ONKRETNO? - POPITA sERGEJ pAVLOVICH. - vSICHKO! - OTV®RNAH AZ B®RZO. - kAK®V E BIL. kAKVI UVLECHENIYA E IMAL. s KOGO E DRUZHIL. s KAKVO E BIL PROCHUT V INTERNATA. vSICHKO, KOETO STE ZAPOMNILI. - dOBRE - KAZA sERGEJ pAVLOVICH BEZ NIKAK®V ENTUSIAZ®M. - shchE SE OPITAM DA VI RAZKAZHA. lEV aBALKIN BIL ZATVORENO MOMCHE. oSHCHE OT NAJ-RANNOTO SI DETSTVO. tOVA BILA P®RVATA CHERTA V HARAKTERA MU, KOYATO BIELA NA OCHI. oBACHE TAZI ZATVORENOST NE BILA REZULTAT OT CHUVSTVO ZA MALOCENNOST, OT USESHCHANE ZA OGRANICHENOST ILI OT NEUVERENOST V SEBE SI. tOVA BILO PO-SKORO ZATVORENOST NA CHOVEK, KOJTO VINAGI E ZAET. sYAKASH NE ISKAL DA HABI VREMETO SI ZA OKOLNITE, SYAKASH BIL POSTOYANNO I IZKLYUCHITELNO ZAET S®S SVOYA SOBSTVEN SVYAT. gRUBO KAZANO, TOZI SVYAT, IZGLEZHDA, SE S®STOYAL OT NEGO SAMIYA I OT VSICHKO ZHIVO NAOKOLO, S IZKLYUCHENIE NA HORATA. tOVA NE E CHAK TOLKOVA RYADKO YAVLENIE SRED DECATA, PROSTO TOJ IMAL TALANT ZA TOVA, A UCHUDVASHCHOTO V NEGO BILO T®KMO DRUGOTO: PRI CYALATA SI OCHEVIDNA ZATVORENOST TOJ S ZHELANIE I PROSTO S NASLADA UCHASTVUVAL V®V VSYAKAKVI S®STEZANIYA I V UCHILISHCHNIYA TEAT®R. nO NAISTINA VINAGI SAMOSTOYATELNO. kATEGORICHNO OTKAZVAL DA IGRAE V PIESI. oBIKNOVENO RECITIRAL, DAZHE PEEL S GOLYAMO VD®HNOVENIE, S NEOBIKNOVEN ZA NEGO BLYAS®K V OCHITE. sYAKASH SE RAZKRIVAL NA SCENATA, A POSLE SHCHOM SLEZEL V PARTERA, OTNOVO STAVAL TAK®V, KAK®VTO SI BIL - SAMOZHIV, M®LCHALIV, NEPRIST®PEN. i BIL TAK®V NE SAMO S UCHITELYA SI, NO I S DECATA I TAKA I NE MOGLO DA SE RAZBERE K®DE BILA PRICHINATA. mOZHE DA SE PREDPOLAGA SAMO, CHE NEGOVIYAT TALANT DA OBSHCHUVA S ZHIVATA PRIRODA DOTOLKOVA NADDELYAL NAD VSICHKI OSTANALI DVIZHESHCHI SILI V DUSHATA MU, CHE ZAOBIKALYASHCHITE GO DECA, P®K I IZOBSHCHO VSICHKI HORA PROSTO MU BILI BEZINTERESNI. eSTESTVENO V DEJSTVITELNOST VSICHKO BILO MNOGO PO-SLOZHNO - TAZI NEGOVA ZATVORENOST, TOVA VGL®BYAVANE V SOBSTVENIYA MU SVYAT BILI REZULTAT OT HILYADI MALKI S®BITIYA, KOITO OSTAVALI IZV®N POLEZRENIETO NA UCHITELYA. uCHITELYAT SI SPOMNI TAKAVA SCENA: lEV V®RVYAL SLED PROLIVEN D®ZHD PO ALEITE NA PARKA, S®BIRAL IZP®LZELITE CHERVEI I GI HV®RLYAL OBRATNO V TREVATA. tOVA SE STORILO SMESHNO NA DECATA, A SRED TYAH IMALO I TAKIVA, KOITO UMEELI NE SAMO DA SE SMEYAT, NO I ZHESTOKO DA SE PODIGRAVAT. bEZ DA KAZHE NITO DUMA, UCHITELYAT SE PRIS®EDINIL K®M lEV I ZAPOCHNAL DA S®BIRA D®ZHDOVNITE CHERVEI ZAEDNO S NEGO... - nO SE STRAHUVAM, CHE TOJ NE MI POVYARVA. eDVA LI USPYAH DA GO UBEDYA, CHE NAISTINA ME INTERESUVA S®DBATA NA CHERVEITE. a TOJ IMASHE OSHCHE EDNO ZABELEZHIMO KACHESTVO - ABSOLYUTNA CHESTNOST. nE POMNYA NITO EDIN SLUCHAJ DA E IZL®GAL. dAZHE V TAZI V®ZRAST, KOGATO DECATA L®ZHAT S ZHELANIE I BEZ VSYAKAK®V SMIS®L, KATO IZPITVAT OT IZMISLICITE SI CHISTO I BEZKORISTNO UDOVOLSTVIE. a TOJ NE L®ZHESHE. i OSVEN TOVA PREZIRASHE TEZI, KOITO L®ZHAT. dAZHE AKO L®ZHEHA BEZKORISTNO, ZA DA B®DAT PO-INTERESNI. pODOZIRAM, CHE V ZHIVOTA MU E IMALO NYAKAK®V SLUCHAJ, KOGATO TOJ ZA P®RVI P®T S UZHAS I OTVRASHCHENIE E RAZBRAL, CHE HORATA SA SPOSOBNI DA NE KAZVAT ISTINATA. i TOZI MOMENT S®SHCHO S®M PROPUSNAL... vPROCHEM TOVA-EDVA LI VI E NUZHNO. nALI NA VAS VI E MNOGO PO- INTERESNO DA NAUCHITE KAK U NEGO SE POYAVIHA NACHENKITE NA B®DESHCHIYA ZOOPSIHOLOG... i sERGEJ pAVLOVICH VZE DA RAZKAZVA KAK U lEV aBALKIN VZELI DA SE POYAVYAVAT NACHENKITE NA ZOOPSIHOLOG. shchOM SI SE HVANAL NA HOROTO, SHCHE IGRAESH. vZEH DA SLUSHAM MNOGO VNIMATELNO I NA S®OTVETNITE MESTA VM®KVAH PO NYAKOE: "vIZH TI?", A VEDN®ZH DAZHE SI POZVOLIH VULGARNO DA V®ZKLIKNA: "dYAVOL DA GO VZEME, TOCHNO TOVA MI TRYABVASHE!" pONYAKOGA HICH NE OBICHAM SVOYATA PROFESIYA. pOSLE POPITAH: - pRIYATELITE MU, ZNACHI, SA BILI MALKO? - tOJ IZOBSHCHO NYAMASHE PRIYATELI - KAZA sERGEJ pAVLOVICH. - nE S®M GO VIZHDAL, OTKAKTO ZAV®RSHI, NO DRUGITE MOMCHETA OT NEGOVATA GRUPA MI KAZVAHA, CHE S TYAH S®SHCHO NE SE SRESHCHA. nA TYAH IM E NELOVKO DA RAZKAZVAT ZA TOVA, NO KAKTO RAZBRAH, PROSTO GI OTBYAGVA. i NEOCHAKVANO TOJ IZBUHNA. - nO ZASHCHO VI INTERESUVA TOCHNO lEV? v®ZPITAL S®M STO SEDEMDESET I DVAMA CHOVEKA. zASHCHO OT TYAH VI POTRYABVA TOCHNO lEV? rAZBERETE ME, AZ NE GO SMYATAM ZA SVOJ UCHENIK! nE MOGA DA GO SMYATAM! tOVA E MOYATA NESPOLUKA! eDINSTVENATA MI NESPOLUKA! oSHCHE OT P®RVIYA DEN I V PROD®LZHENIE NA DESET GODINI SE OPITVAH DA USTANOVYA KONTAKT S NEGO, DA PREKARAM MAKAR I T®NICHKA NISHKA MEZHDU NEGO I MEN. mISLIL S®M ZA NEGO DESET P®TI POVECHE, OTKOLKOTO ZA VSEKI DRUG OT MOITE UCHENICI. dAVAH MILO I DRAGO, NO VSICHKO, BUKVALNO VSICHKO, KOETO PREDPRIEMAH, SE PREVR®SHCHASHE V ZLO... - sERGEJ pAVLOVICH! - KAZAH. - kAKVO GOVORITE? aBALKIN E VELIKOLEPEN SPECIALIST, UCHEN OT VISOKA KLASA, AZ LICHNO S®M SE SRESHCHAL S NEGO... - i KAKVO VPECHATLENIE VI NAPRAVI? - chUDESNO MOMCHE, ENTUSIAST... tOVA BESHE TOCHNO PO VREME NA P®RVATA EKSPEDICIYA PRI GLAVANACITE. vSICHKI TAM GO CENYAHA, SAMIYAT kOMOV V®ZLAGASHE NA NEGO TAKIVA NADEZHDI...i, ZABELEZHETE, TEZI NADEZHDI SE OPRAVDAHA! - mALINITE MI SA PREKRASNI - KAZA TOJ. - nAJ-RANNITE MALINI V OBLASTTA. oPITAJTE GI, MOLYA VI... aZ SE ZAP®NAH I POEH KUPATA S MALINITE, - gLAVANACITE... - PRODUMA TOJ S OGORCHENIE. - v®ZMOZHNO E, V®ZMOZHNO E. nO, VIZHTE, AZ SAMIYAT ZNAM, CHE TOJ E TALANTLIV. sAMO CHE NYAMAM NIKAKVI ZASLUGI ZA TOVA... iZVESTNO VREME M®LCHALIVO YADOHME MALINI S MLYAKO. chUVSTVUVAH, CHE TOJ VSEKI MOMENT SHCHE NASOCHI RAZGOVORA K®M MEN. yaVNO NYAMASHE NAMERENIE DA GOVORI POVECHE ZA lEV aBALKIN I ELEMENTARNATA VEZHLIVOST IZISKVASHE SEGA DA POGOVORIM ZA MEN. - mNOGO S®M VI BLAGODAREN, sERGEJ pAVLOVICH - KAZAH AZ B®RZO. - dADOHTE MI CYAL KUP INTERESEN MATERIAL. zhALKO SAMO, CHE NE E IMAL PRIYATELI. tOLKOVA SE NADYAVAH DA NAMERYA NYAKOJ NEGOV PRIYATEL. - aKO ISKATE, MOGA DA VI KAZHA IMENATA NA NEGOVITE S®UCHENICI... - tOJ ZAM®LCHA I NENADEJNO KAZA: - vIZHTE KAKVO. oPITAJTE SE DA NAMERITE mAJYA gLUMOVA. iZRAZHENIETO NA LICETO MU ME PORAZI. iZOBSHCHO NE MOZHEH DA SI PREDSTAVYA KAKVO TOCHNO SI E SPOMNIL SEGA, KAKVI ASOCIACII SA V®ZNIKNALI U NEGO V®V VR®ZKA S TOVA IME, NO BIH MOG®L DA SE ZAK®LNA, CHE SA NAJ-NEPRIYATNITE. tOJ DAZHE CELIYAT STANA NA PETNA. - pRIYATELKA OT UCHENICHESKITE GODINI LI MU BESHE? - POPITAH AZ, ZA DA SKRIYA NEUDOBSTVOTO SI. - nE - KAZA TOJ. - tOEST TYA ESTESTVENO UCHESHE V NASHETO UCHILISHCHE. mAJYA gLUMOVA. sTRUVA MI SE, POSLE STANA ISTORIK. 1 YUNI 78 GODINA mal¬k incident s yadviga mihajlovna v 19:23 SE PRIBRAH I SE ZAEH DA T®RSYA ISTORICHKATA mAJYA gLUMOVA. nE BYAHA MINALI I PET MINUTI, KOGATO INFORMACIONNATA KARTA LEZHESHE PRED MEN. mAJYA tOJVOVNA gLUMOVA BESHE TRI GODINI PO-MLADA OT lEV aBALKIN. sLED UCHILISHCHETO TYA ZAV®RSHILA KURSOVETE ZA OSIGURYAVASHCH PERSONAL PRI "kOMKON-1" I VEDNAGA VZELA UCHASTIE V PECHALNO IZVESTNATA OPERACIYA "nOEV KOVCHEG", A POSLE POST®PILA V ISTORICHESKIYA FAKULTET NA sORBONATA. oTNACHALO SE SPECIALIZIRALA PO RANNATA EPOHA NA p®RVATA NAUCHNO-TEHNICHESKA REVOLYUCIYA, SLED KOETO SE ZAELA S ISTORIYATA NA KOSMICHESKITE IZSLEDVANIYA. tYA IMASHE SIN - tOJVO gLUMOV, NA EDINADESET GODINI, A ZA M®ZHA SI NISHCHO NE S®OBSHCHAVASHE. sEGA - AMA CHE CHUDO! - TYA RABOTESHE KATO S®TRUDNIK PRI SPECIALNIYA FOND NA mUZEYA ZA IZV®NZEMNI KULTURI, KOJTO SE NAMIRASHE PREZ TRI PRESECHKI OTTUK, NA zVEZDNIYA PLOSHCHAD. i ZHIVEESHE S®VSEM NABLIZO - NA aLEYATA NA KANADSKITE ELI. pOT®RSIH YA NEZABAVNO. nA EKRANA SE POYAVI SERIOZNA SVETLORUSA LICHNOST S VIRNAT OLYUSHCHEN NOS, OBKR®ZHEN OT BEZBROJ LUNICHKI. bEZ S®MNENIE TOVA BESHE tOJVO, ILI gLUMOV-MLADSHI. kATO ME GLEDASHE S PROZRACHNITE SI SEVERNI OCHI, TOJ MI OBYASNI, CHE MAMA NE E VK®SHCHI, CHE SMYATALA DA SE PRIBERE, NO POSLE SE OBADILA I KAZALA, CHE SHCHE SE V®RNE UTRE I SHCHE OTIDE NAPRAVO NA RABOTA. kAKVO DA J PREDADE? kAZAH, CHE NYAMA NUZHDA NISHCHO DA J PREDAVA I SE SBOGUVAH. tAKA. nALAGA SE DA CHAKAM DO UTRE, A UTRE TYA D®LGO SHCHE SI SPOMNYA KOJ BESHE TOZI lEV aBALKIN I POSLE, KATO SI SPOMNI, S V®ZDISHKA SHCHE KAZHE, CHE NISHCHO NE E CHUVALA ZA NEGO ETO VECHE CELI DVAJSET I PET GODINI. dOBRE. v MOYA SPIS®K NA GLAVNITE VR®ZKI OSTAVASHE OSHCHE EDIN CHOVEK, NA KOGOTO VPROCHEM NE SE OSMELYAVAH DA V®ZLAGAM KOJ ZNAE KAKVI NADEZHDI. v KRAYA NA KRAISHCHATA SLED CHETV®RTVEKOVNA RAZL®KA HORATA S UDOVOLSTVIE SE SRESHCHAT S RODITELITE SI, MNOGO CHESTO - S®S SVOITE UCHITELI, NERYADKO - S DRUGARITE SI OT UCHILISHCHETO, NO SAMO V NYAKAKVI OSOBENI, BIH KAZAL, V SPECIALNI SLUCHAI PAMETTA IM GI VR®SHCHA PRI TEHNIYA UCHILISHCHEN LEKAR. oSHCHE POVECHE, AKO VZEMEM POD VNIMANIE, CHE TOZI UCHILISHCHEN LEKAR E NA EKSPEDICIYA, V ZAT®NTEN KRAJ, NA DRUGATA STRANA NA PLANETATA, A NULEVATA VR®ZKA SPORED BYULETINA VECHE VTORI DEN E NESIGURNA PORADI FLUKTUACIYA NA NEUTRINNOTO POLE. nO PROSTO NISHCHO DRUGO NE MI OSTAVASHE. sEGA V mANAOS BESHE DEN I AKO V®OBSHCHE IMASHE SMIS®L DA SE OBAZHDAM, TO BI TRYABVALO DA SE OBADYA SEGA. pROV®RVYA MI. oKAZA SE, CHE yaDVIGA mIHAJLOVNA lEKANOVA T®KMO E V PUNKTA ZA SVR®ZKA I MOGA DA POGOVORYA S NEYA VEDNAGA, NA KOETO IZOBSHCHO NE BYAH SE NADYAVAL. tYA IMASHE P®LNO, ZAGORYALO DO BLYAS®K LICE S RAZKOSHNA T®MNA RUMENINA, KOKETNI TRAPCHINKI NA BUZITE, SIYAJNI SINI OCHI I BUJNI, S®VSEM POSREBRENI KOSI. yaDVIGA mIHAJLOVNA PRITEZHAVASHE NYAKAK®V TRUDNOULOVIM, NO MNOGO MIL DEFEKT V GOVORA I D®LBOK KADIFEN GLAS, KOJTO NAVEZHDASHE NA S®VSEM NEUMESTNATA ZAKACHLIVA MIS®L, CHE DOSKORO TAZI DAMA E MOZHELA, AKO POZHELAE, DA ZAV®RTI GLAVATA NA KOGOTO SI ISKA. i PO VSICHKO LICHESHE, CHE GO E PRAVILA. aZ SE IZVINIH, PREDSTAVIH SE I IZLOZHIH PRED NEYA SVOYATA LEGENDA. tYA PRITVORI OCHI, KATO SE M®CHESHE DA SI SPOMNI, I POVDIGNA CHERNITE SI G®STI VEZHDI. - lEV aBALKIN?... lXOVA aBALKIN... iZVINETE, KAK SE KAZVATE? - mAKSIM kAMERER. - iZVINETE, mAKSIM, NE RAZBRAH DOBRE. vIE LICHNO LI SE INTERESUVATE ILI KATO PREDSTAVITEL NA NYAKAKVA ORGANIZACIYA? - aMI KAK DA VI KAZHA... nAPRAVIH PREDLOZHENIE V IZDATELSTVOTO, TE PROYAVIHA INTERES... - nO VIE SAMIYAT PROSTO ZHURNALIST LI STE ILI VSE PAK RABOTITE NYAK®DE? nALI NYAMA TAKAVA PROFESIYA - ZHURNALIST... vEZHLIVO SE UHILIH, DOKATO TRESKAVO S®OBRAZYAVAH KAKVO DA PRAVYA. - vIZHTE, yaDVIGA mIHAJLOVNA, DOSTA TRUDNO E DA GO FORMULIRAM... oSNOVNATA MI PROFESIYA E... AMI, DA RECHEM, PROGRESOR... MAKAR CHE, KOGATO ZAPOCHNAH DA RABOTYA, OSHCHE NE S®SHCHESTVUVASHE TAKAVA PROFESIYA. dO NEOTDAVNA BYAH S®TRUDNIK NA "kOMKON"... P®K I SEGA V IZVESTEN SMIS®L S®M SV®RZAN S TYAH... - pREMINAHTE NA SVOBODNA PRAKTIKA? - KAZA yaDVIGA mIHAJLOVNA. tYA PROD®LZHAVASHE, KAKTO PREDI, DA SE USMIHVA, NO SEGA VECHE V USMIVKATA J LIPSVASHE NESHCHO MNOGO VAZHNO. i V S®SHCHOTO VREME TV®RDE, TV®RDE OBIKNOVENO. - zNAETE LI, mAKSIM - KAZA TYA, - S UDOVOLSTVIE SHCHE POGOVORYA S VAS ZA lEV aBALKIN, NO AKO MI POZVOLITE - SLED IZVESTNO VREME. hAJDE AZ DA VI POZV®NYA... SLED CHAS - CHAS I POLOVINA. tYA VSE OSHCHE SE USMIHVASHE I RAZBRAH KAKVO LIPSVA SEGA V USMIVKATA J - NAJ-OBIKNOVENA DOBROZHELATELNOST. - nO, RAZBIRA SE - KAZAH AZ. - kAKTO VI E UDOBNO. - mOLYA DA ME IZVINITE. - nE, VIE TRYABVA DA ME IZVINITE. tYA SI ZAPISA NOMERA NA MOYA KANAL I SE RAZDELIHME. nYAKAK SI STRANEN IZLEZE TOZI RAZGOVOR. sYAKASH TYA NAUCHI OTNYAK®DE, CHE L®ZHA. oPIPAH SI USHITE. uSHITE MI GORYAHA. pR-R-ROKLETA PROFESIYA... "i ZAPOCHNA NAJ-UVLEKATELNIYAT LOV - LOV®T NA CHOVEKA..." o, TEMPORA, O, MORES! kOLKO CHESTO VSE PAK SA GRESHALI TEZI KLASICI... dOBRE, SHCHE POCHAKAME. p®K SIGURNO SHCHE SE NALOZHI DA LETYA I ZA TOZI mANAOS. pOISKAH BYULETINA. nULEVATA VR®ZKA PROD®LZHAVASHE DA B®DE NEUSTOJCHIVA. tOGAVA POR®CHAH STRATOLET, OTVORIH PAPKATA I SE ZAHVANAH DA CHETA OTCHETA NA lEV aBALKIN ZA OPERACIYATA "m®RT®V SVYAT". uSPYAH DA PROCHETA CHETIRI-PET STRANICI, NE POVECHE. nA VRATATA SE POCHUKA I eKSELENC PREKRACHI PRAGA. sTANAH. rYADKO NI SE SLUCHVA DA VIDIM eKSELENC INACHE, OSVEN ZAD BYUROTO MU I VINAGI NYAKAK SI ZABRAVYAME KAKVA KOSTELIVA GRAMADA E TOJ. bEZUKORNO BELIYAT MU PLATNEN KOSTYUM VISESHE KATO NA ZAKACHALKA I IZOBSHCHO TOJ DONYAK®DE NAPOMNYASHE NA CIRKADZHIYA NA KOKILI, MAKAR DVIZHENIYATA MU S®VSEM DA NE BYAHA REZKI. - sEDNI - KAZA TOJ, SG®NA SE NA DVE I SE OTPUSNA V KRESLOTO PRED MEN. aZ S®SHCHO POB®RZAH DA SEDNA. - dOKLADVAJ - ZAPOVYADA TOJ. dOKLADVAH. - tOVA LI E VSICHKO? - POPITA TOJ NAV®SENO. - zASEGA TOLKOVA. - lOSHO. - chAK P®K DA E LOSHO, eKSELENC... - lOSHO E! nASTAVNIK®T UMRYAL. a PRIYATELITE MU OT UCHENICHESKITE GODINI? gLEDAM, CHE TI DAZHE NE SI GI PREDVIDIL! a S®UCHENICITE MU OT UCHILISHCHETO ZA PROGRESORI? - zA S®ZHALENIE, eKSELENC, TOJ OCHEVIDNO NE E IMAL PRIYATELI. pONE V INTERNATA, A SHCHO SE OTNASYA DO PROGRESORNTE... - iZBAVI ME OT TEZI RAZS®ZHDENIYA. pROVERI VSICHKO. i NE SE OTKLONYAVAJ. kAKVO OBSHCHO IMA TUKA DETSKIYAT LEKAR NAPRIMER? - sTARAYA SE DA PROVERYA VSICHKO - KAZAH AZ, KATO ZAPOCHNAH DA SE YADOSVAM. - nYAMASH VREME DA SE MOTAESH NA STRATOLETI. zANIMAVAJ SE S ARHIVITE, A NE S POLETI. - shchE SE ZAHVANA I S ARHIVITE. sMYATAM DA SE ZAEMA DAZHE S TOZI GLAVANAK. s shCHEKN. nO AZ S®M GI NABELYAZAL V OPREDELEN RED... i S®VSEM NE SMYATAM, CHE DETSKIYAT LEKAR E CHISTO I PROSTO GUBENE NA VREME... - ya ML®KNI - KAZA TOJ. - dAJ MI TVOYA SPIS®K. tOJ VZE SPIS®KA I D®LGO GO IZUCHAVA, KATO OT VREME NA VREME POMR®DVASHE KOSTELIVIYA SI NOS. gLAVATA SI REZHA, CHE BESHE SE SPRYAL NA EDIN-EDINSTVEN RED I GO GLEDASHE, BEZ DA SVALYA OCHI OT NEGO. pOSLE MI V®RNA LISTA I KAZA: - zA shCHEKN E DOBRE. i LEGENDATA TI MI HARESVA. a VSICHKO OSTANALO E LOSHO. pOVYARVAL SI, CHE NE E IMAL PRIYATELI. tOVA NE E VYARNO. tRISTAN MU BESHE PRIYATEL, MAKAR CHE ZA TOVA NYAMA DA NAMERISH NISHCHO V PAPKATA. t®RSI. i TAZI... gLUMOVA... TOVA S®SHCHO E DOBRE. aKO MEZHDU TYAH TAM E IMALO LYUBOV, TOVA E SHANS. a lEKANOVA OSTAVI. tYA NE TI TRYABVA. - nO NALI TYA I BEZ TOVA SHCHE SE OBADI! - nYAMA DA SE OBADI - KAZA TOJ. pOGLEDNAH GO. kR®GLITE MU ZELENI OCHI NE MIGAHA I RAZBRAH, CHE lEKANOVA NYAMA DA SE OBADI. - vIZHTE, eKSELENC - KAZAH AZ. - nE VI LI SE STRUVA, CHE BIH RABOTIL TRI P®TI PO-USPESHNO, AKO ZNAEH V KAKVO PO-TOCHNO SE S®STOI CYALATA RABOTA, A? bYAH UVEREN, CHE TOJ SHCHE ME OTREZHE: "nE MI SE STRUVA." v®PROS®T MI BESHE CHISTO RITORICHEN. pROSTO ISKAH DA MU POKAZHA, CHE S®M USETIL ATMOSFERATA NA TAJNSTVENOST, KOYATO OBKR®ZHAVA lEV aBALKIN, I TYA MI PRECHI. nO TOJ KAZA DRUGO. - nE ZNAYA. pREDPOLAGAM, CHE NE. i BEZ TOVA ZASEGA NISHCHO NE MOGA DA TI KAZHA. p®K I NE ISKAM. - tOVA E TAJNA NA LICHNOSTTA LI? - POPITAH AZ. - dA - KAZA TOJ. - tAJNA NA LICHNOSTTA. iz otcheta na lev abalkin ... k®M DESET CHASA NACHIN®T NA DVIZHENIE SE USTANOVYAVA OKONCHATELNO. v®RVIM PO SREDATA NA ULICATA: NAPRED PO OSTA NA MARSHRUTA E shCHEKN, A ZAD NEGO I MALKO VLYAVO S®M AZ. nALOZHI SE DA SE OTKAZHEM OT PRIETIYA NACHIN NA DVIZHENIE - DA SE PRID®RZHAME PL®TNO DO STENITE, ZASHCHOTO TROTOARITE SA ZATRUPANI S ORONENA MAZILKA, NACHUPENI TUHLI, PARCHETA NATROSHENI ST®KLA OT PROZORCITE, PROYADENA OT R®ZHDA LAMARINA ZA POKRIVI I VECHE DVA P®TI OSTAT®CI OT KORNIZI BEZ KAKVATO I DA E VIDIMA PRICHINA SE STOVARVAHA EDVA LI NE NA GLAVITE NI. vREMETO NE SE PROMENYA, NEBETO, KAKTO PREDI, E ZABULENO V OBLACI, NA PORIVI DUHA VLAZHEN I TOP®L VYAT®R, KOJTO VLECHE PO RAZBITATA NASTILKA VSYAKAK®V BOKLUK I BRAZDI VONYASHCHATA VODA V CHERNITE ZASTOYALI LOKVI. p®LCHISHCHA OT KOMARI SE S®BIRAT NA ROYACI, RAZPR®SKVAT SE I PAK SE S®BIRAT. kOMARI, VR®HLITASHCHI NA V®LNI. cELI SMERCHOVE OT KOMARI. i TV®RDE MNOGO PL®HOVE. nE E YASNO S KAKVO SE HRANYAT V TAZI KAMENNA PUSTINYA. oSVEN S®S ZMII. zMIITE S®SHCHO SA TV®RDE MNOGO, OSOBENO BLIZO DO KANALIZACIONNITE LYUKOVE, K®DETO SE S®BIRAT V ZAPLETENI M®RDASHCHI K®LBA. s KAKVO SE HRANYAT ZMIITE TUK S®SHCHO NE E YASNO. oSVEN AKO SE HRANYAT S PL®HOVE. nES®MNENO GRAD®T E NAPUSNAT OTDAVNA. tOZI CHOVEK, KOGOTO SRESHCHNAHME V POKRAJNINITE, ESTESTVENO BESHE LUD I SLUCHAJNO BESHE SV®RNAL NASAM. s®OBSHCHENIE OT GRUPATA NA rEM zhELTUHIN. zASEGA TOJ IZOBSHCHO NIKOGO NE E SRESHCHAL. v®V V®ZTORG E OT SVOETO BUNISHCHE I SE K®LNE, CHE S®VSEM SKORO SHCHE OPREDELI INDEKSA NA TUKASHNATA CIVILIZACIYA S TOCHNOST DO VTORIYA ZNAK. oPITVAM SE DA SI PREDSTAVYA TOVA GIGANTSKO BUNISHCHE BEZ NACHALO I BEZ KRAJ, ZATRUPALO POLOVINATA SVYAT. nASTROENIETO MI SE RAZVALYA I PRESTAVAM DA MISLYA ZA TOVA. mIMIKRIRASHCHIYAT KOMBINEZON RABOTI NEZADOVOLITELNO. zASHCHITNOTO OCVETYAVANE, S®OTVETSTVUVASHCHO NA FONA, SE POYAVYAVA S®S ZAK®SNENIE OT PET MINUTI, A PONYAKOGA IZOBSHCHO NE SE POYAVYAVA, A VMESTO NEGO IZNIKVAT PETNA OT NAJ-CHISTITE SPEKTRALNI CVETOVE, CHUDNO KRASIVI I YARKI. vEROYATNO V ATMOSFERATA TUK IMA NESHCHO, KOETO OB®RKVA HIMICHESKOTO REGULIRANE NA MIMIKRIRASHCHOTO VESHCHESTVO. eKSPERTITE OT KOMISIYATA PO MASKIROV®CHNA TEHNIKA ZAGUBIHA VSYAKAKVA NADEZHDA DA NASTROYAT RABOTATA NA KOMBINEZONA OT RAZSTOYANIE. tE MI DAVAT PREPOR®KI KAK DA GO REGULIRAM NA MYASTO. iZP®LNYAVAM UKAZANIYATA IM, V REZULTAT NA KOETO SEGA MOYAT KOMBINEZON E RAZREGULIRAN OKONCHATELNO. s®OBSHCHENIE OT GRUPATA NA eSPADA. kAKTO IZGLEZHDA, V M®GLATA TE SA SLEZLI NA NYAKOLKO KILOMETRA VSTRANI OT CELTA: NE VIZHDAT NITO OBRABOTVAEMITE POLETA, NITO SELISHCHATA, ZABELYAZANI OT ORBITATA. vIZHDAT OKEAN I KRAJBREZHIE, POKRITO S IVICA OT CHEREN NALEP, SHIROKA CYAL KILOMET®R - PRILICHA NA VTV®RDEN MAZUT. pAK MI SE RAZVALYA NASTROENIETO. eKSPERTITE KATEGORICHNO PROTESTIRAT SRESHCHU RESHENIETO NA eSPADA NAP®LNO DA IZKLYUCHI MASKIROVKATA. v EFIRA IZBUHVA MAL®K, NO SHUMEN SKANDAL. shCHEKN SVADLIVO ZABELYAZVA: - pROSLOVUTATA CHOVESHKA TEHNIKA! dOSMESHAVA ME. tOJ NE OBLECHE NIKAK®V KOMBINEZON, NITO P®K SI SLOZHI TEZHKIYA SHLEM S PREOBRAZUVATELITE, MAKAR CHE GI BYAHA PODGOTVILI SPECIALNO ZA NEGO. oTKAZA SE OT VSICHKO TOVA I KAKTO OBIKNOVENO, NE DADE OBYASNENIYA ZA PRICHINITE. shCHEKN BYAGA, POKLASHCHAJKI SE, PO POLUIZTRITATA OSEVA LINIYA NA BULEVARDA, KATO LEKO ZANASYA VSTRANI ZADNITE SI KRAKA, TAKA KAKTO PRAVYAT PONYAKOGA NASHITE KUCHETA, ED®R, RUNTAV, S OGROMNA KR®GLA GLAVA, KAKTO VINAGI - IZVITA VLYAVO, TAKA CHE DYASNOTO MU OKO E NASOCHENO PRAVO NAPRED, A S LYAVOTO SYAKASH ME GLEDA NAKRIVO. tOJ NE OOR®SHCHA NIKAKVO VNIMANIE NA ZMIITE, KAKTO I NA KOMARITE, A VIZH, PL®HOVETE GO INTERESUVAT, NO SAMO OT GASTRONOMICHNA GLEDNA TOCHKA. vPROCHEM SEGA E SIT. sTRUVA MI SE, CHE TOJ VECHE NAPRAVI ZA SEBE SI NYAKOI IZVODI PO OTNOSHENIE NA GRADA, A MOZHE BI I PO OTNOSHENIE NA CYALATA PLANETA. rAVNODUSHNO IZBYAGNA RAZGLEZHDANETO NA OTLICHNO ZAPAZILATA SE K®SHCHA V SEDMI KVARTAL, S®VSEM NEUMESTNA S®S SVOYATA CHISTOTA I ELEGANTNOST SRED OR®FANITE OT VREMETO SLEPI SGRADI, OBRASLI S DIZI P®LZYASHCHI RASTENIYA. sAMO GNUSLIVO PODUSHI DVUMETROVITE KOLELA NA VOENNIYA BRONETRANSPORTXOR, OSTRO I SVEZHO VONYASHCH NA BENZIN, POLUPOGREBAN POD RAZVALINITE NA EDNA RUHNALA STENA, I BEZ VSYAKAKVO LYUBOPITSTVO NABLYUDAVASHE LUDESHKIYA TANC NA ODEVESHNIYA NESHCHASTNIK-ABORIGEN, KOJTO IZSKOCHI PRED NAS, KATO PODR®NKVASHE S®S ZV®NCHETATA SI I PRAVESHE GRIMASI, CELIYAT V RAZVYAVASHCHI SE P®STROCVETNI DRIPI ILI PANDELKI. k®M VSICHKI TEZI STRANNI NESHCHA shCHEKN SE OTNESE S BEZRAZLICHIE I KOJ ZNAE ZASHCHO, NE POZHELA DA GI OTDELI OT OBSHCHIYA FON NA KATASTROFATA, MAKAR CHE V NACHALOTO, KOGATO IZMINAHME P®RVITE KILOMETRI PO P®TYA, TOJ YAVNO BESHE V®ZBUDEN, T®RSESHE NESHCHO, NEPRESTANNO NARUSHAVAJKI NACHINA NA DVIZHENIE, DUSHESHE NESHCHO, KATO SUMTESHE I PLYUESHE NASTRANI, M®RMOREJKI NERAZBRANO NA SVOYA EZIK... - a ETO TI NESHCHO NOVO - KAZVAM AZ. tOVA E NESHCHO KATO KABINA NA JONEN DUSH - CILIND®R, VISOK K®M DVA METRA I S DIAMET®R OKOLO MET®R, OT POLUPROZRACHEN MATERIAL, NAPOMNYASHCH KEHLIBAR. oVALNATA VRATA PO CYALATA MU VISOCHINA E RAZTVORENA SHIROKO. iZGLEZHDA, CHE NYAKOGA TAZI KABINA E STOYALA VERTIKALNO, A POSLE OTSTRANI POD NEYA SA SLOZHILI VZRIV I SEGA TYA E MNOGO NAKLONENA, TAKA CHE R®B®T NA D®NOTO J SE E PONADIGNAL ZAEDNO S®S SRASNALIYA SE S NEGO PLAST OT ASFALT I GLINESTA PR®ST. v DRUGO OTNOSHENIE TYA NE E POSTRADALA, P®K I V NEYA NE E IMALO NISHCHO, KOETO DA POSTRADA - V®TRE TYA E PRAZNA KATO PRAZNA CHASHA. - chASHA - KAZVA vANDERHUZE. - nO S VRATA. pRAVYA DONESENIETO. shchOM PRIEMA DONESENIETO, TOJ PITA: - a V®PROSI IMATE LI? - dVA V®PROSA SA ESTESTVENI: ZASHCHO SA POSTAVILI TUK TOVA NESHCHO I NA KOGO E POPRECHILO TO. oBR®SHCHAM VNIMANIE, CHE NYAMA NIKAKVI KABELI I PROVODNICI. shCHEKN, TI IMASH LI V®PROSI? shCHEKN E POVECHE OT RAVNODUSHEN - TOJ SE CHESHE, OB®RNAL ZADNIKA SI K®M KABINATA. - mOYAT NAROD NE POZNAVA TAKIVA PREDMETI - S®OBSHCHAVA TOJ VISOKOMERNO. - nA MOYA NAROD TOVA NE E INTERESNO. - i TOJ OTNOVO SE ZAHVASHCHA DA SE CHESHE S®VSEM PREDIZVIKATELNO. - tOVA E VSICHKO - KAZVAM AZ NA vANDERHUZE I shCHEKN TUTAKSI STAVA I TR®GVA NATAT®K. vIZH TI KAKVA BILA RABOTATA - NA NEGOVIYA NAROD TOVA NE BILO INTERESNO, MISLYA SI AZ, KATO KRACHA PODIRE MU I MALKO VLYAVO. shchE MI SE DA SE USMIHNA, NO V NIKAK®V SLUCHAJ NE TRYABVA DA SE USMIHVAM. shCHEKN NE MOZHE DA PONASYA PODOBEN ROD USMIVKI, NEGOVATA CHUVSTVITELNOST K®M NAJ-MALKITE OTTEN®CI NA CHOVESHKATA MIMIKA E SMAJVASHCHA. sTRANNO OTK®DE SE E POYAVILA U GLAVANACITE TAZI CHUVSTVITELNOST? nALI TEHNITE FIZIONOMII (ILI MUCUNI?) POCHTI NAP®LNO SA LISHENI OT MIMIKA - PONE DOKOLKOTO CHOVEK GI USESHCHA. mIMIKATA NA OBIKNOVENOTO DVORNO KUCHE E DOSTA PO-BOGATA. a P®K TOJ OTLICHNO RAZBIRA CHOVESHKITE USMIVKI. iZOBSHCHO GLAVANACITE RAZBIRAT HORATA STO P®TI PO-DOBRE, OTKOLKOTO HORATA RAZBIRAT GLAVANACITE. i AZ ZNAM ZASHCHO. nIE SE STESNYAVAME. tE SA RAZUMNI I NA NAS NI E NEUDOBNO DA GI IZSLEDVAME. a VIZH, TE NE IZPITVAT PODOBNO NEUDOBSTVO. kOGATO ZHIVYAHME U TYAH V kREPOSTTA, DOKATO TE NI UKRIVAHA, HRANEHA, POYAHA I VARDEHA, KOLKO P®TI NEOCHAKVANO OTKRIVAL, CHE SA NAPRAVILI S MEN POREDNIYA EKSPERIMENT! i mARTA SE OPLAKVASHE NA kOMOV OT S®SHCHOTO, I rOLINGS®N, I SAMO kOMOV NIKOGA NE SE OPLAKVASHE, ZASHCHOTO MISLYA, CHE E TV®RDE SAMOLYUBIV, ZA DA SE OPLAKVA. a tARASKONECA V KRAYA NA KRAISHCHATA PROSTO IZBYAGA. zAMINA NA pANDORA, ZANIMAVA SE S®S SVOITE CHUDOVISHCHNI TAHORGI I E SHCHASTLIV... zASHCHO shCHEKN SE ZAINTERESUVA TOLKOVA MNOGO OT pANDORA? tOJ PO VSYAKAK®V NACHIN GLEDASHE DA ZABAVI IZLITANETO. shchE TRYABVA POSLE DA PROVERYA VYARNO LI E, CHE GRUPA GLAVANACN SA POMOLILI DA IM DADAT TRANSPORTNO SREDSTVO, ZA DA SE PRESELYAT NA pANDORA. - shCHEKN - KAZVAM AZ, - BI LI TI SE ISKALO DA ZHIVEESH NA pANDORA? - nE. nA MEN MI E NEOBHODIMO DA B®DA S TEBE. nA NEGO MU BILO NEOBHODIMO. bEDATA E TAM, CHE V TEHNIYA EZIL VINAGI IMA EDNA MODALNOST. nYAMA NIKAKVA RAZLIKA MEZHDU "NEOBHODIMO E", "TRYABVA", "ISKAM" I "MOGA". i KOGATO shCHEKN GOVORI NA RUSKI, TOJ MAJ IZPOLZVA TEZI PONYATIYA NASLUKI. nIKOGA NE MOZHE TOCHNO DA SE KAZHE KAKVO IMA PREDVID. mOZHE BI SEGA TOJ ISKASHE DA KAZHE, CHE ME OBICHA, CHE NE MU E HUBAVO BEZ MENE, CHE MU HARESVA DA B®DE SAMO S MENE. a MOZHE BI, CHE DA B®DE S MEN E NEGOVO ZAD®LZHENIE, CHE NA NEGO MU E V®ZLOZHENO DA B®DE S MENE I CHE TOJ IMA NAMERENIE CHESTNO DA IZP®LNI SVOYA D®LG, MAKAR CHE OT VSICHKO NA SVETA NAJ-MNOGO MU SE ISKA DA SE PROM®KVA PREZ ORANZHEVITE DZHUNGLI, ZHADNO DA ULAVYA VSYAKO SHUMOLENE I DA SE NASLAZHDAVA NA VSEKI MIRIS, A PA pANDORA TE SA KOLKOTO SHCHESH... oGROMNA ZMIYA PROTECHE PREZ ULICATA KATO P®STRA METALNA LENTA, NAVI SE NA SPIRALA PRED shCHEKN I ZAPLASHITELNO NADIGNA ROMBOIDNATA SI GLAVA. shCHEKN DAZHE NE SE SPIRA - NEBREZHNO I B®RZO ZAMAHVA S PREDNATA SI LAPA, ROMBOIDNATA GLAVA OTLITA NA TROTOARA, A TOJ VECHE TICHA V TR®S NATAT®K, KATO OSTAVYA ZAD G®RBA SI IZVIVASHCHOTO SE NA K®LBO OBEZGLAVENO TYALO. chUDNI HORA, TE SE STRAHUVAHA DA ME PUSNAT SAMO S NEGO! a shCHEKN E P®RVOKLASEN BOEC, MNOGO UMEN, S NEVEROYATEN USET ZA OPASNOSTITE I ABSOLYUTNO BEZSTRASHEN - NE PO CHOVESHKI BEZSTRASHEN... nO. rAZBIRA SE, NE MOZHE DA SE MINE I BEZ NYAKAKVO "NO". aKO SE NALOZHI, AZ SHCHE SE BIYA ZA shCHEKN KATO ZA ZEMLYANIN, KATO ZA SAMIYA SEBE SI. a shCHEKN? nE ZNAM. eSTESTVENO NA sARAKSH TE SE BIHA ZA MENE, BIHA SE I UBIVAHA, I ZAGIVAHA, PRIKRIVAJKI ME, NO VINAGI MI SE STRUVASHE, KOJ ZNAE ZASHCHO, CHE TE SE BIEHA NE ZA MENE, NE ZA SVOYA DRUGAR, A ZA NYAKAK®V OTVLECHEN, MAKAR I MNOGO SK®P ZA TYAH PRINCIP... pRIYATELI SME S shCHEKN VECHE PET GODINI, CIPITE MEZHDU PR®STITE MU OSHCHE NE BYAHA OPADALI, KOGATO SE ZAPOZNAHME S NEGO, AZ GO UCHIH DA GOVORI NA RUSKI I KAK DA POLZVA lINIYATA ZA DOSTAVKI. nE SE OTDELYAH OT NEGO, KOGATO BOLEDUVASHE OT SVOITE STRANNI BOLESTI, OT KOITO NASHITE LEKARI TAKA I NISHCHO NE MOZHAHA DA RAZBERAT. t®RPYAH LOSHITE MU OBNOSKI, PRIMIRYAVAH SE S BEZCEREMONNITE MU IZKAZVANIYA, PROSHCHAVAH MU TOVA, KOETO NE PROSHCHAVAM NIKOMU NA TOZI SVYAT. a I DOSEGA NE ZNAYA KAK®V S®M AZ ZA NEGO... pOVIKVANE OT KORABA. vANDERHUZE S®OBSHCHAVA, CHE rEM zhELTUHIN E NAMERIL NA BUNISHCHETO OR®ZHIE. sVEDENIETO E NISHCHO I NIKAKVO. pROSTO NA vANDERHUZE MU SE ISKA DA NE M®LCHA. dOBRIYAT CHOVEK MNOGO SE BEZPOKOI, KOGATO M®LCHA D®LGO. gOVORIM SI ZA DREBOLII. vSEKI P®T, KOGATO SE NALOZHI DA VLYAZA V®V VR®ZKA S KORABA, shCHEKN ZAPOCHVA DA SE D®RZHI KATO KUCHE - ILI YADE, ILI SE CHESHE, ILI DUSHI NESHCHO. tOJ PREKRASNO ZNAE, CHE NE OBICHAM TOVA I PRAVI DEMONSTRACII, SYAKASH MI OTM®SHCHAVA, DETO NARUSHAVAM NASHETO USAMOTENIE. zAPOCHVA SITNO DA R®MI. sIVA M®GLA SE STELE NA V®LNI NAD BULEVARDA PRED NAS. v®RVIM PREZ SEDEMNADESETI KVARTAL (PRYAKATA E PAVIRANA), MINAVAME POKRAJ R®ZHDYASAL AVTOMOBILEN FURGON S OTPUSNATI GUMI, POKRAJ DOBRE ZAPAZENA SGRADA, OBLICOVANA S GRANIT I S FIGURNI RESHETKI PO PROZORCITE NA P®RVIYA ETAZH, I VLYAVO OT NAS ZAPOCHVA PARK, OTDELEN OT BULEVARDA S NISKA KAMENNA OGRADA. v MOMENTA, KOGATO MINAVAME POKRAJ IZKRIVENATA ARKA NA VHODA, OT MOKRITE, BUJNO IZRASNALI HRASTI S SHUM I DR®NKANE NA ZV®NCHETA NA OGRADATA IZSKACHA P®STRA I STRANNA VISOKA FIGURA. chOVEK®T E SLAB KATO SKELET, E ZH®LTO LICE, HL®TNALI BUZI I IZC®KLENI OCHI. mOKRI RIZHI KICHURI KOSA ST®RCHAT NA VSICHKI STRANI, OTPUSNATITE MU R®CE SE DRUSAT, SYAKASH SA S POVECHE SGAVI, A D®LGITE MU KRAKA NEPRESTANNI M®RDAT I PODSKACHAT IGRIVO NA MYASTO, TAKA CHE IZPOD OGROMNITE MU ST®PALA HV®RCHAT NASTRANI OKAPALI LISTA I PROGIZNAL CIMENTEN TROSHLYAK. oT VRATA DO PETITE TOJ E OBLECHEN V NESHCHO KATO TRIKO NA RAZNOCVETNI KARETA - CHERVENO, ZH®LTO, SINXO I ZELENO - I NEPRESTANNO PODR®NKVAT ZV®NCHETA, ZASHITI BEZRAZBORNO PO R®KAVITE I KRACHOLITE MU, I V®ZLESTITE MU PR®STI ZVUCHNO I SITNO SHCHRAKAT V ZAPLETEN RIT®M. pALYACHO. aRLEKIN. nEGOVOTO K®LCHENE SIGURNO BI BILO SMESHNO, AKO NE BESHE TOLKOVA STRASHNO V TOZI M®RT®V GRAD POD R®MYASHCHIYA SIV D®ZHD NA FONA NA PODIVELIYA PARK, PREV®RNAL SE V GORA. nYAMA NIKAKVO S®MNENIE, CHE E LUD. oSHCHE EDIN LUD. v P®RVIYA MIG MI SE STRUVA, CHE E S®SHCHIYAT OT POKRAJNINITE. nO KOSTYUM®T NA ONZI BESHE OT P®STROCVETNI LENTI I NA GLAVATA SI IMASHE SHAPKA S®S ZV®NCHETA, I BESHE MNOGO PO-NIS®K, I NE IZGLEZHDASHE TOLKOVA IZNEMOSHCHYAL. pROSTO I DVAMATA BYAHA P®STRO OBLECHENI, I DVAMATA BYAHA POB®RKANI, I IZGLEZHDA NAP®LNO NEVEROYATNO, CHE P®RVITE DVAMA ABORIGENI, KOITO SRESHCHNAHME NA TAZI PLANETA, SE OKAZAHA POB®RKANI KLOUNI. - nE E OPASNO - KAZVA shCHEKN. - dL®ZHNI SME DA MU POMOGNEM - KAZVAM AZ. - kAKTO ISKASH. tOJ NYAMA DA NI POZVOLI. i SAM ZNAM, CHE NYAMA DA NI POZVOLI, NO KAKVO DA SE PRAVI, TR®GVAM VNIMATELNO K®M TANCUVASHCHIYA PALYACHO, KATO PRIGOTVYAM V R®KAVICATA SPRINCOVKATA S TRANKVILIZATORA. - oPASNOST OTZAD - KAZVA IZVEDN®ZH shCHEKN. rYAZKO SE OBR®SHCHAM. nO NA DRUGATA STRANA NA ULICATA NYAMA NISHCHO OSOBENO - DVUETAZHNA K®SHCHA S OSTAT®CI OT OTROVNOVIOLETOVA BOYA, FALSHIVI KOLONI, NITO EDNO ZDRAVO ST®KLO, OTVOR®T NA VHODA, VISOK ETAZH I POLOVINA, ZEE T®MEN. k®SHCHA KATO K®SHCHA, NO shCHEKN GLEDA IMENNO K®M NEYA, ZASTANAL V POZA NA NAJ- NAPREGNATO VNIMANIE. pRIKLEKNAL E NA SVITITE SI PRUZHINNRASHCHI LAPI, SVEL S NISKO GLAVATA SI I E NAOSTRIL MALKITE SI TRI®G®LNI USHI. lEDENI TR®PKI PROBYAGVAT PO G®RBA MI - OTKAKTO SME TR®GNALI PO MARSHRUTA, shCHEKN OSHCHE NITO VEDN®ZH NE E ZASTAVAL V TAZI RYADKA POZA. zAD NAS OTCHAYANO PODR®NKVAT ZV®NCHETA I IZVEDN®ZH STAVA TIHO. sAMO D®ZHD®T ROMOLI. - oT KOJ PROZOREC? - PITAM AZ. - nE ZNAM. - shCHEKN PLAVNO ZAV®RTA GLAVATA SI OTDYASNO NALYAVO. - nE E OT PROZORCITE. iSKASH LI DA VIDIM? nO VECHE E PO-MALKO... - tEZHKATA GLAVA BAVNO SE NADIGA. - kRAJ. kAKTO VINAGI. - kAKVO? - kAKTO V NACHALOTO E. - oPASNO LI E? - oT SAMOTO NACHALO E OPASNO. mALKO. a SEGA BESHE MNOGO. i PAK E KAKTO V NACHALOTO. - hORA LI BYAHA? iLI ZVYAR? - mNOGO GOLYAMA ZLOBA. nE E YASNO. pOGLEZHDAM K®M PARKA. lUDIYA PALYACHO GO NYAMA I NISHCHO NE MOZHE DA SE RAZLICHI V PL®TNATA MOKRA ZELENINA. vANDERHUZE STRASHNO SE TREVOZHI. dIKTUVAM DONESENIETO. vANDERHUZE SE STRAHUVA, CHE TOVA E BILO ZASADA I CHE PALYACHOTO E TRYABVALO DA MI OTVLECHE VNIMANIETO. nE MOZHE I NE MOZHE DA PROUMEE, CHE V TAK®V SLUCHAJ ZASADATA BI USPALA, ZASHCHOTO PALYACHOTO NAISTINA TAKA MI PRIVLECHE VNIMANIETO, CHE NISHCHO NE VIZHDAH I NE CHUVAH OSVEN NEGO. vANDERHUZE PREDLAGA DA NI IZPRATI PODKREPLENIE, NO AZ OTKAZVAM. v®ZLOZHILI SA NI NISHCHO I NIKAKVA RABOTA I PO VSYAKA VEROYATNOST SAMITE NAS SKORO SHCHE NI IZTEGLYAT OTTUK I SHCHE NI PREHV®RLYAT KATO PODKREPLENIE, DA RECHEM, NA SPOMENATIYA eSPADA. s®OBSHCHENIE OT GRUPATA NA eSPADA; OBSTRELVALI GO. s TRASIRASHCHI KURSHUMI. iZGLEZHDA, BILO E PREDUPREZHDAVASHCHA STRELBA. eSPADA PROD®LZHAVA DA NAPREDVA. nIE S®SHCHO. vANDERHUZE E RAZV®LNUVAN DO KRAEN PREDEL, GLAS®T MU E S®VSEM ZHALEN. s KAPITANA MAJ CHE NE NI PROV®RVYA. kAPITAN®T NA eSPADA E PROGRESOR. kAPITAN®T NA zhELTUHIN E PROGRESOR. a NA NAS - vANDERHUZE. rEDNO E DA B®DE TAKA, RAZBIRA SE: eSPADA SHCHE VLEZE V KONTAKT, rEM E OSNOVNIYAT DOSTAVCHIK NA INFORMACIYA, A NIE S shCHEKN PROSTO SME PESHI RAZUZNAVACHI V PUST BEZOPASEN RAJON. nO KOGATO NESHCHO SE SLUCHI - A TO VINAGI NESHCHO SE SLUCHVA, - SHCHE SE NALOZHI DA RAZCHITAME SAMO NA SEBE SI. v KRAYA NA KRAISHCHATA STARIYAT MIL vANDERHUZE E VSICHKO NA VSICHKO MEZHDUZVEZDEN PILOT, OPITEN KOSMICHESKI V®LK. v PL®TTA I KR®VTA MU SE E PROSMUKALA INSTRUKCIYA 06/03: "pRI OTKRIVANE NA PRIZNACI NA RAZUMEN ZHIVOT NA PLANETATA NEZABAVNO STARTIRAJ, KATO PO V®ZMOZHNOST UNISHCHOZHISH VSICHKI SLEDI OT PREBIVAVANETO SI..." a TUK KAKVO STAVA - PREDUPREDITELNA STRELBA, S®VSEM OCHEVIDNO NEZHELANIE DA SE VLEZE V KONTAKT I NIKOJ NE SAMO CHE NE SE KANI DA STARTIRA NEZABAVNI, A NAPROTIV - VSEKI PROD®LZHAVA DA NAPREDVA I IZOBSHCHO DA SI T®RSI BELYATA... k®SHCHITE STAVAT VSE PO-VISOKI I VSE PO-RAZKOSHNI. iZT®RKAN, PLESENYASAL RAZKOSH. nA BANKETA OT LYAVATA STRANA E SPRYALA IZV®NREDNO D®LGA KOLONA OT VSYAKAKVI KAMIONI. oCHEVIDNO TUK DVIZHENIETO E BILO OTLYAVO. mNOGO OT KAMIONITE SA OTKRITI I V KAROSERIITE E NATRUPANA POK®SHCHNINA. vSICHKO TOVA PRILICHA NA SLEDI OT MASOVA EVAKUACIYA, SAMO NE E YASNO ZASHCHO SA SE DVIZHILI K®M CENT®RA NA GRADA. mOZHE BI SA OTIVALI K®M PRISTANISHCHETO? shCHEKN VNEZAPNO SPIRA I IZKARVA TRI®G®LNITE SI USHI OT G®STATA KOZINA NA TEMETO. s®VSEM BLIZO SME DO KR®STOVISHCHETO, TO E PUSTO I BULEVARD®T SLED NEGO S®SHCHO E PUST, DOKOLKOTO MOZHE DA SE VIDI PREZ SIVATA PELENA. - vONYA - KAZVA shCHEKN. i KATO SE ZABAVYA MALKO, DOBAVYA: - zVEROVE. - i SLED OSHCHE MALKO DOP®LVA: - mNOGO. iDVAT NASAM. oTLYAVO. sEGA I AZ USESHCHAM TAZI MIRIZMA, NO TOVA E SAMO MIRIS®T NA PROGIZNALATA R®ZHDA OT KAMIONITE. i VNEZAPNO: TROPOT NA HILYADI KRAKA I POTRAKVANE NA CHELYUSTI, SKIMTENE, GLUH VOJ, R®MZHENE I SUMTENE. hILYADI KRAKA. hILYADI G®RLA. gLUTNICA. oZ®RTAM SE, T®RSYA PODHODYASHCH VHOD, ZA DA IZBEGNA SRESHCHATA. - gLUPOSTI - KAZVA shCHEKN. - kUCHETA. v S®SHCHIYA MIG OT PRESECHKATA VLYAVO SHURNA. kUCHETA. sTOTICI KUCHETA. hILYADI. pL®TEN SIVO-ZH®LTO-CHEREN POTOK, TROPOLYASHCH, SKIMTYASHCH, OSTRO VONYASHCH NA MOKRA KUCHESHKA KOZINA. chELOTO NA POTOKA VECHE NAHLU V PRESECHKATA OTDYASNO, A POTOK®T BLIKA LI, BLIKA, NO ETO CHE NYAKOLKO KUCHETA SE OTDELYAT OT GLUTNICATA I RYAZKO SVIVAT K®M NAS - EDRI PROSKUBANI ZHIVOTNI, IZM®RSHAVELI, S KICHURI SKAPVASHCHA KOZINA. zLI, SHCH®KASHCHI OCHI, ZH®LTI, OLIGAVENI Z®BI. s T®NKO, SYAKASH ZHALNO LAENE TE SE PRIBLIZHAVAT V LEK TR®S I NE NAPRAVO, A PO NYAKAKVA USUKANA D®GA, KATO IZVIVAT PREG®RBENITE SI TULOVISHCHA I PRIBIRAT POD SEBE SI POTREPVASHCHITE OPASHKI. - v K®SHCHATA - REVE vANDERHUZE. - aMA ZASHCHO STOITE? vLIZAJTE V K®SHCHATA! mOLYA GO DA NE VDIGA VRYAVA. p®HAM R®KATA SI V DZHOBA NA KOMBINEZONA I STISVAM R®KOHVATKATA NA SKORCHERA. shCHEKN KAZVA: - nEDEJ. aZ SAM SHCHE SE OPRAVYA. pOKLASHCHAJKI SE, TOJ BAVNO SE NASOCHVA SRESHCHU KUCHETATA. nE ZAEMA BOJNA POZA. tOJ PROSTO V®RVI. - shCHEKN - KAZVAM. - hAJDE DA NE SE ZAHVASHCHAME. - hAJDE - OTVR®SHCHA shCHEKN, BEZ DA SE SPIRA. nE RAZBIRAM KAKVO E NAMISLIL I KATO D®RZHA SKORCHERA S DULOTO NADOLU V OTPUSNATATA SI R®KA, V®RVYA POKRAJ KOLONATA OT KAMIONI SLED NEGO I MALKO VSTRANI. tRYABVA DA UVELICHA PROSTRANSTVOTO ZA STRELBA, V SLUCHAJ CHE MR®SNOZH®LTIYAT POTOK IZVEDN®ZH ZAVIE K®M NAS. shCHEKN PROD®LZHAVA DA V®RVI, A KUCHETATA SA SPRELI. tE OTST®PVAT, IZVR®SHCHAT SE NASTRANI, KATO OSHCHE POVECHE SE IZG®RBVAT I S®VSEM NATIKVAT OPASHKITE SI POD KRAKATA, I KOGATO DO NAJ- BLIZKOTO OSTAVAT DESETINA KRACHKI, TE VNEZAPNO S PANICHESKO SKIMTENE SI PLYUYAT NA PETITE I MIGNOVENO SE SLIVAT S GLUTNICATA. a shCHEKN VSE V®RVI. tOCHNO PO OSEVATA LINIYA, BEZ DA B®RZA, POKLASHCHAJKI SE, SYAKASH KR®STOVISHCHETO PRED NEGO E S®VSEM PUSTO. tOGAVA STISKAM Z®BI, NASOCHVAM SKORCHERA NAPRED I PREMINAVAM PO SREDATA NA ULICATA ZAD shCHEKN. mR®SNOZH®LTIYAT POTOK E VECHE S®VSEM NABLIZO. i TOGAVA VNEZAPNO NAD KR®STOVISHCHETO SE RAZNASYA OTCHAYAN VOJ. gLUTNICATA SE RAZK®SVA, KATO OCHISTVA P®TYA PRED NAS. sLED NYAKOLKO SEKUNDI V PRESECHKATA OTDYASNO NE E OSTANALO NITO EDNO KUCHE, A PRESECHKATA VLYAVO E ZADR®STENA OT DVIZHESHCHATA SE MASA OT KOSMATI TELA, ZAP®NATI LAPI I OZ®BENI MUCUNI. pRESICHAME KR®STOVISHCHETO, OSEYANO S KICHURI MR®SNA KOZINA, REVYASHCHIYAT AD OSTAVA ZAD G®RBA NI I TOGAVA NASILA SE SPIRAM I POGLEZHDAM NAZAD. sREDATA NA KR®STOVISHCHETO E PUSTA, KAKTO PO-RANO. gLUTNICATA E ZAVILA. tYA SE OTDALECHAVA OT NAS PO BULEVARDA, KATO SE NOSI POKRAJ KOLONATA OT KAMIONI K®M POKRAJNINITE. sKIMTENETO I VOYAT POLEKA-LEKA STIHVAT, OSHCHE MINUTA I VSICHKO STAVA KAKTO PREDI: CHUVA SE SAMO ENERGICHNIYAT TROPOT NA HILYADI KRAKA, POTRAKVANE NA CHELYUSTI, R®MZHENE I SUMTENE. v®ZD®HVAM S OBLEKCHENIE I NAP®HVAM SKORCHERA OBRATNO V KOBURA. zDRAVATA SE UPLASHIH. vANDERHUZE NI SKASTRYA. pOLUCHAVAME M®MRENE. i DVAMATA. zA NAGLOSTTA I HLAPASHKOTO POVEDENIE. iNAK shCHEKN E BEZKRAJNO CHUVSTVITELEN K®M UPRECITE, NO SEGA, KOJ ZNAE ZASHCHO, NE PROTESTIRA sAMO M®RMORI: "kAZHI MU, CHE NE E IMALO NIKAK®V RISK." i DOBAVYA: "pOCHTI..." dIKTUVAM DONESENIETO ZA INCIDENTA. nE RAZBRAH KAKVO STANA NA KR®STOVISHCHETO I ESTESTVENO vANDERHUZE RAZBIRA OSHCHE PO- MALKO. tOJ ME RAZPITVA, NO IZBYAGVAM DA MU OTGOVARYAM. nABLYAGAM NA TOVA, CHE SEGA GLUTNICATA SE DVIZHI PO POSOKA NA KORABA. - aKO DOJDAT DO VAS, IZPLASHETE GI S OG®N - KAZVAM NAKRAYA. pODMINAVAME KRAYA NA DVAJSET I VTORI KVARTAL I TOGAVA ZABELYAZVAM, CHE GADINKITE S®VSEM SA IZCHEZNALI OT ULICATA - NYAMA NITO EDIN PL®H, NITO EDNA ZMIYA I DAZHE ZHABITE NIKAKVI NE SE VIZHDAT. iZPOKRILI SA SE ZARADI KUCHETATA, NERESHITELNO SI MISLYA AZ, zNAYA, CHE NE E TAKA. pRICHINATA E shCHEKN. nA CHETV®RTATA GODINA OT NASHETO POZNANSTVO NEOCHAKVANO STANA YASNO, CHE shCHEKN VLADEE DOBRE ANGLIJSKI EZIK. gORE-DOLU TOGAVA OTKRIH, CHE TOJ S®CHINYAVA MUZIKA - E, NE SIMFONICHNA ESTESTVENO, A PESNICHKI, PROSTICHKI MELODII, MNOGO PRIYATNI I S®VSEM PRIEMLIVI ZA SLUHA NA ZEMLYANINA. a ETO CHE SEGA IZLEZE OSHCHE NESHCHO. tOJ ME POGLEZHDA NAKRIVO S ZH®LTITE SI OCHI I PITA: - kAK SE DOSETI ZA OG®NYA? zASTAVAM NASHCHREK. oKAZVA SE, CHE S®M SE DOSETIL ZA NYAKAK®V OG®N! kOGA LI P®K S®M USPYAL? - zAVISI ZA KOJ OG®N STAVA DUMA? - KAZVAM NAPOSOKI. - nE RAZBIRASH ZA KAKVO GOVORYA LI? iLI NE ISKASH DA OTGOVORISH? oG®N, OG®N, TRESKAVO MISLYA AZ. uSESHCHAM, CHE SEGA MAJ MI SE UDAVA SLUCHAJ DA UZNAYA NESHCHO VAZHNO. aKO NE B®RZAM. aKO PODAVAM TOCHNI REPLIKI. kOGA LI P®K S®M GOVORIL ZA OG®N? dA! "iZPLASHETE GI S OG®N." - vSYAKO DETE ZNAE, CHE ZHIVOTNITE SE STRAHUVAT OT OG®NYA - KAZVAM. - zATOVA I SE DOSETIH. nIMA BESHE TOLKOVA TRUDNO DA SE DOSETYA? - sPORED MEN BESHE TRUDNO - M®RMORI shCHEKN. - dOSEGA NE SE DOSESHCHASHE. tOJ ML®KVA I PRESTAVA DA ME GLEDA POD OKO. pOPRIKAZVAHME SI, ZNACHI. uMNA GLAVA E VSE PAK. yaSNO MU E, CHE ILI NE S®M RAZBRAL, ILI NE ISKAM DA PRIKAZVAM, KOGATO NI CHUVAT... i V EDINIYA, I V DRUGIYA SLUCHAJ E PO-DOBRE DA SPREM DOTUK... i TAKA, AZ SE DOSETIH ZA OG®NYA. vS®SHCHNOST ZA NISHCHO NE S®M SE DOSESHCHAL. pROSTO KAZAH NA vANDERHUZE: "iZPLASHETE GI S OG®N." i shCHEKN RESHI, CHE SE DOSESHCHAM ZA NESHCHO. oG®N, OG®N... eSTESTVENO shCHEKN NYAMASHE NIKAK®V OG®N. zNACHI E IMAL. sAMO CHE AZ NE S®M GO VIDYAL, A KUCHETATA SA GO VIDELI. i TAZ HUBAVA, SAMO TOVA LIPSVASHE. gLEDAJ GO TI shCHEKN. - a TI GI OBGORI, A? - PITAM AZ PREDPAZLIVO. - oG®NYAT OBGARYA - OTVR®SHCHA SUHO shCHEKN. - i VSEKI GLAVANAK LI MOZHE DA PRAVI TOVA? - sAMO ZEMLYANITE NI NARICHAT GLAVANACI. yuZHNITE IZRODI NI NARICHAT VAMPIRI. v USTIETO NA sINYATA ZMIYA NI VIKAT GLAVOZAMAJVASHCHITE. a NA aRHIPELAGA - "CZEHU"... v RUSKIYA EZIK NYAMA S®OTVETSTVIE. tOVA ZNACHI PODZEMEN ZHITEL, KOJTO UMEE DA POKORYAVA I DA UBIVA S®S SILATA NA SVOYA DUH. - yaSNO - KAZVAM AZ. sAMO PET GODINI MI BYAHA POTREBNI, ZA DA NAUCHA, CHE MOYAT NAJ-BLIZ®K PRIYATEL, OT KOGOTO NIKOGA NISHCHO NE S®M SKRIVAL, PRITEZHAVA SPOSOBNOSTTA DA POKORYAVA I UBIVA S®S SILATA NA SVOYA DUH. dA SE NADYAVAME, CHE SAMO KUCHETA, A IZOBSHCHO - KOJ GO ZNAE... vSICHKO NA VSICHKO PET GODINI PRIYATELSTVO. dYAVOL DA GO VZEME, ZASHCHO SE ZASYAGAM TOLKOVA V KRAYA NA KRAISHCHATA? shCHEKN MIGNOVENO ULAVYA GORCHIVINATA V GLASA MI, NO YA T®LKUVA PO SNOJ NACHIN: - nE B®DI ALCHEN - KAZVA TOJ. - zATOVA P®K VIE IMATE MNOGO NESHCHA, KOITO NIE NYAMAME I NIKOGA NYAMA DA IMAME. mASHINITE VI, NAUKATA VI... iZLIZAME NA PLOSHCHAD I VEDNAGA SPIRAME, ZASHCHOTO VIZHDAME OR®DIETO. tO STOI VLYAVO, ZAD ®G®LA, NISKO I SYAKASH PRITISNATO K®M PAVAZHA - D®LGO DULO S TEZHKA R®KOHVATKA NA G®RLENIYA SPIRACH, NIS®K I SHIROK SHCHIT, BOYADISAN V MASKIROV®CHNI CVETOVE I FIGURI, SHIROK TR®BEN LAFET, DEBELI KOLELA S GUMI... oT TAZI POZICIYA E BIL DADEN NE EDIN IZSTREL, NO OTDAVNA, MNOGO OTDAVNA. gILZITE NA IZSTRELYANITE SNARYADI SE T®RKALYAT NAOKOLO, CELITE PROYADENI OT ZELEN I CHERVEN OKIS, TEGLICHITE NA LAFETA SA RAZPORILI ASFALTA DO PR®STTA I SEGA SA POT®NALI V G®STA TREVA, I DORI MALKO DR®VCHE E USPYALO DA IZBUI OT LYAVATA STRANA NA LAFETA. r®ZHDYASALIYAT ZATVOR E OTVOREN, MERNIKA IZOBSHCHO GO NYAMA, A OTZAD NA POZICIYATA IZGNILITE POLURAZPADNALI SE SAND®CI ZA SNARYADI SA PRAZNI. tUK SA STRELYALI DO POSLEDNIYA IZSTREL. pOGLEZHDAM NAD SHCHITA I VIZHDAM NAK®DE SA STRELYALI. pO-TOCHNO V NACHALOTO S®ZIRAM GRAMADNITE, OBRASLI S BR®SHLYAN PROBOJNI V STENATA NA OTSRESHCHNATA K®SHCHA I CHAK SLED TOVA VNIMANIETO MI E PRIVLECHENO OT NYAKAK®V ARHITEKTUREN ABSURD. v PODNOZHIETO NA K®SHCHATA S PROBOJNITE S®VSEM NE NA MYASTO SE M®DRI MAL®K EDNOETAZHEN PASTELNOZH®LT PAVILION S PLOS®K POKRIV I SEGA MI STAVA YASNO, CHE SA STRELYALI IMENNO V NEGO, S PRAVO MERENE, POCHTI V UPOR, OT PETDESET METRA, A ZEESHCHITE DUPKI V STENATA NA K®SHCHATA NAD NEGO SA OT SNARYADITE, NEULUCHILI CELTA, MAKAR OT TAKOVA RAZSTOYANIE DA IZGLEZHDA, CHE PROSTO E NEV®ZMOZHNO DA NE ULUCHISH. vPROCHEM NESPOLUCHLIVITE IZSTRELI NE SA CHAK TOLKOVA MNOGO I CHOVEK MOZHE SAMO DA SE CHUDI NA ZDRAVINATA NA TAZI NEVZRACHNA ZH®LTA POSTROJKA, ULUCHENA OT TOLKOVA SNARYADI, KOYATO V®PREKI TOVA NE SE E PREV®RNALA V KUPCHINA BOKLUK. rAZPOLOZHENIETO NA PAVILIONA E BEZSMISLENO I OTNACHALO MI SE STRUVA, CHE STRAHOTNITE UDARI NA SNARYADITE SA GO OTMESTILI, OTHV®RLILI SA GO NAZAD, IZTIKALI SA GO NA TROTOARA I POCHTI SA GO NAP®HALI V STENATA NA K®SHCHATA. nO, RAZBIRA SE, NE E TAKA. eSTESTVENO PAVILION®T SI STOI IMENNO TAM, K®DETO OSHCHE OT SAMOTO NACHALO SA GO POSTAVILI NYAKAKVI ARHITEKTI-CHUDACI: TOJ E PREGRADIL NAP®LNO TROTOARA I E ZAEL CHAST OT ULICHNOTO PLATNO, KATO BEZ S®MNENIE SIGURNO E PRECHIL NA DVIZHENIETO. vSICHKO, KOETO SE E SLUCHILO TUK, E STANALO DOSTA OTDAVNA, PREDI MNOGO GODINI I OTDAVNA VECHE E IZCHEZNAL MIRIS®T NA POZHARITE I STRELBITE, NO PO STRANEN NACHIN SE E S®HRANILA I ME POTISKA ATMOSFRATA NA LYUTA NENAVIST, NA YAROST I BYAS, KOITO SA PODTIKVALI NA VREMETO NEIZVESTNITE ARTILERISTI. zAEMAM SE DA DIKTUVAM POREDNOTO DONESENIE, A shCHEKN, KOJO SE E NASTANIL VSTRANI I NEDOVOLNO E PROVESIL CHELYUST, DEMONSTRATIVNO M®RMORI NA VISOK GLAS, KATO ME GLEDA NAKRIVO S ZH®LTITE SI OCHI: "hORATA... nE MOZHE DA IMA NIKAKVO S®MNENIE... rAZBIRA SE, HORATA... zhELYAZO I OG®N, RAZVALINI, VINAGI EDNO I S®SHCHO..." oCHEVIDNO I TOJ USESHCHA TAZI ATMOSFERA, PRI TOVA SIGURNO OSHCHE PO-SILNO OT MEN. nALI SI SPOMNYA RODNIYA KRAJ - GORITE, NAT®PKANI S®S SM®RTONOSNA TEHNIKA, IZPEPELENI PROSTRANSTVA, K®DETO M®RTVO ST®RCHAT OV®GLENITE RADIOAKTIVNI ST®BLA NA D®RVETATA I SAMATA ZEMYA E PROPITA S NENAVIST, STRAH I GIBEL... nYAMA KAKVO POVECHE DA PRAVIM NA TOZI PLOSHCHAD. oSVEN DA GRADIM HIPOTEZI I V®V V®OBRAZHENIETO NI DA IZNIKVAT EDNA OT DRUGA PO-UZHASNI KARTINI. v®RVIM NATAT®K I SI MISLYA, CHE V EPOHATA NA GLOBALNITE KATASTROFI CIVILIZACIITE IZPLISKVAT NA POV®RHNOSTTA NA BITIETO CYALATA MR®SOTIYA, VSICHKATA UTAJKA, NATRUPALA SE PREZ VEKOVETE V GENITE NA OBSHCHESTVOTO. fORMITE NA TAZI PYANA SA NEOBIKNOVENO RAZNOOBRAZNI I PO TYAH MOZHE DA SE S®DI ZA NEBLAGOPOLUCHIYATA NA DADENA CIVILIZACIYA V MOMENTA NA KATAKLIZMA, NO MNOGO MALKO MOZHE DA SE KAZHE ZA PRIRODATA NA TOZI KATAKLIZ®M, ZASHCHOTO NAJ-RAZLICHNITE KATAKLIZMI - B