E VIZHDA MNOGO DOBRE: SNAZHEN BELOKOS STAREC V SIV MUNDIR S BLESTYASHCHI KOPCHETA, A VSTRANI OT NEGO I MALKO NAZAD - DVE YAKI MOMCHETA S NASOCHENI VINTOVKI, S®SHCHO V SIVI UNIFORMI, PREPASANI S REM®CI I S PALASKI NA KOLANITE. - mNOGO E OPASNO... - LOMOTI shCHEKN NA EZIKA NA GLAVANACITE. - pOVTARYAM - MNOGO! sPIRAM DA TICHAM I V®RVEJKI, MALKO NASILA PRIBIRAM SKORCHERA V KOBURA. pOSLE ZASTAVAM PRED STARECA I PITAM: - kAKVO STANA S DECATA? dULATA NA VINTOVKITE SA NASOCHENI PRAVO V KOREMA MI. v SHKEMBETO. lICATA NA MOMCHETATA SA MRACHNI I BEZMILOSTNI. - s DECATA VSICHKO E NARED - OTVR®SHCHA STAREC®T. oCHITE MU SA SVETLI I DAZHE SYAKASH VESELI. lICETO MU NE IZL®CHVA TAKAVA MRACHNA KORAVOS®RDECHNOST, KAKTO NA V®OR®ZHENITE MOMCHETA. tO E OBIKNOVENO NABR®CHKANO LICE NA STAR CHOVEK, KOETO DORI NE E LISHENO OT IZVESTNA BLAGOST. vPROCHEM MOZHE BI SAMO MI SE, STRUVA, CHE E TAKA, MOZHE BI CYALATA RABOTA E TAM, CHE VMESTO VINTOVKA TOJ D®RZHI V R®KATA SI BLESTYASHCHO POLIRAN BASTUN, S KOJTO LEKO I NEBREZHNO SE POTUPVA PO KONCHOVA NA VISOKIYA BOTUSH. - pO KOGO STRELYAHTE? - PITAM AZ. - pO LOSHIYA CHOVEK - PREVEZHDA OTGOVORA TRANSLATOR®T. - sIGURNO VIE STE ONEZI DOBRI HORA S VINTOVKITE? - PITAM AZ. sTAREC®T POVDIGA VEZHDI. - dOBRI HORA LI? kAKVO ZNACHI TOVA? oBYASNYAVAM MU TOVA, KOETO MI OBYASNI nYADRUDAN. sTAREC®T KIMVA. - yaSNO. nIE SME TEZI DOBRI HORA. - tOJ ME RAZGLEZHDA OT GLAVATA DO PETITE. - a PRI VAS, GLEDAM, NESHCHATA NE V®RVYAT ZLE... mASHINKATA NA G®RBA VI PREVEZHDA... nYAKOGA I NIE IMAHME TAKIVA, NO BYAHA OGROMNI, ZAEMAHA CELI STAI... a TAKOVA R®CHNO OR®ZHIE NIKOGA NE SME IMALI. sR®CHNO PRECHUKAHTE TOZI LOSH CHOVEK! sYAKASH S OR®DIE. oTDAVNA LI DOLETYAHTE? - vCHERA - KAZVAM AZ. - a P®K NIE TAKA I NE USPYAHME DA OPRAVIM NASHITE LETATELNI MASHINI. nYAMA KOJ DA GI POPRAVI. - tOJ PAK NESKRITO ME OGLEZHDA. - dA, DOBRE STE VIE. a PRI NAS, KAKTO VIZHDATE, E P®LEN UPAD®K. kAK USPYAHTE? oTBL®SNAHTE LI GI? iLI NAMERIHTE NYAKAKVI SREDSTVA? - uPAD®K®T PRI VAS NAISTINA E P®LEN - KAZVAM AZ VNIMATELNO. - dVA DENA S®M TUK I V®PREKI TOVA NISHCHO NE RAZBIRAM... yaSNO MI E, CHE ME VZEMA ZA NYAKOJ DRUG. nA P®RVO VREME TAKA MOZHE BI E DAZHE PO-DOBRE. sAMO CHE TRYABVA DA VNIMAVAM, MNOGO DA VNIMAVAM... - zNAYA, CHE NISHCHO NE RAZBIRATE - KAZVA STAREC®T. - i TOVA E NAJ-MALKOTO STRANNO. nIMA PRI VAS NISHCHO TAKOVA NE STANA? - nE - OTVR®SHCHAM AZ. - pRI NAS NISHCHO TAKOVA NE E STAVALO. sTAREC®T IZVEDN®ZH IZT®RSVA NYAKAKVA D®LGA FRAZA, NA KOYATO TRANSLATOR®T NEZABAVNO OTGOVARYA: "eZIK®T NE SE KODIRA." - nE RAZBIRAM - KAZVAM AZ. - nE RAZBIRATE LI... a AZ MISLEH, CHE DOBRE VLADEYA EZIKA, NA KOJTO GOVORYAT OTV®D PLANINATA. - nE S®M OTTAM - V®ZRAZYAVAM AZ. - i NIKOGA NE S®M BIL TAM. - a OTK®DE STE TOGAVA? vZEMAM RESHENIE. - sEGA TOVA NE E VAZHNO - KAZVAM AZ. - dA NE GOVORIM ZA NAS. pRI NAS VSICHKO E NARED. nIE NYAMAME NUZHDA OT POMOSHCH. dA GOVORIM ZA VAS. mALKO NESHCHA RAZBRAH, NO EDNO E OCHEVIDNO: VIE SE NUZHDAETE OT POMOSHCH. oT KAKVA POMOSHCH PO- TOCHNO? kAKVO VI E NUZHNO NAJ-NAPRED? iZOBSHCHO KAKVO STAVA TUK PRI VAS? eTO ZA KAKVO SHCHE GOVORIM SEGA. i DAJTE DA SEDNEM, CELIYA DEN S®M NA KRAKA. iMA LI TUKA NYAK®DE MYASTO, K®DETO MOZHEM DA POSEDNEM I SPOKOJNO DA SI POGOVORIM? iZVESTNO VREME TOJ M®LCHALIVO SHARI S POGLED PO LICETO MI. - nE ISKATE DA KAZHETE OTK®DE STE... - PROGOVORI TOJ NAKRAYA. - kAKVO P®K, IMATE PRAVO. vIE STE PO-SILNI. sAMO CHE TOVA E GLUPAVO. aZ I BEZ TOVA ZNAYA - VIE STE OT sEVERNIYA ARHIPELAG. vAS NE SA VI ZAKACHALI SAMO ZASHCHOTO NE SA VI ZABELYAZALI. iMALI STE K®SMET. aMA ISKAM DA VI ZAPITAM K®DE BYAHTE PREZ POSLEDNITE CHETIRIJSET GODINI, DOKATO NIE TUK ZHIVI IZGNIVAHME. gLEDAHTE SI KEFA, PROKLETI DA STE! - nE SAMO VIE STE IZPADNALI V BEDSTVIE - S®VSEM ISKRENO V®ZRAZYAVAM AZ. - i ETO NASTANA VREME DA DOJDEM I PRI VAS. - mNOGO SE RADVAME - KAZVA TOJ. - dA OTIDEM DA SEDNEM I DA POBESEDVAME. vLIZAME V®V VHODA NA OTSRESHCHNATA K®SHCHA, KACHVAME SE NA VTORIYA ETAZH I POPADAME V DOSTA ZANEMARENA STAYA, K®DETO VSICHKO NA VSICHKO IMA EDNA MASA V SREDATA, OGROMEN DIVAN DO STENATA I DVE TABURETKI DO PROZORCITE. pROZORCITE GLEDAT K®M PLOSHCHADA I STAYATA E OZARENA OT SINKAVO BYALATA SVETLINA NA PAVILIONA. nA DIVANA NYAKOJ SPI, ZAVIT PREZGLAVA S L®SKAVO NAMETALO. nA MASATA IMA KONSERVENI KUTII I GOLYAMA METALNA MANERKA. eDVA VLYAZ®L V STAYATA, STAREC®T SE ZAHVASHCHA DA V®VEDE RED. tOJ VDIGA NA KRAKA SPYASHCHIYA I GO OTPRASHCHA NYAK®DE. eDNO OT NAMR®SHCHENITE MOMCHETA POLUCHAVA ZAPOVED DA ZASTANE NA POST I TO SYADA NA TABURETKATA DO PROZORECA, K®DETO POSLE SEDI PREZ CYALOTO VREME I NE SVALYA OCHI OT PLOSHCHADA. dRUGOTO NAMR®SHCHENO MOMCHE SE ZAHVASHCHA SR®CHNO DA OTVARYA KONSERVENITE KUTII, A POSLE ZASTAVA NA VRATATA, KATO OPIRA RAMENA V KASATA. nA MEN MI PREDLAGAT DA SEDNA NA DIVANA, POSLE ME ZALOSTVAT S MASATA, KOYATO PRIDVIZHVAT K®M MEN, I ME ZAOBIKALYAT S KONSERVI. oKAZVA SE, CHE V MANERKATA IMA OBIKNOVENA VODA, DOSTA CHISTA, MAKAR I S VKUS, NA ZHELYAZO. shCHEKN S®SHCHO NE E ZABRAVEN. vOJNIK®T, KOGOTO IZGONIHA OT DIVANA, POSTAVYA PRED NEGO NA PODA OTVORENA KONSERVENA KUTIYA. shCHEKN NE V®ZRAZYAVA. nAISTINA TOJ NE HAPVA OT KONSERVATA, A SE OTDR®PVA K®M VRATATA I PREDVIDLIVO SE NASTANYAVA DO MOMCHETO, KOETO STOI NA POST. pRI TOVA STARATELNO SE CHESHE, SUMTI I SE OBLIZVA, KATO S VSICHKI SILI SE PRESTRUVA NA OBIKNOVENO KUCHE. v TOVA VREME STAREC®T VZEMA VTORATA TABURETKA, SYADA SRESHCHU MEN I PREGOVORITE ZAPOCHVAT. pREDI VSICHKO STAREC®T SE PREDSTAVYA. rAZBIRA SE, TOJ SE OKAZVA GATTAUH, I PRI TOVA NE PROSTO GATTAUH, A DAZHE GATTAUHOKAMBOMON, KOETO OCHEVIDNO TRYABVA DA SE PREVEDE KATO "UPRAVITEL NA VSICHKI TERITORII I PRILEZHASHCHITE IM RAJONI". tOJ UPRAVLYAVA CELIYA GRAD, PRISTANISHCHETO I DUZINA PLEMENA, ZHIVEESHCHI V RADIUS OT PETDESET KILOMETRA. nYAMA DOBRA PREDSTAVA KAKVO STAVA IZV®N TOZI RADIUS, NO PREDPOLAGA, CHE I TAM E S®SHCHOTO. oBSHCHIYAT BROJ NA NASELENIETO V NEGOVATA OBLAST SEGA E NE POVECHE OT PET HILYADI CHOVEKA. v OBLASTTA NYAMA NITO PROMISHLENOST, NITO SHCHO-GODE ORGANIZIRANO SELSKO STOPANSTVO. nAISTINA V PREDGRADIETO IMA LABORATORIYA. hUBAVA LABORATORIYA, NAVREMETO E BILA EDNA OT NAJ-HUBAVITE V SVETA I DOSEGA SE R®KOVODI OT SAMIYA dRAUDAN ("STRANNO, CHE NIKOGA NE STE CHUVALI ZA NEGO... NA NEGO S®SHCHO MU PROV®RVYA - I TOJ ZHIVEE D®LGO KATO MEN..."), NO NISHCHO NE USPELI DA POSTIGNAT TAM PREZ VSICHKITE TEZI CHETIRIJSET GODINI. i OCHEVIDNO NYAMA DA POSTIGNAT. - zATOVA - ZAKLYUCHAVA STAREC®T - DAJTE DA NE GO USUKVAME I DA NE SE PAZARIM. aZ IMAM SAMO EDNO USLOVIE: AKO SHCHE NI LEKUVATE, TO SHCHE LEKUVATE VSICHKI. bEZ IZKLYUCHENIE. aKO PRIEMETE TOVA USLOVIE, VIE MOZHETE DA POSTAVYATE DRUGI USLOVIYA. vSYAKAKVI. pRIEMAM GI BEZUSLOVNO. aKO NE ISKATE, TOGAVA PO- DOBRE NE SI P®HAJTE NOSA PRI NAS. rAZBIRA SE, VSICHKI NIE TUK SHCHE ZAGINEM, NO I ZA VAS NYAMA DA IMA ZHIVOT. DOKATO PONE EDIN OT NAS OSHCHE E ZHIV. m®LCHA. vSE CHAKAM, CHE SHCHAB®T PONE NESHCHICHKO SHCHE MI PODSKAZHE. pONE M®NICHKO! nO IZGLEZHDA, CHE TAM S®SHCHO NISHCHO NE RAZBIRAT. - bIH ISKAL DA VI NAPOMNYA - KAZVAM NAKRAYA, - CHE AZ PROD®LZHAVAM NISHCHO DA NE RAZBIRAM OT VASHITE RABOTI. - tOGAVA ZADAVAJTE V®PROSI! - RYAZKO KAZVA STAREC®T. - vIE KAZAHTE: DA VI LEKUVAME. ePIDEMIYA LI IMA PRI VAS? lICETO NA STARECA STAVA KAMENNO. tOJ D®LGO ME GLEDA V OCHITE, A POSLE UMORENO SE OBLYAGA NA MASATA I POTRIVA S PR®STI CHELOTO SI. - pREDUPREDIH VI, CHE NE TRYABVA DA GO USUKVAME. nIE NYAMAME NAMERENIE DA SE PAZARIM. kAZHETE YASNO I RAZBRANO: IMATE LI LEKARSTVO ZA VSICHKI? aKO IMATE, DIKTUVAJTE USLOVIYATA. aKO P®K NYAMATE - ZNACHI NYAMA ZA KAKVO DA RAZGOVARYAME. - tAKA NIKOGA NYAMA DA IZLEZEM OT TOZI OMAGXOSAN KR®G - KAZVAM AZ. - hAJDE DA PRIEMEM, CHE NE ZNAYA ABSOLYUTNO NISHCHO ZA VAS, NAPRIMER CHE S®M PROSPAL TEZI CHETIRIJSET GODINI. nE ZNAYA OT KAKVA BOLEST STRADATE, NE ZNAYA KAKVO LEKARSTVO VI E NUZHNO... - i ZA nASHESTVIETO NISHCHO NE ZNAETE? - KAZVA STAREC®T, BEZ DA OTVARYA OCHI. - pOCHTI NISHCHO. - i ZA vSEOBSHCHOTO OTKARVANE NISHCHO NE ZNAETE? - pOCHTI NISHCHO. zNAYA, CHE VSICHKI SA ZAMINALI. zNAYA, CHE V TOVA NYAKAK SA ZAMESENI PRISH®LCI OT kOSMOSA. i POVECHE NISHCHO. - pRI-SHER®-ZI... IZ kOZ-MO-ZA... - S USILIE POVTARYA STAREC®T NA RUSKI. - hORA OT lUNATA... hORA OT NEBETO... - KAZVAM AZ. tOJ OGOLVA ZDRAVITE SI POZH®LTELI Z®BI. - nE SA OT NEBETO, NITO OT lUNATA, A IZPOD ZEMYATA! - KAZVA TOJ. - zNACHI VSE PAK NESHCHO ZNAETE... - mINAH PREZ GRADA I VIDYAH MNOGO NESHCHA. - a TAM PRI VAS NISHCHO LI NE SE SLUCHI? s®VSEM? - nISHCHO TAKOVA NE E STAVALO - TV®RDO KAZVAM AZ. - i VIE NISHCHO NE ZABELYAZAHTE? nE ZABELYAZAHTE GIBELTA NA CHOVECHESTVOTO? pRESTANETE DA L®ZHETE! kAKVO ISKATE DA POSTIGNETE S TIYA L®ZHI? - lEV! - SHUMOLI POD SHLEMA MI GLAS®T NA kOMOV. - rAZIGRAJ VARIANTA "kRETEN"! - aZ S®M PODCHINEN - ZAYAVYAVAM STROGO. - zNAYA SAMO TOVA, KOETO MI SE POLAGA DA ZNAYA! pRAVYA SAMO TOVA, KOETO MI E ZAPOVYADANO DA PRAVYA! aKO MI ZAPOVYADAT DA L®ZHA, SHCHE L®ZHA, NO SEGA NYAMAM TAKAVA ZAPOVED. - a KAKVA ZAPOVED IMATE? - dA RAZUZNAYA KAKVO STAVA V®V VASHIYA RAJON I DA DOKLADVAM. - kAKVA GLUPOST! - UMOREN I OTVRATEN KAZVA STAREC®T. - e, DOBRE. dA B®DE KAKTO KAZVATE. kOJ ZNAE ZASHCHO ISKATE DA VI RAZKAZVAM RABOTI, KOITO SA IZVESTNI NA VSICHKI... dOBRE. sLUSHAJTE. oT RAZKAZA MU RAZBIRAME, CHE ZA VSICHKO E VINOVNA RASATA NA OTVRATITELNITE NECHOVECI, KOITO SE RAZV®DILI V NEDRATA NA PLANETATA. pREDI CHETIRIJSET GODINI TAZI RASA PREDPRIELA NASHESTVIE SRESHCHU MESTNOTO CHOVECHESTVO. nASHESTVIETO ZAPOCHNALO S NEVIZHDANA PANDEMIYA, KOYATO NECHOVECITE STOVARILI NAVEDN®ZH V®RHU CYALATA PLANETA. pRICHINITELYAT NA PANDEMIYATA E NEIZVESTEN I DOSEGA. a BOLESTTA IZGLEZHDALA TAKA: OT DVANAJSETGODISHNA V®ZRAST NAP®LNO NORMALNITE DECA ZAPOCHVALI STREMITELNO DA STAREYAT. b®RZINATA, S KOYATO SE RAZVIVAL CHOVESHKIYAT ORGANIZ®M, DOKATO STIGNEL KRITICHNATA V®ZRASTOVA TOCHKA SE UVELICHAVALA V GEOMETRICHNA PROGRESIYA. shESTNAJSETGODISHNITE YUNOSHI I DEVOJKI IZGLEZHDALI CHETIRIJSETGODISHNI, NA OSEMNAJSET GODINI ZAPOCHVALA STAROSTTA, A DVAJSETTE GODINI PREZHIVYAVALI SAMO EDINICI. pANDEMIYATA SVIREPSTVUVALA TRI GODINI, SLED KOETO NECHOVECITE ZA PR®V P®T IZDALI S®SHCHESTVUVANETO SI. tE PREDLOZHILI NA VSICHKI PRAVITELSTVA DA ORGANIZIRAT PREHV®RLYANETO NA NASELENIETO "V S®SEDNIYA SVYAT", TOEST PRI TYAH V NEDRATA NA ZEMYATA. oBESHCHALI, CHE TAM, V S®SEDNIYA SVYAT, PANDEMIYATA SHCHE IZCHEZNE OT SAMO SEBE SI I TOGAVA MILIONI I MILIONI IZPLASHENI HORA SE VTURNALI K®M SPECIALNITE KLADENCI, OTK®DETO, RAZBIRA SE, TAKA I NIKOJ NE SE E V®RNAL DO DEN DNESHEN. pO TOZI NACHIN PREDI CHETIRIJSET GODINI ZAGINALA MESTNATA CIVILIZACII. tO SE ZNAE, NE VSICHKI POVYARVALI I NE VSICHKI SE IZPLASHILI. oSTAVALI CELI SEMEJSTVA, GRUPI OT SEMEJSTVA, CELI RELIGIOZNI OBSHCHINI. v CHUDOVISHCHNITE USLOVIYA NA PANDEMIYATA TE PROD®LZHAVALI SVOYATA BEZNADEZHDNA BORBA ZA S®SHCHESTVUVANE I ZA PRAVOTO DA ZHIVEYAT TAKA, KAKTO SA ZHIVELI TEHNITE PRADEDI. oBACHE NECHOVECITE NE OSTAVILI NA MIRA DAZHE TAZI ZHALKA CHASTICA OT PREDISHNOTO NASELENIE. tE ORGANIZIRALI ISTINSKI LOV NA DECATA, NA TAZI POSLEDNA NADEZHDA NA CHOVECHESTVOTO. nECHOVECITE ZALELI PLANETATA S "LOSHI HORA". oTNACHALO TE BILI IMITACIYA NA HORA, KOITO IMALI VID NA VESELI NAMACANI CHICHKOVCI, DR®NKASHCHI S KAMBANKI I PEESHCHI VESELI PESNICHKI. gLUPAVITE DECHICA S RADOST OTIVALI PRI TYAH I ZAVINAGI IZCHEZVALI V KEHLIBARENITE "CHASHI". tOGAVA NA CENTRALNITE PLOSHCHADI SE POYAVILI I EJ TAKIVA SIYAESHCHI V NOSHCHTA PAVILIONI ZA IGRACHKI - DECATA OTIVALI TAM I IZCHEZVALI BEZSLEDNO. - nIE PRAVEHME VSICHKO, KOETO MOZHEHME. v®OR®ZHIHME SE - V IZOSTAVENITE ARSENALI BESHE P®LNO S OR®ZHIE. nAUCHIHME DECATA DA SE STRAHUVAT OT "LOSHITE HORA", A POSLE I DA GI UNISHCHOZHAVAT S VINTOVKITE. rAZRUSHAVAHME KABINITE I STRELYAHME OT UPOR V PAVILIONITE ZA IGRACHKI, DOKATO RAZBRAHME, CHE SHCHE E PO- UMNO DA POSTAVIM KRAJ TYAH POSTOVE, KOITO DA ZALAVYAT NEVNIMATELNITE DECA NA PRAGA. nO TOVA BESHE SAMO NACHALOTO... nECHOVECITE S NEIZTOSHCHIMA IZOBRETATELNOST IZHV®RLYALI NA POV®RHNOSTTA VSE NOVI I NOVI VIDOVE LOVCI NA DECA. pOYAVILI SE "CHUDOVISHCHA". pOCHTI NE MOZHESH DA GO ULUCHISH, KOGATO NAPADA DECATA. pOYAVILI SE GIGANTSKI YARKI PEPERUDI - TE SE SPUSKALI NAD DETETO, OBGR®SHCHALI GO S KRILETE SI I IZCHEZVALI ZAEDNO S NEGO. tEZI PEPERUDI IZOBSHCHO KURSHUM NE GI LOVYAL. i NAKRAYA, POSLEDNATA NOVOST: POYAVILI SE GADOVE, KOITO V®OBSHCHE NE MOZHESH DA GI OTLICHISH OT OBIKNOVENIYA BOEC. tE PROSTO HVASHCHAT NISHCHO NEPODOZIRASHCHOTO DETE ZA R®KATA YA GO OTVEZHDAT S®S SEBE SI. nYAKOI OT TYAH DAZHE UMEYAT DA GOVORYAT. - nIE PREKRASNO ZNAEM, CHE NA PRAKTIKA NYAMAME NIKAK®V SHANS DA OCELEEM. pANDEMIYATA NE PRESTAVA, A V NACHALOTO SE NADYAVAHME NA TOVA. sAMO EDIN CHOVEK NA STO HILYADI OSTAVA NEZARAZEN. eTO AZ NAPRIMER, dRAUDAN... I EDNO MOMCHE, KOETO IZRASNA PRED OCHITE MI. tO SEGA E NA OSEMNAJSET GODINI I IZGLEZHDA NA OSEMNAJSET... aKO NE STE ZNAELI VSICHKO TOVA, ZNAJTE GO. a AKO STE GO ZNAELI, TOGAVA IMAJTE PREDVID, CHE PREKRASNO RAZBIRAME SVOETO POLOZHENIE. i SME GOTOVI DA PRIEMEM VSYAKO VASHE USLOVIE - GOTOVI SME DA RABOTIM ZA VAS, GOTOVI SME DA VI SE PODCHINYAVAME... vSICHKI USLOVIYA OSVEN EDNO: AKO SHCHE NI LEKUVATE, SHCHE LEKUVATE VSICHKI. nIKAK®V ELIT, NIKAKVI IZBRANICI! sTAREC®T ML®KVA, PRESYAGA SE ZA KANCHETO S VODA I PIE ZHADNO. vOJNIK®T, KOJTO STOI DO VRATATA, PRIST®PVA OT KRAK NA KRAK I SE PROZYAVA, KATO PRIKRIVA S DLAN USTATA SI. tOJ IZGLEZHDA NA DVAJSET I PET GODINI. a V DEJSTVITELNOST NA KOLKO LI E? nA TRINAJSET? nA PETNAJSET? yuNOSHA... sEDYA NEPODVIZHNO I SE STARAYA DA NE RAZM®RDVAM KAMENNATA SI FIZIONOMIYA. pODS®ZNATELNO OCHAKVAH NESHCHO OT TOZI ROD, NO TOVA, KOETO CHUH OT OCHEVIDECA I POSTRADALIYA, KOJ ZNAE ZASHCHO, NE SE POBIRA V GLAVATA MI. nI NAJ-MALKO NE SE S®MNYAVAM V®V FAKTITE, KOITO IZLOZHI STAREC®T, NO VSICHKO E KATO V S®N - VSEKI DETAJL POOTDELNO IMA SMIS®L, NO VSICHKI ZAEDNO IZGLEZHDAT ABSURDNO. mOZHE BI PRICHINATA E, CHE PREDUBEDENOTO MNENIE ZA sTRANNICITE, BEZUSLOVNO PRIETO U NAS NA zEMYATA, SE E PREV®RNALO V MOYA PL®T I KR®V? - oTK®DE ZNAETE, CHE TE SA NECHOVECI? - PITAM AZ. - vIZHDALI LI STE GI? vIE LICHNO? sTAREC®T IZP®SHKVA. lICETO MU STAVA STRASHNO. - pOLOVINATA OT BEZSMISLENIYA SI ZHIVOT BIH DAL, ZA DA VIDYA PRED SEBE SI PONE EDIN... - PREGRAKNALO KAZVA TOJ. - eJ S TEZI R®CE... sAM... nO, RAZBIRA SE, NE S®M GI VIZHDAL. tE SA TV®RDE PREDPAZLIVI I STRAHLIVI... tA TYAH SIGURNO NIKOJ NE GI E VIZHDAL OSVEN ONEZI MR®SNI PREDATELI OT PRAVITELSTVOTO PREDI CHETIRIJSET GODINI... a SPORED SLUHOVETE TE IZOBSHCHO NYAMAT FORMA, KATO VODATA, DA KAZHEM, ILI KATO PARATA... - tOGAVA NE E YASNO - KAZVAM AZ. - zASHCHO S®SHCHESTVATA, KOITO NYAMAT FORMA, SHCHE PRIMAMVAT NYAKOLKO MILIARDA CHOVEKA PRI SEBE SI POD ZEMYATA? - pROKLETI DA STE DANO! - POVISHAVA GDAS STAREC®T. - tA TOVA SA NECHOVECI! kAK NIE S VAS MOZHEM DA PRECENIM KAKVO IM TRYABVA NA NECHOVECITE? mOZHE BI ROBI. mOZHE BI HRANA... a MOZHE BI STROITELEN MATERIAL ZA TEHNITE GRADOVE... iMA LI NYAKAKVA RAZLIKA? tE RAZRUSHIHA NASHIYA SVYAT! tE I SEGA NE NI DAVAT MIRA, PRESLEDVAT NI KATO PL®HOVE... i V TOZI MOMENT VNEZAPNO LICETO MU SE IZKRIVYAVA STRASHNO. tOJ OTSKACHA PORAZITELNO CHEVR®STO ZA SVOITE GODINI K®M OTSRESHCHNATA STENA, KATO S TRYAS®K OTMYATA TABURETKATA. nE USPYAVAM DA MIGNA, A VECHE D®RZHI S DVE R®CE GOLYAM NIKELIRAN REVOLVER, KOJTO E NASOCHIL PRAVO K®M MENE. s®NENITE STRAZHI SA SE S®BUDILI I S®S S®SHCHIYA IZRAZ NA NEDOVERIE I UZHAS V LICATA, STANALI IZVEDN®ZH S®VSEM DETINSKI, BEZ DA OTK®SVAT OCHI OT MEN, T®RSHUVAT OKOLO SEBE SI DA NAMERYAT SVOITE VINTOVKI. - kAKVO SE E SLUCHILO? - KAZVAM I GLEDAM DA NE M®RDAM. nIKELIRANOTO DULO SE LYULEE, A STRAZHITE, NAPIPALI NAJ-SETNE OR®ZHIETO SI, DRUZHNO SHCHRAKAT ZATVORITE. - tVOYATA GLUPAVA DREHA VSE PAK ZARABOTI - LOMOTI shCHEKN NA SVOYA EZIK. - pOCHTI NE SE VIZHDASH. sAMO LICETO TI E OSTANALO. nYAMASH FORMA KATO VODATA ILI KATO PARATA. vPROCHEM STAREC®T VECHE SE OTKAZA DA STRELYA. iLI DA GO UKROTYA, A? - nEDEJ - KAZVAM AZ NA RUSKI. sTAREC®T NAJ-POSLE SE OBAZHDA. pO-BYAL E OT STENATA I SE ZAP®VA, KATO GOVORI, NO NE OT STRAH, RAZBIRA SE, A OT NENAVIST. dUMA DA NYAMA, SILEN E STAREC®T. - pROKLET PODZEMEN V®RKOLAK! - KAZVA TOJ. - sLOZHI SI R®CETE NA MASATA! lYAVATA V®RHU DYASNATA! hA TAKA... - tOVA E NEDORAZUMENIE - KAZVAM AZ S®RDITO. - nE S®M V®RKOLAK. iMAM SPECIALNA DREHA. tYA MOZHE DA ME NAPRAVI NEVIDIM, SAMO CHE RABOTI LOSHO. - aH, DREHA LI? - PODIGRAVATELNO KAZVA STAREC®T. - nA sEVERNIYA ARHIPELAG SA SE NAUCHILI DA PRAVYAT DREHI-NEVIDIMKI! - nA sEVERNIYA ARHIPELAG SA SE NAUCHILI DA PRAVYAT MNOGO NESHCHA - KAZVAM AZ. - mOLYA VI, PRIBERETE SI OR®ZHIETO I DAJTE DA SE RAZBEREM SPOKOJNO. - gLUPAK SI TI - KAZVA STAREC®T. - dA BESHE NAMERIL MALKO VREME DA POGLEDNESH NASHATA KARTA. tAM NYAMA NIKAK®V sEVEREN ARHIPELAG... vEDNAGA TE RAZBRAH SHCHO ZA CHOVEK SI, SAMO CHE NE MOZHEH DA POVYARVAM V PODOBNA NAGLOST... - kAK MOZHESH DA SE UNIZHAVASH TAKA? - LOMOTI shCHEKN. - tI SE OPRAVI S®S STARECA, A AZ - S DRUGITE DVAMA... - zASTRELYAJTE KUCHETO! - ZAPOVYADVA STAREC®T NA STRAZHATA, BEZ DA SVALYA POGLED OT MENE. - shchE TI DAM AZ NA TEBE EDNO "KUCHE"! - KAZVA shCHEKN NA NAJ-CHISTO MESTNO NARECHIE. - b®BRIV STAR KOZEL! tOGAVA NERVITE NA MOMCHETATA NE IZD®RZHAT I ZAPOCHVA PUKOTEVICA... 3 YUNI 78 GODINA otnovo majya glumova pOPREKALIL S®M S USILVANETO NA VIDEOFONA. aPARAT®T MELODICHNO IZREVA V UHOTO MI KATO NEPOZNATIYA S K®SITE PANTALONI V RAZGARA NA UHAZHVANETO NA MISIS nIK®LBI. iZLETYAH KATO TAPA OT KRESLOTO I V DVIZHENIE NAPIPAH KLAVISHA ZA PRIEMANE. oBAZHDASHE SE eKSELENC. bESHE 07:03 CHAS®T. - sTIGA SI SPAL - KAZA TOJ DOSTA BLAGODUSHNO. - nA TVOYATA V®ZRAST NYAMAH NAVIKA DA SPYA. iNTERESNO DOKOGA SHCHE GO SLUSHAM DA RAZPRAVYA ZA MOYATA V®ZRAST? vECHE S®M NA CHETIRIJSET I PET... a VPROCHEM NA MOITE GODINI TOJ SI SPESHE. p®K I SEGA OBICHA DA SI POSPIVA. - aMI, NE SPYAH - IZL®GAH AZ. - oSHCHE PO-DOBRE - KAZA TOJ. - zNACHI NEZABAVNO MOZHESH DA ZAPOCHNESH DA DEJSTVUVASH. nAMERI TAZI gLUMOVA I NAUCHI OT NEYA SLEDNOTO. vIZHDALA LI SE E OT VCHERA NASAM S aBALKIN. gOVORIL LI E TOJ S NEYA ZA NEJNATA RABOTA. aKO E GOVORIL, KAKVO PO-TOCHNO GO E INTERESUVALO. nE E LI PROYAVIL ZHELANIE DA OTIDE PRI NEYA V MUZEYA. tOVA E VSICHKO. nI POVECHE, NI PO-MALKO. rEAGIRAM NA TAZI KODOVA FRAZA PO OBICHAJNIYA NACHIN. - dA NAUCHA OT gLUMOVA VIZHDALA LI SE E S NEGO OSHCHE VEDN®ZH, STAVALO LI E DUMA ZA NEJNATA RABOTA, AKO E STAVALO, KAKVO GO E INTERESUVALO, NE E LI PROYAVIL ZHELANIE DA YA POSETI V MUZEYA. tOVA LI E? - tOVA E. tI PREDLAGASH DA SMENISH LEGENDATA. nE V®ZRAZYAVAM. "kOMKON" T®RSI PROGRESORA aBALKIN, ZA DA POLUCHI OT NEGO POKAZANIYA OTNOSNO EDIN NESHCHASTEN SLUCHAJ. rAZSLEDVANETO E SV®RZANO S TAJNA NA LICHNOSTTA I ZATOVA SE VODI TAJNO. nE V®ZRAZYAVAM. v®PROSI IMASH LI? - bIH ISKAL DA ZNAYA KAKVO OBSHCHO IMA TUK MUZEYAT - PROM®RMORIH AZ SYAKASH NA SEBE SI. - kAZA LI NESHCHO? - OSVEDOMI SE eKSELENC. - dA PREDPOLOZHIM, CHE IZOBSHCHO NE E STAVALO DUMA ZA TOZI PROKLET MUZEJ. mOGA LI V TAK®V SLUCHAJ DA SE OPITAM DA IZYASNYA KAKVO VSE PAK E STANALO MEZHDU TYAH PRI P®RVATA SRESHCHA? - tOVA VAZHNO LI E ZA TEBE? - a ZA VAS? - zA MENE NE. - mNOGO STRANNO - KAZAH AZ, KATO GLEDAH NASTRANI. - zNAEM KAKVO E ISKAL DA NAUCHI aBALKIN OT MEN. zNAEM KAKVO E ISKAL DA NAUCHI OT fEDOSEEV. nO PREDSTAVA NYAMAME KAKVO E ISKAL DA IZTR®GNE OT gLUMOVA... eKSELENC KAZA: - dOBRE. iZYASNYAVAJ. nO SAMO TAKA, CHE TOVA DA NE POPRECHI DA IZYASNISH GLAVNITE V®PROSI. i NE ZABRAVYAJ DA SI NADENESH RADIOGRIVNATA. nADENI YA OSHCHE SEGA, ZA DA VIDYA, CHE YA SLAGASH... s V®ZDISHKA IZM®KNAH GRIVNATA OT CHEKMEDZHETO NA BYUROTO I YA NADYANAH NA LYAVATA SI R®KA. gRIVNATA MI STISKASHE. - hA TAKA - KAZA eKSELENC I PREK®SNA VR®ZKATA. tR®GNAH K®M BANYATA. oTK®M KUHNYATA SE RAZNASYAHA G®RMEZHI I TRYAS®CI - aLXONA BORAVESHE S UTILIZATORA. nOSESHE SE MIRIS NA KAFE. vZEH DUSH I ZAKUSIHME. aLXONA SEDESHE SRESHCHU MEN V MOYA HALAT I PRILICHASHE NA KITAJSKO BOZHESTVO. tYA ZAYAVI, CHE DNES TRYABVA DA IZNASYA DOKLAD I PREDLOZHI DA MI GO PROCHETE NA GLAS ZA TRENIROVKA. iZKLINCHIH, KATO SE OPRAVDAH S OBSTOYATELSTVATA. pAK LI? - POPITA TYA S®S S®CHUVSTVIE I V S®SHCHOTO VREME AGRESIVNO. pAK, PRIZNAH SI AZ MALKO PREDIZVIKATELNO. pO DYAVOLITE, KAZA TYA. nE SPORYA, KAZAH AZ. i D®LGO LI SHCHE PROD®LZHI? - POPITA TYA. kRAJNIYAT SROK E SLED TRI DNI, KAZAH AZ. a AKO NE USPEESH? - POPITA TYA. tOGAVA KRAJ NA VSICHKO, KAZAH AZ. tYA ME POGLEZHDASHE BEGLO I RAZBRAH, CHE PAK SI PREDSTAVYA RAZNI UZHASI. p®LNA SKUKA, KAZAH AZ, OMR®ZNA MI. shchE SV®RSHA NAB®RZO TAZI RABOTA I SHCHE ZAMINEM S TEBE NYAK®DE PO-DALECH OTTUKA. nYAMA DA MOGA, KAZA TYA T®ZHNO. nIMA NA TEBE NE TI E OMR®ZNALO? - POPITAH AZ. - nALI SE ZANIMAVATE SAMO S GLUPOSTI... eJ TAKA TRYABVA DA J GOVORI CHOVEK. tYA MOMENTALNO SE NAEZHI I VZE DA DOKAZVA, CHE NE SE ZANIMAVA S GLUPOSTI, A S DYAVOLSKI INTERESNA I POLEZNA RABOTA. v KRAYA NA KRAISHCHATA SE UGOVORIHME, CHE SLED MESEC SHCHE OTIDEM NA nOVA zEMYA. sEGA TOVA E MODERNO... v®RNAH SE V KABINETA I BEZ DA SYADAM, NABRAH DOMASHNIYA NOMER NA gLUMOVA. nIKOJ NE SE OBADI. bESHE 07:51 CHAS®T. sIYAJNO SL®NCHEVO UTRO. v TAKOVA VREME DO OSEM MOZHE DA SPI SAMO NASHIYAT sLON. mAJYA gLUMOVA SIGURNO VECHE E TR®GNALA ZA RABOTA, A LUNICHAVIYAT tOJVO SE E V®RNAL V SVOYA INTERNAT. vZEH DA RAZPREDELYAM VREMETO SI PREZ DNESHNIYA DEN. v kANADA SEGA E K®SNA VECHER. dOKOLKOTO ZNAM, AKTIVNIYAT ZHIVOT NA GLAVANACITE E NAJ-VECHE PREZ NOSHCHTA, TAKA CHE NYAMA DA E LOSHO, AKO OTIDA TAM SLED TRI-CHETIRI CHASA... mEZHDU DRUGOTO KAKVO STAVA S NULEVIYA TRANSPORT DNES? nAPRAVIH SPRAVKA. nULEVIYAT TRANSPORT BESHE V®ZOBNOVIL NORMALNATA SI RABOTA V CHETIRI CHASA SUTRINTA. tOGAVA DNES SHCHE USPEYA DA OTIDA I PRI shCHEKN, I PRI kORNEJ yaSHMAA. oTIDOH DO KUHNYATA, IZPIH OSHCHE EDNA CHASHA KAFE I IZPRATIH aLXONA DO GLAJDERA NA POKRIVA. rAZDELIHME SE S PREUVELICHENA S®RDECHNOST - BESHE YA OBHVANALA PREDDOKLADNA TRESKA. sTARATELNO MAHAH S R®KA, DOKATO SE SKRI OT OCHITE MI, A POSLE SE V®RNAH V KABINETA. iNTERESNO ZASHCHO MI E VLYAZ®L V GLAVATA TOZI MUZEJ? mUZEJ KATO MUZEJ... vYARNO, TOJ IMA NYAKAKVO OTNOSHENIE K®M RABOTATA NA PROGRESORITE I PO-TOCHNO K®M sARAKSH... i V S®SHCHIYA MOMENT SI SPOMNIH RAZSHIRENITE ZENICI NA eKSELENC, KOITO IZP®LVAHA KAZHI-RECHI CELITE MU IRISI. nIMA TOGAVA TOJ NAISTINA SE IZPLASHI? nIMA USPYAH DA IZPLASHA eKSELENC? i TO S KAKVO! s NAJ-OBIKNOVENOTO I IZOBSHCHO SLUCHAJNO S®OBSHCHENIE, CHE PRIYATELKATA NA aBALKIN RABOTI V mUZEYA ZA IZV®NZEMNI KULTURI... V SPECIALNIYA SEKTOR ZA OBEKTI S NEIZYASNENO PREDNAZNACHENIE... pARDON! tOJ NAZOVA SPECIALNIYA SEKTOR SAM. aZ KAZAH, CHE gLUMOVA RABOTI V mUZEYA ZA IZV®NZEMNI KULTURI, A TOJ ZAYAVI: V SPECIALNIYA SEKTOR ZA OBEKTI S NEIZYASNENO PREDNAZNACHENIE. sPOMNIH SI D®LGATA REDICA STAI, OTRUPANI, NAKICHENI, PREGRADENI, ZAP®LNENI S CHUDNOVATI PREDMETI, NAPOMNYASHCHI ABSTRAKTNI SKULPTURI ILI TOPOLOGICHNI MODELI... i eKSELENC DOPUSKA, CHE IMPERSKIYAT SHCHABEN OFICER, ZAB®RKAL NYAKAKVA KASHA NA STOTINA PARSEKA OTTUK, BI MOG®L DA SE ZAINTERESUVA OT NESHCHO V TEZI STAI... nABRAH SLUZHEBNIYA NOMER NA gLUMOVA I POCHTI SE VCEPENIH. oT EKRANA PRIYATNO MI SE USMIHVASHE gRISHA sEROSOVIN, PO PRYAKOR d®RDORKOTO, OT CHETV®RTA PODGRUPA NA MOYA OTDEL. v PROD®LZHENIE NA NYAKOLKO SEKUNDI GLEDAH KAK POSLEDOVATELNO SE SMENYA IZRAZHENIETO PO RUMENATA FIZIONOMIYA NA gRISHA. pRIYATNA USMIVKA, OB®RKVANE, OFICIALNA GOTOVNOST DA CHUE KAKVO SHCHE MU NAREDYA I NAKRAYA OTNOVO PRIYATNA USMIVKA. sEGA MALKO NAPREGNATA. mOZHEH DA RAZBERA MOMCHETO. shchOM AZ SAMIYAT POCHTI SE VCEPENIH, TO S®VSEM ESTESTVENO E TOJ MALKO DA SE ST®PISA. rAZBIRA SE, NAJ-MALKO OT VSICHKO E OCHAKVAL DA VIDI NA EKRANA NACHALNIKA NA SVOYA OTDEL, NO, OBSHCHO VZETO, SE SPRAVI DOSTA DOBRE. - dOBRO UTRO - KAZAH AZ. - bIHTE LI POVIKALI mAJYA tOJVOVNA, AKO MOZHE. - mAJYA tOJVOVNA... - gRISHA SE OGLEDA. - zNAETE LI, NYAMA YA. sPORED MEN OSHCHE NE E DOSHLA NA RABOTA. iSKATE LI DA J PREDADETE NESHCHO? - pREDAJTE J, CHE YA E T®RSIL ZHURNALIST®T kAMERER. tYA TRYABVA DA ME POMNI. a VIE MAJ STE NOV, A? nESHCHO NE SI SPOMNYAM... - dA, TUK S®M EDVA OT VCHERA... vS®SHCHNOST NE RABOTYA TOCHNO TUK, A S EKSPONATITE. - aHA - KAZAH AZ. - zASHCHO NE... bLAGODARYA. pAK SHCHE SE OBADYA. vIZH TI. eKSELENC VZEMA MERKI. iZGLEZHDA, TOJ PROSTO E SIGUREN, CHE lEV aBALKIN SHCHE SE POYAVI V MUZEYA. i TO TOCHNO V TOZI SEKTOR. ya DA VIDIM ZASHCHO E IZBRAL TOCHNO gRISHA. gRISHA E S®VSEM OTSKORO PRI NAS. s®OBRAZITELEN E, IMA DOBRA REAKCIYA. pO OBRAZOVANIE E EKZOBIOLOG*. mOZHE BI TOCHNO TOVA E POVOD®T. mLAD EKZOBIOLOG ZAPOCHVA SVOETO P®RVO SAMOSTOYATELNO IZSLEDVANE. nESHCHO OT RODA NA "zAVISIMOST MEZHDU TOPOGRAFIYATA NA ARTEFAKTA I BIOSTRUKTURATA NA RAZUMNOTO S®SHCHESTVO". vSICHKO IZGLEZHDA TIHO, MIRNO, IZYASHCHNO I PRILICHNO. mEZHDU DRUGOTO gRISHA E I SHAMPION NA OTDELA PO SUBAKS**. [* eKZOBIOLOGIYA ILI ASTROBIOLOGIYA - NAUKA ZA IZV®NZEMNITE FORMI NA ZHIVOT. - b.PR.] [** sUBAKS - IZMISLEN OT AVTORITE VID R®KOPASHNA BORBA - OT sub (LAT.) - POD, I ax (ANGL.) - SEKIRA, OTRYAZVANE NA GLAVATA, EKZEKUCIYA. - b.PR.] yaSNO. tOVA MAJ CHE RAZBRAH. dOBRE DE. vEROYATNO gLUMOVA NESHCHO YA E ZABAVILO. nAPRIMER RAZGOVARYA NYAK®DE S lEV aBALKIN. mEZHDU DRUGOTO NALI TOJ MI OPREDELI SRESHCHA DNES V 10:00 CHASA. sIGURNO ME IZL®GA, NO AKO NAISTINA MI PREDSTOI DA OTLETYA ZA SRESHCHATA, T®KMO SEGA E VREMETO DA MU SE OBADYA I DA RAZBERA DALI NE E PROMENIL PLANOVETE SI. i VEDNAGA, BEZ DA GUBYA VREME, NABRAH NOMERA V "tREPETLIKA". vILA NOMER SHEST OTGOVORI NEZABAVNO I AZ VIDYAH NA EKRANA mAJYA gLUMOVA. - a, TOVA STE VIE... - KAZA TYA S OTVRASHCHENIE. nE MOGA DA OPISHA KAKVA DOSADA, KAKVO RAZOCHAROVANIE BESHE IZPISANO NA LICETO J. zDRAVATA BESHE OTPADNALA TEZI DNI - BUZITE J BYAHA HL®TNALI, POD OCHITE J IMASHE SENKI, T®ZHNITE BOLNI OCHI BYAHA SHIROKO OTVORENI, USTNITE - NAPUKANI. i SAMO MIG PO-K®SNO, KOGATO TYA BAVNO SE OTDR®PNA NA EKRANA, ZABELYAZAH, CHE KOSITE J SA PODREDENI GRIZHLIVO I IZYASHCHNO, A NAD STROGO ELEGANTNATA SIVA ROKLYA BEZ DEKOLTE V®RHU G®RDITE J LEZHI ONAZI S®SHCHATA KEHLIBARENA OG®RLICA. - dA, AZ S®M... - SMUTENO KAZA ZHURNALIST®T kAMERER. - dOBRO UTRO. vS®SHCHNOST AZ... lEV TAM LI E? - nE - KAZA TYA. - rABOTATA E TAM, CHE SE UGOVORIHME DA SE SRESHCHNEM... aZ ISKAH... - tUK LI? - OZHIVI SE TYA I OTNOVO SE PRIBLIZHI NA EKRANA. - kOGA? - v DESET CHASA. pROSTO ISKAH ZA VSEKI SLUCHAI DA RAZBERA... a P®K NA, NEGO GO NYAMA... - a NAISTINA LI IMAHTE UGOVORKA? kAKVO VI KAZA TOJ? - S®VSEM PO DETSKI POPITA TYA, KATO ME GLEDASHE S NADEZHDA V OCHITE. - kAKVO MI KAZA LI? - BAVNO POVTORI ZHURNALIST®T kAMERER. pO-TOCHNO VECHE NE ZHURNALIST®T kAMERER, A AZ. - vIZHTE KAKVO, mAJYA tOJVOVNA. dA NE SE SAMOZAL®GVAME. vEROYATNO TOJ NYAMA DA DOJDE. sEGA TYA ME GLEDASHE, SYAKASH NE VYARVASHE NA OCHITE SI. - kAK TAKA?... oTK®DE ZNAETE? - pOCHAKAJTE ME - KAZAH AZ. - vSICHKO SHCHE VI RAZKAZHA. sLED NYAKOLKO MINUTI SHCHE B®DA PRI VAS. - kAKVO SE E SLUCHILO S NEGO? - PRONIZITELNO I STRASHNO IZVIKA TYA. - zhIV I ZDRAV E. nE SE BEZPOKOJTE. pOCHAKAJTE, IDVAM VEDNAGA. dVE MINUTI ZA OBLICHANE. tRI MINUTI DO NAJ-BLIZKATA KABINA NA NULEVIYA TRANSPORT. pO DYAVOLITE, PRED KABINATA IMA OPASHKA... pRIYATELI, MNOGO VI MOLYA, RAZRESHETE MI DA MINA PRED VAS, MNOGO E VAZHNO... bLAGODARYA, MNOGO VI BLAGODARYA!... tAKA. eDNA MINUTA, DOKATO NAMERYA INDEKSA. chE I TIYA OT PROVINCIYATA IMAT EDNI INDEKSI!... pET SEKUNDI ZA NABIRANE NA INDEKSA. i IZLIZAM OT KABINATA V PUSTOTO D®RVENO FOAJE NA KURORTNIYA KLUB. oSHCHE EDNA MINUTA STOYA NA SHIROKATA VERANDA I SI V®RTYA GLAVATA. aHA, NATAT®K... hUKVAM NAPRAVO PREZ HRASTALACITE OT OFIKA, P®LNI S KOPRIVA. dANO NE NALETYA NA DOKTOR gOANEK... tYA ME CHAKASHE V HOLA, SEDESHE DO NISKATA MASICHKA S MECHETO I D®RZHESHE VIDEOFONA NA KOLENETE SI. shchOM VLYAZOH, NEVOLNO POGLEDNAH K®M OTKREHNATATA VRATA NA GOSTNATA I TYA NACHASA POB®RZA DA KAZHE: - tUK SHCHE RAZGOVARYAME. - kAKTO ZHELAETE - OTV®RNAH AZ. nAROCHNO BEZ DA B®RZAM, OGLEDAH GOSTNATA, KUHNYATA I SPALNYATA. bESHE DOBRE POCHISTENO I PODREDENO I, RAZBIRA SE, NYAMASHE NIKOJ. mIMOHODOM ZABELYAZAH, CHE TYA SEDI NEPODVIZHNO, SLOZHILA R®CE NA VIDEOFONA, I GLEDA PRAVO CRED SEBE SI. - kOGO T®RSIHTE? - STUDENO ME POPITA TYA. - nE ZNAYA - PRIZNAH SI CHESTNO AZ. - pROSTO RAZGOVOR®T NI SHCHE B®DE DELIKATEN I ISKAH DA SE UBEDYA, CHE SME SAMI. - kOJ STE VIE? - POPITA TYA. - sAMO CHE VECHE NE L®ZHETE. rAZKAZAH J LEGENDA NOMER DVE, OBYASNIH J ZA TAJNATA NA LICHNOSTTA I DOBAVIH, CHE ZA L®ZHITE NE SE IZVINYAVAM - PROSTO SE OPITVAH DA SI SV®RSHA RABOTATA, BEZ DA J S®ZDAVAM IZLISHNI V®LNENIYA. - a SEGA ZNACHI STE RESHILI POVECHE DA NE SE CEREMONITE S MENE? - KAZA TYA. - a KAKVO BIHTE PREDLOZHILI DA PRAVYA? tYA NE OTGOVORI. - eTO VIE SEDITE TUK I CHAKATE - KAZAH AZ. - a NALI TOJ NYAMA DA DOJDE. tOJ VI RAZIGRAVA. rAZIGRAVA VSICHKI NAS I NE MU SE VIZHDA KRAYAT. a VREMETO TECHE. - zASHCHO MISLITE, CHE NYAMA DA SE V®RNE TUK? - zASHCHOTO SE KRIE - KAZAH AZ. - zASHCHOTO L®ZHE VSICHKI, S KOITO MU SE NALOZHI DA RAZGOVARYA. - zASHCHO TOGAVA ZV®NIHTE TUK? - zASHCHOTO NIK®DE NE MOGA DA GO NAMERYA! - KAZAH AZ, CHUVSTVUVAH, CHE SE RAZYARYAVAM. - nALAGA SE DA OPITVAM I NAJ-MALKATA V®ZMOZHNOST, DAZHE NAJ- IDIOTSKATA... - kAKVO E NAPRAVIL? - POPITA TYA. - nE ZNAYA KAKVO E NAPRAVIL. mOZHE BI NISHCHO. t®RSYA GO NE ZASHCHOTO E NAPRAVIL NESHCHO, A ZASHCHOTO TOJ E EDINSTVENIYAT SVIDETEL NA GOLYAMO NESHCHASTIE. i AKO NE GO NAMERIM, TAKA I NYAMA DA NAUCHIM KAKVO E STANALO TAM... - k®DE "TAM"? - tOVA NE E VAZHNO - NET®RPELIVO KAZAH AZ. - tAM, K®DETO E RABOTIL. nE E NA zEMYATA. nA PLANETATA sARAKSH. pO LICETO J SE VIZHDASHE, CHE ZA P®RVI P®T CHUVA ZA PLANETATA sARAKSH. - zASHCHO SE KRIE TOGAVA? - TIHO POPITA TYA. - nE ZNAEM. tOJ E NA GRANICATA NA PSIHICHESKOTO RAZSTROJSTVO. bI MOGLO DA SE KAZHE, CHE E BOLEN. mOZHE BI NESHCHO MU SE PRIVIZHDA. mOZHE BI TOVA E NYAKAKVA IDEYA FIKS. - bOLEN... - KAZA TYA, KATO LEKO POKLATI GLAVA. - mOZHE BI... a MOZHE I DA NE E... kAKVO ISKATE OT MEN? - vIDYAHTE LI SE S NEGO OSHCHE VEDN®ZH? - nE - KAZA TYA. - oBESHCHA, NO TAKA I NE SE OBADI. - a ZASHCHO GO CHAKATE TUK? - aMI K®DE NA DRUGO MYASTO DA GO CHAKAM? - POPITA TYA. v GLASA J IMASHE TOLKOVA M®KA, CHE IZV®RNAH GLAVA I IZVESTNO VREME M®LCHAH. pOSLE POPITAH: - a K®DE SMYATASHE DA VI SE OBADI? v MUZEYA LI? - mOZHE BI... nE ZNAYA. p®RVIYA P®T MI SE OBADI TAM. - tOJ VI POT®RSI V MUZEYA I KAZA, CHE SHCHE DOJDE PRI VAS? - nE. vEDNAGA ME IZVIKA PRI SEBE SI. tUK. vZEH EDIN GLAJDER I DOLETYAH. - mAJYA tOJVOVNA - KAZAH AZ. - iNTERESUVAT ME VSICHKI PODROBNOSTI OT VASHATA SRESHCHA... vIE MU RAZKAZAHTE ZA SEBE SI, ZA SVOYATA RABOTA. tOJ VI RAZKAZA ZA SVOYATA. pOM®CHETE SE DA SI SPOMNITE KAK BESHE. tYA POKLATI GLAVA. - nE. zA NISHCHO TAKOVA NE SME GOVORILI... rAZBIRA SE, TOVA NAISTINA E STRANNO... tOLKOVA GODINI NE SME SE VIZHDALI... pOSLE SI DADOH SMETKA, V K®SHCHI, CHE VS®SHCHNOST TAKA I NISHCHO NE NAUCHIH ZA NEGO... tA AZ GO PITAH: K®DE BESHE, S KAKVO SE ZANIMAVASHE... NO TOJ MAHASHE S R®KA I VIKASHE, CHE VSICHKO TOVA SA GLUPOSTI, BABINI DEVETINI... - zNACHI TOJ RAZPITVASHE VAS? - aMI! vSICHKO TOVA NE GO INTERESUVASHE... kAKVO RABOTYA, KAK S®M... SAMA LI S®M ILI SI IMAM NYAKOGO... KAK ZHIVEYA... tOJ BESHE KATO DETE... nE ISKAM DA GOVORYA ZA TOVA. - mAJYA tOJVOVNA, NEDEJTE DA GOVORITE ZA TOVA, ZA KOETO NE ISKATE DA GOVORITE... - zA NISHCHO NE ISKAM DA GOVORYA! sTANAH, OTIDOH DO KUHNYATA I J DONESOH VODA. tYA ZHADNO IZPI CYALATA CHASHA. vODATA SE RAZLIVASHE V®RHU SIVATA J ROKLYA. - tOVA NE ZASYAGA NIKOGO - KAZA TYA, KOGATO MI PODAVASHE CHASHATA. - nE GOVORETE ZA TOVA, KOETO NE ZASYAGA NIKOGO - KAZAH AZ I SEDNAH. - zA KAKVO VI RAZPITVA TOJ? - nALI VI KAZAH: ZA NISHCHO NE ME E RAZPITVAL! tOJ RAZKAZVASHE, SPOMNYASHE SI, RISUVASHE, SPORESHE... KATO DETE... oKAZA SE, CHE POMNI VSICHKO! eDVA LI NE VSEKI DEN! k®DE E STOYAL TOJ, K®DE S®M STOYALA AZ, KAKVO E KAZAL rEKS, KAK E GLEDAL vOLF... aZ NISHCHO NE POMNEH, A TOJ VIKASHE, KARASHE MI SE, ZASTAVYASHE ME DA SI SPOMNYA I AZ SI SPOMNYAH... I KAK SE RADVASHE, KOGATO SI SPOMNYAH NESHCHO, KOETO TOJ SAMIYAT NE POMNESHE!... tYA ZAM®LCHA. - vSE ZA DETSTVOTO LI? - POPITAH AZ, SLED KATO POCHAKAH MALKO. - aMI RAZBIRA SE! nALI VI KAZAH, CHE TOVA NE ZASYAGA NIKOGO, TOVA SI E SAMO NASHE, S NEGO!... tOJ NAISTINA BESHE KATO POB®RKAN... vECHE NYAMAH SILI, ZASPIVAH, A TOJ ME BUDESHE I KRESHCHESHE V UHOTO MI: a KOJ PADNA TOGAVA OT LYULKATA? i AKO SI SPOMNEH, TOJ ME SGRABCHVASHE, TICHASHE S MEN IZ CYALATA K®SHCHA I REVESHE: pRAVILNO, TOCHNO TAKA BESHE, PRAVILNO! - i NE VI RAZPITA KAKVO E STANALO S UCHITELYA, S PRIYATELITE VI OT UCHILISHCHETO? - tA NALI VI OBYASNYAVAM: ZA NISHCHO I ZA NIKOGO NE E RAZPITVAL! nE MOZHETE LI DA RAZBERETE? tOJ RAZKAZVASHE, SPOMNYASHE SI I ISKASHE AZ S®SHCHO DA SI SPOMNYAM... - dA-DA, RAZBIRAM - KAZAH AZ. - a SPORED VAS KAKVO SMYATASHE DA PRAVI PO- NATAT®K? tYA ME POGLEDNA, KAKTO GLEDASHE ZHURNALISTA kAMERER, I KAZA: - nISHCHO NE RAZBIRATE. i OBSHCHO VZETO, BESHE PRAVA, RAZBIRA SE. pOLUCHIH OTGOVORITE NA V®PROSITE NA eKSELENC: aBALKIN NE SE E INTERESUVAL OT RABOTATA NA gLUMOVA I NE E IMAL NAMERENIE DA YA IZPOLZVA, ZA DA PRONIKNE V MUZEYA. nO NAISTINA IZOBSHCHO NE MOZHEH DA RAZBERA KAKVO E CELYAL aBALKIN, KATO E UREDIL TAZI VECHER NA SPOMENITE. oT SANTIMENTALNOST... OTDAL E D®LZHIMOTO NA DETSKATA LYUBOV... V®RNAL SE E K®M DETSTVOTO... nE VYARVAM DA E TOVA. cELTA E BILA PRAKTICHESKA, PREDVARITELNO E BILA DOBRE OBMISLENA I aBALKIN YA POSTIGNAL, BEZ gLUMOVA DA ZAPODOZRE NISHCHO. yaSNO MI BESHE, CHE SAMATA gLUMOVA NE ZNAE NISHCHO ZA TAZI CEL. nALI TYA S®SHCHO NE E RAZBRALA KAKVO E STANAL V DEJSTVITELNOST... i OSTAVASHE OSHCHE EDIN V®PROS, KOJTO TRYABVASHE DA IZYASNYA. e, DOBRE. tE SI SPOMNYALI, LYUBILI SE, PILI, OTNOVO SI SPOMNYALI, ZASPIVALI, S®BUZHDALI SE, OTNOVO SE LYUBILI I OTNOVO ZASPIVALI... kAKVO TOGAVA YA DOVELO DO TAKOVA OTCHAYANIE, GRANICHESHCHO S ISTERIYA? rAZBIRA SE, TUK SE OTKRIVASHE SHIROK PROSTOR ZA KAKVI LI NE PREDPOLOZHENIYA. nAPRIMER SV®RZANI S NAVICITE NA SHCHABNIYA OFICER OT oSTROVNATA IMPERIYA. nO BI MOGLO DA B®DE I NESHCHO DRUGO. i IMASHE GOLYAMA VEROYATNOST TOVA DRUGOTO DA SE OKAZHE DOSTA CENNO ZA MENE. tUK SE SPRYAH NERESHITELNO: TRYABVASHE ILI DA PRENEBREGNA NESHCHO MOZHE BI MNOGO VAZHNO, ILI DA SE RESHA NA OTVRATITELNA NETAKTICHNOST, KATO RISKUVAM V REZULTAT DA NE NAUCHA NISHCHO S®SHCHESTVENO... rESHIH SE. - mAJYA tOJVOVNA - KAZAH AZ, KATO S VSE SILA SE STARAEH DA PROIZNASYAM TV®RDO VSYAKA DUMA. - kAZHETE MI OT KAKVO BESHE PREDIZVIKANO TOVA VASHE OTCHAYANIE, NA KOETO STANAH NEVOLEN SVIDETEL PRI PREDISHNATA NI SRESHCHA? iZDUMAH TAZI FRAZA, BEZ DA SE OSMELYA DA YA GLEDAM V OCHITE. nYAMASHE DA SE UCHUDYA, AKO TYA TUTAKSI MI BESHE KRESNALA DA SE MAHAM OTTUK ILI PROSTO ME BESHE CAPARDOSALA S VIDEOFONA PO GLAVATA. nO TYA NE NAPRAVI NITO EDNOTO, NITO DRUGOTO. - bYAH GLUPACHKA - KAZA TYA DOSTA SPOKOJNO. - gLUPAVA ISTERICHKA. tOGAVA MI SE STORI, CHE TOJ ME IZSTISKA KATO LIMON I ME ZAHV®RLI. a SEGA RAZBIRAM, CHE VS®SHCHNOST NA NEGO NE MU E BILO DO MENE. tOJ NYAMA NITO VREME, NITO SILI DA B®DE DELIKATEN. aZ VSE ISKAH OT NEGO OBYASNENIYA, A NALI TOJ NE E MOZHEL NISHCHO DA MI OBYASNI. tA TOJ SIGURNO ZNAE, CHE GO T®RSITE... sTANAH. - mNOGO VI BLAGODARYA, mAJYA tOJVOVNA - KAZAH AZ. - mISLYA, CHE VIE NEPRAVILNO T®LKUVATE NASHITE NAMERENIYA. nIKOJ NE ISKA DA MU NAVREDI. aKO SE SRESHCHNETE S NEGO, MOLYA VI, POSTARAJTE SE DA MU VNUSHITE TAZI MIS®L. tYA NE OTGOVORI. 3 YUNI 78 GODINA neshcho za vpechatleniyata na ekselenc oT STR®MNIYA BRYAG SE VIZHDASHE, CHE PORADI LIPSA NA PACIENTI DOKTOR gOANEK SE ZANIMAVA S RIBOLOV. tOVA BESHE DOBRE, ZASHCHOTO DO NEGOVIYA KLOZET-KABINA NA NULEVIYA TRANSPORT BESHE PO-BLIZO, OTKOLKOTO DO KURORTNIYA KLUB. nAISTINA OKAZA SE, CHE PO P®TYA IMA PCHELIN, KOJTO OT NEDOGLEZHDANE NE BYAH ZABELYAZAL PO VREME NA P®RVOTO SI POSESHCHENIE, TAKA CHE SEGA SE NALOZHI DA SE SPASYAVAM, PRESKACHAJKI NYAKAKVI DEKORATIVNI PLETOVE I S®BARYAJKI V GALOP DEKORATIVNI DELVI I G®RNETA. vPROCHEM VSICHKO MINA BLAGOPOLUCHNO. iZTICHAH NA VERANDATA S IZYASHCHNITE PERILA, VM®KNAH SE V POZNATATA ODAYA I BEZ DA SYADAM, NABRAH NOMERA NA eKSELENC. mISLEH DA SE OT®RVA S KRAT®K DOKLAD, NO RAZGOVOR®T IZLEZE DOSTA D®L®G, TAKA CHE SE NALOZHI DA IZNESA VIDEOFONA NA VERANDATA, ZA DA NE ME IZNENADA PRIKAZLIVIYAT I DOKACHLIV DOKTOR gOANEK. - zASHCHO TYA SEDI TAM? - ZAMISLENO POPITA eKSELENC. - chAKA. - tOJ LI J E KAZAL? - dOKOLKOTO RAZBRAH, NE. - gORKATA... - PROM®RMORI eKSELENC. pOSLE POPITA: - vR®SHCHASH LI SE? - nE - KAZAH AZ. - oSTANAHA MI OSHCHE TOZI yaSHMAA I REZIDENCIYATA NA GLAVANACITE. - zASHCHO TI SA? - v REZIDENCIYATA - OTV®RNAH AZ - SEGA SE NAMIRA EDIN GLAVANAK NA IME shCHEKN-iTRCH, S®SHCHIYAT, KOJTO E UCHASTVUVAL ZAEDNO S aBALKIN V OPERACIYATA "m®RT®V SVYAT"... - tAKA. - dOKOLKOTO RAZBRAH OT OTCHETA NA aBALKIN, TEHNITE OTNOSHENIYA SA BILI NYAKAK SI NE S®VSEM OBIKNOVENI... - v KAK®V SMIS®L NEOBIKNOVENI? zAP®NAH SE, DOKATO PODBIRAH DUMITE SI. - bIH SE OSMELIL DA GI NAREKA PRIYATELSKI, eKSELENC... pOMNITE LI TOZI OTCHET? - pOMNYA. rAZBIRAM KAKVO ISKASH DA KAZHESH. nO TI MI OTGOVORI NA TAK®V V®PROS: KAK RAZBRA, CHE GLAVANAK®T shCHEKN SE NAMIRA NA zEMYATA? - aMI... bESHE DOSTA SLOZHNO. p®RVO... - dOSTAT®CHNO - PREK®SNA ME eKSELENC I ZAM®LCHA V OCHAKVANE. nE VEDNAGA NAISTINA, NO VSE PAK PROUMYAH. dEJSTVITELNO. zA MEN, S®TRUDNIKA NA "kOMKON-2", PRI CELIYA MI SOLIDEN OPIT DA BORAVYA S gvi BESHE DOSTA SLOZHNO DA OTKRIYA shCHEKN. kAKVO DA KAZHEM TOGAVA ZA PROSTIYA PROGRESOR aBALKIN, KOJTO OTGORE NA VSICHKO E PREKARAL DVAJSET GODINI V D®LBINITE NA kOSMOSA I RAZBIRA OT gvi NE POVECHE, OTKOLKOTO DVAJSETGODISHEN UCHENIK! - s®GLASEN S®M - KAZAH AZ. - pRAV STE, RAZBIRA SE. i VSE PAK SE S®GLASETE, CHE TAZI ZADACHA E NAP®LNO IZP®LNIMA, AKO CHOVEK IMA ZHELANIE. - s®GLASYAVAM SE. nO RABOTATA NE E SAMO V TOVA. nE TI LI E IDVALO NAUM, CHE TOJ HV®RLYA KAM®NI V HRASTITE? - nE - CHESTNO SI PRIZNAH AZ. "hV®RLYAM KAM®NI A HRASTITE" NA NASHIYA EZIK OZNACHAVA: pRASHCHAM NYAKOGO PO L®ZHLIVA SLEDA, PODHV®RLYAM FALSHIVI ULIKI ILI, NAKRATKO KAZANO, BALAMOSZAM HORATA. rAZBIRA SE, TEORETICHNO NAP®LNO MOZHESHE DA SE DOPUSNE, CHE lEV aBALKIN IMA NYAKAKVA S®VSEM OPREDELENA CEL, A VSICHKITE MU EKSTRAVAGANTNI POYAVYAVANIYA PRI gLUMOVA, PRI UCHITELYA, PRI MENE SA MAJSTORSKI PODHV®RLEN FALSHIV MATERIAL, NAD CHIJTO SMIS®L NIE TRYABVA BEZPOLEZNO DA SI BL®SKAME GLAVITE, KATO NAPUSTO SI GUBIM VREMETO I SILITE I BEZNADEZHDNO SE OTKLONYAVAME OT GLAVNOTO. - nE MISLYA, CHE E TAKA - RESHITELNO KAZAH AZ. - aZ P®K MISLYA, CHE E TOCHNO TAKA - RECHE eKSELENC. - eSTESTVENO VIE ZNAETE PO DOBRE - SUHO OTV®RNAH AZ. - bEZSPORNO - S®GLASI SE TON. - nO ZA S®ZHALENIE TOVA SA SAMO VPECHATLENIYA. fAKTI NYAMAM. oBACHE AKO NE SE L®ZHA, STRUVA MI SE MALKO VEROYATNO V NEGOVOTO POLOZHENIE TOJ DA SI SPOMNI ZA shCHEKN, DA ZAGUBI SUMA VREME DA GO OTKRIE, DA HUKNE NA DRUGIYA KRAJ NA SVETA I DA RAZIGRAVA TAM NYAKAKVA KOMEDIYA - SAMO ZA DA HV®RLI V HRASTITE OSHCHE EDIN KAM®K. s®GLASEN LI SI S MEN? - vIZHTE, eKSELENC, AZ NE ZNAYA KAKVO MU E POLOZHENIETO I MOZHE BI ZATOVA NYAMAM TAKIVA VPECHATLENIYA. - a KAKVI VPECHATLENIYA IMASH? - POPITA TOJ S NEOCHAKVAN INTERES. oPITAH SE DA FORMULIRAM SVOETO VPECHATLENIE. - vSICHKO DRUGO, NO NE I HV®RLYANE NA KAM®NI. v NEGOVITE POST®PKI IMA NYAKAKVA LOGIKA. tE SA SV®RZANI POMEZHDU SI. nESHCHO POVECHE, TOJ PREZ CYALOTO VREME IZPOLZVA EDIN I S®SHCH POHVAT. tOJ NE GUBI VREME I SILI DA IZMISLYA NOVI POHVATI - TOJ ST®PISVA CHOVEKA S NYAKAKVO IZYAVLENIE, A POSLE SLUSHA KAKVO M®NKA ST®PISANIYAT... tOJ ISKA DA UZNAE NESHCHO, NESHCHO, SV®RZANO S NEGOVIYA ZHIVOT... pO-TOCHNO S NEGOVATA S®DBA. nESHCHO TAKOVA, KOETO SA SKRILI OT NEGO... zAM®LCHAH, A POSLE KAZAH: - eKSELENC, TOJ PO NYAKAK®V NACHIN E NAUCHIL, CHE S NEGO E SV®RZANA TAJNA NA LICHNOSTTA. sEGA M®LCHAHME I DVAMATA. lUNICHAVOTO GOLO TEME SE POKLASHCHASHE NA EKRANA. chUVSTVUVAH, CHE PREZHIVYAVAM ISTORICHESKI MOMENT. tOVA BESHE EDIN OT ONEZI REDKI SLUCHAI, KOGATO MOITE DOVODI (NE FAKTITE, S KOITO S®M SE SDOBIL, A IMENNO DOVODITE, LOGICHESKITE IZVODI) ZASTAVYAHA eKSELENC DA PRERAZGLEDA SVOITE PREDSTAVI. tOJ POVDIGNA GLAVA I KAZA: - dOBRE. nAVESTI shCHEKN. nO IMAJ PREDVID, CHE NAJ-VECHE SI NUZHEN TUK, PRI MEN. - sLUSHAM - KAZAH AZ I POPITAH: - a KAKVO SHCHE KAZHETE ZA yaSHMAA? - nEGO GO NYAMA NA zEMYATA. - kAK TAKA? - KAZAH AZ. - nA zEMYATA E. tOJ E V "lAGERA NA yaN" KRAJ aNTONOV. - vECHE TRI DNI, OTKAKTO E NA gIGANDA. - yaSNO - KAZAH AZ, KATO SE NAP®VAH DA B®DA IRONICHEN. - vIZH TI KAKVO S®VPADENIE! rODIL SE V S®SHCHIYA DEN, V KOJTO E RODEN aBALKIN, S®SHCHO POSM®RTNO DETE, S®SHCHO FIGURIRA POD NOMER... - dOBRE, DOBRE - PROM®RMORI eKSELEYAC. - nE SE OTKLONYAVAJ. eKRAN®T IZGASNA. oTNESOH VIDEOFONA NA MYASTOTO MU I SLYAZOH V DVORA. tAM VNIMATELNO SE PROM®KNAH PREZ POLYANATA OT GIGANTSKA KOPRIVA I NAPRAVO OT D®RVENIYA KLOZET NA DOKTOR gOANEK ZAKRACHIH POD SREDNOSHCHNIYA D®ZHD PO BREGA NA REKA tEL®N. 5 YUNI 78 GODINA post¬t na reka tel¬n nEVIDIMATA