S.Vitickij. Bessil'nye mira sego
---------------------------------------------------------------
© Copyright S.Vitickij
Date: 11 Dec 2004
http://rusf.ru/abs/ -- Stranica brat'ev Strugackih
Redaktor: Vladimir Borisov, bvi@rusf.ru
Korrektor: Vladimir D'yakonov, stodger@newmail.ru
Fajl podgotovlen 18 yanvarya 2004 g.
---------------------------------------------------------------
Kakoe chudo, esli est'
Tot, kto zateplil v nashu chest'
Nochnoe mnozhestvo sozvezdij!
A esli vse samo soboj
Ustroilos', togda, drug moj,
Eshche chudesnej!
Aleksandr Kushner
|to budet rasskaz o chudotvorce,
kotoryj zhivet v nashe vremya i ne
tvorit chudes. On znaet, chto on
chudotvorec i mozhet sotvorit' lyuboe
chudo, no etogo ne delaet.
Daniil Harms
GLAVA PERVAYA. SENTYABRX.
VADIM DANILOVICH HRISTOFOROV PO PROZVISHCHU REZALTING-FORS
-- Segodnya ya vo sne pokojnogo otca videl, -- soobshchil Timofej
Evseevich s krajnej ozabochennost'yu v golose. -- Znachit'? CHto-nibud'
plohoe sluchitsya obyazatel'no...
Vadim posmotrel na nego bez vsyakogo interesa i, nichego ne otvetiv,
snova uglubilsya v vychislenie srednih vzveshennyh. Emu ostavalos' obrabo-
tat' eshche dva poslednih ryada nablyudenij, a Timofej Evseevich Syshchenko ni v
kakih ego otvetah i tem bolee kommentariyah ne nuzhdalsya. On v ocherednoj
raz pochinyal primus. Benzinovyj, besshumnyj, nainovejshij (chudo konversii s
reaktivnoj tyagoj) i potomu osobenno ohotno zasoryayushchijsya. Kazennyj.
ZHara uzhe podstupala. Veterok, podnyavshijsya bylo s utra, sovsem stih,
den' snova obeshchal stat' tomitel'no zharkim, potnym i iznuryayushchim. Nebo
bylo chistoe, sovsem bez oblakov, no Bermamyt i Kinzhal u samogo gorizonta
na vostoke i na zapade zatyanuty byli sizoj dymkoj, slovno tam kto-to
tajno palil nevidimye kostry.
Vadim zakonchil obrabotku nochnyh nablyudenij, ubral zapisi v papku,
posmotrel na |l'brus, prizrachnyj, pochti prozrachnyj na belesovatom chistom
nebe, i pochemu-to vdrug vspomnil, chto davnym-davno nichego ne pisal v
dnevnik. On shodil v komandirskuyu palatku, vykopal dnevnik iz-pod
nochnogo obmundirovaniya i snova uselsya za stolik. Polistal. Zacepilsya za
kakuyu-to zapis'. Stal chitat'.
"14.08. ...Hrebet horosh, on pohozh chem-to na lunnye hrebty. |l'brus
strashen i stranen nad tuchami. A nash Harbas poros koroten'koj travkoj i
zhiden'kimi sinimi cvetochkami. Letayut shmeli i zhadno i grubo v eti
cvetochki vceplyayutsya, slovno hotyat ih tut zhe iznasilovat'. Utrom vdrug
razdalos' shipen'e kryl'ev i otchayannyj krik. Proneslas' ten', i pod
mashinu zabilas' perepugannaya nasmert' pichuzhka. Okazalos', eto byla
neudachnaya ataka sokola...
...Tengiz govoril, chto nel'zya dolgo ostavat'sya v kontakte s Bogom,
sohranyaya pri etom zdravyj rassudok. Kazhetsya, eto iz Umberto |ko. Ili
net? Nevazhno. Glavnoe -- sil'no skazano...
Za to, chto poka zhivye, ispravno idut polevye,
Za to, chto tumany zlye, za to, chto v gorah obval.
Zdes' tol'ko kruchi, da zybuchij pereval,
I v medlennyh tuchah Harbas, Bermamyt, Kinzhal..."
"16.08. Stoit Komandoru uehat', i chto-nibud' obyazatel'no sluchaetsya.
Na lager' napali korovy. Zdorovennyj seryj bugaj s gromopodobnym siplym
rychaniem prinyalsya teret'sya ob antennu i momental'no sorval protivoves.
Korovy podoshli i stali sherengoj, tupo glyadya na lager'. Bugaj byl stol'
velichestven, chto ya snachala bylo reshil truslivo otlezhat'sya v palatke,
nadeyas', chto vse kak-nibud' samo soboyu utryasetsya. No bugaj priglasil
chesat'sya eshche treh korov (vidimo, samyh lyubimyh), i oni nachali shumno
mochit'sya u menya nad uhom, a vse stado dvinulos' pryamo na lager'. Togda ya
sudorozhno zaryadil ruzh'e i poshel iskat' pastuha. Pastuha, razumeetsya,
nigde ne bylo. Togda ya vernulsya (korovy tem vremenem podoshli vplotnuyu) i
zaoral bugayu: "U-u!" i zamahal na nego rukami. Bugaj otvetil: "U-u!" i
sdelal shag vpered. YA, trepeshcha, kinulsya za komandirskuyu palatku i ottuda
zaoral uzhe korovam: "Poshli von -- tuda vas i rastuda!!!" Korovy
otshatnulis'. Tut menya osenilo. YA vzyal kanat, stal im hlopat', i krutit',
i vopit' "U-u!", no obrashchayas' pri etom isklyuchitel'no k korovam. Korovy,
buduchi vsego lish' zhenshchinami, drognuli i stali otstupat'. Bugaj ocenil
moyu delikatnost' i tozhe stal nebrezhno udalyat'sya, po puti zaigryvaya s
korovami. Potom oni vse ushli. Moral': nikogda ne ori na nachal'nika --
ori na podchinennyh i terpelivo ozhidaj, poka do nachal'nika dojdet, v chem
delo i kak emu postupat' nadlezhit..."
"18.08. ...V palatke bylo temno.
-- |j, hozyain, -- pozval ya negromko. Nikto ne otozvalsya. YA prisel
na kortochki i posharil rukoj. YA nashchupal nogu v sapoge i dernul, po
vozmozhnosti delikatno. Noga motnulas' u menya pod rukoj i snova zastyla.
-- Hozyain! -- pozval ya, uzhe ponimaya, uzhe dogadyvayas', chto delo --
dryan'. CHelovek v palatke molchal. I vdrug ya pochuvstvoval, chto u menya
stalo holodno vnutri. CHelovek ne dyshal.
YA polez v karman vatnika i chirknul zazhigalkoj. Veter kolebal
sinen'kij ogonek, no ya razglyadel cheloveka celikom. On lezhal navznich',
vytyanuvshis', bessil'no polozhiv ladoni ryadom s telom, i smotrel v nizkij
potolok prikrytymi glazami. Lico u nego bylo razbito, i krov' zasohla
chernymi pyatnami, i chernye pyatna zasohli na bol'shih shirokih ladonyah..."
Vadim ne stal chitat' dal'she. On tol'ko ispravil "nizkij potolok" na
"provisshij" i perebrosil srazu neskol'ko stranic teksta.
"20.08. Noch'yu gryanul uragan. Vdrug pogas primus, palatku rvanulo, i
chto-to na menya navalilos'. Vyrvalo dva kola. Uneslo: stol -- na 10
metrov, kryshku ot kastryuli na 20 metrov, misku -- na 50 metrov...
Vot prishlo v golovu: vsyakij al'ternativnyj variant istorii soderzhit
bol'she social'noj entropii, nezheli real'no osushchestvivshijsya. Ili drugimi
slovami: istoriya razvivaetsya takim obrazom, chtoby social'naya entropiya ne
vozrastala. Vtoraya teorema Klio. (A kak zhe Smutnye vremena? CHingishany,
Tamerlany, Atilly? |to -- mikroprostranstva istorii, mikroflyuktuacii. I
voobshche, kto znaet: esli by Temuchina pridushil v detstve difterit, mozhet
byt', poyavilsya by takoj ego zamenitel', kotoryj voobshche szheg by polmi-
ra...)"
"21.08. Opyat' odin. Srazhayus' s korovami kak lev. U vsyakoj ubegayushchej
korovy hvost vytyanut, a konchik hvosta rasslablen i boltaetsya svobodno.
Kazhetsya, chto korova nasmeshlivo delaet tebe ruchkoj. Dolzhen otmetit', chto
samoe strashnoe na svete zhivotnoe -- korova. (Hanter ne prav: on schitaet,
chto leopard; kakaya erunda!) YA byl razgromlen. Protivoves sryvali dvazhdy,
raciya ne rabotaet. Dva raza mne udalos' opyatit' bugaya, no v tretij raz
on zashel s zapada, okazavshis' vnezapno u menya za spinoj, i stal v treh
shagah. On ryl kopytom zemlyu, ustavlyal roga i s sipeniem razeval past' --
vidimo, gryazno rugalsya..."
Poslednyaya zapis' byla nedel'noj davnosti:
"29.08. Sizhu odin. K yashchiku prislonena dubina, ryadom piramida
bulyzhnikov. Na psihrometre lezhit rogatka s zapasom zaryadov. ZHdu vraga,
no vrag ot zhary nastol'ko oshalel, chto dazhe i ne naryvaetsya -- tol'ko
cheshetsya ostervenelo ob triangulyacionnyj znak tret'ego klassa..."
On vzyal ruchku, snova poglyadel na |l'brus, vdohnovlyayas', i stal
pisat': "Vot i eshche nedelya proshla, -- pisal on. -- Neplohaya byla nedel'ka
-- zharkaya i bez dozhdej s gradom. Hotya po utram inej uzhe vypadaet, i
merznet nos, vysunutyj iz spal'nika. Vremya idet, a zapisyvat' sovsem ne
hochetsya. Sidim na Harbase, teper' -- s Timofeem. Kazhdyj den' odno i to
zhe. Vstali, poeli gorohovogo supa i -- chitat'-perechityvat' starye
zhurnaly. I, konechno zhe, spory obo vsem, perehodyashchie na lichnosti. Potom
vecher, razzhigaem primus, zapalivaem svechu i -- shahmaty, kakao i snova
spory obo vsem, perehodyashchie na lichnosti. Timofej -- strannyj chelovek.
Komandor kak-to skazal pro nego (s zadumchivost'yu v golose): "Interesno,
skol'ko "s" v slove "Syshchenko"?"..."
Strannyj chelovek Timofej podal golos:
-- Pozhalujte vam. Prinimajte gostej. Davno ne videlis'.
|to, okazyvaetsya, Magomet pozhaloval. Vo vsej svoej dikoj gryaznova-
toj, nebritoj, hishchnoj, gorbonosoj krase, navodyashchej na Timofeya Evseevicha
spasitel'nyj pervobytnyj uzhas. Na etot raz on, elegantno skosobochivshis'
v sedle, derzhal v pravoj ruke emalirovannoe vedro. Kak tut zhe i
vyyasnilos' -- s myasom. Tochnee -- s baraninoj.
-- Nachal'stvo posylaet, -- ob®yasnil Magomet, ostanovivshi loshad' i
peredavaya vedro Vadimu.
Vadim prinyal vedro i pozval:
-- Timofej Evseevich. Bud'te tak dobry.
Timofej vyskochil iz-za kuhonnoj palatki, shvatil vedro i totchas zhe
s nim skrylsya na svoej territorii, -- tol'ko zyrknul nastorozhenno iz-pod
neopryatnyh brovej na Magometa. Magomet, ochen' dovol'nyj proizvedennym
vpechatleniem, blesnul dvumya ryadami stal'nyh zubov i skazal emu vsled:
-- Vedro verni, da?
Vadim predlozhil:
-- Spesh'sya. Posidim.
-- Spasibo, s utra sizhu, -- otvetil Magomet v svoeobychnoj manere.
-- CHajku pop'em, -- nastaival Vadim.
-- Spasibo. Ehat' nado. Nachal'stvo. Gostej zhdesh'? -- sprosil on
vdrug.
-- Gostej? Otkuda zdes' gosti. Nikogo ne zhdu.
-- A komandir gde?
-- V razvedku poehal. Vecherom vernetsya.
Timofej Evseevich snova obnaruzhilsya ryadom, teper' uzhe s opustoshennym
vedrom. Magomet prinyal vedro, podbrosil ego v ruke, posmotrel napravo,
posmotrel nalevo, skazal nebrezhno:
-- Znachit, gostej ne zhdesh'? -- i, ne dozhidayas' otveta, tronul
loshad'.
-- |j, Magomet! Kogda byka ot nas zaberete? -- sprosil Vadim emu v
spinu.
Magomet sel v pol-oborota i progovoril nastavitel'no:
-- |to durnoj byk. Ty -- beri kamen' i bej ego mezhdu rogami. Izo
vsej sily. On drugogo nichego ne ponimaet. Durnoj byk. Beri bol'shoj
kamen', i -- mezhdu rogov...
-- Svezhee reshenie, -- skazal Vadim uzhe emu v spinu. -- Izmenim
zhizn' k luchshemu.
Magomet bol'she ne oborachivalsya -- slegka pokachivayas' v sedle, on
spuskalsya po sklonu -- bez vsyakoj dorogi, po osypi, na sever, v storonu
zatyanutoj sizoj dymkoj kamennoj gory, znamenitoj ne tol'ko svoim
charuyushchim imenem Teshchiny Zuby, no eshche i avtomobil'nym spuskom, nazvanie
kotorogo v perevode oznachalo Vredno Dlya Dushi. Podal golos Timofej
Evseevich:
-- Dryannoe myaso, -- skazal on svarlivo. -- CHto s nim delat'
prikazhete? My na nem sebe poslednie zuby polomaem.
-- Sdelajte harcho, -- predlozhil Vadim.
-- Nu da... Harcho... Harcho vredno.
-- Nu, sdelajte baran'yu pohlebku. S chesnokom. I s makaronami.
Snotvornoe i slabitel'noe v odnom flakone. Ne tol'ko vredno, no i
vkusno.
Timofej Evseevich nichego na eto ne otvetil, tol'ko prinyalsya aktivno
bryakat' kakimi-to svoimi tarelkami-kastryulyami, a potom vdrug zapel
tonen'kim golosom:
CHomu mne nya pet', chomu nya gudet',
Koli v maej hatan'ke paradok idet'?..
Tomitel'naya zhara okonchatel'no ustanovilas' i teper' stoyala vokrug,
vozduh struilsya i drozhal nad vostochnym sklonom, i vdrug tam besshumno
voznikli i slovno poplyli skvoz' eto drozhanie pyatnistye korov'i tushi,
roga, pomahivayushchie hvosty, slyunyavye mordy. Vadim, zadremyvaya v kresle,
sledil za nimi slipayushchimisya glazami. A Timofej Evseevich vse tyanul, vse
zudel pechal'no i ne perestavaya:
Mushka na akoshechke na cimbalah b'e,
Pauchok na stenochke kresan'ki tke.
CHomu mne nya pet', chomu nya gudet',
Koli v maej hatan'ke paradok idet'?..
Potom on vdrug rezko sam sebya oborval i skazal kak by s nedoumeniem:
-- Nashi edut?
Vadim tut zhe prosnulsya i prislushalsya. Nichego ne bylo slyshno, krome
shipeniya primusa.
-- Ne mozhet byt', -- skazal on. -- Otkuda? Dvuh chasov eshche net.
-- A ya vam govoryu, chto slyshu. Mashina edet. Ottuda.
Vadim snova prislushalsya. Kazhetsya, i v samom dele razdavalis'
kakie-to postoronnie zvuki, no eto bylo by slishkom horosho, chtoby byt'
pravdoj, i -- iz sueveriya i iz chistogo upryamstva -- on skazal:
-- Da ne mozhet etogo byt'. YAsno zhe bylo skazano: ne ran'she
devyatnadcati, a skoree -- pozzhe.
-- Horosho-horosho, -- legko soglasilsya Timofej Evseevich. -- Pust'
budet takochki...
On stoyal posredi svoego hozyajstva (primusy, tarelki, miski, vilki-
lozhki, vedra, kanistry) i, slozhiv obe ruki kozyr'kom, smotrel na yug, v
storonu dorogi. On soglashalsya isklyuchitel'no i tol'ko potomu, chto byl
uveren v svoej bezuslovnoj pravote. I chem uverennee on sebya chuvstvoval,
tem legche soglashalsya. Opponentu polagalos' samomu, lichno, bez vsyakih
dopolnitel'nyh argumentov i ego, Timofeevyh, usilij ubedit'sya v tom, chto
posramlen. |to u Timofeya Evseevicha byl takoj vysshij pilotazh vedeniya
disputa. Na lyubuyu temu.
Na doroge, iz-za zelenogo bugra, pokazalas' avtomobil'naya krysha, i
srazu zhe sdelalos' yasno, chto velikij sporshchik i pobeditel' dal na etot
raz mahu -- krysha byla chernaya, blestyashchaya, roskoshnaya, sovsem v etih
mestah neumestnaya: krysha bol'shogo, bogatogo, ochen' bogatogo, neprilichno
bogatogo avtomobilya.
Potom i sam avtomobil' poyavilsya -- vypolz s natugoj iz-za bugra --
chernyj, sverkayushchij na solnce, ugryumo roskoshnyj "dzhip-grand-cheroki",
"suhoputnyj krejser", po poyas zaleplennyj seroj podsohshej gryaz'yu. Vypolz
i srazu ostanovilsya, slovno dal'she ehat' duhu emu ne hvatalo, postoyal
nepodvizhno neskol'ko sekund, ustavyas' vsemi svoimi dvadcat'yu farami,
podfarnikami i prozhektorami, a potom raspahnul razom chetyre dvercy i
prinyalsya netoroplivo i kak by nehotya izvergat' iz sebya passazhirov.
-- Kto takie? -- sprosil Timofej Evseevich. V golose ego byl strah.
-- Ne znayu.
-- A pochemu eto Magomet govoril, chto vy zhdete gostej?
-- On takogo ne govoril.
-- No ya zhe sam slyshal! -- vozrazil Timofej Evseevich, i v golose ego
vzvizgnula isterika.
Troe shli k nim ot dzhipa, i eshche neskol'ko ostalos' u mashiny, no
Vadim smotrel tol'ko na etih troih. Sobstvenno, on smotrel tol'ko na
togo, chto shel poseredinke -- izyashchnyj, nebol'shoj, ochen' akkuratnyj
chelovek, ves' v serom, elegantnyj, dazhe, kazhetsya, s trostochkoj. Staryj
znakomyj. On shel legko i sporo, no bez vsyakoj, vprochem, toroplivosti --
shel tak, kak emu bylo udobno idti, shel zakanchivat' delo, nachatoe eshche v
Peterburge, ne zakonchennoe togda, a teper' nuzhdayushcheesya v bystrom i
effektivnom zavershenii. Tak hodyat energichnye molodyashchiesya politicheskie
deyateli pered ob®ektivami telekamer -- reshitel'no, naporisto i celeust-
remlenno. Uzkonosye shtiblety ego aristokraticheski sverkali na solnce,
sovershenno neumestnye zdes', v mire kirzovyh sapog i gryaznyh krossovok.
Sleva ot nego, chut' otstavaya, vyshagival zdorovennyj shkaf, na
poltory golovy vyshe, obtyanutyj kozhanoj kurtkoj, kruglogolovyj i, kazhetsya,
lysyj, a mozhet byt', vybrityj nagolo, -- Vadim ne stal ego rassmatrivat',
kak ne stal rassmatrivat' i tret'ego -- malen'kogo, na vid sovsem
bezvrednogo, melkogo, uzkoplechego, s bol'shoj golovoj v kozhanoj kepke i v
korichnevo-zelenom kamuflyazhe.
-- CHto za lyudi, nikak ya ne mogu ponyat'... -- bormotal Timofej
Evseevich, -- zachem oni tam ostanovilis'? Pod®ehat' ne mogli?.. --
bormotal on, i eshche chto-to polurazborchivoe i uzhe sovsem v otchayanii.
Troe stremitel'no nadvinulis' i podoshli uzhe pochti vplotnuyu. Seryj
znakomec privetlivo pomahal svoej trostochkoj, kotoraya u nego byla vovse
ne trostochka, a chto-to vrode chernoj polirovannoj ukazki, s kotoroj on,
vidimo, vsegda hodil. Ne rasstavalsya. Kak britanskij oficer so svoim
stekom.
Zdorovennyj nosorog obognul hozyajstvennuyu palatku sprava i ostano-
vilsya pochemu-to ryadom s Timofeem, vozvyshayas' nad nim, slovno Golem, i
teper' vidno bylo, chto on nikakoj ne brityj, a imenno lysyj -- s
ostatkami ryzhego puha nad ushami i s konopatym temenem, na kotorom uzhe i
puha ne ostavalos'. Morda u nego byla kruglaya i nepriyatno asimmetrichnaya,
slovno on stradal flyusom.
Seryj zhe so vtorym svoim sputnikom obognul palatku sleva i podoshel
k Vadimu so slovami:
-- Zdravstvujte, zdravstvujte, Vadim Danilovich. Vot my i snova
svidelis'. CHto ya vam govoril?..
Vadim smotrel, kak on nebrezhno i elegantno usazhivaetsya za stol (bez
vsyakogo priglasheniya), zadiraet nogu na nogu, sverkaet pokachivayushchimsya
shtibletom, trostochkoj svoej lakirovannoj sverkaet -- chernoj ostrokonech-
noj ukazkoj s sharikom na konce.
-- U vas takoj vid, Vadim Danilovich, budto vy zabyli, kak menya
zovut... Ili ne zabyli?
-- Ne zabyl, -- skazal Vadim skvoz' zuby.
-- Zamechatel'no. Pogovorim?
-- O chem?
-- Da vse o tom zhe. Zapamyatovali?
Vadim molchal.
-- Napomnit'?
Vadim molchal, glyadya na nego ispodlob'ya. CHelovek v serom ulybalsya --
vezhlivoj neobyazatel'noj ulybkoj svetskogo l'va, vedushchego neobyazatel'nyj
razgovor o pogode. Ili o politike. Ili o futbole.
Bol'shegolovyj melkij chelovechek v kamuflyazhe sadit'sya ne stal, hotya
svobodnye stul'ya raspolagalis' tut zhe, na vidu. On prislonilsya spinoj k
nablyudatel'nomu stolbu i slozhnym obrazom pereplel toshchie svoi nogi. On
tozhe ulybalsya, no kak-to rasseyanno, slovno byl daleko otsyuda i dumal
sovsem o drugom. V sochetanii so zmeinymi nepodvizhnymi glazkami ulybka
eta smotrelas' stranno i nepriyatno. Ruki on derzhal v karmanah kurtki i
vse vremya shevelil tam, v karmanah, pal'cami, slovno chto-to tam, v
karmanah, razyskival ili oshchupyval.
A zdorovennyj nosorog navisal nad Timofeem, slovno Idolishche Poganoe,
-- nepodvizhnyj, ogromnyj, neuklyuzhij, budto by nadutyj iznutri. Bednyj
Timofej Evseevich sidel pod nim na kortochkah, boyas' poshevelit'sya --
zrachki u nego byli vo vsyu raduzhku i sudorozhno begali i dergalis',
pohozhie na izdyhayushchih golovastikov.
-- |to vy chto zhe -- cherez vsyu Rossiyu perli syuda, chtoby opyat'
govorit' ob etih glupostyah? -- sprosil Vadim skvoz' zuby.
-- A ya vas srazu predupredil, chto nash razgovor -- ser'eznyj. Vy k
nemu neser'ezno otneslis', no eto uzh vasha problema. Est' lyudi, kotorye
vse eto glupost'yu otnyud' ne schitayut...
-- Nu i naprasno. YA uzhe vam vse i sovershenno yasno skazal...
-- Stop. Tak u nas nichego ne poluchitsya, -- skazal seryj chelovek s
vyrazhennym sozhaleniem. U nego bylo strannoe imya-otchestvo: |rast Bonifat'-
evich. Vprochem, niotkuda ne sledovalo, chto ego i na samom dele tak zovut.
-- Davajte poprobuem s samogo nachala, -- predlozhil |rast Bonifat'evich.
-- Vy ved' znaete, kogo vyberut gubernatorom?
-- Gos-spodi, -- skazal Vadim, demonstrativno zakryvaya glaza.
-- Ne "gospodi", a prosto otvechajte. Znaete ved'?
-- Nu, predpolozhim, znayu.
-- Net uzh, dorogoj vy moj! Davajte bez vsyakih "predpolozhim". Znaete
ili net? Ved' znaete zhe!
-- Znayu, -- soglasilsya Vadim neohotno. -- Generala vyberut.
-- Slava bogu! Nakonec-to my hot' o chem-to dogovorilis'.
-- Da ni o chem my ne dogovorilis'. YA i ran'she ne otrical, chto
znayu...
-- Vot imenno! O tom i rech', Vadim Danilovich. Ob etom i rech'! A
teper' vopros nomer dva: otkuda vy eto znaete?
Vadim smorshchilsya.
-- Nu ne mogu ya etogo vam ob®yasnit'! Otkuda vy znaete, chto "projdet
zima -- nastanet leto"?
-- "Spasibo partii za eto". Neudachnyj primer. |to vse znayut.
-- Nu tak i eto vse znayut. CHto Generala vyberut. Vy razve
somnevaetes'?
-- V vysshej stepeni.
-- Nu i zrya. Vo vtoroj tur vyjdut General i Zyuzyuchnik. Pobedit
General. Dvazhdy dva -- chetyre.
-- YA vot uveren, chto vyberut Intelligenta.
-- Da? Vy hot' gazety chitaete? Znaete, kakoj u Intelligenta
rejting?
-- Znayu. No vyberut Intelligenta, i vy tomu, Vadim Danilovich,
posposobstvuete.
-- Opyat'! YA zhe vam yasno skazal eshche v proshlyj raz...
-- To, chto vy mne skazali v proshlyj raz, ya prekrasno pomnyu. A ya vam
togda yasno ob®yasnil, chto etot otvet nas nikak ne ustraivaet. Pomnite?
-- Kogo eto -- "nas"?
-- A vy ne znaete? Nas. Krupnymi bukvami: N-A-S.
-- Ne ponimayu.
-- Vse vy prekrasno ponimaete. Ne valyajte van'ku. Vse vam bylo uzhe
skazano i sovershenno opredelenno.
-- Nichego mne ne bylo skazano, -- vozrazil Vadim upryamo. -- Ayatolla
kakoj-to. Pri chem zdes' ayatolla? Ayatolla zdes' pri chem?
-- Perestan'te valyat' van'ku, -- povtoril |rast Bonifat'evich s
naporom. -- YA ne shuchu.
Bol'shegolovyj tem vremenem izvlek iz karmana gorst' orehov i
prinyalsya ih -- odin za drugim -- ochen' lovko raskusyvat' malen'kimi
special'nymi shchipchikami. Zernyshki on kidal v rot, ne glyadya, a sheluhu
ronyal na travu. Vse eto poluchalos' u nego sovershenno avtomaticheski --
glyadel on tol'ko na Vadima, pristal'no i ne migaya. No -- ulybayas'. Vse
eshche. Tol'ko ulybka teper' sdelalas' u nego sovsem blednaya, kak eto
byvaet na sil'no nedoderzhannoj fotografii.
-- Vy, Vadim Danilovich, vse-taki ne molchite, -- napomnil |rast
Bonifat'evich. -- YA eshche raz vam napominayu i ob®yasnyayu, esli vy dejstvi-
tel'no menya tak i ne ponyali: razgovor u nas ser'eznyj. Ochen' ser'eznyj.
Tak chto -- vy luchshe otvechajte.
Vadim razlepil suhie guby:
-- Vy chto zhe -- na samom dele verite, chto ya mogu delat' budushchee?
-- YA ne veryu, -- vesko skazal |rast Bonifat'evich. -- YA znayu.
-- No eto zhe bred, -- skazal Vadim bespomoshchno. -- Bred zhe!
-- Sovsem net. Nam horosho izvestno, chto vy ne tol'ko vidite
budushchee, vy eshche umeete ego, kak vy sami vyrazilis', "delat'". My znaem
eto iz ochen' dostovernyh istochnikov. Samyh dostovernyh, Vadim Danilovich!
-- Bred, -- povtoril Vadim. -- Neuzheli vy sami ne ponimaete, chto
eto -- bred?.. Nu ne byvaet zhe tak!
I tut razdalsya neozhidannyj, a potomu osobenno uzhasnyj vopl' Timofeya
Evseevicha:
-- Vadim Danilovich! Poberegites'! Ne obmanyvajte tovarishchej! Ved' vy
zhe MOZHETE! Ne protiv'tes', sdelajte, chto oni hotyat...
-- Gospodi, -- skazal Vadim, glyadya na nego s uzhasom. -- A vy-to
kuda eshche?..
-- YA zhe vse znayu! -- Timofej Evseevich po-prezhnemu sidel na
kortochkah, slovno nuzhdu spravlyaya, i v etoj zhalkoj poze obvinitel'no
krichal, sotryasayas' kak by v oznobe i dazhe ruku obvinitel'no prostiraya v
storonu Vadima. -- YA zhe vizhu, kak vy pogodu vse vremya nam delaete!.. On
pogodu delaet! -- prodolzhal Timofej Evseevich teper' uzhe doveritel'no
obrashchayas' neposredstvenno k seromu |rastu Bonifat'evichu, kotoryj vsem
vidom svoim vyrazhal sejchas samyj nepoddel'nyj k proishodyashchej scene
interes. -- On ne predskazyvaet, ne-et, -- on delaet! Vsyu dorogu. Kogda
ustaem nablyudat' -- dozhd'. Kogda nado nablyudenij pobol'she -- vedro!!!
Smotrite: osen' na dvore, a u nas zdes' -- zhara, bez portok hodim... Emu
zhe nablyudeniya sejchas nuzhny, chtoby yasnoe nebo bylo, on zhe ne mozhet, chtoby
ni odnoj zvezdy za noch'!..
-- Interesno vse-taki, skol'ko "s" v slove "Syshchenko"? -- sprosil
Vadim hriplo, a ryzhij Golem vdrug polozhil ogromnuyu lapu Timofeyu na
golovu, i Timofej tut zhe zamolchal, slovno ego vyklyuchili na poluslove.
Stalo tiho, i v etoj tishine |rast Bonifat'evich podvel itog:
-- Glas naroda! -- skazal on nazidatel'no. -- Voks dei, tak
skazat'. Ne upirajtes', Vadim Danilovich, ne nado. Vse vse pro vas davno
znayut. V devyanosto tret'em vse do odnogo byli uvereny, chto pobedyat
demokraty. Ves' sovetskij narod, kak odin chelovek. Tol'ko vy govorili:
net, rebyata, ne budet etogo, a budet vam ZHirinovskij. Tak ono i vyshlo! V
devyanosto chetvertom vse byli uvereny, chto nikakoj vojny v CHechne ne
budet, i tol'ko vy odin...
-- CHego vam ot menya nado, vot ya chego ne ponimayu, -- skazal Vadim.
-- CHto ya po-vashemu -- volshebnik, chto li?
-- Ne znayu, -- skazal |rast Bonifat'evich proniknovenno. -- Ne znayu,
i dazhe znat' ne hochu. Nam nado, chtoby pobedil na gubernatorskih vyborah
chelovek, kotorogo vse nazyvayut pochemu-to Intelligentom, a uzh kak vy eto
sdelaete, nas sovershenno ne kasaetsya. Volshebstvo? Pozhalujsta, pust'
budet volshebstvo. Koldovstvo, chary, telekinez... futurokinez, tak ska-
zat', -- da radi boga. Voobshche -- pust' eto budet vashe nou-hau, my ne
pretenduem. Ponyatno?
-- Mne ponyatno, chto vy s uma soshli, -- skazal Vadim medlenno.
On vdrug podnyalsya.
-- Horosho, -- skazal on. -- Ladno. Sejchas. YA tol'ko prinesu
bumagi...
On shevel'nulsya -- k palatke, no elegantnyj |rast Bonifat'evich dazhe
ne posmotrel, a tol'ko lish' pokosilsya v storonu ryzhego Golema, i tot --
edinstvennyj, kazhetsya, shag sdelav -- totchas okazalsya mezhdu vhodom v
palatku i Vadimom.
-- Ryzhij-krasnyj -- chelovek opasnyj... -- skazal emu ostanovlennyj
Vadim, i asimmetrichnoe lico Golema perekosilos' eshche bol'she, on dazhe,
kazhetsya, prishchurilsya ot napryazheniya.
-- CHevo?! -- sprosil on chrezvychajno agressivno, no neozhidanno
vysokim i siplym goloskom.
-- ...A ryzhij-plamennyj podzheg dom kamennyj... Izvini, -- popravil-
sya Vadim pospeshno. -- Nichego lichnogo. |to ya tak -- ot uzhasa.
-- Ne obrashchaj na nego vnimaniya, Keshik, -- skazal nebrezhno |rast
Bonifat'evich. -- |to on ot uzhasa. SHutit. Ochen' perepugalsya. |to, kak
izvestno, byvaet... Vadim Danilovich, vy by seli. CHto vy, v samom dele,
vskochili kak pryshch? Odin moj zamechatel'nyj znakomec govorit v takih
sluchayah: syad'te na popu... Nu chto tam u vas v palatke mozhet byt'?
Dvustvolka kakaya-nibud', ya polagayu? Tak ee nado ved' eshche vykopat' iz-pod
barahla, potom patrony razyskat', zaryadit'... Smeshno, ej-bogu, ne
ser'ezno. Bros'te, davajte luchshe dal'she razgovarivat'.
Vadim snova sel za stol, prigladil volosy obeimi rukami.
-- Kak govoryat v takih sluchaya anglichane, -- proiznes on s vymuchen-
noj ulybkoj, -- my poodle light, on dick as all. CHto v perevode
oznachaet: moj pudel' laet, on diko zol.
|rast Bonifat'evich ne srazu, no ponyal i sejchas zhe osvedomilsya:
-- Interesno, a chto govoryat v takih sluchayah gollandcy?
-- Ne znayu.
-- Nu horosho, dopustim... A francuzy?
-- Alen-alen tre, -- nemedlenno otkliknulsya Vadim, -- ma kar te lya
pase.
-- CHto v perevode oznachaet...
-- Alena len tre, Makar telya pase. Sel'skaya kartinka. Levitan.
Kramskoj. "Idet-gudet zelenyj shum".
V otvet na eto |rast Bonifat'evich neopredelenno hmyknul i skazal s
odobreniem:
-- Ostroumno. Vy ostroumnyj sobesednik, Vadim Danilovich. No davajte
vernemsya k nashemu malen'komu delu.
-- No ya ne znayu, chto vam eshche skazat', -- progovoril Vadim, ustalo
prikryvaya glaza. -- Vy menya ne slushaete. YA vam govoryu: eto nevozmozhno.
Vy mne ne verite... Vy v chudesa verite, a chudes ne byvaet.
-- A ZNATX budushchee? -- skazal |rast Bonifat'evich s naporom. --
Znat' budushchee -- eto razve ne chudo?
-- Net. |to ne chudo. |to -- takoe umenie.
-- Ispravlyat' budushchee -- eto tozhe umenie.
-- Da net zhe! -- skazal Vadim s dosadoj i s otvrashcheniem. -- YA zhe
ob®yasnyal vam. |to kak gazovaya truba bol'shogo diametra: vy smotrite v nee
naskvoz' i vidite tam, na tom konce, na vyhode, kartinku -- eto kak by
budushchee. Esli by vy etu trubu povernuli -- uvideli by druguyu kartinku.
Drugoe budushchee, ponimaete? No kak ee povernut', esli ona vesit sto tonn,
tysyachu tonn -- ved' eto kak by volya millionov lyudej, ponimaete?
"Ravnodejstvuyushchaya millionov vol'" -- eto ne ya skazal, eto Lev Tolstoj.
Kak prikazhete etu trubu povernut'? CHem? H..em, prostite za vyrazhenie?
-- |to polnost'yu vasha problema, -- vozrazil |rast Bonifat'evich,
slushavshij, vprochem, vnimatel'no i otnyud' ne perebivaya. -- CHem vam budet
udobnee, tem i povorachivajte.
-- Da nevozmozhno zhe eto!
-- A my znaem, chto vozmozhno.
-- Da otkuda vy eto vzyali, gospodi?!
-- Iz samyh dostovernyh istochnikov.
-- Iz kakih eshche istochnikov?
-- Sam skazal.
-- CHto? -- ne ponyal Vadim.
-- Ne "chto", a "kto". Sam. Ponimaete, o kom ya? Dogadyvaetes'? SAM.
Sam skazal. Mogli by, mezhdu prochim, i soobrazit', ej-bogu.
-- Vrete, -- progovoril Vadim i poperhnulsya.
-- Nevezhlivo. I dazhe grubo.
-- Ne mog on vam etogo skazat'.
-- I odnako zhe -- skazal. Sami posudite: otkuda eshche my mogli by
takoe uznat'? Komu by my eshche mogli poverit', sami podumajte?
V etot moment Timofej Evseevich slovno ochnulsya ot gipnoza. On izdal
strannyj skripuchij zvuk, sorvalsya vdrug s mesta i kinulsya proch' --
ogromnymi pryzhkami, pereskakivaya cherez natyanutye palatochnye stropy,
petlyaya iz storony v storonu, slovno ispolinskij potnyj zayac s prizhatymi
krasnymi ushami, -- vyskochil iz raspolozheniya i pomchalsya k severnomu
sklonu, pryamo na prizrachno mercayushchie saharnye golovy |l'brusa.
Vse sledili za nim, slovno zavorozhennye. Potom bol'shegolovyj
lyubitel' oreshkov sprosil bystro, pochti nevnyatno:
-- Skesat' ego, komandir?
-- Da net. Zachem? Pust' bezhit... -- |rast Bonifat'evich vdrug legko
podnyalsya i pomahal svoej trostochkoj komu-to poverh kuhonnoj palatki --
vidimo, tem, kto ostavalsya u mashiny: vse v poryadke, mol, ne berite v
golovu. -- Pust' bezhit, -- povtoril on, snova usazhivayas' na mesto. -- U
nego svoi dela, u nas svoi, pravil'no, Vadim Danilovich?
Vadim molchal, glyadya vsled Timofeyu Evseevichu -- tot vse eshche skakal,
vse eshche petlyal, mel'kaya dlinnymi golenastymi nogami v kirzovyh nikogda
ne chishchennyh sapogah. On neploho vse eto prodelyval dlya pyatidesyatiletnego
s lishnim muzhika, obremenennogo vnukami i boleznyami, -- i dazhe ochen'
neploho. Vidimo, sam gospodin Uzhas nes ego na svoih blednyh kryl'yah, i
on sejchas ne smog by ostanovit'sya, dazhe esli by ochen' zahotel.
-- Molchite... -- progovoril |rast Bonifat'evich, tak i ne dozhdavshis'
ne to chtoby otveta, no hotya by kakoj-nibud' ot Vadima reakcii. --
Prodolzhaete molchat'. Proglotili dar rechi... Nu, chto zh. Togda nachinaem
eskalaciyu. Keshik, bud' dobr.
Lysyj nosorog Golem-Keshik totchas zhe nadvinulsya szadi i vzyal Vadima
v svoi metallicheskie potnye ob®yatiya -- obhvatil poperek tulovishcha,
navalilsya, prizhal k skladnomu kreslu, zafiksiroval, obezdvizhil, skoval,
-- tol'ko hrustnuli vnutri u Vadima kakie-to ne to kostochki, ne to
hryashchiki. Teper' Vadim bol'she ne mog shevel'nut'sya. Sovsem. Da on i ne
pytalsya.
-- Ruku emu osvobodi, -- komandoval mezhdu tem |rast Bonifat'evich.
-- Pravuyu. Tak. I podvin'sya, chtoby ya ego fizionomiyu mog videt', a on --
moyu. Horosho. Spasibo... Teper' slushajte menya, Vadim Danilovich, --
prodolzhal on, pridvinuv svoe, nepriyaznenno vdrug osunuvsheesya, lico v
upor. -- Sejchas ya prepodam vam malen'kij urok. CHtoby vy okonchatel'no
ponyali, na kakom vy svete... Otkryt' glaza! -- garknul on neozhidanno v
polnyj golos, vskinul svoyu chernuyu ukazku i upersya ostrym zhalom ee v shcheku
Vadima ponizhe levogo glaza. -- Izvol'te smotret' glaza v glaza! |to
budet ser'eznyj urok, no zato na vsyu vashu ostavshuyusya zhizn'... Lepa,
delaj -- raz!
Bol'shegolovyj melkij Lepa osvobodil gorst' ot oreshkov, vyter ladon'
o shtany i priblizilsya, nebrezhno bryakaya chelyustyami shchipchikov. |to byli
blestyashchie svetlye shchipchiki, special'no dlya orehov -- dve metallicheskih
ruchki s zubastymi vyemkami v tom meste, gde oni skreplyalis' vmeste
poperechnym sterzhen'kom. Bol'shegolovyj melkij Lepa neulovimym privychnym
dvizheniem uhvatil v eti zubchatye vyemki Vadimov mizinec i szhal rukoyatki.
-- Takoj malen'kij i takoj nepr-riyatnyj... -- skazal emu Vadim
perehvachennym golosom. Lico ego sdelalos' serym, i pot vdrug vystupil po
vsemu lbu krupnymi kaplyami.
-- Ne payasnichat'! -- prikazal |rast Bonifat'evich, mgnovenno razdra-
zhivshis'. -- Vam ochen' bol'no, a budet eshche bol'nee. Lepa -- dva!
Melkij Lepa bystro obliznulsya i lovko perehvatil vtoroj palec.
"N-nu, ty! -- proshipel Vadimu v uho ryzhij Golem-Keshik, navalivayas' eshche
plotnee. -- S-stoyat'!.."
-- Vse. Hvatit... -- Vadim zadohnulsya. -- Hvatit. YA soglasen.
-- Net! -- vozrazil |rast Bonifat'evich. -- Lepa -- tri!
Na etot raz Vadim zakrichal.
|rast Bonifat'evich, opasno otkinuvshis' na spinku kresla, nablyudal
za nim, igraya chernoj ukazkoj s sharikom. Na lice ego prostupilo vyrazhenie
brezglivogo udovletvoreniya. Vse proishodilo po horosho produmannomu i ne
odnazhdy aprobirovannomu syuzhetu. Vse sovershalos' pravil'no. Neposlushnomu
cheloveku vdumchivo, akkuratno, umelo i so vkusom davili pal'cy, prichem
tak, chtoby obyazatel'no zahvatit' osnovaniya nogtej. CHelovek krichal.
Veroyatno, chelovek uzhe obmochilsya. CHeloveku prepodavali ser'eznyj urok, i
chelovek byl rasplyushchen i slomlen. CHto, sobstvenno, v konechnom itoge i
trebovalos': chelovek v sovershenno opredelennoj kondicii.
Potom on rasporyadilsya:
-- Vse. Dostatochno... Lepa! YA skazal: dostatochno!
I oni otstupili, oba. Vernulis' na ishodnye pozicii. Kak psy. V
svoi budki. Psy poganye. SHakaly. Palachi. Vadim smotrel na posinevshie
svoi pal'cy i plakal. Pal'cy bystro raspuhali, sinee i bagrovoe pryamo na
glazah prevrashchalos' v aspidno-chernoe.
-- Mne ochen' zhal', -- proiznes |rast Bonifat'evich prezhnim delikat-
nym golosom svetskogo cheloveka. -- Odnako, eto bylo bezuslovno neobhodi-
mo. Neobhodimyj urok. Vy nikak ne zhelali poverit', naskol'ko vse eto
ser'ezno, a eto -- ochen' ser'ezno! Teper' -- sleduyushchee... -- On sunul
uzkuyu beluyu ladon' za bort pidzhaka i izvlek na svet bozhij dlinnyj belyj
konvert. -- Zdes' den'gi, -- skazal on. -- Neplohie, mezhdu prochim. Pyat'
tysyach baksov. Vam. Avans. Mozhete vzyat'.
Dlinnyj belyj konvert lezhal na stole pered Vadimom, i Vadim smotrel
na nego steklyannymi ot ostanovivshihsya slez glazami. Ego sotryasala
krupnaya drozh'.
-- Vy menya slyshite? -- sprosil |rast Bonifat'evich. -- |j! Otvechajte,
hvatit revet'. Ili prikazhete mne povtorit' proceduru?
-- Slyshu, -- skazal Vadim. -- Den'gi. Pyat' tysyach...
-- Ochen' horosho. Oni -- vashi. Avans. Avans ne vozvrashchaetsya. Esli
shestnadcatogo dekabrya pobedit Intelligent, vy poluchite ostal'noe -- eshche
dvadcat' tysyach. Esli zhe net...
-- SHestnadcatogo dekabrya nikto nikogo ne pobedit, -- skazal Vadim
skvoz' zuby. -- Budet vtoroj tur.
-- Nevazhno, nevazhno... -- progovoril |rast Bonifat'evich neterpelivo.
-- My ne formalisty. I vy prekrasno ponimaete, chto nam ot vas nado.
Budet Intelligent v gubernatorah -- budut vam eshche dvadcat' tysyach. Ne
budet Intelligenta -- u vas vozniknut, naoborot, bol'shie nepriyatnosti.
Teper' vy imeete nekotoroe predstavlenie, kakie imenno eto budut
nepriyatnosti.
Vadim molchal, prizhav k grudi pravuyu bol'nuyu ruku levoj zdorovoj.
Ego vse eshche tryaslo. On bol'she ne plakal, no po vidu ego sovershenno
nel'zya bylo ponyat', v ume li on ili v boleznennom stupore -- sognuvshijsya
v durackom skladnom kresle tryasushchijsya potnyj blednyj chelovek. |rast
Bonifat'evich podnyalsya.
-- Vse. Vy preduprezhdeny. Schetchik poshel. Nachinajte rabotat'. U vas
ne tak uzh mnogo vremeni, chtoby povernut' vashu gazovuyu trubu bol'shogo
diametra: vsego-to kakih-nibud' pyat' mesyacev, dazhe men'she. Kak izvestno,
-- on pouchayushche podnyal dlinnyj blednyj palec, -- dazhe maloe usilie mozhet
sdvinut' goru, esli v rasporyazhenii imeetsya dostatochno vremeni. Tak chto
pristupajte-ka luchshe pryamo sejchas...
-- Esli net treniya... -- prosheptal Vadim, ne glyadya na nego.
-- CHto? A, da. Konechno. No eto uzh vashi problemy. Zasim zhelayu
zdravstvovat'. Bud'te zdorovy.
On povernulsya i poshel bylo, no vnov' ostanovilsya:
-- Na sluchaj, esli vy reshite bezhat' v Ameriku ili tam voobshche
gerojstvovat' -- u vas est' mama, i my tochno znaem, chto vy ee ochen'
lyubite... -- Lico ego brezglivo drognulo. -- Terpet' ne mogu takogo vot
nizkoprobnogo shantazha, no ved' s vami inache nikak nel'zya, s pogancami...
-- On snova bylo dvinulsya uhodit' i snova zaderzhalsya. -- V kachestve
otvetnoj lyubeznosti za avans, -- skazal on, priyatno ulybayas'. -- Ne
podskazhete, kogo nynche postavyat na FSB?
-- Net, -- progovoril Vadim. -- Ne podskazhu.
-- Pochemu tak? Obidelis'? Zrya. Nichego ved' lichnogo: delo, specifi-
cheskij takoj biznes, i bole nichego.
-- Ponimayu, -- skazal Vadim, glyadya emu v lico. -- Cenyu, -- govorit'
emu bylo trudno, i on proiznosil slova s osoboj staratel'nost'yu, kak
chelovek, kotoryj sam sebya ne slyshit. -- Odnako lyubeznost' okazat' ne
sposoben. YA znayu, chego hotyat milliony, no ya predstavleniya ne imeyu, chego
hochet dyuzhina nachal'nikov.
-- Ah vot tak, okazyvaetsya? Nu da. Estestvenno. Togda -- vsego
nailuchshego. ZHelayu uspehov.
I on poshel proch', bol'she uzhe ne oborachivayas', pomahivaya chernoj
trostochkoj-ukazkoj -- elegantnyj, pryamoj, ves' v serom, uverennyj,
nadezhno zashchishchennyj, d'yavol'ski dovol'nyj soboj. Melkij Lepa uzhe pospeshal
sledom, ne proshchayas', na hodu zasovyvaya v karman svoi orehovye shchipchiki --
takoj malen'kij, i takoj nepr-riyatnyj!.. A vot Keshik zaderzhalsya.
Ponachalu on sdelal neskol'ko shagov vdogonku nachal'stvu, no edva |rast
Bonifat'evich skrylsya za kuhonnoj palatkoj, on ostanovilsya, povernul k
Vadimu ryzhee lico svoe, vdrug iskazivsheesya, kak ot vnezapnogo naleta
zubnoj boli, i, ne razmahivayas', myagkoj tolstoj lapoj mahnul Vadima po
shcheke tak, chto tot momental'no povalilsya navznich' vmeste s kreslom i
ostalsya lezhat' s belymi zakativshimisya glazami. Keshik neskol'ko sekund
smotrel na nego, potom eshche neskol'ko -- na uzkij belyj konvert,
ostavshijsya na stole bez prismotra, potom snova na Vadima.
-- S-suka ssanaya... -- prosipel on edva slyshno, povernulsya i,
tyazhelo buhaya tolstymi nogami, poskakal dogonyat' svoih.
Nekotoroe vremya Vadim lezhal kak upal -- na spine, nelepo rastopyriv
nogi, razdaviv soboyu slozhivsheesya posle padeniya kreslo. Potom v glazah
ego poyavilsya cvet i smysl, on zadyshal i popytalsya povernut'sya nabok,
opirayas' na lokot' bol'noj ruki. Povernulsya. Osvobodilsya ot zacepivshego-
sya kresla. Popolz.
Vstavat' on dazhe i ne pytalsya. Polz na loktyah i kolenyah, postanyvaya,
zadyhayas', glyadya tol'ko vpered -- na dva vedra s narzanom, postavlennye
s utra pod tent hozyajstvennoj palatki.
Dopolz. Sel koe-kak i, oskalivshis' zaranee, pogruzil bol'nuyu ruku v
blizhajshee vedro.
-- Nichto ne ostanovit enerdzhajzer... -- skazal on v prostranstvo i
obmyak, prislushivayas' k svoej boli, k svoemu otchayaniyu, k opustoshennosti
vnutri sebya i -- s bessil'noj nenavist'yu -- k mrachnomu barhatnomu
vzrykivaniyu roskoshnogo "dzhipa-cheroki", netoroplivo razvorachivayushchegosya
gde-to tam, za palatkoj, na bugristoj doroge.
LIRICHESKOE OTSTUPLENIE N 1.
"...Timofej -- strannyj chelovek. On kakim-to neponyatnym obrazom
zaciklen na svoem otce. SHirochajshee pole deyatel'nosti dlya upertogo
psihoanalitika. Otec -- to, otec -- se. Lihost' otca. Umelost' otca.
Mnogoumie ego zhe. Lovkost'...
Obrazec lihosti: odna tysyacha devyat'sot, primerno govorya, pyat'desyat
shestoj god. Kolhoz imeni Antikajnena (gde-to na Karel'skom pereshejke pod
Piterom). Strojbat pod komandoj, sami ponimaete, otca razbiraet ambar,
sohranivshijsya eshche s finskih vremen. Principial'nyj spor mezhdu, sami
ponimaete, otcom i mestnym brigadirom: razberut soldaty ambar za odin
den' ili -- ni v koem sluchae. Proigravshij dolzhen zalezt' na pechnuyu trubu
i tuda (pri vseh) "naserit'" (chto skazano, to skazano, ne vyrubish'
toporom). Tak vot: ne tol'ko za sem' chasov ambar razobrali, no eshche,
kogda brigadir, glyadya na vysochennuyu (pyat' metrov) pechnuyu trubu krasnogo
kirpicha, prinyalsya nyt', chto u nego, mol, v spinu vstupilo, -- sami
ponimaete, otec na etu trubu, "vzletev kak orel, tam kak orel uselsya i v
nee naseril... izvinyayus' za eto vyrazhenie"... A bylo v te pory otcu,
chtoby ne sovrat', uzhe sorok vosem' i s hvostikom... Primer mnogoumiya:
"CHelovek est' zhivotnoe dvunogoe, vsegda alchushchee, nikogda ne sytoe..."
(gde on eto vychital -- bog znaet, no ne sam zhe pridumal?) I eshche: "Samyj
upornyj soldat, kotoryj obmanutyj. Na pravde soldata ne vospitaesh', a
vospityvat' prihoditsya, kuda devat'sya, inache oni zhe tebe zhe na golovu i
syadut..."
On (otec, sami ponimaete) voobshche lyubil vspominat' pro vojnu. No
kak-to stranno. Na etoj ego vojne ne strelyali i dazhe, kazhetsya, ne
ubivali. "...Soldaty pribegayut: tovarishch kapitan, tam v podvale vino --
dvenadcat' bochonkov! YA srazu zhe -- tak: dva bochonka Bate, i bystro,
bystro, v tempe val'sa... Ochen' byl Batya dovolen, parabellum podaril,
trofejnyj, u kakogo-to polkovnika otobrali..." Vidimo, on umel prisposo-
bit'sya, etot, sami ponimaete, otec. "U nas byl nachal'nik kontrrazvedki
SMERSH major Skitalec -- zveryuga, i v glazah u nego -- smert', tak on u
menya iz ladoni el, kak loshad'... Potomu chto nado umet' prisposobit'sya, a
eto -- nauka!.." V odna tysyacha devyat'sot sorok pyatom, uzhe v Vostochnoj
Prussii, on, bylo takoe delo, zhil srazu i s mamashej -- hozyajkoj doma, i
s ee dochkoj. Mozhno skazat' -- v odnoj krovati. Prichem -- nikakogo
nasiliya: sami predlozhilis', chto zh emu -- otkazyvat'sya?.. A osen'yu togo
zhe sorok pyatogo, uzhe v Manchzhurii, oni iz orudijnyh amortizatorov
vylivali tormoznuyu zhidkost' i na osvobodivsheesya mesto zasovyvali shtuki
shelka, chtoby na KPP ne zasekli... I tak dalee, absolyutno v tom zhe duhe.
Umer on v odna tysyacha devyat'sot sem'desyat shestom: na zimnej
rybalke, no uzhe vesnoj, -- poblizosti ot Kivgody uneslo ego so l'dinoj
vmeste v otkrytye vody, i nikto ego bol'she nikogda ne videl...
"V skuchnyh razgovorah o lyudyah proshlogo sokryty tajny ih velikih
svershenij". Ne znayu, ne uveren. Kstati, ya vot voobshche nikogda ne videl
svoego otca. Dazhe na fotografiyah. Tak mozhet byt', ono i k luchshemu?.."
GLAVA VTORAYA. DEKABRX. VTOROJ PONEDELXNIK.
YURIJ GEORGIEVICH KOSTOMAROV PO PROZVISHCHU POLIGRAF POLIGRAFYCH
Noch'yu razrazilas' ottepel' -- poteklo, zakapalo, zastuchalo po
zheleznym karnizam. S vnezapnym grohotom obrushivalis' podtayavshie ledyanye
probki, provalivayas' v mnogoetazhnye zhestyanye kolodcy vodostochnyh trub.
Sdelalos' syro i merzko, v tom chisle i v dome. Vsyu noch' on vorochalsya,
prosypayas' i snova s trudom zasypaya, slushal skvoz' tyazheluyu dremu, kak
ZHanka toroplivo i nerazborchivo govorit komu-to nechto sovsem vrode by
nesvyaznoe, no pri etom, kak ni stranno, ochen' iskrennee i besprimesno
chistoe -- tochno rucheek zhurchit sredi zeleni. V rezul'tate vyspat'sya ne
poluchilos': on podnyalsya v chertovu ran', eshche semi ne bylo -- s bol'noj
golovoj i zloj kak sobaka. A den', mezhdu prochim, predstoyal tyazhelyj: tri
kontakta, prichem vse vremya s raznymi ob®ektami i pri etom odin kontakt
voobshche -- naruzhnyj.
Dlya nachala, kak i bylo uslovleno, za pyatnadcat' minut do devyati on
prishel na ugol Maloj Bassejnoj i Lyublinskoj (gde na dome s nezapamyatnyh
vremen melom bylo napisano pechatnymi bukvami "ZYUGANOV spasi rossiyu"),
kupil, kak bylo dogovoreno, slivochnyj vafel'nyj stakanchik i prinyalsya
netoroplivo ego poedat', chitaya -- po sobstvennoj uzhe iniciative --
vyveshennuyu tut zhe gazetku "Petropavlovskoe vremya" za vcherashnee chislo.
Blizhajshij fonar' raspolagalsya ne tak uzh k nemu i blizko, tak chto v
chertovoj predutrennej t'me chitat' bylo trudno, a vdobavok eshche i
neinteresno: chto-to tam takoe naschet professional'nogo obucheniya, pro
yarmarku mehov, i eshche kakaya-to predrozhdestvenskaya mutoten'...
Zontika on s soboj, estestvenno, ne bral: kakie zontiki v dekabre
mesyace? Odnako bez pyati devyat' nachalsya dozhd'. Vse, kto skopilsya k etomu
vremeni na uglu, vse eti zhalkie rannie ptashki-vorobushki, dozhidayushchiesya
kto -- svidaniya, a kto -- avtobusa "chetverki", odinakovo nahohlilis',
s®ezhilis', skukozhilis', i lica u vseh sdelalis' odinakovo neschastnye i
mokrye, slovno by ot slez.
Bez odnoj minuty devyat' (nemec parshivyj, pedantichnyj) na uglu
obrazovalsya Rabotodatel' -- v obshirnom anglijskom plashche do pyat i s
titanicheskim zontom, tozhe anglijskogo proishozhdeniya. On zanyal poziciyu v
shage ot YUriya, gramotno raspolozhivshis' k nemu spinoj (mokrym blestyashchim
gorbom zonta), i stal dozhidat'sya klienta, kotoryj, vidimo, ne byl ni
nemcem, ni pedantom, a potomu opazdyval, kak i polagaetsya normal'nomu
russkomu cheloveku muzhskogo pola, esli svidanka ne sulit emu nichego
osobenno horoshego ili takogo uzh sovsem plohogo.
Ne proshlo, odnako, i pyati minut, kak vyyasnilos', chto klient eshche
vdobavok i ne muzhchina vovse. YUrij otvleksya na stat'yu o korrupcii v
organah milicii, a kogda vnov' vernulsya k real'nosti, na Rabotodatelya
nasedala statnaya, yarkaya osoba v korichnevom kozhanom pal'to i s ogromnymi,
krasnymi, pushistymi volosami, krasivo useyannymi vodyanoj pyl'yu. V rukah u
nee byl moshchnyj oranzhevyj ridikyul', i govorila ona hotya i shepotom, no
neobychajno naporisto i energichno. Ves' vid ee vyzyval v pamyati poluzaby-
toe nyne ponyatie "boj-baba", -- ravno kak i lyubimuyu Rabotodatelevu po
etomu povodu formulu: "Kon' s yajcami".
Poskol'ku osoba vsyacheski staralas' sohranit' privatnost', slyshno ee
-- osobenno ponachalu -- bylo ploho. No shepot ee byl gromopodoben, da i
ne umela ona sheptat'sya -- ona byla iz teh, kto provozglashaet svoe mnenie
vo vseuslyshanie i na strah vragu. Rezko i zychno. Poetomu YUrij dovol'no
bystro okazalsya v kurse dela, tem bolee chto Rabotodatel' pod naporom
korichnevogo pal'to vynuzhden byl vse vremya pyatit'sya (chtoby ne okazat'sya
rastoptannym pod kopytami) i vskorosti upersya svoim mokrym zontom v
plecho YUriyu, tak chto i tomu tozhe prishlos' otstupit'-podvinut'sya, sohranyaya,
vprochem, distanciyu dostatochnoj slyshimosti.
A obstoyatel'stva dela svodilis' k tomu, chto klienta, okazyvaetsya,
noch'yu segodnya shvatil radikulit. Vstal on eto chasov v pyat' po maloj
nuzhde -- tut ego i skryuchilo, da tak, chto iz sortira do divana prishlos'
ego, bedolagu, na rukah nesti ("bukval'no!.."), i teper' on ne sposoben
peredvigat'sya ne to chtoby kak lyudi, no dazhe i na kostylyah. (A kostyli
pripaseny u nih v dome zaranee, s nezapamyatnyh vremen i imenno dlya takih
vot sluchaev.) Prishlos' sdelat' dazhe in®ekciyu diklofenaka, i teper' on
spit. Tak chto ne podumajte: ni o kakom mankirovanii svoimi obyazatel'st-
vami rechi ne idet, a idet rech' tol'ko lish' i isklyuchitel'no o neblagopri-
yatnom sochetanii obstoyatel'stv i, mozhno skazat', o neschastnom sluchae...
Oshelomlennyj (i poluzatoptannyj) Rabotodatel' slabo i robko otbi-
valsya v tom smysle, chto ladno, mol, chego uzh teper', da chto vy, ej-bogu,
tak bespokoites', nu net i net, nichego strashnogo, pust' popravlyaetsya,
sozvonimsya, peredavajte moi soboleznovaniya, eto zh nado zh, kak ne
povezlo, no strashnogo-to nichego ne sluchilos', chto vy tak volnuetes'... I
oni poshli sheptat'sya zadavlennymi golosami uzhe po vtoromu krugu.
Kogda vse eto konchilos' (yarkaya statnaya osoba udalilas' tak zhe
vnezapno, kak i naletela: sorvavshis' s mesta, shturmom vzyala podoshedshuyu
"chetverku", zatoptav po doroge kakuyu-to zazevavshuyusya staruhu), Rabotoda-
tel', ne skryvaya ogromnogo svoego oblegcheniya, perevel duh i, poglyadev
nebrezhno vpravo-vlevo, dvinulsya (pohodkoj flanera) vverh po M. Bassejnoj
v napravlenii stancii metro. Vyzhdav polozhennye po konspiracii dve
minuty, YUrij dvinulsya za nim (pohodkoj sovsluzhashchego, opazdyvayushchego na
rabotu). V podzemnom perehode oni vossoedinilis'.
-- A pochemu, sobstvenno, -- shepotom? -- sprosil YUrij (vspomniv
staryj anekdot pro general'skij avtomobil' na pravitel'stvennoj trasse).
-- Piva holodnogo posle bani hvatimshi... -- siplo i nemedlenno
otvetstvoval Rabotodatel', vspomniv, nado polagat', tot zhe samyj anekdot.
-- Predstavleniya ne imeyu, chto on ej tam naplel takogo, chto ee na
konspiraciyu potyanulo... A voobshche-to strannaya kakaya-to istoriya, dolzhen
tebe priznat'sya. Radikulit, vidite li, u nas voznikaet v samyj otvetst...
I oborvav sebya takim vot obrazom, bukval'no na poluslove, Rabotoda-
tel' zamolchal, gluboko zadumavshis'. YUrij tozhe poproboval obdumat'
proisshedshee, no u nego nichego interesnogo ne poluchilos'. On nikogda ne
otlichalsya sposobnostyami k dedukcii, indukcii i ko vsyakoj prochej formal'-
noj logike. On obychno videl tol'ko sut' veshchej, sovershenno pri etom ne
ponimaya podopleki. Nu, naznachil svidanie. Nu, shvatil ego ridikyul'...
Delo zhitejskoe. Prislal vmesto sebya babu svoyu. Potomu chto nelovko
cheloveku pokazalos' -- prosto vzyat' i sovsem ne prijti... Nu i v chem,
sobstvenno, problema?
Samomu YUriyu problema videlas' sejchas tol'ko odna i sovsem drugaya.
Rabotodatel' skup, kak dvadcat' chetyre Plyushkina. Zaplatit on teper' za
nesostoyavshijsya seans ili zhe uklonitsya? Na vpolne zakonnyh, mezhdu prochim,
osnovaniyah. "Za chto platit', esli ne za chto platit'?" I poluchalos'
(posle primeneniya dedukcii i indukcii), chto dvadcat' grinov, v skobkah
-- baksov, tol'ko chto nakrylis' mednym tazom -- starym, dyryavym i s
prozelen'yu. I s dlinnoj gladkoj ruchkoj pritom -- dlya udobstva nakryva-
niya... On popytalsya vspomnit', skol'ko u nego ostavalos' v poslednij raz
na knizhke, no vspomnit' ne sumel. Vspomnil tol'ko, chto nemnogo. To li
sto cherno-zelenyh, to li dvesti.
Mezhdu tem oni shli uzhe vdol' reshetki Parka Svobody, i dozhd'
stanovilsya vse sil'nee i vse omerzitel'nee, a vstrechnye-poperechnye vse
mokree i chernee, -- oni vse byli slovno vykarabkavshiesya iz vody (iz
dymyashchejsya polyn'i) utoplenniki. Oni byli na vid sovsem nezhivye, v
otlichie ot Rabotodatelya, pust' dazhe i pogruzhennogo v razmyshleniya. Na
rodenovskogo Myslitelya on, vprochem, otnyud' ne pohodil. U nego byla
gustaya, absolyutno sedaya shevelyura i postoyanno krasnoe, dazhe, pozhaluj,
malinovoe lico ne to skandinavskogo shkipera, ne to kadrovogo upotrebite-
lya spirtnyh napitkov.
-- V takuyu pogodu, -- skazal YUrij, stiraya shchekochushchuyu vodu s lica, --
horoshij hozyain sobaku na ulicu ne vygonit. Bez zontika.
-- A kto zhe ej ne velel zontika brat', sprashivaetsya, -- tut zhe
otkliknulsya Rabotodatel', ne vyhodya, odnako, iz zadumchivosti.
-- Komu -- ej?
-- Da sobake.
YUrij ne nashelsya, chto na eto skazat', i nekotoroe vremya oni shli
molcha, ogibaya azhurnuyu ogradu Parka, chtoby popast' na avtostoyanku, gde u
Rabotodatelya mokla pod dozhdem mashina, "niva", mrachnaya i gryaznaya, slovno
tyagach v razgar osennego nastupleniya. Oni pogruzilis', i vse okna v
mashine totchas zapoteli do polnoj neprozrachnosti. Rabotodatel' prinyalsya
ih protirat' gryaznovatym vafel'nym polotencem, a YUrij sidel bez kakogo-
libo dela i dumal, chto v mashine vot vonyaet koshkami, sil net, kak vonyaet,
hotya uzhe polgoda, navernoe, proshlo s togo strashnogo dnya, kogda oni
vozili Rabotodateleva Ryzhika v veterinarnuyu polikliniku i Ryzhik, nepri-
vychnyj k avtomashinam, opoloumev so strahu, obmochil vokrug sebya vse --
siden'ya, pol, a pod zanaves i samogo YUriya, ispolnennogo glubokogo, no
bessil'nogo k nemu sostradaniya.
-- YA odnogo ne ponimayu, -- ob®yavil vdrug Rabotodatel', kotoryj k
etomu momentu uzhe proter naibolee vazhnye steklyannye poverhnosti i teper'
chistil ot gryazi otvratitel'no skripyashchimi "dvornikami" vetrovoe steklo.
-- YA ne ponimayu, zachem nado bylo tak zatejlivo i ochevidno vrat'
-- A kto eto tebe, bednen'komu, vret? -- sprosil YUrij, totchas
professional'no nastorozhivshis'.
-- Da babel' eta, krasnovolosaya... Nu, skazala by, chto prostudilsya,
mol. Ili chto na sluzhbu srochno vyzvali... A to -- "radikulit", "kostyli",
"in®ekciya"... Kakaya tam eshche in®ekciya -- ot prostrela?
YUrij posmotrel na nego s podozreniem. Proveryaet, chto li? "Testiruet"
(kak on lyubit vyrazhat'sya)? A ved' ne pohozhe! Rabotodatel' skup, no
spravedliv. Prizrak "hrustyashchego Dzheksona" vdrug snova zabrezzhil v
prostranstve vozbudivshegosya voobrazheniya.
-- Ona tebe ne sovrala ni slova, -- skazal on po vozmozhnosti vesko.
-- To est'? -- Rabotodatel' povernulsya k nemu vsem telom i
ustavilsya edkimi svetlo-zelenymi glazami.
-- To est' vse, chto bylo tebe skazano -- vse pravda.
-- Ruchaesh'sya?
-- Nu.
-- Tochno?
-- Nu! -- skazal YUrij s naporom i kak by dlya vyashchej ubeditel'nosti
reshilsya tut zhe i vvernut': -- Zrya ty mne, chto li, den'gi platish'!
Rabotodatel' pomotal malinovym licom.
-- Net. Uzh nadeyus', bratok, chto ne zrya... No i udivlyat'sya tebe pri
etom -- tozhe ne ustayu. Ej-bogu. Ladno, poehali.
I oni poehali. Pokatili, hryukaya dvigatelem, po chernomu, mokromu
prospektu Geroev SHipki, osveshchennomu oranzhevymi fonaryami, skvoz' bezna-
dezhnyj seyushchij dozhd' popolam s tumanom, opasno, s vyezdom na vstrechnuyu
polosu, obgonyaya gigantskie gruzoviki i beskonechnoj dliny trejlery
dal'nobojshchikov, a potom povernuli napravo (po chistomu "zheltomu" i iz
levogo ryada) i srazu zhe nyrnuli v tonnel' pod ploshchad'yu Svobody.
Oba molchali. YUrij molchal, nahodyas' v sostoyanii golodnogo udovletvo-
reniya v predvkushenii zarabotannoj (v pote lica) dvadcatki. A Rabotoda-
tel' molchal po obyknoveniyu svoemu. Predstoyal kontakt, on ne lyubil
razgovory razgovarivat' pered kontaktom, dazhe pered samym pustyakovym, a
sejchas, vidimo, kontakt predstoyal slozhnyj, i treboval on, vidimo,
polnogo sosredotocheniya vnimaniya i vnutrennej nacelennosti na ob®ekt.
Molcha doehali do svoej rodnoj Elabuzhskoj, molcha vygruzilis', molcha
zashli v pod®ezd. Ohrannik Volodya, sidevshij za stolikom u vhoda v AO
"Intellekt", sdelal im privetstvenno ruchkoj -- oni molcha i druzhno emu
kivnuli. Podnyalis' po shirokoj starinnoj lestnice (nekogda belomramornoj,
a teper', posle remonta, -- pod mramor) na vtoroj etazh: Rabotodatel'
vperedi, YUrij -- sledom, na dve stupen'ki nizhe, so vsej pochtitel'nost'yu,
kak i podobaet naemnomu rabotniku. Pered dver'yu v ofis zaderzhalis' i
nakonec izdali nekij zvuk: Rabotodatel' s nerazborchivym shipen'em popra-
vil snova sbivshuyusya na storonu, vremennuyu, ot ruki pisannuyu (YUriem)
tablichku
CHASTNOE DETEKTIVNOE AGENTSTVO
"POISK-STELLS"
posle chego vstupili v priemnuyu.
Zdes' bylo svetlo i, slava bogu, teplo. Sekretarsha Miriam Solomo-
novna govorila po telefonu i, uvidevshi ih, sdelala strogie glaza i
dlinnym cherno-bagrovym nogtem ustavilas' v Rabotodatelya.
-- ...Da, on uzhe prishel, minutochku... -- skazala ona v trubku i,
prikryv mikrofon ladon'yu, soobshchila: -- |to Kugushev. Ochen' nedovolen,
zvonit segodnya vtoroj raz.
Rabotodatel' totchas zhe proshel k sebe v kontoru, a YUrij razdelsya i
razmestil mokroe pal'to na veshalke.
-- Kofe budete? -- sprosila ego Miriam Solomonovna. Ona uzhe byla na
podhvate -- polnaya figura ee vyrazhala stremitel'nuyu gotovnost' sej zhe
chas obsluzhit': kofe, chaj, ryumka brendi, sigaretka "Vinter", raspechatat'
fajl, najti ssylku, sgonoshit' buterbrod, dozvonit'sya do remontnoj
sluzhby, vyzvat' mentov, sdelat' in®ekciyu, zashtopat' dyrku v karmane,
vpravit' vyvih -- ona vse umela i nikogda ni ot chego ne otkazyvalas'.
Ona byla -- klad.
Ej bylo pyat'desyat shest' let, deti ee otiralis' ne to v Izraile, ne
to v SHtatah, muzh prebyval v dlitel'nyh begah, ona byla svobodna i
skuchala. Rabotodatelyu ona prihodilas' dal'nej rodstvennicej, ochen'
dal'nej: on kazhdyj raz zaputyvalsya, pytayas' opredelit' stepen' rodstva
-- to li tetka dvoyurodnoj sestry priemnoj materi, to li eshche chto-to, eshche
dazhe bolee otdalennoe.
-- Spasibo, -- skazal YUrij i tut zhe dobavil, predvidya novyj vopros:
-- Spasibo, net. U nas klient sejchas, -- ob®yasnil on, hotya nichego
ob®yasnyat' ne trebovalos' -- Miriam Solomonovna ne nuzhdalas' ni v kakih
ob®yasneniyah. Ona byla vpolne samodostatochna -- eta belaya rubensovskaya
zhenshchina s antracitovymi volosami Gekaty.
-- Pochtu razbirat' budete? -- sprosila ona, protyagivaya emu zheltoko-
zhuyu papochku s akkuratno zavyazannymi tesemkami.
-- Pozhaluj... -- On prinyal papku, poiskal, chto by takoe ej skazat',
gekatovolosoj, privetlivoe, druzhelyubnoe chto-nibud', teploe, -- i skazal
(vpolne po-amerikanski): -- Prekrasno smotrites' segodnya, Miriam Solomo-
novna!
Ona ulybnulas' blestyashchimi gubami.
-- |to iz-za dryannoj pogody, -- ob®yasnila ona. -- Povyshennaya
vlazhnost' mne idet, kak vy mogli uzhe ne raz zametit'.
|to byla nepravda (on pochuvstvoval harakternyj "tolchok v dushu", kak
on eto pro sebya nazyval, -- u medikov zhe eto nazyvalos' serdechnoj
ekstrasistoloj), i ulybka u nego v otvet na ee nepravdu poluchilas'
fal'shivaya, hotya, kazalos' by, nu kakoe emu delo do etoj malen'koj,
bytovoj, beskorystnoj, isklyuchitel'no dlya gladkosti razgovora, krivdy?
-- Pojdu plodotvorno trudit'sya, -- skazal on, pospeshno zakruglyayas'.
-- CHego i vam ot dushi zhelayu.
V kontore Rabotodatel' vse eshche razgovarival po telefonu. On
pomeshchalsya v svoem "kresle dlya rukovoditelya" (sto pyat' dollarov, vklyuchaya
dostavku) -- ugol'no-chernom, s neimoverno vysokoj spinkoj i kruglymi
podlokotnikami, -- pomeshchalsya, perekrutivshi sebya slozhnejshim obrazom v
nekij uzel iz dlinnyh podergivayushchihsya konechnostej i sdelavshis' pohozh ne
to na os'minoga v chernoj pare, ne to na klubok presmykayushchihsya v
sostoyanii tak nazyvaemogo skleshchivaniya, to est' zanyatyh lyubov'yu. YUrij
podumal (v kotoryj uzhe raz): da-a, uvid' ego sejchas sluchajnyj klient,
hren by on zahotel nas nanyat' -- razve chto dlya cirka-shapito.
-- ...Glavnoe! -- vtolkovyval Rabotodatel' v trubku specificheskim
svoim, tol'ko dlya klientov, barhatistym golosom. -- Net-net, vot eto i
est' samoe glavnejshee! A vse ostal'noe -- malosushchestvenno, prah, nebytie
materii, vy uzh mne pover'te...
YUrij ne stal ego slushat', a proshel pryamo k svoemu rabochemu mestu,
uselsya, otlozhil v storonu zheltuyu papku s pochtoj i prinyalsya nastraivat'
apparaturu. Vklyuchil komp'yuter, proveril magnitofon, proveril signal'nuyu
knopku -- vse vrode by bylo o'kej: magnitofon pisal i schityval, knopka
nazhimalas' legko i besshumno, ostavlyaya v pal'ce priyatnoe oshchushchenie "sharika
ot ping-ponga", i signal'naya lampochka na stole u bossa srabatyvala --
krasnovatyj blik ee mozhno bylo pri special'nom staranii zametit' na
podoshve Rabotodatelya, nahodivshejsya sejchas primerno tam, gde v moment
delovogo kontakta dolzhna byla nahodit'sya Rabotodateleva fizionomiya.
Voobshche govorya, eto bylo neudachnoe reshenie -- s signal'noj lampochkoj.
Klient mog zametit' etot otblesk i nastorozhit'sya, ili udivit'sya, ili
dazhe zainteresovat'sya, i eto bylo by sovershenno ni k chemu. No nichego
drugogo oni pridumat' ne sumeli, vse drugie sposoby signalizacii
okazyvalis' libo slozhnymi, libo malonadezhnymi, a opyt pokazal, chto
klientu, kak pravilo, ne do togo, chtoby sledit' za tainstvennymi
krasnovatymi otbleskami na zagadochnom malinovom lice Velikogo Syshchika.
-- Nado tablichku na dveri zakrepit' kak sleduet, -- rasporyadilsya
Rabotodatel'. On uzhe povesil trubku i teper' rasputyval sebya, hrustya
sustavami. -- Zajmis'.
-- Ladno, -- skazal YUrij. -- Sejchas?
-- Kak tol'ko, tak srazu. A sejchas uzhe tri minuty dvenadcatogo.
Klient na nosu.
-- Opozdaet, -- skazal YUrij uverenno. -- Takie vsegda opazdyvayut.
-- Otkuda ty znaesh'? -- sprosil Rabotodatel' s lyubopytstvom. -- Ty
zh ego dazhe i ne videl eshche.
-- Po golosu. Takie vsegda opazdyvayut.
-- Kakie?
-- Nu... -- YUrij zatrudnilsya. -- Neuverenno-myamlistye. Ni shatkie,
ni valkie...
-- Slushaj, mozhet byt', u tebya eshche i takoj talant imeet byt'?
YUrij otvetit' ne uspel, potomu chto strogo-kazennyj golos Miriam
Solomonovny iz selektora na stole ob®yavil:
-- Pavel Petrovich, zdes' gospodin Epanchin. Emu naznacheno na odin-
nadcat'.
Rabotodatel' skorchil YUriyu rozhu, oznachayushchuyu chto-to vrode "hren u
tebya, a ne talant", i barhatno proiznes v mikrofon:
-- Prosite, pozhalujsta.
Gospodin Epanchin (Tel'man Ivanovich, 68 let, pensioner byvshego
soyuznogo znacheniya, byvshij shtatnyj chinovnik Obshchestva filatelistov Rossij-
skoj Federacii, izvestnyj filatelist, starinnyj i zasluzhennyj konsul'-
tant kompetentnyh organov, prozhivayushchij po adresu... telefon... faks...
bez vrednyh privychek, bez politicheskih ubezhdenij, sostoit v razvode,
zhena prozhivaet v Moskve, syn -- astrofizik, zhivet otdel'no, rabotaet v
GAISHe... i te de, i te pe, i pr.) okazalsya seren'kim malen'kim pyl'nym
chelovechkom s razroznennymi zolotymi zubami i s bystrymi myshinymi
glazkami na morshchinistom lice Akakiya Akakievicha Bashmachkina.
Voshel i pozdorovalsya bez vsyakogo dostoinstva, bystro-bystro potiraya
ozyabshie sizye ruchonki, podshmygivaya serym nosikom (ne graf de lya Fer,
net, sovsem ne graf, i dazhe ne kancler Seg'e, a skoree uzh gospodin
Bonas'e, no -- zametno s®ezhivshijsya ot starosti i asketicheskogo pri
sovetskoj vlasti obraza zhizni). CHinno prisel v predlozhennoe kreslo.
Skrytno, no vnimatel'no oglyadelsya i totchas zhe zateyal malen'kuyu skloku
naschet YUriya, prisutstvie koego pokazalos' emu, estestvenno, ne obyaza-
tel'nym i dazhe izlishnim. Rabotodatel', estestvenno, priderzhivalsya po
etomu povodu mneniya pryamo protivopolozhnogo. Proizoshel sleduyushchij razgovor,
vo vremya kotorogo YUrij nejtral'no pomalkival, prodolzhaya bystren'ko
izuchat' dos'e klienta ("fotografiya v polnyj rost s zagadochnym intimom",
kak lyubil vyrazhat'sya otnositel'no takih dos'e Rabotodatel').
-- U menya, znaete li, delo chrezvycha-ajno delikatnoe, chrezvychajno...
-- Razumeetsya, dorogoj Tel'man Ivanovich! Za drugie my ved' zdes' i
ne beremsya...
-- Tel'm`an, -- popravil ego klient golosom razdrazhennym i dazhe
kapriznym. -- Menya zovut Tel'm`an Ivanovich, s vashego pozvoleniya.
-- Proshu proshchen'ya. I v lyubom sluchae vy mozhete rasschityvat' u nas na
polnuyu i absolyutnuyu konfidencial'nost'.
-- Da-da, eto ya ponimayu... Frol Kuz'mich mne vas imenno tak i
attestoval...
-- Nu, vot vidite!
-- I vse-taki... Zdes' sluchaj sovershenno osobennyj. Delo eto
nastol'ko shchekotlivoe... Mne pridetsya nazyvat' zvuchnye imena, ochen' dazhe
zvuchnye... A nemcy, mezhdu prochim, znaete, kak govoryat: chto znayut dvoe,
znaet i svin'ya, he-he-he, ya izvinyayus'. Dvoe!
-- Sovershenno s vami soglasen, uvazhaemyj Tel'm`an Ivanovich. I s
nemcami -- tozhe soglasen. No ved' skazal zhe ponimayushchij chelovek: "Dva --
lyubimoe chislo alkogolika". A v Pisanii tak i sovsem zhestko sformulirova-
no: gde dvoe vas sobralos', tam i ya sredi vas. I sootvetstvenno, ya
preduprezhdayu, prosto obyazan predupredit', chto vsya nasha beseda zapisyva-
etsya.
-- Ah, vot dazhe kak! No v etom sluchae ya vynuzhden budu, k
sozhaleniyu...
I oskorblennyj v luchshih svoih ozhidaniyah gospodin Epanchin prinyalsya
demonstrativno sobirat'sya pokinut' sej negostepriimnyj krov -- zadvigal-
sya, izobrazhaya sderzhannoe diplomaticheskoe vozmushchenie, zashevelilsya licom i
vsem telom, nachal pripodnimat'sya nad kreslom, no nikuda, razumeetsya, ne
ushel, i dazhe sporit' perestal, a tol'ko uselsya poprochnee i proiznes s
pokornost'yu:
-- Nu horosho, nu raz tak... Raz inache nel'zya...
-- Nel'zya, Tel'man Ivanovich! -- barhatno podhvatil Rabotodatel'. --
Nikak nel'zya inache. Nobles, sami ponimaete, oblizh. Na tom stoyali i
stoyat' budem, a chto kasaetsya garantij, to oni absolyutny -- zdes' u nas
tozhe nobles neukosnitel'no oblizh. Vy mozhete byt' sovershenno uvereny: ni
odno skazannoe vami slovo etih sten ne pokinet. Bez vashego, razumeetsya,
special'nogo pozvoleniya.
Gospodin Epanchin proiznesennymi zavereniyami, vidimo, udovletvorilsya.
On snova v dvuh-treh besporyadochnyh frazah podcherknul chrezvychajnuyu i
osoblivuyu shchepetil'nost' predlagaemogo dela, snova bez osoboj svyazi s
predmetom, no s yavnym nazhimom, napomnil o tainstvennom (dlya YUriya) Frole
Kuz'miche, rekomendovavshem emu Rabotodatelya, kak ser'eznogo professionala
i v vysshej stepeni poryadochnogo cheloveka, i tol'ko posle etogo, sovershen-
no bessvyaznogo i dazhe, pozhaluj, bessyuzhetnogo vstupleniya, prinyalsya
izlagat' nakonec sut'.
Sut' eta (izlozhennaya, naprotiv, ottochenno gladkimi, yasnymi, horosho
otredaktirovannymi i, mozhet byt', dazhe zaranee otrepetirovannymi frazami)
sostoyala v sleduyushchem.
Gospodin Epanchin, okazyvaetsya, byl ne prosto vidnym kollekcionerom-
filatelistom, on byl ("dolozhu vam bez lozhnoj skromnosti") obladatelem
krupnejshej v SSSR (on tak i skazal -- "v SSSR") kollekcii marok,
vklyuchayushchej v sebya vypuski vseh bez isklyucheniya stran mira, ogranichennye,
vprochem, odna tysyacha devyat'sot shestidesyatym godom. Marki, vypushchennye v
mire posle shestidesyatogo goda nashego veka, ego pochemu-to ne interesovali,
no vse, chto bylo vypushcheno DO TOGO, sostavlyalo predmet ego interesa i v
znachitel'noj -- "v ochen' znachitel'noj stepeni, chto-nibud' poryadka
devyanosta pyati procentov" -- bylo v ego zamechatel'noj kollekcii pred-
stavleno.
Sredi mnogochislennogo, prekrasnoj krasoty, no, tak skazat', "ryado-
vogo materiala", nahoditsya v ego sokrovishchnice i nekotoroe kolichestvo
"mirovyh raritetov", podlinnyh filatelisticheskih zhemchuzhin, a pravil'nee
skazat' -- brilliantov chistejshej vody i neopisuemoj cennosti. Kazhdyj iz
etih brilliantov znamenit, izvesten po vsemu miru v kolichestve dvuh-treh,
maksimum desyati ekzemplyarov, i kogda -- redko, krajne redko! --
poyavlyaetsya podobnyj takoj na aukcione, to uhodit on k novomu vladel'cu
po cene v mnogie desyatki i dazhe sotni tysyach dollarov.
I vot odin iz etih brilliantov, samyj, mozhet byt', dragocennyj, u
nego neskol'ko mesyacev nazad propal, a pravil'nee skazat', byl varvarski
pohishchen. I on dogadyvaetsya, kto imenno sovershil eto hishchenie. Bolee togo,
on (Tel'man Ivanovich) dogadyvaetsya, kogda -- v tochnosti -- eto proizoshlo
i pri kakih konkretnyh obstoyatel'stvah. Odnako dokazat' chto-libo u nego
(Tel'mana Ivanovicha) nikakih vozmozhnostej net, est' tol'ko obosnovannye
podozreniya, i zadacha, kotoruyu on hotel by pered Rabotodatelem postavit',
kak raz i sostoit v tom, chtoby v etoj delikatnejshej situacii najti hot'
kakoj-nibud' real'no priemlemyj vyhod i, po vozmozhnosti, vosstanovit'
poprannuyu spravedlivost', a imenno: zashchitit' zakonnoe pravo lichnoj
sobstvennosti -- pust' dazhe i bez nakazaniya prestupnika, bude takovoe
nakazanie okazhetsya zatrudnitel'nym...
Lyubopytno: nachal on govorit' po zaranee zagotovlennomu i govoril
ponachalu kazenno, besstrastno i ostorozhno, slovno po minnomu polyu shel na
oshchup', no postepenno razgoryachilsya, istoriya etogo otvratitel'nogo, nizko-
go prestupleniya, etoj gluboko lichnoj nespravedlivoj obidy razberedila
starye rany, on sdelalsya strasten i zol. "Kak on tol'ko posmel, etot
podlyj vor? Kak posmel on zatronut' samoe svyatoe?.."
...On, znaete li, anglijskie kolonii sobiraet, a ya -- ves' mir. Tak
vot MOI anglijskie kolonii luchshe ego v dva raza, i eto ego ozloblyaet,
eto ego vyvodit iz sebya sovershenno... Kak zhe tak: ved' on akademik,
millioner, a ya kto? Da nikto. A moya kollekciya v dva raza luchshe. On etogo
uzhe ne sposoben perenosit', i on na vse gotov, chtoby menya opustit' -- ne
tak, tak inache... Snachala sluhi obo mne unizitel'nye rasprostranyal,
budto ya v NKVD... v KGB... Nevazhno, gnusnosti vsyakie. Intrigi stroil,
chtoby menya iz rukovodstva Obshchestva isklyuchit'. A teper' vot -- pozhalujsta!
-- dokatilsya i do ugolovshchiny...
...|to byl dushnyj avgustovskij vecher, groza nadvigalas', bylo
zharko, potno, Akademik -- gruznyj, odyshlivyj muzhchina -- pominutno
utiralsya roskoshnym shelkovym platkom, oni pili chaj za obedennym stolom i
govorili "o redkih variantah retushi rannih marok Mavrikiya". Oni byli
odni v kvartire, Polina Konstantinovna nakryla im chaj i ushla do
ponedel'nika (a proishodilo vse v pyatnicu, chasov v vosem'-devyat'
vechera). Okna byli otkryty -- ot duhoty, -- tolku ot etogo bylo nemnogo,
no eto -- vazhnoe obstoyatel'stvo, potomu chto vse nachalos', vidimo, imenno
s predgrozovogo poryva vetra: veter vdrug vorvalsya v komnatu, ahnuli s
drebezgom tut zhe zahlopnuvshiesya stvorki okna, poleteli so stola bumazhnye
salfetki, on kinulsya ih (zachem-to) lovit', zacepil stakan, chajnik,
vazochku s konfetami, eshche chto-to, vse poletelo na skatert', na pol,
Akademik s neprilichnym smehom (hotya chego tut, sprashivaetsya, bylo
smeshnogo?) vyskochil iz kresla, spasaya shtany ot razlivshegosya chaya...
...Net, marok, razumeetsya, na chajnom stole ne bylo. Vse al'bomy i
klyassery ostavalis' tam, gde oni ih rassmatrivali, -- na otdel'nom
stolike v uglu, gde shkafy s kollekciej. No vot chto stranno: pochemu-to i
nekotorye klyassery tozhe okazalis' na polu, hotya do nih ot mesta chaepitiya
bylo ne men'she treh metrov, a skoree dazhe bol'she. On ne mozhet tolkom
ob®yasnit', kak eto proizoshlo. On i sam etogo ne ponimaet. Slovno
zatmenie kakoe-to s nim vnezapno togda priklyuchilos'. Tol'ko chto vot
sidel on za chajnym stolom i lovil uletayushchie salfetki, i vdrug, bez
vsyakogo perehoda, sidit uzhe na divane u dal'nej steny, Akademik s lyazgom
oruduet shchekoldami, zapiraya okna, a klyassery -- lezhat na polu, chetyre
shtuki, i neskol'ko marok v klemmtashah iz nih vyskochilo i tut zhe ryadom
prebyvaet -- na polu, ryadom s zhurnal'nym stolikom i pod samim stolikom.
...Net, togda on etomu nikakogo znacheniya ne pridal -- ispugalsya
tol'ko, ne poportilis' li vypavshie marki. No vse okazalos' v poryadke,
marki byli cely i nevredimy, oni s Akademikom tut zhe sobrali ih i
polozhili v sootvetstvuyushchie klyassery na nuzhnoe mesto... Net, on uzhe ne
pomnit, chto eto byli za marki. Kazhetsya, Britanskaya Central'naya Afrika.
Da eto nevazhno -- ryadovye kakie-to, po sto-dvesti "mihelej", nichego
osobennogo, poetomu i ne zapomnilis'.
...Voobshche-to, po pravde govorya, mnogie obstoyatel'stva togdashnih
sobytij emu ne zapomnilis', i ves' tot vecher v pamyati do sih por kak by
zatyanut etakoj smutnoj dymkoj, i po povodu kakih-to prostejshih veshchej
ostalis' i ostayutsya neyasnye nedoumeniya. Naprimer: byl telefonnyj zvonok
srazu posle avarijnogo chaepitiya, ili emu eto tol'ko kazhetsya teper'?
Vrode by vse-taki byl. A mozhet byt', i ne bylo... Razogrevali oni s
Akademikom chajnik po vtoromu razu, ili on, Akademik, tut zhe posle
incidenta i udalilsya, soslavshis' na pozdnee vremya? Ne vspominaetsya.
Proval. Neyasnost'. Vryad li eto vazhno dlya dela, no fakt tot, chto v pamyati
vse eto smotritsya do strannosti nerezko, slovno v rasfokusirovannyj
binokl'.
...On gryaznyj, gryaznyj tip! U nego vnuki v institute uzhe uchatsya, a
on vse za devkami gonyaetsya, staryj kozel. I yazyk u nego gryaznyj, chto ni
slovo -- pohabshchina. Mozhete sebe predstavit' -- vdrug ni s togo ni s sego
soobshchaet mne: on u vracha, vidite li, byl, analizy kakie-to delal, tak u
nego vse spermatozoidy, vidite li, okazalis' zhivye! A?! Kakoe mne,
sprashivaetsya, delo do ego spermatozoidov? Gryaznyj on, gryaznyj, i vse
mysli u nego gryaznye. I vor.
...YA vam sejchas skazhu otkrovenno, chto ya sam ob etom dumayu: on menya
chem-to otravil. On zhe himik. Podsypal mne v chaj kakuyu-to dryan' i, poka ya
lezhal v bespamyatstve, vzyal iz kollekcii, chto emu zahotelos'. A klyassery
-- na pol brosil: kak budto oni ot vetra tuda svalilis'... Ne zrya zhe pro
nego hodit durnaya slava, chto on gipnotizer: yavlyaetsya k cheloveku, yakoby
chestno kupit' u nego kollekciyu, navedet na nego dur', tot i otdaet emu
za bescenok. Potom shvatitsya, bednyaga, -- da tol'ko pozdno, i nichego uzhe
nikomu ne dokazhesh'... Tem bolee: akademik zhe, laureat! "Kak vy mozhete
dazhe podumat' o nem takoe?!. Aj-yaj-yaj!" A vot i ne "aj-yaj-yaj". Ochen'
dazhe ne "aj-yaj-yaj"...
YUrij slushal vse eti sbivchivye zhaloby popolam s invektivami pochti
otstranenno -- on byl blizok k obmoroku. Serdce bilos' s pereboyami i uzhe
dazhe ne bilos' teper', a lish' sudorozhno vzdragivalo, kak loshadinaya shkura
pod udarami vozhzhej. On otchayanno borolsya s napolzayushchej durnotoj, ego
muchila odyshka, a v golove krutilas', kak zastryavshaya plastinka, edinst-
vennaya fraza iz kakogo-to romana: "I vot tut-to ya i ponyal, za chto mne
platyat den'gi..." Paru raz on uzhe pojmal na sebe kosoj, serdito-obespo-
koennyj vzglyad Rabotodatelya, no otvechal na eti vzglyady tol'ko razdrazhen-
nym nasuplivaniem brovej, a takzhe zlobnymi grimasami, v smysle: "Da
poshel ty! Zanimajsya svoim delom".
Takoj sumasshedshej koncentracii vran'ya davno emu vstrechat' ne
prihodilos', a mozhet byt', ne vstrechal on nichego podobnogo i voobshche
nikogda. Seryj-pyl'nyj Tel'man Ivanovich vral bukval'no cherez slovo,
pochti pominutno, prichem bez vsyakogo vidimogo smysla i skol'ko-nibud'
razumnoj usmatrivaemoj celi. Kazhdaya ego ocherednaya lzhivost' hlestala
neschastnogo YUriya vozhzhoj po serdechnoj myshce, poperek oboih zheludochkov i
po koronarnym sosudam zaodno. On uzhe pochti perestal ulavlivat' smysl
proiznosimyh Tel'manom Ivanovichem lzhivyh slov i molil boga tol'ko ob
odnom -- ne obvalit'sya by sejchas vsem telom na stol, pryamo na vsyu etu
svoyu registriruyushchuyu i kontroliruyushchuyu apparaturu, a v osobennosti -- na
Glavnuyu Krasnuyu Knopku, ob kotoruyu on uzhe ukazatel'nyj palec namozolil
nepreryvno nazhimat'.
...Vy menya sprashivaete, pochemu ya nichego ne predprinyal. (Udar po
koronaram: vran'e -- nichego podobnogo nikto u nego ne sprashival.) A chto?
CHto mne bylo delat'? YA, mezhdu prochim, eshche kak predprinimal! Kakie tol'ko
varianty ne pereproboval! Lichno k nemu hodil -- i znal zhe, chto pustoj
eto nomer, no poshel! Kak vam ne stydno, govoryu! (Vran'e.) V lob ego
sprashivayu: "Gde zhe vasha sovest', gospodin horoshij?" (Vran'e, lozh',
lozh'.) "Ved' vy zhe zasluzhennyj, govoryu, pozhiloj chelovek! O Boge pora uzhe
podumat'!" (Vret, vret, seryj krys -- nikuda on ne hodil, nikogo v lob
ni o chem ne sprashival...)
-- I chto zhe on vam na eto otvetil? -- Rabotodatel' nakonec
vklyuchilsya (i kak vsegda -- v samyj neozhidannyj moment).
-- Kto?
-- Akademik. CHto on vam otvetil na postavlennye v lob pryamye
voprosy?
-- Nichego. A chto on mog otvetit'? Molchal sebe. Ulybalsya tol'ko
svoimi iskusstvennymi chelyustyami.
-- Ne vozrazhal? Ne vozmushchalsya? Ne ugrozhal?
Tut Tel'man Ivanovich slovno by zatormozil. Pozheval serymi gubami.
Vytashchil kletchatyj platok, vyter lob, guby, ruki pochemu-to vyter --
ladoni, snachala levuyu, potom pravuyu.
-- Ploho vy ego znaete, -- progovoril on nakonec.
-- YA ego vovse ne znayu, -- vozrazil Rabotodatel'. -- Kstati, kak,
vy skazali, ego familiya?
-- A ya razve skazal? -- vstrepenulsya Tel'man Ivanovich. U nego dazhe
ostrokonechnye ushki vstali torchkom.
-- A razve ne skazali? Akademik... akademik... Vyshegradskij, kazhet-
sya?
Tel'man Ivanovich uhmyl'nulsya tol'ko, s nekotoroj dazhe glumlivost'yu.
-- Net, -- skazal on pochti vysokomerno. -- Ne Vyshegradskij. Otnyud'.
-- A kakoj?
-- YA ne hotel by nazyvat' imen, -- proiznes Tel'man Ivanovich eshche
bolee vysokomerno, -- poka mne ne stanet yasno, gotovy li vy vzyat'sya za
moe delo i chto imenno namereny predprinyat'.
Odnako Rabotodatelya osadit' i tem bolee nahrapom vzyat' bylo
nevozmozhno. Nikomu eshche (na pamyati YUriya) ne udavalos' vzyat' Rabotodatelya
nahrapom. On otvetstvoval nemedlenno i s nemen'shim vysokomeriem.
-- Ne znaya imen, -- skazal on, -- ya sovershenno ne mogu ob®yasnit'
vam, chto ya nameren predprinyat', i voobshche ne mogu dazhe reshit', gotov li ya
vzyat'sya za vashe delo.
Tel'man Ivanovich molchal, navernoe, celyj chas, a potom shmygnul nosom
i skazal zhalobno:
-- YA ved' s nim i sam bez malogo do ugolovshchiny dokatilsya. Vy ne
poverite. Ser'ezno ved' razdumyval podoslat' lihih lyudej, chtoby otobrali
u nego... ili hotya by, -- lico ego iskazilos' i sdelalos' okonchatel'no
nepriyatnym, -- hotya by ushi emu narvali... chajnik nachistili hotya by... I
glavnoe -- nedorogo ved'. Pustyaki kakie-to. Slava bogu, Frol Kuz'mich
otgovoril, spasibo emu, a to vlyapalsya by ya v ugolovshchinu, vovek by ne
rashlebalsya...
-- I skol'ko zhe s vas zaprashivali?
-- Da pustyaki. Pyat'sot baksov.
-- Hm. Dejstvitel'no, nedorogo. S kem dogovarivalis'?
Tel'man Ivanovich nemedlenno oshchetinilsya.
-- A kakaya vam raznica? Zachem eto vam?
-- A zatem, -- proiznes Rabotodatel' nastavitel'no, -- chto ya dolzhen
znat' vseh, bez isklyucheniya, kto v etu istoriyu posvyashchen. Bez vsyakogo
isklyucheniya!
-- Da nikto v etu istoriyu ne posvyashchen...
-- Nu kak zhe -- "nikto". Frol Kuz'mich -- raz...
-- Da nichego podobnogo! -- zaprotestoval Tel'man Ivanovich i dazhe --
dlya ubeditel'nosti -- privstal nad kreslom svoim, zastyvshi v poze
napryazhennoj i vovse ne izyashchnoj. -- YA emu tol'ko v samyh obshchih chertah...
bez imen... bez nikakih detalej... "Delikatnejshee delo. Zatronuty vazhnye
persony". I vse. CHto vy?! YA zhe vse ponimayu!
-- |to horosho. A kak vse-taki naschet bandyugi vashego, cenoj v
polshtuki baksov?
-- Da ya voobshche ni s kakim bandyugami ne obshchalsya! CHto vy! Prosto est'
znakomyj ment odin. Emu ya voobshche nichego ne skazal, skazal tol'ko, chto
nado by odnogo tut prouchit'...
-- Akademika.
-- Da net zhe! Prosto odnogo tipa. I vse.
|to byla pravda. Vo vsyakom sluchae zdes' ne bylo ni grana pryamogo
vran'ya -- i na tom tebe spasibo, seryj pyl'nyj chelovechek, podumal YUrij,
vkonec zamuchennyj serdechnymi ekstrasistolami. Rabotodatel' vyzhdal sekun-
du (ne zagoritsya li krasnyj) i prodolzhil:
-- I v Obshchestve vy nikomu ob etom ne rasskazyvali?
-- Eshche chego! Konechno, net.
-- Druz'yam?
-- Net u menya druzej. Takih, chtoby.
-- Znakomym filatelistam?
-- Gospodi, net, konechno.
-- Synu? ZHen`e?
-- Da perestan'te. Kakoe im do menya delo? -- vzdohnul Tel'man
Ivanovich. -- U nih svoi zamorochki.
-- No takim obrazom, poluchaetsya, chto ob etoj priskorbnoj istorii ne
znaet nikto?
-- Da. Imenno tak. CHto ya vam i dokladyval. Nikto.
-- A pochemu, sobstvenno? -- sprosil Rabotodatel' vrode by nebrezhno,
no tak, chto Tel'man Ivanovich srazu zhe napryagsya i dazhe vcepilsya sizymi
ruchonkami v podlokotniki.
-- N-nu... kak -- "pochemu"? A zachem?
-- YA ne znayu -- zachem, -- Rabotodatel' pozhal plechami. -- YA prosto
hotel by uyasnit' sebe. Dlya budushchego. Kak zhe eto poluchaetsya? U vas ukrali
cennejshuyu marku. Vy znaete kto. Vy dogadyvaetes', kakim obrazom.
Prohodit chetyre mesyaca, i teper' okazyvaetsya: nikakih ser'eznyh mer vy
ne predprinyali... nikomu o prestuplenii ne soobshchili... dazhe v miliciyu ne
obratilis'. Pochemu?
|to byl interesnyj vopros. Tel'man Ivanovich ne stal na nego
otvechat'. Tochnee -- otvetil voprosom:
-- YA ne ponimayu, vy beretes' za moe delo? Ili net?
-- Poka eshche ne znayu, -- otvetil Rabotodatel'. -- Poka eshche ya dumayu,
razmyshlyayu... A kakuyu, sobstvenno, marku my budem razyskivat'?
Tel'man Ivanovich ves' smorshchilsya i momental'no sdelalsya pohozh na
staruyu kartofelinu.
-- Slushajte. Vam tak uzh obyazatel'no nado eto znat'?
-- Minu-utochku! -- proiznes Rabotodatel' barhatnym golosom. -- A vy
sami vzyalis' by razyskivat' ukradennyj predmet, ne znaya, chto eto za
predmet?
-- Da, da, konechno... -- myamlil Tel'man Ivanovich. Emu ochen' ne
hotelos' nazyvat' ukradennyj predmet. Emu hotelos' kak-nibud' obojtis'
bez etogo. -- A razve nel'zya prosto ukazat': redkaya, cennaya marka? Ochen'
redkaya, ochen' cennaya... Unikal'naya. A?
-- Gde "ukazat'"?
-- N-nu, ya ne znayu... Kak-nibud' tak... Bez nazvaniya. Opisatel'no...
Vse ravno zhe eto -- tol'ko dlya specialistov. Dlya professionalov, tak
skazat'... A tak -- zachem?.. Komu?..
On govoril vse tishe i tishe, a potom zamolchal. Bormotat' i dal'she
malovnyatnuyu chepuhu bylo emu uzhe neprilichno, nazyvat' predmet -- ne
hotelos', a kak so vsem etim klubkom protivorechij byt', on ne znal --
sidel molcha, skloniv golovushku na grud' i rassmatrival slozhennye na
kolenkah ladoshki.
-- "Britanskaya Gviana"? -- vdrug sprosil, a vernee, negromko
proiznes Rabotodatel'.
Tel'man Ivanovich vstrepenulsya i srazu sdelalsya bleden.
-- Otkuda vy znaete? -- prosheptal on spertym golosom.
Rabotodatel' pozhal plechami.
-- Kakaya vam raznica? Znayu. Dogadalsya.
Nekotoroe vremya oni smotreli drug na druga, ne otvodya vzglyadov.
Rabotodatel' -- uverenno, s gordelivym smireniem uchenika, oderzhavshego
zamechatel'nuyu, no neozhidannuyu pobedu nad gospodinom uchitelem. A Tel'man
Ivanovich -- ispuganno, dazhe zatravlenno, ne ponimaya, porazhayas', medlenno
opravlyayas' ot nanesennogo udara i v ozhidanii novyh udarov... No on tozhe
byl ne iz slabyh, nash Tel'man Ivanovich, ego tozhe bylo tak prosto ni
nahrapom ne vzyat', ni tem bolee na pushku. Blednost' ego so vremenem
prekratilas', ischezlo vyrazhenie straha, da i vse ego sostoyanie groggi
poshlo vyvetrivat'sya. I vdrug -- ponimanie popolam s legkim prezreniem
prostupilo na ego lice.
-- Da nichego vy ne znaete, -- proiznes on oblegchenno i uzhe s
prenebrezheniem. -- Slyshali zvon da ne ponyali, otkuda on. Vy zhe pro
odnocentovik krasnyj dumaete -- net, baten'ka, ne tuda popali! |ka
hvatil -- odnocentovik! A vprochem, otkuda vam znat'. V detstve, nebos',
marki sobirali?
-- V detstve, -- priznalsya Rabotodatel'. Teper' prishla ego ochered'
sidet', sokrushenno povesiv golovu i stydlivo otvedya glaza. Uchenik byl
postavlen na to mesto, gde emu vpred' i nadlezhalo prebyvat' v sostoyanii
vnimaniya i prilezhaniya.
Tel'man zhe Ivanovich (gospodin uchitel'), srazu zhe sdelavshis' dobree
i myagche posle oderzhannoj i ochevidnoj pobedy, pozvolil sebe razumnuyu
snishoditel'nost' i tut zhe rasskazal, CHTO eto na samom dele byla za
marka. Vprochem, YUrij, ot filatelii beskonechno dalekij, ponyal iz snisho-
ditel'nyh ob®yasnenij tol'ko samuyu razve chto sut'. Nazyvalas' marka
"Britanskaya Gviana, pervyj nomer". Kak by rasshifrovyvaya eto loshadinoe
(iz oblasti rysistyh ispytanij) nazvanie, Tel'man Ivanovich opisal ee
takzhe, kak "dva centa na rozovoj bumage". Takih marok na svete bylo ne
tak uzh i malo -- celyh desyat' shtuk, no vse oni, okazyvaetsya, byli
"gashenye", "proshedshie pochtu", a Tel'man-Ivanovicheva marka byla "chistaya",
"pravda, bez kleya", i eto obstoyatel'stvo ("chistota" ee, a ne otsutstvie
kleya) yavlyalos' reshayushchim: malo togo, chto ona perehodila v silu etogo
obstoyatel'stva v kategoriyu "unikum", tak vdobavok eshche nikto, okazyvaetsya,
ne znal o sushchestvovanii takovoj -- nikto v mire, ni odin zhivoj chelovek:
ona byla velikoj i sladkoj tajnoj Tel'man Ivanovicha, simvolom ego
absolyutnogo nad vsemi prevoshodstva i, pohozhe, os'yu vsego ego sushchestvo-
vaniya sredi lyudej i obstoyatel'stv...
Izlagaya vse eto, on dazhe serym perestal byt' -- on sdelalsya
rozovym, zvonkim pionerom-komsomol'cem, on pomolodel let na tridcat'-
sorok. On sdelalsya schastliv. On yavno zabyl, chto marki etoj u nego bol'she
net. On voobshche vse zabyl, glaza u nego teper' stali bol'shie, blestyashchie i
radostnye, a ladoshki ego tak i letali, kak eto i polagalos' u
vdohnovlennogo poeta ili tribuna. I vse, chto on govoril, bylo pravdoj.
-- A otkuda ona u vas? -- sprosil Rabotodatel', i Tel'man Ivanovich
totchas zhe zamolchal, slovno emu perehvatili gorlo.
Rabotodatel' terpelivo zhdal. V komnate bylo tak tiho, chto YUrij,
kazhetsya dazhe, slyshal slaboe sipenie magnitofonnoj lenty v kassetnike.
-- Zachem? Nu zachem vam eto znat'? -- prosheptal nakonec Tel'man
Ivanovich -- da s takoj mukoj v golose, chto Rabotodatel', pohozhe,
neskol'ko smyagchilsya.
-- Mozhno ved' bez detalej, -- progovoril on sochuvstvuyushche. -- Kak,
chto, kogda -- eto nevazhno. YA hotel by tol'ko znat', kto byl poslednim
vladel'cem? Do vas?
-- Ne znayu, -- skazal (vydavil iz sebya s ochevidnym trudom) Tel'man
Ivanovich.
(Pravda, konstatiroval YUrij -- ne bez udivleniya.)
-- Kak tak? -- skazal Rabotodatel'. On tozhe byl udivlen. -- Kak eto
mozhet byt'? CHtoby vy etogo ne znali?
Tel'man Ivanovich molchal. On opyat' molchal -- snova seryj, krysovatyj,
unylyj, i snova rassmatrival sizye svoi ruchonki, smirno slozhennye na
kolenyah.
-- Nu, horosho, -- skazal Rabotodatel'. -- Ladno. Gospod' s vami. Ne
hotite -- ne nado. Obojdemsya. A kak vse-taki zovut vashego akademika? Da
ne upryam'tes' vy, v samom dele! Vy ved' uzhe vse pro nego rasskazali:
akademik, himik, marki sobiraet, krupnyj spec po anglijskim koloniyam...
Peterburzhec. Neuzheli vy polagaete, chto my ego teper' ne vychislim? Da
vychislim, konechno zhe, tol'ko lishnij shum podnimem svoimi rassprosami.
Podumajte sami: nu zachem nam s vami lishnij shum?
Tel'man Ivanovich, vidimo, byl etoj energichnoj rech'yu vpolne ubezhden,
no povel sebya tem ne menee neskol'ko neozhidanno. On vdrug podnyalsya iz
kresla, naklonilsya nad stolom Rabotodatelya i, skazav negromko: "Gde tut
u vas mozhno?..", prinyalsya emu chto-to carapat' na chetvertushke listka.
-- Tol'ko ne nado "lya-lya-lya". YA vam nichego ne govoril! -- ob®yavil
on ne bez torzhestvennosti i demonstrativno dvinul listok Rabotodatelyu
pod nos. Potom vernulsya v kreslo, posmotrel pochemu-to na YUriya (vpervye
za vse eto vremya -- s vyzovom posmotrel, gordelivo, "znaj nashih") i
povtoril: -- Ne nado "lya-lya-lya". Ne skazano -- znachit ne sdelano!
Nekotoroe vremya Rabotodatel' razglyadyval ego s vidom, pozhaluj,
slegka oshelomlennym, vzyal listok, prochital napisannoe, udovletvorenno
kivnul, a zatem izvlek iz nagrudnogo karmanchika tusklo blesnuvshij
"ronson", vyshchelknul dlinnyj sinevatyj ogonek, podnes k nemu listochek i,
podozhdav, poka ogon' doberetsya do pal'cev, brosil obuglennye ostanki v
mednuyu pepel'nicu.
-- Tak? -- sprosil on u Tel'mana Ivanovicha.
-- Mozhno i tak, -- soglasilsya Tel'man Ivanovich kak by ravnodushno,
no na samom dele -- ochen' dovol'nyj.
-- Tol'ko tak! -- proiznes Rabotodatel' strogo i prinyalsya razmeshi-
vat' i rastaptyvat' pepel ogryzkom karandasha.
-- U menya slozhilos' neskol'ko protivorechivoe vpechatlenie o vashem
dele, -- skazal on. -- Mne nuzhno podumat', prezhde chem ya primu
okonchatel'noe reshenie. Pospeshnost' zdes' ne nuzhna i dazhe vredna. Moj
sovet: nikakih samostoyatel'nyh dejstvij. I voobshche nikakih dejstvij.
Sejchas vnesete moemu sekretaryu dvesti u. e. -- za konsul'taciyu. V
techenie dvuh dnej ya vam pozvonyu, my vstretimsya snova i, mozhet byt',
zaklyuchim dogovor. Ob usloviyah dogovora -- togda zhe, no uchtite zaranee:
my firma dorogaya.
Tel'man Ivanovich pechal'no kival. On byl so vsem soglasen. On,
kazhetsya, voobshche bol'she ne slushal, chto emu govoryat. I edva tol'ko
Rabotodatel' sdelal pauzu -- znachitel'nuyu pauzu pered tem, kak sformuli-
rovat' samoe delikatnoe, -- Tel'man Ivanovich vdrug soobshchil:
-- U menya otec byl filatelistom...
Rabotodatel' vezhlivo zamolchal, ozhidaya prodolzheniya, no prodolzheniya
vse ne bylo i ne bylo, minuta proshla (eto ochen' dolgo, kogda v razgovore
voznikaet minutnaya pauza, eto muchitel'no dolgo -- beznadezhno gluhaya
propast' nemogo vremeni), potom poshla drugaya, i tut nakonec Tel'mana
Ivanovicha prorvalo.
...U nego otec byl filatelistom. Ne znamenitym kakim-nibud', net,
deneg vechno ne hvatalo, no zato samootverzhennym i znayushchim, Tel'man
Ivanovich mnogomu u nego nauchilsya i voobshche poshel po stopam. Tak vot, otec
privez iz Germanii, posle vojny, v kachestve trofeya, nekotoroe kolichestvo
marok -- vremya togda bylo takoe, mnogie celymi chemodanami privozili, i
nekotorye, nyne zamechatel'nye, kollekcii nachali proizrastanie svoe
imenno togda, iz etih samyh chemodanov. U otca zhe nikakih chemodanov v
pomine ne bylo -- tak, neskol'ko al'bomov i obuvnaya korobka, nabitaya
markami raznyh stran i vremen. I vot mnogo let spustya, uzhe otca v zhivyh
ne bylo, uzhe sam Tel'man Ivanovich vybilsya v lyudi i stal izvesten v
krugah specialistov, popalas' emu pod ruki eta korobka, i reshil on
razobrat'sya, chto tam za material i ne najdetsya li tam chto-nibud'
interesnen'koe.
...V korobke sredi prochego obnaruzhilsya zheltyj, plotnyj konvert
iz-pod fotobumagi "kodak", a v konverte etom -- neskol'ko desyatkov samyh
raznyh marok, v tom chisle i na obryvkah konvertov. Voobshche govorya, "marki
na vyrezke" (to est' akkuratno vyrezannye iz konverta takim obrazom,
chtoby ostalis' tut zhe pri marke pochtovye shtempelya, sluzhebnye naklejki i
prochaya specificheskaya mutoten') -- takie marki cenyatsya osobo, no zdes', v
zheltom konverte, nalichestvovali tol'ko kakie-to dranye obryvki konvertov
i otkrytok, gryaznovatye, inogda dazhe zamaslennye i sovershenno nekollek-
cionnye na vid. On sobral ih v obshchuyu kuchu i polozhil v kyuvetu s teploj
vodoj, chtoby otmokli ot bumagi sami marki -- v osnovnom "ryadovye
nemeckie knyazhestva i koe-kakaya nebezynteresnaya SHvejcariya". Kakovo zhe
bylo ego izumlenie, kogda polchasa spustya obnaruzhil on v ostyvshej vode --
sredi obryvkov razmokshej bumagi i otkleivshihsya svobodno plavayushchih
ryadovyh marok -- eto oslepitel'noe chudo na rozovoj bumage, Britanskuyu
etu Gvianu nomer odin, v velikolepnom sostoyanii, prekrasno obrezannuyu,
"ekzemplyar kabinet" ili dazhe "lyuks-s'yuperb", chistuyu, negashenuyu, no, k
sozhaleniyu, pravda, bez kleya. Ne isklyucheno, mezhdu prochim, chto iznachal'no
ona byla dazhe s kleem, kak i polozheno byt' chistoj pochtovoj marke, da v
teploj vode klej bezvozvratno rastvorilsya... no vozmozhno, chto kleya u nee
ne bylo nikogda, kak eto vstrechaetsya chasten'ko u marok, vypuskaemyh v
zharkih tropicheskih stranah...
...Teper' mozhno tol'ko gadat', kto byl predydushchim vladel'cem etogo
unikuma. YAsno tol'ko, chto byl eto chelovek ostorozhnyj i predusmotritel'-
nyj, ravno kak i chelovek gramotnyj i horosho ponimavshij, kakoe sokrovishche
nahoditsya u nego v rukah. I v ozhidanii nelegkih vremen i durnyh peremen
on prinyal nadlezhashchie mery -- ne bez ostroumiya spryatal svoyu dragocennost':
polozhil na nebrezhnyj obryvok starogo konverta i sverhu akkuratnen'ko
nakleil kakuyu-nibud' obyknovennejshuyu Bavariyu, skoree vsego, dvadcatyh
godov vypuska -- chtoby razmerom byla pobol'she, a privlekatel'nost'yu --
pomen'she... Prostejshij raschet: esli kto-nibud' i pokusitsya na kollekciyu,
to ryadom s krasivymi zolochenymi "al'bomami SHaubek" kogo zainteresuet i
soblaznit botinochnaya korobka, nabitaya vtorostepennymi markami, i tem
bolee v etoj korobke -- nevzrachnyj zheltyj paket iz-pod fotobumagi
"kodak"?..
Rasskazyvaya vsyu etu avantyurnuyu, v manere Lui Bussenara, istoriyu,
Tel'man Ivanovich byl proniknovenen i otkrovenen nastol'ko, naskol'ko eto
voobshche v silah chelovecheskih. I vsya ego istoriya, kak eto ni udivitel'no,
byla pravdoj, na redkost' chistoj besprimesnoj pravdoj. Za odnim,
vprochem, no dovol'no sushchestvennym, isklyucheniem: ne bylo zheltogo konverta
v korobke iz-pod obuvi. Ne bylo ego tam. On popal k Tel'manu Ivanovichu
kakim-to drugim obrazom. Sovsem drugim. I Tel'man Ivanovich pochemu-to ne
pozhelal rasskazat', kakim imenno.
LIRICHESKOE OTSTUPLENIE N 2.
V bol'shom i dazhe ogromnom kabinete (gde vse bylo ogromnoe --
kresla, elektricheskij svet, stol, okna, zanaveshennye titanicheskimi
port'erami, portret Lenina vo vsyu stenu) -- nahodilis' dva malen'kie
chelovechka, pohozhie chem-to drug na druga: oba byli serye, s redkimi
serymi volosami, zachesannymi nazad, so shchekami, navsegda izurodovannymi
ospoj, tol'ko odin iz nih spokojno stoyal u stola, i lico ego bylo
nepodvizhno, a drugoj -- sidel tut zhe, u etogo zhe stola, v gigantskom
kresle, i ves', vmeste s licom, muchitel'no podergivalsya, slovno kreslo
obzhigalo emu zadnicu. To li vstat' emu hotelos' ruki po shvam, to li
umen'shit'sya do nulya, voobshche ischeznut' i okazat'sya v drugom kakom-nibud'
meste, i mysli ego tak zhe lihoradochno i boleznenno podergivalis', kak on
sam. On, razumeetsya, vgluhuyu molchal i voobshche staralsya ne dyshat'. I
molchal (dolgo, neperenosimo dolgo molchal) vtoroj chelovek -- smotrel v
prostenok mezhdu oknami, v nikuda, slovno dogadyvalsya, chto, posmotrev na
chelovechka v kresle, mozhet nechayanno ubit' ego etim vzglyadom. Potom on
skazal, tiho i pochti nerazborchivo:
-- Est' mnenie, chto nado sdelat' horoshij podarok nashemu drugu i
soyuzniku gospodinu Ruzvel'tu. Mne soobshchili, chto on filatelist. Zanimaet-
sya filateliej. |to pravda, tovarishch Epanchin?
-- Tak tochno, tovarishch Stalin! -- CHelovechek v kresle poperhnulsya i
sudorozhno otkashlyalsya. -- Izvinite... I govoryat, chto -- strastnyj
filatelist!
Nastupila novaya dolgaya, iznuryayushche dolgaya, muchitel'naya pauza.
-- A chto eto oznachaet -- "filateliya"?
-- Sobiranie pochtovyh marok, tovarishch Stalin. S cel'yu ih kollekcio-
nirovaniya, a takzhe...
-- |to ya znayu. YA sprashivayu: chto samo eto slovo oznachaet --
"fi-la-te-liya"? Na kakom yazyke?
-- |to grecheskij, tovarishch Stalin. A perevod... kak by eto tochnee
vyrazitsya... Bukval'no?
-- Konechno. Luchshe vsego bukval'no.
-- "Nelyubov' k pochtovoj oplate"... Navernoe, tak budet tochnee
vsego.
-- Kak vy skazali?
-- "Nelyubov' k pochtovoj oplate", tovarishch Stalin. A eshche tochnee:
"Lyubov' k neuplate pochtovogo sbora"...
Stoyavshij chelovek skazal s udivleniem:
-- Glupost' kakaya-to... -- On pomolchal i dobavil: -- I voobshche
zanyatie glupoe. Vzroslyj, umnyj chelovek, politik, a zanimaetsya glupostya-
mi. -- On snova pomolchal. -- A mozhet byt', on nikakoj ne umnyj? Mozhet
byt', vse tol'ko schitayut, chto on umnyj, a na samom dele -- glupec?
I on zasmeyalsya -- tiho, veselo i neozhidanno, slovno zasmeyalsya vdrug
izvestnyj vsemu miru portret. I tak zhe neozhidanno snova pomrachnel.
-- A kak vy dumaete, sovetskie marki u nego v kollekcii est'?
-- Dumayu, chto est', tovarishch Stalin. Dumayu, chto u nego ochen' horoshaya
kollekciya sovetskih marok.
-- Vse sovetskie marki u nego est'?
-- Dumayu, chto net, tovarishch Stalin. Dumayu, vseh sovetskih marok ni u
kogo na svete net.
-- Pochemu?
-- Sushchestvuyut redkosti, kotoryh vsego pyat'-shest' shtuk izvestno, i
dazhe men'she.
-- |to horosho. |to ochen' horosho. Zadacha vasha opredelyaetsya. Nado
sobrat' polnuyu kollekciyu sovetskih marok, i my prepodnesem ee gospodinu
Ruzvel'tu. Kak vy dumaete, on budet dovolen?
-- On budet v vostorge, tovarishch Stalin. No eto nevozmozhno.
-- Pochemu?
-- Nevozmozhno sobrat' polnuyu kollekciyu...
-- Schitajte, chto eto partijnoe poruchenie, tovarishch Epanchin. Nado
sobrat'. Srok -- odin mesyac. My dumaem, etogo budet dostatochno.
Obratites' k tovarishchu Beriya. On v kurse i pomozhet.
-- Slushayus', tovarishch Stalin, -- skazal malen'kij chelovechek Epanchin,
obmiraya ot uzhasa.
...No nezavisimo ot etogo uzhasa, mysl' ego uzhe zarabotala privychno.
Konsul'skij poltinnik pridetsya otdat' svoj, podumal on ozabochenno. I
oshibku cveta "70 rub." bez zubcov... Gde vzyat' perevertku Levanevskogo s
malen'kim "f"?.. Ona byla u Gurvic-Kogana, on ee prodal -- komu? Dolzhen
znat'. Znaet. I skazhet. Ne mne skazhet, organam skazhet... Tovarishchu Beriya
skazhet, podumal on s vnezapnym ozhestocheniem, udivivshim ego samogo: on
pochuvstvoval sebya sil'nym i bol'shim, kak eto byvalo s nim inogda vo
sne...
Vot tak, ili primerno tak, sostoyalsya ego edinstvennyj i poslednij v
zhizni zvezdnyj chas. Tak, ili primerno tak, on rasskazyval ob etom synu
svoemu -- malen'komu, plaksivomu, kapriznomu, no umnen'komu Tel'manu
Ivanovichu. No on nichego ne rasskazyval o tom, chto perezhil, poka vezli
ego v Kreml' na ogromnoj chernoj mashine. I kak geroicheski srazhalsya on v
ogromnom kabinete s pristupami medvezh'ej bolezni. I kak sleg na drugoj
den' s serdechnym pristupom -- ot nervnogo perenapryazheniya.
"V skuchnyh razgovorah o lyudyah proshlogo sokryty tajny ih velikih
svershenij".
...I uzh konechno, nichego ne rasskazyval on o tom, kak, sidya na
special'noj kvartire, chetyre strashnye nedeli lihoradochno sostavlyal
podarochnuyu kollekciyu dlya chertova amerikanca iz teh mnogih kollekcij,
kotorye prinosil emu nepriyatnyj chelovek v shtatskom -- inogda molchalivyj,
inogda pochemu-to boleznenno razgovorchivyj, inogda sderzhannyj, a zavtra
vdrug razvyaznyj, vchera krasivyj (krov' s molokom), a segodnya nikakoj, --
no vsegda krajne nepriyatnyj v obshchenii, i glaza u nego vsegda byli
volch'i, nesytye, nacelennye i kak by pricenivayushchiesya.
...Bylo, bylo chto rasskazat'! Kak v promerzshem naskvoz', do
poslednego vintika, samolete letel vynutyj sredi nochi iz posteli
neizvestno kuda -- okazalos', v Leningrad, na ulicu Popova, v Muzej
Svyazi, gde zamerzala v ledyanom, promerzshem do podvala, nekogda roskoshnom
dome Gosudarstvennaya kollekciya -- bescennoe filatelisticheskoe sokrovishche
pod prismotrom polumertvogo hranitelya, ne pohozhego uzhe na cheloveka, a
skoree na chernuyu mumiyu, zapelenutuyu v tri shuby i v izvozchickij tulup...
...Kak ruki u nego tryaslis' i delalos' nehorosho, kogda v prinesen-
noj shtatskim chelovekom ocherednoj kollekcii on uznaval kollekciyu znakomuyu,
sto raz vidennuyu ran'she, vylizannuyu do bleska ego zavistlivymi glazami...
i hozyain, estestvenno, vspominalsya srazu zhe, no ne kak zhivoj chelovek, a
kak uzhe pokojnik, hotya on dogadyvalsya, konechno, chto nikogo oni ne
ubivayut -- prosto konfiskuyut dlya nuzhd gosudarstva i sootvetstvuyushchuyu
raspisku dayut... nu, sazhayut -- v krajnem sluchae... v samom krajnem...
Emu ne hotelos' ob etom dumat'.
...Kak poteryal on odnazhdy soznanie, kogda vmesto privychnogo volka v
shtatskom yavilsya vdrug na speckvartiru kakoj-to chin v mundire i zaoral s
poroga: "Sabotiruesh', suka, v rot tebe nehoroshij? Prepyatstvuesh' sledst-
viyu?.." Okazalos', chto on v spiske ukazal nepravil'no familiyu odnogo
filatelista, "s" napisal vmesto "c", -- otkuda bylo emu znat', kak eta
svolochnaya familiya pishetsya, v pasport zhe on k nemu ne zaglyadyval... a oni
najti ego ne mogli, ves' Gor'kij perevernuli -- net takogo, kak v zemlyu
provalilsya... Slava bogu, vse tut zhe vyyasnilos' i oboshlos' odnim
neistovym etim krikom da nebol'shim rasstrojstvom do konca dnya...
Potom vse konchilos'. Ego vyzvali, poblagodarili, podpisku vzyali o
nerazglashenii, a cherez neskol'ko mesyacev (vojna uzhe tozhe konchilas') dali
kvartiru -- pravda, v Leningrade, no zato horoshuyu, dvuhkomnatnuyu, na
tret'em etazhe (v Moskve on zhil v polupodvale s oknami na obshchestvennyj
tualet). A eshche cherez polgoda priglasili k bol'shomu nachal'niku, i tot, s
ulybkoj, vruchil emu order na poluchenie konfiskata: razreshenie poluchit'
konfiskat v kolichestve "dva ekz.", na ego sobstvennyj vybor. Kak
sotrudniku, proyavivshemu sebya. ("Vy zhe svoi marki otdali, iz svoej
kollekcii, my zhe znaem, ne zabyli...")
...Na sklade konfiskata sonnyj tolstomyasyj starshina vybrosil pered
nim na prilavok shtuk dvadcat' al'bomov... gospodi, eto bylo kak v
prekrasnom sne! On vybiral i vybiral, listal, proglyadyval, otkladyval,
prinimal reshenie i tut zhe bral ego nazad... o sladkie muki vybora na
halyavu! A potom, uzhe reshivshis', uzhe vybrav, uzhe otlozhiv, uzhe dazhe
raspisavshis' v poluchenii, -- ne vyderzhal, zanyl, prinyalsya prosit',
klyanchit', kanyuchit' so slezami v golose: nu, eshche chto-nibud', nu vot hotya
by etot malen'kij klyasserchik (s podborkoj "chernogo penni", mezhdu
prochim), malyusen'kij, ego, navernoe, i v opisi-to net... I predstav'te
sebe: tolstomyasyj okazalsya chelovekom s serdcem v grudi. Klyasserchika on,
konechno, ne dal, no vystavil na prilavok neskol'ko kartonnyh korobok, po
vidu -- iz-pod obuvi, i predlozhil: vybiraj, ne zhalko. I on vybral.
CHepuha tam byla kakaya-to, "Altdeutschland" na malen'kih vyrezkah s
gasheniyami, no tozhe ved' -- na doroge ne valyaetsya. Vzyal. Pust' lezhat...
...|tih detalej on tozhe nikogda dazhe synu ne rasskazyval i, uzh
konechno, ni slova nikomu ne skazal, chto do konca zhizni tak i prorabotal
"na nih" -- konsul'tantom po konfiskatu. I ni razu, mezhdu prochim, ob
etom ne pozhalel.
GLAVA TRETXYA. DEKABRX. PO-PREZHNEMU VTOROJ PONEDELXNIK.
-- "CHayu, chayu nakachayu, kofiyu nagrohayu", -- zadumchivo propel Raboto-
datel' na nekij ne vpolne opredelennyj, no bezuslovno varvarskij
motivchik.
-- |to eshche chto takoe? -- sprosil YUrij bez osobogo interesa.
-- A hren ego znaet. Situaciya naveyala.
Oni sideli za stolikom dlya podpisaniya dogovorov i pili chaj,
podannyj i servirovannyj Miriam Solomonovnoj. CHaj byl bezukoriznenno
goryachij, rubinovyj, cejlonskij, v tonkih stakanah s serebryanymi podsta-
kannikami. K chayu predlagalis' pesochnye pechen'ya "Nezhnost'" i bozhestvennye
plyushki domashnej vypechki -- Miriam Solomonovna, kak vsegda, byla na
nedosyagaemoj vysote.
YUrij, vprochem, pil chaj bez vsyakogo udovol'stviya i vse vremya
sudorozhno zeval. Emu ne hvatalo kisloroda posle perenagruzki i hotelos'
prikornut' minutok hot' na desyat'. Slechu kogda-nibud' s narezki, dumal
on obrechenno. Nu i rabotku ya sebe podobral, mama dorogaya...
-- YA vse-taki ne ponimayu: u tebya chto-to vnutri shchelkaet, ili kak? --
sprosil vdrug Rabotodatel' i poglyadel pristal'no.
-- Ili kak, -- neprivetlivo otvetil YUrij. On vybral sebe plyushku
popodzharistej, neohotno otkusil, otpil iz lozhechki.
-- Net, no vse-taki... -- nastaival Rabotodatel'. -- YA i sam ne
laptem delannyj, slava bogu, ne zhaluyus', kak-nibud' vran'e ot pravdy
otlichu, no ne na sto zhe procentov, v samom dele.
-- A ya -- na sto. Vot i vsya mezhdu nami raznica. Ty mne za etu
raznicu den'gi platish'.
-- Horosho, horosho. Den'gi... Tebe by vse o den'gah... A ty ob®yasni.
Skol'ko raz uzhe obeshchal. Nu, vot chto ty chuvstvuesh', kogda on vret, kakoe
pri etom u tebya oshchushchenie? Fizicheski?
YUrij muchitel'no hrustnul chelyustyami, podavlyaya v zarodyshe ocherednoj
zevok. Nu kak eto mozhno ob®yasnit', podumal on obrechenno. I v osobennosti
-- zdorovomu cheloveku ob®yasnit', u kotorogo serdce -- kak metronom...
Nikak ne ob®yasnit'. Da i nezachem.
-- Kak budto zhizn' uhodit cherez plechi, -- skazal on medlenno. I tut
zhe sam sebe udivilsya. Ne hotel ved' govorit', a vse-taki skazal. I
sovershenno naprasno, razumeetsya.
-- |to chto -- citata? -- osvedomilsya Rabotodatel'.
-- Net. |to takoe oshchushchenie.
-- Tol'ko ne nado navodit' hrenoten' na pleten'.
-- Da shel by ty.
Pogovorili. Nekotoroe vremya chaepitie prodolzhalos' v demonstrativno-
nedobrozhelatel'nom molchanii. Potom Rabotodatel' sprosil narochito delovym
tonom:
-- Zavtra rasshifruesh' zapis'?
-- Estestvenno. Mozhet byt', dazhe segodnya.
-- Segodnya uzhe ne uspet', -- progovoril Rabotodatel', slovno by
izvinyayas'. -- U nas segodnya eshche odin klient. Prichem ochen' ser'eznyj. Ty
kak -- vyderzhish'?
-- Esli on budet vrat' tak zhe, kak etot, -- obyazatel'no slechu s
narezki. Klyanus'. |to bylo chto-to osobennoe.
-- Da-a, lyubopytnyj ekzemplyar. Ne znayu chto i dumat'.
-- A ya i ne pytayus', -- skazal YUrij, nalivaya sebe eshche polstakana.
-- T'ma kromeshnaya. Ne predstavlyayu, chto ty budesh' so vsem etim delat'.
-- Da nichego, skoree vsego.
-- To est'?
-- Da ne kral u nego nikto etoj marki.
-- To est'?
Rabotodatel' pokonchil so svoim chaem, otkinulsya na spinku divana,
pereplel golenastye nogi dikovinnym dzhinsovym vintom i zanyalsya "ronsonom"
i sigaretkoj -- akkuratno zakuril, pustil dva akkuratnyh kolechka v
potolok, posmotrel na YUriya, prishchurivshis'.
-- Ty, glavnoe, ne uglublyajsya, -- posovetoval on proniknovenno. --
Zachem eto tebe? Pri tvoih-to moral'nyh principah?
Moi moral'nye principy, podumal YUrij. O bozhe! "Ne beri chuzhogo i ne
slovogovori lozhno". A v ostal'nom: "Perekurim -- tachku smazhem, tachku
smazhem -- perekurim". Roskoshnaya nravstvennaya palitra, snezhnye vershiny
morali...
-- Perekurim -- tachku smazhem, -- skazal on vsluh, -- tachku smazhem
-- perekurim...
-- Voistinu tak! -- voskliknul Rabotodatel' i, slovno spohvativshis',
prinyalsya zataptyvat' okurok v pepel'nice. -- Poehali. Nam eshche pilit' i
pilit' -- sorok pyat' keme po slyakoti.
Odnako nikuda uehat' im ne udalos': bez doklada, no zato v vatnom
serom pal'tugane do pyat vvalilsya Bor'ka Zolotonoshin, Agent Bi, krasnono-
syj i zhivoj kak rtut'. Naskoro pozdorovavshis' za ruku (lapy krasnye,
svezhemorozhenye, ledyanye), on vyhvatil iz-za pazuhi pachku bumag s
zagnuvshimisya ugolkami i sunul ee -- s nerazborchivym vorchaniem --
Rabotodatelyu, a sam, ne sadyas' dazhe i, uzh konechno, ne razdevayas',
prinyalsya cedit' sebe v naugad shvachennyj nemytyj stakan ostatki cejlon-
skogo. Sudya po nemu, dozhd' na dvore konchilsya, ottepel' tozhe, i valil tam
teper' gustoj sneg -- sneg etot tut zhe prinyalsya na Bor'ke podtaivat' i
komkami shlepat'sya na kover, na stolik, na divan, potomu chto Bor'ka
nepreryvno dvigalsya, peremeshchalsya, kipel, isparyalsya, i YUrij vstal i
pereshel na svoe rabochee mesto -- podal'she ot vseh etih fizicheskih
yavlenij.
Rabotodatel' proglyadel bumagi bystro, no vnimatel'no, kak schityvayu-
shchaya mashina, vrode skanera, i ustavilsya na Bor'ku vyzhidayushche.
-- |to vse? -- sprosil on.
-- Govorit -- vse, -- otvetil Bor'ka, ne perestavaya zhevat' i
prihlebyvat'.
-- Molodec, -- skazal emu Rabotodatel'. On otkryl dvercu stennogo
sejfa, polozhil tuda bumagi, dostal iz nedr nebol'shoj paketik (zelenyj,
peretyanutyj rezinkoj), sunul v bokovoj karman i snova zaper sejf.
-- Vyzyvat' ego budete? Na kover? -- sprosil Bor'ka.
-- Obyazatel'no.
-- Pozvonit'?
-- Vsenepremennejshe.
-- Pryamo sejchas?
-- Ni v koem sluchae! -- skazal Rabotodatel'. -- Sejchas ty poedesh'
domoj, primesh' goryachen'kij dushik, poobedaesh', trahnesh' svoyu Svetlanku...
-- Ona na rabote, -- skazal Bor'ka, rasplyvayas' v schastlivoj
ulybke. -- Ona vchera na rabotu ustroilas'.
-- Nu, togda primesh' eshche odin dushik -- holodnen'kij...
-- Da on zhe tam na ushah stoit, Pal Petrovich. On zhe pomret v
ozhidanii...
-- Sporim, chto ne pomret? -- predlozhil Rabotodatel'. On uzhe
natyagival svoj titanicheskij plashch. -- Pozvonish' emu vecherom, chasikov v
sem', ne ran'she, i naznachish' na zavtra, na desyat', zdes'. I pust'
prineset ostal'noe...
-- On govorit, chto eto -- vse.
-- PUSTX PRINESET OSTALXNOE! -- garknul Rabotodatel'. -- Tak emu i
peredaj. I takim zhe vot tonom. Puskaj v shtany podnavalit -- Prostatit
Adenomych neoperabel'nyj!
"Prostatit Adenomych" -- eto byla zhemchuzhina dnya, i YUrij s udovol'st-
viem poaplodiroval, otdavaya Rabotodatelyu dolzhnoe. Odnako Rabotodatel'
nastroilsya uzhe na ser'eznyj lad.
-- Sobiraj pisalku, -- skomandoval on. -- Da poshevelivajsya, ya uzhe
odet, kak vidish'.
-- Sekretku ili obychnuyu? -- sprosil YUrij.
-- Beri obe. Na vsyakij sluchaj. Obe prigodyatsya.
-- Slushayus', komandir, -- skazal YUrij i prinyalsya sobirat' registri-
ruyushchuyu apparaturu.
A Bor'ka-agent stoyal so stakanom ostyvshego chaya i otreshenno-zadumchi-
vym vzorom gipnotiziroval edinstvennuyu ostavshuyusya na blyude plyushku -- tak
hameleon gipnotiziruet pritihshuyu v uzhase muhu pered tem, kak sliznut' ee
raz i navsegda.
V mashine YUrij naladilsya podremat' -- rasslabilsya, pristroiv golovu
v shcheli mezhdu spinkoj i stenkoj, zakryl glaza i popytalsya dumat' o
priyatnom. Kak on idet v podval'chik "24 chasa" i nakupaet tam vkusnyatinki
dlya ZHanki: karbonata, semgi, osetrinki goryachego kopcheniya... francuzskij
baton... maslica "Fermerskogo"... "ikorki, ponimayu"... I butylku befite-
ra, i shveps-tonik, razumeetsya... Pust' eto u nas budet pir duha, podumal
on so sladostrastiem. Vecher plotskih uteh i radostnyh vozliyanij...
Tol'ko vot esli klient popadetsya nehoroshij, nichego iz plotskih uteh ne
poluchitsya -- izmotayus' kak zhest' na vetru...
-- A chto za klient? -- sprosil on, ne raskryvaya glaz.
-- Nebos', nebos', -- otkliknulsya Rabotodatel'. -- Klient normal'-
nyj. Bol'shoj govorun.
-- No pri etom -- brehun?
-- Nadeyus', net. Inache grosh emu cena. Da i mne tozhe, -- dobavil
Rabotodatel' samokritichno.
-- Dejstvie proishodit u nego doma?
-- Net. Dejstvie u nas razvivaetsya v stenah doma dlya prestarelyh i
ubogih imeni gospodina Bryzgovicyna. Slyhal pro gospodina Bryzgovicyna,
Leonida YUr'evicha? Dollarovyj mul'timillioner i blagosklonnyj pokrovitel'
malyh sih -- bezdomnyh sobak, koshek, osirotevshih krokodilov, a takzhe
okonchatel'nyh kalek. Fenomenal'naya lichnost', no my s nim ne povstrechaem-
sya. On sejchas v Drezdene, na yarmarke farfora. A my budem imet'
otkrovennuyu i prodolzhitel'nuyu besedu s gospodinom Koloshinym, Alekseem
Matveevichem. Aleksej -- bozhij chelovek. |to -- figura! Sam uvidish'.
Oni stoyali na ploshchadi Pobedy i propuskali transport, dvizhushchijsya vo
vstrechnom napravlenii po Pulkovskomu shosse. Pushistyj laskovyj snezhok
smenilsya teper' svirepoj krupoj, veter krutil ee stolbom, i vidno bylo v
seren'kom svete vyalo pomirayushchego den'ka, kak opasno pobleskivayut naledi
na asfal'te, shvachennom vnezapnym morozcem.
-- I gde eto vse budet u nas proishodit'?
-- V naselennom punkte Motovilovo.
-- O, Motovilovo! Pup zemli russkoj.
-- Net, bratok, -- vozrazil Rabotodatel'. -- Pup zemli -- eto
Bol'shoe Motovilovo, a my s toboj edem v Maloe.
YUrij snova zakryl glaza i rasslabilsya. Maloe tak Maloe. Hot' i
vovse -- Mikroskopicheskoe. Mikro-Motovilovo -- eto zvuchit dazhe nedurno.
Makro-Motovilovo i Mikro-Motovilovo... Eshche chasa tri, podumal on. Nu,
puskaj chetyre, i vse konchitsya, i ya doma, i mozhno budet na vse naplevat'.
Lish' by klient ne okazalsya tyazhelym. Pust' eto budet... pust' eto budet
dostojnyj staryj dzhentl'men, zhazhdushchij, skazhem, prosledit' sud'bu svoego
ne vpolne putevogo vnuka... Ili, naprimer, sud'bu docheri, popavshej v
seti organizovannogo shantazha... Interesno, otkuda u dzhentl'mena iz doma
prestarelyh den'gi, chtoby s nami rasplatit'sya? "My firma dorogaya..."
-- A kto on takoj -- etot tvoj Galoshin? -- sprosil on, ne raskryvaya
glaz.
-- Ne Galoshin, -- skazal Rabotodatel' nastavitel'no, -- i ne
Kaloshin, a -- Koloshin. Ot slova "kolosit'sya". "Rannee koloshenie hle-
bov..." On -- sekretonositel'.
-- To est'?
-- To est' lico, kotoromu izvestny svedeniya, sostavlyayushchie gosudar-
stvennuyu tajnu.
Uslyshav eto, YUrij vstrevozhilsya i raskryl glaza:
-- Eshche chego nam ne hvatalo! Zachem eto tebe?
-- Nebos', nebos'. Vse shvacheno. Nikto -- nichego. Na samom dele on
u nas glubokij invalid, beskonechno ot vsego dalekij. Tak chto uspokojsya i
dryhni dal'she. Nam eshche pilit' i pilit', a doroga -- von kakaya.
Doroga byla -- katok. Sumerki uzhe nastupali -- chas mezhdu sobakoj i
volkom, -- vstrechnye mashiny vklyuchali fary, i led mrachno pobleskival v ih
zheltovatom poka eshche svete. Vse, kto ehal navstrechu, ehali medlenno, ne
ehali dazhe, a polzli -- probiralis' ostorozhno, slovno by oshchupyvaya
blizhnim svetom dorogu pered soboj.
-- SHCHas spoyu, -- progovoril Rabotodatel' napryazhenno, i YUrij totchas
zhe sel pryamo, uhvativshis' dlya nadezhnosti za skobu nad dver'yu. Dryan'
delo, podumal on. Rabotodatel' vrode by dazhe i ne sovershal nichego,
nikakih zametnyh dejstvij, tol'ko gazku, mozhet byt', chut' dobavil, chtoby
sovsem uzh ne ostanovit'sya, no mashinu vdrug povelo, ona gruzno zavilyala i
poshla bokom-bokom-bokom, slovno krab po kamnyu.
-- "Vecherelo. Seren'kij dymok..." -- zatyanul zhalobnym vysokim
goloskom Rabotodatel', nezhnejshimi dvizheniyami rulya vypravlyaya zanos, --
"...tayal v rozovyh luchah zakata..."
Kazhdyj raz, kogda oni popadali na trudnuyu, neproezzhuyu ili opasnuyu
dorogu, Rabotodatel' prinimalsya pet', i pesni ego vsegda byli v etom
sluchae zhalostlivye, strannovatye i, kak pravilo, sovershenno neznakomye.
-- "...Pesenku prines mne veterok, milaya, chto pela ty kogda-to..."
Vlyapaemsya sejchas v kakoj-nibud' "mersedes", dumal YUrij, okamenelo
ustavyas' v roskoshnye krasnye fonari vperedi polzushchej inomarki. Vovek ne
rasplatimsya... Ili v nas kto-nibud' vmazhetsya, men krutoj. S tem zhe
rezul'tatom... A v kyuvet ne hochesh'? Horoshie kyuvety, mnogoobeshchayushchie,
dvuhmetrovoj vysoty... (I serye podslepovatye ravnodushnye domiki po poyas
v snegu, sprava i sleva ot dorogi. I zasnezhennye merzlye derevca. O etot
svincovyj idiotizm derevenskoj zhizni!..) Mashinu snova povelo i snova bez
vsyakoj vidimoj prichiny. YUrij eshche krepche vcepilsya v skobu pravoj rukoj, a
levoj upersya v torpedo -- dlya prochnosti. "Dlya prochnosti, dlya legkosti i
dlya udobstva stekaniya krovi", -- proneslos' cherez soznanie ni s togo, ni
s sego, a Rabotodatel' vse tyanul zaunyvno, vse stradal, vse zhalovalsya:
"Gde ty i v kakih teper' krayah... ya tebya tak chasto vspominayu..."
Oni ehali uzhe bol'she chasa. Sdelalos' temno. Vstrechnye ogni slepili,
a led na doroge vyglyadel tak, slovno eto byla ne doroga, a zamerzshaya
reka. Belaya krupa pozemki metalas' v luchah far. Szadi chudovishchnyj
avtobus-mezhdugorodnik grozno i opasno navisal, sverkaya ognyami, povisel
minuty dve, a potom vdrug tyazhelo vydvinulsya i ugryumo poshel na obgon.
YUrij stisnul zuby. Davaj-davaj, zheleza mnogo. Obgonyal'shchik tozhe mne
nashelsya... Avtobus shipel i revel, povisnuv teper' uzhe sleva, a Rabotoda-
tel' zamolchal i sovsem okamenel za rulem -- on ele polz po samoj kromke
shosse, ne reshayas' ni poddat' gazu, ni -- upasi gospod' -- zatormozit'.
Potom sozvezdie krasnyh i zheltyh ognej vmeste s ogromnoj kormoj
suhoputnogo drednouta, obrosshej gryaznoj snezhnoj korostoj, ushlo vpered,
poviselo nedolgo ryadom s priplyusnutoj (kazalos' -- ot uzhasa) inomarkoj i
okonchatel'no pogruzilos' v noch' i metel'.
-- "Gvozdiki alye, bagryano-rdyanye dozhdlivym vecherom darila ty..."
-- s oblegcheniem zatyanul Rabotodatel', neskol'ko razdervyanev dushoj i
telom.
|tu pesnyu YUrij znal, a potomu s gotovnost'yu i entuziazmom tut zhe
podhvatil vtorym golosom:
-- "A utrom snilis' mne sny nebyvalye, mne snilis' alye v sadu
cvety..."
V luchah far vperedi sverknul sinij ukazatel' "M. Motovilovo 6 km",
Rabotodatel' snizil skorost' do minimuma i s velichajshimi predostorozhnos-
tyami povernul napravo (horosho hot', chto ne nalevo!), na zametennuyu
devstvennym snegom dorogu s neglubokoj koleej. Po obeim storonam zdes'
vysilis' voshititel'no bezopasnye sugroby, za sugrobami chernel shatayushchij-
sya pod vetrom kustarnik, a v luchah far, slava bogu, teper' ne bylo
nichego, krome stolbov krutyashchejsya snezhnoj krupy i serebristo-chernoj
pustoty.
A esli vstretite ee na vole vy,
To ne starajtesya soboj uvlech' --
Zdes' za reshetkoyu, v temnice kamennoj,
Lish' ya lyubov' ee mogu sberech'...
S poslednimi slovami etoj drevnej tosklivoj pesni, sochinennoj,
govoryat, znamenitym tyuremnym bardom eshche vremen Velikih Posadok, pod®eha-
li oni k nastezh' raspahnutym, s pokosivshimisya stvorkami, vorotam v
doshchatom vysokom zabore. Zabor uhodil vpravo i vlevo v neproglyadnuyu
v'yuzhnuyu t'mu, tak chto vidna byla lish' para desyatkov metrov oblezlyh
dosok s unylo provisshej kolyuchkoj poverhu.
Obshirnyj dvor vnutri izgorodi byl pust. V glubine svetilsya razno-
cvetnymi zashtorennymi oknami trehetazhnyj ploskij dom s zasnezhennymi
avtomobilyami u pod®ezda. Otdel'nye derev'ya sobiralis' sprava i sleva ot
doma v kakoe-to podobie lesochka. A pod odinokim fonarem posredi dvora
stoyal zasypannyj snegom ssutulivshijsya chelovek v balahone do pyat s
kapyushonom (slovno soldat s vereshchaginskogo triptiha "Na SHipke vse
spokojno"), i nosilsya vokrug nego, volocha za soboyu povodok, pyatnistyj
fokster'er, pohozhij kak obshchim vidom, tak i manerami svoimi na sosredoto-
chenno energichnogo kudryavogo porosenka.
V svetlom i pustovatom vestibyule visel nekij neznakomyj, no krepkij
duh, ne bol'nichnyj kakoj-to, skoree, zoologicheskij ili botanicheskij, a
mozhet byt' -- prosto serdechnyh kapel' v smesi s legkim, slovno by
mercayushchim, zapashkom kakogo-to neopredelennogo govneca. Tetka v zelenom
halate sidela nepodvizhno v uglu so shvabroj poperek kolen i s belym
zhestyanym vedrom u nogi, -- bez vsyakogo interesa smotrela na nih i
molchala. Za registracionnoj stojkoj nikogo ne bylo, i nikto dazhe ne
popytalsya ostanovit' ih, kogda oni -- Rabotodatel' reshitel'no vperedi,
YUrij, ozabochenno nasupivshis', sledom -- peresekli pomeshchenie i uglubilis'
v koridor, podsvechennyj golubymi gazosvetnymi trubkami.
Rabotodatel', vidimo, uzhe byval zdes', no orientirovalsya ne tak
chtoby ochen'. Snachala on (pominutno poglyadyvaya na chasy) podnyalsya na
tretij etazh, tknulsya v kakoj-to sumrachnyj prokurennyj kabinet bez lyudej
i bez sveta, potom, pominaya cherta, snova spustilsya na vtoroj, proshelsya,
chitaya tablichki na dveryah, vdol' vsego koridora do samogo zasteklennogo
tupika, za kotorym nichego uzhe ne bylo, krome meteli i tosklivo
raskachivayushchihsya derev'ev, rezko povernul napravo v neprimetnuyu dver' bez
vsyakih nadpisej i ukazatelej i po slabo osveshchennoj uzen'koj lestnice
snova podnyalsya na tretij etazh. Vse eto vremya YUrij sledoval za nim molcha
i besprekoslovno, divyas' tol'ko strannym poryadkam v etom strannom dome
prestarelyh: pustota-bezlyud'e, kak v zakoldovannom carstve, vezde pona-
tykany volosatye pal'my v tolstyh bochkah, i -- tishina, slovno v hrame
bozhiem.
Vprochem, dal'she poshlo eshche strannee. Oni voshli bez stuka v steklyan-
nuyu, no zakrashennuyu beloj kraskoj po steklu dver' s tablichkoj (kotoruyu
YUrij prochitat' ne uspel: chto-to vrode "daktiloskopiya" ili "otolaringolo-
giya" promel'knulo i v pamyati ne zaderzhalos'). Za dver'yu okazalas'
komnatushka -- stol, steklyannye stellazhi (s lekarstvennymi puzyr'kami)
sprava-sleva, strashnovatye medicinskie shemy-raschlenenki razveshany po
stenam. Za stolom chital gazetu "Kommersant®" chelovek v belom nesvezhem
halate, pohozhij na kogo ugodno -- na palacha, na myasnika, na garderobshchika,
-- no nikak ne na vracha i dazhe, pozhaluj, ne na sanitara. Gazetu on
totchas zhe opustil i otlozhil v storonu, a sam stal smotret' na voshedshih
svetlymi, redko migayushchimi glazami -- kruglogolovyj, koroten'kie volosy
belobrysym ezhom, tyazhelaya chelyust' i massivnye plechi professional'nogo
vyshibaly.
-- Aleksej Matveevich nam naznachil, -- pospeshno soobshchil emu Raboto-
datel' s nekotoroj dazhe (kak YUriyu pokazalos') ugodlivost'yu i snova
poglyadel na chasy. -- Romanov. Pavel Petrovich. Kontora "Poisk-stells".
Plechistyj doktor opustil glaza, razbrosal tolstym pal'cem na stole
besporyadochnye bumazhki i tem zhe pal'cem povel sverhu vniz po kakomu-to --
yavno -- spisku. Vidimo, obnaruzhiv tam carstvennye FIO Rabotodatelya, on
legko podnyalsya i, podojdya k dveryam v glubine kabinetika, dva raza
delikatno stuknul kostyashkami pal'cev po filenke. Nikto i nikak emu vrode
by ne otvetil, no on legon'ko tolknul dver' i sdelal Rabotodatelyu
priglashayushchij zhest: proshu.
Oni voshli. Vojdya, YUrij srazu zhe oslep, obomlel i pokrylsya nerviches-
kim potom. V pomeshchenii stoyala t'ma i oglushayushche goryachij vozduh, slovno v
derevenskoj bane po-chernomu. Osveshchena byla tol'ko neestestvenno belaya
postel' so skomkannymi prostynyami i chelovek posredi etih prostynej --
vernee, nizhnyaya polovina cheloveka: nogi v kal'sonah, bosye i slovno by
nezhivye, slovno by broshennye koe-kak kem-to postoronnim.
-- CHego zh ty opazdyvaesh', golubok? -- proskripel iz temnoty
svarlivyj golos. -- Skazano bylo kak? Skazano bylo: s chetyreh do pyati. A
sejchas skol'ko? -- Golos byl s nepriyatnoj to li treshchinkoj, to li
hripotcoj -- slysha ego, muchitel'no hotelos' otkashlyat'sya. -- My tak s
toboj ne dogovarivalis'. Sejchas vot otpravlyu tebya v obratnyj zad i budu
v svoem prave!
Rabotodatel', nichego na etot vnezapnyj vygovor ne otvechaya, izvlek u
sebya iz-za pazuhi daveshnij zelenyj paketik, peretyanutyj rezinkoj, i
akkuratno polozhil ego na prikrovatnyj stolik sredi stakanov, butylok,
bokalov i tarelok s zasohshimi ob®edkami.
-- Hm... -- neprivetlivyj chelovek v kal'sonah nemedlenno smyagchilsya.
-- Ladnen'ko, -- skazal on tonom nizhe. -- Plyunuli i zabyli. CHto tak
zaderzhalsya? Doroga plohaya?
-- Gololed, -- podhvatil Rabotodatel' kak ni v chem ne byvalo. --
Ele dobralis', chestnoe slovo. Dumal, razob'emsya...
-- Ne tot pervyj pribezhit, kto bystree bezhit, -- proiznes hozyain
posteli nazidatel'no, -- a tot, kto ran'she vybezhit! Ran'she vyezzhat' nado
bylo, togda by i ne opozdal. Togda by i menya, starogo cheloveka, ne
zastavil by nervnichat'...
-- Vinovat, Aleksej Matveevich, -- skazal Rabotodatel' smirenno. --
Bolee ne povtoritsya.
-- Uzh ya nadeyus'! -- skazal hozyain zanoschivo i sprosil s otchetlivoj
nepriyazn'yu v golose: -- A eto kto s toboj? On -- s toboj, ya polagayu?
-- So mnoj, so mnoj, -- uspokoil ego Rabotodatel'. -- |to moj
sotrudnik. YUra ego zovut. On budet vas zapisyvat', Aleksej Matveevich.
Dlya istorii.
-- Ha! "Istorii dlya istorii". Otchege zhe. Mozhno i dlya istorii, eto
znacheniya ne vliyaet...
K etomu momentu YUrij uzhe poprivyk k temnote i stal pomalen'ku
razbirat'sya v obstanovke. Teper' on videl, chto komnata velika (dal'nyaya
chast' ee, ta, chto za krovat'yu, sovershenno skryvaetsya vo t'me), est'
poblizosti, sleva, bol'shoj oval'nyj stol so stul'yami vokrug, kakie-to
titanicheskie ne to shkafy, ne to bufety vdol' steny... tolstyj kover pod
nogami... chernye kvadraty okon, plotno zakuporennyh mohnatymi shtorami...
Vse eto bylo strannovato (dlya doma prestarelyh), no strannee vsego
smotrelsya (v rasseyannom ot prostyn' svete) vse-taki sam hozyain: pobles-
kivayushchij golyj cherep, obrosshij po bokam kosmatoj chernoj volosnej,
kosmataya boroda vo vse storony, ogromnye chernye ochki na pol-lica (takie
v nachale veka nazyvali "konservami") -- on muchitel'no napominal kogo-to,
kakogo-to vsem izvestnogo i krajne nepriyatnogo cheloveka, i spustya
nemnogo YUrij ponyal -- kogo: pered nim vozlezhal na razobrannoj posteli
chechenskij bandit i terrorist Salman Raduev, lichno-personal'no, bez
svoeobychnoj, pravda, boevoj furazhki s dlinnym kozyr'kom, no zato -- v
kal'sonah.
Potryasennyj etim svoim malen'kim otkrytiem, YUrij upustil sam moment
predstavleniya, poklonilsya nelovko i ne vovremya i prinyalsya rasstegivat'
na sebe kurtku, odnovremenno ozirayas' v poiskah podhodyashchego sedalishcha. An
ne tut-to bylo!
-- Na pol sadites', na pol! -- rasporyadilsya bandit, on zhe terrorist.
-- Na kover! Kover horoshij, udobnyj, sadis' na popu... I razdevat'sya ne
velyu! Nechego tut u menya bloh tryasti.
Sovsem uzhe oshelomlennyj YUrij zamer s pal'cami na poslednej pugovice,
a Rabotodatel' -- nichego: tut zhe, ne govorya lishnego slova, skrestil svoi
dlinnye nogi i lovko uselsya po-turecki v dvuh shagah ot krovati, nichut'
ne smushchayas' togo obstoyatel'stva, chto golova ego teper' okazalas' kak raz
na urovne hozyajskih kal'son. YUrij vse eshche kolebalsya, no tut Rabotodatel'
tak glyanul na nego (snizu vverh), chto prishlos' nemedlenno opustit'sya na
kortochki, a potom i perejti v pozu lotosa -- preodolevaya hrust v
sustavah i muchitel'nye boli v nerastyanutyh, sovsem ne prisposoblennyh k
takim vnezapnym podvigam, suhozhiliyah.
A strannyj (i strashnyj) hozyain uzhe govoril -- slovno s utra eshche
dozhidalsya, nikak vse dozhdat'sya ne mog i vot ele-ele dozhdalsya nakonec
takoj redkoj i zhelannoj vozmozhnosti. Ego slovno prorvalo. On govoril
nepreryvno, zhadno, no na redkost' sbivchivo, pereskakivaya s odnogo na
drugoe bez vsyakoj vidimoj sistemy, i spervonachalu ochen' trudno i dazhe
pochti nevozmozhno bylo ponyat': o chem eto on? O kom? O kakih mestah i
vremenah?..
...Palata u nih byla ogromnaya, shirokaya i dlinnaya, mozhet byt',
starinnaya kazarma ili carskih eshche vremen kazennaya bol'nica: vysochennye
svodchatye potolki, poly, vystelennye raspisnym kafelem, tyuremnogo vida
okna -- vysoko, tri s lishnim metra, nad polom, -- i zabrany dvojnoj
reshetkoj -- odna iznutri, a drugaya snaruzhi, po tu storonu stekla.
SHest'desyat vosem' kojko-mest, i pochti vse vremya -- polnyj komplekt
nashego brata: shest' desyatkov gavriloidov v vozraste ot shestnadcati do
shestidesyati.
...Holodno vsegda bylo v etoj palate, vechno oni tam vse merzli, kak
pleshivye sobaki, a im govorili: tak i polozheno, cyc!.. Holodina,
skuchishcha, nikakogo zhenskogo personala, sanitary -- splosh' muzhiki, soldat-
nya, da eshche i kormili vprogolod': "pyatyj stol", kashki-mashki-kakashki, a
myaso varenoe -- po bol'shim tol'ko prazdnikam: na oktyabr'skie, da na
majskie, da na Novyj god. No krovati byli -- horoshie, s pruzhinnymi
matrasami, derevyannye, i chistoe bel'e vsegda, menyali dva raza v nedelyu,
halaty teplye, flanelevye, s poloskami, kal'sony i rubahi, pravda,
pohuzhe, chem zdes', soldatskie, proshtempelevannye: "SHestoe Osoboe Uprav-
lenie NNKV". A chto eto za NNKV -- neizvestno, i nikogda ne bylo izvestno
nikomu...
...Glavnoe, ot skuki vse podyhali. Knizhki chitat' -- ne tot byl
kontingent, chtoby knizhki chitat'. Progulok ne polozheno. Ostavalos' odno:
perekurivat' da yazyki chesat'. Ih vseh, konechno, preduprezhdali strogo,
chtoby ne trepalis' mezhdu soboj. "Vrag, blin, podslushivaet". No kak tut
mozhno bylo uderzhat'sya? I o chem eshche lyudyam razgovarivat', krome kak o
svoih mucheniyah. Opyat' zhe -- vse ved' krugom svoi. Kakie tut mogut byt',
k rastakoj matushke, vragi, kogda ya -- piterskij, a Vovan-Krivonogij --
iz CHkalova, a Tol'ka-Lapaj -- voobshche dazhe iz lagerya, suka priblatnen-
naya...
(Vse eto smotrelos' pochti kak v nezdorovom sne. Ili, vdrug,
naletalo inogda, chto eto vse na samom dele -- teatr. Tihaya t'ma.
Neestestvenno rezko osveshchennaya scena. Genial'nyj, ni na kogo ne pohozhij,
akter na etoj scene... beskonechnyj i narochito bessvyaznyj monolog ego,
pochti bez zhestov i sovsem bez mimiki... Mertvennaya nepodvizhnost' teatra
absurda, i tol'ko -- vdrug -- vremya ot vremeni, bez prikaza, bez nameka
dazhe na kakoe-to rasporyazhenie, bezzvuchnaya, slovno ten', i besslovesnaya,
kak prizrak statista, -- zhenskaya figura poyavlyaetsya po tu storonu
posteli, edva vidimaya v temnote, no v chernom nepristojno tonkom plat'e
na goloe telo i podaet dikovinnomu etomu rasskazchiku ocherednoj bokal s
temno-vishnevym pit'em... I -- adova zhara, vozduh v legkih, kazhetsya, uzhe
shipit, no pochemu-to vse vremya merznet vytyanutaya -- s diktofonom --
ruka...)
...Odin byl -- kavkazec, to li gruzin, to li osetin, -- on vsegda
molchal, a kogda obrashchalis' k nemu, tol'ko burovil v otvet poganym chernym
vzglyadom, tak chto i ne poraduesh'sya, byvalo, chto zateyalsya s nim
razgovarivat'. On kruglye sutki tol'ko spal da zhral, kormili ego
otdel'no ot nas, derzhali na osoboj diete, no on ne tolstel i vsegda byl
golodnyj, kak volchara, smotret' bylo strashno, kak pozhiraet on kuryatinu
vmeste s kostyami ili lozhkoj grebet svoyu kashu, -- ni kroshki nikogda posle
nego v tarelkah ne ostavalos', a pajku emu davali dvojnuyu, a mozhet byt',
i trojnuyu. Nu, i nedarom, konechno. V etom mire nichego darom ne byvaet.
Ego brali na procedury ne chasto, raz, mnogo dva raza v nedelyu, no uzh
obratno -- privozili na katalke, sam idti ne mog, i cherno-sinij
stanovilsya on posle etih procedur, chto tvoj udavlennik. Polezhit plastom
(tiho, bez zvuka, dazhe dyhaniya, byvalo, ne slyhat') sutki, i snova --
kak zelenyj ogurec... I vot odnazhdy vecherom, vse uzhe pomalen'ku spat'
ukladyvalis', razgovory svorachivali, zatihali odin za drugim -- on vdrug
podnyalsya s kojki, ogromnyj, kak statuya kakaya-nibud', i poshel, poshel,
poshel, ni na kogo ne glyadya, k vyhodu, gde dezhurnyj serzhant zadnicu svoyu
prosizhival, v nosu kovyryal ot skuki. Serzhant etot vskinulsya bylo (tozhe
ne cyplenok, k slovu skazat', muzhik yadrenyj, kak sejchas govoryat --
nakachannyj), no on ego s dorogi smahnul, kak hlebnye kroshki so skaterti
smahivayut, -- serzhant etot bez edinogo puka zagrohotal po kafelyu po
prohodu mezhdu kojkami da tak i ostalsya lezhat', kak Buratino, do pory do
vremeni. A on, pryamoj, kak shkaf, vyshel na koridor, grohnulo tam chto-to,
zavereshchalo, budto koshku prishchemili i -- vse. Bol'she my ego ne videli
nikogda, kak ne bylo cheloveka... Da i byl li on chelovekom, voobshche? Ne
znayu, sudit' ne berus'. To est' ponachalu-to -- byl, konechno, kak vse, no
vot chto oni potom iz nego sdelali? |to, znaesh' li, vopros!
...Byl eshche takoj Kostik, Kostya Groshakov -- malen'kij byl shmakodyav-
chik, chernen'kij, armyanchik takoj... Na samom dele nikakoj on byl ne
armyanin, no kak priliplo k nemu s samogo nachala -- "Karapet" da
"Avanes", -- tak uzh i ne otliplo do samogo konca. Tak vot s nim chto
sdelali? On hodit' perestal. To est' -- v tualet. Ni pisat', ni po
bol'shomu delu. Sovsem. Mesyac ne hodit, vtoroj ne hodit. Vse eto uzhe
zametili, rzhut, zherebcy, shutochki otstegivayut, a chego tut smeshnogo?
Predstavlyaesh', na podvodnoj lodke -- ekipazh, kotoromu gal'yun ne nuzhen?
Ili kosmonavty, naprimer? Poleznaya veshch', i nichego smeshnogo... Potom ego
ot nas pereveli. Pochemu? Kuda? Zachem? YAvilsya odnazhdy s procedury,
sobiraet lichnye veshchi i ob®yavlyaet: proshchajte, rebyata, perevodyat menya ot
vas, ne pominajte lihom. Prichem veselyj ves', budto orden emu dali. Da i
my, nado skazat', tozhe ne slishkom ogorchilis': pahnut' ot nego stalo
nehorosho poslednee vremya, karbolovkoj kakoj-to, himiej, prichem osobenno
sil'no -- k vecheru...
(Strannoe delo! To li adskij chernyj zhar, ishodyashchij iz glubin
pomeshcheniya byl tomu vinoyu, to li protivoestestvennyj holod, pochti moroz,
kotorym veyalo ot klienta, to li sam klient -- okochenelyj v nepodvizhnosti,
oskalennyj, zarosshij kosmatym volosom polupokojnik, -- to li nadtresnu-
tyj golos ego... a mozhet byt', manera govorit'... a mozhet byt', imenno
to, chto on rasskazyval... Vse eto sozdavalo oshchushchenie irreal'nosti i
nevozmozhnosti proishodyashchego, atmosferu udushayushchego malyarijnogo koshmarchi-
ka... I eshche byla v etoj atmosfere -- pochemu-to -- vyalaya, seraya ugroza i
neob®yasnimaya opasnost', slovno ne chelovek byl pered toboyu, neponyatno
pochemu slovoohotlivyj rasskazchik, a -- nevidimaya bormochushchaya tolpa...
Pochemu tolpa? Pri chem zdes' tolpa? Navernoe, pri tom, chto tolpa lyudej --
eto uzhe ne lyudi, eto tozhe takoe osobennoe opasnoe zhivotnoe, nepredskazu-
emoe i neopredelyaemoe, nikakogo otnosheniya ne imeyushchee ni k cheloveku, ni k
chelovecheskomu.)
...V bol'shinstve svoem byli oni vse samye obyknovennye iz obykno-
vennyh. SHiryali ih kakoj-nibud' dryan'yu po tri raza v den', rastyagivali na
stankah iz metallicheskih serebristyh trubok, krutili na etih stankah
raznoobrazno, poka kosti iz sustavov ne vypolzut... poili miksturami,
tabletki zastavlyali glotat' po prigorshne v den'... derzhali -- kogo v
polnoj temnote, kogo, naoborot, pri yarkom svete, na zhare, a kogo -- v
vannoj so l'dom... Varili. Blya budu, varili -- vkrutuyu! Sam videl: v
takih special'nyh chanah... Mne odnazhdy dve kishki srazu zasadili -- odnu
v glotku, druguyu -- s nizhnego konca, i tak vot ya i prolezhal vrastopyrku
chut' li ne poldnya, dumal, bogu dushu otdam sovsem... Tol'ku-Lapaya --
kusali zmeej, krasnoj, zhivoj, nastoyashchej, on potom bredil vsyu noch' -- pro
bab... My ot vseh etih procedur blevali, dristali, mochoj ishodili, po
sto raz v noch' begali, voldyryami shli po vsemu telu, kto -- zheltel, kak
pri pechenke, kto, naoborot, chernel, slovno poslednij propojca... No, v
obshchem-to i celom, ostavalis' my, kak nas bog sozdal: duraki umnee ne
stanovilis', a umnye -- glupee. Ne menyalis' my, i nichego s nami ne
proishodilo takogo, o chem stoilo by pogovorit' za polbankoj vecherkom. A
nam i plevat'! Denezhki kapayut, kazhdyj mesyac -- pyat' kuskov na knizhku,
prichem knizhki eti -- imennye i vsegda pri nas. A vremya bylo togda kakoe:
"moskvich", "gorbatyj" stoil togda v magazine pyat' s polovinoj tysyach,
svobodno, a "volga" -- dvenadcat'... Ne bylo togda "volgi"? Nu znachit,
"pobeda" byla, kakaya tebe raznica?.. Tak chto za takie-to denezhki my i po
tri kishki prinyat' v sebya byli gotovy, i dazhe s blagodarnost'yu, bylo by
kuda vstavit'. Mezhdu prochim, nikogo iz nas silkom tuda ne zataskivali --
vse dobrovol'cy, vse kak odin: "Za Rodinu, za Stalina!"...
...Glavnyj u nih byl -- malen'kij, tolsten'kij, rozovyj, chisten'kij
takoj, horosho otmytyj borovok. Volosy vsegda prilizannye i slovno by
mokrye, kak iz dusha, na nosu -- pensne, lapki belye, slabye, on ih
derzhal vsegda odnu na drugoj poverh bryushka, a bryushko vechno u nego
torchalo iz raspahnutogo halata. I usiki kvadratnye pod nosom. Smeshnoj
takoj, bezobidnyj chelovechek. Zajchik takoj. No -- videl naskvoz'. "Opyat'
mastuvbivoval, pavshivec!.." Tonen'kim svoim protivnym goloskom, i -- s
takim k tebe otvrashcheniem, budto ty kucha govna. "YA tebya pvedupvezhdal ili
net? Ne davat' emu myasa, pavshivcu, do samyh oktyabv'skih..." Ne znayu, chto
drugim, a mne on vsegda govoril, kogda menya naiznanku v procedurnoj
vyvorachivalo: "Tevpi, kazak, atamanom nepvemenno budesh'. Begat' budesh',
kak Nuvmi, a zabivat' budesh', kak Bobvov". Bobrov -- eto bylo ponyatno,
ekstra-forvard byl togda v CDKA, a Nurmi -- begun kakoj-to, po-moemu,
finskij, a mozhet byt', i shvedskij...
(Rabotodatel' slushal ego, slovno drevnego skal'da, poyushchego emu |ddu
Mladshuyu -- v samopal'nom perevode na soldatskij, -- no inogda vdrug
vryvalsya v pauzu i prinimalsya odolevat' voprosami.
-- A kak byla familiya Tol'ki-Lapaya?
-- Tol'ki-to? Lapaya? Hren ego znaet. Ne pomnyu. Mozhet byt', Lapaev?
Ili Lapajskij kakoj-nibud'...
-- A za chto on sidel?
-- Za krazhu. Koryst' nazhivy. Kvartiru kakuyu-to obnes i srazu zhe
sel, rasp..dyaj s Pokrovki, dazhe prospat'sya emu menty ne dali. Pyaterku
othvatil, a vypustili cherez dva goda -- za primernoe povedenie i kak
social'no-blizkogo.
-- Piterskij?
-- Nu. S Nejshlotskogo. YA tam s nim potom byval. Ne znayu tol'ko,
sohranilsya etot pereulochek sejchas ili uzh net -- tam bol'shaya strojka,
pomnyu, proishodila -- gostinicu stroili, "Leningrad"...
-- A Glavnogo kak zvali?
-- Slushaj, nastyryaga, ya zh tebe uzhe vse eto ob®yasnyal...
-- Nu, a vdrug vspomnili. Nedelya ved' proshla.
-- Ne mogu ya vspomnit' togo, chego ne znayu i ne znal nikogda.
Ob®yasnyayu eshche raz: soldatiki zvali ego "tovarishch polkovnik". Holui, v
glaza, -- to zhe samoe. A mezhdu soboyu nazyvali ego "Glavnyj" ili --
"Papasha"...)
...Tochno pomnyu, sluchilos' eto sed'mogo marta. YA prosnulsya -- menya
kto-to tryaset za plecho. A ya posle vcherashnego seansa sovsem bol'noj,
nichego ne soobrazhayu, i pered glazami -- kak tyulevaya zanaveska. A eto
menya rastalkivaet Tol'ka-Lapaj, ochi kak ploshki, ne bachut ni troshki:
vstavaj Aleha, nado kogti rvat', nikogo uzh ne ostalos'. "Kak ne
ostalos'?!" A palata i v samom dele -- pustaya, nikogo net, i kojki ne
zasteleny, vse brosheno, kak na pozhare. YA vskochil, a odezhi-to net! Ne
polozheno odezhi. Bel'e da halat s tapochkami. Kuda v takom vide? A ot
nervov zub na zub uzhe ne popadaet. Kinulis' my s Tolikom na vyhod --
vezde pusto! V operacionnoj -- pusto, v perevyazochnyh -- pusto, v
procedurnyh -- pusto, v komnate otdyha -- pustota, na postah --
nikogo... Vyskochili v vestibyul' -- ogromnyj, chto tvoj vokzal, i opyat' zhe
nikogo net, tol'ko dver' vyhodnaya na skvoznyake hlopaet. I vot tut u menya
nastupilo pomrachenie rassudka. V glazah sdelalos' temno, i ya vse zabyl.
Pomnyu kakoj-to pereulok bulyzhnyj... starye obluplennye obodrannye doma
nad golovoj... staruha kakaya-to chernaya na menya smotrit iz podvorotni...
A kogda polnost'yu ochuhalsya, okazalos', chto ya uzhe na Tolikovoj maline,
sredi vorov i banditov... nu, eto uzhe ne tak interesno.
...CHto ty! Byli ochen' strannye! Naprimer, pomnyu, bylo dvoe... Odin
-- mal'chishka sovsem, let shestnadcati, -- ya i sam byl togda soplyak, no on
dazhe mne pacanom kazalsya, absolyutnym shketom. Zvali ego Denis, familiyu --
ne pomnyu, a vernee skazat' -- ne znayu. Lopouhij, sheya -- s palec
tolshchinoj, ruchki toshchie, a lapy -- krasnye, kak u gusaka, i zdorovennye.
SHCHenok... A vtorogo my zvali vse -- Synulya. Ne znayu uzh, chej on tam byl
synulya, no ego sam Glavnyj tak zval: "A tepev', synulya, dovogusha moya,
zajmemsya vami pevsonal'no..." Tak vot etih dvoih muchili sovershenno
osobennym obrazom. Voobshche-to, chto imenno s nimi delali, ya ne znayu, i
nikto iz nas etogo ne znal. Oni -- krichali. Den' i noch' krichali, po
neskol'ku sutok podryad. Vrachi okolo nih begayut, perekoshennye, so
shpricami, s kapel'nicami, tuda-syuda, otgorazhivayut ih ot nas v dal'nem
konce, da chto tolku -- oni zhe krichat, v polnyj golos, do smertnogo
hripa... Togda ih stali voobshche uvozit' i derzhali gde-to vdaleke, azh za
vtoroj procedurnoj, no, byvalo, lezhish' plastom v pervoj procedurnoj s
kishkoj v etom samom meste i slyshish', kak on tam krikom krichit -- cherez
chetyre steny i koridor. Ne ponimayu, kak takuyu muku mozhno bylo perenosit',
i odnako zhe, nichego -- perenosili, kak milen'kie. CHelovek -- on na vse
sposoben. Pyat' dnej vopit ot neperenosimoj boli, pust' dazhe i v polnoj
bessoznanke, a potom sutki prospitsya -- i snova kak zelenyj ogurec.
Tol'ko ne pomnit nichego, chto s nim bylo eti dni... YA govoril tebe, chto
iz nih hoteli tam sdelat'? Net? Nu i pravil'no postupil: nechego ob etom
trepat'sya. Vdrug -- pravda? Ne daj bog, esli pravda...
(-- ...A pro dom, v kotorom vas derzhali? Pro samo zdanie? Neuzheli
nichego ne pomnite?
-- Nichego. I ne to chtoby ne pomnyu -- ne znayu. Privezli menya tuda
noch'yu, v zakrytom furgone... pomnyu: kakoj-to dvor, dozhd' prolivnoj,
chernye steny vokrug, ni odnogo okna goryashchego... Dazhe skol'ko etazhej tam
bylo, i togo ne skazhu -- ne znayu. Zagadka, polnaya tajn...
-- A na progulku vas nikogda ne vyvodili?
-- Kakaya progulka, milok? Kogda? Mezhdu procedurami? Tak mezhdu
procedurami ty spish' nezdorovym snom i smotrish' koshmary pro bab... Vot
chto ya ochen' horosho zapomnil, tak eto vestibyul'. Byval na Vitebskom
vokzale? Tak vot tochno takoe zhe zalo, kafel' dvuhcvetnyj pod nogami,
potolok -- zasteklennyj, i kakie-to, vrode zheleznye, azhurnye reshetki po
stenam...)
...Vmesto progulok byli u nih zavedeny regulyarnye vstrechi s
tovarishchem operupolnomochennym. Dva raza v nedelyu plyus kak potrebuetsya.
Kto chto komu skazal, kogda, zachem, i kto pri sem prisutstvoval. Obychnaya
sistema, ochen' udobnaya, mezhdu prochim, dlya svedeniya lichnyh schetov. V
Biblii kak skazano? Oko za oko, blin, zub za zub. YA chelovek mirnyj, no
zadevat' menya nikomu ne sovetuyu. Mordy bit' -- eto zanyatie dlya
slaboumnyh. YA tebya pomimo mordy tvoej tak vdaryu, chto vsyu zhizn' pomnit'
budesh' i desyat' raz zadumaesh'sya, chem menya v drugoj raz zadet'...
...Net, ni s kem on iz nih ne viditsya. Otkuda? Stol'ko s teh por
proshlo! Byl, pravda, interesnyj sluchaj: prihodit odin, privodit svoyu --
govorit -- zhenu. Babe let pyat'desyat i eshche s doveskom, a emu ot sily let
tridcat', nu pust' dazhe tridcat' pyat'. Baba krasivaya, nado priznat'sya,
no sovsem plohaya... ladno, ne ob tom rech'. A ya smotryu ne na nee, -- ya
smotryu na nego i glazam svoim ne veryu: Deniska. Odin k odnomu, v
natural'nuyu velichinu. "Deniska! Bratok! Ne uznaesh'?" On smotrit bescvet-
nymi glazami: oshibaetes', govorit, ya vas ne znayu. "Kak tak ne znaesh'?!
Denis?" Denis. "A ya Leshka-Kaloshka! Laboratoriyu pomnish'?" Net, ne pomnit
on nikakoj laboratorii, plechami tol'ko pozhimaet. "I Synulyu, chto li, ne
pomnish'?" I Synuli nikakogo ne pomnit... Vizhu zhe, chto vret naglo, v
upor, no nichego podelat' ne mogu. I, glavnoe, ne ponimayu: pochemu? Pochemu
ne priznaetsya? Boitsya? Tak skol'ko let proshlo, nikto nichego davno uzhe
pro te dela ne pomnit... YA dazhe zlit'sya na nego nachal: ne ponyal, govoryu,
chuvstva yumora! Tebe chto -- mozgi v golovu udarili?.. No ochen' bystro
spohvatilsya: kakoj Deniska? Deniske sejchas pod sem'desyat dolzhno byt',
staryj dolzhen byt' perdun, vrode menya... Rodstvennik, mozhet byt'?
Synulya?.. Ne priznaetsya i kak synulya. Polnost'yu proglotil dar rechi.
Ladno, ya ot nego otstal, a potom, mnogo spustya podumal: neuzheli zhe i na
samom dele poluchilos' u Papashi? Neuzheli zhe on s teh por tak i ne
stareet, a zlobu na menya derzhit, chto ya togda pro nih s Synulej kumu
dolozhil?..
...CHto-to tam proizoshlo mezhdu nimi. CHto-to neblagovidnoe, stychka
kakaya-to. CHto-to on sluchajno podslushal: kak oni orali drug na druga v
kurilke, oslepshie i oglohshie ot sobstvennoj zloby -- kurenok etot,
maloletka, Denis, i Synulya, chelovek uzhe na vozraste, solidnyj, kazalos'
by, ne iz kriklivyh, vysokomernyj barin, sedoj, pleshivovatyj, s ogromnym
rodimym pyatnom na polzatylka... On podslushal i, vidimo, stuknul na nih
kumu, ne po zlobe dazhe, a prosto chtoby barin etot ne slishkom mnogo o
sebe voobrazhal, burzhuj nedorezannyj... A sporili oni -- o tovarishche
Staline, prichem proiznosilis' kakie-to strannye, nesusvetnye slova:
"vytyazhka iz gribov zhouchzhi", "nastojka na fioletovyh muczin'", no eto eshche
ladno, kitajskaya medicina, a tam byli slova i pohleshche: "mucheniya
nechelovecheskie", "proklyatiya", "bessmertie"...
Sovershenno nesvyaznaya, ne v lad, nevpopad, istoriya (kak obychno) bez
nachala, bez konca, i YUrij ne uspel dazhe tolkom zacepit'sya vnimaniem za
eti primechatel'nye slova o "rodimom pyatne v polzatylka", kak hozyain
neozhidanno, sam sebya oborvav na poluslove, zaskripel vdrug pochti s
nadryvom:
-- Vse, vse, vse! Valite otsyuda. S pesnyami. Seans okonchen. Kakat'
sejchas budu. Hotite polyubovat'sya, kak paralitik kakaet? Zrelishche, dostoj-
noe kisti pera. Samson, razdirayushchij past' manekenu-pis...
I tut zhe niotkuda, nipochemu, bez zova, bez prikaza, neslyshno,
poyavilas' debelaya krasavica v neprilichno prozrachnyh shelkah; i sam soboj
vklyuchilsya, zasiyal vdrug spektral'nymi kraskami gigantskij bezmolvnyj
teleekran u levoj steny; v rukah u krasavicy obnaruzhilos' vdrug
belo-farforovoe chudo sangigieny; zharom pahnulo iz chernyh nedr komnaty
sovershenno uzh nesterpimo; i YUrij, rta ne uspev zahlopnut', obnaruzhil
sebya v medicinskom predbannike, v atmosfere bozhestvennoj prohlady i
vnezapnoj bezopasnosti; i dezhurnyj vyshibala za stolom pokazalsya emu
starinnym i do slez dobrym znakomcem...
V mashine oni nekotoroe vremya molchali, i hotya doroga byla po-prezhne-
mu dryan', Rabotodatel' ne pel, a tol'ko tihon'ko posvistyval skvoz'
zuby. Potom YUrij vytyanul iz-za pazuhi diktofon, otmotal nemnogo nazad i
poslushal nepriyatnyj golos s treshchinkoj.
-- Kak on tebe? -- sprosil Rabotodatel'.
-- Normal'no. CHetyre balla. Dazhe chetyre s plyusom.
-- No odin-to raz on -- tochno -- navral?
-- Pozhaluj. Kak on ostalsya v pustom zdanii.
-- Imenno, -- soglasilsya Rabotodatel' s udovol'stviem. -- I znaesh',
pochemu ya dogadalsya? V proshlyj raz on mne etu istoriyu sovsem po-drugomu
rasskazyval: budto ego vyvezli v krytom furgone za gorod i tam
vybrosili, pryamo v sneg...
-- Ugu. I eshche eta istoriya pro Denisku... kotoryj k nemu prishel so
svoej zhenoj...
-- Nu?
-- Tozhe kakaya-to... neubeditel'naya... Podviraet on tam, ne pojmu
tol'ko v chem... Ladno. Slushaj, ty chto, mnogo raz s nim uzhe obshchalsya?
-- Da. Segodnya -- v tretij raz.
-- I chto, on tak i ne vspomnil, kak zvali etogo... nu... Synulyu
etogo? Barina?
-- Sileckij, -- bystro otvetil Rabotodatel', i srazu sdelalos'
ochevidno, chto -- vret. On i sam eto ponyal, zasmeyalsya i skazal: -- Ne
vspomnil. Ili ne zahotel vspomnit'. V samom dele, klyanus'... A pochemu ty
sprashivaesh'?
-- U menya znakomyj est', -- skazal YUrij po vozmozhnosti nebrezhno. --
U nego tozhe takoe zhe vot pyatno na polzatylka.
-- Da? -- Rabotodatel' bystro na nego pokosilsya. -- I skol'ko zhe
emu let, znakomomu tvoemu? -- sprosil on, tozhe nebrezhno.
-- Let shest'desyat, navernoe. Ili shest'desyat pyat'.
-- Net. |to ne tot. Ne poluchaetsya. Tomu dolzhno byt' segodnya let sto
i eshche s hvostikom. -- On snova posmotrel, na etot raz otkrovenno
pristal'no. -- Hotya voobshche-to, s drugoj-to storony, esli podumat'...
Poznakomish'?
-- Vryad li, -- skazal YUrij, spokojno vyderzhivaya ego znamenityj
vzglyad. -- Zachem eto tebe? Tol'ko zrya trevozhit' starogo cheloveka.
Rabotodatel' promolchal. YUrij dostal vtoroj diktofon, sekretnyj,
proveril zapis' -- zdes' tozhe vse bylo v poryadke. Ladno, podumal on.
Potom. Vse potom. Ne hochu segodnya dumat' voobshche. Ni o chem. K chertyam.
-- A kto on voobshche takoj, etot tvoj Aleksej Matveevich? -- sprosil
on.
-- Kak? Ty tak i ne ponyal? |to zhe Aleksej Dobryj. Velikij celitel'.
Ty chto, gazet ne chitaesh'?
-- Ne chitayu. I radio ne slushayu.
-- I reklamu tebe v yashchik ne brosayut?
-- I reklamu ne chitayu. I telik ya ne smotryu. Seryj ya, chego i tebe ot
vsej dushi zhelayu... A ot chego on iscelyaet?
-- Ot vsego, -- skazal Rabotodatel' tonom shchedrogo hozyaina.
-- I na hren on nam s toboj sdalsya?
-- Ne nam, -- skazal Rabotodatel'. -- |to -- zakaz.
-- Kakoj zakaz?
-- Vypotroshit'. On mnogo chego znaet, etot Leshka-Kaloshka. Ty zhe sam
videl.
-- A kto zakazchik?
Rabotodatel' otvetil ne srazu, no vse-taki otvetil:
-- Ayatolla, -- skazal on. -- Izvini.
Opyat' Ayatolla, hotel skazat', no, konechno, ne skazal YUrij. Neuzheli
ne ponyatno, chto -- nel'zya. Opasno. Da i popahivaet. Baksy ne pahnut? Eshche
kak pahnut. Esli prinyuhat'sya. No esli ne prinyuhivat'sya special'no,
togda, razumeetsya... Togda ne pahnut. YA ne hochu rabotat' na Ayatollu,
ponyatno tebe? Na Pavla Petrovicha Romanova -- s udovol'stviem. Na sebya,
lyubimogo, -- pozhalujsta. A na Ayatollu -- ne hochu. Toshnit. I ne tol'ko ot
straha.
Oni uzhe v®ezzhali v gorod, belyj ot svezhego snega i chernyj ot tenej,
rtutnogo sveta i mokrogo asfal'ta. "A za oknom belym-belo, eto snegu
namelo... A za oknom chernym-cherno, eto noch' glyadit v okno..."
Rabotodatel' ostanovilsya u podval'chika "24 chasa", ne skazav ni
edinogo slova v pouchenie, otslyunil shest'desyat baksov dvadcatkami i
umchalsya, sdelav na proshchan'e ruchkoj. "Do zavtra. V desyat' nol'-nol', kak
shtyk, na rabochem meste -- budem potroshit' eshche odnogo dyaden'ku s
borodoj..."
Da hot' s rogami. YUrij spustilsya v podval'chik i nabral tam na sorok
baksov vsyakogo. (Vse v podval'chike byli ego starye znakomye i prinimali
u nego hot' baksy, hot' dojche-marki, hot' yuarovskie rendy -- po
special'nomu kursu, razumeetsya, no takova uzh selyavi...)
Ruki u nego byli (na amerikanskij maner) zanyaty dvumya titanicheskimi
paketami, i chtoby ne riskovat' dragocennymi butylkami, on, dobravshis' do
dveri doma, nazhal na knopku zvonka podborodkom. ZHanka, slava bogu,
priskakala tut zhe, raspahnula dver', i on po kvadratnym glazam ee
momental'no ponyal: chto-to ne tak.
-- CHto?
-- Vadim tam tvoj... -- skazala ZHanka tihon'ko i kak by s ispugom.
-- Znaesh', on, po-moemu, sovsem ne v sebe, chestnoe slovo.
-- O gospodi!.. -- skazal YUrij, no bolee s oblegcheniem, nezheli s
razdrazheniem ili neudovol'stviem.
Vadim, kak vernulsya iz svoej durackoj ekspedicii na Severnyj
Kavkaz, tak s teh por i prebyval v sostoyanii, dlya nego sovershenno
neobychnom. On stal kakoj-to tihij, nevzrachnyj, nezametnyj -- do takoj
stepeni, chto poroj kazalsya dazhe vovse nevidimym prostym glazom. On,
vprochem, i ran'she byl takim, dovol'no-taki maloprimechatel'nym, no teper'
ego slovno sterlo, kak staryj pyatak. On stal starikom. I kto-to iz rebyat
otmetil (s nekotorym dazhe ispugom), chto Vadim teper' vremenami porazi-
tel'nym obrazom teryaet kontrol' nad svoim licom i stanovitsya togda
voobshche pohozh na rasteryannogo i dazhe ugodlivogo starichka-bomzha. Da chto s
toboj, skotina? -- sprashivali ego. CHto u tebya bolit?.. On vyalo ogryzalsya
citatami iz televizionnyh reklam. Marisha, ne vyderzhav etogo zrelishcha
raspada i degradacii, zatashchila ego v znakomuyu chastnuyu polikliniku, gde,
vprochem, nashli ego fizicheski zdorovym, no psihicheski podavlennym (chto i
bez nih bylo vsem ochevidno) i porekomendovali kurs kakih-to svolochnyh
in®ekcij, ot kotoryh Vadimu, kazhetsya, stalo tol'ko eshche huzhe.
Sejchas on spal v kresle pered vklyuchennym -- bez zvuka -- televizo-
rom, i lico ego bylo eshche bolee zhalkim i ubogim, chem obychno, rot
poluraskryt, a opushchennye serye veki sudorozhno podergivalis'. YUrij
obnyuhal ego -- spirtnym ne pahlo. Ladno, pust' dryhnet. Poka. A tam
posmotrim.
On vernulsya v kuhnyu, gde ZHanka uzhe orudovala vovsyu -- shurshala
zamaslivshejsya obertochnoj bumagoj, vskryvala pakety, raskladyvala sned'
po tarelkam, chto-to tam narezala -- rozovoe i zhirnoe, hlopala holodil'-
nikom, bryakala vilkami-nozhami -- tozhe, vidimo, progolodalas', starushka
moya, i vzalkala vypit'. (Interesno, mozhno tak skazat': vzalkala vypit'?)
Emu ostavalos' tol'ko otkuporivat' butylki i gotovit' dzhin-tonik, pervuyu
porciyu, samuyu smachnuyu. SHpoknuli vzlamyvaemye banochki tonika, zazvenel
led v prozrachnoj sineve bozhestvennogo napitka, oni choknulis' tolstymi
stakanami i vypili, i srazu zhe v ustaloj golove veselo zashumelo, i mir
sdelalsya vpolne priemlem, i dazhe bolee togo -- uyuten i horosh. Mir stal
dobr, no trebovatelen -- srochno trebovalos' povtorit'...
Kogda zazvonil telefon, oni byli uzhe celikom ot mira sego -- dobry
i d'yavol'ski horoshi. ZHanka, ne ochen'-to uverenno stupaya, udalilas'
trepat'sya, kak vyyasnilos', s Marishkoj i o kakoj-to kulinarii --
obsuzhdalsya recept torta "Aristokrat". YUrij zhe vdrug obnaruzhil sebya
chokayushchimsya s voznikshim iz nichego Vadimom, kotoryj horoshen'ko, vidimo,
otospalsya v myagkom kresle i teper' gotov byl sootvetstvovat', -- dazhe
porozovel v predvkushenii.
Proizoshel strannyj razgovor.
-- Ty za kogo golosuesh'? -- sprosil vdrug Vadim, tykaya vilkoj v
raspadayushchijsya kusok osetriny goryachego kopcheniya.
-- V kakom smysle?
-- Nu, na vyborah.
-- Na kakih vyborah?
-- Blin. Ty chto -- gazet ne chitaesh'?
-- Da, ne chitayu! Ne chitayu ya gazet! CHto vy vse ko mne privyazalis'?
Ne chitayu, i vam ne sovetuyu!
-- YA mogu izmenyat' budushchee, -- skazal vdrug Vadim i, skazav,
vyzhidatel'no ustavilsya.
-- Nu? -- skazal YUrij, ne dozhdavshis' nikakogo prodolzheniya.
-- CHto -- nu? Mogu? Ili net?
-- Ne znayu, -- skazal YUrij chestno.
-- Tak slushaj, mat' tvoyu! YA -- MOGU -- IZMENYATX -- BUDUSHCHEE. |to
pravda? Ili net?
-- Brat, -- skazal YUrij. -- Gospodi! -- On nakonec ponyal, chto ot
nego trebuetsya, no ved' on zhe nichego ne mog sejchas. -- Slushaj, brat,
davaj luchshe vyp'em eshche po odnoj. Ej-bogu...
Vadim, ves' slovno vzdernutyj -- pryamoj, napryazhennyj, -- smotrel na
nego neponimayushche, a potom obliznul guby i rasslablenno obmyak.
-- Nu da... -- probormotal on. -- Ty zhe poddatyj, ya zabyl sovsem...
Izvini. Ponimaesh', mne pokazalos', chto ya uzhe mogu... mne sprosonok
pokazalos'. Takoj horoshij byl son.
LIRICHESKOE OTSTUPLENIE N 3.
GLAVVRACH, PAPASHA SYNULI
-- Kto tam u tebya vse vremya oret? -- sprosil Bol'shoj Nachal'nik,
boleznenno ot sobstvennogo voprosa perekosivshis'. Pohozhe, u nego bolela
golova posle vcherashnego. A mozhet byt', gazy sovsem zamuchili. On yavno i
otkrovenno stradal meteorizmom. Krome meteorizma, u nego bylo eshche
ogromnoe zhirnoe lico -- repa hvostom vverh, -- i belesoe, kak repa, i s
temnymi pyatnami, slovno repa eta mestami podgnila. Glaza na etom lice
smotrelis' kak nekoe biologicheskoe izlishestvo.
-- Ispytaniya idut, tovavishch geneval, -- ob®yasnil glavvrach so vsej
dostupnoj emu predupreditel'nost'yu. -- Polnym hodom. Ne pvekvashchayas' ni
na chas. Tovavishch geneval.
-- A zatknut' ego nikak nel'zya?
-- Mozhno, konechno zhe. No eto, skovee vsego, pov'vedit ekspevimentu.
-- Kakomu eksperimentu?
-- Tomu samomu, tovavishch geneval, -- skazal glavvrach so znacheniem.
Repa smotrela na nego, migaya chelovecheskimi glazami, i nahodilas'
kak by v napryazhennom razmyshlenii... I vdrug razdalsya dlinnyj sipyashchij
zvuk, i zavonyalo kak v sortire. Vidimo, napryazhenie prevysilo nekij
dopustimyj predel.
-- YA izvinyayus', -- proiznesla repa s prostodushnym oblegcheniem.
-- Vam pokazan aktivivovannyj ugol', tovavishch geneval, -- zametil
glavvrach, no tovarishch general ne stal razvivat' etu interesnuyu temu.
-- Vy, doktor, uzhe shestoj mesyac eti svoi eksperimenty stavite, --
skazal on, perejdya vdrug na "vy". -- A gde rezul'taty?
-- Vezul'taty obnadezhivayushchie, tovavishch geneval.
-- Vy mne shestoj mesyac tolkuete pro rezul'taty vashi. Obnadezhivayushchie.
A gde oni?
-- Ochen' slozhnaya zadacha, tovavishch geneval. Nikto v mive...
-- Znayu, znayu! -- Bol'shoj Nachal'nik pomolchal, a potom proiznes s
nazhimom: -- Esli by gde-nibud' eto umeli, my by, tovarishch professor, i
bez tebya by oboshlis'. Ponyal?
-- Tak tochno.
-- Vot tak. -- Nachal'nik snova pomolchal, prislushivayas'. -- A chego
on, voobshche-to, oret? Neponyatno.
-- Bol'no, -- ob®yasnil glavvrach. -- A pvimenyat' pavallel'no bole-
utolyayushchie pvepavaty...
-- To est' kak -- bol'no? Komu -- bol'no?
-- Podopytnomu. Dobvovol'cu. |to ochen' boleznennyj pvocess, tovavishch
geneval... (Nachal'nik slushal, priotkryv rot s zolotymi zubami. Belesye
shcheki ego medlenno rozoveli. Puncoveli. Bagroveli.) V etom vsya pvoblema,
k sozhaleniyu. Sobstvenno, pvocess nami uzhe otvabotan, po kvajnej mere, v
pev'vom pviblizhenii, no vot soputstvuyushchie...
Tut nachal'nik stal okonchatel'no cveta svezhego myasa i zaoral. "Kurva
nedobitaya, kartavaya! -- oral on. -- Vreditel' nedo..annyj! B..., suka
belogvardejskaya! Ty ponimaesh', komu ty svoi preparaty sranye gotovish'?
Ty ponimaesh', kto ih prinimat' budet, b...dina puhlomordaya, pidor
gnojnyj, mudila, govno evrejskoe!.. Semejstvennost', ponimaesh', razvel v
uchrezhdenii i vreditel'stvom zanimaesh'sya? Vstat', polkovnik, kogda razgo-
varivaete s general-lejtenantom!.."
Glavvrach s gotovnost'yu podnyalsya i terpelivo, ruki po shvam, slushal
vygovor, dozhidayas' vozmozhnosti opravdat'sya. Ne to chtoby on privyk,
obychno s nim razgovarivali vezhlivo i dazhe pochtitel'no, no etot repogolo-
vyj perdun vsegda oral, nravilos' emu orat', i on vsegda nahodil povod,
k chemu pridrat'sya, chtoby vslast' poorat'. Razryadit'sya. Meteorizm --
poganaya shtuka, muchitel'naya i unizhayushchaya. I polnyj idiot, k tomu zhe. Babka
govorila: na kopejku luku, a na rubl' bzduku,-- eto o nem, i v pryamom
smysle, i v perenosnom... Vot, kazhetsya, i vse -- issyak. Uspokoilsya.
Sejchas predlozhit sest'...
-- Sadites', tovarishch glavvrach, -- skazal Nachal'nik utomlenno. -- Vy
i sami ponimaete, chto takoe polozhenie nedopustimo. Nado chto-to predpri-
nimat'.
-- Konechno, tovavishch geneval-lejtenant. Imenno nad etim my i vabota-
em sejchas.
-- Pravil'no. Tak derzhat'. I esli nuzhny kakie-nibud' lekarstva...
mikstury, preparaty, -- nemedlenno dokladyvajte, my obespechim.
-- Slushayus'.
Nachal'nik nekotoroe vremya ostorozhno i dazhe s nezhnost'yu oshchupyval
sebe shcheki belymi zolotovolosymi pal'cami, potom sprosil:
-- No v osnovnom, vy govorite, delo prodvigaetsya?
-- Tak tochno. Glavnaya zadacha uzhe veshena.
Nachal'nik kivnul, glazki u nego vdrug sdelalis' kak shchelochki.
-- I kak zhe eta shtuka u vas rabotaet? YA nikak ne predstavlyu sebe,
chto eto. Zashchita ot boleznej? Ili?.. -- on tak i ne reshilsya vyrazit'
slovami, chto imenno "ili", i tol'ko rukami pokazal nechto neopredelenno
opasnoe.
-- YA ne upolnomochen obsuzhdat' eti vopvosy, -- skazal glavvrach suho
i mstitel'no dobavil: -- S vami.
|to proizvelo dolzhnoe vpechatlenie. Tovarishch general-lejtenant snova
puknul -- smachno, ot dushi, -- i togda glavvrach podnyalsya, izvlek iz
steklyannogo aptechnogo yashchika tyubik aktivirovannogo uglya i protyanul ego
cherez stol.
-- Vsyacheski vam vekomenduyu, -- skazal on pooshchryayushche.
"V skuchnyh razgovorah o lyudyah proshlogo sokryty tajny ih velikih
svershenij".
GLAVA CHETVERTAYA. DEKABRX. SREDA.
"...Ego zovut Sten Arkad'evich Agre. Imya, kazalos' by, neobychnoe, no
tol'ko dlya nashego nyneshnego deideologizirovannogo bezvremen'ya. Na samom
dele Sten -- eto "STalin-|Ngel's". U nego, mezhdu prochim, byl kogda-to
eshche i starshij brat, kotorogo zvali Marlen: Marks plyus Lenin. A vot
otkuda vzyalas' u nego, sovershenno russkogo cheloveka, takaya ekzoticheskaya
familiya, mne vyyasnit' poka ne udalos'. Znayushchie lyudi ob®yasnyayut, chto
"agre" na sanskrite znachit "pervyj" ili dazhe "naivysshij", po-gruzinski
eto -- "vot" ("Vot kakoj rasseyannyj..."), a na ivrite "agra" (udarenie
na poslednem sloge) oznachaet "nalogi". Vot i vse, chto udalos' mne
vyyasnit' ob etom predmete. To est' -- nichego.
...YA soglasilsya sejchas pisat' o nem ne potomu, chto ispugalsya vas.
Ne nado preuvelichivat'. I uzh konechno, ne potomu, chto hochu pomoch' vam.
Voobshche -- ne potomu, chto usmatrivayu v etom zanyatii hot' kakoj-nibud'
korystnyj ili pragmaticheskij smysl. YA nachal eti zapiski potomu, chto,
kazhetsya, ponyal okonchatel'no: posle menya v mire ne ostanetsya nichego,
krome etih zapisok. Bolee togo: i posle NEGO samogo ne ostanetsya nichego,
krome etih moih zapisok. Da, pozhaluj, eshche -- neskol'kih sluhov, teper'
uzhe napominayushchih legendy. Da velikogo mnozhestva interv'yu, ne dayushchih
nikakoj informacii, a tol'ko razdrazhayushchih voobrazhenie i porozhdayushchih
novye sluhi i novye legendy.
O nem do sih raspuskayutsya strannye sluhi i rasprostranyayutsya sochnye
legendy. Polagayu, v vashem departamente ih kto-nibud' staratel'no sobira-
et, sortiruet (vysunuv nabok yazyk) i dotoshno analiziruet. Vpolne
dopuskayu dazhe, chto chast' etih sluhov pridumano i rasprostraneno imenno
vami... No dve legendy ya zdes' privedu. Odnu -- potomu, chto ona kazhetsya
mne sovershennoj, otshlifovannoj v pereskaze do sostoyaniya gotovoj novelly.
A vtoruyu -- potomu, chto sam byl svidetelem sobytiya i imeyu vozmozhnost' na
etom primere nablyudat', kak skromno-zatrapeznaya kukolka fakta transfor-
miruetsya v roskoshnuyu babochku legendy.
Itak, istoriya pervaya. Dejstvie proishodit godu etak v devyanosto
chetvertom, ne pozzhe devyanosto pyatogo. Idet trollejbus, po dnevnomu
vremeni -- malonaselennyj, narod sidit. Vse tiho, mirno. Na zadnem
siden'e raspolozhilsya neopredelennoj konfiguracii dyadek, pro kotorogo
odno tol'ko i mozhno ponachalu skazat', chto on -- s bol'shogo proletarskogo
boduna. Skoree vsego, imenno poetomu sidit on v polnom odinochestve, i
emu, vidimo, skuchno. I on nachinaet govorit', a tochnee -- vozglashat'.
-- Na sleduyushchej ostanovke, -- provozglashaet on, -- vyjdut dvoe, a
vojdet odin...
-- A vot na sleduyushchej nikto ne vyjdet, a vojdet mama s rebenkom...
-- A na sleduyushchej -- vyjdut chetvero, a vojdut troe...
Na vse eti ob®yavleniya spervonachalu malo kto obrashchaet vnimanie, no
odnako dovol'no skoro narod obnaruzhivaet, chto vse neproshenye eti
predskazaniya strannym obrazom sbyvayutsya. Vse. Do edinogo. I absolyutno
tochno.
-- ...Na sleduyushchej troe vyjdut, a dvoe vojdut -- muzhchina i zhenshchina.
Tochno.
-- Kakaya tam sleduyushchaya? Moskovskij? Dvoe vyjdut, dvoe vojdut...
Absolutely!..
Rty pomalen'ku raskryvayutsya, glaza vykatyvayutsya. Teper' uzhe vse ego
slushayut, slovno kakogo-nibud' ZHvaneckogo, krome kakoj-to blekloj devicy,
uglubivshejsya v lakirovannyj detektiv. Prochie zhe vnemlyut zhadno, so
sladkim uzhasom, prichem nikto oborachivat'sya na nego ne riskuet, tol'ko
ushi u vseh nastropaleny, kak u bityh kotov.
-- ...A na sleduyushchej vojdet odin, i odin vyjdet.
Tochno: odin vhodit (i srazu zhe, mezhdu prochim, so strahom nastorazhi-
vaetsya -- tuda li on popal i chto tut za dela proishodyat?), no vot ne
vyhodit -- nikto! Trollejbus stoit s otkrytymi dveryami, chasiki tikayut,
uzhe neskol'ko zloradnyh ryl povorachivaetsya k pohmel'nomu proroku, uzhe
stvorki dverej nachinayut smykat'sya, no tut tusklaya devica zahlopyvaet
vdrug svoe chtivo i s voplem "Oj-ej-ej!" (ili chto-to v etom zhe rode)
prodiraetsya skvoz' soseda po siden'yu i bez malogo zastrevaet v dveryah,
no uspevaet-taki vyskochit'. Po trollejbusu pronositsya zadavlennyj vzdoh.
Vse zhdut, chto budet dal'she, no dal'she nichego ne proishodit: prorok
molchit, geroicheski srazhayas' s abstinentnym sindromom. A kogda trollejbus
ostanavlivaetsya v ocherednoj raz, on podnimaetsya so svoego mesta --
malen'kij, neryashlivyj, krivorotyj, -- spuskaetsya na stupen'ku, chtoby
vyjti, i naposledok ob®yavlyaet:
-- V devyanosto shestom vyberut El'cina, a v dve tyshchi shestom budet
yadernaya vojna s terroristami...
|to -- pro nego. Hotya on vovse ne malen'kij, a skoree uzh roslyj, ne
neryashlivyj, a ochen' dazhe uhozhennyj, i nikogda ne napivaetsya do pohmel'ya.
(On voobshche ne lyubit byt' p'yanym. "CHego eto radi ya budu napivat'sya? --
sprashivaet on sumrachno. -- Mne i tak veselo".) YA prekrasno pomnyu
vremena, kogda vse eshche byli zhivy i dazhe zdorovy, on chasten'ko togda
prebyval v veselom raspolozhenii duha, ne prenebregal vypit' stakanchik i
s udovol'stviem rasslablyal sebya shutkami. Teper'-to on ne shutit. Nikogda.
A na teh, kto v ego prisutstvii pozvolyaet sebe poshutit', smotrit.
Vnimatel'no. Slovno zhdet prodolzheniya.
Vtoraya istoriya nezamyslovata i v znachitel'no men'shej stepeni
kanonichna. Na nekoego (svyatogo) cheloveka napadaet tolpa razvlekayushchihsya
podrostkov, nanyuhavshihsya kakoj-to dryani, a mozhet byt', prosto -- v celyah
ottyaga. Ego okruzhayut, prizhimayut k sadovoj reshetke i prinimayutsya bylo
muchit', no tut on moshchno vozglashaet, obrashchayas' k glavaryu: "Ne medlite!
Zavtra zhe najdite knigu. Avtor -- imya rek. Nazvanie -- imya rek shtrih.
Ishchite!" Potryasennye (chem, sobstvenno?) yunye razdolbai otpuskayut ego
nemedlenno na volyu, a glavar' i v samom dele prinimaetsya iskat' knigu.
Nazvannuyu knigu on, sami ponimaete, tak i ne nahodit, no zato pristrashcha-
etsya k chteniyu i delaetsya -- vo blagovremen'e -- poryadochnym i dazhe
vydayushchimsya chelovekom.
CHrezvychajno lyubopytny v etoj vpolne bezvkusnoj istorii -- varianty
knig i avtorov. CHashche vsego nazyvaetsya Bibliya: Apokalipsis ili Ekkleziast.
Inogda -- knigi po estestvennym naukam, skazhem: "Kurant i Robbins! "CHto
takoe matematika?"! Glava pervaya, paragraf chetvertyj, "Diofantovy urav-
neniya"!.." A inogda -- sovershenno neizvestnye i, vidimo, fantasticheskie,
nigde ne sushchestvuyushchie, naprimer: Artur Majlz, "Kak stat' soboj"... No
samoe lyubopytnoe ne eto. Samoe lyubopytnoe, chto on obrashchaetsya k poganomu
huliganishke na "vy". Vo vseh variantah etoj istorii, kotorye ya slyshal. I
eto tozhe -- pro nego. On -- edinstvennyj izvestnyj mne chelovek, kotoryj
vsegda i vsem govorit "vy" -- dazhe desyatiletnemu pacanu.
CHto zhe kasaetsya samoj istorii, to na samom dele vse bylo ne tak. On
poehal k sebe na chetvertyj etazh v lifte, a my s Tengizom i Marishej
reshili razmyat'sya i poshli peshkom. |ti dvoe kozlov torchali ploshchadkoj vyshe,
vidimo, uzhe davno (sudya po kolichestvu okurkov), i kak tol'ko on stal
otkryvat' kalitku v reshetke, oni napali na nego i uspeli udarit'
neskol'ko raz. CHego imenno oni hoteli, tak i ostalos' nevyyasnennym, no
vo vsyakom sluchae nichego plohogo oni bol'she sdelat' ne uspeli -- my
podospeli, i Tengiz vzyal ih v oborot. YA kinulsya podnimat' ego s polu, no
on uzhe i sam vstaval, ceplyayas' za reshetku, -- belyj, svirepyj, krovishcha
techet po licu, glaza, kak u zveroyashchera. "Dajte ego syuda", -- prikazal on
Tengizu, pokazyvaya na togo kozla, chto byl pozhizhe, i sam podalsya vpered,
k etomu kozlu vplotnuyu, naklonilsya k ego kozlinomu uhu i chto-to skazal
emu, -- nikto iz nas ne uslyshal, chto imenno. A potom on velel Tengizu
otpustit' ih, i oni ushli, ele peredvigaya nogi, kak pokornye paralitiki.
A tot kozel, chto byl pozhizhe, spustivshis' na tri stupen'ki, vdrug
obernulsya i sprosil (s ogromnym nedoumeniem): "A zachem?" -- "Idite-idite.
Potom pojmete", -- otvetil on, i na etom istoriya, sobstvenno, i
zakonchilas', a nachalis' perevyazki, antistolbnyachnye ukoly i prochaya labuda
iz vedeniya nashej Marishi.
Est' eshche istoriya, kak on ozhivil cheloveka -- devyanostoletnego
starca, kotoryj tiho ugasal na rukah rydayushchej rodni, a ochuhavshis', vdrug
vozopil: "Dyadya Sten! |to zhe ya -- SHCHurenok! Vy menya na kolenke podkidyvali,
pomnite?.."
Voobshche podozritel'no mnogo istorij pro lyudej, kotorye starshe ego
vozrastom ili, kak minimum, takie zhe nemolodye, no pomnyat ego s detstva
-- so svoego sobstvennogo detstva -- imenno takim, kakov on sejchas. YA
sam prisutstvoval pri podobnom sluchae, kogda on privel (v pristupe
poslednego otchayaniya) svoyu zhenu, Tat'yanu Olegovnu, k kakomu-to velikomu
celitelyu, a tot, ego uvidev, vozopil: "Synulya! Ty chto, menya ne uznaesh',
chto li? YA zhe Leshka-Kaloshka!" Iz ego slov poluchalos', chto oni oba let
pyat'desyat nazad sideli v odnoj kamere, ili chto-to v etakom zhe rode.
Strannaya kakaya-to istoriya, esli uchityvat', chto on nikogda i ni po kakomu
povodu ne sidel i chto -- po slovam celitelya -- "sovsem za eti gody ne
peremenilsya". |to za pyat'desyat-to let? Pravda, celitelyu etomu -- grosh
cena, nichem on Tat'yane Olegovne ne pomog...
Vprochem, o ego proshlom voobshche malo chto izvestno. Sam on nikogda
nichego o sebe ne rasskazyvaet. I nikogda ni o chem ne vspominaet. Mozhet
byt', emu nechego vspominat'? Ili, mozhet byt', on vse pozabyl i
sushchestvuet teper' tol'ko v nastoyashchem i budushchem? Kogda ya odnazhdy sprosil
ego napryamik, riskuya dazhe narvat'sya na vysokomernoe ego neudovol'stvie,
on otvetil mne neozhidanno spokojno i dazhe s kakim-to udivleniem: "No mne
i v samom dele nechego rasskazat' o svoem proshlom. Tam net nichego, krome
mnogochislennyh prob i oshibok. Mne ne nravitsya vse eto vspominat'.
Udachnye proby davno uzhe sdelalis' moim nastoyashchim, a o neudachnyh ya
rasskazyvat' ne hochu -- stydno. Do sih por stydno. Dostatochno togo, chto
ya ne povtoryayu oshibok".
|to nepravda. On POVTORYAET oshibki. On sovsem ne Gospod' Bog, on
dazhe ne genij, on -- interpretator. Vot ego sobstvennye slova: "Pojmite
zhe, ya ne tvorec. YA vsego lish' interpretator. YA nichego ne sozdayu, vse uzhe
sozdano, bez menya i do menya. YA -- lish' NAZYVAYU".
YA sovershenno ostavlyayu v storone istorii i legendy so smertoubijst-
vami, uvech'yami i prochimi zlodejstvami. Vot sejchas hodyat sluhi (i dazhe v
gazetah ob etom pisali), budto uchastilis' sluchai, kogda killery pol'zu-
yutsya nervno-paraliticheskim yadom. Ili kakim-to osobenno strashnym gazom,
ubivayushchim pochti mgnovenno. Obnaruzhivayutsya trupy grazhdan (kak pravilo --
ves'ma sostoyatel'nyh, dazhe bogatyh: kommersantov, vladel'cev vsyakih tam
AO, OAO i OOO, neftyanyh magnatov, vorotil igornogo biznesa), u kotoryh
zhizn' vdrug prekratilas' vsledstvie vnezapnoj ostanovki dyhaniya. U menya
v regulyarnoj statistike -- tri takih sluchaya za poslednie dva goda, no ya
pomnyu, takoe byvalo i ran'she. Nahodili ih v mashinah, v pod®ezdah, na
lestnichnyh marshah, inogda ryadom so svoimi telohranitelyami, kotorye tozhe
postradali, no ochuhalis' i nichego tolkom ne mogut skazat': shli sebe za
bossom kak polozheno, vdrug stalo trudno dyshat', v glazah -- temnota,
obmorok, ochnulsya: trup -- i pahnet krugom goreloj bumagoj... Tak vot eto
vse -- ne pro nego. On brezgliv. YA by skazal dazhe -- on brezglivo
dobr... "Ne hotel by proslyt' staromodnym, no: zhizn' -- svyashchenna", "Ne
nami dannoe ne nam zhe i otnimat'", "Smert' bol'she lyuboj problemy"... I
tak dalee...
Po utram on chitaet gazety. (On vypisyvaet chetyre gazety raznyh
napravlenij, i eshche odnu -- "Obshchuyu" -- emu vot uzhe neskol'ko let
vypisyvaet nekij dobrohot, polagayushchij pochemu-to za blago ostavat'sya
neizvestnym.) CHitaet zhadno. Pyhtit. Pokryahtyvaet. Vdrug nachinaet oster-
venelo kovyryat' v nosu. Elozit loktyami po rasstelennym polosam, mnet ih
bezzhalostno, a potom prinimaetsya bezdumno razglazhivat' suhimi svoimi
belymi ladonyami. SHCHelkaet nozhnicami. Vyrezaet zametki. Ili tablicy. Ili
kuski tekstov.
Sovershenno nevozmozhno ponyat', chto imenno ego interesuet. Vse.
"Vrozhdennyj zapret bratoubijstva" (stat'ya Konrada Lorenca). "Nastoyashchee i
budushchee literatury" (obzor za god). "Operaciya GRIF" (kak Skorceni
pytalsya likvidirovat' |jzenhauera v dekabre 1944 goda). "Osada 'Uoter-
gejt'" (skandal, iz-za kotorogo obvalilsya Nikson). "'Ad' i 'Raj',
zateryannye v okeane" (o Galapagosskih ostrovah). "Poiski otveta na
trudnyj vopros" (po povodu polovogo vospitaniya detej i podrostkov).
"Kapitulyaciya lejtenanta Onody" (istoriya samuraya, v odinochku prodolzhavshe-
go voevat' na Filippinah azh do 1972 goda). "Srednij vozrast -- 900?"
(populyarno o probleme dolgozhitel'stva). "Priznaniya ubijcy" (otkroveniya
terrorista Baruha Nadelya, organizovavshego ubijstvo grafa Bernadotta).
"Tolpa odinokih" (o rokerah, bluzon-nuarah i prochih takih zhe)...
No prezhde vsego -- statistika. Samaya raznoobraznaya. "Udel'nyj ves
voennyh rashodov v VNP SSHA"... "Tekuchest' kadrov: prichiny i preduprezhde-
nie"... "O probleme rozhdaemosti i demograficheskom nevedenii"... "Intel-
lekt uchenyh Kembridzha"... "Pokolenie 2000 goda"... "Produktivnye rajony
okeana"...
Vyrezki raspihivayutsya po papkam, tesemochki zavyazyvayutsya, razrezan-
nye i pomyatye listy shvyryayutsya v korzinu. Ne mogu vspomnit' ni odnogo
sluchaya, ni edinogo, chtoby on hot' kak-nibud' vospol'zovalsya vsemi etimi
svedeniyami. On nikakoj erudit, pamyati u nego sovsem net, ili on eyu
lenitsya pol'zovat'sya. Pamyat' ego -- eto ya. Dlya togo menya i derzhat, daby
pomnil vse, chto vdrug i zachem-to ponadobilos'. Tol'ko nechasto, oh, kak
redko, voznikaet vo mne takaya nuzhda. Obychno zhe menya ispol'zuyut ne kak
bank dannyh, a kak samuyu obyknovennuyu zapisnuyu knizhku. "Kogda ya dolzhen
vstretit'sya s etim kretinom iz "Dejli n'yus"?.." "YA hochu videt' Marishu,
svyazhites' s nej i naznach'te na sredu, na pyatnadcat' tire shestnadcat'..."
"My zabyli otvetit' Institutu prikladnoj astronomii? Zabyli. Ochen' milo.
Nabrosajte tekst s vezhlivym otkazom, ya podpishu..." S tem zhe uspehom on
mog by zavesti sebe perekidnoj kalendar'. |to oboshlos' by emu gorazdo
deshevle. No tut, ya polagayu, vse delo v tom, chto pomykat' perekidnym
kalendarem neinteresno, da, pozhaluj, i vovse nevozmozhno.
Krome gazet i zhurnalov on ne chitaet nichego. On davno uzhe, i
gluboko, pogruzilsya v tot vozrast, kogda belletristiku ne chitayut sovsem,
i voobshche chitayut malo, a esli uzh chitayut, to literaturu, tak skazat',
"fakticheskuyu" -- slovari, enciklopedii, istoricheskie opusy ili samye
neozhidannye uchebniki.
ZHivet on odin, vot uzhe chetyre goda. U nego est' zhena, Tat'yana
Olegovna, sil'no bol'naya zhenshchina, no vot uzhe chetyre goda, kak ona
pereselilas' v special'nuyu kliniku i, vidimo, navsegda. On ezdit k nej
po ponedel'nikam i, vernuvshis', kazhdyj raz, chernyj i zlobnyj kak drakon,
shipit mne: "Vse! Bol'she ya tuda ne poedu. I napominat' mne ne smejte!
Vse!.."
Eshche u nego est' syn. Emu na vid let tridcat'. ZHivet sejchas, esli
mne ne izmenyaet pamyat', v Avstralii, derzhit antikvarnyj magazin. Roslyj
belokuryj (ni v mat', ni v otca) krasavec s manerami nomenklaturnogo
barina i s sil'nejshim anglijskim akcentom. Neskol'ko raz v god priezzhaet,
u nih kakie-to obshchie, mne neponyatnye, kazhetsya, filatelisticheskie dela.
No glavnym obrazom, on (ya imeyu v vidu -- syn) davno i bezuspeshno
ohotitsya za Tengizovymi starinnymi chasami. S uma shodit po etim chasam, s
kazhdym priezdom predlagaet za nih vse bol'she i na lomanom svoem russkom
(kasha vo rtu) umolyaet papochku (Daddy) pomoch' Tengiza ugovorit'. Daddy
vezhlivo uklonyaetsya, Tengiz -- tozhe, i cherez polgoda vse povtoryaetsya
snachala. Krome etih chasov, po-moemu, nichto s synom ego ne svyazyvaet.
CHuzhie, vezhlivo bezrazlichnye drug k drugu lyudi.
K zhivotnym on tozhe vpolne ravnodushen. No u nego zhivet cherepaha po
imeni Staruha. SHurshit myatoj bumagoj po uglam. Smotrit starushech'imi
bessmyslenno-zorkimi glazami, slovno vidit chto-to za gorizontom sobytij.
(Legko mogu predstavit' sebe, kak gluhoj osennej noch'yu, zapershis' v
pustoj svoej shestikomnatnoj kvartire, on beret ee na ladon', gladit
pal'cem prohladnuyu gladkuyu kost' pancirya, zaglyadyvaet v mertvenno-nepod-
vizhnye glazki i -- pomiraet ot toski i odinochestva.)
Kvartira gigantskaya, starinnaya, s krepko vyderzhannymi zapahami
proshlogo. Potolki -- chetyre metra s hvostikom, lepnina (morskie bogi,
vodorosli, nayady, nereidy), provodka naruzhnaya, na starinnyh farforovyh
rolikah, moguchie lyustry v gostinoj i v kabinete, a spal'ni (ih dve)
obshity dorogim derevom, i okna tam -- raznocvetnye vitrazhi, izobrazhayushchie
zheltoe solnce nad korichnevym gorizontom.
Est' eshche dal'nyaya komnata, malen'kaya komnatushka bez okon, po suti
dela, chulan, zastavlennyj stellazhami. Tam stoit komp'yuter, vsegda
vklyuchennyj (vsegda rabotayushchij v programme CROSSYST -- predstavleniya ne
imeyu, chto eto za programma), i skvoznyaki zhutkovato raskachivayut razveshan-
nye poverh stellazhej beschislennye sherstyanye vyazanye hvosty, dlinnye,
uzkie, v pyat' ryadov petel', sero-chernye, slovno vshivye kosy kochevnika.
Zdes' vsegda polutemno, strashno, kak na kapishche, i dushno pahnet pyl'yu i
pautinoj.
Est' li u nego druz'ya? Interesnyj vopros. YA i sam hotel by ponyat',
est' li u nego druz'ya. Druz'ya -- eto lyudi, kotoryh ty lyubish' "za vse",
za vse bez isklyucheniya. Po suti -- kak samogo sebya, ibo tol'ko s samim
soboj ty vsegda mozhesh' o chem ugodno dogovorit'sya, yarostno othlestat' po
shchekam, a potom prostit', placha ot nezhnosti. Tak vot, takih u nego net. U
nego est' my, no my ne druz'ya emu, my emu, skoree, deti, no -- lyubimye.
No -- ne na ravnyh. No -- bez kotoryh net smysla sushchestvovaniya. No --
stupen'koj ponizhe. Slovno vymuchennaya, vystradannaya kniga -- dlya pisatelya,
statuetka -- dlya skul'ptora, brilliant -- dlya mastera. Mozhno radostno i
nezhno lyubit' dragocennyj kamen', izvlechennyj toboyu iz grubogo nechistogo
almaza, no nel'zya s etim kamnem druzhit'.
K nemu -- vremya ot vremeni -- prihodyat. Kak pravilo, eto starye
lyudi, kak pravilo -- stariki, ochen' redko -- staruhi. Inogda eto byvayut
dovol'no strannye vizity. No samoe strannoe, chto nikto i nikogda (za
redchajshimi isklyucheniyami) ne prihodil k nemu dvazhdy. Hotya pochti kazhdyj
raz vidno, chto eto starinnye znakomcy, "vas'-vas'", "ba, kakie lyudi!",
"skol'ko-let-skol'ko-zim!".
CHashche prochih byvaet u nas Akademik. CHelovek-gora. Kuinbus Flestrin.
Ogromnyj, puzatyj, ruchishchi, plechishchi, nozhishchi, shcheki, kak dva piroga. On ego
tak i nazyvaet: Akademik. I eshche -- inogda -- Laureat. On i v samom dele
akademik (fiziko-himik, neftyanik), ochen' izvestnyj v svoih krugah, i
laureat samyh nemyslimyh premij: v proshlom godu, naprimer, poluchil
ves'ma prestizhnuyu premiyu saudovskogo korolya -- nemyslimuyu kuchu baksov
(za vychetom nalogovyh summ, razumeetsya). No s senseem oni govoryat otnyud'
ne o fizike s himiej, i dazhe ne o nefti, a o pochtovyh markah i o
den'gah. Tol'ko o pochtovyh markah i den'gah. Sensej zhaluetsya, chto deneg
postoyanno ne hvataet i chto predlozhili emu vot davecha "CHetvertyj Nomer"
(ne byustgal'tera, razumeetsya, a kakoj-to ochen' cennoj marki -- "na
vyrezke s moskovskim gasheniem"), a on vynuzhden byl otkazat'sya, nishcheta
proklyataya. Na chto Akademik otvechaet emu chto-nibud' o tom, chto ne v
den'gah, mol, schast'e, i v svoyu ochered' zhaluetsya, kak on davecha (na
den'gi saudovskih korolej) kupil neskol'ko horoshih marok u odnogo
starogo marazmatika, a tot voz'mi i peredumaj i teper' vot trebuet "vse
nazad" i grozit miliciej, obshchestvennost'yu i dazhe yakoby na vse gotovymi
yakoby "bratkami"... Razgovory o den'gah mne ponyatny i dazhe interesny:
den'gi -- eto vsegda interesno. No kogda rech' u nih zavoditsya o
markah!.. Tengiz utverzhdaet, chto oni oba -- bol'shie znatoki. Vozmozhno.
Vo vsyakom sluchae, ya v ih razgovorah o markah ne ponimayu absolyutno
nichego.
-- ...|to bezvodnye?
-- Net, s vodoj.
-- Gorizontalki?
-- Tri gorizontalki, a na vyrezke -- vertikalka.
-- Ugu. Horoshaya kalosha... Trojka. |to Kronshtadt, kazhetsya? ZHalko,
chto smazana.
-- Uzh kakaya est'. Ne ya stavil.
-- A krupnozubyh u nego net?
-- Est' edinichka, chistaya, v kvartbloke.
-- A pyaterki net?
-- Gashenaya. SHtrajf iz treh...
I tak dalee. Otdajte eto vashim shifroval'shchikam.
Est' odin ochen' strannyj posetitel'. Odnazhdy zayavilsya bez zvonka --
ne molodoj, ne staryj, krasno-korichnevyj, slovno kuritel'naya trubka, i
tak zhe provonyavshij nikotinom, po poslednej mode ploho vybrityj (en-dnev-
naya shchetina), malen'kij, no strashnyj i kakoj-to ves' neestestvennyj, kak
Bozhij greh. YA ne hotel puskat' ego, no on tol'ko glyanul na menya glazami
Drakuly (ne znayu, chto eto znachit: ispodlob'ya, raduzhka -- sploshnoj
zrachok, a belki v krovavyh prozhilkah), -- glyanul i predstavilsya
nazhdachnym golosom, nepriyatno kartavya, chto, mol, agent social'nogo
strahovaniya i obyazan srochno pobesedovat' s dostopochtennym gospodinom
Agre, imeya v vidu ego zhe, Stena Arkad'evicha, nasushchnuyu nuzhdu... Ne
Drakulu on napominal (bog s nim, s Drakuloj, chto ya pro nego znayu?), a
starika P'yu, slepogo ubijcu iz Stivensona. Mne stalo strashno, do
omerzeniya, do poteri lichnosti, i ya ego propustil.
Okazalos', chto oni znakomy, i, vidimo, davno. Bityj chas tolkovali o
chem-to neudoboponyatnom, kakie-to durackie ankety obsuzhdali, zapolnyali
vmeste, gryzlis' po povodu otvetov na sovershenno idiotskie voprosy.
("Prozhil bol'shuyu chast' zhizni v krupnom gorode? Da-net"... "Regulyarnyj
uhod za zubami? Da-net"... "Fizicheskie uprazhneniya: neregulyarnye, regu-
lyarnye umerennye, regulyarnye aktivnye...") YA pochti ne slyshal ih -- ya
tol'ko pyalilsya na strahagenta kak zagipnotizirovannyj. Smotret' na nego
bez sodroganiya, pochti fizicheskogo, bylo muchitel'no trudno, ne smotret'
zhe sovsem -- nevozmozhno. I ya smotrel, nichego pochti ne slysha i ne
ponimaya. No potom stali voznikat' imena, kak pravilo, neznakomye, no
vdrug mel'knuli i znakomye: Kostomarov, Han... (Kakoj takoj Han?
Tengiz?) Tut dostopochtennyj Agre podnyalsya velichestvenno i proiznes:
"Poproshu vas ko mne!" (Kak budto do sih por oni byli ne u nego, a na
lestnichnoj ploshchadke.) I oni udalilis' v chulan i eshche dobryj chas bubnili
tam o chem-to, vremya ot vremeni rezko pokrikivaya drug na druga, a zatem
vnov' poyavilis': strahagent vperedi (s dovol'nym vidom i uzhe ne takoj
strahoobraznyj, kakoj byl iznachal'no), a dostopochtennyj Agre -- sledom,
ves' perekoshennyj licom i s fuzherom kon'yaka v ruke. |tot kon'yak on
potom, sidya na rabochem meste, eshche polchasa posle uhoda Social'nogo
Strahovaniya, molcha potyagival, slovno ottaival, slovno othodil ot sil'no-
go stressa. A kogda ya osmelilsya sprosit', v chem sobstvenno delo i kto
eto byl, on otvetil: "Angel Smerti eto byl", -- i snova zanyalsya svoim
fuzherom. I ya emu poveril. Pochti. Potomu chto ne poverit' bylo, znaete li,
dovol'no trudno, a poverit' -- sovershenno nevozmozhno...
YA privel zdes' etot epizod, chtoby prodemonstrirovat': pol'zy ot
menya vam budet nemnogo -- nichego interesnogo vy o svyazyah ego ot menya ne
uznaete, kak nichego ob etih svyazyah ne uznal ya sam za desyat' let
besporochnoj sluzhby.
CHto kasaetsya ego klientov, to desyatki i desyatki ih proshli peredo
mnoyu, vse oni sovershenno oficial'no zaneseny byli v sootvetstvuyushchie
fajly, i fajly eti mogut byt' predstavleny v lyuboj moment -- po
sootvetstvuyushchemu zaprosu, skazhem, Nalogovogo upravleniya. Desyatki i
desyatki, glavnym obrazom, mam i babushek so svoimi otpryskami... Popada-
yutsya sredi nih i papy s dedushkami, no eto variant -- bolee redkij, pochti
ekzoticheskij. ZHadnye roditel'skie glaza v zhadnom ozhidanii chuda --
segodnya, sejchas, zhelatel'no -- v seredine seansa... Ispugannye detskie,
ispug v kotoryh tak bystro i trogatel'no zamenyaetsya ispugannym interesom,
a potom i obstoyatel'noj delovitost'yu, i vot pered toboyu -- sosredotochen-
no sopyashchij pacan, slovno zanyatyj kakim-nibud' snogsshibatel'nym, chudesno
pahnushchim, novym s igolochki darenym konstruktorom... I vechnyj stradal'-
cheskij vopl': nu pochemu zhe nel'zya devochku?!!
On i sam ne znaet tolkom, pochemu on ne mozhet rabotat' s devochkami.
S devochkami, s devushkami, s matronami... On skazal kak-to (ne mne, no v
moem prisutstvii), chto vidit lyudej kak by na prosvet -- prozhilki,
slozhnejshaya yacheistaya struktura, niti, shevelyashcheesya, cvetnoe s bogatymi
ottenkami, slozhno organizovannoe mesivo, -- no sovsem ne vidit zhenshchin:
oni dlya nego vse -- kak sploshnye terrakotovye, biryuzovye, grafitovye,
malahitovye sosudy, -- oni neprozrachny, hotya i neveroyatno, pochti
bozhestvenno, krasivy... No: lyubovat'sya -- da, rabotat' s nimi -- net. I
eto pri tom, chto roditeli devochek osobenno -- neveroyatno, udivitel'no,
nepravdopodobno! -- nastyrny...
On skromen. |togo u nego ne otnimesh'. On nevysokogo o sebe mneniya
-- i na slovah, i na dele. Velichajshim i neprostitel'nym grehom svoim on
schitaet len' i kategoricheskoe neumenie zanimat'sya tem, chto emu neinte-
resno. Kogda ya pristayu k nemu v tom smysle, chto nado, mol, nakonec i
porabotat'! -- on otvechaet mne iz Ekkleziasta: "Vo dni blagopoluchiya
pol'zujsya blagom, a vo dni neschast'ya -- razmyshlyaj..." No na samom dele
on tak ne dumaet. Prosto naletayushchie pristupy tvorcheskogo stupora muchayut
ego, slovno kakaya-nibud' ekzema, -- ot kotoroj ne umirayut, no i nikogda
ne vylechivayutsya do konca.
YA znayu, on ne lyubit dumat' ob etoj svoej ekzeme. Emu skuchno i toshno
ob etom dumat'. Emu (kak mne kazhetsya) voobshche -- i uzhe dovol'no davno --
skuchno i toshno sushchestvovat'. S teh por, navernoe, kak on perezhil svoj
dvadcat' vtoroj pristup professional'noj impotencii i ponyal vdrug, chto
eti pristupy teper' -- navsegda... |to, po-moemu, edinstvennoe, chto
strashit ego i bespokoit po-nastoyashchemu.
On, navernoe, i sam ne pomnit uzhe, kogda eto proizoshlo vpervye i
okonchatel'no. Navernoe, eto bylo kak otkrytie v sebe semeni smerti:
vdrug ponimaesh' vpervye i okonchatel'no, chto ty smerten i zhdat' ostalos'
ne tak uzh i dolgo -- nu pyatnadcat' let, nu dvadcat'... A ved' tol'ko
vchera ty polagal sebya (a znachit, i byl) bessmertnym! CHto takoe dvadcat'
let zhizni po sravneniyu s bessmertiem? CHto takoe skupye dozy... razovye
vzryvy... schastlivye paroksizmy vdohnoveniya, sdelavshiesya otvratitel'no
redkimi, v sravnenii s tem likuyushchim soznaniem moshchi, kotoroe sotryasalo
tebya eshche sovsem nedavno, kakoj-nibud' desyatok let nazad... Oshchushchenie
bespredel'nogo vsemogushchestva. Oshchushchenie Boga v grudi -- vot zdes', pod
samoj yamochkoj, pod klyuchicami, gde teper' -- s nekotoryh por -- ne byvaet
bol'she nikakih oshchushchenij, krome, razumeetsya, tupoj ishemicheskoj boli, esli
vzdumaesh', kak vstar', dognat' uhodyashchij avtobus...
YA vizhu, kak zhelchno zaviduet on lyudyam, kotorye mogut realizovat'
svoj professionalizm v lyuboj moment, kogda im tol'ko etogo zahotelos'.
Hudozhnikam zaviduet. Muzykantam. Akrobatam.
Zahotelos' akrobatu sdelat' sal'to nazad -- napruzhinil myshcy,
prisel, vskinul telo, perevernul sebya v vozduhe i snova stal na nogi --
prochno i tochno, kak vlitoj. Ili -- udaril po klavisham i rodil melodiyu,
kotoroj tol'ko chto ne bylo i kotoraya vdrug stala byt'... Glavnoe -- v
tot samyj moment, kak tol'ko tebe zahotelos'... prishlo v golovu...
zachesalos'... Neskol'ko raz on pri mne (po raznym povodam) povtoryal: "YA
znayu, pochemu tak mnogo lyudej ohotno zanimayutsya kolkoj drov -- po krajnej
mere, srazu vidish' rezul'tat svoej raboty..." |to ne ego slova, eto
citata, ya tol'ko ne pomnyu, otkuda.
I on ochen' sochuvstvuet sochinitelyam vseh rodov. Potomu chto sochini-
tel'stvo -- eto est' izobretenie ne sushchestvovavshego bez tebya, do tebya i
pomimo tebya. Izobretenie, povtoryayushcheesya vnov', i vnov', i vnov' -- v
konechnom schete otkrytie znaniya o cheloveke, kotoryj pered toboj -- sidit,
i nichego ne ponimaet, tol'ko glaza na tebya tarashchit, i v golovu dazhe ne
beret, chto vse uzhe SLUCHILOSX, chto ty vidish' pered soboyu uzhe ne ego,
glazami lupayushchego, ne obolochku ego brennuyu, a sut', podnogotnuyu, dushu.
Sushchee ego i budushchee, na mnogie gody vpered, amin'...
YA, kak vy vidite, postepenno priblizhayus' k glavnomu, k ego rabote,
priblizhayus' kak by po neuverennoj shatayushchejsya spirali, priblizhayus', no
vse nikak ne mogu priblizit'sya, potomu chto ne znayu, kak potochnee o nej
rasskazat'.
Zdes' net nikakih tajn! Sam on ohotno i bez kakogo-libo vneshnego
ili vnutrennego prinuzhdeniya rasskazyvaet o svoej rabote vsyakomu, kto ego
ob etom sprosit. Inogda mne kazhetsya, chto on i sam pytaetsya razobrat'sya v
sebe i v tom, chem on zanimaetsya, -- imenno pytaetsya, tuzhitsya, tshchitsya --
kak pravilo, neuklyuzhe, inogda -- ne bez izyashchestva, no vsegda --
bezuspeshno.
Mne kazhetsya zamechatel'nym i strannym, chto ohotno soglashayas' na
interv'yu s gazetchikami i zhurnalistami, on slovno narochito i vyborochno
otkazyvaet vsem malo-mal'ski avtoritetnym izdaniyam. "Moskovskie novosti"
-- reshitel'noe "net". "Izvestiya" -- net. "Kommersant®" -- net, net i
net. "Moskovskij komsomolec" -- n-net. "Argumenty i fakty" -- pozhaluj...
a vprochem, net, izvinite, net... Zato kakoj-nibud' "Logos i Kosmos" -- s
udovol'stviem! "Golos Nevedomogo" -- da, da, zavtra v dvenadcat'.
"CHernaya aura" -- pozhalujsta!..
(YA ponimayu, pomimo vsego prochego, ego rabota ego zhe i kormit,
reklama nuzhna emu, kak hleb nasushchnyj, hotya by tol'ko dlya togo, chtoby
podderzhivat' opredelennyj uroven' zhizni. YA ne govoryu uzh o zadachah
vysokih i celyah nenazyvaemyh... Vprochem, esli podumat', na koj lyad emu
reklama, esli my imeem po pyat'-shest' zayavok v nedelyu i razborchivy,
slovno do neprilichiya razdrazhennyj Niro Vul'f? No on obozhaet poluchat'
gonorary za svoi interv'yu. "Ha! -- vosklicaet on, polnyj radostnogo
udovletvoreniya. -- Sto baksov! Ne selo ne palo! Aj da my, aj da my --
rabotnichki zarabotlivye!..")
Vot, naprimer, kusok iz ego interv'yu korrespondentu zheltovatogo
zhurnal'chika "Bagrovoe utro magii".
-- ...Znachit eto vse-taki chudesnyj dar?
-- Dar -- da. V tom smysle, chto -- ot Boga. Ne pito ne edeno. Iz
nemyslimogo perepleteniya hromosom. No pochemu vy govorite: "chudesnyj"?
Instinkt, pobuzhdayushchij sinicu v nekij moment vremeni zainteresovat'sya
prutikom, podobrat' ego, tashchit' kuda-to na derevo, eshche ne znaya kuda, a
potom vdrug kakim-to obrazom -- kakim? -- ponyat': vot syuda, vot v etu
razvilku, tol'ko v nee i nikuda bol'she... |to -- chudo?
-- No eto... kak by... chisto instinktivnaya deyatel'nost'...
-- A uchenyj, sredi nochi, v polusne-polubredu, vdrug ponyavshij, chto
nado tenzor energii-impul'sa priravnyat', chert ego poberi, k tenzoru
mass, i togda vse vstanet na svoi mesta i Vselennaya obretet novyj smysl?
|to ne instinkt? Tol'ko ne govorite mne, chto eto -- razum! YA special'no
sprashival u matematikov, u fizikov. Razum nuzhen, chtoby ob®yasnit'
otkrytie, sdelat' ego ponyatnym dlya okruzhayushchih, a glavnoe, dlya sebya. Samo
zhe otkrytie k razumu nikakogo otnosheniya ne imeet. Ono voznikaet iz
pustoty, s belogo potolka, iz ukazatel'nogo pal'ca... A vrach, kotoryj po
vyrazheniyu lica, po tosklivym glazam, po cvetu kozhi na ladonyah stavit
tochnyj diagnoz?
-- Nu, eto prosto opyt... nakoplennaya s godami informaciya...
-- U komp'yutera informacii mozhet byt' i pobolee, no chto tolku ot
nee, esli net programmy? A kakaya programma rabotaet v golove etogo
vracha? Kto ee zalozhil tuda? I otkuda sleduet, chto eta programma -- v
golove? A mozhet byt', ona v kletkah vsego tela srazu? A mozhet byt', v
dushe?..
-- Da, no bez informacii lyubaya programma bessil'na...
-- A kto vam skazal, chto ya obhozhus' bez informacii? Mal'chishka sidit
peredo mnoj, ya vizhu ego ruki, pal'cy, krasku na shchekah, shevelyashchiesya ego
ushi... YA slyshu ego zapah. Golos. Sami slova, kotorye on proiznosit,
otvety ego na moi voprosy, i kak imenno on na nih otvechaet... Da zdes'
stol'ko informacii, chto lyuboj komp'yuter spasuet... A ved' ya dazhe ne
znayu, chto mne iz etogo nuzhno, a chto net! Programma reshaet bez menya.
Takaya zhe programma, mozhet byt', kak v malen'kom goryachem tel'ce sinichki,
tol'ko gorazdo bolee hitroumnaya... A vprochem, otkuda nam znat'? Mozhet
byt', kak raz naoborot -- gorazdo bolee primitivnaya i sovsem tupaya.
-- To est', vy prosto zadaete voprosy?..
-- Naprimer. Naprimer, ya prosto zadayu voprosy. I slushayu otvety.
NABLYUDAYU otvety. V etih otvetah est' vse, chto mne nuzhno... Tol'ko vot
voprosov stanovitsya vse men'she i men'she, k sozhaleniyu.
-- I lyuboj mal'chishka...
-- Lyuboj mal'chishka. Strogo govorya -- lyuboj chelovek voobshche. Lyuboj
chelovek -- eto hodyachaya mogila talanta.
-- I vy raskapyvaete etu mogilu?
-- Grubo govorya, da. No ne raskapyvayu, a -- vskryvayu.
-- I vy uvereny, chto pri etom delaete ego budushchee schastlivym?
-- Predstavleniya ob etom ne imeyu. YA ne delayu lyudej schastlivymi. YA
ne delayu lyudej luchshe. YA tol'ko ishchu u nih talanty, i vybirayu samyj
moshchnyj, tot, chto dominiruet.
-- A esli talanta net?
-- Ne znayu, chto togda. No do sih por takogo ne sluchalos'. Mozhet
byt', mne ne vsegda udaetsya najti GLAVNYJ talant, no kakoj-nibud' ODIN
talant ya do sih por nahodil vsegda... Polnaya bestalannost' -- eto,
vidimo, ochen' redkij talant...
Tak ono vse i est'. On zadaet voprosy. Mal'chishka sidit pered nim,
bolee ili menee vol'gotno razvalyas' v special'nom laskovom kresle po
odnu storonu stola, a on, skryuchivshis' na polumyagkom drevnem stule (s
pryamoj reznoj spinkoj) po druguyu storonu stola, lyazgaet lovkimi spicami
i zadaet voprosy. A inogda poet i trebuet, chtoby emu podpevali. Ili
chitaet stihi. Ili ih pridumyvaet. Ili vdrug prinimaetsya reshat' logiches-
kie zadachki. Massa variantov, i nikogda zaranee neizvestno, kakoj imenno
variant on vyberet. On i sam etogo, po-moemu, ne znaet...
Lyubimoe ego zanyatie vo vremya etoj raboty -- vyazat' dlinnye
sherstyanye kosy, absolyutno ni k chemu ne primenimye. Tri klubka -- chernaya,
belaya i seraya sherst'. On vedet svoj... opros? urok? dialog? -- shchelkaet
spicami, ne glyadya, kosa rastet, polzet u nego iz-pod pal'cev, a potom on
ee libo raspustit (bormocha s pridyhaniem kakie-to sumrachnye shamanskie
proklyatiya-zaklinaniya), libo torzhestvenno proneset cherez vsyu kvartiru,
kak boevuyu horugv', i povesit v chulan, gde takih uzhe -- desyatki..."
Dochitav raspechatku do etogo mesta, on, ne glyadya, otlozhil ee v
storonu -- poverh nakopivshegosya za mesyac na zhurnal'nom stolike sloya
knig, i rukopisej, i gazet, i myatyh pisem, i korobochek iz-pod snotvorno-
go, i takih zhe raspechatok na dorogoj golubovatoj bumage, -- podnyalsya v
posteli i sel, spustiv bosye nogi na pol. Neobhodimo bylo shodit'.
V kvartire stoyala privychnaya gluhaya tishina, no cherez neskol'ko
sekund on stal slyshat' suhoe tonen'koe potreskivanie, izdavaemoe torsher-
noj lampochkoj, gotovyashchejsya peregoret'. Potom na fone tishiny i etogo
potreskivaniya poyavilsya nekij novyj zvuk, -- on ne srazu dogadalsya, chto
eto v vannoj ploho zakruchen kran i techet voda v rukomojnik. A potom
snaruzhi proehal gruzovik, zauhal zhelezom po koldobinam, i tishina
ischezla, slovno by oskorblennaya, -- razdosadovanno spryatalas' v koridore,
v glubine doma, v chulane. On sunul nogi v shlepancy i prosharkal po
koridoru v tualet.
Potom on zashel v vannuyu i dolgo tam mylil ruki, razglyadyvaya svoe
lico v zerkale nad rukomojnikom. CHto-to s etim licom bylo ne v poryadke,
chto-to bylo v nem ne tak, kak vsegda, i tut on vdrug obnaruzhil, chto
brovej u nego sovsem ne ostalos'. On pospeshno sdvinul ochki na nos:
brovej pochti ne bylo. To est' oni i ran'she u nego byli, pryamo skazhem, ne
kak u Brezhneva i dazhe ne kak u Niksona, no teper' vmesto pravoj torchali
tri odinokie dikorastushchie volosiny, a ot levoj ostalsya voobshche tol'ko
kakoj-to zhalkij seryj pushok.
-- Da, -- skazal on gromko i otkashlyalsya. -- Ne kak u Niksona.
Ritm emu ponravilsya, i, vytiraya ruki polotencem, on spel na motiv
kukarachi: "Ne kak u Nik-sona, ne kak u Nik-sona..." Polotence bylo
nesvezhee. Pod shlepancem kryaknula i hrustnula vyletevshaya iz svoego gnezda
kafel'naya plitka. On naklonilsya vstavit' ee na mesto i uvidel v uglu pod
batareej Staruhu. CHerepaha mirno dryhla, podobrav lapy i tolstyj svoj
korotkij chernyj hvost. Tut zhe valyalis' i ee kakashki, pohozhie na
vyvalivshiesya iz kakogo-to teksta krupnye zapyatye.
-- CHert znaet, v kakom sostoyanii dom! -- skazal on gromko. Tishina
vdrug perestala nravit'sya emu. Nochnaya vatnaya tishina. Vatnaya, no zato --
privatnaya. Lichnaya. Personal'naya... Besplotnye sumerki zvukov. Teni
zvukov. Prizraki... |to bylo odinochestvo, vot chto eto bylo takoe.
On pochuvstvoval oznob i toroplivo natyanul staryj vyazanyj halat,
zapahnul poly, tugo prepoyasalsya shelkovym shnurom. Halat popahival...
Halat popahivaet. Polotenca -- nesvezhie. Kafel' vezde povyvalivalsya.
Vanna -- ryzhaya, unitaz -- seryj. Ne kak u Niksona... On vernulsya v
spal'nyu, sel na postel' i, ne lozhas', vzyal v ruki raspechatku. Tam
ostavalos' ne prochitano eshche stranic desyat', on proglyadel dve poslednie.
"...Rukopis' ego: mel'chajshie bukvy-biserinki, rovnaya kak po lineech-
ke, skrupuleznaya vyaz', arabeski -- vovse eto dazhe ne pohozhe na tekst,
kazhetsya, i v golovu nikomu ne moglo by prijti -- chitat' takoe.
Rassmatrivat' -- da: v lupu, zaderzhivaya dyhanie, kak rassmatrivayut
drevnij ornament, kak filatelist izuchaet lyubimuyu marku. No uzh nikak ne
chitat'. Odnazhdy ya osmelilsya sprosit' ego: "CHto vy pishete, sensej?
Memuary?" Proizoshel strannyj razgovor, tochnee -- monolog. Snachala on
neskol'ko raz povtoril: "Memuary... Hm, memuary... Memuary?.." -- on
slovno degustiroval eto slovo. A potom proiznes so strannym i neozhidan-
nym prenebrezheniem: "No ved' memuary -- eto zhe... vy zhe ponimaete,
Robert: eto -- nechto proshloe. |to uzhe sostoyavsheesya. YA zhe vam ne istorik
kakoj-nibud'. Kakoe mne delo do proshlogo. YA pishu budushchee..." On tak i
skazal: "pishu budushchee". Prosto. Prosten'ko. So vseyu otkrovennost'yu. I
nichut' ne krasuyas'. Kak hudozhnik skazal by: "YA pishu prud". Kak buhgalter
skazal by: "YA pishu kvartal'nyj otchet". Ne znayu, chto on imel v vidu.
Rukopisi ego ya, razumeetsya, ne chital. Tol'ko odnazhdy, sluchajno, cherez
plecho ego, uvidel dve strochki na novoj stranice: "Esli ty hochesh', chtoby
cherez sto let chto-to v etom mire izmenilos', -- nachinaj pryamo sejchas.
Bozh'i mel'nicy melyut medlenno".
Tridcat' chasov ya potratil i tridcat' stranic nastuchal (na klaviatu-
re, razumeetsya; ya imeyu v vidu "nastuchal na klaviature komp'yutera"),
chtoby tol'ko lish' povtorit' to, chto uzhe tridcat' raz raznye lyudi
govorili vam ran'she. YA nichego ne znayu o nem. Nikto i nichego ne znaet o
nem. U nego slovno net proshlogo. On niotkuda. I on -- nikto.
Vostorzhennyj cinik Tengiz schitaet ego poslednim CHarodeem na nashej
Zemle, i vot etot poslednij iz charodeev vozomnil sebya sposobnym vernut'
plemya ischeznuvshih volshebnikov -- lyudej, znayushchih svoj glavnyj talant, a
potomu beskompleksnyh, spokojnyh, uverennyh, samodostatochnyh, dobryh. On
plodit ih desyatkami ezhegodno i nikak ne pojmet (ili ne hochet poverit'?),
chto zhizn' idet sledom, kak svin'ya za hudym vozom, i podbiraet,
peremalyvaet ih vseh svoimi poganymi chelyustyami: drobit, mel'chit, lomaet,
korezhit, pokupaet, ubivaet...
Vadim, razumeetsya, mnit ego "delatelem budushchego". Dlya nego on --
Mojra muzheska pola. U drevnih: Kloto -- pryadet nit' sud'by; Lahesis --
provodit cheloveka cherez prevratnosti; Atropos -- pererezaet nit'. Tak
vot sensej -- edin v treh licah. On ne znaet budushchego, on ego delaet.
SHCHelkaet serebryanymi spicami, vyazhet cherno-belye sharfy sud'by...
Ne pomnyu tochno, kto, kazhetsya, Marisha krasivo govorila o gor'kom
aggele -- ispolnitele voli Boga na Zemle. O razdavatele nakazuyushchih
udarov i laskovyh nagrad. No merzostej v mire mnogo, a dobroty -- tak
malo. I vot vse molnii davno uzhe rastracheny, a nagrad -- polnyj shkaf:
razdavat' ih nekomu i ne za chto... Ne razdavat' li teper' ih vsem podryad
-- ved' kazhdyj greshnik est' i pravednik tozhe? Net ved' vo vsej Vselennoj
nikogo, krome mechushchegosya, zamuchennogo, stradayushchego i pobezhdayushchego chelo-
veka...
A vot Matvej, etot pevec racional'nyh fantasmagorij, schitaet ego
prishel'cem, progressorom sverhcivilizacii. Poluchaetsya dovol'no strojno.
Oni tshchatsya hot' chto-to izmenit' v hode nashej istorii. Uzhe davno vsem
izvestno, chto izmenit' nichego nel'zya, odnako otdel'nye bezumcy vse eshche
pytayutsya, ne zhaleya ni sebya, ni drugih. I Tat'yana Olegovna, zhena ego, --
ottuda zhe, iz nih zhe. Kogda zabolela, otkazalas' vernut'sya, shel 1991
god, ne do togo bylo, vot i sozhrala ee bolezn', a potom soshla s uma --
zabyla, gde nahoditsya -- govorit na svoem yazyke, perestala uznavat'
muzha... Voobshche eti progressory zdorovo porabotali v 19-m veke: energich-
naya popytka reshitel'no dvinut' vpered tehnologiyu, smyagchaya tehnicheskij
progress moshchnym razvitiem gumanitarii (Pushkin, Dostoevskij, Tolstoj,
Dikkens, Darvin, Frejd i pr.). No vse ravno -- nichego ne vyshlo --
pobedila zhivotnaya inerciya tolpy. Izmenit' hod istorii nel'zya. Mozhno
tol'ko popytat'sya izmenit' CHeloveka. No kak? CHto v nem pomenyat' i na
chto? Sdelat' vseh dobrymi? No dobrota ved' delaet passivnym. Sdelat'
umnymi? No eto vozmozhno ne s kazhdym, kak ne kazhdogo poluchitsya natreniro-
vat' begunom-razryadnikom. Sdelat' terpimymi? Tak net zhe yasnoj grani
mezhdu terpimost'yu i ravnodushiem -- terpimost', na praktike, est'
ravnodushie v devyati sluchayah iz desyati...
Ne znayu. Grecheskie bogi chasten'ko vmeshivalis' v LICHNUYU zhizn'
smertnyh, no nikogda dazhe ne pytalis' povliyat' na hod chelovecheskoj
istorii, na progress. A teper' vot i lyudej stalo slishkom mnogo -- bogi
ne uspevayut usledit' za vsemi i za kazhdym. YA voobshche ne veryu v Boga i v
bogov. YA ne veryu, chto sushchestvuet razumnaya sila, sposobnaya vliyat' po
svoemu usmotreniyu na moyu zhizn'. No ya veryu, chto byvayut na svete ochen'
strannye lyudi. YA prosto znayu eto.
9 dekabrya".
Dochitav do daty, on slozhil raspechatku poakkuratnee, podnyalsya i
proshel v kabinet. Vklyuchil lyustru. Vklyuchil nastol'nuyu lampu. Polozhil
raspechatku na stol, no sam sadit'sya ne stal -- proshel k oknu i nekotoroe
vremya smotrel na zasnezhennuyu ulicu i chernyj dom naprotiv. "A na dvore
belym-belo -- eto snegu namelo... A za oknom chernym-cherno -- eto noch'
glyadit v okno..."
Vernulsya k stolu, opustilsya na poluzhestkoe siden'e reznogo stula s
pryamoj vysokoj spinkoj, vzyal sharikovuyu ruchku i srazu zhe stal pisat' --
vyvodit', chertit', razrisovyvat' svoi arabeski -- tut zhe, ponizhe daty,
blago svobodnogo mesta hvatalo.
"Teper' stalo znachitel'no luchshe. No nado postarat'sya, chtoby polu-
chilsya sovsem gnusnyj, vonyuchij starikashka.
1. Inogda ego shvatyvaet pozyv na niz (eto nazyvaetsya imperativnym
pozyvom), on vse brosaet i mchitsya v sortir.
2. Kogda pitaetsya -- ves' podborodok zamaslen.
3. Halat nikogda u nego ne stiraetsya, popahivaet kozlom.
4. Eshche chto-nibud'. Podumajte.
Ne zabyvajte, chto Vashe umenie "pomnit' vse bez isklyucheniya" dolzhno
byt' im horosho izvestno. Poetomu obratite vnimanie na Vashi neudachnye
vyrazheniya tipa "esli ne oshibayus'", "ne pomnyu tochno, kto", kotorye v
svete nazvannogo fakta vyglyadyat dlya vnimatel'nogo chitatelya strannovato i
maloestestvenno..."
On napisal eshche s abzaca: "Ne nado tak mnogo ob obstoyatel'stvah
lichnoj zhizni. |to bespolezno..." No tut zhe perecherknul eti slova
krest-nakrest i pripisal: "A vprochem, pishite, kak hotite".
Posidel, vertya ruchku v pal'cah, i vdrug tihon'ko zapel, otbivaya
ritm rebrom ladoni:
Nesite menya berezhno, nesite menya berezhno,
Ved' ya zashchitnik rodnoj strany.
Blagodarite! Blagodarite! Blagodarite!..
-- Gde hrabrec? -- kriknul on, preryvaya ritm i tut zhe snova
podhvatyvaya ego:
Ego nesut k pechi, ego nesut k pechi...
Gde trus?
Bezhit donosit', bezhit donosit', bezhit donosit'!..
On oborval sebya i bystro pripisal v samom nizu:
"Ne nado imen. YA nikakoj znatok chekizma-kagebizma, no ya ponimayu
odno: oni o nas znayut rovno stol'ko, skol'ko my sami govorim o sebe i
pishem. A znachit, chem men'she my govorim i pishem, tem men'she oni o nas
znayut".
Potom on perechital vse tol'ko chto napisannoe i polozhil ruchku.
-- YA ne trus, -- proiznes on ubezhdenno. -- YA prosto predusmotrite-
len. A tochnee -- starayus' byt' takovym. Tak chto "nesite menya berezhno"!..
GLAVA PYATAYA. DEKABRX. CHETVERG.
ROBERT VALENTINOVICH PACHULIN, PO PROZVISHCHU VINCHESTER
Segodnya my vyshli na rabotu osobenno ne v duhe. Dazhe ne pobrivshis',
chto sluzhit u nas priznakom samogo kategoricheskogo nepriyatiya real'noj
dejstvitel'nosti. Sopeli s razdrazheniem. Massirovali svoe krasno-korich-
nevoe pyatno na zatylke -- vidimo, ko vsemu vdobavok, i zatylok eshche
lomilo vsledstvie atmosfernyh perepadov i nehvatki kisloroda v gorode i
oblasti.
Na svoego vernogo i edinstvennogo sekretarya-referenta my posmotreli
mel'kom, nepriyaznenno podzhav guby, kivnuli emu kak by v rasseyannosti i
srazu zhe polezli v arhiv. Pri etom my izvolili napevat' na motiv
kukarachi kakuyu-to ritmicheskuyu beliberdu: "Ni-ka-ku-nik sa-na, ni-ka-ku-
nik sa-na..."
Bylo devyat' chasov dve minuty. Ne dozhdavshis' ot nachal'stva dobrogo
slova, ya snova sel za svoj stol i na vsyakij sluchaj vyvel na printer
raspisanie segodnyashnego utra. Seans byl naznachen na desyat', i parol' byl
"ayatolla". Detali ne soobshchalis', odnako stoyala pometka: "S otcom i s
soprovozhdayushchim". Ponimaj, kak zahochetsya. YA ponyal tak, chto krome papani
(a ne mamani, -- i eto uzhe samo po sebe yavlenie skoree redkoe) mal'chishku
budet soprovozhdat' eshche nekto -- naprimer, kaznachej s chemodanom zelenyh.
CHto bylo by ves'ma i ves'ma svoevremenno. U nas v kazne ostavalos' deneg
na odin mesyac (pri nashih-to potrebnostyah), a v spiske predstoyashchih
pacientov chislilos' vsego dvoe, prichem odna iz nih byla -- devochka,
dohlyj nomer.
V devyat' tridcat' rovno pozvonili v dver', ya poglyadel na senseya i,
poskol'ku ni ukazanij, na dazhe nameka na ukazaniya ne posledovalo, poshel
otkryvat'. Nedoumevaya. Vprochem, tut zhe vyyasnilos', chto eto ne pacient
prishel ran'she naznachennogo vremeni, a kakie-to dvoe mal'chishek, shmygaya
soplyami, prosyat klej "Moment" -- shina u nih spustila, velosipednaya. YA
bez vsyakoj zhalosti poslal ih etazhom vyshe (ili nizhe, po ih sobstvennomu
vyboru) i vernulsya na rabochee mesto, gde v otvet na voproshayushchij vzglyad
dolozhil obstanovku.
My izvolili usmehnut'sya. |to byla osobenno nenavidimaya mnoyu usmeshka
-- Usmeshka Podavlyayushchego Prevoshodstva. Za takoj usmeshechkoj obychno
sledovala kratkaya, no ischerpyvayushchaya lekciya na temu: "Porazitel'no, kak
nyneshnyaya molodezh' ploho razbiraetsya..." Porazitel'no, kak malo razbira-
etsya nyneshnyaya molodezh', da i molodezh' voobshche, v okruzhayushchej ee real'nosti
(bylo proizneseno v manere zanudy-Hirona, pouchayushchego maloletku-Gerakla).
|ta vasha velosipednaya istoriya -- zamechatel'no harakternaya replika
dremuchih predstavlenij nachala veka. Dazhe emu (Hironu) izvestno, chto
nyneshnie soplyaki ispol'zuyut klej "Moment" isklyuchitel'no dlya togo, chtoby
ego nyuhat'. Oni ego nyuhayut, parshivcy (skazano bylo mne). Lovyat kajf. CHto
eshche za velosipedy, sami podumajte, v razgar dekabrya?.. Kakoe segodnya
chislo, kstati?
YA (s kamennym, nadeyus', licom) soobshchil emu, kakoe segodnya chislo, a
zaodno -- den' nedeli i moskovskoe vremya, posle chego razgovor nash
estestvennym obrazom prekratilsya i kazhdyj zanyalsya svoim delom. On --
listal drevnie vyrezki iz gazety "Za rubezhom", a ya dumal o dvuh
mal'chishkah, kotorye (sinie ot holoda i soplivye, otravlennye i zhazhdushchie
novoj otravy) obhodyat sejchas kvartiru za kvartiroj i vyprashivayut
"Moment", chtoby potom v podvale kakom-nibud', provonyavshem koshkami i
bomzhami, slovit' svoj deshevyj kajf -- sladostnyj i toshnotvornyj, kak
sama nasha vonyuchaya zhizn', v skobkah -- zhituha.
V desyat' nol' chetyre razdalsya zvonok, i sensej provorchal: "Eshche by
minuta, i ya by prikazal gnat' ego v tri shei. Vovremya prijti ne sposobny,
novorossy..." YA otpravilsya otkryvat'. V dvernoj glazok nablyudalis' po tu
storonu reshetki tri figury: odna ochen' bol'shaya, chernaya, vtoraya znachi-
tel'no pomen'she -- elegantno seraya, a tret'ya sovsem malen'kaya, chernen'-
kaya s belen'kim. YA otkryl dver' i vyshel k reshetke.
Glavnyj u nih byl, konechno, chelovek v serom kostyume, d'yavol'ski
elegantnyj, s matovo-blednym (kak u grafa Monte-Kristo) licom i sover-
shenno zmeinoj ulybkoj na blestyashchih (slovno by namakiyazhennyh) ustah.
Kotoryj v chernoj obtyagivayushchej kozhe -- ogromnyj kachok, ryzhij, lysyj,
konopatyj i kruglogolovyj, -- tot nesomnenno byl u nih "soprovozhdayushchij".
A sobstvenno pacientom byl, razumeetsya, pacanenok: mal'chik let semi, a
mozhet byt', i desyati (ya ne specialist), -- v strogom chernom kostyume,
belaya sorochka s galstuchkom, blestyashchie lakirovannye tufel'ki, derzhitsya za
papaninu ruchku i vyglyadit protivoestestvenno i dazhe, na moj vzglyad,
nepriyatno, kak i vsyakij rebenok, odetyj narochito po-vzroslomu.
Bez somneniya, eto byli "oni", no ya, kak chelovek pedantichnyj i
sklonnyj vse formalizirovat', otkryvat' im reshetku ne stal, a tol'ko
pozdorovalsya so vsej dostupnoj mne vezhlivost'yu:
-- Dobryj den'. CHem mogu sluzhit'?
-- Zdravstvujte, -- otchetlivo vygovoril pacan-dzhentl'men, a chelovek
so zmeinoj ulybkoj shchegol'nul bezukoriznennymi zubami i, ne teryaya zrya
vremeni, proiznes parol':
-- Ayatolla privetstvuet vas, milostivyj gosudar' moj! -- i dobavil,
uzhe ot sebya, kak besplatnyj dovesok k parolyu: -- Mir domu semu i vsem
ego dobrym obitatelyam!
YA otper im kalitku v reshetke, posle chego ryzhe-konopatyj brahicefal
nemedlenno udalilsya -- ne proiznesya ni edinogo slova, pogruzil sebya v
kabinu lifta i tak grohnul, mudila, dvercej, chto ves' dom sodrognulsya.
"O bozhe!" -- skazal ya ne uderzhavshis', a seryj elegantnyj papanya tol'ko
ruki razvel, vsem vidom svoim izobrazhaya polnejshee sochuvstvie popolam s
iskrennejshim raskayaniem. V pravoj ruke u nego pri etom obnaruzhilas'
kakaya-to dlinnaya chernaya ostrokonechnaya palochka, napodobie shkol'noj ukazki.
No ne ukazka, razumeetsya. Strannaya takaya palochka -- slishkom uzh ostroko-
nechnaya na moj vzglyad...
YA preprovodil ih v prihozhuyu, gde razdevat'sya oni ne stali,
poskol'ku snimat' im bylo s sebya nechego (estestvenno -- pryamikom syuda iz
limuzina, gde vsegda teplo, suho i pahnet kedrom). Zdes' ya ih ostavil
pered bol'shim nashim zerkalom, ogromnym i mrachnym, kak dver' v chuzhoe
prostranstvo, a sam zaglyanul v kabinet i kivnul senseyu -- v tom smysle,
chto vse o'kej. Sensej kivnul v otvet, i ya ih vvel -- pacan vperedi,
papanya sledom, -- a sensej uzhe dozhidalsya, vozvyshayas' nad svoimi
komp'yuterami, kvarcevymi polusferami i gorami papok, na fone raspahnutyh
dverec grandioznogo arhivnogo shkafa, -- tysyachi papok podslepovato
glyadeli ottuda ploskimi ryzhimi, sinimi, belymi i krasnymi oblozhkami
svoimi, i zaputannye shchupal'ca tesemok shevelilis', potrevozhennye skvoz-
nyachkom, i kazhdomu srazu yasno stanovilos', chto i rechi byt' ne mozhet --
najti v etom hranilishche proshlogo hot' chto-nibud' poleznoe prostomu
obitatelyu nastoyashchego.
Nado priznat'sya, v takom vot rakurse i s takim vidom (vozvyshayas',
utopaya kostyashkami pal'cev v vorohah gazetnyh vyrezok, v bagrovom svoem
svitere, obshirnom i odnovremenno obtyagivayushchem, s nemigayushchim vzorom
iz-pod navisayushchego bezbrovogo lba) sensej ne mog ne proizvodit' izvest-
nogo vpechatleniya, i on ego, da, proizvodil. Na vseh. Dazhe na menya. K
etomu zrelishchu nevozmozhno bylo privyknut', kak nikogda ya ne privyknu k
tragicheskomu pozharu zakata ili, skazhem, k strashnomu svecheniyu Mlechnogo
Puti v chernuyu zimnyuyu noch'.
-- Zdravstvujte! -- yasnym goloskom (kak uchili) provozglasil malo-
razmernyj dzhentl'men, a roditel' ego izdal chto-to vrode "rad videt'...",
no tut zhe prervan byl svirepo-velichestvennym zhestom, kak by vymetayushchim
ego iz polya zreniya, a ya uzhe byl tut kak tut -- podhvatil pod elegantnyj
lokotok, nezhno, no s tverdost'yu, napravil v kreslo, usadil, sdelal
glazami "tiho! pomalkivajte, please!" i besshumno proskol'znul na svoe
mesto, tak chto dzhentl'menistyj malec ostalsya posredi kabineta odin. Emu
srazu zhe sdelalos' strashno i neudobno, dazhe vihor na temechke vstoporshchil-
sya, on zavel za spinu krepko szhatye kulachki i sovsem ne po-dzhentl'menski
pochesal ih odin o drugoj.
Sensej ostorozhno uselsya i sdelal ladoni domikom, kak dyaden'ka na
plakate "Nash dom -- Rossiya". Vdohnovenie priblizhalos'. Glaza u senseya
sdelalis' orehovymi, a golos nizkim -- teplym i myagkim, slovno dragocen-
nyj meh.
-- Kak vas zovut, molodoj chelovek?
-- Alik.
-- Och-hor, Alik. Zamechatel'no. Podhodite, sadites'. Kreslo myagkoe,
udobnoe... Vot tak, prevoshodno, ustraivajtes', kak vam udobnee... Menya
zovut Sten Arkad'evich. Mozhno po-amerikanski -- prosto Sten. Sejchas my
budem s vami igrat' v odnu poleznuyu igru. YA budu zadavat' voprosy, a vy
budete na nih otvechat'. Ponyatno?
-- A zachem?
-- Alik. Voprosy zadayu tol'ko ya. A vy tol'ko otvechaete. Otvechaete
vse, chto vam zahochetsya, no -- obyazatel'no. Dogovorilis'?
-- A esli neponyatno?
-- Alik. Voprosy zadayu tol'ko ya. Bol'she nikto. Otvechat' mozhno vse,
chto zahochetsya, ponyatno vam ili neponyatno -- eto sovershenno nesushchestvenno.
Glavnoe, chtoby na kazhdyj moj vopros poluchilsya by vash otvet. Nachnem?
-- Da.
Seans nachalsya. Sensej otkinulsya na spinku kresla i sprosil (nebrezh-
no, bez vsyakogo nazhima):
-- Gde hrabrec?
-- Ego budut v pechku sazhat', -- nemedlenno otkliknulsya Alik i
radostno zaulybalsya, uzhasno dovol'nyj, chto u nego tak bystro i lovko
poluchilos'.
YA davno uzhe privyk k strannym voprosam. I k strannym otvetam ya
privyk tozhe, no eto, vidimo, byl sluchaj, neozhidannyj dazhe dlya senseya. On
molchal, razglyadyvaya radostnogo Alika so strannym vyrazheniem: to li emu
sdelalos' vdrug interesno, to li on voobshche byl oshelomlen.
-- A gde trus? -- sprosil on nakonec s nedoveriem v golose.
-- Pobeg vseh zakladyvat'!
Sensej pomolchal i osvedomilsya vkradchivo:
-- Dzheka Londona pochityvaem?
-- A kto eto?
No sensej ne stal zaderzhivat'sya na Dzheke Londone (rasskaz "Zub
kashalota" v perevode Klyaginoj-Kondrat'evoj).
-- Kto skachet, kto mchitsya pod hladnoyu mgloj? -- sprosil on
trebovatel'no.
-- Rycar'.
-- Kakoj rycar'?
-- ZHeleznyj. Bleskuchij. S kop'em.
-- A kak on skachet?
-- Vo vsyu ivanovskuyu! -- radostno vypalil nahodchivyj yunyj dzhentl'-
men.
YA slushal ih vpoluha, a sam smotrel na elegantnogo roditelya i tol'ko
divu davalsya porazitel'nomu ego ravnodushiyu k proishodyashchemu. Ponachalu on,
nado skazat', zainteresovalsya: glazki zablesteli, sel on pryamen'ko i,
poluotkryv zmeinyj rot, s lyubopytstvom perevodil vzor svoj s senseya na
mal'chishku i obratno, yavno pytayas' ponyat', chto proishodit, -- obychnaya
reakciya svezhego cheloveka na nashi ekzercisy. No potom, dovol'no skoro,
otchayalsya, vidimo, chto-libo ponyat', poskuchnel, potusknel, otkinulsya v
kreslah i prinyalsya zadumchivo igrat' so svoej zloveshchej ukazkoj -- lovko,
virtuozno, neulovimo dlya glaza to otpravlyaya ee v nebytie, to snova
vozvrashchaya iz niotkuda, slovno eto byla u nego volshebnaya palochka.
Strannyj, odnako, roditel'. Hotya vidyvali my i ne takih, konechno.
-- ...CHto sdelala eta koshka?
-- Ona s®ela tigra.
-- A chto skazala koshka?
-- YA pobedila tigra! YA s®ela tigra!
-- Otkuda vzyalsya tigr?
-- On tam byl. Svetlogoryashchij.
-- Tigr, o tigr svetlogoryashchij v glubine polnochnoj chashchi? |tot?
-- Net. A tot, kotoryj lyubit vse.
-- Ne tigr, a Tigra?
-- Da! YA pobedila Tigru! YA s®ela Tigru!..
Sensej uzhe vyazal -- shchelkal spicami, vysoko podnimal ruki, prodergi-
vaya niti, no glyadel on tol'ko na mal'chishku i ne videl on sejchas nikogo i
nichego, krome mal'chishki. I ne slyshal. I ne zamechal. Mozhno bylo by,
naprimer, uronit' na pol komp'yuter, ili zapustit' na polnuyu moshch' "Polet
val'kirij", ili, skazhem, podrat'sya s roditelem -- sensej nichego by etogo
ne zametil, tol'ko golos povysil by da zadral by do potolka svoi golye
brovi.
Voobshche-to ya vse ponimayu: voprosy -- eto ser'ezno. V konce koncov, s
voprosov nachinaetsya vse-vse-vse v etoj zhizni. Naprimer, vsya nauka. |to
lyuboj durak znaet. Dazhe poslednij durak znaet, chto pravil'no postavlen-
nyj vopros soderzhit v sebe polovinu otveta... Ne budem sporit' o cifrah,
polovinu -- vryad li i daleko ne vsegda, no -- zametnuyu dolyu, da,
nesomnenno, soderzhit. Odnako sensej-to ne stavit PRAVILXNYH voprosov!
Pravil'no postavlennye voprosy ego sovershenno ne interesuyut. Bylo vremya,
kogda ya chasami sidel, ustavyas' v stenu, i perebiral v pamyati kakoj-
nibud' seans, muchitel'no pytayas' ulovit' strategiyu, ili hotya by taktiku,
ili hotya by mimoletnyj smysl v etoj cherede vpolne bessvyaznyh fraz s
voprositel'noj intonaciej. I ne nahodil nichego.
-- ...U papy chernye glaza, u mamy chernye glaza, a u syna -- serye.
Verite, chto takoe mozhet byt'?
-- Veryu.
(Oni uzhe igrali v "verish'-ne-verish'".)
-- A chto u papy serye glaza, u mamy serye glaza, a u syna chernye,
verite?
-- Ne-a. Ne veryu.
-- Pravil'no ne verite. A chto kuznechik slyshit nogami, verite?
-- Veryu.
-- A chto est' takie utverzhdeniya, chto ih nel'zya ni dokazat', ni
oprovergnut', -- verite?
-- Veryu!
-- Umnica. A primer privesti mozhete?
-- Mogu. "Bog sozdal vse". Nichego ne dokazhesh'.
-- Hm... A chto Bog sushchestvuet, verite?
-- Veryu.
A ya vot -- net... A propos: ya SOVERSHENNO ne pomnyu teh voprosov,
kotorye zadaval on mne dvadcat' let nazad, kogda mama privela menya k
nemu na testirovanie. U menya absolyutnaya pamyat' (byvaet absolyutnyj sluh,
a u menya -- absolyutnaya pamyat'). YA pomnyu vse. Pomnyu, chto seansov bylo
chetyre. Pomnyu, kak byla odeta mama vo vremya kazhdogo iz etih seansov, i
togdashnij korichnevyj shlafrok senseya (s pyatnom ot morozhenogo na levom
obshlage) tozhe pomnyu prekrasno. Daty pomnyu, i sootvetstvuyushchie dni nedeli
pomnyu, i pogodu pomnyu -- temperaturu vozduha, atmosfernoe davlenie,
skorost' vetra... A vot voprosov ne pomnyu. I sovershenno ne pomnyu svoih
otvetov.
...Mozhet byt', on ishchet gedelevskie voprosy (prihodit mne inogda v
golovu) -- te samye voprosy, na kotorye nel'zya otvetit' ni "da", ni
"net", ne pogreshivshi pri etom protiv istiny? Somnitel'no. No esli dazhe
on ih i v samom dele ishchet, to -- zachem?.. On postoyanno zhaluetsya, chto emu
ne hvataet voprosov. No nekotoryh voprosov on ne zadaet nikogda.
Naprimer, velikij vopros lyuboj sovremennosti: "Pochemu -- ya?" Vopros-
vopl'. Vsya nasha ojkumena stoit na nem, kak Peterburg na bolotah...
Dovol'no trudno, pravda, predstavit' sebe kontekst, v kotoryj vstraiva-
etsya etot vopros. No kakoe emu delo do konteksta?..
"...My perehodim sejchas v novuyu fazu kul'tury, v kotoroj otvetom na
voprosy budut ne utverzhdayushchie vyskazyvaniya, a novye, bolee gluboko
sformulirovannye voprosy". |to napisal V. V. Nalimov v svoem filosofskom
traktate "Kanatohodec". Ne znayu, ne znayu. Pochemu-to vse sovremennye
filosofy ostavlyayut u menya vpechatlenie bezotvetstvennyh govorunov. Nika-
koj solidnosti. Nikakoj, ponimaete li, obstoyatel'nosti. I dazhe specter-
minologiya (ispytannoe oruzhie klassikov) im ne pomogaet -- tol'ko
vozrastaet protestnoe oshchushchenie, chto tebya, krome vsego prochego, eshche i
duryat. CHto-to kashpirovskoe vdrug obnaruzhivaetsya v ser'eznom tekste,
chto-to chumakovskoe...
-- ...Komu eto prinadlezhit?
-- Ego vse ravno net.
-- Komu eto budet prinadlezhat'?
-- Kto pervyj pridet.
Tak. Nachitannyj mal'chik. Konan Dojla on tozhe pochityvaet. "Obryad
doma Mesgrejvov", perevod D. Livshic. No citiruet netochno. Nado bylo:
"Tomu, kto ushel" i "Tomu, kto pridet"...
-- V kakom mesyace eto bylo?
-- V letnem mesyace.
Nado bylo: "V shestom nachinaya s pervogo". No vse ravno -- ochen' i
ochen' nedurstvenno. Kakaya smena podrastaet. Konkurenciya, Bob Valentinych,
konkurenciya! Rynok.
-- Gde bylo solnce?
-- Nad elkoj.
-- Gde byla ten'?
-- Pod palkoj.
-- Skol'ko nado sdelat' shagov?
-- Desyat' i desyat', a potom eshche pyat' i pyat'...
-- CHto my otdadim za eto?
-- Vse, chto u nas est', vse i otdadim.
Senseyu vdrug nadoel "Obryad Mesgrejvov", a mozhet byt', etot syuzhet
poprostu ischerpal sebya, -- on vdrug rezko pomenyal temu.
-- Golova bujvola, roga ego i chetyre nogi proshli cherez okno. Pochemu
zhe ne prohodit ego hvost?
-- Potomu chto zontik raskrylsya!
-- U vseh est' rodina. Kakaya rodina u tebya?
-- Utrom ya el risovuyu kashu, a na obed budet sup s frikadel'kami i
blinchiki s abrikosovym varen'em.
-- CHem moi ruki pohozhi na ruki boga?
-- Igrayut na pianino.
-- Pochemu moi nogi napominayut nogi osla?
-- U nashego Barsuka oni raznogo cveta...
|to byli kakie-to neznakomye mne teksty. Ili, mozhet byt', on
prinyalsya pridumyvat' voprosy sam -- takoe tozhe byvalo, hotya i ne chasto.
-- ...CHto nado delat' po dvenadcat' chasov v sutki?
-- |tot vopros ya po stenochke razmazhu!
-- CHto takoe Budda?
-- Takaya special'naya palochka.
-- Vot kak? A chto takoe chistoe telo Dharmy?
Tut pacan vdrug zadumalsya. Do sih por on otvechal, slovno blic-
partiyu razygryval, a tut zamolchal, nasupilsya i neuverenno progovoril:
-- |to gryadka. S klubnikoj...
Sensej, kazhetsya, ne slushal ego bol'she. On bystro sprosil:
-- Ego slugi -- SHak'yamuni i Majtreya. Kto on takoj?
-- Grazhdanin goroda Peterburga, strashnyj durak YUrij Bandalenskij! A
slugi ego -- zametchiki, potomu chto vse zamechayut.
Tut u roditelya za pazuhoj zavereshchal mobil'nik. Roditel' ego
vyhvatil, kak Dzhejms Bond vyhvatyvaet svoyu "berettu" iz naplechnoj
kobury, a sam metnulsya iz kresla von, k dveri, ot lyudej podal'she --
vesti svoi diko sekretnye sverhdelovye peregovory. YA otvleksya na nego,
na harakternuyu ego pozu: "Novyj russkij razgovarivaet po mobil'nomu
telefonu", -- allegoricheskaya figura nachala tysyacheletiya, syuzhet dlya novogo
Rodena... A kogda vernulsya k tekushchim sobytiyam, to obnaruzhil, chto igra v
vecher voprosov i otvetov prekratilas', oni igrali teper' v "vecher
poezii":
-- ...Dozhdi v mashiny tak i hleshchut, -- chital mal'chishka s upoeniem,
-- derev'ya nachalo valit'. Voditeli mashin trepeshchut, kak by staruh ne
zadavit'...
Sensej v otvet emu prochital pro koshku, kotoraya "otchasti idet po
doroge, otchasti po vozduhu plavno letit". A mal'chishka emu otbarabanil
schitalku: "ZHili-byli tri kitajca: YAk, YAk-Cidrak, YAk-Cidrak-Cidrak-Cidro-
ni. ZHili byli tri kitajki: Cypa, Cypa-Dripa, Cypa-Dripa-Limpomponi.
Pozhenilsya YAk na Cype, YAk-Cidrak na Cype-Dripe, YAk-Cidrak-Cidrak-Cidroni
na Cype-Dripe-Limpomponi..." A sensej s naslazhdeniem prepodnes emu svoe
lyubimoe:
Pri-ki-be-ke-zha-ka-li-ki v i-ki-zbu-ku de-ke-ti-ki,
V to-ko-ro-ko-pya-kyah zo-ko-vu-kut o-ko-tca-ka:
"Tya-kya-tya-kya, tya-kya-tya-kya, na-ka-shi-ki se-ke-ti-ki
Pri-ki-ta-ka-shchi-ki-li-ki me-ke-rtve-ke-ca-ka..."
Mal'chishka sdalsya i sprosil: "CHego eto takoe?" -- "A vy sami
dogadajtes'", -- predlozhil sensej. (Spicy tak u nego i mel'kali, pyl'no
seraya kosa vyazaniya svisala azh do samogo pola.) Mal'chishka neskol'ko
sekund dumal, sosredotochenno shevelya gubami, a potom vdrug ves' zasiyal,
kak imeninnik: "Pribezhali v izbu deti!.."
-- Molodca! -- garknul sensej i podnyalsya, obeimi rukami brosivshi
vyazanie na stol. -- Vse! Na segodnya -- vse. |-e-e... -- oborotilsya on k
elegantnomu roditelyu, i tot nemedlenno vyskochil iz kresel. -- Ostav'te
adres... -- skazal emu sensej. -- Vprochem, zachem? YA znayu vash adres...
Pis'mennoe zaklyuchenie ya prishlyu po e-mejlu. Predvaritel'noe, razumeetsya.
Sleduyushchij seans -- cherez pyat' dnej, vo vtornik, v to zhe vremya. I
prosledite, chtoby mal'chik vse eto vremya nichego ne chital. Lyubye igry,
televizor, kino, muzyka, no -- ni edinoj knizhki, pozhalujsta. Do
svidaniya, sudar'. Do svidaniya, Alik. Robert, bud'te dobry...
Mal'chik podal papochke ruchku, i ya povel ih oboih k reshetke.
Konopatyj brahicefal byl uzhe tut kak tut -- gromozdilsya posredi
lestnichnoj ploshchadki, otsvechivaya chernym i ryzhim. Mal'chik vdrug skazal:
-- |rast Bonifat'evich, a mozhno my sejchas zaedem v zoomagazin?
Vidimo, ya neproizvol'no zyrknul po storonam v poiskah etogo |rasta
Bonifat'evicha (kakoj eshche |rast Bonifat'evich? otkuda vzyalsya?), i, vidimo,
seryj-elegantnyj zametil moe nedoumenie. On usmehnulsya (vylitaya gyurza!)
i proiznes snishoditel'no:
-- Vy zabluzhdalis', Robert Valentinovich! YA vovse ne Alikov papa...
-- I sejchas zhe Aliku: -- Konechno, konechno. Kuda zahochesh', dusha moya... --
I snova mne: -- In loko parentis, vsego-navsego. In loko parentis!
YA eto skushal so vsej dostupnoj mne pokornostiyu i otper reshetku,
starayas' kak mozhno tishe lyazgat' klyuchami. V konce-to koncov, kakaya mne
raznica: papanya on dzhentl'menistomu pacientu ili vsego lish' zamenitel'?
Glavnoe -- summa propis'yu. Vprochem, ya prekrasno ponimal, chto i summa
propis'yu -- eto eshche daleko ne glavnoe.
Kogda ya vernulsya, sensej sidel na svoem meste, pryamoj, kak diplomat
na prieme, i zakanchival vyazan'e.
-- Nu? -- skazal on mne neterpelivo. -- Kakie vpechatleniya?
-- |to, okazyvaetsya, vovse ne otec ego... -- nachal bylo ya, no tut
zhe byl reshitel'no prervan.
-- Znayu, znayu! YA ne ob etom. Kak vam mal'chishka?
-- Zabavnyj, po-moemu, mal'chishka, -- skazal ya ostorozhno.
-- Zabavnyj?! I eto vse, chto vy nahodite mne skazat'?
-- Pochti.
-- CHto -- "pochti"?
-- Pochti vse, -- skazal ya, uzhe gor'ko sozhaleya, chto voobshche vvyazalsya
v etot razgovor. YAsno bylo, chto sensej vosplamenen, a v etom sluchae
luchshe derzhat'sya ot nego podal'she. CHtoby ne opalit' krylyshki.
-- Vy zametili: ya sprosil ego, kto takoj Budda...
-- Da, i on otvetil, chto eto "takaya palochka".
-- A vy znaete, kakoj otvet korrektnyj? "Palochka dlya podtiraniya
zada". Znamenityj otvet YUn'-menya v koane iz "Mumokan"...
-- Po-russki, esli mozhno, pozhalujsta.
-- Nevazhno, nevazhno... "CHto takoe Budda?" -- "Palochka dlya podtira-
niya zada". -- "CHto takoe chistoe telo Dharmy?" -- "Klumba pionov"...
-- A on skazal: "gryadka s klubnikoj"...
-- Po-vashemu, vse eto zabavno?
-- YA ne tochno vyrazilsya. |to ne zabavno, eto -- stranno.
-- Pochemu stranno?
-- YA ne veryu v telepatiyu, sensej.
-- Pri chem zdes' telepatiya? Kakaya, v zadnicu, telepatiya! Vy nichego
ne ponyali. On govoril mne to, chto ya hotel uslyshat'! V meru svoih sil,
razumeetsya.
-- Da, sensej, -- skazal ya pokorno.
-- CHto -- "da"?
-- On govoril to, chto vy hoteli ot nego uslyshat'. Ne ponimayu
tol'ko, chem eto otlichaetsya ot telepatii. V dannom konkretnom sluchae.
On ne otvetil. SHvyrnul spicy v stol, podnyalsya, vysoko podnyal ubogoe
svoe vyazan'e i stremitel'no, kak molodoj, dvinulsya von iz kabineta, i
pyl'nyj seryj hvost vzvilsya, slovno strannaya yazycheskaya horugv', sleduya
za nim.
-- Obedat'! -- garknul on uzhe iz koridora. -- My segodnya zasluzhili
horoshij obed, chert ih vseh poberi i so vsemi koncami!..
YA podzharil emu lyubimoe: kazennye "bifshteksy iz myasa molodyh
bychkov". S vermishel'yu. I s korejskoj morkovkoj na zakusku. I soevyj sous
podogrel. I postavil na stol tomatnyj sok s sol'yu i percem. Vse eto
vremya on sidel na svoem meste -- v ugolke divana u okna i smotrel skvoz'
menya, delaya bessmyslennye grimasy, pohozhij ne to na akademika Pavlova,
ne to na pozhilogo shimpanze, a mozhet byt', srazu na nih oboih. CHtoby
otvlech' (i razvlech') ego, ya rasskazal anekdot pro kavkazca pered kletkoj
gorilly-samca ("Gurgen, eto ty?.."). On hihiknul i vdrug prikazal podat'
vodki. YA, potryasennyj (belyj den' na dvore, vperedi eshche chasov shest'
raboty...), molcha vystavil butylku "Petrozavodskoj" i lyubimuyu ego
stopochku s serebryanym dnom.
-- "Krovavuyu Meri"! -- provozglasil on. -- Segodnya my s vami
zasluzhili "Krovavuyu Meri". Budete?
-- Net, spasibo, -- skazal ya.
-- Zrya. Net nichego luchshe, kak posredi trudovogo dnya, naplevav na
vse pravila i ustanovleniya, vypit' krovavym potom zarabotannuyu stopku
"Krovavoj Meri"!
YA pomalkival, smotrel, kak on tvorit svoj lyubimyj koktejl' v dva
sloya ("vypivka-zakuska") i slushal rasskaz o moguchej diskussii, kotoraya
davecha razrazilas' v Internete: delat' "Meri" v dva sloya ili zhe,
naprotiv, razmeshivat'; kak storony v techenie nedeli obmenivalis' mneniya-
mi, sluchayami iz zhizni i citatami iz klassikov; i kak (po ochkam) pobedili
storonniki smeshivaniya.
-- ...Vot vam klassicheskij primer, Robbi, kogda tupoe, gruboe,
nevezhestvennoe bol'shinstvo oderzhivaet nezasluzhennuyu pobedu nad vrozhden-
noj intelligentnost'yu i horoshim vkusom!
On vypil s naslazhdeniem, soshchurivshis' obliznulsya i podcepil vilkoj
puchok morkovnyh struzhek.
-- Mal'chishke, mozhet byt', ponadobitsya opekun, -- ob®yavil on bez
vsyakogo perehoda. -- Vashe mnenie?
U menya ne bylo mneniya. YA ne sovsem ponimal, pochemu, sobstvenno,
mal'chishka vyzyvaet takie vostorgi. Nu, nachitannyj mal'chik. Nu, dazhe
telepat. Da radi boga. CHto my zdes' -- telepatov ne vidali, v etom
dome?..
-- Marishku? -- sprosil ya naugad. On tol'ko glyanul na menya ukoriz-
nenno, i ya tut zhe zatknulsya.
Potomu chto u nee chetvero sobstvennyh detej i eshche sovershenno
bespomoshchnyj muzh -- po prozvishchu Nedoeda. ("Nedoedennyj pauk" -- namek na
obyknovenie nekotoryh chlenistonogih dam poedat' svoih samcov srazu posle
ili dazhe vo vremya intimnyh igr. Nedoeda u nee vtoroj muzh. A pervyj tozhe
ne byl s®eden, kak my vse snachala polagali: v nezapamyatnye vremena on --
pryamo po anekdotu -- ushel ot nee, no ne k drugoj zhenshchine, a k drugomu
muzhchine.) A ona -- direktor-vospitatel'-menedzher-sponsor-angel-hranitel'
internata dlya slaboumnyh detej. Kvartira ee -- tut zhe, pri internate.
Adskij raj -- shum, gvalt, smes' slaboumnyh i vpolne zdorovyh detishek,
rev, smeh, sopli, vse chem-to zanyaty, po polu -- rulony oboev cherez vsyu
komnatu (dlya risovaniya kartinok), kukly Barbi, raznocvetnye piramidy,
neumolkayushchie truby i barabany, sverkayut monitory komp'yuternyh pristavok,
verevochnye lestnicy svisayut s potolka, -- i cherez vse eto s blagozhela-
tel'noj ulybkoj na dlinnyh ustah shestvuet Nedoedennyj Pauk, probiraetsya
k sebe v norku, gde on kropaet detskie stishki i rasskaziki dlya zhurnalov,
uporno, no bespobedno sorevnuyas' s Grigoriem Osterom, Harmsom, |duardom
Uspenskim i prochimi korifeyami ("Lyagushka kvakaet, siyaet noch', i utka
kryakaet -- chiya-to doch'..."). Bol'she on ne umeet nichego, tak chto u
Marishki na samom dele ne chetvero, a pyatero detej... Plyus ves' internat.
Sensej sdelal sebe vtoroj koktejl', polyubovalsya stopochkoj na
prosvet i ("V malyh dozah vodka bezvredna v proizvol'nyh kolichestvah...")
vypil, -- osnovatel'no kryaknul i potyanulsya za morkovkoj. YA smotrel, kak
on est svoi lyubimye kotletki, izyashchnejshe i dazhe graciozno upravlyayas' s
vilkoj i nozhom. On nichego ne govoril, no ya znal, chto on vse eshche zhdet
otveta.
-- Matveya, mozhet byt'? -- sprosil ya.
YA znal, chto Matvej ne goditsya, no bol'she ya nikogo predlozhit' emu ne
mog. K sozhaleniyu, Matvej iz teh, kto lyubit chelovechestvo, no sovershenno
ravnodushen k otdel'nym ego predstavitelyam i v osobennosti zhe -- k detyam.
"CHistyj, kak hrustal'nyj bokal, talant matematika". Mal'chik Motl. Velmat
-- Velikij Matematik. Klassicheskij evrej, uzkogrudyj, sutulyj, blednyj,
gorbonosyj, s ushami bez mochek -- bezukoriznennaya illyustraciya k Opredeli-
telyu Evreya iz gazety "Narodnaya pravda". On popal k senseyu na priem
dovol'no pozdno -- v vozraste trinadcati let, i sensej podaril emu togda
knigu YUriya Manina "Kubicheskie formy". (Kniga eta nachinaetsya slovami:
"Lyuboj matematik, neravnodushnyj k teorii chisel, ispytal na sebe ocharova-
nie teoremy Ferma o summe dvuh natural'nyh kvadratov".) V chetyrnadcat'
let mal'chik Motl reshil tak nazyvaemuyu "Vtoruyu zadachu Gilberta" (pravda,
kak vyyasnilos', uzhe reshennuyu zadolgo do nego), a v pyatnadcat' --
"Vos'muyu zadachu", nikem eshche v te pory ne reshennuyu. V universitet ego
prinyali pryamo iz vos'mogo klassa bez ekzamenov i srazu na vtoroj kurs.
Pri etom bylo narusheno neskol'ko sovetskih zakonov i slomleno soprotiv-
lenie neopisuemogo mnozhestva sovetskih byurokratov. Otkryvayushchiesya per-
spektivy osleplyali, dva voshishchennyh akademika, nachisto lishennye pochemu-
to antisemitskoj solidarnosti, dvigali ego, ne shchadya svoej reputacii, i,
razumeetsya, v konce koncov zasluzhenno na etom pogoreli. Ih (i ego
samogo) podvelo utrirovannoe u vunderkinda do absurda chuvstvo social'noj
spravedlivosti. Vmesto togo, chtoby dobivat' (v tishi kabineta) pochti
dobituyu uzhe gipotezu Gol'dbaha, on prinyalsya vdrug podpisyvat' zayavleniya
v zashchitu uznikov sovesti i sochinyat' strastnye poslaniya sovetskomu
pravitel'stvu a-lya akademik Saharov. No on-to byl ne akademik Saharov.
On ne umel delat' bomby, on tol'ko umel dokazat', chto kolichestvo tak
nazyvaemyh par prostyh chisel beskonechno. |togo okazalos' nedostatochno.
Izlishne vostorzhennye akademiki byli preduprezhdeny o sluzhebnom nesootvet-
stvii, a sam mal'chik Motl ob®yavlen byl -- dlya nachala -- nevyezdnym,
potom otovsyudu vychishchen, momental'no prevratilsya v professional'nogo
dissidenta, zabrosil matematiku i navernyaka sgnil by v konce koncov v
tyur'me libo v psihushke, no tut, slava bogu, podospela perestrojka i
kompetentnym organam stalo ne do nego. On ucelel, no uzhe -- v novom
kachestve. Talant borca za spravedlivost' okazalsya v nem sil'nee talanta
matematika. I teper' on -- sutulyj, vechno golodnyj i lohmatyj, kak
shmel'-trudyaga, -- organizator i vdohnovitel' neskol'kih mikroskopicheskih
partij i ne dumaet ni o chem, krome blaga narodnogo, kotoroe ponimaet ne
slishkom original'no: "Razdavi gadinu!" -- i vse dela...
Sensej podobral na vilku ostatki vermisheli, zapil tomatnym sokom i
-- v znak blagodarnosti -- tihon'ko spel (v moj adres):
-- Oj, najivsya varenikov, vodyci napyvsya, oprokinuv makiterku, bogu
pomolyvsya!.. Matveya, govorite? -- peresprosil on, utiraya guby salfetkoj.
-- Velmata nashego, nikem ne prevzojdennogo? Velmat v svoej nyneshnej
ipostasi goden tol'ko na to, chtoby shturmom brat' citadeli korrupcii. A
takzhe -- bastiony social'nogo zla. Iz nego opekun, kak iz gospodina
Robesp'era. Ogyustena Bona ZHozefa.
YA molchal. YA ne znal, kogo emu eshche predlozhit'. Noven'kie byli mne
pochti neznakomy, a iz dedov predlagat' bylo nekogo. YA ubral posudu v
mojku i postavil chajnik -- vskipyatit' vodu dlya kofe. Potom ya skazal:
-- A pochemu vy voobshche dumaete, chto emu ponadobitsya opekun?
-- YA ne skazal "ponadobitsya"! -- vozrazil on, raskurivaya sigaretu.
-- YA skazal: "mozhet byt'".
-- A mozhet byt', i net.
-- A mozhet byt', i net, -- soglasilsya on. -- YA uzhe ne ob etom. YA
uzhe o drugom...
I on zamolchal, glyadya v okno, zatyagivayas' vremya ot vremeni i s siloj
vyduvaya iz sebya dym -- on slovno otplevyvalsya dymom. YA podozhdal
prodolzheniya, potom pomyl posudu, proter vlazhnoj gubkoj stol i rasstavil
tolsten'kie chashechki korichnevogo fayansa. On prodolzhal molcha kurit', i ya
zanyalsya kofe.
-- Ni cherta ne poluchaetsya, -- skazal on nakonec. -- YA tak
obradovalsya segodnya etomu mal'chishke. Vy ne vidite, Robbi, i, navernoe,
ne mozhete etogo videt', no ya-to znayu tochno: mal'chishka -- ekstraklass, on
vseh nas za poyas zatknet, dajte tol'ko srok. On -- UCHITELX!
YA vnimal emu s samym (nadeyus') pochtitel'nym vidom. On, razumeetsya,
veril tomu, chto sam govoril. No ya-to znal, chto eto, samo po sebe, nichego
eshche ne znachit. Prosto ocherednoj pristup optimizma. U nas byvali i ran'she
pristupy optimizma. Kak pravilo, oni u nas konchayutsya pristupami ugol'no-
chernogo pessimizma. Takova zhizn'. Prilivy-otlivy. Pod®emy-spady. Voshody-
zakaty. CHerno-beloe kino.
-- Ne verite... -- skazal on osuzhdayushche. -- Ladno. Delo vashe. YA ne o
tom. YA vot o chem. On -- uchitel', i emu ne nuzhny nikakie opekuny. No ya
pochemu-to vdrug podumal: nu, a esli by opekun ponadobilsya? Esli by nuzhen
byl pozarez! Segodnya. Sejchas. Gde nam ego vzyat'? Iz kogo vybrat'? A? Ne
znaete? I ya ne znayu...
On tknul okurkom v blyudechko -- s nenavist'yu, slovno eto byl glaz
zaklyatogo vraga.
-- Vy lenivy i nelyubopytny. Bog podal vam so vsej svoej shchedrost'yu,
kak nikomu drugomu, a vy -- ostanovilis'. Vy stoite. V poze. Ili --
lezhite. Vy sdelalis' otvratitel'no samodostatochny, vy ne zhelaete letat',
vas vpolne ustraivaet prygat' vyshe tolpy, vy DOVOLXNY -- dazhe samye
nedovol'nye iz vas...
On popytalsya snova zakurit', no tut uzh ya byl nacheku. On otdal
korobku sigaret bez soprotivleniya, dazhe ne zametiv.
-- Bogdan? Lyubimchik, da, ne sporyu -- lyubimchik. Blagonosec. Kladez'
dobra... Gde on teper' -- etot nash kladez' dobra? Korallovyj aspid!
Gadyuka rogataya. Podojti strashno. YA boyus' s nim razgovarivat' pri
vstreche, vy mozhete sebe eto predstavit'?
-- U nego sejchas uzhe est' opekuemyj, -- napomnil ya na vsyakij
sluchaj, no on menya ne slushal.
-- Kladez' dobra... Bozhe, vo chto vy vse prevratilis'! A Tengiz?
"Borot'sya so zlom, -- vidite li, -- vse ravno, chto borot'sya s klopami
poodinochke: protivno, netrudno i absolyutno bespolezno". I poetomu ne
nado bol'she borot'sya so zlom, a davajte luchshe taskat'sya po babam ili
ustraivat' estradnye predstavleniya dlya novorossov... YUra Kostomarov
chestno i bezdarno zarabatyvaet na hleb nasushchnyj, Poligraf nash Poligra-
fych... Andrej-Strahoborec -- starik. V pyat'desyat let on -- starik! CHto s
nim budet cherez sto? CHerez dvesti? Ruiny? I ved' eto vse -- drabanty,
specnaz, staraya gvardiya! Dedy! A molodye ni k chertu ne godyatsya, potomu
chto nichego poka ne umeyut. Oni znaj sebe galdyat: "Daj, daj!.." O
proklyataya svin'ya zhizni!..
-- Vy eshche Vadima zabyli, -- skazal ya. -- Resulting Force.
-- Vot imenno. Rezalting-Fors. Tol'ko pochemu vy reshili, chto ya ego
zabyl?
-- Mne tak pokazalos'.
-- YA nikogo ne zabyl, -- on yavno ne hotel govorit' o Vadime. -- YA
pomnyu vas vseh. YA vas vo sne vizhu, esli hotite znat'. CHto zhe, po-vashemu,
ya ne ponimayu, chto vot vy, lichno vy, Robert Valentinovich Pachulin, lord
Vinchester, poprostu gniete zdes', pri mne, na teplen'kom mestechke, bez
dostupa vozduha? I ya znayu, kto v etom vinovat!
-- Proklyataya svin'ya zhizni.
On posmotrel na menya, vysokomerno zadrav bezvolosye brovi.
-- Vy polagaete, ya ne prav?
YA pozhal plechami i zanyalsya kofejnoj posudoj.
Konechno zhe, on byl prav. Kak i vsegda. YA mog by eshche dobavit'
vsyakogo k tomu, chto on zdes' nagovoril. YA mnogo eshche grustnogo mog by k
etomu dobavit'... Robert lord Pachulin, po prozvishchu Vinchester... K
chertyam. K sobakam. Ne hochu ob etom dumat'... No pochemu vse eto -- tak?
Ved' vse my DOVOLXNY! My zhe vse vpolne udovletvoreny... Proklyataya svin'ya
zhizni.
-- No, sensej, -- skazal ya, -- ved' my vse dovol'ny. Mozhno skazat',
s nami vse o'kej... Razve ne etogo vy hoteli?
On otvetil mgnovenno:
-- Konechno, net! YA vovse ne hotel, chtoby vy byli dovol'ny. YA dazhe
ne hotel, chtoby vy byli schastlivy. Esli ugodno, ya kak raz hochu, chtoby vy
byli NE dovol'ny. Vsegda. Vo vsyakom sluchae, bol'shuyu chast' svoej zhizni...
YA hotel, chtoby vy byli DOSTOJNY UVAZHENIYA. Oshchushchaete raznicu? -- On
podnyalsya, tyazhelo opirayas' na stoleshnicu. -- Ladno. Spasibo za obed.
Pojdu povalyayus' nemnozhko. A vy -- uzh pozhalujsta -- sdelajte raspechatku.
Pryamo sejchas. Tam byli prelyubopytnejshie povoroty!
On udalilsya k sebe v apartamenty, a ya zasel za komp'yuter i prinyalsya
vosstanavlivat' rabochij dialog. Nikakih "prelyubopytnejshih povorotov",
estestvenno, ya v etom dialoge ne obnaruzhil, esli ne schitat' sluchaev,
kogda pacan vydaval svoi otvety sovsem blizko k opornomu tekstu, i eshche
mne ponravilsya "grazhdanin Peterburga, strashnyj durak YUrij Bandalenskij".
Pri sluchae obyazatel'no prepodnesu etot perl YUrke-Poligrafu, eto budet
"stremno" (kak lyubit proiznosit' moj neputevyj plemyannik, udarnik
kapitalisticheskogo truda).
V chetyre chasa pozvonil Vadim i tusklym golosom poprosil senseya,
esli mozhno, konechno.
-- On razlagaetsya. Na divane. Tebe srochno?
-- Da net... Ne obyazatel'no.
On uzhe v chetvertyj raz zvonil senseyu, kazhdyj raz "ne obyazatel'no",
i kazhdyj raz nichego ne poluchalos'. Po-moemu, sensej yavno ne hotel s nim
vstrechat'sya. A on etogo ne ponimal. (YA, vprochem, tozhe.)
-- Ty kak, voobshche? -- sprosil ya na vsyakij sluchaj.
-- Nikak. Ty pridesh'?
-- Kuda?
-- K Tengizu.
-- Kogda?
-- Zavtra, k semi. Vse sobirayutsya.
-- Pervyj raz slyshu.
-- Tebe chto, Tengiz ne zvonil?
-- Net.
-- Nu, znachit, pozvonit eshche, -- ravnodushno poobeshchal Vadim i povesil
trubku.
Neskol'ko minut ya dumal o nem i opyat' nichego ne pridumal, i tut,
dejstvitel'no, pozvonil Tengiz i v obychnoj svoej otryvistoj manere
soobshchil, chto "zavtra... u menya... v devyatnadcat'. Smozhesh'?"
-- A v chem delo? -- sprosil ya na vsyakij sluchaj: vdrug chto-nibud'
izmenilos'.
-- Nado.
-- CHto-nibud' izmenilos'? Novye obstoyatel'stva kakie-nibud'?
-- Uvidish', blin. Nado zhe chto-to delat'. Vybory na nosu.
-- Ladno, -- skazal ya bez vsyakogo entuziazma. -- Nado znachit nado.
Tem bolee davno ne sobiralis'. S soboj prinosit'?
-- A kak zhe, blin! CHto za durackij, blin, vopros!..
-- A drugih, po-moemu, ne byvaet, -- skazal ya, glyadya na ekran
monitora. -- Umnye davno konchilis'. Da i s otvetami zatrudnenka.
(Na ekrane u menya bylo:
"-- CHem moi ruki pohozhi na ruki boga?
-- Igrayut na pianino.
-- Pochemu moi nogi napominayut nogi osla?
-- U nashego Barsuka oni raznogo cveta...")
-- Ty luchshe skazhi: u tebya tachka -- kak? Begaet? -- sprosil ya ego,
vspomniv pro ponedel'nik.
-- N-nu, s utra begala, blin... No byla blednaya!
-- V ponedel'nik senseya vezti, ty ne pomnish', konechno, blin.
-- A, blin... Dejstvitel'no. Tretij ponedel'nik. K kotoromu chasu
podavat'?
-- K desyati -- syuda. YA tebe eshche napomnyu, ne bespokojsya.
-- A chego mne, blin, bespokoit'sya? |to ty bespokojsya. |to ty u nas
lord, blin, Vinchester.
On dal otboj, a ya vdrug ponyal, chto dumayu o nem. Ne o rabote, i ne o
ponedel'nike, i ne o neschastnom Vadime, a o nem. I o sebe. O nas vseh,
bud' my vse neladny.
...Sverhboec, Psihokrat, Velikij Men. Krasavec, lentyaj, yarostnyj
eshche sovsem nedavno plejboj, a teper' -- beznadezhno utomlennyj bor'boj so
zlom strastnyj filumenist. Sobiraet spichechnye etiketki! Tengiz! Gos-spo-
di!.. Da vozmozhno li takoe? Vozmozhno. Uvy. Sejchas on goden razve chto
udalit' prepyatstvie: zastavit' kogo-nibud' "zabyt'", naprimer. Tol'ko i
ostalos' ot nego, chto chugunnyj vzglyad ispodlob'ya, da veki nadvinutye na
polovinu glaznogo yabloka, da brezglivye guby. Lyudi, po ego nyneshnim
ponyatiyam, -- vse, bez isklyuchenij -- polnoe govno. Merzkie hari. Slyunyavye
pasti. Gnojnye glazki. Mokrye lapy. Vonyuchie podmyshki i podshtanniki...
CHernyj matershinnik, kazhdoe vtoroe slovo "blin". Natuzhnyj babnik, bab
svoih menyayushchij ezhenedel'no. I pri etom -- beznadezhno vlyublennyj v
lzhivuyu, koketlivuyu shlyushku. Na etu ego "Olyushku" (zhenshchinu legkomyslennuyu i
dazhe, pozhaluj, razvratnuyu) pochemu-to sovsem ne dejstvuyut psihokratiches-
kie Tengizovy passy, i, navernoe, imenno poetomu on vlyublen v nee, kak
gimnazist -- smotrit v rot, stelitsya kovrikom, proshchaet (ne vidit)
izmeny, umolyaet pozhenit'sya i zavesti rebenka. Ne znayu bolee dusherazdira-
yushchego i nepristojnogo zrelishcha, chem Tengiz, umolyayushchij etu shlyushku panel'-
nuyu pojti s nim na Plasido Domingo. Mozhno sebe predstavit', chto ona s
nim delaet v okrestnostyah posteli... Sensej, bedolaga, tol'ko dogady-
vat'sya mozhet, kakoe osnovnoe u Tengiza zanyatie teper': haltura eta
pozornaya v chastnyh psihdispanserah i vytrezvitelyah, gde on "lechit
vnusheniem" rasslablennyh, prospirtovannyh i narkozavisimyh. A inogda,
sovsem uzh bez zatej, zanimaetsya etim zhe samym i prosto na domu, za
horoshie den'gi, ready cash, blago, chto kvartira u nego horoshaya,
dvuhkomnatnaya...
...A Andryuha-Strahoborec -- ne prosto starik, sensej, vsevidyashchij vy
nash. On -- merzkij, poganyj, v®edlivyj, zanuda-starikashka. Hotya i
smotritsya pri etom, slovno kartinka iz "Vogue" -- pestro-lakirovannaya,
dushistaya, liznut' hochetsya. "Ego boitsya sama babushka Starost' i sama
gospozha Smert'". Vozmozhno, sensej, vozmozhno. Strul'dbrugov, pomnitsya,
tozhe Smert', tak skazat', bezhala, no oni ne stanovilis' ot etogo
simpatichnee... Pochemu besstrashie porozhdaet imenno bessovestnost'? Besso-
vestnost', beznravstvennost' i voobshche -- ravnodushie, holodnoe, slovno
zadnica prostitutki. Tajna siya velika est'. CHelovek budto sletaet s
poslednih tormozov. "Nichego ne boitsya". A boyat'sya -- pri prochih ravnyh
-- vidimo, dolzhen... "Strah bozhij".
...A Bogdan-Blagonosec zadelalsya buhgalterom v kakom-to AO ili TOO,
ya ne ponyal detalej, da i ne zahotelos' utochnyat'. I emu tam nravitsya.
Blagonoscu! Firma proizvodit ledency "Matushka Medouz", spros na nih
obaldennyj, Bogdan hodit -- puzo vpered, i kogda emu govoryat: "Nu ty,
buhgalter", on vazhno popravlyaet: "YA tebe ne buhgalter, ya GLAVNYJ
buhgalter!.." Kogda v poslednij raz daril on svoe preslovutoe "blago"?
Komu? Da on ih vseh terpet' ne mozhet, on zol na nih, kak Gospod' na
D'yavola...
...A YUrka-Poligraf sluzhit pri chastnom syshchike, opredelyaet iskren-
nost'-lozhnost' pokazanij hnykayushchih svidetelej i pochti ne p'et, potomu
chto pod baldoj teryaet sposobnost' otlichat' pravdu ot vran'ya.
...A pro Kostyu-Vel'zevula sensej voobshche ne vspomnil. Mezhdu tem, nash
Povelitel' Muh zanimaetsya (za den'gi!) unichtozheniem ("ugovarivaniem")
tarakanov, istrebleniem podval'nyh komarov i "vyprovazhivaniem" krys.
Ochen' horosho, okazyvaetsya, mozhno takzhe zarabotat', vytravlivaya plod u
domashnih koshek -- vsego v dva seansa, sovershenno bezboleznenno i
absolyutno bezvredno dlya zdorov'ya. Pyatnadcat' baksov, ne pito ne edeno.
...I vse DOVOLXNY! Nikto iz nas ne zhaluetsya. I ne dumayut dazhe!
Proklyataya svin'ya zhizni!
Snova zazvenel telefon.
-- Papa, -- propishchalo iz trubki. -- S toboj mama hochet pogovorit'...
-- Podozhdi! Lyapa!.. -- zavopil ya, no v trubke byla uzhe moya lyubimaya
Nomer Dva. Ona hotela znat', kuda ya opyat' zasunul etu proklyatuyu
sberknizhku. "A kak ty dumaesh', zolotaya moya cheshujka, kuda chelovek mozhet
zasunut' svoyu sberknizhku? Poprobuj poiskat' v holodil'nike". -- "Znaesh'
chto, shutnik ty moj hrenov!.." -- "Izumrud moj yahontovyj, devan lez
anfan!.." -- "Sberkassa sejchas zakroetsya, a ty tut menya shutochkami
obshuchivaesh'..." YA srochno dolozhil, gde hranitsya eta proklyataya sberknizhka,
i tut zhe snova ostalsya odin.
I ostavshis' odin, ya vdrug (sovershenno nekstati i dazhe nedostojno)
podumal, chto esli by vot segodnya, ne daj bog, konechno, no vse-taki, moya
Sashka, perlamutrovaya moya pugovka, ushla by ot menya k etomu svoemu gornomu
orlu Volode Herguani, ya by, chert menya poberi sovsem, ostalsya by, podlec,
i zhiv, i cel, kak ni koshchunstvenno eto zvuchit: skripel by zubami, zaletel
by v zapoj, navernoe, no v konce koncov vpolne by ucelel, bedolaga. No
vot esli by ona pri etom zabrala by u menya Valyushku!..
...Moyu Kopuhu. Valyahu moyu. Moyu Kutyu... S serymi trogatel'nymi
glazami -- i eto pri tom, chto u papy i u mamy glaza temnye i niskol'ko
ne trogatel'nye... Nikogda ne vopit, ne oret, ne vygibaetsya. A kogda
obideli ee -- tiho i gor'ko plachet, i v takie minuty ya gotov otdat' ej
vse, chto u menya est', i vse nerazreshennoe -- nemedlenno razreshit'...
...Net, kakoe eto vse-taki schast'e, chto ona u menya devchonka, i chto
nikogda mne ne nado budet reshat' etu proklyatuyu dilemmu: vesti ili ne
vesti ee na priem k senseyu! Hotya inogda -- redko, noch'yu, kogda ne mogu
zasnut' i lezhu s otkrytymi glazami -- ya ponimayu s holodnym uzhasom:
nastupit vremya i -- povedu, povedu kak milen'kij, i budu zhalkim golosom
umolyat' senseya, chtoby sdelal isklyuchenie, i prinyal, i pogovoril, i
prigovoril... Potomu chto ya ne znayu, chto takoe -- byt' "dostojnym
uvazheniya" (ch'ego tam eshche uvazheniya? zachem?), i chto takoe "schast'e", ya
tozhe ne sovsem ponimayu, no zato ya tochno znayu, kakaya eto muka --
neudovol'stvie ot zhizni, ya vse vremya vizhu etu sukonno-unyluyu toshnotu
vokrug sebya, i ya ne poterplyu, chtoby moya Kutya, moya Valyaha, moya Tyapa
pogruzilas' by v etu sukonnuyu, unyluyu, toshnuyu toshnotu. Pust' uzh luchshe
ona budet DOVOLXNA, chto by eto ni oznachalo.
LIRICHESKOE OTSTUPLENIE N 4.
"CHIYA-TO DOCHX" I NEMNOGO STATISTIKI
"...Roditeli devochek osobenno -- neveroyatno, udivitel'no, nepravdo-
podobno! -- nastyrny..."
|ti, naprimer, prihodili uzhe chetyre raza. Pervyj raz -- vtroem
(polnyj komplekt: papanya, plyus mamanya, plyus lyubimaya dochurka, ona zhe
"podrostochek-devica"), vtoroj raz -- vdvoem (papahens plyus mamahens) i
eshche dvazhdy -- maman edinolichno. Papochka -- figura neopredelennaya, bez
imeni-otchestva i familii, no nesomnennyj, vprochem, goschinovnik, munici-
pal'nogo urovnya. Mamanya zhe, |leonora Kondrat'evna, -- zhenshchina togo tipa,
chto s samyh yunyh let vyglyadyat "horosho sohranivshimisya". Ona iz porody
bojcovyh dam, obitayushchih v rajkomah, profsoyuzah i sobesah -- boj-baba
vysochajshego klassa i neveroyatnoj probivnoj sily. Ballista. Katapul'ta.
Stenobitnaya pushka. Edinorog. Da tol'ko ne na takovskih napala: sensej
stoyal, slovno Velikaya kitajskaya stena pod naporom kochevnikov.
...Nepriyatnaya devochka -- vylomannaya, toshchaya, neprivetlivaya, s temnym
vzglyadom ispodlob'ya. Robert poluchil zadanie napoit' ee kakao, poka v
kabinete proishodyat delikatnye peregovory. (Zapis' vklyuchit', besedu ne
slushat', razvlech' rebenka i byt' na podhvate.)
Rebenok bez vsyakogo entuziazma kopal gryaznovatym pal'cem v vaze s
pechen'em. Vybiral, otkusyval i brosal obratno. Kroshki sypal na skatert'.
Bumazhki ot konfet ronyal na pol. Robert, razozlivshis', prikazal podobrat'
-- podobrala, polozhila na kraj blyudca i ustavilas' temnym vzglyadom,
slovno zapominaya gada navsegda. Potom (vyhlebav dve kruzhki kakao)
vybralas' iz-za stola (molcha) i uperlas' lbom v okonnoe steklo -- stoyala
nepodvizhno minut dvadcat', nablyudaya, kak mal'chishki gonyayut shajbu na
detskoj ploshchadke. Ocharovatel'noe sushchestvo dvenadcati let ot rodu i bez
edinogo raspolagayushchego prosveta v oblike... CHtoby razryadit' obstanovku,
Robert ej spel:
Odna podrostochek-devica
Banditami byla vzyata,
Prinuzhdena im pokorit'sya,
Byla v mansarde zaperta...
(Starinnyj komicheskij romans. Tam s devochkoj vytvoryayut raznye uzhasy
v manere devyatnadcatogo veka -- moryat golodom i holodom, zakovyvayut v
kandaly, brosayut v okean, odnako zhe -- posle kazhdogo kupleta pripev: "No
poutru ona vnov' ulybalas' pered okoshkom svoim kak vsegda, ruka ee nad
cvetkom izgibalas', i iz lejki lilas' vnov' voda". Neugnetaemaya i
nepotoplyaemaya devica. Ochen' smeshno.) Ne pomoglo. Vse tot zhe temnyj
vzglyad "iz-pod spushchennyh vek" byl emu nagradoj. Bormocha pod nos
klassicheskoe "...i utka kryakaet, chiya-to doch'", on pribral so stola i
stal terpelivo zhdat' okonchaniya peregovorov.
...Sensej, razumeetsya, otkazalsya s nej rabotat'. Ob®yasnenie bylo
predlozheno standartnoe (predel'no vezhlivoe): u menya ne poluchaetsya
rabotat' s devochkami, uvy. Blagodaryu vas za shchedroe predlozhenie -- net.
No delo okazalos' ne tak prosto. Nemedlenno i vdrug (na drugoj zhe den')
poyavilsya v dome zhutkij strahagent, i oni sporili bityj chas o neponyatnom
i nepriyatnom. V hod shli sploshnye evfemizmy, i Robert ponyal tol'ko, chto
strahagent predrekaet gadkoj devochke ogromnoe budushchee, a sensej
otkazyvaetsya eto budushchee kovat'. "U menya zdes' vam ne skotovodcheskaya ferma.
YA ne umeyu vyvodit' porodu. YA tol'ko umeyu zamechat' to, chto uzhe est'. A to,
chto ya zdes' zamechayu, mne ne nravitsya. Kategoricheski!.." CHto-to nehoroshee
videlos' emu v etom nepriyatnom rebenke. Kakoe-to obeshchanie zla. I
strahagent, sobstvenno, etogo v`ideniya ne osparival. On tol'ko polagal,
chto obeshchanie imeet mesto ne "zla", a "pol'zy" -- titanicheskoj pol'zy dlya
etogo mira ("vashego mira", govoril on) -- "zaevshegosya, opaskudevshego,
upertogo chavkayushchim rylom v tupik...".
Takogo eshche ne byvalo: sosredotochennoe nastuplenie na senseya dlilos'
dve nedeli. Roditeli -- strahagent, snova roditeli i snova strahagent.
Sensej vystoyal.
...Kogda v poslednij raz Robert provodil strahagenta k vyhodu i
vernulsya v kabinet, mrachno sidevshij za stolom sensej sprosil ego vdrug:
"Vy mozhete sebe predstavit' etogo cheloveka kruglen'kim rozoven'kim
porosenochkom s usikami kvadratikom i s kartavym govorkom kapriznogo
gogochki?" Robert zadumalsya i skazal: net, ne poluchaetsya, voobrazheniya ne
hvataet. "I u menya tozhe, -- priznalsya sensej. -- CHto s nami delaet
vremya!.. A vy mozhete predstavit' sebe menya -- strojnym kak topol' i s
chernoj tuchej volos na golove? Iz-pod kotoroj ne vidno, mezhdu prochim,
etogo chertova podzatyl'nika, dazhe i dogadat'sya o nem nevozmozhno?" Mogu,
chestno skazal Robert, hotya i ne srazu ponyal, o kakom "podzatyl'nike"
idet rech'. "L'stec, -- skazal emu sensej bez ulybki i vdrug procitiroval
Monro (pochti doslovno): -- CHelovek ne menyaetsya na protyazhenii zhizni, on
prosto stanovitsya vse bol'she pohozhim na samogo sebya..." |to prozvuchalo
ubeditel'no, i Robert reshil ne sprashivat', kogo on imeet v vidu -- sebya
ili strashnogo strahagenta... I v chem zdes' delo s etoj durnoj devochkoj,
on tozhe reshil luchshe ne sprashivat' -- pust' vse idet svoim cheredom, v
lyubom sluchae, sensej navernyaka znaet, chto dolzhno byt', a chto net.
...No mozhet byt', kak raz v tom-to vse i delo, chto my ne rabotaem s
zhenskim polom? (Pozvolil on sebe podumat' togda.) Sto dvadcat' sem'
matematikov-fizikov u nas poluchilos' (ili sto dvadcat' vosem'? -- esli
schitat' i Velmata, kotoryj voznik eshche v doistoricheskie vremena). I lish'
tol'ko troe vrachej, vse kak odin -- kardiologi (pochemu, kstati?). Sto
dvenadcat' inzhenerov-upravlencev-tehnarej-izobretatelej... Po melocham:
gumanitarii, iskusstvovedy tam, zhurnalisty, odin pisatel'... I ni odnogo
politicheskogo deyatelya. I -- glavnoe -- ni odnogo uchitelya. Ni edinogo!
Ved' Marishka ne uchitel', Marishka -- detsadovskaya vospitatel'nica i
voobshche -- Mat'. A bol'she devochek v nabore nikogda i ne bylo...
GLAVA SHESTAYA. DEKABRX. TOT ZHE CHETVERG.
GRIGORIJ PETELIN PO PROZVISHCHU YADOZUB
Kogda Vadim zamolchal, Grisha-YAdozub nekotoroe vremya prodolzhal eshche
stoyat' u okna, glyadya vo dvor. Vo dvore nichego interesnogo ne nablyudalos'
-- hishchnye kostlyavye muzhiki v banditskih vyazanyh shapochkah razgruzhali tam
furgon s kakimi-to ogromnymi kubicheskimi korobkami. Na Vadima smotret'
bylo by gorazdo interesnee: greyushchee dushu zrelishche polnost'yu unichtozhennogo
chelovechishki. Unylogo i kolenopreklonennogo. Razdavlennogo. Odnako este-
ticheski pravil'no bylo stoyat' vot tak: spinoj, ne glyadya i kak by dazhe ne
vidya. V etom byla "dramaturgiya". On sprosil (vse eshche ne oborachivayas'):
-- Nu, i chto ty ot menya hochesh'?
-- Ne znayu, -- skazal Vadim s toskoj. -- YA vo vse dveri tolkayus'. U
menya vyhoda net.
-- A vse-taki? CHem ya tebe mogu pomoch' -- slabyj bol'noj chelovek?
-- Da ladno tebe, Grishka. Vse vse davno znayut.
-- CHto imenno oni znayut? CHto, sobstvenno, oni mogut znat'?
-- Nu -- ne znayut. Nu -- dogadyvayutsya.
-- Po-moemu, my nikogda s toboj ne byli takimi uzh druz'yami, --
skazal YAdozub. -- Ili ya oshibayus'?
-- Otkuda mne znat'? YA k tebe vsegda horosho otnosilsya. |to ty so
mnoj rassorilsya, neizvestno pochemu...
YAdozub povernulsya nakonec i posmotrel narochito pristal'no. On
uvidel blednoe malen'koe lichiko s krasnymi pyatnami na shchekah. Unylyj nos.
Priotkrytyj rot s neuverennoj poluulybkoj. Prosyashchie glaza -- sovershenno
kak u golodnogo psa i bystro-bystro migayut. A mezhdu prochim, imenno etot
vot chelovechek pridumal emu klichku YAdozub. Tengiz predlagal zvuchnoe, no
ochen' uzh ekzoticheskoe -- "Olgoj-horhoj", odnako "YAdozub" v konechnom
schete pobedil -- v chestnoj konkurentnoj bor'be. I pravil'no. Klichka
prostaya, no horoshaya, tochnaya...
-- A gde on zhivet -- Ayatolla? -- osvedomilsya YAdozub so vsej
vozmozhnoj blagozhelatel'nost'yu.
-- Ne znayu.
-- A |rast etot tvoj Bonifat'evich?
-- Ne znayu ya nichego, -- skazal Vadim s toskoj.
YAdozub snova otvernulsya k oknu. "Vasha poza menya udovletvoryaet". On,
poganec, konechno, dazhe ne pomnit nichego. Dlya nego eto bylo togda vsego
lish' malen'koe privychnoe udovol'stvie -- procitirovat', yakoby k mestu,
lyubimogo klassika i perejti k ocherednym delam. Lyubimoe eto ego durackoe
zanyatie: prisposablivat' k sluchayu raznye citaty. Durackie. Emu ved' dazhe
i v golovu ne prihodilo togda, kak eto bylo dlya menya vazhno: blokadnyj
arhiv, shestnadcat' pisem iz Leningrada v Vologdu i obratno. Nikogda
bol'she nichego podobnogo mne ne popadalos'. I ne popadetsya uzh teper',
navernoe, nikogda...
-- Ladno, -- skazal on, vyderzhav osnovatel'nuyu, uvesistuyu, kak
bulyzhnik, pauzu. -- YA tebya ponyal. YA podumayu.
-- Da uzh podumaj, sdelaj milost'.
-- Sdelayu. Milost' -- sdelayu. "Vasha poza menya udovletvoryaet". Tak,
kazhetsya, u klassikov?
Voshititel'no blednaya durackaya ulybochka byla emu otvetom. Teper'
etot lyubitel' citat imel to neschastnoe vyrazhenie glaz, kakoe byvaet u
sobak, kogda oni spravlyayut bol'shuyu nuzhdu.
-- Ne ponimayu, pravda, chto ya tut mogu sdelat'. Vse eti nameki tvoi
-- gluposti. Tak chto ty gubu ne raskatyvaj... A etot vash Intelligent, on
chto za ptichka takaya v vide rybki?
-- Da nichego osobennogo. Professor. CHlenkor. CHestnyj chelovek,
vpolne prilichnyj.
-- YA videl ego po teliku. Porodistyj kon'.
-- Da. Bezuslovno... U nego, mezhdu prochim, shtab-kvartira tut, u
tebya zhe v dome, za uglom.
-- A-a... To-to ya smotryu, tam stada "mersedesov" vsegda, kak na
vodopoe... Slushaj, tak v chem zhe delo? Esli on takoj u tebya vpolne
prilichnyj -- napryagis'! Prisyad', nadujsya i organizuj emu sootvetstvuyushchij
rejting.
Vadim snova ulybnulsya sobach'ej svoej ulybochkoj (pohozhej teper' uzh
voobshche na predsmertnyj oskal) i nichego ne otvetil.
-- Ladno, -- skazal YAdozub. -- U tebya vse? Togda idi s bogom.
Privet mamane. Ona u tebya poka eshche zhiva, ya polagayu?
On uvidel gnev, i beshenstvo, i yarost', i zhelanie udarit' (nogoj, v
pah, s noska), no nichut' ne ispugalsya -- nekogo emu zdes' bylo boyat'sya.
Naoborot, on ispytal ostroe naslazhdenie, tem bolee ostroe, chto tochno uzhe
znal: nichego on delat' dlya etogo zasranca ne stanet, palec o palec ne
udarit, pust' poluchaet svoe. Vse, chto emu prichitaetsya po zhizni. Jedem
das seine.
Kogda Vadim ushel (so svoej bessil'noj yarost'yu, s toskoj svoej
smertnoj, s pereprelym svoim uzhasom pered zavtrashnim dnem), on sel za
stol, vklyuchil yarkuyu lampu i pridvinul poblizhe papku s pis'mami.
"Uvazhaemyj Nikolaj Dimitrievich! SHlyu serdechnyj
privet i speshu izvestit' Vas, chto ya nahozhus' v centre
kratera vulkanicheskogo izverzheniya. Tut nacional'naya
bolezn' nastol'ko razvivaetsya, chto grozit zaprudit'
trupami Severnyj Kavkaz. S uvazheniem..."
Otkrytoe pis'mo v Petrograd, datirovano 7 fevralya 1918, s yatyami eshche
i s erami, no bez podpisi. Neuzheli uzhe ponyatno emu sdelalos', chto takie
poslan'ica luchshe ne podpisyvat'? Vryad li. No, sudya po tekstu, prozorli-
vyj chelovek i ne bez yumora... Dostoin izvestnogo uvazheniya, hotya
navernyaka -- belaya kost', vysokomernaya svoloch' dvoryanskogo proishozhde-
niya... Prosrali derzhavu.
"Gospodinu Direktoru Kursov Desyatnikov zemel'nyh
uluchshenij dlya uvechnyh voinov. Uvolennogo vovse ot
voennoj sluzhby ryadovogo 8go Strelkovogo polka Sergeya
Nikolaevicha CHepovskogo, zhitel'st. raz. Kabakly 927
ver. Omskoj zhel. dor. YA poluchil ot Vas izveshchenie o
nachale kursov i prospekt, otpravlennye 21 dek. 917
goda, ya poluchil 14 fevralya 918 g., mne nado byt' v
Petrograde 20 fev, chto k sozhaleniyu ya za takoj srok ne
mog yavit'sya, no vvidu perezhivaemogo momenta v Rossii,
i trudnago pochti ne vozmozhnogo proezda po zh. d. ya ne
vyezzhal; no pokornejshe proshu, esli kursy ne sostoyalis',
a v budushchem budut, to nepremenno izvestit' menya svoe-
vremenno, ya yavlyus'. Sergej CHepovskoj".
Sboku, na svobodnom mestechke, akkuratnaya i obstoyatel'naya pometka:
"1918 goda fevr. 16 dnya otpravl.". Da-a-a. |tot uzh tochno nichego ne ponyal
eshche. Uvolennyj ot sluzhby ryadovoj. Skoree vsego, kontuzhennyj kakoj-nibud',
a mozhet byt', i bezruk-beznogij. I ne zazhitochnyj, net -- v panike i
otchayanii ishchet vozmozhnosti hot' kak-to obustroit' zhalkoe svoe budushchee, i
ne ponimaet, kozyavka, chto net u nego budushchego, net i byt' uzhe ne
mozhet... "V centre kratera vulkanicheskogo izverzheniya".
"15 maya po staromu. Dorogaya Nyusya! Soobshchi pozhaluj-
sta v dobrom li ty zdorov'e i ne sidish' li po prikazu
bol'shevikov gde-nibud' v podvale Smol'nogo? Znaya ih
maneru nachinat' s konca t. e. snachala shvatit' i
posadit', a zatem uzhe iskat' prichinu pochemu sadit', to
my i opasaemsya ne sluchilos' li i s toboj takoj
shtuki..."
Bez vsyakogo somneniya -- zhirnaya, debelaya korova. Meshchanka. Dura. Ni
edinoj sobstvennoj mysli v golove. Esli vyzhila, dvadcat' let spustya s
takoj zhe idiotskoj samouverennost'yu povtoryala za gazetami, chto "pravil'-
no ih strelyayut... organy ne oshibayutsya, a dyma bez ognya ne byvaet...".
"...ZHivem ne vazhno, no eshche ne umerli ot goloda,
hotya i byl odin moment, kogda my reshili, chto nam
prishel kaput. ZHivem sobstvenno kak studenty, vsegda
sluchajnymi den'gami. Veshchi prodayutsya ochen' deshevo, ibo
nashi pokupshchiki pochuyali kak vorony nashu nuzhdu, a im
znachit pozhivu i ne dayut hot' snosnuyu cenu. Kak na greh
sedlo ne pokupaetsya, a eto glavnyj kozyr' v nashih
rukah. Esli by ono prodalos' to otec ne medlya poehal
by v Moskvu hlopotat' o pensii. A to esli predostavit'
estestvennomu hodu veshchej to mozhno budet prozhdat' i eshche
goda ili do svoej konchiny ot goloda..."
Sedlo kakoe-to. Pri chem zdes' sedlo? Mozhet byt', oni iz pomeshchikov,
i ostalos' u nih ot prezhnego vyezda odno lish' roskoshnoe sedlo. S
cheprakom. Smotri "Tri mushketera". Vprochem, maloveroyatno: kakaya pensiya
mozhet byt' dlya pomeshchika v vosemnadcatom godu? No s drugoj storony,
otkuda v meshchanskoj ili, skazhem, chinovnich'ej sem'e sedlo?..
"...Horosho by nam vyhlopotat' pensiyu i uehat'
skoree otsyuda. Uzh ochen' dorogie zdes' produkty. Skoro
vot produkty budut nam ne po karmanu. Hotya po gazetam
sudya, kuda my sobiraemsya tam uzhe nachalas' holera, no
eto nas ne pugaet, ibo ot holery mozhno umeret' ili
net, a uzh golod to ne pomiloserdstvuet..."
Ne-et, nikakoj golod vas ne voz'met. I uzh nikakaya holera, konechno.
Vechnye. Vechnye! Bud'te vy neladny, s pensiyami vashimi i s vashimi
produktami.
"...CHto budet, Nyusya, chto tol'ko budet dal'she esli
eshche budet etot god neurozhaj. Vse lyudskoe zver'e
podnimetsya i stanet gryzt' drug druga togda. Nu da na
vse volya Gospodnyaya..."
|to uzh tochno. I pro zver'e tochno, i pro volyu Gospodnyu. Skol'ko zhe
let... skol'ko vekov vy eto povtoryaete: volya Gospodnya, volya Gospodnya.
Udobrenie.
"...Delo v tom chto hozyain nash vsem i kazhdomu
govorit, chto kvartirantami on tyagotitsya, chto stoit emu
posidet' den' i poshit' kak vsya plata za kvar. popol-
nitsya. A emu vazhen pokoj sobstvennoj persony. No
konechno on vse eto lzhet i prenahal'no, ibo takogo
skupca i spekulyanta ya eshche ne vidyvala. Na dnyah eshche
prodal kartofel' tete Katerine za meru 45 rub. a sam
platil svoim rod. za nee 25 rub. |to toj tete
Katerine, za kotoroj posylali v 3 ch. nochi prosya eya
obmyt' pokojnicu zhenu. A poslushat' ego rechi, tak eto
pryamo svyatoj..."
SHtamp na pis'me: "Tver', 28.5.18". Bez malogo vek minoval, a chto
izmenilos'? Kartoshka podeshevela. A mozhet byt', i net. |to smotrya chto
takoe "mera"... Tak, teper' u nas pochtovaya kartochka. Vot stranno: vsya
muhami zasizhena. CHto oni ee, na stenku veshali, chto li?
"Vanya, privezi odnu kerosinovuyu lampu, odnu ostav'
dlya sebya i dlya Nyushi. Nyusha prosit ostavit' s eya veshchami
malen'kuyu podushku. Bachil v Sar. ne poehal i pozhaluj
vovse ne poedet..."
Otpravleno 2.11.18 iz Moskvy v Petrograd. Gde oni teper', eta Nyusha
i etot tainstvennyj Bachil? A kerosinovaya lampa, ochen' mozhet byt', i
cela. Vprochem, net, vryad li. Kto stanet hranit' kerosinovuyu lampu? Razve
chto kakoj-nibud' vkonec sdurevshij kollekcioner.
"Milaya Leta. Pozdravlyayu tebya s proshedshim dnem
angela. Leta, spasibo tebe za suhari, oni ochen' nuzhny,
t. k. ya teper' poluchayu paek men'she. Otpuskov u nas ne
dayut (takoe svinstvo), a to ya by prikatila. Prishli,
esli mozhesh', kartoshki. Poceluj za menya, tol'ko obyaza-
tel'no, Miiksyu i Volika. Borusu Al. privet. Lelya".
|ta otkrytka otpravlena v Petrograd iz Orla, 26.7.19. Suhari,
kartoshka, paek... Oni voobshche o chem-nibud' eshche govorili togda mezhdu
soboj? Ved', mezhdu prochim, vojna idet. General Denikin, rejd Mamontova,
Budennyj Pervuyu konnuyu organizuet... Na samom dele ne Budennyj, a sovsem
drugoj chelovek, vposledstvii likvidirovannyj za nenadobnost'yu, no ne v
etom zhe delo... A, da na hren ih vseh! Poluchili to, chego zasluzhivali.
Vse. Vse do odnogo... A eto eshche chto za rakoobraznoe?
"Estimata sinjoro! Mi tralegis Vian anonceton kaj
kuragas skribi al Vi..."
Pisano iz Irkutska v Cerveny Nostelec, CHehoslovakiya, i eto uzhe
dekabr' dvadcat' pervogo. |to my otlozhim v storonu. V yazykah ne sil'ny,
net, sovsem ne sil'ny: nemeckij so slovarem. Stranno, kak otkrytka,
otpravlennaya v CHehoslovakiyu, popala v etot sugubo rossijskij arhiv?
"Verunchik dorogoj, stoim v Armavire. Denechki
zharkie, kak predydushchie, no ochen' horosho. Nabegayut
legkie oblachka, laskayushchij veter. YA pobyval v gorode na
rynke i ochen' razocharovan cenami. CHereshnya 8 -- 15 mill
funt. Kakaya malen'kaya raznica s Petrogradom! Malina 15
mill. V Krylovskom maslo bylo ne dorogo (2 f -- 25
mill), no k sozhaleniyu ne vo chto bylo vzyat'. V bumage
ono rasplavilos' by. V drugoj raz nado sobirat'sya v
dorogu inache. S soboyu provizii brat' ochen' malo, no
brat' sosudy dlya moloka, masla. Vzyataya mnoyu proviziya
pochti vsya isportilas'. Kotlety vyderzhali 1 den',
pirozhki dnya 2, kolbasa vsya pogibla. Brosat' uzhasno
zhal' osobenno to, chto sdelano zabotlivymi ruchkami.
Celuyu krepko..."
Poslano iz Armavira v Petrograd, 22.6.23, uzhe ot®elis', uzhe kotlety
zhrut, maslo funtami. Pirozhki... Kak s gusya voda! Budto i ne bylo nichego
-- ni goloda, ni vojny, ni katastrofy. Vse prohodit! Odni kotlety vechny
-- sdelannye zabotlivymi ruchkami...
On pristroilsya k komp'yuteru, chtoby zanesti vse dannye po konvertam
i otkrytkam v bazu, no tut Timofej ob®yavilsya vdrug iz svoego logova --
snachala polozhil goryachuyu mordu na bedro, a potom, ostavshis' bez otveta (v
skobkah -- priveta), tknul nosom pod lokot', krepko i nastojchivo. YAdozub
posmotrel na nego sverhu vniz i skazal: "ZHivotnoe. Obossalsya uzhe?" --
"Eshche net, no -- skoro", -- otkliknulsya Timofej, usilenno vrashchaya obrubkom
hvosta, popiskivaya i strastno dysha. Potom on, zadrav toshchuyu zadnicu,
prileg na perednie lapy i tak zamotal golovoj, chto chernye ushi ego
razletalis' kak lohmot'ya na vetru i slyuni poleteli vo vse storony. Nado
bylo i pora vyvodit'. S semi utra chelovek ne ssamshi. Ne to chto
nekotorye, privilegirovannye, kotorye po dva raza v chas...
On otpravilsya v sortir, i Timofej, razumeetsya, posledoval za nim
kak privyazannyj, i vse vremya, poka on kryahtel tam nad gorshkom i tuzhilsya,
preodolevaya patologicheskie svoi zatrudneniya, on slyshal, kak za dver'yu
neterpelivo i nervno cokayut kogti o linoleum i razdaetsya muchitel'nyj
pisk, otchayanno-tonkij, pochti ul'trazvukovoj, i on ulybalsya, predstavlyaya
sebe lohmatoe durackoe zhivotnoe, pomirayushchee sejchas ot otchayaniya i gorya,
chto ne mozhet videt' voochiyu bogopodobnogo hozyaina svoego, davatelya
propitaniya i oporu mira sego. Smeshnoj pes, ej-bogu. Horoshie lyudi --
sobaki. V otlichie ot lyudej. Sobaki -- horoshie lyudi, a vot lyudi, kak
pravilo, -- parshivye sobaki...
Potom on prigotovil pohlebku -- navalil ot dushi bol'shoj lozhkoj v
Timofeevu misku i postavil na special'nuyu skameechku, chtoby zhivotnoe,
vernuvshis' s promenada, srazu zhe moglo by nasladit' sebya lyubimoj
zhrachkoj. I tol'ko posle etogo snyal s gvozdya povodok i zanyalsya prigotov-
leniyami k vyhodu uzhe vplotnuyu.
-- Interesno mne znat': pochemu etot soplenosec nazyval tebya Timofej
Evseichem? -- prigovarival on vsluh, prisposablivaya povodok k oshejniku.
-- Kakoj zhe ty Evseich? Ty u nas kakoj-nibud' Reksovich. Uzh kak minimum --
Artemonovich...
Artemonovich ne vozrazhal -- on rvalsya gulyat' i byl soglasen na lyuboj
variant.
Pered vyhodom on poglyadelsya v zerkalo. Popravil beret. Prilaskal
gorst'yu vos'midnevnuyu shchetinu. Ostalsya vpolne dovolen soboyu i ostorozhno
priotkryl vyhodnuyu dver'. Maloveroyatno bylo stolknut'sya zdes' s opasnos-
t'yu, no, kak izvestno, samye nepriyatnye sluchai v zhizni imenno malovero-
yatny. Ostorozhnost' eshche nikomu ne povredila... Tam, v chuzhih teper'
vladeniyah, bylo tiho, i stoyal privychnyj uzhe ne to aromat, ne to smrad
zagadochnyh blagovonij. V koridore do samogo povorota nikogo ne bylo
vidno, lampochku nikto, v nature, i ne podumal vvintit', tak chto osveshchen
byl tol'ko sam povorot za ugol -- no ne elektricheskim svetom, a
zheltovatym, koleblyushchimsya, -- vidimo, tam opyat' zhgli lampady.
On vyshel v koridor i, priderzhivaya bezzavetno rvushchegosya s povodka
Timofeya, prinyalsya tshchatel'no zapirat' dver' na svoyu territoriyu. Zdes', za
etoj dver'yu, u nego vse bylo svoe: svoi shest' s polovinoj kvadratnyh
metrov, i svoya kuhon'ka s gazovoj plitoj, i svoj sanuzel so svoej
strashnen'koj na vid, no vpolne godnoj k upotrebleniyu vannoj. Kogda-to
zdes' zhila prisluga. Kak zhe ee zvali na samom dele? Anastasiya Andreevna
ee zvali, vot kak, a on zval ee Asevna i lyubil bol'she vseh na svete. Ona
byla bol'shaya, myagkaya, dobraya, i okolo nee vsegda zamechatel'no pahlo
tyanuchkami... Sobstvenno, nikogo, krome nee, on, pozhaluj, nikogda ne
lyubil, tak chto i sravnivat', pozhaluj, bylo ne s kem...
(On podumal o nej sejchas sovershenno sluchajno, po associacii,
kotoraya byla nedostupna soznaniyu, potomu chto soznanie ego bylo zanyato
odnoj mysl'yu i odnoj tol'ko -- vpolne obychnoj -- voobrazhaemoj kartinkoj:
pilot kosmicheskogo korablya, soblyudaya vse mery predostorozhnosti, pokidaet
svoyu krepost' i vyhodit v chuzhoj i opasnyj mir. Kartinka eta rodilas' v
ego voobrazhenii ochen' davno, on uzhe ne pomnil sebya bez etoj kartinki:
kosmicheskij korabl' poterpel avariyu na drugoj planete, pilot dozhivaet
vek svoj za stal'nymi stenami, a tam, snaruzhi, kipit, varitsya, bul'kaet,
ishodit vonyuchim parom chuzhaya i smertel'no opasnaya zhizn', porozhdayushchaya
strah i nenavist'. Strah -- vsegda, nenavist', k sozhaleniyu, lish'
izredka...)
Poka on vozilsya s zamkami (zamkov bylo tri plyus special'noe
stopornoe ustrojstvo dlya nadezhnosti), iz-za povorota besshumno poyavilas'
vdrug figura v belom i ostanovilas' tam, v delikatnom otdalenii, --
strannaya i dazhe zhutkovataya v koleblyushchemsya svete nevidimoj lampady. A on
vdrug uslyshal monotonnoe penie, na samom predele slyshimosti, i ne penie
dazhe v privychnom smysle etogo slova, a kak budto v neskol'ko golosov
polushepotom chitali naraspev chto-to ritmichnoe.
-- Zdravstvujte, -- skazal on na vsyakij sluchaj v adres beloj figury
i poluchil v otvet bezzvuchnyj poklon so slozhennymi u grudi rukami.
Uzkoglazoe temnoe lico bylo nepodvizhno i ne vyrazhalo nichego, krome
absolyutnogo nechelovecheskogo spokojstviya. On podozhdal dve sekundy, no
bolee nichego ne proishodilo, da i ne moglo proishodit': arendnuyu platu
oni vnesli (strogo v sootvetstvii) chetyre dnya nazad, a bol'she predmeta
dlya obshcheniya u nih ne bylo, da i byt' ne moglo, i on vezhlivo skazal:
"Saenara", mgnovenno ischerpav svoi poznaniya v yaponskom na dobruyu
chetvert'.
On vsegda byl vezhliv s etimi lyud'mi, no na samom dele oni ne
nravilis' emu -- tochno tak zhe, kak vse i prochie lyudi na etoj zemle.
Vdobavok, on sovsem ne ponimal ih, chto udivitel'nym obrazom rozhdalo ne
uvazhenie i ne interes dazhe, kak mozhno bylo by ozhidat', a skoree tol'ko
dopolnitel'nuyu nepriyazn' i dazhe nekotoroe prezrenie. Myslenno on vsegda
nazyval ih yaposhkami, hotya vovse ne uveren byl, chto imeet delo imenno s
licami yaponskoj nacional'nosti i chto emu kogda-nibud' ponadobyatsya
pripasennye nekogda i zachem-to vprok: "konniti-va", "vakarimasen" i
sovsem, kazalos' by, v etoj situacii neumestnoe "vatakusi-va tabe taj".
Odnako eti uzkoglazye platili den'gi, horoshie den'gi za te chetyre
komnaty, gde on zhil kogda-to s roditelyami i kuda teper' vhod emu byl
zapreshchen. Ne potomu zapreshchen, chto zagadochnye arendatory ne hoteli by ego
tam videt' -- mozhet byt', oni kak raz i ne imeli by nichego protiv togo,
chtoby priglasit', poznakomit'sya poblizhe, oblaskat', mozhet byt', dazhe
popytat'sya priobshchit' ego k etomu svoemu peniyu shepotom, k stranno
pahnushchim svoim lampadam i k belym odeyaniyam, -- a potomu zapreshchen byl emu
tuda vhod, chto on sam sebe ego zapretil, raz i navsegda otrezav sebya ot
togo, chto bylo kogda-to, i ostaviv ot proshlogo tol'ko komnatku Asevny s
lichnym svoim sortirom i personal'nym vhod-i-vyhodom, kotoryj v proshlom
nazyvalsya "chernyj hod".
On, ostorozhno prislushivayas' i oglyadyvayas', spustilsya po chernoj
lestnice, kotoraya byla na samom dele ne chernoj, a gryazno-seroj, s
gryaznymi oknami vo dvor (kotorye ne myli so vremen sovetskoj vlasti), s
prihotlivo izurodovannymi, skruchennymi kakim-to neveroyatnym silachom
zheleznymi klepanymi perilami (prebyvayushchimi v etom pervozdannom vide eshche
so vremen blokady), s zaplevannymi i vdumchivo (kazalos' -- staratel'no)
zamusorennymi stupen'kami i s zastarelymi prezervativami, prisohshimi k
razrisovannym stenam. |to byla lestnica-pomojka, lestnica-nuzhnik, lest-
nica-muzej, to, chto v yuzhnoj Rossii nazyvaetsya "zady". Vprochem, on k
etomu davno uzhe privyk, a Timofeyu zdes' dazhe nravilos' ili, kak minimum,
bylo interesno: on chital etu lestnicu, kak lyuboznatel'nyj chelovek --
svezhuyu mnogostranichnuyu gazetu iz porody zheltovatyh. Krome togo, pes imel
obyknovenie nachinat' svoi mocheispuskatel'nye procedury uzhe pryamo zdes',
ne dozhidayas' ulicy, i delal eto s udovol'stviem, hotya i bez nadlezhashchej
osnovatel'nosti. Hozyain emu v etom ne prepyatstvoval, no i ne pooshchryal --
prosto spuskalsya po stupen'kam, ne zaderzhivayas' i ne davaya cheloveku
vozmozhnosti vlozhit' v proceduru vsyu dushu, do samogo donyshka. Na Timofeya
zdes' byla vsya nadezhda: on chutko ne lyubil neznakomyh, i nikakoj bomzh,
nikakoj postoronnij bandyuga ne imel shansa uklonit'sya ot ego nepriyaznen-
nogo vnimaniya. Vprochem, po cherepu na etoj lestnice mozhno bylo poluchit' i
ot horosho znakomogo cheloveka -- naprimer, ot Kosti-dranika s chetvertogo
etazha...
Vo dvore uzhe bol'she ne razgruzhali furu, i ne bylo tam zhilistyh
banditov, a tol'ko dve poluznakomye tetki s pomojnymi vedrami u nog
(odno polnoe, s verhom, drugoe -- tol'ko chto opustoshennoe) obsuzhdali
povyshenie cen na elektroenergiyu v desyati shagah ot musornoj cisterny. On
s nimi, ot greha podal'she, pozdorovalsya, oni tut zhe otvetili nebrezhno i
bez vsyakogo interesa provodili glazami. Oni znali ego s titeshnego
vozrasta i vse kostochki ego, do samoj poslednej, krohotnoj, uzhe davno
byli peremyty i obsosany.
Okazavshis' na bul'vare, on predostavil nakonec Timofeyu svobodu
postoyat' s zadrannoj pravoj zadnej stol'ko vremeni, skol'ko eto neobho-
dimo dlya polnogo udovletvoreniya, a sam mezhdu tem vnimatel'no oglyadel
okrestnosti. CHas Sobaki uzhe nastupil, no v pole zreniya, slava bogu,
nichego po-nastoyashchemu opasnogo ne nablyudalos'. Byl tam mramornyj dog,
vyshagivayushchij slovno sobstvennyj prizrak ryadom so svoej elegantnoj
hozyajkoj, etakoj nakrashennoj sukoj v mehah i s neestestvenno dlinnymi
nogami; byla znakomaya staraya ovcharka s otvislym puzom i provalivshejsya
spinoj; i eshche kakaya-to meloch' mel'kala mezhdu derev'yami: izvechno unylaya
taksa dlinoj v poltora pogonnyh metra, vizglivaya, no bezopasnaya bolonka
s shestogo etazha i eshche kakaya-to, chernen'kaya, neznakomoj porody i voobshche
neznakomaya, s hozyainom v vide shkafa, s nozhishchami, slovno u Idolishcha
Poganogo. Glavnogo vraga, chernogo ter'era Bor'ki, vidno poka ne bylo i,
dast bog, ne budet segodnya voobshche. On so svoim omerzitel'nym novorossom
inogda propadal na neskol'ko dnej sovsem, a inogda gulyal v drugoe, ne
kak u vseh normal'nyh sobak, vremya.
Zaderzhivayas' u kazhdogo dereva, oni proshestvovali do samogo konca
bul'vara, ni s kem ne podravshis' i voobshche tiho-mirno-indifferentno.
Timofej shel bez povodka: on byl ne iz teh, kto unositsya vdrug v polnom
samozabvenii -- pust' dazhe za samoj privlekatel'noj damoj. On tak boyalsya
snova poteryat'sya, chto dazhe ne otbegal dal'she vtorogo dereva, a esli eto
i sluchalos' nenarokom, to tut zhe ostanavlivalsya i zhdal, sovershaya
ritual'nye vrashcheniya obrubkom hvosta. Smeshnoj pes, ej-bogu. Zdorovo, nado
polagat', naterpelsya on ot predydushchih svoih hozyaev, a mozhet byt', prosto
zabyt' ne mog uzhasov bezprivyaznogo svoego sushchestvovaniya v bol'shom
gorode, ravnodushnom, kak porebrik, i zhestokom, kak golodnaya smert'.
On sovsem bylo uzhe sobralsya razvernut'sya na sto vosem'desyat (tem
bolee chto priroda, a tochnee -- proklyataya adenoma uzhe napominala, chto
"pora vernut'sya v hazu, k rodnomu unitazu"), no zaderzhalsya, obnaruzhiv za
uglom, vidimo, v rajone toj samoj shtab-kvartiry, o kotoroj govoril
zakakanec Vadim, nebol'shuyu, no voobshche-to netipichnuyu zdes' tolpu obyvate-
lej, zaprudivshuyu vse prostranstvo trotuara i dazhe razlivshuyusya otchasti na
mostovuyu. Blestyashchie kryshi svoeobychnyh "mersedesov" plavali v etoj tolpe,
kak ostrovki v polovod'e. CHto-to tam proishodilo. Miting kakoj-to. A
vernee skazat' -- vstrecha s kandidatom v gubernatory: roslaya figura v
svetlom pal'to imela tam mesto -- vozvyshalas' nad tolpoj, obrashchayas' k
nej s verhnej stupen'ki u paradnogo vhoda v ofis, shiroko pomavaya nad neyu
rasprostertymi rukami. I donosilsya ottuda golos, -- slov bylo ne
razobrat', no slyshno bylo dazhe s rasstoyaniya v polsta metrov, chto golos
-- sytyj, barhatistyj i raskatistyj, slovno u nezabyvaemogo docenta
Lebyad'eva (teoriya funkcij kompleksnogo peremennogo), provozglashayushchego
svoi znamenitye principy vystavleniya otmetok na ekzamenah: "Kto bezuko-
riznenno otvetit na vse voprosy bileta i na vse dopolnitel'nye voprosy,
tot poluchaet pya-a-at'... Kto bezukoriznenno otvetit na vse voprosy
bileta, no slegka zapnetsya na dopolnitel'nom voprose, tot poluchaet
chety-y-re..."
On oshchutil mgnovennuyu vspyshku nenavisti i -- pochti neupravlyaemo,
nogi sami ponesli -- peresek ulicu, chtoby priblizit'sya... Zachem? On ne
sumel by ob®yasnit' zachem, dazhe esli by vzdumalos' emu eto komu-to
ob®yasnyat'. On dolzhen byl uslyshat' i uvidet' |TO. I vse. Vblizi. V
podrobnostyah. Dolzhen. Kak vsegda v podobnyh sluchayah, ne bylo ni odnoj
svyaznoj mysli v golove i nikakih yasno osoznavaemyh ili hotya by na chto-to
znakomoe pohozhih zhelanij. Fiziologiya. Trans. Nogi shli sami soboj, a v
golove krutilas' nesvyazica, izrekaemaya otvratitel'no barhatnym golosom:
"...Segodnya my s vami nachali pozzhe, a potomu nadlezhit nam zakonchit'
ran'she..." (Vse tot zhe Lebyad'ev, kotoryj byl krutym na fakul'tete
partijno-obshchestvennym deyatelem i permanentno opazdyval k nachalu sobst-
vennyh lekcij.) On dazhe ne slyshal nichego, ni edinogo slova. On videl
tol'ko, kak otkryvaetsya i zakryvaetsya blagorodnyh ochertanij aristokrati-
cheskaya past' s bezukoriznennymi zubami. I sverkayut vlazhno vdohnovennye
ochi. On videl biserinki izmorosi na belosnezhnom ezhike, belye shirokie
ladoni, pomavayushchie v professional'no tochnom ritme neslyshimoj rechi... (U
nego vsegda bylo velikolepnoe zrenie, on, kak legendarnaya mamasha Tiho
Brage, videl prostym glazom fazy Venery i sposoben byl kuchno posadit'
vse pyat' pul' v "vos'merku" tochno na odinnadcat' chasov.) A sejchas emu
pokazalos' vdrug, chto on dazhe obonyaet etogo cheloveka -- zapah dorogogo
odekolona vdrug naletel, zdorovyj krepkij zapah energichnogo krepkogo
muzhchiny, ne znayushchego unizitel'nyh boleznej, ne znayushchego nikakih boleznej
voobshche, a zaodno ne znayushchego nizmennyh chuvstv i obyknovennyh dlya
obyknovennogo cheloveka zhivotnyh zhelanij.
Nenavist' vspyhnula i prinyalas' rasti v nem kak gnojnaya opuhol' --
bezboleznenno, no bystro. Ee, okazyvaetsya, uzhe poryadochno nakopilos' za
poslednie polgoda, no do etogo momenta ona zhila v nem tiho, bezobidnaya i
bezopasnaya, kak zastarelaya skuka, a sejchas vot vdrug probudilas', i
prinyalas' pozhirat' prostranstvo dushi, i zapul'sirovala tam, vydirayas' na
volyu, zelenovato-zheltaya, yadovitaya i opasnaya, kak boevoj hlor. Ona
dushila. Hotelos' krichat', a ona zastrevala v gorle -- ne davala dyshat' i
zhit'. Hotelos' vonzit' ee v eto beloe, holenoe, trenirovannoe, vechno
zdorovoe telo, kak belaya kobra vonzaet krivye zuby svoi, chtoby vorvat'sya
v zhertvu yadom. Ubit'.
Smutno on pomnil i ponimal, chto -- opasno. Vokrug slishkom mnogo
narodu. Ohranniki s sumrachno-napryazhennymi licami sharyat glazami, a odin
uzhe ustavilsya i smotrit v upor, stareya licom, uzhe prigotovivshis', uzhe
celyas'... |to ne ostanovilo by ego. Ego i vystrel v gorlo ne ostanovil
by sejchas, navernoe, -- podstupalo, vzduvalos', napryagalos', gotovilos'
vzorvat'sya, prorvat'sya, vspyhnut', slovno chudovishchnyj, protivoestestven-
nyj, sverh®estestvennyj orgazm... vot sejchas -- vyletit yadovito-zheltym,
udushayushchim, vyzhigayushchim, stometrovym yazykom... eshche nemnogo... vot sejchas...
nel'zya, nel'zya, opasno, dvoe uzhe smotryat... I tut vdrug podstupilo
snizu, shvatilo mgnovenno i ostro (u vrachej eto nazyvaetsya -- "impera-
tivnyj pozyv"), i nenavist' mgnovenno ponikla, rastvorilas' obessilenno,
ushla na dno, ushla v nichto, a nogi -- opyat' zhe sami soboj -- ponesli ego
proch', domoj, skoree, eshche skoree, sejchas pol'etsya, vse, ne vyderzhat',
vse, vse... I okazavshis' v podvorotne, on sudorozhno, v postydnoj speshke,
koe-kak rasstegnulsya -- licom k stene, v neestestvennoj i durackoj poze,
na odnoj pochemu-to noge stoya, pryamo na vidu u kakoj-to damy s dochkoj --
i zastonal ot srama, natuzhno i s bol'yu oporozhnyayas'.
Vot i vse, dumal on s privychnoj gorech'yu. Vot i vse. Vot i vse...
Gde Timofej? Timofej byl zdes' zhe -- stoyal ryadom v samoj svoej
neprivetlivoj poze i nablyudal za maminoj dochkoj. On ne lyubil detej i ne
doveryal im. "A chto eto dyadya delaet? -- sprashivalo mezhdu tem ditya yasnym
goloskom. -- Dyadya zabolel?" Ne zabolel dyadya. Dyadya sdoh. Dyadya obmochil
shtaninu iznutri i chuvstvuet sebya polnym i bezuslovnym govnom. A tot,
val'yazhnyj, bezukoriznennyj i lyubimyj massami, dazhe nichego ne zametil.
Ohranniki -- da, zametili, yavno chto-to zapodozrili, hotya, konechno, tak i
ne ponyali chto k chemu, a barin etot demokraticheskij dazhe i ne pochuvstvo-
val nichego. Gluhar' na toku.
...Vernut'sya, podumal on s vyaloj zloboj. Vernut'sya i dobit' gada...
On znal, chto ne vernetsya. Segodnya -- net. Zavtra. Potom. On vdrug
pochuvstvoval -- poverh bessil'noj toski -- neozhidannyj priliv entuziazma:
poyavilos' chto-to, o chem nadlezhalo pomnit', o chem stoilo teper' soderzha-
tel'no dumat'. Ne tol'ko o tom, gde by razdobyt' staryj arhiv,
zhelatel'no blokadnyh vremen, a eshche i o tom, kakovo eto budet, kogda oni
snova vstretyatsya. Na kakom-nibud' mitinge, naprimer. Tam zhe vybory,
kazhetsya, proishodyat u nih? Vot i prijti na vstrechu s izbiratelyami.
Izbiratel' ya ili net?.. YA izbiratel'. YA imeyu pravo izbirat'. I ya izbral.
Ego. Pust' molitsya teper' -- ya ego izbral... On vspomnil, chto govoril
davecha zasranchik Vadim, i hihiknul: ne otlomitsya tebe nichego, zasranchik
ty moj, ne vyberut ego nikogda, potomu chto ya ego vybral, a ty -- znaj
sebe nadejsya, zasranchik, ty poluchish' to, chto tebe tol'ko i prichitaetsya
po zhizni -- gorestnoe razocharovanie. Ibo skazano: razocharovanie est'
gorestnoe ditya nadezhdy...
Doma on prezhde vsego pereodelsya. SHtany i trusy brosil v stiral'nuyu
mashinu. Mashina byla uzhe nabita, i byl nabit, prichem s verhom, yashchik dlya
gryaznogo bel'ya. Znachit, segodnya nado budet zanyat'sya stirkoj. My lyudi
prostye, u nas prislugi net, ne derzhim my prislugi, sami stiraem, sami
gotovim, sami poly moem... Pravil'no, zhivotnoe? Sozhralo kashu? To-to zhe.
Myasa segodnya ne budet. Myaso budet zavtra...
Telefon zazvonil neozhidanno gromko. Osobenno gromko imenno potomu,
chto neozhidanno. Sem' chasov. Kto by eto mog byt'? "Polkovniku nikto ne
zv`onit..." Okazalos' -- Tengiz. Psihokrat. On pobaivalsya Tengiza. S
etoj zveryugoj svirepoj sledovalo derzhat' uho vostro. |tot ne shutit i
shutit' ne lyubit...
-- Olgoj-horhoj? Privetstvuyu tebya.
-- A, gospodin Psihokrat, lichno? Ty eshche zhiv?
-- Ne dozhdesh'sya, Olgosha. On zhe -- Horhosha. Slushaj, ty Dimku
Hristoforova davno videl?
-- Segodnya videl. Otvratitel'noe zrelishche.
-- Znachit, ty v kurse?
-- V kurse chego imenno?
-- V kurse ego problem.
-- Da. K sozhaleniyu. Vsyu zhiletku mne svoimi soplyami zalepil.
-- Ponyatno. Tak vot, imeyu tebe soobshchit'. My sobiraemsya u menya
zavtra, v devyatnadcat' chasov...
-- Kto eto -- "my"?
-- Drabanty. Dedy. Vse.
-- A ya zdes' pri chem?
-- Ne p...i, Grigorij! |to ser'eznoe delo. |to nas vseh kasaetsya.
Segodnya -- Dimka, zavtra -- ty.
-- |to ty ne... eto samoe... Radi menya vy uzh nikak ne stali by
sobirat'sya.
-- Uveryayu tebya, stali by.
-- Da vy zhe vse menya terpet' nenavidite!
-- Ne preuvelichivaj, Olgosha. Ne preuvelichivaj svoego obshcherossijsko-
go znacheniya. Ty chelovek maloprivlekatel'nyj, eto, blin, verno, no ty --
odin iz nas, i nikto etogo obstoyatel'stva poka ne otmenyal. Da i ne
smozhet otmenit'...
Proshche bylo ne sporit'. Proshche bylo -- soglashat'sya, a potom delat'
po-svoemu.
-- Ladno. Ubedil. YA podumayu. V devyatnadcat' chasov, govorish'? A
zavtra u nas chto -- pyatnica?
-- Da. Zavtra, u menya, v devyatnadcat' chasov.
-- YA podumayu.
-- I ne p...di!
-- Postarayus'. A ty -- zhivi. Esli poluchitsya.
-- YA zhe tebe uzhe skazal, blin: ne dozhdesh'sya!
Tengiz polozhil trubku na rychag ostorozhno, slovno ona byla tonchajshe-
go farfora, i shumno vydohnul cherez nos.
-- ZHutkij tip, -- skazal on.
-- Pridet? -- sprosila Ol'ga.
-- Ne znayu. Voobshche, on menya pobaivaetsya, tak chto, mozhet byt', i
pridet.
-- A ty ego razve ne pobaivaesh'sya? -- Ona vnimatel'no razglyadyvala
sebya v zerkale, budto videla vpervye posle dolgogo pereryva.
-- Est' nemnogo.
-- No pochemu? YA s nim kak-to razgovarivala po telefonu. Vezhlivyj. I
sovsem bezvrednyj, esli sudit' po golosu.
-- Da. No vneshnost' obmanchiva, kak skazal ezh, slezaya s sapozhnoj
shchetki.
-- Ne poshli, pozhalujsta. A kakoj u nego talant?
-- On zamechatel'no umeet nenavidet'.
-- Znachit, vash sensej i nenavisti uchit tozhe?
-- Sensej nikogo i nichemu ne uchit. On tol'ko otkryvaet vorota.
-- Kak-eto-kak-eto?
-- CHelovek smotrit i vidit: pered nim zabor. Ili dazhe -- stena.
Kamennaya. A sensej govorit: vot dver', otvoryaj i prohodi...
-- Nu?
-- I chelovek prohodit.
-- A kak zhe nenavist'?
-- On voshel ne v tu dver'. |to byla oshibka.
-- Sensej oshibaetsya?
-- Da. I ne tak uzh redko. On dal Grishke "Amerikanskuyu tragediyu", a
Grishka vmesto etogo prochel "Puteshestvie na kraj nochi".
-- Ne ponimayu.
-- A nikto ne ponimaet. Sensej, dumaesh', sam ponimaet? Hrena s dva.
-- Ty mozhesh' bez krepkih vyrazhenij?
-- Voobshche-to mogu, no zachem?
-- Po pros'be trudyashchihsya.
-- Slushayus'. Golos trudyashchihsya -- golos bozhij.
-- Rasskazhi luchshe pro etogo svoego Olgoj-horhoya. CHto eto, kstati,
znachit -- Olgoj-horhoj?
-- "Olgoj-horhoj" v perevode s mongol'skogo znachit "strashnyj cher-
vyak". Est' takaya legenda, budto on voditsya v pustyne i ubivaet na
rasstoyanii -- to li yadovitym gazom, to li elektricheskim razryadom.
-- A pri chem zdes' tvoj Grisha?
-- Slushaj, knyaginya, zachem tebe vse eto znat'?
-- Mne ego zhalko, -- skazala Ol'ga.
-- Vot tebe i na. Ty zhe ego ne videla nikogda.
-- Vot i rasskazhi.
-- On malen'kij, tolstyj, vsegda nebrityj chelovechek s nepodvizhnym
vzglyadom. Ochen' neopryatnyj.
-- S plohimi zubami?
-- Ne pomnyu. Kazhetsya. On ne imeet obyknoveniya pokazyvat' zuby.
-- I ne ulybaetsya nikogda?
-- Po-moemu, nikogda. S chego eto emu ulybat'sya? On odin kak perst
-- ni rodstvennikov, ni druzej...
-- Pochemu?
-- Rodstvenniki vse pomerli, a druzej on razognal.
-- Zachem?
-- A kak ty dumaesh', priyatno obshchat'sya s chelovekom, kotoryj pri
vstreche vsegda sprashivaet: "Ty eshche zhiv?" S izumleniem.
-- Ne znayu. Navernoe, nepriyatno. No on zhe ne vser'ez eto sprashivaet?
-- Otkuda mne znat', mozhet byt', i vser'ez. Bylo vremya, on vhodil v
kompaniyu, no potom otoshel. Prosto perestal poyavlyat'sya. I zvonit'
perestal. Sdelalsya sam po sebe. Sidit v svoej kamorke, kak karakurt v
nore, i chitaet chuzhie pis'ma.
-- Zachem?
-- Hobbi u nego takoe. Skupaet starye semejnye arhivy. Brodit po
svalkam, po raznym pomojkam, sobiraet starye pis'ma. Kak bomzh. Esli
stoit dom, prednaznachennyj k snosu, on tut kak tut, nash Olgoj-horhoj, s
meshkom i s fonarikom... Speleolog hrenov.
-- Ty ego zdorovo ne lyubish', pravda?
-- A za chto ego lyubit'? Za to, chto on vseh nas nenavidit?
-- Nu i chto? Ty tozhe vseh nenavidish'.
-- Nepravda. Menya prosto toshnit inogda. A vot on -- da --
nenavidit.
-- Otkuda ty vzyal?
-- A vot ty prihodi ko mne zavtra -- posmotrish'.
Ol'ga sdelala grimasu.
-- Net.
-- CHto -- net?
-- Ne pridu. Mne s vami ne nravitsya.
-- Pochemu, kstati? Davno hotel sprosit'.
-- Sama ne znayu. Mne s vami zhutko. Ili protivno. Ili zhutko
protivno.
-- Vot stranno! Ved' eto vse netrivial'nye lyudi. CHto ni lichnost',
to figura.
-- Ladno. YA ne hochu ob etom govorit'. Rasskazhi eshche luchshe pro svoego
Olgoya-horhoya.
-- On kak raz iz nas samyj, navernoe, seryj. Sovershenno ne znayu,
chto eshche o nem rasskazyvat'.
-- A kto u nego roditeli?
-- Oni pomerli vse. Mat' -- emu eshche goda ne bylo. Otec -- let uzh
tridcat', navernoe, kak pomer. Vydral ego odnazhdy remnem, diko, so
zloboj, za kakuyu-to melkuyu pakost', i sam zhe tut i otrubilsya. Serdce. On
u nego byl netrivial'nyj chelovek -- znamenityj arhitektor, stroil villy
dlya nachal'stva, laureat, akademik, partajgenacvale. Pil po-chernomu vsyu
zhizn'. CHelovek moguchih strastej i slabogo zdorov'ya. Lyubimoe prislov'e u
nego bylo: "Vse na svete hernya ili zalepuha"...
On zamolchal, shodil na kuhnyu, izvlek iz holodil'nika banku dzhin-
tonika, otkuporil, hlebnul, a potom, spohvativshis', sprosil: "Hochesh'?"
Ona neterpelivo motnula volosami i skazala:
-- Rasskazyvaj dal'she.
-- Da ya ne znayu nichego tolkom. Nu, ostalsya on s machehoj. Emu,
skazhem, desyat' let, a machehe -- dvadcat'. Sudya po vsemu byla ona
neopisuemaya krasavica i vpolne zakonchennaya blyad'... Izvini, no iz pesni
slova ne vykinesh'. Perezhila svoego arhitektora na dvadcat' let, pila
po-chernomu, a pod konec zhizni eshche i kololas'. ZHila odna v pyati komnatah,
prodala v konce koncov vse -- vse kovry, vse hrustali, do poslednego
stula, -- ostavila posle sebya golye steny i Grishanin zakutok, gde on
yutilsya s kakoj-to staruhoj, s prislugoj, ona emu byla chto-to vrode Ariny
Rodionovny... Da nu ego k chertu, lapa, idi ko mne.
-- Ne smej nazyvat' menya lapoj!
-- CHto eto vdrug?
-- Potomu chto eto tvoj Robert pridumal.
-- Horosho. YA budu togda nazyvat' tebya nogoj. Nozhkoj. Noga moej
sud'by. Proshchajte, drugi, navsegda, stradat' ya bole ne mogu: sud'by ruka
slomala lyubvi nogu...
-- Gospodi, kak ya ot tebya ustala!.. Podvin'sya.
-- M-m-m?
-- Net. Ne hochu. Prekrati.
-- Golovka bolit?
-- Vse bolit. YA, mezhdu prochim, celyj den' stirala... Otstan'.
-- Vymrem!
-- Nichego, ne vymrem. Odna znamenitaya vasha Marisha obespechit vospro-
izvodstvo, i s lihvoj.
-- Nu, ne znayu. U Marishki troe. Ili chetvero? Ne pomnyu. Pust' dazhe
chetvero. U |l'-de-preza -- dvoe. U Roberta -- odin. U YUrki-Poligrafa --
nol', i nichego ne predviditsya. U Dimki -- nol'...
-- Zato u Andrej YUr'evicha!..
-- Da, eto verno. No oni u nego vse nezakonnye.
-- A kakaya raznica?
-- Nikakoj. M-m?..
-- Otstan', ya tebya proshu. Luchshe posudu pomoj.
-- Ej-bogu, vymrem! Vot uvidish', noga dushi moej!..
LIRICHESKOE OTSTUPLENIE N 5.
OTEC YADOZUBA, ili BOLXSHIE DETI -- BOLXSHIE NEPRIYATNOSTI
On vernulsya domoj rano, snyal pidzhak, akkuratno povesil ego na
plechiki i skazal zhene (ne glyadya, rasputyvaya galstuk): "Vodki". Ona
metnulas' v stolovuyu, vernulas' so stopochkoj na podnosike (tri chetverti
stopki, pikul' na blyudechke, salfetka uglom). On brezglivo prinyal stopku,
vyplesnul ee na kover, sam proshel k bufetu i nalil polnyj fuzher. Vypil v
tri glotka. Vsosal vozduh cherez pobelevshie nozdri. Postoyal nepodvizhno
neskol'ko sekund, potom sprosil (po-prezhnemu ne glyadya): "Doma?" --
"Doma", -- skazala zhena shepotom. Ona uzhe, bezuslovno, vse znala:
pozvonili, dolozhili, obosrali svoim radostnym sochuvstviem s nog do
golovy...
CHerez vsyu kvartiru, stupaya tyazhelo (slovno ves' den' gruzil meshki na
stancii), proshel po koridoram, raspahnul dver' s tablichkoj (ukradennoj
gde-to v prisutstvennom meste) "PROSHU STUCHATX", voshel v komnatu i
ostanovilsya u poroga, ne zakryvaya za soboj dver': namerevalsya tol'ko dva
slova skazat' i sejchas zhe ujti (nenavist' dushila, popolam so stenokardi-
ej).
Naslednik zanimalsya lyubimym delom: perebiral starye bumagi. Starymi
bumagami bylo vse v komnate zavaleno, slovno eto ne komnata podrostka, a
sranyj kakoj-nibud' arhiv domzhilupravleniya. I propahlo vse staroj
bumagoj, a u steny stoyali, perekosivshis', dva ryzhih obluplennyh chemodana
-- davecha pritashchil s kakoj-to svalki, s klopami i tarakanami.
Na otca on glyanul mel'kom i spryatal glaza -- lico, tol'ko chto
rozovoe i azartnoe, srazu sdelalos' nepodvizhno i slovno by pozheltelo.
On hotel skazat' mal'chishke tol'ko odnu frazu, no takuyu, chtoby v nej
bylo vse. "Ty ponimaesh' hot', v kakuyu yamu menya svalil? -- metalos'
besporyadochno v golove u nego. -- CHto teper' so mnoj sdelayut eti govnyuki,
ponimaesh'?" I -- vdrug -- vsplylo: "Oh, emu i vsypali po pervoe! Po
der'mu spelenutogo -- volokom..." |to on Galicha vspomnil. Nashel vremya i
mesto vspominat' Galicha! No uzh ochen' eto bylo tochno i pro nego:
"Razdavalis' vykriki i vypady, stavilis' userdno mnogotochiya, a potom,
kak voditsya, orgvyvody: masterskaya, vygovor i prochee..." Memorialu moemu
-- konec, vdrug ponyal on s pronzitel'noj yasnost'yu. Vpervye ponyal i
prinyal eto kak neizbezhnuyu dannost'. Pokayus' ya, ne pokayus', osudyu, ne
osudyu etogo melkogo parazita, -- memorial mne teper' ne dadut. I nichego
bol'she ne dadut nikogda. Do konca zhizni budu chastnye zakazy klepat'.
Konec arhitektoru Petelinu -- polnyj i okonchatel'nyj p..dec vnakladku.
No skazat', kak tut zhe vyyasnilos', bylo nechego. Nechego emu bylo
skazat' etomu zheltolicemu tolsten'komu podrostku, u kotorogo dva deda ne
vernulis' s Otechestvennoj i kotoryj v kompanii druzhkov (uzhe tretij god
podryad, okazyvaetsya) prazdnoval den' rozhdeniya Gitlera. V kompanii u nego
byli: syn pervogo sekretarya rajkoma; synok zampredsedatelya gorispolkoma;
plemyannik direktora zavoda, chlena byuro obkoma... I vsem im skazat' bylo
by nechego, dazhe esli by oni vse okazalis' vnezapno zdes', pered nim.
-- Nu pochemu -- Gitlera? -- skazal on nakonec spertym golosom. --
Ob®yasni, ya etogo ne ponimayu.
-- Potomu chto -- dvadcatoe aprelya, -- skazal syn Glavnogo Arhitek-
tora neozhidanno ohotno i dazhe glaza na Glavnogo Arhitektora podnyal, i
glaza eti byli chestnye, kruglye, no so strannoj zheltiznoj.
Vprochem, otveta glavnyj arhitektor vse ravno ne ponyal.
-- Nu i chto iz togo, chto dvadcatoe? -- sprosil on.
-- Den' rozhdeniya, -- ob®yasnil naslednik i mel'kom ulybnulsya.
Vidimo, emu ponravilos', kak udachno on otvetil. Vidimo, on sam sebe
vdrug ponravilsya -- zdes' i sejchas. Vidimo, on sovsem ne ponimal svoego
polozheniya. Gadenysh. Vsha.
-- Ty chto, ne lyubish' evreev? -- sprosil on -- prosto po inercii.
CHtoby ne udarit'. CHtoby ne razmazat' gadenysha po stene.
-- A kto ih lyubit? -- lenivo, vrazvalochku otvetil naslednik. I rot
skrivil prezritel'no. Na otca on ne glyadel teper' sovsem i, mozhet byt',
imenno poetomu ne ponimal, chto proishodit. -- Oni sami sebya terpet' ne
mogut, -- dobavil on. Kak by mezhdu prochim.
-- U tebya zhe mat' byla napolovinu evrejka, -- skazal glavnyj
arhitektor Petelin.
-- A ya-to zdes' pri chem? -- vozrazil naslednik i dobavil s
otvrashcheniem: -- |to -- vashi dela. Razbirajtes'.
Togda Petelin-starshij shagnul k nemu cherez vsyu komnatu, uzhe ne pomnya
sebya. Vse pered nim sdelalos' zheltym, steny poplyli, v ushah voznik
mehanicheskij ne to voj, ne to drebezg, -- i on -- kak na rogatinu, kak
na pulyu -- naletel vdrug na zheltyj nemigayushchij s v e t ya shch i j s ya
vzglyad. Ego slovno ledyanym gnoem okatilo, i on okazalsya na polu, na
spine, zatylkom i spinoj v oblomkah razvalivshegosya stula, a grud' emu --
slovno rezalo nozhom, poslednie minuty prishli, on eto ponyal srazu zhe i
prinyal, soglasilsya prinyat', kak poslednij i okonchatel'nyj pristup
katastroficheskogo nevezeniya poslednih dnej.
On popytalsya podnyat'sya, zaelozil nogami, rukami, opersya koe-kak na
kover, kotoryj hodil pod nim hodunom. Nevynosimo vonyalo goreloj bumagoj,
dushilo von'yu, dyshat' bylo sovershenno nechem, a v golove brodila kakaya-to
nesoobraznaya chush'. "ZHeltyj d'yavol", brodilo pochemu-to tam. "Zuby zhelto-
go..." "Zuby zheltogo oblomany..." (Nazvanie kakoj-to trilogii iz daleko-
go detstva, chto-to patrioticheskoe, pro samuraev i pogranichnikov, pro
ozero Hasan i sopku Bezymyannuyu...) On muchitel'no vozilsya na polu, vse
eshche nadeyas' vstat', i smotrel na naslednika, potomu chto nichego drugogo
ne bylo u nego v zheltom tumane pered glazami. Kak naslednik sharit lupoj
po ocherednoj dryahloj bumazhke. Kak berezhno bumazhku svoyu podnimaet i
smotrit ee na prosvet. Kak ulybaetsya mercayushchej svoej, slaboj, no
dovol'noj ulybkoj...
...Vidimo, emu udalos' podnyat'sya: on obnaruzhil sebya v koridore --
ele peredvigaya onemevshie nogi, on polz vdol' steny, rasplastavshis' po
nej grud'yu, sryvaya odnu za drugoj gravyury v bagetah za steklom,
razveshannye na urovne lica.
...Potom byla eshche gostinaya, gde on lezhal na kovre, ryadom so stolom
krasnogo dereva, skomkannaya skatert' -- pod golovoj, zhena so shpricom,
rozovye guby shevelyatsya, glaza steklyannye ot slez, molodaya eshche sovsem,
devchonka, vsego shest' mesyacev kak zhenilsya, ee eshche drat' i drat'...
"ZHeltyj, -- skazal on, i eto byli ego poslednie slova. -- Zuby zheltogo.
Zuby zheltogo oblomany".
GLAVA SEDXMAYA. DEKABRX. PYATNICA.
NEKOTORYE PODGOTOVITELXNYE MEROPRIYATIYA
...Nu i nochka poluchilas', raspronaetit'-ee-popolam-s-der'mom!.. S
takoj vot energichnoj, no malointelligentnoj frazoj na ustah ili,
pravil'nee bylo by skazat' -- v myslyah svoih prosnulsya (ochnulsya?
ochuhalsya? oklemalsya?) Matvej Aronovich Vul, bolee izvestnyj sredi druzej
i znakomyh kak Velmat, to est' Velikij matematik. Utro eshche ne nachalos'
po-nastoyashchemu, odnako zhe noch' (zhutkaya noch', bredovaya noch') uzhe osnova-
tel'no prizadumalas', i zvezdy nad dal'nej lesoposadkoj pobledneli v
predchuvstvii neizbezhnogo rassveta. Bylo sem' utra. Unylo-tuhlaya kapel'
prekratilas' sovsem, no i moroza nastoyashchego poka eshche ne nastupilo,
tol'ko prihvatilo tonen'kim ledkom kraya luzh na doroge, a sosul'ki,
svisayushchie s kryshi, sdelalis' bol'she i vyglyadeli samouverenno -- ne to
chto vcherashnim vecherom.
Komnatu za noch' vystudilo osnovatel'no. Bednyaga Vadim plastom lezhal
na krovati, utknuvshis' nosom i lbom v stenu, odeyalo poverh nego
vyglyadelo ploskim, kak budto nichego pod etim odeyalom ne bylo, tol'ko
torchala iz-pod -- odinoko i trogatel'no -- bosaya noga s gryaznovatoj
stupnej i ogromnoj kostlyavoj pyatkoj. Tulup valyalsya na polu, raspahnuv
lohmatye vnutrennosti.
...ZHutkaya noch'. CHadnaya noch'. Kogda oni priehali syuda, Vadim vse
vremya merznul, ego bila krupnaya drozh', po licu katilsya pot, a ruki byli
ledyanye, slovno gusinye lapy. On vse vremya podbrasyval i podbrasyval
drova v pechku, v konce koncov v komnate sdelalos' nevynosimo zharko,
tyanulo po domu ugarom i dymom, a on vse ravno merznul, i tryassya, i
podbrasyval, i v konce koncov natyanul na sebya ovchinnyj tulup, kotoryj
Matvej special'no dostal dlya nego iz dedovskogo sunduka. No i tulup etot
ne pomog emu tozhe...
I on byl p'yan. On byl p'yan uzhe s vechera, kogda Matvej zaehal
navestit' ego -- na vsyakij sluchaj, golos Vadima ne ponravilsya emu po
telefonu: p'yanyj, nadtresnutyj golosishko vdrebezgi razdavlennogo bedoj
cheloveka. De visu Vadim okazalsya eshche dazhe huzhe, chem ego golos po
telefonu. Ne bylo Vadima. Sovsem. Pered Matveem vihlyalsya i erzal,
pominutno teryaya ravnovesie i chut' ne padaya so stula, rashristannyj,
potnyj, belolicyj s krasnym soplivym nosom chelovechek, otdalenno napomi-
navshij, pravda, Vadima, no ne Vadim, a poganen'kaya na nego karikaturka,
kakuyu i zlejshij vrag by ne pridumal. On byl doma odin, i on byl
vdrebezgi p'yan -- davno i gor'ko, slovno pil uzhe dobruyu nedelyu smertnym
zapoem (hotya vchera eshche po telefonu byl vpolne chelovekoobrazen i dazhe
shutil v obyknovennoj dlya sebya manere).
"A Sof'ya Efimovna gde?" V otvet na etot vpolne nevinnyj i dazhe
estestvennyj vopros on eshche bolee perekosilsya licom, mnogoznachitel'no
pomotal pal'cem u Matveya pod nosom (v smysle: "Ne-et, golubchik... ne
poluchitsya u tebya... i ne nadejsya dazhe..."), a potom i vovse pokazal
figu, -- chtoby nikakih uzhe somnenij v otricatel'nom otvete ne ostavalos'.
Matvej snachala ne ponyal, pochemu takie tajny, no ponyal, odnako, srazu zhe,
chto mamy Vadimovoj doma net, davno net, i, vidimo, ne skoro budet, a
poetomu pridetsya emu, Matveyu, zdes' sidet', sidet' i sidet', potomu chto
ostavlyat' Vadima v takom vide odnogo bylo by poprostu bezotvetstvenno, a
Matvej, pri vseh svoih nedostatkah, polagal sebya chelovekom otvetstvennym.
Poetomu -- ostalsya i dopil vmeste s Vadimom bol'shuyu butylku sinevatogo
terpkogo vodyanistogo der'ma, a potom eshche odnu butylku der'ma (kakuyu-to
drevnyuyu nalivku iz zathlyh zapasov), i -- nochka poletela.
...Slava bogu, hot' v sobesednikah Vadim ne nuzhdalsya. On vse vremya
govoril sam, sam k sebe sochuvstvenno prislushivalsya, sam nad svoimi
rasskazami hihikal, sam sebya perebival, paru raz prinimalsya plakat', no
sam zhe etu svoyu slabost' i presek bez vsyakoj poshchady.
Tri -- sovershenno ne svyazannye -- istorii prichudlivo perepletalis'
v ego bormotanii. Odna, vidimo, vpolne real'naya, -- pro strashnogo
d'yavolopodobnogo cheloveka, pro Satanu s zhalom vmesto ukazatel'nogo
pal'ca -- znakomaya uzhe Matveyu kavkazskaya istoriya pro ugrozy i trebovaniya
(no teper' iz nee, v chastnosti, poluchalos', chto Vadimu ne prosto grozili
-- kak on rasskazyval ob etom ran'she, -- a eshche i pytali ego kakoj-to
poganoj pytkoj). Vtoraya istoriya -- bez nachala i konca, pro to, kak nekaya
sil'no razogretaya kompashka vyhodit iz chajnoj (na Bermamyte? v Kamenno-
moste? -- v obshchem, vse tam zhe, na Kavkaze) -- vyhodit, vyhodit i vse
nikak vyjti ne mozhet, do takoj stepeni vse nazhralis', a nekoego Mishku
voobshche vynosyat na pleche, on blyuet tolstoj buroj struej, i bol'shoj
ohotnichij kinzhal (mezhdu prochim, ne zaregistrirovannyj) vyletaet u nego
iz nozhen u poyasa i s lyazgom skachet po kamennym stupen'kam... Vse
dovol'no pravdopodobno i dazhe vpolne zhiznenno, ne ponyatno tol'ko -- k
chemu i zachem. A tret'ya istoriya byla sovsem strannaya. Tam figurirovala
palatka, gory (opyat' zhe), pasmurnaya noch' s dozhdem, nepriyatnyj kakoj-to
chelovek po imeni Timofej, kotoryj dryhnul na raskladushke ryadom... a
mozhet byt', i ne dryhnul vovse, a tol'ko pritvoryalsya, chto dryhnet... I
vdrug poblizosti ot ihnej palatki kakim-to volshebnym obrazom obrazuetsya
eshche odna palatka... a v nej -- postoronnij chelovek... niotkuda...
nikto... mertvyj... ubityj, izbityj i izurodovannyj do smerti... A potom
poyavlyayutsya eshche kakie-to lyudi, dvoe, tozhe nevest' otkuda vzyavshiesya,
plachushchie nad trupom i proiznosyashchie smutnye ugrozy, no ne v adres Vadima,
a vrode by v adres etogo samogo Timofeya, kotoryj znaj sebe lezhit na boku
v svoem spal'nike i truslivo pritvoryaetsya spyashchim... Strannaya, maloprav-
dopodobnaya, yavno vydumannaya zachem-to (zachem?) istoriya bez skol'ko-nibud'
opredelennogo konca, da i bez opredelennogo nachala, pozhaluj...
V bol'shoj komnate Vadimovoj kvartiry, gde vse bylo razbrosano,
poporcheno, zagazheno, potoptano, gde gorela verhnyaya lyustra, a torsher
lezhal na boku ryadom s divanom, gde nakureno bylo, sovershenno kak v
kinoshnom sortire, stoyala atmosfera boleznennogo breda i zastarelogo
straha, davno uzhe prevrativshegosya v privychnyj uzhas... Temnyj uzhas.
Blednyj uzhas... "CHto takoe temnyj uzhas nachinatelya igry..." (krutilos' u
Matveya, sovsem poteryavshego upravlenie i predstavleniya ne imeyushchego, chto
so vsem etim delat'). "I blednyj uzhas povtoryali beschislennye zerkala..."
On tol'ko hvatal Vadima za potnye skol'zkie ruki, na davaya emu eshche
chto-nibud' razbit', povalit', razgromit', rastoptat'...
...Vdrug zvonil telefon -- gluho, zadavlennyj divannymi podushkami,
-- neozhidannyj, slovno vnezapnyj chelovek na poroge. "Kto eto? Mama?
Mama, ya zhe prosil ne zvonit'! Vse v poryadke u menya, prosto nasmork...
Mama ya zhe prosil ne zvonit'. Ne zvoni bol'she..." I, povesiv trubku,
srazu zhe, bez perehoda, uzhe Matveyu: "Prosil zhe: ne zvoni! Proslushivaetsya
zhe vse... Teper' oni ee zasekli. Spryatal, nazyvaetsya..." Novaya sigareta,
tryasushchayasya ruka s zazhigalkoj, krasnye skoshennye glaza. "...Ub'yut --
ladno. |to eshche ne tak strashno. Plevat'. No ved' pytat' budut. Iskalechat,
suki, izuroduyut. V invalidnuyu kolyasku posadyat na vsyu ostavshuyusya zhizn'..."
-- ...YA malen'kij chelovek, ty ponimaesh' eto? Malen'kij. Mne nichego
ne nado, ya nichego ne proshu i tem bolee ne trebuyu. Da, byvaet so mnoj...
Byvaet. Znaesh', kak eto byvaet? YA vdrug vizhu kak by svyaz' veshchej...
dorogu vizhu... po kotoroj vse katitsya, kak po rel'sam... No ved' nichego
zhe bol'she etogo! Pochemu im malo? Pochemu oni hotyat, chtoby ya delal
nevozmozhnoe? |to zhe tak ponyatno: esli chelovek vidit dorogu, eto zhe ne
znachit, chto on mozhet ee prolozhit'... A eto dazhe ne doroga. |to truba --
betonnaya, tesnaya, u menya ot nee klaustrofobiya nachinaetsya... Malen'kij ya,
pojmite vy, Hrista radi. Malen'kij...
Slovo "malen'kij" povernulo ego na sto vosem'desyat gradusov, on
vdrug vspoloshilsya: gde malen'kaya? "Na utro zhe ostavalas' malen'kaya.
Special'no ostavil. Ty vzyal? Otdaj, ne bud' gadom! Verni, nu, pozhalujsta,
nu ya tebya proshu... Matvej, chtob ty sdoh, blin, otdaj malen'kuyu, evr-rej,
suka..." Polez za divan, otpihnul povalennyj torsher, nashel butylek,
obnyal ladonyami, prizhal k shcheke, kak lyubimogo kotenka... Matvej popytalsya
ulozhit' ego bain'ki, no kuda tam! Ego vdrug poneslo na kuhnyu: varit'
kofe. Kofe emu, bedolage, srochno ponadobilsya. Slyshno bylo snachala, kak u
nego tam posuda letit na pol, a potom vdrug potyanulo po kvartire gazom.
Okazalos': vklyuchil vse konforki, ni odnu ne zazheg, stoit s dzhezvoj v
rukah i, ves' perekosivshis' ot uzhasa, smotrit v kuhonnoe okno na dvor,
gde kakie-to (vpolne mirnye, i zhenskogo pola v tom chisle) lyudi to li
zagruzhayutsya v chernuyu "volgu", to li, naoborot, vygruzhayutsya iz.
Bylo uzhe osnovatel'no zapolnoch', kogda Matvej prinyal reshenie uvezti
ego otsyuda na hren. Podal'she. Pust' hot' otospitsya spokojno, na prirode.
Porazitel'no, no Vadim ne vozrazhal. Dazhe naoborot, sam tut zhe pobrel v
prihozhuyu odevat'sya, lukavo prigovarivaya: "A vot hren vam... ne dostane-
te... Segodnya chetverg, a zavtra uzhe pyatnica... hrena vam za shcheku..." V
mashine on srazu zhe zasnul, slovno vyklyuchili elektrichestvo, i spal samym
blagopoluchnym obrazom, tiho i krepko, no na pod®ezde uzhe k Hvojnomu
prosnulsya, a na dache nachalos' vse snachala, vklyuchaya besporyadochnoe
bormotanie po povodu kavkazskih del (vydumannyh i real'nyh), a takzhe
istericheskie popytki razyskat' zabytuyu i ostavlennuyu v gorode malen'-
kuyu...
Matvej odelsya i vyshel na vozduh. Nado bylo shodit' v saraj,
popolnit' zapasy drov v dome, no on zaderzhalsya na kryl'ce, izo vseh sil
vdyhaya i vydyhaya chistejshij vozduh, kolyuchij ot moroza i svezhij, kak
hvojnaya lapa pryamo iz lesa. Moroznaya tishina lezhala nad mirom, dazhe sobak
ne bylo slyshno, i mertvo svetilis' skvoz' elki okna sosednego sleva
osobnyaka, gde, po obyknoveniyu, ves' svet byl vklyuchen i pri etom ni
edinoj dushi, ni malejshego dvizheniya vidno ne bylo, slovno ne osobnyak eto
byl, a zakoldovannyj dvorec.
Vse bylo kak vsegda. Matveev "zhigulenok" -- v polnom poryadke --
stoyal tam, gde i polagalos' emu stoyat', tihonechko migaya krasnoj tochkoj
vklyuchennoj signalizacii. V dome sprava uzhe, vidimo, narod probudilsya --
tolstyj belyj dym podnimalsya iz pechnoj truby, -- no i tam vse bylo tiho
i nedvizhimo. A chego ty, sobstvenno, ozhidal, ZHorzh Danden, podumal Matvej,
spuskayas' s kryl'ca. Filera, primerzshego plechom k telefonnomu stolbu
naprotiv? Ili, mozhet byt', tolpu banditskih "mersedesov", sgrudivshihsya
pered vorotami? Ne smeshi lyudej. Ne tak vse eto delaetsya. Esli delaetsya
voobshche, kstati. Strannaya kakaya-to istoriya, est' v nej nekaya razdrazhayushchaya
izbytochnost'. CHrezmernost' kakaya-to... On popytalsya ulovit' bystro
promel'knuvshuyu trezvuyu (ochen' cennuyu v etom bredovom haose) mysl', no ne
pojmal ee, upustil -- ona ushla v mut' i mrak podozritel'nyh artefaktov.
Teper' nado zhdat', kogda ona snova vynyrnet. Nichego, vremya est',
podozhdem. Segodnya eshche tol'ko chetverg... pardon, pyatnica. Poka eshche tol'ko
pyatnica, i segodnya my vse vstretimsya u Tengiza i najdem reshenie. Esli
ono est'.
On pritashchil i ulozhil v prihozhej tri vyazanki drov, rastopil pechku v
komnate, poshel na kuhnyu i postavil na gaz polchajnika vody. Potom posharil
po susekam. Edy ne to chtoby ne bylo sovsem, no byla ona vsya kakaya-to
beznadezhno dalekaya ot okonchatel'noj gotovnosti k upotrebleniyu. Syr'e.
Dazhe ne polufabrikaty, a imenno syr'e: muka, krupa, svekla, morkovka...
Vprochem, v holodil'nike obnaruzhilis' kurinye yajca. V treh ekzemplyarah.
No s hlebom bylo sovsem ploho: kamennaya polubuhanka rzhanogo, vsya v
mrachnyh treshchinah, slovno sredneaziatskij takyr.
Kogda on vernulsya v komnatu, chtoby podbrosit' drov v pechku, Vadim
uzhe sidel v posteli, nakinuv na plechi tulup, i rassmatrival v malen'koe
zerkal'ce svoyu raspuhshuyu fizionomiyu so smeshannym vyrazheniem otchayaniya i
krajnego otvrashcheniya.
-- Slushaj, -- skazal on. -- Segodnya sreda ili chetverg?
-- Pyatnica segodnya.
-- Vresh'!
-- Zub dayu.
-- Tak segodnya nam k Tengizu idti?
-- Vsenepremennejshe.
Vadim zastonal i prinyalsya myat' sebe shcheki i lob, slovno pytalsya
takim obrazom privesti vse eto svoe hozyajstvo v poryadok.
-- Nu, a kak naschet hedzhirovaniya portfelya ge-ka-o s pomoshch'yu
f'yuchersov? -- sprosil Matvej ostorozhno. |to byl kontrol'nyj vopros.
Neskol'ko sekund Vadim molchal, no potom otvetil vse-taki --
neohotno, no v sootvetstvii s normami i obychayami:
-- Uvy. Mogu garantirovat' tol'ko lichnoe uchastie vo vtorichnyh
torgah ge-ka-o o-ef-ze iz dilingovogo zala.
Slava bogu, myslenno proiznes Matvej i prisel pered pechkoj s
kochergoj naizgotovku.
-- Kak ya byl vchera? -- sprosil Vadim.
-- Po-vsyakomu. Horosh tozhe byl. Inogda.
-- Mnogo vsyakogo naplel? -- sprosil Vadim smushchenno.
-- O da. Ne bez togo.
-- "Inogda luchshe zhevat', chem govorit'", -- soobshchil Vadim, kak by
demonstriruya svoe blagopoluchnoe vozvrashchenie v mir real'nostej, i tut zhe
osvedomilsya: -- A pozhevat' nichego ne najdetsya v etom dome? Solenen'kogo
by chego-nibud', a?
-- Sol' est', -- skazal emu Matvej. -- Kilogramma dva. Sejchas
organizuem. Imej v vidu, mne k dvenadcati nado v Zelenogorsk, na
seminar. Poedesh' so mnoj ili zdes' ostanesh'sya?
-- YA podumayu, -- skazal Vadim.
...Do poludnya Tengiz uspel prinyat' troih "rasslablennyh" i, zarya-
zhennyj muchitel'nym otvrashcheniem k sebe i ko vsemu etomu miru, otpravilsya
na Dondureevu ulicu, dom shest'. Naprotiv tam bylo kafe, i ves' narod iz
logova Ayatolly imel obyknovenie v etom kafe obedat'. Tengiz zanyal stolik
u okna i zakazal chahohbili iz baraniny, zelen' i hachapuri. Vypit'?
Mineralku, pozhalujsta. Lyubuyu. S glubiny pyat' tysyach metrov? Ochen' horosho,
davajte s glubiny...
Za oknom byla chistaya tihaya ulochka bez avtomobilej i pochti bez
prohozhih, -- suhoj asfal't mostovoj, plitkoj vylozhennye trotuary bez
edinogo okurka, -- a po tu storonu: svetlo-zheltyj dvuhetazhnyj osobnyachok
s trogatel'nymi bashenkami na kryshe, s dvumya shirokimi (privetlivymi)
proezdami vo vnutrennij dvor po obe storony ot roskoshnogo paradnogo,
siyayushchego bezukoriznennymi steklami i rez'boj po chernomu derevu. I -- ni
odnogo cheloveka ohrany v predelah vidimosti. I dazhe svoeobychnyh slepo
nastorozhennyh telekamer. I, uzh razumeetsya, nikakih -- na stene ryadom s
pod®ezdom -- dosok s zolochenymi bukvami, reklamnyh plakatov, neonovyh
nadpisej po krayu kryshi i prochih kupecheskih banal'nostej. Strogij, no
privetlivyj chastnyj dom ochen' bogatogo cheloveka. Ni odnoj mashiny u
pod®ezda, no zato v glubine dvora ih usmatrivaetsya neskol'ko, i vse --
roskoshnye.
Poka Tengiz netoroplivo poedal chahohbili, vo dvor v®ehala odna
chernaya mashina (kazhetsya, "rolls-rojs", a vprochem, hren ih teper' razbe-
ret), i odin chelovek s kejsom prishel (otkuda-to sprava) peshim hodom i
sovershenno besprepyatstvenno pronik v zdanie cherez paradnyj pod®ezd. I
po-prezhnemu -- ni malejshih priznakov ohrany v kamuflyazhe ili dazhe hotya by
shvejcara kakogo-nibud' vethozavetnogo (v galunah ot shei do pyat) tak i ne
obnaruzhilos'.
Vse eto smotrelos' dovol'no-taki stranno, no, vprochem, i ne bolee
chem stranno. V konce koncov, Ayatolla ustami naroda ob®yavlen byl
chelovekom, kotoryj nikogo ne boitsya i kotorogo, naoborot, boyatsya vse.
Vse bez isklyucheniya. Ot i do.
...Krome menya, podumal Tengiz so zlobnym udovletvoreniem. I krome
Andreya YUr'evicha nashego, razumeetsya... Kstati, neuzheli on ne boitsya dazhe
zuboderov, Strahoborec hrenov? Byt' togo ne mozhet. Nado budet obyazatel'-
no ego sprosit'. Aga. I on v otvet rasskazhet samyj svezhij anekdot pro
zuboderov i korotko hohotnet -- hohotkom svoim ledyanym, ot kotorogo
stranno zyabnet i s®ezhivaetsya serdchishko kazhdogo smertnogo... ili, mozhet
byt', dushonka?
Mezhdu tem, roskoshnye dveri paradnogo pod®ezda raspahnulis', izverg-
nuv iz sebya pervuyu porciyu klerkov. Tengiz medlenno cedil ledyanuyu vodu,
potrevozhennuyu kem-to na glubine pyat' tysyach metrov, i smotrel, kak oni
idut, rassypayas' veerom, -- kto napravo, kto nalevo za predely vidimosti,
a kto -- pryamehon'ko syuda, pod gostepriimnye krovy specializirovannogo
zavedeniya s gromokipyashchim nazvaniem "SHASHLYKI -- CHEBUREKI".
Odin za drugim poyavlyalis' oni v dveryah, vse -- po-legkomu, bez
pal'to i bez shapok, vse oni byli zdes' zavsegdatai: nespeshno zanimali
horosho znakomye nasizhennye mesta, ozhivlenno obmenivayas' gastronomicheski-
mi zamechaniyami, a inogda bez vsyakogo stesneniya pereklikayas' cherez ves'
zal, po-druzheski zagovarivali s oficiantami, zakazyvali "kak obychno,
Volodya", i Tengiz pojmal na sebe neskol'ko voprositel'nyh i dazhe,
pozhaluj, nastorozhennyh vzglyadov, a dvoe ambalov pryamo s poroga poglyadeli
na nego i vovse nepriyaznenno: vidimo, on zahvatil ihnij hrenov perso-
nal'nyj stolik. Odnako, zapnuvshis' u poroga lish' na sekundochku, oni
vse-taki podoshli, razresheniya, kak eto voditsya mezhdu prilichnymi lyud'mi,
ne sprosiv, po-hozyajski energichno otodvinuli stul'ya naprotiv Tengiza,
snova poglyadeli na nego s otkrovennym nedruzhelyubiem, a kogda on ostalsya
k etim vzglyadam otstranenno ravnodushen (sidel sebe, poluzakryv glaza,
otkinuvshis' na spinku, i potyagival svoj ekzoticheskij napitok), perestali
ego magnetizirovat' i po-hozyajski kliknuli oficianta Tolyu po prozvishchu
(nado dumat', a ne po familii vse-taki) Maradona.
Nesomnenno eto byli ohranniki ("ohrannye struktury") -- moguchie
molodye parni s odinakovymi bashkami na konus, strizhennye po-borcovski i
s borcovskimi zhe pokatymi plechami dlinoyu sem'desyat pyat' santimetrov
kazhdoe. Vprochem, oni byli pohozhi drug na druga tol'ko samymi obshchimi
svoimi ochertaniyami da, pozhaluj, eshche i povadkoj, no nikak ne bolee togo.
Tot, chto uselsya naprotiv, byl krasivyj malyj, smuglyj, belovolosyj, s
chernymi pisanymi brovyami shire plech, s hudoshchavym licom asketa i kinogeroya.
Drugoj zhe smotrelsya otnyud' ne stol' avantazhno: morda u nego byla, kak
rumyanaya dvuhpudovaya girya, boka i bryuho vypirali iz pidzhaka, on byl ne
stol'ko dazhe moguch, skol'ko zhiren -- svetloglazyj hryak, myaso s zhirom,
gumanitarnyj tupik evolyucii...
Oni zakazali chanahi v gorshochkah i byli obsluzheny molnienosno,
slovno na kuhne tam uzhe zaranee, s samogo utra zhdali: sejchas vot pridut
Hryak s Krasavchikom, tak nadobno nemedlenno... siyu zhe minutu... bez
zaderzhki... Tengiz smotrel, kak oni yarostno glotayut iz svoih gorshochkov,
rvut kuskami lavash, otkusyvayut ot puchkov zeleni -- zhadno, v tempe,
azartno, -- slovno delayut horosho znakomuyu i lyubimuyu rabotu; dozhdalsya,
poka oni pokonchat s chanahami i voz'mutsya za chebureki, podannye im s pylu
s zharu, i za banochnoe pivo "Tuborg", -- voz'mutsya v tochnosti tak zhe
zhadno, azartno i umelo, i tak zhe molcha... On ih gotovil, dovodil do
neobhodimoj kondicii, ostorozhno, ispodvol', tak, chtoby ni oni sami, ni
-- upasi bog! -- kto-nibud' so storony nichego ne zametil by, a kogda
moment nastupil, on vyklyuchil Hryaka i odnovremenno vklyuchil Krasavchika,
kak bolee na vid soobrazitel'nogo i godnogo k upotrebleniyu. Tot srazu zhe
ohotno i bystro zagovoril, slovno davno u nego nabolelo, slovno davno
uzhe dozhidalsya on takoj vot redkoj vozmozhnosti -- mnogoslovno i dazhe
vitievato, prilichestvuyushchim obrazom poniziv golos, rasskazat' horoshemu
cheloveku o samom nasushchnom, o svoem, o teplom.
Rech' ego, kak ni stranno, okazalas' neozhidanno pravil'noj, vpolne
intelligentnoj, pochti bez vul'garizmov i sovsem uzh bez svoeobychnoj
teper' sploshnoj bezvkusno-bessmyslennoj matershchiny. Vprochem, govoril on
kakuyu-to chush', pro besprosvetnost' nyneshnego ego bytiya, pro dzhungli
byta, pro trudnosti svoi s potenciej, kotorye voznikli u nego poslednee
vremya iz-za nervnyh, vidimo, peregruzok, -- Tengiz prerval ego bez
vsyakoj zhalosti i sprosil nebrezhno, na meste li sejchas hozyain. Okazalos':
net, na meste ego poka ne videli, no ved', s drugoj storony, sudite
sami, otkuda emu, Krasavchiku, znat' -- na meste nachal'stvo ili v
ot®ezde, on, Krasavchik, chelovek na firme nebol'shoj, zhivet po prikazu,
znaete, kak govoritsya: "Nas tolknuli -- my upali, nas podnyali -- my
poshli", -- on ved' voobshche hozyaina tolkom ne videl, mozhno skazat', ni
razu, esli ne schitat', konechno, sluchaya, kogda on emu dokladyval pro
oboi... Pro kakie eshche oboi? Pro moyushchiesya, s drakonami, bozhestvenno
krasivye, yaponskie... ili kitajskie?.. Ladno, skazal emu Tengiz. Ne nado
podrobnostej. A gde on sidit, hozyain, kak k nemu projti? Okazyvaetsya --
sidit hozyain na vtorom etazhe, za Belym zalom, no projti k nemu prosto
tak nel'zya, nado snachala zapisat'sya... u sekretarshi... tam sekretarsha u
nego vsegda na postu -- zamechatel'no, govoryat, zloe..uchaya baba, prostite
za vyrazhenie...
Tut uglublennyj v sebya Hryak vdrug vynyrnul iz vremennogo nebytiya
(razbuzhennyj, vidimo, krepkim slovechkom) i sprosil hriplo i s nepriyazn'yu:
-- A chego eto ty vdrug razzvonilsya tut? Zvonar' nedodolbannyj.
Tengiz tol'ko vzglyanul na nego ispodlob'ya, i Hryak tut zhe otstupilsya.
Zamolchal. Otsosal iz banki -- osnovatel'no, slovno vozduhu nabiral pered
tem, kak nyrnut'. I nyrnul. I ego zdes' snova ne stalo. Mozhno bylo
spokojno rabotat' dal'she, no, k sozhaleniyu, Krasavchik uzhe issyak. Da i ne
znal on nichego. "My s Kolyanom -- dezhurim po stoyanke. Nashe delo --
mashiny. Podognat', otkatit'. Prozvonit', osmotret'. Oberegat'. A v dome
my ved' nikogda, po suti dela, i ne byvaem. Vam by sledovalo ne s nami,
a s kem-nibud' iz klerkov pogovorit'. Von devochki sidyat -- iz byuro..."
Tengiz otpustil ego. On otpustil ih oboih, i oni totchas zhe
podnyalis', akkuratno postavili stul'ya na mesto, poproshchalis', neumelo
poklonivshis', i poshli sebe, posasyvaya na hodu iz svoih banok, --
ogromnye, tyazhelye, bezdarnye... No Krasavchik pri etom smotrelsya vse-taki
ochen' dazhe nedurstvenno: horosh, ne prosto gromozdok, a elegantno-sporti-
ven i dazhe krasiv, -- smotret' priyatno. No chelovechek yavno nikakoj, da i
tupoj pri etom, kak koleno gornichnoj. I gospod' s nimi oboimi...
Devochki iz byuro, mezhdu tem, k lyazgom i drebezgom obrushili chto-to u
sebya na stole, kuvshin kakoj-to s sokom, -- stol momental'no zalilo,
poteklo na pol, poleteli v storony vilki-lozhki, -- devochki, zalivayas'
smehom, vskochili, spasaya naryady i sumochki, oficiant Maradona uzhe speshil
k nim, nichut' ne serdyas' i ves' v gotovnosti usluzhit' i obsluzhit', a
devochki oglyadelis', uvideli svobodnye mesta i so shchebetaniem pereporhnuli
k Tengizu, tak nichego v proisshedshem ne ponyav i uzhe vpolne gotovye k
nemedlennomu upotrebleniyu.
Vprochem, on podozhdal, poka Maradona pereneset im s razgromlennogo
stolika ih chut' nadkushennye hachapuri, i novyj kuvshinchik im organizuet, i
uberet ostatki pirshestva ohrannyh struktur, -- a oni tem vremenem vse
ozhivlenno perehihikivalis' drug s drugom "i shchebetali, shchebetali, shchebeta-
li... dury proklyatye" (v polnom sootvetstvii s lyubimym Andrej YUr'evicha
anekdotom pro molodozhena i pro ego vpechatleniya ot novogo obraza domashnej
zhizni). Na Tengiza oni ne obrashchali vnimaniya, kazalos' by, sovsem, no on
znal, chto oni vnimatel'no i vpolne professional'no obsleduyut ego i
koleblyutsya po ego povodu (dostoin li on vnimaniya -- ili tak, penek
pridorozhnyj), i on ne stal dozhidat'sya, poka oni sdelayut svoj vybor, a
sam vzyal ih v oborot, da tak, chto u nih tol'ko rebra hrustnuli, i v
techenie desyati tihih, intimno-doveritel'nyh, pochti lyubovnyh minut oni po
ocheredi rasskazyvali emu vse, chto oni znali, i vse, o chem tol'ko mogli
dogadyvat'sya, i vse, o chem slyshali, no sami v eto ne ochen'-to verili...
...YArkie, kak tropicheskie babochki, i takie zhe bezmozglye. "Krylysh-
kami byak-byak". Sovershenno obe nikakie i po imeni nikto. Utomitel'no-
velikolepnye samochki, gnusnen'ko-bozhestvennye sosudy dlya sbrosa izvest-
nyh izlishkov zhiznedeyatel'nosti naslazhdayushchegosya organizma... Koshechki.
Upoitel'no smerdyashchie yadovitye koshechki. Dvunogie roskoshnye mashiny dlya
mnogokratnogo soitiya... On zakryl glaza, chtoby otognat' navazhdenie, i
oni, obe, totchas zhe osvobodivshis', zatihli ispuganno, slovno prislushiva-
yas' k otzvukam sobstvennogo bessmyslennogo i opasnogo shchebetan'ya, kurinye
mozgi ih, nichego ne ponyav, oshchutili chernuyu ugrozu, im stalo strashno,
neuyutno -- studenaya zima vorvalas' vdrug k nim v otkrovennye vyrezy
plat'ev i zaledenila ih, pokryla gusinymi pupyryshkami roskoshnuyu atlasnuyu
shkurku... Oni, ne sgovarivayas' i ne doev edva nachatoe, sorvalis' s mest
i otchayanno pomchalis' k vyhodu, razmahivaya yarkimi sumochkami na dlinnom
remeshke, tol'ko chto ne perehodya na panicheskij beg, ne zamechaya i ne slysha
nichego vokrug sebya, ne vidya veselo-izumlennyh vzglyadov zhuyushchih sosluzhiv-
cev, ne slysha ih shutlivyh voprosov i zheludochno-sortirnyh namekov...
On i ne podumal ih uderzhivat'. On uznal uzhe vse, chto emu bylo nado.
Ili pochti vse. Skazhem tak: mnogoe i dostatochno. Potomu chto vsego ne
znaet dazhe sam Ayatolla.
On posmotrel cherez ulicu na privetlivyj dom bogatogo cheloveka.
CHeloveka i vlastelina... Pojti pryamo sejchas, podumal on. I sdelat' vse
samomu. Rezko. Na raz-dva. On predstavil sebe posledovatel'no: kak on
vhodit, kuda povorachivaet, po kakoj lestnice podnimaetsya, chto govorit i
komu... Poluchivsheesya kino, pokazalos' emu vpolne pravdopodobnym i dazhe
dostovernym. Pryamo sejchas. Dazhe ne odevayas' (kurtku ostavit' zdes' zhe v
garderobe -- skazat', chto skoro vernus'). Pokonchit' s etim delom,
razdavit' gadinu, i mozhno eshche budet uspet' k pyatnadcati tridcati v
dispanser na Barmaleevoj... On pojmal vzglyadom Maradonu i priglasil ego
k sebe -- rasplatit'sya. Vodu s glubiny pyat' tysyach metrov on tak i ne
dopil. Ne osilil. Voda kak voda, i chego tol'ko v nej lyudi nahodyat.
...V eto samoe vremya Andrej YUr'evich Belyunin (imeyushchij sredi druzej
prozvishche Strahoborec) derzhal strelku s Korneem Aver'yanovichem Esaulovym,
izvestnym v opredelennyh krugah, glavnym obrazom, kak Koren', a takzhe --
Esaul. Beseda proishodila v novoj, absolyutno pustoj mnogokomnatnoj
kvartire novogo, tol'ko chto otstroennogo elitnogo doma, peregovorshchiki
sideli na bol'shih yashchikah iz-pod kakoj-to roskoshnoj apparatury (krome
upakovochnyh yashchikov v kvartire ne bylo nichego, no zato yashchikov etih bylo
zdes' velikoe mnozhestvo), oba kurili "Mal'boro", a pepel stryahivali na
broshennuyu mezhdu nimi pryamo na pol obshirnuyu gazetu "Den' Iks".
Golosa v pustoj ogromnoj kvartire zvuchali strannovato, vrode by
dazhe reverberacii vremenami voznikali, pahlo svezhest'yu, kraskoj, lakom,
vse vokrug blestelo i otsvechivalo -- ramy, filenki dverej, bogatyj pol,
vylozhennyj kakim-to sovsem uzhe nemyslimo roskoshnym trehcvetnym parketom.
Hozyain vsemu etomu blagovelikolepiyu sootvetstvoval vpolne: seroe s
igolochki pal'to do shchikolotok, galstuk cveta bordo (s chernoj iskroj),
blednoe aristokraticheski vytyanutoe lico, vybritoe ideal'no, vdohnovennye
rusye kudri pod molodogo Bethovena -- pered Andreem sidel nesomnenno
russkij dvoryanin v desyatom pokolenii, ditya turgenevskih usadeb, chudom
sohranivshijsya elitnyj ekzemplyar, -- tol'ko vot glaza vydavali ego,
ostorozhnye, nespokojnye glaza opytnogo hishchnika vpolne ot mira sego,
prichem v samoj gryaznoj i strashnoj mira sego ipostasi.
Vprochem, vse eto byli igry nespokojnogo voobrazheniya. Prosto Andrej
znal, kto pered nim, i eto znanie nakladyvalo vpolne estestvennyj
otpechatok na vospriyatie. I pravil'no delalo, chto nakladyvalo: uho s etim
Esaulom nadobno bylo derzhat' vostro. Preduprezhden znachit vooruzhen.
-- A chto zhe sam Aleksandr Aleksandrovich so mnoj ne svyazalsya? -- kak
by mezhdu delom sprosil Esaul, vrode by razglyadyvaya dymyashchijsya konchik
svoej sigarety, a na samom dele vnimatel'nejshim obrazom, iskosa,
nablyudaya za sobesednikom.
-- A on v ot®ezde. Daleko otsyuda. Ochen' daleko.
Esaul kivnul, davaya takim obrazom ponyat', chto otvetom udovletvoren,
i sejchas zhe sprosil snova, -- i snova kak by mezhdu delom:
-- A kak vy s nim poznakomilis', Andrej YUr'evich? Esli ne sekret,
razumeetsya.
-- Razumeetsya, ne sekret. My s nim vmeste iskali SHambalu.
-- Nashli?
-- Net. Ne uspeli. "Prishel lesnik i vseh vygnal k chertovoj
materi"... Anekdot! -- pospeshno ob®yasnil Andrej v otvet na korotkij,
mgnovenno ukolovshij ego nastorozhennyj vzglyad (slovno osinoe zhalo skol'z-
nulo vdrug iz polosatyh nozhen). -- Na samom dele pogranichniki naleteli
i, ne govorya hudogo slova, vydvorili nas von vmeste so vsem nashim
skarbom i s razreshitel'nymi dokumentami v pridachu. Kitajskie pograncy --
eto ser'ezno, mogu vas uverit'.
-- O da! -- soglasilsya Esaul s takim vidom, budto vsyu svoyu
soznatel'nuyu zhizn' imel delo imenno i tol'ko s kitajskimi pogranichnikami.
(Hotya, esli podumat': bog znaet, s kem on tol'ko ne imel dela, etot
primechatel'nyj chelovek, za nevozmozhno dolgie, nepravdopodobno dolgie
svoi tridcat' shest' let... mozhet byt', i s kitajcami tozhe.)
-- Tak chem zhe vse-taki ya mogu byt' vam polezen? -- sprosil on i,
legko naklonivshis', tshchatel'no pogasil svoj okurok o gazetu.
-- Aleksandr Aleksandrovich rekomendoval mne vas kak cheloveka,
kotoryj znaet vse i obo vseh.
Esaul korotko poklonilsya.
-- Blagodaryu vas. No eto vy uzhe govorili. CHto -- konkretno -- vas
interesuet?
-- Aleksandr Aleksandrovich predstavil vas takzhe kak cheloveka,
kotoryj trebuet konfidencial'nosti, no i sam garantiruet polnuyu konfi-
dencial'nost'.
-- Bezuslovno. Itak?
-- Menya interesuet chelovek, kotorogo vse zovut Ayatolla.
Na etot raz Esaul otvetil ne srazu. Vidimo, sovsem ne eto ozhidal on
uslyshat', -- dlinnoe lico ego stalo kak budto by eshche dlinnee, kazalos',
on byl razocharovan uslyshannym. Ili vstrevozhen. Ili, vozmozhno, obizhen?..
-- Nadeyus', ya ne zadel vas etoj svoej pros'boj? -- sprosil Andrej.
-- Esli da, to...
-- Net-net, niskol'ko. No ponimaete li vy sami opasnost' takogo
roda voprosov?
-- Ponimayu, -- skazal Andrej, uspokaivayushche ulybayas'.
-- Boyus', chto net, -- vozrazil Esaul zhestko. -- Odnako, vprochem,
eto sovsem ne moe delo. Itak, chto imenno vas interesuet?
-- Voobshche-to menya interesuet vse, no ya ponimayu... vam nuzhny
konkretnye voprosy... Horosho, nachnem s samogo nachala. Imya?
-- Ego zovut Han Avtandilovich Husainov.
-- Vot strannoe sochetanie imen! Tatarin?
-- Vozmozhno. No rodilsya on v Leningrade v tysyacha devyat'sot semide-
syatom. Otec byl izvestnym dekoratorom, rano umer, Han ros bez otca.
Konchil voenmeh, specialist-elektronshchik. V biznes voshel na komp'yuterah,
sejchas zanimaetsya vsem na svete: elektronikoj, mashinami, stankami,
neft'yu, derzhit set' restoranov...
-- Igornyj biznes?
-- Net.
-- Narkotiki?
-- Net. Nichego protivozakonnogo. Nikogda. Princip.
-- ZHenshchiny? Muzhchiny?
-- Net. ZHena, malen'kij syn, dushi v nem ne chaet. Primernyj sem'yanin
i schitaet eto normoj.
-- Slabosti?
-- Smotrya chto schitat' slabostyami, -- vozrazil Esaul.
-- Verno. Kak naschet semi smertnyh grehov?
Esaul zadumalsya.
-- CHrevougodie, pozhaluj, -- lyubit pokushat', vkusno i mnogo.
-- Bolezni?
-- Zdorov.
-- Fobii?
Esaul vdrug zasmeyalsya.
-- Est' takoe. Boitsya paukov, zhukov, tarakanov -- do smerti boitsya!
Kak rebenok.
-- YAsno. Arahnofobiya. Delo zhitejskoe. P'et?
-- Tol'ko gruzinskoe, polusuhoe. Tvishi, ahasheni, hvanchkaru, kindz-
marauli...
-- Kak tovarishch Stalin.
-- On malo pohozh na tovarishcha Stalina.
-- Odnako zhe osnovnoj princip ego blagopoluchno ispoveduet: "Net
cheloveka -- net problemy".
Esaul pokachal golovoj.
-- Ne dokazano, -- proiznes on. -- Ni odnogo sluchaya ne izvestno,
chtoby on fizicheski ubiral sopernikov svoih... konkurentov... da i voobshche
-- kogo-libo. U nego sovsem inaya metodika.
-- Vot kak? I kakaya zhe?
-- YA by skazal: shchadyashchaya. On vyzyvaet cheloveka k sebe i beseduet s
nim. Kak, o chem -- nikto eshche ne rasskazyval. No posle besedy cheloveka
etogo uzhe ne uznat'. Drugoj chelovek.
-- Vpolne mirolyubivyj?
-- Voobshche -- drugoj. V chastnosti, vpolne mirolyubivyj.
-- I vse vremya ulybaetsya. Kak ta devochka.
-- Kakaya devochka?
-- Poslushnaya. Kotoraya na strojke vsegda nosila kasku. A neposlushnyj
mal'chik -- ne nosil. I na nih upali stroitel'nye lesa. Mal'chika --
vsmyatku, a ona -- idet sebe i tol'ko ulybaetsya...
-- Da. Pomnyu. "S teh por tak i hodit v kaske i vse vremya
ulybaetsya..." Nu chto zh. Pohozhe. I dazhe ochen'.
-- Strashnye veshchi vy mne rasskazyvaete, Kornej Aver'yanovich.
-- Sami zhe naprosilis', Andrej YUr'evich.
-- Nu a esli, buduchi priglashen, chelovek vdrug uklonitsya ot takoj
chesti?
-- Ne znayu. Takih sluchaev poka ne nablyudalos'. Vprochem, garantiro-
vat' ne mogu. Prosto ne znayu. Net takoj informacii.
-- Horosho, -- skazal Andrej. -- To est' nichego horoshego, no vse
ochen' interesno i polezno. A kak u nego naschet hobbi?
-- Nu, glavnoe ego hobbi -- eto rabota. No est' i kakie-to
dopolnitel'nye uvlecheniya. Naprimer, on sobiraet staroe oruzhie -- mechi,
dospehi, pistolety...
-- U menya est' dva starinnyh pistoleta, -- skazal Andrej. -- Ot
predkov dostalis'. Ochen' starye, pushkinskih vremen, a mozhet byt', i eshche
staree. Odin dazhe so shtykom.
-- So shtykom? Zachem?
-- Nu kak zhe: vypalil, promahnulsya -- koli busurmana shtykom.
-- Ponyatno... Da, eto to samoe. Vy sobiraetes' ih emu prodat'?
-- Vozmozhno.
-- Hm.
-- Nu, mozhet byt', ne prodat', -- skazal Andrej legko. -- Mozhet
byt', podarit'.
-- Bogataya ideya, -- zametil Esaul, raskurivaya novuyu sigaretu.
-- A vy ne smejtes'. Vy, nebos', bog znaet chto obo mne podumali, a
ved' ya vsego-to i hotel by: vstretitsya s nim, pogovorit', podruzhit'sya,
poprosit' koe o chem.
-- |to kak raz neslozhno, -- vozrazil Esaul. -- Dondureeva, shest'.
Tam ego ofis. Tam on byvaet kazhdyj bozhij den', vklyuchaya subbotu i
voskresen'e, s desyati do shesti. Radi boga: prihodite, zapisyvajtes' na
priem...
-- Tak prosto?
-- Proshche prostogo.
-- V lyuboj den'?
-- V lyuboj den'. Esli on, konechno, voobshche v gorode.
-- |to zamechatel'no, -- skazal Andrej. -- A gde on zhivet?
-- Doma on ne prinimaet. Nikogda i nikogo.
-- Ah, vot kak... A vse-taki?
-- Obratites' v spravochnoe, -- holodno skazal Esaul.
Nekotoroe vremya oni molchali. Esaul kuril, vremya ot vremeni poglyady-
vaya na Andreya so spokojnym ozhidaniem. U nego sejchas byl vid cheloveka,
kotoryj dolgo kolebalsya, prinyal nakonec opredelennoe reshenie i teper'
byl gotov sidet' zdes' i zhdat' hot' do nochi. Vprochem, eto byli,
po-prezhnemu i nesomnenno, vse te zhe igry razdrazhennogo voobrazheniya.
Andrej vytyanul iz nagrudnogo karmana dlinnyj uzkij konvert i s
polupoklonom predlozhil ego Esaulu. I vot tut proizoshla zaminka. Dolguyu
sekundu, a mozhet byt', i celyh dve, Esaul smotrel na konvert, ostavayas'
v nepodvizhnosti, i Andrej, razumeetsya, srazu zhe vspomnil, chto bylo emu
skazano po etomu samomu povodu: "...no esli ne voz'met, togda -- molis'.
Togda tebe luchshe srazu uezzhat' otsyuda i kuda-nibud' podal'she, za bugor,
v Tasmaniyu..." Esaul protyanul nakonec ruku i prinyal konvert (ne
zaglyadyvaya vnutr', sunul ego v karman pal'to, slovno sdachu s desyatki). A
Andrej tem vremenem vspomnil i nachalo frazy: "Esli on voz'met gonorar,
eto voobshche-to eshche nichego ne znachit, no esli ne voz'met..."
-- Blagodaryu vas, -- skazal Esaul vezhlivo. -- Nadeyus', vy udovlet-
voreny?
-- Vpolne.
-- Mozhet byt', u vas est' eshche voprosy?
-- Pozhaluj, chto i net.
-- Togda poslushajte besplatnyj sovet: ostav'te etu zateyu.
-- Kakuyu zateyu?
-- Ne znayu. Vam vidnee. V lyubom sluchae -- ostav'te. Nichego ne
poluchitsya. Ne vy pervyj, ne vy i poslednij.
-- A pochemu vy dumaete, chto nichego ne poluchitsya?
-- Nu, naprimer, potomu, -- skazal Esaul, -- chto ya, razumeetsya,
soobshchu emu ob etoj nashej besede.
-- Ha! -- skazal Andrej, razveselivshis'. -- Lovko! A kak zhe --
konfidencial'nost'? Byla ved' obeshchana polnaya konfidencial'nost'.
-- YA preduprezhdal vas, chto vy zadaete opasnye voprosy.
-- Ne byvaet opasnyh voprosov, byvayut opasnye otvety.
-- Verno. No v dannom konkretnom sluchae eto odno i to zhe.
-- Slava bogu, chto vy nichego obo mne ne znaete, -- skazal Andrej.
-- Vy opasnyj chelovek, Kornej Aver'yanych. Vy -- opasnej moih voprosov i
uzh zavedomo opasnej svoih sobstvennyh otvetov.
-- Pochemu vy reshili, chto ya nichego o vas ne znayu? YA znayu o vas vse,
chto neobhodimo, i vdobavok eshche mnogo sovsem nenuzhnogo.
-- Da? Naprimer?
-- YA znayu, skol'ko vam na samom dele let. Skol'ko raz vy byli
zhenaty, skol'ko u vas detej, skol'ko vnukov. YA znayu, kak vy iskali
SHambalu. Gora Kajlas. Dolina Smerti. Obitel' Golodnogo CHerta... Vse
znayu. Kak raskapyvali Kala-i-Mug i chem u vas tam vse konchilos'. Kak
nyryali za "CHernym Princem"... Dolgo perechislyat'. Vy chelovek besstrashnyj,
no pri etom ochen' raschetlivyj, otsutstvie straha sochetaetsya u vas so
zverinoj, proshu proshcheniya, tochnost'yu postupkov: vy instinktivno vybiraete
kazhdyj raz samyj pravil'nyj marshrut, samyj lovkij fint, chtoby minovat'
opasnost'. Otlichno poete i nedurno brenchite na gitare... I eshche mnogoe.
Prodolzhat', net?
Andrej vyslushal vse eto, sohranyaya vid, samyj chto ni na est'
dobrozhelatel'nyj i v to zhe vremya ironichnyj. Vmesto zhe otveta on
procitiroval:
-- "ZHenilsya Ivan Durak na Vasilise Premudroj, i stala ona Vasilisa
Durak..."
-- Da-da, ob etom ya tozhe slyshal: bol'shoj znatok anekdotov.
-- Oh, yes! Zdes' ya na kone.
Esaul pozhal plechami.
-- Togda rasskazhite samyj poslednij, -- predlozhil on.
-- Poslednij? -- peresprosil Andrej, ulybayas'.
Esaul ne otvetil. Molcha smotrel prozrachnymi glazami, kotorye u nego
vdrug sdelalis' nepodvizhnye, kak u fotografii.
-- Pozhalujsta, -- skazal Andrej. -- Sobirayut, eto, griby Lenin s
Dzerzhinskim. I vdrug za derev'yami poyavlyaetsya eshche kakoj-to gribnik. Lenin
hvataet Dzerzhinskogo za shinel' i krichit: "Feliks |dmundovich! Baten'ka!
CHto zhe vy smot'gite. St'gelyajte zhe sko'gee!" Dzerzhinskij -- ba-bah!
Lenin podbegaet k trupu, perevorachivaet ego nogoj i govorit s udovletvo-
reniem: "Nave'gnoe, men'shevik!"
Esaul ulybnulsya -- isklyuchitel'no iz vezhlivosti.
-- Kakoj zhe eto poslednij? U etogo anekdota sedaya boroda rosla,
kogda ya eshche pod stol peshkom puteshestvoval.
-- Navernyaka. YA ego rasskazal isklyuchitel'no po naitiyu.
-- To est'?
-- Slovechko vashe -- "poslednij" -- naveyalo, znaete li.
Esaul snova ulybnulsya i snova bez vsyakoj ohoty.
-- Da. Vy ne robkogo desyatka, Andrej YUr'evich.
-- Bezuslovno. Istinno tak, Kornej Aver'yanovich: sovsem ne iz
robkogo. Tak i peredajte.
Na etoj optimisticheskoj note strelka blagopoluchno zavershilas'. Bez
nikakih zhertv i razrushenij. I mozhno bylo teper' so spokojnoj sovest'yu
otpravlyat'sya k Tengizu. On uzhe opazdyval, no eto uzh kak voditsya. Vse
opazdyvayut. Nikogda ne opazdyvaet tol'ko tot, kto nichego ne delaet...
GLAVA VOSXMAYA. DEKABRX. VSE ESHCHE PYATNICA.
K naznachennomu vremeni nikto, razumeetsya, bez opozdaniya ne prishel.
Pervymi -- opozdav vsego na desyat' minut -- yavilis': Marishka, nagruzhen-
naya koshelkami so s®estnym, i Kostya-Vel'zevul s dvumya butylkami "Kristal-
la". V kvartire, odnako, nikogo ne okazalos', i, pocelovavshi zamochnuyu
skvazhinu, oni privychno raspolozhilis' na lestnichnoj ploshchadke u musoropro-
voda i vykurili po sigaretke. Razgovarivali, glavnym obrazom, o predvy-
bornyh skandalah, a takzhe o strannom povedenii dollara. |lektoral'nye
predpochteniya u nih ne sovpadali. Marishka namerevalas' golosovat' za
Intelligenta, a Kostya schital Intelligenta zanudoj, rohlej i treplom. On
byl -- za Generala. Po Skalozubu soskuchilsya, skazala emu Marishka s
serdcem. "On v dve sherengi vas postroit, a piknite, tak migom uspoko-
it"... Nu i davno pora, vozrazhal neprimirimyj Kostya. I v dve sherengi nas
vseh davno pora, i uspokoit' ne meshalo by. Rastyavkalis', ponimaesh'.
Mos'ki... Dlinnyj, toshchij, ves' iz uglov, loktej, rychagov i sharnirov, v
svoem vechno-zelenom pal'to do pyat, -- on byl pohozh ne stol'ko na
Vel'zevula, skol'ko na Duremara. Da on i byl, v opredelennom smysle,
Duremar. Tol'ko Duremar lyubil piyavok, a Kostya -- voobshche vseh malyh sih.
Bez kakogo-libo isklyucheniya. (Piyavok on tozhe lyubil. A oni -- ego.) No
bol'she vsego on lyubil (obozhal, uvazhal, cenil, vsyacheski vospeval, tol'ko
chto ne lobzal) chlenistonogih. Naprimer -- tarakanov. On chasto i s
udovol'stviem povtoryal: "Kazhdyj otdel'nyj chelovek umnee tarakana, eto
verno, no kazhdaya chelovecheskaya tolpa bezmerno glupee lyuboj stai taraka-
nov".
Bogdan (on zhe Blagonosec) prisoedinilsya k nim v samyj razgar
elektoral'no-entomologicheskoj diskussii na temu "Vozmozhny li vybory u
tarakanov, a esli da, to kak eto dolzhno vyglyadet'?". On kivnul
Vel'zevulu, prilozhilsya gubami k teploj Marishkinoj ruchke, pahnushchej sladko
i uyutno, kak domashnyaya pastila, i, prervav potok Kostinyh razglagol'stvo-
vanij, na vsyakij sluchaj predstavil svoego sputnika: "Vova. Opekuemyj",
-- poskol'ku absolyutno ne pomnil, s kem iz dedov on svoego opekuemogo
uzhe znakomil, a s kem eshche net.
Kak i sledovalo ozhidat' (Bogdan uzhe uspel k etomu privyknut'),
opekuemyj Vova proizvel na prisutstvuyushchih svoe obychnoe vpechatlenie.
Razygralas' scena. Opekuemyj Vova neuklyuzhe rasklanivaetsya, i ogromnaya
sero-belogo meha shapka tut zhe s®ezzhaet emu na glaza. On popravlyaet shapku
sudorozhnym dvizheniem tolstoj kak poleno ruki -- razumeetsya, imenno toj
samoj ruki, v kotoroj derzhit on polietilenovyj paket s butylkami, -- i
butylki kryakayut v pakete, da tak opasno, chto Kostya, rassypaya iskry iz
sigarety, dergaetsya bylo ih spasat', no, slava bogu, vse obhoditsya
blagopoluchno. Vse napryazhenno ulybayutsya, Marishka proiznosit nezhnejshim iz
svoih goloskov: "Da my ved' znakomy uzhe... Vovochka, hotite zhvachku?",
Kostya zhe Vel'zevul (dlya nego vse eto v novinku) molchit, i yasno, chto
vneshnost' (ravno kak i manery) opekuemogo Vovy prodrali ego do samyh
pechenok.
(...Daun. Absolyutnyj besprimesnyj daun. Gigantskie nelepye nozhishchi,
otvislaya zhopa, kak u starogo begemota, unylye, vsegda beznadezhno
opushchennye plechi, ruchishchi-lapishchi... I zhirnoe beloe lico s raskosymi
glazami -- vechno poluotkrytyj rot i stearinovye shcheki, nalitye molodym
salom. I postoyannyj okolo nego tyazhelyj duh, slovno ot loshadi. I babij
nevnyatnyj golosok. I muchitel'noe neumenie svyazyvat' slova... I fantasti-
cheskaya neuklyuzhest' dvizhenij... Obrazcovo-pokazatel'naya urodlivaya zhertva
besposhchadno-ravnodushnoj trisomii po dvadcat' pervoj hromosome... I sum-
rachnyj, bescennyj, zhestokij dar -- gluboko-gluboko pod etoj toshnotvornoj
obolochkoj, na samom dne strannoj ego dushi.)
-- Mozhesh' blagopoluchno uspokoitsya, -- skazal Bogdan, glyadya na
Vel'zevula s usmeshkoj. -- Vova absolyutno bezopasen. On dazhe polezen
inogda. Vova, kak u dyadi Kosti so zdorov'em?
-- Kamni! -- tut zhe otkliknulsya dyadya Kostya. On ne lyubil teryat'
iniciativy i nikogda ne teryal. -- Kamni, a pod kamnyami -- rachok.
I poskol'ku Vova nichut' na eto ne otreagiroval i smotrelsya kak
chelovek, smutno predstavlyayushchij sebe, o chem zdes' idet rech' i voobshche
kakoe nynche chislo, Kostya tut zhe prinyalsya pereskazyvat' svoj razgovor s
poslednej lyubimoj devushkoj. (Dialog tipa: "Kto takoj Bredberi?" --
"Psihiatr". -- "???!!!" -- "Nu znayu, znayu, pisatel'..." -- "I chto zhe on
napisal?" -- "Zapiski sumasshedshego"...)
-- Net, -- skazal Vova neozhidanno. On, okazyvaetsya, ne slushal pro
Bredberi i smotrel on tol'ko na Bogdana. -- Nichego etogo net. No budet
gripp. Zavtra.
Kostya zamolchal na poluslove.
-- Vot vidish', -- skazal Bogdan, s udovol'stviem nablyudaya za bystro
izmenyayushchimsya spektrom Vel'zevulovoj mimiki. -- A ty boyalsya.
-- Kostya! -- skazala Marishka, nemedlenno vstrevozhivshis'. -- Znachit,
ty sejchas bacillonositel'? Koshmar! -- Ona porylas' v obshirnoj svoej
sumke i, kak fokusnik krolika, izvlekla ottuda dlinnuyu marlevuyu povyazku.
-- Naden'.
-- Eshche chego! -- vozmutilsya Kostya.
-- Naden' nemedlenno!
Tut lyazgnula dver' lifta, i poyavilsya nakonec hozyain -- v roskoshnoj
chernoj hromovoj kurtke, mrachnyj kak tucha i neprivetlivyj, kak tamozhennyj
inspektor. On glyanul poluprikrytymi svoimi tyazhelymi glazami na sobravshu-
yusya kompaniyu, posmotrel na chasy i progovoril nerazborchivo: "Nu vse, vse.
Poshli v dom..." I vse poslushno pobreli k nemu v dom.
V malen'koj prihozhej voznikla obychnaya tolkotnya i sueta, vse muzhiki
dvinulis' galantno prinimat' u Marishki dublenku, a Vova, opekuemyj, snyal
s sebya titanicheskuyu shapku sam i stoyal s neyu posredi suety, vsem meshaya i
ne umeya nichego poleznogo predprinyat'. I ne uspeli oni vse tolkom
razoblachit' sebya, kak zazvenel dvernoj zvonok i zapozdalyj gost' poshel
kosyakom.
Andrej-Strahoborec ob®yavilsya, bezukoriznenno tochnyj v dvizheniyah
dushi i tela, i voobshche bezukoriznennyj, kak chelovek kommunisticheskogo
budushchego (ili -- aristokraticheskogo proshlogo, esli vam budet ugodno). On
rascelovalsya s Marishkoj, prochim sdelal ruchkoj i tut zhe rasskazal
svezhajshij anekdot pro hakera i ego DNK. Tengiz, edva dozhdavshis'
okonchaniya anekdota, burknul emu: "Vstrechalsya?" -- i Strahoborec, glyadya v
upor yasnymi glazami, otkliknulsya pochemu-to na move: "A yak zhe zh!" -- u
nih, kak vsegda, byli svoi dela, vprochem, segodnya mozhno bylo bez truda
dogadat'sya, kakie imenno.
A tut i vinovnik torzhestva pribyl (neschastnyj, ves' slovno v
lihoradke, nepreryvno ulybayushchijsya, kak raz i navsegda zavedennaya igrushka)
-- Vadim Hristoforov-Kavkazskij, on zhe -- Rezalting-Fors, muchenik svoego
talanta, a s nim i "vremenno ego soprovozhdayushchij" Matvej, ozabochennyj,
bezobrazno ploho vybrityj i dazhe, kazhetsya, sutulyj bolee obyknovennogo.
Uvidevshi etu parochku, Bogdan vnutrenne podzhalsya, no, vidimo, tol'ko on
odin. Ostal'nye prinyalis', naoborot, shumet', galdet' i suetit'sya eshche
bol'she, hotya eto u nih, bezuslovno, tozhe byla lish' reakciya na tu zhe
parochku, tol'ko drugaya, bolee istericheskaya.
V gostinoj, vsyu seredinu kotoroj zanimal starinnyj stol, kak vsegda
pokrytyj tyazheloj skatert'yu, bylo po obyknoveniyu sumrachno, pochti temno
(tol'ko ulichnyj oranzhevyj fonar' za poluzadernutymi shtorami na oboih
oknah), a kogda kto-to vklyuchil samodel'nuyu lyustru, pohozhuyu na kosmiches-
kuyu stanciyu otdalennogo budushchego, na stenah voznikli, zagorelis',
zatleli kartiny: cherno-krasnyj shemyakinskij gercog Al'ba ustavilsya na
gostej s ledyanoyu nepriyazn'yu, i poveyalo privychnoj tosklivoj skukoj s
zhelto-sinej ulicy iz "Progulok dvadcat' pervogo veka" Igorya Tyul'panova,
i malen'kij Iuda sgorbilsya pred likom gigantskogo Hrista na bol'shom
polotne, gde prochie odinnadcat' apostolov spali rasslablenno i bezmyatezh-
no, sinevato-zelenye, bleklye, pohozhie na protuhayushchie kurinye tushki...
Razbiralsya li Tengiz v zhivopisi, eto byl vopros spornyj, no podbor
kartin u nego imel mesto, bezuslovno, svoeobraznyj -- na svezhego
cheloveka eta malen'kaya galereya dejstvovala oglushayushche, a chelovek privych-
nyj, edva tol'ko brosiv rasseyannyj vzor, srazu zhe ponimal vdrug, chto
opyat' koe-chego ne zametil zdes' ran'she i opyat' chego-to nedoponyal...
K Vel'zevulu vse eto refleksirovanie otnyud' ne otnosilos': pohozhij
v svoej marlevoj povyazke na hirurga pered reshayushchej operaciej, on tut zhe
kinulsya za Marishkoj na kuhnyu, a vot opekuemyj Vova -- tot da, tot --
ostolbenel. YUnosha ne priuchen byl k takomu iskusstvu. Vprochem, vryad li on
priuchen byl hot' k kakomu-nibud' iskusstvu. U nego papa byl potomstven-
nyj alkogolik, a mama -- vladelica treh ovoshchnyh magazinov, krutaya babishcha
iz porody nesgibaemyh russkih kariatid, sirech' atlantov zhenskogo polu...
...Stoyashchij po vsej kvartire galdezh vdrug usililsya: pribyl YUrochka-
Poligraf, rumyanyj, roslyj, tolstoshchekij, s veselymi usikami shchetochkoj.
"Polundra! -- razdavalos' emu navstrechu. -- Ahtung-ahtung, as Kostomarov
v vozduhe!.. Vodki emu, srochno! Poka ne pozdno, vodki, umolyayu..." I uzhe
nesli iz kuhni stakan vodki, i neschastnyj Kostomarov uzhe poslushno
prinimal ego i bestrepetno pogloshchal, prolivaya almaznuyu vlagu na kashne i
na obshlaga polusnyatogo s plech pal'to.
-- Vyglohtal? Slava bogu! Teper' hot' mozhno razgovarivat' po-chelo-
vecheski...
-- Slushaj, YUrka, tol'ko chestno: a sensej kak -- tozhe vret? Nu hot'
inogda?
-- Da vse vrut, brat, mozhesh' byt' uveren...
-- Tak uzh i vse?
-- Vse kak odin. Tol'ko eto ne imeet nikakogo znacheniya, potomu chto
nikto nikogo vse ravno ne slushaet.
-- Horosho skazano, odnako!
-- |to, k sozhaleniyu, ne ya, brat. |to nazyvaetsya "zakon Libermana"...
-- Kotorogo Libermana?
-- A hren ego znaet, brat. Odnogo iz.
-- A razok?!
-- Budu rad.
-- A paru?
-- Umru ot schast'ya.
-- A tri?
-- Mozhno chetyre.
-- A pyat'?
-- Kak doma pobyvat'!
-- A shest'?
-- Po ustavu ne polozheno...
I prochie pribautki-fenechki DMB-vosem'desyat-pyat'.
...Rasselis', s grohotom dvigaya tyazhelye dedovskie stul'ya, rasprede-
lilis' v privychnom poryadke vokrug stola (poluzhivogo ot stesnitel'nosti
Vovu zagnali v dal'nij ugol pod napol'nye chasy -- chtoby nikomu ne meshal,
-- i tam on navsegda zakochenel s poluotkrytym rtom i vytarashchennymi
glazami); uzhe razlivalos' spirtnoe, i nozhi bryakali ob tarelki, i
tyanulis' cherez stol za zakuskami ruki, udlinennye serebryanymi vilkami iz
semejnogo starinnogo serviza; vse ozhivilis' (ili sdelali vid, chto
ozhivilis'), vse galdeli kto vo chto gorazd, vse kazalis' golodnymi (a
vozmozhno, i byli golodnymi na samom dele), i vse bylo sovershenno kak
obychno, kak vstar', kogda sobiralis', prosto chtoby bespredmetno pogal-
det' i vkusno poest'.
...Bozhe moj, podumal Bogdan. Kak zhe ya vse eto lyubil ran'she! Sovsem
nedavno ved', i pyatiletki dazhe eshche ne proshlo. |tot veselyj obshchij gam,
dym sigaret, zvyakanie priborov u nakryvaemogo stola, i zapah grenok s
lukom i syrom, kotorye uzhe zapekaet v duhovke Marishka, i predsmertnoe
pshikan'e otkuporivaemogo piva, i tolkotnyu po vsej gostinoj ("Izvini,
brat". -- "Nichego strashnogo, brat, topchi menya i dal'she takogo-syakogo...")
-- ves' etot milyj garmider, vsyu etu rablezianskuyu, pochti dazhe olimpij-
skuyu atmosferu predvkusheniya bozhestvennoj ZHrachki Duha i Tela... Nichego
teper' ne ostalos', krome razdrazheniya, i zhelaniya ujti, pohozhego na
tyaguchuyu ishiasnuyu bol', i stydnoj mysli: ladno, pust', eshche dva, nu -- tri
chasa, i vse eto konchitsya, i mozhno budet otpravit'sya domoj...
Galdeli kak vsegda, sovershenno kak obychno, budto nichego osobennogo
ne sluchilos', -- ni o chem i obo vsem odnovremenno. O figurnom katanii. O
poslednem seriale (kotoryj nikto ne smotrel, no pochemu-to vse pri etom
byli v kurse). O cenah na neft'. O literature, razumeetsya. I o
filosofii. My spokon vekov obozhaem pogaldet' naschet literatury i
filosofii.
-- ...Iz®yatie sebya izvne!
-- |to eshche chto takoe?
-- Ne pomnyu. Vychital gde-to. "|dipal'nost' kak iz®yatie sebya izvne".
-- YUng kakoj-nibud'?
-- Ochen' dazhe mozhet byt'. Tam bylo chto-to pro rebenka muzhskogo
pola, kotoryj hochet skompensirovat' kakim-to hitrym obrazom nehvatku
fallosa u svoej rodnoj matushki.
-- ZHalko Vinchestera net -- on by tebe nastrogal citat.
-- Nichego, brat. Vo-pervyh, on ne stol'ko ih strogaet, skol'ko
identificiruet. A vo-vtoryh, my i bez Vinchestera obojdemsya: "Postmoder-
nizm metaforiziroval vseobshchuyu metonimiyu avangarda-totalitarizma".
-- Kruto. Krasivo skazano. Sam vydumal?
-- Net. |to -- ottuda zhe.
-- Bros'te, u kazhdoj nauki -- svoj yazyk.
-- Odnako zhe, est' nauka, a est' -- "sozercanie steny". Brat.
-- Ili eshche luchshe: est' fizika, a vse ostal'noe -- kollekcionirova-
nie marok.
-- Poproshu ne kasat'sya kollekcionirovaniya marok! Filateliya -- eto
svyatoe.
-- ...YA davecha polistal YAspersa -- "Filosofskuyu avtobiografiyu" -- i
nichego, nu nichegoshen'ki ottuda poleznogo ne pocherpnul. Krome togo, chto
Hajdegger byl, okazyvaetsya, nacistom. Otkuda nemedlenno sleduet: v
kazhdom more Uma obyazatel'no najdutsya ostrova Gluposti. No eto ya,
polozhim, znal i ran'she...
-- Ne "Gluposti", a "Gnusnosti".
-- Bros'. Kakaya v dannom sluchae raznica?
-- Ne govori, brat! Eshche kakaya. Kak mezhdu kar'ernym diplomatom i
kar'ernym samosvalom.
-- Vse ravno: est' nauka, a est' -- "sozercanie steny".
-- ...|to Gil'bert, kazhetsya, skazal pro kakogo-to bedolagu: "U
nego-de ne hvatilo voobrazheniya dlya matematiki, i on stal poetom".
Pogoryachilsya, velikij chelovek. Tut delo ved' ne v kolichestve voobrazheniya,
a v kachestve. |to vse ravno chto skazat' pro Bekkenbauera: u nego ne
hvatilo silenok, chtoby stat' tyazheloatletom, i on poshel v futbolisty...
-- A kto takoj Bekkenbauer?
-- O bozhe! S kem mne zdes' prihoditsya obshchat'sya!
-- YA davecha v odnom dome ugovarival tarakanov. Devchushka. Let
shestnadcati, ocharovatel'naya, kak umyvayushchijsya kotenok. YA stal ee kleit'.
Vizhu -- ne vrubaetsya. YA sprashivayu: "Vy chto, ne znaete, kto takoj
Bredberi?" Znayu, govorit: psihiatr...
Galdeli, vprochem, ne vse. Tengiz po-prezhnemu ostavalsya mrachen i
molchaliv. Glotal ohlazhdennuyu vodku, zapival mineralkoj, sovsem ne
zakusyval, tol'ko smotrel v pustuyu tarelku, a kogda podnimal glaza,
vypuklye, mrachnye, s tyazhelymi krasnymi vekami, malo kto vyderzhival etot
vzglyad -- neuyutno stanovilos' i zyabko i hotelos' sdelat' vid, chto
nikakogo etogo vzglyada ne bylo, prosto malen'koe nedorazumenie vozniklo,
a sejchas vot vse razreshitsya i raz®yasnitsya nailuchshim obrazom. I krasiv on
byl -- strashen i velikolepen odnovremenno, slovno vrubelevskij demon.
"Krasav`ec i zdorovlyaga, i uzh navern`oe ne evrej..." Dryan' delo, dumal
Bogdan, poglyadyvaya na nego ukradkoj. Vidimo, sovsem nichego ne poluchaetsya.
Vidimo, kusok etot nam sovsem uzh ne po zubam. A mozhet byt', u nego
prosto chto-nibud' opyat' ne laditsya s knyaginej Ol'goj?.. Vprochem, knyaginya
prosto terpet' ne mozhet nashu Marishku, vot pochemu ee zdes' net. I ne
nado. Gospod' s nej, bez nee dazhe luchshe...
A Marishka byla kak vsegda ocharovatel'na (slovno umyvayushchijsya kote-
nok). Vasil'kovye glaza. Grudnoj, s hripotcoj golos. I chudnyj smeh,
kotorym ona nagrazhdala, slovno ordenskoj lentoj. Svoih dorogih parshivcev.
Svoih lyubimyh mal'chikov. Ona tochno znala, chto mal'chiki ne podvedut.
Nikogda ne podvodili -- i teper' ne podvedut. A esli kto-to drognet, ona
tut zhe okazhetsya ryadom i podstavit plecho. Ili ulybnetsya emu. Ili prosto
skazhet: ya zdes'... Otkuda v nej eta nepostizhimaya vera v nas? Ved' my zhe
na samom dele absolyutno bessil'ny pered merzost'yu, pered lyuboj zlobnoj
siloj. YA ne govoryu uzh pro gangsterov i pro seksotov, -- pered
obyknovennym huligan'em bessil'ny! Vot ty, Blagonosec hrenov, -- mozhesh'
ty otbit'sya ot pary gopnikov? Dat' v rylo? Zaehat' gadu po yajcam? Zla
ved' nikogda u menya na eto ne hvataet. A ona vse ravno v nas verit. I
eta vera, ona tak dorogo stoit, chto ee pochti uzhe nevozmozhno priobresti.
Kak lyubov'. Kak zdorov'e. Kak talant. Neuzheli my i v samom dele luchshe,
chem vyglyadim?.. "V konce koncov, vse zavisit tol'ko ot nas samih!.."
Uvy. V tom-to i delo. YA by predpochel, chtoby vse zaviselo ot kogo-nibud'
ponadezhnee...
...A geroj dnya Vadim byl izzhelta-bleden i duren, glaza krasnye i
zaplyli, rot -- krivoj, slovno ego neprestanno toshnit i on vot-vot
vyrvet pryamo na skatert'. ("Tak vot ty kakoj -- chelovek tret'ego
tysyacheletiya!..") Hlopotlivyj Matvej ochen' nezhno ego opekal, nastoyatel'no
pododvigal zakusku, begal v kuhnyu za mineralkoj, podbiral za nim
padayushchie na pol vilki-nozhiki, -- vidimo, fundamental'no i osnovatel'no
napugal ego Vadim svoimi babskimi fokusami, i Velikij Matematik uzhe i ne
znal teper', chego eshche emu sleduet opasat'sya. Zrelishche eto bylo, skoree,
toshnotvornoe, no k svoemu udivleniyu Bogdan ispytal po etomu povodu
chto-to vrode ukola revnosti: nikogda ne videl on Velmata takim zabotli-
vym i takim vnimatel'nym, on dazhe predstavit' ego ne mog takim -- etogo
yadovito-ehidnogo umnika, vsegda sovershenno besposhchadnogo i k sebe, i k
drugim, i ko vsemu nashemu nelepo-idiotskomu miru. Da-a, a Vadim vot
okazalsya -- sushchaya razmaznya. Soplya zelenaya. T'fu... Ili on vse-taki
akterstvuet? Byt' togo ne mozhet. A vprochem... Nichego my drug o druge ne
znaem, da i znat' ne umeem, i tak -- vsyu zhizn'. Otkrytie za otkrytiem, i
vse otkrytiya -- pochemu-to poganye. Otkryvayutsya raspisnye vorota dushi, i
neset ottuda vdrug takoj tuhlyatinoj, chto hot' svyatyh vynosi...
-- M-m-m! Marishka! (Hrum-hrum.) Kakie grenki! Bozhestvenno!..
-- A eto chto takoe? Bifshteksy?
-- Ne tormozi! Bifshteksni!
-- |to ne bifshteksy, brat. |to GOVNATRUB.
-- CHevo-o-o?!
-- Govyadina natural'naya rublenaya, brat. Izvini, brat.
-- Slushajte! Prekratite zhrat'. Boba eshche net!
-- Boba zhdat' -- znaesh'... Bob chelovek podnevol'nyj: kogda otpustyat,
togda i pridet. I ni minutoj ran'she...
-- Ty tol'ko zakusyvaj, pozhalujsta. YA tebya umolyayu, Vadim, ne
nadirajsya. Podozhdi...
Dzyn'-dzyn'-dzyn' -- nozhom po krayu ryumki. Tengiz. Reshil, chto pora,
i vozbudilsya k dejstviyu.
-- Gospoda! Ledi i dzhentl'meny! Vnimanie! Vy chto syuda -- zhrat'
prishli? Prekratite obzhiralovku, blin! Snachala -- delo!
-- Vot i imenno! (|to Vadim. Uzhe na vzvode i uzhe dazhe -- s
pereborom.) Ob®yavlyaetsya delo Vadima Hristoforova, pogonyalo -- Rezalting-
Fors! Pr-rashu! Vot stoyu ya p'r'd vami, slovno golen'kij...
-- Da pomolchi ty, radi boga! Otdaj stakan!.. Ne umeesh' ved' pit',
zhopa s ruchkoj, sovershenno...
-- D-da! No zato ya umeyu napivat'sya!
-- Tiho! Zatknites' vse! Nachinaem. Obstoyatel'stva dela vsem izvest-
ny? YA polagayu, vsem...
-- Vove ne izvestny.
-- Vova peretopchetsya. YA k dedam obrashchayus': vse v kurse?
Dedy byli v kurse. Vse. Nekotorye slyshali etu istoriyu uzhe neodno-
kratno -- i ot Vadima, i drug ot druga. Vsem i vse bylo ponyatno. I nikto
ne znal, chto nado delat'.
-- U menya vopros k Dimke, -- skazal Bogdan. -- Oni prorez`alis'
poslednee vremya? Ili net?
-- Otkuda mne znat', -- progovoril Vadim, p'yano rastyagivaya slova.
-- Oni u menya telefon pr-rslushivayut, suki...
-- Kogda ty ih videl v poslednij raz? -- terpelivo nastaival
Bogdan.
-- "Ne v etoj zhizni..." -- Vadim istericheski hihiknul.
-- Otstan' ot nego, -- skazal Bogdanu ozabochennyj Matvej. -- CHto ty
pristal k cheloveku? Ne znaet on nichego bol'she. I ne soobrazhaet.
-- Vizhu-vizhu, -- skazal Bogdan i zamolchal.
Nichego u nas ne poluchitsya, podumal on. My libo bezrazlichny, libo
bessil'ny. Bessil'nye mira sego... No vot chto porazitel'no: ved' ya,
kazhetsya, zaviduyu emu. Za nim ohotyatsya, ot nego chego-to eshche zhdut, on
nuzhen komu-to, ili meshaet komu-to, ili mozhet byt' komu-to polezen.
Treplo, slabak, razmaznya, no predstavlyaet ved' soboyu nekuyu cennost',
prichem, pohozhe, nemaluyu. A ya vot -- pust. I nikomu ne nuzhen. Kak
vysosannaya banka iz-pod piva...
Vadim mezhdu tem stremitel'no nadiralsya. Matvej hvatal ego za ruki,
otbiral stakan, otstavlyal podal'she butylki -- nichego ne pomogalo.
Kazalos', Vadim bukval'no cel' pered soboyu postavil: nadrat'sya vgluhuyu,
-- kak mozhno osnovatel'nee i kak mozhno bystree. A skoree vsego, tak ono
i bylo na samom dele. Mozhet byt', on ustal byt' trezvym. "...Vse, kto
vam dorog, dostojny samogo luchshego... -- provozglashal on, nikogo ne
slushaya i nichego ne slysha. -- YA prosto moyu golovu i idu... CHto vy voobshche
mozhete ponyat'? Slyshali pro takogo: |rast Bonifat'evich zovut... Pederast
Bonifat'evich... Esli by u menya byla pod rukoj dvustvolka, ya by nabil
etoj suke mordu..." -- i on zalivalsya smehom, kashlyal smehom, zadyhalsya
smehom, besporyadochno raskachivayas' vsem telom, slovno vozdushnyj shar na
vetru.
-- Otdaj stakan, govoryu!..
-- Da otstan' ty ot nego, v samom dele!
-- Zatknis'. Ty chto -- ne vidish', chto on vytvoryaet?.. Sidet'!
-- Sv-v'bodu Vadimu Hristoforovu!..
Tut napol'nye chasy (mrachnaya chernaya bashnya, otsvechivayushchaya lakom i
mednymi vin'etkami) podali golos -- vshrapnuli i udarili, gluho, s
blagorodno-sderzhannoj moshch'yu, tak chto vse totchas zhe zamolchali, slovno
vdrug zagovoril sredi nih starshij, -- da tak ono i bylo, po suti dela:
chasy eti byli starinnye, nemeckie, privezennye v svoe vremya iz Vajmara,
v schet reparacij. Oni razmerenno otrabotali svoe "hr-r-bammm!" vosem'
raz podryad, vzdohnuli naposledok i stihli. I YUra-Poligraf tradicionno
proiznes s demonstrativnym blagogoveniem: "Ej-bogu, klyanus', vstat'
hochetsya!.." I vse pereglyanulis', i zaulybalis', i pochemu-to vsem
sdelalos' horosho.
...Vsem, krome Vadima, konechno, kotoromu horosho stat' ne moglo uzhe
ni pri kakih obstoyatel'stvah. Emu teper' moglo stat' tol'ko ploho, i emu
taki stalo ploho, i Matvej s Marishkoj pospeshno uveli ego v vannuyu, a
ostal'nye vnov' zagomonili -- glavnym obrazom, dlya togo, chtoby zaglushit'
muchitel'nye zvuki, donosyashchiesya ottuda.
-- ...Vel'vl!
-- CHto, gore moe?
-- Perestan' vrat'!
-- Nikogda! Nastoyashchih zhukov bol'she ne ostalos'. YA eshche zastal
zhukov-nosorogov. Oryctes nasicornis. Pod Lugoj ih bylo dovol'no mnogo.
No vot zhuka-olenya zhivogo ne videl ni razu. Sejchas vse oni ischezli
navsegda. Bronzovka obyknovennaya -- Cetonia aurata -- zadelalas' redkos-
t'yu. ZHuzhelicy krupnoj na ogorode ne vstretish'...
-- A v YAponii, mezhdu prochim, zhukov do cherta. Ih tam razvodyat.
-- Sravnil! YAponiya vojnu proigrala. Totalitarnym gosudarstvam po-
lezno proigryvat' vojny -- oni ot etogo srazu idut na popravku.
-- My tozhe proigrali vojnu.
-- Verno. No vo-pervyh, gorazdo pozzhe. A vo-vtoryh -- yavno idem na
popravku.
-- CHto-to ne vidno.
-- Vidno, vidno. No zhukov nam uzhe teper' ne vernut'. Razve chto v
YAponii stanem zakupat'. No net huda bez dobra: u nas poyavilis'
udivitel'nye tarakany!..
-- Polundra! Ne nado pro tarakanov!
-- Slushajte, zhlob'e, my budem yazykom boltat' ili my budem, blin,
delom zanimat'sya?..
-- ...Otkryvaet zhena. Ruki opushcheny, podborodok otkryt...
-- Nedurno. No mne bol'she ponravilos' pro novorossa. Vyhodit iz
|rmitazha i govorit: "Nu, chto zh. Ne bog vest' chto, konechno, no nichego,
nichego -- chisten'ko..."
-- "Mashka, zhenushka moya dorogaya! Rodila? Skol'ko? Troe? Moi est'?.."
-- ...A ty predstav' sebe "Revizora" s tochki zreniya chinovnika.
Istoriya pro to, kak melkij prohodimec i negodyaj obmanul prilichnyh i
poryadochnyh lyudej...
-- ...Slushaj, vot interesno, chto bylo by, esli by u Nikolaya hvatilo
soobrazitel'nosti dat' Aleksandru Sergeevichu srazu kamergera vmesto
kamer-yunkera?
-- Mezhdu prochim, ya tol'ko k starosti uznal, chto Ol'ga, okazyvaetsya,
byla sestra Tat'yany...
-- Gospodi! A kto zhe ona togda byla, po-tvoemu?
-- Nu, ne znayu, brat. Priyatel'nica. Podruzhka. "Skazhite, devushki,
podruzhke vashej..."
Potom Marishka snova poyavilas', rasteryannaya i vstrepannaya, i srazu
zhe, ne sadyas', nalila sebe mineralki i zhadno vypila.
-- Nu i nu, -- skazala ona i opustilas' na blizhajshij stul.
Andrej proiznes s nedurnym francuzskim prononsom:
-- Monsieur Christoforoff va s'animaliser.
Kto ponyal -- promolchal, kto ne ponyal -- tem bolee. A Vel'zevul
osvedomilsya delovito:
-- Ulozhili?
-- Tam s nim Matvej... -- otvetila Marishka nevpopad. -- Rebyata, on
tak dolgo ne protyanet, nado chto-to delat', chestnoe slovo. Bogdan, ty ne
hochesh' im zanyat'sya?
-- Net, -- skazal Bogdan tak rezko, chto vse srazu zhe zamolchali i
teper' smotreli na nego. Dazhe Tengiz. Dazhe opekuemyj Vova.
-- Izvini menya, konechno, no pochemu? -- sprosila Marishka bespomoshchno.
-- |to zhe sejchas -- sovershenno ochevidno -- tvoj klient.
-- YA predpochel by ne davat' ob®yasnenij, -- skazal Bogdan takim
tonom, chtoby razgovor prekratilsya. I razgovor prekratilsya.
-- CHto ty vyyasnil? -- sprosil Tengiz, perevedya tyazhelyj vzor svoj na
Strahoborca. -- Ty uznal chto-nibud'?
-- Da. YA uznal, chto Ayatolla zamechatel'naya lichnost' i chto u nego
est' dva slabyh mesta.
-- Celyh dva? -- skazal YUra-Poligraf. -- Da on u nas prosto slabak!
-- Pervoe: on lyubit zhenu. Vtoroe -- on lyubit syna.
-- O bozhe! -- skazala Marishka nervno.
-- Syn malen'kij? -- osvedomilsya YUra.
-- Da. Desyat' let.
Nekotoroe vremya vse molchali, utknuvshis' v tarelki, i tol'ko Marishka
oglyadyvala vseh po ocheredi, postepenno zakipaya.
-- |to ne dlya nas, -- skazala ona nakonec reshitel'no.
-- No on-to etogo ne znaet, -- vozrazil Strahoborec.
-- I dumat' na etu temu ne hochu, -- skazala Marisha. -- I vam ne
razreshu. Zabud'te. Pryamo sejchas.
-- "Gordost' sostavlyaet otlichitel'nuyu chertu ee fizionomii", --
proiznes YUra-Poligraf, bezuslovno, kogo-to citiruya.
-- Horosho, horosho, -- skazala emu Marisha neterpelivo. -- No ya na
etu temu dazhe razgovarivat' ne zhelayu.
-- Nu, vot chto, zolotko moe, -- skazal Tengiz, glyadya ej v lico. --
Libo my tut budem oblivat'sya soplyami, blin...
-- Da, my budem oblivat'sya soplyami! I vse! Net temy dlya razgovora!
-- Ty skazhi eto Dimke... -- mrachno predlozhil Tengiz, otvodya,
vprochem, glaza.
-- Skazhu, ne bespokojsya. I on so mnoj soglasitsya. So mnoj, a ne s
toboj.
Nu, eto, polozhim, delo temnoe i otnyud' ne ochevidnoe, podumal
Bogdan, no v diskussiyu vstupat' ni s kem ne stal, a tol'ko sprosil
Tengiza:
-- Podobrat'sya k nemu vplotnuyu mozhno?
-- Mozhno, -- skazal Tengiz.
-- Tak za chem zhe delo stalo?
Tengiz ne otvechal, kak by nahodyas' v zatrudnenii. Vse smotreli na
nego i zhdali.
-- Slishkom uzh legko k nemu podobrat'sya, -- skazal nakonec Tengiz
medlenno. -- Mne eto ne ponravilos'.
-- To est'?
-- YA proshel k nemu v ofis svobodno, blin, kak v sobstvennyj sortir.
Gada ne okazalos' na meste, no vse ravno -- legkost' eta... eta
vsedozvolennost'... tam zhe ohrany dolzhno byt', kak v Kremle. Tut chto-to
yavno ne tak, blin. Tak ne byvaet. Mne pokazalos', chto eto zapadnya.
Kapkan dlya durakov.
Poyavilsya Matvej, zapyhavshijsya, no veselyj.
-- Slava tebe gospodi, -- skazal on. -- Zadryhnul nakonec... Nu,
chto vy tut bez menya reshili?
-- U nego est' eshche odna slabost', -- skazal Strahoborec, uklonyayas'
ot otveta na etot vopros. -- On stradaet arahnofobiej.
-- |to eshche chto za zver' takoj? -- osvedomilsya YUra.
-- On boitsya paukov, zhukov, mokric i vse takoe prochee.
-- O! |to interesno! -- ozhivilsya Vel'zevul. -- I sil'no boitsya?
-- Bylo skazano: do smerti. Kak rebenok.
-- Otdajte ego mne! -- skazal Vel'zevul radostno. -- Gde on zhivet?
Adres?
-- On zhivet v Carskom Dome. Tebya tuda ne pustyat.
-- Nichego! Tengiz provedet.
-- Hrena, -- skazal Tengiz. -- Carskij Dom, znaesh', -- tam vse na
avtomatike...
-- Nu, net, i ne nado, -- legko soglasilsya Kostya. -- CHego mne tam u
nego v kvartire delat', v konce-to koncov? I tak prekrasno obojdus'.
Vse smotreli na nego s ozhidaniem, a on siyal i radovalsya, dazhe na
stule podskakival ot udovol'stviya, -- on uzhe ponyal reshenie, Duremar
zapoloshnyj, da i ne tak uzh trudno bylo soobrazit', chto imenno on
zadumal, tol'ko vyglyadel etot ego zamysel durakovato i neser'ezno na
fone slozhivshihsya obstoyatel'stv -- infantil'no i legkomyslenno, kak i vse
Vel'zevulovy zamysly. Potom on vdrug perestal siyat', smorshchilsya, otchayanno
chihnul v toroplivo slozhennye ladoni -- i totchas zhe, pod groznym vzglyadom
Marishki, polez v karman za marlevoj povyazkoj.
-- Nakarkal ty mne, Vova, -- gnusavo skazal on, ukoriznenno morgaya
slezyashchimisya glazami. -- Opekuemyj hrenov, kuda tol'ko tvoj opekun
smotrit...
Bogdan skazal:
-- Opekun vse-taki hotel by okonchatel'no ponyat', o chem zdes' u nas
idet rech'. My zhe znaem Dimku sto let. On zhe vydumshchik, artist, pochemu ya
dolzhen emu verit'?
-- Nu, znaesh'! -- skazal Matvej, oshelomlennyj i vozmushchennyj odno-
vremenno.
-- Net uzh, pozvol'! V proshlom godu on ustroil nam spektakl' po
povodu padeniya dojche-marki. V pozaproshlom godu my vse kak idioty...
-- Perestan', Blagonosec. Ne sramis', -- Matvej, ves' skrivivshis',
nalil sebe vodki. -- Ne znaesh' -- ne beris' i sudit'. Videl by ty ego
etoj noch'yu.
-- A chto takogo osobenno proizoshlo etoj noch'yu?
-- Ne hochu rasskazyvat'. On podyhaet ot straha, ponimaesh'?
-- Net. Ne ponimayu. Gde garantiya, chto on ne razygryvaet pered nami
ocherednoj svoj vodevil'? CHto ya -- Dimku ne znayu?
Matvej na eto nichego ne skazal, a tol'ko skrivilsya eshche bol'she i
vypil svoyu vodku, ne zakusyvaya i dazhe kak by ne zametiv.
-- YA emu veryu, -- skazala Marishka.
-- YA tozhe, -- skazal Tengiz, kak by nehotya.
-- Ty, Blagonosec, po-moemu, prosto ishchesh' predloga uklonit'sya, --
skazal Andrej-Strahoborec, vezhlivo ulybayas'. -- Podcherkivayu: po-moemu.
Izvini. Bez obid, ladno?
-- Ladno, -- skazal Bogdan.
-- Ty zhe vidish', na chto on pohozh...
-- Vizhu. Na perepolnennyj nuzhnik.
-- Nu, dopustim. No razve eto ne tvoya rabota?
-- Dopustim. Navernoe, ya dolzhen ego osushit'. No -- ne budu.
-- |to -- tvoi problemy, -- skazal Strahoborec, vezhlivo ulybayas'.
-- U nas -- svobodnaya strana...
-- On odinok, kak ya ne znayu kto, -- skazal Matvej s proniknovennos-
t'yu, sovsem emu ne svojstvennoj. -- On znaesh' mne chto skazal? Predstav',
govorit, kilometrovyj stolb posredi stepi. Na odnoj tablichke u nego:
odna tysyacha tridcat' pyat' keme, a na drugoj: tri tysyachi sto sorok
chetyre. I ya stoyu okolo etogo stolba. Odin.
...CHto vy ponimaete v nastoyashchem odinochestve, podumal Bogdan s
kakim-to dazhe mrachnym udovletvoreniem. Skazal by ya vam, chto takoe
nastoyashchee odinochestvo. |to kogda nikogo ne hochetsya videt'. Nikogda. No
skazal on drugoe:
-- I za kilometrazh ty tozhe ruchaesh'sya?
-- I za kilometrazh ya ruchayus' tozhe, -- skazal Matvej vpolne
ser'ezno.
Bogdan reshil ne razvivat' etu temu. Hotya emu ochen' hotelos'
sprashivat' i dal'she. A pomnite (hotelos' emu sprosit'), kak on vseh nas
pochti ubedil, chto poyavilas' v Pitere banda "chistil'shchikov"? |to on ih tak
nazyval: chistil'shchiki. To li novaya sekta, to li -- dazhe -- novye lyudi,
zigzag evolyucii. Oni, vidite li, ochishchali gorod ot skverny, v pervuyu
ochered' ot lzhecov, -- otlavlivali ih i drali ivovoj lozoj -- ceremoni-
al'no, s prigovorom, v special'nyh tajnyh pomeshcheniyah, nadevshi belye
maski. A lozu po starinnym receptam vyderzhivali v uksusnoj essencii... I
ved' YUrka-Poligraf bez malogo poveril togda, chto eshche god-drugoj i
ostanetsya on bez raboty...
...A kak on pridumal i soobshchal vsem po bol'shomu sekretu: v gorode
ischezayut lyudi. Ne pervyj god uzhe. I -- v kolichestvah. Ih otpravlyayut v
budushchee. Po kakomu-to strannomu, neudoboponyatnomu principu. A delo-to
vse v tom, okazyvaetsya, chto obnaruzhen letal'nyj gen chelovechestva,
kotoryj rasprostranyaetsya kak pozhar, i vot teper' pytayutsya spasti hot'
kogo-to, hot' nemnogih... Marishka, mezhdu prochim, poverila i sejchas zhe
rvanulas' iskat' etih spasatelej, chtoby pohlopotat' o svoem detdome...
Ladno. Kak hotite. YA i sam ne uveren, chto on sejchas razygryvaet s
nami spektakl'. On vydumshchik, konechno, no ne Tal'ma vse-taki, Fransua
ZHozef, i dazhe ne Smoktunovskij, Innokentij... I voobshche menya ot nego
toshnit...
V etot moment s potolka (ili s lyustry?) kamnem upalo nechto tyazheloe,
mnogonogoe, zhivoe -- gryanulos' s kostyanym stukom o kraj saharnicy,
otskochilo, perekuvyrnulos' i poneslos' stremitel'no po skaterti, suma-
sshedshim zigzagom, ogibaya butylki, chashki i bokaly. |to byl, nesomnenno,
tarakan -- ogromnyj, Bogdanu pokazalos' -- s kulak velichinoj, nikogda on
takih ne videl... chernyj, otsvechivayushchij krasnym, stremitel'nyj, on
slalomnym zigzagom promchalsya po stolu i -- slovno lastochkoj s berega --
prygnul na koleni Vel'zevulu i totchas zhe ischez, budto ego nikogda zdes'
i ne bylo, budto eto nekoe omerzitel'noe videnie sharahnulo vseh po
glazam i tut zhe propalo bez sleda. Nikto ne uspel ispugat'sya po-nastoya-
shchemu, no vse druzhno i s shumom otshatnulis', a Marishka korotko vzvizgnula
i vmeste so stulom stremitel'no ot®ehala k stene.
"Mat'-tvoyu-naperekosya!.." -- proiznes Tengiz, vskakivaya na nogi,
gryanul hor vozmushchennyh golosov, v kotorom osobo vydelyalsya otchayannyj
vopl' Marishki: "Ubirajsya, on po tebe polzaet, brys' s glaz doloj, chtoby
ya tebya nikogda ne videla!..", Vel'zevul delal uspokaivayushchie zhesty,
rassylal obeimi rukami vozdushnye pocelui, i dazhe skvoz' povyazku vidno
bylo, kak samodovol'no on uhmylyaetsya, a kogda vopli i proklyatiya
poutihli, on zloveshche poobeshchal: "|tot gad budet u menya krichat' "kapi-
vi"...", no vse byli tak zly i razdrazheny, chto nikto dazhe ne sprosil,
chto on etim hochet, sobstvenno, skazat'. Vprochem, i tak vse bylo yasno --
po odnoj lish' intonacii.
Vel'zevula zastavili vstat' so stula, raspahnut' kurtku, rassteg-
nut' rubahu, potryasti portkami. |kstremisty trebovali, chtoby on razdelsya
dogola. Povelitel' Muh pomiral so smehu: "Da net ego zdes'! Da on zhe uzhe
v podvale... CHto on -- durak, chto li?" V razgar sumatohi razdalsya zvonok
v dver', ob®yavilsya Robert, strogij i neulybchivyj, kak i vsegda, ego
usadili v edinstvennoe polukreslo, nalili vodki, Marishka prinesla iz
kuhni parochku eshche teplyh bifshteksov. Bogdan smotrel, kak obhazhivayut
lorda Vinchestera, i staratel'no otgonyal ot sebya tuhlye myslishki o
"blizosti k telu", a ravno o svechenii otrazhennym svetom. Vzdor vse eto.
Bob -- vysokomeren bez zanoschivosti i strog bez zhestokosti. Vpolne
dostojnaya lichnost', na samom dele, da sensej i ne stal by derzhat' okolo
sebya nedostojnogo. I on pochemu-to vspomnil vdrug, kak Tengiz skazal
Robertu v serdcah: "Ty zhe u nas simvol super-giper-blagopristojnosti.
Ty, blin, dazhe kogda piston stavish', tol'ko o tom i dumaesh', kak by
sohranit' pri etom maksimal'no vozmozhnuyu blagopristojnost'..." Robert
togda v otvet vpolne blagosklonno hmyknul -- vidimo, narisovannaya scenka
pokazalas' emu ne stol'ko obidnoj, skol'ko zabavnoj. Net-net, on
slavnyj, nash lord Vinchester, tol'ko slegka peresushen...
-- Kak tam nash sensej? -- sprosil Bogdan iz vezhlivosti. Kto-to zhe
dolzhen byl eto sprosit'.
-- Sensej v polnom poryadke, -- lakonichno otvetstvoval Robert,
poedaya bifshteks.
-- Ukazaniya? Pozhelaniya? -- podklyuchilsya uzhe osnovatel'no poddavshij
YUra-Poligraf. -- Prikazy?
-- Vol'no. Mozhete otdyhat'.
Robert yavno ne sobiralsya rasprostranyat'sya na etu temu, chto,
vprochem, ne protivorechilo obyknoveniyu.
-- Podlinnaya delikatnost' vsegda nezametna, -- prokommentiroval
situaciyu Andrej-Strahoborec i osvedomilsya: -- Tebe rasskazat', o chem my
zdes' dogovorilis'?
-- Obyazatel'no. Tol'ko -- vkratce.
-- Eshche by. Razumeetsya, vkratce. Tengiz, rasskazhi cheloveku.
Tengiz skazal:
-- Znachit, tak. YA predlagayu sleduyushchij variant. Vybory v voskresen'e.
V voskresen'e, pryamo s utra Dimka pereselyaetsya syuda, ko mne. Pust'
pozhivet poka zdes', tak mne budet spokojnee. V ponedel'nik ya vyhozhu na
Ayatollu i imeyu s nim besedu. Dalee budem dejstvovat' po obstoyatel'stvam.
Ty, Vel'zevul, dolzhen byt' k etomu vremeni polnost'yu gotov. Uspeesh'?
(Vel'zevul kivnul.) Horosho. Est' u menya eshche i zapasnoj variant, no
snachala, Bob, skazhi, v kakoj stepeni my mozhem rasschityvat' na senseya?
-- Ni v kakoj, -- skazal Robert, podbiraya sous korochkoj.
-- To est'? Ty chto -- tak s nim i ne pogovoril?
-- Net. YA pogovoril s nim. V poslednij raz -- chas nazad. My ne
mozhem na nego rasschityvat'.
-- No pochemu, blin? CHto on tebe skazal?
-- Doslovno?
-- Davaj doslovno.
-- On skazal: "Otlichnaya shtuka -- komanda. Vsegda est' vozmozhnost'
svalit' vinu na kogo-nibud' drugogo".
-- CHto eto, blin, znachit? -- sprosil otoropevshij Tengiz.
-- |to tak nazyvaemoe "Vos'moe pravilo Fingejla". Esli tebe ot
etogo legche.
-- I vse?
-- I vse, -- skazal Robert-Vinchester i potyanulsya k ostyvshim uzhe
grenkam na ogromnom famil'nom blyude kuznecovskogo farfora. -- Slushaj,
Matvej, -- prodolzhil on bez vsyakogo perehoda. -- Davno tebya hotel
sprosit'. Mozhno nazvat' gedelevskim utverzhdenie "Vselennuyu sozdal Bog"?..
Bogdan ne stal slushat' dal'she. Emu bylo neinteresno znat', yavlyaetsya
li eto utverzhdenie gedelevskim, tem bolee chto on smutno predstavlyal
sebe, chto eto oznachaet -- "gedelevskoe", i byl sovershenno uveren, chto
Vselennuyu sozdal ne Bog. On podnyalsya, vylez iz-za stola i pomanil za
soboyu opekuemogo Vovu. Nado bylo rabotat'. On malo chto umel delat' v
etoj zhizni, no to, chto on umel, on delal luchshe mnogih. Mozhet byt', luchshe
vseh.
On proshel v spal'nyu. Vova gruzno topal sled v sled, tyazhelo sopya,
kak lomovaya loshad'. Odnako v sopenii etom uzhe slyshalsya rabochij azart:
opekuemyj predchuvstvoval rabotu, a rabotat' on tozhe lyubil. Hotya i malo
chto poka umel.
Vadim lezhal na boku, svesiv ruku do polu, zelenovatoe lico ego bylo
smyato podushkoj, i ves' on vyglyadel kak razdavlennoe zhivotnoe. Sejchas eto
byl prosto burdyuk, napolnennyj otchayaniem, bessiliem i smradnym strahom.
No on zhe vpolne zdorov, vozrazil Vova. |to tebe tol'ko kazhetsya, otvetil
Bogdan. On neschasten, a neschast'e eto bolezn'. Bolee togo, eto lono vseh
boleznej na zemle. Neschast'e ne lechitsya, vozrazil Vova. Ono prohodit
samo soboj, kak dozhd'. Ili ne prohodit, skazal Bogdan. Ili ne prohodit,
soglasilsya Vova. No togda ono perestaet byt' neschast'em i stanovitsya
obrazom sushchestvovaniya...
-- Pravil'no postupaet tot, -- procitiroval Bogdan, -- kto otnosit-
sya k miru, slovno k snovideniyu. Kogda tebe snitsya koshmar, ty prosypaesh'-
sya i govorish' sebe, chto eto byl vsego lish' son. Govoryat, chto nash mir
nichem ne otlichaetsya ot takogo sna.
Odnako Vova tozhe chital "Knigu samuraya". I tozhe cenil ee.
-- No s drugoj storony, -- vozrazil on nemedlenno, -- dazhe chashka
risa ili chaya dolzhna brat'sya v ruki dolzhnym obrazom, bez malejshej
neryashlivosti i s sohraneniem bditel'nosti.
Bogdan usmehnulsya i prepodnes opekuemomu svoe lyubimoe:
-- Ne nuzhno byt' vse vremya nastorozhe, -- skazal ono. -- Nuzhno
prosto schitat', chto ty UZHE mertv.
-- |to pravilo ne dlya nas, -- skazal Vova, kak by obidevshis'. --
|to -- dlya nih.
-- Dlya nas tozhe, Vova. Dlya nas tozhe... Ladno. Pristupim?
-- Poprobuem, -- skazal vdumchivyj i ostorozhnyj Vova i prisel pered
Vadimom na kortochki, ottopyriv neob®yatnyj svoj zad molodogo degenerata.
GLAVA DEVYATAYA. DEKABRX. SUBBOTA.
-- On ne muzykant! -- neterpelivo povtoril sensej (v tretij raz).
-- On sovsem ne muzykant i nikogda ne stanet muzykantom.
-- No on zhe ne rasstaetsya so skripochkoj! -- nastaival papanya. -- My
kupili emu skripochku, i on pryamo gotov s nej spat'...
-- S igrushechnymi mashinkami on ved' rasstalsya so vremenem? I s
zheleznoj dorogoj, ne tak li?
-- No eto zhe sovsem drugoe delo! Togda on byl ditya.
-- On i sejchas ditya, -- skazal sensej. -- Ne delajte iz nego
vzroslogo. Esli by on byl vzroslyj, ya by za nego ne vzyalsya.
-- No ved' pedagog skazal, chto u nego absolyutnyj sluh!
-- Gospodin Firago, u menya tozhe absolyutnyj sluh. No ya ne muzykant.
Bolee togo, u menya absolyutnyj nyuh, no ya ne sluzhebnaya sobaka.
-- |to sovsem drugoe delo.
-- Vy chitali moe zaklyuchenie?
-- Konechno! My chitali ego kak svyashchennoe pisanie.
-- Vy ponyali, chto tam napisano?
-- Tam napisano...
-- Tam napisano, chto mal'chik po prirode svoej, -- po suti svoej,
ponimaete? -- po organizacii psihiki, po nastroyu dushi, po strukture
podsoznaniya -- sistematizator. On talantlivyj arhivist, kollekcioner,
mozhet byt', budushchij Linnej ili Mendeleev... A vy hotite sdelat' iz nego
labuha. CHtoby obsluzhivat' vtororazryadnye svad'by. Ili voobshche pilikat' s
shapkoj na polu -- v perehodah metropolitena.
-- No soglasites', Sten Arkad'evich, esli prilozhit' usiliya... Esli
by vy vse-taki vzyalis'...
-- Usiliya zdes' ni pri chem. YA ne mogu sdelat' horoshego muzykanta iz
horoshego arhivariusa! YA voobshche nikogo i ni iz chego ne delayu. CHert
voz'mi, ya zhe ob®yasnil vam s samogo nachala! YA tol'ko govoryu: vot doroga,
po kotoroj emu luchshe vsego idti...
-- Esli eto potrebuet dopolnitel'nyh zanyatij, my gotovy uvelichit'
gonorar do neobhodimyh...
-- Vy ni cherta ne ponimaete, Firago. Vy menya ne slushaete. Skol'ko
vam let, sorok?
-- Sorok dva.
-- Sdelajte sebe eshche odnogo rebenka. Mozhet byt', poluchitsya muzykant.
A sejchas -- ya zanyat. Do svidaniya. Robert, proizvedite raschet s
gospodinom Firago.
I on umchalsya, yarostno krutya golovoj, rastyagivaya na hodu nenavistnyj
paradnyj galstuk. Robert sejchas zhe podnyalsya, ruki po shvam, -- demonstri-
ruya takim vot obrazom neobhodimoe pochtenie. Ne to chtoby tak u nih bylo
zavedeno, no na klientov eto dolzhno bylo proizvodit' -- i proizvodilo --
sootvetstvuyushchee vpechatlenie. Vot i sejchas gospodin Firago tozhe sudorozhno
podskochil na meste -- kruglyj i rozovyj, kak nadutyj sharik -- i dazhe
sdelal popytku poklonit'sya v adres stremitel'no udalyayushchegosya metra.
Gospodin Firago byl biznesmen, a znachit, uzhe navernoe ne polnyj osel, --
no on, vidimo, prosto nikak ne mog urazumet', chto est' veshchi, kotorye
nevozmozhno kupit'. "Esli prilozhit' usiliya. Esli postarat'sya. Esli ochen'
horosho postarat'sya i prilozhit' vse neobhodimye usiliya..."
-- Vy dumaete, mne ego ne pereubedit'? -- ozabochenno sprosil on u
Roberta. -- Esli, naprimer, ochen' postarat'sya?
-- YA by vam ne sovetoval, -- otozvalsya Robert, tozhe ozabochenno. So
vsej dostupnoj emu ozabochennost'yu. -- Mozhno peregnut' palku. Davajte
luchshe poka ogranichimsya uzhe dostignutym. A tam vidno budet.
|to byla bezotkaznaya proverennaya ideya. Glavnoe -- postroit' v
voobrazhenii klienta perspektivu, ostal'noe nachnet sovershat'sya kak by
samo soboyu.
-- To est', vy dumaete, cherez mesyacok-drugoj?..
-- Pravil'nee: cherez polgodika-god, -- skazal Robert, vynimaya iz
printera raspechatku scheta-dogovora.
-- Nu chto zh... -- Perspektiva obrisovalas', process poshel. --
Navernoe, vy pravy. YA gotov polozhit'sya na vashu kompetentnost'. Vy
izvestite menya, kogda eto potrebuetsya?
-- My eshche ne raz s vami uvidimsya, -- poobeshchal Robert. -- My teper'
v prochnom kontakte. Navernyaka ponadobyatsya dopolnitel'nye konsul'tacii. I
neodnokratnye. Tak vsegda byvaet... Vot vash schet. Kak vam udobnee --
chekom ili nalichnymi?
Gospodinu Firago okazalos' udobnee nalichnymi. I pochemu-to --
dojche-markami. Pritom chto avans on vyplachival, pomnitsya, anglijskimi
funtami. Vidimo, on chto-to kak-to takim vot obrazom vygadyval. On,
vidimo, byl iz teh, kto postoyanno vygadyvaet chetvert' procenta. |to byl
ego modus operandi, plavno preobrazovavshijsya uzhe v modus vivendi.
Navernoe, eto sposobstvovalo ego procvetaniyu. Navernoe, on byl bogat.
("Mersedes", mordastyj shofer-ohrannik, bumazhnik, plotno nabityj kredit-
nymi kartochkami i valyutoj.) No pri vsem pri tom on byl vse-taki eshche i
durak.
-- Pozvol'te mne... -- skazal on, protyagivaya Robertu raduzhnuyu
bumazhku (kazhetsya, dvesti marok). -- V znak priznatel'nosti... i s osoboj
blagodarnost'yu...
Robert mel'kom glyanul na bumazhku i, podzhav guby dlya znachitel'nosti,
stal smotret' gospodinu Firago v lico, -- no ne v glaza emu, a nizhe, v
rumyanye nervno shevelyashchiesya guby. Nastupila minuta ostroj nelovkosti, i
dlilas' ona sekund desyat'.
-- Vse! Ponyal! -- gospodin Firago podnyal ruki (v odnoj bumazhnik, v
drugoj -- bumazhka). -- Namek ponyat i usvoen! Vse den'gi -- iz odnogo
okoshechka, pravil'no, razumno. Byl bestakten. Zabudem, dogovorilis'?
Zabudem? Robert myslenno usmehnulsya. Nu net.
-- Dogovorilis', -- skazal on. I pochuvstvovav v tone svoem nekoe
nevol'noe prenebrezhenie, vysokomerie dazhe kakoe-to barskoe, pospeshno
dobavil: -- Net problem. Delo zhitejskoe.
I tut v lice gospodina Firago, v rumyanom etom glupovatom lichike
farforovogo porosenka, chto-to neulovimo izmenilos', i sam on izmenilsya
ves' -- kak by vypryamilsya i sdelalsya dazhe vyshe rostom. Robert,
udivivshis' i nastorozhivshis', prigotovilsya uzhe vyslushat' gordelivuyu
tiradu (v zashchitu nezapyatnannoj chesti i dostoinstva), no gospodin Firago,
naprotiv, ponizil pochemu-to golos i sprosil vdrug:
-- A my s vami kak, ne meshaem maestro? Ne slishkom zdes' galdim?
Slovechko "galdim" v ustah ego prozvuchalo sovershenno neozhidanno i
neumestno, da i sam vopros pokazalsya Robertu kak by iz drugoj p'esy,
slovno Sal'eri-Smoktunovskij zagovoril vdrug v manere YUriya Nikulina.
-- Ne dumayu, -- skazal on ozadachenno. -- Ne dumayu, chto on nas
voobshche slyshit... No orat' pri etom, razumeetsya, ne sleduet, -- dobavil
on na vsyakij sluchaj.
-- Ni bozhe moj. Naoborot. A kak zdes' u vas naschet "zhuchkov"?
-- Kakih zhuchkov?
Gospodin Firago menyalsya na glazah. Kuda devalsya rozovyj naduvnoj
sharik s porosyach'imi manerami? Pered Robertom stoyal ozabochennyj i
vnimatel'nyj dzhentl'men, sklonnyj, pravda, k polnote, no pri etom vpolne
elegantnyj i dazhe znachitel'nyj.
-- YA, sobstvenno, imeyu v vidu zapisyvayushchie ustrojstva, -- poyasnil
on delovito. -- Kak tut u vas naschet?
-- Ne znayu, -- skazal Robert, ot udivleniya rasserdivshis'. -- A v
chem, sobstvenno, delo?
-- A v tom delo, chto ya hochu pogovorit' s vam sejchas o dovol'no
intimnyh veshchah. Mozhno? Ili luchshe ne riskovat'?
U Roberta mel'knula bylo mysl', chto s papanej sluchilsya pristup
manii presledovaniya popolam s maniej velichiya, odnako gospodin Firago etu
mysl' nemedlenno razveyal.
-- Vam bol'shoj privet ot Germana Tihonovicha, -- skazal on, eshche
osnovatel'nee poniziv golos i glyadya Robertu pryamo v glaza -- zrachki v
zrachki, sovershenno tak, kak nekogda delal eto sam German Tihonovich. I
hotya German Tihonovich v svoej roli smotrelsya, bezuslovno, gorazdo bolee
ubeditel'no, no i u gospodina Firago poluchalos' tozhe ochen' dazhe nedurno.
Tak, podumal Robert, pochuvstvovavshi nepriyatnyj holodok v podvzdosh'e.
Nachinaetsya. Kvartal proshel, i nichego, okazyvaetsya, ne konchilos'. |ti ne
otpuskayut: rubl' za vhod, chetvertnoj za vyhod...
-- Spasibo, -- skazal on, starayas', chtoby golos zvuchal po vozmozh-
nosti rovno, no, vidimo, to li s golosom u nego, to li s licom chto-to
sdelalos' ne v poryadke, potomu chto gospodin Firago vdrug usmehnulsya (ne
bez tonkosti) i prodolzhil:
-- German Tihonovich prosil menya uznat', kak prodvigaetsya vasha
rukopis'. Tri mesyaca uzhe proshlo, horoshij srok, roman mozhno uspet'
napisat'.
-- YA ne romanist, -- skazal Robert, s trudom pobezhdaya v sebe
zhelanie obliznut' guby. Suhie guby klejkim yazykom. Merzost' kakaya.
-- Samo soboj, -- tut zhe soglasilsya sotrudnik Germana Tihonovicha,
on zhe -- v nedavnem proshlom -- papanya. -- Samo soboj, kto by sporil. No
-- vse-taki? |to ne ya, eto German Tihonovich interesuetsya. Kogda vse-taki
mozhno zhdat' obeshchannogo?
Tut, razumeetsya, naprashivalos' "obeshchannogo tri goda zhdut", no eto
bylo by slishkom uzh zhalko, melko i zlobno. I bespomoshchno.
-- YA predpochel by govorit' na eti temy s samim Germanom Tihonovichem,
-- skazal Robert.
-- Ponyatnoe delo! No raz uzh ya zdes', to kak emu peredat'?
-- Tak i peredajte, -- skazal Robert so vsej vozmozhnoj tverdost'yu.
-- Slovo v slovo.
-- Gospodi, da vy ne volnujtes'! -- voskliknul gospodin Firago. --
Ne hotite -- ne nado. Konechno, tak i peredam. Slovo v slovo. CHto vy, v
samom dele, Robert Valentinovich! Dazhe s lica spali, ej-bogu. Rabotajte
sebe spokojno, my ne speshim. Nikto vas ne toropit. Glavnoe, lish' by delo
delalos'...
Robert ne otvetil, i gospodin Firago tut zhe sovsem otstupilsya,
zaspeshil, snova sdelalsya papanej -- ozabochennym i slegka durakovatym,
stal proshchat'sya, suetyas' farforovym lichikom. Robert, derzha kamennoe lico,
provodil ego v prihozhuyu, podal pal'to, sharf, shlyapu. Kejs. Gospodin
Firago pyhtya upakovalsya, sprosil ozabochenno: "Znachit, vy polagaete, on
menya eshche vyzovet?" -- i, ne dozhidayas' otveta, dvinulsya na vyhod, da tak
sporo i energichno, chto Robert ele pospeval otpirat' pered nim dveri.
Poproshchalis' u reshetki. "Ochen' na vas rasschityvayu, Robert Valentinovich,
po moemu delu. Esli budet malejshaya vozmozhnost', popytajtes' ego podvig-
nut', tak skazat'... Mal'chik ne rasstaetsya so skripochkoj..." Robert
kival. Emu ochen' hotelos' chto-nibud' skazat' naposledok (dlya peredachi
Germanu Tihonovichu personal'no), chto-nibud' veskoe, znachitel'noe chto-
nibud', no on ne znal, chto imenno. V golove u nego vertelos' tol'ko:
"Podite proch'! Kakoe delo poetu mirnomu do vas?.." |to bylo by i krepko,
i vesko, no absolyutno ne sootvetstvovalo situacii. Poetomu on ne skazal
nichego. On dazhe ne poproshchalsya.
Potom on vernulsya na rabochee mesto, izvlek iz nizhnego yashchika stola
papku s rukopis'yu i bezdumno perebrosil neskol'ko stranic. Popytalsya
bylo chitat', no tut zhe okazalos', chto on nichego pered soboyu ne vidit,
krome porosyach'ego lichika papani s vnimatel'nymi glazami Germana Tihono-
vicha. Svoloch'e. A chego ty, sobstvenno, ot nih ozhidal? CHto ono vse samo
soboj potihonechku iznoet i rassosetsya? Net, milenok: rubl' -- vhod,
chetvertnoj -- vyhod. No ved' ya i rublya vam ne platil, vy menya besplatno
k sebe zapustili. Profes-s-sionaly... On vynul iz papki poslednyuyu
stranicu i perechital primechaniya senseya. CHetyre punkta. Hotya net, strogo
govorya, tri.
"1. Inogda ego shvatyvaet pozyv na niz (eto nazyvaetsya imperativnym
pozyvom), on vse brosaet i mchitsya v sortir.
2. Kogda pitaetsya -- ves' podborodok zamaslen.
3. Halat nikogda u nego ne stiraetsya, popahivaet kozlom.
4. Eshche chto-nibud'. Podumajte".
Dumal. No nichego noven'kogo tak i ne pridumal. Protivno bylo. I
dumat' bylo protivno, i pridumyvat'. A, glavnoe, ne ponyatno bylo, zachem,
elki-palki, vse eto ponadobilos' i dlya chego?
"Ne zabyvajte, chto Vashe umenie "pomnit' vse bez isklyucheniya" dolzhno
byt' im horosho izvestno. Poetomu obratite vnimanie na Vashi neudachnye
vyrazheniya tipa "esli ne oshibayus'", "ne pomnyu tochno, kto", kotorye v
svete nazvannogo fakta vyglyadyat dlya vnimatel'nogo chitatelya strannovato i
maloestestvenno..."
Potom -- eshche poluabzac, perecherknutyj krest-nakrest, no razobrat'
tekst mozhno bez osobogo truda: "Ne nado tak mnogo ob obstoyatel'stvah
lichnoj zhizni. |to bespolezno..." A nizhe pripisano: "A vprochem, pishite,
kak hotite".
Sobstvennoj Ego Imperatorskogo Velichestva rukoj nachertat' soizvo-
lil... Zachem emu eto nado? Zachem-to nado. Nikakogo predstavleniya ne imeyu
zachem. A vot mne by nado bylo srazu zhe otkazat'sya. Naotrez. Bez
razmyshlenij. "Net", -- i vse razgovory. CHto by oni mne sdelali? Za
granicu by ne vypustili? Tak ya tuda i ne rvus', mne i zdes' neploho...
Plevat' ya na vas hotel. Ne prezhnie vremena na dvore... No poryadki,
pohozhe, starye, podumal on s gorech'yu. "Novyj god, poryadki starye,
holodnoj provolokoj rzhavoyu nash lager' okruzhen, krugom glyadyat na nas
glaza legavye, i stal' holodnaya blestit so vseh storon..." Nu-nu-nu,
skazal on sebe. Ne do takoj zhe stepeni, vse-taki... Pravil'no, ne do
takoj. Ne smertel'no, no zato -- toshnit. Menya. A ego? Neuzheli zhe ego --
ne toshnit?
On podnyalsya i, na vsyakij sluchaj stupaya ostorozhno, chtoby ne skripet'
i ne shurshat', proshel po koridoru. Spal'nya: dver' nastezh', fortochki
nastezh', shtory opushcheny, tiho, pusto. Gostinaya: dver' nastezh', tiho,
temno, torsher vyklyuchen. Sam lezhit na divane v lyubimoj poze: gazeta
poperek zhivota, gorbatyj dlinnyj nos ustavlen v potolok, odna tapochka
svalilas' na kover. Spit. Glaza zakryty.
-- CHto-to sluchilos'? -- tut zhe sprosil sensej. Glaza u nego,
okazyvaetsya, byli, naoborot, vpolne otkryty, prosto smotreli s prishchurom,
no ochen' vnimatel'no i s interesom.
-- Oni opyat' na menya vyshli, -- skazal Robert.
Sensej neskol'ko sekund molchal, potom sprosil (ili ob®yavil?):
-- Gospodin Firago.
-- Da. Sprashival, kak idet rabota nad rukopis'yu.
-- To-to on menya dostaval, kak umel. YA eshche podumal: chto za osel nam
popalsya, prosti gospodi. A on prosto hotel, chtoby ya vykatilsya pobyst-
ree... I chto vy emu skazali?
-- Skazal, chto ne budu s nim razgovarivat'. Pust' nachal'stvo
vyzyvaet.
Sensej s kryahteniem podnyalsya i sel, nasharivaya poteryannyj tapochek.
Gazeta s®ehala na pol, on ne obratil na nee vnimaniya.
-- A chto eto vy s nim tak surovo, Robin?
-- A kak bylo nado?
-- Nu, ne znayu... Udovletvorili by zakonnoe lyubopytstvo sotrudnika
kompetentnyh organov. Rasskazali by, kak idet rabota: zakanchivayu-de, kak
tol'ko, tak srazu... Podnevol'nyj zhe chelovek, zachem ego tak uzh surovo
otshivat'.
Robert, sdelav dva shaga, nagnulsya, podobral gazetu, slozhil po
vozmozhnosti akkuratno i pristroil na zhurnal'nom stolike sredi bumag.
Potom on skazal:
-- Zatoshnilo menya, sensej, vot i vse.
Sensej proiznes (slovno maksimu procitiroval):
-- Oni znayut o nas tol'ko to, chto my im sami govorim. Vot pust' i
znayut. To, chto my s vami im govorim.
-- A zachem im voobshche chto-nibud' o vas znat'?
-- Rabota u nih takaya. Svolochnaya. No interesnaya! Skazhete, net?
-- Ne znayu, -- skazal Robert. -- I znat' ne hochu. Menya ot nih
toshnit.
-- Normal'naya reakciya normal'nogo cheloveka, -- skazal sensej s
odobreniem. -- Vy absolyutno zdorovyj i normal'nyj chelovek, Robin. S chem
ya vas i pozdravlyayu.
-- To est', vy po-prezhnemu nastaivaete, chtoby ya...
-- Nastaivayu, Robin. Samym reshitel'nym obrazom. |to pojdet na
pol'zu silam mira i progressa. Vy uzh mne pover'te.
Bylo yasno, chto on opyat' nichego tolkom ne ob®yasnit i ne nameknet
dazhe. I bylo yasno -- kak den', -- chto u nego est' cel', est' plan, est'
zamysel. I pridetsya emu spospeshestvovat'. Raz uzh voobshche vzyalsya na nego
rabotat'.
-- CHto u nas segodnya na obed? -- sprosil sensej.
-- A chto by vy hoteli?
-- Rybnyj sup. I buterbrody iz chernogo hleba s adzhikoj.
Robert ne uderzhalsya, rasplylsya v ulybke, kak dovol'nyj mladenec.
-- ZHutko vredno!
-- A naplevat'. Vse vredno. Poprav'te menya, esli ya oshibayus': "Vse,
chto est' priyatnogo v zhizni..."
-- "Vse, chto est' horoshego v zhizni, libo amoral'no, libo nezakonno,
libo vedet k ozhireniyu". Pervyj postulat Pardo. Ladno, ubedili. Budet vam
rybnyj sup s chernym hlebom s adzhikoj.
-- S hlebom s maslom i s adzhikoj!
-- S maslom i s adzhikoj.
Sensej udovletvorenno vzdohnul, snova leg navznich' i slozhil ladoni
na grudi.
-- Zamechatel'no, -- skazal on. -- Togda ya eshche pogorizontalyu. Posle
obeda son serebro, a do obeda -- zoloto!
Robert ne stal sporit'.
On vernulsya k sebe, na rabochee mesto, i sejchas zhe pozvonili v
dver'. Nikomu ne bylo naznacheno na eto vremya, i Robert, zaranee
nasupivshis', poshel smotret', kto tam eshche pozhaloval. Okazyvaetsya, pozhalo-
val neschastnyj Vadim Rezalting-Fors, uzhe vpolne protrezvevshij, no -- v
svoej shtopanoj seroj shtormovke, v kepchonke svoej kozhanoj -- pohozhij ne
to na bomzha, ne to na studenta-propojcu, -- zamerzshij, skukozhennyj,
krasnonosyj i mokryj.
-- YA -- k senseyu, -- ob®yavil on pryamo s poroga v otvet na
izumlenno-neprivetlivyj vzglyad Roberta.
-- Sensej zanyat.
On slovno zhdal etogo.
-- Nu, ya togda prosto s toboj posizhu. Mozhno? Ili ty tozhe zanyat?
I takaya zhalkaya gotovnost' prinyat' samoe hudshee, takaya razdavlennaya
gordynya, takaya beznadezhnost' popolam s zhalobnoj zanoschivost'yu prozvuchala
v etom voprose, chto Robert, sam togo ne zhelaya, postoronilsya i propustil
ego v dom.
V prihozhej on velel emu razdet'sya, povesit' shtormovku na plechiki,
velel kedy otsyrelye snyat' i nadet' gostevye tapochki, zavel v tualetnuyu,
dal polotence -- vyteret' mordu. Vadim podchinyalsya besprekoslovno i dazhe
s gotovnost'yu, i Robert podumal, chto davno uzhe ne videl takogo Vadima:
tihogo, pokornogo, poslushnogo. Vidimo, vcherashnee "ochishchenie podprostran-
stva dushi" sdelalo svoe svetloe delo.
Snachala on hotel otvesti ego v dezhurku, a potom reshil, chto eto
budet slishkom blizko k senseyu, i vybral kuhnyu. Tem bolee chto skoro vse
ravno nado budet gotovit' obed.
Na kuhne Vadim, kak blagovospitannyj mal'chik, uselsya na taburetku
-- ladoshki pod sebya, -- i oni pogovorili. Vpolne svetski.
-- CHajku zavarit'?
-- CHaj-kyu?
-- Da, chajkyu. Zavarit'?
-- A kakoj u tebya?
-- "Krepkij".
-- Nu, uzh ya nadeyus', chto ne zhidkij...
-- Da net. Nazyvaetsya tak: chaj "Imperatorskij. Krepkij".
Vadim zadumchivo spel:
-- "CHaj "Velikij Tigr" kazhdyj vypit' rad..."
-- Ponyatno. Mozhet, kofej-kyu?
-- "Kofe pit' budem i derzhavu podymem!.."
-- Hm. Ty segodnya v horoshej forme. Mozhet, vodochki?
-- Net, -- skazal Vadim reshitel'no. -- Hvatit s menya. Tem bolee ya
teper' chelovek vnutrenne chistyj. Zachishchennyj, tak skazat'. Kstati, ty
videl, kak on eto delaet?
-- Bogdan? Net. Ne videl nikogda. A chto?
-- Tak. Interesno bylo by posmotret'. "Zachistka", kak nikak, ne
hren sobachij. "Zachishchenie podprostranstva".
-- Ne znayu, ne videl, -- povtoril Robert. -- Znayu, chto on ushel k
tebe so svoim vospituemym, s Vovoj s etim, a potom cherez polchasa vyshel,
ochen' mrachnyj, i skazal: "Vse, hvatit s nego, zasranca..." To est' -- s
tebya.
-- A Vova chto skazal?
-- A Vova ne skazal nichego. U Vovy byl takoj vid, budto on voobshche
smutno predstavlyaet, gde on nahoditsya i kotoryj na dvore god.
-- Sil'naya shtuka -- eta zachistka, -- skazal Vadim. -- YA nichego ne
pomnyu. A prosnulsya -- budto eto ne ya. Budto vyzdorovel ot kakoj-to
zastareloj pakosti... Predstavlyaesh'?
-- Net.
Vadim pokival, glyadya mimo Roberta v okno.
-- Budto sovsem novyj chelovek, prichem dazhe -- maloznakomyj. Moshchnaya
shtuchka -- nash Bogdasha. A ya, nado priznat'sya, nikogda v nego po-nastoyashche-
mu ne veril. Dumal, vse eto tak, zalepuha. Dlya staruh... -- On pomolchal.
-- Vprochem, v lyubom sluchae vse eto -- nenadolgo. Uvy.
Robert na zahotel utochnyat'. Da on i sam znal, chto -- nenadolgo.
-- A Matvej gde? -- sprosil on. Prosto tak sprosil. CHtoby pereme-
nit' temu.
-- YA ot nego uliznul.
-- Pravda? A ya dumal, on vnizu, u sebya v mashine sidit.
-- On navernyaka sidit gde-nibud' u sebya v mashine, no vryad li
vnizu... A zachem on tebe?
-- Da tak. Pogovorit' hotel.
-- A ty pogovori so mnoj, -- predlozhil Vadim. S samym ser'eznym
vidom.
(O chem? -- sejchas zhe zahotelos' Robertu sprosit'. O chem nam s toboj
sejchas razgovarivat'? ZHalovat'sya drug drugu, kakie my neschastnye --
polurazdavlennye zhertvy reketirov?..)
-- A chto ty v etom smyslish'? -- skazal Robert vmesto etogo.
-- V chem?
-- "Vselennuyu sozdal Bog" -- eto gedelevskoe utverzhdenie ili net?
-- CHto znachit -- gedelevskoe?
-- Nu takoe, kotoroe nel'zya ni dokazat', ni oprovergnut'.
Vadim posmotrel, iskrivivshi rot, a potom probormotal:
-- Mne by tvoi zaboty.
I togda Robert vdrug reshilsya. Kakogo cherta? Pust' znaet. On zhe do
sih por nadeetsya na chto-to, pripersya vot -- unizhat'sya...
-- Ty zrya syuda pripersya, -- skazal on. -- Sensej ne stanet nam
pomogat', prichem po dvum dazhe prichinam. Vo-pervyh, on yavno hochet, chtoby
my sami reshili etu tvoyu problemu. Bez nego.
-- Ponyatno. A vo-vtoryh?
-- A vo-vtoryh, Ayatolla ego klient.
-- Vresh', -- skazal Vadim, i glaza u nego snova sdelalis' vcherashnie
-- glaza neudachlivoj nishchenki, tol'ko trezvoj.
-- K sozhaleniyu, net. Ne vru. Tak chto pridetsya tebe rasschityvat'
tol'ko na sebya.
Teper' Vadim smotrel na nego s vnezapnym udivleniem.
-- Slushaj, ty -- zhestokij chelovek. Pochemu? Ili ty menya za chto-
nibud' ne lyubish'?
-- Da nichego podobnogo, -- skazal Robert nervno. -- Prosto mne
nadoelo smotret', kak ty mykaesh'sya bez vsyakogo tolku. Ne pomozhet tebe
nikto, zabud'. My -- ne sposobny, a on -- ne zahochet.
-- Nu, spasibo, -- skazal Vadim medlenno. -- Uteshil tovarishcha.
Spasibo tebe, rodnoj moj i dorogoj...
Robert ne stal dal'she razgovarivat'. On povernulsya k Vadimu spinoj
i vydvinul (s grohotom) ovoshchnoj yashchik. Vybral chetyre kartofeliny pokrup-
nee, brosil ih (s grohotom) v mojku. Potyanulsya za nozhom. Na dushe bylo
pogano, slovno on sdelal kakuyu-to nenuzhnuyu i sovsem bespoleznuyu pakost'.
Hotya na samom-to dele davno uzhe nado bylo emu skazat' vse, kak ono est'.
Pravdu. Gor'ko-solenuyu. Pravda voobshche -- shtuka maloappetitnaya, a inogda
i vovse nes®edobnaya... Vot pust' on i perevarivaet etu svoyu gor'ko-sole-
nuyu, nes®edobnuyu. Tut uzh nichego ne podelaesh' -- emu teper' vse ravno s
etim zhit'...
I tut on vdrug obnaruzhil, chto za spinoj u nego sdelalos' kak-to
neobychajno tiho. Slovno tam nikogo bol'she ne bylo. Slovno Vadim
(sovershenno besshumno) vstal vdrug i ushel. Ischez. Isparilsya. On bystro
poglyadel cherez plecho. Vadim sidel v prezhnej poze (ladoshki pod zadnicej),
tol'ko golovu vtyanul v plechi i nahohlilsya kak bol'noj vorobej. Glaza u
nego byli shiroko otkryty, no, pohozhe, on nichego pered soboyu ne videl.
-- |j, -- tihon'ko pozval ego Robert.
-- |ge zh... -- tak zhe tihon'ko otkliknulsya Vadim.
-- Ty chego eto?
-- A chto? -- vyrazhenie Vadimova lica otnyud' ne peremenilos'. On
razgovarival slovno vo sne.
-- Tebe ploho, chto li?
-- Net, -- skazal Vadim. -- Mne horosho. -- On vdrug ulybnulsya, i
eto vyglyadelo stranno i dazhe strashnovato, slovno ulybnulsya nezhivoj
predmet. -- Rozha ischezla! -- ob®yavil on vdrug.
-- Kakaya rozha?
-- Krasnaya, -- skazal Vadim, po-prezhnemu slovno vo sne. -- Gene-
ral'skaya. S usami.
Robert shvatil blizhajshij chistyj stakan, bystro plesnul tuda mine-
ralki i sunul Vadimu pod nos. Tot otshatnulsya.
-- Perestan'! -- skazal on vozmushchenno, vysvobodil iz-pod sebya ruku
i s dosadoj otstranil stakan pokrasnevshej ladoshkoj. -- So mnoj vse
normal'no. Ty ne ponimaesh': rozha ischezla. Polgoda ona peredo mnoj
mayachila, kak prikleennaya, dnem i noch'yu, a sejchas ya poglyadel -- a ee net!
-- A chto est'? -- sprosil Robert na vsyakij sluchaj.
-- Nichego net. Pusto... -- on vdrug otobral u Roberta stakan i
zhadno vyhlebal ego do dna. -- F-fu, dazhe v pot udarilo. Nado zhe...
On hotel eshche chto-to dobavit' i dazhe rot uzhe raskryl, no govorit' ne
stal, a vmesto etogo rezko povernul golovu -- uhom vpered -- k dveri v
koridor, i togda Robert tozhe uslyshal priblizhayushchiesya ottuda tyazhelye shagi
i sharkayushchie shchelchki shlepancev po parketu. Kak moj Kot-Fedor, podumal on.
Nado budet zapisat' v donesenie: "On mozhet dvigat'sya besshumno, kak
skvoznyak, a inogda shumit i topaet, slovno gorozhanin v lesu..." Kot-Fedor.
Tot tozhe umeet, pri zhelanii, izobrazit' loshad': top-top-top-top...
Sensej poyavilsya v dveryah, blagostnyj, domashnij, v pizhame.
-- A, -- skazal on, ulybayas'. -- Vadim Danilych! Lichno! Rad vas
privetstvovat' u nashih penatov. Obedat' budete?
Vadim podnyalsya, no sdelal eto kak-to stranno, s pauzoj, -- slovno
snachala podnimat'sya ne hotel vovse, a potom vse-taki razdumal i, tak uzh
i byt', podnyalsya. I govorit' nichego ne stal v otvet na privetstvie,
tol'ko poklonilsya... I ne poklonilsya dazhe -- kivnul korotko, kak kivayut
pri sluchajnoj vstreche nezhelatel'nomu znakomcu. Sensej skazal:
-- CHto-nibud' neladno? CHto imenno?
-- Budto vy ne znaete! -- vozrazil Vadim. Derzko. I dazhe ladoni
zasunul v karmany dzhinsov, no sejchas zhe vynul ih obratno. -- YA k vam dva
mesyaca probivayus'. Legche k prezidentu popast' na priem.
Sensej perestal blagodushno ulybat'sya.
-- Da. K prezidentu legche. No ved' vy probilis'? Slushayu vas.
-- Da chego uzh teper' slushat', -- prodolzhal derzit' Vadim. -- Pozdno
uzhe!
-- Vot kak? Pozdno?
-- Pozdno.
-- To est' ya -- mogu byt' svoboden?
-- Da radi boga! Vy zhe vsegda svobodny. U kogo sila, u togo i
svoboda.
-- Blagodaryu vas, -- skazal sensej krotko, i eto byla zhutkovataya
krotost'. Ledyanaya. Ot etoj krotosti moroz shel po kozhe. Po krajnej mere,
u Roberta. A etot durak molodoj slovno ne videl nichego i ne slyshal: ruki
sudorozhno po shvam, kulachishki szhaty, bol'shie pal'cy po-detski ottopyreny
-- sejchas lyapnet chto-nibud' takoe, chto ego tut zhe i vydvoryat. Kak
YAdozuba v svoe vremya vydvorili -- razom i navsegda. Robert s lyazgom
uronil v mojku samyj bol'shoj (razdelochnyj) nozh, no eto ni cherta ne
pomoglo. Isterika uzhe nakatila.
-- A eto uzh kak vam budet ugodno!.. -- vykrikival Vadim v zapale,
ne vidya nichego i ne slysha. -- Vy ved' vsegda v storone!.. I pri etom
vsegda pravy, pravil'no? My ved' pri vas tol'ko kormimsya... vy nas
prikormili, vidite li, i my pri vas teper' sostoim...
(CHto za chush' neset etot oborzevshij kretin? CHto on imeet v vidu i
kakim mestom dumaet?..)
-- ...A vy -- na gore! Vy vsegda na gore! So skukoj nablyudaete
kolovrashchenie zhizni. My tut vse kolovrashchaemsya kak proklyatye, a vy
izvolite nablyudat'!..
-- ...A my ved' -- golye, my bez shkury dazhe, s nas shkuru eto samoe
kolovrashchenie sodralo. Nichego! Pokolovrashchaemsya i novuyu narastim! Tak ved'
po-vashemu?.. Bogi molchat, znachit -- ne vozrazhayut. Ved' iskusstvo est'
vsegda besposhchadnyj otbor ozarenij...
-- ...A vy znaete, kakovo eto, kogda tebya otbirayut? Kogda ty
odin-odineshenek, i nikto tebe ne pomozhet -- ni druz'ya, ni rodstvenniki,
ni uchitel', na kotorogo nadeesh'sya kak na samoe poslednee?..
-- Znayu, -- ser'ezno skazal sensej, i Vadim zamolchal i tol'ko
vshlipnul, slovno by ot otchayaniya.
-- "Idi odin i iscelyaj slepyh, -- procitiroval sensej (vpolne
ser'ezno, sovsem bez ironii, kotoraya okazalas' by zdes' vpolne umestna),
-- chtoby uznat' v tyazhelyj chas somnen'ya uchenikov zloradnoe glumlen'e i
ravnodushie tolpy..."
Vadim molchal, no kulaki ego vdrug razzhalis', i ruki povisli
svobodno.
-- Pojdemte, Vadim, -- skazal emu sensej. -- YA vas ponyal, no nado
vse eto obsudit' spokojno. Po vozmozhnosti ne stoya, a sidya... My ne ochen'
nadolgo, -- skazal on Robertu. -- Na polchasika. Izvinite.
I oni ushli, oba: sensej, legkij kak oduvanchik, a Vadim sledom za
nim -- uzhe ssutulivshis', uzhe pokorno, -- vyalyj, slovno sduvshijsya
vozdushnyj sharik. Svyaz' s kabinetom byla vklyuchena, mozhno bylo povernut'
vern'er i uslyshat', o chem oni tam govoryat, no Robert ne stal etogo
delat'. Voobrazhenie u nego vsegda bylo zhizhe pamyati, i predstavlyal on
sebe tol'ko, kak Vadim valyaetsya v nogah, prosit proshcheniya za grubosti i
derzosti i umolyaet pomoch', a sensej sidit nad nim slovno Budda i
izrekaet svoi koany. CHtoby unichtozhit' etu maloprivlekatel'nuyu kartinku,
on ozhestochenno prinyalsya za kartoshku, potom za morkovku, a potom stal
vskryvat' konservy s gorbushej v sobstvennom soku. Kartinka ischezala,
snova poyavlyalas', snova zatumanivalas', nikak ot nee ne udavalos'
izbavit'sya, a potom vdrug vklyuchilas' gromkaya svyaz' i sensej skazal:
-- Vadim uhodit. Provodite ego, pozhalujsta, Robin.
On umen'shil gaz pod kastryul'koj i poshel provozhat'. Vadim uzhe
natyagival serye svoi otsyrelye kedy, upershis' zadom v stenu, lico u nego
ot neudobnoj pozy bylo krasnoe, on pyhtel, no ne vyglyadel ni zhalkim, ni
ubitym. Bolee togo -- on vyglyadel dovol'nym. I slava bogu. K chertu
podrobnosti! ZHertv i razrushenij net, -- o chem eshche mozhet v etom mire
mechtat' mirnyj obyvatel', ne pretenduyushchij na upravlenie istoricheskimi
processami?.. I vse-taki on ne uderzhalsya.
-- Nu? Pogovorili?
-- Esli mozhno tak vyrazit'sya, -- otvechal Vadim, s trudom razbirayas',
gde u shtormovki zad, gde pered.
-- I chto on tebe skazal?
-- Naposledok?
-- Davaj -- naposledok.
-- "Ty obrel moj kostnyj mozg".
-- Ponyatno. A pered etim bylo ob®yavleno: "Vremya nastalo. Pochemu by
tebe ne skazat', chego ty dostig?"
-- Da, chto-to v etom rode. Tol'ko on nikomu ne govorit "ty". Dazhe
mne.
-- |to ne on. |to Bodhidharma. My poslednee vremya uvlekaemsya
dzen-buddizmom.
-- Da, kak i vsya strana pobezhdennogo socializma...
Oni uzhe stoyali u reshetki, i Robert gremel klyuchami, otpiraya kalitku.
Kogda kalitka otvorilas', on procitiroval:
-- "Nakonec doshla ochered' do Huj-ke. On pochtitel'no poklonilsya i
molcha zastyl. Uchitel' skazal: "Ty obrel moj kostnyj mozg"..." Ty tozhe
pochtitel'no poklonilsya i molcha zastyl?
-- Net, -- skazal Vadim, nazhimaya knopku lifta. -- YA skazal emu, chto
rozha ischezla.
-- I chto zhe eto oznachaet?
-- CHto ya povernul ee. Trubu bol'shogo diametra.
On otkrovenno siyal. On byl gord. Robert priznalsya:
-- Ni hrena ne ponimayu. No ya rad za tebya, Huj-ke. Rad, chto u tebya
nakonec zahoroshelo, Huj-ke.
-- Ne vyrazhajsya! -- skazal Vadim i shagnul v kabinu.
...Poka on shel k stancii metro "Moskovskaya", poka sharil po
karmanam, naskrebaya na bilet (vse den'gi kuda-to vdrug provalilis', v
kakoe-to sovsem uzh nezapomnivsheesya "nikuda"), poka spuskalsya po eskala-
toru (begom, kak v dalekom detstve, s riskom dlya sebya i okruzhayushchih, pod
trevozhnye vozglasy i oklikaniya zabespokoivshejsya dezhurnoj vnizu), poka
zhdal poezda v mokroj tolpe i poka ehal, stisnutyj mokroj tolpoj v poze
smirno-ruki-po-shvam, -- vse eto vremya on zastavlyal sebya ne dumat' i vse
ravno dumal: "Kak? Kak ya eto sdelal? Ili ono sdelalos' samo? Ili nichego
ne sdelalos', a ya prosto s uma s®ezzhayu ot straha?.." Pochemu-to emu bylo
yasno, chto iskat' ponimaniya "kak?" -- ne nado. |to nepolezno. |to dazhe
opasno. Kto-to predupredil menya ob etom eshche ran'she. Kto-to iz nashih...
Kto? Pravil'no, davaj luchshe vspominat': kto eto byl takoj, umnen'kij-
razumnen'kij Buratino, kto skazal mne: "Bros', ne muchajsya, eto libo
proizojdet samo soboj, libo ne proizojdet sovsem..." Nikak ne vspomina-
los', kto eto byl, hotya sohranilis' v pamyati i intonaciya, i uverennyj
vzglyad: "...a togda my tebya prikroem". Za poslednij dushnyj i toshnyj
mesyac mnogo bylo skazano uverennyh slov i sdelano samouverennyh utverzh-
denij, no zapomnilsya pochemu-to tol'ko odin etot razgovor, -- mozhet byt',
potomu, chto emu predlagalos' nichego ne delat', a tol'ko spokojnen'ko
plyt' po techeniyu. V storonu Stiksa...
Pered rodnoj paradnoj, pod samym oranzhevym fonarem, stoyala znakomaya
"kopejka", gryaznaya, slovno musornyj kontejner. I iz nee uzhe toroplivo
vykarabkivalsya vozmushchenno glyadyashchij Matvej, i vot uzhe znamenityj vozmu-
shchenno-nedoumennyj vopros prozvuchal:
-- Ty gde byl?!
-- Pivo pil, -- otvetil Vadim nemedlenno i sam zhe zasmeyalsya -- tak
lovko vse eto poluchilos', no tut emu stalo ne do smeha: Matvej,
okazyvaetsya, ne prosto tak zdes' stoyal, ego podzhidaya, on rvalsya k nemu v
dom, on hotel prisutstvovat', ohranyat', nablyudat' i voobshche derzhat'
situaciyu pod kontrolem.
Ne nado pod kontrolem, popytalsya vtolkovat' emu Vadim. Vse uzhe
ustroilos'. Vse o'kej... "No pozvol'! My zhe dogovorilis'... Tengiz zhe
yasno skazal!.." Da v intimnye otnosheniya ya vstupal s tvoim Tengizom! Ne
nado vam menya bol'she ohranyat', mozhete vy eto ponyat'?.. "Kak eto tak --
ne nado?.." A tak: vol'no, r-r-razojdis'! Net, Matvej etogo ponyat' ne
mog. On, poteryavshi Vadima iz vidu, poldnya motalsya po ulicam, chut' li ne
v morgi uzhe zvonil, perepoloshil vseh znakomyh, pobyval v dvenadcati
zlachnyh mestah i mestechkah, a potom eshche torchal dobryj chas zdes', pod
fonarem, ozhidaya nevedomo chego... Ne mog on poverit', chto vse trudy ego
propali naprasno.
-- Durak, -- skazal emu nakonec Vadim. -- Mozhesh' ty hotya by ponyat',
chto ko mne zhenshchina dolzhna prijti sejchas? Na hren ty nam s nej nuzhen,
sprashivaetsya?
-- Kakaya eshche zhenshchina? -- sprosil podozritel'nyj Matvej.
-- Lyudmilka. Pomnish' Lyudmilku? Manekenshchicu?
-- Pomnyu Lyudmilku, -- priznalsya Matvej, vse eshche prebyvaya v tiskah
strashnyh podozrenij, no uzhe znachitel'no pomyagchev.
-- YA ej ele dozvonilsya, dogovorilis' na sejchas, neuzheli ne ponyatno?
-- CHto-to ty ne ochen' sejchas pohozh na Don ZHuana, -- skazal Matvej,
sverlya ego prokurorskim glazom.
-- |to pochemu eshche? Na chto ty namekaesh'? Ochen' dazhe pohozh. I ne
porti mne udovol'stvie, pozhalujsta. Vali otsedova.
V konce koncov udalos' otvyazat'sya. Vadim vzbezhal po lestnice, otper
dver' v kvartiru i -- ostolbenel na poroge. On sovsem zabyl, chto
vytvoryal zdes' dvoe sutok nazad, i na mgnovenie v panike voobrazil, chto
eto ONI pobyvali tut -- mstitel'nye i zlobnye, kak garpii, podlye i
besposhchadnye. Panika byla vnezapna i sokrushitel'na, slovno vzorvalos'
chto-to u nego vnutri, on chut' ne upal -- nogi podkosilis', -- no tut zhe
ochuhalsya i vse vspomnil. Proshel v komnatu, podnyal i postavil (sredi
haosa i musora) perekosivshijsya torsher (mamin lyubimyj), oglyadelsya,
ostorozhno stupaya po razbrosannomu, proshel k oknu, vyglyanul skvoz'
zadernutye tyulevye zanaveski. Matvej otnyud' ne uehal -- on vse eshche stoyal
vozle svoej musorovozki, -- zadrav golovu, glyadel na ego okna. |tot ne
uedet, net. |tot ne uedet nikogda. On budet terpelivo zhdat', chtoby
proverit': pribudet li nazvannaya Lyudmilka, kogda pribudet, odna li, na
kakoe vremya?.. Uryuk pod kontrolem...
On oglyadelsya, nashel telefonnyj shnur, prosledoval vdol' nego do
apparata, pogrebennogo pod starymi zhurnalami "Znanie -- sila" vperemeshku
s papkami s rukopisyami, nabral nomer. (Telefon -- na udivlenie --
rabotal.) Lyudmilkin hripovatyj golosok proiznes vysokomerno: "Vy razgo-
varivaete s avtootvetchikom. Ostav'te soobshchenie posle korotkogo signala".
Korotkij signal prozvuchal, no Vadim ne stal ostavlyat' nikakogo soobshcheniya.
Da podite vy vse v zhopu! On shvarknul trubkoj po apparatu, podnyalsya s
kortochek i eshche raz oglyadelsya. ZHut'! Sram! Merzost' zapusteniya!..
Nenavizhu... On byl po nature svoej akkuratist i terpet' ne mog lyubogo
besporyadka. Mozhet byt', imenno poetomu, napivshis' i poteryav chelovecheskij
oblik, on vsegda takoj otvratitel'nyj besporyadok uchinyal. Po principu
doktora Dzhekila, on zhe -- mister Hajd... Spasibo, chto hot' poly ne
zableval v rasstrojstve chuvstv pri potere lichnosti...
Dobryj chas on staratel'no, skrupulezno i dazhe s nekim sladostrasti-
em ubiral avgievu konyushnyu. Matvej vnizu, vidimo, utomivshis' zhdat' (a
takzhe, vidimo, vspomniv o nalichii vtorogo vhoda na lestnicu -- so
dvora), uehal nakonec. Kogda Vadim pokonchil s razbrosannymi zhurnalami,
podnyal i postavil na mesto knizhnuyu stenku, Matvej pozvonil i osvedomilsya,
kak on tam. Na vershine blazhenstva, otvetil Vadim. "Tochno?" Absolyutno.
"Imej v vidu, -- skazal Matvej, -- ya vse vremya doma i mashina pod parami.
Esli chto -- tak srazu!.." A kak Tengiz? On tozhe pod parami, skazal
Matvej. Spasibo, rebyata, no ej-bogu nichego bol'she ne nado, skazal Vadim.
Vse ustroilos'. "Kak?" -- sprosil Matvej. Samo soboj, otvetil Vadim. "No
esli vse samo soboj ustroilos' -- eshche chudesnej!" -- procitiroval Matvej
i povesil trubku.
Tut Vadim spohvatilsya i pozvonil k tetke v Naklazhnuyu. Mama podoshla,
i oni pogovorili. U mamy vse bylo v poryadke, slava bogu, tol'ko angina
poka eshche ne proshla, a v ostal'nom vse v poryadke. I u Vadima vse bylo v
poryadke. Vo vsem mire stoyal sploshnoj, besprosvetnyj i polnyj poryadok,
ostavalos' tol'ko peredvinut' na mesto divan, uehavshij na seredinu
komnaty, i rasstavit' po mestam rassypavshiesya knigi, ustilayushchie pol, kak
pestraya staya mertvyh ptic...
I v etot moment Vadim vspomnil. Vspomnil, kto govoril emu: ne
trepyhajsya i ne napryagajsya, vse proizojdet samoj soboj ili ne proizojdet
sovsem. |to zhe, konechno, Andrej Belyunin emu skazal. Strahoborec. V
pervyj zhe raz, kogda on, ves' tryasyas' i v otchayanii, pribezhal k nemu
zhalovat'sya i prosit' zashchity. "Ne unizhaj sebya nadezhdoj. Vse proizojdet
samoj soboj ili ne proizojdet sovsem. Prosto schitaj, chto ty uzhe mertv, i
togda nikto i nichego s toboj sdelat' ne smozhet..." On vspomnil eto, i
emu snova stalo strashno, kak i togda, hotya teper', kazalos' by, boyat'sya
bylo uzhe nechego. Dlinnoe porodistoe lico brezglivo glyadelo na nego s
togo konca tonnelya, osveshchennoe pochemu-to tol'ko sleva -- zolotistym
rovnym svetom. Da ved' ya eshche vdobavok i bogat teper', podumal on vdrug.
No srazu zhe otognal ot sebya etu mysl', kak prezhdevremennuyu i potomu --
opasnuyu.
...A v eto samoe vremya Andrej YUr'evich Belyunin (po prozvishchu
Strahoborec) sidel na kuhne svoego priyatelya Serezhi Vagelya, izvestnogo
(sredi drabantov) takzhe pod klichkoj |l'-de-prez. Nespeshno obmenivalis'
nejtral'nymi replikami (glavnym obrazom naschet hokkeya), sosali pivo iz
dlinnyh holodnyh banok i nablyudali iskosa za dejstviyami maloletnego
synishki |l'-de-preza, sidyashchego tut zhe na sobstvennom stule za tarelkoj
edy. Synishka srazhalsya so svoim uzhinom. Dispoziciya byla takaya: v levoj
ruke on derzhal bol'shoj, odnazhdy nadkusannyj lomot' hleba, v pravoj --
vilku s nasazhennoj na nee chetvertinkoj kotlety, i eshche polkotlety vmeste
s gorkoj kartofel'nogo pyure neappetitno stylo v tarelke. Krome togo,
priblizitel'no chetvert' kotlety i nekotoroe kolichestvo hleba popolam s
pyure nahodilos' u nego za shchekoj, otchego milovidnoe, chernoglazoe (v
mamochku) lichiko vyglyadelo boleznenno asimmetrichnym.
Mama so starshen'koj v dannyj moment plavali v bassejne, a papa
|l'-de-prez staratel'no i bezdarno ispolnyal strogij nakaz: "Izzharit'
kotlety, razogret' pyure, nakormit' Sushchestvo, dat' emu stolovuyu lozhku
pertusinu i v vosem' chasov -- spat'". Odnako sushchestvo kormit'sya ne
zhelalo. U sushchestva voobshche nikogda ne byvalo appetita, a uzh esli
kormleniem zanimalsya papanya, procedura priema pishchi prevrashchalas' v
kotletomahiyu i v sushchij cirk.
-- ZHu-uj! -- v ocherednoj raz ne vyterpev, rasporyadilsya |l'-de-prez
narochito zanudnym golosom. -- ZHuj i glotaj. Gore lukovoe.
Lukovoe Gore sovershilo neskol'ko toroplivyh dvizhenij chelyustyami,
nichego ne proglotilo i snova zastylo v nepodvizhnosti, pochti uzhe
tragicheskoj.
-- Ne zhelaet, -- ob®yasnil |l'-de-prez. -- Ne zhelaet, i vse tut. V
otkaze stoit.
-- A mozhet byt' -- pust'? -- ostorozhno predpolozhil Andrej, poniziv
na vsyakij sluchaj golos.
-- To est' kak eto -- pust'? A kto zhrat' za nego budet?
-- Progolodaetsya -- sam poprosit.
-- CHto ty v etom ponimaesh'? -- skazal |l'-de-prez s ustalym
prenebrezheniem. -- Papanya ahovyj...
Andrej plotno zazhmuril glaza i podnyal obe ruki (ladonyami vpered) v
znak togo, chto molchit, sdaetsya i voobshche zatknulsya navsegda, a |l'-de-
prez proiznes reshitel'no, adresuyas' uzhe ne k nemu:
-- Znachit, tak. Prozhevat' i proglotit' to, chto za shchekoj! Potom --
doest' chto na vilke, polovinu pyure, i ya tebya otpuskayu. Dogovorilis'?
Gore Lukovoe bystro-bystro zakivalo i sejchas zhe prinyalos' zhevat' --
obrazcovo-pokazatel'no, vsem telom: dazhe zubami prishchelkivaya po hodu
dela, dazhe na stule podprygivaya i usilenno razmahivaya vilkoj s kuskom
kotlety. (Mozhet byt', v nadezhde, chto kusok sletit na pol, i problema
reshitsya togda kak by sama soboyu?)
-- Piva eshche hochesh'? -- sprosil u Andreya opytnyj otec, podnimayas' k
holodil'niku. -- Est' "Tuborg", mezhdu prochim.
-- Spasibo, mne dostatochno.
-- Uh ty, kakie my tverdokamennye!
-- A znaesh', kak tovarishch Stalin tovarishcha Molotova nazyval?
-- Znayu: tverdokamennyj leninec.
-- Ugu. Pochti. On nazyval ego "kamennaya zadnica".
-- Nu da? I chto -- s osuzhdeniem? Ili -- odobritel'no?
-- Skoree, odobritel'no.
-- Vot strannaya veshch', -- zametil |l'-de-prez glubokomyslenno. --
Kogo ni poslushaesh', u vseh tovarishch Stalin vsegda v horoshem nastroenii,
dobryj i shutit...
-- |to nazyvaetsya "selekciya nablyudenij", -- ob®yasnil Andrej. --
Prosto te, kto videl ego v plohom nastroenii, -- ne vyzhili, i ih
rasskazov istoriya nam ne sohranila.
-- Mozhet byt', -- soglasilsya |l'-de-prez. -- A mozhet byt', on i v
samom dele byl neplohoj muzhik? A?
-- Vrode tvoego hozyaina?
-- Ty kogo imeesh' v vidu? -- sprosil |l'-de-prez, srazu zhe
professional'no nastorozhivshis' (slovno kto-to v tolpe sunul vdrug ruku
vo vnutrennij karman pidzhaka).
-- CHto znachit -- "kogo"? U tebya tak mnogo hozyaev?
-- A-a-a... Net, moj hozyain v poryadke. Greh zhalovat'sya. Pechal'nyj
chelovek s dlinnymi volosami.
Andrej posmotrel na ego s udivleniem.
-- Da ty poet! Kak skazano, odnako: "Pechal'nyj chelovek s dlinnymi
volosami"!
-- Da eto ne ya skazal, voobshche.
-- A kto?
-- Nevazhno.
Tut Andrej pojmal na sebe vnimatel'nyj vzglyad chernoglazogo Sushchestva,
i hotel bylo podmignut' emu obodryayushche... ili skorchit' kakuyu-nibud'
grimasu posmeshnee... ili hotya by guby svoi sochuvstvenno etak podzhat'...
No -- ne reshilsya. Poosteregsya. Deti ego nedolyublivali, i on eto znal.
CHto-to v nem ih nastorazhivalo: oni staralis' ne razgovarivat' s nim,
uklonyalis' ot igr i ne prinimali ego shutok. |to ego ogorchalo, no ne tak
uzh chtoby slishkom. Nepriyatno, konechno, kogda takoj vot simpatyaga glyadit
nepriyaznenno i s opaskoj, no byvayut ved' situacii i pohuzhe, ne tak li?..
Naprimer, kogda na tebya nepriyaznenno smotrit kakoj-nibud' d'yavolopodob-
nyj pitbul'.
-- Znachit, tak, -- reshitel'no ob®yavil papa Serezha, perehvativshij
etot obmen vzglyadami, no ponyavshij ego sovershenno nepravil'no. -- Budem
vse-taki lopat' ili budem v glyadelki s dyadej Andreem igrat'?
-- Soku hochu, -- ob®yavilo Lukovoe Gore, uklonyayas' ot pryamogo otveta
na postavlennyj vopros.
-- Tak. ZHelanie zakonnoe. Podlivayu soku. Pej. No posle -- nemedlen-
no glotaj to, chto u tebya za shchekoj, i chert s toboj, davaj syuda etu
kotletu, i hleb mozhesh' ostavit', polozhi na tarelku, ya vse uberu, tol'ko
vot etot kusok kotlety doesh'... kotoryj na vilke. Dogovorilis', net?
|to bylo pohozhe na polnuyu i bezogovorochnuyu kapitulyaciyu, kakovoj
ono, po suti, i bylo. Andrej velikodushno propustil razgrom opytnogo i
umelogo papy Serezhi mimo vnimaniya i sprosil:
-- Nu, horosho. "Pechal'nyj rycar' s dlinnymi volosami". A popodrob-
nee?
-- "Pechal'nyj chelovek". Citiruesh', tak citiruj.
-- Vinovat. "CHelovek". I chto on, sprashivaetsya, za chelovek? O nem zhe
legendy hodyat. |to vse pravda?
-- Smotrya chto imenno.
-- CHto on iz lyudej delaet ovechek, naprimer.
-- |to kak?
-- Prihodit k nemu chelovek, -- ob®yasnil Andrej. -- Mafiozi kakoj-
nibud'. Lyudoed. A vyhodit -- smirnyj kak ovechka. Vegetarianec.
|l'-de-prez pokachal golovoj.
-- Pervyj raz slyshu.
-- CHto u nego kvartira -- |rmitazh popolam s Luvrom. Splosh' uveshana
starinnym oruzhiem, latami tam raznoobraznymi, yataganami...
-- Ne znayu. Doma u nego nikogda ne byl.
-- A ty ego voobshche -- videl kogda-nibud'? -- sprosil Andrej myagko.
|l'-de-prez tol'ko fyrknul s prezreniem, potom podnyalsya i, ne
govorya ni slova, vyshel vdrug iz kuhni -- neestestvenno besshumnyj i
legkij -- pri takoj-to masse. Andrej posmotrel na Gore Lukovoe i -- ne
uderzhalsya vse-taki -- skorchil emu rozhu v tom smysle, chto takie vot dela,
drug moj -- kakoj u tebya papanya, okazyvaetsya, nervnyj i legkovozbudi-
myj... Vprochem, kontakta nikakogo ne poluchilos': parnishka otvel glaza v
storonu -- i dazhe otkusil ot ostatkov kotlety, chtoby tol'ko ne obshchat'sya
s nepriyatnym dyadej. (Pravaya shcheka u nego srazu sdelalas' eshche bol'she.)
|l'-de-prez vernulsya (tak zhe vnezapno i tak zhe besshumno) i sunul
Andreyu pod nos cvetnuyu fotografiyu neopisuemoj krasoty: leto, zelen',
roskoshnyj belyj limuzin anomal'noj dliny, i kakie-to lyudi ryadom -- stoyat
u raspahnutyh dverec.
-- |to kto po-tvoemu? -- sprosil |l'-de-prez s nevyrazimym prezre-
niem.
-- Ty.
-- A eto?
-- Ne znayu.
-- On. Mezhdu prochim, zamet': ryadyshkom. Vas'-vas'.
-- Ponyal. Srazhen. Sdayus'.
...A ved' i v samom dele: "Pechal'nyj chelovek s dlinnymi volosami".
Blednoe, slegka odutlovatoe lico, ugolki gub opushcheny, glaza chut'
prishchureny ot solnca (v rukah -- temnye ochki). Vse vokrug ulybayutsya, zuby
napokaz, a on -- net. Emu -- grustno. Ili, mozhet byt', skuchno. Kakoj-to
on... nesovremennyj! Vot tochnoe slovo: nesovremennyj. Nesovremennaya
odezhda -- poderzhannaya i meshkom. Nesovremennoe lico... Vyrazhenie lica
nesovremennoe... I eta obshchaya pechal'naya rasslablennost'...
-- A zhenshchina kto?
-- Supruga. Alena Grigor'evna.
-- Krasivaya.
-- Nu dak!
-- Krasi-ivaya... -- povtoril Andrej. -- I deti est'?
-- Est'. Synishka. Alik. |to on nas kak raz i fotografiruet.
-- A vot eto kto, s trostochkoj?
|l'-de-prez protyanul ruku i otobral u nego fotografiyu.
-- Mnogo budesh' znat', znaesh', chto budet?
-- Gos-s-s... Podumaesh', tajny! Podozhdi, a chto tam u tebya napisano?
Pokazhi!
|l'-de-prez pokazal, i s udovol'stviem. Na oborote chetkim detskim
pocherkom napisano bylo (flomasterom): "|l'-de-prezu -- s blagodarnost'yu
za vse". I vitievataya nerazborchivaya podpis'. I data: iyul' proshlogo goda.
CHisla net. Navernoe potomu, chto snimalos' v odin den', a nadpisyvalos'
-- v drugoj.
-- A pochemu ego zovut Ayatolla?..
-- Ego zovut Han Avtandilovich, -- rezko skazal |l'-de-prez. -- Ili
gospodin Husainov. A ty ne povtoryaj glupostej.
Andrej molcha smotrel na nego: kakoj on ogromnyj, chernyj, groznyj i
pravedno vstoporshchennyj. Potom skazal:
-- Kajlas pomnish'?
-- Nu, -- otvetil |l'-de-prez, srazu zhe pomyagchev i sdelavshis'
Seregoj, Serzhem, Serym, SHCHerbatym.
-- CHernaya gora. Dolina Smerti. Titapuri...
-- "Obitel' golodnogo cherta"... -- Serezha uzhe bol'she ne serdilsya,
vzglyad ego sdelalsya zadumchiv.
-- Esli by ya togda samogo gospoda boga nazval by ayatolloj, razve ty
na menya obidelsya by?..
-- Nu, ya voobshche-to neveruyushchij... -- |l'-de-prez ot vnezapnyh
vospominanij sovsem smyagchilsya bylo, no tut zhe posurovel. -- Vse! --
skazal on Lukovomu Sushchestvu. -- Ty menya dostal. Poshel s glaz moih, chtoby
ya tebya ne videl. Igrushki ubrat'! Desyat' minut tebe na vse... Daj syuda
vilku...
Gore Lukovoe radostno otdalo vilku s kuskom kotlety, s®ehalo so
stula i radostno zatopalo vglub' kvartiry, mel'kaya vylezshej iz rejtuz
kletchatoj flanelevoj rubahoj.
-- Pobezhdaet ne sila, -- skazal Andrej pouchitel'no, -- pobezhdaet
terpenie.
-- |to ty o chem? -- sprosil |l'-de-prez s podozreniem, no utochnyat'
ne stal -- sunul v rot ostatok kotlety, a vilku, ne vstavaya i ne
pricelivayas', s bol'shoj tochnost'yu perepravil cherez vsyu kuhnyu v mojku. S
lyazgom.
-- Slushaj, -- skazal Andrej zadumchivo. -- Kak ty dumaesh', pochemu
menya detishki ne lyubyat?
-- A kto tebya takogo voobshche lyubit?
-- Gm. I to verno. Vprochem -- zhenshchiny! ZHenshchiny menya lyubyat.
-- |to ne lyubov', -- skazal |l'-de-prez prenebrezhitel'no. -- |to --
pohot'. Pri chem zdes' lyubov'?..
Andrej pochemu-to srazu zhe vspomnil anekdot pro muzhika, kotoryj
svoej zakonnoj reshil odnazhdy pokazat' po vidiku krutuyu pornuhu, no
rasskazyvat' anekdota ne stal: u Serezhi vsegda byla nekaya zatrudnenka s
yumorom. Smeshnye istorii on ne vosprinimal i nichego smeshnogo v etoj zhizni
nikogda ne zamechal. "Nu, ne znayu, ne znayu, -- govarival on. -- So mnoj
nikogda nichego smeshnogo ne proishodit..." On byl strogij paren'. No zato
nadezhnyj, kak "rolls-rojs".
-- A otkuda on znaet, chto ty -- |l'-de-prez? -- sprosil vdrug
Andrej i na etot raz byl ponyat nemedlenno, hotya, kazalos' by, rech' shla
uzhe sovsem o drugom.
-- Sam udivlyayus', -- priznalsya |l'-de-prez. -- Znaet otkuda-to. On
voobshche vse znaet.
-- No ty emu ne govoril?
-- Konechno, net. CHego radi? Da i kogda? On so mnoj dva raza vsego
razgovarival: kogda ya nanimalsya k nemu i kogda on menya otpravlyal v etu
komandirovku...
-- V kakuyu eshche komandirovku?
-- Nu, v ohranu k etomu, k Professoru, k kandidatu nashemu.
-- A-a-a...
-- YA ved' ne nasovsem k nemu pereshel, -- ob®yasnil |l'-de-prez,
dostavaya iz holodil'nika novuyu banku. -- K kandidatu. YA ved' tol'ko na
vremya vyborov.
-- Nu i chto, tyazhelaya rabota?
-- Da net. Normal'naya. YA by dazhe skazal -- pustyakovaya. Na hren komu
on nuzhen, etot nash Professor?
-- A govoryat, u nego rejting vdrug kruto poshel, -- zametil Andrej
mezhdu prochim.
-- Da, govoryat. YA utrom segodnya v shtab zvonil -- tam vse na ushah
stoyat ot vostorga. No voobshche-to stranno -- s chego by eto vdrug?
-- Predstavleniya ne imeyu, -- sovral Andrej. Koe-kakie soobrazheniya
po etomu povodu u nego byli.
-- Voobshche-to kakaya raznica? YA zhdu ne dozhdus', kogda vsya eta
zalepuha konchitsya i ya vernus' k rebyatam. Nadoelo. U etogo professora
komanda -- vse kakie-to nervnobol'nye. Derganye kakie-to.
-- A ty chego zhdal? Vysokaya politika.
-- Nu da, vysokaya... -- provorchal Serezha |l'-de-prez. -- Vyshe
dereva stoyachego. Mozhet, vse-taki dat' tebe eshche piva? CHto ty pustuyu banku
sosesh' vtoroj chas?
-- Spasibo, ne nado. Mne i tak horosho.
-- Potolstet' boish'sya?
-- Net. YA voobshche-to nichego ne boyus', kak ty, mozhet byt', slyshal.
-- Slyshal, slyshal... Bodigard iz tebya nikakoj.
-- |to pochemu zhe?
-- A potomu, -- nastavitel'no proiznes |l'-de-prez, vskryvaya oche-
rednuyu banku, -- chto nastoyashchij bodigard dolzhen vsego boyat'sya. Tol'ko
togda ot nego i budet tolk. Tetka v tolpe v zerkal'ce posmotrela -- guby
podkrasit', -- a ty obyazan tut zhe vzdrognut' i nastorozhit'sya.
-- Nu i rabotka! Tak ves' den' i vzdragivaesh'?
-- Ej-bogu. Kak proklyatyj. No vidu, konechno, pokazyvat' nel'zya. S
vidu ty dolzhen byt' -- kak egipetskij sfinks. "Kamennaya zadnica"...
On zasmeyalsya, no kak-to neveselo. Lico ego slovno by vdrug
postarelo, glaza ostanovilis'.
-- Durak kakoj-nibud', sobachnik gulyayushchij, posmotrit kak-nibud' ne
tak... -- On zamolchal, oborvav samogo sebya, a potom probormotal: --
Znaesh', ya vse-taki pozvonyu tuda eshche razok... -- On vytyanul iz zadnego
karmana mobil'nik i nazhal knopku. -- CHego-to mne nespokojno vdrug
sdelalos', ej-bogu, -- ob®yasnil on, kak by izvinyayas'. -- Sam ne ponimayu,
pochemu... Tolyan, ty? Da, eto ya. Nu, kak vy tam?.. Tochno?.. Vodku
prazdnuete? A ne rano?.. YA govoryu, ne rano nachali?.. Da? Nu, slava
bogu... Nu, davaj. Davaj, govoryu!.. Do zavtra... Gudyat! -- ob®yasnil on
Andreyu, zametno poveselev. -- Gudyat, korifei! Ne rano li nachali?
GLAVA DESYATAYA. VOSKRESENXE.
On stoyal na kuhne pered raskrytym holodil'nikom, poedal buterbrod s
yaichnicej i smotrel, chto by eshche takoe iz holodil'nika dobyt'. Vo dvore za
oknom padal svetlyj medlennyj sneg, bylo tiho i spokojno. On s
naslazhdeniem ni o chem ne dumal. Segodnya emu zamechatel'no legko i horosho
ni o chem ne dumalos', i vnutri sebya on oshchushchal legkuyu i tepluyu, laskovuyu
pushistuyu pustotu i sovsem nichego bol'she, krome etoj pustoty. Vpervye,
mozhet byt', za poslednie polgoda.
On prevoshodno vyspalsya i s udovol'stviem predchuvstvoval, kak budet
dovodit' do kondicii razorennuyu gostinuyu, kotoruyu vchera uzhe v znachitel'-
noj stepeni privel v poryadok, no -- nedostatochno, bezuslovno nedostatoch-
no. Komnata po-prezhnemu vyzyvala v pamyati staryj reklamnyj slogan: "Tak
vyglyadit pod mikroskopom trudnovyvodimoe pyatno". Nado etim sluchaem
vospol'zovat'sya, podumal on s priyatnym predvkusheniem. Rasstavit' nakonec
knigi dolzhnym poryadkom: sobraniya sochinenij -- otdel'no, belletristiku --
otdel'no i chtoby po alfavitu, fakticheskuyu literaturu -- otdel'no, na
stellazh sleva...
Zvonok v dver' razdalsya (on avtomaticheski posmotrel na dedovskie
chasy s kukushkoj) rovno v dvenadcat': dzin', dzin', dzin'-dzin'-dzin' --
kto-to iz "dedov" zayavilsya. Skoree vsego, Matvej -- s sosredotochenno
celeustremlennym svoim nosom i zastyvshim raz i navsegda muchitel'nym
sostradaniem na dlinnom lice. Nado srazu zhe pognat' ego za zhratvoj, vot
chto. Tut glavnoe -- ne davat' cheloveku opomnit'sya, a hleba v dome net...
No eto okazalsya ne Matvej: kakoj-to sovsem neznakomyj chelovek v
berete smotrel na nego iz-pod tragicheskih brovej tragicheski-chernymi
nemigayushchimi glazami. I s nim, za spinoj u nego, vidnelis' v vechnom
sumrake lestnichnoj ploshchadki eshche kakie-to lyudi, i uvidev ih -- eshche ne
uznav, a tol'ko lish' obnaruzhiv, -- Vadim zadohnulsya, i vse, chto vrode by
uspokoilos' v nem so vcherashnego, uleglos' bylo sovsem, sdelalos' proshlym
i neobratimym, snova vspuchilos' i vzorvalos', slovno bomba ugodila v
staroe boloto. On dazhe, kazhetsya, oslep na mgnovenie ot etogo strashnogo
vzryva vnutri, on ponyal, kto eto (kak sobaka ponimaet -- bez slov, bez
imen, bez nazvanij), i tut chelovek v berete proiznes:
-- Zdravstvujte, Vadim Danilovich. YA k vam vsego lish' na neskol'ko
minut, vy razreshite?
Vadim poslushno otstupil ot nego v prihozhuyu, i chelovek s tragicheski-
mi brovyami dvinulsya sledom, na hodu snimaya svoj beret, a za nim
vystupili iz sumraka i te dvoe, prichem vperedi -- elegantnyj, v kozhanom
pal'to do pyat, aristokraticheski blednyj, otvratitel'no znakomyj, s
lakirovannoj ukazkoj-trostochkoj v pravoj ruke.
I togda Vadim skazal hriplo:
-- Net. |tomu -- net. Ne pozvolyayu!..
I chelovek s beretom sejchas zhe (nichut' ne udivivshis' i ochen'
vezhlivo) poprosil aristokraticheski-elegantnogo:
-- |rast Bonifat'evich, pobud'te snaruzhi. Pozhalujsta. I ty, Semen
tozhe. YA -- nenadolgo... Vy razreshite mne razdet'sya? -- sprosil on u
Vadima.
-- Da, -- skazal Vadim perehvachennoj ot pristupa vnezapnoj nenavis-
ti glotkoj. -- Da, konechno.
Nenavist' otstupila tak zhe vnezapno, kak i naletela, no mysli i
chuvstva ego besporyadochno metalis'. |tot (sovershenno ochevidno bylo),
imenno etot ved' chelovek muchil, terzal, zapugival ego (i do pozora
zapugal zhe, do krovavogo ponosa!) poslednie polgoda, eto zhe byl nelyud'
-- zver', nravstvennyj urod, medlennyj palach, komprachikos poganyj,
svoloch', eticheskij otbros... Ego nado bylo sejchas zhe udarit'. Pnut'
nogoj v kolenku. Plyunut' emu v lico... No vmesto etogo on pochemu-to,
sovershenno neob®yasnimym obrazom, vopreki estestvu, vopreki razumu i
logike, ispytyval k nemu sejchas samuyu druzheskuyu simpatiyu, laskovyj
rezonans kakoj-to i dazhe pochemu-to sochuvstvie. Bylo pochemu-to yasno, chto
on, etot chelovek, sam nahoditsya sejchas v muchitel'nom dushevnom razdrae,
nravstvenno bolen, nuzhdaetsya v prostejshem chelovecheskom sochuvstvii, i
ochen' hotelos' eto sochuvstvie kak-to vyrazit'...
...Naprimer, pomoch' emu razdet'sya. I Vadim vzyal u nego iz ruk
nevesomuyu mehovuyu kurtku i povesil ee na raspyalki, a chernyj mefistofe-
levskij beret s kaplyami polurastayavshih snezhinok polozhil na stolik pod
zerkalom.
-- Zahodite, -- predlozhil on s maksimal'no dostupnym emu radushiem i
povel ego v gostinuyu, hotya snachala hotel -- v kuhnyu, kuda pozval by
lyubogo iz svoih. No eto vse-taki byl ne svoj. Ochen' simpatichnyj, ochen' i
yavno nuzhdayushchijsya v dushevnom uyute i dazhe v pomoshchi chelovek, no -- nikakim
obrazom ne svoj. CHuzhoj. Sugubo postoronnij... Da i nevozmozhno bylo vot
tak srazu, bezo vsyakoj podgotovki, sovsem uzh bez vsyakogo nakazaniya
(pust' dazhe i formal'no-pokaznogo) zabyt' vse obidy i rany, kotorye
nanosilis' eshche sovsem nedavno.
Udivlyayas' etim svoim nesvyaznym i dazhe protivoestestvennym kakim-to
oshchushcheniyam, on priglasil gostya v mamino kreslo, sam sel naprotiv i vpolne
svetskim tonom osvedomilsya: "Mozhet byt', chayu?" On tochno znal, chto
nikakoj chaj im ne ponadobitsya i chto svetskogo razgovora ne budet voobshche,
da i ne umel on vesti svetskie razgovory, odnako zhe chto-to zastavilo ego
zadat' etot vopros i vyzhidatel'no ulybnut'sya v otvet na vezhlivyj i
obstoyatel'nyj otkaz.
-- Spasibo, net, -- skazal gost' s samym ser'eznym vidom. -- Dlya
utrennego chaya -- pozdnovato, a do fajf-o-kloka, soglasites', eshche
dovol'no daleko... -- On sdelal mikroskopicheskuyu pauzu i predstavilsya:
-- Menya zovut Han Avtandilovich. My ved' neznakomy?
-- Ochen' priyatno, -- skazal Vadim. Nado zhe bylo chto-to otvetit'.
(Hotya na samom dele sledovalo by, navernoe, otvetit' sovsem po-drugomu:
"Vot tebe i na -- neznakomy! Da u menya ot etogo nashego s vami
neznakomstva vsya shkura, mozhno skazat', oblezla. Osobenno na pal'cah".
Vprochem, eto bylo by grubo. Neprilichno, neadekvatno grubo. I neumestno.)
-- A eshche menya chasten'ko zovut Ayatolla, -- prodolzhal Han Avtandilo-
vich s prezhnej pechal'noj neprinuzhdennost'yu. -- Vy, veroyatno, eto znaete.
No tak menya zovut tol'ko te, kto so mnoyu ne znakom.
-- Da, -- skazal Vadim. -- Ponimayu vas.
I on, dejstvitel'no, ochen' horosho ponimal sejchas, chto tol'ko
chelovek sovershenno uzh postoronnij i chuzhoj, nikogda ne slyshavshij etogo
myagkogo pechal'nogo golosa, nikogda ne videvshij tragicheski zalomlennyh
brovej i dlinnyh chernyh volos, obramlyayushchih uzkoe blednoe lico, -- tol'ko
sovsem uzh beznadezhnyj dikar' i varvar, otpetyj zhlob, bomzh podval'nyj,
sposoben byl by svyazat' takogo slavnogo pechal'nogo cheloveka s sumrachnoj
etoj aziatskoj klichkoj -- Ayatolla.
-- YA vizhu, tut u vas remont? -- poluvoprositel'no, poluutverditel'-
no proiznes gost', otkrovenno ozirayas'.
-- Da... vrode etogo... Navozhu poryadok... -- Vadim vspomnil, otkuda
voznik besporyadok i vnov' pochuvstvoval bylo pristup zloby, no snova
vstretilsya glazami s pechal'nym vzglyadom Hana Avtandilovicha, i snova
zloba isparilas', zamenivshis' oshchushcheniem sochuvstviya i gotovnost'yu sopere-
zhivat' kak tol'ko ponadobitsya.
Nastupilo korotkoe molchanie, pyatnadcat' sekund oboyudnoj nelovkosti
-- pechal'nyj chelovek slovno by ne znal s chego nachat' novuyu stranicu
razgovora i kolebalsya, vnutrenne ezhas' ot sobstvennoj neuverennosti.
Vadim pochti fizicheski oshchushchal eti kolebaniya i etu neuverennost', on i rad
byl by pomoch', rad byl by skazat' chto-nibud', chtoby razrushit' molchanie,
no sovershenno ne predstavlyal sebe, chto imenno. Ne o snege zhe za oknom
zavodit' bylo razgovor?..
(I eshche on podumal vdrug, chto gost' voobshche-to ne tak uzh uveren v
sebe i val'yazhen, kak stremitsya prodemonstrirovat' i kak eto pokazalos'
na pervyj vzglyad. Byla v nem na samom dele kakaya-to neulovimaya
chervotochinka, skrytoe opasenie kakoe-to, mozhet byt', dazhe strah? I eto
bylo neponyatno, i nepriyatno, i razdrazhalo, slovno zausenica ryadom s
nogtem.)
-- Prezhde vsego, -- nachal vse-taki nakonec novuyu stranicu Han
Avtandilovich, -- pozvol'te mne pozdravit' vas. Vy sovershili podvig,
kotoryj... Da, da, da -- ne spor'te, pozhalujsta: kazhdyj, kto sovershaet
nevozmozhnoe, sovershaet podvig!
Vadim sporit' namereniya vovse ne imel, hotya i soglashat'sya s
neozhidannymi etimi i dazhe chrezmernymi komplimentami bylo by tozhe kak-to
stranno. Kak minimum -- neskromno. On s udovol'stviem otvetil by sejchas
kakim-nibud' reklamnym sloganom, da kak nazlo imenno sejchas nichego
podhodyashchego v golove ne voznikalo, i on tol'ko plechami povel v tom
smysle, chto "da ladno... chego uzh tut... ne stoit razgovora...".
-- Zamechatel'no, no vy sovsem ne vyglyadite schastlivym, -- skazal
Han Avtandilovich udivlenno. -- Vy vyglyadite ustavshim.
-- Tak ono i est', -- soglasilsya Vadim, porazhayas' pronicatel'nosti
gostya. -- YA ustal, kak Sizif, -- dobavil on vdrug, neozhidanno dlya sebya
samogo. -- Predstavlyaete, kak ustal Sizif, kotoromu udalos' nakonec
vzgromozdit' na goru etot svoj kamen'?
(Nu, nado zh, kak krasivo u menya eto sformulirovalos', podumal on s
udivleniem. I otkuda chto vzyalos'?..)
-- Predstavlyayu, -- skazal Han Avtandilovich s gotovnost'yu. -- Ochen'
horosho ya ego sebe predstavlyayu i dumayu, chto on sovsem ne chuvstvoval sebya
schastlivym.
-- "Schast'e mozhno najti tol'ko na protorennyh putyah"...
-- Pravda. Otkuda eto?
-- Pushkin lyubil eto povtoryat'. Iz SHatobriana, kazhetsya. Ili iz
Montenya? Ne pomnyu. Mne eto pokazalos' ochen' tochnym: schast'e eto --
lyubov', sem'ya, druz'ya... Obyazatel'no -- horosho izvestnoe, obyknovennoe,
nikakoj ekzotiki...
-- Da. Ochen' tochno. Ochen'.
I snova nastupilo natyanutoe molchanie. Tema schast'ya kazalas' ischer-
pannoj, tema sizifovoj ustalosti -- tem bolee. Na lice Hana Avtandilovi-
cha prostupilo stradanie, no on spravilsya s soboyu i skazal, slovno
nachinaya nekuyu lekciyu:
-- Tut ved' vse delo v tom, chto v sovremennoj Rossii bol'shim
nachal'nikom mozhet byt' izbran libo byvshij partajgenosse, libo tak
nazyvaemyj krepkij hozyajstvennik, libo silovik...
-- Ili kriminal'nyj avtoritet, -- vstavil Vadim ne bez yadu. On
prosto ne smog uderzhat'sya. Naprashivalos' zhe.
-- Da, razumeetsya, -- Han Avtandilovich yadu predpochel ne zamechat', a
mozhet byt', i v samom dele ne zametil. -- Prosto u nas kriminal'nyj
avtoritet est' nekaya raznovidnost' silovika: skrytaya, tajnaya, groznaya
sila... No ya o drugom. YA hotel skazat', chto isklyucheniya vozmozhny, hotya i
maloveroyatny. Bolee togo, oni, mozhet byt', dazhe opasny. Vyberut,
naprimer, vracha -- i nakachayut sebe na sheyu Papu Doka v rossijskom
variante. Predstavlyaete sebe Papu Doka v rossijskom variante?
-- Nu, eto kak skazat', -- vozrazil Vadim. -- Virtual'naya istoriya
vsegda strashnee real'noj.
Han Avtandilovich bezzvuchno pohlopal v ladoshi.
-- Ochen' tochno. No pochemu vy reshili, chto rossijskij Papa Dok -- eto
virtual'naya istoriya?
-- Potomu chto virtual'naya istoriya -- eto takaya, kotoraya mogla by
osushchestvit'sya, no ne osushchestvilas'.
-- Ona osushchestvilas'! -- skazal Han Avtandilovich proniknovenno i s
naporom. -- Spasibo vam, no ona -- imenno -- osushchestvilas'.
Vadim nekotoroe vremya smotrel v ego blednoe, pechal'no ulybayushcheesya
lico.
-- No ved' vy zhe sami hoteli, chtoby stal Intelligent, -- progovoril
on nakonec. -- Ne ponimayu...
-- YA hotel? -- udivilsya Han Avtandilovich. -- Vy oshibaetes'! Mne
bylo sovershenno bezrazlichno, uveryayu vas... Sami podumajte, kakoe mne do
vsego etogo delo? Drugoj vopros, chto sama po sebe popytka povernut' hod
sobytij... povernut' "trubu bol'shogo diametra" -- tak, kazhetsya, vy eto
nazyvaete? -- eto ved' chudo. Poverit' v eto iznachal'no bylo nevozmozhno...
-- Podozhdite, -- prerval ego Vadim nervno. -- Vy hotite skazat',
chto eto ne vy zakazali mne... povernut' trubu?
-- Nu razumeetsya, ne ya! Vy pridaete moej osobe slishkom uzh bol'shoe
znachenie. YA nikogda ne osmelilsya by sam postavit' pered vami takuyu
zadachu. No menya poprosili, i ya nikak ne mog pozvolit' sebe otkazat'.
-- Kto poprosil?
-- A vy ne znaete? Ne dogadalis'?
-- Net.
-- Net? -- Han Avtandilovich yavno nahodilsya v bol'shom zatrudnenii.
Pohozhe bylo, chto on uzhe sozhaleet o zateyannom razgovore. -- No v takom
sluchae ya vovse ne uveren, chto mogu... Zachem? Net zhe nikakogo smysla...
-- Net nikakogo smysla -- v chem?
Han Avtandilovich ne otvetil. Vrat' on yavno ne hotel, a govorit'
pravdu ne hotel eshche bol'she. Vyderzhav sovershenno nedvusmyslennuyu i
otkrovennuyu pauzu, on skazal vdrug:
-- V konce koncov, kakaya vam raznica? Glavnoe ved' ne eto. Glavnoe,
chto vse vashi problemy okazalis' teper' resheny. Vse. Vy pobedili. A
znachit, kak govorit odin moj znakomyj, "i mozhete dyshat' sebe svobodno".
|to bylo dovol'no poshloe iskazhenie kakogo-to ochen' znakomogo stiha.
Ploskaya shutka, po suti dela. Sovershenno zdes' neumestnaya. No proiznesena
ona byla s takim vnezapno prorvavshimsya i otnyud' ne shutochnym vysokomeriem,
i Han Avtandilovich sdelalsya vdrug tak nedostupen i velichestven, chto
Vadim (udivlyayas' sebe) vdrug vnutrenne vostrepetal i obnaruzhil na lice
svoem otvratitel'no iskatel'nuyu ulybku. On totchas zhe vspomnil Pushkina:
"CHert voz'mi, pochuvstvoval podlost' vo vseh zhilah", i, chtoby poborot'
eto vnezapnoe i stydnoe navazhdenie, proiznes s reklamnym pafosom:
-- "Svobodnoe dyhanie! Bystro i nadolgo!"
Odnako Han Avtandilovich, vidimo, nikogda ne smotrel televizor,
pochemu i durackogo etogo vypada ne ponyal sovsem. On tol'ko brovi svoi
tragicheskie voprositel'no podnyal, slovno zhdal prodolzheniya ili hotya by
ob®yasneniya, no nichego ne dozhdalsya i povtoril snova:
-- Kakaya vam raznica, Vadim Danilovich? Vy luchshe skazhite mne, chto vy
teper' stanete delat'? Vy ne zadumyvalis' eshche, chto vy teper' stanete
delat'?
|to byl horoshij vopros, potomu chto Vadim, konechno, ni o chem takom
ne zadumyvalsya. I ne sobiralsya zadumyvat'sya. Sejchas emu hotelos' tol'ko
ponyat', kto zhe ego "zakazal" i zachem. Sovershenno bespoleznoe i dazhe
durackoe zhelanie, no zato vpolne estestvennoe.
-- A pochemu ya voobshche dolzhen ob etom zadumyvat'sya? -- sprosil on s
razdrazheniem.
-- A potomu, -- skazal Han Avtandilovich proniknovenno, -- chto vy
sdelalis' teper' v nekotorom rode istochnikom evolyucii.
-- Nu i chto?
-- Da, sobstvenno, nichego osobennogo... Razve chto... pridetsya vam
byt' povnimatel'nee. YA chital gde-to: evolyuciya unichtozhaet porodivshie ee
prichiny...
-- YA tozhe eto chital, -- skazal Vadim medlenno. -- I tozhe --
gde-to...
Telefonnyj zvonok vdrug razdalsya neozhidanno, tak chto oba pochemu-to
vzdrognuli, i Vadim vnov' (mimohodom) otmetil pro sebya, chto gost' ego
tol'ko vyglyadit val'yazhno, a na samom dele napryazhen i slovno by zhdet vse
vremya kakoj-to nepriyatnosti. On vzyal trubku.
-- Slushayu.
-- |to Andrej, -- skazal Strahoborec. -- On u tebya?
-- D-da... A kto, sobstvenno?
-- Gde sidite? V gostinoj?
-- Nu.
-- Ili na kuhne?
-- Net, v gostinoj. A chto?
-- Nichego. Na vsyakij sluchaj, -- neponyatno ob®yasnil Strahoborec. --
Ty, glavnoe, ne drejf', -- dobavil on. -- Proderzhis' eshche minut pyat', my
sejchas budem.
-- Kto eto -- "vy"? -- sprosil Vadim, no Strahoborec uzhe dal otboj.
Vadim povesil trubku i, pozhav plechami, skazal gostyu: -- Strannyj zvonok
kakoj-to. Rebyata, vidimo, sejchas zajdut...
On skazal eto v znak izvineniya, no gost' ponyal ego sovsem
po-drugomu i srazu zhe zasobiralsya.
-- Nu, razumeetsya, razumeetsya... -- zaspeshil on. -- Izvinite, ya
zasidelsya u vas, a ved' vsego-to i hotel, chto vyrazit' vam svoe
voshishchenie... I kstati, vot... -- on polez za pazuhu, chto-to tam
uhvatil, no zacepilsya, pokrasnel ot nelovkosti, potom vse-taki vytashchil i
polozhil na seredinu stola obanderolennuyu pachku dollarov. -- Ne sochtite,
pozhalujsta, za... -- Tut lico ego vdrug iskazilos' neobychajno -- slovno
ego prizhgli ognem ili on uvidel otvratitel'noe prividenie. -- CHto eto?!
-- pochti zakrichal on, sudorozhno vskochiv i zagorazhivayas' stulom.
Vadim oglyanulsya i tozhe vskochil. Iz spal'ni, rasprostranyaya ob®yaviv-
shijsya vdrug iz nichego nepriyatnyj hrustyashchij shelest, plylo k nim po
vozduhu chto-to cherno-polosatoe, bol'shoe, kakaya-to vozduhoplavayushchaya medu-
za, razmerom, kak pokazalos' Vadimu, s ladon', -- svisali puchkom
nepodvizhnye, kak by paralizovannye shchupal'ca-lapki, dlinnoe cherno-polosa-
toe telo besprichinno sodrogalos', i vertoletnym vintom krutilos' nad
vsem etim prozrachnoe shelestyashchee mercanie. |to byla gigantskaya osa.
Tigrovyj shershen'. Proshlym letom gnezdo ih ob®yavilos' vdrug nad balkonom,
i prishlos' vesti nastoyashchuyu vojnu s etimi chudovishchami v palec dlinoj --
besstrashnymi i opasnymi, slovno letayushchij aspid.
-- Pk-kelemene!.. -- prosheptal Vadim, nevol'no otstupaya.
SHershen' uzhe plyl nad stolom, on napravlyalsya pryamo k Hanu Avtandilo-
vichu, on slovno celilsya soboyu v nego -- medlennyj, strashnyj, neotvrati-
myj, i Vadim v otchayanii udaril po nemu rukoj, ne uspev ni podumat' o
vozmozhnyh posledstviyah, ni ispugat'sya po-nastoyashchemu.
On -- popal (oshchushchenie v ruke bylo takoe, slovno on udaril po puchku
suhih list'ev). SHershen' upal na stol, pryamo na pachku deneg i rasplastal-
sya na nej, rastopyriv polosatye lapy, vse tak zhe podergivayas' dlinnym
polosatym bryuhom i bessil'no drozha pereponchatymi zheltovatymi krylyshkami.
On byl chudovishchno, neestestvenno ogromen -- so srednij palec dlinoyu, --
Vadim nikogda ne videl takih i dazhe ne dumal, chto takie byvayut.
-- Spasibo, -- skazal Han, ele shevelya onemevshimi gubami i sejchas zhe
dobavil s otchayaniem v golose: -- Eshche odin! Gos-spodi...
Iz spal'ni s hrustyashchim gudeniem plyl vtoroj -- eshche bol'she, eshche
strashnee, eshche opasnee na vid. No etot tyanul s yavnym trudom, kak podbityj
bombardirovshchik, ele polzushchij k rodnomu aerodromu, ne bylo, konechno, za
nim hvosta maslyanistogo dyma, no byla eta mehanicheskaya natuga, pochti
nemoshch', neuverennost' kakaya-to, slovno letel on vslepuyu, ne ponimaya,
kuda letit i zachem. "Vertolety -- eto dushi podbityh tankov", -- vspomnil
pochemu-to Vadim ni s togo, ni s sego. |tot gigantskij, vyalyj, poludohlyj
bombovoz tozhe kazalsya ch'ej-to dushoj -- dushoj kakogo-to podzemnogo
yadovitogo chudovishcha, -- i tozhe vovse ne bessmertnoj, a naoborot --
podyhayushchej na letu. On ele dotyanul do stola i upal nepodaleku ot
pervogo, santimetrah v dvadcati ot nego, no v otlichie ot pervogo on dazhe
ne shevelilsya -- pripavshi k skaterti, lezhal nepodvizhno i bessil'no,
slovno razdavlennyj.
Han Avtandilovich byl uzhe v prihozhej. Panicheski suetyas' rukami i
vsem telom, on sudorozhno napyalival na sebya kurtku, promahivayas' mimo
rukavov, boleznenno seryj, s prostupivshej vdrug mnogodnevnoj ugol'noj
shchetinoj, -- guby ego vse vremya shevelilis', on bormotal chto-to nerazbor-
chivoe, chto-to pro "vtoroj raz uzhe..." i "eto vse nesluchajno... eto
kto-to grozit...". (Ili "shalit"?) Vadim pomog emu natyanut' kurtku,
otryahnul ot kapel' i podal beret, on nichego ne ponimal, situaciya
predstavlyalas' emu pochti fantasmagoricheskoj, nichego ne ponyatno bylo s
etimi chertovymi shershnyami, probudivshimisya vdrug posredi zimy (i gde oni
do sih por byli? pod krovat'yu? za divanom? v platyanom shkafu?), i
osobenno neponyatna byla eta panika, etot uzhas, pochti neprilichnyj,
kotoryj terzal sejchas ego pechal'nogo gostya. Nikakoj pechali v nem uzhe ne
ostavalos'. Nikakogo dostoinstva. Odna tol'ko neob®yasnimaya patologiches-
kaya panika...
Tut gryanul zvonok v dver', i sejchas zhe kto-to udaril v etu dver'
kulakom. Poslyshalis' vdrug vozbuzhdennye i nepriyatno gromkie golosa --
tri ili chetyre golosa, muzhskie, vrode by neznakomye.
-- Gospodi! -- voskliknul Han Avtandilovich. -- Da oni tam sejchas
pereb'yut drug druga!
On raspahnul vhodnuyu dver', i na lestnichnoj ploshchadke, v vechnom
tamoshnem vonyuchem sumrake, osveshchennye tol'ko lyustroj iz prihozhej, obnaru-
zhilis' znakomye lica: Andrej-Strahoborec (vysokomernyj i prezritel'nyj,
izrygayushchij kratkie rugatel'stva), YUra-Poligraf (s prodovol'stvennym
paketom v obnimku, rumyanyj i dazhe krasnyj, kak yabloko, i tozhe izrygayushchij)
i daveshnij Semen (so svoim serym ezhikom, nachinayushchimsya ot brovej, i --
chert poberi! -- s samym nastoyashchim pistoletom nagolo). Vse oni odnovre-
menno orali drug na druga, i ni slova razumnogo bylo ne razobrat', krome
absolyutno chernogo mata.
Han Avtandilovich preobrazilsya -- mgnovenno i neuznavaemo. Ne teryaya
ni odnoj sekundy, on rvanulsya vstat' mezhdu nimi, raskinuv ruki krestom.
-- Stop-stop-stop! -- zakrichal on golosom vlastnym i neozhidanno
gromkim. -- Otstavit'! SHpagi v nozhny, gospoda, shpagi v nozhny! Semen,
uberi stvol. Nemedlenno! Alesha! (|to -- k komu-to nevidimomu, k tomu,
vidimo, kto stoyal proletom nizhe i tozhe, nado polagat', so stvolom
nagolo.) Aleksej, uspokojsya! Nichego strashnogo ne proishodit. Nikto ni na
kogo ne sobiraetsya napadat', ne pravda li, gospoda? (|to uzhe --
Strahoborcu, po-prezhnemu ochen' gromko, no samym dobrozhelatel'nym tonom i
s samym dobrozhelatel'nym vyrazheniem lica.)
-- Svyataya i istinnaya pravda, -- totchas zhe prekrativ izrygat' chernuyu
bran', otkliknulsya Strahoborec -- prekrasnyj, blagorodnyj i velichestven-
nyj, kak sam korol' Artur v natural'nuyu velichinu. Ili ser Najdzhel. Ili
lord Glenarvan. Smotret' na nego stalo odno udovol'stvie -- esli by ne
drozh' v kolenkah pri mysli, chto zastyvshij v klassicheskoj boevoj poze
Semen (a ravno i nevidimyj otsyuda Alesha) sejchas otkroet beglyj ogon' iz
svoego ogromnogo nikelirovannogo pistoleta, kotoryj on i ne dumal
"ubirat' v nozhny".
-- Po krajnej mere, MY... -- Strahoborec sdelal takoj moshchnyj akcent
na etom "my", chto dazhe dal malen'kogo petuha, no tut zhe popravilsya: --
My otnyud' ne sobiraemsya napadat'. No my namereny zashchishchat'! I samym
reshitel'nym obrazom.
-- Kogo i ot kogo? -- osvedomilsya Han Avtandilovich, delaya shag v
storonu, chtoby rukoj opustit' vse-taki k polu nikelirovannyj stvol
nepreklonnogo Semena.
-- Vy prekrasno znaete, kogo i ot kogo, -- ob®yavil Strahoborec
vysokomerno. -- Ne pritvoryajtes'! Vsem zhe vse izvestno. Vy luchshe skazhite
mne, pozhalujsta, ved' vy segodnya ves' den' vstrechaetes' s melkimi, no
omerzitel'nymi nepriyatnostyami, sudar'? Ne tak li?
-- Tak, -- skazal Han Avtandilovich, pomedliv lish' samuyu malost'.
-- YA nadeyus', u vas hvatilo soobrazitel'nosti ponyat', chto eto --
otnyud' ne sluchajnye sovpadeniya?
-- Tak eto -- va-asha rabota... -- protyanul Han Avtandilovich s
nekotorym dazhe udovletvoreniem.
-- Predstav'te sebe -- da.
-- Gospodi, no zachem?!
-- My hotim, chtoby vy ostavili v pokoe nashego druga.
-- Vy imeete v vidu Vadima Danilovicha? No u menya net k nemu nikakih
pretenzij! My s nim v prekrasnyh otnosheniyah. I ya gluboko uvazhayu i cenyu
ego...
-- |to chto-to noven'koe, -- procedil skvoz' zuby Strahoborec i
voproshayushche posmotrel na YUrku-Poligrafa.
YUrka-Poligraf (trezvyj kak steklyshko i napryazhennyj, kak pered
bol'shoj drakoj) uzhe nacelilsya na Hana Avtandilovicha, slovno pojnter na
val'dshnepa. On perehvatil vzglyad Strahoborca i kivnul -- korotko i
otchetlivo, -- budto gerbovuyu pechat' postavil na zaverennyj tekst. I
togda Strahoborec poglyadel uzhe na Vadima, nedoumenno podzhavshi guby samym
komicheskim obrazom.
-- Mat' vashu naperekosya, -- skazal emu Vadim peresohshej glotkoj.
Golos u nego nakonec prorezalsya. -- Zashchitnichki hrenovy...
Na etom razborka (ona zhe strelka, ona zhe, esli uzh na to poshlo,
terka) blagopoluchno zakonchilas', i vysokie razbirayushchiesya storony razosh-
lis', vrode by dovol'nye soboj i vpolne, vrode by, udovletvorennye. Po
krajnej mere, vneshne vse eto vyglyadelo imenno tak. Han Avtandilovich,
rasklanyavshis' so vsemi ostayushchimisya, prosledoval v soprovozhdenii Semena i
Aleshi vniz (k svoemu "mersedesu"), a navstrechu im, demonstrativno ne
spesha, s chuvstvom bol'shogo dostoinstva podnyalis': Vel'zevul, imevshij vid
nasmeshlivo-pobeditel'nyj, i Matvej -- legkomyslenno krutyashchij na ukaza-
tel'nom pal'ce cepochku s avtomobil'nymi klyuchami i nikogo ne zhelayushchij
videt' v upor. Tut uzh oboshlos' bez kakih-libo poklonov-reveransov, hotya
i vpolne na urovne uproshchennogo diplomaticheskogo protokola (to est',
prohladno, no bez vzaimnyh groznyh vypadov, okrikov i obnazheniya stvolov).
A potom vsya kompaniya dedov s grohotom, s sharkan'em i pobednymi
vozglasami vvalilas' v kvartiru, smetya soboyu hozyaina s poroga ego
sobstvennogo doma. Napryazhenie boevoj shvatki sletelo s nih -- zhit' im
stalo legko i horosho, o t p u s t i l o, -- oni razom vse sdelalis'
rumyanye, veselye, gromoglasnye i d'yavol'ski dobrozhelatel'nye ko vsemu na
svete.
-- Kakie tut u nas natyurmorty zelenen'kie! -- vskrichal Vel'zevul,
edva tol'ko okazavshis' v gostinoj. -- Gde takie nadybali, Vadim
Danilovich?
Vadim molcha pokazal emu figu i zabral pachku v zadnij karman dzhinsov
(kotoryj s molniej). SHershnej na stole uzhe ne bylo. Slovno ih ne bylo
vovse i nikogda.
No oni -- byli.
-- Kak tebe moi pitomcy? -- prodolzhal Vel'zevul, sbrasyvaya s sebya
kurtku i shvyryaya ee v prostranstvo. -- Kak tebe moi Vespa crabro?
Proizveli neobhodimoe vpechatlenie? Ayatolla nash, ya polagayu, v shtany
nadundolil? Ocharovatel'nye sushchestva, ne pravda li? U Brema, mezhdu
prochim, skazano: "Gnezda ih dostigayut ochen' pochtennyh razmerov -- pochti
velichiny vedra". No starina Brem ne videl nyneshnih shershnej-mutantov!
Vadim hotel sprosit' ego, gde eti vpechatlyayushchie "vespa crabro"
otsizhivayutsya v dannyj moment i ne mogut li oni pozhalovat' k nemu,
Vadimu, noch'yu, no Vel'zevul ego ne slushal -- s tem zhe azartom on uzhe
rasskazyval (vsem zhelayushchim slushat' i ne zhelayushchim -- tozhe), kak utrom
ustroil Ayatolle "malen'kij uyutnyj balaganchik" s otbornymi mokricami
(Oniscus asellus) v glavnyh rolyah. I tozhe s mutantami, razumeetsya.
-- ...S mutantami poluchaetsya luchshe vsego, oni poslushnye, vyalye, na
vse soglasny, ty menya ponimaesh'?.. Tut uzh on v portki tochno nadundolil!
Garantiruyu!.. ZHalko, chto nikto etogo ne videl, no ya i tak znayu:
nadundo-olili ego svyatejshestvo -- nadundolili ot vsej dushi!..
Konechno zhe, on byl segodnya geroj, nash Vel'zevul, -- toshchij,
golenastyj, kostlyavyj Povelitel' Muh, on zhe Rmoahal, on zhe Glavatl', on
zhe Tol'tek, -- dostojnyj naslednik rasy drevnih atlantov, siloj slova i
mysli povelevavshih zhivotnymi i rasteniyami. On nashel upravu na nepobedi-
mogo vladyku. On prinudil ego otkazat'sya ot zlobnyh zamyslov. On
zastavil ego nadundolit' v portki... No slushali ego vse ravno nevnima-
tel'no, potomu chto on byl -- treplo. Ego obnimali za kostlyavye plechi,
pohlopyvali po sutuloj spine, trepali emu i bez togo rastrepannuyu grivu
(zheltuyu, kak u l'va), Matvej, raschuvstvovavshis', popytalsya ego dazhe
oblobyzat', no, glavnym obrazom, zanimalis' vse ne Vel'zevulom, a
podgotovkoj pira pobeditelej: otkuporivali prinesennoe s soboj pojlo,
raskladyvali po tarelkam sned', trebovali u hozyaina vilki-lozhki... Oni
galdeli i veselilis' -- pobediteli. Oni ni cherta ne ponimali, chto
proizoshlo. Im kazalos', chto otnyne vse zadachi blagopoluchno razresheny i
chto imenno oni eti zadachi razreshili.
I voobshche vse oni segodnya byli geroi. Vse kak odin. Oni vysledili
Ayatollu i veli ego po gorodu s samogo utra. Geroj-Matvej vcepilsya v ego
oslepitel'no belyj "mersedes" kak bul'dog v shtaninu i ne otpuskal gada
ot sebya ni na shag -- i eto u nego poluchalos' vpolne professional'no,
esli ne schitat' sluchaya na uglu Moskovskogo i Frunze, gde on, uvlekshis'
presledovaniem, chut' ne vpililsya yuzom v beluyu roskoshnuyu kormu, odnako zhe
bog spas.
Geroj-Andrej provel peregovory s protivnikom na nedosyagaemoj dlya
obyknovennogo cheloveka diplomaticheskoj vysote: zadavil gada lichnym
prevoshodstvom i, vne vsyakih somnenij, peremateril matershinnika Semena s
ego sranym pistoletom. A chto kasaetsya geroya-YUrki Poligrafa, to on byl
kak vsegda tochen, odnoznachen i chisto konkreten...
...Za vse eti podvigi bylo vypito s burnym entuziazmom i dazhe s
nekotoroj zhadnost'yu, vnov' napolneno i vnov' vypito zhe. V golovah
zashumelo teper' uzhe i ot spirtnogo tozhe. Matveya potyanulo spet', i on
nezamedlitel'no spel -- starinnoe, davno uzh vsemi pozabytoe i vyshedshee
iz upotrebleniya, no vechno prekrasnoe:
Po doroge v Bigl-Dobl (po doroge v Bigl-Dobl!),
Gde rastet tenistyj top'l...
I Vel'zevul totchas zhe podhvatil ("chetvertym golosom"):
SHel veselyj parenek, ne zhalel svoih sapog,
Vetkoj vsled emu mahal top'l...
Vyyasnilos' vdrug, chto pesnyu etu znayut vse, i vse pochemu-to vstali
(so stakanami na izgotovku), torzhestvenno i razom, slovno pri ispolnenii
lyubimogo gimna.
Znal veselyj parenek: zhdet lyubimyj gorodok,
ZHdet ego rodnoj Bigl-Dobl!..
...CHto za chertovshchina, dumal Vadim, staratel'no vyvodya energichnye
sinkopy. CHto eto nas razobralo vdrug? CHto za vseobshchaya, vnezapnaya i
vzaimnaya lyubov'?.. Mysli u nego ceplyalis' drug za druga i putalis',
prevrashchayas' v "borodu", znakomuyu kazhdomu rybolovu. Iz kakoj-to neozhidan-
noj petli vdrug vypolzlo: "|volyuciya unichtozhaet porodivshie ee prichiny..."
|to nado bylo by obdumat'. A, vprochem, zachem? Mozhet byt', naoborot,
nichego ne obdumyvat', a luchshe eshche raz vypit'... i potom snova nalit'. V
konce koncov, plevat' mne na evolyuciyu. Voobshche. Glavnoe, chto vse my zdes'
brat'ya... i navsegda. A gde vy vse byli, kogda ya dristal ot straha? --
sprosil on, svodya brovi samym groznym obrazom. Gde? Nedelyu nazad
vsego?.. I vdrug -- vot -- slovno prosvetlenie na vas nashlo... I srazu
zhe, strogo: ne nado tak dumat'. |to durno. |to nedostojno. O druz'yah tak
ne dumayut. O brat'yah... Ne sudi, brat! (|to, kazhetsya, YUrochka vmeshivaetsya.
Poligraf.) A kto, sobstvenno, sudit? YA? I ne dumayu dazhe. Strashnyj Sud.
Rajonnyj. "Reshenie rajonnogo Strashnogo Suda utverzhdeno v gorodskom
Strashnom Sude i teper' budet oprotestovano v Verhovnom Strashnom Sude"...
O hishchnye zhertvy veka! V konce koncov, vse lyudi slaby. Vse, sovsem bez
isklyucheniya. I osobenno slaby tak nazyvaemye supermeny: oni ne sposobny
spravit'sya s soboj i otygryvayutsya na drugih. Tozhe slabyh... Kak tak --
"gluposti"? Hotya-a-a... A pust' dazhe i gluposti. Mezhdu prochim skazano:
hochesh', chtoby tebya uslyshali -- govori gluposti...
...Tut Andrej ob®yavilsya ryadom, obnyal Vadima za plechi i prinyalsya
laskovo ugovarivat' ego poehat' s nim kuda-to... Kuda-to daleko, v
neproiznosimuyu dal'... Tam u nego est' strana holmov, celaya planeta
holmov, ih tam tysyachi -- okruglyh odinakovyh nevysokih sopok, vesnoj
shelkovisto-zelenyh i myagkih, letom buro-zheltyh, kolyuchih, istochayushchih
znoj... a mezhdu nimi prihotlivoj zmeej (gigantskoj drakon'ej kishkoj)
izvivaetsya cep' soroka semi ozer, biblejski fantasticheskih i prekrasnyh:
pervoe -- zelenoe i tverdoe vidom, slovno malahit, drugoe -- nepravdopo-
dobno zheltoe, maslyanistoe i kak by mertvoe, tret'e -- gagatovo-chernoe
(ne agatovoe, a imenno gagatovoe, gagat -- eto takaya raznovidnost'
antracita), ono chernoe, no kogda smotrish' pod izvestnym uglom k solncu,
tverdaya steklyannaya voda bryzzhet vsemi cvetami radugi, spektral'no
chistymi, slovno eto ne voda, a ekran kakogo-nibud' supermonitora... I
tam nado budet otlavlivat' rakov... tam vodyatsya raki, raznocvetnye i
tyazhelye, slovno iz zolota... sobstvenno, oni i v samom dele iz zolota:
oni vytyagivayut zoloto iz vody i iz ila -- zoloto, molibden, uran...
Kazhdyj takoj rak -- para tysyach baksov, no razve v baksah delo?.. Ty zhe
luchshe menya znaesh', chto delo sovsem ne v baksah.
...Znayu. No zachem tebe ya ponadobilsya? Voz'mi luchshe Vel'zevula, on
etih tvoih rakov budet "ugovarivat'", kak tarakanov v vannoj... CHudak,
da ya zhe dlya tvoej pol'zy. Znaesh': ujdi ot zla -- sotvorish' blago. Znayu:
ujdya ot blaga, ne sodeesh' zla... Kakoe tam blago: sozhrut oni tebya.
Segodnya my tebya otmazali, a zavtra zazevaemsya, i oni tebya -- am!.. Ty
nichego ne ponyal, skazal emu Vadim. U menya vse horosho. A-atlichno,
Konstantin!.. Davaj vyp'em.
-- Da tishe vy, grobozory! -- zaoral vdrug Matvej i kogda stalo chut'
tishe (vse, krome Vel'zevula, zamolchali i vozzrilis' na nego), proiznes
neskol'ko neponyatnyh slov i zakonchil: -- ...Tvoj Intelligent-Professor
pobezhdaet v pervom kruge: shest'desyat vosem' procentov -- chistaya pobeda!
-- Nu? -- skazal Vadim, osoznav (ne srazu), chto obrashchayutsya imenno k
nemu.
-- Pal'cy gnu! -- ryavknul Matvej, podnimaya nad golovoj leptop, s
kotorym on pristroilsya v ugolochke na divane. -- |kzitpol opublikovali...
Fond Sorosa... U Professora -- shest'desyat vosem' procentov, u Generala
-- dvadcat' sem'. CHistaya pobeda v pervom ture.
-- U kogo pobeda? -- sprosil Vel'zevul, do kotorogo, kak pravilo,
vse dohodilo medlenno. ("YA ponimayu medlenno, no vsegda!")
-- U Professora!
-- Kak tak -- u Professora? -- progovoril Vel'zevul, i vzor ego
obratilsya na Vadima. I vse vozzrilis' teper' uzhe na Vadima, slovno on
sovershil chto-to -- vdrug i neprilichnoe.
On pozhal plechami.
-- Tak ya chto vam vse vremya pytayus' vtolkovat'... -- skazal on
proniknovenno. -- Tol'ko vy zhe ne slushaete.
Vse molchali. Vse slovno protrezveli.
-- YA zhe tebe govoryu, -- skazal Vadim, obrashchayas' k Andreyu. -- Menya
ne nado oboronyat'. U menya vse o'kej...
-- To est' ty sdelal eto? -- skazal Andrej medlenno.
-- Nu. A chto tut takogo?
-- CHto tut takogo? -- povtoril Andrej. -- On sprashivaet: chto tut
takogo?
-- Sdelal i sdelal, -- skazal Vadim. -- Vot esli by ya eshche ponimal:
kak?
Andrej skazal:
-- On nas sprashivaet: kak? Nas!
A YUrka-Poligraf skazal:
-- To est' poluchaetsya -- my zrya koryachilis'? Ili ne zrya?
A Vel'zevul skazal:
-- Ni hrena sebe -- uha! Ty sam-to v eto verish'?
A Matvej skazal:
-- Nu, i chto my teper' budem s etim delat'?
|to byl uzhe ne novyj, no zato edinstvenno pravil'nyj vopros. Tol'ko
vot nikto ne znal na nego otveta.
...Rovno v dvadcat' dva, kogda izbiratel'nye uchastki okonchatel'no
zakrylis' i stalo MOZHNO, zapustili dolgozhdannyj miting pered vhodom v
shtab-kvartiru. Moroz davil uzhe ne na shutku. Ushi shchipalo, i merzli pal'cy
v perchatkah, no pod bronezhiletom vse ravno bylo zharko, i ot napryazheniya
pot vremya ot vremeni skatyvalsya po zhivotu i po spine. |l'-de-prez i sam
ne ponimal, otkuda u nego eto napryazhenie i pochemu. Na pervyj (da i na
vtoroj-tretij) vzglyad vse bylo spokojno i vpolne obyknovenno. Privychnoe
mnozhestvo zaprokinutyh lic, okruglivshiesya ot opaseniya propustit' hot'
slovo glaza, poluraskrytye rty i lihoradochnaya eta gotovnost' razrazit'sya
aplodismentami, kak tol'ko podskazhet intonaciya oratora. Orator byl, kak
obychno, na vysote. On byl sovershenno uveren, chto uzhe pobedil, no
skromnichal, obhodil ostrye ugly, odnako samooshchushcheniya pobeditelya ne
skroesh', i, mozhet byt', imenno poetomu on byl segodnya osobenno horosh,
raskovan i shchedr, on dazhe shutil segodnya, chego obychno ne pozvolyal sebe
delat' sovsem ("Tolpa ne lyubit shutok, tolpa vsegda muchitel'no ser'ez-
na...").
Po vsej ploshchadi, chernoj ot naroda, podnimalis' v luchah prozhektorov
stolby belogo para iz zavalennyh snegom kanalizacionnyh lyukov, i oblachka
para vyryvalis' iz kazhdogo poluraskrytogo rta, sneg v sugrobah na
obochine prazdnichno serebrilsya, a tam, dal'she, gde ploshchad' i tolpa
uhodili iz kruga sveta, sneg mrachno pobleskival na vetvyah derev'ev i na
kustah bul'varchika, -- tam tozhe stoyali lyudi, no ih bylo malo: eto byli
sluchajnye prohozhie -- iz teh, chto progulivali po bul'varchiku svoih
sobak.
I ne uspel |l'-de-prez tolkom razobrat'sya, pochemu poyavilos' v nem
eto oshchushchenie boleznennogo napryazheniya, kak ottuda, iz-za cherno-belyh
mrachno mercayushchih kustov, potyanulo vdrug ledyanoj ugrozoj, ot kotoroj ne
bylo spaseniya. |to ne pricelivanie bylo, i voobshche dazhe ne "namerenie
sovershit'". |to bylo nechto, ni na chto ne pohozhee: ugroza ledenila
glaznye yabloki i byla zheltoj i blestyashchej. Kak svezhij gnoj, no --
ledyanaya. On ocepenel, oshchutiv ee, i poteryal neskol'ko zamerzshih v
bespomoshchnosti sekund, a potom vspomnil: to zhe samoe bylo paru dnej
nazad, v tochnosti to zhe samoe, i shlo ottuda zhe -- iz kustov -- i vdrug
ischezlo togda, tak zhe vnezapno, kak i poyavilos'. A vot segodnya -- ne
ischezalo... dlilos'... nalivalos' nechelovecheskoj siloj... grozilo lop-
nut', razrazit'sya gibel'yu, bezlikoj i neotvratimoj. Nichego nel'zya bylo
sdelat'. Uspet' bylo mozhno, a vot sdelat' -- nel'zya. Vyprygnut' pered
Professorom, zakryv ego soboj... shvatit' za pyshnuyu seduyu shevelyuru,
sognut' besposhchadno popolam eto impozantnoe tulovishche v mohnatom pal'to,
spryatat', zatolkat' za svincovyj fartuk, nabroshennyj na balyustradu...
prosto podnyat' shuher... Vse eto, da, mozhno bylo uspet' sdelat', no vse
eto bylo -- on z n a l -- vse eto bylo bespolezno. "Atas!" -- skazal
on laringofonu i uspel eshche uvidet' udivlennoe lico povernuvshegosya k nemu
Petyuni Fedorchuka, no tut vse, chto on predchuvstvoval i chemu pomeshat'
nikak ne mog, proizoshlo.
...Svetyashcheesya yarkoe pyatno poyavilos' tam, gde stoyali na bul'varchike
sluchajnye zevaki, -- slovno vklyuchil kto-to strannyj rasfokusirovannyj
fonar'. Prodolgovatoe pyatno, nerovnoe, bugristoe, s mutnymi potemneniyami
na nem... Pyatno eto stremitel'no nalivalos' zheltym svetom, klochki para
serymi tenyami krutilis' po nemu, vse sdelalos' zheltym na ploshchadi --
tolpa, stolby para, zaprokinutye lica... |to lico, ponyal on vdrug.
CH'ya-to posmertnaya maska, ponyal on. Zolotaya. Neznakomaya... I tut ledyanaya
vlaga zamerzla vdrug u nego na glazah, i on mgnovenno vyrubilsya -- bez
kakoj-libo vidimoj prichiny, bez boli, bez durnoty, tol'ko vdrug yarostno
obozhglo yazyk i glotku, slovno on po neostorozhnosti hvatil raskalennogo
kofe.
...No pahlo sovsem ne kofe. Zapah byl sil'nyj, neznakomyj i,
skoree, nepriyatnyj. CHistilishche, podumal on otvlechenno -- skvoz' zheltyj
tuman. On i sam ne znal, otkuda i pochemu vsplylo u nego v mozgu eto
slovo, kotoroe on slyshal za vsyu zhizn', mozhet byt', dva raza i uzh tochno
nikogda ne proiznosil vsluh sam. CHistilishche, chistilishche, povtoryal on
molcha, pytayas' muchitel'no ponyat', pochemu vse vokrug zheltoe i pochemu on
sam ne stoit uzhe, a sidit, prislonivshis' spinoj k balyustrade, -- nog i
ruk u nego net, gorit oshparennaya glotka, glaza v orbitah ledyanye i
sledyat (sami soboj, bez vsyakogo ego na to zhelaniya), kak Tolyan s Fanasom,
sognuvshis' slovno pod bombezhkoj, uvolakivayut v dom dlinnoe mertvoe telo
v belom mohnatom pal'to. Navstrechu im, v klubah para, vyskakivali
zapoloshnye shtabisty s oshalelymi licami i rebyata iz vnutrennej ohrany. I
vse eto proishodilo v zheltoj plotnoj tishine, slovno ushi emu zabilo
tugimi vlazhnymi tamponami.
Petya Fedorchuk vdrug zaslonil soboyu vsyu etu nemuyu kartinku -- prisel
na kortochki, zaglyanul v lico, provel rukoj pered glazami, i sejchas zhe
tampony iz ushej propali kuda-to, i |l'-de-prez ponyal, chto nikakie eto
byli ne tampony, a plotnyj istericheskij or sotni nadsadnyh glotok --
soedinennyj vopl' tolpy v poslednem graduse paniki. I skvoz' etot vopl'
Petyunya sprosil (vpolne spokojno i dazhe delovito):
-- Nu, ty kak? Dyrok net?
-- Ne znayu, -- skazal |l'-de-prez i podtyanul k sebe neposlushnye
nogi.
-- CHto eto bylo? -- sprosil Petyunya, pomogaya emu podnyat'sya.
-- Ne znayu...
Nogi byli vatnye, no derzhali, a na rukah pochemu-to ne okazalos'
perchatok, i obe ladoni byli v ssadinah -- prodol'nye ranki raspuhli,
sochilis' sukrovicej, i on mashinal'no liznul ih, kak v detstve.
-- Ty ego videl? -- sprosil Petyunya. Lico ego, rumyanoe i spokojnoe,
nichego ne vyrazhalo, krome delovitogo interesa. Smolyanye volosy stoyali
torchkom, kak vsegda, i kak vsegda on byl akkuraten i gotov k lyubomu
povorotu sobytij. Tol'ko vot "makarov" u nego v ruke smotrelsya ne sovsem
vse-taki obychno.
-- Ne znayu, -- skazal |l'-de-prez v tretij raz i sprosil sam: --
Professor kak?
-- Po-moemu, ...dec, -- skazal Petyunya.
On bol'she uzhe ne vglyadyvalsya v lico |l'-de-preza, on smotrel poverh
ego golovy, na ploshchad', iskal tam glazami chto-nibud' dostojnoe vnimaniya
i, vidimo, ne nahodil.
-- Tochno, ne videl? -- sprosil on snova.
Togda |l'-de-prez, sdelav nad soboyu usilie, razvernulsya na sto
vosem'desyat gradusov i tozhe stal smotret' na ploshchad'. Tam bylo polno
begayushchih lyudej, orushchih vo vsyu glotku i yavno ne znayushchih, kuda bezhat' i
gde ukryt'sya. |to bylo by pohozhe na paniku tarakanov v vanne, no bylo
tam i eshche dovol'no mnogo takih, kotorye ne begali, a lezhali na snegu --
chelovek dvadcat', a mozhet byt', i pyat'desyat, oni lezhali poperek ploshchadi,
obrazuya kakuyu-to pochti pravil'nuyu figuru, dlinnyj oval, protyanuvshijsya ot
bul'varchika dosyuda. Nekotorye shevelilis' i kak by pytalis' vstat', no
bol'shinstvo lezhalo nepodvizhno. Sovsem nepodvizhno. Pohozhe, im tozhe byl
...dec.
-- Von tam chto-to bylo, -- skazal |l'-de-prez. -- Na bul'varchike, v
kustah.
-- CHto imenno?
-- Govoryu tebe -- ne znayu. Ne videl.
-- A pochemu ty skazal "atas"?
-- Potomu chto pochuyal.
Petyunya posmotrel na nego, sdelav guby dudkoj.
-- Nu da, nu da. Za eto tebe i den'gi platyat... A sejchas chuesh'
chto-nibud'?
-- Ne znayu. Skoree, net.
-- Ladno, -- skazal Petyunya reshitel'no. -- Pojdem posmotrim.
Oni spustilis' po pandusu i poshli cherez ploshchad' -- Petyunya (s
"makarovym" nagolo) vperedi, |l'-de-prez sledom, -- na vatnyh nogah, v
kotoryh, slovno on ih otsidel, zabegali teper' ognennye iskry. Sleva, na
trotuare, tolpilis' lyudi, oni stali tishe, orali, no ne tak pronzitel'no,
kak ran'she, i ih stalo zametno men'she -- vidimo, samye napugannye
ubezhali otsyuda sovsem, a ostalis' samye neistrebimo lyuboznatel'nye... A
sprava -- gde chernye tela -- bylo sovsem tiho, tol'ko suhoj nadryvnyj
kashel' tam razdavalsya, muchitel'nyj i mnozhestvennyj, kak besporyadochnaya
strel'ba.
I stoyal sil'nyj, gor'kovatyj i sovershenno zdes' neumestnyj zapah --
ne to vzbalamuchennoj staroj pyli, ne to goreloj bumagi.
-- Petyunya, ty zapah slyshish' kakoj-nibud'?
-- Nu?
-- CHem pahnet?
-- Pahnet, chto my s toboj ostalis' bez raboty, -- skazal Petyunya i
hohotnul neveselo, oglyanuvshis' cherez plecho skoshennym svirepym glazom.
On skazal i eshche chto-to, no tut v tolpe sleva sovsem uzh istoshno
zavopili ("Skoruyu! Skoruyu vyzyvajte, kozly!.."), i |l'-de-prez Petyunyu ne
uslyshal, a peresprashivat' ne stal. Petyunya byl shutnik, a sejchas bylo ne
do ego shutok. |l'-de-prez osoznal nakonec, chto proizoshlo, i eto
osoznanie obozhglo ego tak, chto on okonchatel'no opomnilsya. On delo
provalil. Hozyain poruchil emu delo, a on eto delo provalil. Pervyj raz v
zhizni, no zato uzh -- celikom i polnost'yu, i bez kakih-nibud' razumnyh
opravdanij... No ved' ya nichego ne mog sdelat', podumal on otchayanno.
Nevozmozhno bylo chto-nibud' sdelat'... On ponimal, chto eto -- ne
opravdanie. Da on i ne pytalsya opravdyvat'sya. Tak, bessmyslennoe
bormotanie eto bylo -- ubogoe bormotanie pokalechennoj professional'noj
chesti. Slushat' eto bormotanie nikto ne stanet, da i nekomu ego budet
slushat'...
Petyunya shagal bystro, i oni uzhe okazalis' na bul'varchike, sredi
kustov, sugrobov i serebristyh derev'ev. Zdes' bylo sumrachno i pustovato,
-- tol'ko v otdalenii kuchkovalis' besporyadochno kakie-to temnye, neuve-
renno dvizhushchiesya tuda-syuda lichnosti. I tihie sobaki. Vse kak odin eti
lyudi byli s sobakami. I bol'she nichego zdes', konechno zhe, ne bylo.
Mertvenno svetili rtutnye lampy skvoz' perepleteniya vetvej. Sneg byl
ves' zatoptan, sobach'i kakashki cherneli, i sredi etih kakashek, v samom
konce bul'vara lezhalo nepodvizhnoe telo so svalivshejsya v sneg shapkoj.
CHernyj besprizornyj pudel' s volochashchimsya remeshkom brodil tut zhe neprika-
yanno, i |l'-de-prez mel'kom otmetil, chto sobaku b'et krupnaya drozh', i
vspomnil pochemu-to pro Mefistofelya... Kakaya-to svyaz' byla mezhdu etim
chernym pudelem i Mefistofelem... on zabyl kakaya.
-- Nu chto? CHuesh' zdes' chego-nibud', net? -- sprosil Petyunya,
nastorozhenno ozirayas'.
-- Net. Ponimaesh'... ostylo uzhe vse... Ne znayu, kak tebe ob®yas-
nit'...
-- Nado zhe, ty posmotri, kak oni vse lezhat, -- skazal Petyunya. --
Kak sigara, tochno?
On zasovyval "makarov" v koburu za pazuhoj i glyadel na eto
nepravdopodobno pravil'noe pyatno, obrazovannoe na zasnezhennoj ploshchadi
lezhashchimi telami. |to dejstvitel'no byla -- sigara. V blizhnem ostrie ee
oni sejchas stoyali, a dal'nee -- upiralos' v balyustradu, gde teper'
nikogo uzhe ne bylo, tol'ko metalis' zapoloshnye shtabisty bez pal'to i bez
shapok. Slovno yazyk yadovitogo plameni iz nekoej gigantskoj forsunki
vyletel otkuda-to otsyuda, iz-za kustov, i vyzheg vseh, kto okazalsya na
puti k namechennoj celi.
-- Ognemet, -- skazal Petyunya. -- Ili gazomet kakoj-nibud'.
Ne bylo nikakogo ognemeta, hotel skazat' |l'-de-prez, no ne skazal,
potomu chto Petyunya i sam znal, chto ne bylo ni ognemeta, ni gazometa, a
bylo zdes' chto-to takoe, o chem oni nikogda ran'she ne slyhivali. Da i
nikto, navernoe, ne slyshal.
-- Bol'she vsego eto bylo pohozhe na lazer, -- skazal vse-taki
|l'-de-prez. Na vsyakij sluchaj. On ponimal, chto -- zrya.
-- A pochemu togda -- sigara? -- sejchas zhe vozrazil Petyunya. -- Pshel,
pshel otsyuda, -- skazal on pudelyu, kotoryj popytalsya k nim priblizit'sya.
-- Pshel, govoryu!
-- Otstan', -- skazal |l'-de-prez nervno. -- Ne trogaj ego.
-- Da nu ego v zhopu! Terpet' nenavizhu blohastyh.
-- Mozhet byt', on -- etogo... vot etogo...
Petyunya naklonilsya i sunul dva pal'ca za vorotnik lezhashchemu, potom
snova vypryamilsya, vyter pal'cy ob kurtku i, ves' skrivivshis', pokachal
golovoj. Lico u lezhashchego bylo seroe, svincovoe, bezzhiznennoe, i |l'-de-
prez vdrug snova pochuvstvoval zapah goreloj bumagi. On zastavil sebya
prisest' na kortochki. Zapah shel ot tela. No nikakih sledov ognya ne bylo.
I voobshche ne bylo nikakih sledov porazheniya. Prosto lezhal, podlomiv pod
sebya tryapochnye ruki, mertvyj chelovek s poluotkrytym rtom i steklyannymi
glazami na temnom, sil'no nebritom lice. Bomzh kakoj-to. Nepodvizhnyj,
broshennyj koe-kak, v tochnosti takoj zhe, kak i te neskol'ko desyatkov, chto
na ploshchadi. I pahlo ot nih ot vseh goreloj bumagoj. Ili podgorevshej
kashej. Ili palenym volosom... No na ploshchadi vse-taki ostavalis' zhivye.
Dvoe ili dazhe troe -- shevelilis', a odin voobshche podnyalsya i, sgibayas' v
muchitel'nom razdirayushchem kashle, poshatyvayas', pochti s nog valyas' ot etogo
kashlya, brel sejchas proch', kuda-nibud', podal'she otsyuda...
-- Nu? -- skazal Petyunya neterpelivo. On, vidimo, vse eshche zhdal ot
|l'-de-preza otkrovenij. Petyunya byl prostoj chelovek: obosralis' --
ladno, davaj hot' informaciyu kakuyu-nibud' soberem. "CHto imenno proizoshlo?
Kakim obrazom? Gde raspolagalsya? Kak ushel?.."
|l'-de-prez zastavil sebya shevelit'sya -- eshche raz oglyadelsya (nichego
novogo ne obnaruzhil), obognul telo, tryasushchijsya pes sunulsya emu v nogi
unyloj mordoj, on ostorozhno obognul i psa (mel'kom podumal: vot by kogo
sejchas doprosit' -- etot, navernoe, vse videl), na snegu vdol' kustov
bylo mnogo sobach'ih sledov, chelovecheskih ne bylo sovsem, a po tu storonu
kustarnika sneg i vovse lezhal netronutyj. Pohozhe, palili pryamo s
dorozhki, iz-za spiny etogo... kotoryj s pudelem... poverh ego golovy i
poverh tolpy: balyustrada otsyuda otlichno prosmatrivalas', teatral'no
osveshchennaya prozhektorami. Vypalil i -- ushel sebe, ne toropyas', v storonu
Beloberezovoj, gde fonarej -- raz-dva i obchelsya, i gde u nego, skoree
vsego, stoyala mashina. A mozhet byt', i vverh po bul'varu ushel --
spokojno, po dorozhke, bez paniki i suety, mezhdu derev'ev, mezhdu sobak i
sobachnikov...
-- YA vot chego ne ponimayu, -- skazal on Petyune. -- Ved' ya ego
pochuyal. Odnoznachno. No pochemu ya uveren byl, chto nichego nel'zya sdelat'?
Ni prikryt', ni spryatat' -- nichego. Beznadezhno bylo, ponimaesh'?..
On zamolchal, potomu chto ni rasskazat', ni ob®yasnit' tolkom on vse
ravno nichego ne umel. Da i bessmyslennaya eto byla zateya -- ob®yasnyat'sya s
Petyunej. Pri chem zdes' Petyunya? Ty svoi ob®yasneniya priberegi luchshe na
budushchee, podumal on nepriyaznenno. Tebe teper' vsyu zhizn' pridetsya
ob®yasnitel'nye pisat'... "Luchshij drug prezidenta", mudila-greshnik... A
chto ya mog, sprashivaetsya? Moe delo malen'koe: ya dolzhen byl ego pochuyat'.
Pochuyal? Pochuyal. I chto? A nichego! Nichego nel'zya bylo sdelat'. Vot etogo
mne nikogda i nikomu ne ob®yasnit', podumal on s otchayaniem. Kak
ob®yasnit', otkuda ya znal, chto nichego nel'zya bylo sdelat'...
-- A ty-to? -- skazal on Petyune. -- Neuzheli nichego ne videl?
Sovsem? (Petyunya pomotal rumyanymi shchekami.) Sovsem nichego?
On ne zhdal ser'eznogo otveta. S kakoj stati? No Petyunya vdrug
otvetil -- vpolne ser'ezno, hotya i korotko. On nichego ne videl. Vse bylo
sovershenno normal'no, a potom on uslyshal "atas", tut zhe (po instrukcii)
povernulsya, chtoby zaslonit' "telo", no Professor uzhe padal -- kak stoyal,
s podnyatoj rukoj, -- padal na spinu, i ego tut zhe podhvatili Fanas s
Tolyanom.
-- ...A ty stoyal na kolenyah i vrode by pytalsya perebrat'sya za
perila, a potom povernulsya i sel spinoj. I, pohozhe, tut zhe vyrubilsya
vchistuyu...
-- I vystrela ne videl?
-- Ne bylo vystrela.
-- A chto bylo?
-- A ni hrena ne bylo, -- skazal Petyunya Fedorchuk. -- Vdrug vse
nachali padat', a drugie zaorali i zabegali tuda-syuda kak tarakany... Da
posh-shel ty, kaz-zel! -- proshipel on s nenavist'yu i pnul v bok pudelya,
kotoryj opyat' popytalsya priblizit'sya.
Pes, izdavshi ekayushchij zvuk, otskochil i opromet'yu brosilsya proch'. On
poskakal vverh po bul'varu, opustiv golovu, svesiv ushi do zemli i
ustaviv nos v sneg, slovno pytalsya obnaruzhit' tam chto-nibud' zhiznenno
dlya sebya vazhnoe. Povodok volochilsya sledom, podprygivaya na zamerzshih
kakashkah.
|l'-de-prez smotrel, kak on bezhit, i dumal: vzyat' ego domoj,
Serezhke-malen'komu? To-to radosti bylo by. No ved' i etogo dazhe nel'zya:
allergiya, mat' ee tuda i syuda. Nu chto za zhizn' takaya parshivaya,
besprosvetnaya! Nichego nel'zya, i nichego vperedi net horoshego, krome
gnilyh nepriyatnostej...
On vse eshche smotrel vsled ubegayushchemu psu, kogda zaklekotali, zavyli,
zasverkali ognyami po ploshchadi naletevshie srazu s treh storon "nol'-trojki"
i milicejskie "lunohody".
LIRICHESKOE OTSTUPLENIE N 6.
...YA nichego tolkom ne znayu ob ee boleznyah. Znayu, chto byl u nee rak.
Vyrezali, vrode by blagopoluchno ("...kak v meshochke vynuli..."). Znayu,
chto ona s teh por zhdala vozvrashcheniya etogo raka, dozhdalas', perenesla
vtoruyu operaciyu, tozhe vrode by blagopoluchnuyu. Navernoe, zhdet ego i
sejchas, esli ona sejchas voobshche chego-nibud' zhdet.
YA pomnyu ee molodoj i prekrasnoj. YA byl vlyublen v nee po ushi, kak i
vse my, vsya nasha brigada. Garcevali vokrug nee slovno lejb-gusary, cherez
vsyu komnatu, tolpoj, brosalis' -- ogon'ku podnesti k sigaretke, ostro-
umiem blistali, vypendrivalis' drug pered drugom v meru svoih vozmozhnos-
tej kazhdyj, a potom, kogda ona uhodila iz komnaty, ochumelo glazeli drug
na druga: chto eto s nami, rebyata, gospodi?..
Na nashih glazah ona prevrashchalas' v suhuyu kryuchkonosuyu ved'mu s
dlinnoj belesoj shchetinoj na podborodke. Ostavalis' tol'ko orehovye glaza
i barhatnyj ee golos, no i etogo bylo dostatochno dlya nashego eyu
voshishcheniya.
Odnazhdy -- ona kak raz vernulas' domoj posle vtoroj operacii -- ya
podslushal sluchajno, kak ona skazala emu s uzhasom: "Vot eto vot -- ya,
posmotri". |to bylo na kuhne. Potroshenaya kurica lezhala na kuhonnom stole
-- belaya, golaya, s pupyrchatymi lyazhkami i besstydnym chernym otverstiem
mezhdu nimi... "Potroshenaya kurica, -- skazala ona s uzhasom i povtorila:
-- Kura potroshenaya..." Imenno s toj pory ona i nachala pit'.
Beskonechnye kartochnye pas'yansy za kuhonnym stolom. Likery. Nalivki.
A potom i obyknovennaya vodochka -- po butylke v den', a potom i po dve...
Priemnik na podokonnike, na golove -- skoba naushnikov, po kleenke --
rossyp' kart, polupustaya butylka i stakan tut zhe -- obyknovennejshij nash
vechernij natyurmort. YA dumal, ona slushaet muzyku, no odnazhdy, kogda ona
zasnula, utknuvshis' licom v kleenku, ya ostorozhno snyal naushniki i
poslushal -- chistyj detskij golosok vyvodil tam: "Ave Mariya grac'ya plejna
Dominus tejkum benedikta tu in mul'eribus et benediktus fruktus ventris
tui Jezus..." I detskij pechal'nyj hor podhvatyval: "Sankta Mariya mater
dei ora pro nobis pekatoribus..." A potom tishina, kosmicheskoe molchanie i
snova -- "Ave Mariya grac'ya plejna...". YA pozval ego, i on s trudom
dotashchil ee, volokom, do posteli -- ona byla uzhe hudaya, no bol'shaya i vse
eshche tyazhelaya togda. |to teper' ona s®ezhilas', slovno mertvyj vozdushnyj
sharik...
Robert slozhil raspechatku popolam, eshche raz popolam, podumal sekundu,
a potom reshitel'no porval stranichki v lapshu. Nikomu eto ne pokazhesh'. Da
nikomu eto i ne nuzhno. ZHizn' prodolzhaetsya. ZHizn' vse ravno prodolzhaetsya:
vot uzh i voskresen'e na ishode, a ponedel'nik -- na nosu. Zvonit'
Tengizu -- napomnit' eshche raz, ili dostatochno uzhe? Dostatochno, reshil on.
On staralsya ne dumat' o zavtrashnem dne: zashtorennaya palata, boleznennaya
zheltizna nochnika, mertvennyj duh poganoj neopredelennosti -- eshche ne
smerti, no uzhe i ne zhizni tozhe... Otvlekis', prikazal on sebe i poslushno
otvleksya -- vzyal listochki s segodnyashnej porciej poslednej senseevoj
stat'i, probezhal glazami poluznakomyj tekst -- sensej vnes-taki izmene-
niya i dobavil koe-chto dlya vyashchej ponyatnosti.
...Nichego ne izmenitsya, poka my ne nauchimsya kak-to postupat' s etoj
volosatoj, mrachnoj, nagloj, lenivoj, hitroj obez'yanoj, kotoraya sidit
vnutri kazhdogo iz nas. Poka ne nauchimsya kak-to vospityvat' ee. Ili
usmiryat'. Ili hotya by dressirovat'. Ili obmanyvat'... Ved' tol'ko ee
peredaem my svoim detyam i vnukam vmeste s genami. Tol'ko ee -- i nichego
krome. ("YA staryj haker, i ya tochno znayu, chto net na svete programmy,
kotoruyu nel'zya bylo by uluchshit'. No chto znachit ULUCHSHITX, kogda rech' idet
o DNK?..")
...No vot ved' chto porazhaet voobrazhenie: vse dovol'ny! Ili -- pochti
vse. Ili -- pochti dovol'ny. Nedovol'nye -- stonut, plachut i rydayut,
molyatsya, b'yutsya v pripadkah chelovekolyubiya, i nichego ne sposobny izmenit'.
Svyatye. Otdayushchie sebya v zhertvu. Bessil'nye fanatiki. Oni ne ponimayut,
chto VOSPITANNYE nikomu ne nuzhny. Vo vsyakom sluchae, poka -- ne nuzhny...
...|to kak negramotnost', analogiya ischerpyvayushchaya. Tysyacheletiyami
negramotnye lyudi byli normoj, i eto nikogo ne bespokoilo, krome svyatyh i
fanatikov. Ponadobilos' chto-to ochen' sushchestvennoe peremenit' v sociume,
chtoby gramotnost' sdelalas' neobhodimoj. CHto-to fundamental'no vazhnoe. I
togda, kak po manoveniyu zhezla Moiseeva, za kakie-nibud' sto let vse
stali gramotnymi. Mozhet byt', i vospitannost' tozhe poka nashemu sociumu
ne nuzhna? Ne nuzhny nam terpimye, chestnye, trudolyubivye, ne nuzhny i
svobodomyslyashchie: net v nih nikakoj neobhodimosti -- i tak vse u nas
ladnen'ko i putem. ("Pust' mnoyu upravlyayut. Ne vozrazhayu. No tol'ko tak,
chtoby ya etogo ne zamechal...")
CHto-to zagadochnoe i dazhe sakral'noe, mozhet byt', dolzhno proizojti s
etim mirom, chtoby CHelovek Vospitannyj stal etomu miru nuzhen. CHelovechest-
vu sdelalsya by nuzhen. Samomu sebe i blizhnemu svoemu. I poka eta tajna ne
realizuetsya, vse budet idti kak vstar'. Poganaya cep' vremen. Cep'
privychnyh porokov i nravstvennoj ubogosti. Nenavistnyj trud v pote lica
svoego i poganen'kaya zhizn' v obhod nenavistnyh zakonov... Poka ne
potrebuetsya pochemu-to etot poryadok peremenit'... ("V Rossii u nas
dejstvuyut tol'ko dva zakona: zakon sohraneniya energii i zakon neubyvaniya
entropii, -- da i te po mere neobhodimosti blagopoluchno narushayutsya".)
Robert ne stal nichego pravit', hotya i naprashivalos'. Pust' utrom
sam prochtet i sam popravit. Al'truizm est' egoizm blagorodnogo cheloveka.
My, da, al'truisty, no ne do takoj zhe stepeni, chtoby pravit' na pravku
obrechennoe.
ZHizn' prodolzhalas'. Pora bylo delat' ukol i idti domoj.
V spal'ne sveta ne bylo. Sensej, zavernuvshis' v halat, lezhal na
krovati, licom k stene, skorchivshis', -- on pritvoryalsya spyashchim. Na stene
nad nim slabo otsvechivala lakom kartina Pirosmani, govorili -- podlinnik.
Robertu bol'she vsego v nej nravilos' nazvanie. Ona nazyvalas' "HOLODNYJ
PIVO" (bol'shimi pechatnymi bukvami).
-- Ukol, sensej. Vremya.
-- Kakoj ukol? Zachem? Temno zhe!
-- Nichego, v takuyu mishen' trudno promahnut'sya. A krome togo, mozhno
zazhech' svet.
-- |to pravda... A kakoj-nibud' dostojnyj kompromiss vozmozhen?
(Vymuchennyj yumor bespomoshchnogo starika, zagnannogo v temnyj ugol, iz
kotorogo est' odin tol'ko vyhod -- v zavtra, v ponedel'nik, v Dom
Stradaniya. Takoj yumor nadlezhalo podderzhat', hotya by tol'ko iz obychnogo
miloserdiya.)
-- YA ne hozhu na kompromissy, -- vysokomerno otvetil Robert,
razryvaya upakovku shprica.
Sensej vdrug sprosil (ne oborachivayas', vse tak zhe -- licom v
stenu):
-- Vy tozhe menya osuzhdaete, Robin?
-- A yak zhe zh, konechno, -- skazal Robert. -- A za chto, sobstvenno?
-- No on uzhe nastorozhilsya -- golos senseya emu ne ponravilsya reshitel'no.
-- Za to, chto ya uchinil s Vadimom.
-- Vot kak? Vy chto-to uchinili s Vadimom? -- Robert vse eshche pytalsya
derzhat' yumoristicheskij ton, hotya somnenij uzhe ne ostavalos', chto rech'
poshla o ser'eznyh veshchah. I vdrug -- ponyal.
-- A vy ne zametili?
-- Zametil, -- medlenno skazal Robert. -- Tol'ko chto.
-- Vy schitaete, eto bylo slishkom zhestoko?
-- Kakaya raznica, chto ya schitayu, -- probormotal Robert. A mozhet
byt', i ne probormotal vovse, a tol'ko podumal.
("...Vy lenivy i nelyubopytny. Bog podal vam so vsej svoej shchedrost'yu,
kak nikomu drugomu, a vy -- ostanovilis'...")
Lico Vadima vdrug vspomnilos', ne lico, a fizionomiya -- mokraya,
zyabkaya, s prosin'yu, fizionomiya nepristojno, do omerzeniya perepugannogo
cheloveka. (Stoilo ono togo? Navernoe...) I zapah psiny ot nego... I
golos ego -- iskatel'nyj golosishko bitogo holuya...
("...Vy sdelalis' samodostatochny, vy ne zhelaete letat', vas vpolne
ustraivaet prygat' vyshe tolpy, vy DOVOLXNY -- dazhe samye nedovol'nye iz
vas...")
...I potomu nadlezhit nas inogda prishporivat'? SHenkelya davat'? Daby
ne zastoyalis'? Navernoe. Esli cheloveka ne brosit' odnazhdy v vodu, on
nikogda ne nauchitsya plavat', hotya umenie plavat' zalozheno v nem samim
Bogom. I esli ne gnat' nas, pinkami, k zuboderu -- tak i budem ved'
hodit' s dyrkami v zubah...
...Kakaya, vprochem, teper' raznica. On sdelal eto, on dobilsya
svoego, a teper' muchaetsya. Vadim, nebos', hodit gogolem: on pobeditel',
i vse zubodery pozadi. A etot strannyj starik muchaetsya, potomu chto ne
uveren i nikak ne ubedit sebya, chto dostignutaya cel' opravdyvaet
sredstva.
-- S nami inache nel'zya, -- skazal Robert s maksimal'no glubokim
ubezhdeniem v golose. -- Pobeda vse spisyvaet... (Sensej slushal. Vnima-
tel'no. Nastorozhiv zatylok s cherno-bagrovym pyatnom "chertovogo podzatyl'-
nika".)
-- "Dostignutaya cel' opravdyvaet sredstva", -- skazal Robert etomu
pyatnu. Vrat' bylo nepriyatno. No v konce koncov, on, mozhet byt', i ne
vral sovsem?
-- Vse, vashe vremya isteklo, -- skazal on bodro i nadlomil konchik
ampuly.
-- Razocharovanie -- gorestnoe ditya nadezhdy, -- skazal sensej. On
vse eshche lezhal licom v stenu. -- No, mozhet byt', vse-taki popozzhe? Pered
samym uhodom?
-- A ya, sobstvenno, uzhe sobralsya. Odinnadcat' chasov.
-- Karaul! Prazdnik konchilsya! -- skazal sensej, zadiraya polu
halata.
GLAVA ODINNADCATAYA. DEKABRX. TRETIJ PONEDELXNIK.
Otbyli tochno v desyat', po doroge bol'shej chast'yu molchali.
Sensej sidel na obychnom svoem meste (samom bezopasnom, sprava
szadi) i voobshche ne proiznes ni slova -- tol'ko v samom nachale,
usazhivayas', tihon'ko pozdorovalsya s Tengizom. Novost' naschet Intelligen-
ta ego prosto razdavila -- nikogda prezhde ne videl ego Robert takim
tihim i pokornym. S samogo rannego utra, s momenta, kogda pozvonil
kakoj-to dobrohot ot Ayatolly i prepodnes podarochek, on nichego ne hotel,
na vse byl soglasen i tol'ko kival, kak nosom kleval, prichem kazhdyj raz
-- s nekotorym zapozdaniem, slovno do nego ne srazu dohodilo.
Tengiz, okazyvaetsya, o vcherashnem znal vse i dazhe, vidimo, bol'she.
Po svoim kanalam. O detalyah -- umolchal i voobshche, uvidevshi senseya,
sdelalsya molchaliv. On upravlyal mashinoj s neobychnoj dlya sebya ostorozhnos-
t'yu, nikakih razgovorov ne zavodil i tol'ko inogda skvoz' zuby otpuskal
ocherednuyu porciyu (vpolgolosa) "blinov" popolam s energichnymi invektivami
v adres "dolbanyh naledej, vyledej i proledej".
A Robertu uzh sovsem bylo ne do razgovorov. On dumal o "strannyh
prevratnostyah bytiya", o neschastnom Intelligente-Professore, o bedolage
YAdozube, no, bolee vsego, -- o tom, chto budet, kogda oni priedut na
mesto: pozovet ego sensej s soboj v palatu, ili vse kak-nibud'
obojdetsya. V palatu idti ne hotelos' kategoricheski. On vspominal
zemlistoe eto i stavshee sovershenno chuzhim lico, vpalyj morshchinistyj rot,
dlinnye belesye volosy po shchekam, boleznennyj vzglyad bespomoshchnogo obessi-
lennogo zhivotnogo... kostlyavaya grud' v vyreze seroj rubashki... gor'kij
zapah mochi... Bezzhalostnaya vse-taki shtuka -- eta nasha obydennaya zhizn'. I
ne to beda, chto my ot nee menyaemsya. Beda v tom, chto ona nas
p r e v r a shch a e t. Vseh. Vsegda. Bez vsyakogo sozhaleniya. I bezo vsyakoj
poshchady...
Pribyli na mesto rovno v dvenadcat'. Tengiza ostavili v mashine. V
odinochestve. Pered zdaniem nikogo ne bylo. Elki stoyali tihie i grustnye
pod snegom, ne bylo vidno ni posetitelej na shirokoj vhodnoj lestnice, ni
progulivayushchihsya pacientov s finskimi sankami napereves.
U dverej palaty sensej ostanovil Roberta i skazal emu tiho:
-- Podozhdite zdes'. Tol'ko ne ischezajte, pozhalujsta. Mozhet byt', ya
vas pozovu... I ya ne hochu, chtoby mne meshali.
Robert, estestvenno, podchinilsya. Perevel duh. Otoshel ot dverej v
glubinu holla, sel v tyazheloe kozhanoe kreslo u zhurnal'nogo stolika,
uvidel krivoe svoe otrazhenie v ekrane gigantskogo vyklyuchennogo televizo-
ra. Pokusal gubu, vzyal, ne glyadya i ne vidya, kakoj-to durackij zhurnal so
stolika. Styd vyedal glaza. Kakogo cherta! |to zhe ne moya obyazannost' --
prisutstvovat'... YA zhe ne vrach. I ne rodstvennik... On znal, chto eto --
ego obyazannost'. I eto est' ego obyazannost', i eshche mnogoe -- nepriyatnoe,
neappetitnoe, gor'koe i stydnoe... No vse-taki ne takoe stydnoe, kak
oblegchenie, kakoe ispytyvaesh', kogda udaetsya uklonit'sya. "Nikogda ne
zhalejte sebya", -- vspomnil on. "Kazhdyj iz nas dostoin zhalosti, da tol'ko
vot zhalet' sebya -- nedostojno".
V dome bylo neveroyatno, nepravdopodobno, zvenyashche tiho. Kak v
skazochnom volshebnom zamke. Neestestvenno tiho, svetlo, pusto, i pahlo,
kak v botanicheskom sadu -- pryanostyami i skazkoj. Ne slyshno bylo
vlastno-svobodnyh razgovorov medpersonala, ni sharkan'ya podoshv sogbennyh
pacientov, ni zychnogo pereklikaniya nyanechek, protirayushchih kvadratnye
kilometry zdeshnego linoleuma, -- nichego zdes' ne bylo iz svoeobychnoj
atmosfery bol'shoj, pust' dazhe i samoj privilegirovannoj i dorogoj
bol'nicy. Vprochem, eto ved' i ne bol'nica byla na samom dele. |to byl
hospis dlya bogatyh. Dlya ochen' bogatyh. A mozhet byt', na samom dele i ne
hospis dazhe. V hospisah dozhivayut beznadezhnye. A zdes' byl -- dvorec
nadezhdy. Dom Samoj Poslednej Nadezhdy...
Snachala, pervye minut pyat', nichego vokrug ne proishodilo. On listal
zhurnal -- yarkie, glyancevye stranicy, fotografii roskoshnyh avtomobilej i
zhenshchin, sverkayushchie neboskreby, specificheskie teksty, rasschitannye na
specificheskogo chitatelya... Poglyadyval rasseyanno vpravo-vlevo vdol' kori-
dora, menyal polozhenie vytyanutyh i perekreshchennyh nog, staralsya ne
prislushivat'sya k nevnyatnomu golosu senseya iz-za dverej palaty (golos
etot vdrug vykristallizovalsya iz tishiny -- to li sensej dver' zakryl
nedostatochno plotno, to li zvukoizolyaciya zdes' byla kak v dohodnom
dome)... Nichego ne proishodilo. |kzoticheskie rasteniya v kadkah, sprava i
sleva ot gigantskogo, v polsteny, okna, istochali tropicheskie zapahi. Za
oknom byla zasnezhennaya avtostoyanka, neskol'ko zasnezhennyh limuzinov na
nej i "shesterka" Tengiza -- sovsem ne zasnezhennaya, no -- gryaznovataya. Iz
glushitelya shel kudryavyj dymok.
Potom vdrug obnaruzhilos' nekotoroe dvizhenie v koridore sleva. Iz-za
ugla vykatilas' medicinskaya telezhka (steklyannaya etazherka na kolesikah),
i vmeste s neyu -- klassicheskaya, pryamo-taki plakatnaya medsestra (pryamaya,
kak torsher, monahinya v klobuke -- nepodvizhnoe lico i podzhatye guby).
Edva tol'ko uvidev ih obeih (monahinyu i telezhku), Robert mgnovenno
ponyal, chto oni napravlyayutsya imenno syuda, v etu vot palatu, k senseyu, i
nadobno srochno prinimat' mery. On podnyalsya i v dva shaga okazalsya u
dverej palaty, stav k nej spinoyu. ZHurnal pri etom on pochemu-to zahvatil
s soboj, tol'ko svernul ego v trubku i trubkoj etoj stal postukivat' v
raskrytuyu ladon' levoj ruki. Takim obrazom on kak by hotel podcherknut'
prochnost' svoej pozicii i polnuyu negotovnost' etu poziciyu pokinut'.
CHuvstvoval on sebya pri etom dostatochno glupo. I neuverenno.
Monahinya i telezhka priblizhalis' -- netoroplivo, neotvratimo i
sovershenno besshumno, -- slovno plyli poverh kovrovoj dorozhki. Kolbochki i
stakanchiki na etazherke bezzvuchno podragivali, nepodvizhnye bescvetnye
glaza monahini smotreli mimo i nepreklonno. Robert myslenno s®ezhilsya.
Zaranee. V predchuvstvii. A za spinoj, za dver'yu, golos senseya stal vdrug
vpolne razlichim, i, sovershenno togo ne zhelaya, Robert uslyshal:
-- ...Nichego ne izmenitsya, poka my ne nauchimsya chto-to delat' s etoj
volosatoj, mrachnoj... nagloj, lenivoj obez'yanoj...
Golos snova sdelalsya nevnyatnym (slovno by sensej rashazhival tuda-
syuda po palate i sejchas povernulsya spinoj k dveri), a monahinya
nadvinulas' vplotnuyu i vstala, glyadya bescvetnymi svoimi pugovicami v
upor, i vzglyad ee sdelalsya trebovatel'nym i neodobritel'nym: slovno ona
tol'ko chto obnaruzhila pered soboyu prepyatstvie i teper' s holodnym
neterpeniem zhdala, poka prepyatstvie eto samo soboyu rastochitsya i ischeznet.
-- Izvinite, no syuda nel'zya, -- skazal ej Robert, preodolevaya
estestvennoe zhelanie ustupit' dorogu zhenshchine i medicinskomu rabotniku.
-- Analiz krovi, -- skazala monahinya, pochti ne razzhimaya gub i
po-prezhnemu glyadya naskvoz'. Navylet.
-- Ne sejchas, pozhalujsta. Sejchas syuda nel'zya.
-- Naznacheno na sejchas.
-- Pozhalujsta, -- skazal Robert. -- Ne sejchas. Sejchas nel'zya.
-- Horosho, -- vdrug soglasilas' monahinya. -- YA zajdu cherez chas.
Tol'ko pust' nichego ne kushaet. -- I, privychno razvernuvshis', ukatila
dal'she po koridoru, bezzvuchnaya, kak belyj prizrak s neestestvenno pryamoj
spinoj.
Sensej za dver'yu voskliknul vdrug:
-- I vot ved' chto porazitel'no: vse dovol'ny!..
Dver', i dejstvitel'no, byla ne prikryta. Robert hotel bylo ee
prikryt', no tut zhe soobrazil, chto poluchitsya shchelchok ili skrip, kakoj-
nibud' durackij predatel'skij shum, i budet nelovko... On kolebalsya, ne
ponimaya kak postupit'. Tem bolee chto emu vdrug stalo interesno.
-- ...|to kak negramotnost', predstav' eto sebe na minutku. Tysyache-
letiyami negramotnye lyudi byli normoj...
Nado bylo chto-to predprinimat'. Nemedlenno i reshitel'no. No on ne
predprinimal nichego. On slushal. Podslushivat' durno. No ved' ne podslushi-
val. On -- slushal! I eto bylo sovsem ne to, chto -- chitat'.
-- ...poganaya cep' vremen. Cep' porokov i nravstvennoj ubogosti.
Nenavistnyj trud v pote lica svoego i poganen'kaya zhizn' v obhod
nenavistnyh zakonov... Poka ne potrebuetsya pochemu-to etot poryadok
peremenit'...
Tut sensej, vidimo, i sam zametil, chto dver' ploho prikryta --
golos ego priblizilsya, i dver' zahlopnulas'. So shchelchkom. No bez
skripa... Robert perevel duh i vernulsya v svoe kreslo. Brosil skruchennyj
zhurnal na stolik, sel, vytyanul nogi. Ne to chtoby rech' senseya soderzhala v
sebe novoe, no opredelennoe vpechatlenie ona proizvodila (i sil'noe
vpechatlenie, mezhdu prochim), prichem samym ostrym (ponyal on vdrug) bylo
oshchushchenie mertvoj tishiny v otvet na senseevy otkroveniya -- slovno on
trenirovalsya v proiznesenii kakoj-nibud' tam nobelevskoj lekcii pered
zerkalom v pustoj prihozhej. Ili, mozhet byt', ona segodnya v sebe? Byvaet
zhe ona v sebe. Hot' i redko ochen'. I s kazhdym mesyacem vse rezhe...
Vprochem, i nechto novoe tam, u senseya, tozhe bylo. Bylo, bylo, ne spor'.
Popolam so starym. I potom -- eto sil'no u nego poluchilos', s otchayaniem
i stradaniem...
...CHto-to zagadochnoe i dazhe sakral'noe, mozhet byt', dolzhno proizoj-
ti s etim mirom, chtoby CHelovek Vospitannyj stal etomu miru nuzhen.
CHelovechestvu. Samomu sebe stal nuzhen. I poka eta tajna ne realizuetsya,
vse budet idti kak vstar'. Cep' ubogih porokov i nravstvennoj ubogosti.
Nenavistnyj trud v pote lica svoego i poganen'kaya zhizn' v obhod
nenavistnyh zakonov... Poka ne potrebuetsya vdrug i pochemu-to etot
poryadok peremenit'...
V tom-to i beda: ne znaem my, chto nadobno nashemu bednomu svolochnomu
miru i chto s nim eshche dolzhno proizojti, chtoby on zahotel nakonec CHeloveka
Vospitannogo. Da tol'ko my ved' voobshche massy veshchej ne znaem. Prichem
gorazdo bolee elementarnyh. Naprimer, znaete li vy, chto Val'ter Skott
pisal svoi samye znamenitye romany pod psevdonimom, a tochnee govorya --
voobshche anonimno?.. CHto krovavyj Pol Pot byl iznachal'no myagkij, intelli-
gentnyj, skromnyj chelovek, lyubyashchij i dazhe nezhnyj otec, i zvali ego v
molodosti Salot Sar?.. Malo li chego my ne znaem. Kakie, naprimer, byli
poslednie predsmertnye slova Vasil'ya L'vovicha Pushkina, vy znaete?
Nikogda i nikto ne dogadaetsya. "Kak skuchny stat'i Katenina!" -- skazal
on naposledok. (Vot kak nado lyubit' literaturu!)
On popytalsya vspomnit' eshche chto-nibud' -- neozhidannoe, iz nedavnego
chteniya -- i dazhe vspomnil bylo chto-to (pro actekov), no tut v koridore
vnov' nachalis' peremeshcheniya vojsk protivnika, i on otvleksya na sukonnuyu
real'nost'.
Po kovrovoj dorozhke, ne spesha, no uverenno, priblizhalas' dovol'no
strannaya para. Rol' steklyannoj etazherki igralo teper' kreslo-katalka,
vmesto monahini byl monah -- nevysokij, no yavno ochen' krepkij, shiroko-
plechij chelovek v chernom sportivnom kostyume s nerazborchivoj krasnoj
emblemoj na serdce, a v kresle vossedalo nechto sovsem uzh nesoobraznoe --
invalidnoe telo, vse v golubom, s serebrom i zolotom, s serebryanymi i
zolotymi drakonami ot shei do pyatok -- golyj belyj cherep, kosmato-cherno-
borodyj, v neestestvenno ogromnyh chernyh ochkah, zakryvayushchih polovinu
lica.
Nu vot, podumal Robert s gorech'yu. Teper' -- eti. On podnyalsya i
zanyal svoj post -- spinoj k dveri, -- starayas' derzhat'sya uverenno i
nezavisimo, kak i podobaet nastoyashchemu bodigardu. Tengiza by syuda,
podumal on mel'kom. Ochen' ne pomeshal by zdes' starina Tengiz...
Protivnik priblizilsya, i teper' Robert mog videt' glaza togo, kto katil
kolyasku. Nepriyatnye glaza. Volch'i. Ili, skoree, pozhaluj, zmeinye.
Ravnodushnye, kak u presmykayushchegosya, no pri etom prozrachnye, svetlye. Da,
bez Tengiza mne zdes' ne obojtis'. Robert vytashchil iz-za poyasa mobil'nik.
A mozhet byt', oni ne k nam?..
No oni byli imenno k nim. Kolyaska ostanovilas' v shage ot dveri, i
kosmatyj invalid skazal vysokim, slegka nadtresnutym golosom:
-- Zdravstvujte, moj dorogoj. Mne by k Sten Arkad'evichu. K gospodi-
nu Agre.
V etot moment Robert uznal ego: eto byl tot samyj Velikij Celitel'
(po imeni Leshka-Kaloshka), k kotoromu oni uzhe Tat'yanu Olegovnu vodili bez
vsyakogo tolku. Tol'ko kosmami s teh por obros slovno komandante CHe
Gevara. I bodigarda sebe zavel.
-- Gospodin Agre sejchas ne prinimaet, -- skazal emu Robert bez
vsyakoj priyazni.
-- Nichego-nichego. Menya primet.
-- Gospodin Agre prosil ego ne bespokoit', -- Robert govoril pochti
mehanicheski, a sam poglyadyval kraem glaza na vrazheskogo bodigarda i
lihoradochno dumal: pora nazhimat' alarm na mobil'nike, ili eshche ranovato
budet?
-- Moj dorogoj, -- govoril mezhdu tem Celitel' nadtresnutym golosom,
sovershaya uspokoitel'nye pomavaniya belymi ladonyami. -- Vse putem. Sten
Arkad'evich mne naznachil na eto vremya...
-- Imeyu prikaz ne bespokoit'.
-- A ya tebe ob®yasnyayu, chto menya imenno zhdut, neponyatlivyj ty
chelovek...
Beseda yavno zashla v tupik, i zhivoe voobrazhenie narisovalo Robertu
maloprivlekatel'nuyu kartinku neizbezhno nadvigayushchegosya nasiliya: tychok v
bolevuyu tochku, vozdejstvie na otklyuchayushchuyu tochku i prochie prelesti,
opisannye v sovremennoj literature o gangsterah i killerah. On nazhal
trevozhnuyu knopku na mobil'nike i, tak skazat', preporuchil sebya svoej
sud'be.
-- YA, moj dorogoj, ne lyublyu, kogda mne prepyatstvuyut... -- povyshaya
nadtresnutyj svoj golos provozglasil naporistyj invalid, i tut, slava
bogu, dver' rastvorilas', i sensej poyavilsya, kak bog iz mashiny. Lico u
nego bylo ozabochennoe i napryazhennoe do neznakomosti, i on skazal:
-- Aleksej. YA vas zhdu. Prohodite... Odin! -- dobavil on sejchas zhe,
uloviv dvizhenie zmeinoglazogo plechistogo monaha.
Voznikla sueta. Kreslo-kolyaska proshlo v dver' ne vdrug, prishlos'
pokoryachit'sya, prichem koryachilis' vse, vklyuchaya i roskoshnogo invalida
Alekseya. On obeimi rukami krutil tuda-syuda nikelirovannye kolesa,
prigovarivaya na raznye lady: "Odin, obyaza-atel'no odin... Vot vidite,
dorogoj moj, a vy mne ne verili... YA, Sten Arkad'evich, govoryu emu:
naznacheno mne! A on stoit, kak Mamaev kurgan..." A tem vremenem sleva po
koridoru uzhe priblizhalsya, dvigayas' s bystrotoj, pochti neestestvennoj,
hmuryj Tengiz, gotovyj k samomu hudshemu, no tut kreslo protisnulos'
vnutr', dver' zahlopnulas', i v koridore ostalis' troe -- troe bodigar-
dov, slegka zapyhavshihsya i vse eshche nastorozhennyh. No napryazhenie uzhe
otpuskalo ih, uhodilo, kak vozduh iz prokolotoj shiny. Kak bolevoj
pristup. Kak shok.
Plechistyj monah poslednij raz obmeril ih prozrachnymi, absolyutno
ravnodushnymi glazami, povernulsya (cherez shirokoe levoe plecho) i udalilsya
v holl, k televizoru, sel naprotiv, vzyal so stolika gazetu i tut zhe ee
razvernul -- bystro i zhadno, slovno soskuchilsya po novostyam.
Nichego ne ostavalos', kak tozhe otstupit' na ishodnye. Robert
vernulsya v svoe kreslo, a Tengiz vstal u prozrachnoj steny mezhdu pal'mami
i stal smotret' vniz, na stoyanku.
-- Blin... -- proiznes on s dosadoj. -- Mashinu ne zaper. Zabyl
vtoropyah.
-- Komu ona nuzhna, tvoya zhestyanka, -- otkliknulsya Robert, ne
oborachivayas'.
-- No-no! Poproshu bez famil'yarnostej! -- Tengiz otoshel ot okna i
sel ryadom.
-- Nu, izvini, -- Robert ispodlob'ya nablyudal za potencial'nym
protivnikom, i voobrazhenie snova risovalo emu raznoobraznye maloprivle-
katel'nye kartinki.
Oni pomolchali, vdvoem uzhe teper' nablyudaya, kak potencial'nyj
protivnik listaet gazetu.
-- Pamyat' stala sovsem ploha, -- skazal Tengiz. -- Vse zabyvayu.
-- Imena, adresa, yavki...
-- Net, v samom dele. Davecha, predstav' sebe, zabyl familiyu
klienta. Na yazyke vertitsya, a vspomnit', blin, ne mogu.
-- |to nazyvaetsya shperung, -- ob®yasnil Robert rasseyanno. -- Zaika-
nie pamyati.
-- Da, eto ya uzhe znayu... "Zapomnit' netrudno -- vspomnit' trudno".
I tak dalee. Otnositel'no "pyl'nyh chulanov u nas v cherepushkah"...
-- Citiruesh' pomalen'ku? YA skoro po indeksu citirovaniya vyjdu u vas
na pervoe mesto.
-- Uzhe vyshel, blin. Lico, priblizhennoe k telu. Tol'ko tebya i
citiruem...
Tut razdalos' chirikan'e mobil'nika, i potencial'nyj protivnik
toroplivo vytashchil iz karmana trubku. On govoril tiho, no slyshno ego bylo
horosho, i tem bolee neponyatnym kazalos' to, chto on govoril.
-- ...Beluyu? Nu da -- serebristuyu... Est'. Tol'ko v levom nizhnem ee
ne bylo... Vchera. Ponyal. Est'... Est'... Sdelaem. Est'.
On spryatal mobil'nik i, ne povernuv golovy kochan, bystrym shagom
udalilsya po koridoru v tu zhe storonu, otkuda desyat' minut nazad
poyavilsya.
-- Kto takie, ne sovsem ponimayu... -- skazal Tengiz razdumchivo. --
Ili ty ih znaesh'?
-- Predstavleniya ne imeyu, -- sovral Robert, chtoby ne zanimat'sya
durackimi utomitel'nymi ob®yasneniyami.
-- Po-moemu, etogo, v roskoshnom halate, ya gde-to videl... V kino,
mozhet byt'? V reklamnom rolike?..
-- Nu, so vtorym-to tebe vse yasno, ya polagayu?
-- O da, -- skazal Tengiz. -- Zdes', blin, razumnyh voprosov net i
byt' ne mozhet.
Robert ne vozrazhal, i Tengiz, poniziv golos, sprosil:
-- Hudo? -- on motnul golovoj v storonu palaty.
-- Ne znayu, -- skazal Robert. -- Ne videl. Dumayu, chto hudo. -- On
opyat' krivil dushoj, no ne ob®yasnyat' zhe bylo emu pro nobelevskuyu lekciyu,
kotoruyu sensej chitaet polutrupu.
-- B-blin, -- skazal, ogorchivshis', Tengiz, i oni oba nadolgo
zamolchali.
Potom Tengiz sprosil:
-- I kak tebe ponravilas' eta istoriya? YA imeyu v vidu -- s
Intelligentom.
Robert pozhal plechami.
-- Da, gospoda moi, -- skazal Tengiz. -- Voistinu: vse, chto
neestestvennym putem bylo nachato, neestestvennym putem i zakonchitsya.
Robert vozrazil bez vsyakogo azarta:
-- CHego uzh tut neestestvennogo: shlepnuli, kak prostogo, zaskoruzlo-
go loha. Esli otvlech'sya ot detalej, razumeetsya. Detali -- da. Tut
ostaetsya tol'ko rukami razvesti.
-- Net, golubchik, ne govori. Ne kak prostogo. Sovsem ne kak
prostogo. I ne tol'ko v detalyah delo. "Esli by nenavidyashchie vzglyady mogli
ubivat', naselenie by sil'no poubavilos'". YAdozub -- on eto umel. On byl
-- olgoj-horhoj, tol'ko vy vse v eto poverit' ne umeli... A vot znaesh'
li ty, kto ego ohranyal? Intelligenta? |l'-de-prez. Lichno.
-- A kto eto? -- Robert udivilsya. -- "Kto takov, pochemu ne znayu?"
-- L. D. P. -- Tengiz narisoval v vozduhe tri bukvy s tochkami. --
Luchshij Drug Prezidenta.
-- Kto-nibud' iz nashih? -- dogadalsya Robert.
-- O da! I ne kto-nibud', a Serega Vagel'.
-- A... "Ideal'nyj bodigard". YA s nim neznakom.
-- Estestvenno, on nikogda s nami ne obshchaetsya. Vernee, redko.
-- Kuda uzh rezhe. Nikogda.
-- |to s toboj -- nikogda. A s nami, s prostymi lyud'mi -- redko, no
vse-taki obshchaetsya.
-- CHto zh on ego ne spas, esli on "ideal'nyj"? Ili on tol'ko po
prezidentam specialist?
-- V tom-to i problema, blin. V tom-to i problema! Vidimo, protiv
loma net priema.
-- "Netu luchshego priema, chem sidet' vse vremya doma", -- procitiro-
val Robert, i oni snova zamolchali.
Po koridoru proshurshala (sprava nalevo) eshche odna monahinya v klobuke
i s tolstoj pachkoj bumag na sognutoj ruke. Tiho bylo, kak v priemnoj
kakogo-nibud' samogo vysokogo prevoshoditel'stva, no kak ni napryagal
Robert sluha, ni zvuka ne donosilos' teper' iz palaty, i sovershenno
nevozmozhno bylo predstavit' sebe, chto tam delaet etot strannyj chudo-
invalid v sinem halate, ispolosovannom serebryanymi drakonami.
Tut Robert vdrug, ni s togo ni s sego (a v obshchem-to -- ponyatno
pochemu), vspomnil davnij razgovor, kotoryj imel mesto mezhdu senseem i
chelovekom, kotorogo prislal Ayatolla, -- razgovor po povodu Intelligenta,
kotorogo oni, vprochem, druzhno i ne sgovarivayas' nazyvali "nash professor".
"V ekonomike nash Professor obladaet skoree ubezhdeniyami, nezheli poznaniya-
mi", -- skazal togda chelovek Ayatolly. I sensej vezhlivo zametil, chto eto
zvuchit kak citata. "A eto i est' citata", -- zametil chelovek Ayatolly
(loshchenyj, dlinnolicyj, dlinnorukij, voobshche dlinnyj, bezukoriznenno vezh-
livyj, ves' s igolochki -- ot lakirovannyh shtiblet do upotreblyaemyh
citat). "No, odnako zhe, soglasites' -- k mestu". -- "Vot kak? I otkuda
zhe eto?" -- "Predstav'te sebe, ne pomnyu. U menya strannaya pamyat': ya
horosho zapominayu teksty, no sovershenno ne pomnyu ssylok". Tut sensej
posmotrel na Roberta, i Robert ne podkachal: "Andre ZHid. "Podzemel'ya
Vatikana". Perevod Lozinskogo. Citata ne sovsem tochnaya". -- "Spasibo, --
skazal emu sensej i snova obratilsya k cheloveku Ayatolly i k teme
razgovora. -- No ved' emu i ne nado obladat' poznaniyami, nashemu
Professoru. Dostatochno ubezhdenij. On zhe politik, a ne ekonomist". -- "My
priderzhivaemsya rovno takogo zhe mneniya", -- mgnovenno otkliknulsya chelovek
Ayatolly, i oni, vidimo, zagovorili o detalyah (i teper' ponyatno, o kakih:
kak poeffektivnee nastropalit' bednyagu Rezalting-Forsa), -- vo vsyakom
sluchae, Robert byl tut zhe otoslan gotovit' kofe po-turecki...
-- Vse ravno zhalko, -- skazal vdrug Tengiz.
-- Konechno, zhalko, -- soglasilsya Robert. -- On stol'ko namuchilsya,
bednyaga, i vse kotu pod hvost. No zato on nauchilsya povorachivat' trubu!
-- Kakuyu trubu?
-- Bol'shogo diametra.
-- Da ya ne o nem! -- skazal Tengiz s dosadoj. -- Blin. S nim vse
yasno. YA o bedolage etom, o YAdozube. Hotya ya vse znayu pro nego. Bol'she
vashego. On byl tot eshche frukt... Znaesh', on odnazhdy vdrug pri mne
pustilsya v rassuzhdeniya: pochemu vot on s udovol'stviem smotrit na shchenyat i
na kotyat, a ot detishek, lyubyh, ego toshnit? Pochemu bol'nuyu sobaku zhalko
emu do slez, a bomzha kakogo-nibud' nu niskolechki. Staruha, govorit,
progulivaet svoego mopsa, starogo kak egipetskij sfinks, uzhe ocepenelogo
sovsem, -- mopsu ya sochuvstvuyu, a staruhu -- v grobu videl i to -- s
otvrashcheniem... YA emu skazal togda: ty prosto, navernoe, ochen' lyubish'
zhivotnyh, Olgosha drob' Horhosha? I znaesh', chto on mne otvetil? Net,
skazal on. YA prosto ochen' ne lyublyu lyudej. Sovsem ne lyublyu. Nikakih. I
pri etom on smotrel na menya kak na kuchu svezhego govna. Niskolechki ne
stesnyayas' i dazhe s vyzovom.
-- Da-a, prelest' kakoj simpatichnyj byl chelovechek, mir prahu ego.
Tol'ko vot zachem emu ponadobilos' grobit' Intelligenta?
-- |to ty menya, blin, sprashivaesh'?.. I otkuda ty, sobstvenno, vzyal,
chto on kogo-nibud' voobshche grobil? Mozhet byt', on takim vot, blin,
slozhnym obrazom samoubilsya?
-- |to vozmozhno? -- osvedomilsya Robert.
-- Otkuda, blin, nam znat', chto vozmozhno, a chto nevozmozhno, kogda
rech' idet o homo sapiens? Na moj vzglyad, naprimer, tak pomnit' vse na
svete, kak ty pomnish', -- vot eto, da, dejstvitel'no nevozmozhno, blin.
Ili upravlyat' tarakanami, kak nash Velvl.
-- Ponyal.
-- Nu?
-- Vse. Ponyal tebya. Ponyal, chto ty hochesh' skazat'... Minutochku.
Robert podnyalsya. Sleva priblizhalsya potencial'nyj protivnik --
skorym shagom, energichno, naporisto -- i za spinoj ego, slovno horugv',
slovno nekij rycarskij plashch, vilsya i trepetal po vozduhu serebristyj
shlejf, kakoe-to legkoe poluprozrachnoe mercayushchee pokryvalo: dovol'no
tolstyj rulon etoj serebristoj materii on derzhal v obnimku obeimi
rukami, budto rebenka. Vyglyadelo vse eto dovol'no stranno, no Robertu
bylo sejchas ne do detalej, pust' dazhe i strannyh, -- on ustremilsya k
dveri i vstal v proeme.
-- Mne tol'ko peredat', -- skazal vrazheskij bodigard s intonaciej
neozhidanno prositel'noj. Robert mel'kom otmetil, chto on niskol'ko ne
zapyhalsya, slovno ne shel tol'ko chto bystrym shagom, pochti, mozhno skazat',
bezhal. I vyrazhenie lica u nego obnaruzhilos' vpolne chelovecheskoe, a vovse
ne volch'e, kak davecha. I voobshche...
Robert podzhal guby i, povernuvshis', tihon'ko postuchal v dver'.
Dver' raspahnulas' mgnovenno -- slovno tam stoyali i zhdali v neterpen'e
etogo stuka, a za dver'yu obnaruzhilas' pochemu-to t'ma kromeshnaya, i
pahnulo ottuda suhim zharom, kak iz sauny, a sensej uzhe tyanul cherez porog
dlinnye zhadnye ruki, neterpelivo prigovarivaya: "Davajte... Nu! V chem
delo?.."
Robert stoyal ostolbenelo. Ryadom proshurshala s shelkovistym svistom
serebryanaya tkan', kosnulas' ego lica (slabo tresnuli staticheskie razrya-
dy), -- a on vse glaz otorvat' ne mog ot etogo mrachnogo viden'ya: v
slabom svete nochnika, pryamaya, kak goticheskaya figura -- gorgul'ya,
gorgona, garpiya, -- s chernymi rukami, uronennymi poverh odeyala, sidela v
posteli mumiya -- s poluotkrytym provalivshimsya rtom, vsklokochennymi,
slovno suhaya paklya, volosami, temno-zheltaya, mertvaya, a kruglye nepodvizh-
nye glaza svetilis' krasnym...
Dver' zahlopnulas', i Robert perevel duh, prihodya v sebya slovno
posle korotkogo obmoroka. Vrazheskij bodigard bormotal chto-to nad uhom --
on ne slyshal i ne slushal ego. Bud' ono vse proklyato, dumal on bessil'no
i besporyadochno. Na koj, sprashivaetsya, lyad vse eto, esli vse tak
konchaetsya?.. Ne hochu!.. On slovno v preispodnyuyu zaglyanul -- okunulsya v
ugol'ya, v sernoe inferno -- i vynyrnul, obozhzhennyj, ves' zalityj
vnezapnym potom.
-- Znaesh', ya, s tvoego pozvoleniya, vse-taki pojdu, -- skazal
Tengiz.
Robert posmotrel na nego. Vidimo, Tengiz nichego ne zametil. Vidimo,
so storony vse vyglyadelo vpolne obyknovenno, pristojno i dostojno --
nikakogo obshchego pozeleneniya, pomutneniya vzora i prochih priznakov kratko-
vremennoj psihopatii.
-- Mne ne nravitsya, chto mashina stoit nezapertaya, -- poyasnil Tengiz.
-- Malo li chto.
-- Da, konechno, -- progovoril Robert po vozmozhnosti nebrezhno. --
Konechno, idi. Obojdus'.
-- A esli vdrug... -- skazal Tengiz so znacheniem, poglyadev v
storonu potencial'nogo protivnika (tot uzhe snova listal zhurnal u
televizora).
-- Samo soboj, -- skazal Robert.
-- Nu, davaj, -- skazal Tengiz i udalilsya, besshumno stupaya po
kovrovoj dorozhke.
Potom Robert stoyal u okna, sredi pal'm, i smotrel, kak Tengiz
obihazhivaet avtomobil' -- protiraet stekla, chistit nomera, sbrasyvaet s
kryshi melkuyu poroshu... Oblaka bezhali po nebu neestestvenno bystro dlya
dekabrya, ustrashayushche bystro, kak eto inogda pokazyvayut v kino, i Robert
vdrug pridumal zagadku: "Nog net, a begut bystro -- chto eto takoe?"
Mezhdu prochim -- vopros, podumal on. Nado budet podarit' senseyu. Kogda
vse eto zakonchitsya. Zakonchitsya zhe vse eto -- rano ili pozdno, tak ili
edak, ne myt'em, tak katan'em...
Vopros, da, poluchilsya, no eto byl nenastoyashchij vopros. On eto
chuvstvoval. Ocherednoj nenastoyashchij vopros. Pustyshka. Fraza s voprositel'-
nym znakom na konce. Vprochem, nikto nikogda ne mozhet skazat' opredelenno,
budet ot voprosa tolk ili net. Nado probovat'. Metod prob i oshibok.
Istericheskih prob i ugryumyh oshibok.
On zapisal v pamyat': "CHto eto takoe -- nog net, a bezhit bystro?" Na
vsyakij sluchaj. On borolsya s vospominaniem, kotoroe vdrug prostupilo...
sobstvenno, ponyatno, pochemu -- chistaya zhe analogiya, samo soboj naprashiva-
etsya, vypolzaet iz tiny pamyati, kak mrachnoe urodlivoe zhivotnoe...
Spravit'sya okazalos' nevozmozhno, i on ostorozhno pozvolil sebe vspomnit'.
Ne celikom. Abzacami. CHtoby ne vspomnit' lishnego. Pominutno natykayas' na
lishnee i sudorozhno zagonyaya eto lishnee obratno, v samyj glubokij
podval...
...Zvonok v ad, vot chto eto bylo. Gospodi, kak sensej ne hotel tuda
zvonit'! Otbrykivalsya, shipel, zlilsya, muchilsya pochti fizicheski, i v konce
koncov pozvonil -- srazu sdelavshis' takoj fal'shivo-bodryj, ispolnennyj
kazennogo optimizma i vymuchennogo uchastiya... A tot uzhe umiral. Beznadezh-
no. Sarkoma legkogo. Robert vse eto slushal i slyshal -- po otvodnoj
trubke (postoyannaya ego chertova obyazannost' -- slushat' po otvodnoj
trubke, esli net otmenyayushchego rasporyazheniya, chert by vse eti poryadki
podral...). "Stenni, milyj... |to takaya muka... takaya muka... Bros' vse,
zabud'. Ne nashe eto delo... Takaya rasplata, Stenni..." (Slabyj golos iz
chadyashchego pekla. I -- videnie: chadnoj, chernoj, nagluho zakuporennoj
komnaty. CHernyj platok na nochnike. Bessmyslennoe i besposhchadnoe pyatno
sveta na prostynyah. Udush'e. Strah. Bol'. Smert'.) I besporyadochno
begayushchie (kak vspoloshennye tarakany) bessmyslennye voprosy: chto "brosit',
zabyt'"? za chto "rasplata"? chto eshche za "nashe delo" -- "ne nashe delo"? Da
ponimal li, o chem rech', sam sensej? I voobshche -- slyshal li? Bormotal
kakuyu-to zhalobnuyu chush': derzhis', derzhis', druzhishche, nado derzhat'sya,
derzhis', pozhalujsta... Za chto derzhat'sya? I chem? CHem derzhat'sya?.. Ne hochu
ob etom dumat', ob®yavil sebe Robert reshitel'no, no nichego iz etoj
reshitel'nosti u nego ne poluchilos'... Okazalos', on voobshche ni o chem
bol'she ne mozhet sejchas dumat': zharkaya t'ma, krasnye ogni zrachkov i
goryachechnyj shepot iz proshlogo.
On ulovil bokovym zreniem kakoe-to neshtatnoe dvizhenie za spinoj i
obernulsya. Sensej stoyal na poroge palaty. V svoem polosatom nelepom
kostyume pohozhij to li na beglogo zeka, to li na ostolbeneloe prividenie.
Zelenovato-blednyj. Potnyj -- krupnye kapli drozhali na lbu i na shee u
nego, katilis' po lysine. Glaza ne migali. On byl ne v sebe.
Robert shagnul k nemu -- podhvatit' pod lokot', provodit' k kreslu,
-- no sensej otstranil ego ladon'yu, sam (nevernymi nogami) proshel vglub'
holla, sam opustilsya na divan, posidel snachala neskol'ko sekund s pryamoj
spinoj, a potom slovno vdrug obrushilsya vnutr' sebya -- osel, kak osedaet
umelo vzorvannoe zdanie, -- i lico ego razom perekosilos' i obessmysli-
los'.
Ne nado bylo emu syuda ehat', podumal Robert s ozhestocheniem. On
dostal trubochku nitrokora, otsypal na ladon' tri krupinki, predlozhil, --
sensej, kak poslushnyj rebenok, vysunul yazyk -- yazyk byl plohoj,
oblozhennyj, s treshchinami... Ne nado bylo ehat'. Kakogo cherta emu voobshche
syuda ezdit'? Kakoj ot nego zdes' prok? Tol'ko serdce zrya sebe rvet...
Vrazheskij bodigard opustil zhurnal i s kakim-to pristal'nym, sochuvstven-
nym, pozhaluj dazhe, interesom nablyudal za proishodyashchim. Eshche lyubopytstvuyu-
shchih nam tol'ko zdes' i ne hvatalo. Robert sdelal shag v storonu, chtoby
zagorodit' senseya soboj, -- zagorodil ego demonstrativno i v nagluyu:
ohota tebe nablyudat' -- nablyudaj moyu zadnicu...
-- On skazal, chto postavit ee na nogi, -- progovoril sensej --
nevnyatno, slovno ozyabshimi gubami. On umolyayushche posmotrel na Roberta. --
"Vstan' i idi". I ona pojdet. A ya ne veryu.
Robert promolchal. CHto tut bylo govorit'? I v golovu nichego dazhe ne
prihodilo. I tut vdrug podal golos vrazheskij telohranitel':
-- Nado verit'! -- skazal on istovo. -- Verit' nado! Esli On skazal
-- znachit nado verit'!
Sensej povernulsya k nemu vsem telom i otstranil Roberta, chtoby ne
meshal. (Bez vsyakoj delikatnosti. Kak predmet obstanovki.)
-- Vy schitaete, chto eto vozmozhno? -- sprosil on s otchayaniem.
-- |to ne ya tak schitayu. |to On tak schitaet. ("On" u nego yavno
poluchalos' s bol'shoj bukvy.) A znachit -- nado verit'!..
Sensej chto-to probleyal v otvet, chto-to zhalostlivoe do nepristojnos-
ti, no Robert ih uzhe ne slushal. Novoe dejstvuyushchee lico poyavilos' v
koridore (so storony lestnicy, chto sleva): figura, stranno i v to zhe
vremya strashno znakomaya, no sovershenno zdes' neumestnaya, -- nevysokij
chelovek s licom krasno-korichnevym i pobleskivayushchim, slovno golovka
kuritel'noj trubki, malen'kij, korenastyj, uverennyj, -- ostanovilsya,
nablyudaya za nimi i v to zhe vremya nespeshno i otkrovenno zastegivaya
shirinku. Strahagent. Angel Smerti. Tol'ko pochemu-to -- v belom doktor-
skom halate i dazhe pri hirurgicheskoj shapochke slegka nabekren'. CHto on
zdes' delaet, podumal Robert, a ryadom so strahagentom ob®yavilsya, mezhdu
tem, eshche odin belyj halat, i eshche odin, i eshche -- celyj konsilium vdrug
obrazovalsya v koridore, tihij, pochtitel'no vzirayushchij na krasnolicego
(vse kak odin s papkami pod myshkoj, s doktorskimi naushnikami na shee, v
belyh shapochkah, i pochti vse -- v ochkah). CHelovek pyat'. Mozhet byt' --
shest'. Ezhednevnyj obhod -- s glavvrachom vo glave -- medotryada special'-
nogo naznacheniya.
Strahagent (glavvrach?) zavershil delikatnuyu svoyu proceduru, i na
lice ego obnaruzhilas' ulybka, pokazavshayasya Robertu zloveshchej, hotya na
samom dele byla ona, skoree vsego, ironicheskoj, a mozhet byt', dazhe
privetlivoj.
-- Dvug moj! -- provozglasil glavvrach (strahagent) golosom skripu-
chim, no gromkim i dazhe, pozhaluj, zvuchnym. -- Kakaya vstrecha! Vad tebya
videt'!
Obnaruzhiv ego pred soboyu, sensej (chto-to bormotavshij tol'ko chto pro
silu very ili very v silu) zamolchal i sdelal bezuspeshnuyu popytku
vybrat'sya iz divana. Robert podhvatil ego za vytyanuvshuyusya vpered ruku i
pomog podnyat'sya.
-- CHto vy zdes' delaete?! -- voskliknul sensej, glyadya na strahagen-
ta pochti s uzhasom. -- Kak? Vy -- zdes'?
-- YA sobivayus' pviobvesti eto bogougodnoe zavedenie, -- ob®yasnil
strahagent, priblizhayas' s ulybkoj teper' uzhe yavno dobrozhelatel'noj i eshche
sil'nee kartavya. -- Sobstvenno, ya ego uzhe pviobvel. Mozhesh' menya
pozdvavit': vladelec!
-- Pozdravlyayu, -- skazal sensej s vidom polnogo i beznadezhnogo
neponimaniya.
-- Spasibo. YA nadeyus', ty pozdvavlyaesh' menya iskrenne?
Sensej izdal neopredelennyj zvuk, a Robert vdrug uvidel vrazheskogo
telohranitelya -- tot stoyal stolbom, ruki po shvam i el strahagenta
(glavvracha? vladel'ca?) predannymi glazami. Nastupilo chto-to vrode
klassicheskoj nemoj sceny: ostolbenelyj telohranitel', pochtitel'nejshe
zamershie v pozah bezuslovnoj gotovnosti vrachi, sensej, nichego ne
ponimayushchij, a posredine -- blagodushno i zhutkovato ulybayushchijsya chelovek s
licom cherno-krasnym i blestyashchim, slovno golovka dorogoj kuritel'noj
trubki.
I tut vdrug raspahnulas' dver' palaty, i v koridor vyehal v svoej
kolyaske pestryj invalid, na pleche on derzhal rulon prozrachnoj tkani, a
kolyasku emu katila skryuchennaya ved'ma s zemlistym licom, poluotkrytym
vvalivshemsya rtom i krasnymi glazami.
-- "Tebe govoryu: vstan'", -- provozglasil invalid pronzitel'no i
likuyushche, slovno v trubu protrubil, -- "voz'mi postel' tvoyu i idi v dom
tvoj"! Kazhdomu da vozdastsya po vere ego!
Nikto opomnit'sya ne uspel, i nikto ne uspel dazhe udivit'sya, kak
koleni zhenshchiny podlomilis', ona zakinula strashnoe lico svoe s pomertvev-
shimi vdrug glazami i povalilas' na kover -- myagko i besshumno, kak umeyut
padat' opytnye epileptiki. Ili alkogoliki, utrativshie nakonec chuvstvo
ravnovesiya.
-- Mozhet byt', vse-taki zakurish'? -- sprosil Tengiz ostorozhno.
-- Net. Vozderzhus'. YA dumayu, on sejchas pridet.
Robert staralsya govorit' po vozmozhnosti spokojno. Pered glazami u
nego byla Tat'yana Olegovna -- kak ona padaet navznich', zakinuv k potolku
mertvoe svoe lico... i begushchie k nej so vseh storon razvevayushchiesya belye
halaty... i trevozhnye kakie-to zvonki vse eshche drebezzhali v ushah, i
nechlenorazdel'nyj gomon mnogih golosov, i vizglivye nevnyatnye prikazy:
"tara-ra-zepam, strujno!", i strashnyj golos strahagenta-vladel'ca: "Idi-
ot kosmatyj! Mozgi v golovu udarili? Kvetin bezgvamotnyj!.." I poverh
vsego etogo -- suhoj nepreklonnyj golos senseya: "Idite v mashinu. YA proshu
vas -- v mashinu!" -- golos komandora, a u samogo nogi tryaslis',
starcheskie toshchie nogi v uzkih bryukah v polosku...
-- Sovsem ploho? -- sprosil Tengiz sochuvstvenno.
-- Da uzh horoshego malo, -- probormotal Robert.
-- Esli by tochno znat', chto s chelovekom proishodit posle smerti, --
skazal glubokomyslenno Tengiz, -- ni za chto zhit' by ne stal.
-- S chelovekom posle smerti nichego ne proishodit. Vse, chto potom
proishodit, proishodit uzhe s trupom.
-- Potomu vot i skripim pomalen'ku, -- skazal Tengiz.
-- Ne filosofstvuj. Ne umeesh'.
-- I ne sobirayus'. Prosto otvlekayu tebya ot mrachnyh myslej.
-- Samym luchshim sposobom.
-- Estestvenno. Kak otvlech'sya ot nepriyatnyh myslej? Vspomnit', chto
smerten. I srazu vse vstaet na svoi mesta. Masshtab poyavlyaetsya, ponimaesh'?
-- Ponimayu. Tol'ko: "Kogda ya dumayu, chto pivo sostoit iz atomov, mne
ne hochetsya ego pit'..." Von on, kazhetsya, idet. Zavodis'.
-- Davno. Pechka zhe rabotaet...
Robert ego ne slushal. Na obshirnoe kryl'co vyshel i srazu zhe zyabko
obhvatil sebya rukami sensej, i on byl ne odin. Strahagent-vladelec vyshel
vmeste s nim, i oni ostanovilis' na samoj verhnej stupen'ke, prodolzhaya
razgovor. U oboih byla nevazhnaya artikulyaciya, i ponachalu Robert sumel
prochitat' po gubam tol'ko strannuyu frazu vladel'ca: "Vo vse tyazhkie, chto
li? YA tebe chto obeshchal?" Tut on otvernulsya, i Robert perestal videt' ego
rot, a sensej skazal s vozmushcheniem: "A pochemu ya dolzhen vam verit'? CHto
vy takogo sdelali, chto ya vam dolzhen verit'?" Vladelec otvetil chto-to
nevidimoe, povernulsya v profil', sdelalsya pohozh na vorona, i tut Robert
vspomnil, kak sensej nazyval ego davecha: Lahesis. On nazyval ego
Lahesis. "Ona umiraet, -- skazal sensej. -- YA vas tysyachu raz prosil:
sdelajte chto-nibud'". -- "Nichego sdelat' nel'zya. Ona uzhe umerla.
Smiris'. Vse, chto mozhno sdelat' -- vernut' ej razum. Na neskol'ko dnej".
-- "Hot' na chas. YA poproshchat'sya hochu". -- "Da ne hochesh' ty etogo.
Priznajsya..." -- "Vy prosto kusok rzhavogo zheleza, -- skazal sensej. -- YA
vas nenavizhu". -- "Prinimayu. |to tvoe pravo. Udar' menya, esli hochesh'".
-- "|to bylo by protivoestestvenno". -- "Nichego, ne strashno. Vse, chto
proishodit -- estestvenno..."
Sensej nichego na eto ne otvetil, i nekotoroe vremya oni molchali,
glyadya drug na druga v upor, glaza v glaza. Sejchas sensej emu vrezhet po
mordam, podumal Robert s mstitel'nym udovletvoreniem. I tut Tengiz
sprosil shepotom:
-- Kto eto takoe? -- U nego dazhe lico osunulos'.
-- Lahesis, -- skazal Robert, krivo usmehnuvshis'.
-- Kto?
-- Lahesis. Mojra. Muzheska pola mojra. Kloto -- pryadet nit' sud'by;
Lahesis -- provodit cheloveka cherez prevratnosti; Atropos -- nit'
pererezaet.
Tengiz vse smotrel nepodvizhnymi glazami.
-- A ty ne vresh'? -- skazal on pochti zhalobno.
-- Ne znayu, -- skazal Robert chestno.
-- Vresh', blin. Mojry ved' -- zhenshchiny, razve net?
-- |to v Drevnej Grecii oni byli zhenshchiny. A u nas v Rossii --
muzhchiny. Kak vidish'.
-- Strashnoe kakoe, -- skazal Tengiz.
-- Vse takie budem, -- skazal Robert. -- Podozhdi, ne meshaj.
Stariki snova zagovorili, i teper' stalo sovsem uzh neponyatno, o chem
rech'. "Vy naprasno menya ispytyvaete, -- govoril sensej. -- YA vse ravno
ne budu rabotat' s vashej protezhe". -- "|to pochemu zhe?" -- "Sto raz
ob®yasnyal vam: ya ne rabotayu s zhenskim polom". -- "Obrati vnimanie: ya by
mog skazat' tebe to zhe samoe. Slovo v slovo..." -- "Vy prosto kusok
rzhavogo zheleza, -- povtoril sensej onemevshimi gubami. -- YA vas nenavizhu".
-- "Spasibo. |to, konechno, chest' dlya menya. No menya nenavideli lyudi i
pokruche..." Krasno-chernoe lico ego svetilos' samodovol'stvom, a na lice
senseya byla ne tol'ko nenavist', na lice eshche byl strah.
...Kakogo cherta? Sensej nikogda nikogo i nichego ne boyalsya. CHto eshche
za protezhe? I vdrug on ponyal: Zlobnaya Devchonka. Vot o kom oni sejchas
govoryat. Opyat'. V tretij raz uzhe. "A poutru ona vnov' ulybalas' pered
okoshkom svoim kak vsegda. Ee ruka nad cvetkom izgibalas', i iz lejki
lilas' vnov' voda..." |tot chernolicyj d'yavol hochet zapustit' v mir
"vseizlechayushchee zlo", a sensej ne hochet. Sensej boitsya. Prosto boitsya, i
vse. A svoloch' chernomordaya ego shantazhiruet...
On smotrel, kak stariki rasklanivayutsya -- staromodno-vezhlivo, s
dostoinstvom, d'yavol'ski prilichno. On uvidel slova Lahesisa: "YA po-prezh-
nemu zhdu otveta". I slova senseya: "YA vam uzhe otvetil. Ne smejte menya
muchit'..." Ili chto-to v etom rode: guby u senseya snova sdelalis' slovno
zamerzshie, onemeli.
On vyskochil iz mashiny, podhvatil senseya eshche na stupen'kah, dovel do
mashiny, pomog zabrat'sya na zadnee siden'e. "Nichego, nichego, -- prigova-
rival sensej nevnyatno. -- Vse v poryadke. YA mogu... Vpolne..." Robert
pristegnul ego remnem, sel ryadom s Tengizom, pristegnulsya sam. "Poehali",
-- skazal on Tengizu, i Tengiz akkuratno i myagko razvernul mashinu.
(Lahesis vse eshche stoyal u pod®ezda, strashnoe lico ego chernelo na fone
snezhnyh podushek, prilipshih k stenam zdaniya, on derzhal ruku v lenivo
rasslablennom privetstvii, kak tovarishch Stalin na mavzolee.)
...Komu nuzhny eti vashi mirovye problemy, razdrazhenno dumal Robert,
adresuyas' k strahagentu-vladel'cu-Lahesisu. Ostav'te mir v pokoe i
zajmites' sobstvennymi personal'nymi delami. I vsem srazu zhe stanet
legche... On ponimal, chto sensej ni za chto ne soglasilsya by s etim
prostym rassuzhdeniem. Senseyu ved' tozhe ne daval pokoya etot mir, slishkom
neudachno skroennyj, chtoby v nem prosto zhit', ne pytayas' peremenit'
vykrojku. No senseyu ya veryu. A Lahesisu net. ...Da provalis' ty propadom,
nepriyatnyj starik, podumal Robert. YA voobshche ne veryu tem, kto pretenduet
provodit' menya cherez prevratnosti sud'by. Ostav'te menya s moej sud'boj
naedine, i my s nej kak-nibud' da razberemsya... V konce koncov, ya tozhe
soglasen, chtoby mnoj upravlyali, no pri uslovii, chto ya etogo upravleniya
ne zamechayu... On ponimal, chto horohoritsya. Ni cherta ne goden byl on
razbirat'sya odin na odin so svoej sud'boj. I nikto iz nas ne goden,
podumal on. Dazhe Tengiz-Psihokrat. Sensej kak-to skazal s gorech'yu (v
otvet na kakoj-to durackij uprek): "A ya sejchas vse ploho delayu. YA dazhe
splyu ploho". |to i pro nas pro vseh tozhe. I osobenno ploho vse my
rasporyazhaemsya svoeyu sud'boj. Da my eyu voobshche ne rasporyazhaemsya. Sovsem.
Diletanty. Nikakoshen'kogo professionalizma...
Tut on otvleksya, potomu chto sensej vdrug zagovoril, i golos u nego
byl rezkij i neznakomyj:
-- Kogda u nas mal'chik naznachen? -- sprosil on.
-- Zavtra, -- skazal Robert. -- V desyat' utra.
-- YA pomnyu, chto v desyat' utra. A nel'zya -- segodnya? Sejchas?
-- M-m, ne znayu.
-- Net vremeni, Robert. Vremeni -- net. Pozvonite. Ustrojte.
Sovrite chto-nibud'. CHtoby cherez paru chasov. Luchshe -- cherez chas. My budem
cherez chas doma, Tengiz?
-- CHerez dva, -- skazal Tengiz korotko.
-- Otlichno. Pust' budet cherez dva. Sovrite chto-nibud', esli ponado-
bitsya.
-- Horosho, -- skazal Robert i dostal mobil'nik. -- YA popytayus'.
-- Sovrite chto-nibud', -- povtoril sensej v tretij raz. -- Skazhite,
chto obnaruzhilis' novye vazhnye obstoyatel'stva.
-- YA sovru, -- poobeshchal Robert, nabiraya nomer. -- Ne bespokojtes',
sensej.
-- Vremeni sovershenno net, -- skazal sensej s kakim-to dazhe
otchayaniem. On otkinulsya na siden'e, polozhil ruki na koleni, no sejchas zhe
snova sgorbilsya, pochti povisnuv na remnyah. -- Sovershenno, -- povtoril
on. -- Sovershenno net vremeni.
(C) Arkadij Strugackij, Boris Strugackij, tekst, 2002
=====================================================================
Predlagaemye chitatelyu teksty proizvedenij yavlyayutsya, tak skazat',
"kanonicheskimi" ili, esli ugodno, "etalonnymi".
Boris Strugackij
=====================================================================
www.rusf.ru/abs/ -- Stranica brat'ev Strugackih
Redaktor: Vladimir Borisov, bvi@rusf.ru
Korrektor: Vladimir D'yakonov, stodger@newmail.ru
Fajl podgotovlen 18 yanvarya 2004 g.
Last-modified: Sun, 12 Dec 2004 19:24:26 GMT