HVANAL S TAZI KNIGA. sAMO KATO SI POMISLYA S KAKVI IDIOTSKI LEGENDI E OBVITO VSICHKO!... - dOBRE, DOBRE, SPIRAM - KAZA aBALKIN. - shchE PRODŪLZHIM TOZI SPOR, KOGATO SE SRESHCHNEM... - tOCHNO TAKA - KAZA ZHURNALISTŪT kAMERER. - sAMO CHE NYAMA DA IMA NIKAKŪV SPOR. tUKA NYAMA ZA KAKVO DA SE SPORI. hAJDE DA SE RAZBEREM TAKA... zhURNALISTŪT kAMERER SI POIGRA S KOPCHETATA NA ELEKTRONNIYA BELEZHNIK NA BYUROTO. - uTRE V DESET NULA NULA PRI MENE... iLI MOZHE BI VI E PO-UDOBNO... - hAJDE PRI MENE - KAZA lEV aBALKIN. - tOGAVA DIKTUVAJTE ADRESA - IZKOMANDUVA ZHURNALISTŪT kAMERER, NA KOGOTO OSHCHE NE MU BESHE MINALO. - kURORT "tREPETLIKA" - KAZA lEV aBALKIN. - vILA NOMER SHEST. 2 YUNI 78 GODINA nyakoi predpolozheniya za namereniyata na lev abalkin nA sANDRO I aDREJ KAZAH, CHE SA SVOBODNI. zAPOVYADAH IM SŪVSEM OFICIALNO. nALOZHI SE DA SI PRIDAM OFICIALEN VID I DA GOVORYA S OFICIALEN TON, KOETO VPROCHEM MI SE UDADE BEZ NIKAKVO USILIE, ZASHCHOTO ISKAH DA OSTANA SAM I DA RAZMISLYA KAKTO TRYABVA. mIGNOVENO USETILA NASTROENIETO MI, aLXONA PRITIHNA I BEZ VSYAKAKVI VŪZRAZHENIYA SE SŪGLASI DA NE VLIZA V KABINETA I IZOBSHCHO DA ME OSTAVI NA SPOKOJSTVIE. dOKOLKOTO ZNAM, TYA SŪVSEM NEPRAVILNO SI PREDSTAVYA MOYATA RABOTA. nAPRIMER TYA E UBEDENA, CHE RABOTATA MI E OPASNA. nO NYAKOI ELEMENTARNI NESHCHA E NAUCHILA DOBRE. dA RECHEM, AKO IZVEDNŪZH SE OKAZHE, CHE SŪM ZAET, TO TOVA NE OZNACHAVA, CHE ME E OBZELO VDŪHNOVENIE ILI CHE VNEZAPNO MI E HRUMNALA GENIALNA IDEYA ~ TOZA PROSTO ZNACHI, CHE SE E POYAVILA NYAKAKVA SPESHNA ZADACHA, KOYATO TRYABVA NAISTINA BŪRZO DA RESHA. dRŪPNAH YA ZA UHOTO I SE ZATVORIH V KABINETA, KATO YA OSTAVIH DA RAZTREBVA GOSTNATA. oTKŪDE E NAUCHIL NOMERA MI? pROSTA RABOTA. oSTAVIH GO NA UCHITELYA. oSVEN TOVA ZA MENE MOZHE DA MU E RAZKAZALA mAJYA gLUMOVA. zNACHI ILI OSHCHE VEDNŪZH E RAZGOVARYAL S mAJYA tOJVOVNA, ILI VSE PAK E RESHIL DA SE VIDI S UCHITELYA SI. vŪPREKI VSICHKO. dVAJSET GODINI NE SE E OBAZHDAL, A SEGA ETO CHE IZVEDNŪZH RESHIL DA SE VIDYAT. zASHCHO? s KAKVA CEL MI ZVŪNI? nAPRIMER OT SANTIMENTALNI PODBUDI. sPOMENITE ZA PŪRVATA ISTINSKA RABOTA. mLADOSTTA, NAJ-SHCHASTLIVOTO VREME V ZHIVOTA. hM. sŪMNITELNA RABOTA... iMAL E BEZKORISTNO ZHELANIE DA POMOGNE NA ZHURNALISTA (I PŪRVOOTKRIVATELYA NA LYUBIMITE GLAVANACI) V NEGOVATA RABOTA, PODPRAVENO, DA KAZHEM, S MNOGO CHESTOLYUBIE. gLUPOSTI. zASHCHO SHCHE MI DAVA TOGAVA FALSHIV ADRES? a PŪK AKO NE E FALSHIV, ZNACHI TOJ NE SE KRIE, ZNACHI eKSELENC NESHCHO BŪRKA... nAISTINA OTKŪDE SŪM SIGUREN, CHE lEV aBALKIN SE KRIE? bŪRZO POTŪRSIH INFORMATORA, NAUCHIH NOMERA I POZVŪNIH V "tREPETLIKA", VILA NOMER SHEST. nIKOJ NE SE OBADI. kAKTO I TRYABVASHE DA SE OCHAKVA. dOBRE, ZA SEGA DA OSTAVIM TOVA. pO-NATATŪK. kOE BESHE GLAVNOTO V NASHIYA RAZGOVOR? mEZHDU DRUGOTO PO EDNO VREME ZA MALKO NE SE IZTŪRVAH. eZIKA SI DA OTHAPYA ZA TOVA SHCHE BŪDE MALKO. "vIE PONE TRYABVA DA RAZBIRATE, KAKVO ZNACHI DESANT NA GRUPATA FLOTOVE "c"!" "iNTERESNO, mAK, VIE OTKŪDE ZNAETE ZA GRUPATA FLOTOVE "c" I KOETO E PO-VAZHNO, OTKŪDE NAKŪDE RESHIHTE, CHE AZ ZNAM NESHCHO ZA TOVA?" rAZBIRA SE, TOJ NE BI KAZAL NISHCHO PODOBNO, NO BI SI POMISLIL I SHCHESHE DA RAZBERE VSICHKO. i SLED TAKŪV POZOREN GAF NE BI MI OSTANALO NISHCHO DRUGO, OSVEN NAISTINA DA SE ZAHVANA S ZHURNALISTIKA... dOBRE, DA SE NADYAVAME, CHE NISHCHO NE E ZABELYAZAL. tOJ SŪSHCHO NYAMASHE CHAK TOLKOVA MNOGO VREME, ZA DA ANALIZIRA I OCENYAVA VSYAKA MOYA DUMA. tOJ YAVNO SE STREMESHE DA POSTIGNE NYAKAKVA SVOYA CEL I VEROYATNO NE E OBRŪSHCHAL VNIMANIE NA VSICHKO OSTANALO, KOETO NE SE E OTNASYALO DO TAZI CEL... nO KŪM KAKVO SE STREMESHE TOJ? zASHCHO SE OPITA DA MI PRIPISHE SVOITE ZASLUGI I OTGORE NA TOVA I ZASLUGITE NA kOMOV? i GLAVNOTO - NE BYAHME USPELI DA SI KAZHEM ZDRASTI, KOGATO MI GI NAVRYA V NOSA... chOVEK BI MOGŪL DA SI POMISLI, CHE NAISTINA RAZPROSTRANYAVAM LEGENDI ZA SVOYA PRIORITET PO OTNOSHENIE NA VSICHKITE FUNDAMENTALNI IDEI ZA GLAVANACITE, CHE SŪM SI PRISVOIL VSICHKO TOVA, A TOJ E NAUCHIL I SEGA MI DAVA DA RAZBERA, CHE SŪM GOVEDO. vŪV VSEKI SLUCHAJ USMIVKATA MU BESHE DVUSMISLENA... nO TOVA E ABSURDNO! chE IMENNO AZ OTKRIH GLAVANACITE, SEGA ZNAYAT SAMO NAJ-TESNITE SPECIALISTI, PŪK I TE SIGURNO SA ZABRAVILI, ZASHCHOTO NYAMA ZNACHENIE... dIVOTII I GLUPOSTI RAZBIRA SE. nO FAKTŪT SI OSTAVA FAKT: TOKU-SHCHO MI POZVŪNI lEV aBALKIN I MI SŪOBSHCHI, CHE SPORED NEGO OSNOVOPOLOZHNIK I KORIFEJ NA SŪVREMENNATA NAUKA ZA GLAVANACITE SŪM AZ, ZHURNALISTŪT kAMERER. nASHIYAT RAZGOVOR NE SŪDŪRZHASHE NISHCHO DRUGO SŪSHCHESTVENO. vSICHKO OSTANALO BESHE SVETSKI PRIKAZKI. e, NAISTINA NAKRAYA IMASHE I EDIN FALSHIV (NAJ-VEROYATNO) ADRES... eSTESTVENO IMA I OSHCHE EDNA VERSIYA, KOYATO SE NALAGA. nA NEGO MU E BILO VSE EDNO ZA KAKVO SHCHE GOVORI. tOJ E MOZHEL DA SI POZVOLI DA GOVORI VSYAKAKVI GLUPOSTI, ZASHCHOTO MI E POZVŪNIL SAMO ZA DA ME VIDI. uCHITELYAT ILI mAJYA gLUMOVA MU KAZVAT: oT TEBE SE INTERESUVA NYAKOJ SI mAKSIM kAMERER. "tŪJ LI? - MISLI SI KRIESHCHIYAT SE lEV. - chUDNA RABOTA! dOSHŪL NE DOSHŪL NA zEMYATA I OT MENE SE INTERESUVA mAKSIM kAMERER. chE NALI EDNO VREME POZNAVAH EDIN mAKSIM kAMERER. kAKVO E TOVA? sŪVPADENIE LI E? lEV aBALKIN NE VYARVA NA SŪVPADENIYATA. ya DA VZEMA DA SE OBADYA NA TOZI CHOVEK I DA VIDYA DALI TOVA E SŪSHCHIYAT mAKSIM kAMERER, KOJTO NAVREMETO BESHE mAK sIM... a AKO NAISTINA E TOJ, SHCHE GO VIDIM KAK SHCHE SE DŪRZHI..." pOCHUVSTVUVAH, CHE VŪRVYA PO PRAV PŪT. tOJ NABIRA NOMERA I ZA VSEKI SLUCHAJ IZKLYUCHVA OBRAZA - AKO NE SŪM ONZI mAKSIM kAMERER. pOSLE ME VIZHDA. sIGURNO SE UCHUDVA, NO ZATOVA PŪK S YAVNO OBLEKCHENIE. pRED NEGO E NAJ- OBIKNOVENIYAT mAKSIM kAMERER, U TYAH SA SE SŪBRALI PRIYATELI, NASTANALA E VESELA SUMATOHA, NYAMA ABSOLYUTNO NISHCHO PODOZRITELNO. kAKVO PŪK, MOZHEM DA SI RAZMENIM DESETINA NISHCHO NEZNACHESHCHI PRIKAZKI, DA SI OPREDELIM SRESHCHA I DA IZCHEZNA... nO! tOVA NE E CYALATA ISTINA I SAMO ISTINATA. tUKA IMA DVE NESHCHA, DETO BIYAT NA OCHI. pŪRVO, ZASHCHO VŪOBSHCHE MU E PRITRYABVALO TOGAVA DA VLIZA V RAZGOVOR? mOZHESHE DA POGLEDA, DA POSLUSHA, DA SE UBEDI, CHE SŪM AZ I SPOKOJNO DA PREKŪSNE VRŪZKATA. gRESHKA, NYAKOJ E SBŪRKAL NOMERA. i TOLKOZ. a, VTORO, NALI I AZ NE SŪM VCHERASHEN. tA NALI VIDYAH, CHE TOJ NE RAZGOVARYASHE PROSTO TAKA. tOJ NABLYUDAVASHE MOYATA REAKCIYA. iSKASHE DA SE UBEDI, CHE AZ SŪM AZ I PO OPREDELEN NACHIN SHCHE REAGIRAM NA NYAKOI NEGOVI DUMI. sŪZNATELNO GOVORI GLUPOSTI I VNIMATELNO SLEDI KAK REAGIRAM NA TEZI GLUPOSTI... pAK IZGLEZHDA STRANNO. nA YAVNITE GLUPOSTI VSICHKI HORA REAGIRAT PO EDIN I SŪSHCHI NACHIN. sLEDOVATELNO ILI AZ RAZSŪZHDAVAM NEPRAVILNO, ILI... ILI OT GLEDNA TOCHKA NA aBALKIN TEZI GLUPOSTI NE SA GLUPOSTI. nAPRIMER PORADI NYAKAKVI ABSOLYUTNO NEIZVESTNI ZA MEN PRICHINI aBALKIN NAISTINA DOPUSKA, CHE MOYATA ROLYA V IZSLEDVANETO NA GLAVANACITE E IZVŪNREDNO GOLYAMA. tOJ MI SE OBAZHDA, ZA DA PROVERI TOVA SVOE PREDPOLOZHENIE, I PO MOYATA REAKCIYA SE UBEZHDAVA, CHE PREDPOLOZHENIETO MU E NEVYARNO. nAPŪLNO LOGICHNO E, NO NYAKAK SI E STRANNO. kAKVO OBSHCHO IMAT TUK GLAVANACITE? vYARNO, TE SA IGRALI, NAPRAVO KAZANO, GOLYAMA ROLYA V ZHIVOTA NA aBALKIN. sTOP! aKO SEGA NYAKOJ ME BESHE NAKARAL DA RAZKAZHA KOE E NAJ-VAZHNOTO V BIOGRAFIYATA NA TOZI CHOVEK, SIGURNO SHCHYAH DA KAZHA, CHE NA NEGO MU HARESVALO DA RABOTI S GLAVANACITE, OT VSICHKO NA SVETA TOJ NAJ-MNOGO ISKAL DA RABOTI S GLAVANACITE, VECHE DOSTA USPESHNO RABOTEL S GLAVANACITE, NO KOJ ZNAE ZASHCHO, NE MU DALI DA RABOTI S GLAVANACITE... dYAVOL DA GO VZEME, KAKVO CHUDNO BI MOGLO DA IMA, AKO NAKRAYA TŪRPENIETO MU SE E IZCHERPALO I TOJ E PLYUL NA SVOYA SHCHAB "c", NA "kOMKON", NA DISCIPLINATA, PLYUL E NA VSICHKO I SE E VŪRNAL NA zEMYATA, ZA DA MOZHE, PO DYAVOLITE, VEDNŪZH ZAVINAGI DA RAZBERE ZASHCHO NE MU DAVAT DA SE ZANIMAVA S LYUBIMATA SI RABOTA, KOJ - LICHNO - MU PRECHI PREZ CELIYA MU ZHIVOT, OT KOGO MOZHE DA POTŪRSI SMETKA ZA PROPADANETO NA GRIZHLIVO PRAVENITE PLANOVE, ZA GORCHIVOTO SI NEVEDENIE, ZA PETNAJSETTE GODINI, PROPILENI V NEIMOVERNO TEZHKA RABOTA, KOYATO NE MU E PO VKUSA... i ETO CHE TOJ SE E VŪRNAL! vŪRNAL SE E I VEDNAGA SE E NATŪKNAL NA MOETO IME. i SI E SPOMNIL, CHE VSŪSHCHNOST AZ MU BYAH OPEKUN, KOGATO ZA PŪRVI PŪT RABOTESHE S GLAVANACITE, I E POISKAL DA UZNAE NE SŪM LI VZEL UCHASTIE V TOVA BEZPRECEDENTNO OTSTRANYAVANE NA EDIN CHOVEK OT LYUBIMATA MU RABOTA, I E RAZBRAL (S POMOSHCHTA NA PROSTA ULOVKA), CHE NE SŪM UCHASTVUVAL - IZLIZA, CHE SŪM SE ZANIMAVAL S OTBLŪSKVANETO NA DESANTA I IZOBSHCHO NE SŪM BIL V TECHENIE. eJ TAKA NAPRIMER BI MOGŪL DA SE OBYASNI ODEVESHNIYAT RAZGOVOR. nO SAMO TOZI RAZGOVOR I NISHCHO POVECHE. s TAZI HIPOTEZA NE BIHA MOGLI DA SE OBYASNYAT NITO TŪMNATA ISTORIYA S tRISTAN, NITO TŪMNATA ISTORIYA S mAJYA gLUMOVA, NITO PŪK OSHCHE POVECHE PRICHINATA, PORADI KOYATO lEV aBALKIN IMA NUZHDA DA SE KRIE. sEGA TOJ BI TRYABVALO DA SE RAZHOZHDA IZ "kOMKON" I DA RAZPERDUSHINVA ONEZI, KOITO SA GO OSKŪRBILI, NALI E CHOVEK S NESDŪRZHAN HARAKTER I ARTISTICHNA PSIHIKA... vPROCHEM V TAZI MOYA HIPOTEZA VSE PAK IMASHE NYAKOI RACIONALNI ZRŪNCA I VŪZNIKVAHA NYAKOI PRAKTICHESKI VŪPROSI. rESHIH DA GI ZADAM NA eKSELENC, NO OTNACHALO TRYABVASHE DA POZVŪNYA NA sERGEJ pAVLOVICH fEDOSEEV. pOGLEDNAH CHASOVNIKA SI. bESHE 21:51. dA SE NADYAVAME, CHE STARECŪT OSHCHE NE SI E LEGNAL. dEJSTVITELNO SE OKAZA, CHE STARECŪT OSHCHE NE SI E LEGNAL. s IZVESTNO NEDOUMENIE, SYAKASH NE MOZHESHE DA ME POZNAE, TOJ GLEDASHE OT EKRANA ZHURNALISTA kAMERER. a ZHURNALISTŪT kAMERER GO ZALYA S IZVINENIYA ZA BEZPOKOJSTVOTO PO NIKOE VREME. iZVINENIYATA BYAHA PRIETI, OBACHE NEDOUMENIETO NE IZCHEZNA OT LICETO MU. - iMAM BUKVALNO EDIN-DVA VŪPROSA KŪM VAS, sERGEJ pAVLOVICH - UGRIZHENO KAZA ZHURNALISTŪT kAMERER. - vIE NALI SE SRESHCHNAHTE S aBALKIN? - dA. i MU DADOH VASHIYA NOMER. - iZVINETE ME, sERGEJ pAVLOVICH... tOJ TOKU-SHCHO MI SE OBADI... I RAZGOVARYA S MEN NYAKAK OSOBENO... - zhURNALISTŪT kAMERER TRUDNO NAMIRASHE PODHODYASHCHITE DUMI. - oSTANAH S VPECHATLENIE... rAZBIRAM, CHE PROSTO NE BIVA DA MU OBRŪSHCHAM VNIMANIE, NO NALI VSICHKO MOZHE DA STANE... v KRAYA NA KRAISHCHATA TOJ MOZHE DA VI E RAZBRAL NEPRAVILNO... sTARECŪT NAPREGNA VNIMANIETO SI. - zA KAKVO STAVA DUMA? - POPITA TOJ. - vIE NALI MU RAZKAZAHTE ZA MEN... e, T-TAM, ZA NASHIYA RAZGOVOR... - eSTESTVENO. nO NE VI RAZBIRAM. nIMA NE BIVASHE DA MU RAZKAZVAM? - nE-NE, RABOTATA NE E TAM. oCHEVIDNO TOJ VSE PAK VI E RAZBRAL NEPRAVILNO. pREDSTAVETE SI, NE SME SE VIZHDALI S NEGO PETNAJSET GODINI. i OSHCHE SHCHOM SE POZDRAVIHME, TOJ ZAPOCHNA S NYAKAKŪV BOLEZNEN SARKAZŪM DA ME VŪZHVALYAVA ZA TOVA, CHE... nAKRATKO KAZANO, TOJ FAKTICHESKI ME OBVINI, CHE PRETENDIRAM ZA NEGOVIYA PRIORITET V RABOTATA S GLAVANACITE! uVERYAVAM VI, BEZ DA IMA NIKAKVI, DORI NAJ-MALKITE OSNOVANIYA ZA TOVA... rAZBERETE ME, AZ RAZRABOTVAM TOZI VŪPROS SAMO KATO ZHURNALIST, KATO POPULYARIZATOR I NISHCHO POVECHE... - pOCHAKAJTE, POCHAKAJTE, MLADI MOMKO! - sTARECŪT VDIGNA RŪKA. - uSPOKOJTE SE, MOLYA VI. rAZBIRA SE, CHE NISHCHO TAKOVA NE SŪM MU KAZVAL. dORI I PROSTO ZASHCHOTO ABSOLYUTNO NISHCHO NE RAZBIRAM OT TEZI RABOTI... - aMI... MOZHE BI... NYAKAK SI NE SŪVSEM TOCHNO STE SE IZRAZILI... - vIZHTE KAKVO, IZOBSHCHO NE SŪM GOVORIL ZA TOVA. kAZAH MU, CHE NYAKAKŪV ZHURNALIST kAMERER PISHE KNIGA ZA NEGO I SE OBŪRNA KŪM MEN ZA MATERIAL. nOMERŪT NA ZHURNALISTA E EDI-KOJ SI. oBADI MU SE. i TOLKOZ. tOVA E VSICHKO, KOETO MU KAZAH. - aMA TOGAVA NISHCHO NE RAZBIRAM - POCHTI OTCHAYANO KAZA ZHURNALISTŪT kAMERER. - pOMISLIH SI, CHE TOJ NYAKAK SI NEPRAVILNO VI E RAZBRAL, NO SHCHOM NE E TAKA... TOGAVA NE ZNAM... tOGAVA TOVA E NYAKAKVO BOLESTNO SŪSTOYANIE. mANIYA NYAKAKVA. iZOBSHCHO TEZI PROGRESORI MOZHE I DA SE DŪRZHAT NAPŪLNO POCHTENO, KOGATO SA NA RABOTA, NO NA zEMYATA PONYAKOGA SŪVSEM SE RAZPUSKAT... iZGLEZHDA, NERVITE IM NE IZDŪRZHAT... sTARECŪT SVŪSI VEZHDI. - aMI ZNAETE LI... v KRAYA NA KRAISHCHATA NE E IZKLYUCHENO lEV DEJSTVITELNO DA NE ME E RAZBRAL, KAKTO TRYABVA... ILI PO-TOCHNO DA NE ME E IZSLUSHAL DOKRAJ... rAZGOVORŪT NI BESHE KRATŪK, AZ BŪRZAH, DUHASHE SILEN VYATŪR, BOROVETE DOSTA SHUMOLYAHA, A ZA VAS SI SPOMNIH EDVA V POSLEDNIYA MOMENT... - nE-NE, NISHCHO TAKOVA NE ISKAM DA KAZHA... - OTSTŪPI ZHURNALISTŪT kAMERER. - vŪZMOZHNO E IMENNO AZ DA NE SŪM RAZBRAL lEV KAKTO TRYABVA... zNAETE LI, OSVEN VSICHKO, BYAH POTRESEN OT NEGOVIYA VID... tOJ MNOGO SE E PROMENIL, STANAL E TAKŪV EDIN NEDRUZHELYUBEN... nA VAS NE VI LI SE STORI TAKA, sERGEJ pAVLOVICH? dA, NA sERGEJ pAVLOVICH SŪSHCHO MU SE STORILO TAKA. pRINUZHDAVAN I PODTIKVAN OT NEDOSTATŪCHNO PRIKRIVANATA OBIDA NA PROSTODUSHNO-OBSHCHITELNIYA ZHURNALIST kAMERER, TOJ POSTEPENNO I ZAPLETENO, SRAMUVAJKI SE OT SVOYA UCHENIK I OT NYAKAKVI SVOI MISLI, RAZKAZA KAKVO SE E SLUCHILO MEZHDU TYAH. kŪM 17:00 CHASA s. p. fEDOSEEV POTEGLIL S GLAJDER OT SVOYATA VILA "kOMARITE" KŪM sVERDLOVSK, KŪDETO TRYABVALO DA SE SŪSTOI NYAKAKVO ZASEDANIE NA NYAKAKŪV KLUB. sLED PETNAJSET MINUTI BUKVALNO GO ATAKUVAL I GO ZASTAVIL DA SE PRIZEMI V DIVA BOROVA GORA NYAKAKŪV GLAJDER, KOJTO SE VZEL BOG ZNAE OTKŪDE, A NEGOVIYA VODACH SE OKAZAL lEV aBALKIN. nA POLYANATA SRED SHUMOLYASHCHITE BOROVE MEZHDU TYAH SE SŪSTOYAL KRATŪK RAZGOVOR, PROTEKŪL PO VECHE POZNATATA MI SHEMA NA lEV aBALKIN. oSHCHE SHCHOM SE POZDRAVILI, FAKTICHESKI BEZ DA DADE NA STARIYA UCHITEL DA SI OTVORI USTATA I BEZ DA GUBI VREME ZA PREGRŪDKI, TOJ SE NAHVŪRLIL VŪRHU STARECA SŪS SARKASTICHNI BLAGODARNOSTI. yaZVITELNO BLAGODARIL NA NESHCHASTNIYA sERGEJ pAVLOVICH ZA ONEZI NEIMOVERNI USILIYA, KOITO TOJ UZH BIL POLOZHIL, ZA DA UBEDI KOMISIYATA PO RAZPREDELENIETO DA IZPRATI ABITURIENTA aBALKIN NE V iNSTITUTA PO ZOOPSIHOLOGIYA, KŪDETO ABITURIENTŪT OT GLUPOST I NEOPITNOST IMAL NAMERENIE DA POSTŪPI, A V UCHILISHCHETO ZA PROGRESORI, ZA TEZI USILIYA, KOITO SE UVENCHALI S BLESTYASHCH USPEH I NAPRAVILI CELIYA PO-NATATŪSHEN ZHIVOT NA lEV aBALKIN TOLKOVA BEZGRIZHEN I SHCHASTLIV. rAZBIRA SE, POTRESEN OT TOLKOVA NAGLOTO IZVRASHCHENIE NA ISTINATA, STARECŪT ZALEPIL NA BIVSHIYA SI UCHENIK PLESNICA. kATO GO NAKARAL PO TOZI NACHIN DA SE DŪRZHI KAKTO TRYABVA, SIRECH DA MLŪKNE I DA VNIMAVA, TOJ SPOKOJNO MU OBYASNIL, CHE V DEJSTVITELNOST NESHCHATA STOYAT TŪKMO OBRATNO. iMENNO TOJ, s. p. fEDOSEEV, GLASYAL lEV aBALKIN ZA ZOOPSIHOLOG, UGOVORIL VSICHKO V INSTITUTA I PREDSTAVIL NA KOMISIYATA SŪOTVETNITE PREPORŪKI. iMENNO TOJ, s. p. fEDOSEEV, SHCHOM NAUCHIL ZA GLUPAVOTO, OT NEGOVA GLEDNA TOCHKA, RESHENIE NA KOMISIYATA, USTNO I PISMENO PROTESTIRAL CHAK DO REGIONALNIYA sŪVET ZA PROSVETA. i IMENNO TOJ, s. p. fEDOSEEV, V KRAYA NA KRAISHCHATA BIL IZVIKAN V eVRAZIJSKIYA SEKTOR I BIL NAHOKAN KATO HLAPE ZA OPITITE SI DA OSPORVA RESHENIETO NA KOMISIYATA PO RAZPREDELENIETO, BEZ DA IMA DOSTATŪCHNA KVALIFIKACIYA ZA TOVA. ("tAM MI POKAZAHA ZAKLYUCHENIETO NA CHETIRIMA EKSPERTI I KATO DVE I DVE CHETIRI MI DOKAZAHA, CHE SŪM STAR GLUPAK, A PRAV SE OKAZA PREDSEDATELYAT NA KOMISIYATA PO RAZPREDELENIETO DOKTOR sERAFIMOVICH...") shchOM STIGNA DO TOVA MYASTO, STARECŪT ZAMŪLCHA. - i TOJ KAKVO NAPRAVI? - OSMELI SE DA POPITA ZHURNALISTŪT kAMERER. sTARECŪT TŪZHNO PREHAPA USTNI. - tOZI GLUPAK MI CELUNA RŪKATA I HUKNA KŪM SVOYA GLAJDER. pOMŪLCHAHME. pOSLE STARECŪT DOBAVI: - tA TOGAVA SI SPOMNIH ZA VAS... oTKROVENO KAZANO, STORI MI SE, CHE TOJ NE OBŪRNA VNIMANIE. mOZHE BI TRYABVASHE DA MU RAZKAZHA ZA VAS PO-PODROBNO, NO NE MI BESHE DO TOVA... kOJ ZNAE ZASHCHO, MI SE STORI, CHE POVECHE NIKOGA NYAMA DA GO VIDYA... 2 YUNI 78 GODINA kratŽk razgovor eKSELENC SI BESHE VKŪSHCHI. oBLECHEN V STROGO CHERNO KIMONO, TOJ SEDESHE ZAD BYUROTO SI, ZAET S LYUBIMATA SI RABOTA: RAZGLEZHDASHE S LUPA URODLIVA STATUJKA OT NYAKAKVA KOLEKCIYA. - eKSELENC - KAZAH AZ, - TRYABVA DA ZNAYA DALI lEV aBALKIN E VLIZAL V KONTAKT S OSHCHE NYAKOGO NA zEMYATA? - dA - KAZA eKSELENC I MI SE STORI, CHE ME POGLEDNA S INTERES. - mOGA LI DA ZNAYA S KOGO? - mOZHESH. s MEN. aZ SE ZAPŪNAH. eKSELENC POCHAKA MALKO I ZAPOVYADA: - dOKLADVAJ. pREDADOH DVATA RAZGOVORA DOSLOVNO, A SVOITE IZVODI - NAKRATKO I NAKRAYA DOBAVIH, CHE SPORED MEN TRYABVA DA OCHAKVAME V NAJ-SKORO VREME aBALKIN DA SE POYAVI PRI kOMOV, rOLINGSŪN, gORYACHEVA I DRUGI HORA, KOITO TAKA ILI INACHE IMAT NYAKAKVO OTNOSHENIE KŪM NEGOVATA RABOTA S GLAVANACITE. a SŪSHCHO I PRI TOZI DOKTOR sERAFIMOVICH - TOGAVASHNIYA PREDSEDATEL NA KOMISIYATA PO RAZPREDELENIETO. tŪJ KATO eKSELENC MŪLCHESHE I NE SVEZHDASHE GLAVA, SI POZVOLIH DA GO POPITAM: - bIHTE LI MI KAZALI ZA KAKVO GOVORI S VAS? uCHUDVAM SE, CHE IZOBSHCHO SE E POYAVIL PRI VAS. - tI SE UCHUDVASH... aZ SŪSHCHO. nO NE SME RAZGOVARYALI. tOJ NAPRAVI SŪSHCHIYA NOMER, KAKTO PRI TEB: NE VKLYUCHI OBRAZA. pORADVA MI SE, SIGURNO ME POZNA I ZATVORI. - zASHCHO STE SIGUREN, CHE E BIL TOJ? - zASHCHOTO SE SVŪRZA S MEN PO KANALA, KOJTO BESHE IZVESTEN SAMO NA EDIN CHOVEK. - aMI NE MOZHE LI TOZI CHOVEK... - nE, TOZI CHOVEK NE MOZHE... a SHCHO SE OTNASYA DO TVOYATA HIPOTEZA, TYA E NEOSNOVATELNA. lEV aBALKIN STANA CHUDESEN REZIDENT, TOJ OBICHASHE TAZI RABOTA I NE BI SE SŪGLASIL DA YA ZAMENI ZA NISHCHO. - mAKAR CHE ZA PROGRESOR NEGOVATA PSIHIKA E... - tOVA NE E OT TVOYATA KOMPETENCIYA - SRYAZA ME eKSELENC. - nE SE OTKLONYAVAJ. dA SE VŪRNEM NA VŪPROSA. oTMENYAM ZAPOVEDITE DA OTKRIESH aBALKIN I DA GO POSTAVISH POD NABLYUDENIE. tRŪGNI PO SLEDITE MU. iSKAM DA ZNAM KŪDE E HODIL, S KOGO SE E SRESHCHAL I ZA KAKVO E GOVORIL. - rAZBRAH. a AKO VSE PAK SE NATŪKNA NA NEGO? - shchE VZEMESH INTERVYU ZA KNIGATA SI. a POSLE SHCHE MI DOKLADVASH. nISHCHO DRUGO NYAMA DA PRAVISH, SAMO TOVA. 2 YUNI 76 GODINA neshcho za tajnite kŪM 23:30 CHASA BŪRZO VZEH EDIN DUSH, NADNIKNAH V SPALNYATA I SE UBEDIH, CHE aLXONA SPI KATO ZAKLANA. tOGAVA SE VŪRNAH V KABINETA. rESHIH DA ZAPOCHNA S shCHEKN. shCHEKN, RAZBIRA SE, NE E ZEMLYANIN I DAZHE NE E HUMANOID, ZATOVA SE NALOZHI DA IZPOLZVAM CELIYA SI OPIT I CYALOTO SI, BEZ DA SE HVALYA, UMENIE DA RABOTYA S INFORMACIONNITE KANALI, ZA DA POLUCHA TEZI SVEDENIYA, KOITO POLUCHIH. mEZHDU DRUGOTO SHCHE OTBELEZHA, CHE PO-GOLYAMATA CHAST OT ZEMLYANITE I PREDSTAVA SI NYAMAT ZA REALNITE VŪZMOZHNOSTI NA TOVA OSMO (ILI SEGA VECHE DEVETO?) CHUDO NA SVETA - gOLEMIYA VSELENSKI INFORMATOR. nAPŪLNO VŪZMOZHNO E VPROCHEM I AZ PRI CELIYA SI OPIT I PRI CYALOTO SI UMENIE SŪVSEM DA NYAMAM PRAVO DA PRETENDIRAM, CHE MOGA NAPŪLNO DA IZPOLZUVAM NEGOVATA NEOBYATNA PAMET. iZPRATIH EDINAJSET ZAPITVANIYA, TRI OT KOITO, KAKTO STANA YASNO SETNE, SE OKAZAHA IZLISHNI, I V REZULTAT NA TOVA POLUCHIH SLEDNATA INFORMACIYA ZA GLAVANAKA shCHEKN. iZLEZE, CHE CYALOTO MU IME E shCHEKN-iTRCH. oT SEDEMDESET I PETA GODINA DO DEN DNESHEN TOJ E CHLEN NA pOSTOYANNOTO PREDSTAVITELSTVO NA NARODA NA GLAVANACITE NA zEMYATA. aKO SE SŪDI PO FUNKCIITE MU PRI KONTAKTITE SŪS ZEMNATA ADMINISTRACIYA, TOJ SE YAVYAVA NESHCHO KATO PREVODACH-REFERENT NA PREDSTAVITELSTVOTO, INSTINSKOTO MU POLOZHENIE E NEIZVESTNO, TŪJ KATO ZA ZEMLYANITE VZAIMOOTNOSHENIYATA VŪTRE V KOLEKTIVA NA PREDSTAVITELSTVOTO SI OSTAVAHA TAJNA, ZAKLYUCHENA SŪS SEDEM KLYUCHA. nYAKOI DANNI POZVOLYAVAT DA SE PREDPOLOZHI, CHE shCHEKN OGLAVYAVA NESHCHO KATO SEMEJNA YADKA VŪTRE V PREDSTAVITELSTVOTO, KATO DOSEGA NIKOJ NE E USPYAL DA RAZBERE NITO BROYA NA NEJNITE CHLENOVE, NITO SŪSTAVA J, A MEZHDU DRUGOTO TEZI FAKTORI OCHEVIDNO IGRAYAT DOSTA GOLYAMA ROLYA PRI RESHAVANETO NA REDICA VAZHNI VŪPROSI OT DIPLOMATICHESKO ESTESTVO. iZOBSHCHO BYAHA SE NATRUPALI MNOGO FAKTICHESKI DANNI ZA shCHEKN, KAKTO I ZA CYALOTO PREDSTAVITELSTVO. nYAKOI OT TYAH BYAHA SMAJVASHCHI, NO S VREMETO VSICHKI TE VLIZAHA V PROTIVORECHIE S NOVITE FAKTI ILI NAPŪLNO SE OPROVERGAVAHA OT SLEDVASHCHITE NABLYUDENIYA. iZGLEZHDA, NASHATA KSENOLOGIYA BESHE SKLONNA DA SE OTKAZHE ILI DA MAHNE S RŪKA - NA KOGOTO KAKTO MU HARESVA - NA TAZI ZAGADKA. i MNOGO DOSTA PORYADŪCHNI KSENOLOZI SE BYAHA PRISŪEDINILI KŪM MNENIETO NA rOLINGSŪN. IZKAZANO OSHCHE PREDI DESET GODINI V MINUTA NA SLABOST: "sPORED MEN TE PROSTO NI MŪTYAT GLAVITE!..." vPROCHEM VSICHKO TOVA MALKO ME ZASYAGASHE. tRYABVASHE SAMO I ZANAPRED DA NE ZABRAVYAM DUMITE NA rOLINGSŪN. pREDSTAVITELSTVOTO BILO RAZPOLOZHENO KRAJ REKA tELŪN, SEVEROZAPADNO OT EZEROTO bEJKŪR lEJK, oKAZA SE, CHE TE MOZHELI SVOBODNO DA HODYAT, KŪDETO SI ISKAT, I HODELI TVŪRDE OHOTNO, MAKAR CHE NE PRIZNAVALI NIKAKVI PREVOZNI SREDSTVA OSVEN NULEVIYA TRANSPORT. rEZIDENCIYATA NA PREDSTAVITELSTVOTO BILA IZDIGNATA V STROGO SŪOTVETSTVIE S PROEKTA, PREDSTAVEN OT SAMITE GLAVANACI, OBACHE TE VEZHLIVO SE OTKAZALI OT UDOVOLSTVIETO DA SE NANESAT V NEYA I SE NASTANILI NAOKOLO V SAMORŪCHNO NAPRAVENI PODZEMNI POMESHCHENIYA ILI, PO-PROSTO KAZANO, V DUPKI. nE PRIZNAVALI TELEKOMUNIKACIITE I STARANIETO NA NASHITE INZHENERI, SŪZDALI VIDEOAPARATURA, SPECIALNO PRIGODENA ZA TEHNIYA SLUH I ZA TYAHNOTO ZRENIE, S KOYATO DA BORAVYAT UDOBNO, OTISHLO NA VYATŪRA. gLAVANACITE PRIZNAVALI SAMO LICHNITE KONTAKTI. zNACHI SE NALAGASHE DA OTLETYA ZA bEJKŪR lEJK. shchOM SVŪRSHIH S shCHEKN, RESHIH VSE PAK DA NAMERYA DOKTOR sERAFIMOVICH. tOVA STANA MNOGO LESNO, SIRECH LESNO POLUCHIH INFORMACIYA ZA NEGO. oKAZA SE, CHE DOKTORŪT PO PEDAGOGIKA, POSTOYANNIYAT CHLEN NA eVRAZIJSKIYA SŪVET ZA PROSVETA, CHLENŪT NA sVETOVNIYA SŪVET PO PEDAGOGIKA vALERIJ mARKOVICH sERAFIMOVICH E POCHINAL PREDI DVAJSET GODINI NA STO I OSEMDESET GODISHNA VŪZRAST. zhALKO. zAHVANAH SE S kORNEJ yaSHMAA. vECHE DVE GODINI ADRESŪT NA PROGRESORA kORNEJ yaNOVICH yaSHMAA BESHE VILA "lAGERŪT NA yaN" NA DESETINA KILOMETRA SEVERNO OT aNTONOV, V POVOLZHKATA STEP. tOJ IMASHE BOGATO SLUZHEBNO DOSIE, OT KOETO SE VIZHDASHE, CHE CYALATA MU PROFESIONALNA DEJNOST E BILA SVŪRZANA S PLANETATA gIGANDA. oCHEVIDNO TOJ BESHE MNOGO GOLYAM PRAKTIK I IZKLYUCHITELNO DOBŪR TEORETIK V OBLASTTA NA EKSPERIMENTALNATA ISTORIYA, NO VSICHKI PODROBNOSTI OT KARIERATA MU ZA MIG IZHVRŪKNAHA OT GLAVATA MI, SHCHOM OSŪZNAH DVA NEZNACHITELNI FAKTA. pŪRVO: kORNEJ yaNOVICH yaSHMAA BESHE POSMŪRTEN SIN. vTORO: kORNEJ yaNOVICH yaSHMAA BESHE RODEN NA 6 OKTOMVRI 38 GODINA. rODITELITE NA kORNEJ yaSHMAA NE BYAHA CHLENOVE NA GRUPATA "NORMALA", A SŪPRUZHESKATA DVOJKA, KOYATO TRAGICHNO BESHE ZAGINALA PO VREME NA EKSPERIMENTA "oGLEDALO". nE BYAH SIGUREN, CHE SI SPOMNYAM DOBRE, I POGLEDNAH V PAPKATA. vSICHKO SI BESHE TOCHNO TAKA. i BELEZHKATA NA GŪRBA NA ONYA LIST S ARABSKIYA TEKST SI BESHE TAM: "... NA gIGANDA SE SRESHCHNAHA DVAMA OT NASHITE BLIZNACI. uVERYAVAM TE, CHE TOVA E ABSOLYUTNA SLUCHAJNOST..." sLUCHAJNOST. kAKVO PŪK, PRI TYAH TAM, NA gIGANDA, NAISTINA MOZHE lEV aBALKIN, POSMŪRTNIYAT SIN, RODEN NA 6 OKTOMVRI 38 GODINA, SLUCHAJNO DA SE E SRESHCHNAL S kORNEJ yaSHMAA, POSMŪRTNIYA SIN, RODEN NA 6 OKTOMVRI 38 GODINA... a TOVA PRI MEN KAKVO E - SŪSHCHO LI E SLUCHAJNOST? "bLIZNACI". oT RAZLICHNI RODITELI. "aKO NE VYARVASH, POGLEDNI V 07 I 11." tAKA. "07" E PRED MEN. zNACHI NYAKŪDE V DEBRITE NA NASHIYA DEPARTAMENT SE NAMIRA I 11. lOGICHNO E DA SE PREDPOLOZHI, CHE IMA I 01, 02 I TAKA NATATŪK... mEZHDU DRUGOTO MOJ PROPUSK E, CHE NE OBŪRNAH VEDNAGA VNIMANIE NA TOZI STRANEN SHIFŪR: 07. nASHITE DELA (KOITO, RAZBIRA SE, NE SŪHRANYAVAME V PAPKI, A NA KRISTALNI ZAPISI) OBIKNOVENO SE OBOZNACHAVAT ILI S FANTASTICHNI SLOVOSŪCHETANIYA, ILI S NAIMENOVANIYA NA PREDMETI... vPROCHEM KAKŪV E TOZI EKSPERIMENT "oGLEDALO"? nIKOGA NE SŪM CHUVAL ZA TAKOVA NESHCHO... tAZI MISŪL SE MERNA NYAKAK MEZHDU DRUGOTO V GLAVATA MI I MASHINALNO NABRAH ZAPITVANETO KŪM gvi. oTGOVORŪT ME UCHUDI: "informaciyata e samo za specialisti. molya, predstavete razreshenie. che imate dostŽp do neya." nABRAH KODA NA SVOETO RAZRESHENIE ZA DOSTŪP I POVTORIH ZAPITVANETO. tOZI PŪT KARTATA S OTGOVORA IZSKOCHI SŪS ZAKŪSNENIE OT NYAKOLKO SEKUNDI: "informaciyata e samo za specialisti. molya, predstavete razreshenie, che imate dostŽp do neya." oTPUSNAH SE NAZAD V KRESLOTO. e, TOVA E TO! zA PŪRVI PŪT V MOYATA PRAKTIKA RAZRESHENIETO ZA DOSTŪP NA "kOMKON-2" SE OKAZA NEDOSTATŪCHNO, ZA DA POLUCHA INFORMACIYA OT gvi. i TOGAVA SŪVSEM YASNO POCHUVSTVUVAH, CHE SŪM IZLYAZŪL IZVŪN GRANICITE NA SVOYATA KOMPETENTNOST. nYAKAK SI OTVEDNŪZH, VNEZAPNO RAZBRAH, CHE PRED MEN STOI OGROMNA I MRACHNA TAJNA, CHE SŪDBATA NA aBALKIN S VSICHKITE NEJNI ZAGADKI I STRANNOSTI NE SE SVEZHDA PROSTO DO TAJNATA NA LICHNOSTTA NA aBALKIN, A E PREPLETENA SŪS SŪDBITE NA MNOGO DRUGI HORA I AZ NE BIVA DA SE NABŪRKVAM V TEZI SŪDBI NITO KATO SŪTRUDNIK NA "kOMKON", NITO KATO CHOVEK. i, RAZBIRA SE, RABOTATA NE BESHE V TOVA, CHE gvi OTKAZA DA MI DADE INFORMACIYA ZA NYAKAKŪV SI TAM EKSPERIMENT "oGLEDALO". bYAH NAPŪLNO SIGUREN, CHE TOZI EKSPERIMENT NYAMA NIKAKVO OTNOSHENIE KŪM TAJNATA. pROSTO OTKAZŪT NA gvi BESHE NASOCHVASHCHATA PLESNICA, KOYATO ME NAKARA DA SE OGLEDAM NAZAD. tAZI PLESNICA SYAKASH MI OTVORI OCHITE I VEDNAGA SVŪRZAH VSICHKI NESHCHA EDNO S DRUGO - I STRANNOTO POVEDENIE NA yaDVIGA lEKANOVA, I NEOBIKNOVENOTO RAVNISHCHE NA SEKRETNOST, I NEPRIVICHNOSTTA NA TOVA "VMESTILISHCHE ZA DOKUMENTI", I STRANNIYA SHIFŪR, I OTKAZA NA eKSELENC DA ME OSVEDOMI NAPŪLNO ZA VSICHKO, I DORI NEGOVOTO NACHALNO UKAZANIE DA NE VLIZAM V NIKAKVI KONTAKTI S aBALKIN... a ETO SEGA I FANTASTICHNOTO SŪVPADENIE NA OBSTOYATELSTVATA I DATITE, NA KOITO SA SE POYAVILI NA BYAL SVYAT lEV aBALKIN I kORNEJ yaSHMAA. iMASHE TAJNA. lEV aBALKIN BESHE SAMO CHAST OT TAZI TAJNA. i SEGA RAZBRAH ZASHCHO eKSELENC VŪZLOZHI IMENNO NA MEN TOVA DELO, mAKAR CHE NESŪMNENO E IMALO HORA, NAPŪLNO POSVETENI V TAJNATA, NO TE OCHEVIDNO NE SA BILI PODHODYASHCHI DA VODYAT SLEDSTVIETO. iMALO E DOSTATŪCHNO HORA, KOITO BIHA MOGLI DA VODYAT TOVA SLEDSTVIE NE PO-ZLE, A MOZHE BI I PO-DOBRE OT MEN, NO eKSELENC BEZUSLOVNO E RAZBIRAL, CHE SLEDSTVIETO RANO ILI KŪSNO SHCHE STIGNE DO TAJNATA I TUK E BILO VAZHNO CHOVEKŪT DA BŪDE DOSTATŪCHNO DELIKATEN, ZA DA SPRE NAVREME. a V SLUCHAJ CHE PO VREME NA SLEDSTVIETO TAJNATA BŪDE RAZKRITA, ZA eKSELENC E BILO VAZHNO DA SE DOVERYAVA NA TOZI CHOVEK KATO NA SAMIYA SEBE SI. oTGORE NA VSICHKO TAJNATA NA lEV aBALKIN E I TAJNA NA LICHNOSTTA! sŪVSEM LOSHO STAVA. nAJ-MRACHNATA TAJNA OT VSICHKI, KOITO CHOVEK MOZHE DA SI PREDSTAVI - ZA NEYA NE TRYABVA DA ZNAE NISHCHO SAMATA LICHNOST... nAJ-PROSTIYAT PRIMER E INFORMACIYATA, CHE LICHNOSTTA STRADA OT NEIZLECHIMA BOLEST. pO-SLOZHEN PRIMER - TAJNATA ZA POSTŪPKA, IZVŪRSHENA PORADI NEZNANIE I POVLYAKLA SLED SEBE SI NEOBRATIMI POSLEDSTVIYA, KAKTO E STANALO V DREVNOSTTA S CAR eDIP... e, NYAMA SHCHO, eKSELENC PRAVILNO SE E SPRYAL NA MEN. aZ NE OBICHAM TAJNITE. sPORED MEN V NASHE VREME I NA NASHATA PLANETA VSICHKI TAJNI PONAMIRISVAT NYAKAK GADNO. pRIZNAVAM, CHE MNOGO OT TYAH SA NAPŪLNO SENZACIONNI I MOGAT DA RAZTŪRSYAT VŪOBRAZHENIETO NI, NO LICHNO NA MEN VINAGI MI E BILO NEPRIYATNO DA ME POSVESHCHAVAT V TYAH, A OSHCHE PO-NEPRIYATNO MI E AZ DA POSVESHCHAVAM V TYAH SŪVSEM NEVINNI VŪNSHNI HORA. pRI NAS, V "kOMKON-2", POVECHETO SŪTRUDNICI SPODELYAT TOVA MNENIE I SIGURNO ZARADI TOVA OTTUK MNOGO RYADKO IZTICHA INFORMACIYA. nO OTVRASHCHENIETO, KOETO IZPITVAM KŪM TAJNITE, VSE PAK OCHEVIDNO E DOSTA NAD SREDNATA NORMA. aZ DORI SE STARAYA NIKOGA DA NE UPOTREBYAVAM OBSHCHOPRIETIYA IZRAZ "DA RAZKRIYA TAJNATA", A OBIKNOVENO KAZVAM "DA IZROVYA TAJNATA", KATO PRI TOVA MI SE STRUVA, CHE SŪM ASENIZATOR* V PŪRVONACHALNIYA SMISŪL NA TAZI DUMA. eTO KAKTO SEGA NAPRIMER. [* aSENIZATOR - RABOTNIK PO ASENIZACIYA, T. E. PO POCHISTVANETO NA KLOZETI I POMIJNI YAMI. - b.PR. ] iz otcheta na lev abalkin ... v TŪMNINATA GRADŪT STAVA PLOSŪK KATO STARINNA GRAVYURA. v DŪLBINITE NA CHERNITE DUPKI NA PROZORCITE MŪZHDIVO PROBLYASVA PLESEN, A V REDKITE TREVNI PLOSHCHI I GRADINKI BLESHCHUKAT MALKI BEZZHIZNENI DŪGI - PREZ NOSHCHTA SE RAZTVARYAT PŪPKITE NA ZAGADŪCHNI SVETESHCHI CVETYA. uHAE NA SLABI, NO DRAZNESHCHI AROMATI. iZZAD POKRIVITE IZPŪLZYAVA I UVISVA NAD BULEVARDA PŪRVATA LUNA - OGROMEN NASHCHŪRBEN SŪRP, KOJTO ZALIVA GRADA S NEPRIYATNA ORANZHEVA SVETLINA. tOVA SVETILO PREDIZVIKVA U shCHEKN NYAKAKVO NEOBYASNIMO OTVRASHCHENIE. tOJ CHESTO POGLEZHDA VRAZHDEBNO KŪM NEGO I VSEKI PŪT MŪCHITELNO RAZTVARYA I HLOPVA CHELYUSTITE SI, SYAKASH MU SE ISKA DA ZAVIE, NO SE SDŪRZHA. vSICHKO TOVA E DOSTA STRANNO, KATO ZNAEM, CHE NA RODNIYA sARAKSH TOJ NE MOZHE DA VIDI LUNATA PORADI ATMOSFERNATA REFRAKCIYA, A KŪM ZEMNATA lUNA VINAGI SE E OTNASYAL ABSOLYUTNO INDEFERENTNO, VŪV VSEKI SLUCHAJ DOKOLKOTO MI E IZVESTNO. pOSLE ZABELYAZVAME DECATA. tE SA DVE. kATO SE DŪRZHAT ZA RŪCE, KROTICHKO VŪRVYAT PO TROTOARA, SYAKASH SE MŪCHAT DA SE SKRIYAT V SYANKATA. oTIVAT NATATŪK, NAKŪDETO VŪRVIM I NIE S shCHEKN. aKO SE SŪDI PO DREHITE, MOMCHETA SA. eDNOTO E PO-VISOKO, GORE-DOLU KŪM OSEM GODINI, A DRUYUTO E SŪVSEM MALKO, CHETIRI-PET GODISHNO. oCHEVIDNO TOKU- SHCHO SA SVŪRNALI OT NYAKOYA STRANICHNA PRESECHKA, INACHE BIH GI VIDYAL OTDALECHE. oTDAVNA SA TRŪGNALI I DŪLGO VREME VŪRVYAT, ZASHCHOTO SA MNOGO UMORENI I EDVA SI DVIZHAT KRAKATA... pO-MALKIYAT VECHE SŪVSEM NE VŪRVI, A SE VLACHI, KATO SE DŪRZHI ZA RŪKATA NA PO-GOLEMIYA. tOJ PREZ CYALOTO VREME OPRAVYA PLOSKATA CHANTA, KOYATO VISI PREZ RAMOTO MU NA SHIROK REMŪK I POSTOYANNO GO UDRYA V KOLENETE. tRANSLATORŪT PREVEZHDA SŪS SUH, BEZPRISTRASTEN GLAS: "uMORIH SE, KRAKATA ME BOLYAT... vŪRVI, TI KAZVAM... vŪRVI... lOSH CHOVEK... tI SI LOSH, GLUPAVO CHOVECHE... kLEPOUHA ZMIYA... tI PŪK SI PIKLIVA MISHA OPASHKA..." tAKA. sPRYAHA SE. mALKIYAT IZMŪKVA RŪKATA SI OT RŪKATA NA PO-GOLEMIYA I SYADA. pO- GOLEMIYAT GO VDIGA ZA VRATA, NO MALKIYAT OTNOVO SYADA I TOGAVA PO-GOLEMIYAT GO NAPERDASHVA. oT TRANSLATORA SE IZSIPVA KUPCHINA "PLŪHOVE", "ZMII", "MIRIZLIVI ZHIVOTNI" I DRUGA FAUNA. pOSLE MALKIYAT ZAPOCHVA SILNO DA PLACHE I tRANSLATORŪT NEDOUMYAVASHCHO ZAMLŪKVA. vREME E DA SE NAMESYA. - zDRAVEJTE, MOMCHETA - KAZVAM SAMO S USTNI. pRIBLIZHIL SŪM SE SŪVSEM, NO TE CHAK SEGA ME ZABELYAZVAT. mALKIYAT TUTAKSI PRESTAVA DA PLACHE I ME ZYAPVA OKOKOREN. pO-GOLEMIYAT SŪSHCHO ME GLEDA, NO POD VEZHDI, VRAZHDEBNO I USTNITE MU SA STISNATI ZDRAVO. kLYAKAM PRED TYAH I KAZVAM: - nE SE BOJTE. aZ SŪM DOBŪR. nISHCHO NYAMA DA VI NAPRAVYA. zNAYA, CHE OZVUCHITELNIYAT BLOK NE PREDAVA INTONACIYATA I ZATOVA SE STARAYA DA PODBIRAM PROSTI, USPOKOYAVASHCHI DUMI. - aZ SE KAZVAM lEV. vIZHDAM, CHE STE UMORENI. iSKATE LI DA VI POMOGNA? pO-GOLEMIYAT NE OTGOVARYA, TOJ VSE TAKA ME GLEDA IZPOD VEZHDI - NAPREGNATO I S GOLYAMO NEDOVERIE, A MALKIYAT IZVEDNŪZH PROYAVYAVA INTERES KŪM shCHEKN I NE SVALYA OCHI OT NEGO - OCHEVIDNO HEM SE STRAHUVA, HEM MU E INTERESNO. zAEL NAJ-BLAGOPRILICHEN VID, shCHEKN STOI NASTRANA, IZVŪRNAL VISOKOCHELATA SI GLAVA. - vIE STE UMORENI - KAZVAM AZ. - sIGURNO STE GLADNI I ZHADNI. sEGA SHCHE VI DAM NESHCHO VKUSNO... i TOGAVA PO-GOLEMIYAT IZBUHVA. tE IZOBSHCHO NE SA UMORENI I NE IM TRYABVA NISHCHO VKUSNO. sEGA TOJ SHCHE SE SPRAVI S TAZI KLEPOUHA ZMIYA I SHCHE PRODŪLZHAT NATATŪK. a KOJTO IM POPRECHI, SHCHE POLUCHI KURSHUM V SHKEMBETO. tOVA E. mNOGO DOBRE. nIKOJ I NE SE KANI DA IM PRECHI. a KŪDE OTIVAT? kŪDETO TRYABVA, TAM OTIVAT. i VSE PAK? mOZHE I NA NAS DA NI E PO PŪT? tOGAVA BIH MOGŪL DA NOSYA KLEPOUHATA ZMIYA NA RAMENETE SI... v KRAYA NA KRAISHCHATA VSICHKO SE UREZHDA. tE IZYAZHDAT CHETIRI BLOKCHETA SHOKOLAD, IZPIVAT DVE KUTII TONIK. mALKITE USTA POGLŪSHCHAT PO POLOVIN TUBA PLODOVO PYURE. vNIMATELNO OGLEZHDAT PŪSTRIYA MI KOMBINEZON I (SLED KRATŪK, NO TVŪRDE ENERGICHEN SPOR) IM POZVOLYAVAM VEDNŪZH (SAMO VEDNŪZH!) DA POGALYAT shCHEKN (NO V NIKAKŪV SLUCHAJ PO GLAVATA, A SAMO PO GŪRBA). nA BORDA PRI vANDERHUZE VSICHKI HŪLCAT OT UMILENIE I SE VAJKAT V STIL "OH, GORKITE DECHICA". pO-NATATŪK SE IZYASNYAVA SLEDNOTO. mOMCHETATA SA BRATYA, PO-GOLEMIYAT SE KAZVA iYADRUDAN, A MALKIYAT - pRITULATAN. tE ZHIVEELI DOSTA DALECH OTTUK (NE MOGA DA UTOCHNYA KŪDE) S BASHCHA SI V GOLYAMA BYALA KŪSHCHA S BASEJN V DVORA. sŪVSEM DOSKORO S TYAH ZHIVEELI DVE LELI I OSHCHE EDIN BRAT - NAJ-GOLEMIYAT, TOJ BIL NA OSEMNAJSET GODINI, - NO VSICHKI TE UMRELI. sLED TOVA BASHA IM NIKOGA NE GI VZEMAL SŪS SEBE SI ZA PRODUKTI, TOJ POCHNAL DA HODI SAM, A PO-RANO HODELO CYALOTO SEMEJSTVO. nAOKOLO IMA MNOGO PRODUKTI - I TAM, I TAM, I TAM (NE MOGA DA UTOCHNYA KŪDE). shchOM TRŪGVAL SAM, BASHCHA IM VSEKI PŪT IM NAREZHDAL: AKO NE SE VŪRNE DO VECHERTA, TRYABVA DA VZEMAT kNIGATA, DA IZLYAZAT EJ NA TOZI BULEVARD I DA VŪRVYAT VSE NAPRAVO I NAPRAVO DO KRASIVATA STŪKLENA KŪSHCHA, KOYATO SVETI V TŪMNINATA. nO NE BIVA DA VLIZAT V TAZI KŪSHCHA - TRYABVA DA SEDNAT NABLIZO I DA CHAKAT, DOKATO DOJDAT HORA I GI OTVEDAT TAM, KŪDETO SHCHE BŪDAT I TATKO, I MAMA, I VSICHKI. zASHCHO PREZ NOSHCHTA? zASHCHOTO NOSHCHEM PO ULICITE NYAMA LOSHI HORA. tE SE SRESHCHAT SAMO DENEM. nE, NIKOGA NE SA GI VIZHDALI, NO MNOGO PŪTI SA SLUSHALI KAK ZVŪNYAT S KAMBANKI, PEYAT PESNICHKI I GI PRIMAMVAT DA IZLYAZAT OT KŪSHCHI. tOGAVA TATKO I PO-GOLEMIYAT BRAT HVASHCHALI SVOITE VINTOVKI I IM ZABIVALI PO EDIN KURSHUM V SHKEMBETO... nE, DRUG NIKOGO NE POZNAVAT I NE SA VIZHDALI. nAISTINA NYAKOGA, MNOGO OTDAVNA PRI TYAH VKŪSHCHI DOSHLI NYAKAKVI HORA S VINTOVKI I CYAL DEN SPORILI S BASHCHA IM I S PO- GOLEMIYA BRAT, A POSLE I MAMA S DVETE LELI SE NAMESILI. vSICHKI VISOKO KRESHCHELI, NO BASHCHA IM, RAZBIRA SE, IZLYAZŪL NA GLAVA S VSICHKI, TEZI HORA SI OTISHLI I POVECHE NIKOGA NE SA IDVALI... mALKIYAT pRITULATAN ZASPIVA VEDNAGA SHCHOM GO VZEMAM NA GRŪB. iYADRUDAN PŪK, NAPROTIV, OTKAZVA VSYAKAKVA POMOSHCH. tOJ SAMO MI POZVOLI DA MU NAGLASYA PO- DOBRE CHANTATA S kNIGATA I SEGA S NEZAVISIM VID KRACHI DO MEN, PŪHNAL RŪCE V DZHOBOVETE SI. shCHEKN TŪRCHI OTPRED, BEZ DA VZEMA UCHASTIE V RAZGOVORA. s CELIYA SI VID DEMONSTRIRA PŪLNO RAVNODUSHIE KŪM SLUCHILOTO SE, NO V DEJSTVITELNOST I TOJ KATO VSICHKI NAS E ZAINTRIGUVAN OT OCHEVIDNOTO PREDPOLOZHENIE, CHE CELTA NA MOMCHETATA - NYAKAKVA SVETESHCHA SGRADA - E TOCHNO TOZI OBEKT "pETNO-96". ... kAKVO E NAPISANO V kNIGATA iYADRUDAN NE MOZHE DA PRERAZKAZHE. v TAZI kNIGA VSEKI DEN VSICHKI VŪZRASTNI ZAPISVALI VSICHKO, KOETO SE E SLUCHILO. kAK OTROVNA MRAVKA UHAPALA pRITULATAN. kAK VNEZAPNO VODATA VZELA DA SE OTDRŪPVA OT BASEJNA, NO BASHCHA MU YA SPRYAL. kAK LELYA MU UMRYALA - OTVARYALA EDNA KONSERVENA KUTIYA, MAJKA MU YA POGLEDNALA, A LELYA MU VECHE BILA MŪRTVA... iYADRUDAN NE E CHEL TAZI kNIGA, TOJ CHETE LOSHO, A I NE OBICHA, TOJ NE E MNOGO SPOSOBEN. vIZH, pRITULATAN E MNOGO SPOSOBEN, NO TOJ E OSHCHE MALŪK I NISHCHO NE RAZBIRA. nE, NIKOGA NE IM E BILO SKUCHNO. kAK MOGAT DA SKUCHAYAT V KŪSHCHA, KOYATO IMA PETSTOTIN I SEDEM STAI? a VSYAKA STAYA E PŪLNA S KAKVI LI NE CHUDNOVATI VESHCHI, DAZHE S TAKIVA, ZA KOITO SAM BASHCHA MU NE MOZHEL DA KAZHE KAKVI SA I ZA KAKVO SA. sAMO DETO NITO EDNA VINTOVKA NE NAMERILI TAM. vINTOVKITE SEGA SA RYADKOST. mOZHE BI V SŪSEDNATA KŪSHCHA BIHA MOGLI DA NAMERYAT VINTOVKA, NO BASHCHA IM NE IM DAVAL DA STRELYAT... tOJ KAZVASHE, CHE TOVA NE NI TRYABVA. aLA KOGATO OTIDEM PRI SVETESHCHATA KŪSHCHA - I DOBRITE HORA, KOITO SHCHE NI POSRESHCHNAT TAM, NI OTVEDAT PRI MAMA, TOGAVA VECHE SHCHE MOZHEM DA STRELYAME KOLKOTO SI ISKAME... a MOZHE BI TI SI TOZI, KOJTO SHCHE NI OTVEDE PRI MAMA? aKO E TŪJ, ZASHCHO NYAMASH VINTOVKA? tI SI DOBŪR CHOVEK, A NYAMASH VINTOVKA, PŪK TATKO KAZVASHE, CHE VSICHKI DOBRI HORA SA S VINTOVKI... - nE - KAZVAM. - nYAMA DA MOGA DA TE OTVEDA PRI MAJKA TI. tUK AZ SŪM CHUZHD CHOVEK I SŪSHCHO BIH ISKAL DA SE SRESHCHNA S DOBRITE HORA, - zhALKO - KAZVA iYADRUDAN. iZLIZAME NA PLOSHCHAD. oTBLIZO OBEKTŪT "pETNO-96" PRILICHA NA GIGANTSKO STARINNO KOVCHEZHE ZA SKŪPOCENNOSTI OT SIN KRISTAL S CYALOTO MU VARVARSKO VELIKOLEPIE, SVYATKASHCHO S BEZBROJNITE SI SKŪPOCENNI KAMŪNI. rAVNOMERNA SNNXO- BYALA SVETLINA GO PRONIZVA OTVŪTRE, KATO OZARYAVA NAPUKANIYA, OBRASŪL S CHERNI BURENI ASFALT I MŪRTVITE FASADI NA KŪSHCHITE, OBKRŪZHAVASHCHI PLOSHCHADA. sTENITE NA TAZI NEOBIKNOVENA SGRADA SA ABSOLYUTNO PROZRACHNI, A VŪTRE BLESTI I SE PRELIVA VESEL HAOS OT CHERVENO, ZLATISTO, ZELENO I ZHŪLTO, TAKA CHE CHOVEK NE MOZHE VEDNAGA DA ZABELEZHI SHIROKIYA KATO PORTA PRIVETLIVO RAZTVOREN VHOD, KŪM KOJTO VODYAT NYAKOLKO NISKI PLOSKI STŪPALA. - iGRACHKI!... - BLAGOGOVEJNO PROSHEPVA pRITULATAN, RAZMŪRDVA SE I SE SMŪKVA OT GŪRBA MI. chAK SEGA RAZBIRAM, CHE KOVCHEZHETO SŪVSEM NE E PŪLNO SŪS SKŪPOCENNOSTI, A S RAZNOCVETNI IGRACHKI, STOTICI I HILYADI PŪSTROCVETNI, IZKLYUCHITELNO NESKOPOSANI IGRACHKI - ABSURDNO OGROMNI, YARKO NAPLESKANI KUKLI, URODLIVI DŪRVENI AVTOMOBILI I GRAMADNI KUPCHINI OT NYAKAKVI RAZNOCVETNI DREBOLII, KOITO TRUDNO MOGAT DA SE RAZGLEDAT OT TAKOVA RAZSTOYANIE. mALKIYAT DAROVIT pRITULATAN NEZABAVNO ZAPOCHVA DA HLENCHI I DA MOLI VSICHKI DA OTIDEM V TAZI VŪLSHEBNA KŪSHCHA, NISHCHO, CHE TATKO E ZABRANIL, SAMO SHCHE SE OTBIEM ZA MINUTKA, SHCHE VZEMEM EJ TOZI KAMION I VEDNAGA SHCHE SEDNEM DA CHAKAME DOBRITE HORA... iYADRUDAN SE OPITVA DA GO SPRE, OTNACHALO S DUMI, A KOGATO TOVA NE POMAGA, MU IZVIVA UHOTO I HLENCHENETO STAVA NECHLENORAZDELNO. tRANSLATORŪT BEZPRISTRASTNO IZSIPVA V PROSTRANSTVOTO OKOLO NAS CYALA TORBA "KLEPOUHI ZMII", NA BORDA PRI vANDERHUZE SE VDIGA VRYAVA OT VŪZMUSHCHENIE DA GI USPOKOYA I UTESHA I VNEZAPNO VSICHKI, VKLYUCHITELNO I DAROVITIYAT pRITULATAN, ZAMLŪKVAT. nA BLIZKIYA ŪGŪL NEOCHAKVANO SE POYAVYAVA ODEVESHNIYAT ABORIGEN S VINTOVKATA. kATO STŪPVA MEKO I BEZSHUMNO PO SINITE OTBLYASŪCI; SLOZHIL RŪKA NA VINTOVKATA, KOYATO VISI NAPREKI NA GŪRDITE MU, TOJ SE PRIBLIZHAVA PRAVO KŪM DECATA. kŪM NAS S shCHEKN DORI NE POGLEZHDA. hVASHCHA ZDRAVO PRITIHNALIYA pRITULATAN ZA LYAVATA RŪKA, A ZASIYALIYA iYADRUDAN - ZA DYASNATA, I GI POVEZHDA PREZ PLOSHCHADA PRAVO KŪM SVETESHCHATA SGRADA - KŪM MAMA, KŪM TATKO, KŪM BEZGRANICHNITE VŪZMOZHNOSTI DA STRELYAT KOLKOTO SI ISKAT. gLEDAM SLED TYAH. vSICHKO SYAKASH VŪRVI KAKTO TRYABVA I V SŪSHCHOTO VREME NESHCHO NEZNACHITELNO, NAPRAVO DREBOLIYA, RAZVALYA CYALATA RABOTA. nYAKAKVA KAPKA OTROVA... - pOZNA LI GO? - PITA shCHEKN. - kOGO? - OTVRŪSHCHAM RAZDRAZNENO, ZASHCHOTO OSHCHE NE MOGA DA SE IZBAVYA OT TAZI DREBOLIYA, KOYATO RAZVALYA VSICHKO. - iZGASI SVETLINATA V TAZI SGRADA I IZSTRELYAJ DESETINA SNARYADA SRESHCHU NEYA... pOCHTI NE GO SLUSHAM. iZVEDNŪZH MI STAVA YASNO KAKVA E TAZI DREBOLIYA. aBORIGENŪT SE OTDALECHAVA, DŪRZHI DECATA ZA RŪCE, I AZ VIZHDAM KAK VINTOVKATA SE LYULEE NA GŪRDITE MU V TAKT S KRACHKITE, SYAKASH E MAHALO - OTLYAVO NADYASNO I OTDYASNO NALYAVO... tYA NE MOZHE DA SE LYULEE TAKA. nE MOZHE TAKA DA SE MOTAE NASAM-NATAM TEZHKA MAGAZINNA VINTOVKA, KOYATO TEZHI PONE SEDEM-OSEM KILA. tAKA MOZHE DA SE MOTAE IGRACHKA - DŪRVENA, PLASTMASOVA. vINTOVKATA NA TOZI "DOBŪR CHOVEK" NE E ISTINSKA... nE USPYAVAM DA OBMISLYA VSICHKO DOKRAJ. vINTOVKATA NA ABORIGENA E IGRACHKA. aBORIGENTITE STRELYAT KATO SNAJPERISTI. mOZHE BI TAZI VINTOVKA E OT PAVILIONA ZA IGRACHKI... iZGASI SVETLINATA V TOZI PAVILION I IZSTRELYAJ DESETINA SNARYADA SRESHCHU NEGO... tA TOVA E SŪSHCHIYAT PAVILION KATO ONZI... nE, NISHCHO NE USPYAH DA OBMISLYA DOKRAJ. oTLYAVO PADAT TUHLI, DŪRVENATA KASA NA EDIN PROZOREC S PRASHCHENE SE RAZBIVA NA TROTOARA. pO URODLIVATA FASADA NA SHESTETAZHNIYA BLOK, TRETIYA OT ŪGŪLA, OTGORE-NADOLU, KOSO, PREZ CHERNITE DUPKI NA PROZORCITE SE PLŪZGA SHIROKA ZHŪLTA SYANKA - PLŪZGA SE TOLKOVA LEKO, KATO PERUSHINKA, TA NE TI SE VYARVA, CHE TŪKMO SLED NEYA OT FASADATA SE OTKŪRTVAT PLASTOVE MAZILKA I PARCHETA OT TUHLI. vANDERHUZE KRESHCHI NESHCHO UZHASEN, DECATA PISHCHYAT NA DVA GLASA NA PLOSHCHADA, A SYANKATA VECHE E NA ASFALTA - TAKAVA EDNA LEKA, POLUPROZRACHNA I OGROMNA. pOCHTI NE MOZHE DA SE RAZLICHI BYASNOTO DVIZHENIE NA DESETKITE KRAKA I V TOVA BLESHCHUKANE TŪMNEE, NABŪBVA I SE SVIVA DŪLGO RAZCHLENENO TYALO, VDIGNALO VISOKO PRED SEBE SI GRAMADNITE SI SHCHIPKI, VŪRHU KOITO SYAKASH E ZAMRŪZNAL BLIK OT OTRAZENA SVETLINA... sKORCHERŪT SAM IZNIKVA V RŪCETE MI. pREVRŪSHCHAM SE V AVTOMATICHEN DALEKOMER, ZAET SAMO S IZMERVANETO NA RAZSTOYANIETO MEZHDU RAKOPAYAKA I DETSKITE FIGURKI, TŪRTILI DA BYAGAT NAPRYAKO PREZ PLOSHCHADA. (nYAKŪDE TAM E I ABORIGENŪT S FALSHIVATA VINTOVKA, TOJ SŪSHCHO TICHA S VSICHKA SILA, KATO IZOSTAVA MALKO OT DECATA, NO NEGO NE GO GLEDAM.) rAZSTOYANIETO STREMITELNO NAMALYAVA, VSICHKO VECHE MI E SŪVSEM YASNO I KOGATO RAKOPAYAKŪT SE OKAZVA TOCHNO PRED MEN, STRELYAM. v TOZI MOMENT DO NEGO IMA KŪM DVAJSET METRA. nE MI SE E SLUCHVALO CHAK TOLKOVA CHESTO DA STRELYAM SŪS SKORCHER I SŪM POTRESEN OT REZULTATA. lUMNALATA CHERVENO-LILAVA SVETLINA ME OSLEPYAVA ZA MIG, NO USPYAVAM DA VIDYA, CHE RAKOPAYAKŪT SYAKASH SE VZRIVYAVA. mOMENTALNO. cELIYAT, OT SHCHIPKITE DO KRAJCHECA NA POSLEDNIYA MU KRAK. kATO PREGRYAT PAREN KOTEL. chUVA SE KRATŪK GRŪM, EHOTO SE OTRAZYAVA I SE TŪRKULVA PO PLOSHCHADA, A NA MYASTOTO NA CHUDOVISHCHETO IZBUYAVA PLŪTEN I NAGLED DAZHE TVŪRD OBLAK BYALA PARA. vSICHKO E SVŪRSHENO. oBLAKŪT PARA SE RAZPRŪSKVA S TIHO SŪSKANE, PANICHESKITE PISŪCI I TROPOTŪT ZATIHVAT NAVŪTRE V TŪMNATA PRESECHKA, A PAVILIONŪT, NAPOMNYASHCH KOVCHEZHE ZA SKŪPOCENNOSTI, KATO CHE LI NISHCHO NE E STANALO, SIYAE NASRED PLOSHCHADA S PREDISHNOTO SI VARVARSKO VELIKOLEPIE... - eJ CHE GADEN ZVYAR, DYAVOL DA GO VZEME - MŪRMORYA AZ. - oTKŪDE SA SE VZELI TUKA. NA STO PARSEKA OT pANDORA?... aMI TI KAKVO, PAK LI NE GO USETI? shCHEKN NE USPYAVA DA OTGOVORI. iZTRESHCHYAVA IZSTREL OT VINTOVKA, EHOTO SE RAZNASYA NA PLOSHCHADA I VEDNAGA SLEDVA VTORI. nYAKŪDE SŪVSEM BLIZO. mAJ CHE ZAD ŪGŪLA. aMI DA, V PRESECHKATA, KŪDETO POBYAGNAHA VSICHKI... - shCHEKN, SLEDVAJ ME OTLYAVO I NE SE POKAZVAJ NAPRED! - KOMANDUVAM AZ, VECHE TICHAJKI. nE RAZBIRAM KAKVO STAVA TAM, V TAZI PRESECHKA. nAJ-VEROYATNO E OSHCHE EDIN RAKOPAYAK DA E NAPADNAL DECATA... zNACHI VINTOVKATA VSE PAK NE E IGRACHKA? i TOGAVA OT TŪMNATA PRESECHKA IZLIZAT I SE SPIRAT TRIMA, KOITO NI PREGRAZHDAT PŪTYA. i DVAMA OT TYAH SA VŪORŪZHENI S ISTINSKI MAGAZINNI VINTOVKI, I DVETE DULA SA NASOCHENI PRAVO KŪM MENE. v SINKAVO-BYALATA SVETLINA VSICHKO S