ILO TO GLOBALNATA PANDEMIYA ILI SVETOVNATA VOJNA, P®K DORI I GEOLOGICHNATA KATASTROFA - IZPLISKVAT NA POV®RHNOSTTA EDNA I S®SHCHA PYANA: NENAVIST, ZHIVOTINSKI EGOIZ®M ZHESTOKOST, KOYATO IZGLEZHDA OPRAVDANA, NO V DEJSTVITELNOST S NISHCHO NE MOZHE DA B®DE OPRAVDANA... s®OBSHCHENIE OT eSPADA. tOJ E VLYAZ®L V KONTAKT. kOMOV NAREZHDA VSICHKI GRUPI DA PODGOTVYAT TRANSLATORITE SI ZA PRIEMANE NA LINVISTICHNA INFORMACIYA. pRESYAGAM SE I S NAPIPVANE VKLYUCHVAM PORTATIVNIYA PREVODACH NA G®RBA SI... 2 YUNI 78 GODINA majya glumova, priyatelkata na lev abalkin rESHIH DA NE PREDUPREZHDAVAM mAJYA tOJVOVNA ZA SVOETO POSESHCHNIE, A NAPRAVO V DEVET CHASA SUTRINTA SE ZAP®TIH K®M zVEZDNIYA PLOSHCHAD. nA RAZS®MVANE MALKO PREVALYA I OGROMNIYAT KUB NA MUZEYA OT NEODYALAN MRAMOR VLAZHNO PROBLYASVASHE NA SL®NCETO. oSHCHE OTDALECH VIDYAH MALKA P®STRA T®LPA PRED GLAVNIYA VHOD, A SHCHOM SE PRIBLIZHIH S®VSEM, CHUH NEDOVOLNI I RAZOCHAROVANI V®ZGLASI. oKAZA SE, CHE OT VCHERA MUZEYAT E ZATVOREN ZA POSETITELI V®V VR®ZKA S PODGOTOVKATA NA NYAKAKVA NOVA EKSPOZICIYA. t®LPATA SE S®STOESHE NAJ-VECHE OT TURISTI, NO V NEYA OSOBENO NEGODUVAHA NAUCHNITE RABOTNICI, IZBRALI TOCHNO TAZI SUTRIN, ZA DA PORABOTYAT S EKSPONATITE. nA TYAH NE IM V®RSHELI RABOTA NOVITE EKSPOZICII. tRYABVALO PO-OTRANO DA GI PREDUPREDYAT ZA PODOBNI ADMINISTRATIVNI KLOPKI. a SEGA MOZHELO DA SE SMYATA, CHE DENYAT IM E PROPADNAL... sUMATOHATA SE UVELICHAVASHE OT KIBERNETICHNITE CHISTACHI, NA KOITO OCHEVIDNO BYAHA ZABRAVILI DA SMENYAT PROGRAMATA I SEGA TE BEZSMISLENO SE LUTAHA V T®LPATA, KATO SE MOTAEHA V KRAKATA NA VSICHKI, RITANI OT RAZDRAZNENITE POSETITELI, I NEPRESTANNO PREDIZVIKVAHA VZRIVOVE OT ZLORAD SMYAH S®S SVOITE BEZSMISLENI OPITI DA MINAT PREZ ZAKLYUCHENATA VRATA. shchOM MI STANA YASNA OBSTANOVKATA, NE SE ZAD®RZHAH POVECHE TAM. nE VEDN®ZH MI SE E SLUCHVALO DA POSESHCHAVAM TOZI MUZEJ I ZNAEH K®DE SE NAMIRA SLUZHEBNIYAT VHOD. zAOBIKOLIH SGRADATA I PO SENCHESTATA ALEYA STIGNAH DO SHIROKA NISKA VRATA, EDVA ZABELEZHIMA ZAD PL®TNATA STENA OT NYAKAKVI P®LZYASHCHI RASTENIYA. tAZI PLASTMASOVA VRATA, IMITACIYA NA BAJCVAN D®B, S®SHCHO BESHE ZAKLYUCHENA. nA PRAGA SE V®RTESHE OSHCHE EDIN KIBERCHISTACH. vID®T MU BESHE BEZNADEZHDNO T®ZHEN: PREZ NOSHCHTA GORKIYAT ZDRAVATA SE BESHE RAZREDIL, A SEGA TUK, NA SYANKA, SHANSOVETE MU OTNOVO DA NATRUPA ENERGIYA BYAHA MALKO. oTMESTIH GO S KRAK I S®RDITO POCHUKAH. oTZOVA SE GROBOVEN GLAS: - mUZEYAT ZA IZV®NZEMNI KULTURI VREMENNO E ZATVOREN, PONEZHE V CENTRALNITE POMESHCHENIYA SE PODREZHDA NOVA EKSPOZICIYA. mOLYA DA NI IZVINITE, NO SHCHE TRYABVA DA DOJDETE SLED EDNA SEDMICA. - mASSARAKSH! - PROIZNESOH AZ NA GLAS, KATO SE OZ®RNAH S IZVESTNO BEZPOKOJSTVO. nAOKOLO ESTESTVENO NYAMASHE NIKOJ I SAMO KIBERCHISTACH®T ZAGRIZHENO SK®RCASHE POD KRAKATA MI. oCHEVIDNO GO BYAHA ZAINTERESUVALI MOITE OBUVKI. oTNOVO GO IZBUTAH I PAK ZACHUKAH S YUMRUK PO VRATATA. - mUZEYAT ZA IZV®NZEMNI KULTURI... - PROTOCHI SE GROBOVNNYAT GLAS I IZVEDN®ZH ML®KNA. vRATATA SE RAZTVORI. - a TAKA - KAZAH AZ I VLYAZOH. kIBERCHISTACH®T OSTANA OTV®N. - e? - KAZAH MU AZ. - vLIZAJ. nO TOJ SE OTDR®PNA, SYAKASH NE SE RESHAVASHE, I V S®SHCHIYA MIG VRATATA OTNOVO SE HLOPNA. v KORIDORITE IMASHE SLABA, NO DOSTA HARAKTERNA MIRIZMA. oTDAVNA S®M ZABELYAZAL, CHE VSEKI MUZEJ PRITEZHAVA SVOJ MIRIS. oSOBENO SILNO MIRISHE V ZOOLOGICHESKITE MUZEI, NO I TUK S®SHCHO ZDRAVATA MIRISHESHE. nA IZV®NZEMNI KULTURI VEROYATNO. nADNIKNAH V P®RVOTO POPADNALO MI POMESHCHENIE I NAMERIH TAM DVE S®VSEM MLADI MOMICHETA, KOITO S MOLEKULYARNI POYALNICI V R®KA SE BYAHA NADVESILI NAD NYAKAKVO S®OR®ZHENIE, NAPODOBYAVASHCHO NAJ-VECHE GIGANTSKO K®LBO BODLIVA TEL. pOPITAH GI K®DE MOGA DA NAMERYA mAJYA tOJVOVNA, POLUCHIH PODROBNI NAP®TSTVIYA I SE ZAHVANAH DA BRODYA PO KORIDORITE I ZALITE NA SPECIALNIYA SEKTOR "pREDMETI NA MATERIALNATA KULTURA S NEIZYASNENO PREDNAZNACHENIE". tUK NE SRESHCHNAH NIKOGO. shIROKITE NAUCHNI MASI OCHEVIDNO BYAHA V CENTRALNITE POMESHCHENIYA, K®DETO SE ZANIMAVAHA S NOVATA EKSPOZICIYA, A TUK NYAMASHE NIKOGO I NISHCHO OSVEN PREDMETI S NEIZYASNENO PREDNAZNACHENIE. nO ZATOVA P®K PO P®TYA SE NAGLEDAH NA TEZI PREDMETI DO NASITA I MEZHDU DRUGOTO OSTANAH S UBEZHDENIETO, CHE TYAHNOTO PREDNAZNACHENIE KAKTO E BILO DOSEGA, TAKA I SHCHE SI OSTANE NEYASNO VO VEKI VEKOV, AMIN. nAMERIH mAJYA tOJVOVNA V NEJNIYA KABINET-RABOTILNICA. shchOM VLYAZOH, TYA POVDIGNA GLAVA K®M MEN - KRASIVA, NESHCHO POVECHE, MNOGO MILA ZHENA: PREKRASNI KESTENYAVI KOSI, GOLEMI SIVI OCHI, LEKO CHIP NOS, SILNI GOLI R®CE S D®LGI PR®STI, SINYA, NA CHERNO-BELI RAJETA, SVOBODNO PADASHCHA BLUZA BEZ R®KAVI. oCHAROVATELNA ZHENA. nA DYASNATA SI VEZHDA IMASHE MALKA CHERNA BENKA. tYA ME GLEDASHE RAZSEYANO I DORI NE MENE, A SYAKASH PREZ MENE, GLEDASHE I M®LCHESHE. nA MASATA PRED NEYA NYAMASHE NISHCHO, SAMO DVETE J R®CE LEZHEHA NA MASATA, KATO CHE LI GI BESHE SLOZHILA PRED SEBE SI I BESHE ZABRAVILA ZA TYAH. - mOLYA DA ME IZVINITE - KAZAH AZ. - nARICHAM SE mAKSIM kAMERER. - dA. sLUSHAM VI. gLAS®T J S®SHCHO BESHE RAZSEYAN I TYA NE KAZA ISTINATA: NE ME SLUSHASHE. tYA NE ME SLUSHASHE I NE VIZHDASHE. i IZOBSHCHO DNES YAVNO NE I BESHE DO MENE. vSEKI V®ZPITAN CHOVEK NA MOE MYASTO BI SE IZVINIL I NEZABELYAZANO BI SI OTISH®L. nO AZ NE MOGA DA SI POZVOLYA DA B®DA V®ZPITAN CHOVEK. aZ S®M S®TRUDNIK NA "kOMKON-2", KOJTO E NA RABOTA. zATOVA NE VZEH DA SE IZVINYAVAM, NITO P®K SE NAKANIH DA TR®GVAM, A PROSTO SEDNAH V P®RVOTO POPADNALO MI KRESLO I KATO NAPRAVIH DOBRODUSHNO PRIVETLIVA FIZIONOMIYA, POPITAH: - kAKVO STAVA S VASHIYA MUZEJ DNES? nIKOGO NE PUSKAT... tYA MAJ CHE MALKO SE UCHUDI. - nE PUSKAT LI? nIMA? - aMI NALI VI KAZVAM! eDVA-EDVA ME PUSNAHA PREZ SLUZHEBNIYA VHOD. - a, DA... iZVINETE, VIE KOJ STE? pRI MENE LI IMATE RABOTA? pOVTORIH, CHE S®M mAKSIM kAMERER I VZEH DA IZLAGAM SVOYATA LEGENDA. i TOGAVA SE SLUCHI CHUDO. eDVA-SHCHO PROIZNESOH IMETO NA lEV aBALKIN, I TYA SYAKASH SE S®BUDI. rAZSEYANOSTTA IZCHEZNA OT LICETO J, TYA CYALATA PLAMNA I BUKVALNO VPI V MENE SIVITE SI OCHI. nO NE KAZA NITO DUMA I ME IZSLUSHA DOKRAYA. sAMO BAVNO POVDIGNA OT MASATA BEZVOLEVO LEZHASHCHITE R®CE, PREPLETE D®LGITE PR®STI I PODPRYA NA TYAH BRADICHKATA SI. - vIE LICHNO POZNAVAHTE LI GO? rAZKAZAH ZA EKSPEDICIYATA V USTIETO NA sINYATA ZMIYA. - i SHCHE NAPISHETE ZA VSICHKO TOVA? - rAZBIRA SE - KAZAH AZ. - nO TOVA E MALKO. - mALKO ZA KAKVO? - POPITA TYA. nA LICETO J SE POYAVI STRANNO IZRAZHENIE - SYAKASH TYA EDVAM SD®RZHASHE SMEHA SI. dAZHE OCHITE J ZABLESTYAHA. - rAZBIRATE LI - ZAPOCHNAH AZ OTNOVO. - shchE MI SE DA POKAZHA IZRASTVANETO NA aBALKIN KATO NAJ-DOBRIYA SPECIALIST V SVOYATA OBLAST. nA GRANICATA MEZHDU ZOOPSIHOLOGIYATA I SOCIALNATA PSIHOLOGIYA TOJ NAPRAVI NESHCHO KATO... - nO NALI TOJ NE STANA SPECIALIST V SVOYATA OBLAST - KAZA TYA. - tA TE NAPRAVIHA OT NEGO PROGRESOR. tA TE GO... tE... nE, NE SMEHA SI SD®RZHASHE TYA, A S®LZITE. i SEGA PRESTANA DA SE SD®RZHA. zAHLUPI LICETO SI V DLANITE I IZBUHNA V PLACH. bOZHE MOJ! i BEZ TOVA ZHENSKITE S®LZI SA UZHASNO NESHCHO, A SEGA NA VSICHKO OTGORE I NISHCHO NE RAZBIRAH. tYA RIDAESHE SILNO, DO SAMOZABRAVA, KATO DETE, POTR®PVAJKI S CYALOTO SI TYALO, A AZ SEDYAH KATO S®SHCHINSKI GLUPAK I NE ZNAEH KAKVO DA PRAVYA. v TAKIVA SLUCHAI HORATA VINAGI PODAVAT CHASHA VODA, NO V KABINETA-RABOTILNICA NYAMASHE NITO CHASHA, NITO VODA, NITO P®K NYAKAKVI ZAMESTITELI; TUK IMASHE SAMO RAFTOVE, OTRUPANI S PREDMETI S NEIZVESTNO PREDNAZNACHENIE. a TYA PROD®LZHAVASHE DA PLACHE, S®LZITE TECHAHA NA STRUJKI MEZHDU PR®STITE J I KAPEHA NA MASATA, TYA DISHASHE NA PRESEKULKI, H®LCASHE I GOVORESHE, SYAKASH MISLESHE NA GLAS - SAMA SE PREK®SVASHE BEZCELNO I HAOTICHNO. ... tOJ YA PERDASHIL - OHO, I OSHCHE KAK. tRYABVALO SAMO MALKO DA SI VIRNE NOSA I TOJ J SVIVAL SARMITE. pET PARI NE DAVAL, CHE TYA E MOMICHE I CHE E S TRI GODINI PO-MALKA OT NEGO - TYA MU PRINADLEZHALA I KRAJ. tYA BILA NEGOVA VESHCH. vEDNAGA STANALA TAKAVA, KAZHI-RECHI, V S®SHCHIYA DEN, KOGATO YA VIDYAL. tOGAVA TYA BILA NA PET GODINI, A TOJ - NA OSEM. tOJ TICHAL V KR®G I KRESHCHYAL SVOETO SOBSTVENO STIHCHE-IGRA*: "sTOYAHA ZVERCHETA OKOLO PLETA, V TYAH STRELYAHA I TE UMIRAHA." dESET P®TI, DVAJSET P®TI PODRED. nA NEYA J STANALO SMESHNO I TOGAVA TOJ YA PLESNAL ZA PR®V P®T... [* v ORIGINALA - SCHITALKA: STIHOVE, KOITO SE PEYAT PO VREME NA DETSKA IGRA. KATO DECATA SA SI RAZPREDELILI ROLITE SPORED TEKSTA. tAKA U NAS DECATA IGRAYAT NAPRIMER NA: "gORI, GORI K®RPA, KUCHETO YA D®RPA..." ILI: "oTVORI, kALXO, PORTI..." - b.PR. ] ... dA B®DE NEGOVA VESHCH BILO PREKRASNO, ZASHCHOTO TOJ YA OBICHAL. nIKOGA NIKOGO SLED TOVA NE E OBICHAL. sAMO NEYA. vSICHKI OSTANALI MU BILI BEZRAZLICHNI. tE NISHCHO NE RAZBIRALI I NE MOZHELI DA RAZBERAT. a TOJ IZLIZAL NA SCENATA, PEEL PESNI I RECITIRAL - ZA NEYA. tAKA J KAZVAL: "tOVA BESHE ZA TEBE. hARESA LI TI?" i SE S®STEZAVAL NA VISOK SKOK - ZA NEYA. i SE GMURKAL NA TRIJSET I DVA METRA - ZA NEYA. i NOSHCHEM PISHEL STIHOVE - PAK ZA NEYA. mNOGO YA CENYAL, SVOYATA SOBSTVENA VESHCH, I PREZ CYALOTO VREME SE STREMYAL DA B®DE DOSTOEN ZA TAKAVA CENNA VESHCH. i NIKOJ NISHCHO NE ZNAEL ZA TOVA. tOJ VINAGI MOZHEL DA PRAVI TAKA, CHE NIKOJ NISHCHO DA NE ZNAE ZA TOVA. dO POSLEDNATA GODINA, KOGATO ZA TOVA NAUCHIL NEGOVIYAT UCHITEL... ... tOJ IMAL OSHCHE MNOGO SOBSTVENI VESHCHI. cYALATA GORA OKOLO INTERNATA BILA NEGOVA MNOGO GOLYAMA SOBSTVENA VESHCH. vSYAKA PTICA V TAZI GORA, VSYAKA KATERICHKA, VSYAKA ZHABA V®V VSYAKA VADA. tOJ OMAGXOSVAL ZMIITE, TOJ ZAPOCHVAL I PREKRATYAVAL VOJNITE MEZHDU MRAVUNYACITE, TOJ UMEEL DA LEKUVA ELENITE I VSICHKI TE BILI NEGOVA SOBSTVENOST OSVEN STARIYA LOS NA IME rEKS, KOJTO PRIZNAVAL ZA RAVEN NA SEBE SI, NO POSLE SE SKARAL S NEGO I GO IZGONIL OT GORATA... ... gLUPACHKA, GLUPACHKA! v NACHALOTO VSICHKO BILO TOLKOVA HUBAVO, A POSLE TYA PORASNALA I NAMISLILA DA SE OSVOBODI. nAPRAVO MU ZAYAVILA, CHE NE ZHELAE POVECHE DA B®DE NEGOVA VESHCH. tOJ YA NAPERDASHIL, NO TYA BILA TV®RDOGLAVA, D®RZHALA NA SVOETO, PROKLETATA GLUPACHKA. tOGAVA TOJ OTNOVO YA NAPERDASHIL, ZHESTOKO I BEZPOSHCHADNO, KAKTO BIEL SVOITE V®LCI, KOITO SE OPITVALI VECHE DA NE MU SE PODCHINYAVAT. nO TYA NE BILA V®LK, TYA BILA PO-TV®RDOGLAVA OT VSICHKITE MU V®LCI, VZETI ZAEDNO. i TOGAVA TOJ IZVADIL OT POYASA SI NOZHA, KOJTO SAM SI BIL NAPRAVIL OT KOST, NAMERENA V GORATA, I S YAROSTNA USMIVKA BAVNO I STRASHNO SI RAZPORIL R®KATA OT KITKATA DO LAK®TYA. sTOYAL PRED NEYA YAROSTNO USMIHNAT, KR®VTA SHURTYALA OT R®KATA MU KATO OT CHESHMA I POPITAL: "aMI SEGA?" i OSHCHE NE USPYAL DA PADNE, KOGATO TYA RAZBRALA, CHE E PRAV. vINAGI BIL PRAV, OT SAMOTO NACHALO. nO TYA, GLUPACHKATA MU S GLUPACHKA, TAKA I NE POISKALA DA GO PRIZNAE... ... a V NACHALOTO NA POSLEDNATA MU GODINA V INTERNATA, KOGATO TYA SE V®RNALA SLED VAKANCIYATA, VECHE NISHCHO NYAMALO. nESHCHO STANALO. nAVYARNO VECHE MU BILI STEGNALI YUZDITE. iLI PROSTO NAUCHILI ZA VSICHKO I ESTESTVENO IDIOTITE SE UZHASILI. pROKLETITE RAZUMNI KRETENI. tOJ POGLEDNAL PREZ NEYA I OTV®RNAL GLAVA. i VECHE NE YA GLEDAL. tYA PRESTANALA DA S®SHCHESTVUVA ZA NEGO KATO VSICHKI OSTANALI. tOJ IZGUBIL SVOYATA VESHCH I SE PRIMIRIL S®S ZAGUBATA. a KOGATO OTNOVO SI SPOMNIL ZA NEYA, VSICHKO VECHE BILO DRUGO. zhIVOT®T VECHE ZAVINAGI PRESTANAL DA B®DE TAJNSTVENATA GORA, V KOYATO TOJ BIL GOSPODAR, A TYA - NAJ- CENNOTO, KOETO IMAL. tE VECHE ZAPOCHNALI DA GO PREVR®SHCHAT, TOJ VECHE POCHTI BIL PROGRESOR, VECHE BIL NA POLOVINATA P®T K®M DRUGIYA SVYAT, K®DETO HORATA SE PREDAVAT I M®CHAT EDIN DRUG. i LICHALO, CHE TV®RDO SLEDVA TOZI P®T, CHE SE E OKAZAL DOB®R UCHENIK, STARATELEN I SPOSOBEN. tOJ J PISHEL, TYA NE OTGOVARYALA. tOJ YA VIKAL, TYA NE SE OBAZHDALA. a TRYABVALO NE DA J PISHE I NE DA YA VIKA, A SAMO DA PRISTIGNE I DA YA NAPERDASHI, KAKTO EDNO VREME, I TOGAVA MOZHE BI VSICHKO BI STANALO KAKTO EDNO VREME. nO TOJ POVECHE NE BIL GOSPODAR. sTANAL BIL SAMO M®ZH, KAKVITO NAOKOLO IMALO MNOGO, I PRESTANAL DA J PISHE... ... pOSLEDNOTO MU PISMO, KAKTO VINAGI NAPISANO NA R®KA - TOJ PRIZNAVAL SAMO PISANETO NA R®KA, NIKAKVI KRISTALI, NIKAKVI MAGNITNI ZAPISI, SAMO NA R®KA, - TA POSLEDNOTO MU PISMO PRISTIGNALO T®KMO OTTAM, OT sINYATA ZMIYA. "sTOYAHA ZVERCHETA OKOLO PLETA - PISHEL TOJ, - V TYAH STRELYAHA I TE UMIRAHA." i V TOVA NEGOVO POSLEDNO PISMO NYAMALO NISHCHO DRUGO... tYA TRESKAVO SI IZLIVASHE BOLKATA, KATO HLIPASHE I SE SEKNESHE V SMACHKANI LABORATORNI SALFETKI, I VNEZAPNO RAZBRAH, A SLED MIG I TYA SAMA KAZA, CHE VCHERA SE E VIDYALA S NEGO. t®KMO PO VREMETO, KOGATO S®M J ZV®NIL I S®M BESEDVAL S LUNICHAVIYA tOJVO I KOGATO USPYAH DA SE SV®RZHA S yaDVIGA, DOKATO S®M RAZGOVARYAL S eKSELENC I S®M SE IZLEZHAVAL V K®SHCHI, DOKATO S®M PROUCHVAL OTCHETA ZA OPERACIYATA "m®RT®V SVYAT" - PREZ CYALOTO TOVA VREME TYA E BILA S NEGO, GLEDALA GO E, SLUSHALA GO E I NESHCHO TAM SE E SLUCHILO MEZHDU TYAH, ZARADI KOETO TYA SEGA T®RSI UTEHA OT EDIN NEPOZNAT. 2 YUNI 76 GODINA majya glumova i zhurnalist¬t kamerer tYA ZAM®LCHA, SYAKASH SE OPOMNI, I AZ S®SHCHO SE OPOMNIH, SAMO CHE NYAKOLKO SEKUNDI PO-RANO. nALI BYAH NA RABOTA. tRYABVASHE DA SI GLEDAM RABOTATA. d®LG®T. chUVSTVOTO ZA D®LG. vSEKI E DL®ZHEN DA IZP®LNI D®LGA SI. kAKVI IZT®RKANI I GRUBI DUMI. sLED VSICHKO TOVA, KOETO CHUH. dA PLYUYA NA D®LGA I DA NAPRAVYA VSICHKO V®ZMOZHNO, ZA DA IZM®KNA TAZI NESHCHASTNA ZHENA OT TRESAVISHCHETO NA NEJNOTO STRANNO OTCHAYANIE. mOZHE BI TOCHNO V TOVA SE S®STOESHE MOYAT ISTINSKI D®LG? nO ZNAEH, CHE NE E TAKA. nE E TAKA PO MNOGO PRICHINI. nAPRIMER ZASHCHOTO NE UMEYA DA IZM®KVAM HORA OT TRESAVISHCHETO NA OTCHAYANIETO. pROSTO NE ZNAM KAK SE PRAVI TOVA. nE ZNAYA DAZHE OTK®DE DA ZAPOCHNA. i ZATOVA SEGA NAJ-MNOGO MI SE ISKASHE DA STANA, DA SE IZVINYA I DA SI OTIDA. nO I TOVA ESTESTVENO NYAMASHE DA NAPRAVYA, ZASHCHOTO TRYABVASHE NEPREMENNO DA NAUCHA K®DE SA BE SRESHCHNALI I K®DE E TOJ SEGA... nEOCHAKVANO TYA OTNOVO POPITA: - kOJ STE VIE? tYA ZADADE TOZI V®PROS S TREPERYASHCH I SUH GLAS I OCHITE J VECHE BYAHA SUHI I BLESTYASHCHI - S®VSEM BOLNI OCHI. pREDI DA DOJDA, TYA E SEDYALA TUK SAMA, MAKAR NAOKOLO DA E BILO P®LNO, PREP®LNENO S NEJNI KOLEGI I NAVYARNO DORI S PRIYATELI, NO V®PREKI VSICHKO TYA E BILA SAMA, DAZHE NYAKOI SA SE PRIBLIZHAVALI DO NEYA I SA SE OPITVALI DA YA ZAGOVORYAT, NO TYA VSE EDNO SI E OSTAVALA SAMA, ZASHCHOTO TUK NIKOJ NE E ZNAEL I NE E MOZHEL NISHCHO DA ZNAE ZA CHOVEKA, IZP®LNIL DUSHATA J S TOVA STRASHNO OTCHAYANIE, S TOVA IZGARYASHCHO, POGUBVASHCHO SILITE RAZOCHAROVANIE I S VSICHKO OSTANALO, KOETO SE BILO NATRUPALO V NEYA PREZ TAZI NOSHCH, STREMYALO SE DA IZLEZE I NE NAMIRALO IZHOD, I ETO POYAVYAVAM SE AZ I IZRICHAM IMETO NA lEV aBALKIN - SYAKASH RYAZVAM S®S SKALPEL NEPONOSIMIYA CIREJ. i TOGAVA TYA IZBUHVA, I IZVESTNO VREME IZPITVA OGROMNO OBLEKCHENIE, S®UMYAVA NAJ-SETNE DA SE NAVIKA, DA SE NAPLACHE, DA SE OSVOBODI OT BOLKATA, RAZUM®T J SE OSVOBOZHDAVA I TOGAVA PRESTAVAM DA B®DA LECHITEL, STAVAM TAK®V, KAK®VTO S®M V DEJSTVITELNOST - NAP®LNO CHUZHD, NEPOZNAT I SLUCHAEN CHOVEK. i V TOZI MOMENT TYA SHVASHCHA YASNO, CHE NE MOGA DA B®DA S®VSEM SLUCHAEN CHOVEK, ZASHCHOTO CHAK TAKIVA SLUCHAJNOSTI NYAMA. nE MOZHE DA SE RAZDELISH S LYUBIMIYA SI PREDI DVAJSET GODINI, DVAJSET GODINI NISHCHO DA NE ZNAESH ZA NEGO, DVAJSET GODINI DA NE CHUVASH IMETO MU, A POSLE, SLED DVAJSET GODINI, OTNOVO DA GO SRESHCHNESH, DA PREKARASH S NEGO STRASHNA I GORCHIVA NOSHCH, PO-STRASHNA I PO-GORCHIVA OT VSYAKA RAZDYALA, I NA SUTRINTA ZA P®RVI P®T SLED DVAJSET GODINI DA CHUESH NEGOVOTO IME OT S®VSEM SLUCHAEN, CHUZHD I V®NSHEN CHOVEK... - kOJ STE VIE? - POPITA TYA S TREPERYASHCH I SUH GLAS. - kAZVAM SE mAKSIM kAMERER - OTGOVORIH AZ ZA TRETI P®T, KATO S VSICHKI SILI SI DAVAH VID NA NAP®LNO OB®RKAN. - dONYAK®DE S®M ZHURNALIST... nO, ZA BOGA... oCHEVIDNO S®M DOSH®L NE NAVREME... rAZBIRATE LI, S®BIRAM MATERIAL ZA KNIGA, NESHCHO KATO PORTRET NA lEV aBALKIN... - kAKVO PRAVI TOJ TUK? tYA NE MI VYARVASHE. mOZHE BI USESHCHASHE, CHE T®RSYA NE MATERIAL ZA lEV aBALKIN, I SAMIYA lEV. tRYABVASHE DA SE PRISPOSOBYAVAM. i TO PO-B®RZO. i AZ, RAZBIRA SE, SE PRISPOSOBIH. - v KAK®V SMIS®L? - POPITA OZADACHENO I DORI S IZVESTNA TREVOGA ZHURNALIST®T kAMERER. - nYAKAKVA ZADACHA LI IZP®LNYAVA TUK? zhURNALIST®T kAMERER SE SLISA. - 3-ZADACHA LI? n-NESHCHO MAJ NE VI RAZBIRAM... - zhURNALIST®T E ZHAL®K. nYAMA NIKAKVO S®MNENIE, CHE NE E PODGOTVEN ZA TAKOVA POSRESHCHANE. bEZ DA ISKA, E POPADNAL V GLUPAVO POLOZHENIE I DAZHE PREDSTAVA SI NYAMA KAK DA SE IZM®KNE SEGA OT NEGO. oT VSICHKO NA SVETA NA ZHURNALISTA kAMERER NAJ-MNOGO MU SE ISKA DA IZBYAGA. - mAJYA tOJVOVNA, TA AZ... zA BOGA, SAMO DA NE SI POMISLITE... sMYATAJTE, CHE VSE EDNO NISHCHO NE S®M CHUL... aZ VECHE VSICHKO ZABRAVIH!... iZOBSHCHO NE S®M BIL TUKA!... nO AKO MOGA S NESHCHO DA VI POMOGNA... zhURNALIST®T kAMERER B®BRESHE NESV®RZANO I BESHE POCHERVENYAL OT SMUSHCHENIE. tOJ VECHE NE SEDESHE. pOCHTI BESHE NADVISNAL NAD MASATA V USLUZHLIVA I KRAJNO NEUDOBNA POZA, KATO VSE SE M®CHESHE OBODRYAVASHCHO DA HVANE mAJYA tOJVOVNA ZA LAK®TYA. vEROYATNO BESHE DOSTA NEPRIYATEN NAGLED, NO VECHE NES®MNENO S®VSEM BEZVREDEN I GLUPOVAT. - tAK®V E STIL®T MI NA RABOTA, RAZBIRATE LI... - M®NKASHE TOJ, KATO PRAVESHE ZHAL®K OPIT NYAKAK SI DA SE OPRAVDAE. - vEROYATNO TOJ MOZHE DA SE OSPORVA, NE ZNAYA, NO PO-RANO VINAGI MI E NOSEL USPEH... aZ ZAPOCHVAM OT PERIFERIYATA: S®TRUDNICITE, PRIYATELITE... UCHITELYA, RAZBIRA SE... NASTAVNICITE... a VECHE SLED TOVA - TAKA DA SE KAZHE, NAP®LNO V®OR®ZHEN - SHCHURMUVAM GLAVNIYA OBEKT NA IZSLEDVANETO... nAPRAVIH SPRAVKA V "kOMKON" I MI KAZAHA, CHE aBALKIN TRYABVA VSEKI MOMENT DA SE V®RNE NA zEMYATA... s UCHITELYA VECHE GOVORIH... s LEKARYA... sLED TOVA RESHIH - S VAS... NO NE NAVREME... iZVINETE, OSHCHE VEDN®ZH IZVINETE. nE S®M SLYAP, VIZHDAM, CHE SE POLUCHI NYAKAKVO KRAJNO NEPRIYATNO S®VPADENIE... i VSE PAK TOJ USPYA DA YA USPOKOI, TOZI NEDODYALAN I GLUPOVAT ZHURNALIST kAMERER. tYA SE OBLEGNA V KRESLOTO I PRIKRI LICETO SI S DLAN. pODOZRENIYATA IZCHEZNAHA, PROBUDI SE SRAM®T I YA NALEGNA UMORATA. - dA - KAZA TYA. - tOVA E S®VPADENIE... sEGA ZHURNALIST®T kAMERER TRYABVASHE DA SE OB®RNE I DA SE OTDALECHI NA PR®STI. nO NE BESHE TAK®V CHOVEK TOZI ZHURNALIST. nE MOZHESHE TOJ PROSTO EJ-TAKA DA OSTAVI SAMA EDNA IZM®CHENA I RAZSTROENA ZHENA, KOYATO NES®MNENO SE NUZHDAE OT POMOSHCH I PODKREPA. - rAZBIRA SE, S®VPADENIE I NISHCHO POVECHE... - M®NKASHE TOJ. - i SHCHE GO ZABRAVIM - VSE EDNO CHE NISHCHO NE E BILO... pOSLE, NYAKOJ P®T, KOGATO VI E UDOBNO... KOGATO POZHELAETE... ESTESTVENO SHCHE VI B®DA BEZKRAJNO BLAGODAREN... tO SE ZNAE, NE MI SE SLUCHVA ZA P®RVI P®T OTNACHALO DA BESEDVAM S GLAVNIYA OBEKT, A SLED TOVA... mAJYA tOJVOVNA, MOZHE BI ISKATE DA IZVIKAM NYAKOGO, A? aZ EJ-SEGA... tYA M®LCHESHE. - aMI DA, NYAMA NUZHDA, TOCHNO TAKA... chE ZASHCHO? tA AZ SHCHE POSEDYA S VAS... ZA VSEKI SLUCHAJ... tYA NAJ-POSLE SVALI R®KA OT LICETO SI I KAZA VYALO: - nE E NEOBHODIMO DA STOITE S MEN. pO-DOBRE V®RVETE PRI VASHIYA GLAVEN OBEKT... - nE-NE-NE! - ZAPROTESTIRA ZHURNALIST®T kAMERER. - shchE USPEYA... oBEKT®T SI E OBEKT, TAKA DA SE KAZHE, A AZ NE BIH ISKAL DA VI OSTAVYAM SAMA... vREME IMAM KOLKOTO SHCHETE... - tOJ POGLEDNA S IZVESTNA TREVOGA CHASOVNIKA SI. - a OBEKT®T VECHE NYAMA K®DE DA SE DENE! sEGA SHCHE GO HVANA... p®K I VEROYATNO PO TOVA VREME TOJ NE SI E VK®SHCHI. zNAM GI AZ TEZI PROGRESORI V OTPUSK... sIGURNO SKITA IZ GRADA I SE OTDAVA NA SANTIMENTALNI SPOMENI... - tOJ NE E V GRADA - KAZA mAJYA tOJVOVNA, KATO VSE OSHCHE SE SD®RZHASHE. - shchE TRYABVA DA LETITE DVA CHASA, DOKATO STIGNETE DO NEGO... - dA LETYA DVA CHASA LI? - zhURNALIST®T kAMERER BESHE NEPRIYATNO IZNENADAN. - iZVINETE, NO AZ OPREDELENO OSTANAH S VPECHATLENIE... - tOJ E V®V vALDAJ! v KURORTA "tREPETLIKA"! nA EZEROTO vELE! i IMAJTE PREDVID, CHE NULEVIYAT TRANSPORT NE RABOTI! - m-M-M! - DOSTA SILNO IZM®NKA ZHURNALIST®T kAMERER. dVUCHASOVOTO V®ZDUSHNO P®TESHESTVIE YAVNO NE VLIZASHE V NEGOVITE PLANOVE ZA DNESHNIYA DEN. chOVEK BI MOG®L DORI DA GO ZAPODOZRE, CHE IZOBSHCHO E PROTIVNIK NA P®TESHESTVIYATA PO V®ZDUHA. - dVA CHASA... - ZAM®RMORI TOJ. - vIZH TI KAKVO IZLEZE... a AZ NYAKAK S®VSEM DRUGOYACHE SI GO PREDSTAVYAH... mOLYA DA ME IZVINITE, mAJYA tOJVOVNA, NO MOZHE BI IMA NYAKAK®V NACHIN DA SE SV®RZHA S NEGO OTTUKA? - sIGURNO MOZHE - KAZA mAJYA tOJVOVNA S VECHE S®VSEM UGASVASHCH GLAS. - nO NE MU ZNAYA NOMERA... sLUSHAJTE, kAMERER, YA PO-DOBRE ME OSTAVETE SAMA. tAKA I TAKA SEGA S NISHCHO NE MOGA DA VI B®DA POLEZNA. i CHAK SEGA ZHURNALIST®T kAMERER OS®ZNA DOKRAJ CYALATA NELOVKOST NA SVOETO POLOZHENIE. tOJ SKOCHI I SE VTURNA K®M VRATATA. uSETI SE, V®RNA SE DO MASATA, PROM®RMORI NEYASNO NYAKAKVI IZVINENIYA I OTNOVO SE VTURNA K®M VRATATA, S®BARYAJKI PO P®TYA KRESLOTO. vDIGNA GO, KATO PROD®LZHAVASHE DA M®NKA IZVINENIYA, I GO POSTAVI NA MYASTOTO MU S TAKOVA GOLYAMO VNIMANIE, SYAKASH BESHE OT KRISTALNO ST®KLO ILI PORCELAN. zAOTST®PVA, KATO SE KLANYASHE, NATISNA S®S ZADNIK VRATATA I SE IZM®KNA V KORIDORA. pRITVORIH VNIMATELNO VRATATA I IZVESTNO VREME POSTOYAH, KATO RAZTRIVAH S OBRATNATA STRANA NA DLANTA SI IZTR®PNALITE MUSKULI NA LICETO. pOVDIGASHE MI SE OT SRAM I OTVRASHCHENIE K®M SAMIYA SEBE SI. 2 YUNI 78 GODINA "trepetlika". doktor goanek oT IZTOCHNIYA BRYAG "tREPETLIKA" IZGLEZHDASHE KATO YATO BELI I CHERVENI POKRIVI, NAKACALI V ZELENO-CHERVENITE HRASTALACI OT OFIKA. tAM IMASHE OSHCHE TYASNA PLAZHNA IVICA I D®RVEN NA VID PRISTAN, K®DETO BYAHA SE SGUSHILI ROYAK P®STROCVETNI LODKI. pO CELIYA OZAREN OT SL®NCETO SKLON NE SE VIZHDASHE ZHIVA DUSHA I SAMO NA PRISTANA VAZHNO SEDESHE, PROVESIL BOSITE SI KRAKA, NYAKAK®V CHOVEK V BELI DREHI - IZGLEZHDA, LOVESHE RIBA, ZASHCHOTO BESHE TV®RDE NEPODVIZHEN. hV®RLIH DREHITE SI NA SEDALKATA I BEZ MNOGO SHUM VLYAZOH V®V VODATA. hUBAVA BESHE, VODATA NA EZEROTO eELE, CHISTA I SLADKA, S®SHCHINSKO UDOVOLSTVIE BESHE CHOVEK DA PLUVA V NEYA. kOGATO SE POKATERIH NA PRISTANA I ZAPODSKACHAH NA EDIN KRAK PO NAGORESHCHENITE OT SL®NCETO D®SKI, ZA DA IZVADYA VODATA OT UHOTO SI, ONZI V BELITE DREHI NAJ-POSLE VDIGNA OCHI OT PLUVKATA NA V®DICATA I KATO ME OGLEDA PREZ RAMO, S INTERES SE OSVEDOMI: - tAKA LI SE DOVLYAKOHTE OT mOSKVA, SAMO PO BANSKI? i TOZI BESHE DYADKA K®M STOTE, SUH I M®RSHAV KATO BAMBUKOVATA SI PR®CHKA, SAMO LICETO MU NE BESHE ZH®LTO, A PO-SKORO SHOKOLADOVOKAFYAVO ILI, DORI BIH KAZAL, POCHTI CHERNO. mOZHE BI PORADI KONTRASTA S NEGOVITE CHISTO BELI DREHI. vPROCHEM OCHITE MU BYAHA MLADI - MALKI, SINI I VESELI. oSLEPITELNO BYALA SHAPKA S GIGANTSKA KOZIRKA POKRIVASHE NEGOVATA NES®MNENO OLISYALA GLAVA I MU PRIDAVASHE VID NA ZHOKEJ V OSTAVKA ILI NA MARKTVENOVSKI UCHENIK, OFEJKAL OT NEDELNOTO UCHILISHCHE. - kAZVAT, CHE TUKA IMALO NEV®OBRAZIMO MNOGO RIBA - REKOH AZ KATO KLEKNAH DO NEGO. - l®ZHAT - RECHE TOJ OTSECHENO I TEZHKO. - kAZVAT, CHE TUK CHOVEK MOZHEL DOBRE DA PREKARA OTPUSKATA SI - REKOH AZ. - zAVISI - RECHE TOJ. - tUKASHNIYAT KURORT BIL MODEREN, RAZPRAVYAT - KAZAH AZ. - bESHE - KAZA TOJ. iZCHERPAH SE I POM®LCHAHME. - tOZI KURORT BESHE MODEREN, MLADI MOMKO - KAZA TOJ NAZIDATELNO, - PREDI TRI SEZONA. iLI, KAKTO KAZVA MOYAT PRAVNUK bRYACHESLAV, "PO-PO- PREDISHNATA VAKANCIYA". a SEGA ZNAETE LI, MLADI MOMKO, NE MOZHEM DA SI PREDSTAVIM NASHIYA OTDIH BEZ LEDENA VODA, BEZ DREBNI GADINKI, BEZ SUROVA HRANA I NEPROHODIMI DZHUNGLI... pOMNITE LI: "dIVITE SKALI - TE SHCHE MI DADAT UBEZHISHCHE"... tAJMIR I bAFINOVA ZEMYA, ZNACHI... kOSMONAVT LI STE? - NEOCHAKVANO POPITA TOJ. - pROGRESOR? eTNOLOG? - bYAH - KAZAH AZ NE BEZ ZLORADSTVO. - a AZ S®M LEKAR - RECHE TOJ, BEZ DA MU MIGNE OKOTO. - pREDPOLAGAM, CHE NE S®M VI NUZHEN. pREZ POSLEDNITE TRI SEZONA TUK RYADKO BYAH NUZHEN NA NYAKOGO. vPROCHEM PRAKTIKATA POKAZVA, CHE PACIENTITE SA SKLONNI DA SE DVIZHAT NA T®LPI. vCHERA NAPRIMER DOTRYABVAH. chOVEK SE PITA ZASHCHO P®K I DNES DA NE DOTRYABVA NA NYAKOGO? sIGUREN LI STE, CHE NE S®M VI NUZHEN? - sAMO KATO PRIYATEN S®BESEDNIK - ISKRENO KAZAH AZ. - e, KAKVO P®K, I NA TUJ BLAGODARIM - OTV®RNA TOJ S GOTOVNOST. - tOGAVA TR®GVAJTE DA PIEM CHAJ. i NIE OTIDOHME DA PIEM CHAJ. dOKTOR gOANEK ZHIVEESHE V GOLYAMA D®RVENA K®SHCHA, NAPRAVENA V TRADICIONNIYA RUSKI STIL OT HORIZONTALNI GREDI, KRAJ MEDICINSKIYA PUNKT. k®SHCHATA BESHE SNABDENA S VSICHKO NEOBHODIMO - VERANDA S IZYASHCHNI STRUGOVANI PERILA, PROZORCI, UKRASENI S D®RVOREZBA, PETEL NA POKRIVA, ULTRAZVUKOVA ZIDANA PECHKA S AVTOMATICHNO REGULIRANE, DVE MESTA ZA SPANE V®RHU NEYA I BANYA, A S®SHCHO MAZA NA DVA ETAZHA, SV®RZANA MEZHDU DRUGOTO S lINIYATA ZA DOSTAVKI. oTZAD, V G®STALAKA OT VISOKA KOPRIVA, BESHE I KABINATA ZA NULEVIYA TRANSPORT, IZKUSNO MASKIRANA KATO D®RVEN KLOZET. "chAYAT" NA DOKTORA SE S®STOESHE OT LEDENA CHORBA OT CVEKLO, PROSENA KASHA S TIKVA I GAZIRAN KVAS S®S STAFIDI. iSTINSKI CHAJ, CHAJ KATO NAPITKA NYAMASHE: DOKTOR gOANEK BESHE D®LBOKO UBEDEN, CHE PIENETO NA SILEN CHAJ PODPOMAGA OBRAZUVANETO NA KAM®NI V B®BRECITE, A SLABIYAT CHAJ E KULINARNA BEZSMISLICA. dOKTOR gOANEK OTDAVNA ZHIVEESHE V "tREPETLIKA" - BESHE POEL TUKASHNATA PRAKTIKA PREDI DVANADESET SEZONA. vIZHDAL BE "tREPETLIKA" KATO OBIKNOVEN KURORT, EDIN OT HILYADITE, I V PERIODA NA IZKLYUCHITELNO FANTASTICHNIYA RAZCVET, PO VREMETO, KOGATO V KURORTOLOGIYATA NADDELYA IDEYATA, CHE SAMO UMERENIYAT POYAS MOZHE DA NAPRAVI POCHIVASHCHITE SHCHASTLIVI. nE BESHE GO NAPUSNAL I SEGA, V PERIODA NA OCHEVIDNO BEZNADEZHDNIYA UPAD®K. pREZ TOZI SEZON, ZAPOCHNAL KAKTO VINAGI PREZ APRIL, V "tREPETLIKA" BYAHA PRISTIGNALI VSICHKO NA VSICHKO TRIMA LETOVNICI. v SREDATA NA MAJ TUK POCHIVALA EDNA S®PRUZHESKA DVOJKA - DVAMA ABSOLYUTNO ZDRAVI ASENIZATORI. tE DOSHLI NAPRAVO OT sEVERNIYA aTLANTIK, K®DETO RAZROVILI OGROMNA KUPCHINA RADIOAKTIVNI OTPAD®CI. tAZI DVOJKA - NEG®R BANTU I MALAJKA - SB®RKALA POLUK®LBOTO I SE POYAVILA TUKA S NAMERENIE DA KARA... SKI. kATO POSKITALI NYAKOLKO DENA IZ OKOLNITE GORI, EDNA PREKRASNA VECHER TE IZCHEZNALI V NEIZVESTNA POSOKA I CHAK SLED SEDMICA IZPRATILI TELEGRAMA OT fOLKLANDSKITE OSTROVI S®S S®OTVETNITE IZVINENIYA. i ETO CHE VCHERA RANO SUTRINTA IZNEVIDELICA V "tREPETLIKA" SE POYAVIL NYAKAK®V STRANEN MOM®K. zASHCHO STRANEN LI? p®RVO, NE BILO YASNO KAK E POPADNAL TUK. nYAMAL NITO SUHOP®TNO, NITO V®ZDUSHNO PREVOZNO SREDSTVO - DOKTOR gOANEK MOZHEL DA GARANTIRA ZA TOVA S®S SVOYATA BEZS®NICA I S OSTRIYA SI SLUH. nE PRISTIGNAL TUKA I PESHA - HICH NE PRILICHAL NA CHOVEK, KOJTO P®TESHESTVUVA PESHKOM: DOKTOR gOANEK BEZPOGRESHNO OPREDELYAL KOI SA PESHI TURISTI - PO MIRIZMATA. oSTAVAL NULEVIYAT TRANSPORT. nO, KAKTO E IZVESTNO, V POSLEDNITE NYAKOLKO DNI NULEVATA VR®ZKA E OB®RKANA PORADI FLUKTUACIYA NA NEUTRONNOTO POLE, SLEDOVATELNO CHOVEK MOZHE DA POPADNE S NULEVIYA TRANSPORT V "tREPETLIKA" SAMO S®VSEM SLUCHAJNO. oBACHE V®PROS®T E, AKO TOZI MOM®K E POPADNAL TUK S®VSEM SLUCHAJNO, ZASHCHO VEDNAGA SE NAHV®RLIL V®RHU DOKTOR gOANEK, SYAKASH CYAL ZHIVOT E IMAL NUZHDA IMENNO OT DOKTOR gOANEK? nA P®TESHESTVUVASHCHIYA PO BANSKI TURIST kAMERER TOVA SE STORI MALKO T®MNA RABOTA I DOKTOR gOANEK POB®RZA DA DADE S®OTVETNITE POYASNENIYA. nA STRANNIYA MOM®K NE MU TRYABVAL LICHNO DOKTOR gOANEK. nA NEGO MU TRYABVAL KOJTO I DA E LEKAR, NO ZATOVA P®K KOLKOTO PO-SKORO, TOLKOVA PO-DOBRE. rABOTATA BILA TAM, CHE MOM®K®T SE OPLAKVAL OT NERVNO IZTOSHCHENIE I TOJ NAISTINA BIL IZTOSHCHEN, PRI TOVA TOLKOVA SILNO, CHE ZA OPITEN LEKAR KATO DOKTOR gOANEK BILO LESNO DA GO USTANOVI S PROSTO OKO. dOKTOR gOANEK SMETNAL, CHE VEDNAGA TRYABVA DA MU B®DE NAPRAVENO VSESTRANNO I STARATELNO IZSLEDVANE, PRI KOETO ZA SHCHASTIE NE BILA OTKRITA NIKAKVA PATOLOGIYA. zABELEZHITELNO BILO, CHE TAZI BLAGOPRIYATNA DIAGNOZA PODEJSTVUVALA NA MOM®KA PROSTO CELEBNO. tOJ BUKVALNO RAZC®FNAL PRED OCHITE MU I SLED DVA-TRI CHASA, SYAKASH NISHCHO NE E BILO, VECHE PRIEMAL GOSTI. nE-NE. GOSTITE PRISTIGNALI PO NAJ-OBIKNOVENIYA NACHIN - S®S STANDARTEN GLAJDER... VS®SHCHNOST NE GOSTITE, A GOSTENKATA. i, MNOGO PRAVILNO: ZA MLADIYA CHOVEK NYAMA I NE MOZHE DA IMA PO-CELEBNA PSIHOTERAPIYA OT OCHAROVATELNA MLADA ZHENA. v BOGATATA SI PRAKTIKA DOKTOR gOANEK DOSTA CHESTO SE BIL SRESHCHAL S ANALOGICHNI SLUCHAI. eTO NAPRIMER... dOKTOR gOANEK DADE P®RVIYA PRIMER. iLI DA KAZHEM... dOKTOR gOANEK DADE VTORIYA PRIMER. s®OTVETNO I ZA MLADITE ZHENI NAJ- DOBRATA PSIHOTERAPIYA E... i DOKTOR gOANEK DADE TRETIYA, CHETV®RTIYA I PETIYA PRIMER. zA DA NE SE POSRAMI, TURIST®T kAMERER POB®RZA DA OTGOVORI S PRIMERI OT SVOYA LICHEN OPIT, KOGATO VEDN®ZH KATO PROGRESOR I TOJ S®SHCHO SE OZOVAL NA GRANICATA NA NERVNOTO IZTOSHCHENIE, NO TOZI ZHAL®K I NEPODHODYASHCH PRIMER BESHE OTHV®RLEN OT DOKTOR gOANEK S V®ZMUSHCHENIE. oKAZA SE, CHE S PROGRESORITE VSICHKO E S®VSEM DRUGOYACHE - MNOGO PO-SLOZHNO, A V IZVESTEN SMIS®L, NAPROTIV, MNOGO PO-PROSTO. v®V VSEKI SLUCHAJ DOKTOR gOANEK NIKOGA NE BI SI POZVOLIL BEZ KONSULTACIYA S®S SPECIALIST DA V®ZDEJSTVUVA S KAKVITO I DA BILO PSIHOTERAPEVTICHNI SREDSTVA V®RHU STRANNIYA MOM®K, AKO TOJ BI SE OKAZAL PROGRESOR... nO, RAZBIRA SE, STRANNNIYAT MOM®K NE BIL PROGRESOR. mEZHDU DRUGOTO TOJ MAJ CHE NIKOGA NE BI MOG®L DA STANE PROGRESOR: PSIHIKATA MU BILA DOSTA NEPODHODYASHCHA ZA TOVA. nE, NE BIL TOJ PROGRESOR, AMI ARTIST ILI HUDOZHNIK, SPOLETYAN OT GOLYAMA TVORCHESKA NESPOLUKA. i TOVA S®VSEM NE BIL P®RVIYAT I DORI NE DESETIYAT SLUCHAJ V BOGATATA PRAKTIKA NA DOKTOR gOANEK. tOJ POMNEL... i DOKTOR gOANEK VZE DA B®LVA RAZNI SLUCHAI, EDIN OT DRUG PO-HUBAVI, KATO ESTESTVENO PRI TOVA ZAMENYASHE ISTINSKITE IMENA S VSEV®ZMOZHNI hIKSOVE, vETI I DORI aLFI... tURIST®T kAMERER, BIVSH PROGRESOR I IZOBSHCHO CHOVEK, GRUBICH®K PO ROZHDENIE, DOSTA NEUCHTIVO PREK®SNA TOVA POUCHITELNO POVESTVOVANIE, KATO ZAYAVI, CHE TOJ LICHNO NIKOGASH NE BI SE S®GLASIL DA ZHIVEE V EDIN KURORT S CHALNAT ARTIST. tOVA BESHE NEOBMISLENA ZABELEZHKA I TURIST®T kAMERER NEZABAVNO BESHE POSTAVEN NA MYASTO. pREDI VSICHKO DUMATA "CHALNAT" BIDE ANALIZIRANA NAD®LGO I NASHIROKO, NAPRAVENA NA PUH I PRAH I OTHV®RLENA NAP®LNO KATO PRIZNAK NA MEDICINSKO NEVEZHESTVO, PRI TOVA OTGORE NA VSICHKO I VULGARNA. i CHAK SLED TOVA S NEOBIKNOVENA ZL®CH V GLASA gOANEK S®OBSHCHI, CHE SPOMENATIYAT CHALNAT ARTIST, OCHEVIDNO PREDCHUVSTVUVAJKI NASHESTVIETO NA BIVSHIYA PROGRESOR kAMERER I VSICHKI NESGODI, PROIZTICHASHCHI OT TOVA, SAM SE OTKAZAL OT MIS®LTA DA SPODELYA S NEGO EDIN KURORT I OSHCHE SUTRINTA OTP®TUVAL S P®RVIYA POPADNAL MU GLAJDER. pRI TOVA TOJ TAKA B®RZAL DA IZBEGNE SRESHCHATA S TURISTA kAMERER, CHE DORI NE USPYAL DA SE SBOGUVA S DOKTOR gOANEK. vPROCHEM ZL®CHTA IZOBSHCHO NE DOSTIGNA DO S®ZNANIETO NA BIVSHIYA PROGRESOR kAMERER. tOJ VZE VSICHKO ZA CHISTA MONETA I IZKAZA GOLYAMOTO SI ZADOVOLSTVO OT FAKTA, CHE KURORT®T SE E OCHISTIL OT NERVNOIZTOSHCHENI HORA NA IZKUSTVOTO I VECHE NYAMA NIKAKVI PRECHKI DA SI IZBERE PO SVOJ VKUS NAJ-PODHODYASHCHOTO MYASTO ZA PRESTOYA. - k®DE ZHIVYA TOZI NEVRASTENIK? - NAPRAVO POPITA TOJ I VEDNAGA POYASNI: - pITAM, ZA DA NE GUBYA NAPRAZNO VREMETO SI DA HODYA TAM. tOZI RAZGOVOR VECHE SE VODESHE NA VERANDATA S IZYASHCHNITE PERILA. mALKO SHOKIRANIYAT DOKTOR M®LCHALIVO POSOCHI EDNA ZHIVOPISNA D®RVENA VILA S GOLYAM SIN NOMER SHEST, KOYATO BESHE MALKO VSTRANI OT OSTANALITE POSTROJKI, NA SAMIYA KRAJ NA STR®MNIYA BRYAG. - chUDESNO - ZAYAVI TURIST®T kAMERER. - zNACHI NYAMA DA HODIM NATAT®K. a OTNACHALO NIE S VAS SHCHE OTIDEM EJ-TAM... hARESVA MI, CHE TAM OFIKATA SYAKASH E PO-G®STA... nYAMASHE NIKAKVO S®MNENIE, CHE PONACHALO OBSHCHITELNIYAT DOKTOR gOANEK V®ZNAMERYAVASHE DA PREDLOZHI, A V SLUCHAJ NA S®PROTIVA I DA NATRAPI SVOYATA OSOBA KATO VODACH I POZNAVACH NA "tREPETLIKA". nO SEGA TURIST®T I BIVSH PROGRESOR kAMERER MU SE STRUVASHE PREKALENO BEZCEREMONEN I GRUB. - nES®MNENO - SUHO KAZA TOJ. - s®VETVAM VI DA MINETE PO EJ TAZI P®TEKA. pOT®RSETE VILA NOMER DVANAJSET. - kAK? aMI VIE? - s®ZHALYAVAM. zNAETE LI, IMAM NAVIK SLED CHAYA DA SI POCHIVAM V HAMAKA... bEZ S®MNENIE EDIN-EDINSTVEN ZHALEN POGLED BI BIL DOSTAT®CHEN DOKTOR gOANEK VEDNAGA, DA SE OMILOSTIVI I DA IZNEVERI NA SVOYA NAVIK V IMETO NA ZAKONITE NA GOSTOPRIEMSTVOTO. zATOVA GRUBIYAT I VULGAREN kAMERER POB®RZA DA NAPRAVI POSLEDNIYA GAF. - pR-R-ROKLETA V®ZRAST - S®CHUVSTVENO KAZA TOJ I RABOTATA BESHE SV®RSHENA. kATO KIPESHE BEZGLASNO OT V®ZMUSHCHENIE, DOKTOR gOANEK SE OTPRAVI K®M SVOYA HAMAK, A AZ SE MUSHNAH V G®STALAKA OT OFIKA, ZAOBIKOLIH MEDICINSKIYA PUNKT I SE ZAP®TIH NAPREKI PO SKLONA K®M K®SHCHATA NA NEVRASTENIKA. 2 YUNI 78 GODINA v¬v vila nomer shest bESHE MI YASNO, CHE PO VSYAKA VEROYATNOST "tREPETLIKA" VECHE NIKOGA NYAMA DA VIDI OCHITE NA lEV aBALKIN I CHE V NEGOVOTO VREMENNO ZHILISHCHE NYAMA DA NAMERYA NISHCHO POLEZNO. nO DVE NESHCHA NIKAK NE MI BYAHA YASNI. nAISTINA KAK E POPADNAL lEV aBALKIN V TAZI "tREPETLIKA" I ZASHCHO? aKO TOJ NAISTINA SE KRIE, OT NEGOVA GLEDNA TOCHKA MNOGO PO-LOGICHNO I PO-BEZOPASNO BI BILO DA SE OB®RNE K®M LEKAR V KOJTO I DA BILO GOLYAM GRAD. nAPRIMER V mOSKVA, DO KOYATO OTTUK SE LETI DESET MINUTI, ILI PONE V®V vALDAJ, DO KOJTO OTTUK SE LETI DVE MINUTI. pO VSYAKA VEROYATNOST TOJ E POPADNAL TUK S®VSEM SLUCHAJNO: ILI NE E OB®RNAL VNIMANIE NA PREDUPREZHDENIETO ZA NEUTRINNATA BURYA, ILI MU E BILO VSE EDNO K®DE SHCHE POPADNE. iMAL E NUZHDA OT LEKAR, SPESHNA I KRAJNO OSTRA. zASHCHO? i OSHCHE NESHCHO E STRANNO. nIMA OPITEN LEKAR, POCHTI NA STO GODINI, MOZHE TOLKOVA DA SB®RKA, TA DA OBYAVI, CHE ZAKORAVELIYAT PROGRESOR NE E GODEN ZA TAZI PROFESIYA. eDVA LI. oSHCHE POVECHE CHE NE ZA P®RVI P®T SE SBL®SKVAM S V®PROSA ZA PROFESIONALNOTO ORIENTIRANE NA lEV aBAL-KIN... iZOBSHCHO RESHENIETO IZGLEZHDA BEZPRECEDENTNO. eDNO E DA NASOCHISH CHOVEKA K®M TAZI PROFESIYA V®PREKI PROFESIONALNITE MU NAKLONNOSTI, A S®VSEM DRUGO E DA NAPRAVISH PROGRESOR CHOVEK S PROTIVOPOKAZANA PSIHIKA. zA TAKOVA NESHCHO TRYABVA DA SE OTSTRANYAVA OT RABOTA - I TO NE VREMENNO, A ZAVINAGI, ZASHCHOTO TUKA VECHE MIRISHE NE NA NAPRAZNO PILEENE NA CHOVESHKA ENERGIYA, A NA IZPRASHCHANE NA HORA NA SM®RT... vPROCHEM tRISTAN VECHE UMRYA... i SI POMISLIH, CHE POSLE, KOGATO NAMERYA lEV aBALKIN, SHCHE TRYABVA NEPREMENNO DA IZDIRYA I HORATA, PO CHIYATO VINA SE E ZAB®RKALA CYALATA TAZI KASHA. kAKTO I OCHAKVAH, VRATATA NA VREMENNOTO ZHILISHCHE NA lEV aBALKIN NE BESHE ZAKLYUCHENA. v MALKIYA HOL BESHE PUSTO, NA NISKA KR®GLA MASICHKA DO EDNA GAZENA LAMPA VAZHNO SEDESHE DETSKA IGRACHKA: MECHE-PANDA, KOETO T®RZHESTVENO KIMASHE S GLAVA, SVYATKAJKI S RUBINOVITE SI OCHICHKI. nADNIKNAH VDYASNO, V SPALNYATA. oCHEVIDNO TUK NIKOJ NE BESHE VLIZAL OT GODINA-DVE, A MOZHE BI I PREZ VSICHKITE TEZI TRI GODINI - DORI AVTOMATICHNOTO OSVETLENIE NE BESHE VKLYUCHENO, A V ®G®LA NAD ZASTELENIYA KREVAT T®MNEEHA PAYAZHINI S UMRELI PAYACI. zAOBIKOLIH MASICHKATA I VLYAZOH V KUHNYATA. kUHNYATA BESHE POLZVANA. nA SG®VAEMATA MASICHKA IMASHE MR®SNI CHINII, KAPAK®T NA lINIYATA ZA DOSTAVKI BESHE OTVOREN I V PRIEMNIKA SE M®DRESHE NEPOT®RSEN PAKET S CHEPKA BANANI. oCHEVIDNO TAM, V SVOYA SHCHAB "c", lEV aBALKIN BESHE SVIKNAL DA POLZVA USLUGITE NA ORDINAREC. vPROCHEM SPOKOJNO MOZHESHE DA SE PREDPOLOZHI, CHE NE E ZNAEL KAK DA PUSNE KIBERCHISTACHA... kUHNYATA DONYAK®DE ME PODGOTVI ZA TOVA, KOETO VIDYAH V GOSTNATA. nAISTINA SAMO DONYAK®DE. cELIYAT POD BESHE OSEYAN S PARCHETA NAK®SANA HARTIYA. shIROKATA KUSHETKA BESHE RAZPERDUSHINENA - P®STRITE V®ZGLAVNICI SE V®RGALYAHA NA VSICHKI STRANI, A EDNATA SE OKAZA NA PODA V DALECHNIYA ®G®L NA STAYATA. fOTXOJL®T DO MASATA BESHE PREKATUREN, A NA MASATA BYAHA RAZHV®RLENI S®DINI S POZAS®HNALA HRANA I PAK S®SHCHITE MR®SNI CHINII, A SRED VSICHKO TOVA ST®RCHESHE NACHENATA BUTILKA VINO. oSHCHE EDNA BUTILKA, OSTAVILA LEPKAVA DIRYA PO KILIMA, SE BESHE IZT®RKALYALA DO STENATA. kOJ ZNAE ZASHCHO, IMASHE SAMO EDNA CHASHA S VINO NA D®NOTO, NO T®J KATO ZAVESATA NA PROZORECA BESHE S®DRANA I EDVA-EDVA SE KREPESHE, NYAKAK SI VEDNAGA PREDPOLOZHIH, CHE VTORATA CHASHA E IZLETYALA PREZ SHIROKO OTVORENIYA PROZOREC. sMACHKANATA HARTIYA NE SE T®RKALYASHE SAMO NA PODA I NE VSICHKATA BESHE SMACHKANA. nYAKOLKO LISTA SE BELEEHA NA KUSHETKATA, NAK®SANI PARCHETA BYAHA POPADNALI V S®DINITE S HRANATA I IZOBSHCHO S®DINITE I CHINIITE BYAHA OTMESTENI MALKO NASTRANA, A NA OSVOBODENOTO MYASTO LEZHESHE CYAL TOP HARTIYA. pRIST®PIH VNIMATELNO NAV®TRE I TUTAKSI NESHCHO TV®RDO SE ZABI V BOSATA MI PETA. bESHE PARCHE KEHLIBAR, KOETO PRILICHASHE NA K®TNIK S DVA KORENA I BESHE PROBITO OTKRAJ-DOKRAJ. kLEKNAH, OGLEDAH SE I OTKRIH OSHCHE NYAKOLKO TAKIVA K®SCHETA, A OSTANALATA CHAST OT KEHLIBARENIYA GERDAN SE T®RKALYASHE POD MASATA, DO SAMATA KUSHETKA. kAKTO BYAH KLEKNAL, VZEH NAJ-BLIZKOTO SMACHKANO PARCHE HARTIYA I GO RAZGLADIH V®RHU KILIMA. bESHE POLOVIN LIST OT OBIKNOVENA HARTIYA ZA PISANE, NA KOJTO NYAKOJ BESHE NARISUVAL S PISALKA CHOVESHKO LICE. dETSKO LICE. nYAKAK®V DEBELOBUZEST MALCHUGAN NA DVANAJSETINA GODINI. sPORED MEN DONOSCHIK. rISUNKATA BESHE NAPRAVENA S NYAKOLKO TOCHNI I UVERENI SHCHRIHI. dOSTA, DOSTA DOBRA RISUNKA. iZVEDN®ZH MI MINA PREZ UMA, CHE MOZHE BI GRESHA, CHE S®VSEM NE lEV aBALKIN, A NAISTINA NYAKAK®V PROFESIONALEN HUDOZHNIK, SPOLETYAN OT TVORCHESKA NESPOLUKA, E OSTAVIL SLED SEBE SI CELIYA TOZI HAOS. s®BRAH VSICHKATA RAZHV®RLENA HARTIYA, VDIGNAH FOTXOJLA I SE NASTANIH V NEGO. i OSTANALOTO, KOETO VIDYAH, SE OKAZA DOSTA STRANNO. nYAKOJ B®RZO I UVERENO BESHE RISUVAL NA LISTITE NYAKAKVI LICA - NAJ-VECHE DETSKI, NYAKAKVI ZVERCHETA - YAVNO ZEMNI, NYAKAKVI SGRADI, PEJZAZHI I DORI SPORED MEN OBLACI. iMASHE NYAKOLKO PLANOVE I SKICI NA MESTNOSTI, NAHV®RLENI S R®KATA NA PROFESIONALEN TOPOGRAF - GORICHKI, RUCHEI, BLATA, KR®STOP®TISHCHA I TAM. SRED LAKONICHNITE TOPOGRAFSKI ZNACI, KOJ ZNAE ZASHCHO, IMASHE DREBNI CHOVESHKI FIGURKI, SEDYASHCHI, LEZHASHCHI, BYAGASHCHI, I DREBNI IZOBRAZHENIYA NA ZHIVOTNI - ILI ELENI, ILI LOSOVE, ILI V®LCI, ILI KUCHETA I KOJ ZNAE ZASHCHO, NYAKOI OT TEZI FIGURKI BYAHA ZACHERKNATI. vSICHKO TOVA BESHE STRANNO ILI PONE BEZ NIKAKVA VR®ZKA S HAOSA V STAYATA I S OBRAZA NA IMPERSKIYA SHCHABEN OFICER, OSHCHE NE USPYAL DA SI OTPOCHINE, nA EDNO OT LISTCHETATA OTKRIH CHUDESEN PORTRET NA mAJYA gLUMOVA I ME PORAZI NEJNOTO IZRAZHENIE NA BEZPOMOSHCHNOST ILI NA NEDOUMENIE, KOETO BESHE ULOVENO MNOGO UMELO NA TOVA USMIHVASHCHO SE I OBSHCHO VZETO, VESELO LICE. iMASHE OSHCHE I EDIN SHARZH NA UCHITELYA, NA sERGEJ pAVLOVICH fEDOSEEV, PRI TOVA DOSTA MAJSTORSKI SHARZH: NAVYARNO IMENNO TAK®V E BIL sERGEJ pAVLOVICH PREDI CHETV®RT VEK. kATO VIDYAH TOZI SHARZH, SE SETIH KOI SGRADI SA IZOBRAZENI NA RISUNKITE - TAKAVA BESHE TIPOVATA ARHITEKTURA NA EVRAZIJSKITE UCHILISHCHA-INTERNATI PREDI CHETV®RT VEK... i VSICHKO TOVA E BILO RISUVANO B®RZO, TOCHNO, UVERENO I POCHTI V S®SHCHIYA MIG E BILO K®SANO, OMACHKVANO I ZAHV®RLYANO. sLOZHIH LISTITE NASTRANA I OTNOVO OGLEDAH GOSTNATA. nYAKAKVA SINYA DRIPA POD MASATA PRIVLECHE VNIMANIETO MI. vDIGNAH YA. bESHE IZMACHKANA I OK®SANA ZHENSKA NOSNA K®RPA. rAZBIRA SE, VEDNAGA SI SPOMNIH RAZKAZA NA aKUTAGAVA* I SI PREDSTAVIH KAK mAJYA tOJVOVNA E SEDYALA V EJ TOYA, S®SHCHIYA FOTXOJL PRED lEV aBALKIN, GLEDALA GO E, SLUSHALA GO E I NA LICETO J E BLUZHDAELA USMIVKA, ZAD KOYATO SAMO KATO SLABA SYANKA SE E POYAVYAVALO IZRAZHENIETO NA BEZPOMOSHCHNOST ILI NEDOUMENIE, A R®CETE J POD MASATA BEZZHALOSTNO SA MACHKALI I K®SALI NOSNATA K®RPA... [* sTAVA DUMA ZA RAZKAZA NA rYUNOSKE aKUTAGAVA (1892-1927) "nOSNATA K®RPICHKA" - b.PR.] yaSNO VIZHDAH mAJYA gLUMOVA, NO S®VSEM NE MOZHEH DA SI PREDSTAVYA KAKVO E VIZHDALA I CHUVALA TYA. cYALATA RABOTA BESHE V TEZI RISUNKI. aKO NE BYAHA TE, LESNO BIH MOG®L DA VIDYA NA TEZI RAZHV®RLENA KUSHETKA OBIKNOVENIYA IMPERSKI OFICER, KOJTO TOKU-SHCHO E IZLYAZ®L OT KAZARMATA I SEGA VKUSVA OT NASLADITE NA ZASLUZHENIYA OTDIH. nO RISUNKITE S®SHCHESTVUVAHA I V TYAH SE KRIESHE NESHCHO MNOGO VAZHNO, MNOGO SLOZHNO I MNOGO MRACHNO... nYAMAH POVECHE RABOTA TUK. pRESEGNAH SE K®M VIDEOFONA I NABRAH NOMERA NA eKSELENC. 2 YUNI 78 GODINA neochakvanata reakciya na ekselenc tOJ ME IZSLUSHA, BEZ NITO VEDN®ZH DA ME PREK®SNE, KOETO SAMO PO SEBE SI VECHE BESHE DOSTA LOSH PRIZNAK. oPITAH SE DA SE UTESHA S MIS®LTA, CHE NEGOVOTO NEDOVOLSTVO NE E SV®RZANO S MEN, A S NYAKAKVI DRUGI OBSTOYATELSTVA, KONTO NE ME ZASYAGAT. nO SHCHOM ME IZSLUSHA DOKRAJ, TOJ KAZA NAV®SENO: - s gLUMOVA POCHTI NISHCHO NE E IZLYAZLO. - lEGENDATA MI V®RZA R®CETE - SUHO KAZAH AZ. tOJ NE VZE DA SPORI, A POPITA: - kAKVO MISLISH DA PRAVISH PO-NATAT®K? - sPORED MEN TOJ NYAMA DA SE V®RNE POVECHE TUKA. - i SPORED MEN - S®SHCHO. a PRI gLUMOVA? - tRUDNO E DA SE KAZHE. pO-TOCHNO NISHCHO NE MOGA DA KAZHA. nE RAZBIRAM. nO NYAKAKVA VEROYATNOST ESTESTVENO IMA... - tVOETO MNENIE - ZASHCHO TOJ IZOBSHCHO SE E SRESHCHNAL S NEYA? - tOCHNO TOVA NE RAZBIRAM, eKSELENC. pO VSICHKO LICHI, CHE TE SA SE OTDALI TUK NA LYUBOV I SPOMENI. sAMO CHE TAZI LYUBOV NE E BILA LYUBOV KATO LYUBOV, P®K I SPOMENITE NE SA BILI PROSTO SPOMENI. iNACHE gLUMOVA NYAMASHE DA B®DE V TAKOVA S®STOYANIE. rAZBIRA SE, AKO SE E NAPIL KATO SVINYA, TOJ BI MOG®L NYAKAK DA YA OSK®RBI... oSOBENO AKO SI SPOMNIM KOLKO STRANNI SA BILI OTNOSHENIYATA IM V DETSTVOTO... - nE PREUVELICHAVAJ - PROM®RMORI eKSELENC. - tE OTDAVNA NE SA DECA. v®PROS®T STOI TAKA: AKO SEGA TOJ OTNOVO YA IZVIKA ILI SAM OTIDE PRI NEYA, TYA SHCHE GO PRIEME LI? - nE ZNAM - KAZAH AZ. - pO VSYAKA VEROYATNOST - DA. tOJ VSE OSHCHE IMA TV®RDE GOLYAMO VLIYANIE V®RHU NEYA. tYA NE BI MOGLA DA IZPADNE V TAKOVA OTCHAYANIE ZARADI CHOVEK, K®M KOGOTO E RAVNODUSHNA. - lITERATURA - PROM®RMORI eKSELENC I NEOCHAKVANO KRESNA: - tI SI BIL DL®ZHEN DA NAUCHISH ZASHCHO YA E IZVIKAL! zA KAKVO SA GOVORILI! kAKVO J E KAZAL! dOYADYA ME. - nISHCHO TAKOVA NE MOZHEH DA NAUCHA - KAZAH AZ. - tYA BESHE IZPADNALA V ISTERIYA. a KOGATO SE S®VZE, PRED NEYA SEDESHE ZHURNALIST-IDIOT S KOZHA, DEBELA CYAL DYUJM... tOJ ME PREK®SNA. - shchE SE NALOZHI DA SE SRESHCHNESH S NE