NO ESTORSKO, BYALO SOANSKO. dON tAMEO LOVKO UNISHCHOZHAVASHE S DVA KINZHALA OVNESHKIYA KRAK I SE OPLAKVASHE OT NAHALSTVOTO NA NIZSHITE S®SLOVIYA. "sMYATAM DA PODAM RAPORT DO NEGOVO VELICHESTVO - S®OBSHCHI TOJ. - dVORYANSTVOTO NASTOYAVA DA SE ZABRANI NA SELYASHKATA I ZANAYATCHIJSKATA PAPLACH DA SE POKAZVA NA PUBLICHNI MESTA I NA ULICITE. dA MINAVAT PREZ DVOROVETE I V POKRAJNINITE. a V SLUCHAJ, CHE POYAVYAVANETO NA SELYANINA E NEV®ZMOZHNO, NAPRIMER KOGATO DOKARVA HLYAB, MESO I VINO V K®SHCHITE NA BLAGORODNICITE, NEKA IMA SPECIALNO RAZRESHENIE OT mINISTERSTVOTO ZA ZASHCHITA NA KORONATA." - "uMNA GLAVA! - V®ZHITENO KAZA DON sERA, KATO PR®SKASHE SLYUNKA I SOK OT MESOTO. - a P®K VCHERA V DVORECA..." i TOJ RAZKAZA POSLEDNATA NOVINA. lYUBIMKATA NA DON rEBA, DONA oKANA, NAST®PILA PO NEVNIMANIE KRALYA PO BOLNIYA KRAK. nEGOVO VELICHESTVO POBESNYAL I OBR®SHCHAJKI SE K®M DON rEBA, ZAPOVYADAL DA SE NAKAZHE PREST®PNICHKATA ZA NAZIDANIE. nA KOETO DON rEBA, BEZ DA MU MIGNE OKOTO, OTGOVORIL: "shchE B®DE IZP®LNENO, VASHE VELICHESTVO. oSHCHE NOSHCHES!" "tAKA SE SMYAH - KAZA DON sERA, KATO V®RTESHE GLAVA, - CHE OT ELEKA MI IZHVR®KNAHA DVE KOPCHETA..." pROTOPLAZMA, POMISLI SI rUMATA. pROTOPLAZMA, KOYATO SAMO PLYUSKA I SE RAZMNOZHAVA. - dA, BLAGORODNI DONOVE - KAZA TOJ. - dON rEBA E IZKLYUCHITELNO UMEN CHOVEK... - oHO-HO! - KAZA DON sERA. - i OSHCHE KAK®V! uMNA GLAVA... - zNAMENIT D®RZHAVNIK - KAZA DON tAMEO MNOGOZNACHITELNO I PROCHUVSTVENO. - sEGA DORI CHUDNO MU STAVA NA CHOVEK, KATO SI SPOMNI - PROD®LZHI rUMATA, PRIYATELSKI USMIHNAT - KAKVO SE GOVORESHE ZA NEGO SAMO PREDI GODINA. sPOMNYATE LI SI, DON tAMEO, KAK OSTROUMNO OSMYAHTE KRIVITE MU KRAKA? - nE SI SPOMNYAM - PROM®RMORI TOJ. - p®K I KAK®V PRISMEHULNIK S®M AZ... - iMASHE TAKOVA NESHCHO, IMASHE - KAZA DON sERA, KATO S UKOR KLATESHE GLAVA. - nAISTINA! - V®ZKLIKNA rUMATA. - nALI BYAHTE NA TOZI RAZGOVOR, DON sERA. pOMNYA, VIE TAKA SE SMYAHTE NA OSTROUMNITE DUMI NA DON tAMEO, CHE NESHCHO IZHVR®KNA OT TOALETA VI... dON sERA POCHERVENYA I ZAPOCHNA D®LGO I S PELTECHENE DA SE OPRAVDAVA, KATO NEPREK®SNATO L®ZHESHE. nAV®SENIYAT DON tAMEO SE ZAE S®S SILNOTO ESTORSKO I PONEZHE, SPORED DUMITE MU, "KAKTO BESHE ZAPOCHNAL PO-ONZI DEN, TAKA I DOSEGA NE MOZHE DA SPRE", KOGATO IZLYAZOHA OT K®SHCHATA, NALOZHI SE DA GO PRID®RZHAT OT DVETE STRANI. dENYAT BESHE SL®NCHEV I VED®R. pROSTIYAT NAROD SE MOTAESHE MEZHDU K®SHCHITE I T®RSESHE DA POZYAPA NESHCHO, HLAPETIITE PISKAHA I SVIRKAHA, ZAMERVAHA SE S KAL, OT PROZORCITE NADNICHAHA HUBAVICI - GRAZHDANKI S SHAPCHICI, P®RGAVI SLUGINCHETA SRAMEZHLIVO STRELKAHA S VLAZHNITE SI OCHICHKI I NASTROENIETO ZAPOCHNA MALKO DA SE POVISHAVA. dON sERA LOVKO S®BORI EDIN SELYANIN I ZAMALKO NE SE PR®SNA OT SMYAH, KATO GLEDASHE KAK SELYANIN®T SE T®RKALYA V LOKVATA. dON tOMEO IZVEDN®ZH OTKRI, CHE E SLOZHIL PREZRAMKITE S MECHOVETE NAOPAKI, RAZVIKA SE: "sTOJTE!" - I ZAPOCHNA DA SE V®RTI NA MYASTO, KATO SE OPITVASHE DA SE OB®RNE V®TRE V PREZRAMKITE. oT ELEKA NA DON sERA PAK IZHVR®KNA NESHCHO. rUMATA HVANA MINAVASHCHOTO TICHESHKOM SLUGINCHE ZA ROZOVOTO USHENCE I GO POMOLI DA POMOGNE NYA DON tAMEO DA SE OPRAVI. oKOLO BLAGORODNITE DONOVE VEDNAGA SE STRUPA T®LPA ZYAPACHI, TE DAVAHA NA SLUGINCHETO S®VETI, OT KOITO TO S®VSEM POCHERVENYA, A OT ELEKA NA DON sERA ZAVALYAHA KATO GRAD ZAKOPCHALKI, KOPCHETA I TOKI. kOGATO NAJ-POSLE OTNOVO TR®GNAHA, DON tAMEO ZAPOCHNA NA VISOK GLAS DA S®CHINYAVA DOP®LNENIE K®M RAPORTA SI, V KOJTO IZT®KVASHE, CHE "KRASIVITE OSOBI OT ZHENSKI POL NE TRYABVA DA SE PRICHISLYAVAT K®M SELYANITE I PROSTOLYUDIETO". v TOZI MOMENT EDNA KOLA S G®RNETA PREGRADI P®TYA IM. dON sERA IZM®KNA I DVATA MECHA I ZAYAVI, CHE NE PODOBAVA NA BLAGORODNITE DONOVE DA ZAOBIKALYAT NYAKAKVI SI G®RNETA I CHE TOJ SHCHE SI PROBIE P®T PREZ KOLATA. nO DOKATO SE CELESHE, OPITVAJKI SE DA RAZLICHI K®DE ZAV®RSHVAT STENITE NA K®SHCHATA I K®DE ZAPOCHVAT G®RNETATA, rUMATA HVANA KOLELETATA I IZVI KOLATA, KATO OSVOBODI P®TYA. zYAPACHITE, KOITO S V®ZHISHCHENIE NABLYUDAVAHA SLUCHKATA, IZVIKAHA NA rUMATA TRI P®TI "URA". bLAGORODNITE DONOVE PONECHIHA DA PROD®LZHAT P®TYA SI, NO OT EDIN PROZOREC NA TRETIYA ETAZH SE POKAZA DEBEL POBELYAL BAKALIN I ZAPOCHNA DA GOVORI ZA ZOLUMITE NA PRIDVORNITE, NA KOITO "NASHIYAT OREL DON rEBA SKORO SHCHE VIDI SMETKATA". tRYABVASHE DA SPRAT I DA PREHV®RLYAT V TOZI PROZOREC VSICHKITE G®RNETA. v POSLEDNOTO G®RNE rUMATA PUSNA DVE ZH®LTICI S PROFILA NA pIC shESTI I GI PODADE NA VCEPENENIYA SOBSTVENIK NA KOLATA. - kOLKO MU DADOHTE? - POPITA DON tAMEO, KOGATO SI TR®GNAHA. - dREBOLIYA - NEBREZHNO OTV®RNA rUMATA. - dVE ZH®LTICI. - k®LNA SE V GROBA NA SVETI mIKA! - V®ZKLIKNA DON tAMEO. - vIE STE BOGAT! iSKATE LI DA VI PRODAM MOYA HAMAHARSKI ZHREBEC? - pO-DOBRE E DA GO SPECHELYA NA KARTI - KAZA rUMATA. - vYARNO! - KAZA DON sERA I SPRYA. - zASHCHO P®K DA NE POIGRAEM! - tUK LI? - POPITA rUMATA. - aMI ZASHCHO P®K NE? - POPITA DON sERA. - nE VIZHDAM ZASHCHO TRIMA BLAGORODNI DONOVE DA NE POIGRAYAT NA KARTI TAM, K®DETO IM SE SHCHE. v TOZI MOMENT DON tAMEO IZVEDN®ZH PADNA. dON sERA SE SP®NA O KRAKATA MU I S®SHCHO PADNA. - s®VSEM ZABRAVIH - KAZA TOJ. - vREME E VECHE DA V®RVIM NA POST. rUMATA GI VDIGNA I GI POVEDE, KATO GI D®RZHESHE ZA LAKTITE. pRED OGROMNATA MRACHNA K®SHCHA NA DON sATARINA TOJ SPRYA. - aMI DALI DA NE VLEZEM PRI STARIYA DON? - POPITA TOJ. - s®VSEM NE VIZHDAM ZASHCHO TRIMA BLAGORODNI DONOVE DA NE VLYAZAT PRI STARIYA DON sATARINA - KAZA DON sERA. dON tAMEO OTVORI OCHI. - shchOM SME NA KRALSKA SLUZHBA - ZAYAVI TOJ, - TRYABVA VINAGI DA GLEDAME B®DESHCHETO. d-DON sATARINA E IZMINAT ETAP. nAPRED, BLAGORODNI DONOVE! tRYABVA DA V®RVYA NA POST... - nAPRED - S®GLASI SE rUMATA. dON tAMEO OTNOVO OBORI GLAVA NA G®RDITE SI I VECHE NE SE S®BUDI. dON sERA RAZKAZVASHE ZA LYUBOVNITE SI POBEDI, KATO SVIVASHE PR®ST SLED PR®ST. tAKA SE DOVLYAKOHA DO DVORECA. v KARAULNOTO POMESHCHENIE rUMATA S OBLEKCHENIE POSTAVI DON tAMEO NA SKAMEJKATA, A DON sERA SEDNA NA MASATA, NEBREZHNO OTMESTI KUPCHINA ZAPOVEDI, PODPISANI OT KRALYA, I ZAYAVI, CHE NAJ-POSLE DOSHLO VREME DA SI PIJNAT STUDENO IRUKANSKO. nEKA STOPANIN®T DOT®RKALYA B®CHVATA, ZAPOVYADA TOJ, A TEZI MOMCHETA (TOJ POSOCHI GVARDEJCITE OT KARAULA, KOITO IGRAEHA NA KARTI NA DRUGATA MASA) DA DOJDAT TUK. dOJDE NACHALNIK®T NA KARAULA, LEJTENANT OT GVARDEJSKATA ROTA. tOJ D®LGO SE VZIRA V DON tAMEO I OGLEZHDA DON sERA; I KOGATO DON sERA GO ZAPITA "ZASHCHO UVEHNAHA CVETYATA V GRADINATA NA LYUBOVTA", RESHI, CHE SEGA MAJ NE BIVA DA GI IZPRASHCHA NA POST. nEKA SI POLEZHAT TAKA. rUMATA IZGUBI OT LEJTENANTA DVE ZH®LTICI I POGOVORI S NEGO ZA NOVITE FORMENI PREZRAMKI I ZA NACHINITE ZA OSTRENE NA MECHOVE. mEZHDU DRUGOTO TOJ PODMETNA, CHE SE KANI DA SE OTBIE PRI DON sATARINA, KOJTO IMA OR®ZHIE, NAOSTRENO PO STARINEN NACHIN, A BESHE MNOGO OGORCHEN, KOGATO NAUCHI, CHE POCHTENIYAT VELMOZHA S®VSEM SE POB®RKAL: PREDI MESEC OSVOBODIL VSICHKITE SI PLENNICI, RAZPUSNAL DRUZHINATA, A IZKLYUCHITELNO BOGATIYA SI ARSENAL OT NAPITKI PREDAL BEZV®ZMEZDNO NA HAZNATA. sTO I DVE GODISHNIYAT STAREC ZAYAVIL, CHE SMYATA DA POSVETI OSTAT®KA OT ZHIVOTA SI NA DOBRI DELA I SEGA VEROYATNO NYAMA DA YA KARA D®LGO. sLED KATO SE SBOGUVA S LEJTENANTA, rUMATA IZLEZE OT DVORECA I SE ZAP®TI K®M PRISTANISHCHETO. tOJ ZAOBIKALYASHE LOKVITE I PRESKACHASHE YAMITE, P®LNI S®S ZELENYASALA VODA, GRUBO RAZBL®SKVASHE ZAZYAPALITE SE HORA OT PROSTOLYUDIETO, NAMIGASHE NA DEVOJKITE, NA KOITO V®NSHNOSTTA MU OCHEVIDNO PRAVESHE GOLYAMO VPECHATLENIE, POZDRAVYAVASHE S POKLON DAMITE V NOSILKITE, PRIYATELSKI SE ZDRAVISVASHE S POZNATITE DVORYANI I NAROCHNO NE ZABELYAZVASHE SIVITE SHCHURMOVACI. tOJ NAPRAVI MALKO OTKLONENIE, ZA DA SE OTBIE V pATRIOTICHNOTO UCHILISHCHE. tOVA UCHILISHCHE BESHE OSNOVANO PREDI DVE GODINI S®S SREDSTVA NA DON rEBA, ZA DA SE PODGOTVYAT IZD®NKITE NA DREBNITE FEODALI I T®RGOVCI ZA VOENNI I ADMINISTRATIVNI KADRI. sGRADATA BESHE KAMENNA, S®VREMENNA PO STROEZH, BEZ KOLONI I BARELEFI, S DEBELI STENI, S TESNI KATO BOJNICI PROZORCI, S POLUKR®GLI KULI OT DVETE STRANI NA GLAVNIYA VHOD. v SLUAJ NA NUZHDA HORATA V SGRADATA MOZHEHA DA SE OTBRANYAVAT DOSTA VREME. rUMATA SE IZKACHI PO TESNITE ST®PALA NA VTORIYA ETAZH, SHPORITE MU ZADR®NCHAHA PO KAM®KA I POKRAJ KLASNITE STAI TOJ SE OTPRAVI K®M KABINETA NA DIREKTORA NA UCHILISHCHETO. oT KLASNITE STAI SE CHUVASHE VRYAVA, SKANDIRANE. "kAK®V E KRALYAT? - sVETLO VELICHESTVO. kAKVI SA MINISTRITE? - vERNI, KOITO NE ZNAYAT KAKVO E S®MNENIE...", "... i BOG, NASHIYAT S®ZDATEL, KAZA: "shchE TE PROK®LNA". i GO PROKLE...", "... a KOGATO ROG®T IZSVIRI DVA P®TI, PR®SNETE SE PO DVAMA V®V VERIGA I NAVEDETE KOPIYATA...", "... a KOGATO IZTEZAVANIYAT IZPADNE V BEZS®ZNANIE, RAZPIT®T BEZ PRESTARAVANE DA SE PREKRATI..." uCHILISHCHE, MISLESHE SI rUMATA. gNEZDO NA M®DROSTTA. oPORA NA KULTURATA... bEZ DA POCHUKA, TOJ BUTNA NISKATA SVODESTA VRATA I VLEZE V KABINETA, T®MEN I STUDEN KATO ZIMNIK. iZZAD OGROMNATA MASA, OTRUPANA S KNIZHA I PR®CHKI ZA NAKAZANIE, NASRESHCHA MU IZSKOCHI D®L®G, NEDODYALAN CHOVEK, PLESHIV, S HL®TNALI OCHI, STEGNAT V TESEN SIV MUNDIR S OTLICHITELNITE ZNACI NA mINISTERSTVOTO ZA ZASHCHITA NA KORONATA. tOVA IMENNO BESHE DIREKTOR®T NA pATRIOTICHNOTO UCHILISHCHE, UCHENIYAT OTEC kIN, SADIST®T UBIEC, STANAL MONAH, AVTOR NA "tRAKTAT ZA DONOSA", KOJTO BESHE NAPRAVIL VPECHATLENIE NA DON rEBA. rUMATA OTV®RNA NEBREZHNO NA PREKALENO KRASNORECHIVIYA POZDRAV, SEDNA V KRESLOTO I SLOZHI KRAK V®RHU KRAK. oTEC kIN OSTANA PRAV, PRIVEDEN V POCHTITELNO-VNIMATELNA POZA. - kAK V®RVI RABOTATA? - POPITA rUMATA BLAGOSKLONNO. - eDNI GRAMATICI KOLIM, DRUGI UCHIM, A? oTEC kIN OTVORI SHIROKO USMIHNATA USTA. - gRAMATIK®T NE E VRAG NA KRALYA - KAZA TOJ. - vRAG NA KRALYA E GRAMATIK®T MECHTATEL, GRAMATIK®T, KOJTO SE S®MNYAVA, NEVYARVASHCHIYAT GRAMATIK. a NIE TUK... - dOBRE DE, DOBRE - KAZA rUMATA. - vYARVAM. kAKVO POPISVASH? chETOH TRAKTATA TI - POLEZNA KNIGA, NO GLUPAVA. kAK SI MOG®L? nE E HUBAVO. dIREKTOR!... - sTARAH SE DA BLESNA NE S UM - S DOSTOJNSTVO OTV®RNA OTEC kIN. - eDINSTVENATA MI CEL BESHE DA DOPRINESA POLZA NA D®RZHAVATA. nE SA NI POTREBNI UMNI HORA. pOTREBNI SA NI VERNI. i NIE... - dOBRE, DOBRE - KAZA rUMATA. - vYARVAM. tA PISHESH LI NESHCHO NOVO ILI NE? - gOTVYA SE DA PREDSTAVYA NA MINIST®RA RAZMISHLENIE ZA NOVATA D®RZHAVA, ZA KOYATO VZEMAM KATO OBRAZEC oBLASTTA NA sVETIYA ORDEN. - kAKVO SI NAMISLIL? - UCHUDI SE rUMATA. - iSKASH DA NAPRAVISH VSICHKI NI MONASI?... oTEC kIN STISNA R®CE I SE NAVEDE NAPRED. - pOZVOLETE DA VI OBYASNYA, BLAGORODNI DON - RAZPALENO KAZA TOJ, KATO OBLIZA USTNITE SI. - s®SHCHNOSTTA E V S®VSEM DRUGO NESHCHO. s®SHCHNOSTTA E V OSNOVNITE PRINCIPI NA NOVATA D®RZHAVA. pRINCIPITE SA PROSTI I TE SA SAMO TRI: SLYAPA VYARA V NEPOGRESHIMOSTTA NA ZAKONITE, BEZPREKOSLOVNO PODCHINENIE NA S®SHCHITE, A S®SHCHO TAKA US®RDNO NABLYUDENIE OT VSEKI NAD VSICHKI. - hM - KAZA rUMATA. - i ZASHCHO? - kAK "ZASHCHO"? - vSE PAK SI GLUPAV - KAZA rUMATA. - dOBRE DE, VYARVAM. nO ZA KAKVO BYAH DOSHEL?... dA! uTRE SHCHE PRIEMESH DVAMA NOVI PREPODAVATELI. kAZVAT SE: OTEC tARA, MNOGO POCHTEN STAREC, ZANIMAVA SE S... KOSMOGRAFIYA, I BRAT nANIN, S®SHCHO VEREN CHOVEK, SILEN E V ISTORIYATA. tE SA MOI HORA I GI PRIEMI UCHTIVO. eTO TI GARANCIYATA. - tOJ HV®RLI NA MASATA EDNA ZV®NTYASHCHA KESIYA. - tVOYAT DYAL TUK E PET ZH®LTICI... yaSNO LI TI E? - dA, BLAGORODNI DON - KAZA OTEC kIN. rUMATA SE PROZYA I SE OZ®RNA. - dOBRE CHE SI RAZBRAL - KAZA TOJ. - bASHCHA MI, KOJ ZNAE ZASHCHO, MNOGO OBICHASHE TEZI HORA I MI ZAVESHCHA DA PODREDYA ZHIVOTA IM. nO OBYASNI MI, UCHENI CHOVECHE, OTK®DE V EDIN BLAGORODEN DON MOZHE DA IMA TAKAVA PRIV®RZANOST K®M EDIN GRAMATIK? - v®ZMOZHNO E DA IMAT NYAKAKVI OSOBENI ZASLUGI? - PREDPOLOZHI OTEC kIN. - zA KAKVO NAMEKVASH? - PODOZRITELNO POPITA rUMATA. - zASHCHO P®K NE? dA... nYAKAKVA TAM HUBAVICHKA D®SHCHERYA ILI SESTRA... tI, RAZBIRA SE, TUK NYAMASH VINO? oTEC kIN VINOVNO RAZPERI R®CE. rUMATA VZE OT MASATA EDNO OT LISTCHETATA I IZVESTNO VREME GO D®RZHA PRED OCHITE SI. - "sPODPOMAGANIE"... - PROCHETE TOJ. - uMNICI! - tOJ IZPUSNA LISTCHETO NA PODA I STANA. - vNIMAVAJ TVOYATA UCHENA PAPLACH TUK DA NE GI OBIZHDA. aZ NYAKOGA SHCHE GI NAVESTYA I AKO NAUCHA... - tOJ STISNA YUMRUK POD NOSA NA OTEC kIN. - hAJDE, HAJDE, NE BOJ SE, NYAMA... oTEC kIN POCHTITELNO SE UHILI. rUMATA MU KIMNA I TR®GNA K®M VRATATA, DRASKAJKI PODA S SHPORITE. nA ULICA "pREMNOGOBLAGODARNOSTI" TOJ SE OTBI V OR®ZHEJNIYA MAGAZIN, KUPI SI NOVI HALKI ZA NOZHNICATA, OPITA CHIFT KINZHALI (HV®RLI GI K®M STENATA, IZPROBVA GI NA DLANTA SI - NE MU HARESAHA), POSLE POSEDNA NA TEZGYAHA I SI POGOVORI S®S S®D®RZHATELYA, OTEC gAUK. oTEC gAUK IMASHE T®ZHNI DOBRI OCHI I M®NICHKI BLEDI R®CE, POKRITI S NEIZMITI MASTILENI PETNA. rUMATA POSPORI MALKO S NEGO ZA STIHOVETE NA cUREN, CHU INTERESEN KOMENTAR K®M STIHA "kATO LIST UVEHNAL PADA MI V DUSHATA...", POMOLI GO DA MU PROCHETE NESHCHO NOVO I KATO POV®ZDISHA ZAEDNO S AVTORA NAD NEIZKAZANO T®ZHNITE STROFI, PREDI TR®GVANE IZDEKLAMIRA: "dA B®DESH ILI DA NE B®DESH" V SVOJ PREVOD NA IRUKANSKI. - sVETI mIKA! - IZVIKA RAZPALENIYAT OTEC gAUK. - chII SA TEZI STIHOVE? - mOI - KAZA rUMATA I IZLEZE. tOJ SE OTBI V "sIVA RADOST", IZPI CHASHA ARKANARSKI KISELASH, PLESNA LEKICHKO STOPANKATA PO BUZATA, S LEKO DVIZHENIE NA MECHA PREOB®RNA MASICHKATA NA SHCHATNIYA DONOSCHIK, KOJTO PULESHE V NEGO T®PITE SI OCHI, POSLE OTIDE NAV®TRE V EDIN ®G®L I NAMERI TAM DRIPAVO BRADATO CHOVECHE S MASTILNICA NA SHIYATA. - zDRAVEJ, BRAT nANIN - KAZA TOJ. - kOLKO MOLBI NAPISA DNES? bRAT nANIN STESNITELNO SE USMIHNA. pOKAZAHA SE DREBNITE MU RAZVALENI Z®BI. - sEGA SE PISHAT MALKO MOLBI, BLAGORODNI DON - KAZA TOJ. - eDNI SMYATAT, CHE E BEZPOLEZNO DA SE PODAVAT MOLBI, A DRUGI P®K RAZCHITAT, CHE V SKORO VREME SHCHE SI VZEMAT NUZHNOTO I BEZ MOLBI. rUMATA SE NAVEDE NAD UHOTO MU I MU RAZKAZA, CHE RABOTATA S pATRIOTICHNOTO UCHILISHCHE E UREDENA. - eTO TI DVE ZH®LTICI - KAZA TOJ NAKRAYA. - oBLECHI SE, STEGNI SE. i B®DI PO-PREDPAZLIV... PONE V P®RVITE DNI. oTEC kIN E OPASEN CHOVEK. - shchE MU PROCHETA SVOYA "tRAKTAT ZA SLUHOVETE" - VESELO KAZA BRAT nANIN. - bLAGODARYA, BLAGORODNI DON. - chOVEK VSICHKO MOZHE DA NAPRAVI V PAMETNA BASHCHA SI!- KAZA rUMATA. - a SEGA MI KAZHI K®DE DA NAMERYA OTEC tARA? bRAT nANIN PRESTANA DA SE USMIHVA YA SMUTENO ZAMIGA. - vCHERA TUK STANA SBIVANE - KAZA TOJ. - a OTEC tARA BESHE MALKO POPREPIL. i OTGORE NA TOVA E CHERVENOKOS... sCHUPIHA MU REBRO. rUMATA KRESNA OT DOSADA. - aMA CHE NESHCHASTIE! - KAZA TOJ. - i ZASHCHO TOLKOVA MNOGO PIETE? - pONYAKOGA E TRUDNO CHOVEK DA SE V®ZD®RZHI - T®ZHNO KAZA BRAT nANIN. - vYARNO E - KAZA rUMATA. - dOBRE TOGAVA, ETO TI OSHCHE DVE ZH®LTICI, PAZI GO. bRAT nANIN SE NAVEDE I GO HVANA ZA R®KATA. rUMATA OTST®PI NAZAD. - hAJDE, HAJDE - KAZA TOJ. - tOVA NE E NAJ-DOBRATA TI SHEGA, BRAT nANIN. sBOGOM. nIK®DE DRUGADE V aRKANAR NE MIRISHESHE KAKTO V PRISTANISHCHETO. mIRISHESHE NA SOLENA VODA, NA GNILA TINYA, SMOLA, DIM, RAZVALENA SLANINA, OT KR®CHMITE D®HTESHE NA ZAGORYALO, NA PECHENA RIBA, NA PROKISNALA BIRA. v ZADUSHNIYA V®ZDUH SE NOSEHA DEBELI RAZNOEZICHNI PSUVNI. pO KEYA, V TESNITE PROHODI MEZHDU SKLADOVETE I OKOLO KR®CHMITE SE T®LPYAHA HILYADI HORA S CHUDNOVAT VID: RAZPASANI MORYACI, NADUTI T®RGOVCI, MRACHNI RIBARI, T®RGOVCI NA ROBI, T®RGOVCI NA ZHENI, NACHERVOSANI PROSTITUTKI, PIYANI VOJNICI, NYAKAKVI T®MNI LICHNOSTI, NAKICHENI S OR®ZHIE, FANTASTICHNI DRIPLXOVCI S®S ZLATNI GRIVNI NA MR®SNITE SI LAPI. vSICHKI BYAHA V®ZBUDENI I OZLOBENI. pO ZAPOVED NA DON rEBA VECHE TRETI DEN NITO EDIN KORAB, NITO EDNA LODKA NE MOZHESHE DA NAPUSNE PRISTANISHCHETO. pO KEJOVETE SIVI SHCHURMOVACI PODMYATAHA R®ZHDIVI KASAPSKI BRADVI I NAHALNO I ZLOBNO POGLEZHDAHA T®LPATA. nA ZAD®RZHANITE KORABI NA GRUPI OT PO PET-SHEST CHOVEKA BYAHA NAKLYAKALI SHIROKOPLESHCHESTI, MEDNOKOZHI HORA, OBLECHENI S RUNTAVI KOZHUSI I S MEDNI SHLEMOVE - NAEMNICI VARVARI, NEGODNI V R®KOPASHEN BOJ, NO STRASHNI EJ TAKA, OT RAZSTOYANIE, S®S SVOITE D®LGI TR®BI, KOITO STRELYAHA OTROVNI BODLI. a ZAD GORATA OT MACHTI NA OTKRIT REJD SE CHERNEEHA NEPODVIZHNI D®LGITE BOJNI GALERI NA KRALSKIYA FLOT. oT VREME NA VREME TE PUSHCHAHA CHERVENI OGNENODIMNI STRUI, KOITO PODPALVAHA MORETO - TAM GORYAHA NEFT ZA PODD®RZHANE NA STRAHA. rUMATA OTMINA MITNICHESKATA KANCELARIYA, K®DETO PRED ZATVORENITE VRATI SE BYAHA STRUPALI MRACHNITE MORSKI V®LCI, KOITO NAPRAZNO OCHAKVAHA RAZRESHENIE ZA POTEGLYANE, PROM®KNA SE PREZ KRESLIVATA T®LPA, KOYATO T®RGUVASHE S KAKVOTO J PADNE (OT ROBINI I CHEREN BISER DO NARKOTICI I DRESIRANI PAYACI), TR®GNA K®M KEJOVETE, HV®RLI POGLED NA NAREDENITE V REDICA ZA NAZIDANIE NA NAJ-GOLEMIYA PRIPEK PODPUHNALI TRUPOVE V MORYASHKI KURTKI I KATO OPISA KR®G PREZ EDNO, ZATRUPANO S VEHTORII PRAZNO MYASTO, NAVLEZE V SMRADLIVITE ULICHKI NA PRISTANISHCHNIYA KVARTAL. tUK BESHE TIHO. pO VRATITE NA MIZERNITE VERTEPI DREMEHA POLUGOLI PROSTITUTKI, NA EDNA PRESECHKA LEZHESHE PIYAN VOJNIK S RAZBITA MUCUNA I IZVADENI DZHOBOVE, POKRAJ STENITE SE PROM®KVAHA PODOZRITELNI FIGURI S BLEDI FIZIONOMII NA NOSHCHNI PTICI. rUMATA IDVASHE TUK ZA PR®V P®TI OTNACHALO SE UCHUDI, CHE NE PRAVI VPECHATLENIE NA NIKOGO: HORATA, KOITO SRESHCHASHE, GLEDAHA S POM®TNELI POGLEDI ILI KRAJ NEGO, ILI NYAKAK SI PREZ NEGO, MAKAR CHE SE OTDR®PVAHA, ZA DA MU NAPRAVYAT P®T. nO KOGATO SVI NA ®G®LA, SLUCHAJNO SE OB®RNA I USPYA DA ZEBELEZHI KAK DESETINA-PETNADESET RAZNOKALIBRENI GLAVI, M®ZHKI I ZHENSKI, KOSMATI I PLESHIVI, MOMENTALNO SE SHMUGNAHA V®V VRATI, V PROZORCI, V PREDDVERIYA. tOGAVA TOJ POCHUVSTVUVA STRANNATA ATMOSFERA NA TOVA GADNO MYASTO, ATMOSFERA NE TOLKOVA NA VRAZHDA I OPASNOST, A NA NYAKAKVO MR®SNO, KORISTNO LYUBOPITSTVO. tOJ BUTNA S RAMO VRATATA I VLEZE V EDIN OT VERTEPITE, K®DETO V POLUT®MNOTO SALONCHE NA TEZGYAHA DREMESHE D®LGONOSO STARCHE S LICE NA MUMIYA. pO MASITE BESHE PUSTO. rUMATA BEZSHUMNO SE PRIBLIZHI DO TEZGYAHA I T®KMO SE PRICELI DA CHUKNE STARECA PO D®LGIYA NOS, KOGATO IZVEDN®ZH ZABELYAZA, CHE SPYASHCHIYAT STAREC IZOBSHCHO NE SPI, A PREZ GOLEMITE SI, PRITVORENI KLEPACHI VNIMATELNO GO NABLYUDAVA. rUMATA HV®RLI NA TEZGYAHA MALKA SREB®RNA MONETA I OCHITE NA STARCHETO VEDNAGA SHIROKO SE OTVORIHA. - kAKVO SHCHE OBICHA BLAGORODNIYAT DON? - SERIOZNO POPITA TOJ. - tREVA? eNFIE? mOMICHE? - nE SE PRESTRUVAJ - KAZA rUMATA. - tI ZNAESH ZA KAKVO IDVAM TUK. - ya, TA TOVA BIL DON rUMATA! - S NEOBICHAJNO UCHUDVANE IZVIKA STAREC®T. - gLEDAM AZ, GLEDAM - NESHCHO POZNATO... sLED KATO KAZA TOVA, TOJ OTNOVO PRITVORI KLEPACHI. vSICHKO BESHE YASNO. rUMATA ZAOBIKOLI TEZGYAHA I PREZ TYASNA VRATA SE VM®KNA V S®SEDNATA STAICHKA. tUK BESHE TYASNO, T®MNO I VONESHE NA VKISNATO. v SREDATA ZAD VISOKO PISALISHCHE, NAVEDEN NAD KNIZHATA, SEDESHE SBR®CHKAN V®ZRASTEN CHOVEK S PLOSKA CHERNA SHAPCHICA. nA PISALISHCHETO M®ZHDUKASHE KANDILCE I V POLUMRAKA SE VIZHDAHA SAMO LICATA NA HORATA, KOITO NEPODVIZHNO SEDYAHA DO STENITE. pRID®RZHAJKI MECHOVETE SI, rUMATA S®SHCHO NAPIPA EDNO STOLCHE DO STENATA I SEDNA. tUK SI IMASHE SVOI ZAKONI I SVOJ ETIKET. nIKOJ NE OB®RNA VNIMANIE NA NOVODOSHLIYA, SHCHOM E DOSHEL CHOVEK®T, ZNACHI TRYABVALO E DA DOJDE, A AKO NE E TRYABVALO, DOSTAT®CHNO E EDNO MIGVANE I CHOVEK®T SHCHE IZCHEZNE. t®RSI GO POSLE, AKO SI NYAMASH RABOTA, PO CELIYA SVYAT... sB®RCHENIYAT STAREC STARATELNO SK®RCASHE S PEROTO, HORATA KRAJ STENITE BYAHA NEPODVIZHNI. oT VREME NA VREME TU EDIN, TU DRUG PROVLECHENO V®ZD®HVASHE. pO STENITE S LEKO TAPKANE TICHAHA NEVIDIMI GUSHCHERI MUHOLOVCI. nEPODVIZHNITE HORA KRAJ STENITE BYAHA GLAVATARI NA BANDI - NYAKOI OT TYAH rUMATA OTDAVNA POZNAVASHE PO FIZIONOMIYA. sAMITE TEZI T®PI ZHIVOTNI STRUVAHA MALKO. tYAHNATA PSIHOLOGIYA NE BESHE PO-SLOZHNA OT PSIHOLOGIYATA NA EDIN SREDEN BAKALIN. tE BYAHA PROSTI, BEZPOSHCHADNI I DOBRE SI SLUZHEHA S NOZHOVETE I K®SITE TOYAGI. nO CHOVEK®T PRI PISALISHCHETO... nARICHAHA GO vAGA kOLELOTO I TOJ BESHE VSEMOG®SHCH, NE POZNAVASHE KONKURENTI KATO GLAVATAR NA VSICHKI PREST®PNI SILI V zADPROLIVIETO - OT pITANSKITE BLATA V zAPADEN iRUKAN DO MORSKITE GRANICI NA T®RGOVSKATA REPUBLIKA sOAN. bESHE PROK®LNAT I OT TRITE OFICIALNI C®RKVI V iMPERIYATA ZARADI BEZKRAJNOTO MU VISOKOMERIE, ZASHCHOTO SE BESHE NAREK®L PO-MAL®K BRAT NA CARSTVUVASHCHITE OSOBI. rAZPOLAGASHE S NOSHCHNA ARMIYA OT OKOLO DESETINA HILYADI DUSHI, S BOGATSTVO OT NYAKOLKOSTOTIN HILYADI ZH®LTICI, A AGENTURATA MU PRONIKVASHE I V NAJ-S®KROVENITE MESTA NA D®RZHAVNIYA APARAT. pREZ POSLEDNITE DVADESET GODINI CHETIRI P®TI GO BYAHA EKZEKUTIRALI I VSEKI P®T PRED GOLYAMO SBORISHCHE NAROD; SPORED OFICIALNATA VERSIYA, V MOMENTA TOJ LEZHESHE V TRI OT NAJ-MRACHNITE T®MNICI NA iMPERIYATA, A DON rEBA NEEDNOKRATNO BESHE IZDAVAL DEKRETI "OTNOSNO V®ZMUTITELNOTO RAZPROSTRANYAVANE OT STRANA NA PREST®PNICITE I DRUGI ZLOUMISHLENICI NA LEGENDI ZA TAKA NARECHENIYA vAGA kOLELOTO, KOJTO V DEJSTVITELNOST NE S®SHCHESTVUVA I SLEDOVATELNO E LEGENDAREN". a SPORED SLUHOVETE, S®SHCHIYAT TOZI DON rEBA VIKAL PRI SEBE SI NYAKOI BARONI, KOITO IMAHA SILNI DRUZHINI, I IM PREDLAGAL V®ZNAGRAZHDENIE OT PETSTOTIN ZH®LTICI ZA M®RTVIYA vAGA I SEDEM HILYADI ZH®LTICI ZA ZHIVIYA. nA VREMETO SAMIYAT rUMATA TRYABVASHE DA PR®SNE DOSTA SILI I ZH®LTICI, ZA DA VLEZE V KONTAKT S TOZI CHOVEK. vAGA PREDIZVIKVASHE U NEGO SILNA POGNUSA, NO PONYAKOGA BESHE MNOGO POLEZEN, BUKVALNO NEZAMENIM. oSVEN TOVA rUMATA KATO UCHEN MNOGO SE INTERESUVASHE OT vAGA. tOJ BESHE EDIN OT NAJ-INTERESNITE EKSPONATI V NEGOVATA KOLEKCIYA OT SREDNOVEKOVNI CHUDOVISHCHA, LICHNOST, KOYATO OCHEVIDNO NYAMASHE NIKAKVO MINALO... vAGA NAJ-POSLE OSTAVI PEROTO, IZPRAVI SE I KAZA DREZGAVO: - tAKA ZNACHI, DECA MOI. dVE HILYADI I PETSTOTIN ZH®LTICI ZA TRI DNI. a RAZHODITE SA SAMO HILYADO DEVETSTOTIN DEVETDESET I SHEST. pETSTOTIN M®NICHKI I KR®GLI ZH®LTICHKI ZA TRI DNI. nE E LOSHO, DECA MOI, NE E LOSHO... nIKOJ NE POMR®DNA. vAGA SE OTDELI OT PISALISHCHETO, SEDNA V ®G®LA I SILNO RAZT®RKA SUHITE SI DLANI. - iMA S KAKVO DA VI ZARADVAM, DECA MOI - KAZA TOJ. - nAST®PVAT DOBRI VREMENA, PLODONOSNI. nO SHCHE TRYABVA DA PORABOTITE. oH, ZDRAVATA DA PORABOTITE. mOYAT PO-STAR BRAT, ARKANARSKIYAT KRAL, E RESHIL DA IZTREBI VSICHKI UCHENI HORA V NASHETO KRALSTVO. e, TOJ PO-DOBRE GI RAZBIRA TEZI RABOTI. p®K I KAKVI SME NIE, TA DA OBS®ZHDAME VISOCHAJSHITE MU RESHENIYA? oBACHE MOZHEM I TRYABVA DA IZVLECHEM POLZA OT TOVA NEGOVO RESHENIE. i DOKOLKOTO SME NEGOVI VERNI PODANICI, SHCHE MU USLUZHIM. nO DOKOLKOTO SME NEGOVI NOSHCHNI PODANICI, NYAMA DA IZPUSNEM I SVOYA MAL®K PAJ. tOJ NYAMA DA ZABELEZHI I NYAMA DA NI SE S®RDI. i? nIKOJ NE SE POMR®DNA. - sTORI MI SE, pIGA V®ZD®HNA. vYARNO LI E, pIGA, SINE MOJ? v T®MNINATA NYAKOJ SE RAZM®RDA I IZKASHLYA. - nE S®M V®ZD®HVAL, vAGA - KAZA GRUB GLAS. - kAK MOZHE... - nE MOZHE, pIGA, NE MOZHE. pRAVILNO. sEGA VSICHKI TRYABVA DA ME SLUSHATE S®S ZATAEN D®H. vSICHKI SHCHE SE RAZOTIDETE OTTUK I SHCHE SE ZALOVITE S TEZHKA RABOTA I TOGAVA NYAMA DA IMA KOJ DA VI POS®VETVA. mOYAT PO-STAR BRAT, NEGOVO VELICHESTVO, CHREZ SVOYA MINIST®R DON rEBA OBESHCHA ZA GLAVATA NA NYAKOI IZBYAGALI I UKRIVASHCHI SE UCHENI DOSTA PARI. nIE TRYABVA DA MU DOSTAVIM TEZI GLAVI I DA ZARADVAME STARECA. a, OT DRUGA STRANA, NYAKOI UCHENI HORA ISKAT DA SE SKRIYAT OT GNEVA NA MOYA PO-STAR BRAT I ZA TAZI CEL NYAMA DA POZHALYAT SREDSTVA. v IMETO NA MILOS®RDIETO I ZA DA OBLEKCHIM DUSHATA NA MOYA PO-STAR BRAT OT BREMETO NA IZLISHNITE ZLODEJSTVA, SHCHE POMOGNEM NA TEZI HORA. vPROCHEM VPOSLEDSTVIE, AKO I TEZI GLAVI POTRYABVAT NA NEGOVO VELICHESTVO, TOJ SHCHE GI POLUCHI. eVTINO, S®VSEM EVTINO... vAGA ML®KNA I NAVEDE GLAVA. pO BUZITE MU IZVEDN®ZH POTEKOHA BAVNI STARCHESKI S®LZI. - oSTARYAVAM AZ, DECA MOI - KAZA TOJ S H®LCANE. - r®CETE MI TREPERYAT, KRAKATA MI VECHE NE D®RZHAT I PAMETTA ZAPOCHNA DA MI IZNEVERYAVA. zABRAVIH, S®VSEM ZABRAVIH, CHE MEZHDU NAS V TAZI ZADUSHNA I TYASNA KILIJKA SE IZM®CHVA EDIN BLAGORODEN DON, KOJTO NIKAK NE SE INTERESUVA OT NASHITE DREBNI SMETKI. shchE SE OTTEGLYA VECHE, TRYABVA MI POKOJ. a SEGA DECA MOI, NEKA SE IZVINIM PRED BLAGORODNIYA DON... tOJ SE IZPRAVI I S P®SHKANE SE POKLONI. oSTANALITE S®SHCHO STANAHA I S®SHCHO SE POKLONIHA, NO S YAVNA NERESHITELNOST I DORI S UPLAHA. rUMATA BUKVALNO CHUVASHE KAK PUKAT T®PITE IM, PRIMITIVNI MOZ®CI V NAPRAZNO USILIE DA ULOVYAT SMIS®LA NA DUMITE I POST®PKITE NA PREG®RBENOTO STARCHE. rABOTATA, RAZBIRA SE, BESHE YASNA. rAZBOJNIK®T IZPOLZUVASHE OSHCHE EDNA V®ZMOZHNOST DA S®OBSHCHI NA DON rUMATA, CHE V PREDVIZHDASHCHIYA SE POGROM NOSHCHNATA ARMIYA SMYATA DA DEJSTVUVA ZAEDNO S®S SIVITE. a SEGA, KOGATO BESHE DOSHLO VREME DA DAVA KONKRETNI UKAZANIYA, DA SPOMENAVA IMENA I SROKOVE NA OPERACIYATA, PRIS®STVIETO NA BLAGORODNIYA DON, MEKO KAZANO, STAVASHE ZATRUDNITELNO I NA BLAGORODNIYA DON SE PREDLAGASHE DA IZLOZHI NAKRATKO KAKVO ISKA I DA SE IZMITA. zAGAD®CHNO STARCHE. sTRASHNO. i ZA KAKVO E DOSHLO V GRADA? vAGA NE MOZHESHE DA PONASYA GRADA. - pRAV SI, UVAZHAEMI vAGA - KAZA rUMATA. - aZ NYAMAM VREME. oBACHE AZ TRYABVA DA SE IZVINYA, ZASHCHOTO TE BEZPOKOYA ZA S®VSEM DREBNA RABOTA. - tOJ PROD®LZHAVASHE DA SEDI I VSICHKI GO SLUSHAHA PRAVI. - tAKA STANA, CHE MI TRYABVA TVOYAT S®VET... mOZHESH DA SEDNESH. - eTO ZA KAKVO STAVA DUMA - PROD®LZHI rUMATA. - pREDI TRI DNI TRYABVASHE DA SE SRESHCHNA V OBROCHISHCHETO "tEZHKITE MECHOVE" S EDIN PRIYATEL, BLAGORODEN DON OT iRUKAN. nO NE SE SRESHCHNAHME. tOJ IZCHEZNA. zNAYA POLOZHITELNO, CHE E MINAL IRUKANSKATA GRANICA BLAGOPOLUCHNO. mOZHE BI TI ZNAESH PO-NATAT®SHNATA MU S®DBA? vAGA D®LGO NE OTGOVARYASHE. bANDITITE P®SHKAHA I V®ZDISHAHA. pOSLE vAGA SE IZKASHLYA. - nE, BLAGORODNI DON - KAZA TOJ. - nISHCHO NE ZNAEM ZA TAKOVA NESHCHO. rUMATA VEDNAGA STANA. - bLAGODARYA TI, UVAZHAEMI - KAZA TOJ, ZAKRACHI K®M SREDATA NA STAYATA I OSTAVI NA PISALISHCHETO KESIYA S DESETINA ZH®LTICI. - nAPUSHCHAM TE S MOLBA: AKO NAUCHISH NESHCHO, S®OBSHCHI MI. - tOJ DOKOSNA S R®KA SHAPKATA SI. - sBOGOM. nA PRAGA SE SPRYA I NEBREZHNO PODHV®RLI. - tI TUK GOVORI NESHCHO ZA UCHENITE HORA. sEGA MI HRUMNA EDNA MIS®L. chUVSTVUVAM, CHE BLAGODARENIE USILIYATA NA KRALYA SLED MESEC V aRKANAR NYAMA DA SE NAMERI EDIN SVESTEN KNIZHOVNIK. a AZ TRYABVA DA OSNOVA V METROPOLIYATA UNIVERSITET, DAL S®M OBET, ZASHCHOTO SE IZLEKUVAH OT CHERNATA CHUMA. aKO OBICHASH, KOGATO NALOVISH KNIZHNICI, S®OBSHCHI NAJ-NAPRED NA MENE, A SLED TOVA NA DON rEBA. mOZHE BI SHCHE PODBERA NYAKOLKO ZA UNIVERSITETA. - nYAMA DA TI IZLEZE EVTINO - S MAZEN GLAS GO PREDUPREDI vAGA. - sTOKATA E RYADKA, NE SE ZAD®RZHA. - chESTTA E PO-SK®PA - VISOKOMERNO KAZA rUMATA I IZLEZE. treta glava bI BILO MNOGO INTERESNO, MISLESHE SI rUMATA, DA HVANEM TOZI vAGA I DA GO OTKARAME NA zEMYATA. tEHNICHESKI TOVA NE E TRUDNO. bI MOGLO DA SE NAPRAVI OSHCHE SEGA. kAKVO LI SHCHE PRAVI NA zEMYATA? rUMATA SE OPITA DA SI PREDSTAVI KAKVO BI PRAVIL vAGA NA zEMYATA. v SVETLA STAYA S OGLEDALNI STENI I KONDICIONIRAN V®ZDUH, KOJTO MIRISHE NA BOROVA GORA ILI NA MORE, E HV®RLEN OGROMEN KOSMAT PAYAK. pAYAK®T SE E PRITISNAL DO L®SKAVIYA POD I TRESKAVO V®RTI ZLOBNITE SI OCHICHKI I - KAKVO DA PRAVI? - IZVIT REBROM, POLEKA-LEKA TR®GNA K®M NAJ-T®MNIYA ®G®L, PRITISKA SE, IZDAL ZAPLASHITELNO NAPRED OTROVNITE SI CHELYUSTI. rAZBIRA SE, PREDI VSICHKO vAGA SHCHE ZAPOCHNE DA T®RSI ZASEGNATI. i, ESTESTVENO, I NAJ-GLUPAVIYAT ZASEGNAT SHCHE MU SE STORI PREKALENO CHIST I NEGODEN ZA IZPOLZUVANE. i STARCHETO SHCHE SE POBOLEE. i DORI SHCHE UMRE. nO VPROCHEM KOJ GO ZNAE. tAM E CYALATA RABOTA, CHE PSIHOLOGIYATA NA TEZI IZRODI E KATO T®MNA GORA. sVETI mIKA! dA SE ORIENTIRASH V NEYA E MNOGO PO-TRUDNO, OTKOLKOTO V PSIHOLOGIYATA NA NEHUMANOIDNITE CIVILIZACII. vSICHKITE IM DEJSTVIYA MOGAT DA SE OBYASNYAT, NO DYAVOLSKI TRUDNO E TEZI DEJSTVIYA DA SE PREDSKAZHAT. dA, MOZHE I DA UMRE OT M®KA. p®K MOZHE I DA SVIKNE, DA SE PRISPOSOBI, DA SHVANE KOE KAKVO PREDSTAVLYAVA I DA STANE GORSKI V NYAKOJ REZERVAT. zASHCHOTO NE MOZHE DA NYAMA NYAKOYA DREBNA, BEZOBIDNA STRAST, KOYATO TUK SAMO MU PRECHI, A TAM DA STANE SMIS®L NA ZHIVOTA MU. sTRUVA MI SE, CHE OBICHA KOTKITE. kAZVAT, CHE V B®RLOGATA MU IMALO CYALO STADO I IM BIL GLAVIL SPECIALEN PAZACH. i DORI PLASHCHAL NA TOZI CHOVEK, MAKAR CHE E SK®PERNIK, I PROSTO BI MOG®L DA GO SPLASHI. nO KAKVO LI SHCHE PRAVI NA zEMYATA S CHUDOVISHCHNOTO SI VLASTOLYUBIE, NE SE ZNAE. rUMATA SPRYA PRED KR®CHMATA I SE NAKANI DA VLEZE, NO OTKRI, CHE E IZCHEZNALA KESIYATA MU. tOJ STOESHE PRED VHODA S®VSEM OB®RKAN (NIKAK NE MOZHESHE DA SVIKNE S TEZI NESHCHA, MAKAR CHE NE MU SE SLUCHVASHE ZA PR®V P®T) I D®LGO B®RKA V®V VSICHKI DZHOBOVE. iMASHE SAMO TRI KESII, PO DESETINA ZH®LTICI V®V VSYAKA. eDNATA POLUCHI DIREKTOR®T, OTEC kIN, DRUGATA POLUCHI vAGA. tRETATA BESHE IZCHEZNALA. dZHOBOVETE MU BYAHA PRAZNI, OT DESNIYA MU KRACHOL BYAHA GRIZHLIVO OTRYAZANI VSICHKI ZLATNI PLASTINKI, A OT POYASA MU BESHE IZCHEZNAL KINZHAL®T. v TOZI MOMENT TOJ ZABELYAZA, CHE NEDALECH OT NEGO SE BYAHA SPRELI DVAMA SHCHURMOVACI, ZYAPAHA GO I SE SMEEHA. s®TRUDNIK®T NA iNSTITUTA TRYABVASHE DA PLYUE NA TOVA, NO BLAGORODNIYAT DON rUMATA eSTORSKI POBESNYA. zA MIG MU PRICHERNYA PRED OCHITE. sPUSNA SE K®M SHCHURMOVACITE I R®KATA MU NEVOLNO SE VDIGNA, SVITA V YUMRUK. iZGLEZHDA LICETO MU SE BESHE PROMENILO STRASHNO, ZASHCHOTO PRISMEHULNICITE SE ST®PISAHA I S®S ZAMR®ZNALI KATO NA PARALITICI USMIVKI B®RZO SE SHMUGNAHA V KR®CHMATA. tOGAVA rUMATA SE UPLASHI. tAK®V STRAH GO HVANA, KAK®VTO BESHE IZPITAL SAMO VEDN®ZH V ZHIVOTA SI, KOGATO KATO SMENEN PILOT V REJSOVIYA ZVEZDOLET ZA PR®V P®T POCHUVSTVUVA PRIST®P NA MALARIYA. bOLESTTA SE BESHE POYAVILA KOJ ZNAE OTK®DE I SAMO SLED DVA CHASA S SHEGI I ZAKACHKI GO IZLEKUVAHA, NO TOJ ZAVINAGI ZAPOMNI S®TRESENIETO, KOETO IZPITA ZDRAVIYAT I PRAV, NIKOGA NE BOLEDUVAL CHOVEK PRI MIS®LTA, CHE NESHCHO V NEGO SE E RAZVALILO, CHE E STANAL UYAZVIM I KATO CHE LI E ZAGUBIL EDNOLICHNATA SI VLAST NAD SVOETO TYALO. nO AZ NE ISKAH, POMISLI SI TOJ. dORI PREZ UM NE MI E MINAVALO. tA TE NISHCHO OSOBENO NE PRAVEHA - STOYAHA SI I SE SMEEHA... mNOGO GLUPAVO SE SMEEHA, NO VEROYATNO S®M IMAL UZHASNO SMESHEN VID, KOGATO B®RKAH PO DZHOBOVETE SI. tA AZ ZAMALKO NE GI ZAKLAH, IZVEDN®ZH RAZBRA TOJ. aKO NE BYAHA IZBYAGALI, SHCHYAH DA GI ZAKOLYA. sPOMNI SI, CHE S®VSEM NASKORO SRESHCHU OBLOG S EDIN UDAR BESHE RAZSYAK®L OTGORE DODOLU EDNO CHUCHELO, OBLECHENO S DVOJNA SOANSKA RIZNICA, I TR®PKI GO POBIHA PO G®RBA... sEGA SHCHYAHA DA SE T®RKALYAT TUK KATO ZAKLANI SVINE, A AZ SHCHYAH DA STOYA S MECH V R®KA I NYAMASHE DA ZNAYA KAKVO DA PRAVYA... i TOVA MI BILO BOG! sTANAL S®M ZVYAR... iZVEDN®ZH TOJ POCHUVSTVUVA, CHE GO BOLYAT VSICHKI MUSKULI KATO SLED TEZHKA RABOTA. hAJDE-HAJDE, TIHO SI KAZA TOJ. nISHCHO STRASHNO NYAMA, VSICHKO MINA. pROSTO IZBUHVANE. mIGNOVENO IZBUHVANE I VSICHKO VECHE MINA. vSE PAK AZ S®M CHOVEK I NISHCHO ZHIVOTINSKO NE MI E CHUZHDO... tOVA SA PROSTO NERVI. nERVITE I NAPREZHENIETO PREZ POSLEDNITE DNI... i GLAVNOTO CHUVSTVOTO, CHE SE NADVESVA NYAKAKVA SYANKA. nE SE ZNAE CHIYA, NE SE ZNAE OTK®DE, NO TYA SE NADVESVASHE I SE NADVESVASHE NEIZBEZHNO... tAZI NEIZBEZHNOST SE CHUVSTVUVASHE V®V VSICHKO. i V TOVA, CHE SHCHURMOVACITE, KOITO S®VSEM DOSKORO STRAHLIVO SE V®RTYAHA OKOLO KAZARMITE, A SEGA S IZVADENI BRADVI SVOBODNO SE RAZHOZHDAHA PO SREDATA NA ULICITE, K®DETO PREDI SE RAZRESHAVASHE DA HODYAT SAMO BLAGORODNITE DONOVE. i V TOVA, CHE OT GRADA IZCHEZNAHA ULICHNITE PEVCI, RAZKAZVACHI, TANCXORI I AKROBATI. i V TOVA, CHE GRAZHDANITE PRESTANAHA DA PEYAT PESNICHKI S POLITICHESKO S®D®RZHANIE, STANAHA TV®RDE SERIOZNI I S®VSEM TOCHNO ZNAEHA KAKVO E POTREBNO ZA BLAGOTO NA D®RZHAVATA. i V TOVA, CHE VNEZAPNO I NEOBYASNIMO ZASHCHO BESHE ZATVORENO PRISTANISHCHETO. i V TOVA, CHE BYAHA RAZRUSHENI I IZGORENI "OT V®ZMUTENIYA NAROD" VSICHKI MAGAZINCHETA, V KOITO SE PRODAVAHA REDKI PREDMETI - EDINSTVENITE MESTA V KRALSTVOTO, K®DETO CHOVEK MOZHESHE DA SI KUPI ILI DA VZEME ZA VREMENNO POLZVANE KNIGI I R®KOPISI NA VSICHKI EZICI V iMPERIYATA I NA DREVNITE, SEGA M®RTVI EZICI NA MESTNOTO NASELENIE V zADPROLIVIETO. i V TOVA, CHE UKRASHENIETO NA GRADA, L®SKAVATA KULA NA ASTROLOGICHESKATA OBSERVATORIYA, SEGA ST®RCHESHE V SINXOTO NEBE KATO CHEREN PROGNIL Z®B, IZGORYALA PRI "SLUCHAEN POZHAR". i V TOVA, CHE KONSUMACIYATA NA ALKOHOL PREZ POSLEDNITE DVE GODINI BESHE SE UVELICHILA CHETIRI P®TI - I TO V aRKANAR, KOJTO OTKRAJ VREME SE SLAVESHE S NEOBUZDANOTO SI PIYANSTVO. i V TOVA, CHE POSTOYANNO NAPLASHENITE, UGNETENI SELYANI S®VSEM SE ZAROVIHA POD ZEMYATA V SVOITE rAJSKI KOLIBI I v®ZDUSHNI CELUVKI I NE SE OSMELYAVAHA DA IZLIZAT OT ZEMLYANKITE SI DORI ZA NAJ-NEOBHODIMATA POLSKA RABOTA. i V TOVA, CHE STARIYAT LESHOYAD vAGA kOLELOTO SE BESHE PRESELIL V GRADA, NADUSHVAJKI GOLYAMA PLYACHKA... nYAK®DE VD®N DVORECA, V RAZKOSHNITE SI POKOI, K®DETO BOLNIYAT OT PODAGRA KRAL, DVADESET GODINI SL®NCE NE VIDYAL OT STRAH PRED VSICHKO NA SVETA, SIN NA SOBSTVENIYA SI PRADYADO, SLABOUMNO SE KISKA I PODPISVA EDNA SLED DRUGA STRASHNI ZAPOVEDI, KOITO OBRICHAT NA M®CHITELNA SM®RT NAJ-CHESTNITE I BEZKORISTNI HORA, NYAK®DE TAM BERESHE CHUDOVISHCHEN CIREJ I TRYABVASHE DA SE OCHAKVA, CHE AKO NE DNES, TO UTRE TOZI CIREJ SHCHE SE PUKNE... rUMATA SE PODHL®ZNA NA EDIN PR®SNAT P®PESH I VDIGNA GLAVA. nAMIRASHE SE NA ULICA "pREMNOGOBLAGODARNOST", V CARSTVOTO NA SOLIDNITE T®RGOVCI, SARAFI I MAJSTORI ZLATARI. oT DVETE STRANI SE IZDIGAHA SOLIDNI STARI K®SHCHI S MAGAZINI I ZHITARNICI, TROTOARITE TUK BYAHA SHIROKI, A PLATNOTO NASTLANO S GRANITNI BLOKCHETA. oBIKNOVENO TUK SE SRESHCHAHA BLAGORODNICI I PO-BOGATI HORA, NO SEGA SRESHCHU rUMATA NAPIRASHE G®STA T®LPA OT V®ZBUDENI HORA OT PROSTOLYUDIETO. tE PREDPAZLIVO ZAOBIKALYAHA rUMATA I RABOLEPNO GO POGLEZHDAHA, A MNOZINA ZA VSEKI SLUCHAJ SE POKLANYAHA. pO PROZORCITE NA GORNITE ETAZHI SE MYARKAHA DEBELI LICA, NA KOITO SE ZAKOVAVASHE V®ZBUDENO LYUBOPITSTVO. nYAK®DE OTPRED NYAKOJ NACHALNICHESKI PODVIKVASHE: "hAJDE, MINAVAJ!... rAZPR®SNI SE!... hAJDE, B®RZO!..." v T®LPATA SI GOVOREHA: - t®KMO V TYAH E ZLOTO, OT TYAH NAJ-MNOGO TRYABVA DA SE BOISH. nA VID SA TIHI, DOBRODUSHNI, POCHTENI, GLEDASH GO - T®RGOVEC KATO T®RGOVEC, A OTV®TRE GORCHIV KATO OTROVA... - aMA TE KAK GO... aZ S®M SVIKNAL S TEZI RABOTI, NO, POVYARVAJ MI, KATO GLEDAH, POVDIGNA MI SE... ~ a TE PET PARI NE DAVAT... eRBAP MOMCHETA. pROSTO SE RADVAM. tAKIVA NYAMA DA TE PREDADAT. - a P®K MOZHE BI NE TRYABVA TAKA? vSE PAK CHOVEK E, ZHIVA DUSHA... shchOM E GRESHEN, NAKAZHETE GO, POUCHETE GO, A ZASHCHO TRYABVA TAKA? - oSTAVI TEZI RABOTI... pO-TIHO GOVORI, P®RVO, NAOKOLO IMA HORA... gOSPODARYU, A, GOSPODARYU! - nO CHE E STOPANIN, STOPANIN E. iMA HUBAVO SUKNO, AKO GI NATISNEM, SHCHE GO DADAT, NYAMA DA SE PAZARYAT... nO DA POB®RZAME, CHE ONEZI, pAKINOVITE ZAKUPCHICI, SHCHE GO ZADIGNAT... - tI, MOMCHETO MI, NAJ-VAZHNOTO E DA NE SE S®MNYAVASH. vYARVAJ MI, TOVA E NAJ-VAZHNOTO. shchOM VLASTITE TAKA POST®PVAT, ZNACHI ZNAYAT KAKVO PRAVYAT... pAK SA PRECHUKALI NYAKOGO, POMISLI SI rUMATA. dOSHCHYA MU SE DA SE OTBIE I DA ZAOBIKOLI MYASTOTO, OTK®DETO IDVASHE T®LPATA I K®DETO VIKAHA - MINAVAJ, RAZPR®SKVAJ SE. nO NE SE OTBI. sAMO PREKARA R®KA PO KOSITE SI, DA NE BI NYAKOJ PADNAL KICHUR DA ZAKRIE KAM®KA NA ZLATNIYA MU OBR®CH. kAM®K®T NE BESHE KAM®K, A OBEKTIV NA TELEPREDAVATEL, A OBR®CH®T NE BESHE OBR®CH, A PREDAVATEL. iSTORICITE NA zEMYATA VIZHDAHA I CHUVAHA VSICHKO, KOETO VIZHDAHA I CHUVAHA DVESTA I PETDESETTE RAZUZNAVACHI NA DEVETTE KONTINENTA NA PLANETATA. i ZATOVA RAZUZNAVACHITE BYAHA ZAD®LZHENI DA GLEDAT I SLUSHAT. vDIGNAL GLAVA I RAZPERIL NASTRANI MECHOVETE, ZA DA ZAKACHA POVECHE NAROD, TOJ TR®GNA PO SREDATA NA PLATNOTO PRAVO SRESHCHU HORATA I TE PRIPRYANO SE DR®PNAHA, ZA DA MU PRAVYAT P®T. chETIRIMA PLESHCHESTI NOSACHI S BOYADISANI MUCUNI PRESYAKOHA ULICATA, NOSEJKI SREBRISTA NOSILKA. zAD PERDENCATA NADNIKNA KRASIVO STUDENO LICHICE S IZVITI MIGLI. rUMATA SVALI SHAPKA I SE POKLONI. bESHE DONA oKANA, SEGASHNATA FAVORITKA NA NASHIYA OREL, DON rEBA. kATO S®GLEDA VELIKOLEPNIYA KAVALER, TYA MELANHOLICHNO I MNOGOZNACHITELNO MU SE USMIHNA. tOJ BEZ ZAP®VANE MOZHESHE DA NABROI PONE DVADESETINA BLAGORODNI KAVALERI, KOITO, AKO GI UDOSTOESHE NYAKOJ S TAKAVA USMIVKA, SHCHYAHA DA HUKNAT PRI ZHENITE I LYUBOVNICITE S RADOSTNATA VEST: "sEGA VSICHKI DRUGI DA SE PAZYAT, VSICHKI SHCHE KUPYA I PRODAM, SHCHE IM DAM DA SE RAZBERAT..." tAKIVA USMIVKI BYAHA NESHCHO RYADKO I PONYAKOGA STRUVAHA NEOCENIMO SK®PO. rUMATA SPRYA I D®LGO GLEDA SLED NOSILKATA. tRYABVA DA SE RESHA, POMISLI SI TOJ. tRYABVA NAJ-POSLE DA SE RESHA... nASTR®HNA PRI MIS®LTA KAKVO SHCHESHE DA MU STRUVA TOVA. nO TRYABVA... tRYABVA... rESHENO E, POMISLI SI TOJ, VSE EDNO, DRUG P®T NYAMA. dOVECHERA. tOJ STIGNA OR®ZHEJNIYA MAGAZIN, K®DETO ODEVE SE BESHE OTBIVAL DA PITA KOLKO STRUVAT KINZHALITE I DA POSLUSHA STIHOVE. eTO KAKVA BILA RABOTATA... zNACHI TVOYAT RED BIL DOSHEL, DOBRI MI OTCHE gAUK... t®LPATA BESHE SE RAZPR®SNALA VECHE. vRATATA NA MAGAZINA BESHE OTKACHENA OT PANTITE, PROZORCITE IZK®RTENI. nA PRAGA, ZAP®NAL KRAK V RAMKATA NA VRATATA, STOESHE GRAMADEN SHCHURMOVAK S®S SIVA RUBASHKA. dRUG SHCHURMOVAK, PO-SLAB, BESHE KLEKNAL DO STENATA. vYAT®R®T NOSESHE PO PLATNOTO NA ULICATA IZPISANI LISTOVE. gRAMADNIYAT SHCHURMOVAK P®HNA PR®ST V USTATA SI, POSMUKA GO, POSLE GO IZVADI I GO OGLEDA VNIMATELNO. nA PR®STA IMASHE KR®V. shchURMOVAK®T ULOVI POGLEDA NA rUMATA I DOBRODUSHNO PROS®SKA: - hAPE, MR®SNIK®T MU, KATO POR... vTORIYAT SHCHURMOVAK B®RZO SE IZKISKA. eDIN TAK®V M®RSHAVICH®K, BLEDEN HLAPAK, NEUVEREN, S P®PCHIVO LICE, VEDNAGA SI LICHESHE, CHE E NOVAK, ZMIJCHE, PALE... - kAKVO E STANALO TUK? - POPITA rUMATA. - sPIPAHME EDIN SKRIT KNIZHNIK - NERVNO KAZA PALETO. dANGALAK®T PAK ZAPOCHNA DA SMUCHE PR®STA SI, BEZ DA PROMENYA POZATA SI. - mIR-RNO! - TIHO IZKOMANDUVA rUMATA. pALETO B®RZESHKATA SKOCHI I PRIBRA BRADVATA. dANGALAK®T SE POZAMISLI, NO NAKRAYA PRIBRA KRAKATA SI I ZASTANA DOSTA IZPRAVENO. - kAK®V E TOZI KNIZHNIK? - POPITA rUMATA. - s®VSEM NE ZNAYA - KAZA PALETO. - pO ZAPOVED NA OTEC cUPIK... - i KAKVO STANA? aRESTUVAHTE LI GO? - t®J VYARNO. aRESTUVAHME GO. - tOVA E DOBRE - KAZA rUMATA. tOVA NAISTINA NIKAK NE BESHE LOSHO. oSTAVASHE MU OSHCHE VREME. nYAMA NISHCHO PO-SK®PO OT VREMETO, POMISLI SI TOJ. eDIN CHAS SE RAVNYAVA NA EDIN ZHIVOT, EDIN DEN E BEZCENEN. - i K®DE GO OTKARAHTE? v kULATA LI? - a? - SMUTENO POPITA PALETO. - pITAM, V kULATA LI E TOJ SEGA? nA P®PCHIVOTO LICE SE RAZLYA NEUVERENA USMIVKA. dANGALAK®T ZAR®MZHA. rUMATA RYAZKO SE OB®RNA. tAM, OT DRUGATA STRANA NA ULICATA, NA GORNIYA PRAG NA EDNA VRATA KATO CHUVAL S DRIPI VISESHE TRUP®T NA OTEC gAUK. nYAKOLKO DRIPAVI HLAPETA S®S ZYAPNALI USTA I OPULENI OCHI GO GLEDAHA OT DVORA. - sEGA V kULATA NE SE IZPRASHCHA VSEKI - DOBRODUSHNO IZHRIPTYA ZAD G®RBA MU DANGALAK®T. - sEGA TIYA RABOTI GI PRAVIM B®RZO. pRIMKATA NA SHIYATA I HAJDE NA RAZHODKA... pALETO OTNOVO SE IZKISKA. rUMATA S NEVIZHDASHCHI OCHI SE IZV®RNA K®M NEGO I BAVNO PREKOSI ULICATA. lICETO NA PECHALNIYA POET BESHE CHERNO I NEUZNAVAEMO. rUMATA NAVEDE OCHI. sAMO R®CETE BYAHA MU POZNATI, D®LGITE SLABI PR®STI, IZCAPANI S MASTILO... sEGA ZHIVOTA NE NAPUSKAME, SEGA NASILA NI IZVEZHDAT. i DAZHE NYAKOJ DA POISKA DA PROMENI V ZHIVOTA VSICHKO, BEZSILEN, SMAZAN I NESR®CHEN, R®CETE SLABI SHCHE OTPUSNE - NA ZVYARA NE OTKRIL S®RCETO I NE RAZBRAL S®RCE LI IMA... rUMATA SE OB®RNA I SI TR®GNA. dOBRIYAT SLAB gAUK... zVYAR®T IMA S®RCE. i NIE ZNAEM K®DE SE NAMIRA TOJ. i TOVA E NAJ-STRASHNOTO, MOJ KROTKI, BEZPOMOSHCHEN PRIYATELYU. zNAEM K®DE E TO, NO NE MOZHEM DA GO PROBODEM, BEZ DA PROLEEM KR®VTA NA HILYADI NAPLASHENI, ZABLUDENI, SLEPI HORA, KOITO NE SE S®MNYAVAT V NISHCHO. a TE SA TOLKOVA MNOGO, BEZNADEZHDNO MNOGO - NEVEZHI, RAZEDINENI, OZLOBENI OT VECHNIYA NEBLAGODAREN TRUD, UNIZENI, NESPOSOBNI DA NADMOGNAT MIS®LTA KAK DA SPECHELYAT OSHCHE EDNA MEDNA PARA POVECHE... i OSHCHE NE MOZHEM DA GI NAUCHIM, DA GI OBEDINIM, DA GI NASOCHIM, DA GI SPASIM OT SAMITE TYAH. rANO, PREKALENO RANO, CELI VEKOVE PO-RANO, OTKOLKOTO E V®ZMOZHNO, V aRKANAR SE POYAVI SIVOTO TRESAVISHCHE, TO NYAMA DA SRESHCHNE S®PROTIVA I NI OSTAVA SAMO EDNO: DA SPASIM MALCINATA, KOITO MOGAT DA SE SPASYAT. bUDAH, tARA, nANIN I DA RECHEM, OSHCHE DESETINA ILI NAJ-MNOGO DVADESETINA DUSHI... nO SAMO KATO SI POMISLESHE, CHE HILYADI DRUGI, MAKAR I PO-MALKO TALANTLIVI, NO S®SHCHO TAKA CHESTNI, ISTINSKI BLAGORODNI HORA, SA OBRECHENI, V G®RDITE MU NAHLUVASHE LEDEN MRAZ I CHUVSTVO ZA SOBSTVENATA MU PODLOST. pONYAKOGA TOVA CHUVSTVO TOLKOVA SE IZOSTRYASHE, CHE S®ZNANIETO MU SE POMRACHAVASHE I rUMATA KATO PRED OCHITE SI VIZHDASHE GROBOVETE NA SIVATA PAPLACH, OZARYAVANI OT ROZOVITE PLAM®CI NA IZSTRELITE I IZKRIVENATA OT ZHIVOTINSKI UZHAS, VSE TAKA NEZABELEZHIMATA I MALKO BLEDA FIZIONOMIYA NA DON rEBA, I BAVNO RUHVASHCHATA OT SAMO SEBE SI vESELA KULA... dA, TOVA BI BILO PRIYATNO. bI BILO ISTINSKO NESHCHO. iSTINSKO MIKROSKOPICHNO V®ZDEJSTVIE. nO SLED TOVA... dA, V iNSTITUTA SA PRAVI. sLED TOVA SHCHE DOJDE NEIZBEZHNOTO. k®RVAV HAOS V STRANATA. nA POV®RHNOSTTA SHCHE IZPLUVA NOSHCHNATA ARMIYA NA vAGA - DESET HILYADI GLAVOREZI, OTL®CHENI OT VSICHKI C®RKVI, NASILNICI, UBIJCI, RAZVRATNICI; ORDI OT MEDNOKOZHI VARVARI, SLEZLI OT PLANINITE, SHCHE IZTREBVAT VSICHKO ZHIVO, OT PELENACHETATA DO STARCITE; GRAMADNI T®LPI, ZASLEPENI OT UZHAS SELYANI I GRAZHDANI, BYAGASHCHI V GORITE, V PLANINITE, V PUSTINITE; I TVOITE PRIV®RZHENICI - VESELITE HORA, SM