O TAKA. dOM®KNAH SE KAK DA E DO STAYATA NA T®SHCHATA, GRABNAH VALERIANA - NE POMAGA. gLEDAM - BROM. gRABNAH BROMA..." 12. "... FALSHIVI - RECHE mALYANOV NAKRAYA. vAJNGARTEN PREZRITELNO M®LCHESHE. - e, TOGAZ NOVI KOPIYA! - t®PAK! - OTSECHE LAKONICHNO vAJNGARTEN I PRIBRA KLASXORA. mALYANOV NE NAMERI KAKVO DA KAZHE. iZVEDN®ZH SE SETI: AKO VSICHKO TOVA BESHE L®ZHA ILI DAZHE PROSTO ISTINA, A NE STRASHNA ISTINA, vAJNGARTEN BI NAPRAVIL OBRATNOTO - P®RVO SHCHESHE DA POKAZHE MARKITE, A POSLE DA ZASUCHE OKOLO TYAH NYAKAKVA POVECHE ILI PO-MALKO DOSTOVERNA ISTORIYA. - i SEGA KAKVO? - POPITA TOJ, CHUVSTVUVAJKI KAK S®RCETO MU PAK PROPADA NYAK®DE..." 13. "... NAUCHI ZA gUBAR, CHE OT DETSKITE SI GODINI BIL HAJMANA I LENTYAJ I OTTOGAVA BIL SEKSUALNO PRITESNEN. gIMNAZIYA NE ZAV®RSHIL, NAPUSNAL V DEVETI KLAS, RABOTIL KATO SANITAR, POSLE BIL SHOFXOR NA BOKLUKCHIJSKA KOLA, POSLE LABORANT V INSTITUTA NA vAJNGARTEN, K®DETO SE ZAPOZNALI; SEGA RABOTEL NAD NYAKAK®V GIGANTSKI, MNOGO SEKRETEN PROEKT, SV®RZAN S OTBRANATA. nIKOGA NE BIL POLUCHAVAL SPECIALNO OBRAZOVANIE, NO OT DETSKITE GODINI RADIOLYUBITELSTVOTO STRASTNO GO PRIVLICHALO, ELEKTRONIKATA MU BILA V®TRE V DUSHATA, V GR®BNACHNIYA MOZ®K I V SEKRETNOTO POEL STR®MNO NAGORE, MAKAR LIPSATA NA DIPLOMA DA MU PRECHELA MNOGO. pATENTOVAL BIL NYAKOLKO IZOBRETENIYA, SEGA SE M®CHEL NAD DVE-TRI I IZOBSHCHO NE ZNAEL ZA KOE TOCHNO SA MU NEPRIYATNOSTITE. pREDPOLAGAL, CHE E ZA MINALOGODISHNOTO - IZOBRETIL TAM NESHCHO, SV®RZANO S "POLEZNOTO IZPOLZVANE NA FADINGITE". pREDPOLAGAL, NO NE BIL SIGUREN. vPROCHEM GLAVNOTO V ZHIVOTA MU POSTOYANNO BILI ZHENITE. lEPELI SE PO NEGO KATO MUHI. a KOGATO TE, KOJ ZNAE ZASHCHO, PRESTAVALI DA MU SE LEPYAT, TOJ ZAPOCHVAL DA SE LEPI ZA TYAH. dAZHE VEDN®ZH BIL ZHENEN, OT BRAKA MU OSTANALI SAMO NAJ-NEPRIYATNI SPOMENI I MNOGOBROJNI UROCI, OTTOGAVA BIL OSOBENO PREDPAZLIV V TEZI NESHCHA. nAKRATKO - FANTASTICHEN ZHENKAR I V SRAVNENIE S NEGO vAJNGARTEN BIL NAPRAVO ASKET, OTSHELNIK I STOIK. nO V®PREKI TOVA IZOBSHCHO NE BIL RAZVRATNIK. k®M ZHENITE SI SE OTNASYAL S UVAZHENIE, DORI S V®ZHISHCHENIE I PO VSYAKA VEROYATNOST SMYATAL SEBE SI SAMO ZA SKROMEN IZTOCHNIK NA TEHNITE UDOVOLSTVIYA. nIKOGA NE ZAV®ZHDAL PO DVE LYUBOVNICI, NIKOGA NE SE NAMESVAL NITO V RAZPRAVII, NITO V SKANDALI, SIGURNO NIKOGA NE BIL OBIZHDAL ZHENA. t®J CHE PO TAZI CHAST OT VREMETO NA NESPOLUCHLIVATA MU ZHENITBA VSICHKO V®RVYALO PO MED I MASLO. dO NEOTDAVNA. sAMIYAT TOJ SMYATAL, CHE NEPRIYATNOSTITE OKOLO PRISH®LCITE ZAPOCHNALI S POYAVATA NA NYAKAKVI GNUSNI OBRIVI PO KRAKATA. zARADI TYAH VEDNAGA OTISH®L NA LEKAR, ZASHCHOTO VINAGI VNIMATELNO SE GRIZHEL ZA ZDRAVETO SI I OTNOSHENIETO MU K®M BOLESTITE BILO EVROPEJSKO. lEKARYAT GO USPOKOIL, DAL MU NYAKAKVI HAPCHETA, OBRIV®T MINAL, NO ZAPOCHNALO NASHESTVIETO PA MADAMITE. tE IDVALI NA ORDI - VSICHKI ZHENI, S KOITO NYAKOGA SI BIL IMAL RABOTA. iZSIPVALI SE V APARTAMENTA MU PO DVE, PO TRI, A V EDIN UZHASEN DEN - PET EDNOVREMENNO. pRI TOVA TOJ IZOBSHCHO NE RAZBIRAL KAKVO TOCHNO ISKAT OT NEGO. nESHCHO POVECHE - STRUVALO MU SE, CHE I TE SAMITE NE ZNAYAT. rUGAELI GO, OSK®RBYAVALI GO, PADALI V KRAKATA MU, RAZPITVALI GO ZA NERAZBIRAEMI NESHCHA, BIELI SE POMEZHDU SI KATO POSHCHR®KLELI KOTKI, IZPOCHUPILN VSICHKI S®DOVE, IZPOTROSHILI SINYATA YAPONSKA MIVKA, RAZNEBITILI MEBELITE. v®RGALYALI SE V HISTERIYA, PRAVELI OPITI DA SE TROVYAT, NYAKOI ZAPLASHVALI DA OTROVYAT NEGO. a P®K MNOGO OT TYAH OTDAVNA BILI OM®ZHENI, OBICHALI M®ZHETE I DECATA SI, M®ZHETE S®SHCHO IDVALI PRI gUBAR I S®SHCHO SE D®RZHALI MISTERIOZNO. (v TAZI CHAST OT SVOYA RAZKAZ gUBAR BESHE MNOGO NEYASEN.) nAKRATKO - ZHIVOT®T MU SE PREV®RNAL V ABSOLYUTEN AD, OTSLABNAL SHEST KILOGRAMA, OBRIV®T PL®ZNAL PO CYALOTO TYALO, ZA RABOTA I DUMA NE MOZHELO DA STAVA I SE PRINUDIL DA VZEME NEPLATEN OTPUSK, MAKAR CHE BIL POT®NAL DO GUSHA V D®LGOVE. (v P®RVITE DNI OT NASHESTVIETO SE OPITAL DA SE SKRIE V SEKRETNOTO, NO VEDNAGA RAZBRAL, CHE TAZI TAKTIKA SAMO SHCHE DOVEDE DO P®LNA RAZGLASA NA LICHNITE MU NEPRIYATNOSTI.) tOZI AD PROD®LZHIL BEZ PREK®SVANE CELI DESET DNI I ZAVCHERA VNEZAPNO - KRAJ. tOKU-SHCHO BIL PREDAL OT R®KA V R®KA EDNA NESHCHASTNICA NA NEJNIYA M®ZH - MRACHEN SERZHANT OT MILICIYATA, KOGATO IZVEDN®ZH SE POYAVILA DRUGA, S DETE. tOJ POMNEL TAZI ZHENA. pREDI SHEST GODINI SE ZAPOZNAL S NEYA PRI SLEDNITE OBSTOYATELSTVA. p®TUVALI EDIN DO DRUG V PREP®LNEN AVTOBUS. tOJ YA POGLEDNAL, HARESALA MU. iZVINYAVAJTE, POPITAL, DA IMATE LISTCHE I MOLIV? dA, MOLYA, OTGOVORILA TYA I IZVADILA OT CHANTICHKATA SI LISTCHE I MOLIV. mNOGO VI BLAGODARYA, oTV®RNAL TOJ. a SEGA NAPISHETE, ZA BOGA, VASHIYA TELEFON I IMETO SI... pREKARALI MNOGO PRIYATNO NA rIZHKOTO KRAJBREZHIE I POSLE NYAKAK NEZABELYAZANO SE RAZDELILI, STRUVALO IM SE, CHE NIKOGA POVECHE NYAMA DA SE SRESHCHNAT - DOVOLNI, BEZ PRETENCII EDIN K®M DRUG. i ETO SEGA DOVTASALA, DOVELA TOVA MOMCHENCE I MU PRIZNALA, CHE TO E NEGOV SIN. tRI GODINI VECHE BILA OM®ZHENA ZA DOB®R I MNOGO IZVESTEN CHOVEK, KOGOTO BEZKRAJNO OBICHALA I UVAZHAVALA. nE MOZHELA DA OBYASNI ZASHCHO E DOSHLA. pLACHELA VSEKI P®T, KOGATO TOJ SE OPITVAL DA GO RAZBERE. k®RSHELA PR®STI I YAVNO SMYATALA POVEDENIETO SI ZA PODLO I PREST®PNO. nO NE SI OTIVALA. dNITE, KOITO PREKARALA PRI gUBAR, V NEGOVIYA NAP®LNO RAZGROMEN APARTAMENT, BILI STRASHNI. d®RZHALA SE KATO SOMNAMBUL, M®RMORELA SI POD NOSA I gUBER SHVASHCHAL SAMO OTDELNI DUMI, BEZ DA RAZBIRA OBSHCHIYA IM SMIS®L. i VCHERA VNEZAPNO DOSHLA NA SEBE SI. iZD®RPALA gUBAR OT LEGLOTO, ZAM®KNALA GO V BANYATA, PUSNALA VSICHKI KRANOVE I ZAPOCHNALA DA MU SHEPTI NA UHOTO NAP®LNO NERAZBIRAEMI NESHCHA. sPORED NEJNITE DUMI (V INTERPRETACIYATA NA gUBAR) IZLIZALO, CHE OT NAJ- DREVNI VREMENA NA zEMYATA S®SHCHESTVUVAL NYAKAK®V TAEN POLUMISTICHEN s®YUZ NA DEVETIMATA. tOVA BILI CHUDOVISHCHNO ZASEKRETENI M®DRECI ILI D®LGOLETNICI, ILI IZOBSHCHO BEZSM®RTNI, KOITO SE ZANIMAVALI S DVE NESHCHA: P®RVO, KOPIRALI I USVOYAVALI VSICHKI POSTIZHENIYA NA VSICHKI NAUKI BEZ IZKLYUCHENIE, I VTORO, SLEDELI RAZLICHNITE NAUCHNO-TEHNICHESKI NOVOSTI DA NE STANAT OR®ZHIE ZA SAMOIZTREBVANE NA HORATA. v®PROSNITE M®DRECI BILI VSEZNAESHCHI I NA PRAKTIKA VSEMOG®SHCHI. nEV®ZMOZHNO BILO DA SE SKRIESH OT TYAH, ZA TYAH TAJNI NE S®SHCHESTVUVALI, DA SE BORISH SRESHCHU TYAH NYAMALO NIKAK®V SMIS®L. i ETO, ZNACHI, V®PROSNIYAT s®YUZ NA DEVETIMATA SEGA SE BIL ZAEL S®S zAHAR gUBAR. zASHCHO TOCHNO S NEGO - TYA NE ZNAELA. kAKVO TRYABVALO DA PRAVI gUBAR - S®SHCHO NE ZNAELA. tRYABVALO SAM DA SE DOSETI. zNAELA SAMO, CHE POSLEDNITE NEPRIYATNOSTI OKOLO gUBAR SA LEKO PREDUPREZHDENIE. tYA S®SHCHO BILA IZPRATENA KATO PREDUPREZHDENIE. i ZA DA POMNEL zAHAR PREDUPREZHDENIETO, NAREDENO BILO DA OSTAVI PRI NEGO MOMCHENCETO. kOJ J GO E NAREDIL - S®SHCHO NE ZNAELA. i IZOBSHCHO NE ZNAELA NISHCHO POVECHE. i NE ISKALA DA ZNAE. iSKALA SAMO S MOMCHENCETO DA NE SE SLUCHI NESHCHO LOSHO. i MOLELA gUBAR DA NE SE S®PROTIVLYAVA, DA RAZMISLI DVANAJSET P®TI, PREDI DA PREDPRIEME KAKVOTO I DA BILO. a SEGA TYA TRYABVALO DA SI IDE. rAZPLAKANA, SVRYALA LICE V NOSNATA K®RPA, TYA SI TR®GNALA I gUBAR OSTANAL S MOMCHENCETO. nASAME. kAKVO E STANALO DO TRI CHASA DNES TOJ NE POZHELA DA RAZKAZHE. nESHCHO STAVALO. (pO TOZI POVOD MOMCHENCETO KAZA LAKONICHNO: "kAKVO, NISHCHO... nABIH MU V GLAVATA TUJ, DETO TRYABVA...") v TRI CHASA gUBAR NE IZD®RZHAL I V PANIKATA SI P®RVO POZV®NIL, A POSLE PRESKOCHIL DO vAJNGARTEN, SVOYA NAJ-BLIZ®K I UVAZHAVAN PRIYATEL. - tAKA I NISHCHO NE SHVANAH - PRIZNA NAKRAYA TOJ. - pOSLUSHAH vALKA I VAS, mITYA, POSLUSHAH... vSE EDNO, NISHCHO NE SHVASHCHAM. nE SE VR®ZVA... i NE E ZA VYARVANE. mOZHE PRICHINATA DA E V GORESHCHINITE, A? kAZVAT, CHE TAKIVA GORESHCHINI NE E IMALO OT DVESTA I PETDESET GODINI. i D®SKITE NI SA SE RAZHLOPALI NA VSEKI PO SVOEMU... i MOZHE BI... - pOCHAKAJ, zAHAR! - S BOLKA RECHE vAJNGERTEN, KATO SE MR®SHCHESHE OT DOSADA. - tI SI KONKRETEN CHOVEK, PO-DOBRE NE NI PROBUTVAJ HIPOTEZITE SI. - kAKVI TI HIPOTEZI! - OTV®RNA gUBAR. - bEZ KAKVITO I DA BILO HIPOTEZI MI E YASNO, CHE NIE S VAS NISHCHO NYAMA DA IZMISLIM. eTO KAKVO SHCHE VI KAZHA - HAJDE DA SE OBADIM K®DETO TRYABVA. vAJNGARTEN GO POGLEDNA S UNISHCHOZHITELEN POGLED. - i K®DE SPORED TEB SE SIGNALIZIRA V TAKIVA SLUCHAI? e, HAJDE DE? - oTK®DE DA ZNAM - OTV®RNA UNILO gUBAR. - tRYABVA DA IMA S®OTVETNI ORGANIZACII. v ORGANITE NAPRIMER DA SIGNALIZIRAME... tUK MOMCHENCETO SE IZKISKA I gUBAR VEDNAGA ML®KNA. mALYANOV SI PREDSTAVI KAK vAJNGARTEN OTIVA K®DETO MU E MYASTOTO I RAZPRAVYA NA ZAD®LBOCHENIYA SLEDOVATEL SVOYATA ISTORIYA ZA RIZHOTO DZHUDZHE S TESNIYA CHEREN KOSTYUM. i gUBAR V TOVA POLOZHENIE BI IZGLEZHDAL ZABAVNO. a SHCHO SE OTNASYA DO SAMIYA mALYANOV... - nE, MOMCHETA - RECHE TOJ. - vIE, RAZBIRA SE, KAKTO SHCHETE, AMA AZ NYAMAM RABOTA TAM. mOYAT S®SED OTSRESHCHA UMRYA PRI STRANNI OBSTOYATELSTVA, P®K AZ T®J ILI INACHE S®M POSLEDNIYAT, KOJTO GO E VIZHDAL ZHIV... i IZOBSHCHO NYAMA ZASHCHO DA HODYA, TE SAMI SHCHE DOJDAT. vAJNGARTEN MU NALYA CHASHKA KONYAK I mALYANOV YA GAOR®TNA ZALPOVO, BEZ DA USETI NIKAK®V VKUS. vAJNGARTEN V®ZD®HNA: - dA, BASHCHICI, NYAMA S KOGO DA SE POS®VETVAME. eDNO-DRUGO I DOKATO SE OGLEDASH, NASTANILI TE V PSIHOTO. sAMI TRYABVA DA SE OPRAVYAME. hAJDE, mITKA. gLAVATA TI E BISTRA. hAJDE, PREDLAGAJ. - gLAVATA MI E KATO TAPA - PROGOVORI mALYANOV. - nYAMAM PREDLOZHENIYA. pROSTO DA OTKACHISH. sAMO EDNO RAZBIRAM: NAPRAVO SA TI GO KAZALI - SVALYAJ TEMATA. nA MEN NISHCHO NE MI KAZAHA, NO NAPRAVIHA ZHIVOTA MI... - pRAVILNO! - PREK®SNA GO vAJNGARTEN. - fAKT P®RVI, NASHATA RABOTA NE E PO KEFA NA NYAKOGO. v®PROS: NA KOGO? nALICHNI NABLYUDENIYA: PRI MEN IDVA PRISH®LEC. - vAJNGARTEN ZAPOCHNA DA BROI NA PR®STI. - pRI zAHAR - AGENT NA s®YUZA NA DEVETIMATA. vPROCHEM TI CHUVAL LI SI ZA s®YUZA NA DEVETIMATA? nA MEN LICHNO MI SE V®RTI NESHCHO V GLAVATA, CHEL S®M NESHCHO PO TOYA V®PROS, NO K®DE - NE POMIYA. t®J. pRI TEB IZOBSHCHO NIKOJ NE IDVA... tOEST IDVAT, RAZBIRA SE, NO V NEYAVEN VID. kAK®V E IZVOD®T? - hA DE? - POPITA mALYANOV MRACHNO. - iZVOD®T E, CHE V DEJSTVITELNOST NYAMA NIKAKVI PRISH®LCI I NIKAKVI DREVNI M®DRECI, A IMA NESHCHO TRETO, SILA NYAKAKVA, NA KOYATO PRAVIM SECHENO S NASHATA RABOTA. - tOVA SA GLUPOSTI - KAZA mALYANOV. - dR®NKANICI, DR®NKANICI! zA NISHCHO NE STAVAT. tI SAMO POMISLI. aZ SE ZANIMAVAM S®S ZVEZDI V GAZOVO-PRAHOVI OBLACI. tI S NYAKAKVA TAM REVERTAZA. zAHAR P®K S®S S®VSEM DRUGO - TEHNICHESKA ELEKTRONIKA. - tOJ VNEZAPNO SI SPOMNI: - i sNEGOVOJ GOVORESHE ZA TOVA. zNAESH LI KAKVO KAZA? dE E, VIKA, GRADINATA, DE E VODATA. zNACHI I TOJ, BEDNICHKIYAT, SI E BL®SKAL GLAVATA. a MOZHE BI SPORED TEB DEJSTVUVAT TRI RAZLICHNI SILI? - YADOSANO POPITA TOJ. - nE, BASHCHICE, NE B®RZAJ! - RECHE vAJNGARTEN NAPORISTO. - pO-SPOKOJNO. iMASHE VID, KATO CHE LI OTDAVNA VSICHKO E RAZBRAL I SEGA OKONCHATELNO SHCHE IM GO RAZYASNI, AKO, RAZBIRA SE, NE GO PREK®SVAT I NE MU PRECHAT. nO NISHCHO NE RAZYASNI - ML®KNA I SE VTORACHI V PRAZNATA KONSERVA OT RIBESHKO FILE. mL®KNAHA. pOSLE gUBAR RECHE TIHO: - a AZ VSE ZA sNEGOVOJ... tOVA TRYABVA... sIGURNO I NA NEGO SA MU NAREDILI DA PREKRATI RABOTA. a KAK MOZHE DA SPRE, TOJ E VOENEN... iMA TEMA. - nE, BASHCHICE, NE B®RZAJ - PREK®SNA GO vAJNGARTEN. - tI SI PREDSTAVI ZL MIG, CHE NA zEMYATA IMA GRUPA S®SHCHESTVA, DOSTAT®CHNO MOG®SHCHI, CHE DA PRAVYAT RABOTITE, KOITO PRAVYAT... nEKA, AKO SHCHESH, B®DE TOZI TVOJ s®YUZ NA DEVETIMATA. kOE E VAZHNO ZA TYAH? dA SVALYAT OPREDELENI TEMI S OPREDELENI PERSPEKTIVI. oTK®DE ZNAESH - MOZHE BI SEGA V pITER OSHCHE STO CHOVEKA SI BL®SKAT GLAVITE KATO NAS. a PO CYALATA zEMYA STO HILYADI. i KATO NAS SE STRAHUVAT DA PRIZNAYAT... kOI SE STRAHUVA, KOJ SE SRAMUVA. a NA NYAKOI MOZHE I DA IM HARESA, DOBRI ZALCI PODHV®RLYAT... - nA MEN ZALCI NE SA MI PODHV®RLILI - MRACHNO KAZA mALYANOV. - i S®VSEM NE SLUCHAJNO! tI SI D®RDORKO I FUKARA. tI DAZHE RUSHVETCHE NE MOZHESH DA BUTNESH KOMUTO TRYABVA... zA TEB SVET®T E NABL®SKAN S NEPREODOLIMI PREPYATSTVIYA! v RESTORANTA MASITE SA ZAETI - PREPYATSTVIE. oPASHKL ZA BILETI - PREPYATSTVIE... - dOBRE DE, STIGA! nE SI DOSH®L DA MI CHETESH PROPOVEDI... - nE-E-E - KAZA vAJNGARTEN I OHOTNO PREK®SNA PROPOVEDTA. - nE E TAM RABOTATA, BASHCHICE. tOVA SA NAP®LNO RAZUMNI PREDPOLOZHENIYA. nAISTINA IZLIZA, CHE TYAHNOTO MOG®SHCHESTVO E NEOBIKNOVENO, FANTASTICHNO... AMA NA SVETA IMA, DYAVOL DA GO VZEME, I HIPNOZA, VNUSHENIE. mOZHE BI DORI, DYAVOL DA GO VZEME, TELEPATICHNO VNUSHENIE! nE, BASHCHICE, PREDSTAVI SI: NA zEMYATA IMA RASA - DREVNA, RAZUMNA, MOZHE DAZHE IZOBSHCHO DA NE E CHOVESHKA, NO NASHI S®PERNICI. chAKALI, ZNACHI, T®RPELI, S®BIRALI INFORMACIYA, PODGOTVYALI SE. i SEGA RESHAVAT DA NANESAT UDAR. oB®RNI VNIMANIE, NE S OTKRITA ATAKA, A MNOGO PO-UMNO. rAZBIRAT, CHE DA PRAVISH PLANINI OT TRUPOVE E GLUPAVO, VARVARSKO, P®K I OPASNO ZA SAMITE TYAH, zATUJ RESHAVAT DA DEJSTVUVAT PREDPAZLIVO, S®S SKALPEL, PO CENTRALNATA NERVNA SISTEMA, PO OSNOVATA NA OSNOVITE, PO PERSPEKTIVNITE IZSLEDVANIYA. rAZBRA LI? mALYANOV GO SLUSHASHE I NE GO SLUSHASHE. pO G®RLOTO MU P®LZESHE NYAKAKVA LEPKAVA GADOST, ISKASHE DA ZAPUSHI USHI, DA SE MAHNE, DA LEGNE, DA SE IZP®NE, DA ZAVRE GLAVA POD V®ZGLAVNICATA. tOVA E STRAH. i NE PROSTO STRAH, A chEREN sTRAH. bYAGAJ OTTUK! sPASYAVAJ SE! oSTAVI VSICHKO, ZARIJ SE, POT®NI... eJ, TI! - VIKNA TOJ NA SEBE SI. - s®VZEMI SE, IDIOT! tAKA NE MOZHE, SHCHE RUHNESH... - i KAZA S USILIE: - rAZBRAH. vRELI-NEKIPELI. - zASHCHO VRELI-NEKIPELI? - zASHCHOTO E IZMISHLXOTINKI. - gLAS®T MU STANA HRIPKAV I TOJ SE IZKASHLYA. - zA DECA STARSHA V®ZRAST. nAPISHI ROMAN I GO ZANESI V "kOSTER". nAKRAYA PIONER®T vASYA RAZOBLICHAVA KOVARNITE IM INTRIGI J GI POBEZHDAVA. - t®J - OTV®RNA vAJNGARTEN SPOKOJNO. - sLUCHIHA LI SE NYAKAKVI S®BITIYA S NAS? - sLUCHIHA SE. - fANTASTICHNI LI SA S®BITIYATA? - dA PREDPOLOZHIM - FANTASTICHNI - chE TOGAVA KAK, BASHCHICE, ISKASH DA OBYASNISH FANTASTICHNI S®BITIYA BEZ FANTASTICHNI HIPOTEZI? - pO TOYA V®PROS NISHCHO NE ZNAM - KAZA mALYANOV. - vASHITE S®BITIYA SA FANTASTICHNI. mOZHE VTORA SEDMICA DA STE V ZAPOJ... pRI MEN fANTASTICHNI S®BITIYA NYAMA. aZ S®M V®ZD®RZHATEL. nA TOVA MYASTO vAJNGARTEN PORUMENYA OT GNYAV, TRYASNA YUMRUK PO MASATA I ZAREVA, CHE mALYANOV, DYAVOL DA GO VZEME, TRYABVA DA IM VYARVA, CHE AKO NIE, DYAVOL DA GO VZEME, EDIN NA DRUG NE SI VYARVAME, TOGAVA VSICHKO OTIVA PO DYAVOLITE! mOZHE SMETKITE NA ONIYA GADINI DA SA TAKIVA - EDIN NA DRUG DA NE SI VYARVAME, CHE NASRESHCHA IM VSEKI DA OSTANE SAM-SAMIN I ONIYA DA NI MOTAYAT, KAKTO SI SHCHAT! tOJ TAKYA BYASNO SE DERESHE I PENESHE, CHE mALYANOV SE SEPNA. dAZHE ZA chERNIYA sTRAH ZABRAVI. "hUBAVO DE - IZM®NKA. - hAJDE, STIGA, KAKVO SI SE RAZPISHCHYAL - M®RMORESHE. - IZT®RSIH GO, IZVINYAVAJ" - RAZKAJVASHE SE TOJ. gUBAR GI SLEDESHE S®S STRAH. kATO SE NAKRESHCHYA, vAJNGARTEN SKOCHI, IZVADI OT HLADILNIKA BUTILKA MINERALNA VODA, S®S Z®BI OTSKUBNA KAPACHKATA I ZASMUKA NAPRAVO OT G®RLOTO. vODATA SE STICHASHE PO BRADYASALITE MU EDRI BUZI I IZBIVASHE KATO POT PO CHELOTO I GOLITE KOSMATI RAMENE. - kAKVO VS®SHCHNOST IMAH PREDVID - ZAPOCHNA mALYANOV PRIMIRITELNO. - nE OBICHAM, KOGATO NEVEROYATNI NESHCHA SE OBYASNYAVAT S NEVEROYATNI PRICHINI. rAZBIRASH LI, PRINCIP®T ZA IKONOMIYA V MISLENETO, ZNAESH LI GO? iNACHE MOZHESH DA S®CHINISH KAKVO LI NE. - pREDLOZHI NESHCHO DRUGO - NE SE PRIMIRI vAJNGARTEN I SLOZHI PRAZNATA BUTILKA POD BYUROTO. - nE MOGA. aKO MOZHEH, ZASHCHO DA NE PREDLOZHA. oT STRAH KRATUNATA MI S®VSEM SPRYA DA SHCHRAKA. vSE PAK MI SE STRUVA, CHE SHCHOM NAISTINA SA TOLKOVA VSEMOG®SHCHI, MOGAT DA MINAT I S PO-PROSTI SREDSTVA. - kAKVI NAPRIMER? - oTK®DE DA ZNAM... nAPRIMER DA TE OTROVYAT S RAZVALENI KONSERVI... zAHAR DA GO ZARAZYAT S NESHCHO. aKO SA CHAK TOLKOVA VSEMOZHESHCHI TELEPATI, NEKA NI VNUSHAT, CHE SME ZABRAVILI VSICHKO OT ARITMETIKATA NATAT®K. iLI, DA RECHEM, DA NI IZRABOTYAT USLOVEN REFLEKS: SEDNESH LI DA BACHKASH I TE HVASHCHA DIARIYA ILI GRIP - SOPOLITE TEKVAT, KRATUNATA TE CEPI... eKZEMA... dA NE E MALKO! tIHO, MIRNO, NIKOJ NISHCHO NE ZABELYAZVA. vAJNGARTEN SAMO CHAKASHE KOGA SHCHE SV®RSHI. - sLUSHAJ KAKVO, mITKA - KAZA TOJ. - tI TRYABVA DA RAZBERESH EDNO... nO zAHAR NE MU DADE DA PROD®LZHI. - mINUTKA! - POMOLI SE TOJ, RAZPERIL R®CE, KATO CHE LI ISKASHE DA RAZDELI mALYANOV I vAJNGARTEN V RAZLICHNI ®GLI. - chAKAJTE, AZ T®KMO SI SPOMNIH... chAKAJ, vALYA, NEKA AZ. pO V®PROSA ZA GLAVOBOLIETO... mITYA, VIE KAZAHTE... rAZBIRATE LI, KATO LEZHAH MINALATA GODINA V BOLNICATA... s EDNA DUMA LEZHAL MINALATA GODINA V BOLNICATA, V AKADEMICHNATA, ZASHCHOTO MU NAMERILI NESHCHO V KR®VTA, I SE ZAPOZNAL S NYAKOJ SI gLUHOV vLADLEN sEMXONOVICH, SPECIALIST PO V®PROSITE NA iZTOKA. iZTOKOVED®T LEZHAL V PREDINFARKT, NO TOVA NE BILO VAZHNO. vAZHNOTO BILO, CHE POCHTI SE SPRIYATELILI I POSLE PONYAKOGA SE SRESHCHALI. tA, ZNACHI, PREDI DVA MESECA S®SHCHIYAT TOZI gLUHOV MU SE OPLAKAL, CHE TRUD®T MU, ZA KOJTO S®BIRAL MATERIALI, KAZHI-RECHI, DESET GODINI, SEGA OTIVA NA VYAT®RA PORADI NYAKAKVA NEOBYASNIMA IDIOSINKRAZIYA, KOYATO VNEZAPNO OTKRIL V SEBE SI. pO-TOCHNO: SEDNEL LI gLUHOV DA PISHE V®PROSNOTO IZSLEDVANE, IZVEDN®ZH ZAPOCHVALA ZVERSKI DA GO BOLI GLAVA, DO PRILOSHAVANE, DO POVR®SHCHANE... - dA MISLI ZA RABOTATA MOZHE - PROD®LZHI zAHAR, - DA CHETE MATERIALITE S®SHCHO MOZHE, DAZHE SPORED MEN I DA RAZKAZVA ZA NEYA MOZHE... vPROCHEM TOVA NE POMNYA, DA NE IZL®ZHA. nO DA PISHE E NEV®ZMOZHNO! aZ PROSTO SLED VASHITE DUMI, mITYA... - zNAESH LI ADRESA MU? - OSTRO POPITA vAJNGARTEN. - zNAM GO. - tELEFON IMA LI? - iMA. i NEGO ZNAM. - dAJ, SHCHE MU POZV®NIM. tOZI E NASH CHOVEK. mALYANOV PODSKOCHI. - ya V®RVI PO DYAVOLITE! - KAZA. - dA NE SI OTKACHIL - NEUDOBNO E! mOZHE CHOVEK®T PROSTO DA SI E BOLEN. - vSICHKI SME BOLNI OT TOVA. - vALKA, NO TOJ E PO iZTOKA! tOVA E S®VSEM DRUGA RABOTA! - s®SHCHATA E, BASHCHICE. chESTNA DUMA, S®SHCHATA E! - nE, NE E! - S®PROTIVLYAVASHE SE mALYANOV. - zAHAR, SEDNETE, NE GO SLUSHAJTE. sTRASHNO E DA SI PREDSTAVISH KAK V TAZI GORESHCHA ZADIMENA KUHNYA SHCHE DOJDE NYAKOJ NORMALEN CHOVEK I SHCHE SE GMURNE V ATMOSFERATA NA LUDOSTI I STRAH. - dAJTE PO-DOBRE DA NAPRAVIM TAKA - UBEZHDAVASHE GI mALYANOV. - dAJTE DA IZVIKAME vECHEROVSKI. eJ BOGU, SHCHE IMA POVECHE POLZA. vAJNGARTEN NE V®ZRAZI I PROTIV vECHEROVSKI. - pRAVILNO - KAZA TOJ. - vIZH, ZA vECHEROVSKI - TOVA E IDEYA. vECHEROVSKI E GLAVA! zAHAR, OBADI SE NA TVOYA gLUHOV, A POSLE SHCHE ZV®NNEM I NA vECHEROVSKI... mALYANOV NIKAK NE ISKASHE RAZNI TAM gLUHOVI. mOLESHE, KRESHCHESHE, CHE E STOPANIN V TAZI K®SHCHA, CHE VSICHKI SHCHE GI PRATI PO DYAVOLITE. nO IZLIZA LI SE NA GLAVA S vAJNGARTEN. zAHAR TR®GNA DA ZV®NI NA gLUHOV, MOMCHENCETO VEDNAGA SE SM®KNA OT TABURETKATA I GO POSLEDVA KATO ZALEPENO..." sedma glava 14. "... SIN®T NA zAHAR, NASTANIL SE NA KUSHETKATA V ®G®LA, SEGIZ-TOGIZ PODSLAZHDASHE KOMPANIYATA S CHETENE NA IZBRANI CHASTI OT "pOPULYARNA MEDICINSKA ENCIKLOPEDIYA", KOYATO mALYANOV OT B®RZANE POGRESHNO MU BE TIKNAL V R®CETE. vECHEROVSKI, OSOBENO ELEGANTEN ZA RAZLIKA OT POTNIYA I RAZPASAN vAJNGARTEN, SLUSHASHE S LYUBOPITSTVO I VISOKO VIRNAL RIZHITE SI VEZHDI, RAZGLEZHDASHE STRANNOTO MOMCHE tOJ NE BE KAZAL NISHCHO PO S®SHCHESTVO - SAMO ZADADE NYAKOLKO V®PROSA, KOITO SE STORIHA NELEPI NA mALYANOV (P®K I NE SAMO NA mALYANOV). nAPRIMER NI V KLIN, NI V R®KAV POPITA DALI zAHAR VLIZA CHESTO V KONFLIKT S NACHALSTVOTO, A gLUHOV - OBICHA LI DA SEDI PRED TELEVIZORA. (iZYASNI SE CHE zAHAR S NIKOGO NE VLIZA V KONFLIKT, TAK®V MU E HARAKTER®T, A gLUHOV NAISTINA SEDI PRED TELEVIZORA, OBICHA, DAZHE NE SYAMO OBICHA, NO I PREDPOCHITA.) gLUHOV HARESA NA mALYANOV. vS®SHCHNOST mALYANOV NE OBICHASHE NOVI HORA V STARI KOMPANII, VINAGI SE PLASHESHE, CHE SHCHE SE D®RZHAT NE KAKTO TRYABVA I ZARADI TYAH SHCHE STANE NELOVKO. nO S gLUHOV VSICHKO BESHE NARED. nYAKAK IZNENADVASHCHO UDOBEN I BEZVREDEN - M®NICH®K, KLXOSHCHAV, CHIPONOS, S®S ZACHERVENI OCHI ZAD GOLEMITE DEBELI OCHILA. s VLIZANETO SI S UDOVOLSTVIE IZPI PREDLOZHENATA OT vAJNGARTEN CHASHA VODKA I NESKRITO SE NAT®ZHI, SHCHOM RAZBRA, CHE E POSLEDNATA. kOGATO GO PODLOZHIHA NA KR®STOSAN RAZPIT, TOJ IZSLUSHVASHE VSEKIGO VNIMATELNO, PO PROFESORSKI NAKLONIL GLAVA NADYASNO I VTRENCHEN OT UPOR V®V VSEKI. "nE, NE - OTGOVARYASHE TOJ, KATO CHE LI IZVINYAVAJKI SE. - s MEN NISHCHO PODOBNO NE E IMALO. aMA MOLYA VI SE, AZ DAZHE NE MOGA DA SI GO PREDSTAVYA!... tEMATA LI? sTRAHUVAM SE, CHE E DOSTA DALECH OT VASHITE: "kULTURNOTO VLIYANIE NA sashch V®RHU yaPONIYA. oPIT ZA KOLICHESTVEN I KACHESTVEN ANALIZ"... dA, SIGURNO NYAKAKVA IDIOSINKRAZIYA, GOVORIH S GOLEMI LEKARI, SPORED TYAH - IZKLYUCHITELNO RYAD®K SLUCHAJ..." iZOBSHCHO S gLUHOV RABOTATA NE STANA, NO VSE EDNO, DOBRE BE, CHE DOJDE. s®VSEM ZEMEN CHOVEK: PIJNA S DOBRA GL®TKA I POISKA OSHCHE, S DETSKO UDOVOLSTVIE NAG®NA HAJVERA, PREDPOCHITAL CEJLONSKI CHAJ, A NAJ-MNOGO OT VSICHKO OBICHAL DA CHETE KRIMINALETA. s PREDPAZLIVO NEDOVERIE GLEDASHE STRANNOTO MOMCHE NA zAHAR, PONYAKOGA SE USMIHVASHE KOLEBLIVO, IZSLUSHA S OGROMNO S®CHUVSTVIE SHANTAVITE ISTORII, DAZHE ZAPOCHNA DA SE CHESHE S DVETE R®CE ZAD USHITE, M®RMOREJKI: "dA, PORAZITELNO... nEVEROYATNO!..." s EDNA DUMA gLUHOV BESHE YASEN - NITO YASNA INFORMACIYA MOZHESHE DA CHAKASH OT NEGO, DA NE GOVORIM P®K ZA S®VET. vAJNGARTEN, KAKTO VINAGI V PRIS®STVIETO NA vECHEROVSKI, MALKO SMALI OBEMA SI. zAPOCHNA DA IZGLEZHDA NYAKAK PO-PRILICHNO, NE KRESHCHESHE I NIKOGO NE NARICHASHE BASHCHICE ILI BRATOK. vPROCHEM POSLEDNITE ZR®NCA HAJVER GI IZYADE VSE PAK TOJ. zAHAR IZOBSHCHO NE PRODUMA, AKO NE SE BROYAT K®SITE OTGOVORI NA NEOCHAKVANITE V®PROSI NA vECHEROVSKI. dAZHE NE SE NALOZHI DA RAZKAZVA SOBSTVENITE SI PATILA - NAPRAVI GO vAJNGARTEN. i S®VSEM SPRYA DA PRAVI ZABELEZHKI NA STRANNIYA SI SIN, SAMO SE USMIHVASHE BOLEZNENO. sEDYAT I M®LCHAT. oTPIVAT OT IZSTINALIYA CHAJ. pUSHAT. gORI RAZTOPENOTO ZLATO PO PROZORCITE NA bITOVIYA KOMBINAT, S®RP®T NA MLADATA LUNA VISI NA T®MNOSINXOTO NEBE. vAJNGARTEN ZASHUMOLYA S CIGARENIYA PAKET, SMACHKA GO I POPITA S POLOVIN GLAS: "kOJ IMA OSHCHE CIGARI?" "eTO, ZAPOVYADAJ..." - ENERGICHNO I S®SHCHO SHEPNESHKOM OTKLIKNA zAHAR. gLUHOV DR®NKASHE S L®ZHICHKATA. mALYANOV POGLEDNA vECHEROVSKI - SEDI V KRESLOTO, OP®NAL I KR®STOSAL KRAKA, I STARATELNO IZUCHAVA NOKTITE NA DYASNATA SI R®KA. pOGLEDNA I K®M vAJNGARTEN. vAJNGARTEN RAZPALVA CIGARATA SI I PREZ OGNENOTO J VR®HCHE SLEDI vECHEROVSKI. i zAHAR GLEDA K®M vECHEROVSKI. i gLUHOV. mALYANOV GO DOSMESHA. vIZH TI, A KAKVO VS®SHCHNOST OCHAKVAME OT NEGO? dA, MATEMATIK. vYARNO, GOLYAM MATEMATIK. dORI DA DOPUSNEM - MNOGO GOLYAM MATEMATIK, SVETOVNA VELICHINA. i KAKVO OT TOVZ? kATO DECA SME, NAPRAVO KATO DECA. iZGUBILI SE V GORATA I S NADEZHDA PRIMIGVAT PRED CHICHKOTO - DANO TOJ GI IZVEDE. - eTO VS®SHCHNOST VSICHKI S®OBRAZHENIYA, KOITO IMAME - RAVNO PROIZNESE vAJNGARTEN. - kAKTO VIZHDATE, OCHERTAVAT SE NAJ-MALKO DVE POZICII... - gOVORESHE, OB®RNAT K®M VSICHKI, NO SLEDESHE NAJ-VECHE vECHEROVSKI. - mITKA E NA MNENIE, CHE TRYABVA DA SI OBYASNIM VSICHKO V RAMKITE NA POZNATITE NI PRIRODNI YAVLENIYA. aZ P®K SMYATAM, CHE IMA NAMESA NA ABSOLYUTNO NEPOZNATI SILI. tAKA DA SE KAZHE, NA EDNA STRANA V®ZMOZHNOGO, NA DRUGA - FANTASTICHNOTO. tIRADATA PROZVUCHA S®VSEM NADUTO. vMESTO CHESTNO I PROSTO DA KAZHE: chICHKO, MILICH®K, ZAGUBIHME SE, POMOGNI... aMA NE, VIDITE LI, NA NEGO MU TRYABVA REZYUME, DEMEK, I NIE NE PASEM TREVA... sTOJ SEGA KATO GLUPAK! mALYANOV VZE CHAJNIKA I TR®GNA K®M KUHNYATA - OT SRAM ZA vAJNGARTEN. nE CHU ZA KAKVO STAVATE DUMA, DOKATO NALIVASHE VODA I POSTAVI CHAJNIKA NA GAZOVIYA KOTLON. kOGATO SE V®RNA, vECHEROVSKI GOVORESHE, KATO RAZGLEZHDASHE VNIMATELNO NOKTITE SI - TOZI P®T NA LYAVATA R®KA: "... I ZATOVA AZ VSE PAK PODD®RZHAM VASHATA POZICIYA, vALYA. nAISTINA FANTASTICHNOTO TRYABVA DA OBYASNYAVAME S FANTASTICHNI SREDSTVA. sMYATAM, CHE VSICHKI STE V PRICELA NA VNIMANIETO NA... M-M-M... DA GO NARECHEM SVR®HCIVILIZACIYA. sPORED MEN TOVA E VECHE UTV®RDEN TERMIN ZA OBOZNACHAVANE NA CHUZHD RAZUM, MNOGOKRATNO PO-MOG®SHCH V SRAVNENIE S CHOVESHKIYA... vAJNGARTEN D®RPASHE ZDRAVATA, IZSTRELVASHE DIMA I RITMICHNO, VAZHNO I S®SREDOTOCHENO KIMASHE. - zASHCHO TE TRYABVA DA SPRAT TOCHNO VASHITE IZSLEDVANIYA - PROD®LZHI vECHEROVSKI - E NE SAMO SLOZHEN V®PROS, NO I BEZSMISLEN. rABOTATA E TAM, CHE CHOVECHESTVOTO, BEZ SAMO DA PODOZIRA, E PREDIZVIKALO KONTAKT I VECHE NE E SAMOUPRAVLYAVASHCHA SE SISTEMA. yaVNO BEZ DA SHCHEM, SME NAST®PILI PO MAZOLA NYAKOYA SVR®HCIVILIZACIYA I TAZI SVR®HCIVILIZACIYA SI E POSTAVILA ZA CEL OTTUK NATAT®K DA REGULIRA NASHIYA PROGRES PO SVOE USMOTRENIE... - aMA, fIL, POCHAKAJ! - ZAPOCHNA mALYANOV. - i TI LI NE RAZBIRASH! kAKVA TI TUK, PO DYAVOLITE, SVR®HCIVILIZACIYA! kAKVA E TAZI SVR®HCIVILIZACIYA, KOYATO SE M®KNE PODIRE NI KATO SLYAPO KOTENCE. kAKVA E TAZI T®POTIYA... mOYAT SLEDOVATEL, NEGOVIYAT KONYAK... mADAMITE NA zAHAR... k®DE E OSNOVNIYAT PRINCIP NA RAZUMA - CELES®OBRAZNOST, IKONOMICHNOST? - tOVA SA CHASTNI SLUCHAI, dIMA - TIHO RECHE vECHEROVSKI. - zASHCHO DA MERIM IZV®NCHOVESHKATA CELES®OBRAZNOST S CHOVESHKI MERKI? i POSLE, PREDSTAVI SI: S KAKVA SILA TI SE PLYASKASH PO BUZATA, ZA DA UBIESH EDIN NESHCHASTEN KOMAR? aMI CHE S TAKAVA SILA MOZHESH DA IZTREBISH NAVEDN®ZH VSICHKI KOMARI V OKR®GA! vAJNGARTEN VMETNA: - iLI NAPRIMER KAKVA E CELES®OBRAZNOSTTA OT POSTROYAVANETO NA MOST PREZ REKATA OT GLEDNA TOCHKA NA SHCHUKATA? - nE, NE ZNAM - KAZA mALYANOV. - nELEPO E NYAKAK. vECHEROVSKI POCHAKA MALKO I KATO VIDYA, CHE mALYANOV SE ZAP®NA, PROD®LZHI: - eTO KAKVO ISKAH DA PODCHERTAYA: PRI TAKAVA POSTANOVKA NA NESHCHATA VASHITE LICHNI NEPRIYATNOSTI I PROBLEMI OTIVAT NA VTORI PLAN. vECHE STAVA DUMA ZA S®DBATA NA CHOVECHESTVOTO... - i PROD®LZHI PO-BAVNO: - e, MOZHE BI NE V S®DBOVNIYA SMIS®L, NO V®V VSEKI SLUCHAJ PONE ZA NEGOVOTO DOSTOJNSTVO. t®J CHE PRED VAS, vALYA, STOI ZADACHATA DA ZASHCHITITE NE PROSTO VASHATA REVERTAZA, A IZOBSHCHO S®DBATA NA CYALATA NASHA PLANETARNA BIOLOGIYA. iLI MOZHE BI GRESHA? zA PR®V P®T V PRIS®STVIETO NA vECHEROVSKI vAJNGARTEN SE IZDU DO NORMALNITE SI RAZMERI. kIMNA PODCHERTANO ENERGICHNO, NO KAZA S®VSEM NE TOVA, KOETO OCHAKVASHE mALYANOV. tOJ KAZA: - dA, NYAMA S®MNENIE. nIE VSICHKI RAZBIRAME, CHE NE STAVA DUMA ZA NAS LICHNO. sTAVA DUMA ZA STOTICI IZSLEDVANIYA. mOZHE DORI ZA HILYADI... kAKVO GOVORYA - ZA PERSPEKTIVNITE IZSLEDVANIYA IZOBSHCHO! - t®J! - DELOVO PROD®LZHI vECHEROVSKI. - sLEDOVATELNO PREDSTOI SHVATKA. tYAHNOTO OR®ZHIE E TAJNATA, ZNACHI NASHETO OR®ZHIE TRYABVA DA E GLASNOSTTA! kAKVO DA SE NAPRAVI NA P®RVO VREME? dA SPODELIM S®BITIYATA PRED SVOI POZNATI, KOITO, OT EDNA STRANA, IMAT DOSTAT®CHNO FANTAZIYA, CHE DA NI POVYARVAT, A, OT DRUGA - DOSTAT®CHEN AVTORITET, CHE DA UBEDYAT KOLEGITE SI, ZAEMASHCHI R®KOVODNI POZICII V NAUKATA. pO TAK®V NACHIN NIE KOSVENO VLIZAME V KONTAKT S PRAVITELSTVOTO, POLUCHAVAME DOST®P DO SREDSTVATA ZA MASOVA INFORMACIYA I MOZHEM AVTORITETNO DA INFORMIRAME CHOVECHESTVOTO. p®RVOTO VASHE DEJSTVIE BESHE NAP®LNO PRAVILNO - VIE SE OB®RNAHTE K®M MEN. lICHNO AZ POEMAM ZAD®LZHENIETO DA UBEDYA NYAKOLKO GOLEMI MATEMATICI, KONTO SA EDNOVREMENNO I GOLEMI ADMINISTRATORI. oTNACHALO SHCHE SE SV®RZHA, RAZBIRA SE, S NASHITE, A SLED TOVA - I S CHUZHDESTRANNI... tOJ SE OZHIVI, IZPRAVI SE V KRESLOTO I GOVORI, GOVORI, GOVORI. nAZOVA IMENA, ZVANIYA, DL®ZHNOSTI, DOSTAT®CHNO YASNO OPREDELI K®M KOGO TRYABVA DA SE OB®RNE mALYANOV, K®M KOGO vAJNGARTEN. chOVEK BI POMISLIL, CHE VECHE DNI NARED RAZMISHLYAVA NAD S®STAVYANETO NA PODROBEN PLAN ZA DEJSTVIE. nO KOLKOTO POVECHE GOVORESHE, TOLKOVA POVECHE mALYANOV UNIVASHE. i KOGATO vECHEROVSKI VECHE S®S S®VSEM NEPONOSIMA RAZPALENOST MINA K®M VTORATA CHAST OT PROGRAMATA SI, K®M V®ZHVALATA - KAK OBEDINENOTO OT VSEOBSHCHA TREVOGA CHOVECHESTVO, SPLOTENO V EDINEN STROJ, S VSICHKITE MOSHCHNOSTI NA PLANETATA, SHCHE DADE OTPOR NA SVR®HCIVNLIZOVANITE ZLOZHELATELI, - mALYANOV USETI, CHE NE IZD®RZHA, STANA, OTIDE V KUHNYATA I SLOZHI NOV CHAJ. nA TI EDIN vECHEROVSKI! nA TI EDIN MOZ®K! yaVNO ZDRAVATA SE E STRESNAL BEDNICHKIYAT. tOVA, BRATCHE, NE TI E DA SPORISH ZA TELEPATIYA. i IZOBSHCHO NIE SAMI SME SI VINOVNI: vECHEROVSKI TOVA, vECHEROVSKI ONOVA, vECHEROVSKI E MOZ®K! a vECHEROVSKI SI E PROSTO CHOVEK. uMEN CHOVEK, RAZBIRA SE, GOLYAM CHOVEK, NO NISHCHO POVECHE. kATO E ZA ABSTRAKCIYA, SILEN E, NO OPRE LI RABOTATA DO OBIKNOVENIYA ZHIVOTEC... oBIDNO E, VEDNAGA ZASTANA NA STRANATA NA vALKA, A MEN DORI NE ME IZSLUSHA KAKTO TRYABVA... mALYANOV VZE CHAJNIKA I SE V®RNA V STAYATA. a V STAYATA ESTESTVENO vAJNGARTEN SI PRAVESHE GARGARA S vECHEROVSKI. zASHCHOTO UVAZHENIETO SI E UVAZHENIE, NO KOGATO CHOVEK DR®NKA VRELI-NEKIPELI, VECHE NIKAKVO UVAZHENIE NE MU POMAGA. ... kAKVO, vECHEROVSKI DA NE SI V®OBRAZYAVA, CHE IMA RABOTA S P®LNI IDIOTI? mOZHE TOJ, vECHEROVSKI, DA IMA V ZAPAS CHIFT AVTORITETNI I V S®SHCHOTO VREME MALOUMNI AKADEMICHETA, KOITO SLED POLOVIN SHISHE SA SPOSOBNI DA PRIEMAT TAKAVA INFORMACIYA S ENTUSIAZ®M. oBACHE LICHNO TOJ, vAJNGARTEN, NE RAZPOLAGA S TAKIVA AKADEMICHETA. tOJ, vAJNGARTEN, IMA EDIN STAR PRIYATEL - mITKA mALYANOV, OT KOGOTO TOJ, vAJNGARTEN, MOZHE DA OCHAKVA S®CHUVSTVIE, OSHCHE POVECHE CHE SAMIYAT mALYANOV SE CHISLI K®M POSTRADALITE. i KAKVO - POSRESHCHA LI TOJ NEGOVIYA, NA vAJNGARTEN, RAZKAZ S ENTUSIAZ®M? iLI S INTERES? iLI PONE S®S S®CHUVSTVIE? dRUG P®T! p®RVOTO, KOETO KAZA, BESHE: vAJNGARTEN L®ZHE! vPROCHEM mALYANOV E PRAV ZA SEBE SI. nEGO, vAJNGARTEN, GO E STRAH DORI DA SI POMISLI - DA OTIDE S TAKAVA ISTORIYA PRI SVOYA SHEF, DA RECHEM, MAKAR CHE SHEF®T, TOVA MEZHDU DRUGOTO, S®VSEM NE E SKLEROZIRAL, NE E STAROMODEN I E SKLONEN K®M OPREDELENA BLAGORODNA LUDOST V NAUKATA... - shchE DOJDAT SANITARI DA NI PRIBERAT - RECHE ZHALOVITO zAHAR. - tOVA E YASNO. nA VAS NISHCHO, A NA MEN OTGORE NA VSICHKO SHCHE MI LEPNAT I EDNO "SEKSUALEN MANIAK"... - pOCHAKAJ, zAHAR! - KAZA vAJNGARTEN S RAZDRAZNENIE. - nE, fIL, CHESTNA DUMA, PROSTO NE MOGA DA VI POZNAYA! aMI CHE NIE VEDNAGA SV®RSHVAME KATO UCHENI, V S®SHCHIYA TOZI MIG! i POMEN NYAMA DA OSTANE OT AVTORITETA NI. i POSLE, DYAVOL DA GO VZEME, DORI DA PREDPOLOZHIM, CHE SE NAMERYAT EDIN-DVAMA NASHI S®MISHLENICI V AKADEMIYATA, KAK SHCHE OTIDAT S TAZI GLAMAVSHCHINA PRED PRAVITELSTVOTO? kOJ SHCHE RISKUVA? dYAVOL ZNAE KAK TRYABVA DA RAZDRUSASH NYAKOGO, CHE DA POEME TAK®V RISK. a P®K ZA CHOVECHESTVOTO NASHE, ZA NASHITE SK®PI S®PLANETYANI... - vAJNGARTEN MAHNA S R®KA I OB®RNA K®M mALYANOV SVOITE OCHI-MASLINI. - nALEJ MI PO- GORESHCHICH®K - KAZA. - gLASNOST... gLASNOSTTA, NALI ZNAETE, E NOZH S DVE OSTRIETA... - i SHUMNO ZAS®RBA CHAYA, SEGIZ-TOGIZ IZB®RSVAJKI S KOSMATA R®KA POTNIYA SI NOS. - nA KOGO DRUG DA NALEYA? - POPITA mALYANOV. sTARAESHE SE DA NE SE OBR®SHCHA K®M vECHEROVSKI. nALYA NA zAHAR, NALYA NA gLUHOV. nALYA NA SEBE SI. sEDNA. bESHE MU ZHAL ZA vECHEROVSKI, NEUDOBNO MU STANA. pRAVILNO RECHE vALKA: AVTORITET®T NA UCHENIYA E MNOGO KREHKA RABOTA. eDNA NEUMESTNA RECH - I K®DE GO SEGA AVTORITETA TI, fILIP pAVLOVICH? vECHEROVSKI SE SG®NA V KRESLOTO I ZAROVI LICE V DLANITE SI. tOVA VECHE BESHE NET®RPIMO. mALYANOV ZAPOCHNA: - rAZBIRASH LI, fIL, VSICHKI TVOI PREDPOLOZHENIYA... TAZI PROGRAMA ZA DEJSTVIE... NA TEORIYA VSICHKO MOZHE DA E PRAVILNO. nO NA NAS SEGA TEORII NE NI TRYABVAT. nA NAS NI E NUZHNA TAKAVA PROGRAMA, KOYATO MOZHE DA SE REALIZIRA V KONKRETNITE, V REALNITE USLOVIYA. rAZBIRASH LI, TVOYATA PROGRAMA SIGURNO E PODHODYASHCHA ZA NYAKOE CHOVECHESTVO, NO V NIKAK®V SLUCHAJ NE ZA NASHETO, ZEMNOTO IMAM PREDVID. nASHETO NA NISHCHO TAKOVA NYAMA DA POVYARVA! zNAESH LI KOGA SHCHE POVYARVA V SVR®HCIVILIZACIYATA? kOGATO TAZI SVR®HCIVILIZACIYA SLEZE DO NASHETO RAVNISHCHE I ZAPOCHNE OT BR®SNESHCH POLET DA IZSIPVA OTGORE BOMBI. tOGAVA VECHE SHCHE POVYARVAME, TOGAVA VECHE SHCHE SE OBEDINIM, DAZHE PAK NE VEDNAGA, V NACHALOTO SIGURNO SHCHE SI PRAVIM KAL EDIN NA DRUG. - tOCHNO TAKA! - RECHE vAJNGARTEN S NEPRIYATEN GLAS I SE UHILI. zAM®LCHAHA. - a P®K MOYAT SHEF E ZHENA - KAZA zAHAR. - mNOGO MILA, UMNA, NO KAK DA J RAZKAZHA TEZI RABOTI ZA MEN... i PAK ZAD®LGO ML®KNAHA, SEGIZ-TOGIZ OTPIVAJKI OT CHAYA. sLED TOVA gLUHOV TIHO POOGOVORI: - kAK®V CHAJ - PRELEST! mAJSTOR STE, dMITRIJ aLEKSEEVICH, OTDAVNA NE S®M PIL TAK®V CHAJ. dA... dA-DA. rAZBIRA SE, VSICHKO E TRUDNO, NERAZBIRAEMO... a, OT DRUGA STRANA - NEBE, LUNATA POGLEDNETE KAKVA E, CHAJ, CIGARI... vS®SHCHNOST KAKVO POVECHE MU TRYABVA NA CHOVEK? pO TELEVIZIYATA DAVAT MNOGOSERIEN KRIMINALEN FILM, NIKAK NE E LOSH... nE ZNAM, NE ZNAM... eTO VIE, dMITRIJ aLEKSEEVICH, ZA ZVEZDITE, ZA MEZHDUZVEZDNIYA GAZ... a KAKVO VI ZASYAGAT TE? aKO POMISLISH, NALI E T®J? nYAKAKVO TAM NADZ®RTANE, TAKA LI E? i VI PLYASVAT PREZ R®CETE, TA DA NE NADZ®RTATE... pIJTE SI CHAJCHETO, GLEDAJTE TELEVIZIYA... nEBETO NE E DA NADZ®RTASH V NEGO. nEBETO E DA MU SE LYUBUVASH... i TOGAVA MOMCHETO NA zAHAR ZV®NKO I T®RZHESTVENO OBYAVI: - hITREC SI TI! mALYANOV POMISLI, CHE SE OTNASYA ZA gLUHOV, NO SB®RKA. mOMCHETO, PRIMIZHALO KATO V®ZRASTEN, GLEDASHE vECHEROVSKI I MU SE ZAKANVASHE S OKLEPAN V SHOKOLAD POKAZALEC. "tIHO, TIHO..." - BEZPOMOSHCHNO GO UKORI gUBAR, A vECHEROVSKI IZVEDN®ZH VDIGNA GLAVA I ZAE P®RVONACHALNATA SI POZA - IZTEGNA SE V KRESLOTO, OP®NA NAPRED KRAKA I GI KR®STOSA. chERVENIKAVOTO MU LICE BESHE SPOKOJNO. - i TAKA - ZAPOCHNA TOJ. - rADOSTEN S®M DA KONSTATIRAM, CHE HIPOTEZATA NA DRUGARYA vAJNGARTEN NI VODI K®M BEZIZHODICA, OCHEVIDNA I S NEV®OR®ZHENO OKO. yaSNO E, CHE K®M TOCHNO TAKAVA BEZIZHODICA NI VODYAT I HIPOTEZITE ZA LEGENDARNIYA s®YUZ NA DEVETIMATA, ZA TAJNSTVENIYA RAZUM, UKRIVASHCH SE V BEZDNITE NA sVETOVNIYA OKEAN I IZOBSHCHO ZA KAKVATO I DA BILO RAZUMNO DEJSTVASHCHA SILA. shchE B®DE PREKRASNO, AKO ML®KNETE PONE ZA MINUTKA I PORAZMISLITE, ZA DA SE UBEDITE KOLKO S®M PRAV. mALYANOV MASHINALNO V®RTESHE L®ZHICHKATA V CHASHATA I SI MISLESHE: vIZH GO TI MR®SNIKA KAK VELIKOLEPNO NI IZP®RZALYA! zASHCHO? kAK®V BESHE ONZI SPEKTAK®L?... vAJNGARTEN GLEDASHE PRAVO PRED SEBE SI, PULESHE SE, EDRITE MU, OBLENI V POT BUZI ZAPLASHITELNO POTR®PVAHA. gLUHOV TREVOZHNO OGLEZHDASHE VSICHKI PODRED, A zAHAR PROSTO CHAKASHE T®RPELIVO - OCHEVIDNO DRAMATIZM®T NA MINUTATA M®LCHANIE IZOBSHCHO NE GO ZASYAGASHE. sLED MALKO vECHEROVSKI PROD®LZHI: - oB®RNETE VNIMANIE: ZA OBYASNYAVANETO NA FANTASTICHNITE S®BITIYA NIE SE POSTARAHME DA PRIVLECHEM RAZLICHNI S®OBRAZHENIYA, FANTASTICHNI NAISTINA, NO VSE PAK LEZHASHCHI V®TRE V SFERATA NA NASHITE S®VREMENNI PREDSTAVI. tOVA NE NI DADE NISHCHO. aBSOLYUTNO NISHCHO. vALYA GO DOKAZA S®VSEM UBEDITELNO. zATOVA YAVNO NYAMA SMIS®L... BIH KAZAL, OSHCHE POVECHE NYAMA SMIS®L DA PRIVLICHAME KAKVITO I DA E BILO S®OBRAZHENIYA IZV®N SFERATA NA S®VREMENNITE PREDSTAVI. dA RECHEM, HIPOTEZATA ZA BOGA... ILI NESHCHO DRUGO... iZVOD? vAJNGARTEN TRESKAVO OBTRI LICETO SI S SHEPA I NET®RPELIVO OTPI OT CHAYA. mALYANOV POPITA OBIDENO: - tI KAKVO, NAROCHNO LI NI RAZIGRAVASHE? - a KAKVO DRUGO MI OSTAVASHE? - OTKLIKNA vECHEROVSKI, VDIGNAL DYAVOLSKITE SI RIZHI VEZHDI DO SAMIYA TAVAN. - bEZSMISLENO E DA SE POSTAVYA V®PROS®T: s®YUZ NA DEVETIMATA ILI ONIYA OT tAU NA S®ZVEZDIETO kIT? kAKTO POST®PIHTE VIE. iMA LI RAZLIKA? zA KOJ DYAVOL SPORIM? kAK®VTO I DA E OTGOVOR®T, PRAKTICHESKA PROGRAMA ZA DEJSTVIYA OT TOVA NE STAVA. dALI TI E IZGORYALA K®SHCHATA, DALI E OTNESENA OT URAGAN ILI OT NAVODNENIE - TRYABVA DA SE MISLI NE KAKVO TOCHNO SE E SLUCHILO S NEYA, A K®DE SHCHE SE ZHIVEE, KAK SHCHE SE ZHIVEE, KAKVO SHCHE PRAVIM PO- NATAT®K... - iSKASH DA KAZHESH... - ZAPOCHNA mALYANOV. - iSKAM DA KAZHA - PROD®LZHI vECHEROVSKI S TV®RD GLAS, - CHE S VAS NE SE E SLUCHILO NISHCHO INTERESNO. nYAMA NAD KAKVO DA SE RAZMISHLYAVA, NYAMA KAKVO DA SE IZSLEDVA, NYAMA KAKVO DA SE ANALIZIRA. cYALOTO VASHE T®RSENE NA PRICHINATA E PRAZNO LYUBOPITSTVO. tRYABVA DA SE MISLI ZA PO-NATAT®K. a TOVA E MNOGO PO- SLOZHNO, OTKOLKOTO DA SE FANTAZIRA ZA CAR aSHOKA*. nIKOJ NYAMA DA VI POMOGNE. nIKOJ NYAMA DA VI POS®VETVA. nIKOJ NYAMA DA RESHAVA VMESTO VAS. nITO AKADEMICITE, NITO DAZHE CYALOTO PROGRESIVNO CHOVECHESTVO... pO TOZI V®PROS vALYA BESHE S®VSEM TOCHEN. [* dREVNOINDIJSKI CAR (272-232 G.PR.N.E.). - b.PR.] tOJ STANA, NALYA SI CHAJ I PAK SE V®RNA V KRESLOTO SI - NET®RPIMO UVEREN, IZP®NAT, NEBREZHNO ELEGANTEN, KATO NA DIPLOMATICHESKI PRIEM. i CHASHKATA D®RZHI TAKA - KATO OBIGRAN PER NA FAJF-O-KLOK PRI KRALICATA... mOMCHENCETO IZRECITIRA NA VISOK GLAS: - "aKO BOLNIYAT PRENEBREGNE S®VETITE NA LEKARITE, NE SE LEKUVA REDOVNO, ZLOUPOTREBYAVA S ALKOHOL, SLED OKOLO PET-SHEST GODINI VTORICHNIYAT PERIOD SE SMENYA S TRETICHEN - POSLEDEN..." nAVEDN®ZH zAHAR RECHE S BOLKA: - dOBRE DE, ZASHCHO? zASHCHO TOCHNO S MEN, S NAS? vECHEROVSKI LEKO POSTAVI CHASHKATA V CHINIJKATA, A CHINIJKATA NA MASATA PRED SEBE SI. - zASHCHOTO VEK®T NI HODI V CHERNO - OBYASNI TOJ, KATO OB®RSVASHE SIVO- ROZOVITE SI KATO NA KON USTNI S BELOSNEZHNA K®RPICHKA. - tOJ NOSI CILIND®R VISOK, A NIE VSE TICHAME, TICHAME, A PODIR TUJ, SHCHOM UDARI CHAS®T NA BEZDEJSTVIETO, CHAS®T DA NAPUSNEM SHUMA VSEKIDNEVEN, TOGAVA IDVA PRI NAS RAZDVOENIETO I NE MECHTAEM NIJ VECHE ZA NISHCHO. - pFU, KAK®V SI! - RECHE mALYANOV, A vECHEROVSKI NADADE SAMODOVOLNO MARSIANSKO R®MZHENE. vAJNGARTEN IZROVI OT PREP®LNENIYA PEPELNIK PO-D®L®G FAS, MUSHNA GO V DEBELITE SI USTNI, DRASNA KLECHKA I NYAKOLKO SEKUNDI SEDYA TAKA, VPERIL OCHI V OG®NCHETO. - nAISTINA - PROIZNESE TOJ - NE E LI VSE EDNO KAKVA TOCHNO SILA... AKO TYA KATEGORICHNO PREVISHAVA CHOVESHKATA. - zAPALI CIGARATA. - bUBOLECHKA, V®RHU KOYATO E PADNALA TUHLA, ILI BUBOLECHKA, V®RHU KOYATO E PADNALA MONETA... sAMO CHE AZ NE S®M BUBOLECHKA! aZ MOGA DA IZBIRAM! zAHAR GO GLEDASHE S NADEZHDA, NO vAJNGARTEN ML®KNA. dA IZBIRAM, POMISLI SI mALYANOV. lESNO E DA SE KAZHE - DA IZBIRAM. - lESNO E DA SE KAZHE "DA IZBIRAM" - ZAPOCHNA zAHAR, NO V S®SHCHIYA MIG ZAGOVORI I gLUHOV. - vSICHKO E YASNO! - RECHE gLUHOV S NEOBICHAJNO VD®HNOVENIE. - nIMA NE RAZBIRATE KAKVO TRYABVA DA SE IZBERE? tRYABVA DA SE IZBERE ZHIVOT®T! nE VASHITE TAM TELESKOPI, NE EPRUVETKITE... dA IM PRISEDNAT DANO TEZI VASHI TELESKOPI! rAZNITE TAM DIFUZNI GAZOVE! tRYABVA DA SE ZHIVEE, TRYABVA DA SE OBICHA, TRYABVA DA USESHCHASH PRIRODATA - DA YA USESHCHASH, A NE DA ROVICHKASH V NEYA! kOGATO SEGA VIDYA D®RVO ILI HRAST, AZ CHUVSTVUVAM, AZ ZNAM - TOVA E MOJ PRIYATEL, NIE S®SHCHESTVUVAME EDIN ZA DRUG, NIE SME NUZHNI EDIN NA DRUG... - sEGA LI? - GR®MOGLASNO POPITA vECHEROVSKI. gLUHOV SE SEPNA. - mOLYA? - IZM®RMORI TOJ. - aMI CHE NIE S VAS SE POZNAVAME, vLADLEN sEMXONOVICH - RECHE vECHEROVSKI. - sPOMNYATE LI SI - eSTONIYA, SHKOLATA PO MATEMATICHESKA LINGVISTIKA... sAUNATA, BIRATA... - dA, DA - KAZA gLUHOV I NAVEDE POGLED. - dA. - tOGAVA BYAHTE S®VSEM RAZLICHEN. - eH, CHE KOGA BESHE TO... - IZM®RMORI gLUHOV. - nALI ZNAETE, I BARONITE STAREYAT. - nO BARONITE I VOYUVAT - RECHE vECHEROVSKI. - nE BESHE TOLKOVA OTDAVNA. gLUHOV M®LCHALIVO RAZPERI R®CE. mALYANOV NE RAZBRA VSICHKO OT TAZI INTERMEDIYA, NO IMASHE NESHCHO V NEYA, NESHCHO NEPRIYATNO, EDVA LI TOKU-TAKA SI RAZMENIHA TEZI DUMI. a zAHAR KATO CHE LI PODRAZBRA, PODRAZBRA NYAKAK PO SVOEMU, POCHUVSTVUVA V TOZI RAZGOVOR OBIDA K®M SAMIYA SEBE SI, NYAKAKVO OSK®RBLENIE, ZASHCHOTO IZVEDN®ZH S IZUMITELNA RYAZKOST, POCHTI ZLOBNO SE NAHV®RLI NA vECHEROVSKI: - tE UBIHA sNEGOVOJ! lESNO VI E, fILIP pAVLOVICH, DA M®DRUVATE, NE SA VI STISNALI ZA G®RLOTO, DOBRE VI E! vECHEROVSKI KIMNA. - dA - KAZA TOJ. - nA MEN MI E DOBRE. dOBRE MI E, I NA vLADLEN sEMXONOVICH S®SHCHO MU E DOBRE. tAKA LI E, vLADLEN sEMXONOVICH? mALKOTO UDOBNO CHOVECHE S CHERVENIKAVI ZAESHKI OCHI ZAD DEBELITE ST®KLA NA STAROMODNITE OCHILA S®S STOMANENI RAMKI PAK M®LCHALIVO RAZPERI R®CE. pOSLE STANA I BEZ DA POGLEDNE K®M NIKOGO, KAZA: - mOLYA DA ME IZVINITE, PRIYATELI, NO MI E VREME DA SI HODYA. k®SNO E..." osma glava 15. "... iSKASH LI DA PRENOSHCHUVASH PRI MEN? - POPITA vECHEROVSKI. mALYANOV MIESHE S®DOVETE I OBMISLYASHE PREDLOZHENIETO. vECHEROVSKI NE GO PREPIRASHE DA OTGOVORI. pAK OTIDE V GOSTNATA, IZVESTNO VREME SE POV®RTYA TAM, V®RNA SE S KUPCHINA OTPAD®CI V PROGIZNAL VESTNIK I GI HV®RLI V KOFATA. sLED TOVA VZE PARCAL I ZAPOCHNA DA B®RSHE KUHNENSKATA MASA. sLED DNESHNITE S®BITIYA I RAZGOVORI NIKAK NE MU SE ISKASHE DA OSTAVA SAM. oT DRUGA STRANA P®K, DA IZOSTAVISH APARTAMENTA SI I DA SE OMETESH E NYAKAK NEUDOBNO, KAKVO DA SI KRIVIM DUSHATA - NAPRAVO SRAMNO. iZLIZA, CHE ONEZI VSE PAK ME IZGONVAT, POMISLI SI TOJ. aZ NE MOGA DA SPYA V CHUZHDI K®SHCHI, DAZHE U PRIYATELI. dAZHE U vECHEROVSKI. iZVEDN®ZH S®VSEM OSEZATELNO DOLOVI AROMATA NA KAFE. kREHKA KATO LISTEC OT ROZA CHASHCHICA, A V NEYA V®LSHEBNATA NAPITKA A LA vECHEROVSKI. nO AKO SI POMISLISH, ZASHCHO P®K PREZ NOSHCHTA - KAFE SE PIE SUTRIN. tOJ IZPLAKNA POSLEDNATA CHINIYA, POSTAVI YA NA SUSHILKATA, NADVE-NATRI IZB®RSA KALTA PO LINOLEUMA I OTIDE V GOLYAMATA STAYA. vECHEROVSKI SEDESHE V®V FOTXOJLA, OB®RNAL LICE K®M PROZORECA. nEBETO BESHE ROZOVO, POR®SENO S®S ZLATISTO, NOVA LUNA, POCHTI KATO V®RHU MINARE, VISESHE TOCHNO NAD POKRIVA NA DVANAJSETETAZHNIYA BLOK. mALYANOV VZE STOL, S®SHCHO GO OB®RNA K®M PROZORECA I SEDNA. mEZHDU TYAH BESHE BYUROTO, KOETO vECHEROVSKI BESHE PODREDIL: KNIGITE BYAHA NA PREGLEDNI KUPCHINKI, OT PRAHA NYAMASHE I SLEDA, TRITE MOLIVA I PISALKATA PRILEZHNO LEZHAHA DO KALENDARA. iZOBSHCHO, DOKATO mALYANOV SE BE ZANIMAVAL S®S S®DOVETE, vECHEROVSKI BE PRIDAL NA STAYATA NAP®LNO NEOBICHAEN BLYAS®K - SAMO NE BE MINAL S PRAHOSMUKACHKATA, NO ZA SMETKA NA TOVA BE USPYAL DA OSTANE ELEGANTEN, OGLADEN, BEZ NITO EDNO PET®NCE PO KREMAVIYA KOSTYUM. m®LCHAHA I GLEDAHA KAK EDIN PO EDIN UGASVAT PROZORCITE NA OTSRESHCHNIYA BLOK. oTNYAK®DE SE POYAVI kALYAM, IZMYAUKA, SKOCHI VR®Z KOLENETE NA vECHEROVSKI, NAGLASI SE I ZAM®RKA. vECHEROVSKI BAVNO GO GALESHE S DYASNATA SI DLAN, BEZ DA OTK®SVA POGLED OT SVETLINATA ZAD PROZORCITE. - sMENYA SI KOZINATA - PREDUPREDI mALYANOV. - nYAMA ZNACHENIE - TIHO OTGOVORI vECHEROVSKI. mL®KNAHA. sEGA, KOGATO GI NYAMASHE POTNIYA CHERVENDALEST vAJNGARTEN, NAP®LNO SMAZANIYA OT UZHAS zAHAR S NEGOVOTO KOSHMARNO DETE, NEOBIKNOVENIYA I V S®SHCHOTO VREME ZAGAD®CHEN gLUHOV, KOGATO NABLIZO BESHE SAMO vECHEROVSKI, BEZKRAJNO SPOKOEN, BEZKRAJNO SAMOUVEREN, NEOCHAKVASHCH OT NIKOGO NIKAKVI SVR®HESTESTVENI RESHENIYA - SEGA VSICHKO MINALO IZGLEZHDASHE DAZHE NE S®N, A PO- SKORO NYAKAKVA EKSCENTRICHNA POVEST, I AKO TOVA NAISTINA SE BE SLUCHILO, PONE BESHE OTDAVNA, I VS®SHCHNOST NE SE SLUCHI, A EDVA BE ZAPOCHNALO DA SE SLUCHVA, A POSLE B®RZO SV®RSHI. mALYANOV DORI USETI NYAKAK®V SM®TEN INTERES K®M TOZI POLULITERATUREN GEROJ: POLUCHIL LI E TOJ V KRAYA NA KRAISHCHATA SVOITE PETNAJSET GODINI ILI VSICHKO..." 16. "... SI SPOMNIH ZA sNEGOVOJ, ZA PISTOLETA V PIZHAMATA I ZA PECHATA NA VRATATA. - sLUSHAJ - KAZAH. - nIMA TE SA UBILI sNEGOVOJ? - kOI? - NE VEDNAGA REAGIRA vECHEROVSKI. - e... - ZAPOCHNAH I ML®KNAH. - s®DEJKI PO VSICHKO, sNEGOVOJ SE E ZASTRELYAL SAM - RECHE vECHEROVSKI. - nE E IZD®RZHAL. - kAKVO NE E IZD®RZHAL? - nATISKA. nAPRAVIL E SVOYA IZBOR. nE E EKSCENTRICHNA POVEST! oTNOVO USETIH POZNATOTO VCEPENENIE V®TRE, KACHIH KRAKA NA FOTXOJLA I OBG®RNAH KOLENETE SI. tAKA SE STISNAH, CHE HRUSHCHYALITE MI IZPUKAHA. tOVA S®M AZ, TOVA SE SLUCHVA S MEN. nE S iVAN - CARSKIYA SIN, NE S iVANUSHKA GLUPAKA, A S MEN. nA vECHEROVSKI MU E DOBRE... - sLUSHAJ - IZCEDIH PREZ Z®BI. - vIE KAKVO TAM S gLUHOV? nYAKAK STRANNO SI GOVORIHTE. - yaDOSA ME - OTV®RNA vECHEROVSKI. - s KAKVO? sLED PAUZA: - sTRAHUVA SE DA OSTANE SAM. - rAZBIRAM - OTV®RNAH. -