A VSEH, KTO NEZVANYM PRISHEL NA |TU PLANETU I POLNYJ BESSILXNOJ ZHALOSTI NABLYUDAL STRASHNOE KIPENIE EE ZHIZNI S RAZREZHENNYH VYSOT BESSTRASTNYH GIPOTEZ I CHUZHOJ ZDESX MORALI. i VPERVYE rUMATA PODUMAL: NICHEGO NELXZYA PRIOBRESTI, NE UTRATIV, - MY BESKONECHNO SILXNEE aRATY V NASHEM CARSTVE DOBRA I BESKONECHNO SLABEE aRATY V EGO CARSTVE ZLA... - vAM NE SLEDOVALO SPUSKATXSYA S NEBA, - SKAZAL VDRUG aRATA. - vOZVRASHCHAJTESX K SEBE. vY TOLXKO VREDITE NAM. - eTO NE TAK, - MYAGKO SKAZAL rUMATA. - vO VSYAKOM SLUCHAE, MY NIKOMU NE VREDIM. - nET, VY VREDITE. vY VNUSHAETE BESPOCHVENNYE NADEZHDY... - kOMU? - mNE. vY OSLABILI MOYU VOLYU, DON rUMATA. rANXSHE YA NADEYALSYA TOLXKO NA SEBYA, A TEPERX VY SDELALI TAK, CHTO YA CHUVSTVUYU VASHU SILU ZA SVOEJ SPINOJ. rANXSHE YA VEL KAZHDYJ BOJ TAK, SLOVNO |TO MOJ POSLEDNIJ BOJ. a TEPERX YA ZAMETIL, CHTO BEREGU SEBYA DLYA DRUGIH BOEV, KOTORYE BUDUT RESHAYUSHCHIMI, POTOMU CHTO VY PRIMETE V NIH UCHASTIE... uHODITE OTSYUDA, DON rUMATA, VERNITESX K SEBE NA NEBO I NIKOGDA BOLXSHE NE PRIHODITE. lIBO DAJTE NAM VASHI MOLNII, ILI HOTYA BY VASHU ZHELEZNUYU PTICU, ILI HOTYA BY PROSTO OBNAZHITE VASHI MECHI I VSTANXTE VO GLAVE NAS. aRATA ZAMOLCHAL I SNOVA POTYANULSYA ZA HLEBOM. rUMATA GLYADEL NA EGO PALXCY, LISHENNYE NOGTEJ. nOGTI SPECIALXNYM PRISPOSOBLENIEM VYRVAL DVA GODA TOMU NAZAD LICHNO DON r|BA. tY ESHCHE NE ZNAESHX, PODUMAL rUMATA. tY ESHCHE TESHISHX SEBYA MYSLXYU, CHTO OBRECHEN NA PORAZHENIE TOLXKO TY SAM. tY ESHCHE NE ZNAESHX, KAK BEZNADEZHNO SAMO TVOE DELO. tY ESHCHE NE ZNAESHX, CHTO VRAG NE STOLXKO VNE TVOIH SOLDAT, SKOLXKO VNUTRI NIH. tY ESHCHE, MOZHET BYTX, SVALISHX oRDEN, I VOLNA KRESTXYANSKOGO BUNTA ZABROSIT TEBYA NA aRKANARSKIJ TRON, TY SRAVNYAESHX S ZEMLEJ DVORYANSKIE ZAMKI, UTOPISHX BARONOV V PROLIVE, I VOSSTAVSHIJ NAROD VOZDAST TEBE VSE POCHESTI, KAK VELIKOMU OSVOBODITELYU, I TY BUDESHX DOBR I MUDR - EDINSTVENNYJ DOBRYJ I MUDRYJ CHELOVEK V TVOEM KOROLEVSTVE. i PO DOBROTE TY STANESHX RAZDAVATX ZEMLI SVOIM SPODVIZHNIKAM, A _N_A _CH_T_O S_P_O_D_V_I_ZH_N_I_K_A_M_ Z_E_M_L_I_ B_E_Z_ K_R_E_P_O_S_T_N_Y_H_? i ZAVERTITSYA KOLESO V OBRATNUYU STORONU. i HOROSHO ESHCHE BUDET, ESLI TY USPEESHX UMERETX SVOEJ SMERTXYU I NE UVIDISHX POYAVLENIYA NOVYH GRAFOV I BARONOV IZ TVOIH VCHERASHNIH VERNYH BOJCOV. tAK UZHE BYVALO, MOJ SLAVNYJ aRATA, I NA zEMLE I NA TVOEJ PLANETE. - mOLCHITE? - SKAZAL aRATA. oN OTODVINUL OT SEBYA TARELKU I SMEL RUKAVOM RYASY KROSHKI SO STOLA. - kOGDA-TO U MENYA BYL DRUG, - SKAZAL ON. - vY, NAVERNOE, SLYHALI - vAGA kOLESO. mY NACHINALI VMESTE. pOTOM ON STAL BANDITOM, NOCHNYM KOROLEM. ya NE PROSTIL EMU IZMENY, I ON ZNAL |TO. oN MNOGO POMOGAL MNE - IZ STRAHA I IZ KORYSTI, - NO TAK I NE ZAHOTEL NIKOGDA VERNUTXSYA: U NEGO BYLI SVOI CELI. dVA GODA NAZAD EGO LYUDI VYDALI MENYA DONU r|BE... - oN POSMOTREL NA SVOI PALXCY I SZHAL IH V KULAK. - a SEGODNYA UTROM YA NASTIG EGO V aRKANARSKOM PORTU... v NASHEM DELE NE MOZHET BYTX DRUZEJ NAPOLOVINU. dRUG NAPOLOVINU - |TO VSEGDA NAPOLOVINU VRAG. - oN PODNYALSYA I NADVINUL KAPYUSHON NA GLAZA. - zOLOTO NA PREZHNEM MESTE, DON rUMATA? - dA, - SKAZAL rUMATA MEDLENNO, - NA PREZHNEM. - tOGDA YA POJDU. bLAGODARYU VAS, DON rUMATA. oN NESLYSHNO PROSHEL PO KABINETU I SKRYLSYA ZA DVERXYU. vNIZU V PRIHOZHEJ SLABO LYAZGNUL ZASOV. 10 v pXYANOJ bERLOGE BYLO SRAVNITELXNO CHISTO, POL TSHCHATELXNO PODMETEN, STOL VYSKOBLEN DOBELA, V UGLAH DLYA BLAGOVONIYA LEZHALI OHAPKI LESNYH TRAV I LAPNIKA. oTEC kABANI CHINNO SIDEL V UGLU NA LAVOCHKE, TREZVYJ I TIHIJ, SLOZHIV MYTYE RUKI NA KOLENYAH. v OZHIDANII, POKA bUDAH ZASNET, GOVORILI O PUSTYAKAH. bUDAH, SIDEVSHIJ ZA STOLOM VOZLE rUMATY, S BLAGOSKLONNOJ ULYBKOJ SLUSHAL LEGKOMYSLENNUYU BOLTOVNYU BLAGORODNYH DONOV I VREMYA OT VREMENI SILXNO VZDRAGIVAL ZADREMYVAYA. vPALYE SHCHEKI EGO GORELI OT LOSHADINOJ DOZY TETRALYUMINALA, NEZAMETNO PODMESHANNOJ EMU V PITXE. sTARIK BYL OCHENX VOZBUZHDEN I ZASYPAL TRUDNO. nETERPELIVYJ DON gUG SGIBAL I RAZGIBAL POD STOLOM VERBLYUZHXYU PODKOVU, SOHRANYAYA, ODNAKO, NA LICE VYRAZHENIE VESELOJ NEPRINUZHDENNOSTI, rUMATA KROSHIL HLEB I S USTALYM INTERESOM SLEDIL, KAK DON kONDOR MEDLENNO NALIVAETSYA ZHELCHXYU: HRANITELX BOLXSHIH PECHATEJ NERVNICHAL, OPAZDYVAYA NA CHREZVYCHAJNOE NOCHNOE ZASEDANIE kONFERENCII DVENADCATI NEGOCIANTOV, POSVYASHCHENNOE PEREVOROTU V aRKANARE, NA KOTOROM EMU NADLEZHALO PREDSEDATELXSTVOVATX. - mOI BLAGORODNYE DRUZXYA! - ZVUCHNO SKAZAL, NAKONEC, DOKTOR bUDAH, VSTAL I UPAL NA rUMATU. rUMATA BEREZHNO OBNYAL EGO ZA PLECHI. - gOTOV? - SPROSIL DON kONDOR. - dO UTRA NE PROSNETSYA, - SKAZAL rUMATA, PODNYAL bUDAHA NA RUKI I OTNES NA LOZHE OTCA kABANI. oTEC kABANI PROGOVORIL S ZAVISTXYU: - dOKTORU, ZNACHIT, MOZHNO ZAKLADYVATX, A OTCU kABANI, ZNACHIT, NELXZYA, VREDNO. nEHOROSHO POLUCHAETSYA! - u MENYA CHETVERTX CHASA, - SKAZAL DON kONDOR PO-RUSSKI. - mNE HVATIT I PYATI MINUT, - OTVETIL rUMATA, S TRUDOM SDERZHIVAYA RAZDRAZHENIE. - i YA TAK MNOGO GOVORIL VAM OB |TOM RANXSHE, CHTO HVATIT I MINUTY. v POLNOM SOOTVETSTVII S BAZISNOJ TEORIEJ FEODALIZMA, - ON YAROSTNO POGLYADEL PRYAMO V GLAZA DONU kONDORU, - |TO SAMOE ZAURYADNOE VYSTUPLENIE GOROZHAN PROTIV BARONSTVA, - ON PEREVEL VZGLYAD NA DONA gUGA, - VYLILOSX V PROVOKACIONNUYU INTRIGU sVYATOGO oRDENA I PRIVELO K PREVRASHCHENIYU aRKANARA V BAZU FEODALXNO-FASHISTSKOJ AGRESSII. mY ZDESX LOMAEM GOLOVY, TSHCHETNO PYTAYASX VTISNUTX SLOZHNUYU, PROTIVORECHIVUYU, ZAGADOCHNUYU FIGURU ORLA NASHEGO DONA r|BY V ODIN RYAD S rISHELXE, nEKKEROM, tOKUGAVOJ i|YASU, mONKOM, A ON OKAZALSYA MELKIM HULIGANOM I DURAKOM! oN PREDAL I PRODAL VSE, CHTO MOG, ZAPUTALSYA V SOBSTVENNYH ZATEYAH, NASMERTX STRUSIL I KINULSYA SPASATXSYA K sVYATOMU oRDENU. chEREZ POLGODA EGO ZAREZHUT, A oRDEN OSTANETSYA. pOSLEDSTVIYA |TOGO DLYA zAPROLIVXYA, A ZATEM I DLYA VSEJ iMPERII YA PROSTO BOYUSX SEBE PREDSTAVITX. vO VSYAKOM SLUCHAE, VSYA DVADCATILETNYAYA RABOTA V PREDELAH iMPERII POSHLA NASMARKU. pOD sVYATYM oRDENOM NE RAZVERNESHXSYA. vEROYATNO, bUDAH - |TO POSLEDNIJ CHELOVEK, KOTOROGO YA SPASAYU. bOLXSHE SPASATX BUDET NEKOGO. ya KONCHIL. dON gUG SLOMAL, NAKONEC, PODKOVU I SHVYRNUL POLOVINKI V UGOL. - dA, PROMORGALI, - SKAZAL ON. - a MOZHET BYTX, |TO NE TAK STRASHNO, aNTON? rUMATA TOLXKO POSMOTREL NA NEGO. - tEBE NADO BYLO UBRATX DONA r|BU, - SKAZAL VDRUG DON kONDOR. - tO ESTX KAK |TO "UBRATX"? nA LICE DONA kONDORA VSPYHNULI KRASNYE PYATNA. - fIZICHESKI! - REZKO SKAZAL ON. rUMATA SEL. - tO ESTX UBITX? - dA. dA! dA!!! uBITX! pOHITITX! sMESTITX! zATOCHITX! nADO BYLO DEJSTVOVATX. nE SOVETOVATXSYA S DVUMYA DURAKAMI, KOTORYE NI CHERTA NE PONIMALI V TOM, CHTO PROISHODIT. - ya TOZHE NI CHERTA NE PONIMAL. - tY PO KRAJNEJ MERE CHUVSTVOVAL. vSE POMOLCHALI. - chTO-NIBUDX VRODE bARKANSKOJ REZNI? - VPOLGOLOSA OSVEDOMILSYA DON kONDOR, GLYADYA V STORONU. - dA, PRIMERNO. nO BOLEE ORGANIZOVANNO. dON kONDOR POKUSAL GUBU. - tEPERX EGO UBIRATX UZHE POZDNO? - SKAZAL ON. - bESSMYSLENNO, - SKAZAL rUMATA. - vO-PERVYH, EGO UBERUT BEZ NAS, A VO-VTORYH, |TO VOOBSHCHE NE NUZHNO. oN PO KRAJNEJ MERE U MENYA V RUKAH. - kAKIM OBRAZOM? - oN MENYA BOITSYA. oN DOGADYVAETSYA, CHTO ZA MNOYU SILA. oN UZHE DAZHE PREDLAGAL SOTRUDNICHESTVO. - dA? - PROVORCHAL DON kONDOR. - tOGDA NE IMEET SMYSLA. dON gUG SKAZAL, CHUTX ZAIKAYASX: - vY CHTO, TOVARISHCHI, SERXEZNO VSE |TO? - chTO IMENNO? - SPROSIL DON kONDOR. - nU VSE |TO?.. uBITX, FIZICHESKI UBRATX... vY CHTO, S UMA SOSHLI? - bLAGORODNYJ DON PORAZHEN V PYATKU, - TIHONXKO SKAZAL rUMATA. dON kONDOR MEDLENNO OTCHEKANIL: - pRI CHREZVYCHAJNYH OBSTOYATELXSTVAH DEJSTVENNY TOLXKO CHREZVYCHAJNYE MERY. dON gUG, SHEVELYA GUBAMI, PEREVODIL VZGLYAD S ODNOGO NA DRUGOGO. - v-VY.. vY ZNAETE, DO CHEGO VY TAK DOKATITESX? - PROGOVORIL ON. - v-VY PONIMAETE, DO CHEGO VY TAK DOKATITESX, A? - uSPOKOJSYA, POZHALUJSTA, - SKAZAL DON kONDOR. - nICHEGO NE SLUCHITSYA. i HVATIT POKA OB |TOM. chTO BUDEM DELATX S oRDENOM? ya PREDLAGAYU BLOKADU aRKANARSKOJ OBLASTI. vASHE MNENIE, TOVARISHCHI? i POBYSTREE, YA TOROPLYUSX. - u MENYA NIKAKOGO MNENIYA ESHCHE NET, - VOZRAZIL rUMATA. - a U pASHKI TEM BOLEE. nADO POSOVETOVATXSYA S bAZOJ. nADO OGLYADETXSYA. a CHEREZ NEDELYU VSTRETIMSYA I RESHIM. - sOGLASEN, - SKAZAL DON kONDOR I VSTAL. - pOSHLI. rUMATA VZVALIL bUDAHA NA PLECHO I VYSHEL IZ IZBY. dON kONDOR SVETIL EMU FONARIKOM. oNI PODOSHLI K VERTOLETU, I rUMATA ULOZHIL bUDAHA NA ZADNEE SIDENXE. dON kONDOR, GREMYA MECHOM I PUTAYASX V PLASHCHE, ZABRALSYA V VODITELXSKOE KRESLO. - vY NE PODBROSITE MENYA DO DOMU? - SPROSIL rUMATA. - ya HOCHU, NAKONEC, VYSPATXSYA. - pODBROSHU, - BURKNUL DON kONDOR. - tOLXKO BYSTREE, POZHALUJSTA. - ya SEJCHAS VERNUSX, - SKAZAL rUMATA I POBEZHAL V IZBU. dON gUG VSE ESHCHE SIDEL ZA STOLOM I, USTAVYASX PERED SOBOJ, TER PODBORODOK. oTEC kABANI STOYAL RYADOM S NIM I GOVORIL: - tAK ONO VSEGDA I POLUCHAETSYA, DRUZHOK. sTARAESHXSYA, KAK LUCHSHE, A POLUCHAETSYA HUZHE... rUMATA SGREB V OHAPKU MECHI I PEREVYAZI. - sCHASTLIVO, pASHKA, - SKAZAL ON. - nE OGORCHAJSYA, PROSTO MY VSE USTALI I RAZDRAZHENY. dON gUG POMOTAL GOLOVOJ. - sMOTRI, aNTON, - PROGOVORIL ON. - oH, SMOTRI!.. o DYADE sASHE YA NE GOVORYU, ON ZDESX DAVNO, NE NAM EGO PEREUCHIVATX. a VOT TY... - sPATX YA HOCHU, VOT CHTO, - SKAZAL rUMATA. - oTEC kABANI, BUDXTE LYUBEZNY, VOZXMITE VY MOIH LOSHADEJ I OTVEDITE IH K BARONU pAMPE. nA DNYAH YA U NEGO BUDU. sNARUZHI MYAGKO VZVYLI VINTY. rUMATA MAHNUL RUKOJ I VYSKOCHIL IZ IZBY. v YARKOM SVETE FAR VERTOLETA ZAROSLI GIGANTSKOGO PAPOROTNIKA I BELYE STVOLY DEREVXEV VYGLYADELI PRICHUDLIVO I ZHUTKO. rUMATA VSKARABKALSYA V KABINU I ZAHLOPNUL DVERCU. v KABINE PAHLO OZONOM, ORGANICHESKOJ OBSHIVKOJ I ODEKOLONOM. dON kONDOR PODNYAL MASHINU I UVERENNO POVEL EE NAD aRKANARSKOJ DOROGOJ. ya BY SEJCHAS TAK NE SMOG, S LEGKOJ ZAVISTXYU PODUMAL rUMATA. pOZADI MIRNO PRICHMOKIVAL VO SNE STARYJ bUDAH. - aNTON, - SKAZAL DON kONDOR, - YA BY... e-|... nE HOTEL BYTX BESTAKTNYM, I NE PODUMAJ, BUDTO YA... |-|... VMESHIVAYUSX V TVOI LICHNYE DELA. - ya VAS SLUSHAYU, - SKAZAL rUMATA. oN SRAZU DOGADALSYA, O CHEM POJDET RECHX. - vSE MY RAZVEDCHIKI, - SKAZAL DON kONDOR. - i VSE DOROGOE, CHTO U NAS ESTX, DOLZHNO BYTX LIBO DALEKO NA zEMLE, LIBO VNUTRI NAS. chTOBY EGO NELXZYA BYLO OTOBRATX U NAS I VZYATX V KACHESTVE ZALOZHNIKA. - vY GOVORITE O kIRE? - SPROSIL rUMATA. - dA, MOJ MALXCHIK. eSLI VSE, CHTO YA ZNAYU O DONE r|BE, - PRAVDA, TO DERZHATX EGO V RUKAH - ZANYATIE NELEGKOE I OPASNOE. tY PONIMAESHX, CHTO YA HOCHU SKAZATX... - dA, PONIMAYU, - SKAZAL rUMATA. - ya POSTARAYUSX CHTO-NIBUDX PRIDUMATX. oNI LEZHALI V TEMNOTE, DERZHASX ZA RUKI. v GORODE BYLO TIHO, TOLXKO IZREDKA GDE-TO NEPODALEKU ZLOBNO VIZZHALI I BILISX KONI. vREMYA OT VREMENI rUMATA POGRUZHALSYA V DREMOTU I SRAZU PROSYPALSYA, OTTOGO CHTO kIRA ZATAIVALA DYHANIE - VO SNE ON SILXNO STISKIVAL EE RUKU. - tY, NAVERNOE, OCHENX HOCHESHX SPATX, - SKAZALA kIRA SHEPOTOM. - tY SPI. - nET-NET, RASSKAZYVAJ, YA SLUSHAYU. - tY VSE VREMYA ZASYPAESHX. - ya VSE RAVNO SLUSHAYU. ya, PRAVDA, OCHENX USTAL, NO ESHCHE BOLXSHE YA SOSKUCHILSYA PO TEBE. mNE ZHALKO SPATX. tY RASSKAZYVAJ, MNE OCHENX INTERESNO. oNA BLAGODARNO POTERLASX NOSOM O EGO PLECHO I POCELOVALA V SHCHEKU I SNOVA STALA RASSKAZYVATX, KAK NYNCHE VECHEROM PRISHEL OT OTCA SOSEDSKIJ MALXCHIK. oTEC LEZHIT. eGO VYGNALI IZ KANCELYARII I NA PROSHCHANIE SILXNO POBILI PALKAMI. pOSLEDNEE VREMYA ON VOOBSHCHE NICHEGO NE EST, TOLXKO PXET - STAL VESX SINIJ, DROZHASHCHIJ. eSHCHE MALXCHIK SKAZAL, CHTO OB®YAVILSYA BRAT - RANENYJ, NO VESELYJ I PXYANYJ, V NOVOJ FORME. dAL OTCU DENEG, VYPIL S NIM I OPYATX GROZILSYA, CHTO ONI VSEH RASKATAYUT. oN TEPERX V KAKOM-TO OSOBOM OTRYADE LEJTENANTOM, PRISYAGNUL NA VERNOSTX oRDENU I SOBIRAETSYA PRINYATX SAN. oTEC PROSIL, CHTOBY ONA DOMOJ POKA NI V KOEM SLUCHAE NE PRIHODILA. bRAT GROZILSYA S NEJ RAZDELATXSYA ZA TO, CHTO SPUTALASX S BLAGORODNYM, RYZHAYA STERVA... dA, DUMAL rUMATA, UZH, KONECHNO, NE DOMOJ. i ZDESX TOZHE OSTAVATXSYA EJ NI V KOEM SLUCHAE NELXZYA. eSLI S NEJ HOTX CHTO-NIBUDX SLUCHITSYA... oN PREDSTAVIL SEBE, CHTO S NEJ SLUCHILOSX PLOHOE, I SDELALSYA VESX KAK KAMENNYJ. - tY SPISHX? - SPROSILA kIRA. oN OCHNULSYA I RAZZHAL LADONX. - nET-NET... a ESHCHE CHTO TY DELALA? - a ESHCHE YA PRIBRALA TVOI KOMNATY. uZHASNYJ U TEBYA VSE-TAKI RAZVAL. ya NASHLA ODNU KNIGU, OTCA gURA SOCHINENIE. tAM PRO TO, KAK BLAGORODNYJ PRINC POLYUBIL PREKRASNUYU, NO DIKUYU DEVUSHKU IZ-ZA GOR. oNA BYLA SOVSEM DIKAYA I DUMALA, CHTO ON BOG, I VSE-TAKI OCHENX LYUBILA EGO. pOTOM IH RAZLUCHILI, I ONA UMERLA OT GORYA. - eTO ZAMECHATELXNAYA KNIGA, - SKAZAL rUMATA. - ya DAZHE PLAKALA. mNE VSE VREMYA KAZALOSX, CHTO |TO PRO NAS S TOBOJ. - dA, |TO PRO NAS S TOBOJ. i VOOBSHCHE PRO VSEH LYUDEJ, KOTORYE LYUBYAT DRUG DRUGA. tOLXKO NAS NE RAZLUCHAT. bEZOPASNEE VSEGO BYLO BY NA zEMLE, PODUMAL ON. nO KAK TY TAM BUDESHX BEZ MENYA? i KAK YA ZDESX BUDU ODIN? mOZHNO BYLO BY POPROSITX aNKU, CHTOBY DRUZHILA S TOBOJ TAM. nO KAK YA BUDU ZDESX BEZ TEBYA? nET, NA zEMLYU MY POLETIM VMESTE. ya SAM POVEDU KORABLX, A TY BUDESHX SIDETX RYADOM, I YA BUDU VSE TEBE OB®YASNYATX. chTOBY TY NICHEGO NE BOYALASX. chTOBY TY SRAZU POLYUBILA zEMLYU. chTOBY TY NIKOGDA NE ZHALELA O SVOEJ STRASHNOJ RODINE. pOTOMU CHTO |TA NE TVOYA RODINA. pOTOMU CHTO TVOYA RODINA OTVERGLA TEBYA. pOTOMU CHTO TY RODILASX NA TYSYACHU LET RANXSHE SVOEGO SROKA. dOBRAYA, VERNAYA, SAMOOTVERZHENNAYA, BESKORYSTNAYA... tAKIE, KAK TY, ROZHDALISX VO VSE |POHI KROVAVOJ ISTORII NASHIH PLANET. yaSNYE, CHISTYE DUSHI, NE ZNAYUSHCHIE NENAVISTI, NE PRIEMLYUSHCHIE ZHESTOKOSTX. zhERTVY. bESPOLEZNYE ZHERTVY. gORAZDO BOLEE BESPOLEZNYE, CHEM gUR sOCHINITELX ILI gALILEJ. pOTOMU CHTO TAKIE, KAK TY, DAZHE NE BORCY. chTOBY BYTX BORCOM, NUZHNO UMETX NENAVIDETX, A KAK RAZ |TOGO VY NE UMEETE. tAK ZHE, KAK I MY TEPERX... ...rUMATA OPYATX ZADREMAL I SEJCHAS ZHE UVIDEL kIRU, KAK ONA STOIT NA KRAYU PLOSKOJ KRYSHI sOVETA S DEGRAVITATOROM NA POYASE, I VESELAYA NASMESHLIVAYA aNKA NETERPELIVO PODTALKIVAET EE K POLUTORAKILOMETROVOJ PROPASTI. - rUMATA, - SKAZALA kIRA. - ya BOYUSX. - chEGO, MALENXKAYA? - tY VSE MOLCHISHX I MOLCHISHX. mNE STRASHNO... rUMATA PRITYANUL EE K SEBE. - hOROSHO, - SKAZAL ON. - sEJCHAS YA BUDU GOVORITX, A TY MENYA VNIMATELXNO SLUSHAJ. dALEKO-DALEKO ZA SAJVOJ STOIT GROZNYJ, NEPRISTUPNYJ ZAMOK. v NEM ZHIVET VESELYJ, DOBRYJ I SMESHNOJ BARON pAMPA, SAMYJ DOBRYJ BARON V aRKANARE. u NEGO ESTX ZHENA, KRASIVAYA, LASKOVAYA ZHENSHCHINA, KOTORAYA OCHENX LYUBIT pAMPU TREZVOGO I TERPETX NE MOZHET pAMPU PXYANOGO... oN ZAMOLCHAL PRISLUSHIVAYASX. oN USLYSHAL COKOT MNOZHESTVA KOPYT NA ULICE I SHUMNOE DYHANIE MNOGIH LYUDEJ I LOSHADEJ. "zDESX, CHTO LI?" - SPROSIL GRUBYJ GOLOS POD OKNOM. "vRODE ZDESX..." - "sTO-OJ!" pO STUPENXKAM KRYLXCA ZAGREMELI KABLUKI, I SEJCHAS ZHE NESKOLXKO KULAKOV OBRUSHILISX NA DVERX. kIRA, VZDROGNUV, PRIZHALASX K rUMATE. - pODOZHDI, MALENXKAYA, - SKAZAL ON, OTKIDYVAYA ODEYALO. - eTO ZA MNOJ, - SKAZALA kIRA SHEPOTOM. - ya TAK I ZNALA! rUMATA S TRUDOM OSVOBODILSYA IZ RUK kIRY I PODBEZHAL K OKNU. "vO IMYA GOSPODA! - REVELI VNIZU. - oTKRYVAJ! vZLOMAEM - HUZHE BUDET!" rUMATA OTDERNUL SHTORU, I V KOMNATU HLYNUL ZNAKOMYJ PLYASHUSHCHIJ SVET FAKELOV. mNOZHESTVO VSADNIKOV TOPTALISX VNIZU - MRACHNYH CHERNYH LYUDEJ V OSTROKONECHNYH KAPYUSHONAH. rUMATA NESKOLXKO SEKUND GLYADEL VNIZ, POTOM OSMOTREL OKONNUYU RAMU. pO OBYCHAYU RAMA BYLA VDELANA V OKONNICU NAMERTVO. v DVERX S TRESKOM BILI CHEM-TO TYAZHELYM. rUMATA NASHARIL V TEMNOTE MECH I UDARIL RUKOYATKOJ V STEKLO. sO ZVONOM POSYPALISX OSKOLKI. - eJ, VY! - RYAVKNUL ON. - vAM CHTO, ZHITX NADOELO? uDARY V DVERX STIHLI. - i VEDX VSEGDA ONI NAPUTAYUT, - NEGROMKO SKAZALI VNIZU. - hOZYAIN-TO DOMA... - a NAM CHTO ZA DELO? - a TO DELO, CHTO ON NA MECHAH PERVYJ V MIRE. - a ESHCHE GOVORILI, CHTO UEHAL I DO UTRA NE VERNETSYA. - iSPUGALISX? - mY-TO NE ISPUGALISX, A TOLXKO PRO NEGO NICHEGO NE VELENO. nE PRISHLOSX BY UBITX... - sVYAZHEM. pOKALECHIM I SVYAZHEM! eJ, KTO TAM S ARBALETAMI? - kAK BY ON NAS NE POKALECHIL... - nICHEGO, NE POKALECHIT. vSEM IZVESTNO: U NEGO OBET TAKOJ - NE UBIVATX. - pEREBXYU KAK SOBAK, - SKAZAL rUMATA STRASHNYM GOLOSOM. sZADI K NEMU PRIZHALASX kIRA. oN SLYSHAL, KAK BESHENO STUCHIT EE SERDCE. vNIZU SKOMANDOVALI SKRIPUCHE: "lOMAJ, BRATXYA! vO IMYA GOSPODA!" rUMATA OBERNULSYA I VZGLYANUL kIRE V LICO. oNA SMOTRELA NA NEGO, KAK DAVECHA, S UZHASOM I NADEZHDOJ. v SUHIH GLAZAH PLYASALI OTBLESKI FAKELOV. - nU CHTO TY, MALENXKAYA, - SKAZAL ON LASKOVO. - iSPUGALASX? nEUZHELI |TOJ SHVALI ISPUGALASX? iDI ODEVAJSYA. dELATX NAM ZDESX BOLXSHE NECHEGO... - oN TOROPLIVO NATYAGIVAL METALLOPLASTOVUYU KOLXCHUGU. - sEJCHAS YA IH PROGONYU, I MY UEDEM. uEDEM K pAMPE. oNA STOYALA U OKNA, GLYADYA VNIZ. kRASNYE BLIKI BEGALI PO EE LICU. vNIZU TRESHCHALO I UHALO. u rUMATY OT ZHALOSTI I NEZHNOSTI SZHALOSX SERDCE. pOGONYU KAK PSOV, PODUMAL ON. oN NAKLONILSYA, OTYSKIVAYA VTOROJ MECH, A KOGDA SNOVA VYPRYAMILSYA, kIRA UZHE NE STOYALA U OKNA. oNA MEDLENNO SPOLZALA NA POL, CEPLYAYASX ZA PORTXERU. - kIRA! - KRIKNUL ON. oDNA ARBALETNAYA STRELA PROBILA EJ GORLO, DRUGAYA TORCHALA IZ GRUDI. oN VZYAL EE NA RUKI I PERENES NA KROVATX. "kIRA..." - POZVAL ON. oNA VSHLIPNULA I VYTYANULASX. "kIRA..." - SKAZAL ON. oNA NE OTVETILA. oN POSTOYAL NEMNOGO NAD NEYU, POTOM PODOBRAL MECHI, MEDLENNO SPUSTILSYA PO LESTNICE V PRIHOZHUYU I STAL ZHDATX, KOGDA UPADET DVERX... epilog - a POTOM? - SPROSILA aNKA. pASHKA OTVEL GLAZA, NESKOLXKO RAZ HLOPNUL SEBYA LADONXYU PO KOLENU, NAKLONILSYA I POTYANULSYA ZA ZEMLYANIKOJ U SEBYA POD NOGAMI. aNKA ZHDALA. - pOTOM... - PROBORMOTAL ON. - v OBSHCHEM-TO NIKTO NE ZNAET, CHTO BYLO POTOM, aNKA. pEREDATCHIK ON OSTAVIL DOMA, I KOGDA DOM ZAGORELSYA, NA PATRULXNOM DIRIZHABLE PONYALI, CHTO DELO PLOHO, I SRAZU POSHLI V aRKANAR. nA VSYAKIJ SLUCHAJ SBROSILI NA GOROD SHASHKI S USYPLYAYUSHCHIM GAZOM. dOM UZHE DOGORAL. sNACHALA RASTERYALISX, NE ZNALI, GDE EGO ISKATX, NO POTOM UVIDELI... - oN ZAMYALSYA. - sLOVOM, VIDNO BYLO, GDE ON SHEL. pASHKA ZAMOLCHAL I STAL KIDATX YAGODY V ROT ODNU ZA DRUGOJ. - nU? - TIHONXKO SKAZALA aNKA. - pRISHLI VO DVOREC... tAM EGO I NASHLI. - kAK? - nU... ON SPAL. i VSE VOKRUG... TOZHE... LEZHALI... nEKOTORYE SPALI, A NEKOTORYE... TAK... dONA r|BU TOZHE TAM NASHLI... - pASHKA BYSTRO VZGLYANUL NA aNKU I SNOVA OTVEL GLAZA. - zABRALI EGO, TO ESTX aNTONA. dOSTAVILI NA bAZU... pONIMAESHX, aNKA, VEDX ON NICHEGO NE RASSKAZYVAET. oN VOOBSHCHE TEPERX GOVORIT MALO. aNKA SIDELA OCHENX BLEDNAYA I PRYAMAYA I SMOTRELA POVERH pASHKINOJ GOLOVY NA LUZHAJKU PERED DOMIKOM. shUMELI, LEGONXKO RASKACHIVAYASX, SOSNY, V SINEM NEBE MEDLENNO DVIGALISX PUHLYE OBLAKA. - a CHTO STALO S DEVUSHKOJ? - SPROSILA ONA. - nE ZNAYU, - ZHESTKO SKAZAL pASHKA. - sLUSHAJ, pASHA, - SKAZALA aNKA. - mOZHET BYTX, MNE NE STOILO PRIEZZHATX SYUDA? - nET, CHTO TY! ya DUMAYU, ON TEBE OBRADUETSYA... - a MNE VSE KAZHETSYA, CHTO ON PRYACHETSYA GDE-NIBUDX V KUSTAH, SMOTRIT NA NAS I ZHDET, POKA YA UEDU. pASHKA USMEHNULSYA. - vOT UZH NET, - SKAZAL ON. - aNTON V KUSTAH SIDETX NE STANET. pROSTO ON NE ZNAET, CHTO TY ZDESX. lOVIT GDE-NIBUDX RYBU, KAK OBYCHNO. - a S TOBOJ KAK ON? - nIKAK. tERPIT. nO TY-TO DRUGOE DELO... oNI POMOLCHALI. - aNKA, - SKAZAL pASHKA, - POMNISHX ANIZOTROPNOE SHOSSE? aNKA NAMORSHCHILA LOB. - kAKOE? - aNIZOTROPNOE. tAM VISEL "KIRPICH". pOMNISHX, MY VTROEM?.. - pOMNYU. eTO aNTON SKAZAL, CHTO ONO ANIZOTROPNOE. - aNTON TOGDA POSHEL POD "KIRPICH", A KOGDA VERNULSYA, TO SKAZAL, BUDTO NASHEL TAM VZORVANNYJ MOST I SKELET FASHISTA, PRIKOVANNOGO K PULEMETU. - nE POMNYU, - SKAZALA aNKA. - nU I CHTO? - ya TEPERX CHASTO VSPOMINAYU |TO SHOSSE, - SKAZAL pASHKA. - bUDTO ESTX KAKAYA-TO SVYAZX... shOSSE BYLO ANIZOTROPNOE, KAK ISTORIYA. nAZAD IDTI NELXZYA. a ON POSHEL. i NATKNULSYA NA PRIKOVANNYJ SKELET. - ya TEBYA NE PONIMAYU. pRI CHEM ZDESX PRIKOVANNYJ SKELET? - nE ZNAYU, - PRIZNALSYA pASHKA. - mNE TAK KAZHETSYA. aNKA SKAZALA: - tY NE DAVAJ EMU MNOGO DUMATX. tY S NIM VSE VREMYA O CHEM-NIBUDX GOVORI. gLUPOSTI KAKIE-NIBUDX. chTOBY ON SPORIL. pASHKA VZDOHNUL. - eTO YA I SAM ZNAYU. dA TOLXKO CHTO EMU MOI GLUPOSTI?.. pOSLUSHAET, ULYBNETSYA I SKAZHET: "tY, pASHA, TUT POSIDI, A YA POJDU POBROZHU". i POJDET. a YA SIZHU... pERVOE VREMYA, KAK DURAK, NEZAMETNO HODIL ZA NIM, A TEPERX PROSTO SIZHU I ZHDU. vOT ESLI BY TY... aNKA VDRUG PODNYALASX. pASHKA OGLYANULSYA I TOZHE VSTAL. aNKA NE DYSHA SMOTRELA, KAK CHEREZ POLYANU K NIM IDET aNTON - OGROMNYJ, SHIROKIJ, SO SVETLYM, NE ZAGORELYM LICOM. nICHEGO V NEM NE IZMENILOSX, ON VSEGDA BYL NEMNOGO MRACHNYJ. oNA POSHLA EMU NAVSTRECHU. - aNKA, - SKAZAL ON LASKOVO. - aNKA, DRUZHISHCHE... oN PROTYANUL K NEJ OGROMNYE RUKI. oNA ROBKO POTYANULASX K NEMU I TUT ZHE OTPRYANULA. nA PALXCAH U NEGO... nO |TO BYLA NE KROVX - PROSTO SOK ZEMLYANIKI.