n udar da ulucha dvete celi. Sega ostavashe samo da natisna pedala... [* Nadir (astr.) - tochka, protivopolozhna na zenita. - B.pr.] - Post UAS - revna Vanderhuze. - Tuk post®t na UAS! - otzovah se az. - Gotovnost! - T®j vyarno, gotovnost! Spored men, izleze mnogo bojko. - Vizhdash li dvete celi? - s obiknoven glas popita Vanderhuze. - Da. I dvete gi pokrivam s edin impuls. - Ob®rni vnimanie: chetirideset gradusa iztochno - treta cel. Poglednah: naistina, oshche edin gigantski mustak se og®vashe i trepereshe v prizrachnata svetlina na siyanieto. Tova ne mi haresa. SHCHe uspeya ili ne? Drug izhod nyamashe, tryabvashe da uspeya... Misleno izrepetirah kak puskam impulsa, a sled tova s dve dvizheniya nasochvam or®dieto k®m tretata cel. Nishcho, shche uspeya. - Vizhdam tretata cel - kazah az. - Dobre - kaza Vanderhuze. - Ti obache ne se goreshchi. SHCHe se strelya samo po moya komanda. - T®j vyarno - prom®rmorih. Te kato udaryat po koraba s nyakak®v... tak®v... izkrivitel na prostranstvoto, shche ima da chakam komanda ot teb. YAvno me treseshe. Stisnah r®ce, za da dojda na sebe si. Sled tova poglednah kakvo pravi Komov. Komov beshe v red. Sedeshe otnovo v predishnata poza, izv®rnat nastrana ot gigantskata hlebarka. Vednaga se uspokoih, oshche poveche, che otkrih naj-posle drebnata cherna figura redom s Komov. Dori mi stana nelovko. Kakvo me beshe prihvanalo? I v s®shchnost kakvi prichini imah za panika? E, pokazvat nyakakvi mustaci... Golemi mustaci, nyama spor, bih kazal dori - smajvashcho golemi mustaci. No v kraya na kraishchata tova veroyatno ne sa nikakvi mustaci, a neshcho kato anteni. Mozhe bi te prosto ni nablyudavat. Dori v s®shchnost ne nas, a svoya v®zpitanik, Pier Aleksandrovich Sem'onov nablyudavaha - kak e znachi, ne se li otnasyat zle s nego... Izobshcho, ako se pomisli, protivometeoritnoto or®die e strashno, neshcho i ne bi mi se iskalo da go izpolzuvame tuk. Edno e da se izravni s®s zemyata nyakakva skala, za da se razchisti ploshchadka za kacane ili da rechem da se zaprishchi nyakakva klisura, kogato e nuzhen vodoem s pryasna voda, a s®vsem drugo - eto taka, sreshchu neshcho zhivo... A dali izobshcho PMO e bilo izpolzuvano kato otbranitelno sredstvo? Maj che da. P®rvo, imashe sluchaj, ne si spomnyam k®de, kogato tovaren avtomat izgubil upravlenie i zapochnal da pada tochno v®rhu lagera - nalozhilo se da b®de izgoren. A setne, spomnyam si, che se obs®zhdashe tak®v incident: na nyakakva biologichno aktivna planeta korab- razuznavach bil podlozhen «na nasocheno nepreodolimo v®zdejstvie na biosferata»... Toest dali e bil podlozhen ili ne - ne se znae i dosega, no kapitan®t reshil, che e bil podlozhen, i strelyal s nosovoto or®die. Toj izgoril vsichko okolo sebe si, chak do horizonta, taka che sled tova pri razsledvaneto ekspertite samo vdigali r®ce. Kapitan®t, spomnyam si, zad®lgo be otstranen ot poletite... No kakvo da prikazvame - PMO beshe strashno sredstvo. Poslednoto sredstvo. Za da se otvleka ot vsichki tezi misli, izmerih razstoyanieto do celite i presmetnah visochinata i debelinata im. Razstoyaniyata byaha: chetirinadeset, chetirinadeset i polovina i shestnadeset kilometra. Visochinata - ot petstotin do sedemstotin metra, a debelinata im beshe priblizitelno ednakva: okolo petdeset metra pri osnovata, a na samiya kraj na mustaka - po-malko ot met®r. I vsichki te naistina byaha razchleneni kato stvolove na bambuk ili kato bobinni anteni. I oshche mi se stori, che razlichavam na pov®rhnostta im nyakakvo dvizhenie s posoka otdolu nagore, neshcho kato peristaltika, no mozhe bi tova beshe samo igra na svetlinata. Pom®chih se da presmetna svojstvata na materiala, ot kojto mozhe da sa napraveni podobni obrazuvaniya - poluchavashe se nyakakva glupost. Eh, da mozheshe da gi proverya s lokatora-probovzemach, no ne mozheshe, razbira se. Ne se znaeshe kak shchyaha da reagirat. P®k i ne tova beshe glavnoto. Glavnoto beshe, che tuk civilizaciyata, izglezhda, beshe tehnologicheska. Visokorazvita civilizaciya. Koeto v s®shchnost tryabvashe da se dokazhe. Ne beshe yasno samo zashcho sa se zarili pod zemyata, zashcho sa ostavili rodnata si planeta v®v vlastta na pustotata i tishinata. Vprochem, ako se pomisli, vsyaka civilizaciya si ima svoi predstavi za blagoustrojstvoto. Naprimer na Tagor... - Post UAS! - vikna Vanderhuze nad samoto mi uho, taka che podskochih. - Kak vizhdash celite? - Vizhdam celite... - otkliknah mashinalno, no vednaga zasyakoh: antenite gi nyamashe nad planinite. - Nyama gi celite - kazah s otpadnal glas. - Spish na posta si! - Ne spya... Toku-shcho gi imashe, vidyah gi s®s sobstvenite si ochi... - I kakvo vidya s®s sobstvenite si ochi? - osvedomi se Vanderhuze. - Celite. Trite celi. - A sled tova? - A sega gi nyama. - Hm... - kaza Vanderhuze. - Stranno nyakak si stana tova, ti kak mislish? - Da - kazah s®chuvstveno. - Mnogo stranno. Byaha - i izvedn®zh gi nyama. - Komov se vr®shcha - s®obshchi Vanderhuze. - Mozhe bi toj razbira neshcho?... Naistina Komov, okichen s kal®fite, se vr®shchashe s neravna pohodka - izglezhda, byaha mu iztr®pnali krakata - k®m koraba. Ot vreme na vreme toj se obr®shchashe - predpolagam, che se sboguvashe s Pier Aleksandrovich, no samiyat Pier Aleksandrovich nik®de ne se vizhdashe. - Otboj - kaza Vanderhuze. - Ostavi vsichko, kakto e i byagaj v kuhnyata da prigotvish neshcho goreshcho i podkrepitelno. Navyarno Genadij e zamr®znal kato shushulka. Vprochem, glas®t mu beshe dovolen, ti kak mislish, Maya? Migom se namerih v kuhnyata i b®rzo zapochnah da prigotvyam glintvajn, kafe i leka zakuska. Mnogo se boyah da ne propusna dori i duma ot tova, koeto shche razkazva Komov. No kogato dokarah begom masichkata v kayutata, Komov ne beshe razkazal oshche nishcho. Toj stoeshe pred masata, kato t®rkashe zamr®znalata si buza, na masata beshe razstlana naj-golyamata i podrobna karta na nashiya rajon i Maya mu pokazvashe s pr®st mestata, otk®deto se pokazvaha odeveshnite mustaci-anteni. - Tuk nyama nishcho! - v®zbudeno govoreshe Maya. - Tuk ima zamr®znali skali, kan'oni s d®lbochina sto metra, vulkanichni propasti - i nishcho zhivo. Desetki p®ti s®m prelitala ottuk. Dori hrastalak nyama. Komov mi kimna razseyano-blagodarno, vze s dvete si r®ce chashata s glintvajna, p®hna liceto si v neya i zapochna shumno i s naslada da s®rba i da duha, kogato se opareshe. - I pochvata tuk e slaba - prod®lzhavashe Maya, - tya ne bi izd®rzhala takiva s®or®zheniya. Ta tova sa desetki, a mozhe bi i stotici hilyadi tonove! - Da - proiznese Komov i postavi shumno praznata chashka na masata. - Naistina, stranno. - Toj potri silno dlanite si. - Zamr®znah kato kuche - reche. Tova beshe edin s®vsem drug Komov - rumen, s cherven nos, dobrozhelatelen, s blestyashchi veseli ochi. - Stranno, stranno, priyateli. No tova oshche ne e naj-strannoto - malko li strannosti ima na chuzhdite planeti. - Toj se tr®shna v kresloto i protegna krakata si. - Dnes, da znaete, trudno shche me uchudite. Za tezi chetiri chasa az chuh takiva neshcha... Razbira se, nyakoi raboti se nuzhdayat ot proverka. No eto vi dva fundamentalni fakta, koito, taka da se kazhe, oshche otsega lezhat na pov®rhnostta. P®rvo, Malchugana... toj se kazva Malchugan... veche se nauchi svobodno da govori i da razbira prakticheski vsichko, koeto mu govoryat. I tova e momche, koeto prez celiya si s®znatelen zhivot nito vedn®zh ne e obshchuvalo s hora! - Kakvo znachi - svobodno? - nedoverchivo popita Maya. - Sled chetiri chasa obuchenie - svobodno? - Da, sled chetiri chasa obuchenie - svobodno! - t®rzhestvuvashcho potv®rdi Komov. - No tova e p®rvo. A vtoro, Malchugana e nap®lno ubeden, che toj e edinstveniyat obitatel na tazi planeta. Nie ne razbrahme. - Zashcho edinstven? - popitah. - Kak taka edinstven? - Malchugana nap®lno e ubeden - proiznese s udarenie Komov, - che osven nego, na tazi planeta nyama nito edin razumen aborigen. V®zcari se m®lchanie. Komov stana. - Imame mnogo rabota - kaza toj. - Utre sutrinta Malchugana smyata da ni napravi oficialna vizita. Glava shesta NE HORA I V¬PROSI Rabotihme cyalata noshch. V kayutkompaniyata beshe oborudvan improviziran diagnostichen aparat s indikator na emociite. Nie s Vanderhuze go sglobihme bukvalno ot nishcho. Priborcheto stana malomoshchno, hilavo, s bezobrazna chuvstvitelnost, no nyakoi i drugi fiziologichni parametri to izmervashe poveche ili po-malko udovletvoritelno, a shcho se otnasya do indikatora, pri nas toj fiksirashe samo tri osnovni pozicii: yarko izrazeni otricatelni emocii (chervena lampichka na pulta), yarko izrazeni polozhitelni emocii (zelena lampichka) i cyalata ostanala emocionalna gama (byala lampichka). No kakvo mozheshe da se napravi? V medicinskoto otdelenie imashe prekrasen stacionaren diagnostichen aparat, no beshe s®v®rsheno yasno, che Malchugana nyamashe da se s®glasi ej-taka, bez prichina, da legne v matovo-beliya sarkofag s masiven hermetichen kapak. I t®j, do devet chasa krivo-lyavo se spravihme i v tozi moment s celiya si r®st pred nas zastana problem®t za dezhurstvoto na posta za UAS. Vanderhuze, kato kapitan na koraba, otgovaryashch za sigurnostta, neprikosnovenostta i taka natat®k v tozi duh, otkaza kategorichno da otmeni tova dezhurstvo. Maya, koyato beshe prekarala na posta vtorata polovina na noshchta, estestveno se blazneshe ot nadezhdata, che nepremenno shche pris®stvuva pri oficialnata vizita. Obache ostana gorchivo razocharovana. Izyasni se, che samo Vanderhuze mozhe kvalificirano da raboti s diagnostichniya aparat. Po- natat®k se izyasni, che samo az moga da podd®rzham v rabotno s®stoyanie aparata, kojto vsyaka minuta mozheshe da zagubi nastrojkata si. I nakraya se izyasni, che poradi nyakakvi svoi visshi kseno-psihologichni s®obrazheniya Komov smyata za nezhelatelno pris®stvieto na zhena pri p®rvata beseda s Malchugana. Nakratko kazano, preblednyalata ot yarost Maya otnovo se otpravi na posta, a zapaziliyat p®lno spokojstvie Vanderhuze ne zabravi da nasochi k®m neya diagnostichniya aparat, taka che vsichki zhelaeshchi mozheha da se ubedyat: indikator®t na emociite dejstvuvashe - chervenata lampichka gorya, dokato Maya ne se skri v koridora. Vprochem na posta za UAS mozheshe da se chue kakvo se govori v kayutkompaniyata chrez usilvatel na v®treshnata vr®zka. V devet chasa i petnadeset minuti po bordovo vreme Komov zastana v sredata na kayutkompaniyata i se ogleda. Vsichko beshe gotovo. Diagnostichniyat aparat beshe nastroen i vklyuchen, na masata krasivo byaha podredeni blyuda s®s sladkishi, osvetlenieto be regulirano taka, che da imitira mestnata dnevna svetlina. Komov povtori nakratko instrukciyata za povedenieto pri kontakt, vklyuchi registrirashchata aparatura i ni pokani da zaemem mestata si. I nie zachakahme. Toj se poyavi v devet i chetirideset minuti po bordovo vreme. Sprya se na vratata, kato se hvana s lyavata r®ka za neya i podg®na desniya si krak. Navyarno cyala minuta stoya taka, razglezhdajki ni podred prez prorezite na svoyata m®rtveshka maska. Tolkova beshe tiho, che chuvah dishaneto mu - otmereno, moshchno, svobodno, syakash raboteshe dobre otreguliran mehaniz®m. Otblizo i na silna svetlina toj praveshe oshche po-stranno vpechatlenie. Vsichko v nego beshe stranno: i pozata - s®vsem neestestvena i v s®shchoto vreme neprinudena, i blestyashchata, kato che li lakirana zelenikavo-svetlosinya kozha, i nepriyatnata disproporciya v razpolozhenieto na muskulite i suhozhiliyata, i neobiknoveno moshchnite kolenni stavi, i udivitelno tesnite i d®lgi st®pala na krakata. I tova, che toj ne se okaza tolkova mal®k - na r®st beshe kolkoto Maya. I tova, che na pr®stite na lyavata si r®ka nyamashe nokti. I tova, che v desniya si yumruk stiskashe shepa svezhi lista. Naj-nakraya pogled®t mu se sprya v®rhu Vanderhuze. Tolkova d®lgo i vtrencheno se zagleda v nego, che v glavata mi se rodi nelepa mis®l: dali Malchugana ne se doseshcha za prednaznachenieto na diagnostichniya aparat; nakraya nashiyat hrab®r kapitan malko nervno razroshi s prisvit pr®st bakenbardite si i v®preki instrukciyata, leko se pokloni. - Fenomenalno! - visoko i otchetlivo proiznese Malchugana s glasa na Vanderhuze. Na indikatora svetna zelenata lampichka. Kapitan®t razroshi pak nervno bakenbardite si i se usmihna podmilkvashcho se. Liceto na Malchugana vednaga ozhivya. Vanderhuze beshe nagraden s cyala seriya uzhasyavashchi grimasi, smenyashchi se mignoveno. CHeloto na Vanderhuze se pokri s®s studena pot. Ne znam kak shcheshe da sv®rshi vsichko, no v tozi moment Malchugana se otlepi naj-setne ot vratata, mina pokraj stenata i se sprya pred ekrana na videofona. - Kakvo e tova? - popita toj. - Videofon - otv®rna Komov. - Da - kaza Malchugana. - Vsichko se dvizhi i nishcho nyama. Izobrazheniya. - Eto hrana - s®obshchi Komov.- Iskash li da yadesh? - Hranata - otdelno? - neyasno popita Malchugana i se priblizhi k®m masata. - Tova hrana li e? Ne prilicha. Gatanka. - Na kakvo ne prilicha? - Ne prilicha na hrana. - Opitaj vse pak - pos®vetva go Komov, kato butna k®m nego blyudoto s riba. Togava izvedn®zh Malchugana padna na kolene, protegna r®ce i otvori usta. Nie m®lchahme, porazeni. Malchugana s®shcho ne se dvizheshe. Ochite mu byaha zatvoreni. Tova prod®lzhi samo nyakolko sekundi, sled tova toj izvedn®zh meko padna po gr®b, sedna i s ryazko dvizhenie razhv®rli na poda pred sebe si smachkanite lista. Po liceto mu otnovo preminaha ritmichni tr®pki. S b®rzi i mnogo tochni dokosvaniya na pr®stite si toj zapochna da razmestva listata, pomagajki si ot vreme na vreme s krak. Nie s Komov, nadignati ot kreslata i op®nali shii, go nablyudavahme. Listata syakash samichki se podrezhdaha v stranen ornament, bez s®mnenie pravilen, no nepredizvikvashch absolyutno nikakvi asociacii. Za mig Malchugana zamrya nepodvizhen - i izvedn®zh s ryazko dvizhenie otnovo s®bra listata na kup. Liceto mu zastina. - Az razbiram - zayavi toj, - tova e vashata hrana. Az ne yam taka. - Vizh, eto kak tryabva - kaza Komov. Protegna r®ka, vze edna riba, s narochno zabaveno dvizhenie ya podnese k®m ustata si, vnimatelno othapa i zapochna demonstrativno da d®vche. Po m®rtveshkoto lice na Malchugana probyagna konvulsiya. - Ne biva! - pochti izvika toj. - Nishcho ne biva da se slaga s r®ce v ustata. SHCHe b®de losho! - A ti opitaj - otnovo predlozhi Komov, pogledna k®m aparata i se zap®na. - Ti si prav. Ne biva. Kakvo shche pravim? Malchugana prisedna na lyavata si peta i s®s sochen bariton proiznese: - SHCHurec na ognishcheto. Gluposti. Obyasni mi otnovo: koga shche si otidete ottuk? - Sega e trudno da se obyasni - meko otgovori Komov. - Na nas mnogo, mnogo ni e nuzhno da uznaem vsichko za teb. Ta ti nishcho oshche ne si ni razkazal za sebe si. Kogato uznaem za teb vsichko, nie shche si otidem, ako pozhelaesh. - Ti znaesh za men vsichko - obyavi Malchugana s glasa na Komov. - Ti znaesh kak s®m se poyavil. Ti znaesh kak s®m popadnal tuk. Ti znaesh zashcho s®m dosh®l pri teb. Ti znaesh za men vsichko. Opulih ochi, a Komov syakash ne se i uchudi. - Zashcho mislish, che znam vsichko tova? - popita toj. - Razmishlyavah. Razbrah. - Tova e fenomenalno - spokojno kaza Komov, - no ne e s®vsem vyarno. Az ne znam nishcho za tova, kak si zhivyal tuk, predi da dojda. - SHCHe si otidete li vednaga, shchom uznaete vsichko za men? - Da, ako poiskash. - Togava pitaj - kaza Malchugana. - Pitaj b®rzo, zashchoto az s®shcho iskam da te popitam. Poglednah k®m indikatora. Poglednah prosto taka. I se raztrevozhih. Toku-shcho tam imashe neutralna byala svetlina, a sega yarkorubineno plamteshe signal®t na otricatelnite emocii. Mimohodom zabelyazah, che liceto na Vanderhuze e raztrevozheno. - Otnachalo mi razkazhi - proiznese Komov - zashcho se kri tolkova d®lgo vreme? - Kurvispat - otchetlivo izgovori Malchugana i prisedna ot lyavata na dyasnata si peta. - Otdavna znaeh, che horata shche dojdat otnovo. CHakah, beshe mi zle. Sled tova vidyah: horata dojdoha. Zapochnah da razs®zhdavam i razbrah - ako se kazhe na horata, te shche si otidat i togava shche b®de dobre. Nepremenno shche si otidat, no az ne znaeh - koga. Horata sa chetirima. Tv®rde mnogo. Dori edin e tv®rde mnogo. No e po-dobre, otkolkoto chetirima. Vlizah pri edin i razgovaryah prez noshchta. Gatanka. Togava pomislih: edin chovek ne mozhe da govori. Dojdoh pri chetirimata. Beshe mnogo veselo, nie igrahme s izobrazheniyata, nie byagahme kato v®lna. Pak gatanka. Vecherta vidyah: edin stoi otdelno. Ti. Pomislih i razbrah: ti me chakash. Priblizhih se. CHeshirski kotarak! Eto kak beshe. Govoreshe ryazko i otsecheno, s glasa na Komov, i samo bezsmislenite dumi proiznasyashe s tozi sochen i nepoznat bariton. R®cete, pr®stite mu ne ostavaha nito sekunda spokojni i samiyat toj se dvizheshe prez cyaloto vreme i dvizheniyata mu byaha stremitelni i neulovimo plavni, syakash toj se prelivashe ot edna poza v druga. Tova beshe fantastichno zrelishche: poznatite steni na kayutkompaniyata, vanilenata mirizma ot pirozhkite, vsichko taka domashno, obiknoveno - i izvedn®zh taya stranna violetova svetlina i sred neya, v®rhu poda, edno g®vkavo, plavno i stremitelno malko chudovishche. I trevozhnata rubinena svetlina na pulta. - Otk®de znaeshe, che horata shche dojdat otnovo? - popita Komov. - Razmishlyavah i razbrah. - A mozhe bi nyakoj ti e razkazal? - Koj? Kam®nite? Sl®nceto? Hrastite? Sam s®m. Az i moite izobrazheniya. No te m®lchat. S tiya mozhe samo da se igrae. Ne. Horata dojdoha i si otidoha. - Pridvizhi b®rzo nyakolko listenca na poda. - Pomislih i razbrah: te otnovo shche dojdat. - A zashcho se chuvstvuvashe zle? - Zashchoto sa hora. - Horata nikoga i na nikogo ne vredyat. Horata iskat vsichki naokolo da sa dobre. - Znam - kaza Malchugana. - Nali veche kazah: horata shche si otidat i vsichko shche b®de dobre. - Ot kakvi dejstviya na horata ti e zle? - Ot vsichki. Te sa tuk ili mogat da dojdat - tova e vse losho. Te shche si otidat zavinagi - tova e dobre. CHerveniyat og®n na pulta d®lbaeshe kato svredel dushata mi. Ne izd®rzhah i leko ritnah Komov s krak pod masata. - Otk®de razbra, che ako na horata se kazhe, te shche si otidat? - popita Komov, bez da mi obr®shcha vnimanie. - Znaeh: horata iskat na vsichki kraj tyah da e dobre. - No ti kak go razbra? Nali nikoga ne si obshchuval s horata. - Razmislyah mnogo. D®lgo vreme ne razbirah. Sled tova razbrah. - Koga razbra? Otdavna li? - Ne, neotdavna. Kogato ti si zamina ot ezeroto, hvanah riba. Mnogo se uchudih. Tya koj znae zashcho umrya. Zapochnah da razmishlyavam i razbrah, che vie nepremenno shche si otidete, ako vi se kazhe. Komov poprehapa dolnata si ustna. - Zaspah na brega na okeana - kaza toj izvedn®zh. - Kogato se s®budih, vidyah: na mokriya pyas®k okolo men - sledi ot choveshki krak. Razmislih i razbrah: dokato s®m spal, pokraj men e preminal chovek. Otk®de s®m go razbral? Nali ne s®m vidyal choveka, vidyah samo sledite. Az razmishlyavah: po- rano nyamashe sledi; sega ima sledi; znachi, te sa se poyavili, dokato s®m spal. Tova sa choveshki sledi - ne sledi ot v®lnite, ne sledi ot kam®ka, kojto se e t®rkolil ot planetata. Znachi, pokraj men e minal chovek. Dokato s®m spal, nablizo e minal chovek. Taka mislim nie. A kak mislish ti? Eto, doletyaha hora. Ti ne znaesh nishcho za tyah. No si porazmislil i si razbral, che te nepremenno shche otletyat zavinagi, ako pogovorish s tyah. Kak si razmishlyaval? Malchugana m®lcha d®lgo - k®m tri minuti. Na liceto i na g®rdite mu otnovo zapochna tanc®t na muskulite. Lovkite pr®sti dvizheha i razmestvaha listata. Posle toj bl®sna listata s krak i kaza s®s silen, sochen bariton: - Tova e v®pros. Po bim-bom-bramselite! Vanderhuze izm®cheno se izkashlya v ®g®la i Malchugana vednaga go pogledna. - Fenomenalno! - v®zklikna toj s®s s®shchiya bariton. - Vinagi s®m iskal da razbera: zashcho d®lgi kosi na buzite? V®zcari se m®lchanie. I izvedn®zh vidyah kak rubinenata svetlina ugasna i se razgorya izumrudena. - Otgovorete mu, YAkov - spokojno pomoli Komov. - Hm... - kaza Vanderhuze, kato porozovya. - Kak da ti kazha, momcheto mi... - Toj mashinalno razroshi bakenbardite si - Tova e krasivo, haresva mi... Spored men tova e dostat®chno obyasnenie, ti kak mislish? - Krasivo... Haresva mi... - povtori Malchugana. - Zv®nchence! - izvedn®zh kaza toj nezhno. - Ne, ti ne obyasni. No to se sluchva ponyakoga. Zashcho samo na buzite? Zashcho nyama na nosa? - A na nosa ne e krasivo - nastavnicheski kaza Vanderhuze. - I vlizat v ustata, kogato se hranish... - Pravilno - s®glasi se Malchugana. - No ako e na buzite i ako v®rvish prez hrastite, shche se zakachash. Vinagi zakacham kosata si, v®preki che tya e otgore. - Hm - kaza Vanderhuze. - Znaesh li, az ryadko hodya prez hrastite. - Ne hodi prez hrastite - otv®rna Malchugana. - SHCHe te boli. SHCHurec na ognishcheto! Vanderhuze ne nameri kakvo da mu otgovori, no po vsichko licheshe, che e dovolen. Na indikatora goreshe izumrudena svetlinka, Malchugana yavno beshe zabravil za svoite grizhi i nashiyat smel kapitan, kojto mnogo obichashe decata, nes®mneno izpitvashe istinsko umilenie. Pri tova navyarno se laskaeshe, che bakenbardite mu, sluzheshchi dosega samo za obekt na poveche ili po-malko ploski shegi, izigraha tolkova vazhna rolya v hoda na kontakta. No tuk nast®pi moyat red. Malchugana neochakvano me pogledna v ochite i izstrelya: - A ti? - Kakvo - az? - popitah smuteno i poradi tazi prichina - agresivno. Komov vednaga i s yavno udovolstvie me ritna v glezena. - Imam v®pros k®m teb - zayavi Malchugana. - S®shcho vinagi. No ti se boeshe. Vedn®zh edva ne me pogubi - zas®ska, zareva, udari me s v®zduh. Byagah chak do h®lmovete. Onova golyamoto, toploto, s®s svetlinite, pravi ravna zemyata - kakvo e to? - Mashini - kazah i se okashlyah. - Kiberi. - Kiberi - povtori Malchugana. - ZHivi li sa? - Ne - otv®rnah. - Te sa mashini. Nie gi napravihme. - Napravili? Tolkova golyamo? I se dvizhi? Fenomenalno. No nali te sa golemi! - Ima i po-golemi - kazah. - Po-golemi li? - Mnogo po-golemi - namesi se Komov. - Po-golemi ot ajsberg. - I te s®shcho li se dvizhat? - Ne - kaza Komov. - No te razmishlyavat. I Komov se zae da razkazva kakvo znachi kibernetichni mashini. Beshe mi mnogo trudno da s®dya za dushevnite v®lneniya na Malchugana. Ako se izlezeshe ot predpolozhenieto, che dushevnite mu v®lneniya taka ili inache se izrazyavaha chrez telesnite dvizheniya, mozheshe da se schita, che Malchugana beshe napravo srazen. Myatashe se po kayutkompaniyata s®shcho kato kotaraka na Tom Sojer, sr®bnal ot bolkouspokoitelnoto. Kogato Komov mu obyasni zashcho moite kiberi ne mozhe da se smyatat nito za zhivi, nito za m®rtvi, toj se pokachi na tavana i uvisna bezsilno tam, prilepnal k®m plastmasata s dlani i st®pala. S®obshchenieto za mashinite, gigantskite mashini, koito mislyat po-b®rzo ot horata, smyatat po- b®rzo ot horata, otgovaryat na v®prosite milion p®ti po-b®rzo ot horata, navi Malchugana na k®lbo, razvi go, hv®rli go v koridora i sled sekunda otnovo go hv®rli v krakata ni, dishashch shumno, s ogromni pot®mneli ochi, praveshch otchayani grimasi. Nikoga predi i nikoga po-k®sno ne mi se e sluchvalo da sreshchna tolkova blagodaren slushatel. Izumrudenata lampa na pulta na indikatora siyaeshe kato koteshko oko, a Komov govoreshe li govoreshe, s tochni, yasni, krajno prosti frazi, s raven, ritmichen glas i ot vreme na vreme vm®kvashe intriguvashchoto: «po-podrobno za tova shche govorim po-k®sno» ili: «tova v dejstvitelnost e mnogo po-slozhno i po-interesno, no nali ti zasega oshche ne znaesh kakvo e hemostatika». Edva Komov zav®rshi, Malchugana skochi na kresloto, obg®rna tyaloto si s d®lgite si zhilesti r®ce i popita: - A mozhe li da se napravi taka, che az da govorya, a kiberite da slushat? - Ti veche go napravi - kazah az. Bezshumno, kato syanka, toj padna na r®ce v®rhu masata pred men. - Koga? - Ti skachashe pred tyah i naj-golemiyat - kazva se Tom - se spirashe i te pitashe kakvo shche mu zapovyadash. - Zashcho ne chuvah v®prosa? - Ti vidya v®prosa. Spomnyash li si, tam migashe chervena svetlinka? Tova beshe v®pros®t. Tom go zadavashe po svoj nachin. Malchugana se «prelya» na poda. - Fenomenalno! - kaza s®vsem tiho s moya glas. - Tova e igra. Fenomenalna igra. Krechetalce! - Kakvo znachi «krechetalce»? - izvedn®zh zapita Komov. - Ne znaya - net®rpelivo kaza Malchugana. - Prosto dumi. Priyatno e da se govoryat. CH-cheshirski kotarak. Kr-rechetalce. - A otk®de znaesh tezi dumi? - Pomnya. Dvama golemi laskavi choveka. Mnogo po-golemi ot vas... Po bim- bom-bramselite! Krechetalce... SHCHurec na ognishcheto. Ma-ri, Ma-ri! SHCHurec®t isk- ka da yade! CHestna duma, tr®pki me pobiha, a Vanderhuze poblednya i bakenbardite mu uvisnaha. Malchugana izvikvashe dumite s®s sochen bariton: ako zatvorish ochi - vizhdash pred sebe si ogromen zhizneradosten chovek, bezstrashen, silen, dob®r... Sled tova v intonaciyata mu neshcho se izmeni i toj tihichko proboboti s neizrazima nezhnost: - Kotence, moe, nevestulchica... - I izvedn®zh s laskav zhenski glas - zv®nchence!... Pak e mokrich®k... Zam®lcha, kato se pochukvashe s pr®st po nosa. - I ti vsichko tova pomnish li go? - s leko promenen glas proiznese Komov. - Razbira se - kaza Malchugana s glasa na Komov. - A nima ti ne pomnish vsichko? - Ne - otv®rna Komov. - Tova e, zashchoto ti ne mislish kato men - uvereno kaza Malchugana. - Az pomnya vsichko. Vsichko, koeto se e sluchilo nyakoga okolo men, veche nyama da go zabravya. A kogato zabravya, tryabva samo hubavichko da pomislya i si spomnyam vsichko. Ako na teb ti e interesno za men, sled tova shche razkazha. A sega otgovori mi: kakvo ima gore? Vchera ti kaza: zvezdi. Kakvo znachi zvezdi? Otgore pada voda. Ponyakoga az ne iskam, a tya pada. Otk®de e tya? I otk®de sa korabite? Tv®rde mnogo v®prosi, az s®m mislil tv®rde d®lgo. Tolkova mnogo otgovori, che ne razbiram nishcho. Ne, ne e taka. Mnogo razlichni otgovori i vsichki te sa prepleteni edin s drug kato lista... - Toj s®bra listata na poda v bezporyad®chna kupchinka. - Zakrivat se edin drug, prechat si edin na drug. Ti shche otgovorish li? Komov zapochna da razkazva i Malchugana otnovo se zamyata, trepereshch ot v®zbuda. Premrezhiha mi se ochite, az gi zatvorih i zapochnah da mislya zashcho aborigenite ne sa obyasnili tolkova prosti neshcha na Malchugana; i kak sa se izhitrili taka da go zabludyat, che toj dori ne podozirashe za tyahnoto s®shchestvuvane; i kak Malchugana e uspyal da zapomni taka tochno vsichko, koeto e slushal v detstvoto si; i kolko strashno v s®shchnost e tova - osobeno fakt®t, che toj nishcho ne razbira ot zapomnenoto. V tozi moment Komov izvedn®zh zam®lcha, v nosa me udari ryazkata mirizma na amonyak i az otvorih ochi. Malchugana go nyamashe v kayutkompaniyata, samo slab, s®vsem prozrachen fantom b®rzo se topeshe nad shepata razhv®rlyani lista. Nyak®de dalech slabo mlyasna membranata na lyuka. Glas®t na Maya raztrevozheno se osvedomi po v®treshnata vr®zka: - K®de taka se zasili toj? Sluchi li se neshcho? Poglednah Komov. Komov shumno potrivashe r®cete si, usmihvajki se zamisleno. - Da - progovori. - Lyubopitna kartina se poluchava... Maya! - povika toj. - Mustacite poyavyavaha li se? - Osem parcheta - kaza Maya. - Samo che sega izcheznaha, a predi st®rchaha pokraj celiya hrebet... pri tova cvetni - zh®lti, zeleni... Napravih nyakolko snimki. - Bravo - pohvali ya Komov. - Sega imajte predvid, Maya, che pri sledvashchata sreshcha na vsyaka cena shche pris®stvuvate i vie... YAkov, vzemete registrogramite, elate s men. A vie, Stas... - Toj stana i tr®gna k®m ®g®la, k®deto beshe postaven blok®t na videofonografite. - Eto vi kasetata, Stas, predajte vsichko chrez ekstreni impulsi napravo v Cent®ra. Dublikata shche vzema az, tryabva da se proanalizira... Nyak®de tuk vidyah proektor? Aha, eto go. Mislya, che imame na razpolozhenie oshche tri-chetiri chasa, sled tova toj otnovo shche dojde... Da, Stas! Pregledajte ednovremenno i radiogramite. Ako ima neshcho, koeto da si zasluzhava... I to samo ot Cent®ra, ot bazata ili lichno ot Gorbovski, ili ot Mboga. - Vie me byahte pomolili - kazah az, kato stavah. - Tryabvashe da pogovorite i s Mihail Albertovich. - Ah, da! - liceto na Komov izrazi vinovnost. - Stas, znaete li, to ne e s®vsem zakonno... B®dete taka lyubezen, predajte zapisa navedn®zh po dva kanala: ne samo v Cent®ra, no i v bazata, lichno i konfidencialno za Sidorov. Na moya otgovornost. - Az moga i na moya - prom®rmorih veche zad vratata. Kato otidoh v kabinata, postavih kasetata v avtomata, vklyuchih na predavane i pregledah radiogramite. Tozi p®t ne byaha mnogo - samo tri; izglezhda, Cent®r®t beshe vzel merki. Ednata radiograma beshe ot Centralniya informatoren punkt i se s®stoeshe ot cifri, bukvi na gr®ckata azbuka i znaci, koito byah vizhdal samo kogato regulirah pechatashchoto ustrojstvo. Vtorata radiograma beshe ot Cent®ra: Bader prod®lzhavashe da iska nastojchivo predvaritelni izvodi otnosno drugi veroyatni zoni, obitavani ot aborigenite, v®zmozhnite vidove na predstoyashchiya kontakt spored klasifikaciyata na Byulov i drugi podobni. Tretata radiograma beshe ot bazata, ot Sidorov: Sidorov oficialno pitashe Komov za reda na dostavyaneto na por®chanoto oborudvane v zonata na kontakta. Pomislih i reshih, che p®rvata radiograma mozhe da potryabva na Komov; da ne predam tretata e neudobno pred Mihail Albertovich, a shcho se otnasya do Bader - tazi radiograma neka zasega da pochaka. Hajde de, predvaritelni izvodi! Sled polovin chas predavashchiyat avtomat dade signal, che predavaneto e zav®rsheno. Izvadih kasetata, vzeh dvete kartichki s radiogramite i otidoh pri Komov. Kogato vlyazoh, Komov i Vanderhuze sedyaha pred proektora. Na ekrana napred i nazad kato m®lniya se noseshe Malchugana, vizhdaha se nashite napregnati fizionomii. Vanderhuze sedeshe, celiyat naveden k®m ekrana, slozhil lakti na stola i hvanal bakenbardite si v stisnatite si yumruci. - ...ryazko povishavane na temperaturata - b®rboreshe toj. - Dostiga do chetirideset i tri gradusa... A sega ob®rnete vnimanie na encefalogramata, Genadij... Eto ya v®lnata na Peters, otnovo se poyavyava... Na masata pred tyah byaha razstlani rulata s registrogramite na nashiya diagnostichen aparat, mnozhestvo rula se t®rkalyaha na poda i na legloto. - Aha... - zamisleno govoreshe Komov, pokazvajki s pr®st po registrogramata. - Aha... Minutka, a tuk kakvo ni se sluchi? - Sprya proektora, ob®rna se da vzeme edno ot rulata i me zabelyaza. - Da? - kaza ton s neudovolstvie. Postavih radiogramite pred nego. - Kakvo e tova? - popita net®rpelivo. - A... - Pregleda nab®rzo radiogramata ot Centralniya informacionen punkt, usmihna se i ya hv®rli nastrana. - Vse ne e tova, koeto tryabva - kaza toj. - Vprochem te otk®de mogat da znayat... - Sled tova vidya radiogramata na Sidorov i vdigna ochi k®m men. - Vie izpratihte li mu?... - Da - kazah. - Dobre, blagodarya. S®stavete ot moe ime radiograma, che zasega ne e nuzhno oborudvane. Do novo poiskvane. - Dobre - otv®rnah i izlyazoh. S®stavih i izpratih radiogramata na bazata i reshih da vidya kak e Maya. Mrachnata Maya staratelno v®rteshe noniusite. Dokolkoto razbrah, tya se trenirashe v nasochvane na or®dieto k®m razdalecheni edna ot druga celi. - Beznadezhdno e - zayavi, kato me vidya. - Ako te vsichkite ednovremenno strelyat sreshchu nas, sv®rsheno e. Prosto nyama da uspeem. - P®rvo, mozhe da se uvelichi ®g®l®t na porazyavaneto - kazah, kato se priblizhavah. - Razbira se, efektivnostta shche se namali tri-chetiri p®ti, no zatova p®k mozhe da se obhvane edna chetv®rt ot horizonta, a tuk razstoyaniyata ne sa golemi... I, vtoro, ti dejstvitelno li vyarvash, che v nas mogat da strelyat? - A ti? - Neshcho ne mi se vyarva... - A kato ne ti se vyarva, za kakvo stoya tuk? Sednah na poda do kresloto j. - CHestno kazano, ne znaya - kazah. - Vse edno, tryabva da se vodi nablyudenie. SHCHom kato planetata se okaza biologichno aktivna, tryabva da se izp®lnyava instrukciyata. Nali ne razreshavat da puskame aparat-razuznavach... Pom®lchahme. - ZHal li ti e za nego? - izvedn®zh popita Maya. - N-ne znam - kazah. - Zashcho da mi e zhal? Az bih kazal - strashno mi e. A da go s®zhalyavam... V s®shchnost zashcho tryabva da go s®zhalyavam? Toj e bod®r, zhiv... s®vsem ne e zhal®k. - Ne govorya za tova. Ne znam kak da go formuliram... Eto, slushah i mi stavashe tezhko - zaradi d®rzhaneto na Komov. Ta nego absolyutno ne go interesuva momcheto... - Kakvo znachi - ne go interesuva? Komov tryabva da ustanovi kontakt. Toj provezhda opredelena strategiya... Ti estestveno razbirash, che bez Malchugana nie ne mozhem da vst®pim v kontakt... - Razbiram. I navyarno zatova mi e taka tezhko. Malchugana nishcho ne znae za aborigenite... Slyapo or®die! - E, ne znaya - otgovorih. - Spored men, po tozi v®pros stavash santimentalna. Toj vse pak ne e chovek. Toj e aborigen. Nie organizirame kontakt s nego. Za tazi cel tryabva da se preodoleyat nyakoi prepyatstviya, da se razgadayat nyakoi zagadki... Tryabva da se otnasyame k®m tova trezvo, delovo. Tuk nyama myasto za chuvstva. Nali i toj, da si kazhem pravo, ne izpitva lyubov k®m nas. I ne mozhe da izpitva. V kraya na kraishchata, kakvo znachi kontakt? Sbl®s®k na dve strategii. - Oh - kaza Maya... - Skuchno govorish. S d®rven ezik. Na teb ti daj samo programi da s®stavyash. Kibertehnik. Ne se obidih. Vizhdah, che po s®shchestvo nyama kakvo da v®zrazya na Maya i chuvstvuvah, che neshcho naistina ya m®chi. - Pak imash predchuvstviya - kazah j az. - No nali v s®shchnost ti i sama prekrasno razbirash, che Malchugana e edinstvenata nishka, koyato ni sv®rzva s tezi nevidimki. Ako ne se haresame na Malchugana, ako ne go spechelim... - Imenno - prek®sna me Maya. - Tam e rabotata ya. Kakvoto i da govori Komov, kakto i da post®pva, vednaga se chuvstvuva: nego go interesuva samo edno - kontakt®t. Vsichko za velikata ideya na vertikalniya progres! - A kak tryabva? - popitah. Tya nervno mr®dna ramo. - Ne znam. Mozhe bi kato YAkov... Vseki sluchaj, toj e edinstveniyat ot vas, kojto govori s Malchugana choveshki. - E, znaesh li - kazah malko obiden, - tak®v kontakt, na nivoto na bakenbardite - s®shcho, obshcho vzeto... Nie pom®lchahme, obideni edin na drug. Maya s preuvelicheno staranie v®rteshe noniusite, nasochvajki chernite kr®stosani linii k®m zasnezhenite z®bci na hrebeta. - V s®shchnost, Maya - kazah naj-posle. - Ti kakvo, ne iskash li da se s®stoi kontakt®t? - Iskam, navyarno - progovori Maya bez vsyakak®v entusiaz®m. - Ti vidya, zaradvah se mnogo, kogato razbrahme za p®rvi p®t kakva e rabotata. No eto, proslushah tazi vasha beseda... i sega ne znam. Mozhe bi zashchoto nikoga ne s®m uchastvuvala v kontakti... Ne si gi predstavyah taka. - Ne - otgovorih. - Ne e tam rabotata. Doseshcham se kakvo stava s teb. Ti mislish, che toj e chovek... - Ti veche go kaza tova - kaza Maya. - Ne, chuj me dokraya. Na teb prez cyaloto vreme ti se nabiva v ochite choveshkoto. No opitaj da podhodish k®m tova ot druga strana. Nyama da govorim za fantomite, za mimikriyata - kakvo v nego izobshcho e nashe? Do izvestna stepen obshchiyat v®nshen vid, izpravenoto hodene. E, glasnite struni... Kakvo oshche? Dori muskulaturata mu ne e nasha, a tova uzh idva napravo ot genite... Prosto teb te ob®rkva tova, che mozhe da govori. Naistina toj govori velikolepno... No i tova, v kraya na kraishchata, ne e nashe! Nikoj chovek ne e sposoben da se nauchi svobodno da govori za chetiri chasa. I tuk rabotata ne e dori v zapasa ot dumi - tryabva da se usvoyat i intonaciite, frazeologiyata... Ako iskash da znaesh, tova e talas®m! A ne chovek. Majstorska imitaciya. Samo si pomisli: da pomnish kakvo se e sluchilo, kogato si bil pelenache, a mozhe bi - koj znae! - i v majchinata utroba... Nima tova e kato pri horata? Eto, ti vizhdala li si nyakoga roboti-androidi? Razbira se, ne si vizhdala, a az s®m vizhdal. - E, i kakvo? - mrachno popita Maya. - Ami tova, che teoreticheski idealniyat robot-android mozhe da b®de postroen samo na bazata na choveka. Toj shche e svr®hmisleshch, svr®hsilen, svr®hemocionalen, vsichko kakvoto pozhelaesh «svr®h», vklyuchitelno i svr®hchovek, no samo ne chovek... - Ti, struva mi se, iskash da kazhesh, che aborigenite sa go prev®rnali v robot? - progovori Maya, kato se usmihvashe nakrivo. - Razbira se, che ne - otv®rnah s dosada. - Samo iskam da te ubedya, che vsichko choveshko v nego e sluchajno, tova e prosto svojstvo na izhodniya material... i che ne e nuzhno da go obkr®zhavash s izlishna chuvstvitelnost. Smyataj, che vodish pregovori s tezi cvetni mustaci... Maya izvedn®zh me hvana za ramoto i kaza poluglasno: - Pogledni, vr®shcha se! Nadignah se i poglednah k®m ekrana. Ot blatoto, napravo k®m koraba, sitnejki, s vsichki sili b®rzashe razkrivenata figurka. K®sa cherno-violetova syanka se motaeshe pred neya na zemyata, mr®sniyat kichur na glavata otblyasvashe chervenikavo. Malchugana se vr®shchashe. Malchugana b®rzashe. S d®lgite si r®ce beshe obhvanal i pritiskashe k®m korema si neshcho, napodobyavashcho golyama pletena koshnica, nap®lnena dogore s kam®ni. Sigurno beshe tezhichka taya koshnica. Maya vklyuchi v®treshnata vr®zka. - Post UAS, za Komov - visoko proiznese tya. - Malchugana se priblizhava. - Razbrah vi - vednaga se otzova Komov. - YAkov, po mestata si... Popov, smenete Glumova na posta UAS. Maya, elate v kayutkompaniyata. Maya stana bez zhelanie. - V®rvi, v®rvi - kazah j. - Razgledaj go otblizo, ti, vmestilishche na skr®bta. Tya izfucha s®rdito i pobyagna po st®lbata. Zaeh myastoto j. Malchugana beshe veche s®vsem blizko. Sega toj pozabavi bega si, kato gledashe k®m koraba, i v men otnovo se poyavi useshchaneto, che toj me gleda pravo v ochite. I v tozi moment vidyah: nad hrebeta, v sivo-violetovoto nebe v®zniknaha ot nishchoto, syakash se proyavyavaha, chudovishchnite mustaci na chudovishchnite hlebarki. Kakto i po-rano te bavno se og®vaha, potrepvaha, sk®syavaha se. Byaha shest. - Post UAS! - izvika me Komov. - Kolko mustaci ima na horizonta? - SHest - otgovorih. - Tri beli, dva cherveni, edin zelen. - Eto, vizhdate li, YAkov - kaza Komov, - stroga zakonomernost. SHCHom Malchugana e pri nas - i mustacite se pokazvat. Leko zaglusheniyat glas na Vanderhuze otv®rna: - Priznavam vashata pronicatelnost, Genadij, i v®preki tova smyatam, che dezhurstvoto zasega e zad®lzhitelno. - Vasha volya - k®so kaza Komov. - Maya, sednete eto tuk. Az dolozhih: - Malchugana se skri v m®rtvoto prostranstvo. Nosi s®s sebe si golyama pletena koshnica s kam®ni. - Razbrano - kaza Komov. - Da se prigotvim, kolegi! Celiyat se prev®rnah v sluh i trepnah silno, kogato ot rupora na v®treshnata vr®zka otekna grohot®t ot razsipvane na neshcho. Ne mozhah vednaga da se setya, che Malchugana na edin p®t be izsipal na poda svoite kam®ni. CHuvah negovoto moshchno dishane i izvedn®zh edin s®vsem bebeshki glas proiznese: - Mam-ma!... - I otnovo: - Mam-ma... A sled tova se razdade veche poznatiyat mi daveshch se plach na ednogodishno bebe. Po star navik neshcho nastr®hna v men i v s®shiya mig razbrah kakvo stava: Malchugana beshe vidyal Maya. Tova prod®lzhi ne poveche ot polovin minuta; plach®t se prek®sna, otnovo zag®rmyaha kam®ni i glas®t na Komov proiznese delovito: - Eto v®pros. Zashcho vsichko mi e interesno? Vsichko naokolo. Zashcho prez cyaloto vreme u men se poyavyavat v®prosi? Ta ot tyah mi e zle. Te me s®rbyat. Mnogo v®prosi. Deset v®prosa na den, dvadeset v®prosa na den. Staraya se da se spasya: byagam, cyal den byagam ili pluvam - ne pomaga. Togava zapochvam da mislya. Ponyakoga otgovor®t idva. Tova e udovolstvie. Ponyakoga idvat mnogo otgovori, ne moga da izbera. Tova e neudovolstvie. Ponyakoga otgovor®t ne idva. Tova e beda. Mnogo s®rbi. G-gatanka. Otnachalo az misleh - v®prosite idvat otv®tre. No porazmislih i razbrah: vsichko, koeto idva otv®tre, tryabva da mi dostavya udovolstvie. Znachi, v®prosite idvat otv®n? Taka li? Az mislya kato teb. No togava k®de stoyat te, k®de visyat, k®de e tochkata im? Pauza. Sled tova se razdade glas®t na Komov - na istinskiya Komov. Mnogo si prilichaha, samo che istinskiyat Komov ne govoreshe taka otsecheno i glas®t mu ne zvucheshe taka ryazko. Obshcho vzeto, mozheshe da se razlichat, ako znaesh kakva e rabotata. - Bih mog®l dori vednaga da otgovorya na tvoya v®pros - bavno progovori Komov. - No se boya da ne sgresha. Boya se da ne otgovorya nepravilno ili netochno. Kogato uznaya vsichko za teb, shche moga da ti otgovorya bez greshka. Pauza. Zag®rmyaha i zask®rcaha po poda premestvanite kam®ni. - F-fragment - kaza Malchugana. - Eto oshche edin v®pros. Otk®de se vzemat otgovorite? Ti me nakara da mislya. Vinagi smyatah: ima li otgovor - tova e udovolstvie, nyama li otgovor - tova e beda. Ti mi razkaza kak mislish. Zapochnah da si spomnyam i si spomnih, che i az chesto razmishlyavam taka i chesto idva otgovor®t.