i. Malchugana se izkachvashe po sklona, vizhdahme r®cete mu, koito se hvashchaha za izdatinite, a z®rnestiyat kam®nak na tlas®ci se dvizheshe nadolu po ekrana, chu se ravno shumno dishane, posle dvizhenieto stana plavno i b®rzo, ochite mi se zamrezhiha, sklon®t izvedn®zh se otdalechi, kato propadna nyak®de nadolu i vstrani, i chuhme rezkiya, drezgav, vednaga zaml®knal smyah na Malchugana. Malchugana leteshe - nyamashe s®mnenie. Na ekrana siyaeshe sivo-violetovoto nebe, a vstrani pulsiraha nyakakvi m®tni poluprozrachni parcali, syakash parcheta naprashchen tyul. Prez ekrana bavno premina oslepitelno violetovo sl®nce, naprasheniyat tyul zakri vsichko i vednaga izchezna. Daleche dolu vidyahme platoto, pokrito s®s svetlolilava pelena, uzhasnite belezi na bezd®nnite klisuri, nepravdopodobno ostrite planinski v®rhove, pokriti s vechni snegove - edin neradosten leden svyat, otpluvashch zad horizonta, m®rt®v, nacepen, naezhen. I vidyahme moshchnoto, blestyashcho, syakash lakirano kolyano na Malchugana, nadvisnalo nad bezdnata, i chernata mu r®ka, zdravo vkopchila se v osezaemoto nishcho. CHestno kazano, v tozi moment prestanah da vyarvam na ochite si i poglednah dali se pravi zapis. Zapis se praveshe. No i Vanderhuze izglezhdashe ozadachen, a Maya nedoverchivo prisvivashe ochi i v®rteshe glava, kato che j precheshe yakata. Samo Komov beshe s®vsem spokoen i nepodvizhen - sedeshe, opryal lakti v pribornata d®ska, podpryal brada na spletenite si pr®sti. A Malchugana veche se spuskashe. Kamennata pustinya stremitelno se priblizhavashe, kato se zav®rtvashe leko okolo nevidima os, i beshe yasno k®de otiva osta - v chernata puknatina, razcepila kafyavoto pole, zatrupano s®g skalni otlomki. Puknatinata rasteshe, razshiryavashe se, osveteniyat j ot sl®nceto kraj izglezhdashe glad®k i s®vsem otvesen, a da se vidi d®noto i duma ne mozheshe da stava - tam careshe absolyutna t®mnina. I Malchugana stremitelno se vturna v tazi t®mnina; kartinata izchezna, Maya protegna r®ka, vklyuchi usilvaneto, no pak ne mozheshe da se vidi nishcho, osven struyashchi po ekrana neopredeleni sivi lenti. Posle Malchugana pronizitelno izvika i dvizhenieto sprya. «Prebi se!» - pomislih s uzhas. Maya mi stisna kitkata s vsichka sila. Na ekrana se vizhdaha nyakakvi sm®tni nepodvizhni petna, vsichko beshe sivo i cherno i se chuvaha stranni zvuci - nyakakvo b®lbukane, drezgavo kryakane, s®skane. Poyavi se i pak se skri poznatiyat cheren siluet na r®ka s razpereni pr®sti. Sm®tnite petna zapluvaha, kato se smenyaha edno drugo, kryakaneto i b®lbukaneto stavaha tu po-silni, tu po-tihi, razgorya se i ugasna oranzheva svetlina, sled neya oshche i oshche edna... Neshcho kratko izreva i zvuk®t zapochna da se otrazyava v mnogokratno eho. «Dajte infra» - progovori prez z®bi Komov. Maya sgrabi noniusa na infrachervenoto usilvane i go zav®rtya dokraj. Ekran®t vednaga stana po-svet®l, no kakto i predi ne mozheh da razbera nishcho. Cyaloto prostranstvo beshe zap®lneno s fosforescirashcha m®gla. Naistina, tova ne beshe obiknovena m®gla, v neya mozheshe da se otgatne nyakakva struktura - syakash razrez na zhiva t®kan, razglezhdan prez razfokusiran mikroskop - i v tazi strukturna m®gla na mesta se razlichavaha po-svetli upl®tneniya i natrupvaniya na t®mni pulsirashchi z®rna, i vsichko tova kato che li viseshe v®v v®zduha, ponyakoga s®vsem izchezvashe i otnovo se poyavyavashe, a Malchugana v®rveshe prez nego, syakash v dejstvitelnost nyamashe nishcho, v®rveshe, protegnal pred sebe si sveteshchite r®ce s raztvoreni pr®sti, a naokolo neshcho b®lbukashe, romoleshe, hripteshe, zv®nko c®kashe. D®lgo v®rvya taka i nie ne mozhahme vednaga da zabelezhim, che risun®k®t na strukturata blednee, razmiva se i na ekrana ostanaha samo mlechnobyalata svetlina i edva zabelezhimite ochertaniya na raztvorenite pr®sti na Malchugana. I togava toj se sprya. Razbrahme tova, ponezhe zvucite prestanaha da se priblizhavat i otdalechavat. S®shchite onezi zvuci. Cyala lavina, cyala kaskada ot zvuchi. Drezgavi bucheniya, basovo b®rborene, zaglusheni pis®ci... neshcho zv®nko izpuka i se razletya na pr®ski... br®mchene, sk®rcane, medni udari... Posle v ravnoto siyanie se poyaviha t®mni petna, desetki t®mni petna, golemi i malki; otnachalo neyasni, te priemaha vse po-opredeleni ochertaniya, zapochvaha vse poveche da prilichat na neshcho udivitelno poznato i az izvedn®zh se dosetih kakvo beshe to. Beshe s®vsem nev®zmozhno, no seche ne mozheh da prop®dya tazi mis®l ot glavata si. Hora. Desetki, stotici hora, cyala t®lpa, stroena v pravilen red i nablyudavana syakash malko otvisoko... I v tozi moment se sluchi neshcho. Za nyakakva chast ot sekundata kartinata stana s®vsem yasna. Vprochem vremeto be tv®rde kratko, za da mozhe chovek da razgleda neshcho. Razdade se otchayan vik, kartinata se zav®rtya i s®vsem izchezna. I vednaga besniyat glas na Komov proiznese: - Zashcho go napravihte? Ekran®t beshe m®rt®v. Komov stoeshe, neestestveno izpraven, stisnatite mu yumruci se opiraha v pulta. Gledashe Maya. Maya beshe bleda, no spokojna. Tya s®shcho se izpravi i sega stoeshe pred Komov lice sreshchu lice. M®lcheshe. - Kakvo stana? - predpazlivo se osvedomi Vanderhuze. Po vsyaka veroyatnost toj s®shcho ne razbirashe nishcho. - Vie ste ili huliganka, ili... - Komov sprya. - Izklyuchvam vi ot grupata po kontakta. Zabranyavam vi da izlizate ot koraba, da vlizate v kabinata i na posta UAS. Napusnete pomeshchenieto. Kakto i predi, bez da kazhe duma, Maya se ob®rna i izleze. Bez da mislya nito sekunda, tr®gnah sled neya. - Popov! - ryazko kaza Komov. Spryah se. - Molya nezabavno da predadete tozi zapis v Cent®ra. Izv®nredno. Gledashe me pravo v ochite i az se pochuvstvuvah nelovko. Nikoga dosega ne byah vizhdal Komov tak®v. Tozi Komov imashe nes®mneno pravo da zapovyadva, da postavya pod domashen arest i izobshcho da potushava vsyakak®v bunt oshche v zarodisha mu. CHuvstvuvah, che shche se razk®sam na dve. «Kato Malchugana» - problesna v glavata mi. Vanderhuze proiznese, kato se zakashlya: - E, Genadij. Mozhe bi vse pak ne v Cent®ra? Nali Gorbovski veche e v bazata. Mozhe bi vse pak v bazata, kak mislite? Komov prod®lzhavashe da me gleda. Prisvitite mu ochi prilichaha na k®scheta led. - Da, razbira se - progovori toj, vprochem, s®vsem spokojno. - Kopie do bazata, za Gorbovski. Blagodarya vi, YAkov. Popov, zapochvajte. Ne mi ostavashe nishcho drugo, osven da zapochna. No byah nedovolen. Ako nosehme furazhki, kakto v minaloto, bih ob®rnal furazhkata si s kozirkata nazad. No az nyamah furazhka i zatova, dokato izm®kvah kasetkata ot zapisvashchoto ustrojstvo, se ogranichih samo s predizvikatelniya v®pros: - A kakvo v s®shchnost se sluchi? Kakvo tolkova e napravila tya? Izvestno vreme Komov m®lcha. Sedeshe otnovo v kresloto si, hapeshe ustni, pochukvashe s pr®st po oblegalkata na kresloto. Vanderhuze, razroshil bakenbardi, s®shcho go gledashe s ochakvane. V p®rviya moment ne razbrah. - Tya vklyuchi prozhektora - kaza naj-posle Komov. - Kak®v prozhektor? Komov, bez da otgovori, pokaza s pr®st k®m natisnatiya klavish. - A - proiznese ogorcheno Vanderhuze. A az ne kazah nishcho. Vzeh kasetkata i tr®gnah k®m radiostanciyata. CHestno kazano, nyamashe myasto za prikazki. Dori za po-malki provineniya izgonvaha s gr®m i tryas®k ot kosmicheskata sluzhba. Maya beshe vklyuchila avarijnata lampa-svetkavica, montirana v obr®cha. I chovek mozhe da si predstavi kak sa se pochuvstvuvali obitatelite na peshcherata, kogato v®v vechniya mrak za sekunda beshe svetnalo edno malko sl®nce. CHrez tazi svetlina mozhe da b®de nameren zagubiliyat s®znanie razuznavach dori na neosvetenata strana na planetata... dori ako e zatrupan... Tak®v prozhektor izl®chva i diapazona ot ultraviolet do UKV... Nyamashe oshche nito edin sluchaj, kogato daden razuznavach da ne e uspyaval chrez vklyuchvane na lampata-svetkavica da spre naj-byasnoto, naj-kr®vozhadnoto zhivotno. Dori tahorgite, koito izobshcho ot nishcho na sveta ne se boyat, zabivat v pr®stta zadni kraka, za da sprat svoya neud®rzhim byag... «Poludyala e - pomislih beznadezhdno. - S®vsem e otkachila...» No glasno kazah (syadajki zad radiostanciyata): - Golyama rabota! CHovek®t natisnal ne tozi klavish, kojto e tryabvalo, sgreshil... - Da, naistina - proiznese Vanderhuze. - Sigurno taka e stanalo. Tya ochevidno e iskala da vklyuchi infracherveniya prozhektor... Klavishite sa edin do drug... Kak mislite, Genadij? Komov m®lcheshe. Praveshe neshcho na pulta. Ne iskah da go gledam. Vklyuchih avtomata i demonstrativno se zagledah v druga posoka. - Nepriyatno e, razbira se - m®rmoreshe Vanderhuze. - Aj-aj-aj-aj... Naistina, nali tova mozhe da se otrazi... Aktivno v®zdejstvie... Edva li e priyatno... Hm... Naposled®k sme s malko op®nati nervi, Genadij. Nishcho chudno, che momicheto e sgreshilo... Znaete li, che i na men mi se iskashe da napravya neshcho... nyakak da podobrya kartinata... Bedniyat Malchugan! Spored men, toj izvika... - Eto - kaza Komov. - Polyubuvajte se. Tri i polovina kad®ra. CHu se kak Vanderhuze zagrizheno zasumtya. Ne izd®rzhah i se ob®rnah k®m tyah. Zad doprenite im glavi ne se vizhdashe nishcho, zatova stanah i se priblizhih. Na ekrana se vizhdashe s®shchoto, koeto vidyah v posledniya mig, no ne uspyah da v®zpriema. Izobrazhenieto beshe otlichno i vse pak s®vsem ne proumyavah kakvo e tova. Mnogo hora, mnozhestvo cherni figurki, absolyutno ednakvi, postroeni v shahmaten red. Te stoyaha syakash na raven i dobre osveten ploshchad. Prednite figurki byaha po-golemi, zadnite, tochno po zakonite na perspektivata, po-malki. Vprochem redovete im izglezhdaha bezkrajni i nyak®de v dalechinata se slivaha v pl®tni cherni lenti. - Tova e Malchugana - progovori Komov. - Poznahte li go? Naj-setne zagryah: dejstvitelno tova beshe Malchugana, povtoren bezbroj p®ti, syakash ot bezbroj ogledala. - Prilicha na mnogokratno otrazhenie - prom®rmori Vanderhuze. - Otrazhenie... - povtori Komov. - Togava k®de e otrazhenieto na lampata? I k®de e syankata na Malchugana? - Ne znaya - chestno si prizna Vanderhuze. - Naistina, syanka bi tryabvalo da ima. - A vie kakvo mislite, Stas? - popita Komov, bez da se obr®shcha. - Nishcho - kazah kratko i se v®rnah na myastoto si. V s®shchnost az, razbira se, misleh, chak moz®k®t mi prashcheshe - tolkova se napryagah, no nishcho ne mozheh da izmislya. Tova mi napomnyashe naj-mnogo formalistichna risunka, pravena s pero. - Da, ne uznahme koj znae kolko - progovori Komov. - A s malkoto, koeto poluchihme, za nik®de ne sme... - Oho-ho - v®zd®hna Vanderhuze, stana tezhko i izleze. I na men mi se iskashe mnogo da izlyaza i da vidya kak e Maya. No poglednah hronomet®ra - do kraya na predavaneto ostavaha oshche deset minuti. Komov shumoleshe i se zanimavashe s neshcho zad g®rba mi. Sled tova r®kata mu se protegna prez ramoto mi i na pulta pred men legna svetlosinyata blanka na radiogramata. - Tova e obyasnitelna zapiska - kaza Komov. - Izpratete ya vednaga, shchom sv®rshi predavaneto na zapisa. Prochetoh radiogramata. ER-2, Komov - za bazata, Gorbovski. Kopie: Cent®ra, za Bader. Izprashcha vi se zapis®t ot predavatelya, tip T.O. Nositel Malchugana. Zapis®t se praveshe ot 13.46 do 17.02 BV*. Prek®sna poradi sluchajnoto vklyuchvane na lampata-svetkavica vsledstvie na moyata nebrezhnost. Situaciyata zasega e neopredelena. [* BV - bordovo vreme - uslovno vreme, s cel da se zapazi obichajnata za choveka smyana na denya i noshchta v Kosmosa - B.pr.] Ne razbrah i prochetoh oshche vedn®zh radiogramata. Posle se ob®rnah k®m Komov. Toj sedeshe v predishnata poza, slozhil brada v®rhu spletenite si pr®sti, i gledashe obzorniya ekran. Ne mozhe da se kazhe, che me zalya goreshcha v®lna na blagodarnost. Ne, nyamashe takova neshcho. Tv®rde slaba be simpatiyata mi k®m tozi chovek. No ne mozheh da ne b®da obektiven. V takava situaciya ne vseki bi post®pil taka reshitelno i prosto. I ne e vazhno v s®shchnost zashcho post®pi taka: dali zashchoto, s®zhali Maya (s®mnyavam se), ili zashchoto se zasrami ot sobstvenata si ryazkost (poveche prilicha na istina), ili zashchoto prinadlezhi k®m onya tip r®kovoditeli, koito nap®lno iskreno smyatat greshkite na podchinenite si za svoi. V®v vseki sluchaj opasnostta Maya da izleti kato tapa ot Kosmosa s®shchestveno se namalyavashe, a poziciyata i renometo na samiya Komov vidimo se vloshavaha. Dobre, Genadij YUrievich, nie nyama da zabravim tova. Takiva dejstviya tryabva po vsyakak®v nachin da se pooshchryavat. A s Maya shche si pogovorim dop®lnitelno. Za kak®v dyavol go napravi, naistina? Tya kakvo? Da ne e reshila na kukli da si igrae tuk? Avtomat®t zv®nna i se izklyuchi, a az se zaeh s radiogramata. Vleze Vanderhuze, kato tikashe pred sebe si masichka na kolelca. S®vsem bezshumno i s neobiknovena lekota, koyato bi napravila chest i na naj-kvalificiraniya kiber, toj postavi podnosa s chiniite do desniya lak®t na Komov. Komov razseyano blagodari. Za sebe si vzeh chasha domaten sok, izpih go i si nalyah oshche. - A salatata? - ogorcheno popita Vanderhuze. Poklatih glava i kazah v g®rba na Komov: - Sv®rshih vsichko. Svoboden li s®m? - Da - otv®rna Komov, bez da se obr®shcha. - Ot koraba da ne se izliza. V koridora Vanderhuze mu s®obshchi: - Maya obyadva. - Isterichka - kazah s yad. - Naprotiv. Bih kazal, che tya e spokojna i dovolna. I nikakvi sledi ot razkayanie. Vlyazohme zaedno v kayutkompaniyata. Maya sedeshe na masata, yadeshe supa i cheteshe nyakakva knizhka. - Zdrasti, arestante - kazah i sednah sreshchu neya s chasha v r®ka. Maya prestana da chete i me pogledna, kato prisvi oko. - Kak e nachalstvoto? - osvedomi se tya. - V tezh®k razmis®l - otv®rnah, kato ya razglezhdah. - Reshava dali vednaga da te obesi na fok-machtata ili da te zakara do Duv®r, k®deto shche te obesyat na verigi. - A kak e horizont®t? - Bez izmeneniya. - Da - kaza Maya, - sega toj veche nyama da dojde. Kaza go s vidimo udovletvorenie. Ochite j byaha veseli i reshitelni kakto po-rano. Otpih ot domateniya sok i hv®rlih pogled k®m Vanderhuze. Vanderhuze yadeshe moyata salata s posten vid. Izvedn®zh mi hrumna: ama nashiyat kapitan e mnogo dovolen, che ne komanduva cyalata tazi kompaniya! - Da - progovorih. - Ima priznaci, che ti ni provali kontakta. - Vinovna s®m - kratko otv®rna Maya i otnovo zabode nos v knigata. Samo che ne cheteshe. CHakashe prod®lzhenieto. - Da se nadyavame, che vsichko ne e tolkova zle - kaza Vanderhuze. - Da se nadyavame, che tova e samo porednoto uslozhnenie. - Mislite, che Malchugana shche se v®rne? - popitah. - Mislya, che da - otv®rna Vanderhuze s v®zdishka. - Toj tv®rde mnogo obicha da zadava v®prosi. A sega ima mnogo novi. - Doyade salatata i stana. - Otivam v kabinata - s®obshchi toj. - Da si kazha istinata, tova e mnogo nekrasiva istoriya. Razbiram te, Maya, no ni naj-malko ne te opravdavam. Znaesh li, taka ne se post®pva... Maya nishcho ne otgovori i Vanderhuze se otdalechi, kato tikashe masichkata pred sebe si. SHCHom st®pkite mu zatihnaha, az popitah, kato se staraeh da govorya vezhlivo, no strogo: - Narochno li go napravi ili sluchajno? - A ti kak mislish? - popita Maya, kato se vtrenchi v knigata. - Komov poe vinata v®rhu sebe si - kazah. - Toest? - Izleze, che lampata-svetkavica e bila vklyuchena poradi negovata nebrezhnost. - Mnogo milo - proiznese Maya. Ostavi knigata i se protegna. - Velikolepen zhest. - Tova li e vsichko, koeto mozhesh da mi kazhesh? - A na teb kakvo v s®shchnost ti e nuzhno? CHistos®rdechno priznanie? Razkayanie? Da si izplacha m®kata? Otpih otnovo ot soka. Sd®rzhah se. - Naj-napred bih iskal da uznaya: sluchajno li e ili narochno? - Narochno. Po-natat®k? - Po-natat®k bih iskal da uznaya: zashcho go napravi? - Napravih go, za da se prekrati vedn®zh zavinagi tova bezobrazie. Po- natat®k? - Koe bezobrazie? Za kakvo govorish? - Zashchoto tova e otvratitelno! - kaza Maya strastno. - Zashchoto tova beshe bezchovechno. Zashchoto ne mozheh da stoya s®s skr®steni r®ce i da nablyudavam kak gnusnata komediya se prevr®shcha v tragediya. - Tya hv®rli knizhkata. - I nyama kakvo da me izpepelyava s ochi! Nyama kakvo da se zast®pva za men! Ah, kolko e velikodushen! Lyubimec®t na doktor Mboga! Vse edno, shche napusna. SHCHe otida v nyakoe uchilishche i shche ucha decata kak da dr®pvat navreme za r®kata vsichkite tezi fanatici na abstraktnite idei i glupacite, koito im priglasyat! Imah dobroto namerenie da se prid®rzham k®m vezhliv, korekten ton dokraya. No sega t®rpenieto mi se izcherpa. Izobshcho pri men polozhenieto s t®rpenieto ne e mnogo dobro. - Naglo - kazah, kato ne namirah dumi. - Naglo se d®rzhish! Naglo! Opitah se da otpiya oshche vedn®zh ot soka, no se okaza, che chashata e prazna. Bez da zabelezha, byah izpil vsichko. - A po-natat®k? - popita s prezritelna usmivka Maya. - Tova e vsichko - kazah nav®seno, kato razglezhdah praznata chasha. Naistina, nyamashe kakvo poveche da kazha. Izstrelyah si patronite. Navyarno byah tr®gnal k®m Maya ne da si izyasnyavam situaciyata, a prosto da ya narugaya. - SHCHom e vsichko - kaza tya, - otivaj v kabinata i razceluvaj svoya Komov. S®shcho i svoya Tom i ostanalata si kibernetika. A nie, znaesh li, sme prosto hora i nishcho choveshko ne ni e chuzhdo. Otmestih chashata i stanah. Nyamashe poveche za kakvo da se govori. Imah drugar - veche go nyamam. E, kakvo p®k, shche go prezhiveem nyakak. - Priyaten apetit - progovorih i s vd®rveni kraka tr®gnah k®m koridora. S®rceto mi shcheshe da izskochi, ustnite otvratitelno trepereha. Zaklyuchih se v kayutata si, povalih se na legloto i zabih nos v®v v®zglavnicata. V glavata mi v gorchiva i bezd®nna pustota se v®rtyaha, bl®skaha se i se razpadaha neizrechenite dumi. Glupavo. Glupavo!... E, dobre, ne ti haresva tova nachinanie. Malko li raboti ne haresvat na chovek! V kraya na kraishchata tuk ne sa te kanili, okazala si se sluchajno na tova myasto, dr®zh se kakto tryabva! Nali ne razbirash nishcho ot kontaktite, neshchasten kvartiriere... Snimaj glupavite si skici i pravi tova, koeto ti kazvat! I kakvo razbirash ti ot abstraktnite idei? I k®de izobshcho si gi vizhdala tiya, abstraktnite? Nali dnes sa abstraktni, a utre bez tyah shche spre istoriyata... E, dobre, ne ti haresva. Ami otkazhi se!... Nali vsichko v®rveshe taka dobre, edva-edva ustanovihme kontakt s Malchugana, takova chudesno momche, umnik, planini mozheshe da se preob®rnat s nego! Eh, ti, kvartiriere... Uzh si priyatel... P®k i Komov e edin - perdashi kato vs®dehod, napravo, nito se s®vetva, nito obyasnyava neshcho kakto tryabva... Ne-e, oshche vedn®zh da uchastvuvam v kontakti li - nyama go majstora! Sv®rshi li se cyalata tazi b®rkotiya, nezabavno shche podam zayavlenie za proekta «Noev kovcheg-2» - s Vadik, s Tanya, s umnata Ninon. SHCHe rabotya kato zvyar, bez prazni prikazki, nyama s nishcho da se otvlicham. Nikakvi kontakti!... Nezabelyazano s®m zaspal i spah taka, che chak pushek se vdigashe, kakto kazvashe pradyado mi. Vse pak prez poslednite dve denonoshchiya ne byah spal i chetiri chasa. Vanderhuze edva me s®budi. Vreme beshe da zast®pya na smyana. - A Maya? - popitah s®neno, no vednaga se sepnah. Vprochem Vanderhuze se napravi, che ne chu. Vzeh edin dush, oblyakoh se i otidoh v kabinata. Predishnite nepriyatni chuvstva me byaha obhvanali otnovo. Ne iskah da razgovaryam s nikogo, ne iskah da vidya nikogo. Vanderhuze predade vahtata i otide da spi, kato s®obshchi, che okolo koraba ne se e sluchilo nishcho i che sled shest chasa shche me smeni Komov. Beshe tochno dvadeset i dva chas®t bordovo vreme. Na ekrana igraeshe polyarnoto siyanie nad hrebeta, ot okeana duhashe silen vyat®r - razk®svashe na parcali shapkata ot m®gla nad goreshchoto tresavishche, pritiskashe ogolenite hrasti k®m zamr®znaliya pyas®k, hv®rlyashe na plazha pr®ski mignoveno zamr®zvashcha pyana. Na pistata st®rcheshe samotniyat Tom, leko naklonen sreshchu vyat®ra. Vsichkite mu signalni ogn'ove s®obshchavaha, che e v bezdejstvie, nyama nikakvi zadachi i se namira v gotovnost da izp®lni vsyaka zapoved. Mnogo t®zhen pejzazh. Vklyuchih v®nshnata akustika, okolo minuta slushah reva pa okeana, svireneto i voya na vyat®ra, sitnoto pochukvane na ledenite kapki po obshivkata i otnovo izklyuchih. Opitah se da si predstavya kakvo pravi sega Malchugana, spomnih si goreshchata kletkovidna m®gla, neyasnite svetlinni upl®tnyavaniya, po-tochno - ne ot svetlina, razbira se, a ot toplina, i onova ravno siyanie, zap®lneno s konglomerat ot stranni zvuci, i zagad®chniya stroj na otrazheniyata, koito ne byaha otrazheniya... E, kakvo p®k, navyarno tam mu e toplo, uyutno, privichno i ima, oh, ima za kakvo da porazmisli. Sigurno se e svryal v nyakoj kamenen ®g®l i tezhko prezhivyava obidata, koyato mu nanese Maya («Mam-ma...» «Da, zv®nchence» - pripomnih si az.). Ot gledna tochka na Malchugana vsichko tova tryabva da izglezhda mnogo nechestno. Na negovo myasto nikoga poveche ne bih dosh®l tuk... A p®k Komov taka se zaradva, kogato Maya slozhi na Malchugana svoya obr®ch. «Vie ste yunak, Maya - kaza toj. - Tova e dob®r shans, az nyamashe da se resha...» Vprochem vse edno, nishcho nyamashe da izleze ot tazi ideya. Vse pak konstruktorite na T.O.* ne byaha doobmislili mnogo neshcha. Obektiv®t naprimer tryabvashe da se napravi stereo... makar che v s®shchnost T.O. e prednaznacheno za s®vsem drugi celi... No vse pak uspyahme skrishom da vidim neshchichko. Da rechem, leteneto na Malchugana. Samo che - kak leteshe, zashcho leteshe, na kakvo leteshe?... I scenata pri razrusheniya «Pelikan»... Planeta na nevidimite. Da, sigurno interesni neshcha mozheha da se vidyat tuk, ako Komov razresheshe da se pusne aparat®t-razuznavach. Mozhe bi sega shche razreshi? P®k i ne e neobhodim aparat-razuznavach. Kato nachalo mozhe prosto da se izsledva horizont®t s lokatora-probovzemach... [* T.O. - «treto oko» - miniatyuren televizionen predavatel - fantast. - B.pr.] Prozvucha radiopovikvaneto. Priblizhih se do radiostanciyata. Nepoznat glas mnogo vezhlivo, dori bih kazal stesnitelno, pomoli da povikam Komov. - Koj go t®rsi? - popitah ne mnogo privetlivo. - Ami edin chlen na Komisiyata po kontaktite. Kazvam se Gorbovski. - CHak sednah. - Mnogo mi e neobhodimo da pogovorya s Genadij YUrievich. Ili toj mozhe bi spi? - Sega, Leonid Andreevich - izm®rmorih az. - Vednaga, Leonid Andreevich... - B®rzo vklyuchih v®treshnata vr®zka. - Komov, v kabineta - kazah. - Speshno povikvane ot bazata. - E, ne e chak tolkova speshno... - zaprotestira Gorbovski. - T®rsi vi Leonid Andreevich Gorbovski! - dobavih t®rzhestveno po v®treshnata vr®zka, da ne bi Komov da se zabavi. - Mladi choveche... - povika me Gorbovski. - Na smyana e Stas Popov, kibertehnik! - otraportuvah az. - Po vreme na moeto dezhurstvo ne sa stanali nikakvi proizshestviya! Gorbovski pom®lcha, sled koeto proiznese neuvereno; - Svobodno... CHuha se zab®rzani st®pki i v kabineta vleze Komov. Liceto mu beshe izpito, ochite - kato st®kleni, a pod tyah imashe t®mni kr®gove. Stanah i mu otst®pih myastoto. - Komov slusha - progovori toj. - Vie li ste, Leonid Andreevich? - Az s®m, zdravejte... - obadi se Gorbovski. - Slushajte, Genadij, a ne mozhe li da napravim taka, che da se vizhdame edin drug? Tuk ima nyakakvi kopcheta... Komov samo me pogledna i r®cete mi sami se protegnaha k®m pulta i vklyuchiha ekrana. Nie, radistite, obiknoveno d®rzhim ekrana izklyuchen. Po razni prichini. - Aha - kaza udovletvoreno Gorbovski. - Eto che zapochvam da vi vizhdam. Na nashiya ekran s®shcho se poyavi kartina - poznatoto mi ot portreti i opisaniya d®lgo i syakash leko hl®tnalo lice na Leonid Andreevich. Naistina, na portretite toj obiknoveno izglezhdashe kato nyakoj antichen filosof, a sega imashe malko unil, razocharovan vid i na shirokiya mu pateshki nos, za moe izumlenie, se vizhdashe draskotina - spored men s®vsem pryasna. Kogato kartinata se opravi, otst®pih i tihichko sednah na myastoto na dezhurniya. U men se poyavi mnogo silno predchuvstvie, che sega shche b®da izgonen, zatova se zaeh s®sredotocheno da razglezhdam izm®chvanite ot uragana okolnosti. Gorbovski kaza: - Naj-napred mnogo vi blagodarya, Genadij. Pregledah vsichkite vi materiali i tryabva da vi kazha, che tova e neshcho s®vsem osobeno. Bezumno interesno. Izobretatelno, izyashchno... m®lnienosno... - Polaskan s®m - otsecheno izreche Komov. - No? - Zashcho «no»? - uchudi se Gorbovski. - «I» - iskate da kazhete. I bolshinstvoto ot chlenovete na Komisiyata sa na s®shchoto mnenie. Trudno e da se povyarva, che za dve denonoshchiya e sv®rshena takava kolosalna rabota. - Az nyamam zasluga za tova - suho kaza Komov. - Vsichko na vsichko blagopriyatni obstoyatelstva. - Ne, ne govorete taka - v®zrazi zhivo Gorbovski. - S®glasete se, che vie predvaritelno ste znaeli s kogo imate rabota. Tova ne e malko - predvaritelno da se znae. I posle - vashata reshitelnost, intuiciya... energiya... - Polaskan s®m, Leonid Andreevich - povtori Komov, kato edva povishi glas. Gorbovski pom®lcha i izvedn®zh mnogo tiho popita: - Genadij, kak si predstavyate po-natat®shnata s®dba na Malchugana? Useshchaneto, che nezabavno, vednaga, momentalno, s v®zmozhnata naj-golyama b®rzina i pryamota shche b®da pomolen da napusna kabinata, dostigna v men apogeya si. Svih se i prestanah da disham. Komov kaza: - Malchugana shche b®de posrednik mezhdu Zemyata i aborigenite. - Razbiram - ogovori Gorbovski. - Bi bilo chudesno. A ako kontakt®t ne se os®shchestvi? - Leonid Andreevich - tv®rdo proiznese Komov. - Hajde da govorim otkrito. Hajde glasno da izkazhem tova, za koeto sega mislim i dvamata, i tova, ot koeto se opasyavame naj-mnogo. Az se stremya da prev®rna Malchugana v or®die na Zemyata. Za celta s vsichki dost®pni za men sredstva i s®v®rsheno bezposhchadno, ako moga taka da se izrazya, se stremya da v®zstanovya choveka v nego. Cyalata trudnost e tam, che choveshkata psihika, zemnoto otnoshenie k®m sveta po vsyaka veroyatnost sa krajno chuzhdi na aborigenite, v®zpitali Malchugana. Te ni otbl®skvat, ne ni iskat. I s tova otnoshenie k®m nas e propito izcyalo pods®znanieto na Malchugana. Za shchastie ili za neshchastie, aborigenite sa mu ostavili dostat®chno choveshki cherti, koito ni davat v®zmozhnost da ovladeem s®znanieto mu. V®zniknalata sega situaciya e kritichna. S®znanieto na Malchugana prinadlezhi na nas. Pods®znanieto - na tyah. Konflikt®t e mnogo tezh®k i riskovan, prekrasno s®znavam tova, no e razreshim. Nuzhni sa mi oshche nyakolko dni, za da podgotvya Malchugana. SHCHe mu razkriya istinskoto polozhenie na neshchata, shche osvobodya pods®znanieto mu i toj shche stane izcyalo nash s®trudnik. Vie ne mozhe da ne razbirate, Leonid Andreevich, kolko cenno shche b®de tova s®trudnichestvo za nas... Predvizhdam mnogo trudnosti. Naprimer pods®znatelnoto otbl®skvane «po princip» u Malchugana mozhe da se prev®rne - sled kato mu razkriem istinskoto polozhenie na neshchata - v s®znatelen stremezh da zashchiti ot nas «doma si», svoite spasiteli i v®zpitateli. Mozhe bi shche v®zniknat novi opasni napregnati polozheniya. No s®m uveren: shche uspeem da ubedim Malchugana, che nashite civilizacii sa ravni partn'ori s pris®shchite im preimushchestva i nedostat®ci i togava toj, kato posrednik mezhdu nas, cyal zhivot shche mozhe da cherpi i ot ednata, i ot drugata strana, bez da se strahuva nito za ednite, nito za drugite. Toj shche se gordee s izklyuchitelnoto si polozhenie, zhivot®t mu shche b®de radosten i p®len... - Komov pom®lcha. - Nie tryabva, nie sme dl®zhni da riskuvame. Nikoga veche nyama da ima tak®v sluchaj. Eto mnenieto mi, Leonid Andreevich. - Razbiram - kaza Gorbovski. - Znaya vashite idei, cenya gi. Znaya v imeto na kakvo predlagate da se riskuva. No s®glasete se, risk®t ne tryabva da preminava izvestni granici. Razberete, oshche ot samoto nachalo byah na vasha strana. Znaeh kakvo riskuvame, beshe me strah, no vse si misleh: A ako stane? Kakvi perspektivi, kakvi v®zmozhnosti!... I oshche, prez cyaloto vreme smyatah, che vinagi shche uspeem da otst®pim. I prez um ne mi minavashe, che momcheto shche se okazhe tolkova obshchitelno, che neshchata samo za dve denonoshchiya shche otidat taka dalech. - Gorbovski napravi pauza. - Genadij, kontakt nyama da ima. Vreme e da se bie otboj. - Kontakt shche ima! - kaza Komov. - Kontakt nyama da ima - meko, no nastojchivo povtori Gorbovski. - Genadij, ta vie prekrasno razbirate, che imame rabota s®s zatvorena civilizaciya. S razum, zatvoren v sebe si. - Tova ne e zatvorenost - kaza Komov. - Tova e kvazizatvorenost. Te sa sterilizirali planetata i yavno ya podd®rzhat v tova s®stoyanie. Te koj znae zashcho sa spasili i sa v®zpitali Malchugana. Te, naj-setne, mnogo dobre sa osvedomeni za chovechestvoto. Tova e kvazizatvorenost, Leonid Andreevich. - E, Genadij, absolyutnata zatvorenost e teoretichesko idealizirane. Razbira se, vinagi ostava nyakakva funkcionalna dejnost, nasochena nav®n, naprimer sanitarno-higiennata. SHCHo se otnasya do Malchugana... Razbira se, vsichko tova sa dogadki, no nali ako civilizaciyata e dostat®chno stara, humanizm®t j mozhe da se prev®rne v bezusloven socialen refleks, v socialen instinkt. Deteto e bilo spaseno prosto zashchoto podobna akciya... e bila neobhodima. - Vsichko tova e v®zmozhno - kaza Komov. - No sega ne e vreme za dogadki. Vazhnoto e, che tova e kvazizatvorenost, che ima otvoreni vratichki za kontakt. Razbira se, proces®t na sblizhenie shche b®de mnogo d®l®g. Mozhe bi shche e nuzhen edin p®t i polovina ili dva p®ti poveche vreme, otkolkoto pri sblizhavaneto s obiknovena otvorena civilizaciya... Ne, Leonid Andreevich. Za vsichko tova s®m mislil i sami razbirate, che ne mi kazahte nishcho novo. Vasheto mnenie protiv moeto - i tolkova. Vie predlagate da otst®pim, a az iskam da izpoluzvam tozi edinstven shans dokraya. - Genadij, ne samo az mislya, che nyama da ima kontakt - tihichko kaza Gorbovski. - Koj oshche? - osvedomi se Komov s leka ironiya. - Avgust-Johan-Mariya Bader li? - Ne, ne samo Bader. Genadij, chestno kazano, skrih ot vas edin ot kozovete si... Na vas nikoga li ne vi e hrumvalo, che SHura Sem'onov e iztril bordoviya dnevnik ne na planetata, a oshche v Kosmosa; ne zashchoto e vidyal razumni chudovishcha, a zashchoto e bil napadnat oshche v Kosmosa i e reshil, che na planetata gospodstvuva visokorazvita agresivna civilizaciya? Nie se dosetihme. Ne otvedn®zh, razbira se - otnachalo prosto napravihme pravilni izvodi ot pogreshni predpostavki, kakto i vie. No, vednaga, shchom tova ni dojde naum, zapochnahme da pret®rsvame okoloplanetnoto prostranstvo. I eto, predi dva chasa se poluchi s®obshchenie, che toj naj-setne e otkrit. - Gorbovski zam®lcha. Praveh gigantski usiliya da ne zakreshchya: «Koj? Koj e otkrit?» Spored men Gorbovski ochakvashe tak®v v®zglas. No ne go dochaka. Komov ostana bezm®lven. Gorbovski beshe prinuden da prod®lzhi. - Toj e zamaskiran velikolepno. Pogl®shcha pochti vsichki l®chi. Nikoga nyamashe da go namerim, ako ne t®rsehme specialno, i pak se nalozhi da se izpolzuva neshcho s®vsem novo - obyasniha mi, no ne razbrah kakvo tochno - nyakak®v vakuumen koncentrator. S edna duma, nie go zasyakohme i go vzehme na abordazh. Sp®tnik-avtomat, neshcho kato v®or®zhen chasovi. Ako se s®di po nyakoi detajli na konstrukciyata, tuk e ostaven ot Strannicite. Napravili sa go mnogo otdavna, predi okolo stotina hilyadi godini. Za k®smet na uchastnicite v proekta «Noev kovcheg», toj e pritezhaval samo dva zaryada. P®rviyat zaryad e bil pusnat v d®lboka drevnost, sega veche nyama i da uznaem sreshchu kogo. Vtoriyat zaryad se padnal na Sem'onovi. Strannicite sa smyatali planetata za zabranena, drugo obyasnenie ne moga da izmislya. V®pros®t e: zashcho? Spored tova, koeto znaem, otgovor®t mozhe da b®de samo edin: v®z osnova na svoya opit te sa razbrali, che mestnata civilizaciya e neobshchitelna, neshcho poveche - zatvorena, i naj-posle - kontakt®t seriozno zaplashva tazi civilizaciya. Ako na moya strana beshe samo Avgust-Johan-Mariya Bader... No, dokolkoto si spomnyam, Genadij, vie vinagi ste govorili s golyamo uvazhenie za Strannicite. - Gorbovski pom®lcha otnovo. - Rabotata obache e ne samo v tova. Pri podobni ravni usloviya, dori bez da vzemame pred vid mnenieto na Strannicite, nie bihme mogli da si pozvolim mnogo vnimatelni, mnogo postepenni opiti da porazdvizhim tezi zatvoreni aborigeni. V naj-loshiya sluchaj nashiyat opit bi se obogatil s oshche edin otricatelen rezultat. SHCHyahme da ostavim tuk nyakak®v znak i svoevremenno da se otteglim. Tova shcheshe da zasyaga samo nashite dve civilizacii... No tam e rabotata, che mezhdu nashite dve civilizacii sega se namira kato mezhdu chuk i nakovalnya treta i za tazi, tretata, Genadij, za nejniya edinstven predstavitel, Malchugana, nie veche nyakolko denonoshchiya nosim p®lnata otgovornost. CHuh d®lbokata v®zdishka na Komov, posle nast®pi d®lboko m®lchanie. Kogato Komov otnovo zagovori, glas®t mu beshe nyakak neobiknoven, nyakak prechupen. Pochna da govori za Strannicite, otnachalo se uchudi, che s postavyaneto na ohranitelen sp®tnik Strannicite sa riskuvali, pri tova risk®t e granichel s prest®plenie, no posle sam si spomni nyakoi kosveni danni, spored koito Strannicite vinagi p®teshestvuvat na celi eskadri i vseki edinichen zvezdolet spored tyah ne mozhe da b®de nishcho drugo osven avtomatichna sonda. Spomena oshche, che i na Zemyata veche sv®rshva poluvekovnata varvarska epoha na edinichnite poleti za svobodno razuznavane - tv®rde mnogo zhertvi, tv®rde mnogo nelepi greshki, tv®rde malko polza. «Da - s®glasyavashe se Gorbovski, - az s®shcho mislih za tova.» Po-natat®k Komov si spomni za sluchaite na zagad®chno izchezvane na avtomatichnite razuznavachi, izprateni k®m nyakoi planeti. «Na nas vse ne ni ostavashe vreme da analizirame tezi izchezvaniya, a sega veche te se yavyavat v nova svetlina.» «Naistina! - entusiazirano podhvana Gorbovski. - Za tova nyakak ne byah pomislyal, mnogo interesna mis®l.» Pogovoriha za ohranitelniya sp®tnik, uchudiha se, che e nosil samo dva zaryada, opitaha se da otgatnat kakvi tryabva da sa v tak®v sluchaj predstavite na Strannicite za obitaemostta na Vselenata, otkriha, che v krajna smetka te ne se otlichavat mnogo ot nashite predstavi, no p®k iznikva mis®lta, che Strannicite ochevidno sa imali namerenie da se v®rnat tuk, no koj znae zashcho ne sa se v®rnali - mozhe Borovik da e prav, kato predpolaga, che Strannicite izobshcho sa napusnali Galaktikata. Komov polushegovito predpolozhi, che aborigenite sa v s®shchnost Strannicite - uspokoeni, nasiteni s v®nshna informaciya, zatvoreni v sebe si. Gorbovski otnovo namekna za ideite na Komov i s®shcho na shega zapochna da go razpitva kak tryabva da se oceni edna takava evolyuciya spored teoriyata na vertikalniya progres. Sled tovz pogovoriha za zdraveto na doktor Mboga i vnezapno preskochiha na temata za umirotvoryavaneto na nyakakva Ostrovna imperiya i za rolyata, koyato izigral nyakoj si Karl-Ludvig, kogoto te, s®shcho koj znae zashcho, narichaha Strannik; plavno i nyakak si neulovimo preminaha ot Karl-Ludvig k®m v®prosa za predelite na kompetentnostta na S®veta za galakticheska bezopasnost, s®glasiha se, che v tyahnata kompetentnost vlizat samo humanoidni civilizacii... Mnogo skoro prestanah da razbiram za kakvo govoryat i glavno - zashcho govoryat imenno za tova. Posle Gorbovski kaza: - Izvinete me, Genadij, s®vsem vi izmorih. Idete da si pochinete. Beshe mi mnogo priyatno da razgovaryam s vas. Vse pak otdavna ne sme se vizhdali. - No skoro, razbira se, shche se vidim - progovori Komov s gorchivina. - Da, mislya, che sled okolo dva dni. Bader e veche na p®t, Borovik s®shcho. Smyatam, che v drugi den celiyat Komkon shche b®de na bazata. - Znachi, do v drugi den - kaza Komov. - Predajte pozdravi na vashiya dezhuren... Stas maj che beshe. Toj e mnogo... edin tak®v... stroevi, bih kazal. I na YAkov, nepremenno pozdravete YAkov! E, i na vsichki ostanali, razbira se. Sboguvaha se. Sedyah tiho kato mishka i prod®lzhavah bezsmisleno da se pulya sreshchu obzorniya ekran, bez da vizhdam i da razbiram neshcho. Zad g®rba mi ne se chuvashe nito zvuk. Minutite minavaha net®rpimo bavno. Vrat®t mi se vd®rvi ot zhelanie da se ob®rna i neshcho me probozhdashe pod pleshkata. Beshe mi s®vsem yasno, che Komov e srazen. Az, v®v vseki sluchaj, byah nap®lno srazen. T®rseh otgovor, kojto da podkrepi Komov, no v glavata mi se v®rteshe samo bezsmislenoto: «CHe kakvo me interesuvat Strannicite? Golyama rabota, Strannici! Samiyat az do izvestna stepen s®m Strannik...» Izvedn®zh Komov kaza: - E, a vasheto mnenie, Stas? Edva ne izt®rsih: «Kakvo ni interesuvat Strannicite?», no se sd®rzhah. Posedyah okolo sekunda v starata poza, za da si pridam vazhnost, posle se zav®rtyah zaedno s kresloto. Komov, opryal brada na spletenite si pr®sti, gledashe izgasnaliya ekran. Ochite mu byaha poluzatvoreni, ustata nyakak skr®bna. - Sigurno shche se nalozhi da izchakame... - kazah. - Kakvo da se pravi... P®k i Malchugana mozhe bi poveche nyama da dojde... v®v vseki sluchaj, skoro nyama da dojde... Komov se usmihna s kraya na ustnite si. - Malchugana shche dojde - kaza toj. - Malchugana tv®rde mnogo obicha da zadava v®prosi. A predstavyate li si kolko novi v®prosi ima sega? Tova pochti doslovno be kazal i Vanderhuze v kayutkompaniyata. - Togava mozhe bi... - prom®rmorih nereshitelno, - mozhe bi naistina e po- dobre... Ta kakvo mozheh da mu kazha? Sled Gorbovski, sled Komov kakvo mozheshe da kazhe edin nezabelezhim redovi kibertehnik na dvadeset godini s prakticheski stazh shest i polovina denonoshchiya - mladezh mozhe bi nelosh, trudolyubiv, lyuboznatelen i taka natat®k, no, da si priznaem, ne mnogo umen, prostovat, nevezha... - Mozhe bi - vyalo progovori Komov. Stana i tr®gna, vlachejki kraka, k®m izhoda, no na praga se sprya. Izvedn®zh liceto mu se izkrivi. Toj pochti izkreshchya: - Nima nikoj ot vas ne razbira, che Malchugana - tova e edinstveniyat sluchaj, sluchaj v s®shchnost nev®zmozhen i zatova edinstven i posleden! Ta tova poveche nikoga nyama da se sluchi. Razbirate li? Nikoga! Otide si, a az ostanah s lice k®m radiostanciyata i s gr®b k®m ekrana i se m®cheh da se orientiram ne tolkova v mislite si, kolkoto v chuvstvata si. Nikoga!... Razbira se, nikoga. Kak se ob®rkahme vsichki tuk! Gorkiyat Komov, gorkata Maya, gorkiyat Malchugan... V s®shchnost za kogo e naj-zle? Sega, razbira se, nie shche si otidem ottuk. Na Malchugana shche mu stane po-leko, Maya shche otide da uchi za pedagog, taka che maj naj-zle shche e za Komov. Ama che rabota: da se sbl®ska - lichno da se sbl®ska! - s takava unikalna situaciya, s unikalnata v®zmozhnost da s®zdade naj-posle eksperimentalna baza za svoite idei i izvedn®zh - vsichko ruhva! Izvedn®zh imenno Malchugana, kojto tryabvashe da stane veren pomoshchnik, neocenim posrednik, glaven taran, s®baryashch vsichki pregradi, se prevr®shcha v osnovno prepyatstvie... Ta nali ne mozhe da se postavi taka v®pros®t: b®deshcheto na Malchugana ili vertikalniyat progres na chovechestvoto. Tuk ima nyakakva logicheska klopka kato aporiya na Zenon... Ili ne e klopka? Mozhe bi v®pros®t taka i tryabva da se postavya? CHovechestvoto vse pak... Zamislen, az se izv®rtyah i ahnah. Velikite v®prosi za mig izletyaha ot glavata mi. Vse edno, che ne e imalo uragan. Vsichko naokolo beshe byalo ot skrezh i snyag, a Tom stoeshe s®vsem blizo do koraba, na samata granica na m®rtvata zona, pred vhodniya lyuk, i az vednaga razbrah, che Malchugana e tam, na snega i ne se reshava da vleze - samoten, razk®svashch se mezhdu dve civilizacii... Skochih i huknah po koridora. V kesona mashinalno posegnah k®m kozhuha, no vednaga go hv®rlih, s vsichka sila nap®nah membranata na lyuka i izletyah nav®n. Glupaviyat Tom zapali svetlinata si, kato moleshe za zapovedi. Naokolo beshe byalo i iskryashcho ot blyas®ka na severnoto siyanie. No kraj samiya lyuk pod krakata mi se cherneeshe nyakak®v kr®g®l predmet. Dyavol znae kakva glupost mi mina prez glavata. Dori ne se reshih vednaga da se naveda. Beshe nashata topka. A na neya beshe nahluzen obr®ch®t s «tretoto oko». Obektiv®t beshe schupen i izobshcho obr®ch®t izglezhdashe taka, syakash v®rhu mu se e stovarila lavina. I po snezhnata pokrivka nyamashe nito edna sleda. ZAKLYUCHENIE Toj me t®rsi vseki p®t, kogato mu se iska da poprikazva. - Zdravej, Stas - kazva. - Da si pogovorim li? Hajde! Za vr®zka sa opredeleni chetiri chasa na denonoshchie, no toj nikoga ne spazva razpisanieto. Ne go priznava. T®rsi me, kogato spya, kogato s®m v®v vanata, kogato pisha otcheti, kogato se gotvya za poredniya razgovor s nego, kogato pomagam na momchetata, koito se zapoznavat vintche po vintche s ohranitelniya sp®tnik na Strannicite... Ne se s®rdya. CHovek ne mozhe da mu se s®rdi. - Zdravej, Malchugane - obazhdam se az. - Razbira se, hajde da si poprikazvame. Toj primizhava syakash ot udovolstvie i zadava standartniya si v®pros: - Stas, ti sega istinskiyat li si? Ili tova e tvoeto izobrazhenie? Uveryavam go, che tova s®m az, istinskiyat Stas Popov, samolichno i bez nikakvi izob