®SKASHE I OPISVASHE BLESTYASHCHI KR®GOVE NAD GLAVATA NA BARONA. bARON®T SMAJVASHE V®OBRAZHENIETO. pRILICHASHE DONYAK®DE NA TOVAREN HELIKOPTER, CHIYATO PERKA SE V®RTI NA PRAZEN HOD. sIVITE GO ZAOBIKOLIHA OT TRI STRANI, NO BYAHA PRINUDENI DA SPRAT. eDIN OT TYAH NESPOLUCHLIVO ZASTANA S GR®B K®M rUMATA, rUMATA SE PRESEGNA PREZ MASATA, SGRABCHI GO ZA YAKATA, POVALI GO PO GR®B V®RHU S®DOVETE S OSTAT®CI OT YADENETO I GO PERNA S®S SABLEN UDAR POD UHOTO. sIVIYAT ZATVORI OCHI I ZATIHNA. bARON®T PODVIKNA: - zAKOLETE GO, BLAGORODNI rUMATA, A AZ SHCHE DOV®RSHA OSTANALITE! shchE GI IZBIE VSICHKITE, S NEUDOVOLSTVIE SI POMISLI rUMATA. - sLUSHAJTE - KAZA TOJ NA SIVITE. - dA NE SI RAZVALYAME VZAIMNO VESELATA NOSHCH. nYAMA DA IZD®RZHITE SRESHCHU NAS. hV®RLETE OR®ZHIETO I SE MAHAJTE OTTUK. - kAK NE - S®RDITO V®ZRAZI BARON®T. - iSKAM DA SE BIYA! nEKA SE BIYAT! bIJTE SE DE, DYAVOL DA VI VZEME! s TEZI DUMI TOJ TR®GNA K®M SIVITE, KATO VSE PO-B®RZO V®RTESHE MECHA. sIVITE OTST®PVAHA, SILNO PREBLEDNELI. tE SIGURNO NIKOGA PREZ ZHIVOTA SI NE BYAHA VIZHDALI TOVAREN HELIKOPTER. rUMATA SKOCHI PREZ MASATA. - chAKAJTE, PRIYATELYU - KAZA TOJ. - nYAMA ZA KAKVO DA SE KARAME S TEZI HORA. nA VAS NE VI HARESVA TYAHNOTO PRIS®STVIE, NALI? tE SHCHE SI OTIDAT. - bEZ OR®ZHIE NYAMA DA SI OTIDEM - MRACHNO ZAYAVI EDIN OT LEJTENANTITE. - shchE ZAGAZIM. aZ S®M OT PATRULA. - dYAVOL VI VZEL, V®RVETE SI S OR®ZHIETO - RAZRESHI IM rUMATA. - sABITE V NOZHNICITE, R®CE NA TILA I MINAVAJTE EDIN PO EDIN. i BEZ PODLOSTI. kOKALITE SHCHE VI STROSHA. - nO KAK SHCHE IZLEZEM? - S®RDITO POPITA KAPITAN®T S D®LGOTO LICE. - tOZI DON NI PREGRAZHDA P®TYA! - i SHCHE GO PREGRAZHDAM - ZAINATI SE BARON®T. mLADITE ARISTOKRATI PODIGRAVATELNO SE ZASMYAHA. - dOBRE TOGAVA - KAZA rUMATA. - aZ SHCHE D®RZHA BAROKA, A VIE PROTICHAJTE, NO PO-B®RZO - NE MOGA D®LGO DA GO D®RZHA! eJ TAM, NA VRATITE, MAHNETE SE!... bARONE - KAZA TOJ KATO OBG®RNA pAMPA PREZ OGROMNIYA KR®ST. - sTRUVA MI SE, PRIYATELYU, CHE ZABRAVIHTE EDNO VAZHNO OBSTOYATELSTVO. vASHITE DEDI SA UPOTREBYAVALI TOZI SLAVEN MECH SAMO ZA BLAGORODEN BOJ, ZASHCHOTO E KAZANO: "nE VADI MECH V PIVNICA". bARON®T PROD®LZHAVASHE DA V®RTI MECHA, NO NA LICETO MU SE POYAVI NESHCHO KATO MIS®L. - aMI AZ NYAMAM DRUG MECH - NERESHITELNO KAZA TOJ. - tOLKOVA PO-DOBRE!... - MNOGOZNACHITELNO KAZA rUMATA. - tAKA LI MISLITE? - bARON®T VSE OSHCHE SE KOLEBAESHE. - vIE ZNAETE PO-DOBRE OT MENE!... - dA - KAZA BARON®T. - pRAV STE. - tOJ POGLEDNA NAGORE, K®M R®KATA SI, KOYATO BYASNO V®RTESHE MECHA. - nYAMA DA POVYARVATE, SK®PI rUMATA, NO MOGA DA IZD®RZHA TAKA TRI-CHETIRI CHASA I DA NE SE UMORYA... aH, ZASHCHO SEGA NE ME VIDI TYA? - aZ SHCHE J RAZKAZHA - OBESHCHA MU rUMATA. bARON®T V®ZD®HNA I SVALI MECHA. sIVITE POBYAGNAHA SGUSHENI POKRAJ NEGO. bARON®T GI IZPRATI S POGLED. - nE ZNAYA, NE ZNAYA... - NERESHITELNO KAZA TOJ. - kAKVO SMYATATE, PRAVILNO LI POST®PIH, KATO NE GI IZPRATIH S RITNICI PO ZADNICITE? - s®VSEM PRAVILNO - UVERI GO rUMATA. - dOBRE TOGAVA - KAZA BARON®T, KATO P®HASHE MECHA V NOZHNICATA. - shchOM NE USPYAHME DA SE POBIEM, SEGA VECHE IMAME PRAVO M®NICHKO DA SI PIJNEM I HAPNEM. tOJ HVANA ZA KRAKATA I SM®KNA OT MASATA SIVIYA LEJTENANT, KOJTO PROD®LZHAVASHE DA LEZHI V BEZS®ZNANIE I S®S ZVUCHEN GLAS GRAKNA: - eJ, STOPANKE! vINO I YADENE! mLADITE ARISTOKRATI SE PRIBLIZHIHA I UCHTIVO GO POZDRAVIHA S POBEDATA: - dREBNA RABOTA, DREBNA RABOTA - DOBRODUSHNO KAZA BARON®T. - shESTIMA DR®GLIVI BABAITI, STRAHLIVI KATO VSICHKI BAKALI. v "zLATNATA PODKOVA" PR®SNAH DVAJSETINA TAKIVA... gOLYAM K®SMET IMAH - OB®RNA SE TOJ K®M rUMATA, - CHE TOGAVA NE SI NOSEH BOJNIYA MECH. mOZHEH DA SE ZAPLESNA I DA GO IZVADYA. i MAKAR "zLATNATA PODKOVA" DA NE E ZAVEDENIE, A SAMO KR®CHMA... - nYAKOI TOCHNO TAKA KAZVAT - RECHE rUMATA. - "nE VADI MECH V KR®CHMA". sTOPANKATA DONESE NOVI CHINII S MESO I NOVI KANI S VINO. bARON®T ZAPRETNA R®KAVI I SE ZALOVI ZA RABOTA. - kOI BYAHA ONEZI TRIMA PLENNICI, KOITO OSVOBODIHTE V "zLATNATA PODKOVA"? - POPITA rUMATA. - dA S®M OSVOBODIL LI? - bARON®T SPRYA DA D®VCHE I VTRENCHENO POGLEDNA V rUMATA. - nO, BLAGORODNI PRITELYU, AZ VEROYATNO NE S®M SE IZRAZIL DOSTAT®CHNO TOCHNO. nIKOGO NE S®M OSVOBOZHDAVAL. tE BYAHA ARESTUVANI, A TOVA SI E RABOTA NA D®RZHAVATA... oTK®DE NAK®DE SHCHE VZEMA DA GI OSVOBOZHDAVAM? nYAKAK®V DON, VEROYATNO GOLYAM STRAHLIVEC, EDIN STAREC KNIZHNIK I SLUGATA MU... - tOJ SVI RAMENE. - dA, RAZBIRA SE - T®ZHNO KAZA rUMATA. bARON®T IZVEDN®ZH POCHERVENYA I STRASHNO OKOKORI OCHI. - kAKVO?! pAK LI?! - REVNA TOJ. rUMATA SE OB®RNA. nA VRATATA STOESHE DON rIPAT. bARON®T SE RAZM®RDA, VZE DA S®BARYA SKAMEJKI I CHINII. dON rIPAT MNOGOZNACHITELNO POGLEDNA rUMATA V OCHITE I IZLEZE. - mOLYA DA ME IZVINITE, BARONE - KAZA rUMATA I STANA. - kRALSKA SLUZHBA... - a... - RAZOCHAROVANO RECHE BARON®T. - s®CHUVSTVUVAM VI... zA NISHCHO NA SVETA NE BIH SE HVANAL NA SLUZHBA! dON rIPAT CHAKASHE ZAD SAMATA VRATA. - kAKVO NOVO? - POPITA rUMATA. - pREDI DVA CHASA - SERIOZNO S®OBSHCHI DON rIPAT - PO ZAPOVED NA MINIST®RA NA ZASHCHITATA DON rEBA ARESTUVAH I OTVEDOH V®V vESELATA KULA DONA oKANA. - dA - KAZA rUMATA. - oFICIALNO BESHE OBVINENA V SHPIONAZH. nO... - dON rIPAT SE ZAP®NA I NAVEDE OCHI. - mISLYA... sTRUVA MI SE... - rAZBIRAM - KAZA rUMATA. dON rIPAT VDIGNA K®M NEGO VINOVNI OCHI. - bYAH BEZSILEN... - ZAPOCHNA TOJ. - tOVA NE E VASHA RABOTA - PRESIPNALO KAZA rUMATA. oCHITE NA DON rIPAT OTNOVO STANAHA OLOVNI. rUMATA MU KIMNA I SE V®RNA NA MASATA. bARON®T DOV®RSHVASHE CHINIYATA S P®LNENI SEPNI. - eSTORSKO! - KAZA rUMATA. - i DA DONESAT OSHCHE! - tOJ SE IZKASHLYA. - shchE SE VESELIM. dYAVOL DA GO VZEME, SHCHE SE VESELIM. ... kOGATO rUMATA DOJDE NA SEBE SI, OTKRI, CHE SE NAMIRA SRED EDNO OBSHIRNO PRAZNO MYASTO. rAZS®MVASHE SE, DALECHE NYAK®DE S PRESIPNALI GLASOVE KUKURIGAHA PETLI CHASOMERI. gRACHEHA VRANI, KOITO NA OGROMNO YATO KR®ZHAHA NAD NYAKAKVA NEPRIYATNA KUPCHINA NABLIZO, MIRISHESHE NA VLAGA I GNILO. m®GLATA V GLAVATA MU B®RZO SE RAZPR®SKVASHE I OTNOVO SE VR®SHCHASHE POZNATOTO S®STOYANIE NA PRONIZITELNA BISTROTA I YASNOTA NA V®ZPRIYATIYATA, NA EZIKA MU PRIYATNO SE TOPESHE MENTOVATA GORCHILKA. sM®DYAHA GO SILNO PR®STITE NA DYASNATA R®KA. rUMATA PRIBLIZHI DO OCHITE SI STISNATIYA YUMRUK. kOZHATA NA STAVITE BESHE ODRANA, A V YUMRUKA SI STISKASHE PRAZNA AMPULA OT KASPARAMID, MOG®SHCHO SREDSTVO PROTIV ALKOHOLNO OTRAVYANE, S KOETO zEMYATA OT PREDPAZLIVOST SNABDYAVASHE RAZUZNAVACHITE SI NA IZOSTANALITE PLANETI. iZGLEZHDA CHAK TUK, NA PRAZNOTO MYASTO, PREDI OKONCHATELNO DA IZPADNE V SVINSKO S®STOYANIE, TOJ NES®ZNATELNO POCHTI INSTINKTIVNO BESHE IZLYAL V USTATA SI CYALOTO S®D®RZHANIE NA AMPULATA. mESTNOSTTA MU BESHE POZNATA - TOCHNO PRED NEGO SE CHERNEESHE KULATA NA IZGORYALATA OBSERVATORIYA, A PO-VLYAVO V POLUMRAKA SE MYARKAHA T®NKITE KATO MINARETA STRAZHAVI KULI NA KRALSKIYA DVOREC. rUMATA POE D®LBOKO VLAZHEN STUDEN V®ZDUH I SI TR®GNA K®M K®SHCHI. bARON pAMPA SE POVESELI TAZI NOSHCH SLAVNO. pRIDRUZHEN OT GRUPATA BEDNI DONOVE, KOITO B®RZO GUBEHA CHOVESHKIYA SI OBLIK, TOJ NAPRAVI GIGANTSKO TURNE IZ ARKANAROKITE KR®CHMI, PROPI VSICHKO, DORI RAZKOSHNIYA SI POYAS, UNISHCHOZHI NEVEROYATNO KOLICHESTVO ALKOHOL I MEZETA, P®TEM PREDIZVIKA NAJ-MALKO OSEM POBOYA. v®V VSEKI SLUCHAJ rUMATA MOZHA DA SI SPOMNI YASNO OSEM BOYA, V KOITO SE BESHE NAMESIL, DA RAZT®RVAVA BIESHCHITE SE I DA NE DOPUSNE DA STANE UBIJSTVO. oT TAZI M®GLA IZLIZAHA TU HISHCHNI MUCUNI S NOZHOVE V Z®BITE, TU GLUPAVO-T®ZHNOTO LICE NA POSLEDNIYA BEDEN DON, KOGOTO BARON pAMPA SE OPITA DA PRODADE V ROBSTVO NA PRISTANISHCHETO, TU RAZYARENIYAT D®LGOKOS IRUKANEC, KOJTO ZLOBNO NASTOYAVASHE BLAGORODNITE DONOVE DA MU V®RNAT KONETE. p®RVONACHALNO TOJ PROD®LZHAVASHE DA SI B®DE RAZUZNAVACH. pIESHE NARAVNO S BARONA: IRUKANSKO, ESTORSKO, SOANSKO, ARKANARSKO, NO PRED VSYAKA NOVA POR®CHKA VINO KRADESHKOM SLAGASHE POD EZIKA SI TABLETKA KASPARAMID. tOJ OSHCHE ZAPAZVASHE SPOSOBNOSTTA SI DA RAZS®ZHDAVA I PO NAVIK OTBELYAZVASHE STRUPVANIYATA NA SIVI PATRULI PO PRESECHKITE I PRI MOSTOVETE, POST®T OT KONNICI VARVARI NA SOANSKOTO SHOSE, K®DETO BARON®T SIGURNO SHCHESHE DA B®DE ZASTRELYAN, AKO rUMATA NE ZNAESHE NARECHIETO NA VARVARITE. tOJ YASNO POMNESHE KOLKO GO BESHE UCHUDILA MIS®LTA, CHE NEPODVIZHNITE REDICI OT STRANNI VOJNICI S D®LGI CHERNI PLASHCHOVE S KACHULKI, STROENI PRED pATRIOTICHNOTO UCHILISHCHE, SA MANASTIRSKA DRUZHINA. kAKVO T®RSI TUK C®RKVATA - POMISLI SI TOJ TOGAVA. - oTKOGA C®RKVATA V aRKANAR VZE DA SE MESI V SVETSKITE RABOTI? tOJ SE NAPIVASHE BAVNO, NO VSE PAK SE NAPI NYAKAK SI IZVEDN®ZH, S®S SKOK; I KOGATO V EDIN MOMENT NA PROYASNYAVANE VIDYA PRED SEBE SI RAZRYAZANA D®BOVA MASA V S®VSEM NEPOZNATA STAYA, GOLIYA MECH V R®CETE SI I R®KOPLYASKASHCHITE BEDNI DONOVE NAOKOLO, IZVEDN®ZH MU SE MYARNA MIS®LTA, CHE E VREME DA SI V®RVI. nO BESHE K®SNO. bESHE GO ZAVLADYALA V®LNA OT BYAS I OTVRATITELNA, NEPRISTOJNA RADOST, CHE SE E OSVOBODIL OT VSICHKO CHOVESHKO. tOJ PROD®LZHAVASHE DA SI B®DE ZHITEL NA zEMYATA, RAZUZNAVACH, NASLEDNIK NA PLAMENNI I ZHELEZNI HORA, KOITO NE SHCHADYAHA SEBE SI I NE SHCHADYAHA NIKOGO V IMETO NA VELIKATA CEL. tOJ NE MOZHA DA STANE rUMATA eSTORSKN, PL®T OT PL®TTA NA DVADESET POKOLENIYA VOJNSTVENI PRADEDI, PROSLAVENI S GRABEZH I PIYANSTVO. nO NE BESHE VECHE KOMUNAR. nYAMASHE VECHE ZAD®LZHENIYA PRED eKSPERIMENTA. zANIMAVAHA GO SAMO ZAD®LZHENIYATA MU PRED SAMIYA SEBE SI. tOJ VECHE NYAMASHE S®MNENIYA. vSICHKO MU BESHE YASNO, ABSOLYUTNO VSICHKO. tOCHNO ZNAESHE KOJ E VINOVEN ZA VSICHKO I ZNAESHE TOCHNO KAKVO ISKA: DA SECHE NALYAVO I NADYASNO, DA PALI, DA HV®RLYA PO ST®PALATA NA DVORECA V®RHU KOPIYATA I VILITE NA REVYASHCHATA T®LPA... rUMATA TREPNA I IZM®KNA MECHOVETE OT NOZHNICITE. oSTRIETATA BYAHA NASHCH®RBENI, NO CHISTI. pOMNESHE, CHE BESHE SE BIL S NYAKOGO, NO S KOGO? i KAK BESHE SV®RSHIL BOYAT?... ... pROPIHA KONETE. bEDNITE DONOVE IZCHEZNAHA NYAK®DE. rUMATA - I TOVA POMNESHE - DOVLECHE BARONA V K®SHCHI. pAMPA DON bAU BESHE BOD®R, NAP®LNO TREZVEN I GOTOV DA PROD®LZHI VESELBATA - SAMO DETO NE MOZHESHE DA SE D®RZHI NA KRAKA. oSVEN TOVA, KOJ ZNAE ZASHCHO, TOJ SMYATASHE, CHE TOKU-SHCHO SE E RAZDELIL S MILATA BARONESA I SEGA E NA POHOD SRESHCHU SVOYA STAR VRAG BARON kASKA. ("pREDSTAVETE SI, PRIYATELYU, TOZI NEGODNIK RODIL OT BEDROTO SI HLAPE S SHEST PR®STA I GO KR®STIL pAMPA...") "sL®NCETO ZALYAZVA - ZAYAVI TOJ, GLEDAJKI GOBLENA, IZOBRAZYAVASHCH IZGREVA NA SL®NCETO. - bIHME MOGLI CYALA NOSHCH DA GULYAEM, BLAGORODNI DONOVE, NO BOJNITE PODVIZI ISKAT S®N. nITO KAPKA VINO PO VREME NA POHOD. oSVEN TOVA BARONESATA SHCHE SE S®RDI." kAKVO? lEGLO LI? nASHETO LEGLO E CHUL®T NA BOJNIYA KON. i KATO KAZA TOVA, SM®KNA OT STENATA ZLOPOLUCHNIYA GOBLEN, ZAVI SE S NEGO PREZGLAVA I S TRYAS®K SE STOVARI V ®G®LA POD SVETILNIKA. rUMATA NAREDI NA uNO DA SLOZHI DO BARONA KOFA S RAZSOL I KACHE S KISELI KRASTAVICHKI. lICETO NA HLAPETO BESHE S®RDITO I S®NLIVO. "aMA STE SE NATRYASKALI - M®RMORESHE TO. - oCHITE SA VI STANALI RAZNOGLEDI..." - "m®LCHI GLUPAK" - KAZA MU TOGAVA rUMATA... pOSLE STANA NESHCHO. nESHCHO MNOGO LOSHO, KOETO GO NAKARA DA BYAGA PREZ CELIYA GRAD DO TOZI PUSHCHINAK. nESHCHO MNOGO, MNOGO LOSHO, NEPROSTIMO, SRAMNO... sPOMNI SI GO, KOGATO VECHE NABLIZHAVASHE DOMA SI I SHCHOM SI GO SPOMNI, SPRYA. tOJ BL®SNA uNO NASTRANA I SE IZKACHI PO ST®LBITE, OTVORI SHIROKO VRATATA I NAH®LTA PRI NEYA KATO GOSPODAR I V SVETLINATA NA KANDILOTO VIDYA BYALOTO J LICE, GOLEMITE J OCHI, IZP®LNENI S UZHAS I OTVRASHCHENIE, I V TEZI OCHI VIDYA SEBE SI - ZALITASHCH, S UVISNALA VLAZHNA USTA, S OZHULENI YUMRUCI, S MR®SNI DREHI, NAHALEN I POD®L PROSTAK S®S SINYA KR®V. i TOZI POGLED GO BL®SNA NAZAD, K®M ST®LBISHCHETO, NADOLU, K®M ANTRETO, NAV®N, NA T®MNATA ULICA I VSE PO-DALECH, PO-DALECH, PO-DALECH, KOLKOTO SE MOZHE PO-DALECH... s®S STISNATI Z®BI I CHUVSTVUVAJKI, CHE V®TRE V NEGO VSICHKO E IZSTINALO I SE E VLEDENILO, TOJ POLEKICHKA OTVORI VRATATA I NA PR®STI VLEZE V ANTRETO. v ®G®LA, KATO GIGANTSKO MORSKO MLEKOPITAESHCHO, MIRNO SPESHE I PUHTESHE BARON®T. "kOJ TAM? - VIKNA uNO, KOJTO DREMESHE NA SKAMEJKATA S ARBALET NA KOLENATA. "tIHO - SHEPNESHKOM KAZA rUMATA. - hAJDE V KUHNYATA. dAJ B®CHVA S VODA, OCET, CHISTA K®RPA, B®RZO!" tOJ D®LGO, YAROSTNO I S RYADKA NASLADA SE OBLIVA S VODA I SE TRI S OCET, SM®KVAJKI OT SEBE SI NOSHCHNATA MR®SOTIYA. zA RAZLIKA OT DRUG P®T uNO M®LCHALIVO SHETASHE OKOLO NEGO. i EDVA SLED TOVA, KOGATO POMAGASHE NA DONA DA ZAKOPCHAE IDIOTSKITE LILAVI PANTALONI S TOKI OTZAD, NAV®SENO MU S®OBSHCHI: - nOSHCHES, SLED KATO OFEJKAHTE, kIRA SLIZA I PITA IDVAL LI SI E DON®T ILI NE, IZGLEZHDA E SMETNALA, CHE J SE E PRIS®NILO. kAZAH J, CHE OTKAKTO VECHERTA STE OTISHLI NA KARAUL, NE STE SE VR®SHCHALI... rUMATA SE IZV®RNA I TEZHKO V®ZD®HNA. nE MU STANA PO-LEKO. pO-LOSHO DORI. -... a AZ CYALA NOSHCH SEDYAH S ARBALETA NAD BARONA, STRAH ME BESHE, CHE KAKTO SI E PIYAN, SHCHE RECHE DA SE KACHI GORE. - bLAGODARYA TI, MALKIYA - S USILIE KAZA rUMATA. nAVLECHE SI OBUVKITE, IZLEZE V ANTRETO, POSTOYA MALKO PRED T®MNOTO METALNO OGLEDALO. kASPIRAMID®T DEJSTVUVASHE IDEALNO. v OGLEDALOTO SE VIZHDASHE EDIN FIN, BLAGORODEN DON S MALKO UD®LZHENO SLED UMORITELNOTO NOSHCHNO DEZHURSTVO LICE, NO S®VSEM BLAGOPRILICHIE. vLAZHNITE KOSI, PRIHVANATI OT ZLATNIYA OBR®CH, PLAVNO I KRASIVO PADAHA OT DVETE STRANI NA LICETO. rUMATA MASHINALNO OPRAVI OBEKTIVA NAD VEZHDITE SI. hUBAVI SCENI SA NABLYUDAVALI DNES OT zEMYATA, MRACHNO SI POMISLI TOJ. pO TOVA VREME SE BESHE RAZS®MNALO. pREZ PRASHNITE PROZORCI NADNIKNA SL®NCETO. zATRAKAHA KEPENCI. v®N SI PODVIKVAHA S®NLIVI GLASOVE. "sPAHTE LI DOBRE, BRAT kIRIS?" - "bLAGODARENIE NA BOGA, SPOKOJNO, BRAT tIKA. sLAVA BOGU, NOSHCHTA MINA." - "a P®K NYAKOJ ISKASHE DA VLEZE U NAS PREZ PROZORCITE. kAZVAT, CHE BLAGORODNIYAT DON rUMATA GULYAL PREZ NOSHCHTA." - "gOVORI SE, CHE IMAL GOST". - "aMI TOVA SEGA GULYAJ LI E? pOMNYA, PO VREMETO NA MLADIYA KRAL VEDN®ZH TAKA GULYAHA, CHE NE VIDYAHA KOGA IZGORIHA POLOVINA GRAD." - "dA VI KAZHA AZ, BRAT tIKA. dA BLAGODARIM NA BOGA, CHE IMAME ZA S®SED TAK®V DON. vEDN®ZH PREZ GODINATA GULYAE, P®K I TO NI SE VIZHDA MNOGO..." rUMATA SE IZKACHI GORE, POCHUKA I VLEZE V KABINETA. kIRA SEDESHE V KRESLOTO KAKTO VCHERA. tYA VDIGNA OCHI I S®S STRAH I TREVOGA GO POGLEDNA V LICETO. - dOBRO UTRO, M®NICHKA MOYA - KAZA TOJ, OTIDE PRI NEYA, CELUNA YA PO R®CETE I SEDNA V KRESLOTO SRESHCHU NEYA. tYA PROD®LZHAVASHE DA GO GLEDA IZPITATELNO, SLED TOVA POPITA: - uMORI LI SE? - dA, M®NICHKO. i TRYABVA PAK DA V®RVYA. - dA TI PRIGOTVYA LI NESHCHO? - bLAGODARYA, NE TRYABVA. uNO SHCHE MI PRIGOTVI. sAMO YAKICHKATA MI NAPR®SKAJ S PARFYUM. rUMATA CHUVSTVUVASHE, CHE MEZHDU TYAH ZAPOCHVA DA SE IZDIGA STENA OT L®ZHA. oTNACHALO T®NICHKA, SLED TOVA VSE PO-DEBELA I PO-YAKA. zA CYAL ZHIVOT, T®ZHNO SI POMISLI TOJ. pRITVORIL OCHI, TOJ SEDESHE, A TYA PR®SKASHE S RAZNI PARFYUMI SHIROKATA MU YAKA, BUZITE, CHELOTO, KOSITE. pOSLE TYA KAZA: - dORI NYAMA DA ME POPITASH KAK S®M SPALA. - kAK, MILICHKATA MI? - s®NUVAH S®N. rAZBIRASH LI, STRASHEN S®N, MNOGO STRASHEN S®N. sTENATA STANA DEBELA KATO KREPOSTNA. - nA NOVO MYASTO VINAGI E TAKA - KAZA rUMATA FALSHIVO. - p®K SIGURNO I BARON®T E VDIGAL GOLYAM SHUM DOLU. - dA POR®CHAM LI ZAKUSKA? - POPITA TYA. - pOR®CHAJ. - aMI KAKVO VINO OBICHASH SUTRIN? rUMATA OTVORI OCHI. - pOR®CHAJ VODA - KAZA TOJ. - sUTRIN NE PIYA. tYA IZLEZE I TOJ CHU KAK S®S SPOKOEN ZV®NLIV GLAS RAZGOVARYASHE S uNO. pOSLE SE V®RNA I SEDNA NA OBLEGALKATA NA KRESLOTO MU I ZAPOCHNA DA MU RAZKAZVA S®NYA SI, A TOJ YA SLUSHASHE, VDIGASHE VEZHDI I USESHCHASHE, CHE OT MINUTA NA MINUTA STENATA STAVA VSE PO-DEBELA I PO-NEPOKLATIMA I CHE TYA ZAVINAGI GO OTDELYA OT EDINSTVENIYA CHOVEK, KOJTO NAISTINA MU BESHE SK®P V TOZI GROZEN SVYAT. i TOGAVA TOJ S VSICHKA SILA UDARI S CYALOTO SI TYALO STENATA. - kIRA - KAZA TOJ. - tOVA NE BESHE S®N. i NISHCHO OSOBENO NE SE SLUCHI. - bEDNIYAT MI - KAZA kIRA. - pOCHAKAJ, SEGA SHCHE TI DONESA RAZSOL... peta glava s®VSEM DO SKORO DVOREC®T NA ARKANARSKITE KRALE BESHE EDIN OT NAJ-PROSVETENITE V iMPERIYATA. pRI DVORECA IMASHE UCHENI, POVECHETO, RAZBIRA SE, SHARLATANI, NO IMASHE I TAKIVA KATO bAGIR kISENSKI, KOJTO BESHE OTKRIL SFERICHNOSTTA NA PLANETATA; PRIDVORNIYAT ZNAHAR tATA, KOJTO BESHE IZKAZAL GENIALNOTO PREDPOLOZHENIE, CHE EPIDEMIITE SE POYAVYAVAT OT DREBNI, NEZABELIZHIMI ZA CHOVESHKOTO OKO CHERVEI, RAZNASYANI OT VYAT®RA I VODATA; ALHIMIK®T sINDA, KOJTO PODOBNO NA VSICHKI ALHIMICI T®RSESHE NACHIN ZA PREVR®SHCHANE NA GLINATA V ZLATO, A BESHE OTKRIL ZAKONA ZA ZAPAZVANE NA VESHCHESTVOTO. pRI ARKANARSKIYA DVOR IMASHE I POETI, POVECHETO BLYUDOLIZCI I LASKATELI, NO IMASHE I TAKIVA KATO pEPIN sLAVNIYAT, AVTOR NA ISTORICHESKATA TRAGEDIYA "pOHOD®T NA SEVER"; cUREN pRAVDIVIYAT, NAPISAL NAD PETSTOTIN BALADI I SONETI, NA KOITO NAROD®T BESHE S®CHINIL MUZIKA; TAKA S®SHCHO I gUR s®CHINITELYAT, S®ZDAL P®RVIYA V ISTORIYATA NA IMPERIYATA SVETSKI ROMAN - T®ZHNA ISTORIYA NA EDIN PRINC, KOJTO OBIKNAL EDNA PREKRASNA VARVARKA. v DVORECA IMASHE I VELIKOLEPNI ARTISTI, TANCXORI I PEVCI. zNAMENITI HUDOZHNICI POKRIVAHA STENITE S NEPOMR®KVASHCHI FRESKI, SLAVNI SKULPTORI UKRASYAVAHA DVORCOVITE PARKOVE S®S SVOITE TVORENIYA. nE MOZHE DA SE KAZHE, CHE ARKANARSKITE KRALE BYAHA PRIV®RZHENICI NA PROSVETATA ILI POZNAVACHI NA IZKUSTVATA. tOVA PROSTO SE SMYATASHE ZA PRILICHNO KATO CEREMONIYATA NA UTRINNOTO OBLICHANE ILI VELICHESTVENITE GVARDEJCI PRED GLAVNIYA VHOD. aRISTOKRATICHNATA T®RPIMOST STIGASHE PONYAKOGA DOTAM, CHE NYAKOI UCHENI I POETI STAVAHA VAZHNI VINTCHETA V D®RZHAVNIYA APARAT. nAPRIMER SAMO PREDI POLOVIN VEK UCHENIYAT ALHIMIK bOTSA ZAEMASHE SEGA PREMAHNATIYA KATO NENUZHEN POST MINIST®R NA PODZEMNITE BOGATSTVA. tOJ OTKRI NYAKOLKO RUDNIKA I PROSLAVI aRKANAR S NYAKOLKO CHUDESNI SPLAVI, CHIYATO TAJNA OTNESE V GROBA SI. a pEPIN sLAVNIYA S®VSEM DOSKORO R®KOVODESHE PROSVETATA V D®RZHAVATA, DOKATO MINISTERSTVOTO NA ISTORIYATA I LITERATURATA, OGLAVYAVANO OT NEGO, NE BESHE SMETNATO ZA VREDNO I RAZLAGASHCHO UMOVETE. rAZBIRA SE, I PREDI SE SLUCHVASHE NYAKOJ HUDOZHNIK ILI UCHEN, NEUGODEN NA KRALSKATA FAVORITKA, T®PA I SLADOSTRASTNA OSOBA, DA B®DE PRODADEN V CHUZHBINA ILI OTROVEN S ARSENIK, NO EDVA SEGA DON rEBA SE ZALOVI S TAZI RABOTA KAKTO TRYABVA. pREZ GODINITE, OTKAKTO ZAEMASHE POSTA NA VSESILEN MINIST®R ZA ZASHCHITA NA KORONATA, TOJ NAPRAVI SRED HORATA NA ARKANARSKATA KULTURA TAKIVA OPUSTOSHENIYA, CHE PREDIZVIKA NEDOVOLSTVOTO DORI SRED NYAKOI BLAGORODNI VELMOZHI, KOITO ZAYAVYAVAHA, CHE DVOREC®T E STANAL SKUCHEN I CHE PO VREME NA BALOVETE NE MOZHE DA SE CHUE NISHCHO DRUGO OSVEN GLUPAVI KLYUKI. bAGIR kISENSKI BESHE OBVINEN V LUDOST, KOETO GRANICHESHE S D®RZHAVNO PREST®PLENIE, I HV®RLEN V T®MNICA. rUMATA EDVA GO SPASI I GO PREHV®RLI V METROPOLIYATA. nEGOVATA OBSERVATORIYA IZGORYA, A OCELELITE MU UCHENICI SE RAZBYAGAHA KOJ NAK®DETO VIDI. pRIDVORNIYAT ZNAHAR tATA ZAEDNO S PETIMA DRUGI PRIDVORNI ZNAHARI IZVEDN®ZH SE OKAZA OTROVITEL, KOJTO PO VNUSHENIE NA HERCOG iRUKANSKI UZH ZAGOVORNICHIL PROTIV LICHNOSTTA NA KRALYA, PRI IZTEZANIYATA SI BESHE PRIZNAL VSICHKO I BESHE OBESEN NA kRALSKIYA PLOSHCHAD. rUMATA NAPRAVI OPIT DA GO SPASI, RAZDADE TRIDESET KILOGRAMA ZLATO, IZGUBI CHETIRI AGENTA (BLAGORODNI DONOVE, KOITO NE ZNAEHA KAKVO V®RSHAT), ZA MALKO NE BESHE ZALOVEN I TOJ, BESHE RANEN PRI OPITA DA IZM®KNE NA SILA OS®DENITE, NO NE MOZHA DA NAPRAVI NISHCHO. tOVA BESHE P®RVOTO MU PORAZHENIE, SLED KOETO RAZBRA NAJ-POSLE, CHE DON rEBA NE E SLUCHAJNA FIGURA. kOGATO SLED EDNA SEDMICA NAUCHI, CHE IMAT NAMERENIE DA OBVINYAT ALHIMIKA sINDA, CHE BIL SKRIL OT HAZNATA TAJNATA NA FILOSOFSKIYA KAM®K, rUMATA, RAZYAREN OT PORAZHENIETO SI, NAPRAVI V DOMA NA ALHIMIKA ZASADA I MASKIRAL LICETO SI S CHERNA K®RPA, SAM OBEZOR®ZHI SHCHURMOVACITE, DOSHLI ZA ALHIMIKA, NAHV®RLYA GI V®RZANI V MAZETO I OSHCHE S®SHCHATA NOSHCH IZPRATI I BEZ TOVA NISHCHO NERAZBRALIYA sINDA V PREDELITE NA sOAN, K®DETO TOJ SAMO VDIGNA RAMENA I PROD®LZHI DA T®RSI FILOSOFSKIYA KAM®K, POD NABLYUDENIETO NA DON kONDOR. pOET®T pEPIN sLAVNIYA IZVEDN®ZH SE PODSTRIGA ZA MONAH I SE OTTEGLI V EDIN UEDINEN MANASTIR. cUREN pRAVDIVIYA, IZOBLICHEN V PREST®PNA DVUSMISLENOST I KOKETIRANE S VKUSOVETE NA NIZSHITE S®SLOVIYA, LISHEN OT CHEST I IMUSHCHESTVO, SE OPITA DA SPORI, CHETESHE PO KR®CHMITE, SEGA VECHE OTKRITO, RAZRUSHITELNI BALADI, DVA P®TI BESHE PREBIT OT PATRIOTICHNI LICHNOSTI I EDVA TOGAVA SE S®GLASI S UBEZHDAVANIYATA NA SVOYA GOLYAM PRIYATEL I CENITEL DON rUMATA I ZAMINA ZA METROPOLIYATA. rUMATA GO ZAPOMNI ZAVINAGI: SINKAVOBLED OT PIYANSTVO, STOI, VKOPCHIL T®NKITE SI R®CE V DEBELITE KORABNI V®ZHETA, NA PALUBATA NA ZAMINAVASHCHIYA KORAB I S®S ZV®NLIV, MLADEZHKI GLAS DEKLAMIRA VISOKO SVOYA PROSHCHALEN SONET: "kATO LIST UVEHNAL PADA MI V DUSHATA". shchO SE OTNASYA DO gUR s®CHINITELYA, SLED EDIN RAZGOVOR V KABINETA NA DON rEBA TOJ BESHE RAZBRAL, CHE ARKANARSKIYAT PRINC NE E MOZHAL DA OBIKNE EDNA ZHENA OT VRAZHESKI ROD, SAM BESHE HV®RLYAL NA kRALSKIYA PLOSHCHAD KNIGITE SI V OG®NYA I SEGA, PREG®RBEN, S M®RTVESHKO LICE, KOGATO KRALYAT SE POYAVESHE, STOESHE SRED T®LPATA OT PRIDVORNI I PRI EDVA DOLOVIMIYA ZHEST NA DON rEBA IZLIZASHE NAPRED I CHETESHE ULTRAPATRIOTICHNI STIHOVE, KOITO NAVYAVAHA T®GA I PROZYAVKA. aRTISTITE SEGA IGRAEHA VSE EDNA I S®SHCHA PIESA - "gIBELTA NA VARVARITE ILI MARSHAL tOC, KRAL pIC p®RVI aRKANARSKI". a PEVCITE PREDPOCHITAHA GLAVNO VOKALNITE KONCERTI S ORKEST®R. oSTANALITE ZHIVI HUDOZHNICI RISUVAHA FIRMI. vPROCHEM DVAMA ILI TRIMA BYAHA USPELI DA OSTANAT V DVORECA I RISUVAHA PORTRETI NA KRALYA ZAEDNO S DON rEBA, KOJTO POCHTITELNO GO D®RZHI POD R®KA (RAZNOOBRAZIETO NE SE NAS®RCHAVASHE: KRALYAT SE RISUVASHE KATO DVADESETGODISHEN KRASAVEC S RIZNICA, A DON rEBA KATO ZRYAL M®ZH S VNUSHITELNO LICE). dA, ARKANARSKIYAT DVOREC BESHE STANAL SKUCHEN. v®PREKI TOVA VELMOZHITE, BLAGORODNI DONOVE BEZ RABOTA, GVARDEJSKITE OFICERI I LEKOMISLENITE KRASAVICI DONI - EDNI OT SUETNOST, DRUGI PO NAVIK, TRETI OT STRAH - KATO PREDI VSYAKA SUTRIN IZP®LVAHA DVORCOVITE ZALI. oTKROVENO KAZANO, MNOZINA IZOBSHCHO NE ZABELYAZAHA PROMENITE. v KONCERTITE I S®STEZANIYATA NA POETITE V MINALOTO TE NAJ-MNOGO CENYAHA ANTRAKTITE, PREZ KOITO BLAGORODNITE DONOVE GOVOREHA ZA KACHESTVATA NA LOVDZHIJSKITE KUCHETA ILI SI RAZKAZVAHA VICOVE. tE OSHCHE BYAHA SPOSOBNI NA NE MNOGO D®L®G DISPUT ZZ KACHESTVATA NA S®SHCHESTVATA OT ONZI SVYAT, ZATOVA P®K V®PROSITE ZA FORMATA NA PLANETATA I ZA PRICHINITE NA EPIDEMIITE SMYATAHA NAPRAVO ZA NEPRILICHNI. sRED GVARDEJSKITE OFICERI PREDIZVIKA IZVESTNA SKR®B IZCHEZVANETO NA HUDOZHNICITE, MEZHDU KOITO IMASHE MAJSTORI V IZOBRAZYAVANETO NA GOLOTO TYALO... rUMATA DOJDE V DVORECA MALKO K®SNO. uTRINNIYAT PRIEM BESHE VECHE ZAPOCHNAL. v ZALITE SE T®LPESHE NAROD, CHUVASHE SE YADOSANIYAT GLAS NA KRALYA I OTEKVAHA MELODICHNITE KOMANDI NA MINIST®RA NA CEREMONIITE, KOJTO R®KOVODESHE OBLICHANETO NA KRALYA. pRIDVORNITE OBS®ZHDAHA GLAVNO NOSHCHNOTO PROIZSHESTVIE. nYAKAK®V PREST®PNIK S LICE NA IRUKANEC PRONIKNAL PREZ NOSHCHTA V DVORECA, V®OR®ZHEN S KAMA, UBIL CHASOVOYA I NAHLUL V SPALNYATA NA KRALYA, K®DETO UZH BIL OBEZOR®ZHEN LICHNO OT DON rEBA, ARESTUVAN I PO P®TYA ZA vESELATA KULA RAZK®SAN NA PARCHETA OT OBEZUMYALATA OT PREDANOST T®LPA PATRIOTI. tOVA BESHE VECHE SHESTIYAT ATENTAT PREZ POSLEDNIYA MESEC I ZATOVA SAMIYAT FAKT POCHTI NE PREDIZVIKA INTERES. oBS®ZHDAHA SE SAMO PODROBNOSTITE. rUMATA NAUCHI, CHE KATO VIDYAL UBIECA, NEGOVO VELICHESTVO SE NADIGNAL OT LEGLOTO, ZAKRIL S TYALOTO SI PREKRASNATA DONA mIDARA I PROIZNES®L ISTORICHESKITE DUMI: "v®N, MERZAVECO!" mNOZINSTVOTO NA DRAGO S®RCE VYARVASHE V ISTORICHESKITE DUMI, ZASHCHOTO PREDPOLAGASHE, CHE KRALYAT E VZEL UBIECA ZA LAKEJ. i VSICHKI BYAHA EDINODUSHNI, CHE DON rEBA E VINAGI NASHCHREK I NESRAVNIM V R®KOPASHEN BOJ. rUMATA S LYUBEZNI DUMI SE S®GLASI S TOVA MNENIE I NA SVOJ RED RAZKAZA TOKU-SHCHO IZMISLENATA ISTORIYA KAK DON rEBA BIL NAPADNAT OT DVANADESET RAZBOJNIKA, KAK TOJ TRIMA OSTAVIL NA MYASTO, A OSTANALITE NAKARAL DA IZBYAGAT. iSTORIYATA BESHE IZSLUSHANA S GOLYAM INTERES I ODOBRENIE, SLED KOETO rUMATA UZH SLUCHAJNO PODMETNA, CHE ISTORIYATA MU E BILA RAZKAZANA OT DON sERA. iZRAZ®T NA INTERES VEDNAGA IZCHEZNA OT LICATA NA PRIS®STVUVASHCHITE, ZASHCHOTO VSICHKI ZNAEHA, CHE DON sERA E ZNAMENIT GLUPAK I L®ZHLXO. zA DONA oKANA NIKOJ DUMA NE PRODUMVASHE. iLI OSHCHE NE ZNAEHA ZA STANALOTO, ILI SE PRAVEHA, CHE NE ZNAYAT. kATO RAZDAVASHE LYUBEZNOSTI I STISKASHE R®CE NA DAMITE, rUMATA POLEKA-LEKA SE PROM®KVASHE V P®RVITE REDICI NA NATRUFENATA I NAPARFYUMIRANA, OBILNO POTYASHCHA SE T®LPA. bLAGORODNOTO DVORYANSTVO TIHICHKO RAZGOVARYASHE. "tOCHNO TAKA, S®SHCHATA KOBILA. zAST®PVASHE SI KRAKATA, NO BOG DA ME UBIE, AKO OSHCHE S®SHCHATA VECHER NE MI YA VZE NA KARTI DON kEU...", "kOLKOTO DO BEDRATA, BLAGORODNI DON, TE IMAT NEOBIKNOVENA FORMA. kAK GO BESHE KAZAL cUREN... m-M-M... PLANINI OT HLADNA PYANA... M-M-M NE, H®LMOVE STUDENA PYANA... s EDNA DUMA, MOSHCHNI BEDRA", "tOGAVA POLEKICHKA OTVORIH PROZORECA, STISNAH KINZHALA V Z®BI I PREDSTAVETE SI, PRIYATELYU, USETIH, CHE RESHETKATA POD MENE SE OG®VA..." "tAKA GO CAPNAH S EFESA NA MECHA PO Z®BITE, CHE TOVA SIVO KUCHE DVA P®TI SE PREMETNA PREZGLAVA. mOZHETE DA MU SE POLYUBUVATE, ETO GO STOI TAM S TAK®V VID, SYAKASH IMA PRAVO NA TOVA...", "... a DON tAMEO POV®RNA NA PODA, PODHL®ZNA SE I PADNA S GLAVA V KAMINATA..." "a MONAH®T J VIKA: YA MI RAZKAZHI, KRASAVICE, S®NYA SI... HA-HA-HA!..." uZHASNO OBIDNO, MISLESHE SI rUMATA. aKO ME UBIYAT SEGA, TOVA SBORISHCHE OT PROSTACI SHCHE B®DE POSLEDNOTO NESHCHO, KOETO VIZHDAM PREZ ZHIVOTA SI. sAMO VNEZAPNOST. shchE ME SPASI VNEZAPNOSTTA. mENE I bUDAH. dA ULUCHA MOMENTA I DA NAPADNA VNEZAPNO. dA GO IZNENADAM, DA NE MU DAM DA OTVORI USTA, DA NE MU POZVOLYA DA ME UBIE, IZOBSHCHO NYAMA ZA KAKVO DA UMIRAM. tOJ SE PROM®KNA DO VRATITE NA SPALNYATA I PRIHVANAL S DVETE R®CE MECHOVETE I SPORED ETIKETA LEKO PREG®NAL KRAKA V KOLENETE, SE PRIBLIZHI DO KRALSKOTO LOZHE. kAMERDINERITE OBUVAHA NA KRALYA CHORAPITE. zATAIL D®H, MINIST®R®T NA CEREMONIITE VNIMATELNO SLEDESHE SR®CHNITE R®CE NA DVAMATA KAMERDINERI. vDYASNO OT RAZHV®RLYANOTO LEGLO STOESHE DON rEBA I TIHO RAZGOVARYASHE S EDIN VISOK KOKALEST CHOVEK V®V VOENNA UNIFORMA OT SIVO KADIFE. tOVA BESHE OTEC cUPIK, EDIN OT VOZHDOVETE NA ARKANARSKITE SHCHURMOVACI, POLKOVNIK OT DVORCOVATA OHRANA. dON rEBA BESHE OPITEN PRIDVOREN. aKO SE S®DESHE PO LICETO MU, STAVASHE DUMA NAJ-MNOGO ZA OSOBENOSTITE NA KOBILATA ILI ZA DOBRODETELNOTO POVEDENIE NA KRALSKATA PLEMENNICA. a OTEC cUPIK, KATO VOENEN I BIVSH BAKALIN, NE UMEESHE DA SE VLADEE. lICETO MU STAVASHE MRACHNO, TOJ HAPESHE USTNI, PR®STITE MU SE SVIVAHA I RAZPUSKAHA V®RHU DR®ZHKATA NA MECHA; V KRAYA NA KRAISHCHATA TOJ IZVEDN®ZH MR®DNA BUZA, RYAZKO SE OB®RNA I NARUSHAVAJKI VSICHKI PRAVILA, IZLEZE OT SPALNYATA PRAVO SRESHCHU T®LPATA VCEPENENI OT TAKAVA NEV®ZPITANOST PRIDVORNI. dON rEBA, IZVINITELNNO USMIHNAT, POGLEDNA PODIRE MU, A rUMATA PROSLEDI S OCHI TROMAVATA SIVA FIGURA I SI POMISLI: "eTO OSHCHE EDIN POKOJNIK". tOJ ZNAESHE ZA T®RKANIYATA MEZHDU DON rEBA I SIVOTO R®KOVODSTVO. iSTORIYATA NA KAFYAVIYA KAPITAN eRNST rXOM BESHE GOTOVA DA SE POVTORI. chORAPITE BYAHA OBUTI. pODCHINYAVAJKI SE NA MELODICHNATA ZAPOVED NA MINIST®RA NA CEREMONIITE, KAMERDINERITE BLAGOGOVEJNO, S VR®HCHETATA NA PR®STITE SI SE ZALOVIHA S KRALSKITE PANTOFI. v TOZI MOMENT, KATO RITNA KAMERDINERITE S KRAKA, KRALYAT TOLKOVA RYAZKO SE IZV®RNA K®M DON rEBA, CHE KOREM®T MU, KOJTO PRILICHASHE NA ZDRAVO NAT®PKAN CHUVAL, SE PRET®RKOLI NA EDNOTO KOLYANO. - oMR®ZNAHA MI VASHITE ATENTATI! - ISTERICHNO ZAPISKA TOJ. - aTENTATI! aTENTATI! aTENTATI!... nOSHCHEM ISKAM DA SPYA, A NE DA SE SRAZHAVAM S UBIJCI. zASHCHO DA NE SE NAREDI TAKA, CHE DA PRAVYAT ATENTATITE DENEM? vIE STE NEGODEN MINIST®R, rEBA! oSHCHE EDNA TAKAVA NOSHCH I SHCHE ZAPOVYADAM DA VI UDUSHAT! (dON rEBA SE POKLONI, SLAGAJKI R®KA NA S®RCETO SI.) sLED ATENTATITE ME BOLI GLAVATA! tOJ VNEZAPNO ML®KNA I T®PO SE VTRENCHI V KOREMA SI. mOMENT®T BESHE PODHODYASHCH. kAMERDINERITE SE ZABAVIHA. pREDI VSICHKO TRYABVASHE DA PRIVLECHE VNIMANIETO V®RHU SEBE SI. rUMATA IZM®KNA OT KAMERDINERA DESNIYA PANTOF, KLEKNA NA KOLYANO PRED KRALYA I ZAPOCHNA POCHTITELNO DA NAMESTYA PANTOFA V®RHU DEBELIYA, POKRIT S KOPRINA KRAK. tAKAVA BESHE EDNA OT NAJ-DREVNITE PRIVILEGII NA RODA NA rUMATA - SOBSTVENOR®CHNO DO OBUVA DESNIYA KRAK NA KORONOVANITE GLAVI. kRALYAT T®PO GO GLEDASHE. v OCHITE MU KATO PLAM®CHE LUMNA INTERES. - a, rUMATA! - KAZA TOJ. - oSHCHE LI STE ZHIV? a P®K rEBA MI OBESHCHA DA VI UDUSHI! - TOJ SE ZAKISKA. - kALPAV MINIST®R E TOZI rEBA. sAMO OBESHCHAVA. oBESHCHA DA PREMAHNE METEZHITE, A METEZHITE RASTAT. nABL®SKA NYAKAKVI SIVI PROSTACI V DVORECA... aZ S®M BOLEN, A TOJ IZBESI VSICHKI PRIDVORNI ZNAHARI. rUMATA OBU PANTOFA, POKLONI SE I OTST®PI DVE KRACHKI. tOJ ULOVI POGLEDA NA DON rEBA, KOJTO VNIMATELNO GO NABLYUDAVASHE, I POB®RZA DA PRIDADE NA LICETO SI VISOKOMERNO T®P IZRAZ. - aZ S®M S®VSEM BOLEN - PROD®LZHAVASHE KRALYAT, - VSICHKO ME BOLI. iSKAM DA SE OTTEGLYA NA POCHIVKA. oTDAVNA BIH SE OTTEGLIL, NO BEZ MENE VSICHKI SHCHE PROPADNETE, OVNI... nADYANAHA MU I VTORIYA PANTOF. tOJ STANA I VEDNAGA IZOHKA, PREVI SE I SE HVANA ZA KOLYANOTO. - k®DE SA ZNAHARITE? - VIKASHE TOJ. - k®DE E DOBRIYAT MI tATA? vIE GO OBESIHTE, GLUPAKO, NALI? a SAMO KATO GO CHUEH, STAVASHE MI PO-LEKO. m®LCHETE, ZNAYA, CHE E OTROVITEL! pLYUYA NA TOVA! kAKVO OT TOVA, CHE E OTROVITEL? tOJ BESHE ZNA-A-A-AHAR! rAZBRIRATE LI, UBIECO? zNAHAR! eDIN SHCHE OTROVI, DRUG SHCHE IZLEKUVA! a VIE SAMO TROVITE! pO-DOBRE SAM DA BYAHTE SE OBESILI! (dON rEBA SE POKLONI, SLAGAJKI R®KA NA S®RCETO SI, I OSTANA V TOVA POLOZHENIE.) tA VIE VSICHKI IZBESIHTE! oSTANAHA SAMO VASHITE SHARLATANI! i POPOVETE, KOITO ME POYAT S®S SVETENA VODA VMESTO S LEKARSTVA... kOJ SHCHE MI NAPRAVI SIROP? kOJ SHCHE MI RAZTRIE KRAKATA S MEHLEM? - kRALYU! ~ S CYALO G®RLO KAZA rUMATA I MU SE STORI, CHE VSICHKO V DVORECA ZAMRYA. - sTIGA DA ZAPOVYADATE I NAJ-DOBRIYAT LEKAR NA iMPERIYATA SHCHE B®DE V DVORECA SLED POLOVIN CHAS. kOALYAT GO ZAGLEDA SLISANO. rISK®T BESHE STRASHEN. dOSTAT®CHNO BESHE DON rEBA SAMO DA MIGNE... rUMATA FIZICHESKI USESHCHASHE KOLKO S®SREDOTOCHENI OCHI GO GLEDAT SEGA PREZ PERATA NA STRELITE - TOJ ZNAESHE ZA KAKVO SLUZHAT REDICITE OT KR®GLI CHERNI OTDUSHNICI POD TAVANA. dON rEBA S®SHCHO GO GLEDASHE UCHTIVO I S DOBROZHELATELNO LYUBOPITSTVO. - kAKVO ZNACHI TOVA? - ZAYADLIVO POPITA KRALYAT. - hAJDE DE, ZAPOVYADAM, HAJDE DE, K®DE E VASHIYAT LEKAR? rUMATA SE NAPREGNA CELIYAT. sTRUVASHE MU SE, CHE V®RHOVETE NA STRELITE VECHE SE ZABIVAT V PLESHKITE MU. - kRALYU - B®RZO KAZA TOJ, - ZAPOVYADAJTE NA DON rEBA DA VI DOVEDE ZNAMENITIYA DOKTOR bUDAH. iZGLEZHDA CHE DON rEBA VSE PAK SE SMUTI. gLAVNOTO BESHE KAZANO, A rUMATA BESHE ZHIV. kRALYAT IZV®RNA OCHI K®M MINIST®RA ZA ZASHCHITA NA KORONATA. - kRALYU - PROD®LZHI rUMATA, VECHE BEZ DA B®RZA I V NEOBHODIMIYA STIL. - t®J KATO ZNAEH ZA VASHITE NAISTINA NEPONOSIMI STRADANIYA I T®J KATO POMNYA D®LGA NA MOYA ROD PRED VLADETELITE, AZ POVIKAH S PISMO OT iRUKAN ZNAMENITIYA UCHEN LEKAR DOKTOR bUDAH. zA S®ZHALENIE OBACHE P®TYAT NA DOKTOR bUDAH BESHE PRESECHEN. sIVITE VOJNICI NA UVAZHAEMIYA DON rEBA GO ZAD®RZHAHA MINALATA SEDMICA I PO-SETNESHNATA MU S®DBA E IZVESTNA SAMO NA DON rEBA. pREDPOLAGAM, CHE LEKARYAT SE NAMIRA NYAK®DE NABLIZO, NAJ-VEROYATNO V®V vESELATA KULA, I SE NADYAVAM, CHE STRANNATA NEPRIYAZ®N NA DON rEBA OSHCHE NE SE E OTRAZILA PAGUBNO V®RHU S®DBATA NA DOKTOR bUDAH. rUMATA ZATAI D®H I ML®KNA. kATO CHE LI VSICHKO MINA OTLICHNO. dR®ZH SE, DON rEBA. tOJ POGLEDNA K®M MINIST®RA I IZSTINA. mINIST®R®T NA ZASHCHITATA NA KORONATA NI NAJ-MALKO NE BESHE SE SMUTIL. tOJ KIMASHE NA rUMATA S PRIVETLIV BASHCHINSKI UPREK. rUMATA NE BESHE OCHAKVAL TAKOVA NESHCHO. tA TOJ E V®V V®ZTORG, POMISLI SI rUMATA SMAYAN. zATOVA P®K KRALYAT SE D®RZHESHE, KAKTO SE OCHAKVASHE. - mOSHENIK! - RAZVIKA SE TOJ. - shchE TE UDUSHA! k®DE E DOKTOR®T? k®DE E DOKTOR®T, PITAM VI? m®LCHETE! pITAM VI, K®DE E DOKTOR®T? dON rEBA IZLEZE NAPRED, KATO PRIYATNO SE USMIHVASHE. - vASHE VELICHESTVO - KAZA TOJ, - VIE STE NAISTINA SHCHASTLIV VLADETEL, SHCHOM KATO IMATE TOLKOVA MNOGO VERNI PODANICI, CHE PONYAKOGA TE SI PRECHAT V STREMEZHA SI DA VI USLUZHAT. (kRALYAT GO GLEDASHE T®PO.) nYAMA DA SKRIYA, CHE MI BESHE IZVESTEN I BLAGORODNIYAT ZAMIS®L NA BUJNIYA DON rUMATA, KAKTO MI E IZVESTNO VSICHKO, KOETO STAVA V®V VASHATA STRANA. nYAMA DA SKRIYA, CHE AZ IZPRATIH NASHITE SIVI VOJNICI DA POSRESHCHNAT DOKTOR bUDAH SAMO ZA DA PREDPAZYA POCHTENIYA V®ZRASTEN CHOVEK OT SLUCHAJNOSTI V PO-NATAT®SHNIYA MU P®T. nYAMA DA KRIYA S®SHCHO TAKA, CHE NE B®RZAH DA DOVEDA bUDAH iRUKANSKI PRI VASHE VELICHESTVO... - nO KAK STE POSMYAL? - S UPREK POPITA KRALYAT. - vASHE VELICHESTVO, DON rUMATA E MLAD I TOLKOVA NEOPITEN V POLITIKATA, KOLKOTO E IZKLYUCHITELNO OPITEN V BLAGORODEN BOJ. nA NEGO DORI PREZ UM NE MU MINAVA NA KAKVA NIZOST E SPOSOBEN HERCOG iRUKANSKI V BYASNATA SI ZLOBA PROTIV VASHE VELICHESTVO. nO NIE S VAS ZNAEM TOVA, NALI, VASHE VELICHESTVO? (kRALYAT KIMNA S GLAVA.) i ZATOVA SMETNAH ZA NEOBHODIMO PREDVARITELNO DA NAPRAVYA MALKO RAZSLEDVANE. nE BIH B®RZAL TOLKOVA, NO AKO VIE, VASHE VELICHESTVO (POKLONI SE NISKO NA KRALYA) I DON rUMATA (KIMNA K®M rUMATA), NASTOYAVATE TOLKOVA, OSHCHE DNES SLEDOBED DOKTOR bUDAH, VASHE VELICHESTVO, SHCHE SE YAVI PRED VAS, ZA DA ZAPOCHNE LECHENIETO. - nE STE GLUPAK, DON rEBA - KAZA KRALYAT, KATO POMISLI MALKO. - rAZSLEDVANETO E HUBAVO NESHCHO. tO NIKOGA NE PRECHI. pROKLET IRUKANEC... - tOJ IZPISKA I OTNOVO SE HVANA ZA KOLYANOTO. - pROKLET KRAK! zNACHI SLEDOBED? shchE CHAKAME, SHCHE CHAKAME. i OPIRAJKI SE NA RAMOTO NA MINIST®RA NA CEREMONIITE, KRALYAT MINA KRAJ SLISANIYA rUMATA I VLEZE V TRONNATA ZALA. kOGATO TOJ IZCHEZNA SRED T®LPATA PRIDVORNI, KOYATO MU PRAVESHE P®T, DON rEBA PRIVETLIVO SE USMIHNA NA rUMATA I GO POPITA: - sTRUVA MI SE, CHE TAZI NOSHCH STE DEZHUREN PRI SPALNYATA NA PRINCA? nALI NE GRESHA? rUMATA M®LCHALIVO SE POKLONI. rUMATA SE VLACHESHE BEZCELNO PO BEZKRAJNITE T®MNI, VLAZHNI, VMIRISANI KA AMONYAK I GNILOCH KORIDORI I PASAZHI NA DVORECA, KRAJ RAZKOSHNI, OKICHENI S KILIMI STAI, KRAJ PRASHNI KABINETI S TESNI PROZORCI S RESHETKI, KRAJ KILERI, NAT®PKANI S®S STARI S®DOVE, S OLYUSHCHENA POZLATA. tUK POCHTI NYAMASHE HORA. rYADKO NYAKOJ PRIDVOREN SE OSMELYAVASHE DA POSETI TEZI LABIRINTI V ZADNATA CHASTNA DVORECA, K®DETO KRALSKITE APARTAMENTI NEUSETNO PREMINAVAHA V KANCELARIITE NA MINISTERSTVOTO ZA ZASHCHITA NA KORONATA. tUK CHOVEK LESNO MOZHESHE DA SE ZABLUDI. vSICHKI POMNEHA SLUCHAITE, KOGATO EDIN GVARDEJSKI PATRUL, KOJTO OBIKALYAL DVORECA OKOLOVR®ST, BIL UPLASHEN OT DIVITE VIKOVE NA EDIN CHOVEK, KOJTO PROTYAGAL PREZ RESHETKATA NA EDNA AMBRAZURA IZPODRASKANITE SI R®CE. "sPASETE ME! - VIKAL CHOVEK®T. - aZ S®M KAMER-YUNKER®T! nE ZNAYA KAK DA SE IZM®KNA. dVA DNI NISHCHO NE S®M YAL. iZVADETE ME OTTUK!" (dESET DNI MEZHDU MINIST®RA NA FINANSITE I MINIST®RA NA DVORA SE BESHE VODILA OZHESTOCHENA PREPISKA, SLED KOETO BESHE RESHENO VSE PAK RESHETKATA DA SE RAZBIE I PREZ TEZI DESET DNI NA NESHCHASTNIYA KAMER-YUNKER BESHE PODAVANO MESO I HLYAB, NABUCHENI NA V®RHA NA EDNA PIKA.) oSVEN TOVA TUK NE BESHE BEZOPASNO. v TESNITE KORIDORI SE SBL®SKVAHA PIJNALI GVARDEJCI, KOITO OHRANYAVAHA KRALSKATA OSOBA, I PIJNALI SHCHURMOVACI, KOITO OHRANYAVAHA MINISTERSTVOTO. bIEHA SE STRASHNO, A KATO SE NASITEHA, RAZDELYAHA SE I OTNASYAHA RANENITE. nAJ-POSLE TUK BRODEHA I UM®RTVENITE. zA DVA VEKA V DVORECA BYAHA SE S®BRALI MNOGO TAKIVA. oT EDNA D®LBOKA NISHA V STENATA SE PODADE NAPRED SHCHURMOVAK CHASOVOJ S VDIGNATA BRADVA. - zABRANENO E - MRACHNO ZAYAVI TOJ. - kAKVO RAZBIRASH TI, GLUPAK! - NEBREZHNO KAZA rUMATA, KATO GO OTSTRANI S R®KA. tOJ CHU, CHE SHCHURMOVAK®T NERESHITELNO T®PCHE OTZAD I IZVEDN®ZH ULOVI MIS®LTA SI, CHE OBIDNITE DUMICHKI I NEBREZHNITE ZHESTOVETE SA MU STANALI REFLEKS, CHE TOJ VECHE NE IGRAE ROLYATA NA BLAGORODNIK PROSTAK, A DO GOLYAMA STEPEN E STANAL TAK®V. pREDSTAVI SI SE TAK®V NA zEMYATA I MU STANA GADNO I SRAMNO. zASHCHO? kAKVO STANA S MENE? k®DE IZCHEZNA V®ZPITANOTO I GRIZHLIVO S®ZDADENO OSHCHE OT DETINSTVO UVAZHENIE I DOVERIE K®M SEBEPODOBNIYA, K®M CHOVEKA, K®M ZABELEZHITELNOTO S®SHCHESTVO, NARECHENO "CHOVEK"? i NISHCHO VECHE NYAMA DA MI POMOGNE, POMISLI TOJ S UZHAS. tA AZ ISTINSKI GI MRAZYA I PREZIRAM... nE GI S®ZHALYAVAM, NE - MRAZYA GI I GI PREZIRAM. mOGA, KOLKOTO SI SHCHA, DA OPRAVDAVAM T®POTATA I SVIREPOSTTA NA TOZI MOM®K, POKRAJ KOGOTO MINAH SEGA, SOCIALNITE USLOVIYA, UZHASNOTO V®ZPITANIE, VSICHKO DRUGO, NO SEGA YASNO VIZHDAM, CHE TOJ E MOJ VRAG, VRAG NA VSICHKO, KOETO OBICHAM, VRAG NA PRIYATELITE MI, VRAG NA ONOVA, KOETO SMYATAM NAJ-SVYATO. i GO MRAZYA NE TEORETICHNO, NE KATO "TIPICHEN PREDSTAVITEL", A NEGO SAMIYA, NEGO KATO LICHNOST. mRAZYA LIGAVATA MU MUCUNA, VONYATA NA NEMITOTO MU TYALO, SLYAPATA MU VYARA, ZLOBATA MU SRESHCHU VSICHKO, KOETO IZLIZA IZV®N RAMKITE NA POLOVITE FUNKCII I GULYAYA. i SEGA TOVA NEDONOSCHE, KOETO SHKEMBESTIYAT BASHCHA SAMO PREDI GODINI E PERDASHIL, M®CHEJKI SE DA GO PRIUCHI DA T®RGUVA S RAZVALENO BRASHNO I ZAHAROSANO SLADKO, TOZI SHCHR®KNAL DR®VNIK T®PCHE OT KRAK NA KRAK, PUHTI I SE M®CHI DA SI SPOMNI PARAGRAFITE OT LOSHO NAZUBRENIYA USTAV I HICH NE MOZHE DA SE SETI DALI TRYABVA DA S®SECHE BLAGORODNIYA DON S BRADVATA, DA VIKA "KARAUL" ILI PROSTO DA MAHNE S R®KA - T®J ILI INACHE, NIKOJ NYAMA DA NAUCHI. i TOJ SHCHE MAHNE R®KA NA VSICHKO, SHCHE SE V®RNE V NISHATA SI, SHCHE P®HNE V USTATA SI PARCHE D®VKATELNA KORA I SHCHE ZHVAKA, SHCHE PUSKA SLYUNKI I SHCHE MLYASKA. i NISHCHO NA SVETA NE GO INTERESUVA, I ZA NISHCHO NA SVETA NE ISKA DA MISLI. dA MISLI. aMI S KAKVO E PO-DOB®R NASHIYAT OREL DON rEBA? dA, ESTESTVENO, NEGOVATA PSIHOLOGIYA E PO-ZAPLETENA I REFLEKSITE MU PO-SLOZHNI, NO MISLITE MU PRILICHAT NA TEZI VMIRISANI NA AMONYAK I PREST®PLENIYA LABIRINTI NA DVORECA I TOJ E VECHE S®VSEM NEOPISUEMO GADEN - STRASHEN PREST®PNIK I BEZSRAMEN PAYAK. aZ DOJDOH TUK, ZA DA OBICHAM HORATA, DA IM POMOGNA DA SE IZPRAVYAT, DA VIDYAT NEBETO. nE, AZ S®M LOSH RAZUZNAVACH, POMISLI SI TOJ S RAZKAYANIE. i NIKAK®V ISTORIK. i KOGA ZAT®NAH V TRESAVISHCHETO, ZA KOETO GOVORESHE DON kONDOR? nIMA BOG IMA PRAVO NA DRUGO CHUVSTVO OSVEN NA ZHALOST? zAD G®RBA MU SE CHU ZAB®RZANO TOPURKANE NA BOTUSHI PO KORIDORA. rUMATA SE OB®RNA I KR®STOSA R®CE V®RHU DR®ZHKITE NA MECHOVETE. k®M NEGO TICHASHE DON rIPAT, PRID®RZHAJKI SABYATA SI DO H®LBOKA. - dON rUMATA!... dON rUMATA!... - ZAVIKA TOJ OSHCHE OTDALECH S PRESIPNAL SHEPOT. rUMATA PUSNA MECHOVETE. dON rIPAT DOTICHA DO NEGO, OZ®RNA SE I EDVA CHUTO PROSHEPNA NA UHOTO MU: - vECHE CYAL CHAS VI T®RSYA. v DVORECA E vAGA kOLELOTO! rAZGOVARYA S DON rEBA V LILAVITE POKOI. rUMATA ZA MIG DORI ZAMIZHA. sLED TOVA, KATO PREDPAZLIVO SE OTDR®PNA, KAZA S UCHTIVO UCHUDVANE: - iMATE PREDVID ZNAMENITIYA RAZBOJNIK? nALI UZH BIL EKZEKUTIRAN ILI P®K IZOBSHCHO NE S®SHCHESTVUVAL? lEJTENANT®T OBLIZA SUHITE SI USTNI. - s®SHCHESTVUVA. v DVORECA E... mISLEH, CHE TOVA SHCHE VI INTERESUVA. - dRAGI MI DON rIPAT - UBEDITELNO KAZA rUMATA, - MENE ME INTERESUVAT SLUHOVE. kLYUKI. vICOVE... zhIVOT®T E TOLKOVA SKUCHEN... vIE IZGLEZHDA NEPRAVILNO ME RAZBIRATE... (lEJTENANT®T GO GLEDASHE S BEZUMNI OCHI). pOMISLETE SI SAM - KAKVO ME INTERESUVAT MR®SNITE VR®ZKI NA DON rEBA, KOGOTO VPROCHEM TV®RDE MNOGO UVAZHAVAM, ZA DA GO S®DYA?... i POSLE IZVINYAVAJTE, B®RZAM... chAKA ME DAMA. dON rIPAT OTNOVO OBLIZA USTNITE SI, NESR®CHNO SE POKLONI I POLUOB®RNAT SI TR®GNA. nA rUMATA IZVEDN®ZH MU HRUMNA EDNA SHCHASTLIVA MIS®L. - a, T®KMO SE SETIH, PRIYATELYU - PRIYATELSKI PODVIKNA TOJ. - hARESVA LI VI INTRIZHKATA, KOYATO NAPRAVIHME TAZI SUTRIN S DON rEBA? dON rIPAT NA DRAGO S®RCE SE SPRYA. - nIE SME MNOGO DOVOLNI - KAZA TOJ. - nALI BESHE MNOGO MILO? - bESHE VELIKOLEPNO! sIVOTO OFICERSTVO MNOGO SE RADVA, CHE NAJ-POSLE OTKRITO ZASTANAHTE NA NASHA STRANA. tAK®V UMEN CHOVEK STE, DON rUMATA, P®K DRUGARUVATE S BARONITE, S BLAGORODNITE DEGENERATI... - dRAGI MI rIPAT! - VISOKOMERNO KAZA rUMATA, KATO SE IZVR®SHCHASHE, ZA DA SI TR®GNE. - vIE ZABRAVYATE, CHE OT VISOTATA NA MOYA PROIZHOD NE SE VIZHDA NIKAKVA RAZLIKA DORI MEZHDU KRALYA I VAS. dOVIZHDANE. tOJ S SHIROKA KRACHKA ZAKRACHI PO KORIDORITE, KATO UVERENO SVIVASHE V NAPRECHNITE PASAZHI I M®LCHALIVO OTSTRANYAVASHE CHASOVITE. oSHCHE NE SI PREDSTAVYASHE YASNO KAKVO SE KANI DA NAPRAVI, NO RAZBIRASHE, CHE TOVA E CHUDEN I RYAD®K K®SMET. tOJ TRYABVASHE DA CHUE RAZGOVORA MEZHDU DVAMATA PAYACI. nENAPRAZNO DON rEBA BESHE OBESHCHAL ZA ZHIVIYA vAGA CHETIRINADESET P®TI POVECHE, OTKOLKOTO ZA M®RTVIYA vAGA... iZZAD LILAVITE ZAVESI SRESHCHU NEGO IZLYAZOHA DVAMA SIVI LEJTENANTI S GOLI SABI. - zDRAVEJTE, PRIYATELI - KAZA DON rUMATA, KATO SPRYA MEZHDU TYAH. - mINIST®R®T V KABINETA SI LI E? - mINIST®R®T E ZAET, DON rUMATA - KAZA EDINIYAT LEJTENANT. - shchE POCHAKAM - KAZA rUMATA I MINA PREZ ZAVESITE. tUK BESHE NEPROGLEDNO T®MNO. rUMATA PIPNESHKOM SE PROM®KVASHE MEZHDU KRESLA, MASI I CHUGUNENI SVETILNICI. nYAKOLKO P®TI YASNO CHU NECHIE P®HTENE NAD UHOTO SI I GO L®HNA SILEN MIRIS NA CHES®N I SPIRT. sLED TOVA VIDYA T®NICHKA IVICA SVETLINA, DOCHU POZNATOTO G®GNIVO TENORCHE NA UVAZHAEMIYA vAGA I SPRYA. v S®SHCHIYA MIG EDNO OSTRIE NA KOPIE PREDPAZLIVO GO NATISNA MEZHDU PLESHKITE. "pO-KROTKO, DR®VNIK! - KAZA TOJ YADOSANO, NO TIHO. - aZ S®M, DON rUMATA." kOPIETO SE OTDR®PNA. rUMATA PREMESTI KRE