O MYASTO SHCHE B®DE ZAETO OT SILNITE SRED SLABITE. s®SHCHO ZHESTOKI. tOGAVA SHCHE TRYABVA DA SE NAKAZVAT VSICHKI, A AZ NE ISKAM TOVA. - tI PO-DOBRE VIZHDASH, VSEMOG®SHCHI. nAPRAVI TOGAVA PROSTO TAKA, CHE HORATA DA POLUCHAVAT VSICHKO I DA NE SI OTNEMAT ONOVA, KOETO TI SI IM DAL. - i OT TOVA HORATA NYAMA DA IMAT POLZA - V®ZD®HNA rUMATA, - ZASHCHOTO KOGATO POLUCHAT VSICHKO DAROM, BEZ M®KA, OT MOITE R®CE, TE SHCHE ZABRAVYAT TRUDA, SHCHE IZGUBYAT VKUS K®M ZHIVOTA I SHCHE SE PREV®RNAT V MOI DOMASHNI ZHIVOTNI, KOITO SHCHE B®DA PRINUDEN ZANAPRED VECHNO DA HRANYA I OBLICHAM. - nE IM DAVAJ VSICHKO NAVEDN®ZH! - RAZPALENO KAZA bUDAH. - dAVAJ IM PO-MALKO I POSTEPENNO! - pOSTEPENNO HORATA SAMI SHCHE SI VZEMAT VSICHKO, KOETO IM POTRYABVA. bUDAH NELOVKO SE ZASMYA. - dA, VIZHDAM, CHE NE E TOLKOVA PROSTO - KAZA TOJ. - aZ KATO CHE LI NE BYAH MISLIL PO-RANO ZA TAKIVA NESHCHA... sTRUVA MI SE, NIE S VAS RAZGLEDAHME VSICHKO. vPROCHEM - TOJ SE NAVEDE NAPRED - IMA OSHCHE EDNA V®ZMOZHNOST. nAPRAVI TAKA, CHE HORATA NAJ-MNOGO DA OBICHAT TRUDA I ZNANIETO. tRUD®T I ZNANIETO DA STANAT EDINSTVEN SMIS®L NA TEHNIYA ZHIVOT! dA, NIE S®SHCHO IMAHME NAMERENIE DA OPITAME TOVA - POMISLI SI rUMATA. mASOVATA HIPNOINDUKCIYA, POZITIVNATA REMORALIZACIYA. hIPNOIZL®CHITELI NA TRI EKVATORIALNI SP®TNIKA... - bIH MOG®L DA NAPRAVYA I TOVA - KAZA TOJ. - nO STRUVA LI SI DA SE LISHAVA CHOVECHESTVOTO OT NEGOVATA ISTORIYA? sTRUVA LI SI DA SE PODMENYA EDNO CHOVECHESTVO S DRUGO? nYAMA LI TOVA DA B®DE S®SHCHOTO, KAKTO DA SE IZTRIE TOVA CHOVECHESTVO OT LICETO NA ZEMYATA I NA NEGOVO MYASTO DA SE S®ZDADE NOVO? sB®RCHIL CHELO, bUDAH M®LCHESHE I OBMISLYASHE. rUMATA CHAKASHE. nAV®N OTNOVO ZHALNO ZASK®RCAHA KOLITE. bUDAH TIHO PRODUMA: - tOGAVA, GOSPODI, ZALICHI NI OT LICETO NA zEMYATA I NI S®ZDAJ OTNOVO PO-S®V®RSHENI... ILI OSHCHE PO-DOBRE OSTAVI NI I NI POZVOLI DA V®RVIM PO SVOYA P®T. - s®RCETO MI E IZP®LNENO S ZHAL - BAVNO KAZA rUMATA. - nE MOGA DA NAPRAVYA TOVA. i TOGAVA TOJ VIDYA OCHITE NA kIRA. kIRA GO GLEDASHE S UZHAS I NADEZHDA. deveta glava sLED KATO OSTAVI bUDAH DA SI POCHINE, PREDI DA TR®GNAT NA DALECHEN P®T, rUMATA OTIDE V KABINETA SI. dEJSTVIETO NA SPORAMINA SV®RSHVASHE I TOJ OTNOVO SE CHUVSTVUVASHE UMOREN I RAZBIT, OTNOVO GO ZABOLYAHA NAT®RTENITE MESTA I IZK®LCHENITE MU KITKI ZAPOCHNAHA DA SE PODUVAT. tRYABVA DA POSPYA, MISLESHE SI TOJ, NEPREMENNO DA POSPYA I DA SE SV®RZHA S DON kONDOR. tRYABVA DA SE SV®RZHA I S PATRULNIYA DIRIZHAB®L, NEKA S®OBSHCHYAT V bAZATA. i DA PRECENIM KAKVO DA PRAVIM SEGA, I MOZHEM LI DA NAPRAVIM NESHCHO I KAKVO SHCHE STANE, AKO NISHCHO VECHE NE USPEEM DA NAPRAVIM. v KABINETA NA STOLA DO PISALISHCHETO SEDESHE PREG®RBEN, SLOZHIL R®CE NA VISOKITE OBLEGALKI, EDIN CHEREN MONAH S NISKO NAHLUPENA KACHULKA. lOVKO, POMISLI SI rUMATA. - kOJ SI TI? - UMORENO POPITA TOJ. - kOJ TE PUSNA? - dOB®R DEN, BLAGORODNI DON rUMATA - KAZA MONAH®T, KATO SVALI KACHULKATA SI. rUMATA POKLATI GLAVA. - lOVKO! uDIVITELNO! - KAZA TOJ. - dOB®R DEN, SLAVEN aRATA. zASHCHO STE TUK? kAKVO SE E SLUCHILO? - vSICHKO E KAKTO VINAGI - KAZA aRATA. - aRMIYATA SE RAZPR®SNA, VSICHKI DELYAT ZEMYATA, NIKOJ NE SHCHE DA V®RVI NA YUG. hERCOG®T S®BIRA NEDOKLANITE I SKORO SHCHE IZBESI MOITE SELYANI S KRAKATA NAGORE POKRAJ ESTORSKOTO SHOSE. vSICHKO E KAKTO VINAGI - POVTORI TOJ. - yaSNO - KAZA rUMATA. tOJ SE STROPOLI NA KUSHETKATA, P®HNA R®CE POD GLAVATA SI I SE ZAGLEDA V aRATA. pREDI DVADESET GODINI, KOGATO aNTON SI E PRAVIL MODELCHETA I SI E IGRAL NA vILHELM tEL, TOZI CHOVEK SE E NARICHAL aRATA kRASIVIYA I TOGAVA VEROYATNO S®VSEM NE E BIL TAK®V, KAK®VTO E SEGA. nA VELIKOLEPNOTO VISOKO CHELO NA aRATA kRASIVIYA NE GO E IMALO TOVA GROZNO LILAVO KLEJMO - TO SE POYAVILO SLED BUNTA NA SOANSKITE KORABOSTROITELI, KOGATO TRI HILYADI GOLI ROBI ZANAYATCHII, DOKARANI NASILA V SOANSKITE KORABOSTROITELNICI OT VSICHKI KRAISHCHA NA IMPERIYATA I IZM®CHENI DO ZAGUBVANE NA INSTINKTA ZA SAMOS®HRANENIE, V EDNA BURNA NOSHCH SE IZTR®GNALI OT PRISTANISHCHETO, MINALI PREZ CELIYA sOAN, OSTAVYAJKI PODIRE SI TRUPOVE I POZHARI, I BILI POSRESHCHNATI V POKRAJNINITE OT OBLECHENA V BRONI IMPERSKA PEHOTA. i ESTESTVENO aRATA kRASIVIYA E BIL S DVE ZDRAVI OCHI. dYASNOTO E BILO IZVADENO PRI EDIN YUNASHKI UDAR NA BARONSKI BOZDUGAN, KOGATO DVADESETHILYADNATA SELSKA ARMIYA, PRESLEDVAJKI IZ METROPOLIYATA BARONSKITE DRUZHINI, SE SBL®SKALA V OTKRITO POLE S PETHILYADNATA IMPERATORSKA GVARDIYA, BILA SVETKAVICHNO RAZSECHENA NA DVE, OBKR®ZHENA I IZPOT®PKANA OT OSTRITE PODKOVI NA BOJNITE KAMILI... i SIGURNO aRATA kRASIVIYA E BIL STROEN KATO TOPOLA. g®RBICATA I NOVIYA SI PRYAKOR TOJ POLUCHIL SLED VILARSKATA VOJNA V uBANSKOTO HERCOGSTVO, PREZ DEVET MORETA OTTUK, KOGATO SLED SEDEM GODINI CHUMA I SUSHA CHETIRISTOTIN HILYADI ZHIVI SKELETI IZPOTREPALI S VILI I KOPRALI DVORYANITE I OBSADILI HERCOG uBANSKI V NEGOVATA REZIDENCIYA; I HERCOG®T, CHIJTO SLAB UM SE RAZM®RDAL OT NEOPISUEM UZHAS, DAL NA PODANICITE SI PROSHKA, NAMALIL PETORNO CENATA NA SPIRTNITE NAPITKI I OBESHCHAL SVOBODA; A KOGATO aRATA VIDYAL, CHE VSICHKO E VECHE SV®RSHENO, MOLIL, NASTOYAVAL, ZAKLINAL GI DA NE SE PODDAVAT NA IZMAMATA, BIL HVANAT OT ATAMANITE, KOITO SMYATALI. CHE NE BIVA DA SE BYAGA OT DOBROTO, PREBIT S ZHELEZNI PR®CHKI I HV®RLEN DA UMRE V EDNA POMIJNA YAMA. a TAZI MASIVNA ZHELYAZNA GRIVNA NA DYASNATA MU KITKA YA IMASHE SIGURNO OSHCHE OT VREMETO, KOGATO SE E NARICHAL kRASIVIYA. kITKATA MU E BILA ZAKOVANA S VERIGA ZA VESLOTO NA EDNA PIRATSKA GALERA I aRATA RAZNITIL VERIGATA, UDARIL S TAZI GRIVNA PO SLEPOOCHIETO KAPITAN eGA lYUBOVNIKA, ZAVLADYAL KORABA, A SLED TOVA I CYALATA PIRATSKA ARMADA I SE OPITAL DA S®ZDADE SVOBODNA MORYASHKA REPUBLIKA... i CYALATA TAZI INICIATIVA ZAV®RSHILA S EDNA K®RVAVA PIYANSKA VAKHANALIYA, ZASHCHOTO TOGAVA aRATA BIL MLAD, NE ZNAEL DA MRAZI I SMYATAL CHE E DOSTAT®CHNA SAMO SVOBODATA, ZA DA SE PREV®RNE ROB®T V BOG... tOJ BESHE PROFESIONALEN BUNTOVNIK, OTM®STITEL PO BOZHIYA MILOST, DOSTA RYADKO SRESHCHANA FIGURA PREZ sREDNITE VEKOVE. pONYAKOGA ISTORICHESKATA EVOLYUCIYA RAZHDA TAKIVA SHCHUKI I GI PUSKA V SOCIALNITE VIROVE, ZA DA NE DREMYAT DEBELITE SHARANI, KOITO NZPOYAZHDAT PLANKTONA PO D®NOTO... aRATA BESHE TUK EDINSTVENIYAT CHOVEK, K®M KOGOTO rUMATA NE IZPITVASHE NITO OMRAZA, NITO S®ZHALENIE. i V SVOITE TRESKAVI S®NISHCHA NA ZEMEN ZHITEL, PREKARAL PET GODINI V KR®V I SMRAD, TOJ CHESTO SE VIZHDASHE KATO aRATA, MINAL PREZ VSICHKI P®K®LI NA VSELENATA I POLUCHIL ZA TOVA VISOKOTO PRAVO DA UBIVA UBIJCITE, DA IZM®CHVA PALACHITE I DA PREDAVA PREDATELITE... - pONYAKOGA MI SE STRUVA - KAZA aRATA, - CHE VSICHKI NIE SME BEZSILNI. aZ S®M VECHE GLAVATAR NA BUNTOVNICITE I ZNAYA, CHE CYALATA MI SILA E V NEOBIKNOVENATA MI ZHIZNESPOSOBNOST. nO TAZI SILA NE POMAGA NA MOETO BEZSILIE. mOITE POBEDI PO V®LSHEBEN NACHIN SE PREVR®SHCHAT V PORAZHENIYA. bOJNITE MI DRUGARI STAVAT MOI VRAGOVE, NAJ-HRABRITE BYAGAT, NAJ-VERNITE ME PREDAVAT ILI UMIRAT. i AZ NYAMAM NISHCHO DRUGO OSVEN GOLITE SI R®CE. a S GOLI R®CE NE MOZHESH DA DOSTIGNESH POZLATENITE IDOLI, KOITO SE KRIYAT ZAD KREPOSTNITE STENI... - kAK POPADNAHTE V aRKANAR? - POPITA rUMATA. - dOJDOH S KORABITE NA MONASITE. - vIE STE POLUDELI. tOLKOVA LESNO MOGAT DA VI POZNAYAT. - sAMO NE SRED T®LPATA OT MONASI. pOLOVINATA OFICERI NA oRDENA SA NALUDNICHAVI I SAKATI KATO MENE. sAKATITE SA UGODNI BOGU. - tOJ SE USMIHNA, KATO GLEDASHE rUMATA V LICETO. - i KAKVO SMYATATE DA PRAVITE? - POPITA rUMATA, NAVEZHDAJKI OCHI. - kAKTO VINAGI. aZ ZNAYA KAKVO PREDSTAVLYAVA sVETIYAT ORDEN: NYAMA DA MINE I GODINA, I ARKANARSKIYAT NAROD SHCHE IZLEZE OT DUPKITE SI S BRADVI DA SE BIE NA ULICATA. i SHCHE GI POVEDA AZ, ZA DA BIYAT ONEZI, KOITO TRYABVA, A NE DA SE BIYAT POMEZHDU SI I DA IZBIVAT VSICHKI NARED. - shchE VI TRYABVAT LI PARI? - POPITA rUMATA. - dA, KAKTO VINAGI. i OR®ZHIE... - tOJ POM®LCHA, POSLE KAZA MALKO MAZNO: - dON rUMATA, POMNITE LI KOLKO BYAH OGORCHEN, KOGATO NAUCHIH KOJ STE? aZ MRAZYA POPOVETE I MI E MNOGO NEPRIYATNO, CHE TEHNITE L®ZHLIVI PRIKAZKI IZLYAZOHA VERNI. nO EDIN BEDEN BUNTOVNIK TRYABVA DA IZVLICHA POLZA OT VSICHKI OBSTOYATELSTVA. pOPOVETE KAZVAT, CHE BOGOVETE VLADEELI M®LNIITE... dON rUMATA, NA MEN MNOGO SA MI POTREBNI M®LNII, ZA DA RAZBIVAM KREPOSTNITE STENI. rUMATA D®LBOKO V®ZD®HNA. sLED CHUDNOTO SPASENIE S HELIKOPTERA aRATA NASTOJCHIVO POISKA OBYASNENIE. rUMATA SE OPITA DA MU RAZKAZHE ZA SEBE SI, DORI MU POKAZA NA NOSHCHNOTO NEBE sL®NCETO - M®NICHKA, EDVA ZABELEZHIMA ZVEZDICHKA. nO BUNTOVNIK®T RAZBRA SAMO EDNO: PROKLETITE POPOVE SA PRAVI, ZAD NEBESNATA TV®RD NAISTINA ZHIVEYAT BOGOVE, VSEBLAGI I VSEMOG®SHCHI. i OTTOGAVA TOJ SVEZHDASHE VSEKI SVOJ RAZGOVOR S RUMATA DO EDNO: BOZHE, SHCHOM KATO S®SHCHESTVUVASH, DAJ MI SVOYATA SILA, ZASHCHOTO TOVA E NAJ-DOBROTO, KOETO MOZHESH DA NAPRAVISH. i VSEKI P®T rUMATA ILI NE OTGOVARYASHE, ILI PREHV®RLYASHE RAZGOVORA NA DRUGA TEMA. - dON rUMATA - KAZA BUNTOVNIK®T, - ZASHCHO NE ISKATE DA NP POMOGNETE? - eDIN MOMENT - KAZA rUMATA. - iZVINYAVAJTE, NO BIH ISKAL DA ZNAYA KAK STE VLEZLI V K®SHCHATA? - nE E VAZHNO. nIKOJ OSVEN MENE NE ZNAE TOZI P®T. nE GO USUKVAJTE, DON rUMATA. zASHCHO NE ISKATE DA NI DADETE VASHATA SILA? - dA NE GOVORIM ZA TOAA. - nE, SHCHE GOVORIM. aZ NE S®M VI KANIL. nIKOGA NIKOMU NE S®M SE MOLIL. vIE SAM DOJDOHTE PRI MENE. iLI PROSTO STE RESHILI DA SE POZABAVLYAVATE? tRUDNO E DA B®DESH BOG, POMISLI SI rUMATA. tOJ KAZA T®RPELIVO: - nYAMA DA ME RAZBERETE. aZ DVADESET P®TI SE OPITVAM DA VI OBYASNYA, CHE NE S®M BOG, NO VIE NE POVYARVAHTE. i NYAMA DA POVYARVATE ZASHCHO NE MOGA DA VI POMOGNA S OR®ZHIE... - iMATE LI M®LNII? - nE MOGA DA VI DAM M®LNII. - chUVAL S®M GO VECHE DVAJSET P®TI - KAZA aRATA. - sEGA ISKAM DA ZNAYA ZASHCHO! - pOVTARYAM VI: NYAMA DA RAZBERETE. - oPITAJTE SE DA MI OBYASNITE. - kAKVO SMYATATE DA PRAVITE S M®LNII? - shchE IZGORYA TAZI POZLATENA PAPLACH KATO D®RVENICI, VSICHKI DO EDIN. cELIYAT IM PROKLET ROD DO DVANAJSTO KOLYANO. shchE ZALICHA OT LICETO NA ZEMYATA TEHNITE KREPOSTI. shchE IZGORYA TEHNITE ARMII I VSICHKI, KOITO GI ZASHCHISHCHAVAT ILI PODKREPYAT. mOZHETE DA NE SE TREVOZHITE, VASHITE M®LNII SHCHE SLUZHAT SAMO NA DOBROTO I KOGATO NA ZEMYATA OSTANAT SAMO OSVOBODENITE ROBI I NASTANE MIR, AZ SHCHE VI V®RNA M®LNIITE I NIKOGA VECHE NYAMA DA VI GI ISKAM. aRATA ML®KNA, TEZHKO DISHAJKI. lICETO MU BESHE POT®MNYALO OT NAHLULATA KR®V. tOJ SIGURNO VECHE VIZHDASHE OBHVANATITE OT PLAM®CI HERCOGSTVA I KRALSTVA. i KUPISHCHATA OBGORENI TELA SRED RAZVALINITE. i OGROMNITE ARMII NA POBEDITELITE, KOITO V®ZTORZHENO REVAT: "sVOBODA! sVOBODA!" - nE - KAZA rUMATA. - nYAMA DA VI DAM M®LNII. bI BILO GRESHKA... pOM®CHETE SE DA MI POVYARVATE, AZ VIZHDAM PO-DALECH OT VAS. - aRATA SLUSHASHE S KLYUMNALA GLAVA. rUMATA STISNA PR®STI. - shchE VI PRIVEDA SAMO EDIN ARGUMENT. tOJ E NISHCHOZHEN V SRAVNENIE S GLAVNIYA, ZATOVA P®K VIE SHCHE GO RAZBERETE. vIE STE ZHIZNESPOSOBEN, SLAVNI aRATA, NO S®SHCHO STE SM®RTEN I AKO ZAGINETE, AKO M®LNIITE PREMINAT V DRUGI R®CE, VECHE NE TAKIVA CHISTI KATO VASHITE, TOGAVA DORI AZ SE UZHASYAVAM, KATO SI POMISLYA KAK MOZHE DA SV®RSHI VSICHKO TOZA. tE D®LGO M®LCHAHA. pOSLE rUMATA IZVADI OT DOLAPA KANA ESTORSKO I YADENE I GO SLOZHI PRED GOSTA. bEZ DA VDIGA OCHI, aRATA ZAPOCHNA DA CHUPI HLYABA I DA SI PIJVA VINO. rUMATA USESHCHASHE STRANNO CHUVSTVO NA BOLEZNENA RAZDVOENOST. tOJ ZNAESHE, CHE E PRAV. i V®PREKI TOVA TAZI PRAVOTA PO STRANEN NACHIN GO UNIZHAVASHE PRED aRATA. aRATA YAVNO GO PREV®ZHOZHDASHE S NESHCHO I NE SAMO NEGO, A VSICHKI, KOITO BYAHA DOSHLI NEKANENI NA TAZI PLANETA I IZP®LNENI OT BEZSILNO S®ZHALENIE, NABLYUDAVAHA STRASHNOTO KIPENIE NA NEJNIYA ZHIVOT OT RAZREDENITE VISOTI NA BEZSTRASTNITE HIPOTEZI I NA CHUZHDIYA TUK MORAL. i ZA PR®V P®T rUMATA SI POMISLI: NISHCHO NE MOZHE DA SE PRIDOBIE, BEZ DA SE ZAGUBI - NIE SME BEZKRAJNO PO-SILNI OT aRATA V NASHETO CARSTVO NA DOBROTO. i BEZKRAJNO PO-SLABI OT aRATA V NEGOVOTO CARSTVO NA ZLOTO... - vIE NE BIVASHE DA SLIZATE OT NEBETO - KAZA VEDN®ZH aRATA. - v®RNETE SE, OTK®DETO STE DOSHLI. vIE SAMO NI VREDITE. - nE E TAKA - MEKO KAZA rUMATA. - v®V VSEKI SLUCHAJ NIKOMU NE VREDIM. - nE, VREDITE. vNUSHAVATE BEZPOCHVENI NADEZHDI... - nA KOGO? - nA MEN. vIE OTSLABIHTE MOYATA VOLYA, DON rUMATA. pO-RANO AZ SE NADYAVAH SAMO NA SEBE SI, A SEGA VIE NAPRAVIHTE TAKA, CHE AZ CHUVSTVUVAM VASHATA SILA ZAD G®RBA SI. pO-RANO AZ SE D®RZHAH V®V VSEKI BOJ TAKA, SYAKASH TOVA E POSLEDNIYAT MI BOJ. a SEGA ZABELYAZAH, CHE SE PAZYA ZA DRUGI BOEVE, KOITO SHCHE B®DAT RESHAVASHCHI, ZASHCHOTO VIE SHCHE VZEMETE UCHASTIE V TYAH... mAHNETE SE OTTUK, DON rUMATA, V®RNETE SE NA NEBETO I NIKOGA VECHE NE IDVAJTE. iLI NI DAJTE VASHITE M®LNII, ILI PONE VASHATA ZHELYAZNA PTICA, ILI PONE IZVADETE MECHOVETE I ZASTANETE NACHELO. aRATA ML®KNA I OTNOVO PROTEGNA R®KA K®M HLYABA. rUMATA GLEDASHE PR®STITE MU, OSTANALI BEZ NOKTI. pREDI DVE GODINI LICHNO DON rEBA S®S SPECIALNO PRISPOSOBLENIE BESHE IZTR®GNAL NOKTITE MU. tI OSHCHE NE ZNAESH VSICHKO - POMISLI SI rUMATA. - oSHCHE SE UTESHAVASH S MIS®LTA, CHE SI OBRECHEN NA PORAZHENIE SAMO TI. oSHCHE NE ZNAESH KOLKO BEZNADEZHDNO E TVOETO DELO. oSHCHE NE ZNAESH, CHE VRAG®T E NE TOLKOVA IZV®N TVOITE VOJNICI, KOLKOTO V®TRE V TYAH. tI MOZHE BI SHCHE SVALISH oRDENA I V®LNATA NA SELSKIYA BUNT SHCHE TE IZHV®RLI NA ARKANARSKIYA TRON, SHCHE SRAVNISH S®S ZEMYATA DVORYANSKITE ZAM®CI, SHCHE UDAVISH BARONITE V pROLIVA I V®STANALIYAT NAROD SHCHE TI OTDADE VSICHKI POCHESTI KATO NA VELIK OSVOBODITEL I TI SHCHE B®DESH DOB®R I M®D®R - EDINSTVENIYAT DOB®R I M®D®R CHOVEK V TVOETO KRALSTVO. i OT DOBROTA SHCHE ZAPOCHNESH DA RAZDAVASH ZEMYA NA SVOITE S®RATNICI. a ZA KAKVO IM E NA TVOITE S®RATNICI ZEMYA BEZ KREPOSTNI SELYANI? i KOLELOTO SHCHE SE ZAV®RTI V OBRATNA POSOKA. i DOBRE SHCHE B®DE, AKO USPEESH DA UMRESH OT SOBSTVENA SM®RT I DA NE VIDISH KAK SE POYAVYAVAT NOVI GRAFOVE I BARONI OT TVOITE VCHERASHNI VERNI BOJCI. tOVA VECHE SE E SLUCHVALO, MOJ SLAVNI aRATA, I NA zEMYATA, I NA TVOYATA PLANETA. - m®LCHITE? - KAZA aRATA. tOJ OTMESTI CHINIYATA I SMETE S R®KAVA NA RASOTO TROHITE OT MASATA. - nYAKOGA IMAH PRIYATEL - KAZA TOJ. - sIGURNO STE CHUVALI ZA NEGO - vAGA kOLELOTO. zAPOCHNAHME ZAEDNO. pOSLE TOJ STANA BANDIT, NOSHCHEN KRAL. aZ NE MU PROSTIH IZMYANATA I TOJ GO ZNAESHE. mNOGO MI E POMAGAL - OT STRAH I OT KORIST. nO NIKOGA NE POZHELA DA SE V®RNE: IMASHE SI SVOI CELI. pREDI DVE GODINI NEGOVITE HORA ME PREDADOHA NA DON rEBA... - tOJ POGLEDNA PR®STITE SI I GI SVI V YUMRUK. - a TAZI SUTRIN AZ GO SPIPAH V ARKANARSKOTO PRISTANISHCHE... v NASHATA RABOTA NE MOZHE DA IMA PRIYATELI NAPOLOVINA. pRIYATELYAT NAPOLOVINA E VINAGI NAPOLOVINA VRAG. - tOJ STANA I NAHLUPI KACHULKATA NA OCHITE SI. - zLATOTO NA PREDISHNOTO MYASTO LI E, DON rUMATA? - dA - BAVNO KAZA rUMATA, - NA PREDISHNOTO. - tOGAVA SHCHE TR®GVAM. bLAGODARYA VI, DON rUMATA. tOJ BEZSHUMNO MINA PREZ KABINETA I IZCHEZNA ZAD VRATATA. dOLU V ANTRETO SLABO IZDR®NCHA MANDALOTO. deseta glava v pIYANATA B®RLOGA BESHE SRAVNITELNO CHISTO, POD®T GRIZHLIVO IZMETEN, MASATA IZT®RKANA DO BYALO, V KXOSHETATA ZA AROMAT BYAHA SLOZHENI V®RZOPCHETA GORSKI TREVI I LAPAD. oTEC kABANI BLAGOPRILICHNO SEDESHE NA MALKATA SKAMEJKA V ®G®LA, TREZVEN I TIH, SLOZHIL IZMITITE SI R®CE NA KOLENETE. dOKATO CHAKAHA bUDAH DA ZASPI, GOVOREHA ZA DREBOLII. bUDAH, SEDNAL NA MASATA DO rUMATA, S®S SNIZHODITELNA USMIVKA SLUSHASHE LEKOMISLENOTO D®RDORENE NA BLAGORODNITE DONOVE I OT VREME NA VREME SILNO POTREPVASHE OT DRYAMKATA. hL®TNALITE MU BUZI PLAMTYAHA OT KONSKATA DOZA TETRALUMINAL, KOYATO NEZABELYAZANO BESHE SLOZHENA V PITIETO MU. sTAREC®T BESHE MNOGO V®ZBUDEN I ZASPIVASHE TRUDNO. nET®RPELIVIYAT DON gUG SVIVASHE I RAZPUSKASHE POD MASATA EDNA KAMILSKA PODKOVA, OBACHE ZAPAZVASHE VESELIYA I NEPRINUDEN IZRAZ. rUMATA RONESHE HLYAB I S UMOREN INTERES NABLYUDAVASHE KAK DON kONDOR POSTEPENNO SE IZP®LVA S ZHL®CH; PAZITELYAT NA GOLEMITE PECHATI NERVNICHESHE, ZASHCHOTO ZAK®SNYAVASHE ZA IZV®NREDNOTO NOSHCHNO ZASEDANIE NA kONFERENCIYATA NA DVANADESETTE T®RGOVCI, POSVETENO NA PREVRATA V aRKANAR, NA KOYATO TOJ TRYABVASHE DA B®DE PREDSEDATEL. - mOI BLAGORODNI PRIYATELI! - ZVUCHNO KAZA NAJ-SETNE bUDAH, STANA I PADNA V®RHU rUMATA. rUMATA GRIZHLIVO GO PREG®RNA PREZ RAMENATA. - zASPA LI? - POPITA DON kONDOR. - dO SUTRINTA NYAMA DA SE S®BUDI - KAZA rUMATA, VDIGNA bUDAH NA R®CE I GO OTNESE NA LEGLOTO NA OTEC kABANI. oTEC kABANI PRODUMA S®S ZAVIST: - nA DOKTORA ZNACHI MOZHETE DA SLAGATE, A NA OTEC kABANI ZNACHI NE MOZHE, VREDNO BILO. lOSHO SE POLUCHAVA! - iMAM CHETV®RT CHAS - KAZA DON kONDOR NA RUSKI. - nA MEN MI STIGAT I PET MINUTI - OTV®RNA rUMATA, EDVA SD®RZHAJKI RAZDRAZNENIETO SI. - i AZ TOLKOVA MNOGO VI GOVORIH ZA TEZI NESHCHA PO-RANO, CHE MI STIGAT SAMO MINUTI. v P®LNO S®OTVETSTVIE S BAZISNATA TEORIYA ZA FEODALIZMA - TOJ YAROSTNO POGLEDNA DON kONDOR PRAVO V OCHITE - TAZI NAJ-OBIKNOVENA PROYAVA NA GRAZHDANITE PROTIV BARONSTVOTO - TOJ HV®RLI POGLED K®M DON gUG - SE PREV®RNA V PROVOKACIONNA INTRIGA NA sVETIYA ORDEN I DOVEDE DO PREVR®SHCHANETO NA aRKANAR V BAZA NA FEODALNO-FASHISTKATA AGRESIYA. nIE TUK SI BL®SKAME GLAVITE I NAPRAZNO SE OPITVAME DA VKARVAME SLOZHNATA PROTIVORECHIVA ZAGAD®CHNA FIGURA NA NASHIYA OREL DON rEBA V EDIN RED S rISHELXO, nEKER, tOKUGAVA iEYASU, mONKO, A TOJ SE OKAZA DREBEN HULIGAN I GLUPAK! tOJ PREDADE I PRODADE VSICHKO, KOETO MOZHESHE, ZAPLETE SE V SOBSTVENITE SI NACHINANIYA, UPLASHI SE DO SM®RT I HUKNA DA SE SPASYAVA PRI sVETIYA ORDEN. sLED POLOVIN GODINA NEGO SHCHE GO ZAKOLYAT, A oRDEN®T SHCHE OSTANE. pROSTO ME E STRAH DA SI PREDSTAVYA KAKVI SHCHE B®DAT POSLEDICITE ZA zADPROLIVIETO, A SLED TOVA I ZA CYALATA IMPERIYA. v®V VSEKI SLUCHAJ CYALATA DVADESETGODISHNA RABOTA V IMPERIYATA OTIDE NAHALOST. pRI sVETIYA ORDEN TRUDNO MOZHE DA SE RABOTI. vEROYATNO bUDAH E POSLEDNIYAT CHOVEK, KOGOTO AZ SPASYAVAM. nYAMA DA IMA VECHE KOGO DA SPASYAVAM. sV®RSHIH. dON gUG NAJ-POSLE SCHUPI PODKOVATA I ZAPRATI POLOVINKITE V ®G®LA. - dA, NEDOGLEDAHME - KAZA TOJ. - a MOZHE BI NE E CHAK TOLKOVA STRASHNO, aNTONE! rUMATA SAMO GO POGLEDNA. - tRYABVASHE DA PREMAHNESH DON rEBA - KAZA IZVEDN®ZH DON kONDOR. - tOEST KAK TAKA DA GO "PREMAHNA"? nA LICETO NA DON kONDOR PLAMNAHA CHERVENI PETNA. - fIZICHESKI! - RYAZKO KAZA TOJ. rUMATA SI SEDNA. - tOEST DA GO UBIYA? - dA. dA! dA! dA!!! dA GO UBIESH! dA GO OTVLECHESH! dA GO SVALISH! dA GO ZATOCHISH! tRYABVASHE DA DEJSTVUVASH! nE DA SE S®VETVASH S DVAMA GLUPACI, KOITO B®KEL NE RAZBIRAHA KAKVO STAVA. - a S®SHCHO B®KEL NE RAZBIRAM. - tI PONE CHUVSTVUVASHE. vSICHKI M®LCHAHA. - nESHCHO KATO bARKANSKOTO KLANE LI E? - TIHICHKO POPITA DON kONDOR, KATO GLEDASHE VSTRANI. - dA, NESHCHO PODOBNO, NO PO-ORGANIZIRANO. dON kONDOR PREHAPA USTNI. - sEGA VECHE K®SNO LI E DA GO PREMAHVAME - KAZA TOJ. - bEZSMISLENO E - KAZA rUMATA. - p®RVO, SHCHE GO PREMAHNAT BEZ NAS, A VTORO, IZOBSHCHO NE NEOBHODIMO. tOJ E PONE V R®CETE MI. - pO KAK®V NACHIN? - sTRAHUVA SE OT MENE. dOSESHCHA SE, CHE ZAD MEN STOI SILA. dORI VECHE MI PREDLAGASHE S®TRUDNICHESTVO. - tAKA LI? - PROM®RMORI DON kONDOR. - tOGAVA KYAMA SMIS®L. dON gUG KAZA, LEKO ZAEKVAJKI: - vIE, DRUGARI, SERIOZNO LI GI GOVORITE TEZI NESHCHA? - kOI TOCHNO? - POPITA DON kONDOR. - aMI TEZI?... dA GO UBIETE, FIZICHESKI DA GO PREMAHNETE... dA NE STE POB®RKANI. - bLAGORODNIYAT DON E UDAREN V PETATA - TIHICHKO KAZA rUMATA. dON kONDOR BAVNO OTSECHE: - pRI IZV®NREDNI OBSTOYATELSTVA EFEKTNI SA SAMO IZV®NREDNITE MERKI. dON gUG M®RDASHE USTNI I POGLEZHDASHE TU EDINIYA, TU DRUGIYA. - v-VIE... vIE ZNAETE LI DOK®DE SHCHE STIGNETE TAKA? - PRODUMA TOJ. - v-VIE RAZBIRATE LI DOK®DE SHCHE STIGNETE TAKA, A? - mOLYA TI SE, USPOKOJ SE - KAZA DON kONDOR. - nISHCHO NYAMA DA STANE. i STIGA ZASEGA S TEZI NESHCHA. kAKVO SHCHE PRAVIM S oRDENA? pREDLAGAM BLOKADA NA aRKANARSKA OBLAST. vASHETO MNENIE, DRUGARI? i PO-B®RZO, CHE NYAMAM VREME. - aZ OSHCHE NYAMAM NIKAKVO MNENIE - V®ZRAZI rUMATA. - a pASHKA OSHCHE PO-MALKO. tRYABVA DA SE POS®VETVAME S bAZATA. tRYABVA DA SE ORIENTIRAME. a SLED SEDMICA DA SE SRESHCHNEM I RESHIM. - s®GLASEN S®M - KAZA DON kONDOR I STANA. - dA V®RVIM. rUMATA METNA bUDAH NA RAMO I IZLEZE OT K®SHCHATA. dON kONDOR IM SVETESHE S FENERCHE. tE OTIDOHA PRI HELIKOPTERA I rUMATA SLOZHI bUDAH NA ZADNATA SEDALKA. dON kONDOR, KATO DR®NCHESHE S MECHA I SE ZAPLITASHE V PLASHCHA, SE POKATERI NA PILOTSKATA SEDALKA. - nYAMA LI DA ME OTKARATE DO DOMA? - POPITA rUMATA. - iSKAM NAJ-POSLE DA SE NASPYA. - shchE TE OTKARAM - TROSNATO OTV®RNA DON kONDOR. - nO PO-B®RZO, MOLYA TI SE. - sEGA SHCHE SE V®RNA - KAZA rUMATA I IZTICHA V K®SHCHATA. dON gUG VSE OSHCHE SEDESHE NA MASATA I ZAGLEDAN PRED SEBE SP, T®RKASHE BRADATA SI. oTEC kABANI STOESHE DO NEGO I GOVORESHE: - tAKA STAVA VINAGI, PRIYATELCHE. kOLKOTO POVECHE SE STARAESH, PO-LOSHO IZLIZA... rUMATA GRABNA NAKUP MECHOVETE I PREZRAMKITE. - oSTANI SI S®S ZDRAVE, pASHKA - KAZA TOJ. - nE SE YADOSVAJ, PROSTO SME UMORENI I RAZDRAZNENI. dON gUG POKLATI GLAVA. - vNIMAVAJ, aNTONE - PRODUMA TOJ, - VNIMAVAJ MNOGO! zA CHICHO sASHA NE GOVORYA. tOJ E TUK OTDAVNA, NYAMA TEP®RVA DA GO PROMENYAME. nO TI... - sPI MI SE, NISHCHO DRUGO - KAZA rUMATA. - oTEC kABANI, AKO OBICHATE, VZEMETE KONETE MI I GI OTVEDETE PRI BARON pAMPA. tEZI DNI SHCHE OTIDA PRI NEGO. oTV®N TIHICHKO IZBR®MCHAHA PERKITE. rUMATA MAHNA S R®KA I IZSKOCHI OT K®SHCHATA. pOD YARKATA SVETLINA NA FAROVETE NA HELIKOPTERA GIGANTSKITE PAPRATI I BELITE D®NERI NA D®RVETATA IZGLEZHDAHA STRANNI I STRASHNI. rUMATA SE POKATERI V KABINATA I HLOPNA VRATICHKATA. v KABINATA MIRISHESHE NA OZON, NA KOZHENA TAPICERIYA I ODEKOLON. dON kONDOR VDIGNA MASHINATA I UVERENO YA PODKARA NAD aRKANARSKOTO SHOSE. sEGA NE BIH MOG®L TAKA, S LEKA ZAVIST SI POMISLI rUMATA. oTZAD MIRNO MLYASKASHE NAS®N STARIYAT bUDAH. - aNTONE - KAZA DON kONDOR, - NE BIH ISKAL... M-M... DA B®DA NETAKTICHEN I NEDEJ MISLI, CHE... M-M... SE B®RKAM V LICHNITE TI RABOTI. - sLUSHAM VI - KAZA rUMATA. tOJ VEDNAGA SE DOSETI ZA KAKVO STAVA DUMA. - nIE SME RAZUZNAVACHI - KAZA DON kONDOR. - i VSICHKO SK®PO, KOETO IMAME, TRYABVA DA B®DE ILI DALECHE NA zEMYATA, ILI V®TRE V NAS. zA DA NE MOZHE DA NI SE OTNEME I DA SE VZEME KATO ZALOZHNIK. - zA kIRA LI GOVORITE? - POPITA rUMATA. - dA, MOMCHETO MI. aKO VSICHKO, KOETO ZNAYA ZA DON rEBA, E ISTINA, TRUDNA I OPASNA RABOTA E DA GO D®RZHISH V R®CETE SI. rAZBIRASH KAKVO ISKAM DA TI KAZHA... - dA, RAZBIRAM - KAZA rUMATA. - shchE SE POM®CHA DA IZMISLYA NESHCHO. tE LEZHAHA V T®MNOTO I SE D®RZHAHA ZA R®CE. v GRADA BESHE TIHO, SAMO PONYAKOGA NYAK®DE NABLIZO ZLOBNO CVILEHA I UDRYAHA S KOPITA KONE. oT VREME NA VREME rUMATA SE UNASYASHE V DRYAMKA I VEDNAGA SE S®BUZHDASHE, ZASHCHOTO kIRA ZATAJVASHE D®H - NAS®N TOJ SILNO J STISKASHE R®KATA. - sIGURNO MNOGO TI SE SPI - KAZA kIRA SHEPNESHKOM. - sPI. - nE, NE, RAZKAZVAJ, SLUSHAM TE. - nEPREK®SNATO ZASPIVASH. - vSE PAK TE SLUSHAM. vYARNO E, CHE MNOGO S®M UMOREN, NO OSHCHE POVECHE S®M SE RAZT®ZHIL ZA TEBE. zhAL MI E DA SPYA. rAZKAZVAJ, MNOGO MI E INTERESNO. tYA BLAGODARNO POT®RKA NOS O RAMOTO MU I GO CELUNA PO BUZATA I OTNOVO ZAPOCHNA DA RAZKAZVA, CHE TAZI VECHER DOSHLO EDNO S®SEDSKO MOMCHE, IZPRATIL GO BASHCHA J. bASHCHA J BIL NA LEGLO. iZGONILI GO OT KANCELARIYATA I NA SBOGUVANE ZDRAVATA GO NABILI S PR®CHKI. nAPOSLED®K TOJ IZOBSHCHO NISHCHO NE YADYAL, SAMO PIEL, STANAL BIL CELIYAT SIN I TREPEREL. mOMCHETO J KAZALO S®SHCHO, CHE SI BIL DOSH®L BRAT J - RANEN, NO VESEL I PIYAN, S NOVA UNIFORMA. dAL PARI NA BASHCHA SI, PIJNAL SI S NEGO I PAK ZAPLASHVAL, CHE SHCHELI VSICHKITE DA RAZKATAYAT. sEGA BIL LEJTENANT V NYAKAK®V SPECIALEN OTRYAD, DAL KLETVA ZA VYARNOST NA oRDENA I SE GOTVEL DA PRIEME C®RKOVEN SAN. bASHCHA J YA MOLEL ZASEGA V NIKAK®V SLUCHAJ DA NE IDVA V K®SHCHI. bRAT J ZAPLASHVAL, CHE SHCHE SI RAZCHISTI SMETKITE S NEYA, ZASHCHOTO ZHIVEELA S BLAGORODNIK, CHERVENOKOSA MR®SNICA... dA, MISLESHE SI rUMATA, ESTESTVENO, NYAMA DA SI HODI V K®SHCHI. i TUK S®SHCHO V NIKAK®V SLUCHAJ NE BIVA DA OSTAVA. aKO S NEYA SE SLUCHI NESHCHO... TOJ SI PREDSTAVI, CHE S NEYA SE E SLUCHILO NESHCHO LOSHO I CELIYAT STANA KATO OT KAM®K. - sPISH LI? - POPITA kIRA. tOJ SE S®BUDI I RAZTVORI R®KA. - nE, NE... a DRUGO KAKVO SI PRAVILA? - aMI PODREDIH TI STAITE. uZHASEN HAOS E PRI TEBE. nAMERIH EDNA KNIGA, S®CHINENA OT OTEC gUR. rAZKAZVA SE KAK EDIN BLAGORODEN PRINC OBIKNAL PREKRASNA, NO DIVA DEVOJKA OTV®D PLANINITE. tYA BILA S®VSEM DIVA I MISLELA, CHE TOJ E BOG. n V®PREKI TOVA MNOGO GO OBICHALA. pOSLE GI RAZDELILI I TYA UMRYALA OT M®KA. - tOVA E ZABELEZHITELNA KNIGA - KAZA rUMATA. - aZ DORI PLAKAH, VSE MI SE STRUVASHE, CHE E ZA NAS S TEBE. - dA, ZA NAS E. i IZOBSHCHO ZA VSICHKI HORA, KOITO SE OBICHAT. nO NAS NYAMA DA NI RAZDELYAT. nAJ-BEZOPASNO BI BILO NA zEMYATA, POMISLI SI TOJ. nO KAKVO SHCHE PRAVISH TAM BEZ MEN? i KAKVO SHCHE PRAVYA AZ TUK SAM? mOGA DA POMOLYA aNKA DA TI B®DE PRIYATELKA. nO KAKVO SHCHE PRAVYA AZ TUK BEZ TEB? nE, NA zEMYATA SHCHE OTLETIM ZAEDNO. aZ SHCHE KARAM KORABA, A TI SHCHE SEDISH DO MEN I AZ VSICHKO SHCHE TI OBYASNYA. zA DA NE SE STRAHUVASH OT NISHCHO. zA DA OBIKNESH zEMYATA I NIKOGA DA NE T®GUVASH ZA SVOYATA STRASHNA RODINA, ZASHCHOTO TOVA NE E TVOYATA RODINA. zASHCHOTO TVOYATA RODINA TE OTRITNA. zASHCHOTO TI SI SE RODILA HILYADA GODINI PREDI SVOETO VREME. dOBRA, VYARNA, SAMOOTVERZHENA, BEZKORISTNA. tAKIVA KATO TEBE SA SE RAZHDALI PREZ VSICHKI EPOHI OT K®RVAVATA ISTORIYA NA NASHITE PLANETI. sVETLI I CHISTI DUSHI, KOITO NE POZNAVAT OMRAZATA, NE PRIEMAT ZHESTOKOSTTA. zhERTVI. bEZPOLEZNI ZHERTVI. mNOGO PO-BEZPOLEZNK OT gUR s®CHINITELYA ILI gALILEJ. zASHCHOTO TAKIVA KATO TEBE DORI NE SA BORCI. zA DA B®DAT BORCI, TRYABVA DA MRAZYAT. a VIE T®KMO TOVA NE UMEETE. tAKA KAKTO I NIE SEGA... ... rUMATA PAK ZADRYAMA I VEDNAGA VIDYA kIRA, CHE STOI NA KRAYA NA PLOSKIYA POKRIV NA s®VETA S DEGRAVIATOR NA POYASA I VESELATA, PRISMEHULNA aNKA NET®RPELIVO YA BUTA K®M HILYADA I PETSTOTIN METROVATA PROPAST. - rUMATA - KAZVA kIRA. - sTRAH ME E. - oT KAKVO, MALKA MOYA? - vSE M®LCHISH, M®LCHISH. sTRAHUVAM SE... rUMATA YA PRITEGLI DO SEBE SI. - dOBRE - KAZA TOJ. - sEGA AZ SHCHE GOVORYA, A TI VNIMATELNO ME SLUSHAJ. dALECHE, MNOGO DALECHE ZAD SAJVATA SE IZDIGA STRASHEN, NEPRIST®PEN ZAM®K. v NEGO ZHIVEE VESELIYAT, DOB®R I SMESHEN BARON pAMPA, NAJ-DOBRIYAT BARON V aRKANAR. tOJ IMA KRASIVA I NEZHNA ZHENA, KOYATO MNOGO OBICHA TREZVIYA pAMPA I NE MOZHE DA PONASYA PIYANIYA... tOJ ML®KNA I SE OSLUSHA. chU CHATKANE NA MNOGO KOPITA PO ULICATA I SHUMNO DISHANE NA MNOGO HORA I KONE. "tUK LI BESHE?" - POPITA GRUB GLAS POD PROZORECA, "mAJ TUK..." - "sTO-OJ". pO ST®LBITE NA PREDDVERIETO ZATOPURKAHA TOKOVE I VEDNAGA SLED TOVA NYAKOLKO YUMRUKA ZAUDRYAHA PO VOATATA. kIRA TREPNA I SE PRITISNA DO rUMATA. - chAKAJ, MALKA MOYA - KAZA TOJ I OTMETNA ODEYALOTO. - zA MEN IDVAT - KAZA kIRA SHEPNESHKOM. - zNAEH SI AZ! rUMATA S M®KA SE OSVOBODI OT R®CETE NA kIRA I SE SPUSNA K®M PROZORECA. "v IMETO GOSPODNE! - REVYAHA OTDOLU. - oTVARYAJ! aKO SCHUPIM VRATATA, PO-LOSHO SHCHE B®DE." rUMATA VDIGNA SHCHORATA I V STAYATA NAHLU POZNATATA TANCUVASHCHA SVETLINA NA FAKLITE. dOLU TOPURKAHA MNOGO KONNICI - MRACHNI CHERNI HORA S OSTROV®RHI KACHULKI. rUMATA NYAKOLKO SEKUNDI GLEDA NADOLU, POSLE OGLEDA CHERCHEVETO NA PROZORECA. sPORED TUKASHNIYA OBICHAJ, TO BESHE ZAKOVANO NEPODVIZHNO V RAMKATA. rUMATA NAPIPA V T®MNINATA MECHA I UDARI S DR®ZHKATA ST®KLOTO. pARCHETATA SE POSIPAHA S®S ZV®N. - eJ, VIE! - KRESNA TOJ. - dA NE VI E OMR®ZNAL ZHIVOT®T? uDARITE V®V VRATATA STIHNAHA. - vSE SHCHE ZAB®RKAT KASHA ~ TIHO KAZA NYAKOJ DOLU. - sTOPANIN®T SI BIL V K®SHCHI. - aMI KAKVO NI INTERESUVA? - iNTERESUVA NI, ZASHCHOTO S MECHA PO-DOB®R OT NEGO NYAMA. - a P®K VIKAHA, CHE BIL ZAMINAL I NYAMALO DA SE V®RNE DO SUTRINTA. - uPLASHIHTE LI SE? - nE SME SE UPLASHILI, NO ZA NEGO NYAMAME NIKAKVO NAREZHDANE. dA NE BI DA GO UBIEM... - shchE GO V®RZHEM. shchE GO OSAKATIM I SHCHE GO V®RZHEM. eJ, KOJ E TAM S ARBALETITE? - dA NE NI OSAKATI TOJ... - nISHCHO, NYAMA DA NI OSAKATI. vSICHKI ZNAYAT, CHE E DAL OBET DA NE UBIVA. - shchE VI IZBIYA KATO KUCHETA - KAZA rUMATA S®S STRASHEN GLAS. kYARA SE PRITISNA DO NEGO. tOJ CHUVASHE KAK S®RCETO J LUDO BIE. oTDOLU SE CHU PREGRAKNALA KOMANDA: "chUPETE, BRATYA! v IMETO GOSPODNE!" rUMATA SE OB®RNA I POGLEDNA kIRA V LICETO. tYA GO GLEDASHE KATO PREDI, S UZHAS I NADEZHDA. v SUHITE J OCHI TANCUVAHA OTBLYAS®CITE OT FAKLITE. - kAKVO, MALKA MOYA - KAZA TOJ NEZHNO. - uPLASHI LI SE? oT TAZI LI SBIRSHCHINA SE UPLASHI? v®RVI SE OBLICHAJ. nYAMAME VECHE RABOTA TUK... - tOJ ZAB®RZANO NAVLICHASHE METALNOPLASTMASOVATA RIZNICA. - sEGA SHCHE GI PROGONYA I SHCHE SI OTIDEM. shchE OTIDEM PRI pAMPA. tYA STOESHE DO PROZORECA I GLEDASHE NADOLU. chERVENITE BLYAS®CI PODSKACHAHA PO LICETO J. dOLU TRESHCHESHE I EHTESHE. s®RCETO NA rUMATA SE SVI OT ZHAL I NEZHNOST. shchE GI PROP®DYA KATO KUCHETA, POMISLI SI TOJ. nAVEDE SE I VZE DA T®RSI VTORIYA MECH, A KOGATO OTNOVO SE IZPRAVYA, kIRA VECHE NE STOESHE DO PROZORECA. tYA BAVNO SE SVLICHASHE NA PODA, VKOPCHILA SE ZA PERDETO. - kIRA! - IZVIKA TOJ. eDNA ARBALETNA STRELA BESHE PROBILA G®RLOTO J, DRUGA ST®RCHESHE OT G®RDITE J. tOJ YA VZE NA R®CE I YA PRENESE NA KREVATA. "kIRA..." - POVIKA YA TOJ. tYA IZH®RKA I SE IZP®NA. "kIRA..." - KAZA TOJ. tYA NE OTGOVORI. tOJ POSTOYA MALKO NAD NEYA, POSLE VZE MECHOVETE, BAVNO SLEZE PO ST®LBITE V ANTRETO I ZACHAKA DA PADNE VRATATA... epilog - a POSLE? - POPITA aNKA. pASHKA OTMESTI OCHI, POTUPA NYAKOLKO P®TI S DLAN PO KOLYANOTO SI, NAVEDE SE I PROTEGNA R®KA DA OTK®SNE YAGODITE DO KRAKATA SI. aNKA CHAKASHE. - pOSLE... - PROM®RMORI TOJ. - nIKOJ IZOBSHCHO NE ZNAE KAKVO E STANALO POSLE, aNKA. tOJ OSTAVIL PREDAVATELYA V K®SHCHI I KOGATO K®SHCHATA PLAMNALA, NA PATRULNIYA DIRIZHAB®L RAZBRALI, CHE STAVA NESHCHO LOSHO I VEDNAGA SE OTPRAVILI K®M aRKANAR. zA VSEKI SLUCHAJ HV®RLILI NAD GRADA BLOKCHETA S®S S®NOTVOREN GAZ. k®SHCHATA VECHE DOGARYALA. oTNACHALO SE OB®RKALI, NE ZNAELI K®DE DA GO T®RSYAT, NO POSLE VIDELI... tOJ SE ZAP®NA. - s EDNA DUMA, VIZHDALO SE NAK®DE OTIVA. pASHKA ML®KNA I VZE DA HV®RLYA YAGODITE EDNA PO EDNA V USTATA SI. - e? - TIHICHKO KAZA aNKA. - oTISHLI V DVORECA... i TAM GO NAMERILI. - kAK? - aMI... SPYAL. i VSICHKI NAOKOLO... S®SHCHO... LEZHELI... nYAKOI SPELI, A DRUGI... TAKA... nAMERILI TAM I DON rEBA... - pASHKA B®RZO POGLEDNA aNKA I OTNOVO OTMESTI OCHI. - vZELI aNTON, RAZBIRA SE, OTKARALI GO V bAZATA... rAZBIRASH LI, aNKA, TOJ NISHCHO NE RAZKAZVA. sEGA TOJ IZOBSHCHO GOVORI MALKO. aNKA STOESHE MNOGO BLEDA I IZPRAVENA GLEDASHE NAD GLAVATA NA pASHKA K®M POLYANKATA PRED K®SHCHICHKATA. bOROVETE SHUMYAHA I LEKO SE POKLASHCHAHA, PO SINXOTO NEBE BAVNO PLUVAHA OBLACI. - a KAKVO STANA S MOMICHETO? - POPITA TYA. - nE ZNAYA - SUHO KAZA pASHKA. - sLUSHAJ, pASHA - KAZA aNKA. - mOZHE BI NE BIVASHE DA IDVAM TUK? - nE, ZASHCHO? mISLYA, CHE TOJ SHCHE TI SE ZARADVA... - a NA MEN VSE MI SE STRUVA, CHE TOJ SE KRIE NYAK®DE V HRASTITE, NABLYUDAVA NI I CHAKA AZ DA SI OTIDA. pASHKA SE USMIHNA. - aMI! - KAZA TOJ. - aNTON NYAMA DA STOI V HRASTITE. pROSTO NE ZNAE, CHE SI TUK. kAKTO VINAGI, LOVI NYAK®DE RIBA. - a S TEBE KAK SE D®RZHI? - nISHCHO OSOBENO. t®RPI ME. nO TI SI DRUGO NESHCHO... tE POM®LCHAHA. - aNKA - KAZA pASHKA. - pOMNISH LI ANIZOTROPNOTO SHOSE? aNKA SMR®SHCHI CHELO. - kAKVO SHOSE? - eDNOPOSOCHNOTO. tAM VISESHE "STOP"-A. pOMNISH LI, BYAHME TRIMATA? - pOMNYA. aNTON KAZA, CHE BILO EDNOPOSOCHNO. - aNTON TOGAVA MINA POD "STOP"-A, A KOGATO SE V®RNA, KAZA, CHE NAMERIL VDIGNAT V®V V®ZDUHA MOST I SKELET NA FASHIST, PRIKOVAN S VERIGA ZA KARTECHNICATA. - nE POMNYA - KAZA aNKA. - i KAKVO OT TOVA? - aZ SEGA CHESTO SI SPOMNYAM TOVA SHOSE - KAZA pASHKA. - kATO CHE LI IMA NYAKAKVA VR®ZKA... shOSETO BESHE EDNOPOSOCHNO KATO ISTORIYATA. nAZAD NE MOZHE DA SE V®RVI. a TOJ TR®GNA. i SE NAT®KNA NA PRIKOVANIYA SKELET. - nE TE RAZBIRAM. kAKVO OBSHCHO IMA TUK PRIKOVANIYAT SKELET? - nE ZNAYA - PRIZNA SI pASHKA. - tAKA MI SE STRUVA. aNKA KAZA: - tI NE MU POZVOLYAVAJ MNOGO DA MISLI. pOSTOYANNO MU GOVORI NESHCHO. nYAKAKVI GLUPOSTI. zA DA SPORI. pASHKA V®ZD®HNA. - i SAM GO ZNAYA. nO KAKVO GO INTERESUVAT MOITE GLUPOSTI?... shchE POSLUSHA, SHCHE SE USMIHNE I SHCHE KAZHE: "tI, pASHA, POSEDI TUK, A AZ SHCHE IDA DA POSKITAM". i SHCHE OTIDE. a AZ SEDYA... v NACHALOTO KATO GLUPAK HODEH NEZABELYAZANO SLED NEGO, A SEGA SAMO SEDYA I CHAKAM. aNKA IZVEDN®ZH SE IZPRAVI. pASHKA SE OB®RNA I S®SHCHO STANA. aNKA S®S ZATAEN D®H GLEDASHE KAK PREZ POLYANKATA K®M TYAH IDVA aNTON - OGROMEN, SHIROKOPLESHCHEST, S®S SVETLO, NEZAGORYALO LICE. nISHCHO V NEGO NE BESHE SE PROMENILO, TOJ VINAGI SI E BIL MALKO MRACHEN. aNKA TR®GNA NASRESHCHA MU. - aNKA - KAZA TOJ NEZHNO. - aNKA, SK®PA MOYA... tOJ PROTEGNA K®M NEYA OGROMNITE SI R®CE. tYA PLAHO SE USTREMI K®M NEGO I VEDNAGA SE DR®PNA. nA PR®STITE MU IMASHE... nO TOVA NE BESHE KR®V, A PROSTO SOK OT YAGODI. OCR: mANDOR