si neshcho, ponyakoga vzemashe lupata, a ponyakoga butilkata s®s sok, ostavena na stola do neya. Nablyudavah ya izvestno vreme i izbrah edin moment, kogato butilkata s®s soka napusna stola, i sednah tam, taka che kogato Maya, bez da gleda, podnese butilkata obratno, to tya popadna pravo v protegnatata mi r®ka. - Blagodarya - kazah i otpih. Maya vdigna glava. - A, ti li si? - proiznese tya nedovolno. - Kakvo iskash? - Minah prosto taka - otgovorih dobrodushno. - Razhodi li se? - Ne s®m i pomislyala - v®zrazi tya, kato vze ot men butilkata. - Sedya kato prok®lnata, snoshchi ne rabotih i se natrupaha suma neshcha... Kakva ti razhodka! V®rna mi butilkata, az mashinalno otpih, useshchajki sm®tno bezpokojstvo, i v tozi moment kato che li nyakakva pelena padna ot ochite mi: Maya beshe oblechena po domashnomu, v lyubimata si m®hnata bluza i s shorti, na glavata j imashe k®rpa, a kosata pod k®rpata be vlazhna. - Dush li si vzela? - popitah t®po. Tya mi otgovori neshcho, no az i taka razbrah vsichko. Stanah. Postavih vnimatelno butilkata na sedalkata. Izm®rmorih neshcho, kakvo - ne pomnya. Po nyakak®v nachin se namerih v koridora, sled tova v kayutata si, koj znae zashcho ugasih gornoto osvetlenie, koj znae zashcho zapalih noshchnata lampa, legnah na legloto i se ob®rnah s lice k®m stenata. Pak me treseshe. Spomnyam si, v glavata mi se v®rtyaha nyakakvi otk®slechni misli kato: «Sega veche vsichko propadna, vsichko e naprazno, sega veche e okonchatelno i bezv®zvratno». Os®znah, che pak se oslushvam. I pak neshcho chuvah, neshcho nev®zmozhno. Togava b®rzo skochih, br®knah v noshchnata masichka, vzeh tabletka prispivatelno i go slozhih pod ezika si. I otnovo legnah. Po stenite topurkaha gushchercheta, zat®mneniyat tavan bavno se v®rteshe, noshchnata lampa tu s®vsem ugasvashe, tu zapochvashe da sveti net®rpimo yarko, v ®glite otchayano br®mchaha umirashchi muhi. Struva mi se, che idva Maya, gleda me s bezpokojstvo, zavi me s neshcho i izchezna, a posle se poyavi Vadik, sedna v krakata mi i kaza s®rdito: «Kakvo se izlezhavash? Cyalata komisiya te chaka, a ti si se izlegnal». «Govori po- visoko - kaza mu Ninon, - neshcho se e sluchilo s ushite mu, toj ne chuva.» Napravih kamenna fizionomiya i otgovorih, che vsichko tova sa gluposti. Stanah i vsichki vlyazohme v katastrofiraliya «Pelikan», cyalata mu organika se beshe razpadnala i se raznasyashe ostra mirizma na amonyak, kakto togava v koridora. No tova maj ne beshe «Pelikan», po-skoro tova beshe stroitelna ploshchadka, moite momcheta snovyaha, a az vse se strahuvah, che Tom shche pregazi dvete mumii, koito lezhaha napreko, toest vsichki misleha, che sa mumii, a v dejstvitelnost tova byaha Komov i Vanderhuze, samo che nikoj ne tryabvashe da zabelezhi - te razgovaryaha i gi chuvah samo az. No ot Maya ne mozhesh da se skriesh. «Nima ne vizhdate, che mu e losho?» - kaza tya s®rdito i slozhi na ustata i nosa mi mokra k®rpa, propita s amonyachen spirt. Az edva ne se zadushih, zav®rtyah glava i sednah na kojkata. Ochite mi byaha otvoreni i v svetlinata na noshchnata lampa vednaga vidyah pred sebe si chovek. Toj stoeshe naveden dosami legloto i vnimatelno me gledashe pravo v ochite. Na slabata svetlina izglezhdashe t®men, pochti cheren - nerealna razkrivena figura bez lice, kolebliva, bez yasni ochertaniya i tochno tak®v kolebliv, neyasen otblyas®k lezheshe na g®rdite i na ramoto mu. Veche znaeh tochno kak shche sv®rshi vsichko, zatova protegnah r®ka i tya mina prez nego kato prez v®zduha, a toj se zalyulya, zapochna da se topi i izchezna bezsledno. Az se otpusnah po gr®b i zatvorih ochi. A vie znaete li, che alzhirskiyat bej ima tochno pod nosa si bradavica? Pod samiya nos... Byah mok®r kato mishka i mi beshe neponosimo goreshcho. Pochti se zadushavah. Glava chetv®rta PRIZRACI I HORA S®budih se k®sno s natezhala glava i s tv®rdoto namerenie vednaga slez zakuskata da se usamotya nyak®de s Vanderhuze i da mu priznaya vsichko. Struva mi se, che nikoga v zhivota si ne s®m se chuvstvuval taka neshchasten. S men beshe sv®rsheno, zatova dori utrinna gimnastika ne pravih, a prosto vzeh edin usilen jonen dush i se pot®trih k®m kayutkompaniyata. Edva na praga s®obrazih, che snoshchi, sled vsichki moi nepriyatnosti, s®vsem zabravih da dam ukazanie na gotvacha za zakuskata i tova me dov®rshi okonchatelno. Prom®rmorih neyasen pozdrav i chuvstvuvajki, che ot m®ka i ot sram s®m pochervenyal kato varen rak, sednah na myastoto si i unilo ogledah masata, kato se staraeh da ne sreshchna pogleda na nikogo. Trapezata beshe, pravo da si kazhem, manastirska, kato za poslushnici. Vsichki se hraneha s cheren hlyab i mlyako. Vanderhuze beshe posipal filiyata si s®s sol. Maya beshe namazala svoyata s maslo. Komov d®vcheshe samo hlyab, dori bez da se dokosne do mlyakoto. Nyamah nikak®v apetit - beshe strashno dori da si pomislya, che mozhe da d®vcha neshcho. Vzeh si chasha mlyako i otpih. S kraya na ochite si vidyah, che Maya me gleda i che mnogo j se iska da popita kakvo mi e. Obache tya ne popita nishcho, a Vanderhuze zapochna mnogoslovno da razs®zhdava kolko polezen bil ot medicinska gledna tochka denyat za raztovarvane i kolko dobre bilo, che imenno dnes sme imali takava zakuska, a ne nyakakva druga. Toj ni obyasni podrobno kakvo znachi posti i veliki posti i ne bez uvazhenie se izkaza za rannite hristiyani, koito dobre sa si znaeli rabotata. Razkaza ni oshche kakvo znachi sirnica, no skoro pochuvstvuva, che mnogo se e uvlyak®l v opisanieto na blinite s hajver, bal®k, s'omga i s drugi vkusni neshcha, sprya i smuteno zad®rpa bakenbardite si. Razgovor®t ne v®rveshe. Az se bezpokoyah za sebe si, Maya - za men. A shcho se otnasya do Komov, to toj, kakto i vchera, ne beshe na sebe si. Ochite mu byaha zacherveni, vtrencheni v masata, samo ot vreme na vreme vdigashe glava i se oz®rtashe, kato che li nyakoj go povikvashe. Beshe naronil uzhasno mnogo trohi okolo sebe si i prod®lzhavashe da gi roni taka, che mi se iskashe da go plesna prez r®cete kato malko dete. Vsichki sedyahme unili, a bedniyat Vanderhuze s posledni sili se m®cheshe da ni razsee. Toj t®kmo se poteshe s nyakakva pred®lga unila istoriya, koyato izmislyashe v momenta i vse ne mozheshe da j s®chini kraya, kogato izvedn®zh Komov izdade stranen priglushen zvuk, syakash parche suh hlyab se zaprechi v g®rloto mu. Poglednah k®m nego prez masata i se uplashih. Komov sedeshe izpraveno, vkopchil i dvete si r®ce v masata, zachervenite mu ochi shchyaha da izskochat ot orbitite, gledashe nyak®de pokraj men i b®rzo preblednyavashe. Ob®rnah se. Zamryah. Do stenata, mezhdu filmotekata i shahmatnata masichka, stoeshe moyat odeveshen prizrak. Sega go vidyah s®vsem yasno. Tova beshe chovek, v®v vseki sluchaj - humanoid, mal®k, slab, absolyutno gol. Kozhata mu beshe t®mna, pochti cherna i blesteshe kato namazana s maslo. Liceto mu ne razgledah ili ne go zapomnih, no vednaga mi napravi vpechatlenie, kakto i v noshchniya mi koshmar, che tova choveche cyaloto e nyakak razkriveno i kato che li razmito. I oshche - ochite: golemi, t®mni, s®vsem nepodvizhni, slepi kato na statuya. - Eto go tuk! Eto go! - grakna Komov. Toj pokazvashe s pr®st v s®vsem druga posoka i tam pred ochite mi, napravo ot v®zduha, iznikna nova figura. Tova beshe vse s®shchiyat l®skav prizrak, no zastinal v stremitelen skok po vreme na byagane kato snimka na startirashch sprint'or. I v tazi sekunda Maya se hv®rli v krakata mu. Kresloto s tryas®k poletya nastrani. Maya, kato vikashe vojnstveno, premina prez prizraka i se bl®sna v ekrana na videofona, dori uspyah da zabelezha kak prizrak®t se zalyulya i zapochna da se topi, a Komov veche kreshcheshe; - Vratata! Vratata! I az vidyah: nyakoj - dreben, byal i matov kato stenata na kayutkompaniyata, previt v bezshumen byag, se pl®zna prez vratata i izchezna v koridora. I togava se vturnah sled nego. Sega me e sram da si spomnya za tova, no togava mi beshe s®v®rsheno bezrazlichno shcho za s®shchestvo e tova, otk®de e, zashcho i za kakvo e tuk - izpitvah samo bezgranichno oblekchenie, veche razbral, che ot tazi minuta bezv®zvratno sv®rshiha vsichkite mi koshmari i strahove, izpitvah oshche strastno zhelanie da go dogonya, da go hvana, da go v®rzha i da go dokaram. Na vratata se sbl®skah s Komov, povalih go, sp®nah se v nego, pretichah koridora na r®ce i kraka, koridor®t beshe veche prazen, samo ostro i poznato mirisheshe na amonyak, otzad Komov kreshcheshe neshcho, tropaha sitno tokcheta, az skochih, profuchah prez kesona, gmurnah se v lyuka, kojto oshche ne beshe se pokril s membranata, i izletyah nav®n, pod violetovoto siyanie na sl®nceto. Vidyah go vednaga. Byagashe k®m stroitelnata ploshchadka, byagashe leko, kato edva dokosvashe s bosite si kraka zamr®znaliya pyas®k, vse taka razkriven i nyakak stranno dvizheshch po vreme na byaganeto raztvorenite si lakti, no sega beshe ne t®men i ne matovobyal, a svetlo-lilav i sl®nceto blesteshe po slabite mu ramena i h®lboci. Toj tichashe pravo sreshchu moite roboti i az zabavih bega si, ochakvajki, che sega shche se uplashi i shche svie vlyavo ili vdyasno, no toj ne se izplashi, premina na deset krachki ot Tom i az ne povyarvah na ochite si, kogato tozi velichestven glupak vezhlivo mu predade s®s signal obiknovenoto «ochakvam zapoved». - K®m blatoto! - kreshcheshe zad men zad®haniyat glas na Maya. - Iztlaskvaj go k®m blatoto! Malkiyat aborigen i bez tova byagashe po posoka na blatoto. Tryabva da se kazhe, che umeeshe da byaga, i razstoyanieto mezhdu nas se namalyavashe mnogo bavno. Vyat®r®t svireshe v ushite mi, otdalech Komov vikashe neshcho, no Maya nap®lno go zaglushavashe. - Po-vlyavo, po-vlyavo karaj! - hazartno kreshcheshe tya. Az vzeh po-nalyavo, izskochih na pistata, na veche gotov uchast®k - raven, s mnogo udobna r®besta pov®rhnost, i tuk skorostta mi se uvelichi - zapochnah da go nastigam. «Nyama da mi izbyagash, tv®rdyah naum, ne, bratko, sega nyama da mi izbyagash. Ti shche mi platish za vsichko...» Gledah neprek®snato negovite b®rzo raboteshchi lopatki, stremitelno dvizheshchite se goli kraka, nak®sanite oblacheta para, koito izlitaha nad ramoto mu. Nastigah go i likuvah. Pistata sv®rshi, no do sivata pelena nad blatoto ostavaha samo sto krachki i az go nastignah. Kato doticha do kraya na tresavishcheto, do unilite hrastalaci ot drebna tr®stika, toj se sprya. Nyakolko sekundi stoya kato che li v nereshitelnost, sled tova me pogledna prez ramo i az otnovo vidyah golemite mu t®mni ochi, s®vsem ne zastinali, a, naprotiv, mnogo zhivi i kato che li smeeshchi se, i izvedn®zh klekna, obhvana kolenete si s r®ce i se zat®rkalya. Dori i ne razbrah vednaga kakvo se sluchi. Toku-shcho stoeshe tuk chovek, stranen chovek, navyarno i chovek ne beshe, no po oblik vse pak chovek, i izvedn®zh nego go nyama, a po tresavishcheto, prez neprohodimoto bezd®nno mochurishche se t®rkalya nelepo sivo k®lbo, razpr®skvashcho kalta i m®tnata voda. I oshche kak se t®rkalya! Ne uspyah da stigna do brega, a to veche izchezna zad parcalite na m®glata i ottam, zad siveeshchata se pelena, se chuvaha samo zatihvashchi shumove, plyas®ci i t®nko proyaizitelno svirene. Maya naletya s tropot i se sprya do mene, kato dishashe tezhko. - Izm®kna se - konstatira tya s dosada. - Izm®kna se - kazah az. Nyakolko sekundi stoyahme, kato se vglezhdahme v m®tnite k®lba na m®glata. Sled tova Maya iztri potta ot cheloto si i progovori: - Az izbyagah ot baba, az izbyagah ot dyado... - CHe ot tebe li, kvartiriere, nyama da izbyagam - dobavih i se ogledah. Taka. Glupacite, znachi, sa byagali, a umnite, to se znae, sa stoyali i sa gledali. Byahme samo dvamata s Maya. Drebnite figurki na Komov i Vanderhuze t®mneeha do koraba. - Hubavo byagane mu udarihme - progovori Maya, gledajki po posoka na koraba. - Tri kilometra, ne po-malko, vie kak smyatate, kapitane? - S®glasen s®m s vas, kapitane - otzovah se az. - Slushaj - kaza zamisleno Maya. - Mozhe bi vsichko tova ni se e storilo? Az ya sgrabchih za pleshchite. S nova sila v men se razvihri chuvstvoto za svoboda, zdrave, v®ztorg i ogromni siyajni perspektivi. - Kakvo razbirash ot tova, hlapachka! - izrevah, kato edva ne placheh ot shchastie i ya tresyah s vsichki sili. - Kakvo razbirash ti ot halyucinacii! Ne ti i tryabva da razbirash! ZHivej si shchastlivo i izobshcho ne misli za podobni neshcha! Maya me gledashe slisano, opitvashe se da se izm®kne, a az ya razt®rsih oshche po-silno, hvanah ya za ramenete i ya pom®knah k®m koraba. - Pochakaj - slabo se d®rpashe stresnatata Maya. - Kakvo stava s teb naistina... YA me pusni, shcho za glupavi nezhnosti? - Da v®rvim, da v®rvim - povtaryah az. - Da v®rvim! Sega lyubimec®t na doktor Mboga shche ni nasoli, predchuvstvuva s®rceto mi, che naprazno sme byagali, che ne e tryabvalo da post®pvame taka... Maya porivisto se osvobodi, postoya sekunda, sled tova priklekna, navede glava i kato obhvana kolene s r®cete si, se klatushna napred. - Ne - kaza, kato se izpravi. - Tova ne moga da go razbera. - Ne e i nuzhno - otgovorih. - Komov shche ni obyasni vsichko. Otnachalo shche ni se kara, nali nie mu provalihme kontakta, sled koeto vse pak shche ni obyasni... - Slushaj, studeno e! - kaza Maya, kato podskochi na myasto. - Da pobyagame li? I nie pobyagnahme. P®rvonachalnite mi v®ztorzi utihnaha i az zapochnah da razmislyam kakvo se sluchi vse pak. Izlizashe, che v dejstvitelnost planetata e obitaema! I oshche kak obitaema - golemi chovekoobrazni s®shchestva, mozhe bi dori razumni, mozhe bi dori civilizovani... - Stas - kaza Maya, dokato tichahme, - mozhe bi toj e pantianec? - CHe otk®de shche se vzeme? - uchudih se az. - E... nyama li otk®de... Nie ne znaem vsichki podrobnosti na proekta. V®zmozhno e prehv®rlyaneto veche da e zapochnalo. - A, ne - kazah j. - Ne prilicha na pantianec. Pantiancite sa visoki, chervenokozhi... P®k i te sa oblecheni vse pak, a toj e s®vsem gol! Spryahme se pred lyuka i pusnah Maya napred. - Br-r-r! - proiznese tya, kato raztrivashe ramenete si. - E, kakvo, da v®rvim da ni kalajdisvat! - S gr®move i m®lnii! - kazah. - Absolyutno unishchozhavashcho - kaza Maya. - Koeto nyama da ostavi i pomen ot nas - otgovorih. Vlyazohme kradeshkom v kabinata, no ne ostanahme nezabelyazani. Ochakvaha ni. Komov se razhozhdashe iz kabinata s r®ce zad g®rba, a Vanderhuze, zagledan v prostranstvoto i izdal chelyust, navivashe na pr®stite si bakenbardite: desniya - na desniya palec, a leviya - na leviya palec. Kato ni vidya, Komov se sprya, no Maya ne mu dade da si otvori ustata. - Izbyaga - delovito dolozhi tya. - Izbyaga pravo prez tresavishcheto, pri tova po s®vsem neobiknoven nachin... - Pom®lchete - prek®sna ya Komov. «Sega shche se zapochne» - pomislih si az, kato se nastrojvah za zashchita. I ne poznah. Komov ni naredi da sednem, sedna sam i se ob®rna pravo k®m men: - Slusham vi, Popov. Razkazhete vsichko. Do naj-malkite podrobnosti. Interesno, che dori ne se uchudih. Takova postavyane na v®prosa mi se stori s®vsem estestveno. I az razkazah vsichko - za shumovete, za mirizmite, za detskiya plach, za vikovete na zhenata, za stranniya dialog snoshchi i za cherniya prizrak ot dneshnata noshch. Maya me slushashe, poluotvorila usta, Vanderhuze se mr®shcheshe i klateshe neodobritelno glava, a Komov ne svalyashe pogled ot liceto mi - prisvitite mu ochi byaha otnovo vtrencheni i hladni, liceto mu se stegna, toj hapeshe dolnata si ustna i ot vreme na vreme napregnato splitashe pr®sti, ta chak kokalchetata im pukaha. Kogato spryah, nastana m®lchanie. Sled tova Komov popita: - Siguren li ste, che imenno dete placheshe? - D-da... V®v vseki sluchaj mnogo prilichashe... Vanderhuze shumno poe d®h i plesna s dlan po oblegalkata na kresloto. - I ti izt®rpya vsichko tova! - progovori izplasheno Maya. - Bedniyat Stasik! - Stas, dl®zhen s®m da ti kazha... - zapochna vnushitelno Vanderhuze, no Komov go prek®sna. - A kam®nite? - popita toj. - Kakvo - kam®nite? - ne razbrah. - Otk®de se vzeha kam®nite? - Tezi na stroitelnata ploshchadka li? Navyarno kiberite sa gi dom®knali. Kakva vr®zka imat te s vsichko tova? - Otk®de kiberite biha mogli da nameryat kam®ni? - Ami... - zapochnah az i ml®knah. Dejstvitelno, otk®de? - Okolo nas ima pyas®chen plazh - prod®lzhi Komov. - Bez nito edno kam®che. Kiberite ne sa se otl®chvali ot ploshchadkata. Otk®de sa se vzeli na pistata kam®nite i klonkite? - Toj ni ogleda i se usmihna. - Razbira se, tova sa ritorichni v®prosi. Moga da dobavya, che i zad k®rmata, tochno pod mayaka, ima cyalo nahodishche ot kam®ni. Mnogo lyubopitno nahodishche. Moga s®shcho da dobavya... Stas, izvinete, vie sv®rshihte li? Blagodarya. A sega chujte kakvo se sluchi s men. Okaza se, che i na Komov ne mu e bilo leko. Naistina, negovite izpitaniya sa bili ot malko po-drug harakter. Izpitaniya na intelekta. Na vtoriya den sled pristiganeto, kogato puskal v ezeroto pantianskite ribi, zabelyazal na dvadesetina krachki ot sebe si neobiknoveno yarkocherveno petno, koeto se razpr®snalo i izcheznalo, predi toj da se reshi da priblizhi. Na sledvashchiya den nameril na samiya vr®h na kota 12 umryala riba, yavno edna ot pusnatite predi tova. Sutrinta na chetv®rtiya den se s®budil s useshchane, che v kayutata se namira nyakoj chuzhd. Nyamalo nikoj, no Komov kato che li chul mlyasvaneto na raztvaryashchata se membrana na lyuka. Kogato izlyaz®l ot koraba, toj otkril, p®rvo, nahodishcheto na kam®nite okolo k®rmata i, vtoro, kam®ni i snopcheta kloni na stroitelnata ploshchadka. Sled razgovora s men okonchatelno se ubedil, che v okolnostite na koraba stava neshcho neredno. Bil pochti siguren, che razuznavatelnite grupi sa propusnali nyakak®v izv®nredno vazhen faktor, dejstvuvashch na planetata, i samo d®lbokoto mu ubezhdenie, che e nev®zmozhno da ne se zabelezhi nalichieto na razumen zhivot, go ud®rzhalo ot naj- reshitelnite st®pki. Vzel samo vsichki merki rajon®t na dejstvie na nashata grupa da ne stane obekt za nashestvie na «lyubopitni bezdelnici». Imenno poradi tazi prichina se e stremyal taka da formulira ekspertnoto zaklyuchenie, che to da ne predizvika ni naj-malkoto podozrenie. S®shchevremenno moeto v®zbudeno-potisnato s®stoyanie prekrasno potv®rzhdavalo predvaritelniya mu izvod, che neizvestnite s®shchestva sa sposobni da proniknat v koraba. Toj zapochnal da chaka tova pronikvane i go dochakal tazi sutrin. - Rezyumiram - obyavi toj, syakash cheteshe lekciya. - Pone tozi rajon na planetata, v®preki dannite na predvaritelnite izsledvaniya, se obitava ot edri gr®bnachni s®shchestva, pri tova ima vsichki osnovaniya da se predpolaga, che sa razumni. Po vsyaka veroyatnost tova sa trogloditi, prisposobili se k®m zhivot v podzemnite kuhini. S®dejki po tova, na koeto byahme svideteli, sredniyat aborigen prilicha anatomichno na choveka, pritezhava yarko izrazena sposobnost za mimikriya, a s®shcho i - veroyatno, v®v vr®zka s tova - sposobnost za v®zproizvodstvo na zashchitno-otvlichashchi fantomi. Tryabva da kazha, che podobna v®zmozhnost pri edrite gr®bnachni dosega e otkrita samo pri nyakoi grizachi na Pandora, na Zemyata takava sposobnost pritezhavat nyakoi vidove glavonogi mekoteli. A sega bih iskal osobeno da podchertaya, che nezavisimo ot tezi nechoveshki i izobshcho nehumanoidni sposobnosti tukashniyat aborigen ne samo v anatomichno, no i v®v fiziologichno, i v chastnost v nevrologichno otnoshenie e neobiknoveno, nebivalo bliz®k do zemniya chovek. Az sv®rshih. - Kak taka - sv®rshihte? - izvikah uplasheno. - A moite glasove? Znachi sa bili halyucinaciya? Komov se usmihna. - Stas, uspokojte se - kaza. - Vie ste nap®lno v red. Vashite «glasove» lesno shche b®dat obyasneni, ako se predpolozhi, che ustrojstvoto na glasoviya im aparat e identichno na nasheto. Shodstvoto na glasoviya aparat plyus razvitata sposobnost za imitaciya, plyus hipertrofiranata fonetichna pamet... - CHakajte - kaza Maya. - Razbiram, che biha mogli da podslushvat nashite razgovori, no kak da obyasnim zhenskiya glas? Komov kimna. - Da, nalaga se da predpolozhim, che sa pris®stvuvali na agoniyata. Maya podsvirna. - Mnogo e slozhno - prom®rmori tya s®s s®mnenie. - Predlozhete drugo obyasnenie - v®zrazi hladno Komov. - Vprochem, navyarno skoro shche nauchim imenata na zaginalite. Ako pilot®t se e kazval Aleksand®r... - E, dobre - kazah. - A deteto, koeto placheshe? - A vie siguren li ste, che imenno dete e plakalo? - A kakvo drugo? Komov se vtrenchi v men, natisna pl®tno s pr®sti gornata si ustna i izvedn®zh tiho zalaya. Imenno zalaya - druga duma ne moga da podbera. - Kakvo beshe tova? - popita. - Kuche li? - Prilicha - kazah mu s uvazhenie. - Eto kakvo, az proiznesoh fraza na edno ot narechiyata na Leonida. Byah porazen. Maya s®shcho. Izvestno vreme vsichki m®lchaha. Bez s®mnenie beshe taka, kakto kaza toj. Vsichko se izyasni, poluchi se mnogo izyashchno, no... Razbira se, beshe mnogo priyatno da znaesh, che strahovete ti sa minali i che imenno na nashata grupa j prov®rvya da otkrie oshche edna humanoidna rasa. S®shchevremenno tova oznachavashe naj-reshitelna promyana v s®dbite ni. P®k i ne samo v nashite. P®rvo, dori i s prosto oko se vizhdashe, che proekt®t «Noev kovcheg» e propadnal. Planetata beshe zaeta, nalagashe se da se t®rsi druga za pantiancite. Vtoro, ako se izyasneshe okonchatelno, che aborigenite sa razumni, navyarno shche ni otpratyat vednaga ottuk, a vmesto nas shche pristigne Komisiyata po kontaktite. Razbira se, vsichki tezi razs®zhdeniya byaha ochevidni ne samo za men, no i za ostanalite. Vanderhuze razstroeno dr®pna bakenbardite si i kaza; - Zashcho p®k imenno razumni? Spored men zasega absolyutno ot nishcho ne sledva, che te nepremenno sa razumni, vie kak mislite, Genadij? - Az ne tv®rdya, che te nepremenno sa razumni - v®zrazi Komov. - Az samo kazah: ima vsichki osnovaniya da se predpolaga, che tova e taka. - No kakvi sa tezi «vsichki osnovaniya?» - prod®lzhavashe da se razstrojva Vanderhuze. Nikak ne mu se iskashe da napuska myastoto, s koeto e sviknal. Izvestna beshe negovata slabost - lyubov k®m opoznatite mesta. - SHCHo za osnovaniya sa tova? Samo v®nshniyat vid... - Rabotata ne e samo v anatomiyata - kaza Komov. - Kam®nite pod mayaka sa razpolozheni v®v vidim red, tova sa nyakakvi znaci. Kam®nite i klonkite na pistata... Nishcho ne iskam da tv®rdya kategorichno, no vsichko tova mnogo prilicha na opit da se vleze v kontakt, os®shchestvyavan ot humanoidi s p®rvobitna kultura. Tajno razuznavane - i ednovremenno i darove, i preduprezhdenie... - Da, ima takova neshcho - prom®rmori Vanderhuze i pot®na v razmis®l. Otnovo posledva m®lchanie, posle Maya tiho popita: - A otk®de sledva, che te sa chak tolkova blizki na horata po svoyata fiziologichna i nervna organizaciya? Komov udovletvoreno zakima. - Po tozi v®pros nie s®shcho razpolagame samo s kosveni s®obrazheniya - kaza toj. - No te sa dostat®chno solidni. P®rvo, aborigenite sa sposobni da proniknat v koraba. Korab®t gi puska. Za sravnenie shche vi pripomnya, che nito tagorec®t, nito dori pantianin®t, pri cyaloto im ogromno shodstvo s choveka, ne mogat da preodoleyat membranata na lyuka. Lyuk®t prosto nyama da se otvori pred tyah. Tuk az se udarih po cheloto. - Dyavol da go vzeme! Znachi vsichki moi kiberi sa bili nap®lno v red! Prosto aborigenite navyarno sa pritichvali pred Tom i toj se e spiral, zashchoto se e boyal da ne pregazi chovek... P®k navyarno i te sa smyatali Tom za zhivo s®shchestvo, razmahvali sa r®ce i sluchajno sa mu podali signal: «Opasnost! Vednaga v koraba!» Tozi signal e mnogo prost... - Pokazah go. - E, i moite momcheta sa se vturnali edin prez drug k®m tryuma... Razbira se, che taka e bilo... P®k i sega s ochite si vidyah: Tom reagira na aborigena kato na chovek. - Toest? - b®rzo popita Komov. - Toest, kogato aborigen®t se poyavi v zritelnoto pole na viz'orite mu, Tom signalizira: «CHakam zapovedi.» - Tova e mnogo cenno nablyudenie - proiznese Komov. Vanderhuze v®zd®hna tezhko. - Da - kaza Maya. - Kraj na «Noeviya kovcheg». ZHalko. - Kakvo shche stane sega? - popitah, bez da adresiram k®m nyakogo v®prosa si. Ne mi otgovoriha. Komov povdigna listchetata s®s zapiskite si, pod tyah se pokaza kutiyata na diktofona. - Molya za izvinenie - obyavi toj, kato se usmihvashe ocharovatelno. - Za da ne se gubi naprazno vreme, zapisah nashata diskusiya. Blagodarya za tochno postavenite v®prosi. Stas, shche vi pomolya da zakodirate vsichko tova i da go izpratite chrez izv®nreden impuls napravo v Cent®ra, kopie do bazata. - Bedniyat Sidorov - tiho kaza Vanderhuze. Komov go izgleda izk®so i otnovo navede ochi k®m dokumentite. Maya otdr®pna kresloto. - V®v vseki sluchaj, moyata kvartirierska misiya tuk sv®rshi - progovori tya. - Otivam da si s®biram bagazha. - Edna minuta - sprya ya Komov. - Popitahte kakvo shche stane sega. Otgovaryam. Kato p®lnomoshchen chlen na Komisiyata po kontaktite poemam komanduvaneto. Obyavyavam celiya nash rajon za zona na predpolagaemiya kontakt. YAkov, molya vi, s®stavete neobhodimata radiograma. Vsichki raboti po proekta «Noev kovcheg» se prekratyavat. Robotite se demobilizirat i se prehv®rlyat v tryuma. Izlizaneto ot koraba shche stava samo s moe lichno razreshenie. Dneshniyat lov s hr®tki veroyatno veche e s®zdal opredeleni trudnosti za kontakta. Novi nedorazumeniya biha bili krajno nezhelatelni. I taka, Maya, molya vi da vkarate glajdera v hangara. Stas, molya zaemete se s vashata kibersistema... - Toj vdigna pr®sta si. - No otnachalo izpratete zapisa na diskusiyata... - Usmihna se i iskashe da kazhe oshche neshcho, no v tova vreme zatraka deshifrator®t na radiostanciyata. Vanderhuze protegna d®lgata si r®ka, izvleche ot priemnoto otdelenie kartichkata s radiogramata i ya pregleda nab®rzo. Vezhdite mu se povdignaha. - Hm - kaza toj. - Shvashchat po v®zduha. Genadij, vie sluchajno da ne ste induktor*? [* Induktor - v sluchaya telepat, vnushavashch misli ot razstoyanie - B.pr.] Predade kartichkata na Komov. Komov s®shcho ya pregleda nab®rzo i vezhdite mu s®shcho taka se povdignaha. - Eto tova veche ne go razbiram - prom®rmori toj, hv®rli kartichkata na masata i se zarazhozhda iz kayutata, slozhil r®ce otzad. Vzeh kartichkata. Maya razv®lnuvano sumteshe nad uhoto mi. Dejstvitelno radiogramata beshe neochakvana. Izv®nredna. Nulevo-prostranstvena vr®zka. Cent®r®t, Komisiyata po kontaktite, Gorbovski - za nachalnika na bazata «Noev kovcheg» Sidorov. Nezabavno da se prekratyat vsichki raboti po proekta. Da se podgotvi v®zmozhnata evakuaciya na lichniya s®stav i oborudvaneto. Dop®lnenie - za p®lnomoshchniya predstavitel na Komkona Komov. Obyavyavam rajona na ER-2 za zona na predpolagaem kontakt. Za r®kovoditel se naznachavate vie. - Eto, tova e rabota! - v®zhiti se Maya. - Gorbovski. Strashen e toya Garbovski! Komov se sprya i ni ogleda izpod vezhdi. - Molya vsichki da prist®pyat k®m izp®lnenie na moite razporezhdaniya. YAkov, namerete mi, molya, kopieto na nasheto ekspertno zaklyuchenie. Zaedno s Vanderhuze toj se zad®lbochi v izuchavaneto na kopieto, Maya izleze da pribere glajdera, a az se naglasih do radiostanciyata i zapochnah da kodiram nashata diskusiya. No ne minaha i dve minuti i deshifrator®t otnovo zatraka. Komov otbl®sna Vanderhuze i se hv®rli k®m radioto. Kato se navede prez ramoto mi, toj zachete zhadno redovete, koito se poyavyavaha na kartichkata. Izv®nredna, nulevo-prostranstvena vr®zka. Cent®r®t, Komisiyata po kontaktite, Bader - za kapitana na ER-2 Vanderhuze. Speshno potv®rdete otkrivaneto na ostankite na dvete, povtaryam: dvete tela na borda na koraba i s®stoyanieto na bordoviya dnevnik, opisan v®v vasheto ekspertno zaklyuchenie. Bader Komov prehv®rli kartichkata na Vanderhuze. - Eto, znachi, kakva bila rabotata - progovori toj. - Taka, taka... - Posle se ob®rna k®m men. - Stas, s kakvo se zanimavate sega? - Kodiram - otv®rnah namuseno. Ne razbirah nishcho. - YA mi podajte diktofona - kaza toj. - Zasega shche se v®zd®rzhim. - Pribra diktofona v gorniya dzhob na drehata si i akuratno zakopcha kapachkata mu. - I taka: YAkov, potv®rdete tova, koeto iskat ot vas. Stas, predajte potv®rzhdenieto. A sled tova, YAkov, az bih vi pomolil... V tova vie se opravyate po-dobre ot men. B®dete taka lyubezen, porovete v nashata filmoteka i pregledajte cyalata oficialna dokumentaciya otnosno bordovite dnevnici. - Az i taka znam vsichko otnosno bordovite dnevnici - v®zrazi nedovolno Vanderhuze. - Vie po-dobre mi kazhete kakvo vi interesuva. - I az samiyat ne znaya tochno kakvo me interesuva. Interesuva me sluchajno ili prednamereno e bil iztrit bordoviyat dnevnik. Ako e prednamereno, to zashcho. Vie sam vizhdate, Bader s®shcho se interesuva ot tova... YAkov, postarajte se. S®shchestvuvat vse pak nyakakvi pravila, koito predvizhdat unishchozhavaneto na bordoviya dnevnik. - Ne s®shchestvuvat takiva pravila - prom®rmori pod nosa si Vanderhuze, no vse pak otide da proveri. Komov sedna da pishe potv®rzhdenieto, a az se m®cheh da razbera kakvo se e sluchilo, zashcho e taya panika i kak v Cent®ra sa mogli da se us®mnyat v s®v®rsheno yasnite formulirovki na zaklyuchenieto. Ne beshe v®zmozhno te da sa si pomislili, che sme ob®rkali ostankite na zemniya zhitel s ostankite na nyakak®v aborigen i sme pribavili edin trup v poveche... I kak vse pak, dyavol da go vzeme, Gorbovski e uspyal da se doseti kakvo stava pri nas? Ne stignah do nik®de v moite razs®zhdeniya, t®zhno gledah k®m rabotnite ekrani, k®deto vsichko beshe taka yasno i razbiraemo, i si misleh s gorchivina, che v®zt®piyat chovek pechalno mnogo prilicha na kiber. Eto, sega sedya, t®po izp®lnyavam zapovedite: kazaha mi da kodiram - kodirah, kazaha mi da prekratya - prekratih, a kakvo stava, zashcho stava, kak shche sv®rshi vsichko - nishcho ne razbiram. S®vsem kato moya Tom: sega raboti, bednichkiyat, s pot na cheloto, starae se po-dobre da izp®lni moite razporezhdaniya i dori ne se i doseshcha, che sled deset minuti shche otida, shche go pribera zaedno s cyalata kompaniya v tryuma i rabotata mu shche se okazhe bezsmislena, a samiyat toj - nikomu nenuzhen... Komov mi predade potv®rzhdenieto, az zakodirah teksta, izpratih go i veche se kaneh da sedna zad moya pult, kogato prozvucha povikvaneto na bazata. - ER-dve? - osvedomi se spokoen glas. - Sidorov se obazhda. - ER-dve slusha! - otgovorih nezabavno. - Govori kibertehnik®t Popov. Vie kogo t®rsite, Mihail Albertovich? - Povikajte Komov, molya. Komov veche sedeshe v s®sednoto kreslo. - Slusham te, Atos - kaza toj. - Kakvo se e sluchilo pri vas? - popita Sidorov. - Aborigeni - otv®rna Komov, kato se pozabavi. - Po-podrobno, ako mozhe - kaza Sidorov. - P®rvo, imaj pred vid, Atos - kaza Komov, - che ne znam i ne razbiram otk®de Gorbovski e uznal za aborigenite. Nie samite zapochnahme da razbirame kakvo stava edva predi dva chasa. Podgotvih informaciya za teb, zapochnah veche da ya kodiram, no tuk vsichko taka se ob®rka, che s®m prinuden da te pomolya da pot®rpish oshche malko. Stariyat Bader me nasochi k®m takava ideya... S edna duma, molya te, pot®rpi. - YAsno - kaza Sidorov. - No fakt®t za s®shchestvuvaneto na aborigenite dostoveren li e? - Absolyutno - otgovori Komov. CHu se kak Sidorov v®zd®hna. - E, kakvo p®k - reche toj. - Nyama kakvo da se pravi. SHCHe zapochnem vsichko otnachalo. - Mnogo s®zhalyavam, che stana taka - proiznese Komov. - CHestna duma, s®zhalyavam. - Nishcho - kaza Sidorov. - SHCHe prezhiveem i tova. - Toj pom®lcha. - Kak smyatash da post®pish po-natat®k? SHCHe chakash li komisiyata? - Ne. Zapochvam oshche dnes. I mnogo te molya: ostavi ER-dve zaedno s ekipa j na moe razpolozhenie. - Razbira se - otv®rna Sidorov. - E, da ne ti precha poveche. Ako neshcho ti potryabva... - Blagodarya, Atos. I ne se ogorchavaj, vsichko shche se opravi. - Da se nadyavame. Te se sboguvaha. Komov si zahapa nok®tya na paleca, pogledna me s nyakakvo neponyatno razdraznenie i otnovo zapochna da se razhozhda iz kabineta. Doseshchah se kakva e rabotata. Komov i Sidorov byaha stari priyateli, zaedno sa uchili, zaedno sa rabotili nyak®de si, no na Komov vinagi i v®v vsichko mu e v®rvyalo, a Sidorov go narichaha zad g®rba mu Atos neudachnik®t. Ne znam zashcho e stanalo taka. V®v vseki sluchaj Komov navyarno se chuvstvuvashe sega mnogo nelovko. A kato se pribavi i radiogramata na Gorbovski... Izlizashe, che Komov e informiral Cent®ra prez glavata na Sidorov... Premestih se tiho zad moya pult i spryah kiberite. Komov sedeshe na masata, grizeshe si nok®tya i se bleshcheshe k®m razhv®rlyanite listcheta. Poiskah razreshenie da izlyaza nav®n. - Zashcho? - edva ne se nahv®rli toj, no se ovladya vednaga. - A, kibernetichnata sistema... Razbira se, razbira se. No shchom zav®rshite, vednaga se vr®shchajte. Vkarah momchetata v tryuma, demobilizirah gi, zakrepih gi za v sluchaj na vnezapen start i postoyah malko kraj lyuka, kato gledah k®m opustyalata stroitelna ploshchadka, k®m belite steni na neos®shchestvenata meteorologichna stanciya, k®m ajsberga, vse taka idealen i ravnodushen... Sega planetata mi se struvashe nyakak si po-druga. Neshcho se izmeni v neya. Poyavi se nyakak®v smis®l v tazi m®gla, v drebnite hrastalaci, v skalistite planinski razkloneniya, pokriti s violetovi petna snyag. Razbira se, tishinata ostana, no ya nyamashe veche pustotata i tova beshe dobre. V®rnah se v koraba, hv®rlih pogled v kayutkompaniyata, k®deto s®rditiyat Vanderhuze se roveshe v®v filmotekata, no chuvstvata bushuvaha v men i az se otpravih za raztuha pri Maya. Maya beshe razstlala po cyalata kayuta ogromna lepena karta i lezheshe v®rhu neya, kato ya razglezhdashe s lupa. Tya dori ne se ob®rna. - Nishcho ne razbiram - kaza s®rdito. - Tuk te nyama k®de da zhiveyat. Vsichkite shcho-gode podhodyashchi za zhiveene tochki nie gi izsledvahme. Nyama da se nap®hat v blatoto, ya!... - A zashcho, da ne b®de v blatoto? - popitah, kato syadah. Maya sedna po turski i se vzrya v men prez lupata. - Humanoid®t ne mozhe da zhivee v blato - solidno zayavi tya. - No zashcho - v®zrazih. - U nas, na Zemyata, e imalo plemena, koito sa zhiveeli dori v ezerata, v nakolni zhilishcha... - Ako imashe pone edna postrojka v tezi blata... - kaza Maya. - A mozhe bi te zhiveyat pod vodata kato vodnite payaci, v takiva v®zdushni mehuri? Maya pomisli. - Ne - otv®rna tya s®s s®zhalenie. - Toj shcheshe da b®de kalen, shcheshe da nam®kne kal v koraba... - Ami ako te imat vodootbl®skvashch sloj na kozhata si? Vodokalootbl®skvashch... Vidya li go kak l®shchi? I kogato izbyaga - nak®de izbyaga? I tak®v nachin na na pridvizhvane - s kakva cel? Zav®rza se diskusiya. Pod tezhestta na mnogochislenite hipotezi, koito predlagah, Maya beshe prinudena da se s®glasi, che teoreticheski nishcho ne prechi na aborigenite da zhiveyat v®v v®zdushni mehuri, makar che lichno tya, Maya, vse pak e sklonna da predpolaga, che e prav Komov, kojto schita aborigenite za peshcherni hora. «Da beshe vidyal kakvi klisuri ima, - kaza tya. - Eto, tam da mozheshe da se otide...» Tya vze da pokazva na kartata. Dori na kartata tiya mesta izglezhdaha neprivetlivi: otnachalo ivica ot h®lmove, pokriti s dr®vcheta-dzhudzheta, sled neya bezd®nnite razlomi na skalistite predplanini, nakraya - samiyat hrebet, div i zhestok, pokrit s vechni snegove, a otv®d hrebeta - bezkrajna kamenista ravnina, unila, s®v®rsheno bezzhiznena, izryazana nadl®zh i nashir ot d®lboki kan'oni. Tova beshe edin nap®lno zamr®znal, izstinal svyat, svyat na nastr®hnalite minerali i samo pri mis®lta, che mozhe da se zhivee tuk, da se st®pva s bosi kraka po natroshenite kam®ni, kozhata na g®rba mi zapochvashe da nastr®hva. «Nishcho strashno - uteshavashe me Maya, - moga da ti pokazha infracherveni snimki na tazi mestnost, pod tova plato ima obshirni uchast®ci na podzemna toplina, taka che ako te zhiveyat v peshcherite, to ot stud pone ne stradat.» Vednaga se hvanah za dumite j: A s kakvo se hranyat? «Ako ima peshcherni hora - kaza Maya, - mozhe da ima i peshcherni zhivotni. Osven tova - m®hove, g®bi, mozhe da si predstavim i rasteniya, koito os®shchestvyavat fotosintezata pri infrachervena svetlina.» Prestavyah si tozi zhivot, zhalka parodiya na tova, koeto nie schitame za zhivot, uporitata, no vyala borba za s®shchestvuvane, chudovishchnoto ednoobrazie na vpechatleniyata i mi stana uzhasno t®zhno za aborigenite. I zayavih, che grizhata za tazi rasa e zadacha s®shcho taka dostat®chno blagorodna i blagodarna. Maya v®zrazi, che tova e s®vsem drugo neshcho, che pantiancite sa obrecheni i ako nas ni nyamashe, te prosto biha izcheznali, biha prekratili svoyata istoriya; shcho se otnasya do tukashniya narod, to s®vsem ne se znae dali sme im pritryabvali. Mozhe bi te i bez nas proc®ftyavat. Tova e nash star spor. Po moe mnenie, chovechestvoto znae dostat®chno, za da s®di koe razvitie e istoricheski perspektivno, a koe - ne. Maya se s®mnyava v tova. Tya tv®rdi, che nie znaem nishchozhno malko. Vlezli sme v s®prikosnovenie s dvanadeset razumni rasi, pri tova tri ot tyah sa nehumanoidni. V kakvi otnosheniya se namirame s tezi nehumanoidi, navyarno i samiyat Gorbovski ne mozhe da kazhe: vst®pili li sme v kontakt s tyah ili ne sme vst®pili, a ako sme vst®pili, po vzaimno s®glasie li ili sme im se natrapili, a mozhe bi te izobshcho ni v®zpriemat ne kato bratya po razum, a kato ryadko yavlenie na prirodata, neshcho kato neobiknoveni meteoriti. A eto, s humanoidite vsichko e yasno: ot devette humanoidni rasi samo tri se s®glasiha da imat neshcho obshcho s nas, pri tova leonidyanite naprimer ohotno spodelyat s nas svoyata informaciya, a nashata, zemnata, mnogo vezhlivo, no reshitelno othv®rlyat. Struva ti se s®vsem ochevidno neshcho: kvazi-organichnite mehanizmi sa mnogo po-racionalni i ikonomichni ot opitomenite zhivotni, no leonidyanite se otkazvat ot mehanizmite. Zashcho? Izvestno vreme nie sporihme - zashcho, posle se ob®rkahme, bez da zabelezhim razmenihme v®zgledite si (pri men i Maya tova se sluchva chesto) i nakraya Maya zayavi che vsichko tova sa gluposti. - Ne e tam rabotata. Ti razbirash li v kakvo se s®stoi glavnata zadacha na vseki kontakt? - popita tya. - Razbirash li zashcho eto veche dvesta godini chovechestvoto se stremi k®m kontakti, radva se, kogato te se os®shchestvyat, t®guva, kogato ne izliza nishcho. Estestveno, razbirah. - Izuchavane na razuma - kazah. - Izsledvane na visshiya produkt na razvitieto na prirodata. - V obshchi cherti tova e vyarno - otgovori Maya, - no tova sa samo dumi, zashchoto v dejstvitelnost nas ni interesuva ne problem®t za razuma izobshcho, a problem®t za nashiya, choveshkiya razum, s drugi dumi nie predi vsichko se interesuvame ot nas samite. Veche petdeset hilyadi godini se m®chim da razberem kakvo predstavlyavame, no kato se gleda otv®tre, tazi zadacha ne mozhe da se reshi, kakto e nev®zmozhno i da vdignesh sam sebe si za kosata. Tryabva da se poglednesh otv®n, s chuzhdi ochi, s®vsem chuzhdi... - A za kakvo v s®shchnost e nuzhno tova? - osvedomih se agresivno. - Za tova - solidno kaza Maya, - che chovechestvoto stava galaktichesko. Naprimer kak si predstavyash ti chovechestvoto sled sto godini? - Kak si go predstavyam? - Vdignah ramene. - Ami taka, kakto i ti... Kraj na biologichnata revolyuciya, preodolyavane na galaktichnata bariera, izlizane v nula-sveta... e, i shiroko razprostranenie na kontaktnoto vizhdane, realizirane na P-abstrakciite... - Ne te pitam kak si predstavyash postizheniyata na chovechestvoto sled sto godini. Pitam te kak si predstavyash samoto chovechestvo sled sto godini? Zapremigvah ob®rkano. Ne shvashchah razlikata. Maya me gledashe pobedonosno. - Za ideite na Komov chuval li si? - popita tya. - Vertikalen progres i taka natat®k... - Vertikalen progres? - maj che si spomnyah neshcho podobno. - Pochakaj... Tova sa, struva mi se, Borovik. Mikava... nali? Tya br®kna v masata i zapochna da rovi v neya. - Eto, ti togava tancuvashe v bara s®s svoyata Tanechka, a Komov s®birashe mladezhite v bibliotekata... Na! - Tya mi podade kristalofona. - Slushaj. Slozhih neohotno kristalofona i zapochnah da slusham. Beshe neshcho kato lekciya, cheteshe ya Komov i zapis®t zapochvashe ot sredata na dumata. Komov govoreshe, bez da b®rza, prosto, mnogo dost®pno, kato se prisposobyavashe, izglezhda, k®m nivoto na auditoriyata. Toj davashe mnogo primeri, ostroumnicheshe. Spored nego izlizashe primerno slednoto. Zemniyat chovek e izp®lnil vsichki zadachi, koito e postavil pred sebe si, i stava galaktichen chovek. Sto hilyadi godini chovechestvoto se e prom®kvalo po tyasna peshchera, prez zatrupvaniya, prez g®stalaci, zagivalo e pod srutvaniyata, popadalo e v zad®neni ulici, no pred nego vinagi e bila sinevata, svetlinata, celta i eto, nie se razlyahme po ravninata. Da, ravninata e golyama, ima k®de da se razlivame. No sega nie vizhdame, che tova e ravnina, a nad neya e nebeto. Novo izmerenie. Da, na ravninata e hubavo i mozhe kolkoto iskame da se zanimavame s realizaciyata na P-abstrakciite. I ti se struva, che nikakva sila ne ni goni nagore, v novoto izmerenie... No galaktichniyat chovek ne e prosto zemen chovek, zhiveeshch v prostorite na galaktikata po zakonite na Zemyata. Toj e neshcho poveche.