM: "oTVORITE!
dEZHURNYJ, OTVORITE!" - ZABARABANILI KULAKAMI. rUMATA OTKINUL ZASOV.
vORVALSYA POLUODETYJ, SIZYJ OT UZHASA CHELOVEK, SHVATIL rUMATU ZA OTVOROTY
KAMZOLA I ZAKRICHAL TRYASYASX:
- gDE PRINC? bUDAH OTRAVIL KOROLYA! iRUKANSKIE SHPIONY PODNYALI BUNT V
GORODE! sPASAJTE PRINCA!
eTO BYL MINISTR DVORA, CHELOVEK GLUPYJ I KRAJNE PREDANNYJ. oTTOLKNUV
rUMATU, ON KINULSYA V SPALXNYU PRINCA. zAVIZZHALI ZHENSHCHINY. a V DVERI UZHE
LEZLI, VYSTAVIV RZHAVYE TOPORY, POTNYE MORDASTYE SHTURMOVIKI V SERYH
RUBAHAH. rUMATA OBNAZHIL MECHI.
- nAZAD! - HOLODNO SKAZAL ON.
zA SPINOJ IZ SPALXNI DONESSYA KOROTKIJ ZADAVLENNYJ VOPLX. pLOHO DELO,
PODUMAL rUMATA. nICHEGO NE PONIMAYU. oN OTSKOCHIL V UGOL I ZAGORODILSYA
STOLOM. shTURMOVIKI, TYAZHELO DYSHA, ZAPOLNYALI KOMNATU. iH NABRALOSX CHELOVEK
PYATNADCATX. vPERED PROTOLKALSYA LEJTENANT V SEROJ TESNOJ FORME, KLINOK
NAGOLO.
- dON rUMATA? - SKAZAL ON, ZADYHAYASX. - vY ARESTOVANY. oTDAJTE MECHI.
rUMATA OSKORBITELXNO ZASMEYALSYA.
- vOZXMITE, - SKAZAL ON, KOSYASX NA OKNO.
- vZYATX EGO! - RYAVKNUL OFICER.
pYATNADCATX UPITANNYH UVALXNEJ S TOPORAMI NE SLISHKOM MNOGO DLYA
CHELOVEKA, VLADEYUSHCHEGO PRIEMAMI BOYA, KOTORYE STANUT IZVESTNY ZDESX LISHX TRI
STOLETIYA SPUSTYA. tOLPA NAKATILASX I OTKATILASX. nA POLU OSTALOSX NESKOLXKO
TOPOROV, DVOE SHTURMOVIKOV SKRYUCHILISX I, BEREZHNO PRIZHIMAYA K ZHIVOTAM
VYVIHNUTYE RUKI, PROLEZLI V ZADNIE RYADY. rUMATA V SOVERSHENSTVE VLADEL
VEERNOJ ZASHCHITOJ, KOGDA PERED NAPADAYUSHCHIM SPLOSHNYM SVERKAYUSHCHIM ZANAVESOM
KRUTITSYA STALX I KAZHETSYA NEVOZMOZHNYM PRORVATXSYA CHEREZ |TOT ZANAVES.
shTURMOVIKI, OTDUVAYASX, NERESHITELXNO PEREGLYADYVALISX. oT NIH OSTRO TYANULO
PIVOM I LUKOM.
rUMATA OTODVINUL STOL I OSTOROZHNO POSHEL K OKNU VDOLX STENY. kTO-TO IZ
ZADNIH RYADOV METNUL NOZH, NO PROMAHNULSYA. rUMATA OPYATX ZASMEYALSYA, POSTAVIL
NOGU NA PODOKONNIK I SKAZAL:
- sUNETESX ESHCHE RAZ - BUDU OTRUBATX RUKI. vY MENYA ZNAETE...
oNI EGO ZNALI. oNI EGO OCHENX HOROSHO ZNALI, I NI ODIN IZ NIH NE
DVINULSYA S MESTA, NESMOTRYA NA RUGANX I PONUKANIYA OFICERA, DERZHAVSHEGOSYA,
VPROCHEM, TOZHE OCHENX OSTOROZHNO. rUMATA VSTAL NA PODOKONNIK, PRODOLZHAYA
UGROZHATX MECHAMI, I V TU ZHE MINUTU IZ TEMNOTY, SO DVORA, V SPINU EMU
UDARILO TYAZHELOE KOPXE. uDAR BYL STRASHEN. oN NE PROBIL METALLOPLASTOVUYU
RUBASHKU, NO SSHIB rUMATU S PODOKONNIKA I BROSIL NA POL. mECHEJ rUMATA NE
VYPUSTIL, NO TOLKU OT NIH UZHE NE BYLO NIKAKOGO. vSYA SVORA RAZOM NASELA NA
NEGO. vMESTE ONI VESILI, NAVERNOE, BOLXSHE TONNY, NO MESHALI DRUG DRUGU, I
EMU UDALOSX PODNYATXSYA NA NOGI. oN UDARIL KULAKOM V CHXI-TO MOKRYE GUBY,
KTO-TO PO-ZAYACHXI ZAVERESHCHAL U NEGO POD MYSHKOJ, ON BIL I BIL LOKTYAMI,
KULAKAMI, PLECHAMI (DAVNO ON NE CHUVSTVOVAL SEBYA TAK SVOBODNO), NO ON NE MOG
STRYAHNUTX IH S SEBYA. s OGROMNYM TRUDOM, VOLOCHA ZA SOBOJ KUCHU TEL, ON POSHEL
K DVERI, PO DOROGE NAKLONYAYASX I OTDIRAYA VCEPIVSHIHSYA V NOGI SHTURMOVIKOV.
pOTOM ON OSHCHUTIL BOLEZNENNYJ UDAR V PLECHO I POVALILSYA NA SPINU, POD NIM
BILISX ZADAVLENNYE, NO SNOVA VSTAL, NANOSYA KOROTKIE, V POLNUYU SILU UDARY,
OT KOTORYH SHTURMOVIKI, RAZMAHIVAYA RUKAMI I NOGAMI, TYAZHELO SHLEPALISX V
STENY; UZHE MELXKALO PERED NIM PEREKOSHENNOE LICO LEJTENANTA, VYSTAVIVSHEGO
PERED SOBOJ RAZRYAZHENNYJ ARBALET, NO TUT DVERX RASPAHNULASX, I NAVSTRECHU
EMU POLEZLI NOVYE POTNYE MORDY. nA NEGO NAKINULI SETX, ZATYANULI NA NOGAH
VEREVKI I POVALILI.
oN SRAZU PERESTAL OTBIVATXSYA, |KONOMYA SILY. nEKOTOROE VREMYA EGO
TOPTALI SAPOGAMI - SOSREDOTOCHENNO, MOLCHA, SLADOSTRASTNO HAKAYA. zATEM
SHVATILI ZA NOGI I POVOLOKLI. kOGDA EGO TASHCHILI MIMO RASKRYTOJ DVERI
SPALXNI, ON USPEL UVIDETX MINISTRA DVORA, PRIKOLOTOGO K STENE KOPXEM, I
VOROH OKROVAVLENNYH PROSTYNX NA KROVATI. "tAK |TO PEREVOROT! - PODUMAL ON.
- bEDNYJ MALXCHIK..." eGO POVOLOKLI PO STUPENXKAM, I TUT ON POTERYAL
SOZNANIE.
oN LEZHAL NA TRAVYANISTOM PRIGORKE I SMOTREL NA OBLAKA, PLYVUSHCHIE V
GLUBOKOM SINEM NEBE. eMU BYLO HOROSHO I POKOJNO, NO NA SOSEDNEM PRIGORKE
SIDELA KOLYUCHAYA KOSTLYAVAYA BOLX. oNA BYLA VNE EGO I V TO ZHE VREMYA VNUTRI,
OSOBENNO V PRAVOM BOKU I V ZATYLKE. kTO-TO RYAVKNUL: "sDOH ON, CHTO LI?
gOLOVY OTORVU!" i TOGDA S NEBA OBRUSHILASX MASSA LEDYANOJ VODY. oN
DEJSTVITELXNO LEZHAL NA SPINE I SMOTREL V NEBO, TOLXKO NE NA PRIGORKE, A V
LUZHE, I NEBO BYLO NE SINEE, A CHERNO-SVINCOVOE, PODSVECHENNOE KRASNYM.
"nICHEGO, - SKAZAL DRUGOJ GOLOS. - oNI ZHIVYE, GLAZAMI LUPAYUT". eTO YA ZHIVOJ,
PODUMAL ON. eTO OBO MNE. eTO YA LUPAYU GLAZAMI. nO ZACHEM ONI KRIVLYAYUTSYA?
gOVORITX RAZUCHILISX PO-CHELOVECHESKI?
rYADOM KTO-TO ZASHEVELILSYA I GRUZNO ZASHLEPAL PO VODE. nA NEBE POYAVILSYA
CHERNYJ SILU|T GOLOVY V OSTROKONECHNOJ SHAPKE.
- nU KAK, BLAGORODNYJ DON, SAMI POJDETE ILI VOLOCHX VAS?
- rAZVYAZHITE NOGI, - SERDITO SKAZAL rUMATA, OSHCHUSHCHAYA OSTRUYU BOLX V
RAZBITYH GUBAH. oN POPROBOVAL IH YAZYKOM. nU I GUBY, PODUMAL ON. oLADXI, A
NE GUBY.
kTO-TO ZAVOZILSYA NAD EGO NOGAMI, BESCEREMONNO DERGAYA I VOROCHAYA IH.
vOKRUG PEREGOVARIVALISX NEGROMKIMI GOLOSAMI:
- zDOROVO VY EGO OTDELALI...
- tAK KAK ZHE, ON CHUTX NE USHEL... zAGOVORENNYJ, STRELY OTSKAKIVAYUT...
- ya ODNOGO ZNAL TAKOGO, HOTX TOPOROM BEJ, VSE NIPOCHEM.
- tAK TO NEBOSX MUZHIK BYL...
- nU, MUZHIK...
- tO-TO I ONO. a |TO BLAGORODNYH KROVEJ.
- a, HVOSTOM TYA PO GOLOVE... uZLOV NAVYAZALI, NE RAZBERESHXSYA... oGNYA
DAJTE SYUDA!
- dA TY NOZHOM.
- aJ, BRATXYA, AJ, NE RAZVYAZYVAJTE. kAK ON OPYATX POJDET NAS MAHATX...
mNE MALO CHTO GOLOVU NE RAZDAVIL.
- lADNO, NEBOSX NE NACHNET...
- vY, BRATXYA, KAK HOTITE, A KOPXEM YA EGO BIL PO-NASTOYASHCHEMU. ya ZHE TAK
KOLXCHUGI PROBIVAL.
vLASTNYJ GOLOS IZ TEMNOTY KRIKNUL:
- eJ, SKORO VY TAM?
rUMATA POCHUVSTVOVAL, CHTO NOGI EGO SVOBODNY, NAPRYAGSYA I SEL. nESKOLXKO
PRIZEMISTYH SHTURMOVIKOV MOLCHA SMOTRELI, KAK ON VOROCHAETSYA V LUZHE. rUMATA
STISNUL CHELYUSTI OT STYDA I UNIZHENIYA. oN PODERGAL LOPATKAMI: RUKI BYLI
SKRUCHENY ZA SPINOJ, DA TAK, CHTO ON DAZHE NE PONIMAL, GDE U NEGO LOKTI, A
GDE KISTI. oN SOBRAL VSE SILY, RYVKOM PODNYALSYA NA NOGI, I EGO SEJCHAS ZHE
PEREKOSILO OT STRASHNOJ BOLI V BOKU. shTURMOVIKI ZASMEYALISX.
- nEBOSX NE UBEZHIT, - SKAZAL ODIN.
- dA, PRITOMILISX, HVOSTOM TYA PO GOLOVE...
- chTO, DON, NE SLADKO?
- hVATIT BOLTATX, - SKAZAL IZ TEMNOTY VLASTNYJ GOLOS. - iDITE SYUDA,
DON rUMATA.
rUMATA POSHEL NA GOLOS, CHUVSTVUYA, KAK EGO MOTAET IZ STORONY V STORONU.
oTKUDA-TO VYNYRNUL CHELOVECHEK S FAKELOM, POSHEL VPEREDI. rUMATA UZNAL |TO
MESTO: ODIN IZ BESCHISLENNYH VNUTRENNIH DVORIKOV MINISTERSTVA OHRANY
KORONY, GDE-TO VOZLE KOROLEVSKIH KONYUSHEN. oN BYSTRO SOOBRAZIL - ESLI
POVEDUT NAPRAVO, ZNACHIT V bASHNYU, V ZASTENOK. eSLI NALEVO - V KANCELYARIYU.
oN POTRYAS GOLOVOJ. nICHEGO, PODUMAL ON. rAZ ZHIV, ESHCHE POBOREMSYA. oNI
SVERNULI NALEVO. nE SRAZU, PODUMAL rUMATA. bUDET PREDVARITELXNOE
SLEDSTVIE. sTRANNO. eSLI DELO DOSHLO DO SLEDSTVIYA, V CHEM MENYA MOGUT
OBVINYATX? pOZHALUJ, YASNO. pRIGLASHENIE OTRAVITELYA bUDAHA, OTRAVLENIE KOROLYA,
ZAGOVOR PROTIV KORONY... vOZMOZHNO, UBIJSTVO PRINCA. i, RAZUMEETSYA, SHPIONAZH
V POLXZU iRUKANA, sOANA, VARVAROV, BARONOV, SVYATOGO ORDENA I PROCHEE, I
PROCHEE... pROSTO UDIVITELXNO, KAK YA ESHCHE ZHIV. zNACHIT, ESHCHE CHTO-TO ZADUMAL
|TOT BLEDNYJ GRIB.
- sYUDA, - SKAZAL CHELOVEK S VLASTNYM GOLOSOM.
oN RASPAHNUL NIZENXKUYU DVERX, I rUMATA, SOGNUVSHISX, VOSHEL V OBSHIRNOE,
OSVESHCHENNOE DYUZHINOJ SVETILXNIKOV POMESHCHENIE. pOSEREDINE NA POTERTOM KOVRE
SIDELI I LEZHALI SVYAZANNYE, OKROVAVLENNYE LYUDI. nEKOTORYE IZ NIH BYLI UZHE
LIBO MERTVY, LIBO BEZ SOZNANIYA. pOCHTI VSE BYLI BOSY, V RVANYH NOCHNYH
RUBASHKAH. vDOLX STEN, NEBREZHNO OPIRAYASX NA TOPORY I SEKIRY, STOYALI
KRASNOMORDYE SHTURMOVIKI, SVIREPYE I SAMODOVOLXNYE - POBEDITELI. pERED NIMI
PROHAZHIVALSYA - RUKI ZA SPINU - OFICER PRI MECHE, V SEROM MUNDIRE S SILXNO
ZASALENNYM VOROTNIKOM. sPUTNIK rUMATY, VYSOKIJ CHELOVEK V CHERNOM PLASHCHE,
PODOSHEL K OFICERU I CHTO-TO SHEPNUL NA UHO. oFICER KIVNUL, S INTERESOM
VZGLYANUL NA rUMATU I SKRYLSYA ZA CVETASTYMI PORTXERAMI NA PROTIVOPOLOZHNOM
KONCE KOMNATY.
shTURMOVIKI TOZHE S INTERESOM RASSMATRIVALI rUMATU. oDIN IZ NIH, S
ZAPLYVSHIM GLAZOM, SKAZAL:
- a HOROSH KAMUSHEK U DONA!
- kAMUSHEK BUDX ZDOROV, - SOGLASILSYA DRUGOJ. - kOROLYU VPORU. i OBRUCH
LITOGO ZOLOTA.
- nYNCHE MY SAMI KOROLI.
- tAK CHTO, SNIMEM?
- pR-REKRATITX, - NEGROMKO SKAZAL CHELOVEK V CHERNOM PLASHCHE.
shTURMOVIKI S NEDOUMENIEM VOZZRILISX NA NEGO.
- eTO ESHCHE KTO NA NASHU GOLOVU? - SKAZAL SHTURMOVIK S ZAPLYVSHIM GLAZOM.
chELOVEK V PLASHCHE, NE OTVECHAYA, POVERNULSYA K NEMU SPINOJ, PODOSHEL K
rUMATE I VSTAL RYADOM. shTURMOVIKI NEDOBRO OGLYADYVALI EGO S GOLOVY DO NOG.
- nIKAK, POP? - SKAZAL SHTURMOVIK S ZAPLYVSHIM GLAZOM. - eJ, POP, HOSHX
V LOB?
shTURMOVIKI ZAGOGOTALI. shTURMOVIK S ZAPLYVSHIM GLAZOM POPLEVAL NA
LADONI, PEREBRASYVAYA TOPOR IZ RUKI V RUKU, I DVINULSYA K RUMATE. oH, I DAM
YA EMU SEJCHAS, PODUMAL rUMATA, MEDLENNO OTVODYA NAZAD PRAVUYU NOGU.
- kOGO YA VSEGDA BIL, - PRODOLZHAL SHTURMOVIK, OSTANAVLIVAYASX PERED NIM
I RAZGLYADYVAYA CHELOVEKA V CHERNOM, - TAK |TO POPOV, GRAMOTEEV VSYAKIH I
MASTEROVSHCHINU. bYVALO...
chELOVEK V PLASHCHE VSKINUL RUKU LADONXYU VVERH. chTO-TO ZVONKO SHCHELKNULO
POD POTOLKOM. zh-ZH-ZH! shTURMOVIK S ZAPLYVSHIM GLAZOM VYRONIL TOPOR I
OPROKINULSYA NA SPINU. iZ SEREDINY LBA U NEGO TORCHALA KOROTKAYA TOLSTAYA
ARBALETNAYA STRELA S GUSTYM OPERENIEM. sTALO TIHO. shTURMOVIKI POPYATILISX,
BOYAZLIVO SHARYA GLAZAMI PO OTDUSHINAM POD POTOLKOM. chELOVEK V PLASHCHE OPUSTIL
RUKU I PRIKAZAL:
- uBRATX PADALX, BYSTRO!
nESKOLXKO SHTURMOVIKOV KINULISX, SHVATILI UBITOGO ZA NOGI I ZA RUKI I
POVOLOKLI PROCHX. iZ-ZA PORTXERY VYNYRNUL SERYJ OFICER I PRIGLASHAYUSHCHE
POMAHAL.
- pOJDEMTE, DON rUMATA, - SKAZAL CHELOVEK V PLASHCHE.
rUMATA POSHEL K PORTXERAM, OGIBAYA KUCHU PLENNYH. nICHEGO NE PONIMAYU,
DUMAL ON. zA PORTXERAMI V TEMNOTE EGO SHVATILI, OBSHARILI, SORVALI S POYASA
PUSTYE NOZHNY I VYTOLKNULI NA SVET.
rUMATA SRAZU PONYAL, KUDA ON POPAL. eTO BYL ZNAKOMYJ KABINET DONA r|BY
V LILOVYH POKOYAH. dON r|BA SIDEL NA TOM ZHE MESTE I V SOVERSHENNO TOJ ZHE
POZE, NAPRYAZHENNO VYPRYAMIVSHISX, POLOZHIV LOKTI NA STOL I SPLETYA PALXCY. a
VEDX U STARIKA GEMORROJ, NI S TOGO, NI S SEGO S ZHALOSTXYU PODUMAL rUMATA.
sPRAVA OT DONA r|BY VOSSEDAL OTEC cUPIK, VAZHNYJ, SOSREDOTOCHENNYJ, S
PODZHATYMI GUBAMI, SLEVA - BLAGODUSHNO ULYBAYUSHCHIJSYA TOLSTYAK S NASHIVKAMI
KAPITANA NA SEROM MUNDIRE. bOLXSHE V KABINETE NIKOGO NE BYLO. kOGDA rUMATA
VOSHEL, DON r|BA TIHO I LASKOVO SKAZAL:
- a VOT, DRUZXYA, I BLAGORODNYJ DON rUMATA.
oTEC cUPIK PRENEBREZHITELXNO SKRIVILSYA, A TOLSTYAK BLAGOSKLONNO
ZAKIVAL.
- nASH STARYJ I VESXMA POSLEDOVATELXNYJ NEDRUG, - SKAZAL DON r|BA.
- rAZ NEDRUG - POVESITX, - HRIPLO SKAZAL OTEC cUPIK.
- a VASHE MNENIE, BRAT aBA? - SPROSIL DON r|BA, PREDUPREDITELXNO
NAKLONYAYASX K TOLSTYAKU.
- vY ZNAETE... ya KAK-TO DAZHE... - bRAT aBA RASTERYANNO I DETSKI
ULYBNULSYA, RAZVEDYA KOROTENXKIE RUCHKI. - kAK-TO MNE, ZNAETE LI, VSE RAVNO.
nO, MOZHET BYTX, VSE-TAKI NE VESHATX?.. mOZHET BYTX, SZHECHX, KAK VY POLAGAETE,
DON r|BA?
- dA, POZHALUJ, - ZADUMCHIVO SKAZAL DON r|BA.
- vY PONIMAETE, - PRODOLZHAL OCHAROVATELXNYJ BRAT aBA, LASKOVO ULYBAYASX
rUMATE, - VESHAYUT OTREBXE, MELOCHX... a MY DOLZHNY SOHRANYATX U NARODA
UVAZHITELXNOE OTNOSHENIE K SOSLOVIYAM. vSE-TAKI OTPRYSK DREVNEGO RODA,
KRUPNYJ IRUKANSKIJ SHPION... iRUKANSKIJ, KAZHETSYA, YA NE OSHIBAYUSX? - oN
SHVATIL SO STOLA LISTOK I BLIZORUKO VSMOTRELSYA. - aH, ESHCHE I SOANSKIJ...
tEM BOLEE!
- sZHECHX TAK SZHECHX, - SOGLASILSYA OTEC cUPIK.
- hOROSHO, - SKAZAL DON r|BA. - dOGOVORILISX. sZHECHX.
- vPROCHEM, YA DUMAYU, DON rUMATA MOZHET OBLEGCHITX SVOYU UCHASTX, - SKAZAL
BRAT aBA. - vY MENYA PONIMAETE, DON r|BA?
- pRIZNATXSYA, NE SOVSEM...
- iMUSHCHESTVO! mOJ BLAGORODNYJ DON, IMUSHCHESTVO! rUMATY - SKAZOCHNO
BOGATYJ ROD!..
- vY, KAK VSEGDA, PRAVY, - SKAZAL DON r|BA.
oTEC cUPIK ZEVNUL, PRIKRYVAYA ROT RUKOJ, I POKOSILSYA NA LILOVYE
PORTXERY SPRAVA OT STOLA.
- chTO ZH, TOGDA NACHNEM PO VSEJ FORME, - SO VZDOHOM SKAZAL DON r|BA.
oTEC cUPIK VSE KOSILSYA NA PORTXERY. oN YAVNO CHEGO-TO ZHDAL I SOVERSHENNO
NE INTERESOVALSYA DOPROSOM. chTO ZA KOMEDIYA? - DUMAL rUMATA. chTO |TO ZNACHIT?
- iTAK, MOJ BLAGORODNYJ DON, - SKAZAL DON r|BA, OBRASHCHAYASX K rUMATE, -
BYLO BY CHREZVYCHAJNO PRIYATNO USLYSHATX VASHI OTVETY NA NEKOTORYE INTERESUYUSHCHIE
NAS VOPROSY.
- rAZVYAZHITE MNE RUKI, - SKAZAL rUMATA.
oTEC cUPIK VSTREPENULSYA I S SOMNENIEM POZHEVAL GUBAMI. bRAT aBA
OTCHAYANNO ZAMOTAL GOLOVOJ.
- a? - SKAZAL DON r|BA I POSMOTREL SNACHALA NA BRATA aBA, A POTOM NA
OTCA cUPIKA. - ya VAS PONIMAYU, DRUZXYA MOI. oDNAKO, PRINIMAYA VO VNIMANIE
OBSTOYATELXSTVA, O KOTORYH DON rUMATA, VEROYATNO, DOGADYVAETSYA... - oN
VYRAZITELXNYM VZGLYADOM OBVEL RYADY OTDUSHIN POD POTOLKOM. - rAZVYAZHITE EMU
RUKI, - SKAZAL ON, NE POVYSHAYA GOLOSA.
kTO-TO NESLYSHNO PODOSHEL SZADI. rUMATA POCHUVSTVOVAL, KAK CHXI-TO
STRANNO MYAGKIE, LOVKIE PALXCY KOSNULISX EGO RUK, POSLYSHALSYA SKRIP
RAZREZAEMYH VEREVOK. bRAT aBA S NEOZHIDANNOJ DLYA EGO KOMPLEKCII REZVOSTXYU
IZVLEK IZ-POD STOLA OGROMNYJ BOEVOJ ARBALET I POLOZHIL PERED SOBOJ PRYAMO NA
BUMAGI. rUKI rUMATY, KAK PLETI, UPALI VDOLX TELA. oN POCHTI NE CHUVSTVOVAL
IH.
- iTAK, NACHNEM, - BODRO SKAZAL DON r|BA. - vASHE IMYA, ROD, ZVANIE?
- rUMATA, IZ RODA rUMAT eSTORSKIH. bLAGORODNYJ DVORYANIN DO DVADCATX
VTOROGO PREDKA.
rUMATA OGLYADELSYA, SEL NA SOFU I STAL MASSIROVATX KISTI RUK. bRAT aBA,
VZVOLNOVANNO SOPYA, VZYAL EGO NA PRICEL.
- vASH OTEC?
- mOJ BLAGORODNYJ OTEC - IMPERSKIJ SOVETNIK, PREDANNYJ SLUGA I LICHNYJ
DRUG IMPERATORA.
- oN ZHIV?
- oN UMER.
- dAVNO?
- oDINNADCATX LET NAZAD.
- sKOLXKO VAM LET?
rUMATA NE USPEL OTVETITX. zA LILOVOJ PORTXEROJ POSLYSHALSYA SHUM, BRAT
aBA NEDOVOLXNO OGLYANULSYA. oTEC cUPIK, ZLOVESHCHE USMEHAYASX, MEDLENNO
PODNYALSYA.
- nU, VOT I VSE, GOSUDARI MOI!.. - nACHAL ON VESELO I ZLORADNO.
iZ-ZA PORTXER VYSKOCHILI TROE LYUDEJ, KOTORYH rUMATA MENXSHE VSEGO
OZHIDAL UVIDETX ZDESX. oTEC cUPIK, PO-VIDIMOMU, TOZHE. eTO BYLI ZDOROVENNYE
MONAHI V CHERNYH RYASAH S KLOBUKAMI, NADVINUTYMI NA GLAZA. oNI BYSTRO I
BESSHUMNO PODSKOCHILI K OTCU cUPIKU I VZYALI EGO ZA LOKTI.
- a... N-NYA... - PROMYAMLIL OTEC cUPIK. lICO EGO POKRYLOSX SMERTELXNOJ
BLEDNOSTXYU. nESOMNENNO, ON OZHIDAL CHEGO-TO SOVSEM DRUGOGO.
- kAK VY POLAGAETE, BRAT aBA? - SPOKOJNO OSVEDOMILSYA DON r|BA,
NAKLONYAYASX K TOLSTYAKU.
- nU, RAZUMEETSYA! - RESHITELXNO OTOZVALSYA TOT. - nESOMNENNO!
dON r|BA SDELAL SLABOE DVIZHENIE RUKOJ. mONAHI PRIPODNYALI OTCA cUPIKA
I, VSE TAK ZHE BESSHUMNO STUPAYA, VYNESLI ZA PORTXERY. rUMATA GADLIVO
POMORSHCHILSYA. bRAT aBA POTER MYAGKIE LAPKI I BODRO SKAZAL:
- vSE OBOSHLOSX PREVOSHODNO, KAK VY DUMAETE, DON r|BA?
- dA, NEPLOHO, - SOGLASILSYA DON r|BA. - oDNAKO PRODOLZHIM. iTAK,
SKOLXKO ZHE VAM LET, DON rUMATA?
- tRIDCATX PYATX.
- kOGDA VY PRIBYLI V aRKANAR?
- pYATX LET NAZAD.
- oTKUDA?
- dO |TOGO YA ZHIL V eSTORE, V RODOVOM ZAMKE.
- a KAKOVA BYLA CELX |TOGO PEREMESHCHENIYA?
- oBSTOYATELXSTVA VYNUDILI MENYA POKINUTX eSTOR. ya ISKAL STOLICU,
SRAVNIMUYU PO BLESKU SO STOLICEJ METROPOLII.
pO RUKAM POBEZHALI, NAKONEC, OGNENNYE MURASHKI. rUMATA TERPELIVO I
NASTOJCHIVO PRODOLZHAL MASSIROVATX RASPUHSHIE KISTI.
- a VSE-TAKI, CHTO ZHE |TO BYLI ZA OBSTOYATELXSTVA? - SPROSIL DON r|BA.
- ya UBIL NA DU|LI CHLENA AVGUSTEJSHEJ SEMXI.
- vOT KAK? kOGO ZHE IMENNO?
- mOLODOGO GERCOGA eKINU.
- v CHEM PRICHINA DU|LI?
- zhENSHCHINA, - KOROTKO SKAZAL rUMATA.
u NEGO POYAVILOSX OSHCHUSHCHENIE, CHTO VSE |TI VOPROSY NICHEGO NE ZNACHAT. chTO
|TO TAKAYA ZHE IGRA, KAK I OBSUZHDENIE SPOSOBA KAZNI. vSE TROE CHEGO-TO ZHDUT.
ya ZHDU, KOGDA U MENYA OTOJDUT RUKI. bRAT aBA - DURAK - ZHDET, KOGDA EMU NA
KOLENI POSYPLETSYA ZOLOTO IZ RODOVOJ SOKROVISHCHNICY DONA rUMATY. dON r|BA
TOZHE CHEGO-TO ZHDET... nO MONAHI, MONAHI! oTKUDA VO DVORCE MONAHI? dA ESHCHE
TAKIE UMELYE BOJKIE REBYATA?..
- iMYA ZHENSHCHINY?
nU I VOPROSY, PODUMAL rUMATA. gLUPEE NE PRIDUMAESHX. pOPROBUYU-KA YA IH
RASSHEVELITX...
- dONA rITA, - OTVETIL ON.
- nE OZHIDAL, CHTO VY OTVETITE. bLAGODARYU VAS...
- vSEGDA GOTOV K USLUGAM.
dON r|BA POKLONILSYA.
- vAM PRIHODILOSX BYVATX V iRUKANE?
- nET.
- vY UVERENY?
- vY TOZHE.
- mY HOTIM PRAVDY! - NASTAVITELXNO SKAZAL DON r|BA. bRAT aBA POKIVAL.
- oDNOJ TOLXKO PRAVDY!
- aGA, - SKAZAL rUMATA. - a MNE POKAZALOSX... - oN ZAMOLCHAL.
- chTO VAM POKAZALOSX?
- mNE POKAZALOSX, CHTO VY GLAVNYM OBRAZOM HOTITE PRIBRATX K RUKAM MOE
RODOVOE IMUSHCHESTVO. rESHITELXNO NE PREDSTAVLYAYU SEBE, DON r|BA, KAKIM OBRAZOM
VY NADEETESX EGO POLUCHITX?
- a DARSTVENNAYA? a DARSTVENNAYA? - VSKRICHAL BRAT aBA.
rUMATA ZASMEYALSYA KAK MOZHNO BOLEE NAGLO.
- tY DURAK, BRAT aBA, ILI KAK TEBYA TAM... sRAZU VIDNO, CHTO TY
LAVOCHNIK. tEBE CHTO, NEIZVESTNO, CHTO MAJORAT NE PODLEZHIT PEREDACHE V CHUZHIE
RUKI?
bYLO VIDNO, CHTO BRAT aBA ZDOROVO RASSVIREPEL, NO SDERZHIVAETSYA.
- vAM NE SLEDUET RAZGOVARIVATX V TAKOM TONE, - MYAGKO SKAZAL DON r|BA.
- vY HOTITE PRAVDY? - VOZRAZIL rUMATA. - vOT VAM PRAVDA, ISTINNAYA
PRAVDA I TOLXKO PRAVDA: BRAT aBA - DURAK I LAVOCHNIK.
oDNAKO BRAT aBA UZHE OVLADEL SOBOJ.
- mNE KAZHETSYA, MY OTVLEKLISX, - SKAZAL ON S ULYBKOJ. - kAK VY
POLAGAETE, DON r|BA?
- vY, KAK VSEGDA, PRAVY, - SKAZAL DON r|BA. - bLAGORODNYJ DON, A NE
PRIHODILOSX LI VAM BYVATX V sOANE?
- ya BYL V sOANE.
- s KAKOJ CELXYU?
- pOSETITX aKADEMIYU NAUK.
- sTRANNAYA CELX DLYA MOLODOGO CHELOVEKA VASHEGO POLOZHENIYA.
- mOJ KAPRIZ.
- a ZNAKOMY LI VY S GENERALXNYM SUDXEJ sOANA DONOM kONDOROM?
rUMATA NASTOROZHILSYA.
- eTO STARINNYJ DRUG NASHEJ SEMXI.
- bLAGORODNEJSHIJ CHELOVEK, NE PRAVDA LI?
- vESXMA POCHTENNAYA LICHNOSTX.
- a VAM IZVESTNO, CHTO DON kONDOR UCHASTNIK ZAGOVORA PROTIV EGO
VELICHESTVA?
rUMATA ZADRAL PODBORODOK.
- zARUBITE NA NOSU, DON r|BA, - SKAZAL ON VYSOKOMERNO. - dLYA NAS,
KORENNOGO DVORYANSTVA METROPOLII, VSE |TI sOANY I iRUKANY, DA I aRKANAR,
BYLI I VSEGDA OSTANUTSYA VASSALAMI IMPERSKOJ KORONY. - oN POLOZHIL NOGU NA
NOGU I OTVERNULSYA.
dON r|BA ZADUMCHIVO GLYADEL NA NEGO.
- vY BOGATY?
- ya MOG BY SKUPITX VESX aRKANAR, NO MENYA NE INTERESUYUT POMOJKI...
dON r|BA VZDOHNUL.
- mOE SERDCE OBLIVAETSYA KROVXYU, SKAZAL ON. - oBRUBITX STOLX SLAVNYJ
ROSTOK STOLX SLAVNOGO RODA!.. eTO BYLO BY PRESTUPLENIEM, ESLI BY NE
VYZYVALOSX GOSUDARSTVENNOJ NEOBHODIMOSTXYU.
- pOMENXSHE DUMAJTE O GOSUDARSTVENNOJ NEOBHODIMOSTI, - SKAZAL rUMATA,
- I POBOLXSHE DUMAJTE O SOBSTVENNOJ SHKURE.
- vY PRAVY, - SKAZAL DON r|BA I SHCHELKNUL PALXCAMI.
rUMATA BYSTRO NAPRYAG I VNOVX RASPUSTIL MYSHCY. kAZHETSYA, TELO RABOTALO.
iZ-ZA PORTXERY SNOVA VYSKOCHILI TROE MONAHOV. vSE S TOJ ZHE NEULOVIMOJ
BYSTROTOJ I TOCHNOSTXYU, SVIDETELXSTVUYUSHCHIMI OB OGROMNOM OPYTE, ONI
SOMKNULISX VOKRUG ESHCHE PRODOLZHAVSHEGO UMILXNO ULYBATXSYA BRATA aBA, SHVATILI
EGO I ZAVERNULI RUKI ZA SPINU.
- oJ-EJ-EJ-EJ!.. - ZAVOPIL BRAT aBA. tOLSTOE LICO EGO ISKAZILOSX OT
BOLI.
- sKOREE, SKOREE, NE ZADERZHIVAJTESX! - BREZGLIVO SKAZAL DON r|BA.
tOLSTYAK BESHENO UPIRALSYA, POKA EGO TASHCHILI ZA PORTXERY. sLYSHNO BYLO,
KAK ON KRICHIT I VZVIZGIVAET, ZATEM ON VDRUG ZAORAL ZHUTKIM, NEUZNAVAEMYM
GOLOSOM I SRAZU ZATIH. dON r|BA VSTAL I OSTOROZHNO RAZRYADIL ARBALET. rUMATA
OSHARASHENNO SLEDIL ZA NIM.
dON r|BA PROHAZHIVALSYA PO KOMNATE, ZADUMCHIVO POCHESYVAYA SPINU
ARBALETNOJ STRELOJ. "hOROSHO, HOROSHO, - BORMOTAL ON POCHTI NEZHNO. -
pRELESTNO!.." oN SLOVNO ZABYL PRO rUMATU. shAGI EGO VSE UBYSTRYALISX, ON
POMAHIVAL NA HODU STRELOJ, KAK DIRIZHERSKOJ PALOCHKOJ. pOTOM ON VDRUG REZKO
OSTANOVILSYA ZA STOLOM, OTSHVYRNUL STRELU, OSTOROZHNO SEL I SKAZAL, ULYBAYASX
VO VSE LICO:
- kAK YA IH, A?.. nIKTO I NE PIKNUL!.. u VAS, YA DUMAYU, TAK NE MOGUT...
rUMATA MOLCHAL.
- dA-A... - PROTYANUL DON r|BA MECHTATELXNO. - hOROSHO! nU CHTO ZH, A
TEPERX POGOVORIM, DON rUMATA... a MOZHET BYTX, NE rUMATA?.. i, MOZHET BYTX,
DAZHE I NE DON? a?..
rUMATA PROMOLCHAL, S INTERESOM EGO RAZGLYADYVAYA. bLEDNENXKIJ, S
KRASNYMI ZHILKAMI NA NOSU, VESX TRYASETSYA OT VOZBUZHDENIYA, TAK I HOCHETSYA EMU
ZAKRICHATX, HLOPAYA V LADOSHI: "a YA ZNAYU! a YA ZNAYU!" a VEDX NICHEGO TY NE
ZNAESHX, SUKIN SYN. a UZNAESHX, TAK NE POVERISHX. nU, GOVORI, YA SLUSHAYU.
- ya VAS SLUSHAYU, - SKAZAL ON.
- vY NE DON rUMATA, - OB®YAVIL DON r|BA. - vY SAMOZVANEC. - oN STROGO
SMOTREL NA rUMATU. - rUMATA eSTORSKIJ UMER PYATX LET NAZAD I LEZHIT V
FAMILXNOM SKLEPE SVOEGO RODA. i SVYATYE DAVNO UPOKOILI EGO MYATEZHNUYU I,
PRYAMO SKAZHEM, NE OCHENX CHISTUYU DUSHU. vY KAK, SAMI PRIZNAETESX, ILI VAM
POMOCHX?
- sAM PRIZNAYUSX, - SKAZAL rUMATA. - mENYA ZOVUT rUMATA eSTORSKIJ, I YA
NE PRIVYK, CHTOBY V MOIH SLOVAH SOMNEVALISX.
pOPROBUYU-KA YA TEBYA NEMNOZHKO RASSERDITX, PODUMAL ON. bOK BOLIT, A TO
BY YA TEBYA POVODIL ZA SALOM.
- ya VIZHU, CHTO NAM PRIDETSYA PRODOLZHATX RAZGOVOR V DRUGOM MESTE, -
ZLOVESHCHE SKAZAL DON r|BA.
s LICOM EGO PROISHODILI UDIVITELXNYE PEREMENY. iSCHEZLA PRIYATNAYA
ULYBKA, GUBY SZHALISX V PRYAMUYU LINIYU. sTRANNO I ZHUTKOVATO ZADVIGALASX KOZHA
NA LBU. dA, PODUMAL rUMATA, TAKOGO MOZHNO ISPUGATXSYA.
- u VAS PRAVDA GEMORROJ? - UCHASTLIVO SPROSIL ON.
v GLAZAH U DONA r|BY CHTO-TO MIGNULO, NO VYRAZHENIYA LICA ON NE IZMENIL.
oN SDELAL VID, CHTO NE RASSLYSHAL.
- vY PLOHO ISPOLXZOVALI bUDAHA, - SKAZAL rUMATA. - eTO OTLICHNYJ
SPECIALIST. bYL... - DOBAVIL ON ZNACHITELXNO.
v VYCVETSHIH GLAZAH CHTO-TO MIGNULO. aGA, PODUMAL rUMATA, A VEDX
bUDAH-TO ESHCHE ZHIV... oN USELSYA POUDOBNEE I OBHVATIL RUKAMI KOLENO.
- iTAK, VY OTKAZYVAETESX PRIZNATXSYA, - PROIZNES DON r|BA.
- v CHEM?
- v TOM, CHTO VY SAMOZVANEC.
- pOCHTENNYJ r|BA, - SKAZAL rUMATA NASTAVITELXNO, - TAKIE VESHCHI
DOKAZYVAYUT. vEDX VY MENYA OSKORBLYAETE!
nA LICE DONA r|BY POYAVILASX PRITORNOSTX.
- mOJ DOROGOJ DON rUMATA, - SKAZAL ON. - pROSTITE, POKA YA BUDU
NAZYVATX VAS |TIM IMENEM. tAK VOT, OBYKNOVENNO YA NIKOGDA NICHEGO NE
DOKAZYVAYU. dOKAZYVAYUT TAM, V vESELOJ bASHNE. dLYA |TOGO YA SODERZHU OPYTNYH,
HOROSHO OPLACHIVAEMYH SPECIALISTOV, KOTORYE S POMOSHCHXYU MYASOKRUTKI SVYATOGO
mIKI, PONOZHEJ GOSPODA BOGA, PERCHATOK VELIKOMUCHENICY pATY ILI, SKAZHEM,
SIDENXYA... |-|-|... VINOVAT, KRESLA tOCA-VOITELYA MOGUT DOKAZATX VSE, CHTO
UGODNO. chTO BOG ESTX I BOGA NET. chTO LYUDI HODYAT NA RUKAH I LYUDI HODYAT NA
BOKAH. vY PONIMAETE MENYA? vAM, MOZHET BYTX, NEIZVESTNO, NO SUSHCHESTVUET CELAYA
NAUKA O DOBYVANII DOKAZATELXSTV. pOSUDITE SAMI: ZACHEM MNE DOKAZYVATX TO,
CHTO YA I SAM ZNAYU? i POTOM VEDX PRIZNANIE VAM NICHEM NE GROZIT...
- mNE NE GROZIT, - SKAZAL rUMATA. - oNO GROZIT VAM.
nEKOTOROE VREMYA DON r|BA RAZMYSHLYAL.
- hOROSHO, - SKAZAL ON. - vIDIMO, NACHATX PRIDETSYA VSE-TAKI MNE.
dAVAJTE POSMOTRIM, V CHEM ZAMECHEN DON rUMATA eSTORSKIJ ZA PYATX LET SVOEJ
ZAGROBNOJ ZHIZNI V aRKANARSKOM KOROLEVSTVE. a VY POTOM OB®YASNITE MNE SMYSL
VSEGO |TOGO. sOGLASNY?
- mNE BY NE HOTELOSX DAVATX OPROMETCHIVYH OBESHCHANIJ, - SKAZAL rUMATA, -
NO YA S INTERESOM VAS VYSLUSHAYU.
dON r|BA, POKOPAVSHISX V PISXMENNOM STOLE, VYTASHCHIL KVADRATIK PLOTNOJ
BUMAGI I, PODNYAV BROVI, PROSMOTREL EGO.
- dA BUDET VAM IZVESTNO, - NACHAL ON, PRIVETLIVO ULYBAYASX, - DA BUDET
VAM IZVESTNO, CHTO MNOYU, MINISTROM OHRANY ARKANARSKOJ KORONY, BYLI
PREDPRINYATY NEKOTORYE DEJSTVIYA PROTIV TAK NAZYVAEMYH KNIGOCHEEV, UCHENYH I
PROCHIH BESPOLEZNYH I VREDNYH DLYA GOSUDARSTVA LYUDEJ. eTI AKCII VSTRETILI
NEKOE STRANNOE PROTIVODEJSTVIE. v TO VREMYA KAK VESX NAROD V EDINOM PORYVE,
HRANYA VERNOSTX KOROLYU, A TAKZHE ARKANARSKIM TRADICIYAM, VSYACHESKI POMOGAL
MNE: VYDAVAL UKRYVSHIHSYA, RASPRAVLYALSYA SAMOSUDNO, UKAZYVAL NA
PODOZRITELXNYH, USKOLXZNUVSHIH OT MOEGO VNIMANIYA, - V |TO SAMOE VREMYA
KTO-TO NEVEDOMYJ, NO VESXMA |NERGICHNYJ VYHVATYVAL U NAS IZ-POD NOSA I
PEREPRAVLYAL ZA PREDELY KOROLEVSTVA SAMYH VAZHNYH, SAMYH OTPETYH I
OTVRATITELXNYH PRESTUPNIKOV. tAK USKOLXZNULI OT NAS: BEZBOZHNYJ ASTROLOG
bAGIR kISS|NSKIJ; PRESTUPNYJ ALHIMIK sINDA, SVYAZANNYJ, KAK DOKAZANO, S
NECHISTOJ SILOJ I S IRUKANSKIMI VLASTYAMI; MERZKIJ PAMFLETIST I NARUSHITELX
SPOKOJSTVIYA cUR|N I RYAD INYH RANGOM POMENXSHE. kUDA-TO SKRYLSYA SUMASSHEDSHIJ
KOLDUN I MEHANIK kABANI. kEM-TO BYLA ZATRACHENA UJMA ZOLOTA, CHTOBY POMESHATX
SVERSHITXSYA GNEVU NARODNOMU V OTNOSHENII BOGOMERZKIH SHPIONOV I OTRAVITELEJ,
BYVSHIH LEJB-ZNAHAREJ EGO VELICHESTVA. kTO-TO PRI POISTINE FANTASTICHESKIH
OBSTOYATELXSTVAH, ZASTAVLYAYUSHCHIH OPYATX-TAKI VSPOMNITX O VRAGE RODA
CHELOVECHESKOGO, OSVOBODIL IZ-POD STRAZHI CHUDOVISHCHE RAZVRATA I RASTLITELYA
NARODNYH DUSH, ATAMANA KRESTXYANSKOGO BUNTA aRATU gORBATOGO... - dON r|BA
OSTANOVILSYA I, DVIGAYA KOZHEJ NA LBU, ZNACHITELXNO POSMOTREL NA rUMATU.
rUMATA, PODNYAV GLAZA K POTOLKU, MECHTATELXNO ULYBALSYA. aRATU gORBATOGO ON
POHITIL, PRILETEV ZA NIM NA VERTOLETE. nA STRAZHNIKOV |TO PROIZVELO
GROMADNOE VPECHATLENIE. nA aRATU, VPROCHEM, TOZHE. a VSE-TAKI YA MOLODEC,
PODUMAL ON. hOROSHO PORABOTAL.
- dA BUDET VAM IZVESTNO, - PRODOLZHAL DON r|BA, - CHTO UKAZANNYJ ATAMAN
aRATA V NASTOYASHCHEE VREMYA GULYAET VO GLAVE VZBUNTOVAVSHIHSYA HOLOPOV PO
VOSTOCHNYM OBLASTYAM METROPOLII, OBILXNO PROLIVAYA BLAGORODNUYU KROVX I NE
ISPYTYVAYA NEDOSTATKA NI V DENXGAH, NI V ORUZHII.
- vERYU, - SKAZAL rUMATA. - oN SRAZU POKAZALSYA MNE OCHENX RESHITELXNYM
CHELOVEKOM.
- iTAK, VY PRIZNAETESX? - SEJCHAS ZHE SKAZAL DON r|BA.
- v CHEM? - UDIVILSYA rUMATA.
nEKOTOROE VREMYA ONI SMOTRELI DRUG DRUGU V GLAZA.
- ya PRODOLZHAYU, - SKAZAL DON r|BA. - zA SPASENIE |TIH RASTLITELEJ DUSH
VY, DON rUMATA, PO MOIM SKROMNYM I NEPOLNYM PODSCHETAM, POTRATILI NE MENEE
TREH PUDOV ZOLOTA. ya NE GOVORYU O TOM, CHTO PRI |TOM VY NAVEKI OSKVERNILI
SEBYA OBSHCHENIEM S NECHISTOJ SILOJ. ya NE GOVORYU TAKZHE I O TOM, CHTO ZA VSE
VREMYA PREBYVANIYA V PREDELAH aRKANARSKOGO KOROLEVSTVA VY NE POLUCHILI IZ
SVOIH |STORSKIH VLADENIJ DAZHE MEDNOGO GROSHA, DA I S KAKOJ STATI? zACHEM
SNABZHATX DENXGAMI POKOJNIKA, HOTYA BY DAZHE I RODNOGO? nO VASHE ZOLOTO!
oN OTKRYL SHKATULKU, POGREBENNUYU POD BUMAGAMI NA STOLE, I IZVLEK IZ
NEE GORSTX ZOLOTYH MONET S PROFILEM pICA shESTOGO.
- oDNOGO |TOGO ZOLOTA DOSTATOCHNO BYLO BY DLYA TOGO, CHTOBY SZHECHX VAS NA
KOSTRE! - ZAVOPIL ON. - eTO DXYAVOLXSKOE ZOLOTO! chELOVECHESKIE RUKI NE V
SILAH IZGOTOVITX METALL TAKOJ CHISTOTY!
oN SVERLIL rUMATU VZGLYADOM. dA, VELIKODUSHNO PODUMAL rUMATA, |TO ON
MOLODEC. eTOGO MY, POZHALUJ, NEDODUMALI. i, POZHALUJ, ON PERVYJ ZAMETIL. eTO
NADO UCHESTX... r|BA VDRUG SNOVA POGAS. v GOLOSE EGO ZAZVUCHALI UCHASTLIVYE
NOTKI:
- i VOOBSHCHE VY VEDETE SEBYA OCHENX NEOSTOROZHNO, DON rUMATA. ya VSE |TO
VREMYA TAK VOLNOVALSYA ZA VAS... vY TAKOJ DU|LYANT, VY TAKOJ ZADIRA! sTO
DVADCATX SHESTX DU|LEJ ZA PYATX LET! i NI ODNOGO UBITOGO... v KONCE KONCOV
IZ |TOGO MOGLI SDELATX VYVODY. ya, NAPRIMER, SDELAL. i NE TOLXKO YA. eTOJ
NOCHXYU, NAPRIMER, BRAT aBA - NEHOROSHO GOVORITX DURNO O POKOJNIKAH, NO |TO
BYL OCHENX ZHESTOKIJ CHELOVEK, YA EGO TERPEL S TRUDOM, PRIZNATXSYA... tAK VOT,
BRAT aBA VYDELIL DLYA VASHEGO ARESTA NE SAMYH UMELYH BOJCOV, A SAMYH TOLSTYH
I SILXNYH. i ON OKAZALSYA PRAV. nESKOLXKO VYVIHNUTYH RUK, NESKOLXKO
OTDAVLENNYH SHEJ, VYBITYE ZUBY NE V SCHET... I VOT VY ZDESX! a VEDX VY NE
MOGLI NE ZNATX, CHTO DERETESX ZA SVOYU ZHIZNX. vY MASTER. vY, NESOMNENNO,
LUCHSHIJ MECH iMPERII. vY, NESOMNENNO, PRODALI DUSHU DXYAVOLU, IBO TOLXKO V ADU
MOZHNO NAUCHITXSYA |TIM NEVEROYATNYM, SKAZOCHNYM PRIEMAM BOYA. ya GOTOV DAZHE
DOPUSTITX, CHTO |TO UMENIE BYLO DANO VAM S USLOVIEM NE UBIVATX. hOTYA TRUDNO
PREDSTAVITX, ZACHEM DXYAVOLU PONADOBILOSX TAKOE USLOVIE. nO PUSTX V |TOM
RAZBIRAYUTSYA NASHI SHOLASTY...
tONKIJ POROSYACHIJ VIZG PRERVAL EGO. oN NEDOVOLXNO POSMOTREL NA LILOVYE
PORTXERY. zA PORTXERAMI DRALISX. sLYSHALISX GLUHIE UDARY, VIZG: "pUSTITE!
pUSTITE!" - I ESHCHE KAKIE-TO HRIPLYE GOLOSA, RUGANX, VOZGLASY NA NEPONYATNOM
NARECHII. pOTOM PORTXERA S TRESKOM OBORVALASX I UPALA. v KABINET VVALILSYA I
RUHNUL NA CHETVERENXKI KAKOJ-TO CHELOVEK, PLESHIVYJ, S OKROVAVLENNYM
PODBORODKOM, S DIKO VYTARASHCHENNYMI GLAZAMI. iZ-ZA PORTXERY VYSUNULISX
OGROMNYE LAPY, SHVATILI CHELOVEKA ZA NOGI I POVOLOKLI OBRATNO. rUMATA UZNAL
EGO: |TO BYL bUDAH. oN DIKO KRICHAL:
- oBMANULI!.. oBMANULI!.. eTO ZHE BYL YAD! zA CHTO?..
eGO UTASHCHILI V TEMNOTU. kTO-TO V CHERNOM BYSTRO PODHVATIL I POVESIL
PORTXERU. v NASTUPIVSHEJ TISHINE IZ-ZA PORTXER POSLYSHALISX OTVRATITELXNYE
ZVUKI - KOGO-TO RVALO. rUMATA PONYAL.
- gDE bUDAH? - SPROSIL ON REZKO.
- kAK VIDITE, S NIM SLUCHILOSX KAKOE-TO NESCHASTXE, - OTVETIL DON r|BA,
NO BYLO ZAMETNO, CHTO ON RASTERYALSYA.
- nE MOROCHXTE MNE GOLOVU, - SKAZAL rUMATA. - gDE bUDAH?
- aH, DON rUMATA, - SKAZAL DON r|BA, KACHAYA GOLOVOJ. oN SRAZU
OPRAVILSYA. - nA CHTO VAM bUDAH? oN CHTO, VASH RODSTVENNIK? vEDX VY EGO DAZHE
NIKOGDA NE VIDELI.
- sLUSHAJTE, r|BA! - SKAZAL rUMATA BESHENO. - ya S VAMI NE SHUCHU! eSLI S
bUDAHOM CHTO-NIBUDX SLUCHITSYA, VY PODOHNETE, KAK SOBAKA. ya RAZDAVLYU VAS.
- nE USPEETE, - BYSTRO SKAZAL DON r|BA. oN BYL OCHENX BLEDEN.
- vY DURAK, r|BA. vY OPYTNYJ INTRIGAN, NO VY NICHEGO NE PONIMAETE.
nIKOGDA V ZHIZNI VY ESHCHE NE BRALISX ZA TAKUYU OPASNUYU IGRU, KAK SEJCHAS. i VY
DAZHE NE PODOZREVAETE OB |TOM.
dON r|BA SZHALSYA ZA STOLOM, GLAZKI EGO GORELI, KAK UGOLXKI. rUMATA
CHUVSTVOVAL, CHTO SAM ON TOZHE NIKOGDA ESHCHE NE BYL TAK BLIZOK K GIBELI. kARTY
RASKRYVALISX. rESHALOSX, KOMU BYTX HOZYAINOM V |TOJ IGRE. rUMATA NAPRYAGSYA,
GOTOVYASX PRYGNUTX. nIKAKOE ORUZHIE - NI KOPXE, NI STRELA - NE UBIVAET
MGNOVENNO. eTA MYSLX OTCHETLIVO PROSTUPILA NA FIZIONOMII DONA r|BY.
gEMORROIDALXNYJ STARIK HOTEL ZHITX.
- nU CHTO VY, V SAMOM DELE, - SKAZAL ON PLAKSIVO. - sIDELI,
RAZGOVARIVALI... dA ZHIV VASH bUDAH, USPOKOJTESX, ZHIV I ZDOROV. oN MENYA ESHCHE
LECHITX BUDET. nE NADO GORYACHITXSYA.
- gDE bUDAH?
- v vESELOJ bASHNE.
- oN MNE NUZHEN.
- mNE ON TOZHE NUZHEN, DON rUMATA.
- sLUSHAJTE, r|BA, - SKAZAL rUMATA, - NE SERDITE MENYA. i PERESTANXTE
PRITVORYATXSYA. vY ZHE MENYA BOITESX. i PRAVILXNO DELAETE. bUDAH PRINADLEZHIT
MNE, PONIMAETE? mNE!
tEPERX ONI OBA STOYALI. r|BA BYL STRASHEN. oN POSINEL, GUBY EGO
SUDOROZHNO DERGALISX, ON CHTO-TO BORMOTAL, BRYZGAYA SLYUNOJ.
- mALXCHISHKA! - PROSHIPEL ON. - ya NIKOGO NE BOYUSX! eTO YA MOGU RAZDAVITX
TEBYA, KAK PIYAVKU!
oN VDRUG POVERNULSYA I RVANUL GOBELEN, VISEVSHIJ ZA EGO SPINOJ.
oTKRYLOSX SHIROKOE OKNO.
- sMOTRI!
rUMATA PODOSHEL K OKNU. oNO VYHODILO NA PLOSHCHADX PERED DVORCOM. uZHE
ZANIMALASX ZARYA. v SEROE NEBO PODNIMALISX DYMY POZHAROV. nA PLOSHCHADI
VALYALISX TRUPY. a V CENTRE EE CHERNEL ROVNYJ NEPODVIZHNYJ KVADRAT. rUMATA
VGLYADELSYA. eTO BYLI VSADNIKI, STOYASHCHIE V NEPRAVDOPODOBNO TOCHNOM STROYU, V
DLINNYH CHERNYH PLASHCHAH, V CHERNYH KLOBUKAH, SKRYVAYUSHCHIH GLAZA, S CHERNYMI
TREUGOLXNYMI SHCHITAMI NA LEVOJ RUKE I S DLINNYMI PIKAMI V PRAVOJ.
- pR-ROSHU! - SKAZAL DON r|BA LYAZGAYUSHCHIM GOLOSOM. oN VESX TRYASSYA. -
sMIRENNYE DETI GOSPODA NASHEGO, KONNICA sVYATOGO oRDENA. vYSADILISX SEGODNYA
NOCHXYU V aRKANARSKOM PORTU DLYA PODAVLENIYA VARVARSKOGO BUNTA NOCHNYH
OBORVANCEV vAGI kOLESA VKUPE S VOZOMNIVSHIMI O SEBE LAVOCHNIKAMI! bUNT
PODAVLEN. sVYATOJ oRDEN VLADEET GORODOM I STRANOJ, OTNYNE aRKANARSKOJ
OBLASTXYU oRDENA...
rUMATA NEVOLXNO POCHESAL V ZATYLKE. vOT |TO DA, PODUMAL ON. tAK VOT
DLYA KOGO MOSTILI DOROGU NESCHASTNYE LAVOCHNIKI. vOT |TO PROVOKACIYA! dON r|BA
TORZHESTVUYUSHCHE SKALIL ZUBY.
- mY ESHCHE NE ZNAKOMY, - TEM ZHE LYAZGAYUSHCHIM GOLOSOM PRODOLZHAL ON. -
pOZVOLXTE PREDSTAVITXSYA: NAMESTNIK sVYATOGO oRDENA V aRKANARSKOJ OBLASTI,
EPISKOP I BOEVOJ MAGISTR RAB BOZHIJ r|BA!
a VEDX MOZHNO BYLO DOGADATXSYA, DUMAL rUMATA. tAM, GDE TORZHESTVUET
SEROSTX K VLASTI VSEGDA PRIHODYAT CHERNYE. eH, ISTORIKI, HVOSTOM VAS PO
GOLOVE... nO ON ZALOZHIL RUKI ZA SPINU I POKACHALSYA S NOSKOV NA PYATKU.
- sEJCHAS YA USTAL, - SKAZAL ON BREZGLIVO. - ya HOCHU SPATX. ya HOCHU
POMYTXSYA V GORYACHEJ VODE I SMYTX S SEBYA KROVX I SLYUNI VASHIH GOLOVOREZOV.
zAVTRA... TOCHNEE, SEGODNYA... SKAZHEM, CHEREZ CHAS POSLE VOSHODA, YA ZAJDU V
VASHU KANCELYARIYU. pRIKAZ NA OSVOBOZHDENIE bUDAHA DOLZHEN BYTX GOTOV K |TOMU
VREMENI.
- iH DVADCATX TYSYACH! - KRIKNUL DON r|BA, UKAZYVAYA RUKOJ V OKNO.
rUMATA POMORSHCHILSYA.
- nEMNOGO TISHE, POZHALUJSTA, - SKAZAL ON. - i ZAPOMNITE, r|BA: YA
OTLICHNO ZNAYU, CHTO NIKAKOJ VY NE EPISKOP. ya VIZHU VAS NASKVOZX. vY PROSTO
GRYAZNYJ PREDATELX I NEUMELYJ DESHEVYJ INTRIGAN... - dON r|BA OBLIZNUL GUBY,
GLAZA EGO OSTEKLENELI. rUMATA PRODOLZHAL: - ya BESPOSHCHADEN. zA KAZHDUYU
PODLOSTX PO OTNOSHENIYU KO MNE ILI K MOIM DRUZXYAM VY OTVETITE GOLOVOJ. ya VAS
NENAVIZHU, UCHTITE |TO. ya SOGLASEN VAS TERPETX, NO VAM PRIDETSYA NAUCHITXSYA
VOVREMYA UBIRATXSYA S MOEJ DOROGI. vY PONYALI MENYA?
dON r|BA TOROPLIVO SKAZAL, PROSITELXNO ULYBAYASX:
- ya HOCHU ODNOGO. ya HOCHU, CHTOBY VY BYLI PRI MNE, DON rUMATA. ya NE MOGU
VAS UBITX. nE ZNAYU, POCHEMU, NO NE MOGU.
- bOITESX, - SKAZAL rUMATA.
- nU I BOYUSX, - SOGLASILSYA DON r|BA. - mOZHET BYTX, VY DXYAVOL. mOZHET
BYTX, SYN BOGA. kTO VAS ZNAET? a MOZHET BYTX, VY CHELOVEK IZ MOGUSHCHESTVENNYH
ZAMORSKIH STRAN: GOVORYAT, ESTX TAKIE... ya DAZHE NE PYTAYUSX ZAGLYANUTX V
PROPASTX, KOTORAYA VAS IZVERGLA. u MENYA KRUZHITSYA GOLOVA, I YA CHUVSTVUYU, CHTO
VPADAYU V ERESX. nO YA TOZHE MOGU UBITX VAS. v LYUBUYU MINUTU. sEJCHAS. zAVTRA.
vCHERA. eTO VY PONIMAETE?
- eTO MENYA NE INTERESUET, - SKAZAL rUMATA.
- a CHTO ZHE? chTO VAS INTERESUET?
- a MENYA NICHTO NE INTERESUET, - SKAZAL rUMATA. - ya RAZVLEKAYUSX. ya NE
DXYAVOL I NE BOG, YA KAVALER rUMATA eSTORSKIJ, VESELYJ BLAGORODNYJ DVORYANIN,
OBREMENENNYJ KAPRIZAMI I PREDRASSUDKAMI I PRIVYKSHIJ K SVOBODE VO VSEH
OTNOSHENIYAH. zAPOMNILI?
dON r|BA UZHE PRISHEL V SEBYA. oN UTERSYA PLATOCHKOM I PRIYATNO ULYBNULSYA.
- ya CENYU VASHE UPORSTVO, - SKAZAL ON. - v KONCE KONCOV VY TOZHE
STREMITESX K KAKIM-TO IDEALAM. i YA UVAZHAYU |TI IDEALY, HOTYA I NE PONIMAYU
IH. ya OCHENX RAD, CHTO MY OB®YASNILISX. vOZMOZHNO, VY KOGDA-NIBUDX IZLOZHITE
MNE SVOI VZGLYADY, I SOVERSHENNO NE ISKLYUCHENO, CHTO VY ZASTAVITE MENYA
PERESMOTRETX MOI. lYUDI SKLONNY SOVERSHATX OSHIBKI. mOZHET BYTX, YA OSHIBAYUSX I
STREMLYUSX NE K TOJ CELI, RADI KOTOROJ STOILO BY RABOTATX TAK USERDNO I
BESKORYSTNO, KAK RABOTAYU YA. ya CHELOVEK SHIROKIH VZGLYADOV, YA VPOLNE MOGU
PREDSTAVITX SEBE, CHTO KOGDA-NIBUDX STANU RABOTATX S VAMI PLECHOM K PLECHU...
- tAM VIDNO BUDET, - SKAZAL rUMATA I POSHEL K DVERI. nU I SLIZNYAK! -
PODUMAL ON. tOZHE MNE SOTRUDNICHEK. pLECHOM K PLECHU...
gOROD BYL PORAZHEN NEVYNOSIMYM UZHASOM. kRASNOVATOE UTRENNEE SOLNCE
UGRYUMO OZARYALO PUSTYNNYE ULICY, DYMYASHCHIESYA RAZVALINY, SORVANNYE STAVNI,
VZLOMANNYE DVERI. v PYLI KROVAVO SVERKALI OSKOLKI STEKOL. nEISCHISLIMYE
POLCHISHCHA VORON SPUSTILISX NA GOROD, KAK NA CHISTOE POLE. nA PLOSHCHADYAH I
PEREKRESTKAH PO DVOE I PO TROE TORCHALI VSADNIKI V CHERNOM - MEDLENNO
POVORACHIVALISX V SEDLAH VSEM TULOVISHCHEM, POGLYADYVAYA SKVOZX PROREZI V NIZKO
NADVINUTYH KLOBUKAH. s NASPEH VRYTYH STOLBOV SVISALI NA CEPYAH OBUGLENNYE
TELA NAD POGASSHIMI UGLYAMI. kAZALOSX, NICHEGO ZHIVOGO NE OSTALOSX V GORODE
TOLXKO ORUSHCHIE VORONY I DELOVITYE UBIJCY V CHERNOM.
pOLOVINU DOROGI rUMATA PROSHEL S ZAKRYTYMI GLAZAMI. oN ZADYHALSYA,
MUCHITELXNO BOLELO IZBITOE TELO. lYUDI |TO ILI NE LYUDI? chTO V NIH
CHELOVECHESKOGO? oDNIH REZHUT PRYAMO NA ULICAH, DRUGIE SIDYAT PO DOMAM I
POKORNO ZHDUT SVOEJ OCHEREDI. i KAZHDYJ DUMAET: KOGO UGODNO, TOLXKO NE MENYA.
hLADNOKROVNOE ZVERSTVO TEH, KTO REZHET, I HLADNOKROVNAYA POKORNOSTX TEH,
KOGO REZHUT. hLADNOKROVIE, VOT CHTO SAMOE STRASHNOE. dESYATX CHELOVEK STOYAT,
ZAMEREV OT UZHASA, I POKORNO ZHDUT, A ODIN PODHODIT, VYBIRAET ZHERTVU I
HLADNOKROVNO REZHET EE. dUSHI |TIH LYUDEJ POLNY NECHISTOT, I KAZHDYJ CHAS
POKORNOGO OZHIDANIYA ZAGRYAZNYAET IH VSE BOLXSHE I BOLXSHE. vOT SEJCHAS V |TIH
ZATAIVSHIHSYA DOMAH NEVIDIMO ROZHDAYUTSYA PODLECY, DONOSCHIKI, UBIJCY, TYSYACHI
LYUDEJ, PORAZHENNYH STRAHOM NA VSYU ZHIZNX, BUDUT BESPOSHCHADNO UCHITX STRAHU
SVOIH DETEJ I DETEJ SVOIH DETEJ. ya NE MOGU BOLXSHE, TVERDIL PRO SEBYA
rUMATA. eSHCHE NEMNOGO, I YA SOJDU S UMA I STANU TAKIM ZHE, ESHCHE NEMNOGO, I YA
OKONCHATELXNO PERESTANU PONIMATX, ZACHEM YA ZDESX... nUZHNO OTLEZHATXSYA,
OTVERNUTXSYA OT VSEGO |TOGO, USPOKOITXSYA...
"...v KONCE GODA vODY - TAKOJ-TO GOD PO NOVOMU LETOISCHISLENIYU -
CENTROBEZHNYE PROCESSY V DREVNEJ iMPERII STALI ZNACHIMYMI. vOSPOLXZOVAVSHISX
|TIM, sVYATOJ oRDEN, PREDSTAVLYAYUSHCHIJ, PO SUTI, INTERESY NAIBOLEE REAKCIONNYH
GRUPP FEODALXNOGO OBSHCHESTVA, KOTORYE LYUBYMI SREDSTVAMI STREMILISX
PRIOSTANOVITX DISSIPACIYU..." a KAK PAHLI GORYASHCHIE TRUPY NA STOLBAH, VY
ZNAETE? a VY VIDELI KOGDA-NIBUDX GOLUYU ZHENSHCHINU SO VSPOROTYM ZHIVOTOM,
LEZHASHCHUYU V ULICHNOJ PYLI? a VY VIDELI GORODA, V KOTORYH LYUDI MOLCHAT I KRICHAT
TOLXKO VORONY? vY, ESHCHE NE RODIVSHIESYA MALXCHIKI I DEVOCHKI PERED UCHEBNYM
STEREOVIZOROM V SHKOLAH aRKANARSKOJ kOMMUNISTICHESKOJ rESPUBLIKI?
oN UDARILSYA GRUDXYU V TVERDOE I OSTROE. pERED NIM BYL CHERNYJ VSADNIK.
dLINNOE KOPXE S SHIROKIM, AKKURATNO ZAZUBRENNYM LEZVIEM UPIRALOSX rUMATE V
GRUDX. vSADNIK MOLCHA GLYADEL NA NEGO CHERNYMI SHCHELYAMI V KAPYUSHONE. iZ-POD
KAPYUSHONA VIDNELSYA TOLXKO TONKOGUBYJ ROT S MALENXKIM PODBORODKOM. nADO
CHTO-TO DELATX, PODUMAL rUMATA. tOLXKO CHTO? sBITX EGO S LOSHADI? nET.
vSADNIK NACHAL MEDLENNO OTVODITX KOPXE DLYA UDARA. aH, DA!.. rUMATA VYALO
PODNYAL LEVUYU RUKU I OTTYANUL NA NEJ RUKAV, OTKRYVAYA ZHELEZNYJ BRASLET,
KOTORYJ EMU DALI PRI VYHODE IZ DVORCA. vSADNIK PRISMOTRELSYA, PODNYAL KOPXE
I PROEHAL MIMO. "vO IMYA GOSPODA", - GLUHO SKAZAL ON SO STRANNYM AKCENTOM.
"iMENEM EGO", - PROBORMOTAL rUMATA I POSHEL DALXSHE MIMO DRUGOGO VSADNIKA,
KOTORYJ STARALSYA DOSTATX KOPXEM ISKUSNO VYREZANNUYU DEREVYANNUYU FIGURKU
VESELOGO CHERTIKA, TORCHASHCHUYU POD KARNIZOM KRYSHI. zA POLUOTORVANNOJ STAVNEJ
NA VTOROM |TAZHE MELXKNULO POMERTVEVSHEE OT UZHASA TOLSTOE LICO - DOLZHNO
BYTX, ODNOGO IZ TEH LAVOCHNIKOV, CHTO ESHCHE TRI DNYA NAZAD ZA KRUZHKOJ PIVA
VOSTORZHENNO ORALI: "uRA DONU r|BE!" - I S NASLAZHDENIEM SLUSHALI GRRRUM,
GRRRUM, GRRRUM PODKOVANNYH SAPOG PO MOSTOVYM. eH, SEROSTX, SEROSTX...
rUMATA OTVERNULSYA.
a KAK U MENYA DOMA? - VSPOMNIL VDRUG ON I USKORIL SHAGI. pOSLEDNIJ
KVARTAL ON POCHTI PROBEZHAL. dOM BYL CEL. nA STUPENXKAH SIDELI DVOE MONAHOV,
KAPYUSHONY ONI OTKINULI I PODSTAVILI SOLNCU PLOHO VYBRITYE GOLOVY. uVIDEV
EGO, ONI VSTALI. "vO IMYA GOSPODA", - SKAZALI ONI HOROM. "iMENEM EGO, -
OTOZVALSYA rUMATA. - chTO VAM ZDESX NADO?" mONAHI POKLONILISX, SLOZHIV RUKI
NA ZHIVOTE. "vY PRISHLI, I MY UHODIM", - SKAZAL ODIN. oNI SPUSTILISX SO
STUPENEK I NETOROPLIVO POBRELI PROCHX, SSUTULIVSHISX I SUNUV RUKI V RUKAVA.
rUMATA POGLYADEL IM VSLED I VSPOMNIL, CHTO TYSYACHI RAZ ON VIDEL NA ULICAH |TI
SMIRENNYE FIGURY V DOLGOPOLYH CHERNYH RYASAH. tOLXKO RANXSHE NE VOLOCHILISX ZA
NIMI V PYLI NOZHNY TYAZHELENNYH MECHEJ. pROMORGALI, AH, KAK PROMORGALI! -
PODUMAL ON. kAKOE |TO BYLO RAZVLECHENIE DLYA BLAGORODNYH DONOV -
PRISTROITXSYA K ODINOKO BREDUSHCHEMU MONAHU I RASSKAZYVATX DRUG DRUGU CHEREZ
EGO GOLOVU PIKANTNYE ISTORII. a YA, DURAK, PRITVORYAYASX PXYANYM, PLELSYA
POZADI, HOHOTAL VO VSE GORLO I TAK RADOVALSYA, CHTO iMPERIYA NE PORAZHENA HOTX
RELIGIOZNYM FANATIZMOM... a CHTO MOZHNO BYLO SDELATX? dA, _CH_T_O _M_O_ZH_N_O
B_Y_L_O_ S_D_E_L_A_T_X?
- kTO TAM? - SPROSIL DREBEZZHASHCHIJ GOLOS.
- oTKROJ, mUGA, |TO YA, - SKAZAL rUMATA NEGROMKO.
zAGREMELI ZASOVY, DVERX PRIOTKRYLASX, I rUMATA PROTISNULSYA V
PRIHOZHUYU. zDESX VSE BYLO, KAK OBYCHNO, I rUMATA OBLEGCHENNO VZDOHNUL.
sTARYJ, SEDOJ mUGA, TRYASYA GOLOVOJ, S PRIVYCHNOJ POCHTITELXNOSTXYU POTYANULSYA
ZA KASKOJ I MECHAMI.
- chTO kIRA? - SPROSIL rUMATA.
- kIRA NAVERHU, - SKAZAL mUGA. - oNA ZDOROVA.
- oTLICHNO, - SKAZAL rUMATA, VYLEZAYA IZ PEREVYAZEJ S MECHAMI. - a GDE
uNO? pOCHEMU ON NE VSTRECHAET MENYA?
mUGA PRINYAL MECH.
- uNO UBIT, - SKAZAL ON SPOKOJNO. - lEZHIT V LYUDSKOJ.
rUMATA ZAKRYL GLAZA.
- uNO UBIT... - POVTORIL ON. - kTO EGO UBIL?
nE DOZHDAVSHISX OTVETA, ON POSHEL V LYUDSKUYU. uNO LEZHAL NA STOLE,
NAKRYTYJ DO POYASA PROSTYNEJ, RUKI EGO BYLI SLOZHENY NA GRUDI, GLAZA SHIROKO
OTKRYTY, ROT SVEDEN GRIMASOJ. pONURYE SLUGI STOYALI VOKRUG STOLA I SLUSHALI,
KAK BORMOCHET MONAH V UGLU. vSHLIPYVALA KUHARKA. rUMATA, NE SPUSKAYA GLAZ S
LICA MALXCHIKA, STAL OTSTEGIVATX NEPOSLUSHNYMI PALXCAMI VOROTNIK KAMZOLA.
- sVOLOCHI... - SKAZAL ON. - kAKIE VSE SVOLOCHI!..
oN KACHNULSYA, PODOSHEL K STOLU, VSMOTRELSYA V MERTVYE GLAZA, PRIPODNYAL
PROSTYNYU I SEJCHAS ZHE SNOVA OPUSTIL EE.
- dA, POZDNO, - SKAZAL ON. - pOZDNO... bEZNADEZHNO... aH, SVOLOCHI! kTO
EGO UBIL? mONAHI?
oN POVERNULSYA K MONAHU, RYVKOM PODNYAL EGO I NAGNULSYA NAD EGO LICOM.
- kTO UBIL? - SKAZAL ON. - vASHI? gOVORI!
- eTO NE MONAHI, - TIHO SKAZAL ZA EGO SPINOJ mUGA. - eTO SERYE
SOLDATY...
rUMATA ESHCHE NEKOTOROE VREMYA VGLYADYVALSYA V HUDOE LICO MONAHA, V EGO
MEDLENNO RASSHIRYAYUSHCHIESYA ZRACHKI. "vO IMYA GOSPODA..." - PROSIPEL MONAH.
rUMATA OTPUSTIL EGO, SEL NA SKAMXYU V NOGAH uNO I ZAPLAKAL. oN PLAKAL,
ZAKRYV LICO LADONYAMI, I SLUSHAL DREBEZZHASHCHIJ RAVNODUSHNYJ GOLOS mUGI. mUGA
RASSKAZYVAL, KAK POSLE VTOROJ STRAZHI V DVERX POSTUCHALI IMENEM KOROLYA I uNO
KRICHAL, CHTOBY NE OTKRYVALI, NO OTKRYTX VSE-TAKI PRISHLOSX, POTOMU CHTO SERYE
GROZILISX PODZHECHX DOM. oNI VORVALISX V PRIHOZHUYU, IZBILI I POVYAZALI SLUG, A
ZATEM POLEZLI PO LESTNICE NAVERH. uNO, STOYAVSHIJ U DVEREJ V POKOI, NACHAL
STRELYATX IZ ARBALETOV. u NEGO BYLO DVA ARBALETA, I ON USPEL VYSTRELITX
DVAZHDY, NO ODIN RAZ PROMAHNULSYA. sERYE METNULI NOZHI, I uNO UPAL. oNI
STASHCHILI EGO VNIZ I STALI TOPTATX NOGAMI I BITX TOPORAMI, NO TUT V DOM
VOSHLI CHERNYE MONAHI. oNI ZARUBILI DVUH SERYH, A OSTALXNYH OBEZORUZHILI,
NAKINULI IM PETLI NA SHEI I VYVOLOKLI NA ULICU.
gOLOS mUGI UMOLK, NO rUMATA ESHCHE DOLGO SIDEL, OPERSHISX LOKTYAMI NA STOL
V NOGAH U uNO. pOTOM ON TYAZHELO PODNYALSYA, STER RUKAVOM SLEZY, ZASTRYAVSHIE V
DVUHDNEVNOJ SHCHETINE, POCELOVAL MALXCHIKA V LEDYANOJ LOB I, S TRUDOM
PERESTAVLYAYA NOGI, POBREL NAVERH.
oN BYL POLUMERTV OT USTALOSTI I POTRYASENIYA. kOE-KAK VSKARABKAVSHISX PO
LESTNICE, ON PROSHEL CHEREZ GOSTINUYU, DOBRALSYA DO KROVATI I SO STONOM
POVALILSYA LICOM V PODUSHKI. pRIBEZHALA kIRA. oN BYL TAK IZMUCHEN, CHTO DAZHE NE
MOG POMOCHX EJ RAZDETX SEBYA. oNA STASHCHILA S NEGO BOTFORTY, POTOM, PLACHA NAD
EGO OPUHSHIM LICOM, SODRALA S NEGO RVANYJ MUNDIR, METALLOPLASTOVUYU RUBASHKU
I ESHCHE POPLAKALA NAD EGO IZBITYM TELOM. tOLXKO TEPERX ON POCHUVSTVOVAL, CHTO
U NEGO BOLYAT VSE KOSTI, KAK POSLE ISPYTANIJ NA PEREGRUZKU. kIRA OBTIRALA
EGO GUBKOJ, SMOCHENNOJ V UKSUSE, A ON, NE OTKRYVAYA GLAZ, SHIPEL SKVOZX
STISNUTYE GUBY I BORMOTAL: "a VEDX MOG EGO STUKNUTX... rYADOM STOYAL...
dVUMYA PALXCAMI PRIDAVITX... rAZVE |TO ZHIZNX, kIRA? uEDEM OTSYUDA... eTO
eKSPERIMENT NADO MNOJ, A NE NAD NIMI". oN DAZHE NE ZAMECHAL, CHTO GOVORIT
PO-RUSSKI. kIRA ISPUGANNO VZGLYADYVALA NA NEGO STEKLYANNYMI OT SLEZ GLAZAMI
I TOLXKO MOLCHA CELOVALA EGO V SHCHEKI. pOTOM ONA NAKRYLA EGO IZNOSHENNYMI
PROSTYNYAMI - uNO TAK I NE SOBRALSYA KUPITX NOVYE - I POBEZHALA VNIZ
PRIGOTOVITX EMU GORYACHEGO VINA, A ON SPOLZ S POSTELI I OHAYA OT LOMAYUSHCHEJ
TELO BOLI, POSHLEPAL BOSYMI NOGAMI V KABINET, OTKRYL V STOLE SEKRETNYJ
YASHCHICHEK, POKOPALSYA V APTECHKE I PRINYAL NESKOLXKO TABLETOK SPORAMINA. kOGDA
kIRA VERNULASX S DYMYASHCHIMSYA KOTELKOM NA TYAZHELOM SEREBRYANOM PODNOSE, ON
LEZHAL NA SPINE I SLUSHAL, KAK UHODIT BOLX, UNIMAETSYA SHUM V GOLOVE I TELO
NALIVAETSYA NOVOJ SILOJ I BODROSTXYU. oPROSTAV KOTELOK, ON POCHUVSTVOVAL SEBYA
SOVSEM HOROSHO, POZVAL mUGU I VELEL PRIGOTOVITX ODETXSYA.
- nE HODI, rUMATA, - SKAZALA kIRA. - nE HODI. oSTAVAJSYA DOMA.
- nADO, MALENXKAYA.
- ya BOYUSX, OSTATXSYA... tEBYA UBXYUT.
- nU CHTO TY? s KAKOJ STATI MENYA UBIVATX? oNI MENYA VSE BOYATSYA.
oNA SNOVA ZAPLAKALA. oNA PLAKALA TIHO, ROBKO, KAK BUDTO BOYALASX, CHTO
ON RASSERDITSYA. rUMATA USADIL EE K SEBE NA KOLENI I STAL GLADITX EE
VOLOSY.
- sAMOE STRASHNOE POZADI, - SKAZAL ON. - i POTOM VEDX MY SOBIRALISX
UEHATX OTSYUDA...
oNA ZATIHLA, PRIZHAVSHISX K NEMU. mUGA, TRYASYA GOLOVOJ, RAVNODUSHNO STOYAL
RYADOM, DERZHA NAGOTOVE HOZYAJSKIE SHTANY S ZOLOTYMI BUBENCHIKAMI.
- nO PREZHDE NUZHNO MNOGOE SDELATX ZDESX, - PRODOLZHAL rUMATA. - sEGODNYA
NOCHXYU MNOGIH UBILI. nUZHNO UZNATX, KTO CEL I KTO UBIT. i NUZHNO POMOCHX
SPASTISX TEM, KOGO SOBIRAYUTSYA UBITX.
- a TEBE KTO POMOZHET?
- sCHASTLIV TOT, KTO DUMAET O DRUGIH... i POTOM NAM S TOBOJ POMOGAYUT
MOGUSHCHESTVENNYE LYUDI.
- ya NE MOGU DUMATX O DRUGIH, - SKAZALA ONA. - tY VERNULSYA CHUTX ZHIVOJ.
ya ZHE VIZHU: TEBYA BILI. uNO ONI UBILI SOVSEM. kUDA ZHE SMOTRELI TVOI
MOGUSHCHESTVENNYE LYUDI? pOCHEMU ONI NE POMESHALI UBIVATX? nE VERYU... nE VERYU...
oNA POPYTALASX VYSVOBODITXSYA, NO ON KREPKO DERZHAL EE.
- chTO PODELAESHX, - SKAZAL ON. - nA |TOT RAZ ONI NEMNOGO ZAPOZDALI. nO
TEPERX ONI SNOVA SLEDYAT ZA NAMI I BEREGUT NAS. pOCHEMU TY NE VERISHX MNE
SEGODNYA? vEDX TY VSEGDA VERILA. tY SAMA VIDELA: YA VERNULSYA CHUTX ZHIVOJ, A
VZGLYANI NA MENYA SEJCHAS!..
- nE HOCHU SMOTRETX, - SKAZALA ONA, PRYACHA LICO. - nE HOCHU OPYATX
PLAKATX.
- nU VOT! nESKOLXKO CARAPIN! pUSTYAKI... sAMOE STRASHNOE POZADI. pO
KRAJNEJ MERE DLYA NAS S TOBOJ. nO ESTX LYUDI OCHENX HOROSHIE, ZAMECHATELXNYE,
DLYA KOTORYH |TOT UZHAS ESHCHE NE KONCHILSYA. i YA DOLZHEN IM POMOCHX.
oNA GLUBOKO VZDOHNULA, POCELOVALA EGO V SHEYU I TIHONXKO VYSVOBODILASX.
- pRIHODI SEGODNYA VECHEROM, - POPROSILA ONA. - pRIDESHX?
- oBYAZATELXNO! - GORYACHO SKAZAL ON. - ya PRIDU RANXSHE I, NAVERNOE, NE
ODIN. zhDI MENYA K OBEDU.
oNA OTOSHLA V STORONU, SELA V KRESLO I, POLOZHIV RUKI NA KOLENI,
SMOTRELA, KAK ON ODEVAETSYA. rUMATA, BORMOCHA RUSSKIE SLOVA, NATYANUL SHTANY S
BUBENCHIKAMI (mUGA SEJCHAS ZHE OPUSTILSYA PERED NIM NA KORTOCHKI I PRINYALSYA
ZASTEGIVATX MNOGOCHISLENNYE PRYAZHKI I PUGOVKI), VNOVX NADEL POVERH CHISTOJ
MAJKI BLAGOSLOVENNUYU KOLXCHUGU I, NAKONEC, SKAZAL S OTCHAYANIEM:
- mALENXKAYA, NU POJMI, NU, NADO MNE IDTI - CHTO YA MOGU PODELATX?! nE
MOGU YA NE IDTI!
oNA VDRUG SKAZALA ZADUMCHIVO:
- iNOGDA YA NE MOGU PONYATX, POCHEMU TY NE BXESHX MENYA.
rUMATA, ZASTEGIVAVSHIJ RUBASHKU S PYSHNYMI BRYZHAMI, ZASTYL.
- tO ESTX KAK |TO, POCHEMU NE BXYU? - RASTERYANNO SPROSIL ON. - rAZVE
TEBYA MOZHNO BITX?
- tY NE PROSTO DOBRYJ, HOROSHIJ CHELOVEK, - PRODOLZHALA ONA, NE SLUSHAYA.
tY ESHCHE I OCHENX STRANNYJ CHELOVEK. tY SLOVNO ARHANGEL... kOGDA TY SO MNOJ, YA
DELAYUSX SMELOJ. sEJCHAS VOT YA SMELAYA... kOGDA-NIBUDX YA TEBYA OBYAZATELXNO
SPROSHU OB ODNOJ VESHCHI. tY - NE SEJCHAS, A POTOM, KOGDA VSE PROJDET, -
RASSKAZHESHX MNE O SEBE?
rUMATA DOLGO MOLCHAL. mUGA PODAL EMU ORANZHEVYJ KAMZOL S KRASNOPOLOSYMI
BANTIKAMI. rUMATA S OTVRASHCHENIEM NATYANUL EGO I TUGO PODPOYASALSYA.
- dA, - SKAZAL ON NAKONEC. - kOGDA-NIBUDX YA RASSKAZHU TEBE VSE,
MALENXKAYA.
- ya BUDU ZHDATX, - SKAZALA ONA SERXEZNO. - a SEJCHAS IDI I NE OBRASHCHAJ
NA MENYA VNIMANIYA.
rUMATA PODOSHEL K NEJ, KREPKO POCELOVAL V GUBY RAZBITYMI GUBAMI, ZATEM
SNYAL S RUKI ZHELEZNYJ BRASLET I PROTYANUL EJ.
- nADENX NA LEVUYU RUKU, - SKAZAL ON. - sEGODNYA K NAM V DOM BOLXSHE NE
DOLZHNY PRIHODITX, NO ESLI PRIDUT - POKAZHI |TO.
oNA SMOTRELA EMU VSLED, I ON TOCHNO ZNAL, CHTO ONA DUMAET. oNA DUMAET:
"ya NE ZNAYU, MOZHET BYTX, TY DXYAVOL, ILI SYN BOGA, ILI CHELOVEK IZ SKAZOCHNYH
ZAMORSKIH STRAN, NO ESLI TY NE VERNESHXSYA, YA UMRU". i OTTOGO, CHTO ONA
MOLCHALA, ON BYL EJ BESKONECHNO BLAGODAREN, TAK KAK UHODITX EMU BYLO
NEOBYCHAJNO TRUDNO - SLOVNO S IZUMRUDNOGO SOLNECHNOGO BEREGA ON BROSALSYA
VNIZ GOLOVOJ V ZLOVONNUYU LUZHU.
dO KANCELYARII EPISKOPA aRKANARSKOGO rUMATA DOBIRALSYA ZADAMI. oN
KRADUCHISX PROHODIL TESNYE DVORIKI GOROZHAN, PUTAYASX V RAZVESHENNOM DLYA
PROSUSHKI TRYAPXE, PROLEZAL CHEREZ DYRY V ZABORAH, OSTAVLYAYA NA RZHAVYH GVOZDYAH
ROSKOSHNYE BANTY I KLOCHXYA DRAGOCENNYH SOANSKIH KRUZHEV, NA CHETVERENXKAH
PROBEGAL MEZHDU KARTOFELXNYMI GRYADKAMI. vSE ZHE EMU NE UDALOSX USKOLXZNUTX
OT BDITELXNOGO OKA CHERNOGO VOINSTVA. vYBRAVSHISX V UZKIJ PEREULOK, VEDUSHCHIJ
K SVALKE, ON STOLKNULSYA S DVUMYA MRACHNYMI PODVYPIVSHIMI MONAHAMI.
rUMATA POPYTALSYA OBOJTI IH - MONAHI VYTASHCHILI MECHI I ZASTUPILI DOROGU.
rUMATA VZYALSYA ZA RUKOYATKI MECHEJ - MONAHI ZASVISTELI V TRI PALXCA, SOZYVAYA
PODMOGU. rUMATA STAL OTSTUPATX K LAZU, IZ KOTOROGO TOLXKO CHTO VYBRALSYA, NO
NAVSTRECHU EMU V PEREULOK VDRUG VYSKOCHIL MALENXKIJ YURKIJ CHELOVECHEK S
NEPRIMETNYM LICOM. zADEV rUMATU PLECHOM, ON PODBEZHAL K MONAHAM I CHTO-TO
SKAZAL IM, POSLE CHEGO MONAHI, PODOBRAV RYASY NAD GOLENASTYMI, OBTYANUTYMI
SIRENEVYM NOGAMI, PUSTILISX RYSXYU PROCHX I SKRYLISX ZA DOMAMI. mALENXKIJ
CHELOVECHEK, NE OBERNUVSHISX, ZASEMENIL ZA NIMI.
pONYATNO, PODUMAL rUMATA. shPION-TELOHRANITELX. i DAZHE NE OCHENX
SKRYVAETSYA. pREDUSMOTRITELEN EPISKOP aRKANARSKIJ. iNTERESNO, CHEGO ON
BOLXSHE BOITSYA - MENYA ILI ZA MENYA? pROVODIV GLAZAMI SHPIONA, ON POVERNUL K
SVALKE. sVALKA VYHODILA NA ZADY KANCELYARII BYVSHEGO MINISTERSTVA OHRANY
KORONY I, NADO BYLO NADEYATXSYA, NE PATRULIROVALASX.
pEREULOK BYL PUST. nO UZHE TIHO POSKRIPYVALI STAVNI, HLOPALI DVERI,
PLAKAL MLADENEC, SLYSHALOSX OPASLIVOE PERESHEPTYVANIE. iZ-ZA POLUSGNIVSHEJ
IZGORODI OSTOROZHNO VYSUNULOSX IZMOZHDENNOE, HUDOE LICO, TEMNOE OT V®EVSHEJSYA
SAZHI. nA rUMATU USTAVILISX ISPUGANNYE, VVALIVSHIESYA GLAZA.
- pROSHCHENIYA PROSHU, BLAGORODNYJ DON, I ESHCHE PROSHU PROSHCHENIYA. nE SKAZHET LI
BLAGORODNYJ DON, CHTO V GORODE? ya KUZNEC kIKUS, PO PROZVISHCHU hROMACH, MNE V
KUZNYU IDTI, A YA BOYUSX...
- nE HODI, - POSOVETOVAL rUMATA. - mONAHI NE SHUTYAT. kOROLYA BOLXSHE
NET. pRAVIT DON r|BA, EPISKOP sVYATOGO oRDENA. tAK CHTO SIDI TIHO.
pOSLE KAZHDOGO SLOVA KUZNEC TOROPLIVO KIVAL, GLAZA EGO NALIVALISX
TOSKOJ I OTCHAYANIEM.
- oRDEN, ZNACHIT... - PROBORMOTAL ON. - aH, HOLERA... pROSHU PROSHCHENIYA,
BLAGORODNYJ DON. oRDEN, STALO BYTX... eTO CHTO ZHE, SERYE ILI KAK?
- dA NET, - SKAZAL rUMATA, S LYUBOPYTSTVOM EGO RAZGLYADYVAYA. - sERYH,
POZHALUJ, PEREBILI. eTO MONAHI.
- uH TY! - SKAZAL KUZNEC. - i SERYH, ZNACHIT, TOZHE... nU I oRDEN!
sERYH PEREBILI - |TO, SAMO SOBOJ, HOROSHO. nO VOT NASCHET NAS, BLAGORODNYJ
DON, KAK VY POLAGAETE? pRISPOSOBIMSYA, A? pOD oRDENOM-TO, A?
- oTCHEGO ZHE? - SKAZAL rUMATA. - oRDENU TOZHE PITX-ESTX NADO.
pRISPOSOBITESX.
kUZNEC OZHIVILSYA.
- i YA TAK POLAGAYU, CHTO PRISPOSOBIMSYA. ya POLAGAYU, GLAVNOE - NIKOGO NE
TROGAJ, I TEBYA NE TRONUT, A?
rUMATA POKACHAL GOLOVOJ.
- nU NET, - SKAZAL ON. - kTO NE TROGAET, TEH BOLXSHE VSEGO I REZHUT.
- i TO VERNO, - VZDOHNUL KUZNEC. - dA TOLXKO KUDA DENESHXSYA... oDIN
VEDX, KAK PERST, DA VOSEMX SOPLYAKOV ZA SHTANY DERZHATSYA. eH, MATX CHESTNAYA,
HOTX BY MOEGO MASTERA PRIREZALI! oN U SERYH V OFICERAH BYL. kAK VY
POLAGAETE, BLAGORODNYJ DON, MOGLI EGO PRIREZATX? ya EMU PYATX ZOLOTYH
ZADOLZHAL.
- nE ZNAYU, - SKAZAL rUMATA. - vOZMOZHNO, I PRIREZALI. tY LUCHSHE VOT O
CHEM PODUMAJ, KUZNEC. tY ODIN, KAK PERST, DA TAKIH PERSTOV VAS V GORODE
TYSYACH DESYATX.
- nU? - SKAZAL KUZNEC.
- vOT I DUMAJ, - SERDITO SKAZAL rUMATA I POSHEL DALXSHE.
chERTA S DVA ON CHEGO-NIBUDX NADUMAET. rANO EMU ESHCHE DUMATX. a KAZALOSX
BY, CHEGO PROSHCHE: DESYATX TYSYACH TAKIH MOLOTOBOJCEV, DA V YAROSTI, KOGO HOCHESHX
RAZDAVYAT V LEPESHKU. nO YAROSTI-TO U NIH KAK RAZ ESHCHE NET. oDIN STRAH. kAZHDYJ
ZA SEBYA, ODIN BOG ZA VSEH.
kUSTY BUZINY NA OKRAINE KVARTALA VDRUG ZASHEVELILISX, I V PEREULOK
VPOLZ DON tAM|O. uVIDEV rUMATU, ON VSKRIKNUL OT RADOSTI, VSKOCHIL I, SILXNO
POSHATNUVSHISX, DVINULSYA NAVSTRECHU, PROSTIRAYA K NEMU IZMAZANNYE V ZEMLE
RUKI.
- mOJ BLAGORODNYJ DON! - VSKRICHAL ON. - kAK YA RAD! ya VIZHU, VY TOZHE V
KANCELYARIYU?
- rAZUMEETSYA, MOJ BLAGORODNYJ DON, - OTVETIL rUMATA, LOVKO UKLONYAYASX
OT OB®YATIJ.
- rAZRESHITE PRISOEDINITXSYA K VAM, BLAGORODNYJ DON?
- sOCHTU ZA CHESTX, BLAGORODNYJ DON.
oNI RASKLANYALISX. oCHEVIDNO BYLO, CHTO DON tAM|O KAK NACHAL SO
VCHERASHNEGO DNYA, TAK PO SYU PORU OSTANOVITXSYA NE MOZHET. oN IZVLEK IZ
SHIROCHAJSHIH ZHELTYH SHTANOV STEKLYANNUYU FLYAGU TONKOJ RABOTY.
- nE ZHELAETE LI, BLAGORODNYJ DON? - UCHTIVO PREDLOZHIL ON.
- bLAGODARSTVUJTE, - SKAZAL rUMATA.
- rOM! - ZAYAVIL DON tAM|O. - nASTOYASHCHIJ ROM IZ METROPOLII. ya ZAPLATIL
ZA NEGO ZOLOTOJ.
oNI SPUSTILISX K SVALKE I, ZAZHIMAYA NOSY, POSHLI SHAGATX CHEREZ KUCHI
OTBROSOV, TRUPY SOBAK I ZLOVONNYE LUZHI, KISHASHCHIE BELYMI CHERVYAMI. v UTRENNEM
VOZDUHE STOYAL NEPRERYVNYJ GUL MIRIAD IZUMRUDNYH MUH.
- vOT STRANNO, - SKAZAL DON tAM|O, ZAKRYVAYA FLYAGU, - YA ZDESX NIKOGDA
RANXSHE NE BYL.
rUMATA PROMOLCHAL.
- dON r|BA VSEGDA VOSHISHCHAL MENYA, - SKAZAL DON tAM|O. - ya BYL UBEZHDEN,
CHTO ON V KONCE KONCOV SVERGNET NICHTOZHNOGO MONARHA, PROLOZHIT NAM NOVYE PUTI
I OTKROET SVERKAYUSHCHIE PERSPEKTIVY. - s |TIMI SLOVAMI ON, SILXNO
ZABRYZGAVSHISX, V®EHAL NOGOJ V ZHELTO-ZELENUYU LUZHU I, CHTOBY NE SVALITXSYA,
UHVATILSYA ZA rUMATU. - dA! - PRODOLZHAL ON, KOGDA ONI VYBRALISX NA TVERDUYU
POCHVU. - mY, MOLODAYA ARISTOKRATIYA, VSEGDA BUDEM S DONOM r|BOJ! nASTUPILO,
NAKONEC, ZHELANNOE POSLABLENIE. pOSUDITE SAMI, DON rUMATA, YA UZHE CHAS HOZHU
PO PEREULKAM I OGORODAM, NO NE VSTRETIL NI ODNOGO SEROGO. mY SMELI SERUYU
NECHISTX S LICA ZEMLI, I TAK SLADKO I VOLXNO DYSHITSYA TEPERX V VOZROZHDENNOM
aRKANARE! vMESTO GRUBYH LAVOCHNIKOV, |TIH NAGLYH HAMOV I MUZHIKOV, ULICY
POLNY SLUGAMI GOSPODNIMI. ya VIDEL: NEKOTORYE DVORYANE UZHE OTKRYTO
PROGULIVAYUTSYA PERED SVOIMI DOMAMI. tEPERX IM NECHEGO OPASATXSYA, CHTO
KAKOJ-NIBUDX NEVEZHA V NAVOZNOM FARTUKE ZABRYZGAET IH SVOEJ NECHISTOJ
TELEGOJ. i UZHE NE PRIHODITSYA PROKLADYVATX SEBE DOROGU SREDI VCHERASHNIH
MYASNIKOV I GALANTEREJSHCHIKOV. oSENENNYE BLAGOSLOVENIEM VELIKOGO sVYATOGO
oRDENA, K KOTOROMU YA VSEGDA PITAL VELICHAJSHEE UVAZHENIE I, NE BUDU SKRYVATX,
SERDECHNUYU NEZHNOSTX, MY PRIDEM K NESLYHANNOMU PROCVETANIYU, KOGDA NI ODIN
MUZHIK NE OSMELITSYA PODNYATX GLAZA NA DVORYANINA BEZ RAZRESHENIYA, PODPISANNOGO
OKRUZHNYM INSPEKTOROM oRDENA. ya NESU SEJCHAS DOKLADNUYU ZAPISKU PO |TOMU
POVODU.
- oTVRATITELXNAYA VONX, - S CHUVSTVOM SKAZAL rUMATA.
- dA, UZHASNAYA, - SOGLASILSYA DON tAM|O, ZAKRYVAYA FLYAGU. - nO ZATO KAK
VOLXNO DYSHITSYA V VOZROZHDENNOM aRKANARE! i CENY NA VINO UPALI VDVOE...
k KONCU PUTI DON tAM|O OSUSHIL FLYAGU DO DNA, SHVYRNUL EE V PROSTRANSTVO
I PRISHEL V NEOBYCHAJNOE VOZBUZHDENIE. dVA RAZA ON UPAL, PRICHEM VO VTOROJ RAZ
OTKAZALSYA CHISTITXSYA, ZAYAVIV, CHTO MNOGOGRESHEN, GRYAZEN OT PRIRODY I ZHELAET V
TAKOM VIDE PREDSTATX. oN SNOVA I SNOVA PRINIMALSYA VO VSE GORLO CITIROVATX
SVOYU DOKLADNUYU ZAPISKU. "kREPKO SKAZANO! - VOSKLICAL ON. - vOZXMITE,
NAPRIMER, VOT |TO MESTO, BLAGORODNYE DONY: DABY VONYUCHIE MUZHIKI... a? kAKAYA
MYSLX!" kOGDA ONI VYBRALISX NA ZADNIJ DVOR KANCELYARII, ON RUHNUL NA
PERVOGO ZHE MONAHA I, ZALIVAYASX SLEZAMI, STAL MOLITX OB OTPUSHCHENII GREHOV.
pOLUZADOHSHIJSYA MONAH YAROSTNO OTBIVALSYA, PYTALSYA SVISTOM ZVATX NA POMOSHCHX,
NO DON tAM|O UHVATIL EGO ZA RYASU, I ONI OBA POVALILISX NA KUCHU OTBROSOV.
rUMATA IH OSTAVIL I, UDALYAYASX, ESHCHE DOLGO SLYSHAL ZHALOBNYJ PRERYVISTYJ SVIST
I VOZGLASY: "dABY VONYUCHIE MUZHIKI!.. bLA-ASLOVENIYA!.. vSEM SERDCEM!..
nEZHNOSTX ISPYTYVAL, NEZHNOSTX, PONIMAESHX TY, MUZHICKAYA MORDA?"
nA PLOSHCHADI PERED VHODOM, V TENI KVADRATNOJ vESELOJ bASHNI,
RASPOLAGALSYA OTRYAD PESHIH MONAHOV, VOORUZHENNYH USTRASHAYUSHCHEGO VIDA UZLOVATYMI
DUBINKAMI. pOKOJNIKOV UBRALI. oT UTRENNEGO VETRA NA PLOSHCHADI KRUTILISX
ZHELTYE PYLXNYE STOLBY. pOD SHIROKOJ KONICHESKOJ KRYSHEJ BASHNI, KAK VSEGDA,
ORALI I SSORILISX VORONY - TAM, S VYSTUPAYUSHCHIH BALOK, SVESHIVALISX
VZDERNUTYE VNIZ GOLOVOJ. bASHNYA BYLA POSTROENA LET DVESTI NAZAD PREDKOM
POKOJNOGO KOROLYA ISKLYUCHITELXNO DLYA VOENNYH NADOBNOSTEJ. oNA STOYALA NA
PROCHNOM TREH|TAZHNOM FUNDAMENTE, V KOTOROM HRANILISX NEKOGDA ZAPASY PISHCHI NA
SLUCHAJ OSADY. pOTOM BASHNYU PREVRATILI V TYURXMU. nO OT ZEMLETRYASENIYA VSE
PEREKRYTIYA VNUTRI OBRUSHILISX, I TYURXMU PRISHLOSX PERENESTI V PODVALY. v
SVOE VREMYA ODNA IZ ARKANARSKIH KOROLEV POZHALOVALASX SVOEMU POVELITELYU, CHTO
EJ MESHAYUT VESELITXSYA VOPLI PYTAEMYH, OGLASHAYUSHCHIH OKRUGU. aVGUSTEJSHIJ SUPRUG
PRIKAZAL, CHTOBY V BASHNE S UTRA I DO NOCHI IGRAL VOENNYJ ORKESTR. s TEH POR
BASHNYA POLUCHILA SVOE NYNESHNEE NAZVANIE. dAVNO ONA UZHE PREDSTAVLYALA SOBOJ
PUSTOJ KAMENNYJ KARKAS, DAVNO UZHE SLEDSTVENNYE KAMERY PEREMESTILISX VO
VNOVX OTRYTYE, SAMYE NIZHNIE |TAZHI FUNDAMENTA, DAVNO UZHE NE IGRAL TAM
NIKAKOJ ORKESTR, A GOROZHANE VSE ESHCHE NAZYVALI |TU BASHNYU vESELOJ.
oBYCHNO VOKRUG vESELOJ bASHNI BYVALO PUSTYNNO. nO SEGODNYA ZDESX CARILO
BOLXSHOE OZHIVLENIE. k NEJ VELI, TASHCHILI, VOLOKLI PO ZEMLE SHTURMOVIKOV V
IZODRANNYH SERYH MUNDIRAH, VSHIVYH BRODYAG V LOHMOTXYAH, POLUODETYH,
PUPYRCHATYH OT STRAHA GOROZHAN, ISTOSHNO VOPYASHCHIH DEVOK, CELYMI BANDAMI GNALI
UGRYUMO OZIRAYUSHCHIHSYA OBORVANCEV IZ NOCHNOJ ARMII. i TUT ZHE IZ KAKIH-TO
POTAJNYH VYHODOV VYTASKIVALI KRYUCHXYAMI TRUPY, VALILI NA TELEGI I UVOZILI ZA
GOROD. hVOST DLINNEJSHEJ OCHEREDI DVORYAN I ZAZHITOCHNYH GOROZHAN, TORCHASHCHIJ IZ
OTVERSTYH DVEREJ KANCELYARII, SO STRAHOM I SMYATENIEM POGLYADYVAL NA |TU
ZHUTKUYU SUETU.
v KANCELYARIYU PUSKALI VSEH, A NEKOTORYH DAZHE PRIVODILI POD KONVOEM.
rUMATA PROTOLKALSYA VNUTRX. tAM BYLO DUSHNO, KAK NA SVALKE. zA SHIROKIM
STOLOM, OBLOZHIVSHISX SPISKAMI, SIDEL CHINOVNIK S ZHELTO-SERYM LICOM, S
BOLXSHIM GUSINYM PEROM ZA OTTOPYRENNYM UHOM. oCHEREDNOJ PROSITELX,
BLAGORODNYJ DON k|U, SPESIVO NADUVAYA USY, NAZVAL SVOE IMYA.
- sNIMITE SHLYAPU, - PROIZNES BESCVETNYM GOLOSOM CHINOVNIK, NE OTRYVAYA
GLAZ OT BUMAG.
- rOD k|U IMEET PRIVILEGIYU NOSITX SHLYAPU V PRISUTSTVII SAMOGO KOROLYA,
GORDO PROVOZGLASIL DON k|U.
- nIKTO NE IMEET PRIVILEGIJ PERED oRDENOM, - TEM ZHE BESCVETNYM
GOLOSOM PROIZNES CHINOVNIK.
dON k|U ZAPYHTEL, BAGROVEYA, NO SHLYAPU SNYAL. chINOVNIK VEL PO SPISKU
DLINNYM ZHELTYM NOGTEM.
- dON k|U... DON k|U... - BORMOTAL ON, - DON k|U... kOROLEVSKAYA
ULICA, DOM DVENADCATX?
- dA, - ZHIRNYM RAZDRAZHENNYM GOLOSOM SKAZAL DON k|U.
- nOMER CHETYRESTA VOSEMXDESYAT PYATX, BRAT tIBAK.
bRAT tIBAK, SIDEVSHIJ U SOSEDNEGO STOLA, GRUZNYJ, MALINOVYJ OT DUHOTY,
POISKAL V BUMAGAH, STER S LYSINY POT I MONOTONNO PROCHEL, PODNYAVSHISX:
- "nOMER CHETYRESTA VOSEMXDESYAT PYATX, DON k|U, kOROLEVSKAYA,
DVENADCATX, ZA PONOSHENIE IMENI EGO PREOSVYASHCHENSTVA EPISKOPA aRKANARSKOGO
DONA r|BY, IMEVSHEE MESTO NA DVORCOVOM BALU V POZAPROSHLOM GODU, NAZNACHAETSYA
TRI DYUZHINY ROZOG PO OBNAZHENNYM MYAGKIM CHASTYAM S CELOVANIEM BOTINKA EGO
PREOSVYASHCHENSTVA".
bRAT tIBAK SEL.
- pROJDITE PO |TOMU KORIDORU, - SKAZAL CHINOVNIK BESCVETNYM GOLOSOM, -
ROZGI NAPRAVO, BOTINOK NALEVO. sLEDUYUSHCHIJ...
k OGROMNOMU IZUMLENIYU rUMATY, DON k|U NE PROTESTOVAL. vIDIMO, ON UZHE
VSYAKOGO NASMOTRELSYA V |TOJ OCHEREDI. oN TOLXKO KRYAKNUL, S DOSTOINSTVOM
POPRAVIL USY I UDALILSYA V KORIDOR. sLEDUYUSHCHIJ, TRYASUSHCHIJSYA OT ZHIRA
GIGANTSKIJ DON pIFA, UZHE STOYAL BEZ SHLYAPY.
- dON pIFA... DON pIFA... - ZABUBNIL CHINOVNIK, VEDYA PALXCEM PO
SPISKU. - uLICA mOLOCHNIKOV, DOM DVA?
dON pIFA IZDAL GORLOVOJ ZVUK.
- nOMER PYATXSOT CHETYRE, BRAT tIBAK.
bRAT tIBAK SNOVA UTERSYA I SNOVA VSTAL.
- nOMER PYATXSOT CHETYRE, DON pIFA, mOLOCHNIKOV, DVA, NI V CHEM NE
ZAMECHEN PERED EGO PREOSVYASHCHENSTVOM - SLEDOVATELXNO, CHIST.
- dON pIFA, - SKAZAL CHINOVNIK, - POLUCHITE ZNAK OCHISHCHENIYA. - oN
NAKLONILSYA, DOSTAL IZ SUNDUKA, STOYASHCHEGO VOZLE KRESLA, ZHELEZNYJ BRASLET I
PODAL EGO BLAGORODNOMU pIFE. - nOSITX NA LEVOJ RUKE, PRED®YAVLYATX PO
PERVOMU TREBOVANIYU VOINOV oRDENA. sLEDUYUSHCHIJ...
dON pIFA IZDAL GORLOVOJ ZVUK I OTOSHEL, RAZGLYADYVAYA BRASLET. chINOVNIK
UZHE BUBNIL SLEDUYUSHCHEE IMYA. rUMATA OGLYADEL OCHEREDX. tUT BYLO MNOGO ZNAKOMYH
LIC. nEKOTORYE BYLI ODETY PRIVYCHNO BOGATO, DRUGIE YAVNO PRIBEDNYALISX, NO
VSE BYLI OSNOVATELXNO IZMAZANY V GRYAZI. gDE-TO V SEREDINE OCHEREDI GROMKO,
TAK, CHTOBY VSE SLYSHALI, DON s|RA UZHE TRETIJ RAZ ZA POSLEDNIE PYATX MINUT
PROVOZGLASHAL: "nE VIZHU, POCHEMU BY DAZHE BLAGORODNOMU DONU NE PRINYATX PARU
ROZOG OT IMENI EGO PREOSVYASHCHENSTVA!"
rUMATA PODOZHDAL, POKA SLEDUYUSHCHEGO OTPRAVILI V KORIDOR (|TO BYL
IZVESTNYJ RYBOTORGOVEC, EMU NAZNACHILI PYATX ROZOG BEZ CELOVANIYA ZA
NEVOSTORZHENNYJ OBRAZ MYSLEJ), PROTOLKALSYA K STOLU I BESCEREMONNO POLOZHIL
LADONX NA BUMAGI PERED CHINOVNIKOM.
- pROSHU PROSHCHENIYA, - SKAZAL ON. - mNE NUZHEN PRIKAZ NA OSVOBOZHDENIE
DOKTORA bUDAHA. ya DON rUMATA.
chINOVNIK NE PODNYAL GOLOVY.
- dON rUMATA... DON rUMATA... zABORMOTAL ON I, OTPIHNUV RUKU rUMATY,
POVEL NOGTEM PO SPISKU.
- chTO TY DELAESHX, STARAYA CHERNILXNICA? - SKAZAL rUMATA. - mNE NUZHEN
PRIKAZ NA OSVOBOZHDENIE!
- dON rUMATA... DON rUMATA... - OSTANOVITX |TOT AVTOMAT BYLO, VIDIMO,
NEVOZMOZHNO. - uLICA kOTELXSHCHIKOV, DOM VOSEMX. nOMER SHESTNADCATX, BRAT
tIBAK.
rUMATA CHUVSTVOVAL, CHTO ZA EGO SPINOJ VSE ZATAILI DYHANIE. dA I SAMOMU
EMU, ESLI PRIZNATXSYA, STALO NE PO SEBE. pOTNYJ I MALINOVYJ BRAT tIBAK
VSTAL.
- nOMER SHESTNADCATX, DON rUMATA, kOTELXSHCHIKOV VOSEMX, ZA SPECIALXNYE
ZASLUGI PERED oRDENOM UDOSTOEN OSOBOJ BLAGODARNOSTI EGO PREOSVYASHCHENSTVA I
BLAGOVOLIT POLUCHITX PRIKAZ OB OSVOBOZHDENII DOKTORA bUDAHA, S KAKOVYM
bUDAHOM POSTUPIT PO SVOEMU USMOTRENIYU - SMOTRI LIST SHESTX - SEMNADCATX -
ODINNADCATX.
chINOVNIK NEMEDLENNO IZVLEK |TOT LIST IZ-POD SPISKOV I PROTYANUL
rUMATE.
- v ZHELTUYU DVERX, NA VTOROJ |TAZH, KOMNATA SHESTX, PRYAMO PO KORIDORU,
NAPRAVO I NALEVO, - SKAZAL ON. - sLEDUYUSHCHIJ...
rUMATA PROSMOTREL LIST. eTO NE BYL PRIKAZ NA OSVOBOZHDENIE bUDAHA. eTO
BYLO OSNOVANIE DLYA POLUCHENIYA PROPUSKA V PYATYJ, SPECIALXNYJ OTDEL
KANCELYARII, GDE EMU NADLEZHALO VZYATX PREDPISANIE V SEKRETARIAT TAJNYH DEL.
- chTO TY MNE DAL, DUBINA? - SPROSIL rUMATA. - gDE PRIKAZ?
- v ZHELTUYU DVERX, NA VTOROJ |TAZH, KOMNATA SHESTX, PRYAMO PO KORIDORU
NAPRAVO I NALEVO, - POVTORIL CHINOVNIK.
- ya SPRASHIVAYU, GDE PRIKAZ? - RYAVKNUL rUMATA.
- nE ZNAYU... NE ZNAYU... sLEDUYUSHCHIJ! nAD UHOM rUMATY POSLYSHALOSX
SOPENIE, I CHTO-TO MYAGKOE I ZHARKOE NAVALILOSX EMU NA SPINU. oN OTSTRANILSYA.
k STOLU SNOVA PROTISNULSYA DON pIFA.
- nE LEZET, - SKAZAL ON PISKLIVO.
chINOVNIK MUTNO POGLYADEL NA NEGO.
- iMYA? zVANIE? - SPROSIL ON.
- nE LEZET, - SNOVA SKAZAL DON pIFA, DERGAYA BRASLET, EDVA NALEZAYUSHCHIJ
NA TRI ZHIRNYH PALXCA.
- nE LEZET... NE LEZET... - PROBORMOTAL CHINOVNIK I VDRUG PRITYANUL K
SEBE TOLSTUYU KNIGU, LEZHASHCHUYU SPRAVA NA STOLE. kNIGA BYLA ZLOVESHCHEGO VIDA - V
CHERNOM ZASALENNOM PEREPLETE. nESKOLXKO SEKUND DON pIFA OTOROPELO SMOTREL
NA NEE, POTOM VDRUG OTSHATNULSYA I, NE GOVORYA NI SLOVA, USTREMILSYA K VYHODU.
v OCHEREDI ZAGOMONILI: "nE ZADERZHIVAJTESX, BYSTREE!" rUMATA TOZHE OTOSHEL OT
STOLA. vOT |TO TRYASINA, PODUMAL ON. nU, YA VAS... chINOVNIK PRINYALSYA BUBNITX
V PROSTRANSTVO: "eSLI ZHE UKAZANNYJ ZNAK OCHISHCHENIYA NE POMESHCHAETSYA NA LEVOM
ZAPYASTXE OCHISHCHENNOGO ILI EZHELI OCHISHCHENNYJ NE IMEET LEVOGO ZAPYASTXYA KAK
TAKOVOGO..." rUMATA OBOSHEL STOL, ZAPUSTIL OBE RUKI V SUNDUK S BRASLETAMI,
ZAHVATIL, SKOLXKO MOG, I POSHEL PROCHX.
- eJ, |J, - BEZ VYRAZHENIYA OKLIKNUL EGO CHINOVNIK. - oSNOVANIE!
- vO IMYA GOSPODA, - ZNACHITELXNO SKAZAL rUMATA, OGLYANUVSHISX CHEREZ
PLECHO. chINOVNIK I BRAT tIBAK DRUZHNO VSTALI I NESTROJNO OTVETILI: "iMENEM
EGO". oCHEREDX GLYADELA VSLED rUMATE S ZAVISTXYU I VOSHISHCHENIEM.
vYJDYA IZ KANCELYARII, rUMATA MEDLENNO NAPRAVILSYA K vESELOJ bASHNE,
ZASHCHELKIVAYA PO DOROGE BRASLETY NA LEVOJ RUKE. bRASLETOV OKAZALOSX DEVYATX, I
NA LEVOJ RUKE UMESTILOSX TOLXKO PYATX. oSTALXNYE CHETYRE rUMATA NACEPIL NA
PRAVUYU RUKU. nA IZMOR HOTEL MENYA VZYATX EPISKOP aRKANARSKIJ, DUMAL ON. nE
VYJDET. bRASLETY ZVYAKALI NA KAZHDOM SHAGU, V RUKE rUMATA DERZHAL NA VIDU
VNUSHITELXNUYU BUMAGU LIST SHESTX - SEMNADCATX - ODINNADCATX, UKRASHENNYJ
RAZNOCVETNYMI PECHATYAMI. vSTRECHNYE MONAHI, PESHIE I KONNYE, TOROPLIVO
SVORACHIVALI S DOROGI. v TOLPE NA POCHTITELXNOM RASSTOYANII TO POYAVLYALSYA, TO
ISCHEZAL NEPRIMETNYJ SHPION-TELOHRANITELX. rUMATA, NEMILOSERDNO KOLOTYA
ZAMESHKAVSHIHSYA NOZHNAMI MECHEJ, PROBRALSYA K VOROTAM, GROZNO RYKNUL NA
SUNUVSHEGOSYA BYLO STRAZHNIKA I, MINOVAV DVOR, STAL SPUSKATXSYA PO OSKLIZLYM,
VYSHCHERBLENNYM STUPENYAM V OZARENNYJ KOPTYASHCHIMI FAKELAMI POLUMRAK. zDESX
NACHINALASX SVYATAYA SVYATYH BYVSHEGO MINISTERSTVA OHRANY KORONY - KOROLEVSKAYA
TYURXMA I SLEDSTVENNYE KAMERY.
v SVODCHATYH KORIDORAH CHEREZ KAZHDYE DESYATX SHAGOV TORCHAL IZ RZHAVOGO
GNEZDA V STENE SMERDYASHCHIJ FAKEL. pOD KAZHDYM FAKELOM V NISHE, POHOZHEJ NA
PESHCHERU, CHERNELA DVERCA S ZARESHECHENNYM OKOSHECHKOM. eTO BYLI VHODY V TYUREMNYE
POMESHCHENIYA, ZAKRYTYE SNARUZHI TYAZHELYMI ZHELEZNYMI ZASOVAMI. v KORIDORAH BYLO
POLNO NARODU. tOLKALISX, BEGALI, KRICHALI, KOMANDOVALI... sKRIPELI ZASOVY,
HLOPALI DVERI, KOGO-TO BILI, I ON VOPIL, KOGO-TO VOLOKLI, I ON UPIRALSYA,
KOGO-TO ZATALKIVALI V KAMERU, I BEZ TOGO NABITUYU DO OTKAZA, KOGO-TO
PYTALISX IZ KAMERY VYTYANUTX I NIKAK NE MOGLI, ON ISTOSHNO KRICHAL: "nE YA, NE
YA!" - I CEPLYALSYA ZA SOSEDEJ. lICA VSTRECHNYH MONAHOV BYLI DELOVITY DO
OZHESTOCHENNOSTI. kAZHDYJ SPESHIL, KAZHDYJ TVORIL GOSUDARSTVENNOJ VAZHNOSTI
DELA. rUMATA, PYTAYASX RAZOBRATXSYA, CHTO K CHEMU, NETOROPLIVO PROHODIL
KORIDOR ZA KORIDOROM, SPUSKAYASX VSE NIZHE I NIZHE. v NIZHNIH |TAZHAH BYLO
POSPOKOJNEE. zDESX, SUDYA PO RAZGOVORAM, |KZAMENOVALISX VYPUSKNIKI
pATRIOTICHESKOJ SHKOLY. pOLUGOLYE GRUDASTYE NEDOROSLI V KOZHANYH PEREDNIKAH
STOYALI KUCHKAMI U DVEREJ PYTOCHNYH KAMER, LISTALI ZASALENNYE RUKOVODSTVA I
VREMYA OT VREMENI PODHODILI PITX VODU K BOLXSHOMU BAKU S KRUZHKOJ NA CEPI. iZ
KAMER DONOSILISX UZHASNYE KRIKI, ZVUKI UDAROV, GUSTO TYANULO GORELYM. i
RAZGOVORY, RAZGOVORY!..
- u KOSTOLOMKI ESTX TAKOJ VINT SVERHU, TAK ON SLOMALSYA. a YA VINOVAT?
oN MENYA VYPER. "dUBINA, - GOVORIT, - STOEROSOVAYA, POLUCHI, - GOVORIT, -
PYATX PO MYAGKOMU I OPYATX PRIHODI..."
- a VOT UZNATX BY, KTO SECHET, MOZHET, NASH ZHE BRAT STUDENT I SECHET. tAK
DOGOVORITXSYA ZARANEE, GROSHEJ PO PYATX S NOSU SOBRATX I SUNUTX...
- kOGDA ZHIRU MNOGO, NAKALYATX ZUBEC NE SLED, VSE ODNO V ZHIRU OSTYNET.
tY SHCHIPCHIKI VOZXMI I SALO SLEGKA OTDERI...
- tAK VEDX PONOZHI GOSPODA BOGA DLYA NOG, ONI POSHIRE BUDUT I NA
KLINXYAH, A PERCHATKI VELIKOMUCHENICY - NA VINTAH, |TO DLYA RUKI SPECIALXNO,
PONYAL?
- sMEHOTA, BRATXYA! zAHOZHU, GLYAZHU - V CEPYAH-TO KTO? fIKA rYZHIJ, MYASNIK
S NASHEJ ULICY, USHI MNE VSE PXYANYJ RVAL. nU, DERZHISX, DUMAYU, UZH PORADUYUSX
YA...
- a p|KORA gUBU KAK S UTRA MONAHI UVOLOKLI, TAK I NE VERNULSYA. i NA
|KZAMEN NE PRISHEL.
- eH, MNE BY MYASOKRUTKU PRIMENITX, A YA EGO SDURU LOMIKOM PO BOKAM,
NU, SLOMAL REBRO. tUT OTEC kIN MENYA ZA VISKI, SAPOGOM POD KOPCHIK, DA TAK
TOCHNO, BRATXYA, SKAZHU VAM - SVETA YA NEVZVIDEL, DO SE BOLXNO. "tY CHTO, -
GOVORIT, - MNE MATERXYAL PORTISHX?"
sMOTRITE, SMOTRITE, DRUZXYA MOI, DUMAL rUMATA, MEDLENNO POVORACHIVAYA
GOLOVU IZ STORONY V STORONU. eTO NE TEORIYA. eTOGO NIKTO IZ LYUDEJ ESHCHE NE
VIDEL. sMOTRITE, SLUSHAJTE, KINOGRAFIRUJTE... I CENITE, I LYUBITE, CHERT VAS
VOZXMI, SVOE VREMYA, I POKLONITESX PAMYATI TEH, KTO PROSHEL CHEREZ |TO!
vGLYADYVAJTESX V |TI MORDY, MOLODYE, TUPYE, RAVNODUSHNYE, PRIVYCHNYE KO
VSYAKOMU ZVERSTVU, DA NE VOROTITE NOS, VASHI SOBSTVENNYE PREDKI BYLI NE
LUCHSHE...
eGO ZAMETILI. dESYATOK PAR VSYAKOGO POVIDAVSHIH GLAZ USTAVILSYA NA NEGO.
- vO, DON STOYAT. pOBELELI VESX.
- hE... tAK BLAGORODNYE, IZVESTNO, NE V PRIVYCHKU...
- vODY, GOVORYAT, V TAKIH SLUCHAYAH DATX, DA CEPX KOROTKA, NE
DOTYANUTX...
- chEGO TAM, OKLEMAYUTSYA...
- mNE BY TAKOGO... tAKIE PRO CHTO SPROSISHX, PRO TO I OTVETYAT...
- vY, BRATXYA, POTISHE, NE TO KAK RUBANET... kOLEC-TO SKOLXKO... i
BUMAGA.
- kAK-TO ONI NA NAS USTAVILISX... oTOJDEM, BRATXYA, OT GREHA.
oNI GRUPPOJ STRONULISX S MESTA, OTOSHLI V TENX I OTTUDA POBLESKIVALI
OSTOROZHNYMI PAUCHXIMI GLAZKAMI. nU, HVATIT S MENYA, PODUMAL rUMATA. oN
PRIMERILSYA BYLO POJMATX ZA RYASU PROBEGAYUSHCHEGO MONAHA, NO TUT ZAMETIL SRAZU
TREH, NE SUETYASHCHIHSYA, A ZANYATYH DELOM NA MESTE. oNI LUPILI PALKAMI PALACHA:
VIDIMO, ZA NERADIVOSTX. rUMATA PODOSHEL K NIM.
- vO IMYA GOSPODA, - NEGROMKO SKAZAL ON, BRYAKNUV KOLXCAMI.
mONAHI OPUSTILI PALKI, PRISMOTRELISX.
- iMENEM EGO, - SKAZAL SAMYJ ROSLYJ.
- a NU, OTCY, - SKAZAL rUMATA, - PROVODITE K KORIDORNOMU SMOTRITELYU.
mONAHI PEREGLYANULISX. pALACH PROVORNO OTPOLZ I SPRYATALSYA ZA BAKOM.
- a ON TEBE ZACHEM? - SPROSIL ROSLYJ MONAH.
rUMATA MOLCHA PODNYAL BUMAGU K EGO LICU, PODERZHAL I OPUSTIL.
- aGA, - SKAZAL MONAH. - nU, YA NYNCHE BUDU KORIDORNYJ SMOTRITELX.
- pREVOSHODNO, - SKAZAL rUMATA I SVERNUL BUMAGU V TRUBKU. - ya DON
rUMATA. eGO PREOSVYASHCHENSTVO PODARIL MNE DOKTORA bUDAHA. sTUPAJ I PRIVEDI
EGO.
mONAH SUNUL RUKU POD KLOBUK I GROMKO POSKREBSYA.
- bUDAH? - SKAZAL ON RAZDUMCHIVO. - eTO KOTORYJ ZHE bUDAH? rASTLITELX,
CHTO LI?
- nE, - SKAZAL DRUGOJ MONAH. - rASTLITELX - TOT rUDAH. eGO I
VYPUSTILI ESHCHE NOCHXYU. sAM OTEC kIN EGO RASKOVAL I NARUZHU VYVEL. a YA...
- vZDOR, VZDOR! - NETERPELIVO SKAZAL rUMATA, POHLOPYVAYA SEBYA BUMAGOJ
PO BEDRU. - bUDAH. kOROLEVSKIJ OTRAVITELX.
- a-A... - SKAZAL SMOTRITELX. - zNAYU. tAK ON UZHE NA KOLU, NAVERNOE...
bRAT pAKKA, SHODI V DVENADCATUYU, POSMOTRI. a TY CHTO, VYVODITX EGO BUDESHX?
- OBRATILSYA ON K rUMATE.
- eSTESTVENNO, - SKAZAL rUMATA. - oN MOJ.
- tOGDA BUMAZHECHKU POZVOLX SYUDA. bUMAZHECHKA V DELO POJDET. - rUMATA
OTDAL BUMAGU.
sMOTRITELX POVERTEL EE V RUKAH, RAZGLYADYVAYA PECHATI, ZATEM SKAZAL S
VOSHISHCHENIEM:
- nU I PISHUT ZHE LYUDI! tY, DON, POSTOJ V STORONKE, PODOZHDI, U NAS TUT
POKA DELO... e, A KUDA |TOT-TO PODEVALSYA?
mONAHI STALI OZIRATXSYA, ISHCHA PROVINIVSHEGOSYA PALACHA. rUMATA OTOSHEL.
pALACHA VYTASHCHILI IZ-ZA BAKA, SNOVA RAZLOZHILI NA POLU I PRINYALISX DELOVITO,
BEZ IZLISHNEJ ZHESTOKOSTI POROTX. mINUT CHEREZ PYATX IZ-ZA POVOROTA POYAVILSYA
POSLANNYJ MONAH, TASHCHA ZA SOBOJ NA VEREVKE HUDOGO, SOVERSHENNO SEDOGO
STARIKA V TEMNOJ ODEZHDE.
- vOT ON, bUDAH-TO! - RADOSTNO ZAKRICHAL MONAH ESHCHE IZDALI. - i NICHEGO
ON NE NA KOLU, ZHIVOJ bUDAH-TO, ZDOROVYJ! mALENXKO OSLABEL, PRAVDA, DAVNO,
VIDATX, GOLODNYJ SIDIT...
rUMATA SHAGNUL IM NAVSTRECHU, VYRVAL VEREVKU IZ RUK MONAHA I SNYAL PETLYU
S SHEI STARIKA.
- vY bUDAH iRUKANSKIJ? - SPROSIL ON.
- dA, - SKAZAL STARIK, GLYADYA ISPODLOBXYA.
- ya rUMATA, IDITE ZA MNOJ I NE OTSTAVAJTE. - rUMATA POVERNULSYA K
MONAHAM. - vO IMYA GOSPODA, - SKAZAL ON.
sMOTRITELX RAZOGNUL SPINU I, OPUSTIV PALKU, OTVETIL, CHUTX ZADYHAYASX:
"iMENEM EGO".
rUMATA POGLYADEL NA bUDAHA I UVIDEL, CHTO STARIK DERZHITSYA ZA STENU I
ELE STOIT.
- mNE PLOHO, - SKAZAL ON, BOLEZNENNO ULYBAYASX. - iZVINITE,
BLAGORODNYJ DON.
rUMATA VZYAL EGO POD RUKU I POVEL. kOGDA MONAHI SKRYLISX IZ VIDU, ON
OSTANOVILSYA, DOSTAL IZ AMPULY TABLETKU SPORAMINA I PROTYANUL bUDAHU. bUDAH
VOPROSITELXNO VZGLYANUL NA NEGO.
- pROGLOTITE, - SKAZAL rUMATA. - vAM SRAZU STANET LEGCHE.
bUDAH, VSE ESHCHE OPIRAYASX NA STENU, VZYAL TABLETKU, OSMOTREL, PONYUHAL,
PODNYAL KOSMATYE BROVI, POTOM OSTOROZHNO POLOZHIL NA YAZYK I POCHMOKAL.
- gLOTAJTE, GLOTAJTE, - S ULYBKOJ SKAZAL rUMATA.
bUDAH PROGLOTIL.
- m-M-M... - PROIZNES ON. - ya POLAGAL, CHTO ZNAYU O LEKARSTVAH VSE. -
oN ZAMOLCHAL, PRISLUSHIVAYASX K SVOIM OSHCHUSHCHENIYAM. - m-M-M-M! - SKAZAL ON.
lYUBOPYTNO! sUSHENAYA SELEZENKA VEPRYA y? hOTYA NET, VKUS NE GNILOSTNYJ.
- pOJDEMTE, - SKAZAL rUMATA.
oNI POSHLI PO KORIDORU, PODNYALISX PO LESTNICE, MINOVALI ESHCHE ODIN
KORIDOR I PODNYALISX ESHCHE PO ODNOJ LESTNICE. i TUT rUMATA OSTANOVILSYA KAK
VKOPANNYJ. zNAKOMYJ GUSTOJ REV OGLASIL TYUREMNYE SVODY. gDE-TO V NEDRAH
TYURXMY ORAL VO VSYU MOCHX, SYPLYA CHUDOVISHCHNYMI PROKLYATIYAMI, PONOSYA BOGA,
SVYATYH, PREISPODNYUYU, sVYATOJ oRDEN, DONA r|BU I ESHCHE MNOGOE DRUGOE, DUSHEVNYJ
DRUG BARON pAMPA DON bAU-NO-sURUGA-NO-gATTA-NO-aRKANARA. vSE-TAKI POPALSYA
BARON, PODUMAL rUMATA S RASKAYANIEM. ya SOVSEM ZABYL O NEM. a ON BY OBO MNE
NE ZABYL... rUMATA POSPESHNO SNYAL S RUKI DVA BRASLETA, NADEL NA HUDYE
ZAPYASTXYA DOKTORA bUDAHA I SKAZAL:
- pODNIMAJTESX NAVERH, NO ZA VOROTA NE VYHODITE. zhDITE GDE-NIBUDX V
STORONKE. eSLI PRISTANUT, POKAZHITE BRASLETY I DERZHITESX NAGLO.
bARON pAMPA REVEL, KAK ATOMOHOD V POLYARNOM TUMANE. gULKOE |HO
KATILOSX POD SVODAMI. lYUDI V KORIDORAH ZASTYLI, BLAGOGOVEJNO PRISLUSHIVAYASX
S RASKRYTYMI RTAMI. mNOGIE OMAHIVALISX BOLXSHIM PALXCEM, OTGONYAYA NECHISTOGO.
rUMATA SKATILSYA PO DVUM LESTNICAM, SBIVAYA S NOG VSTRECHNYH MONAHOV, NOZHNAMI
MECHEJ PROLOZHIL SEBE DOROGU SKVOZX TOLPU VYPUSKNIKOV I PINKOM RASPAHNUL
DVERX KAMERY, PROGIBAYUSHCHUYUSYA OT REVA. v MYATUSHCHEM SVETE FAKELOV ON UVIDEL
DRUGA pAMPU: MOGUCHIJ BARON BYL RASPYAT NA STENE VNIZ GOLOVOJ. lICO EGO
POCHERNELO OT PRILIVSHEJ KROVI. zA KRIVOVATYM STOLIKOM SIDEL, ZATKNUV USHI,
SUTULYJ CHINOVNIK, A LOSNYASHCHIJSYA OT POTA PALACH, CHEM-TO POHOZHIJ NA DANTISTA,
PEREBIRAL V ZHELEZNOM TAZU LYAZGAYUSHCHIE INSTRUMENTY.
rUMATA AKKURATNO ZAKRYL ZA SOBOJ DVERX, PODOSHEL SZADI K PALACHU I
UDARIL EGO RUKOYATKOJ MECHA PO ZATYLKU. pALACH POVERNULSYA, OHVATIL GOLOVU I
SEL V TAZ. rUMATA IZVLEK IZ NOZHEN MECH I PERERUBIL STOL S BUMAGAMI, ZA
KOTORYM SIDEL CHINOVNIK. vSE BYLO V PORYADKE. pALACH SIDEL V TAZU, SLABO
IKAYA, A CHINOVNIK OCHENX PROVORNO UBEZHAL NA CHETVERENXKAH V UGOL I PRILEG
TAM. rUMATA PODOSHEL K BARONU, S RADOSTNYM LYUBOPYTSTVOM GLYADEVSHEMU NA NEGO
SNIZU VVERH, VZYALSYA ZA CEPI, DERZHAVSHIE BARONSKIE NOGI, I V DVA RYVKA
VYRVAL IH IZ STENY. zATEM ON OSTOROZHNO POSTAVIL NOGI BARONA NA POL. bARON
ZAMOLCHAL, ZASTYL V STRANNOJ POZE, ZATEM RVANULSYA I OSVOBODIL RUKI.
- mOGU LI YA POVERITX, - SNOVA ZAGREMEL ON, VRASHCHAYA NALITYMI KROVXYU
BELKAMI, - CHTO |TO VY, MOJ BLAGORODNYJ DRUG?! nAKONEC-TO YA NASHEL VAS!
- dA, |TO YA, - SKAZAL rUMATA. - pOJDEMTE OTSYUDA, MOJ DRUG, VAM ZDESX
NE MESTO.
- pIVA! - SKAZAL BARON. - gDE-TO ZDESX BYLO PIVO. - oN POSHEL PO
KAMERE, VOLOCHA OBRYVKI CEPEJ I NE PERESTAVAYA GROMYHATX. - pOLNOCHI YA BEGAL
PO GORODU! chERT VOZXMI, MNE SKAZALI, CHTO VY ARESTOVANY, I YA PEREBIL MASSU
NARODU! ya BYL UVEREN, CHTO NAJDU VAS V |TOJ TYURXME! a, VOT ONO!
oN PODOSHEL K PALACHU I SMAHNUL EGO, KAK PYLX, VMESTE S TAZOM. pOD
TAZOM OBNARUZHILSYA BOCHONOK. bARON KULAKOM VYBIL DNO, PODNYAL BOCHONOK I
OPROKINUL EGO NAD SOBOJ, ZADRAV GOLOVU. sTRUYA PIVA S KLOKOTANIEM
USTREMILASX V EGO GLOTKU. chTO ZA PRELESTX, DUMAL rUMATA, S NEZHNOSTXYU GLYADYA
NA BARONA. kAZALOSX BY, BYK, BEZMOZGLYJ BYK, NO VEDX ISKAL ZHE MENYA, HOTEL
SPASTI, VEDX PRISHEL, NAVERNOE, SYUDA V TYURXMU ZA MNOJ, SAM... nET, ESTX
LYUDI I V |TOM MIRE, BUDX ON PROKLYAT... nO DO CHEGO UDACHNO POLUCHILOSX!
bARON OSUSHIL BOCHONOK I SHVYRNUL V UGOL, GDE SHUMNO DROZHAL CHINOVNIK. v
UGLU PISKNULO.
- nU VOT, - SKAZAL BARON, VYTIRAYA BORODU LADONXYU. - tEPERX YA GOTOV
SLEDOVATX ZA VAMI. eTO NICHEGO, CHTO YA GOLYJ?
rUMATA OGLYADELSYA, PODOSHEL K PALACHU I VYTRYAHNUL EGO IZ FARTUKA.
- vOZXMITE POKA |TO, - SKAZAL ON.
- vY PRAVY, - SKAZAL BARON, OBVYAZYVAYA FARTUK VOKRUG CHRESEL. - bYLO BY
NEUDOBNO YAVITXSYA K BARONESSE GOLYM...
oNI VYSHLI IZ KAMERY. nI ODIN CHELOVEK NE RESHILSYA ZASTUPITX IM DOROGU,
KORIDOR PUSTEL ZA DVADCATX SHAGOV.
- ya IH VSEH RAZNESU, - REVEL BARON. - oNI ZANYALI MOJ ZAMOK! i
POSADILI TAM KAKOGO-TO OTCA aRIMU! nE ZNAYU, CHEJ ON TAM OTEC, NO DETI EGO,
KLYANUSX GOSPODOM, SKORO OSIROTEYUT. chERT PODERI, MOJ DRUG, VY NE NAHODITE,
CHTO ZDESX UDIVITELXNO NIZKIE POTOLKI? ya ISCARAPAL VSYU MAKUSHKU...
oNI VYSHLI IZ BASHNI. mELXKNUL PERED GLAZAMI I SHARAHNULSYA V TOLPU
SHPION-TELOHRANITELX. rUMATA DAL bUDAHU ZNAK SLEDOVATX ZA NIMI. tOLPA U
VOROT RAZDALASX, KAK BUDTO EE RASSEKLI MECHOM. bYLO SLYSHNO, KAK ODNI
KRICHAT, CHTO SBEZHAL VAZHNYJ GOSUDARSTVENNYJ PRESTUPNIK, A DRUGIE, CHTO "vOT
ON, gOLYJ dXYAVOL, ZNAMENITYJ |STORSKIJ PALACH-RASCHLENITELX".
bARON VYSHEL NA SEREDINU PLOSHCHADI I OSTANOVILSYA, MORSHCHASX OT SOLNECHNOGO
SVETA. sLEDOVALO TOROPITXSYA. rUMATA BYSTRO OGLYADELSYA.
- gDE-TO TUT BYLA MOYA LOSHADX, - SKAZAL BARON. - eJ, KTO TAM! kONYA!
u KONOVYAZI, GDE TOPTALISX LOSHADI ORDENSKOJ KAVALERII, VOZNIKLA SUETA.
- nE TU! - RYAVKNUL BARON. - vON TU - SERUYU V YABLOKAH!
- vO IMYA GOSPODA! - ZAPOZDALO KRIKNUL rUMATA I POTASHCHIL CHEREZ GOLOVU
PEREVYAZX S PRAVYM MECHOM.
iSPUGANNYJ MONASHEK V ZAMARANNOJ RYASE PODVEL BARONU LOSHADX.
- dAJTE EMU CHTO-NIBUDX, DON rUMATA, - SKAZAL BARON, TYAZHELO PODNIMAYASX
V SEDLO.
- sTOJ, STOJ! - ZAKRICHALI U BASHNI.
chEREZ PLOSHCHADX, RAZMAHIVAYA DUBINKAMI, BEZHALI MONAHI. rUMATA SUNUL
BARONU MECH.
- tOROPITESX, BARON, - SKAZAL ON.
- dA, - SKAZAL pAMPA. - nADO SPESHITX. eTOT aRIMA RAZGRABIT MOJ
POGREB. ya ZHDU VAS U SEBYA ZAVTRA ILI POSLEZAVTRA, MOJ DRUG. chTO PEREDATX
BARONESSE?
- pOCELUJTE EJ RUKU, - SKAZAL rUMATA. mONAHI UZHE BYLI SOVSEM BLIZKO.
sKOREE, SKOREE, BARON!..
- nO VY-TO V BEZOPASNOSTI? - S BESPOKOJSTVOM OSVEDOMILSYA BARON.
- dA, CHERT VOZXMI, DA! vPERED!
bARON BROSIL KONYA V GALOP, PRYAMO NA TOLPU MONAHOV. kTO-TO UPAL I
POKATILSYA, KTO-TO ZAVERESHCHAL, PODNYALASX PYLX, PROSTUCHALI KOPYTA PO KAMENNYM
PLITAM - I BARON ISCHEZ. rUMATA SMOTREL V PEREULOK, GDE SIDELI TRYASYA
GOLOVAMI, SBITYE S NOG, KOGDA VKRADCHIVYJ GOLOS PROIZNES NAD EGO UHOM:
- mOJ BLAGORODNYJ DON, A NE KAZHETSYA LI VAM, CHTO VY SLISHKOM MNOGO SEBE
POZVOLYAETE?
rUMATA OBERNULSYA. v LICO EMU S NESKOLXKO NAPRYAZHENNOJ ULYBKOJ
PRISTALXNO GLYADEL DON r|BA.
- sLISHKOM MNOGO? - PERESPROSIL rUMATA. - mNE NE ZNAKOMO |TO SLOVO -
"SLISHKOM". - oN VDRUG VSPOMNIL DONA s|RA. - i VOOBSHCHE NE VIZHU, POCHEMU BY
ODNOMU BLAGORODNOMU DONU NE POMOCHX DRUGOMU V BEDE.
mIMO, USTAVIV PIKI, TYAZHKO PROSKAKALI VSADNIKI - V POGONYU. v LICE DONA
r|BY CHTO-TO IZMENILOSX.
- nU HOROSHO, - SKAZAL ON. - nE BUDEM OB |TOM... o, YA VIZHU ZDESX
VYSOKOUCHENOGO DOKTORA bUDAHA... vY PREKRASNO VYGLYADITE, DOKTOR. mNE
PRIDETSYA OBREVIZOVATX SVOYU TYURXMU. gOSUDARSTVENNYE PRESTUPNIKI, DAZHE
OTPUSHCHENNYE NA SVOBODU, NE DOLZHNY VYHODITX IZ TYURXMY - IH DOLZHNY VYNOSITX.
dOKTOR bUDAH, KAK SLEPOJ, DVINULSYA NA NEGO. rUMATA BYSTRO VSTAL MEZHDU
NIMI.
- mEZHDU PROCHIM, DON r|BA, - SKAZAL ON, - KAK VY OTNOSITESX K OTCU
aRIME?
- k OTCU aRIME? - DON r|BA VYSOKO PODNYAL BROVI. - pREKRASNYJ VOENNYJ.
zANIMAET VIDNYJ POST V MOEJ EPISKOPII. a V CHEM DELO?
- kAK VERNYJ SLUGA VASHEGO PREOSVYASHCHENSTVA, - KLANYAYASX, S OSTRYM
ZLORADSTVOM SKAZAL rUMATA, - SPESHU SOOBSHCHITX VAM, CHTO |TOT VIDNYJ POST VY
MOZHETE SCHITATX VAKANTNYM.
- nO POCHEMU?
rUMATA POSMOTREL V PEREULOK, GDE ESHCHE NE RASSEYALASX ZHELTAYA PYLX. dON
r|BA TOZHE POSMOTREL TUDA. nA LICE EGO POYAVILOSX OZABOCHENNOE VYRAZHENIE.
bYLO UZHE DALEKO ZA POLDENX, KOGDA kIRA PRIGLASILA BLAGORODNOGO
GOSPODINA I EGO VYSOKOUCHENOGO DRUGA K STOLU. dOKTOR bUDAH, OTMYVSHIJSYA,
PEREODETYJ VO VSE CHISTOE, TSHCHATELXNO POBRITYJ, VYGLYADEL OCHENX VNUSHITELXNO.
dVIZHENIYA EGO OKAZALISX MEDLITELXNY I ISPOLNENY DOSTOINSTVA, UMNYE SERYE
GLAZA SMOTRELI BLAGOSKLONNO I DAZHE SNISHODITELXNO. pREZHDE VSEGO ON
IZVINILSYA PERED rUMATOJ ZA SVOYU VSPYSHKU NA PLOSHCHADI. "nO VY DOLZHNY MENYA
PONYATX, - GOVORIL ON. - eTO STRASHNYJ CHELOVEK. eTO OBOROTENX, KOTORYJ
YAVILSYA NA SVET TOLXKO UPUSHCHENIEM BOZHXIM. ya VRACH, NO MNE NE STYDNO
PRIZNATXSYA, CHTO PRI SLUCHAE YA OHOTNO UMERTVIL BY EGO. ya SLYHAL, CHTO KOROLX
OTRAVLEN. i TEPERX YA PONIMAYU, CHEM ON OTRAVLEN. (rUMATA NASTOROZHILSYA.) eTOT
r|BA YAVILSYA KO MNE V KAMERU I POTREBOVAL, CHTOBY YA SOSTAVIL DLYA NEGO YAD,
DEJSTVUYUSHCHIJ V TECHENIE NESKOLXKIH CHASOV. rAZUMEETSYA, YA OTKAZALSYA. oN
PRIGROZIL MNE PYTKAMI - YA ZASMEYALSYA EMU V LICO. tOGDA |TOT NEGODYAJ KRIKNUL
PALACHEJ, I ONI PRIVELI EMU S ULICY DYUZHINU MALXCHIKOV I DEVOCHEK NE STARSHE
DESYATI LET. oN POSTAVIL IH PEREDO MNOJ, RASKRYL MOJ MESHOK SO SNADOBXYAMI I
OB®YAVIL, CHTO BUDET PROBOVATX NA |TIH DETYAH VSE SNADOBXYA PODRYAD, POKA NE
NAJDET NUZHNOE. vOT KAK BYL OTRAVLEN KOROLX, DON rUMATA..." gUBY bUDAHA
NACHALI PODERGIVATXSYA, NO ON VZYAL SEBYA V RUKI. rUMATA, DELIKATNO
OTVERNUVSHISX, KIVAL. pONYATNO, DUMAL ON. vSE PONYATNO. iZ RUK SVOEGO
MINISTRA KOROLX NE VZYAL BY I OGURCA. i MERZAVEC PODSUNUL KOROLYU KAKOGO-TO
SHARLATANCHIKA, KOTOROMU BYL OBESHCHAN TITUL LEJB-ZNAHARYA ZA IZLECHENIE KOROLYA.
i PONYATNO, POCHEMU r|BA TAK VOZLIKOVAL, KOGDA YA OBLICHAL EGO V KOROLEVSKOJ
OPOCHIVALXNE: TRUDNO BYLO PRIDUMATX BOLEE UDOBNYJ SPOSOB PODSUNUTX KOROLYU
LZHE-bUDAHA. vSYA OTVETSTVENNOSTX PADALA NA rUMATU eSTORSKOGO, IRUKANSKOGO
SHPIONA I ZAGOVORSHCHIKA. shchENKI MY, PODUMAL ON. v iNSTITUTE NADO SPECIALXNO
VVESTI KURS FEODALXNOJ INTRIGI. i USPEVAEMOSTX OCENIVATX V R|BAH. lUCHSHE,
KONECHNO, V DECIR|BAH. vPROCHEM, KUDA TAM...
pO-VIDIMOMU, DOKTOR bUDAH BYL OCHENX GOLODEN. oDNAKO ON MYAGKO, NO
RESHITELXNO OTKAZALSYA OT ZHIVOTNOJ PISHCHI I POCHTIL SVOIM VNIMANIEM TOLXKO
SALATY I PIROZHKI S VARENXEM. oN VYPIL STAKAN |STORSKOGO, GLAZA EGO
ZABLESTELI, NA SHCHEKAH POYAVILSYA ZDOROVYJ RUMYANEC. rUMATA ESTX NE MOG. pERED
GLAZAMI U NEGO TRESHCHALI I CHADILI BAGROVYE FAKELY, OTOVSYUDU NESLO GORELYM
MYASOM, I V GORLE STOYAL KLUBOK VELICHINOJ S KULAK. pO|TOMU, OZHIDAYA, POKA
GOSTX NASYTITSYA, ON STOYAL U OKNA, VEDYA VEZHLIVUYU BESEDU, MEDLITELXNUYU I
SPOKOJNUYU, CHTOBY NE MESHATX GOSTYU ZHEVATX.
gOROD POSTEPENNO OZHIVAL. nA ULICE POYAVILISX LYUDI, GOLOSA STANOVILISX
VSE GROMCHE, SLYSHALSYA STUK MOLOTKOV I TRESK DEREVA - S KRYSH I STEN SBIVALI
YAZYCHESKIE IZOBRAZHENIYA. tOLSTYJ LYSYJ LAVOCHNIK PROKATIL TELEZHKU S BOCHKOJ
PIVA - PRODAVATX NA PLOSHCHADI PO DVA GROSHA ZA KRUZHKU. gOROZHANE
PRISPOSABLIVALISX. v POD®EZDE NAPROTIV, KOVYRYAYA V NOSU, BOLTAL S TOSHCHEJ
HOZYAJKOJ MALENXKIJ SHPION-TELOHRANITELX. pOTOM POD OKNOM POEHALI PODVODY,
NAGRUZHENNYE DO VTOROGO |TAZHA. rUMATA SNACHALA NE PONYAL, CHTO |TO ZA PODVODY,
A POTOM UVIDEL SINIE I CHERNYE RUKI I NOGI, TORCHASHCHIE IZ-POD ROGOZH, I
POSPESHNO OTOSHEL K STOLU.
- sUSHCHNOSTX CHELOVEKA, - NETOROPLIVO ZHUYA, GOVORIL bUDAH, - V
UDIVITELXNOJ SPOSOBNOSTI PRIVYKATX KO VSEMU. nET V PRIRODE NICHEGO TAKOGO,
K CHEMU BY CHELOVEK NE PRITERPELSYA. nI LOSHADX, NI SOBAKA, NI MYSHX NE
OBLADAYUT TAKIM SVOJSTVOM. vEROYATNO, BOG, SOZDAVAYA CHELOVEKA, DOGADYVALSYA,
NA KAKIE MUKI EGO OBREKAET, I DAL EMU OGROMNYJ ZAPAS SIL I TERPENIYA.
zATRUDNITELXNO SKAZATX, HOROSHO |TO ILI PLOHO. nE BUDX U CHELOVEKA TAKOGO
TERPENIYA I VYNOSLIVOSTI, VSE DOBRYE LYUDI DAVNO BY UZHE POGIBLI, I NA SVETE
OSTALISX BY ZLYE I BEZDUSHNYE. s DRUGOJ STORONY PRIVYCHKA TERPETX I
PRISPOSABLIVATXSYA PREVRASHCHAET LYUDEJ V BESSLOVESNYH SKOTOV, KOI NICHEM, KROME
ANATOMII, OT ZHIVOTNYH NE OTLICHAYUTSYA I DAZHE PREVOSHODYAT IH V BEZZASHCHITNOSTI.
i KAZHDYJ NOVYJ DENX POROZHDAET NOVYJ UZHAS ZLA I NASILIYA...
rUMATA POGLYADEL NA kIRU. oNA SIDELA NAPROTIV bUDAHA I SLUSHALA, NE
OTRYVAYASX, PODPEREV SHCHEKU KULACHKOM. gLAZA U NEE BYLI GRUSTNYE: VIDNO, EJ
BYLO OCHENX ZHALKO LYUDEJ.
- vEROYATNO, VY PRAVY, POCHTENNYJ bUDAH, - SKAZAL rUMATA. - nO VOZXMITE
MENYA. vOT YA - PROSTOJ BLAGORODNYJ DON (U bUDAHA VYSOKIJ LOB POSHEL
MORSHCHINAMI, GLAZA UDIVLENNO I VESELO OKRUGLILISX), YA BEZMERNO LYUBLYU UCHENYH
LYUDEJ, |TO DVORYANSTVO DUHA. i MNE NEVDOMEK, POCHEMU VY, HRANITELI I
EDINSTVENNYE OBLADATELI VYSOKOGO ZNANIYA, TAK BEZNADEZHNO PASSIVNY? pOCHEMU
VY BEZROPOTNO DAETE SEBYA PREZIRATX, BROSATX V TYURXMY, SZHIGATX NA KOSTRAH?
pOCHEMU VY OTRYVAETE SMYSL SVOEJ ZHIZNI - DOBYVANIE ZNANIJ - OT PRAKTICHESKIH
POTREBNOSTEJ ZHIZNI BORXBY PROTIV ZLA?
bUDAH OTODVINUL OT SEBYA OPUSTEVSHEE BLYUDO IZ-POD PIROZHKOV.
- vY ZADAETE STRANNYE VOPROSY, DON rUMATA, - SKAZAL ON. - zABAVNO,
CHTO TE ZHE VOPROSY ZADAVAL MNE BLAGORODNYJ DON gUG, POSTELXNICHIJ NASHEGO
GERCOGA. vY ZNAKOMY S NIM? ya TAK I PODUMAL... bORXBA SO ZLOM! nO CHTO ESTX
ZLO? vSYAKOMU VOLXNO PONIMATX |TO PO-SVOEMU. dLYA NAS, UCHENYH, ZLO V
NEVEZHESTVE, NO CERKOVX UCHIT, CHTO NEVEZHESTVO - BLAGO, A VSE ZLO OT ZNANIYA.
dLYA ZEMLEPASHCA ZLO - NALOGI I ZASUHI, A DLYA HLEBOTORGOVCA ZASUHI - DOBRO.
dLYA RABOV ZLO - |TO PXYANYJ I ZHESTOKIJ HOZYAIN, DLYA REMESLENNIKA - ALCHNYJ
ROSTOVSHCHIK. tAK CHTO ZHE ESTX ZLO, PROTIV KOTOROGO NADO BOROTXSYA, DON rUMATA?
- oN GRUSTNO OGLYADEL SLUSHATELEJ. - zLO NEISTREBIMO. nIKAKOJ CHELOVEK NE
SPOSOBEN UMENXSHITX EGO KOLICHESTVO V MIRE. oN MOZHET NESKOLXKO ULUCHSHITX SVOYU
SOBSTVENNUYU SUDXBU, NO VSEGDA ZA SCHET UHUDSHENIYA SUDXBY DRUGIH. i VSEGDA
BUDUT KOROLI, BOLEE ILI MENEE ZHESTOKIE, BARONY, BOLEE ILI MENEE DIKIE, I
VSEGDA BUDET NEVEZHESTVENNYJ NAROD, PITAYUSHCHIJ VOSHISHCHENIE K SVOIM UGNETATELYAM
I NENAVISTX K SVOEMU OSVOBODITELYU. i VSE POTOMU, CHTO RAB GORAZDO LUCHSHE
PONIMAET SVOEGO GOSPODINA, PUSTX DAZHE SAMOGO ZHESTOKOGO, CHEM SVOEGO
OSVOBODITELYA, IBO KAZHDYJ RAB OTLICHNO PREDSTAVLYAET SEBYA NA MESTE GOSPODINA,
NO MALO KTO PREDSTAVLYAET SEBYA NA MESTE BESKORYSTNOGO OSVOBODITELYA. tAKOVY
LYUDI, DON rUMATA, I TAKOV NASH MIR.
- mIR VSE VREMYA MENYAETSYA, DOKTOR bUDAH, - SKAZAL rUMATA. - mY ZNAEM
VREMYA, KOGDA KOROLEJ NE BYLO...
- mIR NE MOZHET MENYATXSYA VECHNO, - VOZRAZIL bUDAH, - IBO NICHTO NE
VECHNO, DAZHE PEREMENY... mY NE ZNAEM ZAKONOV SOVERSHENSTVA, NO SOVERSHENSTVO
RANO ILI POZDNO DOSTIGAETSYA. vZGLYANITE, NAPRIMER, KAK USTROENO NASHE
OBSHCHESTVO. kAK RADUET GLAZ |TA CHETKAYA, GEOMETRICHESKI PRAVILXNAYA SISTEMA!
vNIZU KRESTXYANE I REMESLENNIKI, NAD NIMI DVORYANSTVO, ZATEM DUHOVENSTVO I,
NAKONEC, KOROLX. kAK VSE PRODUMANO, KAKAYA USTOJCHIVOSTX, KAKOJ
GARMONICHESKIJ PORYADOK! chEMU ESHCHE MENYATXSYA V |TOM OTTOCHENNOM KRISTALLE,
VYSHEDSHEM IZ RUK NEBESNOGO YUVELIRA? nET ZDANIJ PROCHNEE PIRAMIDALXNYH, |TO
VAM SKAZHET LYUBOJ ZNAYUSHCHIJ ARHITEKTOR. - oN POUCHAYUSHCHE PODNYAL PALEC. - zERNO,
VYSYPAEMOE IZ MESHKA, NE LOZHITSYA ROVNYM SLOEM, NO OBRAZUET TAK NAZYVAEMUYU
KONICHESKUYU PIRAMIDU. kAZHDOE ZERNYSHKO CEPLYAETSYA ZA DRUGOE, STARAYASX NE
SKATITXSYA VNIZ. tAK ZHE I CHELOVECHESTVO. eSLI ONO HOCHET BYTX NEKIM CELYM,
LYUDI DOLZHNY CEPLYATXSYA DRUG ZA DRUGA, NEIZBEZHNO OBRAZUYA PIRAMIDU.
- nEUZHELI VY SERXEZNO SCHITAETE |TOT MIR SOVERSHENNYM? - UDIVILSYA
rUMATA. - pOSLE VSTRECHI S DONOM r|BOJ, POSLE TYURXMY...
- mOJ MOLODOJ DRUG, NU KONECHNO ZHE! mNE MNOGOE NE NRAVITSYA V MIRE,
MNOGOE YA HOTEL BY VIDETX DRUGIM... nO CHTO DELATX? v GLAZAH VYSSHIH SIL
SOVERSHENSTVO VYGLYADIT INACHE, CHEM V MOIH. kAKOJ SMYSL DEREVU SETOVATX, CHTO
ONO NE MOZHET DVIGATXSYA, HOTYA ONO I RADO BYLO BY, NAVERNOE, BEZHATX SO VSEH
NOG OT TOPORA DROVOSEKA.
- a CHTO, ESLI BY MOZHNO BYLO IZMENITX VYSSHIE PREDNACHERTANIYA?
- nA |TO SPOSOBNY TOLXKO VYSSHIE SILY...
- nO VSE-TAKI, PREDSTAVXTE SEBE, CHTO VY BOG...
bUDAH ZASMEYALSYA.
- eSLI BY YA MOG PREDSTAVITX SEBYA BOGOM, YA BY STAL IM!
- nU, A ESLI BY VY IMELI VOZMOZHNOSTX POSOVETOVATX BOGU?
- u VAS BOGATOE VOOBRAZHENIE, - S UDOVOLXSTVIEM SKAZAL bUDAH. - eTO
HOROSHO. vY GRAMOTNY? pREKRASNO! ya BY S UDOVOLXSTVIEM POZANIMALSYA S VAMI...
- vY MNE LXSTITE... nO CHTO ZHE VY VSE-TAKI POSOVETOVALI BY
VSEMOGUSHCHEMU? chTO, PO-VASHEMU, SLEDOVALO BY SDELATX VSEMOGUSHCHEMU, CHTOBY VY
SKAZALI: VOT TEPERX MIR DOBR I HOROSH?..
bUDAH, ODOBRITELXNO ULYBAYASX, OTKINULSYA NA SPINKU KRESLA I SLOZHIL
RUKI NA ZHIVOTE. kIRA ZHADNO SMOTRELA NA NEGO.
- chTO ZH, - SKAZAL ON, - IZVOLXTE. ya SKAZAL BY VSEMOGUSHCHEMU:
"sOZDATELX, YA NE ZNAYU TVOIH PLANOV, MOZHET BYTX, TY I NE SOBIRAESHXSYA DELATX
LYUDEJ DOBRYMI I SCHASTLIVYMI. zAHOTI |TOGO! tAK PROSTO |TOGO DOSTIGNUTX!
dAJ LYUDYAM VVOLYU HLEBA, MYASA I VINA, DAJ IM KROV I ODEZHDU. pUSTX ISCHEZNUT
GOLOD I NUZHDA, A VMESTE S TEM I VSE, CHTO RAZDELYAET LYUDEJ".
- i |TO VSE? - SPROSIL rUMATA.
- vAM KAZHETSYA, CHTO |TOGO MALO?
rUMATA POKACHAL GOLOVOJ.
- bOG OTVETIL BY VAM: "nE POJDET |TO NA POLXZU LYUDYAM. iBO SILXNYE
VASHEGO MIRA OTBERUT U SLABYH TO, CHTO YA DAL IM, I SLABYE PO-PREZHNEMU
OSTANUTSYA NISHCHIMI".
- ya BY POPROSIL BOGA OGRADITX SLABYH, "vRAZUMI ZHESTOKIH PRAVITELEJ",
SKAZAL BY YA.
- zhESTOKOSTX ESTX SILA. uTRATIV ZHESTOKOSTX, PRAVITELI POTERYAYUT SILU,
I DRUGIE ZHESTOKIE ZAMENYAT IH.
bUDAH PERESTAL ULYBATXSYA.
- nAKAZHI ZHESTOKIH, - TVERDO SKAZAL ON, - CHTOBY NEPOVADNO BYLO SILXNYM
PROYAVLYATX ZHESTOKOSTX K SLABYM.
- chELOVEK ROZHDAETSYA SLABYM. sILXNYM ON STANOVITSYA, KOGDA NET VOKRUG
NIKOGO SILXNEE EGO. kOGDA BUDUT NAKAZANY ZHESTOKIE IZ SILXNYH, IH MESTO
ZAJMUT SILXNYE IZ SLABYH. tOZHE ZHESTOKIE. tAK PRIDETSYA KARATX VSEH, A YA NE
HOCHU |TOGO.
- tEBE VIDNEE, VSEMOGUSHCHIJ. sDELAJ TOGDA PROSTO TAK, CHTOBY LYUDI
POLUCHILI VSE I NE OTBIRALI DRUG U DRUGA TO, CHTO TY DAL IM.
- i |TO NE POJDET LYUDYAM NA POLXZU, - VZDOHNUL rUMATA, - IBO KOGDA
POLUCHAT ONI VSE DAROM, BEZ TRUDOV, IZ RUK MOIH, TO ZABUDUT TRUD, POTERYAYUT
VKUS K ZHIZNI I OBRATYATSYA V MOIH DOMASHNIH ZHIVOTNYH, KOTORYH YA VYNUZHDEN BUDU
VPREDX KORMITX I ODEVATX VECHNO.
nE DAVAJ IM VSEGO SRAZU! - GORYACHO SKAZAL bUDAH. - dAVAJ PONEMNOGU,
POSTEPENNO!
- pOSTEPENNO LYUDI I SAMI VOZXMUT VSE, CHTO IM PONADOBITSYA.
bUDAH NELOVKO ZASMEYALSYA.
- dA, YA VIZHU, |TO NE TAK PROSTO, - SKAZAL ON. - ya KAK-TO NE DUMAL
RANXSHE O TAKIH VESHCHAH... kAZHETSYA, MY S VAMI PEREBRALI VSE. vPROCHEM, - ON
PODALSYA VPERED, - ESTX ESHCHE ODNA VOZMOZHNOSTX. sDELAJ TAK, CHTOBY BOLXSHE
VSEGO LYUDI LYUBILI TRUD I ZNANIE, CHTOBY TRUD I ZNANIE STALI EDINSTVENNYM
SMYSLOM IH ZHIZNI!
dA, |TO MY TOZHE NAMEREVALISX POPROBOVATX, PODUMAL rUMATA. mASSOVAYA
GIPNOINDUKCIYA, POZITIVNAYA REMORALIZACIYA. gIPNOIZLUCHATELI NA TREH
|KVATORIALXNYH SPUTNIKAH...
- ya MOG BY SDELATX I |TO, - SKAZAL ON. - nO STOIT LI LISHATX
CHELOVECHESTVO EGO ISTORII? sTOIT LI PODMENYATX ODNO CHELOVECHESTVO DRUGIM? nE
BUDET LI |TO TO ZHE SAMOE, CHTO STERETX |TO CHELOVECHESTVO S LICA ZEMLI I
SOZDATX NA EGO MESTE NOVOE?
bUDAH, SMORSHCHIV LOB, MOLCHAL OBDUMYVAYA. rUMATA ZHDAL. zA OKNOM SNOVA
TOSKLIVO ZASKRIPELI PODVODY. bUDAH TIHO PROGOVORIL:
- tOGDA, GOSPODI, SOTRI NAS S LICA ZEMLI I SOZDAJ ZANOVO BOLEE
SOVERSHENNYMI... ILI ESHCHE LUCHSHE, OSTAVX NAS I DAJ NAM IDTI SVOEJ DOROGOJ.
- sERDCE MOE POLNO ZHALOSTI, - MEDLENNO SKAZAL rUMATA. - ya NE MOGU
|TOGO SDELATX.
i TUT ON UVIDEL GLAZA kIRY. kIRA GLYADELA NA NEGO S UZHASOM I NADEZHDOJ.
uLOZHIV bUDAHA OTDOHNUTX PERED DALXNEJ DOROGOJ, rUMATA NAPRAVILSYA K
SEBE V KABINET. dEJSTVIE SPORAMINA KONCHALOSX, ON SNOVA CHUVSTVOVAL SEBYA
USTALYM I RAZBITYM, SNOVA ZANYLI USHIBY I STALI VSPUHATX IZURODOVANNYE
VEREVKOJ ZAPYASTXYA. nADO POSPATX, DUMAL ON, NADO OBYAZATELXNO POSPATX, I
NADO SVYAZATXSYA S DONOM kONDOROM. i NADO SVYAZATXSYA S PATRULXNYM DIRIZHABLEM,
PUSTX SOOBSHCHAT NA bAZU. i NADO PRIKINUTX, CHTO MY TEPERX DOLZHNY DELATX, I
MOZHEM LI MY CHTO-NIBUDX SDELATX, I KAK BYTX, ESLI MY NICHEGO BOLXSHE NE
SMOZHEM SDELATX.
v KABINETE ZA STOLOM SIDEL, SGORBIVSHISX V KRESLE, POLOZHIV RUKI NA
VYSOKIE PODLOKOTNIKI, CHERNYJ MONAH V NIZKO NADVINUTOM KAPYUSHONE. lOVKO,
PODUMAL rUMATA.
- kTO TY TAKOJ? - USTALO SPROSIL ON. - kTO TEBYA PUSTIL?
- dOBRYJ DENX, BLAGORODNYJ DON rUMATA, - PROIZNES MONAH, OTKIDYVAYA
KAPYUSHON.
rUMATA POKACHAL GOLOVOJ.
- lOVKO! - SKAZA ON. - dOBRYJ DENX, SLAVNYJ aRATA. pOCHEMU VY ZDESX?
chTO SLUCHILOSX?
- vSE KAK OBYCHNO, - SKAZAL aRATA. - aRMIYA RAZBRELASX, VSE DELYAT
ZEMLYU, NA YUG IDTI NIKTO NE HOCHET. gERCOG SOBIRAET NEDOREZANNYH I SKORO
RAZVESIT MOIH MUZHIKOV VVERH NOGAMI VDOLX eSTORSKOGO TRAKTA. vSE KAK
OBYCHNO, - POVTORIL ON.
- pONYATNO, - SKAZAL rUMATA.
oN POVALILSYA NA KUSHETKU, ZALOZHIL RUKI ZA GOLOVU I STAL SMOTRETX NA
aRATU. dVADCATX LET NAZAD, KOGDA aNTON MASTERIL MODELXKI I IGRAL V
vILXGELXMA tELLYA, |TOGO CHELOVEKA ZVALI aRATOJ kRASIVYM, I BYL ON TOGDA,
VEROYATNO, SOVSEM NE TAKIM, KAK SEJCHAS.
nE BYLO U aRATY kRASIVOGO NA VELIKOLEPNOM VYSOKOM LBU |TOGO
URODLIVOGO LILOVOGO KLEJMA - ONO POYAVILOSX POSLE MYATEZHA SOANSKIH
KORABELXSHCHIKOV, KOGDA TRI TYSYACHI GOLYH RABOV-REMESLENNIKOV, SOGNANNYH NA
SOANSKIE VERFI SO VSEH KONCOV IMPERII I ZAMORDOVANNYH DO POTERI INSTINKTA
SAMOSOHRANENIYA, V ODNU NENASTNUYU NOCHX VYRVALISX IZ PORTA, PROKATILISX PO
sOANU, OSTAVLYAYA ZA SOBOJ TRUPY I POZHARY, I BYLI VSTRECHENY NA OKRAINE
ZAKOVANNOJ V LATY IMPERSKOJ PEHOTOJ...
i BYLI, KONECHNO U aRATY kRASIVOGO CELY OBA GLAZA. pRAVYJ GLAZ
VYSKOCHIL IZ ORBITY OT MOLODECKOGO UDARA BARONSKOJ BULAVY, KOGDA
DVADCATITYSYACHNAYA KRESTXYANSKAYA ARMIYA, GONYAYASX PO METROPOLII ZA BARONSKIMI
DRUZHINAMI, SSHIBLASX V OTKRYTOM POLE S PYATITYSYACHNOJ GVARDIEJ IMPERATORA,
BYLA MOLNIENOSNO RAZREZANA, OKRUZHENA I VYTOPTANA SHIPASTYMI PODKOVAMI
BOEVYH VERBLYUDOV...
i BYL, NAVERNOE, aRATA kRASIVYJ STROEN KAK TOPOLX. gORB I NOVOE
PROZVISHCHE ON POLUCHIL POSLE VILLANSKOJ VOJNY V GERCOGSTVE uBANSKOM ZA DVA
MORYA OTSYUDA, KOGDA POSLE SEMI LET MORA I ZASUH CHETYRESTA TYSYACH ZHIVYH
SKELETOV VILAMI I OGLOBLYAMI PEREBILI DVORYAN I OSADILI GERCOGA uBANSKOGO V
EGO REZIDENCII; I GERCOG, SLABYJ UM KOTOROGO OBOSTRILSYA OT NEVYNOSIMOGO
UZHASA, OB®YAVIL PODDANNYM PROSHCHENIE, VPYATERO SNIZIL CENY NA HMELXNYE NAPITKI
I POOBESHCHAL VOLXNOSTI; I aRATA, VIDYA, CHTO VSE KONCHENO, UMOLYAL, TREBOVAL,
ZAKLINAL NE PODDAVATXSYA NA OBMAN, BYL VZYAT ATAMANAMI, POLAGAVSHIMI, CHTO OT
DOBRA DOBRA NE ISHCHUT, IZBIT ZHELEZNYMI PALKAMI I BROSHEN UMIRATX V VYGREBNUYU
YAMU...
a VOT |TO MASSIVNOE ZHELEZNOE KOLXCO NA PRAVOM ZAPYASTXE BYLO U NEGO,
NAVERNOE, ESHCHE KOGDA ON NAZYVALSYA kRASIVYM. oNO BYLO PRIKOVANO CEPXYU K
VESLU PIRATSKOJ GALERY, I aRATA RASKLEPAL CEPX, UDARIL |TIM KOLXCOM V
VISOK KAPITANA eGU lYUBEZNIKA, ZAHVATIL KORABLX, A POTOM I VSYU PIRATSKUYU
ARMADU I POPYTALSYA SOZDATX VOLXNUYU RESPUBLIKU NA VODE... i KONCHILASX |TA
ZATEYA PXYANYM KROVAVYM BEZOBRAZIEM, POTOMU CHTO aRATA TOGDA BYL MOLOD, NE
UMEL NENAVIDETX I SCHITAL, CHTO ODNOJ LISHX SVOBODY DOSTATOCHNO, CHTOBY
UPODOBITX RABA BOGU...
eTO BYL PROFESSIONALXNYJ BUNTOVSHCHIK, MSTITELX BOZHXEJ MILOSTXYU, V
SREDNIE VEKA FIGURA DOVOLXNO REDKAYA. tAKIH SHCHUK ROZHDAET INOGDA ISTORICHESKAYA
|VOLYUCIYA I ZAPUSKAET V SOCIALXNYE OMUTY, CHTOBY NE DREMALI ZHIRNYE KARASI,
POZHIRAYUSHCHIE PRIDONNYJ PLANKTON... aRATA BYL ZDESX EDINSTVENNYM CHELOVEKOM, K
KOTOROMU rUMATA NE ISPYTYVAL NI NENAVISTI, NI ZHALOSTI, I V SVOIH
GORYACHECHNYH SNAH ZEMLYANINA, PROZHIVSHEGO PYATX LET V KROVI I VONI, ON CHASTO
VIDEL SEBYA IMENNO TAKIM VOT aRATOJ, PROSHEDSHIM VSE ADY VSELENNOJ I
POLUCHIVSHIM ZA |TO VYSOKOE PRAVO UBIVATX UBIJC, PYTATX PALACHEJ I PREDAVATX
PREDATELEJ...
- iNOGDA MNE KAZHETSYA, - SKAZAL aRATA, - CHTO VSE MY BESSILXNY. ya
VECHNYJ GLAVARX MYATEZHNIKOV, I YA ZNAYU, CHTO VSYA MOYA SILA V NEOBYKNOVENNOJ
ZHIVUCHESTI. nO |TA SILA NE POMOGAET MOEMU BESSILIYU. mOI POBEDY VOLSHEBNYM
OBRAZOM OBORACHIVAYUTSYA PORAZHENIYAMI. mOI BOEVYE DRUZXYA STANOVYATSYA VRAGAMI,
SAMYE HRABRYE BEGUT, SAMYE VERNYE PREDAYUT ILI UMIRAYUT. i NET U MENYA
NICHEGO, KROME GOLYH RUK, A GOLYMI RUKAMI NE DOSTANESHX RAZZOLOCHENNYH
IDOLOV, SIDYASHCHIH ZA KREPOSTNYMI STENAMI...
- kAK VY OCHUTILISX V aRKANARE? - SPROSIL rUMATA.
- pRIPLYL S MONAHAMI.
- vY S UMA SOSHLI. vAS ZHE TAK LEGKO OPOZNATX...
- tOLXKO NE V TOLPE MONAHOV. sREDI OFICEROV oRDENA POLOVINA YURODIVYH
I UVECHNYH, KAK YA. kALEKI UGODNY BOGU. - oN USMEHNULSYA, GLYADYA rUMATE V
LICO.
- i CHTO VY NAMERENY DELATX? - SPROSIL rUMATA, OPUSKAYA GLAZA.
- kAK OBYCHNO. ya ZNAYU, CHTO TAKOE sVYATOJ oRDEN: NE PROJDET I GODA, KAK
ARKANARSKIJ LYUD POLEZET IZ SVOIH SHCHELEJ S TOPORAMI - DRATXSYA NA ULICAH. i
POVEDU IH YA, CHTOBY ONI BILI TEH, KOGO NADO, A NE DRUG DRUGA I VSEH PODRYAD.
- vAM PONADOBYATSYA DENXGI? - SPROSIL rUMATA.
- dA, KAK OBYCHNO. i ORUZHIE... - oN POMOLCHAL, ZATEM SKAZAL VKRADCHIVO:
dON rUMATA, VY POMNITE, KAK YA BYL OGORCHEN, KOGDA UZNAL, KTO VY TAKOJ? ya
NENAVIZHU POPOV, I MNE OCHENX GORXKO, CHTO IH LZHIVYE SKAZKI OKAZALISX
PRAVDOJ. nO BEDNOMU MYATEZHNIKU NADLEZHIT IZVLEKATX POLXZU IZ LYUBYH
OBSTOYATELXSTV. pOPY GOVORYAT, CHTO BOGI VLADEYUT MOLNIYAMI... dON rUMATA, MNE
OCHENX NUZHNY MOLNII, CHTOBY RAZBIVATX KREPOSTNYE STENY.
rUMATA GLUBOKO VZDOHNUL. pOSLE CHUDESNOGO SPASENIYA NA VERTOLETE aRATA
NASTOYATELXNO POTREBOVAL OB®YASNENIJ. rUMATA POPYTALSYA RASSKAZATX O SEBE, ON
DAZHE POKAZAL V NOCHNOM NEBE sOLNCE - KROSHECHNUYU, EDVA VIDNUYU ZVEZDOCHKU. nO
MYATEZHNIK PONYAL TOLXKO ODNO: PROKLYATYE POPY PRAVY, ZA NEBESNOJ TVERDXYU
DEJSTVITELXNO ZHIVUT BOGI, VSEBLAGIE I VSEMOGUSHCHIE. i S TEH POR KAZHDYJ
RAZGOVOR S rUMATOJ ON SVODIL K ODNOMU: BOG, RAZ UZH TY SUSHCHESTVUESHX, DAJ MNE
SVOYU SILU, IBO |TO LUCHSHEE, CHTO TY MOZHESHX SDELATX.
i KAZHDYJ RAZ rUMATA OTMALCHIVALSYA ILI PEREVODIL RAZGOVOR NA DRUGOE.
- dON rUMATA, - SKAZAL MYATEZHNIK, - POCHEMU VY NE HOTITE POMOCHX NAM?
- oDNU MINUTKU, - SKAZAL rUMATA. - pROSHU PROSHCHENIYA, NO YA HOTEL BY
ZNATX, KAK VY PRONIKLI V DOM?
- eTO NEVAZHNO. nIKTO, KROME MENYA, NE ZNAET |TOJ DOROGI. nE
UKLONYAJTESX, DON rUMATA. pOCHEMU VY NE HOTITE DATX NAM VASHU SILU?
- nE BUDEM GOVORITX OB |TOM.
- nET, MY BUDEM GOVORITX OB |TOM. ya NE ZVAL VAS. ya NIKOGDA NE
MOLILSYA. vY PRISHLI KO MNE SAMI. iLI VY PROSTO RESHILI POZABAVITXSYA?
tRUDNO BYTX BOGOM, PODUMAL rUMATA. oN SKAZAL TERPELIVO:
- vY NE POJMETE MENYA. ya VAM DVADCATX RAZ PYTALSYA OB®YASNITX, CHTO YA NE
BOG, - VY TAK I NE POVERILI. i VY NE POJMETE, POCHEMU YA NE MOGU POMOCHX VAM
ORUZHIEM...
- u VAS ESTX MOLNII?
- ya NE MOGU DATX VAM MOLNII.
- ya UZHE SLYSHAL |TO DVADCATX RAZ, - SKAZAL aRATA. - tEPERX YA HOCHU
ZNATX: POCHEMU?
- ya POVTORYAYU: VY NE POJMETE.
- a VY POPYTAJTESX.
- chTO VY SOBIRAETESX DELATX S MOLNIYAMI?
- ya VYZHGU ZOLOCHENUYU SVOLOCHX, KAK KLOPOV, VSEH DO ODNOGO, VESX IH
PROKLYATYJ ROD DO DVENADCATOGO POTOMKA. ya SOTRU S LICA ZEMLI IH KREPOSTI. ya
SOZHGU IH ARMII I VSEH, KTO BUDET ZASHCHISHCHATX IH I PODDERZHIVATX. mOZHETE NE
BESPOKOITXSYA - VASHI MOLNII BUDUT SLUZHITX TOLXKO DOBRU, I KOGDA NA ZEMLE
OSTANUTSYA TOLXKO OSVOBOZHDENNYE RABY I VOCARITSYA MIR, YA VERNU VAM VASHI
MOLNII I NIKOGDA BOLXSHE NE POPROSHU IH.
aRATA ZAMOLCHAL, TYAZHELO DYSHA. lICO EGO POTEMNELO OT PRILIVSHEJ KROVI.
nAVERNOE, ON UZHE VIDEL OHVACHENNYE PLAMENEM GERCOGSTVA I KOROLEVSTVA, I
GRUDY OBGORELYH TEL SREDI RAZVALIN, I OGROMNYE ARMII POBEDITELEJ,
VOSTORZHENNO REVUSHCHIH: "sVOBODA! sVOBODA!"
- nET, - SKAZAL rUMATA. - ya NE DAM VAM MOLNIJ. eTO BYLO BY OSHIBKOJ.
pOSTARAJTESX POVERITX MNE, YA VIZHU DALXSHE VAS... (aRATA SLUSHAL, URONIV
GOLOVU NA GRUDX.) - rUMATA STISNUL PALXCY. - ya PRIVEDU VAM TOLXKO ODIN
DOVOD. oN NICHTOZHEN PO SRAVNENIYU S GLAVNYM, NO ZATO VY POJMETE EGO. vY
ZHIVUCHI, SLAVNYJ aRATA, NO VY TOZHE SMERTNY; I ESLI VY POGIBNETE, ESLI
MOLNII PEREJDUT V DRUGIE RUKI, UZHE NE TAKIE CHISTYE, KAK VASHI, TOGDA DAZHE
MNE STRASHNO PODUMATX, CHEM |TO MOZHET KONCHITXSYA...
oNI DOLGO MOLCHALI. pOTOM rUMATA DOSTAL IZ POGREBCA KUVSHIN |STORSKOGO
I EDU I POSTAVIL PERED GOSTEM. aRATA, NE PODNIMAYA GLAZ, STAL LOMATX HLEB I
ZAPIVATX VINOM. rUMATA OSHCHUSHCHAL STRANNOE CHUVSTVO BOLEZNENNOJ RAZDVOENNOSTI.
oN ZNAL, CHTO PRAV, I TEM NE MENEE |TA PRAVOTA STRANNYM OBRAZOM UNIZHALA EGO
PERED aRATOJ. aRATA YAVNO PREVOSHODIL EGO V CHEM-TO, I NE TOLXKO EGO, A
VSEH, KTO NEZVANYM PRISHEL NA |TU PLANETU I POLNYJ BESSILXNOJ ZHALOSTI
NABLYUDAL STRASHNOE KIPENIE EE ZHIZNI S RAZREZHENNYH VYSOT BESSTRASTNYH
GIPOTEZ I CHUZHOJ ZDESX MORALI. i VPERVYE rUMATA PODUMAL: NICHEGO NELXZYA
PRIOBRESTI, NE UTRATIV, - MY BESKONECHNO SILXNEE aRATY V NASHEM CARSTVE
DOBRA I BESKONECHNO SLABEE aRATY V EGO CARSTVE ZLA...
- vAM NE SLEDOVALO SPUSKATXSYA S NEBA, - SKAZAL VDRUG aRATA. -
vOZVRASHCHAJTESX K SEBE. vY TOLXKO VREDITE NAM.
- eTO NE TAK, - MYAGKO SKAZAL rUMATA. - vO VSYAKOM SLUCHAE, MY NIKOMU NE
VREDIM.
- nET, VY VREDITE. vY VNUSHAETE BESPOCHVENNYE NADEZHDY...
- kOMU?
- mNE. vY OSLABILI MOYU VOLYU, DON rUMATA. rANXSHE YA NADEYALSYA TOLXKO NA
SEBYA, A TEPERX VY SDELALI TAK, CHTO YA CHUVSTVUYU VASHU SILU ZA SVOEJ SPINOJ.
rANXSHE YA VEL KAZHDYJ BOJ TAK, SLOVNO |TO MOJ POSLEDNIJ BOJ. a TEPERX YA
ZAMETIL, CHTO BEREGU SEBYA DLYA DRUGIH BOEV, KOTORYE BUDUT RESHAYUSHCHIMI, POTOMU
CHTO VY PRIMETE V NIH UCHASTIE... uHODITE OTSYUDA, DON rUMATA, VERNITESX K
SEBE NA NEBO I NIKOGDA BOLXSHE NE PRIHODITE. lIBO DAJTE NAM VASHI MOLNII,
ILI HOTYA BY VASHU ZHELEZNUYU PTICU, ILI HOTYA BY PROSTO OBNAZHITE VASHI MECHI I
VSTANXTE VO GLAVE NAS.
aRATA ZAMOLCHAL I SNOVA POTYANULSYA ZA HLEBOM. rUMATA GLYADEL NA EGO
PALXCY, LISHENNYE NOGTEJ. nOGTI SPECIALXNYM PRISPOSOBLENIEM VYRVAL DVA GODA
TOMU NAZAD LICHNO DON r|BA. tY ESHCHE NE ZNAESHX, PODUMAL rUMATA. tY ESHCHE TESHISHX
SEBYA MYSLXYU, CHTO OBRECHEN NA PORAZHENIE TOLXKO TY SAM. tY ESHCHE NE ZNAESHX, KAK
BEZNADEZHNO SAMO TVOE DELO. tY ESHCHE NE ZNAESHX, CHTO VRAG NE STOLXKO VNE TVOIH
SOLDAT, SKOLXKO VNUTRI NIH. tY ESHCHE, MOZHET BYTX, SVALISHX oRDEN, I VOLNA
KRESTXYANSKOGO BUNTA ZABROSIT TEBYA NA aRKANARSKIJ TRON, TY SRAVNYAESHX S
ZEMLEJ DVORYANSKIE ZAMKI, UTOPISHX BARONOV V PROLIVE, I VOSSTAVSHIJ NAROD
VOZDAST TEBE VSE POCHESTI, KAK VELIKOMU OSVOBODITELYU, I TY BUDESHX DOBR I
MUDR - EDINSTVENNYJ DOBRYJ I MUDRYJ CHELOVEK V TVOEM KOROLEVSTVE. i PO
DOBROTE TY STANESHX RAZDAVATX ZEMLI SVOIM SPODVIZHNIKAM, A _N_A _CH_T_O
S_P_O_D_V_I_ZH_N_I_K_A_M_ Z_E_M_L_I_ B_E_Z_ K_R_E_P_O_S_T_N_Y_H_? i
ZAVERTITSYA KOLESO V OBRATNUYU STORONU. i HOROSHO ESHCHE BUDET, ESLI TY USPEESHX
UMERETX SVOEJ SMERTXYU I NE UVIDISHX POYAVLENIYA NOVYH GRAFOV I BARONOV IZ
TVOIH VCHERASHNIH VERNYH BOJCOV. tAK UZHE BYVALO, MOJ SLAVNYJ aRATA, I NA
zEMLE I NA TVOEJ PLANETE.
- mOLCHITE? - SKAZAL aRATA. oN OTODVINUL OT SEBYA TARELKU I SMEL
RUKAVOM RYASY KROSHKI SO STOLA. - kOGDA-TO U MENYA BYL DRUG, - SKAZAL ON. -
vY, NAVERNOE, SLYHALI - vAGA kOLESO. mY NACHINALI VMESTE. pOTOM ON STAL
BANDITOM, NOCHNYM KOROLEM. ya NE PROSTIL EMU IZMENY, I ON ZNAL |TO. oN MNOGO
POMOGAL MNE - IZ STRAHA I IZ KORYSTI, - NO TAK I NE ZAHOTEL NIKOGDA
VERNUTXSYA: U NEGO BYLI SVOI CELI. dVA GODA NAZAD EGO LYUDI VYDALI MENYA DONU
r|BE... - oN POSMOTREL NA SVOI PALXCY I SZHAL IH V KULAK. - a SEGODNYA UTROM
YA NASTIG EGO V aRKANARSKOM PORTU... v NASHEM DELE NE MOZHET BYTX DRUZEJ
NAPOLOVINU. dRUG NAPOLOVINU - |TO VSEGDA NAPOLOVINU VRAG. - oN PODNYALSYA I
NADVINUL KAPYUSHON NA GLAZA. - zOLOTO NA PREZHNEM MESTE, DON rUMATA?
- dA, - SKAZAL rUMATA MEDLENNO, - NA PREZHNEM.
- tOGDA YA POJDU. bLAGODARYU VAS, DON rUMATA.
oN NESLYSHNO PROSHEL PO KABINETU I SKRYLSYA ZA DVERXYU. vNIZU V PRIHOZHEJ
SLABO LYAZGNUL ZASOV.
v pXYANOJ bERLOGE BYLO SRAVNITELXNO CHISTO, POL TSHCHATELXNO PODMETEN,
STOL VYSKOBLEN DOBELA, V UGLAH DLYA BLAGOVONIYA LEZHALI OHAPKI LESNYH TRAV I
LAPNIKA. oTEC kABANI CHINNO SIDEL V UGLU NA LAVOCHKE, TREZVYJ I TIHIJ,
SLOZHIV MYTYE RUKI NA KOLENYAH. v OZHIDANII, POKA bUDAH ZASNET, GOVORILI O
PUSTYAKAH. bUDAH, SIDEVSHIJ ZA STOLOM VOZLE rUMATY, S BLAGOSKLONNOJ ULYBKOJ
SLUSHAL LEGKOMYSLENNUYU BOLTOVNYU BLAGORODNYH DONOV I VREMYA OT VREMENI SILXNO
VZDRAGIVAL ZADREMYVAYA. vPALYE SHCHEKI EGO GORELI OT LOSHADINOJ DOZY
TETRALYUMINALA, NEZAMETNO PODMESHANNOJ EMU V PITXE. sTARIK BYL OCHENX
VOZBUZHDEN I ZASYPAL TRUDNO. nETERPELIVYJ DON gUG SGIBAL I RAZGIBAL POD
STOLOM VERBLYUZHXYU PODKOVU, SOHRANYAYA, ODNAKO, NA LICE VYRAZHENIE VESELOJ
NEPRINUZHDENNOSTI, rUMATA KROSHIL HLEB I S USTALYM INTERESOM SLEDIL, KAK DON
kONDOR MEDLENNO NALIVAETSYA ZHELCHXYU: HRANITELX BOLXSHIH PECHATEJ NERVNICHAL,
OPAZDYVAYA NA CHREZVYCHAJNOE NOCHNOE ZASEDANIE kONFERENCII DVENADCATI
NEGOCIANTOV, POSVYASHCHENNOE PEREVOROTU V aRKANARE, NA KOTOROM EMU NADLEZHALO
PREDSEDATELXSTVOVATX.
- mOI BLAGORODNYE DRUZXYA! - ZVUCHNO SKAZAL, NAKONEC, DOKTOR bUDAH,
VSTAL I UPAL NA rUMATU.
rUMATA BEREZHNO OBNYAL EGO ZA PLECHI.
- gOTOV? - SPROSIL DON kONDOR.
- dO UTRA NE PROSNETSYA, - SKAZAL rUMATA, PODNYAL bUDAHA NA RUKI I
OTNES NA LOZHE OTCA kABANI.
oTEC kABANI PROGOVORIL S ZAVISTXYU:
- dOKTORU, ZNACHIT, MOZHNO ZAKLADYVATX, A OTCU kABANI, ZNACHIT, NELXZYA,
VREDNO. nEHOROSHO POLUCHAETSYA!
- u MENYA CHETVERTX CHASA, - SKAZAL DON kONDOR PO-RUSSKI.
- mNE HVATIT I PYATI MINUT, - OTVETIL rUMATA, S TRUDOM SDERZHIVAYA
RAZDRAZHENIE. - i YA TAK MNOGO GOVORIL VAM OB |TOM RANXSHE, CHTO HVATIT I
MINUTY. v POLNOM SOOTVETSTVII S BAZISNOJ TEORIEJ FEODALIZMA, - ON YAROSTNO
POGLYADEL PRYAMO V GLAZA DONU kONDORU, - |TO SAMOE ZAURYADNOE VYSTUPLENIE
GOROZHAN PROTIV BARONSTVA, - ON PEREVEL VZGLYAD NA DONA gUGA, - VYLILOSX V
PROVOKACIONNUYU INTRIGU sVYATOGO oRDENA I PRIVELO K PREVRASHCHENIYU aRKANARA V
BAZU FEODALXNO-FASHISTSKOJ AGRESSII. mY ZDESX LOMAEM GOLOVY, TSHCHETNO PYTAYASX
VTISNUTX SLOZHNUYU, PROTIVORECHIVUYU, ZAGADOCHNUYU FIGURU ORLA NASHEGO DONA r|BY
V ODIN RYAD S rISHELXE, nEKKEROM, tOKUGAVOJ i|YASU, mONKOM, A ON OKAZALSYA
MELKIM HULIGANOM I DURAKOM! oN PREDAL I PRODAL VSE, CHTO MOG, ZAPUTALSYA V
SOBSTVENNYH ZATEYAH, NASMERTX STRUSIL I KINULSYA SPASATXSYA K sVYATOMU oRDENU.
chEREZ POLGODA EGO ZAREZHUT, A oRDEN OSTANETSYA. pOSLEDSTVIYA |TOGO DLYA
zAPROLIVXYA, A ZATEM I DLYA VSEJ iMPERII YA PROSTO BOYUSX SEBE PREDSTAVITX. vO
VSYAKOM SLUCHAE, VSYA DVADCATILETNYAYA RABOTA V PREDELAH iMPERII POSHLA
NASMARKU. pOD sVYATYM oRDENOM NE RAZVERNESHXSYA. vEROYATNO, bUDAH - |TO
POSLEDNIJ CHELOVEK, KOTOROGO YA SPASAYU. bOLXSHE SPASATX BUDET NEKOGO. ya
KONCHIL.
dON gUG SLOMAL, NAKONEC, PODKOVU I SHVYRNUL POLOVINKI V UGOL.
- dA, PROMORGALI, - SKAZAL ON. - a MOZHET BYTX, |TO NE TAK STRASHNO,
aNTON?
rUMATA TOLXKO POSMOTREL NA NEGO.
- tEBE NADO BYLO UBRATX DONA r|BU, - SKAZAL VDRUG DON kONDOR.
- tO ESTX KAK |TO "UBRATX"?
nA LICE DONA kONDORA VSPYHNULI KRASNYE PYATNA.
- fIZICHESKI! - REZKO SKAZAL ON.
rUMATA SEL.
- tO ESTX UBITX?
- dA. dA! dA!!! uBITX! pOHITITX! sMESTITX! zATOCHITX! nADO BYLO
DEJSTVOVATX. nE SOVETOVATXSYA S DVUMYA DURAKAMI, KOTORYE NI CHERTA NE
PONIMALI V TOM, CHTO PROISHODIT.
- ya TOZHE NI CHERTA NE PONIMAL.
- tY PO KRAJNEJ MERE CHUVSTVOVAL.
vSE POMOLCHALI.
- chTO-NIBUDX VRODE bARKANSKOJ REZNI? - VPOLGOLOSA OSVEDOMILSYA DON
kONDOR, GLYADYA V STORONU.
- dA, PRIMERNO. nO BOLEE ORGANIZOVANNO.
dON kONDOR POKUSAL GUBU.
- tEPERX EGO UBIRATX UZHE POZDNO? - SKAZAL ON.
- bESSMYSLENNO, - SKAZAL rUMATA. - vO-PERVYH, EGO UBERUT BEZ NAS, A
VO-VTORYH, |TO VOOBSHCHE NE NUZHNO. oN PO KRAJNEJ MERE U MENYA V RUKAH.
- kAKIM OBRAZOM?
- oN MENYA BOITSYA. oN DOGADYVAETSYA, CHTO ZA MNOYU SILA. oN UZHE DAZHE
PREDLAGAL SOTRUDNICHESTVO.
- dA? - PROVORCHAL DON kONDOR. - tOGDA NE IMEET SMYSLA.
dON gUG SKAZAL, CHUTX ZAIKAYASX:
- vY CHTO, TOVARISHCHI, SERXEZNO VSE |TO?
- chTO IMENNO? - SPROSIL DON kONDOR.
- nU VSE |TO?.. uBITX, FIZICHESKI UBRATX... vY CHTO, S UMA SOSHLI?
- bLAGORODNYJ DON PORAZHEN V PYATKU, - TIHONXKO SKAZAL rUMATA.
dON kONDOR MEDLENNO OTCHEKANIL:
- pRI CHREZVYCHAJNYH OBSTOYATELXSTVAH DEJSTVENNY TOLXKO CHREZVYCHAJNYE
MERY.
dON gUG, SHEVELYA GUBAMI, PEREVODIL VZGLYAD S ODNOGO NA DRUGOGO.
- v-VY.. vY ZNAETE, DO CHEGO VY TAK DOKATITESX? - PROGOVORIL ON. -
v-VY PONIMAETE, DO CHEGO VY TAK DOKATITESX, A?
- uSPOKOJSYA, POZHALUJSTA, - SKAZAL DON kONDOR. - nICHEGO NE SLUCHITSYA. i
HVATIT POKA OB |TOM. chTO BUDEM DELATX S oRDENOM? ya PREDLAGAYU BLOKADU
aRKANARSKOJ OBLASTI. vASHE MNENIE, TOVARISHCHI? i POBYSTREE, YA TOROPLYUSX.
- u MENYA NIKAKOGO MNENIYA ESHCHE NET, - VOZRAZIL rUMATA. - a U pASHKI TEM
BOLEE. nADO POSOVETOVATXSYA S bAZOJ. nADO OGLYADETXSYA. a CHEREZ NEDELYU
VSTRETIMSYA I RESHIM.
- sOGLASEN, - SKAZAL DON kONDOR I VSTAL. - pOSHLI.
rUMATA VZVALIL bUDAHA NA PLECHO I VYSHEL IZ IZBY. dON kONDOR SVETIL EMU
FONARIKOM. oNI PODOSHLI K VERTOLETU, I rUMATA ULOZHIL bUDAHA NA ZADNEE
SIDENXE. dON kONDOR, GREMYA MECHOM I PUTAYASX V PLASHCHE, ZABRALSYA V
VODITELXSKOE KRESLO.
- vY NE PODBROSITE MENYA DO DOMU? - SPROSIL rUMATA. - ya HOCHU, NAKONEC,
VYSPATXSYA.
- pODBROSHU, - BURKNUL DON kONDOR. - tOLXKO BYSTREE, POZHALUJSTA.
- ya SEJCHAS VERNUSX, - SKAZAL rUMATA I POBEZHAL V IZBU.
dON gUG VSE ESHCHE SIDEL ZA STOLOM I, USTAVYASX PERED SOBOJ, TER
PODBORODOK. oTEC kABANI STOYAL RYADOM S NIM I GOVORIL:
- tAK ONO VSEGDA I POLUCHAETSYA, DRUZHOK. sTARAESHXSYA, KAK LUCHSHE, A
POLUCHAETSYA HUZHE...
rUMATA SGREB V OHAPKU MECHI I PEREVYAZI.
- sCHASTLIVO, pASHKA, - SKAZAL ON. - nE OGORCHAJSYA, PROSTO MY VSE USTALI
I RAZDRAZHENY.
dON gUG POMOTAL GOLOVOJ.
- sMOTRI, aNTON, - PROGOVORIL ON. - oH, SMOTRI!.. o DYADE sASHE YA NE
GOVORYU, ON ZDESX DAVNO, NE NAM EGO PEREUCHIVATX. a VOT TY...
- sPATX YA HOCHU, VOT CHTO, - SKAZAL rUMATA. - oTEC kABANI, BUDXTE
LYUBEZNY, VOZXMITE VY MOIH LOSHADEJ I OTVEDITE IH K BARONU pAMPE. nA DNYAH YA
U NEGO BUDU.
sNARUZHI MYAGKO VZVYLI VINTY. rUMATA MAHNUL RUKOJ I VYSKOCHIL IZ IZBY. v
YARKOM SVETE FAR VERTOLETA ZAROSLI GIGANTSKOGO PAPOROTNIKA I BELYE STVOLY
DEREVXEV VYGLYADELI PRICHUDLIVO I ZHUTKO. rUMATA VSKARABKALSYA V KABINU I
ZAHLOPNUL DVERCU.
v KABINE PAHLO OZONOM, ORGANICHESKOJ OBSHIVKOJ I ODEKOLONOM. dON kONDOR
PODNYAL MASHINU I UVERENNO POVEL EE NAD aRKANARSKOJ DOROGOJ. ya BY SEJCHAS TAK
NE SMOG, S LEGKOJ ZAVISTXYU PODUMAL rUMATA. pOZADI MIRNO PRICHMOKIVAL VO SNE
STARYJ bUDAH.
- aNTON, - SKAZAL DON kONDOR, - YA BY... e-|... nE HOTEL BYTX
BESTAKTNYM, I NE PODUMAJ, BUDTO YA... |-|... VMESHIVAYUSX V TVOI LICHNYE DELA.
- ya VAS SLUSHAYU, - SKAZAL rUMATA. oN SRAZU DOGADALSYA, O CHEM POJDET
RECHX.
- vSE MY RAZVEDCHIKI, - SKAZAL DON kONDOR. - i VSE DOROGOE, CHTO U NAS
ESTX, DOLZHNO BYTX LIBO DALEKO NA zEMLE, LIBO VNUTRI NAS. chTOBY EGO NELXZYA
BYLO OTOBRATX U NAS I VZYATX V KACHESTVE ZALOZHNIKA.
- vY GOVORITE O kIRE? - SPROSIL rUMATA.
- dA, MOJ MALXCHIK. eSLI VSE, CHTO YA ZNAYU O DONE r|BE, - PRAVDA, TO
DERZHATX EGO V RUKAH - ZANYATIE NELEGKOE I OPASNOE. tY PONIMAESHX, CHTO YA HOCHU
SKAZATX...
- dA, PONIMAYU, - SKAZAL rUMATA. - ya POSTARAYUSX CHTO-NIBUDX PRIDUMATX.
oNI LEZHALI V TEMNOTE, DERZHASX ZA RUKI. v GORODE BYLO TIHO, TOLXKO
IZREDKA GDE-TO NEPODALEKU ZLOBNO VIZZHALI I BILISX KONI. vREMYA OT VREMENI
rUMATA POGRUZHALSYA V DREMOTU I SRAZU PROSYPALSYA, OTTOGO CHTO kIRA ZATAIVALA
DYHANIE - VO SNE ON SILXNO STISKIVAL EE RUKU.
- tY, NAVERNOE, OCHENX HOCHESHX SPATX, - SKAZALA kIRA SHEPOTOM. - tY SPI.
- nET-NET, RASSKAZYVAJ, YA SLUSHAYU.
- tY VSE VREMYA ZASYPAESHX.
- ya VSE RAVNO SLUSHAYU. ya, PRAVDA, OCHENX USTAL, NO ESHCHE BOLXSHE YA
SOSKUCHILSYA PO TEBE. mNE ZHALKO SPATX. tY RASSKAZYVAJ, MNE OCHENX INTERESNO.
oNA BLAGODARNO POTERLASX NOSOM O EGO PLECHO I POCELOVALA V SHCHEKU I
SNOVA STALA RASSKAZYVATX, KAK NYNCHE VECHEROM PRISHEL OT OTCA SOSEDSKIJ
MALXCHIK. oTEC LEZHIT. eGO VYGNALI IZ KANCELYARII I NA PROSHCHANIE SILXNO POBILI
PALKAMI. pOSLEDNEE VREMYA ON VOOBSHCHE NICHEGO NE EST, TOLXKO PXET - STAL VESX
SINIJ, DROZHASHCHIJ. eSHCHE MALXCHIK SKAZAL, CHTO OB®YAVILSYA BRAT - RANENYJ, NO
VESELYJ I PXYANYJ, V NOVOJ FORME. dAL OTCU DENEG, VYPIL S NIM I OPYATX
GROZILSYA, CHTO ONI VSEH RASKATAYUT. oN TEPERX V KAKOM-TO OSOBOM OTRYADE
LEJTENANTOM, PRISYAGNUL NA VERNOSTX oRDENU I SOBIRAETSYA PRINYATX SAN. oTEC
PROSIL, CHTOBY ONA DOMOJ POKA NI V KOEM SLUCHAE NE PRIHODILA. bRAT GROZILSYA
S NEJ RAZDELATXSYA ZA TO, CHTO SPUTALASX S BLAGORODNYM, RYZHAYA STERVA...
dA, DUMAL rUMATA, UZH, KONECHNO, NE DOMOJ. i ZDESX TOZHE OSTAVATXSYA EJ
NI V KOEM SLUCHAE NELXZYA. eSLI S NEJ HOTX CHTO-NIBUDX SLUCHITSYA... oN
PREDSTAVIL SEBE, CHTO S NEJ SLUCHILOSX PLOHOE, I SDELALSYA VESX KAK KAMENNYJ.
- tY SPISHX? - SPROSILA kIRA.
oN OCHNULSYA I RAZZHAL LADONX.
- nET-NET... a ESHCHE CHTO TY DELALA?
- a ESHCHE YA PRIBRALA TVOI KOMNATY. uZHASNYJ U TEBYA VSE-TAKI RAZVAL. ya
NASHLA ODNU KNIGU, OTCA gURA SOCHINENIE. tAM PRO TO, KAK BLAGORODNYJ PRINC
POLYUBIL PREKRASNUYU, NO DIKUYU DEVUSHKU IZ-ZA GOR. oNA BYLA SOVSEM DIKAYA I
DUMALA, CHTO ON BOG, I VSE-TAKI OCHENX LYUBILA EGO. pOTOM IH RAZLUCHILI, I ONA
UMERLA OT GORYA.
- eTO ZAMECHATELXNAYA KNIGA, - SKAZAL rUMATA.
- ya DAZHE PLAKALA. mNE VSE VREMYA KAZALOSX, CHTO |TO PRO NAS S TOBOJ.
- dA, |TO PRO NAS S TOBOJ. i VOOBSHCHE PRO VSEH LYUDEJ, KOTORYE LYUBYAT
DRUG DRUGA. tOLXKO NAS NE RAZLUCHAT.
bEZOPASNEE VSEGO BYLO BY NA zEMLE, PODUMAL ON. nO KAK TY TAM BUDESHX
BEZ MENYA? i KAK YA ZDESX BUDU ODIN? mOZHNO BYLO BY POPROSITX aNKU, CHTOBY
DRUZHILA S TOBOJ TAM. nO KAK YA BUDU ZDESX BEZ TEBYA? nET, NA zEMLYU MY
POLETIM VMESTE. ya SAM POVEDU KORABLX, A TY BUDESHX SIDETX RYADOM, I YA BUDU
VSE TEBE OB®YASNYATX. chTOBY TY NICHEGO NE BOYALASX. chTOBY TY SRAZU POLYUBILA
zEMLYU. chTOBY TY NIKOGDA NE ZHALELA O SVOEJ STRASHNOJ RODINE. pOTOMU CHTO |TA
NE TVOYA RODINA. pOTOMU CHTO TVOYA RODINA OTVERGLA TEBYA. pOTOMU CHTO TY
RODILASX NA TYSYACHU LET RANXSHE SVOEGO SROKA. dOBRAYA, VERNAYA,
SAMOOTVERZHENNAYA, BESKORYSTNAYA... tAKIE, KAK TY, ROZHDALISX VO VSE |POHI
KROVAVOJ ISTORII NASHIH PLANET. yaSNYE, CHISTYE DUSHI, NE ZNAYUSHCHIE NENAVISTI,
NE PRIEMLYUSHCHIE ZHESTOKOSTX. zhERTVY. bESPOLEZNYE ZHERTVY. gORAZDO BOLEE
BESPOLEZNYE, CHEM gUR sOCHINITELX ILI gALILEJ. pOTOMU CHTO TAKIE, KAK TY,
DAZHE NE BORCY. chTOBY BYTX BORCOM, NUZHNO UMETX NENAVIDETX, A KAK RAZ |TOGO
VY NE UMEETE. tAK ZHE, KAK I MY TEPERX...
...rUMATA OPYATX ZADREMAL I SEJCHAS ZHE UVIDEL kIRU, KAK ONA STOIT NA
KRAYU PLOSKOJ KRYSHI sOVETA S DEGRAVITATOROM NA POYASE, I VESELAYA NASMESHLIVAYA
aNKA NETERPELIVO PODTALKIVAET EE K POLUTORAKILOMETROVOJ PROPASTI.
- rUMATA, - SKAZALA kIRA. - ya BOYUSX.
- chEGO, MALENXKAYA?
- tY VSE MOLCHISHX I MOLCHISHX. mNE STRASHNO...
rUMATA PRITYANUL EE K SEBE.
- hOROSHO, - SKAZAL ON. - sEJCHAS YA BUDU GOVORITX, A TY MENYA
VNIMATELXNO SLUSHAJ. dALEKO-DALEKO ZA SAJVOJ STOIT GROZNYJ, NEPRISTUPNYJ
ZAMOK. v NEM ZHIVET VESELYJ, DOBRYJ I SMESHNOJ BARON pAMPA, SAMYJ DOBRYJ
BARON V aRKANARE. u NEGO ESTX ZHENA, KRASIVAYA, LASKOVAYA ZHENSHCHINA, KOTORAYA
OCHENX LYUBIT pAMPU TREZVOGO I TERPETX NE MOZHET pAMPU PXYANOGO...
oN ZAMOLCHAL PRISLUSHIVAYASX. oN USLYSHAL COKOT MNOZHESTVA KOPYT NA ULICE
I SHUMNOE DYHANIE MNOGIH LYUDEJ I LOSHADEJ. "zDESX, CHTO LI?" - SPROSIL GRUBYJ
GOLOS POD OKNOM. "vRODE ZDESX..." - "sTO-OJ!" pO STUPENXKAM KRYLXCA
ZAGREMELI KABLUKI, I SEJCHAS ZHE NESKOLXKO KULAKOV OBRUSHILISX NA DVERX.
kIRA, VZDROGNUV, PRIZHALASX K rUMATE.
- pODOZHDI, MALENXKAYA, - SKAZAL ON, OTKIDYVAYA ODEYALO.
- eTO ZA MNOJ, - SKAZALA kIRA SHEPOTOM. - ya TAK I ZNALA!
rUMATA S TRUDOM OSVOBODILSYA IZ RUK kIRY I PODBEZHAL K OKNU. "vO IMYA
GOSPODA! - REVELI VNIZU. - oTKRYVAJ! vZLOMAEM - HUZHE BUDET!" rUMATA
OTDERNUL SHTORU, I V KOMNATU HLYNUL ZNAKOMYJ PLYASHUSHCHIJ SVET FAKELOV.
mNOZHESTVO VSADNIKOV TOPTALISX VNIZU - MRACHNYH CHERNYH LYUDEJ V OSTROKONECHNYH
KAPYUSHONAH. rUMATA NESKOLXKO SEKUND GLYADEL VNIZ, POTOM OSMOTREL OKONNUYU
RAMU. pO OBYCHAYU RAMA BYLA VDELANA V OKONNICU NAMERTVO. v DVERX S TRESKOM
BILI CHEM-TO TYAZHELYM. rUMATA NASHARIL V TEMNOTE MECH I UDARIL RUKOYATKOJ V
STEKLO. sO ZVONOM POSYPALISX OSKOLKI.
- eJ, VY! - RYAVKNUL ON. - vAM CHTO, ZHITX NADOELO?
uDARY V DVERX STIHLI.
- i VEDX VSEGDA ONI NAPUTAYUT, - NEGROMKO SKAZALI VNIZU. - hOZYAIN-TO
DOMA...
- a NAM CHTO ZA DELO?
- a TO DELO, CHTO ON NA MECHAH PERVYJ V MIRE.
- a ESHCHE GOVORILI, CHTO UEHAL I DO UTRA NE VERNETSYA.
- iSPUGALISX?
- mY-TO NE ISPUGALISX, A TOLXKO PRO NEGO NICHEGO NE VELENO. nE
PRISHLOSX BY UBITX...
- sVYAZHEM. pOKALECHIM I SVYAZHEM! eJ, KTO TAM S ARBALETAMI?
- kAK BY ON NAS NE POKALECHIL...
- nICHEGO, NE POKALECHIT. vSEM IZVESTNO: U NEGO OBET TAKOJ - NE
UBIVATX.
- pEREBXYU KAK SOBAK, - SKAZAL rUMATA STRASHNYM GOLOSOM.
sZADI K NEMU PRIZHALASX kIRA. oN SLYSHAL, KAK BESHENO STUCHIT EE SERDCE.
vNIZU SKOMANDOVALI SKRIPUCHE: "lOMAJ, BRATXYA! vO IMYA GOSPODA!" rUMATA
OBERNULSYA I VZGLYANUL kIRE V LICO. oNA SMOTRELA NA NEGO, KAK DAVECHA, S
UZHASOM I NADEZHDOJ. v SUHIH GLAZAH PLYASALI OTBLESKI FAKELOV.
- nU CHTO TY, MALENXKAYA, - SKAZAL ON LASKOVO. - iSPUGALASX? nEUZHELI
|TOJ SHVALI ISPUGALASX? iDI ODEVAJSYA. dELATX NAM ZDESX BOLXSHE NECHEGO... -
oN TOROPLIVO NATYAGIVAL METALLOPLASTOVUYU KOLXCHUGU. - sEJCHAS YA IH PROGONYU, I
MY UEDEM. uEDEM K pAMPE.
oNA STOYALA U OKNA, GLYADYA VNIZ. kRASNYE BLIKI BEGALI PO EE LICU. vNIZU
TRESHCHALO I UHALO. u rUMATY OT ZHALOSTI I NEZHNOSTI SZHALOSX SERDCE. pOGONYU KAK
PSOV, PODUMAL ON. oN NAKLONILSYA, OTYSKIVAYA VTOROJ MECH, A KOGDA SNOVA
VYPRYAMILSYA, kIRA UZHE NE STOYALA U OKNA. oNA MEDLENNO SPOLZALA NA POL,
CEPLYAYASX ZA PORTXERU.
- kIRA! - KRIKNUL ON.
oDNA ARBALETNAYA STRELA PROBILA EJ GORLO, DRUGAYA TORCHALA IZ GRUDI. oN
VZYAL EE NA RUKI I PERENES NA KROVATX. "kIRA..." - POZVAL ON. oNA
VSHLIPNULA I VYTYANULASX. "kIRA..." - SKAZAL ON. oNA NE OTVETILA. oN
POSTOYAL NEMNOGO NAD NEYU, POTOM PODOBRAL MECHI, MEDLENNO SPUSTILSYA PO
LESTNICE V PRIHOZHUYU I STAL ZHDATX, KOGDA UPADET DVERX...
- a POTOM? - SPROSILA aNKA.
pASHKA OTVEL GLAZA, NESKOLXKO RAZ HLOPNUL SEBYA LADONXYU PO KOLENU,
NAKLONILSYA I POTYANULSYA ZA ZEMLYANIKOJ U SEBYA POD NOGAMI. aNKA ZHDALA.
- pOTOM... - PROBORMOTAL ON. - v OBSHCHEM-TO NIKTO NE ZNAET, CHTO BYLO
POTOM, aNKA. pEREDATCHIK ON OSTAVIL DOMA, I KOGDA DOM ZAGORELSYA, NA
PATRULXNOM DIRIZHABLE PONYALI, CHTO DELO PLOHO, I SRAZU POSHLI V aRKANAR. nA
VSYAKIJ SLUCHAJ SBROSILI NA GOROD SHASHKI S USYPLYAYUSHCHIM GAZOM. dOM UZHE DOGORAL.
sNACHALA RASTERYALISX, NE ZNALI, GDE EGO ISKATX, NO POTOM UVIDELI... - oN
ZAMYALSYA. - sLOVOM, VIDNO BYLO, GDE ON SHEL.
pASHKA ZAMOLCHAL I STAL KIDATX YAGODY V ROT ODNU ZA DRUGOJ.
- nU? - TIHONXKO SKAZALA aNKA.
- pRISHLI VO DVOREC... tAM EGO I NASHLI.
- kAK?
- nU... ON SPAL. i VSE VOKRUG... TOZHE... LEZHALI... nEKOTORYE SPALI, A
NEKOTORYE... TAK... dONA r|BU TOZHE TAM NASHLI... - pASHKA BYSTRO VZGLYANUL NA
aNKU I SNOVA OTVEL GLAZA. - zABRALI EGO, TO ESTX aNTONA. dOSTAVILI NA
bAZU... pONIMAESHX, aNKA, VEDX ON NICHEGO NE RASSKAZYVAET. oN VOOBSHCHE TEPERX
GOVORIT MALO.
aNKA SIDELA OCHENX BLEDNAYA I PRYAMAYA I SMOTRELA POVERH pASHKINOJ GOLOVY
NA LUZHAJKU PERED DOMIKOM. shUMELI, LEGONXKO RASKACHIVAYASX, SOSNY, V SINEM
NEBE MEDLENNO DVIGALISX PUHLYE OBLAKA.
- a CHTO STALO S DEVUSHKOJ? - SPROSILA ONA.
- nE ZNAYU, - ZHESTKO SKAZAL pASHKA.
- sLUSHAJ, pASHA, - SKAZALA aNKA. - mOZHET BYTX, MNE NE STOILO PRIEZZHATX
SYUDA?
- nET, CHTO TY! ya DUMAYU, ON TEBE OBRADUETSYA...
- a MNE VSE KAZHETSYA, CHTO ON PRYACHETSYA GDE-NIBUDX V KUSTAH, SMOTRIT NA
NAS I ZHDET, POKA YA UEDU.
pASHKA USMEHNULSYA.
- vOT UZH NET, - SKAZAL ON. - aNTON V KUSTAH SIDETX NE STANET. pROSTO
ON NE ZNAET, CHTO TY ZDESX. lOVIT GDE-NIBUDX RYBU, KAK OBYCHNO.
- a S TOBOJ KAK ON?
- nIKAK. tERPIT. nO TY-TO DRUGOE DELO...
oNI POMOLCHALI.
- aNKA, - SKAZAL pASHKA, - POMNISHX ANIZOTROPNOE SHOSSE?
aNKA NAMORSHCHILA LOB.
- kAKOE?
- aNIZOTROPNOE. tAM VISEL "KIRPICH". pOMNISHX, MY VTROEM?..
- pOMNYU. eTO aNTON SKAZAL, CHTO ONO ANIZOTROPNOE.
- aNTON TOGDA POSHEL POD "KIRPICH", A KOGDA VERNULSYA, TO SKAZAL, BUDTO
NASHEL TAM VZORVANNYJ MOST I SKELET FASHISTA, PRIKOVANNOGO K PULEMETU.
- nE POMNYU, - SKAZALA aNKA. - nU I CHTO?
- ya TEPERX CHASTO VSPOMINAYU |TO SHOSSE, - SKAZAL pASHKA. - bUDTO ESTX
KAKAYA-TO SVYAZX... shOSSE BYLO ANIZOTROPNOE, KAK ISTORIYA. nAZAD IDTI NELXZYA.
a ON POSHEL. i NATKNULSYA NA PRIKOVANNYJ SKELET.
- ya TEBYA NE PONIMAYU. pRI CHEM ZDESX PRIKOVANNYJ SKELET?
- nE ZNAYU, - PRIZNALSYA pASHKA. - mNE TAK KAZHETSYA.
aNKA SKAZALA:
- tY NE DAVAJ EMU MNOGO DUMATX. tY S NIM VSE VREMYA O CHEM-NIBUDX
GOVORI. gLUPOSTI KAKIE-NIBUDX. chTOBY ON SPORIL.
pASHKA VZDOHNUL.
- eTO YA I SAM ZNAYU. dA TOLXKO CHTO EMU MOI GLUPOSTI?.. pOSLUSHAET,
ULYBNETSYA I SKAZHET: "tY, pASHA, TUT POSIDI, A YA POJDU POBROZHU". i POJDET. a
YA SIZHU... pERVOE VREMYA, KAK DURAK, NEZAMETNO HODIL ZA NIM, A TEPERX PROSTO
SIZHU I ZHDU. vOT ESLI BY TY...
aNKA VDRUG PODNYALASX. pASHKA OGLYANULSYA I TOZHE VSTAL. aNKA NE DYSHA
SMOTRELA, KAK CHEREZ POLYANU K NIM IDET aNTON - OGROMNYJ, SHIROKIJ, SO
SVETLYM, NE ZAGORELYM LICOM. nICHEGO V NEM NE IZMENILOSX, ON VSEGDA BYL
NEMNOGO MRACHNYJ.
oNA POSHLA EMU NAVSTRECHU.
- aNKA, - SKAZAL ON LASKOVO. - aNKA, DRUZHISHCHE...
oN PROTYANUL K NEJ OGROMNYE RUKI. oNA ROBKO POTYANULASX K NEMU I TUT ZHE
OTPRYANULA. nA PALXCAH U NEGO... nO |TO BYLA NE KROVX - PROSTO SOK
ZEMLYANIKI.
Last-modified: Mon, 24 Mar 1997 16:30:08 GMT