Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright aRKADIJ sTRUGACKIJ, bORIS sTRUGACKIJ
     pREVOD: gEORGI gEORGIEV, 1981
     OCR: mANDOR
     Origin: http://members.xoom.com/sf_bg/authors/_Co/AStrugacki_BStrugacki/bulg/Kamerer/01-Obitaemyj_ostrov.zip
---------------------------------------------------------------












     mAKSIM  OTKREHNA  LYUKA,  PODADE  SE  I  PREDPAZLIVO  POGLEDNA  NEBETO.
tUKASHNOTO  NEBE  BESHE  NISKO I NYAKAK TV®RDO, BEZ LEKOMISLENATA PROZRACHNOST,
KOYATO  NAMEKVA  ZA  BEZKRAJNOSTTA  NA  KOSMOSA  -  NE,  TOVA  BESHE ISTINSKA
BIBLEJSKA  TV®RD,  GLADKA  I NEPRONICAEMA. tAZI TV®RD, NES®MNENO OPIRASHCHA SE
V®RHU RAMENETE NA MESTNIYA aTLANT, RAVNOMERNO FOSFORESCIRASHE. mAKSIM POT®RSI
V ZENITA  DUPKATA,  PROBITA  OT KORABA, NO TAM SE RAZLIVAHA SAMO DVE GOLEMI
CHERNI PETNA - KATO KAPKI TUSH V®V VODA. tOJ SHIROKO RAZTVORI LYUKA I SKOCHI V®V
VISOKATA IZS®HNALA TREVA.
     v®ZDUH®T  BESHE  GORESHCH  I SUH, MIRISHESHE NA PRAH, STARO ZHELYAZO, OT®PKANA
ZELENINA, ZHIVOT. i NA SM®RT S®SHCHO MIRISHESHE - STARA I NEPONYATNA. tREVATA BESHE
VISOKA  DO  KR®STA;  NEDALECH  T®MNEEHA  HRASTALACI, NA MESTA ST®RCHAHA UNILI
KRIVI  D®RVETA.  bESHE  POCHTI SVETLO, KATO PREZ YARKA LUNNA NOSHCH NA zEMYATA, NO
NYAMASHE  LUNNI  SENKI,  NYAMASHE  YA  LUNNATA M®GLIVA SINEVA. vSICHKO BESHE SIVO,
PRASHNO,  PLOSKO.  kORAB®T  STOESHE NA D®NOTO NA OGROMNA KOTLOVINA S POLEGATI
SKLONOVE.  oKOLNATA  MESTNOST  ZABELEZHIMO  SE  NADIGASHE K®M RAZMITIYA NEYASEN
HORIZONT  I  TOVA  BESHE  STRANNO, ZASHCHOTO NYAK®DE NABLIZO TECHESHE REKA, GOLYAMA
SPOKOJNA REKA, TECHESHE NA ZAPAD, NAGORE PO SKLONA NA KOTLOVINATA.
     mAKSIM ZAOBIKOLI KORABA, DOKOSVAJKI S DLAN STUDENIYA, LEKO VLAZHEN BORT.
oTKRI  SLEDI  OT  UDARI  TOCHNO  TAM, K®DETO PREDPOLAGASHE. d®LBOKA NEPRIYATNA
VDL®BNATINA  POD  INDIKATORNIYA  PR®STEN  -  TOVA BESHE, KOGATO NESHCHO VNEZAPNO
PODHV®RLI  I  NAKLONI KORABA TAKA, CHE KIBERPILOT®T SE OBIDI I mAKSIM SPESHNO
TRYABVASHE  DA  POEME  UPRAVLENIETO.  i  DRASKOTINA BLIZO DO DESNIYA OBEKTIV -
DESET  SEKUNDI  PO-K®SNO,  KOGATO  KORAB®T POLEGNA NAPRED I OSLEPYA S EDNOTO
OKO.  mAKSIM  OTNOVO  POGLEDNA  K®M  ZENITA.  chERNITE  PETNA  SEGA EDVAM SE
VIZHDAHA.  mETEORITNA  ATAKA  V  STRATOSFERATA - VEROYATNOST 0,00... NO VSYAKO
VEROYATNO S®BITIE NYAKOGA SE SLUCHVA, NALI?...
     mAKSIM  SE  P®HNA  V  KABINATA,  PREVKLYUCHI UPRAVLENIETO NA AVTOREMONT,
ZADEJSTVUVA EKSPRES-LABORATORIYATA, IZLEZE I TR®GNA K®M REKATA. pRIKLYUCHENIE,
NAISTINA,  NO  V®PREKI  TOVA  -  SKUKA.  u  NAS V gst DORI PRIKLYUCHENIYATA SA
RUTINA.  mETEORITNA  ATAKA,  RADIACIONNA ATAKA, AVARIYA PRI KACANETO. aVARIYA
PRI KACANETO, METEORITNA ATAKA, RADIACIONNA ATAKA... pRIKLYUCHENIYA NA TYALOTO.
     vISOKATA  CHUPLIVA TREVA SHUMOLESHE I HRUPASHE POD KRAKATA, BODLIVI SEMENA
SE  VKOPCHVAHA  V  SHORTITE.  s DRAZNESHCH ZV®N NALETYA OBLAK MUSHICI, POBL®SKA SE
PRED LICETO I IZOSTANA. v®ZRASTNITE SOLIDNI LYUDE NE UCHASTVUVAT V gRUPATA ZA
sVOBODNO  t®RSENE. tE IMAT SVOI, V®ZRASTNI, SOLIDNI ZANIMANIYA. tE ZNAYAT, CHE
VSICHKI  TEZI  CHUZHDI  PLANETI  V  SVOYATA S®SHCHNOST SA DOSTAT®CHNO EDNOOBRAZNI I
DOSADNI.  eDNOOBRAZNO-DOSADNI. dOSADNO-EDNOOBRAZNI... rAZBIRA SE, AKO SI NA
DVADESET  GODINI,  AKO  NE  UMEESH  NISHCHO KATO HORATA, AKO NE ZNAESH KONKRETNO
KAKVO VS®SHCHNOST BI ISKAL DA UMEESH, AKO NE SI SE NAUCHIL DA CENISH NAJ-GOLYAMOTO
SVOE  BOGATSTVO  - VREMETO, AKO NYAMASH I NE TI SE PREDVIZHDAT NYAKAKVI OSOBENI
TALANTI,  AKO  DOMINANTA  NA  TVOYATA  S®SHCHNOST,  KAKTO I PREDI DESET GODINI,
OSTAVAT  R®CETE  I  KRAKATA,  A  NE GLAVATA, AKO SI TOLKOVA PRIMITIVEN I SI
V®OBRAZYAVASH,   CHE  NA  NEIZVESTNITE  PLANETI  MOZHE  DA  SE  NAMERI  NYAKAKVA
NEIZVESTNA  NA  zEMYATA  SK®POCENNOST, AKO, AKO, AKO... E, TOGAVA... RAZBIRA
SE.  tOGAVA  VZEMI  KATALOGA, OTVORI GO NA KOYA DA E STRANICA, ZABIJ PR®ST V
KOJ  DA  E  RED  I LETI, KOGATO ISKASH. oTKRIVAJ NOVA PLANETA, NARICHAJ YA S®S
SOBSTVENOTO  SI  IME,  OPREDELYAJ  FIZICHESKI  HARAKTERISTIKI,  SRAZHAVAJ SE S
CHUDOVISHCHA,  STIGA  DA  SE  NAMIRAT,  VLIZAJ  V KONTAKT, STIGA DA IMA S KOGO,
ROBINZONSTVUVAJ,  AKO  NYAMA  NIKOJ...  i  NE  CHE  VSICHKO  E NAPRAZNO. shchE TI
BLAGODARYAT,  SHCHE  TI  KAZHAT,  CHE SI VNES®L SPORED SILITE SI NESHCHO NOVO, SHCHE TE
POVIKA   ZA  PODROBEN  RAZGOVOR  NYAKOJ  VIDEN  SPECIALIST...  uCHENICITE  OT
NACHALNITE KLASOVE SHCHE TE GLEDAT S OBOZHANIE, NO UCHITELYAT PRI SRESHCHA SHCHE TE PITA
SAMO:  "tI  OSHCHE  LI SI V gst?" - I SHCHE SMENI TEMATA, ZASHCHOTO OTGOVORNOSTTA ZA
TOVA,  CHE OSHCHE SI V gst, TOJ POEMA V®RHU SEBE SI. a BASHCHA TI SHCHE KAZHE: "hM..."
I NEUVERENO  SHCHE TI PREDLOZHI MYASTO NA LABORANT; MAJKA TI SHCHE KAZHE: "mAKSI, TI
NALI  HUBAVO  RISUVASHE  EDNO  VREME...",  A pETER SHCHE KAZHE: "kOLKO SMYATASH DA
KARASH  TAKA? zASRAMI SE!"; A dZHENI SHCHE KAZHE: "zAPOZNAJ SE, TOVA E M®ZH®T MI."
i VSICHKI  SHCHE  B®DAT  PRAVI - OSVEN TEB. i TI SHCHE SE V®RNESH V uPRAVLENIETO NA
gst. sTARAEJKI SE DA NE GLEDASH K®M DVAMATA S®SHCHO TAKIVA BEZDARNICI, KOITO SE
ROVYAT  V KATALOZITE, SHCHE VZEMESH POREDNIYA TOM, SHCHE OTVORISH SLEPESHKOM NA KOYA DA
E STRANICA I SHCHE ZABIESH PR®ST...
     pREDI  DA  SE  SPUSNE  PO  STR®MNIYA BRYAG K®M REKATA, mAKSIM SE OGLEDA.
oTZAD  SE  IZPRAVYASHE TREVATA, KOYATO BE ST®PKAL, KRIVITE D®RVETA CHERNEEHA NA
FONA  NA NEBETO, SVETESHE MALKOTO KR®GCHE NA OTVORENIYA LYUK. vSICHKO BESHE MNOGO
PRIVICHNO.  "i  NEKA  -  KAZA  SI TOJ. - nEKA... hUBAVO SHCHE E, AKO OTKRIYA TUK
CIVILIZACIYA,  KOYATO DA B®DE MOG®SHCHA, DREVNA I M®DRA. i CHOVESHKA..." tOJ SLEZE
DO REKATA.
     rEKATA  NAISTINA  BESHE  GOLYAMA, BAVNA I S PROSTO OKO SE VIZHDASHE KAK TYA
TECHE   OT   IZTOK  I  SE  IZKACHVA  K®M  ZAPAD.  (oBACHE  REFRAKCIYATA  TUK  E
CHUDOVISHCHNA...)  i  SE  VIZHDASHE,  CHE  DRUGIYAT BRYAG E POLEGAT I OBRAS®L S G®ST
TR®STAK,  A  NA  KILOMET®R  NAGORE  PO  TECHENIETO OT VODATA ST®RCHAT NYAKAKVI
ST®LBOVE  I KRIVI GREDI, IZKRIVENI AZHURNI OPORI, OBVITI S M®HESTI RASTENIYA.
"cIVILIZACIYA"  -  POMISLI  SI mAKSIM BEZ OSOBEN V®ZTORG. nAOKOLO SE USESHCHASHE
MNOGO ZHELYAZO I OSHCHE NESHCHO - NEPONYATNO, ZADUSHNO, - I KOGATO ZAGREBA MALKO VODA
V DLANTA  SI,  mAKSIM  RAZBRA, CHE TOVA E RADIACIYA, DOSTA SILNA I ZLOVREDNA.
rEKATA  NOSESHE  OT  IZTOK RADIOAKTIVNI VESHCHESTVA; I BESHE YASNO, CHE POLZATA OT
TAZI  CIVILIZACIYA NYAMA DA E OSOBENO GOLYAMA, CHE PAK NE E NAMERIL TOVA, KOETO
BI  ISKAL,  CHE  S  KONTAKT  NYAMA  ZASHCHO  DA  SE  ZAEMA,  PO-DOBRE DA NAPRAVI
STANDARTNITE  ANALIZI,  EDIN-DVA  P®TI DA OBLETI PLANETATA PO EKVATORA I DA
IZCHEZVA,  A  NA  zEMYATA  DA PREDADE MATERIALITE NA SERIOZNITE, MNOGO PATILI
CHICHKOVCI  OT  s®VETA ZA GALAKTICHESKA SIGURNOST I PO-B®RZO DA ZABRAVI VSICHKO
TOVA.
     dA ZABRAVI VSICHKO TOVA...
     tOJ  S OTVRASHCHENIE OTR®SKA PR®STI, IZB®RSA GI S PYAS®K, POSLE PRISEDNA I
SE  ZAMISLI.  oPITA  SE  DA SI PREDSTAVI ZHITELITE NA TAZI PLANETA - EDVA LI
BLAGODENSTVUVASHCHA   PLANETA.   nYAK®DE  ZAD  GORITE  IMASHE  GRAD  -  EDVA  LI
BLAGOPOLUCHEN  GRAD  - MR®SNI ZAVODI, IZNOSENI REAKTORI, IZHV®RLYASHCHI V REKATA
RADIOAKTIVNA POMIYA, GROZNI DIVI K®SHCHI S ZHELEZNI POKRIVI, MNOGO STENI I MALKO
PROZORCI,  MEZHDU  K®SHCHITE  - MR®SNI DVOROVE, ZATRUPANI S BOKLUK I TRUPOVE NA
DOMASHNI  ZHIVOTNI,  GOLYAM  ROV  OKOLO GRADA I PODEMNI MOSTOVE... vPROCHEM NE,
TOVA  E  BILO  PREDI  REAKTORITE. i HORA. tOJ SE OPITA DA SI PREDSTAVI TEZI
HORA,  NO  NE  MOZHA. zNAESHE SAMO, CHE SA PREKALENO OBLECHENI, TE BYAHA NAPRAVO
OPAKOVANI  V  DEBEL GRUB PLAT I NOSEHA VISOKI BELI YAKICHKI, KOITO PRETRIVAHA
SHIYATA. a POSLE VIDYA ST®PKI V®RHU PYAS®KA.
     tOVA  BYAHA  SLEDI OT BOSI KRAKA. nYAKOJ BESHE SLYAZ®L PO BREGA I OTPLUVAL
PO  REKATA.  nYAKOJ  S  GOLEMI  SHIROKI  ST®PALA,  TEZH®K, KRIVOKRAK, TROMAV -
NES®MNENO  HUMANOID,  NO S PO SHEST PR®STA NA KRAKATA. sTENEJKI, P®SHKAJKI, E
SLYAZ®L  OT  STR®MNIYA  BRYAG,  MINAL  E  PO  PYAS®KA,  S PLIS®K SE E POTOPIL V
RADIOAKTIVNATA VODA I, PR®HTEJKI, E ZAPLUVAL K®M DRUGIYA BRYAG, K®M TR®STAKA.
bEZ DA SVALYA VISOKATA BYALA YAKICHKA...
     yaRKOSINXO  PLAMVANE  OZARI  VSICHKO  NAOKOLO,  SYAKASH  BLESNA  M®LNIYA, I
VEDNAGA  NAD BREGA ZAG®RMYA, ZAS®SKA, ZATRESHCHYA KATO OT OG®N. mAKSIM SKOCHI. pO
BREGA SE SIPESHE SUHA PR®ST, NESHCHO S OPASEN PIS®K PRELETYA PO NEBETO I PADNA V
REKATA,  KATO  VDIGNA FONTAN OT PR®SKI, PRIMESENI S BYALA PARA. mAKSIM B®RZO
SE  ZAKATERI  NAGORE  PO  STR®MNINATA.  vECHE  ZNAESHE KAKVO SE E SLUCHILO, NE
RAZBIRASHE  SAMO ZASHCHO, I NE SE UCHUDI, KOGATO VIDYA NA MYASTOTO NA KORABA ST®LB
OT  K®LBYASHCH  SE  NAZHEZHEN  DIM,  KOJTO  V  GIGANTSKA  SPIRALA SE IZDIGASHE K®M
FOSFORESCIRASHCHATA  NEBESNA  TV®RD.  kORAB®T SE PROPUKA, KERAMITOVATA CHERUPKA
PLAMTESHE  S  LILAVA  SVETLINA,  VESELO  GORESHE SUHATA TREVA NAOKOLO, PLAMNA
HRASTALAK®T,  DIMYASHCHI  PLAM®CHETA  VECHE  ZAHAPVAHA KRIVITE D®RVETA. yaROSTNATA
GORESHCHINA  UDRYASHE  V  LICETO.  mAKSIM  SE ZAKRI S DLAN I ZAPOCHNA DA OTST®PVA
POKRAJ BREGA - EDNA KRACHKA, POSLE OSHCHE EDNA, OSHCHE I OSHCHE... oTST®PVASHE, BEZ DA
OTK®SVA  S®LZYASHCHITE  SI  OCHI  OT TOZI VELICHESTVENO KRASIV GORYASHCH FAKEL, SIPESHCH
PURPURNI  I ZELENI ISKRI, OT TOZI VNEZAPEN VULKAN, OT BEZSMISLENOTO BUJSTVO
NA OSVOBODENATA ENERGIYA...
     "nE,  ZASHCHO  P®K...  -  OTCHAYANO MISLESHE TOJ. - pOYAVILA SE E EDNA GOLYAMA
MAJMUNA, VIDYALA, CHE ME NYAMA V®TRE, VLYAZLA, VDIGNALA PALUBATA - AZ SAMIYAT NE
ZNAM  KAK SE PRAVI TOVA, NO TYA S®OBRAZILA, BILA E TAKAVA EDNA S®OBRAZITELNA
MAJMUNA, SHESTOPR®STA - VDIGNALA, ZNACHI PALUBATA... kAKVO IMA V KORABITE POD
PALUBATA?  s  EDNA DUMA, NAMERILA AKUMULATORITE, VZELA EDIN GOLYAM KAM®K - I
TRYAS!  mNOGO GOLYAM KAM®K, K®M TRI TONA... I S VSICHKA SILA... yaKA MAJMUNA...
dOV®RSHI  ME  VSE  PAK  TYA  S  KAM®NITE  SI - DVA P®TI V STRATOSFERATA I TUK
SEGA...  sTRANNA  ISTORIYA... tAKOVA NESHCHO MAJ DOSEGA NE SE E SLUCHVALO. oBACHE
KAKVO  SHCHE  PRAVYA  SEGA? shchE ZAPOCHNAT DA ME T®RSYAT SKORO, RAZBIRA SE, NO I DA
POCHNAT,  EDVA  LI  SHCHE  SE  SETYAT,  CHE  E V®ZMOZHNO TAKA - KORAB®T ZAGINAL, A
PILOT®T ZHIV... kAKVO SHCHE STANE SEGA? mAMA... tATKO... uCHITELYAT..."
     tOJ  OB®RNA GR®B NA POZHARA I TR®GNA. v®RVESHE B®RZO KRAJ REKATA; VSICHKO
NAOKOLO  BESHE  OZARENO  S  CHERVENA  SVETLINA; OTPRED SE MYATASHE, SK®SYAVASHE I
UD®LZHAVASHE SYANKATA MU V®RHU TREVATA. oTDYASNO ZAPOCHNA GORA - RYADKA, MIRISHESHCHA
NA  GNIESHCHI LISTA; TREVATA STANA MEKA I VLAZHNA. dVE GOLEMI NOSHCHNI PTICI SHUMNO
IZLETYAHA  IZPOD  KRAKATA I NISKO NAD VODATA POLETYAHA K®M DRUGIYA BRYAG. mYARNA
SE  MIS®L,  CHE  OG®NYAT MOZHE DA GO DOGONI I TOGAVA SHCHE TRYABVA DA SE SPASYAVA S
PLUVANE,  A TOVA NYAMA DA E PRIYATNO; NO CHERVENATA SVETLINA IZVEDN®ZH POMR®KNA
I UGASNA,  I  TOJ RAZBRA, CHE PROTIVOPOZHARNITE USTROJSTVA ZA RAZLIKA OT NEGO
SA  SE  ORIENTIRALI  V  SITUACIYATA  I  SA IZP®LNILI SVOETO PREDNAZNACHENIE S
PRIS®SHCHATA  IM PRECIZNOST. zhIVO SI PREDSTAVI OPUSHENITE POLURAZGOLENI BALONI,
ST®RCHASHCHI  MEZHDU  GORYASHCHITE  PARCHETA  I  SAMODOVOLNO  IZPUSKASHCHI  TEZHKI OBLACI
PIROFAG...
     "sPOKOJNO  -  MISLESHE  TOJ.  -  gLAVNOTO - NIKAKVA PANIKA. vREME IMAM.
vS®SHCHNOST,  SEGA  IMAM MNOGO VREME. tE MOGAT DA ME T®RSYAT BEZKRAJNO: KORAB®T
GO  NYAMA, NEV®ZMOZHNO E DA ME NAMERYAT. a DOKATO NE RAZBERAT KAKVO E STANALO,
DOKATO NE SE UBEDYAT OKONCHATELNO, DOKATO NE SA NAP®LNO SIGURNI, NA MAMA NISHCHO
NYAMA DA S®OBSHCHYAT... a AZ PREZ TOVA VREME SHCHE IZMISLYA NESHCHO..."
     tOJ  PRESECHE  NEGOLYAMO  PROHLADNO  BLATO,  PROM®KNA SE PREZ HRASTITE I
IZLEZE  NA  P®T, STAR, NAPUKAN BETONEN P®T, VODESHCH V GORATA. pRIBLIZHI SE K®M
R®BA NA SIPEYA I VIDYA R®ZHDIVITE, OBRASLI S P®LZYASHCHI RASTENIYA OPORI - OSTAT®CI
OT  NYAKAKVO  GOLYAMO  AZHURNO  S®OR®ZHENIE, NAPOLOVINA POT®NALO V®V VODATA. oT
DRUGATA STRANA, EDVA RAZLICHIMO POD SVETESHCHOTO NEBE, SE VIZHDASHE PROD®LZHENIETO
NA  P®TYA.  iZGLEZHDA,  NYAKOGA  TUK E IMALO MOST. i IZGLEZHDA, TOJ E PRECHEL NA
NYAKOGO  I  ZATOVA  SA GO S®BORILI V®V VODATA, OT KOETO TOJ NE E STANAL NITO
PO-KRASIV,  NITO  PO-UDOBEN.  mAKSIM  SEDNA NA R®BA I PROVESI KRAKA NADOLU.
nAPRAVI  SI V®TRESHNA PROVERKA, UBEDI SE, CHE NYAMA SLEDA OT PANIKA, I ZAPOCHNA
DA RAZMISHLYAVA.
     nAJ-VAZHNOTO  NAMERIH.  eTO  P®T. lOSH, GRUB I PRI TOVA STARINEN, NO VSE
PAK  P®T, A NA VSICHKI OBITAEMI PLANETI P®TISHCHATA VODYAT K®M TEZI, KOITO SA GI
STROILI.  kAKVO MI TRYABVA? hRANA NE MI TRYABVA. tOEST AZ BIH HAPNAL, NO TOVA
E OT  DREMESHCHITE  INSTINKTI,  A  NIE SEGA SHCHE GI PODTISNEM. vODA SHCHE MI TRYABVA
NAJ-RANO  SLED  DENONOSHCHIE.  v®ZDUH®T E DOSTAT®CHNO, MAKAR CHE BIH PREDPOCHEL V
ATMOSFERATA  DA IMASHE PO-MALKO V®GLEDVUOKIS I RADIACIYA. tAKA CHE ZASEGA NISHCHO
NAS®SHCHNO  NE  MI  TRYABVA.  a  MI TRYABVA MAL®K, NAPRAVO DA KAZHEM - PRIMITIVEN
NULEV  PREDAVATEL  S®S  SPIRALNA  EMISIYA.  kAKVO  PO-PROSTO  MOZHE DA IMA OT
PRIMITIVNIYA  NULEV  PREDAVATEL?..."  zATVORI  OCHI  I  V  PAMETTA  SE  POYAVI
OTCHETLIVA  SHEMA  NA  PREDAVATEL  S  POZITRONNI  EMITERI. aKO IMASHE NUZHNITE
CHASTI,  SHCHESHE  DA  GO  SGLOBI ZA DVE MINUTI, BEZ DA OTVARYA OCHI. nYAKOLKO P®TI
MISLENO  IZV®RSHI SGLOBYAVANE I RAZGLOBYAVANE, A KOGATO OTVORI OCHI, PREDAVATEL
NYAMASHE.  nISHCHO  NYAMASHE.  "rOBINZON  - POMISLI TOJ DORI S IZVESTEN INTERES. -
mAKSIM  kRUZO.  aMA  CHE  RABOTA, NISHCHO NYAMAM. shORTI BEZ DZHOBOVE I KECOVE. nO
ZATOVA  P®K OSTROV®T MI E OBITAEM. a SHCHOM E OBITAEM, VINAGI OSTAVA NADEZHDATA
ZA   PRIMITIVEN   NULEV  PREDAVATEL."  sTARAESHE  SE  DA  MISLI  ZA  NULEVIYA
PREDAVATEL, NO NISHCHO NE IZLIZASHE. pREZ CYALOTO VREME VIZHDASHE MAJKA SI - KAK J
S®OBSHCHAVAT:  "sIN®T VI IZCHEZNA BEZSLEDNO", I KAKVO E LICETO J, I KAK BASHCHA MU
RAZTRIVA BUZITE SI I OB®RKANO SE OGLEZHDA, I KAK IM E STUDENO I PUSTO... "nE
- KAZA  SI  TOJ, - ZA TOVA E ZABRANENO DA SE MISLI. zA KAKVOTO I DA E, SAMO
NE  ZA  TOVA,  INACHE  NISHCHO  NYAMA  DA  IZLEZE.  zAPOVYADVAM  I SI ZABRANYAVAM.
zAPOVYADVAM  DA  NE  MISLYA  I  ZABRANYAVAM DA MISLYA. kRAJ." sTANA I TR®GNA PO
P®TYA.
     oTNACHALO  PLAHA  I RYADKA, GORATA STAVASHE VSE PO-SMELA I NAST®PVASHE K®M
P®TYA. nYAKOI NAHALNI MLADI DR®VCHETA BYAHA RAZK®RTILI BETONA I RASTYAHA NAPRAVO
SRED SHOSETO. iZGLEZHDA, P®TYAT BE OTPREDI NYAKOLKO DESETILETIYA - ILI V®V VSEKI
SLUCHAJ  NYAKOLKO  DESETILETIYA  NE  BYAHA GO POLZUVALI. gORATA OT DVETE STRANI
STAVASHE  VSE  PO-VISOKA,  VSE  PO-G®STA, NA MESTA KLONITE SE PREPLITAHA NAD
GLAVATA.  sTANA  T®MNO;  TU  OTDYASNO, TU OTLYAVO V G®STALAKA SE CHUVAHA SILNI
G®RLENI   V®ZGLASI.  nESHCHO  M®RDASHE  TAM,  SHUMOLESHE  I  TROPASHE.  vEDN®ZH  NA
DVADESETINA  KRACHKI  NAPRED  NYAKOJ T®MEN, NIS®K, PRIVEDEN, TICHESHKOM PRESECHE
P®TYA.  zV®NYAHA  MUSHICI.  mAKSIM IZVEDN®ZH SI POMISLI, CHE TOZI KRAJ E TOLKOVA
ZAPUSNAT I DIV, CHE HORA MOZHE DA NYAMA NAOKOLO I SHCHE SE NALOZHI DA SE DOBIRA DO
TYAH  NYAKOLKO DENONOSHCHIYA. dREMESHCHITE INSTINKTI OTNOVO SE PROBUDIHA I NAPOMNIHA
ZA  SEBE  SI. nO mAKSIM CHUVSTVUVASHE, CHE TUK NAOKOLO IMA MNOGO ZHIVO MESO, OT
GLAD  NYAMA  DA  UMRESH,  CHE  TOVA  EDVA  LI  SHCHE  E VKUSNO, NO P®K LOV®T SHCHE E
INTERESEN.  i  T®J KATO ZA GLAVNOTO BESHE ZABRANENO DA SE MISLI, TOJ ZAPOCHNA
DA  SI  PRIPOMNYA  KAK LOVUVAHA S pETER I EGERA aDOLF - S GOLI R®CE, HITROST
SRESHCHU  HITROST,  RAZUM  SRESHCHU  INSTINKT,  SILA  SRESHCHU  SILA.  tRI DENONOSHCHIYA
BEZSPIRNO  DA  GONISH ELENA PREZ POVALENITE D®RVETA, DA GO NASTIGNESH I DA GO
POVALISH,  KATO  GO  HVANESH  ZA  ROGATA...  eLENI  TUK  MOZHE DA NYAMA, NO BEZ
S®MNENIE  MESTNIYAT  DIVECH  STAVA  ZA YADENE - MALKO DA SE RAZSEESH I MUSHICITE
ZAPOCHVAT  YAROSTNO  DA  TE  YADAT,  A  KAKTO E IZVESTNO, TOZI, KOJTO NA DRUGA
PLANETA  STAVA  ZA  YADENE,  NYAMA  DA  UMRE  OT GLAD... nE BI BILO ZLE DA SE
ZABLUDI  TUK I DA IZKARA EDNA-DVE GODINI IZ GORITE. bI SI ZAV®DIL PRIYATEL -
V®LK  NYAKOJ  ILI  MECHKA  -  ZAEDNO  SHCHE  LOVUVAT, SHCHE BESEDVAT... shchE OMR®ZNE,
RAZBIRA  SE,  P®K  I  EDVA  LI  SHCHE E PRIYATNO DA SE BRODI IZ TIYA GORI; MNOGO
ZHELYAZO IMA NAOKOLO, NE MOZHE DA SE DISHA... i OSVEN TOVA VSE PAK P®RVO TRYABVA
DA SE SGLOBI NULEV PREDAVATEL...
     tOJ  SPRYA  I  SE  VSLUSHA. nYAK®DE V G®STALAKA SE CHUVASHE MONOTONNO GLUHO
BUMTENE.  mAKSIM SI SPOMNI, CHE VECHE OT MNOGO VREME GO CHUVA, NO EDVA SEGA MU
OB®RNA  VNIMANIE.  tOVA  BESHE NE ZHIVOTNO I NE VODOPAD, A MEHANIZ®M, NYAKAKVA
VARVARSKA  MASHINA. tYA H®RKASHE, R®MZHESHE, SK®RCASHE I RAZPROSTRANYAVASHE MIRIZMA
NA R®ZHDA. i SE PRIBLIZHAVASHE.
     mAKSIM  SE  PRIVEDE  I, PRID®RZHAJKI SE BLIZO DO KRAYA NA P®TYA, BEZSHUMNO
ZATICHA  NASRESHCHA,  POSLE SPRYA, KATO EDVA NE IZLETYA PO INERCIYA NA KR®STOP®TYA.
p®TYAT  POD  PRAV ®G®L BESHE PRESECHEN OT DRUGO SHOSE - MNOGO MR®SNO, S D®LBOKI
BEZOBRAZNI KOLOVOZI, S®S ST®RCHASHCHI PARCHETA BETON, PROTIVNO MIRISHESHCHO I MNOGO,
MNOGO RADIOAKTIVNO. mAKSIM PRIKLEKNA I POGLEDNA NALYAVO. bUMTENETO NA MOTORA
I METALNOTO SK®RCANE NAST®PVAHA OTTAM. tO SE PRIBLIZHAVASHE.
     sLED  MINUTA  SE POYAVI. bEZSMISLENO OGROMNO, GORESHCHO, SMRADLIVO, CYALOTO
OT  ZANITENI  METALNI  PLOCHI,  T®PCHESHCHO P®TYA S CHUDOVISHCHNI KALNI VERIGI, TO NE
LETESHE,  NE  V®RVESHE  -  NOSESHE  SE,  G®RBAVO,  DR®NCHASHCHO S OTKACHENI LISTOVE
ZHELYAZO,  ZAREDENO S®S SUROV PLUTONIJ I LANTANIDI, BEZPOMOSHCHNO, ZAPLASHITELNO,
BEZ  HORA,  T®PO I OPASNO - PRESECHE KR®STOP®TYA I SE PONESE PO-NATAT®K, KATO
PRASHCHESHE  I  SK®RCASHE  S®S  SMACHKAN  BETON,  OSTAVYAJKI  ZAD SEBE SI SHLEJF OT
NAZHEZHENA   ZADUHA,   SKRI   SE  V  GORATA,  R®MZHEJKI,  REVEJKI,  POSTEPENNO
ZATIHVAJKI...
     mAKSIM  SI POE D®H I RAZP®DI MUSHICITE. bESHE POTRESEN. nISHCHO PO-NELEPO I
ZHALKO  NE  BESHE  VIZHDAL  PREZ ZHIVOTA SI. "dA - POMISLI SI TOJ, - POZITRONNI
EMITERI TUK NYAMA DA NAMERYA." pOGLEDNA PODIR CHUDOVISHCHETO I IZVEDN®ZH ZABELYAZA,
CHE  NAPRECHNIYAT  P®T NE E PROSTO P®T, A PROSEKA, TESEN PROREZ V GORATA - NAD
NEGO  KLONITE NE ZAKRIVAHA NEBETO, KAKTO NAD SHOSETO. "dALI DA NE GO DOGONYA?
- POMISLI  SI  TOJ.  -  dA GO SPRA, DA UGASYA REAKTORA..." vSLUSHA SE. gORATA
BESHE  P®LNA  S  SHUM  I TRYAS®K, CHUDOVISHCHETO SE V®RTESHE V NEYA KATO HIPOPOTAM V
BLATO,  POSLE  BUMTENETO  NA  MOTORA ZAPOCHNA DA SE PRIBLIZHAVA OTNOVO. tO SE
VR®SHCHASHE.  oTNOVO  SUMTENE,  R®MZHENE,  V®LNA  OT  SMRAD, DR®NCHENE I HLOPANE,
OTNOVO PRESICHA KR®STOP®TYA I SE NOSI NATAM, OTK®DETO E IZLYAZLO..." nE - KAZA
SI  mAKSIM,  - NE ISKAM. nE OBICHAM ZLI ZHIVOTNI I VARVARSKI AVTOMATI..." tOJ
POCHAKA, IZLEZE OT HRASTITE I S EDNO ZASILVANE PRESKOCHI ZARAZENIYA KR®STOP®T.
     iZVESTNO  VREME  V®RVYA  MNOGO  B®RZO,  S  D®LBOKO  DISHANE,  OCHISTVAJKI
DROBOVETE  SI  OT  IZPARENIYATA  NA ZHELEZNIYA HIPOPOTAM, POSLE OTNOVO MINA NA
POHODNA  KRACHKA. mISLESHE ZA TOVA, KOETO USPYA DA VIDI ZA P®RVITE DVA CHASA NA
OBITAEMIYA  OSTROV  I  SE  M®CHESHE  DA  SGLOBI  VSICHKI  TEZI NES®OBRAZNOSTI I
SLUCHAJNOSTI  V  NESHCHO  LOGICHESKI  NEPROTIVORECHIVO. nO BESHE PREKALENO TRUDNO.
kARTINATA  SE  POLUCHAVASHE  PRIKAZNA,  A NE REALNA. pRIKAZNA BESHE TAZI GORA,
NAT®PKANA  S®S STARO ZHELYAZO, PRIKAZNI S®SHCHESTVA SE VIKAHA EDNO DRUGO S POCHTI
CHOVESHKI  GLASOVE,  STAR IZOSTAVEN P®T VODESHE K®M OMAGXOSAN ZAM®K I NEVIDIMI
ZLI  V®LSHEBNICI SE M®CHEHA DA POPRECHAT NA CHOVEKA, POPADNAL V TAZI STRANA. nA
DALECHNITE  PODST®PI  TE  GO OBSTRELYAHA S METEORITI - NISHCHO NE IZLEZE, TOGAVA
IZGORIHA  KORABA,  HVANAHA  CHOVEKA  V  KAPAN I NAS®SKAHA SRESHCHU NEGO ZHELEZEN
DRAKON.  oBACHE  DRAKON®T  SE  OKAZA  STAR  I  GLUPAV I TE, NAVYARNO RAZBRALI
GRESHKATA SI, SIGURNO GOTVEHA NESHCHO PO-S®VREMENNO...
     - sLUSHAJTE  -  KAZA IM mAKSIM, - AMI CHE AZ NE ISKAM DA SVALYAM MAGII OT
VASHITE  ZAM®CI  I  DA  BUDYA LETARGICHNI KRASAVICI; ISKAM SAMO DA SE SRESHCHNA S
NYAKOJ PO-UMEN IZMEZHDU VAS, KOJTO SHCHE MI POMOGNE S POZITRONNI EMITERI...
     nO  ZLITE  V®LSHEBNICI  SI  ZNAEHA  SVOETO.  oTNACHALO PREGRADIHA P®TYA S
OGROMNO GNILO D®RVO, POSLE RAZRUSHIHA BETONA, IZROVIHA V ZEMYATA GOLYAMA DUPKA
I YA NAP®LNIHA S GNILA RADIOAKTIVNA TINYA, A KOGATO I TOVA NE POMOGNA, KOGATO
MUSHICITE  SE UMORIHA DA HAPYAT I RAZOCHAROVANO IZOSTANAHA, VECHE NA RAZS®MVANE
PUSNAHA OT GORATA STUDENA ZLA M®GLA. oT M®GLATA mAKSIM ZAPOCHNA DA TREPERI I
ZATICHA,  ZA DA SE STOPLI. m®GLATA BESHE LEPKAVA, MAZNA, NAMIRISVASHE NA MOK®R
METAL I TLENIE, NO SKORO ZAMIRISA NA DIM I mAKSIM RAZBRA, CHE NYAK®DE NABLIZO
GORI ZHIV OG®N.
     rAZS®MVASHE, NEBETO ZASVETI S UTRINNA SIVOTA, KOGATO TOJ VIDYA KRAJ P®TYA
OG®N  I  NISKA  KAMENNA POSTROJKA S PROD®NEN POKRIV, PRAZNI CHERNI PROZORCI,
STARA,  OBRASLA  S  M®H.  hORA  NE SE VIZHDAHA, NO mAKSIM CHUVSTVUVASHE, CHE TE
SKORO  SA  BILI TUK I MOZHE BI SKORO SHCHE SE V®RNAT. sLEZE OT SHOSETO, PRESKOCHI
KANAVKATA I, ZAT®VAJKI DO GLEZENITE V GNIESHCHI LISTA, SE PRIBLIZHI DO OG®NYA.
     oG®NYAT   GO   POSRESHCHNA  S  DOBRA  P®RVOBITNA  TOPLINA,  KOYATO  PRIYATNO
RAZTREVOZHI  DREMESHCHITE  INSTINKTI.  tUK  VSICHKO  BESHE  PROSTO. mOZHESH, BEZ DA
POZDRAVYAVASH,  DA  PRISEDNESH,  DA  PROTEGNESH  R®CE  K®M OG®NYA I M®LCHALIVO DA
CHAKASH,  DOKATO  STOPANIN®T  S®SHCHO  TAKA  M®LCHALIVO  TI PODADE GORESHCHO PARCHE I
GORESHCHA  CHASHA.  sTOPANIN®T, NAISTINA, GO NYAMASHE, NO NAD OG®NYA VISESHE OPUSHENO
KOTLE,  V KOETO SE VARESHE NESHCHO S OSTRA MIRIZMA, NABLIZO SE T®RKALYASHE PRAZNA
KOSHNICA  S  KR®GLO  D®NO, NAVITO T®NKO METALNO V®ZHE I OSHCHE NYAKAKVI METALNI I
PLASTMASOVI PREDMETI S NEIZVESTNO PREDNAZNACHENIE.
     mAKSIM  POSEDYA  DO OG®NYA, STOPLI SE, GLEDAJKI PLAM®CITE, POSLE STANA I
VLEZE  V  K®SHCHATA. vS®SHCHNOST, OT NEYA BESHE OSTANALA SAMO KAMENNATA KUTIYA. pREZ
PRECHUPENITE  GREDI  NAD  GLAVATA  SVETLEESHE  SUTRESHNOTO NEBE, V®RHU GNILITE
D®SKI  NA  PODA  BESHE  STRASHNO DA SE ST®PI, A PO ®GLITE RASTYAHA NA GROZDOVE
MALINOVOCHERVENI  G®BI  -  OTROVNI,  NO  NAP®LNO  GODNI  ZA YADENE SLED DOBRO
IZPICHANE. vPROCHEM MIS®LTA ZA YADENE IZCHEZNA VEDNAGA, KOGATO mAKSIM RAZLICHI V
POLUMRAKA  DO  STENATA  NECHII  KOSTI,  POKRITI S IZBELELI PARCALI. sTANA MU
NEPRIYATNO,  TOJ  SE  OB®RNA,  SLEZE PO RAZRUSHENITE ST®PALA, SLOZHI R®CE PRED
USTATA SI I IZVIKA TAKA, CHE CYALATA GORA ZAK®NTYA:
     - eHEJ-HEJ, SHESTOPR®STI!
     eHOTO  POCHTI  MIGNOVENO  POT®NA  V  M®GLATA  MEZHDU D®RVETATA, NIKOJ NE
OTGOVORI, SAMO NYAKAKVI PTICHKI NAD GLAVATA S®RDITO ZAC®KAHA.
     mAKSIM  SE  V®RNA PRI OG®NYA, HV®RLI V NEGO S®CHKI I NADNIKNA V KOTLETO.
nESHCHO VRESHE. tOJ SE OGLEDA, NAMERI NESHCHO KATO L®ZHICA, POMIRISA YA, IZB®RSA YA S
TREVA   I  PAK  YA  POMIRISA.  pOSLE  VNIMATELNO  SVALI  SIVKAVATA  PYANA  OT
POV®RHNOSTTA,  IZTR®SKA YA VSTRANI. rAZB®RKA VARIVOTO, ZAGREBA MALKO, PODUHA
I SR®BNA. oKAZA SE DOSTA DOBRO, NESHCHO KATO CHORBA OT CHEREN DROB NA TAHORG, NO
PO-PARLIVO.  mAKSIM  OSTAVI L®ZHICATA, VNIMATELNO S DVE R®CE SVALI KOTLETO I
GO SLOZHI NA TREVATA. oGLEDA SE OTNOVO I VISOKO KAZA:
     - zAKUSKATA E GOTOVA!
     nE  GO NAPUSKASHE USESHCHANETO, CHE STOPANITE SA NYAK®DE NABLIZO, NO VIZHDASHE
SAMO  NEPODVIZHNITE,  MOKRI  OT  M®GLATA  HRASTI,  CHERNITE  KRIVI  ST®BLA NA
D®RVETATA I CHUVASHE SAMO PRASHCHENETO NA OG®NYA I SUETLIVOTO PTICHE CV®RTENE.
     - e,  DOBRE  -  KAZA  TOJ  GLASNO.  -  vIE KAKTO ISKATE, A AZ ZAPOCHVAM
KONTAKTA.
     i DALI  L®ZHICATA BESHE PREKALENO GOLYAMA ILI DREMESHCHITE INSTINKTI SE BYAHA
RAZIGRALI, NO SAM NE RAZBRA KOGA IZS®RBA EDNA TRETA OT KOTLETO. eDVA TOGAVA
SE  OTDR®PNA  S®S  S®ZHALENIE,  POSEDYA,  VNIKVAJKI  V®V  VKUSOVITE USESHCHANIYA,
VNIMATELNO IZB®RSA L®ZHICATA; NO NE SE UD®RZHA - OSHCHE VEDN®ZH ZAGREBA OT SAMOTO
D®NO, OT TEZI APETITNI, TOPYASHCHI SE V USTATA KAFYAVI REZENCHETA, OTNOVO IZB®RSA
L®ZHICATA  I  YA  POLOZHI  NAPREKO  V®RHU KOTLETO. sEGA BESHE DOSHLO VREME DA IM
BLAGODARI.
     tOJ SKOCHI, IZBRA NYAKOLKO T®NKI PR®CHICI I VLEZE V K®SHCHATA. kATO ST®PVASHE
VNIMATELNO  PO  GNILITE  D®SKI  I  SE  STARAESHE  DA  NE  GLEDA  OSTANKITE V
POLUMRAKA,  ZAPOCHNA  DA  K®SA  G®BI I DA NANIZVA SHAPCHICITE IM NA PR®CHICITE.
iZBIRASHE NAJ-TV®RDITE. "mALKO SOLCHICA VI TRYABVA - MISLESHE TOJ, - I PIPEREC,
NO  NISHCHO, ZA P®RVI KONTAKT I TAKA SHCHE MINE. sEGA SHCHE VI OKACHIM NAD OG®NCHETO I
CYALATA  OTROVNA  ORGANIKA  SHCHE  SE  IZPARI  OT  VAS,  I  SHCHE STANETE ISTINSKI
DELIKATES, MOJ P®RVI VLOG V KULTURATA NA TOZI OBITAEM OSTROV..."
     iZVEDN®ZH  V  K®SHCHATA  STANA  MALKO  PO-T®MNO I TOJ VEDNAGA USETI, CHE GO
GLEDAT.  nAVREME  POTISNA  ZHELANIETO RYAZKO DA SE IZPRAVI, PREBROI DO DESET,
BAVNO STANA I, USMIHVAJKI SE, OB®RNA GLAVA.
     oT  PROZORCHETO  GO  GLEDASHE  D®LGO  T®MNO LICE S®S SKR®BNI GOLEMI OCHI,
GLEDASHE  BEZ VSYAKAK®V INTERES, BEZ ZLOBA I BEZ RADOST, GLEDASHE NE CHOVEKA OT
DRUGIYA SVYAT, A NYAKAKVO DOSADNO DOMASHNO ZHIVOTNO, KOETO PAK SE P®HA NE K®DETO
TRYABVA.  nYAKOLKO  SEKUNDI  SE  GLEDAHA.  mAKSIM  CHUVSTVUVASHE  KAK  SKR®BTA,
IZVIRASHCHA  OT TOVA LICE, ZALIVA K®SHCHATA, GORATA, CYALATA PLANETA, CELIYA OKOLEN
SVYAT  -  I  VSICHKO  STANA SIVO, UNILO I PLACHEVNO: VSICHKO VECHE E BILO, MNOGO
P®TI  E  BILO  EDNO  I  S®SHCHO  I  NYAMA NIKAKVO SPASENIE OT TAZI SIVA, UNILA,
PLACHEVNA  SKUKA.  pOSLE  V K®SHCHATA STANA OSHCHE PO-T®MNO I mAKSIM SE OB®RNA K®M
VRATATA.
     tAM,  RAZKRACHIL  ZDRAVI  K®SI  KRAKA,  PREGRADIL  S SHIROKITE SI RAMENE
CYALOTO  OTVERSTIE,  STOESHE  OBRAS®L  S  RIZHI KOSMI NABIT CHOVEK V BEZOBRAZEN
KARIRAJ  KOMBINEZON. pREZ BUJNIYA RIZH G®STALAK K®M mAKSIM GLEDAHA PRONIZVASHCHI
SINI OCHICHKI, MNOGO VTRENCHENI, NEDOBRI I V®PREKI TOVA NYAKAK VESELI - MOZHE BI
PORADI  KONTRASTA  S  IZVIRASHCHATA  OT  PROZORECA VSEMIRNA SKR®B. tOZI KOSMAT
ZDRAVENYAK  S®SHCHO  YAVNO  NE ZA PR®V P®T SRESHCHASHE PRISH®LCI OT DRUGI SVETOVE, NO
BESHE  PRIVIKNAL  DA  SE OTNASYA S TYAH B®RZO, RYAZKO I RESHITELNO, BEZ VSYAKAKVI
TAM  KONTAKTI I PROCHEE NENUZHNI SLOZHNOSTI. nA SHIYATA MU VISESHE DEBELA METALNA
TR®BA  S®S  ZLOVESHCH  VID,  I  OTVERSTIETO  NA  TOZI INSTRUMENT ZA RAZPRAVA S
PRISH®LCI  BESHE  NASOCHENO PRAVO V KOREMA NA mAKSIM. vEDNAGA STAVASHE YASNO, CHE
NITO  ZA VISSHATA CENNOST NA CHOVESHKIYA ZHIVOT, NITO ZA dEKLARACIYATA ZA PRAVATA
NA CHOVEKA, NITO ZA DRUGITE VELIKOLEPNI IZOBRETENIYA NA VISSHIYA HUMANIZ®M, P®K
I ZA  SAMIYA  HUMANIZ®M  TOZI CHOVEK NIKOGA NE E CHUVAL, A I DA MU RAZKAZHESH ZA
TYAH, NYAMA DA POVYARVA.
     nO  mAKSIM  NYAMASHE  IZBOR. pROTEGNA NAPRED PR®CHKATA S NANIZANITE G®BI,
USMIHNA SE OSHCHE PO-SHIROKO I PROIZNESE S PREUVELICHENA ARTIKULACIYA:
     - mIR! vSICHKO E NARED! vSICHKO E DOBRO!
     sKR®BNATA LICHNOST ZAD PROZORECA OTKLIKNA NA TOZI LOZUNG S D®LGA NEYASNA
FRAZA,  SLED  KOETO  OCHISTI RAJONA NA KONTAKTA I, S®DEJKI PO ZVUCITE OTV®N,
ZAPOCHNA  DA  HV®RLYA  S®CHKI  V  OG®NYA.  rOSHAVATA  RIZHA  BRADA NA SINEOKIYA SE
RAZDVIZHI  I  OT  NEJNIYA  MEDNOCHERVEN G®STALAK SE PONESOHA R®MZHASHCHI, REVYASHCHI I
DR®NCHASHCHI   ZVUCI,  KOITO  ZHIVO  NAPOMNIHA  NA  mAKSIM  ZHELEZNIYA  DRAKON  OT
KR®STOP®TYA.
     - dA! - KAZA mAKSIM S ENERGICHNO KIMVANE. - zEMYA! kOSMOS!
     tOJ  POSOCHI  S  PR®CHKATA  NAGORE  I  CHERVENOBRADIYAT  POSLUSHNO POGLEDNA
IZD®NENIYA TAVAN.
     - mAKSIM!  -  PROD®LZHAVASHE  mAKSIM,  KATO SOCHESHE G®RDITE SI. - mAKSIM!
kAZVAM SE mAKSIM!
     zA PO-GOLYAMA UBEDITELNOST TOJ SE UDARI V G®RDITE KATO RAZYARENA GORILA.
     - mAKSIM!
     - mAHH-SIM!- IZREVA CHERVENOBRADIYAT S®S STRANEN AKCENT.
     bEZ  DA  SVALYA  POGLED OT mAKSIM, TOJ IZSTRELYA PREZ RAMO SERIYA G®RMYASHCHI
ZVUCI,  V  KOITO  NYAKOLKO  P®TI  SE POVTARYASHE DUMATA "mAHSIM", V OTGOVOR NA
KOETO  NEVIDIMATA  SKR®BNA  LICHNOST  ZAPOCHNA  DA  IZDAVA  UZHASYAVASHCHO PECHALNI
FONEMI.  sINITE  OCHI  NA  CHERVENOBRADIYA  SE  OPULIHA,  TOJ  RAZTVORI SVOYATA
ZH®LTOZ®BA  PAST  I SE ZAKISKA. oCHEVIDNO, NERAZBIRAEMATA ZA mAKSIM KOMICHNOST
NA  POLOZHENIETO  STIGNA  NAJ-POSLE  DO  CHERVENOBRADIYA.  sLED KATO SE NASMYA,
CHERVENOBRADIYAT  IZB®RSA S®S SVOBODNATA R®KA OCHITE SI, OTPUSNA SM®RTONOSNOTO
OR®ZHIE I NAPRAVI NEDVUSMISLEN ZNAK: "hAJDE, IZLIZAJ!"
     mAKSIM SE PODCHINI S UDOVOLSTVIE. iZLEZE PRED K®SHCHATA I OTNOVO PODADE NA
CHERVENOBRADIYA   PR®CHKATA   S   G®BITE.  chERVENOBRADIYAT  YA  VZE,  POV®RTYA  YA
OTTAM-NASAM, POMIRISA I YA HV®RLI VSTRANI.
     - e, NE! - V®ZRAZI mAKSIM. - shchE SI OBLIZHETE PR®STITE...
     tOJ  SE  NAVEDE  I VZE PR®CHKATA. chERVENOBRADIYAT NE V®ZRAZI. tOJ POTUPA
mAKSIM  PO  G®RBA,  BUTNA  GO  K®M  OG®NYA, POSLE NATISNA RAMOTO MU, KATO GO
NAKARA  DA  SEDNE  I ZAPOCHNA NESHCHO DA MU OBYASNYAVA. nO mAKSIM NEE GO SLUSHASHE.
gLEDASHE SKR®BNIYA, KOJTO SEDESHE SRESHCHU NEGO I SUSHESHE PRED OG®NYA NYAKAK®V GOLYAM
MR®SEN  PARCAL. eDINIYAT MU KRAK BESHE BOS, TOJ NEPREK®SNATO M®RDASHE PR®STITE
SI, KOITO BYAHA PET. pET, A NE SHEST.




     pRISEDNAL  NA  R®BA  NA  PEJKATA  DO  PROZORECA,  gAJ POLIRASHE S R®KAV
KOKARDATA  NA  BARETATA  SI  I  GLEDASHE KAK KAPRAL vARIBOBU MU PISHE P®TNITE
DOKUMENTI. gLAVATA NA KAPRALA BESHE NAVEDENA NASTRANI, OCHITE OPULENI, LYAVATA
R®KA  LEZHESHE  NA  MASATA, PRID®RZHAJKI BLANKATA S CHERVEN KANT, A DYASNATA BEZ
B®RZANE  IZPISVASHE  KALIGRAFSKI  BUKVI.  .  "dOBRE GO PRAVI - MISLESHE gAJ S
IZVESTNA  ZAVIST.  -  tAK®V  EDIN  STAR  MASTILEN  PL®H  - DVAJSET GODINI V
lEGIONA,  I  PREZ  CYALOTO  VREME  PISAR.  ya  KAK SE E OPULIL - GORDOSTTA NA
BRIGADATA...  SEGA SIGURNO I EZIKA SI SHCHE PODADE... ETO, PODADE GO. i EZIK®T
MU  E  V MASTILO. b®DI ZDRAV, vARIBOBU, STARA MASTILNICE, POVECHE NYAMA DA SE
VIDIM  S TEB. zhALKO CHE SHCHE ZAMINAVAM - I MOMCHETATA TUK SA SVESTNI, I GOSPODA
OFICERITE, I SLUZHBATA E POLEZNA, ZNACHIMA..." gAJ PODSMR®KNA I POGLEDNA PREZ
PROZORECA.
     vYAT®R®T NOSESHE BYAL PRAH PO SHIROKATA GLADKA ULICA BEZ TROTOARI, POKRITA
S®S  STARI  SHESTO®G®LNI PLOCHI; BELEEHA STENITE NA D®LGITE EDNAKVI POSTROJKI
NA  ADMINISTRACIYATA  I INZHENERNIYA PERSONAL; V®RVESHE, PRID®RZHAJKI POLATA SI,
GOSPOZHA  iDOYA,  P®LNA  I  PREDSTAVITELNA DAMA, M®ZHESTVENA ZHENA, KOYATO NE SE
UPLASHI  ZAEDNO S DECATA DA POSLEDVA GOSPODIN BRIGADIRA V TEZI OPASNI MESTA.
chASOVIYAT PRED KOMENDANTSTVOTO, NOVAK S NEIZMACHKAN PLASHCH I NAHLUZENA DO USHITE
BARETA,  VZE  AVTOMATA "NA KARAUL". pOSLE MINAHA DVA KAMIONA S V®ZPITUEMI -
SIGURNO  GI  KARAHA  NA  VAKSINACIYA...  a TAKA, CAPNI GO PO VRATA, DA NE SE
PODAVA NAV®N, TUK DA NE MU E BULEVARD...
     - tA  KAK  VSE  PAK SE PISHESH? - POPITA vARIBOBU. - gAAL? iLI MOZHE SAMO
gAL?
     - s®VSEM NE - KAZA gAJ. - gAAL MI E FAMILIYATA.
     - zhALKO  -  KAZA  vARIBOBU, ZAMISLENO SMUCHEJKI PEROTO. - aKO BESHE gAL,
TOCHNO SHCHESHE DA SE POBERE V REDA...
     "pISHI, PISHI, MASTILNICE - POMISLI gAJ. - nYAMA ZASHCHO DA PESTISH REDOVETE.
i TOVA  MI  BILO KAPRAL... kOPCHETATA SA TI ZELENYASALI, KAPRALE. dVE NASHIVKI
IMASH, A NE SE NAUCHI DA STRELYASH KATO HORATA, VSICHKI GO ZNAYAT..."
     vRATATA  SE  OTVORI  I V KANCELARIYATA STREMITELNO VLEZE ROTMIST®R tOOT
S®S  ZLATNATA  PREVR®ZKA NA DEZHUREN NA R®KAVA. gAJ SKOCHI I TRAKNA S TOKOVE.
kAPRAL®T SE NADIGNA, BEZ DA PRESTAVA DA PISHE. i TOVA MI BILO KAPRAL...
     - aHA...  -  PROIZNESE  GOSPODIN  ROTMIST®R®T,  SM®KVAJKI S OTVRASHCHENIE
PROTIVOPRASHNATA  MASKA. - rEDNIK gAAL. zNAM, ZNAM, NAPUSKATE NI. s®ZHALYAVAM.
nO SE RADVAM. nADYAVAM SE, V STOLICATA SHCHE SLUZHITE VSE TAKA US®RDNO.
     - t®J VYARNO, GOSPODIN ROTMIST®R! - RAZV®LNUVAN KAZA gAJ.
     oT  V®LNENIE  CHAK  GO ZAS®RBYA NOS®T. mNOGO OBICHASHE GOSPODIN ROTMIST®RA
tOOT,  KULTUREN  OFICER,  BIVSH  PREPODAVATEL  V  GIMNAZIYATA. oKAZA SE, CHE I
GOSPODIN ROTMIST®R®T BESHE OTLICHAVAL gAJ IZMEZHDU DRUGITE.
     - mOZHETE  DA  SEDNETE - KAZA GOSPODIN ROTMIST®R®T I MINA ZAD BARIERATA
K®M MASATA SI. bEZ DA SYADA, BEGLO POGLEDNA DOKUMENTITE I VZE TELEFONA.
     gAJ TAKTICHNO SE OB®RNA K®M PROZORECA.
     nA  ULICATA  NISHCHO  NE  SE  BESHE  PROMENILO.  pOD  STROJ  IZTOPURKA K®M
STOLOVATA MILIYAT KAPRALSKI S®STAV. gAJ T®ZHNO GI IZPRATI S POGLED. shchE OTIDAT
SEGA   V  KANTINATA,  KAPRAL  sEREMBESH  SHCHE  IZKOMANDUVA  "BARETI  DOLU"  ZA
"bLAGODARSTVENO SLOVO", TRIJSET G®RLA SHCHE IZPEYAT "sLOVOTO", A NAD TENDZHERITE
VECHE  SE  VDIGA  DIM,  BLESTYAT  ALUMINIEVITE  CHINII, I dOGU VECHE E GOTOV DA
RAZPRAVI KORONNIYA SI VIC ZA VOJNIKA I GOTVACHKATA... eJ BOGU, ZHAL MU BESHE DA
ZAMINAVA.  i  SLUZHBATA  E  OPASNA, I KLIMAT®T E NEZDRAVOSLOVEN, I DAZHBATA E
MNOGO EDNOOBRAZNA - SAMO KONSERVI, NO V®PREKI TOVA... tUK V®V VSICHKI SLUCHAI
TOCHNO  ZNAESH,  CHE  SI NUZHEN, CHE BEZ TEB NE MOZHE; TUK NAPRAVO S G®RDI POEMASH
ZLOVESHCHIYA  NAPOR  NA  gORATA  I  CHUVSTVUVASH  TOZI NAPOR: SAMO PRIYATELI KOLKO
POGREBA, ZAD LAGERA IMA CYALA GORA OT PR®TOVE S R®ZHDIVI KASKI... nO OT DRUGA
STRANA - STOLICATA! tAM KOGO DA E NYAMA DA PRATYAT, A KOGATO PRASHCHAT, NE SHCHE DA
E ZA  POCHIVKA...  tAM,  RAZPRAVYAT,  OT  dOMA  NA  tVORCITE SE VIZHDAT VSICHKI
PLACOVE,  TAKA  CHE  VSEKI  STROJ  NYAKOJ  OT tVORCITE GO NABLYUDAVA, TOEST NE
NEPREK®SNATO,  RAZBIRA  SE,  NO  TAKA, OT VREME NA VREME, POGLEZHDAT. gAJ SE
IZPOTI:  NI  V KLIN, NI V R®KAV SI PREDSTAVI, CHE GO VIKAT PRED STROYA, A TOJ
NA  VTORATA  KRACHKA SE SP®VA I PLXOSVA PRED KRAKATA NA KOMANDIRA, AVTOMAT®T
DR®NCHI V®RHU PAVAZHA, BARETATA SE E SM®KNALA DYAVOL ZNAE K®DE... tOJ V®ZD®HNA
I KRADESHKOM  SE OGLEDA. nE DAJ BOZHE... dA, STOLICA E TOVA! vSICHKO IM E PRED
OCHITE.  e,  NISHCHO  DE  -  DRUGITE  NALI  SLUZHAT. a TAM E rADA - SESTRICHKATA,
MILATA...   i   SMESHNIYAT  MI  CHICHO  S  DREVNITE  SI  KOSTI,  S  DOPOTOPNITE
KOSTENURKI... "oH, KOLKO T®GUVAH ZA VAS, MILI MOI!"
     tOJ  OTNOVO  POGLEDNA  NAV®N  I S UCHUDVANE OTVORI USTA. pO ULICATA K®M
KOMENDANTSTVOTO  V®RVYAHA  DVAMA.  eDINIYAT  BESHE  POZNAT - RIZHATA MUTRA zEF,
STARSHINA NA STO I CHETIRINADESETI SAPXORSKI OTRYAD, OS®DEN NA SM®RT, KOJTO SI
IZKARVASHE  ZHIVOTA  CHREZ  RAZCHISTVANE  NA TRASETO. a DRUGIYAT BESHE... NAPRAVO
PLASHILO! p®RVO gAJ GO VZE ZA DEGENERAT, NO VEDNAGA S®OBRAZI, CHE zEF EDVA LI
SHCHE  POM®KNE  DEGENERAT  V  KOMENDATURATA. yaK GOL MLADEZH, CELIYAT S SHOKOLADEN
TEN, SILEN KATO BIK; SAMO PO K®SI SHORTI OT NYAKAK®V BLESTYASHCH PLAT... zEF BESHE
S TOPA  SI,  NO NE LICHESHE DA KONVOIRA CHUZHDIYA: V®RVYAHA REDOM, I ONZI, NELEPO
RAZMAHVAJKI  R®CE,  VSE  SE  M®CHESHE  DA  OBYASNI  NESHCHO.  zEF  SAMO PUHTESHE I
IZGLEZHDASHE  S®VSEM SMAYAN. "dIVAK NYAKAK®V - POMISLI gAJ. - sAMO CHE OTK®DE SE
E VZEL  NA  TRASETO? mOZHE DA E OT ONIYA, DETO SA GI V®ZPITAVALI ZHIVOTNI, IMA
TAKIVA SLUCHAI... nA TOVA PRILICHA, YA KAKVI MUSKULI, NAPRASHCHELI..."
     tOJ  GLEDASHE KAK TAZI DVOJKA SE PRIBLIZHI DO CHASOVIYA, KAK zEF, B®RSHEJKI
POTTA  SI,  ZAPOCHVA  NESHCHO  DA OBYASNYAVA, A CHASOVIYAT E NOVAK, NE POZNAVA zEF,
R®GA GO S AVTOMATA POD REBROTO - DA SE DR®PNE NA NUZHNOTO RAZSTOYANIE. gOLIYAT
MLADEZH,  VIZHDAJKI  TOVA,  VLIZA  V  RAZGOVORA. r®CETE MU NAPRAVO HV®RCHAT, A
LICETO E VECHE S®VSEM STRANNO: NE MOZHESH DA MU HVANESH IZRAZA, KATO ZHIVAK E, A
OCHITE  -  B®RZI,  T®MNI...  eTO,  VECHE  I CHASOVIYAT SE SHASHNA. sEGA SHCHE VDIGNE
TREVOGA. gAJ SE OB®RNA.
     - gOSPODIN  ROTMIST®R, RAZRESHETE DA SE OB®RNA. tAM STARSHINATA NA STO I
CHETIRINADESETI DOVEDE NYAKOGO. nE BIHTE LI POGLEDNALI?
     gOSPODIN  ROTMIST®R®T  SE  DOBLIZHI DO PROZORECA, POGLEDNA I VEZHDITE MU
PODSKOCHIHA.  bL®SNA  RAMKATA, NAVEDE SE I IZKRESHCHYA, ZADAVYAJKI SE OT NAHLULIYA
PRAH:
     -chASOVI! pUSNETE GI!
     dOKATO  gAJ  ZATVARYASHE  PROZORECA,  V  KORIDORA  ZATROPAHA  I  zEF S®S
SP®TNIKA   SI   STRANESHKOM   VLEZE  V  KANCELARIYATA.  pODIR  TYAH  NAH®LTAHA
NACHALNIK-KARAULA  I  OSHCHE DVE MOMCHETA OT DEZHURNATA SMYANA. zEF IZP®NA R®CE PO
SHEVOVETE, IZKASHLYA SE, OPULI K®M GOSPODIN ROTMIST®RA BEZSRAMNITE SI SINI OCHI
I IZHRIPTYA:
     - dOKLADVA  STARSHINATA NA STO I CHETIRINADESETI OTRYAD V®ZPITUEM zEF! nA
TRASETO  E  ZAD®RZHAN  TOZI  CHOVEK.  pO  VSICHKI PRIZNACI - SMAHNAT, GOSPODIN
ROTMIST®R:  PLYUSKA  OTROVNI  G®BI, NITO DUMA NE RAZBIRA, GOVORI NERAZBRANO,
HODI, BLAGOVOLETE DA ZABELEZHITE, GOL.
     dOKATO   zEF   DOKLADVASHE,   ZAD®RZHANIYAT  HV®RLYASHE  B®RZI  POGLEDI  IZ
POMESHCHENIETO,  STRASHNO  I  STRANNO  SE  USMIHVASHE  NA VSICHKI PRIS®STVUVASHCHI -
Z®BITE  MU  BYAHA RAVNI I BELI KATO ZAHAR. gOSPODIN ROTMIST®R®T, SLOZHIL R®CE
ZAD G®RBA SI, SE PRIBLIZHI I GO OGLEDA OT GLAVATA DO PETITE.
     - kOJ STE VIE? - POPITA TOJ.
     zAD®RZHANIYAT  SE  UHILI  OSHCHE  PO-STRASHNO, POCHUKA SE S DLAN PO G®RDITE I
NEYASNO   PROIZNESE   NESHCHO   KATO  "mAHSIM".  nACHALNIK-KARAULA  SE  IZKISKA,
KARAULNITE  SE  ZAHILIHA, GOSPODIN ROTMIST®R®T S®SHCHO SE USMIHNA. gAJ NE MOZHA
VEDNAGA  DA  RAZBERE  KAKVA  E  RABOTATA,  POSLE S®OBRAZI, CHE NA ZHARGONA NA
KRADCITE "MAHSIM" OZNACHAVA "IZYAL NOZHCHE".
     - iZGLEZHDA E NYAKOJ OT VASHITE - KAZA NA zEF GOSPODIN ROTMIST®R®T.
     zEF ZAV®RTYA GLAVA, OT BRADATA MU IZLETYA OBLAK PRAH.
     - s®VSEM  NE - KAZA TOJ. - mAHSIM TOJ NARICHA SEBE SI, A APASHKIYA ZHARGON
NE GO RAZBIRA. tAKA CHE NE E NASH.
     - sIGURNO E DEGENERAT - PREDPOLOZHI NACHALNIK-KARAULA.
     gOSPODIN ROTMIST®R®T GO IZGLEDA STUDENO.
     - gOL - RAZV®LNUVANO OBYASNI NACHALNIK-KARAULA, OTST®PVAJKI K®M VRATATA.
- rAZRESHETE DA NAPUSNA!
     - v®RVETE  -  KAZA  GOSPODIN  ROTMIST®R®T.  - pRATETE NYAKOGO DA POVIKA
SHCHAB-LEKARYA GOSPODIN zOGU... k®DE GO HVANAHTE? - OB®RNA SE TOJ K®M zEF.
     zEF DOLOZHI, CHE TAZI NOSHCH S®S SVOYA OTRYAD TOJ E PROCHISTVAL KVADRAT 23/07,
UNISHCHOZHIL   CHETIRI   SAMOHODNI  "BALISTI"  I  EDNA  USTANOVKA  S  NEIZVESTNO
PREDNAZNACHENIE, PRI VZRIVA NA KOYATO ZAGUBIL DVAMA DUSHI I VSICHKO BILO NARED.
k®M  SEDEM  CHASA  SUTRINTA  PRI  NEGOVIYA OG®N IZLYAZ®L PO GORSKOTO SHOSE TOZI
NEIZVESTEN.  tE GO ZABELYAZALI OTDALECH, SLEDILI GO, SKRITI V HRASTITE, POSLE
IZBRALI  UDOBEN  MOMENT  I  GO  PLENILI. zEF P®RVO GO VZEL ZA BEGLEC, POSLE
RESHIL,  CHE  E  DEGENERAT  I VECHE S®VSEM SE NAKANIL DA STRELYA, NO RAZMISLIL,
ZASHCHOTO TOZI CHOVEK... tUK zEF, ZATRUDNEN, RAZM®RDA BRADATA SI I PRIKLYUCHI:
     - zASHCHOTO MI STANA YASNO, CHE TOZI CHOVEK NE E DEGENERAT.
     - i  OTK®DE  VI  STANA  YASNO  TOVA?  -  POPITA GOSPODIN ROTMIST®R®T, A
ZAD®RZHANIYAT  NEPODVIZHNO  STOESHE,  SKR®STIL  R®CE  V®RHU MOG®SHCHITE SI G®RDI I
POGLEZHDASHE TU K®M NEGO, TU K®M zEF.
     zEF KAZA, CHE SHCHE MU E DOSTA TRUDNO DA OBYASNI.
     - p®RVO,  TOZI CHOVEK OT NISHCHO NE SE STRAHUVASHE I OT NISHCHO NE SE STRAHUVA
V®OBSHCHE. pOSLE - TOJ SVALI CHORBATA OT OG®NYA I IZYADE OT NEYA TOCHNO EDNA TRETA,
S®VSEM PO DRUGARSKI, A PREDI TOVA VIKASHE, YAVNO CHUVSTVUVASHE, CHE SME NABLIZO.
pOSLE: ISKASHE DA NI NAGOSTI S G®BI. g®BITE BYAHA OTROVNI, NIE NE GI YADOHME I
NA NEGO NE POZVOLIHME, NO TOJ VSE NAPIRASHE DA NI NAGOSTI - IZGLEZHDA, V ZNAK
NA  BLAGODARNOST.  pOSLE:  KAKTO  E  DOBRE IZVESTNO, NITO EDIN DEGENERAT PO
SPOSOBNOSTITE  SI  NE PREV®ZHOZHDA NORMALNIYA CHOVEK. a TOZI PO P®TYA ME IZM®CHI
S®VSEM;  PREZ  POVALENITE  D®RVETA  V®RVESHE KATO PO RAVNO MYASTO, PRESKACHASHE
ROVOVETE  I POSLE ME CHAKASHE OT DRUGATA STRANA, A NA VSICHKO OTGORE, KOJ ZNAE
ZASHCHO,  DALI  OT  YUNASHCHINA,  ME  VDIGASHE  NA  R®CE  I TICHASHE S MEN PO STOTINA
KRACHKI...
     gOSPODIN  ROTMIST®R®T  SLUSHASHE  zEF,  DEMONSTRIRAJKI  S  CELIYA  SI VID
NAJ-D®LBOKO  VNIMANIE,  NO  KOGATO  zEF  ZAM®LCHA,  TOJ  RYAZKO SE OB®RNA K®M
ZAD®RZHANIYA I OT UPOR IZLAYA NA HONTIJSKI:
     - vASHETO IME? chIN? zADACHA?
     gAJ SE V®ZHITI OT LOVKIYA PRIJOM, OBACHE ZAD®RZHANIYAT YAVNO NE RAZBIRASHE I
HONTIJSKI.  tOJ OTNOVO POKAZA VELIKOLEPNITE SI Z®BI, POTUPA SE PO G®RDITE I
KAZA:  "mAHSIM",  BUTNA  S PR®ST KATORZHNIKA I KAZA: "zEF", A POSLE ZAGOVORI
BAVNO,  S  GOLEMI  PAUZI,  KATO  POSOCHVASHE  TU TAVANA, TU PODA, TU OPISVASHE
KR®GOVE  OKOLO SEBE SI. nA gAJ MU SE STRUVASHE, CHE DOLAVYA V TAZI RECH OTDELNI
POZNATI  DUMI, NO TE NYAMAHA NISHCHO OBSHCHO S V®PROSA. kOGATO ZAD®RZHANIYAT ML®KNA,
OBADI SE KAPRAL vARIBOBU.
     - sPORED  MEN  TOVA E EDIN LOV®K SHPIONIN - ZAYAVI STARATA MASTILNICA. -
tRYABVA DA DOLOZHIM NA GOSPODIN BRIGADIRA.
     gOSPODIN ROTMIST®R®T NE MU OB®RNA VNIMANIE.
     - sVOBODEN  STE,  zEF  -  KAZA TOJ. - pROYAVIHTE US®RDIE, TOVA SHCHE VI SE
ZACHETE.
     - pREMNOGO  BLAGODARYA,  GOSPODIN  ROTMIST®R!  -  IZLAYA  zEF  I VECHE SE
OBR®SHCHASHE,   ZA   DA   IZLEZE,   KOGATO  ZAD®RZHANIYAT  VNEZAPNO  IZDADE  TIHO
V®ZKLICANIE,  NAVEDE SE PREZ BARIERATA I HVANA PACHKATA CHISTI BLANKI, LEZHASHCHI
NA MASATA PRED KAPRALA.
     vARIBOBU  SE  IZPLASHI  DO  SM®RT  (I  TOVA MI BILO KAPRAL!), OTSKOCHI I
ZAPRATI  PISALKATA  SI  PO DIVAKA. oNZI LOVKO YA HVANA V®V V®ZDUHA, PRISEDNA
PRAVO  NA  BARIERATA I ZAPOCHNA DA DRASKA NESHCHO V®RHU BLANKATA, BEZ DA OBR®SHCHA
VNIMANIE NA gAJ I zEF, KOITO GO BYAHA HVANALI.
     - oSTAVI!  -  IZKOMANDUVA  GOSPODIN ROTMIST®R®T I gAJ S UDOVOLSTVIE SE
PODCHINI:  DA  UD®RZHISH  TOZI MURGAV ZVYAR BESHE VSE EDNO DA SE OPITASH DA SPRESH
TANK, KATO GO HVANESH ZA VERIGATA.
     gOSPODIN  ROTMIST®R®T  I zEF ZASTANAHA OT DVETE STRANI NA ZAD®RZHANIYA I
GLEDAHA KAKVO CHERTAE.
     - sPORED MEN TOVA E SHEMA NA sVETA - NEUVERENO KAZA zEF.
     - hM... - OTZOVA SE GOSPODIN ROTMIST®R®T.
     - dA,  RAZBIRA  SE!  eTO,  V  CENT®RA E sVETOVNOTO sVETILO, TOVA TUK E
sVET®T... a TUK, SPORED NEGO, SE NAMIRAME NIE.
     - nO  ZASHCHO VSICHKO E PLOSKO? - NEDOVERCHIVO POPITA GOSPODIN ROTMIST®R®T.
zEF SVI RAMENE.
     - v®ZMOZHNO  E DETSKO V®ZPRIYATIE... iNFANTILIZ®M... eTO, VIZHTE! pOKAZVA
KAK E POPADNAL TUK.
     - dA, V®ZMOZHNO E... chUVAL S®M ZA TAKOVA BEZUMIE...
     gAJ  NAJ-SETNE  USPYA  DA  SE  PROM®KNE  MEZHDU  GLADKOTO TV®RDO RAMO NA
ZAD®RZHANIYA I GRUBATA VONYASHCHA NA POT KURTKA NA zEF. rISUNKATA, KOYATO VIDYA, MU
SE  STORI  NAPRAVO  SMESHNA.  tAKA DECATA-P®RVOKLASNICI IZOBRAZYAVAT sVETA: V
SREDATA  MALKO  KR®GCHE,  IZOBRAZYAVASHCHO sVETOVNOTO sVETILO, OKOLO NEGO GOLYAMA
OKR®ZHNOST,  OBOZNACHAVASHCHA  sVETOVNATA  sFERA, A NA OKR®ZHNOSTTA TL®STA TOCHKA,
K®M  KOYATO  SAMO  DA  NARISUVASH  R®CHICHKI  I KRACHETA I SHCHE SE POLUCHI: "TOVA E
sVET®T,  A TOVA S®M AZ". dORI sVETOVNATA sFERA TOZI NESHCHASTEN LUD NE MOZHE DA
IZOBRAZI  KATO  PRAVILNA  OKR®ZHNOST, POLUCHI MU SE NZHAK®V OVAL. yaSNA RABOTA,
NENORMALEN...  i  NA  VSICHKO  OTGORE NARISUVA PUNKTIRNA LINIYA, VODESHCHA IZPOD
ZEMYATA K®M TOCHKATA: ETO, ZNACHI, KAK E POPADNAL TUK.
     pREZ TOVA VREME ZAD®RZHANIYAT VZE VTORA BLANKA I B®RZO NACHERTA DVE MALKI
sVETOVNI  sFERI  V  PROTIVOPOLOZHNITE  ®GLI,  S®EDINI GI S PUNKTIRNA LINIYA I
DORISUVA  NYAKAKVI  KRIVULICI.  zEF BEZNADEZHDNO PODSVIRNA I KAZA NA GOSPODIN
ROTMIST®RA:
     - rAZRESHETE DA NAPUSNA.
     nO GOSPODIN ROTMIST®R®T NE GO PUSNA.
     - e-E...  zEF  -  KAZA  TOJ.  -  sPOMNYAM  SI, CHE VIE SE PODVIZAVAHTE V
OBLASTTA NA... E... - TOJ SE POCHUKA S®S SG®NAT PR®ST PO TEMETO.
     - t®J VYARNO - OTGOVORI zEF SLED KRATKO M®LCHANIE.
     gOSPODIN ROTMIST®R®T SE RAZHODI IZ KANCELARIYATA.
     - nE BIHTE LI MOGLI E-E... KAK DA SE IZRAZYA... DA FORMULIRATE MNENIETO
SI PO POVOD TOZI SUBEKT? pROFESIONALNO, AKO MOGA TAKA DA SE IZRAZYA...
     - s®VSEM  NE  ZNAM  -  KAZA zEF. - lISHEN S®M OT PRAVOTO DA PRAKTIKUVAM
PROFESIONALNO.
     - rAZBIRAM - KAZA GOSPODIN ROTMIST®R®T, - VSICHKO TOVA E VYARNO. n-NO...
     zEF,  OPULIL  SINITE  SI  OCHICHKI,  STOESHE  MIRNO. gOSPODIN ROTMIST®R®T
OCHEVIDNO  BESHE  OB®RKAN.  gAJ  GO  RAZBIRASHE  DOBRE.  vAZHEN  BESHE  SLUCHAYAT,
SERIOZEN.  (aMI  AKO  TOZI DIVAK VSE PAK E SHPIONIN?) a GOSPODIN SHCHAB-LEKARYAT
zOGU,  RAZBIRA  SE, E PREKRASEN OFICER, BLESTYASHCH LEGIONER, NO VSE PAK E SAMO
SHCHAB-LEKAR.  dOKATO RIZHATA MUTRA zEF, PREDI DA PROYAVI PREST®PNI NAKLONNOSTI,
MNOGO DOBRE E RAZBIRAL OT RABOTATA SI.
     - e, KAKVO - KAZA GOSPODIN ROTMIST®R®T. - nYAMA KAKVO DA SE PRAVI... nO
PO  CHOVESHKI...  -  TOJ  SPRYA PRED zEF. - rAZBIRATE LI? pROSTO PO CHOVESHKI...
SMYATATE LI NAISTINA, CHE TOJ E LUD?
     zEF OTNOVO POM®LCHA.
     - pO  CHOVESHKI?  - POVTORI TOJ. - e, RAZBIRA SE, PO CHOVESHKI: NALI DA SE
GRESHI  E  CHOVESHKO... tA PO CHOVESHKI AZ S®M SKLONEN DA PREDPOLAGAM, CHE TOVA E
YARKO  IZRAZEN  SLUCHAJ NA RAZDVOENIE NA LICHNOSTTA, S IZMESTVANE I ZAMESTVANE
NA  ISTINSKOTO "AZ" S L®ZHLIVO. pO CHOVESHKI, IZHOZHDAJKI OT ZHIZNENIYA OPIT, BIH
PREPOR®CHAL ELEKTROSHOK I FLEOS®D®RZHASHCHI PREPARATI.
     kAPRAL  vARIBOBU KRADESHKOM ZAPISA VSICHKO TOVA, NO GOSPODIN ROTMIST®R®T
NE  MOZHESH  GO  IZL®GA. tOJ MU VZE LISTCHETO S®S ZAPISKITE I GO P®HNA V DZHOBA
SI. mAHSIM OTNOVO ZAGOVORI, OBR®SHCHAJKI SE TU K®M GOSPODIN ROTMIST®RA, TU K®M
zEF  -  NESHCHO  ISKASHE,  GORKIYAT,  OT NESHCHO NE BESHE DOVOLEN - NO V TOZI MOMENT
VRATATA  SE OTVORI I VLEZE GOSPODIN SHCHAB-LEKARYAT, OCHEVIDNO OTK®SNAT OT OBEDA
SI.
     - zDRASTI,  tOOT - SVADLIVO KAZA TOJ. - kAKVO IMA? kAKTO VIZHDAM, ZHIV I
ZDRAV STE, TOVA ME RADVA. a TOZI TIP KAK®V E?
     - v®ZPITUEMITE  GO  HVANAHA  V GORATA - OBYASNI GOSPODIN ROTMIST®R®T, -
PODOZIRAM, CHE E LUD.
     - sIMULANT  E,  A  NE  LUD - PROM®RMORI GOSPODIN SHCHAB-LEKARYAT I SI NALYA
VODA OT GARAFATA. - pRATETE GO OBRATNO V GORATA, NEKA RABOTI.
     - tOJ  NE E NASH - V®ZRAZI GOSPODIN ROTMIST®R®T. - i NE ZNAEM OTK®DE SE
E VZEL.  pODOZIRAM,  CHE  NYAKOGA  SA  GO PLENILI YURODIVITE, TOJ PRI TYAH SE E
POB®RKAL I E IZBYAGAL PRI NAS.
     - pRAVILNO  - PROM®RMORI GOSPODIN SHCHAB-LEKARYAT - tRYABVA DA SI POB®RKAN,
ZA DA IZBYAGASH PRI NAS.
     tOJ  SE  PRIBLIZHI  DO  ZAD®RZHANIYA  I VEDNAGA POSEGNA K®M KLEPACHITE MU.
zAD®RZHANIYAT STRASHNO SE OZ®BI I LEKO GO OTBL®SNA.
     - hAJDE-HAJDE!  - KAZA GOSPODIN SHCHAB-LEKARYAT I LOVKO GO HVANA ZA UHOTO.
- sTOJ SPOKOJNO!
     zAD®RZHANIYAT  SE  PODCHINI.  gOSPODIN  SHCHAB-LEKARYAT  MU OB®RNA KLEPACHITE,
OPIPA, PODSVIRKVAJKI SI, SHIYATA I G®RLOTO, SVI MU I MU OBTEGNA R®KATA, POSLE
S P®SHKANE  SE  NAVEDE I GO UDARI POD KOLENETE, V®RNA SE PRI GARAFATA I IZPI
OSHCHE EDNA CHASHA VODA.
     - kISELINI - S®OBSHCHI TOJ.
     gAJ  POGLEDNA  K®M  zEF.  chERVENOBRADIYAT,  OPRYAL GRANATOHV®RGACHKATA DO
KRAKATA  SI,  STOESHE  VSTRANI  I  S  PODCHERTANO RAVNODUSHIE GLEDASHE STENATA.
gOSPODIN  SHCHAB-LEKARYAT  SE  NAPI  I  OTNOVO  SE  ZAE  S  LUDIYA. oPIPVASHE GO,
POCHUKVASHE  GO, GLEDASHE Z®BITE MU, DVA P®TI GO RXGNA S YUMRUK V KOREMA, POSLE
IZVADI  PLOSKA KUTIYA, RAZMOTA OT NEYA KABEL, VKLYUCHI GO K®M MREZHATA I ZAPOCHNA
DA DOPIRA KUTIYATA DO RAZNI MESTA OT TYALOTO NA DIVAKA.
     - tAKA - KAZA TOJ, NAVYAVAJKI KABELA. - i NYAM LI E NA VSICHKO OTGORE?
     - nE  -  KAZA GOSPODIN ROTMIST®R®T. - gOVORI, NO NA NYAKAK®V ZHIVOTINSKI
EZIK. nAS NE NI RAZBIRA. a TOVA SA RISUNKITE MU.
     gOSPODIN SHCHAB-LEKARYAT POGLEDNA RISUNKITE.
     - tAKA - KAZA TOJ. - zABAVNO.
     tOJ IZM®KNA PISALKATA OT R®CETE NA KAPRALA I B®RZO NARISUVA V®RHU EDNA
BLANKA KOTKA TAKA, KAKTO YA RISUVAT DECATA, OT CHERTICHKI I KR®GCHETA.
     - kAKVO  SHCHE  KAZHESH ZA TOVA, PRIYATEL? - POPITA TOJ, PODAVAJKI RISUNKATA
NA LUDIYA.
     oNZI,  BEZ  NITO SEKUNDA DA SE ZAMISLYA, ZAPOCHNA DA DRASKA I DO KOTKATA
SE  POYAVI  STRANNO, G®STO OBRASLO S KOSMI ZHIVOTNO S TEZH®K NEPRIYATEN POGLED.
tAKOVA ZHIVOTNO gAJ NIKOGA NE BESHE VIZHDAL, NO RAZBRA EDNO: TOVA VECHE NE BESHE
DETSKA  RISUNKA.  chUDESNO  BESHE  NARISUVANO,  NAPRAVO IZKLYUCHITELNO. dA TE E
STRAH  DA  GO  GLEDASH. gOSPODIN SHCHAB-LEKARYAT PROTEGNA R®KA K®M PISALKATA, NO
LUDIYAT  SE  OTDR®PNA  I  NARISUVA OSHCHE EDNO ZHIVOTNO - S OGROMNI USHI, KOZHA NA
BR®CHKI I DEBELA OPASHKA NA MYASTOTO NA NOSA.
     - pREKRASNO! - IZVIKA GOSPODIN SHCHAB-LEKARYAT I SE PLESNA PO BEDRATA.
     a LUDIYAT  NE SPIRASHE. tOZI P®T TOJ RISUVASHE NE ZHIVOTNO, A YAVNO NYAKAK®V
APARAT,  PRILICHASHCH  NA GOLYAMA PROZRACHNA MINA. v®TRE V MINATA TOJ MNOGO LOVKO
IZOBRAZI  SEDYASHCHO  CHOVECHE, POCHUKA PO CHOVECHETO S PR®ST, POSLE S®S S®SHCHIYA PR®ST
SE POCHUKA PO G®RDITE I PROIZNESE:
     - mAH-SIM.
     - tAKOVA  NESHCHO  TOJ  MOZHE  DA  E  VIDYAL  PRI  REKATA  -  KAZA BEZSHUMNO
PRIBLIZHILIYAT   SE   zEF.  -  tAKOVA  NESHCHO  NIE  VZRIVIHME  SNOSHCHI.  nO  VIZH,
CHUDOVISHCHATA...
     tOJ POKLATI GLAVA.
     gOSPODIN SHCHAB-LEKARYAT SYAKASH ZA PR®V P®T GO ZABELYAZA.
     - a,  PROFESORE!  - IZVIKA TOJ S PREUVELICHENA RADOST. - aBE GLEDAM AZ,
CHE  NESHCHO  VONI  V  KANCELARIYATA.  shchE  B®DETE  LI  TAKA  LYUBEZEN, KOLEGA, DA
IZKAZVATE MNENIYATA SI OT EJ ONZI ®G®L? mNOGO SHCHE S®M VI ZAD®LZHEN...
     vARIBOBU SE ZAHILI, A GOSPODIN ROTMIST®R®T STROGO KAZA:
     - zASTANETE DO VRATATA, zEF, I NE SE ZABRAVYAJTE.
     - e,  DOBRE  -  KAZA  GOSPODIN  SHCHAB-LEKARYAT.  -  i KAKVO MISLITE DA GO
PRAVITE?
     - zAVISI  OT  VASHATA  DIAGNOZA, zOGU - OTV®RNA GOSPODIN ROTMIST®R®T. -
aKO  E  SIMULANT,  SHCHE GO PREDAM NA PROKURATURATA, TAM DA SE OPRAVYAT a AKO E
LUD...
     - tOJ  S®VSEM  NE E SIMULANT, tOOT! - S GOLYAM PODEM PROIZNESE GOSPODIN
SHCHAB-LEKARYAT.  -  i S®VSEM NYAMA KAKVO DA PRAVI V PROKURATURATA. nO ZNAM EDNO
MYASTO, K®DETO MNOGO SHCHE SE ZAINTERESUVAT OT NEGO. k®DE E BRIGADIR®T?
     - nA TRASETO.
     - vPROCHEM,  TOVA  NE E S®SHCHESTVENO. nALI VIE STE DEZHUREN, tOOT? pRATETE
TOZI INTERESEN YUNACHAGA NA SLEDNIYA ADRES...
     gOSPODIN  SHCHAB-LEKARYAT  SE  NASTANI  NA BARIERATA, ZAKRI SE OT VSICHKI S
RAMENE I LAKTI I NAPISA NESHCHO NA OBRATNATA STRANA NA POSLEDNATA RISUNKA.
     - i KAKVO E TOVA? - POPITA GOSPODIN ROTMIST®R®T.
     - tOVA LI? eDNO UCHREZHDENIE, tOOT, KOETO SHCHE VI B®DE MNOGO BLAGODARNO ZA
VASHIYA LUD. gARANTIRAM VI.
     gOSPODIN  ROTMIST®R®T NEUVERENO POV®RTYA V R®CE BLANKATA, POSLE OTIDE V
®G®LA  I  POVIKA GOSPODIN SHCHAB-LEKARYA. iZVESTNO VREME RAZGOVARYAHA POLUGLASNO
TAKA, CHE SE CHUVAHA SAMO OTDELNI REPLIKI NA GOSPODIN zOGU: "dEPARTAMENT®T NA
PROPAGANDATA... SHCHE GO PRATITE S P®LNOMOSHCHNIK... nE E TOLKOVA SEKRETNO! shchE MU
ZAPOVYADATE  DA  ZABRAVI...  dYAVOL  DA  GO  VZEME, HLAPAK®T VSE EDNO NISHCHO NE
RAZBIRA!"
     - dOBRE  - KAZA NAJ-SETNE GOSPODIN ROTMIST®R®T - pISHETE S®PROVODITELEN
DOKUMENT. kAPRAL vARIBOBU!
     kAPRAL®T SE PRIPOVDIGNA.
     - p®TNITE DOKUMENTI NA REDNIK gAAL GOTOVI LI SA?
     - t®J VYARNO!
     - vPISHETE V TYAH PODKONVOJNIYA mAHSIM. rEDNIK gAAL!
     gAJ SKOCHI I CHUKNA S TOKOVE:
     - sLUSHAM, GOSPODIN ROTMIST®R!
     - pREDI DA SE YAVITE NA NOVA SLUZHBA V STOLICATA, PREDAJTE ZAD®RZHANIYA NA
ADRESA,  NAPISAN  TUK.  sLED  IZP®LNENIE  NA  ZADACHATA, PREDAJTE LISTCHETO S
ADRESA  NA  DEZHURNIYA  OFICER  NA  NOVOTO  MYASTO.  aDRESA  ZABRAVETE. tOVA E
POSLEDNATA  VI  ZADACHA, gAAL, I SIGUREN S®M, VIE SHCHE YA IZP®LNITE TAKA, KAKTO
PODOBAVA NA ISTINSKI LEGIONER.
     - shchE B®DE IZP®LNENO! - IZVIKA gAAL, OBHVANAT OT NEOPISUEM V®ZTORG.
     gORESHCHA V®LNA OT ZAMAJVASHCHO UPOENIE GO ZALYA, PODHVANA GO I GO PONESE K®M
NEBETO.  o,  SLADKI  MIGOVE  NA  V®ZTORG,  NEZABRAVIMI  MINUTI,  KOGATO  TI
PORASTVAT  KRILA, MINUTI NA LASKAVO PREZRENIE K®M VSICHKO GRUBO, MATERIALNO,
TELESNO...  mINUTI,  KOGATO  ZHADUVASH  ZAPOVEDTA  DA  TE SLEE S OG®NYA, DA TE
HV®RLI V OG®NYA, V REDOVETE NA DIVITE ORDI, SRESHCHU MILIONI KURSHUMI, I TOVA SHCHE
B®DE  OSHCHE  PO-SLADKO,  V®ZTORG®T  SHCHE  TE  OSLEPI, SHCHE TE IZGORI! o, OG®N! o,
PLAM®K!  o,  YAROST!  i  ETO,  ETO,  TOJ STAVA, TOZI SNAZHEN, SILEN KRASAVEC,
GORDOSTTA  NA  BRIGADATA  KAPRAL vARIBOBU, KATO OGNEN FAKEL, KATO STATUYA NA
SLAVATA I VERNOSTTA, TOJ NI DAVA TON I VSICHKI NIE PODHVASHCHAME KATO EDIN:

     "nAPRED, LEGIONERI, ZHELEZNI TITANI!
     nAPRED SRESHCHU KREPOSTI S OG®N I STR®V!
     s ZHELEZNI BOTUSHI DA ST®PCHEM VRAGA NI!
     dA TLEE NA MECHA NI VRAZHESKA KR®V!"

     vSICHKI PEYAT - BLESTYASHCHIYAT GOSPODIN ROTMIST®R tOOT, OBRAZEC NA LEGIONER,
OBRAZEC  NA  OBRAZCITE,  ZA KOGOTO ISKASH OSHCHE SEGA, POD ZVUCITE NA MARSHA, DA
DADESH ZHIVOTA SI, DUSHATA SI, VSICHKO! i GOSPODIN SHCHAB-LEKARYAT zOGU, OBRAZEC NA
MILOS®RDEN  BRAT, GRUB KATO ISTINSKI VOJNIK I LASKAV KATO MAJCHINA R®KA... i
NASHIYAT,  NASH DO MOZ®KA NA KOSTITE SI KAPRAL vARIBOBU, STAR VOJNIK, VETERAN,
POBELYAL  V  BITKITE...  o,  KAK  BLESTYAT  KOPCHETATA  I NASHIVKITE PO NEGOVIYA
PROTRIT ZASLUZHIL MUNDIR, ZA NEGO NYAMA NISHCHO OSVEN SLUZHBATA, NISHCHO!

     "zhELEZNI YUMRUCI, SRUTETE VSYAKA PREGRADA!
     uRA ZA oGNENOENITE tVORCI!
     rIDAE VRAG®T, NO NYAMA ZA NEGO POSHCHADA!
     nAPRED, LEGIONERI-HRABRECI!"

     ...  nO KAKVO E TOVA? tOJ NE PEE, A STOI, OBLEGNAT NA BARIERATA, V®RTI
GLUPAVATA SI MURGAVA GLAVA, V®RTI OCHI I VSE SE HILI, VSE SE Z®BI... nA KOGO
SE  Z®BISH,  MR®SNIKO? o, KAK ISKAM DA SE DOBLIZHA DO TEB S TEZHKA KRACHKA, I S
VSICHKI  SILI, S ZHELEZEN YUMRUK DA TE FRASNA PO TOVA GNUSNO BYALO Z®BENE... nO
NE  BIVA,  NE  BIVA,  TOVA  E NEDOSTOJNO ZA LEGIONERA, TA TOYA E PROSTO LUD,
ZHAL®K  INVALID,  ISTINSKOTO  SHCHASTIE NE MU E DOST®PNO, TOJ E SLYAP I NISHCHOZHEN,
ZHALKA  RAZVALINA...  a  RIZHAVIYAT  BANDIT  SE  E  SVIL V ®G®LA OT NEPONOSIMA
BOLKA...  kATORZHNIKO,  PREST®PNA  MUTRO, STAVAJ, GADINO! sTOJ MIRNO, KOGATO
LEGIONERITE  PEYAT  MARSHA  SI!  i PO GLAVATA, PO GLAVATA, PO NAGLITE RACHESHKI
OCHICHKI... nA TI! nA TI!
     gAJ  OTBL®SNA  KATORZHNIKA,  TRAKNA  S  TOKOVE I SE OB®RNA K®M GOSPODIN
ROTMIST®RA. kAKTO VINAGI SLED PRIST®PA NA V®ZTORZHENA V®ZBUDA NESHCHO ZV®NESHE V
USHITE, SVET®T SLADKO PLUVASHE I SE POKLASHCHASHE PRED POGLEDA.
     kAPRAL  vARIBOBU,  POSINYAL  OT NAP®VANE, SLABO KASHLYASHE I SE D®RZHESHE ZA
G®RDITE. gOSPODIN SHCHAB-LEKARYAT, IZPOTEN I POCHERVENYAL, PIESHE ZHADNO NAPRAVO OT
GARAFATA I VADESHE OT DZHOBA SI NOSNA K®RPA. gOSPODIN ROTMIST®R®T SE MR®SHCHESHE,
KATO  CHE LI ISKASHE DA SI SPOMNI NESHCHO. dO PRAGA KATO MR®SNA KUPCHINA KARIRANI
PARCALI  EDVAM  M®RDASHE RIZHIYAT zEF. lICETO MU BESHE RAZBITO, TOJ SE DAVESHE S
KR®V  I  LEKO  STENESHE PREZ Z®BI. a mAH-SIM VECHE NE SE USMIHVASHE. lICETO MU
ZASTINA,  STANA  S®VSEM  OBIKNOVENO CHOVESHKO LICE, I S NEPODVIZHNI KR®GLI OCHI
TOJ GLEDASHE gAJ.
     - rEDNIK  gAAL...  - DREZGAVO KAZA GOSPODIN ROTMIS-T®R®T. - e-E, KAKVO
ISKAH DA KAZHA... chAKAJTE, zOGU, OSTAVETE NI PONE EDNA GL®TKA...




     mAKSIM  SE  S®BUDI I VEDNAGA POCHUVSTVUVA TEZHEST V GLAVATA SI. v STAYATA
BESHE  DUSHNO  - PREZ NOSHCHTA PAK BYAHA ZATVORILI PROZORECA. vPROCHEM, OT OTVOREN
PROZOREC  NYAMASHE GOLYAMA POLZA. gRAD®T E PREKALENO BLIZO, PREZ DENYA NAD NEGO
YASNO  SE  VIZHDA  SIVOKAFYAVA  SHAPKA OT OTVRATITELNI IZPARENIYA, KOITO VYAT®R®T
GONI  NASAM, NE POMAGA NITO RAZSTOYANIETO, NITO PETIYAT ETAZH. "sEGA DA VZEMESH
JONEN  DUSH  -  MISLESHE mAKSIM, - DA IZTICHASH GOL V GRADINATA, NO NE V TAZI -
KALPAVA,  POLUIZGNILA  I SIVA, OT SAZHDI - A V NASHATA, NYAK®DE OKOLO gLADBAH,
NA  BREGA  NA  SREBRISTIYA  nIRS,  DA  POTICHASH  PETNAJSETINA KILOMETRA OKOLO
EZEROTO,  POSLE  DA GO PREPLUVASH, DVADESETINA MINUTI DA POP®LZISH PO D®NOTO,
ZA  DA  SI  POUPRAZHNISH BELITE DROBOVE; DA POLAZISH MEZHDU HL®ZGAVITE PODVODNI
KAM®NI..."
     tOJ  SKOCHI,  RAZTVORI PROZORECA, POKAZA SE POD R®MYASHCHIYA D®ZHDEC, D®LBOKO
POE  VLAZHNIYA  V®ZDUH;  ZADAVI  SE  -  V  NEGO  IMASHE  MNOGO IZLISHNI NESHCHA, A
D®ZHDOVNITE KAPKI NOSEHA METALEN VKUS. pO AVTOSTRADATA S®S S®SKANE I SVIRENE
LETYAHA  KOLI.  dOLU POD PROZORECA ZH®LTEEHA MOKRI LISTA, NA VISOKATA KAMENNA
OGRADA  NESHCHO  BLESTESHE.  iZ  PARKA  SE  RAZHOZHDASHE  DREBEN  CHOVECHEC S MOKRO
NAMETALO  I  S®BIRASHE  NAKUP OKAPALITE LISTA. pREZ PELENATA NA D®ZHDA SM®TNO
PROZIRAHA  TUHLENITE POSTROJKI NA NYAKAK®V ZAVOD KRAJ GRADA. kAKTO VINAGI OT
DVATA  KOMINA LENIVO IZP®LZYAHA I SE STELEHA NAD ZEMYATA DEBELI STRUI OTROVEN
DIM.
     zADUSHEN SVYAT. nEBLAGOPOLUCHEN, BOLEZNEN. cELIYAT NYAKAK®V NEUYUTEN I KISEL
- KATO  ONOVA  ADMINISTRATIVNO  POMESHCHENIE, K®DETO HORATA S®S SVETLI KOPCHETA
IZVEDN®ZH,  NI  V KLIN, NI V R®KAV, ZAPOCHNAHA DA KRESHCHYAT DO PRESILVANE I gAJ,
TOLKOVA  SIMPATICHNO  I  KRASIVO  MOMCHE,  S®VSEM  NEOCHAKVANO  PREBI  DO KR®V
CHERVENOBRADIYA  zEF,  KOJTO  DORI  NE SE S®PROTIVI... nEBLAGOPOLUCHEN SVYAT...
rADIOAKTIVNATA   REKA,   NELEPIYAT   ZHELEZEN   DRAKON,   MR®SNIYAT  V®ZDUH  I
NECHISTOPL®TNITE  P®TNICI V ONAZI TROMAVA TRIETAZHNA ZHELYAZNA KUTIYA NA KOLELA,
IZPUSKASHCHA  SINKAV DIM... i OSHCHE EDNA DIVASHKA SCENA - KOGATO NYAKAKVI GRUBIYANI
S KISKANE  I  ZHESTOVE  RAZPLAKAHA  EDNA STARA ZHENA I NIKOJ NE SE ZAST®PI ZA
NEYA,  VSICHKI  V  NAT®PKANIYA VAGON GLEDAHA NASTRANI, SAMO gAJ SKOCHI, BLED OT
ZLOBA  ILI MOZHE BI OT STRAH, KRESNA IM NESHCHO I TE SE MAHNAHA... p®K I SAMIYAT
gAJ,  YAVNO DOB®R, SIMPATICHEN CHOVEK, PONYAKOGA IZVEDN®ZH IZPADASHE V NEOBYASNIMA
YAROST,  BYASNO SPORESHE S®S S®SEDITE SI V KUPETO, GLEDASHE GI KATO ZVYAR, POSLE
S®SHCHO  TAKA  VNEZAPNO  IZPADASHE  V  NEOBYASNIMO  UNINIE. i VSICHKI OSTANALI SE
D®RZHAHA  TAKA.  s CHASOVE SEDYAHA NAP®LNO SPOKOJNO, TIHO RAZGOVARYAHA, DORI SE
SMEEHA  I  IZVEDN®ZH  NYAKOJ ZAPOCHVASHE DA SPORI S®S S®SEDA SI, ONZI NERVNO SE
OZ®BVASHE,  OKOLNITE,  VMESTO  DA  GI  USPOKOYAT, SE VKLYUCHVAHA V RAZPRAVIYATA,
SKANDAL®T  SE  SHIRESHE  - I ETO, VECHE VSICHKI KRESHCHYAT EDIN NA DRUG, ZAPLASHVAT,
BL®SKAT  SE,  NYAKOJ  SE  KATERI  PREZ  GLAVITE NA DRUGITE, RAZMAHVA YUMRUCI,
NYAKOGO  D®RZHAT  ZA  YAKATA,  DECATA  REVAT, V®ZRASTNITE RAZDRAZNENO IM K®SAT
USHITE.  pOSLE VSICHKO STIHVA, VSICHKI SE CUPYAT, RAZGOVARYAT BEZ ZHELANIE, NE SE
GLEDAT...  a  PONYAKOGA  SKANDAL®T  SE  PREVR®SHCHA  V NESHCHO S®VSEM NEPRISTOJNO:
IZC®KLENI  OCHI,  CHERVENI  PETNA  PO LICATA, GLASOVETE SE IZDIGAT DO YAROSTNO
KVICHENE,  NYAKOJ  ISTERICHNO  SE KISKA, NYAKOJ PEE, NYAKOJ SE MOLI, VDIGNAL K®M
NEBETO TREPERESHCHI R®CE... lUDNICA.
     mAKSIM  SE  DR®PNA  OT  PROZORECA,  POSTOYA  MALKO V SREDATA NA TYASNATA
STAICHKA  OTPUSNAT,  APATICHEN,  DUSHEVNO  UMOREN.  pOSLE  SE  ZASTAVI  DA  SE
PORAZDVIZHI, IZPOLZUVAJKI VMESTO GIRA TEZHKIYA D®RVEN STOL.
     "tAKA S®VSEM MOGA DA SE OTPUSNA - OZADACHENO MISLESHE TOJ. - oSHCHE DEN-DVA
KAK  DA E SHCHE IZT®RPYA, A POSLE SHCHE SE NALOZHI DA IZBYAGAM, DA POSKITAM MALKO IZ
GORITE...  DOBRE  SHCHE  E DA IZBYAGAM V PLANINITE - HUBAVI IZGLEZHDAT TUKASHNITE
PLANINI, DIVI... dALECHKO E, NAISTINA, ZA EDNA NOSHCH NE MOGA DA STIGNA. kAK GI
NARECHE  gAJ?  zARTAK.  iNTERESNO, TOVA TYAHNOTO IME LI E ILI IZOBSHCHO OZNACHAVA
"PLANINA"?  a VPROCHEM, KAKVI PLANINI, NE MI E DO TYAH SEGA... dESET DNI VECHE
S®M TUK, A NISHCHO NE E NAPRAVENO..."
     tOJ  SE  NAP®HA  V  BANYATA,  NYAKOLKO  MINUTI  PUHTYA I SE RAZT®RKVA POD
REZHESHCHIYA  IZKUSTVEN  D®ZHDEC, S®SHCHO TAKA PROTIVEN, KAKTO I ESTESTVENIYA - MALKO
PO-STUDEN  BESHE,  NAISTINA,  NO TV®RD, VAROVIT. iZTRI SE S DEZINFEKCIRANATA
K®RPA  I  NEDOVOLEN  OT  VSICHKO  - I OT TAZI MR®SNA SUTRIN, I OT TOZI DUSHEN
SVYAT,  I  OT GLUPAVOTO SI POLOZHENIE, I OT PREKALENO TL®STATA ZAKUSKA, KOYATO
MU PREDSTOESHE DA IZYADE - SE V®RNA V STAYATA, ZA DA OPRAVI LEGLOTO. zAKUSKATA
VECHE BESHE DONESENA, DIMESHE I VONESHE NA MASATA. rIBA ZATVARYASHE PROZORECA.
     - zDRAVEJTE - KAZA mAKSIM NA TUKASHNIYA EZIK. - nE TRYABVA PROZOREC.
     - zDRAVEJTE  -  KAZA  TYA,  SHCHRAKAJKI S MNOGOCHISLENITE REZETA. - tRYABVA.
d®ZHD LOSHO.
     - rIBA - KAZA mAKSIM NA LINKOS.
     vS®SHCHNOST  TYA SE KAZVASHE nOLU, NO mAKSIM OT SAMOTO NACHALO YA KR®STI rIBA
ZARADI POSTOYANNOTO IZRAZHENIE NA LICETO I NEV®ZMUTIMOSTTA.
     tYA SE OB®RNA I GO POGLEDNA S NEMIGASHCHI OCHI. pOSLE, ZA KOJ LI P®T, DOPRYA
PR®ST  DO  V®RHA NA NOSA SI I KAZA: "zhENA", POSOCHI mAKSIM: "m®ZH", POSLE K®M
VTR®SNALIYA MU HALAT, VISYASHCH NA OBLEGALKATA NA STOLA:
     - dREHA TRYABVA.
     kOJ  ZNAE  ZASHCHO NE MOZHESHE DA GLEDA M®ZH SAMO PO SHORTI. m®ZH®T NEPREMENNO
TRYABVASHE DA E OMOTAN OT KRAKATA DO SHIYATA.
     mAKSIM  ZAPOCHNA  DA  SE OBLICHA, A TYA OPRAVI LEGLOTO MU, V®PREKI CHE TOJ
VINAGI KAZVASHE, CHE SHCHE GO OPRAVYA SAM, IZBUTA NA SREDATA MASATA, KOYATO mAKSIM
VINAGI  OTMESTVASHE DO STENATA, RESHITELNO OTVORI KRANA NA OTOPLENIETO, KOJTO
mAKSIM  VINAGI  ZATYAGASHE  DO  KRAYA,  I  VSICHKITE  EDNOOBRAZNI mAKSIMOVI "nE
TRYABVA" SE RAZBIVAHA V NEJNITE S®SHCHO TAKA EDNOOBRAZNI "tRYABVA".
     mAKSIM  ZAKOPCHA HALATA S EDINSTVENOTO SCHUPENO KOPCHE DO SHIYATA, SEDNA NA
MASATA  I  S  DVUZ®BATA  VILICA  POCHOV®RKA  ZAKUSKATA. s®STOYA SE OBICHAJNIYAT
DIALOG:
     - nE ISKAM. nE TRYABVA.
     - tRYABVA HRANA. zAKUSKA.
     - nE ISKAM ZAKUSKA. nE VKUSNO.
     - tRYABVA ZAKUSKA. vKUSNO.
     - rIBA  -  PRONIKNOVENO KAZA mAKSIM. - zhESTOK CHOVEK STE VIE. aKO BYAHTE
POPADNALI  PRI MEN NA zEMYATA, AZ SHCHYAH DA OB®RNA SVETA, NO DA VI NAMERYA HRANA
SPORED VKUSA.
     - nE RAZBIRAM - BEZIZRAZNO KAZA TYA. - kAKVO ZNACHI rIBA?
     d®VCHEJKI  S  OTVRASHCHENIE  TL®STOTO  PARCHE,  mAKSIM  VZE  LIST  HARTIYA I
NARISUVA RIBA ANFAS. tYA VNIMATELNO RAZGLEDA RISUNKATA I YA PRIBRA V DZHOBA NA
HALATA  SI.  vSICHKI MAKSIMOVI RISUNKI TYA GI PRIBIRASHE I GI OTNASYASHE NYAK®DE.
mAKSIM  RISUVASHE MNOGO, OHOTNO I S UDOVOLSTVIE; V SVOBODNOTO VREME I NOSHCHEM,
KOGATO  NE  MU  SE  SPESHE;  DRUGO NYAMASHE KAKVO DA PRAVI. rISUVASHE ZHIVOTNI I
HORA,  CHERTAESHE  TABLICI  I DIAGRAMI, V®ZPROIZVEZHDASHE ANATOMICHESKI RAZREZI.
iZOBRAZYAVASHE  PROFESOR mEGU, PRILICHASHCH NA HIPOPOTAM, I HIPOPOTAMI, PRILICHASHCHI
NA  PROFESOR  mEGU.  chERTAESHE  UNIVERSALNITE  TABLICI  NA LINKOSA, SHEMI NA
MASHINI  I  DIAGRAMI  NA  ISTORICHESKITE  POSLEDOVATELNOSTI.  iZHABYAVASHE MASA
HARTIYA  I  VSICHKO  TOVA  IZCHEZVASHE  V  DZHOBA  NA  rIBA  BEZ  NYAKAKVI VIDIMI
POSLEDSTVIYA  ZA  PROCEDURATA  NA  KONTAKTA. pROFESOR mEGU, ILI S DRUGI DUMI
hIPOPOTAMA, SI IMASHE SVOI METODI I NYAMASHE NAMERENIE DA SE OTKAZVA OT TYAH.
     nAISTINA,  TOJ  RAZPOLAGASHE  S  DOSTA MOSHCHNO SREDSTVO ZA IZSLEDVANE - S
MENTOSKOPICHNA   TEHNIKA.   mAKSIM  PREKARVASHE  V  LABORATORNOTO  KRESLO  PO
CHETIRINADESET-SHESTNADESET   CHASA  V  DENONOSHCHIE.  pRI  TOVA  MENTOSKOP®T  NA
hIPOPOTAMA  BESHE  DOB®R. pOZVOLYAVASHE DOSTA D®LBOKO PRONIKVANE V OBLASTTA NA
SPOMENITE I IMASHE DOSTAT®CHNO VISOKA RAZDELITELNA SPOSOBNOST. rAZPOLAGAJKI S
TAKAVA  MASHINA,  MOZHESHE  DA  SE  MINE  BEZ  ZNANIE  NA EZIKA. nO hIPOPOTAMA
IZPOLZUVASHE  MENTOSKOPA  SI  NYAKAK  STRANNO.  kATEGORICHNO I DORI S IZVESTNO
NEGODUVANIE  OTKAZVASHE  DA  DEMONSTRIRA  SVOITE  MENTOGRAMI,  A K®M TEZI NA
mAKSIM SE OTNASYASHE SVOEOBRAZNO. mAKSIM SPECIALNO RAZRABOTI CYALA PROGRAMA OT
SPOMENI,  KOITO  TRYABVASHE  DA  DADAT NA ABORIGENITE PREDSTAVA ZA SOCIALNIYA,
IKONOMICHESKI  I  KULTUREN  ZHIVOT NA zEMYATA. nO PODOBNI MENTOGRAMI IZOBSHCHO NE
PREDIZVIKVAHA   INTERES   U   hIPOPOTAMA.  tOJ  PRAVESHE  GRIMASI,  SUMTESHE,
OTDALECHAVASHE  SE,  ZAPOCHVASHE  DA  ZV®NI PO TELEFONA ILI, SEDNAL ZAD BYUROTO,
MONOTONNO   SE  KARASHE  NA  ASISTENTA,  CHESTO  POVTARYAJKI  SOCHNATA  DUMICHKA
"MASSARAKSH".  zATOVA  P®K, KOGATO NA EKRANA mAKSIM VZRIVYAVASHE LEDENA SKALA,
PRITISNALA  KORAB,  ILI  UBIVASHE  S®S SKORCHER PANCEREN V®LK, ILI IZTR®GVASHE
EKSPRES-LABORATORIYA   OT   PIPALATA   NA  GIGANTSKI  GLUPAV  PSEVDOOKTOPOD,
hIPOPOTAMA  BUKVALNO SE ZALEPVASHE ZA MENTOSKOPA. tIHO SKIMTESHE, RADOSTNO SE
PLYASKASHE  PO  PLESHIVOTO  TEME I ZAPLASHITELNO KRESHCHESHE NA IZM®CHENIYA ASISTENT,
KOJTO SLEDESHE ZAPISA NA IZOBRAZHENIETO. zRELISHCHETO NA HROMOSFEREN PROTUBERANS
PREDIZVIKA  U  hIPOPOTAMA TAK®V V®ZTORG, SYAKASH TOJ PREZ ZHIVOTA SI NIKOGA NE
BESHE  VIZHDAL  NISHCHO  PODOBNO.  i STRASHNO MU HARESVAHA LYUBOVNITE SCENI, KOITO
mAKSIM  ZAIMSTVUVASHE  OSNOVNO  OT  FILMITE,  ZA DA DADE NA ABORIGENITE PONE
NYAKAKVA PREDSTAVA ZA EMOCIONALNIYA ZHIVOT NA zEMYATA.
     tAKOVA  NELEPO  OTNOSHENIE  K®M  MATERIALA  NAVYAVASHE  PECHALNI RAZMISLI.
s®ZDAVASHE  SE  VPECHATLENIE,  CHE  hIPOPOTAMA  NE  E NIKAK®V PROFESOR, A SAMO
INZHENER-MENTOSKOPIST,   PODGOTVYASHCH   MATERIALI   ZA  ISTINSKATA  KOMISIYA  PO
KONTAKTITE, S KOYATO NA mAKSIM PREDSTOI DA SE SRESHCHNE (NO KOGA SHCHE STANE TOVA,
NE E YASNO). tOGAVA IZLIZASHE, CHE hIPOPOTAMA E DOSTA PRIMITIVNA LICHNOST, NESHCHO
KATO  HLAPE, KOETO V®V FILMA "vOJNA I MIR" GLEDA SAMO BATALNITE SCENI. tOVA
BESHE  OBIDNO.  mAKSIM  PREDSTAVYASHE  zEMYATA  I IMASHE OSNOVANIYA DA RAZCHITA NA
PO-SERIOZEN PARTNXOR ZA KONTAKTA.
     nAISTINA,  MOZHESHE  DA  SE  PREDPOLOZHI,  CHE  TOZI  SVYAT  E RAZPOLOZHEN V
PRESECHNATA  TOCHKA  NA  NEIZVESTNI  MEZHDUZVEZDNI  TRASETA  I  PRISH®LCITE TUK
DOTOLKOVA  NE  SA  RYADKOST,  CHE  ZA  VSEKI  NOVOPRISTIGNAL DORI NE S®ZDAVAT
SPECIALNI KOMISII, A IZPOMPVAT OT NEGO NAJ-EFEKTNATA INFORMACIYA I S TOVA SE
OGRANICHAVAT. v POLZA NA TOVA PREDPOLOZHENIE GOVORESHE OPERATIVNOSTTA, S KOYATO
HORATA S BLESTYASHCHI KOPCHETA, YAVNO NE SPECIALISTI, SE ORIENTIRAHA V SITUACIYATA
I BEZ  VSYAKAKVI OHKANIYA I AHKANIYA OTPRATIHA PRISH®LECA K®DETO TRYABVA. a MOZHE
BI NYAKAKVI NEHUMANOIDI, IDVALI PREDI, BYAHA OSTAVILI TOLKOVA LOSHI SPOMENI ZA
SEBE  SI, CHE SEGA ABORIGENITE SE OTNASYAT S OPREDELENO I OPRAVDANO NEDOVERIE
K®M VSICHKO IZV®NPLANETNO; V TAK®V SLUCHAJ ZANIMANIYATA S PROFESOR hIPOPOTAM I
MENTOSKOPA  SA  SAMO IMITACIYA NA KONTAKT, PECHELENE NA VREME, DOKATO NYAKAKVI
VISOKI INSTANCII RESHAVAT S®DBATA NA mAKSIM.
     "tAKA  ILI  INACHE  RABOTATA  MI  E  LOSHA - RESHI TOJ, DOKATO PREGL®SHCHASHE
POSLEDNOTO  PARCHE.  -  tRYABVA  PO-B®RZO  DA UCHA EZIKA I TOGAVA VSICHKO SHCHE SE
IZYASNI..."
     - dOBRE - KAZA rIBA I VZE CHINIYATA. - dA V®RVIM.
     mAKSIM  V®ZD®HNA  I  STANA. iZLYAZOHA V KORIDORA. kORIDOR®T BESHE D®L®G,
MR®SNOSIN,  OTDYASNO I OTLYAVO SE TOCHEHA DVA REDA ZATVORENI VRATI - S®SHCHO KATO
TAZI NA STAYATA MU. mAKSIM NIKOGA NIKOGO NE SRESHCHASHE TUK, NO EDIN-DVA P®TI CHU
IZZAD  VRATITE  NYAKAKVI  STRANNI  V®ZBUDENI  GLASOVE. mOZHE BI TAM S®SHCHO BYAHA
ZATVORENI PRISH®LCI, OCHAKVASHCHI RESHAVANETO NA S®DBATA SI.
     rIBATA V®RVESHE S SHIROKA M®ZHKA KRACHKA, PRAVA KATO KOL I mAKSIM IZVEDN®ZH
YA S®ZHALI. tAZI STRANA OCHEVIDNO OSHCHE NE POZNAVASHE KOZMETICHNATA PROMISHLENOST I
BEDNATA  rIBA  BESHE  PREDOSTAVENA  SAMA  NA SEBE SI. s TEZI REDKI BEZCVETNI
KOSI,  PODAVASHCHI  SE POD BYALATA SHAPCHICA, S TEZI OGROMNI, STARCHASHCHI POD BYALATA
PRESTILKA  LOPATKI, S BEZOBRAZIE M®RSHAVITE KRAKA NAVYARNO BESHE NEV®ZMOZHNO DA
SE  CHUVSTVUVASH  NA  VISOTA  -  OSVEN  S CHUZHDOPLANETNI S®SHCHESTVA, I TO AKO SA
NEHUMANOIDI. aSISTENT®T NA PROFESORA SE OTNASYASHE K®M NEYA PRENEBREZHITELNO, A
hIPOPOTAM IZOBSHCHO NE YA ZABELYAZVASHE I SE OBR®SHCHASHE K®M NEYA S "¬-®-®...", KOETO
VEROYATNO  S®OTVETSTVUVASHE NA INTERKOSMICHESKOTO "e-E-E...". mAKSIM SI SPOMNI
ZA  SVOETO  S®SHCHO  NE  KOJ  ZNAE KOLKO DOBRO OTNOSHENIE K®M NEYA I POCHUVSTVUVA
UGRIZENIE NA S®VESTTA. tOJ YA DOGONI, POGALI YA PO KOSTELIVOTO RAMO I KAZA:
     - nOLU DOBRA...
     tYA  VDIGNA  K®M NEGO SUHOTO SI LICE I KATO NIKOGA ZAPRILICHA NA UCHUDENA
RIBA. oTMESTI R®KATA MU, NAMR®SHCHI EDVA ZABELEZHIMITE SI VEZHDI I STROGO OBYAVI:
     - mAKSIM LOSH. m®ZH. zhENA. nE TRYABVA.
     mAKSIM SE SKONFUZI I PAK IZOSTANA.
     tAKA  STIGNAHA  KRAYA  NA KORIDORA. rIBATA BUTNA VRATATA. nAMERIHA SE V
GOLYAMATA  SVETLA STAYA, KOYATO mAKSIM ZA SEBE SI NARICHASHE PRIEMNA. pROZORCITE
BYAHA  BEZVKUSNO  DEKORIRANI S PRAVO®G®LNA RESHETKA OT DEBELI ZHELEZNI PR®CHKI.
vISOKATA,  TAPICIRANA  S KOZHA VRATA VODESHE V LABORATORIYATA NA hIPOPOTAMA, A
PRED  NEYA, KOJ ZNAE ZASHCHO, VINAGI STOYAHA DVAMA MNOGO VISOKI I MALKO PODVIZHNI
ABORIGENI,  KOITO  NE  OTGOVARYAHA  NA  POZDRAVITE I KATO CHE LI POSTOYANNO SE
NAMIRAHA V TRANS.
     rIBATA,  KAKTO VINAGI, VEDNAGA VLEZE V LABORATORIYATA I OSTAVI mAKSIM V
PRIEMNATA.  tOJ,  KAKTO  VINAGI,  POZDRAVI; KAKTO VINAGI, NE MU OTGOVORIHA.
vRATATA  NA  LABORATORIYATA  OSTANA  OTKREHNATA,  OTTAM  SE  CHUVASHE GR®MKIYAT
RAZDRAZNEN  GLAS  NA  hIPOPOTAMA I ZV®NKOTO SHCHRAKANE NA VKLYUCHENIYA MENTOSKOP.
mAKSIM  OTIDE  DO PROZORECA I IZVESTNO VREME POGLEDA M®GLIVIYA MOK®R PEJZAZH,
GORISTATA   RAVNINA,   RAZSECHENA   OT  LENTATA  NA  AVTOSTRADATA,  VISOKATA
METALICHESKA  KULA, EDVA VIDIMA V M®GLATA. dOSKUCHA MU B®RZO I, BEZ DA DOCHAKA
DA GO POVIKAT, VLEZE V LABORATORIYATA.
     tUK,  KAKTO  VINAGI,  PRIYATNO  MIRISHESHE  NA  OZON,  MIGAHA DUBLIRASHCHITE
EKRANI, PLESHIVIYAT IZM®CHEN ASISTENT S NEZAPOMNYASHCHO SE IME I PRYAKOR lAMPION SE
PRAVESHE,  CHE  NASTROJVA  APARATURATA I S INTERES SE VSLUSHVASHE V SKANDALA. v
LABORATORIYATA STAVASHE SKANDAL.
     v KRESLOTO  NA  hIPOPOTAMA, ZAD NEGOVOTO BYURO, SEDESHE NEPOZNAT CHOVEK S
KVADRATNO  LICE, LYUSHCHESHCHA SE KOZHA I CHERVENI PODPUHNALI OCHI. hIPOPOTAMA STOESHE
PRED  NEGO  V  RAZKRACHENA STOJKA, S R®CE, PODPRENI NA KR®STA, LEKO NAVEDEN.
kRESHCHESHE.  shIYATA  MU  BESHE  POT®MNYALA,  PLESHIVOTO TEME PLAMTESHE S PURPURA NA
ZALYAZVASHCHO SL®NCE, OT USTATA NA VSICHKI STRANI HV®RCHAHA PR®SKI.
     sTARAEJKI  SE DA NE PRIVLICHA VNIMANIETO K®M SEBE SI, mAKSIM TIHO OTIDE
DO  RABOTNOTO  SI  MYASTO I POLUGLASNO POZDRAVI ASISTENTA. lAMPION - NERVNO,
IZM®CHENO  S®SHCHESTVO - UZHASEN OTSKOCHI I SE PODHL®ZNA NA DEBELIYA KABEL. mAKSIM
EDVA  USPYA DA GO HVANE ZA RAMENETE. nESHCHASTNIYAT lAMPION SE OTPUSNA I ZATVORI
OCHI.  sTRANEN  CHOVEK  BESHE  -  DO  SM®RT  SE STRAHUVASHE OT mAKSIM. oTNYAK®DE
BEZSHUMNO IZNIKNA rIBA S OTVORENO FLAKONCHE, KOETO VEDNAGA BESHE PODNESENO K®M
NOSA  NA  ASISTENTA.  lAMPION  HL®CNA I OZHIVYA. mAKSIM GO PODPRYA NA ZHELEZNIYA
SHKAF I POB®RZA DA SE OTDALECHI.
     vECHE SEDNAL V STENDOVOTO KRESLO, TOJ OTKRI, CHE NEPOZNATIYAT E PRESTANAL
DA  SLUSHA hIPOPOTAMA I VNIMATELNO RAZGLEZHDA NEGO, mAKSIM. mAKSIM PRIVETLIVO
SE USMIHNA. nEPOZNATIYAT LEKO KIMNA. tOGAVA hIPOPOTAMA S UZHASEN TRYAS®K UDARI
S YUMRUK   PO   MASATA  I  SGRABCHI  TELEFONNIYA  APARAT.  v®ZPOLZUVAL  SE  OT
V®ZNIKNALATA  PAUZA,  NEPOZNATIYAT  PROIZNESE  NYAKOLKO DUMI, OT KOITO mAKSIM
RAZBRA  SAMO  "TRYABVA"  I  "NE  TRYABVA",  VZE OT MASATA LIST PL®TNA SINKAVA
HARTIYA  S  YARKOZELEN KANT I YA RAZMAHA PRED LICETO NA hIPOPOTAMA. hIPOPOTAMA
NERVNO  YA  OTSTRANI  I ZAPOCHNA DA LAE V TELEFONNATA SLUSHALKA. "tRYABVA", "NE
TRYABVA"  I  NEPONYATNOTO  "MASSARAKSH"  SE  SIPEHA  OT  NEGO  KATO  OT ROG NA
IZOBILIETO.  vSICHKO  SV®RSHI  S  TOVA,  CHE  hIPOPOTAMA  V P®LNO RAZDRAZNENIE
ZAPOKITI SLUSHALKATA, KRESNA OSHCHE NYAKOLKO P®TI SRESHCHU NEPOZNATIYA, KATO GO OPLYU
CELIYA, IZT®RKOLI SE NAV®N I ZATR®SHNA VRATATA.
     nEPOZNATIYAT  IZB®RSA  S  NOSNA  K®RPA  LICETO  SI, STANA, OTVORI D®LGA
PLOSKA KUTIYA, SLOZHENA NA PERVAZA, I IZVADI OT NEYA NYAKAKVI T®MNI DREHI.
     - eLATE - KAZA TOJ. - oBLICHAJTE SE.
     mAKSIM POGLEDNA K®M rIBA.
     - v®RVETE - KAZA TYA. - oBLICHAJTE SE. tRYABVA.
     mAKSIM  RAZBRA,  CHE  V S®DBATA MU NAJ-SETNE E NAST®PIL D®LGOOCHAKVANIYAT
POVRAT.  zABRAVIL  ZA  NASTAVLENIYATA  NA rIBA, TOJ VEDNAGA HV®RLI URODLIVIYA
HALAT  I  S POMOSHCHTA NA NEPOZNATIYA SE OBLECHE V NOVITE DREHI. tOVA ODEYANIE NE
SE  OTLICHAVASHE  NITO  S KRASOTA, NITO S UDOBSTVO, NO BESHE ABSOLYUTNO S®SHCHOTO,
KAKTO  I NA NEPOZNATIYA. mOZHESHE DORI DA SE PREDPOLOZHI, CHE ONZI E POZHERTVUVAL
SOBSTVENITE  SI  IZLISHNI  DREHI,  ZASHCHOTO  R®KAVITE NA KURTKATA BYAHA K®SI, A
PANTALON®T  OTZAD  VISESHE  KATO  CHUVAL  I  SE  SM®KVASHE. vPROCHEM, NA VSICHKI
OSTANALI  V®NSHNIYAT  VID  NA  mAKSIM  SE  HARESA. nEPOZNATIYAT M®RMORESHE NESHCHO
ODOBRITELNO.  rIBA,  SMEKCHILA  CHERTITE  NA  LICETO  SI, DOKOLKOTO TOVA BESHE
V®ZMOZHNO  ZA  RIBA,  GLADESHE RAMENETE MU I OPRAVYASHE KURTKATA. dORI lAMPION,
SKRIT ZAD PULTA, BLEDO SE USMIHVASHE.
     - eLATE  -  KAZA  NEPOZNATIYAT I TR®GNA K®M VRATATA, PREZ KOYATO SE BESHE
IZT®RKOLIL RAZYARENIYAT hIPOPOTAM.
     - dOVIZHDANE - KAZA mAKSIM NA rIBA. - bLAGODARYA - DOBAVI TOJ NA LINKOS.
     - dOVIZHDANE - OTGOVORI rIBA. - mAKSIM DOB®R. zDRAV. tRYABVA.
     iZGLEZHDASHE  TROGNATA.  iLI  MOZHE  BI YA BEZPOKOESHE, CHE KOSTYUM®T MU STOI
LOSHO. mAKSIM MAHNA S R®KA NA BLEDIYA lAMPION I POB®RZA SLED NEPOZNATIYA.
     mINAHA  PREZ  NYAKOLKO  STAI,  P®LNI  S  TROMAVA  ARHAICHNA APARATURA, S
G®RMYASHCHIYA  I  SK®RCASHCH  ASANSXOR  SE  SPUSNAHA NA P®RVIYA ETAZH I SE NAMERIHA V
OBSHIRNIYA NIS®K VESTIBYUL, K®DETO PREDI NYAKOLKO DNI gAJ BESHE DOVEL mAKSIM. i,
KAKTO  TOGAVA,  NALOZHI  SE OTNOVO DA CHAKAT, DOKATO PISHAT NYAKAKVI DOKUMENTI,
SMESHNOTO  CHOVECHE  S  NELEPA  SHAPKA  DRASKA  NESHCHO  NA  ROZOVI  KARTONCHETA, A
CHERVENOOKIYAT  NEPOZNAT  -  NA ZELENI, ZHENATA S OPTICHESKI KOREKTORI NA OCHITE
PRAVI   V  TEZI  KARTONCHETA  FIGURNI  PROREZI,  POSLE  VSICHKI  SI  RAZMENYAT
KARTONCHETATA,  KATO  PRI  TOVA  SE  OB®RKVAT I KRESHCHYAT EDIN K®M DRUG, HVASHCHAT
TELEFONNITE APARATI, NAJ-SETNE CHOVECHETO S NELEPATA SHAPKA VZIMA DVETE ZELENI
I EDNOTO  ROZOVO  KARTONCHE,  KATO  POSLEDNOTO  GO  SK®SVA NA DVE POLOVINI I
EDNATA  YA  DAVA  NA ZHENATA, KOYATO PRAVESHE PROREZITE, A NEPOZNATIYAT POLUCHAVA
DVE  ROZOVI  I  EDNO  SINXO  KARTONCHE  I  OSVEN TOVA KR®G®L METALEN ZHETON S
GRAVIRAN  NADPIS  I  VSICHKO TOVA SLED MINUTA GO VR®CHVA NA VISOKIYA CHOVEK S®S
SVETLI  KOPCHETA,  STOYASHCH  NA  IZHODNATA  VRATA,  NO  KOGATO  VECHE IZLIZAT NA
ULICATA, VISOKIYAT IZVEDN®ZH DREZGAVO ZAPOCHVA DA KRESHCHI, CHERVENOOKIYAT NEPOZNAT
SE  VR®SHCHA,  ZASHCHOTO  SE  OKAZVA, CHE E ZABRAVIL DA VZEME EDNO SINXO KARTONENO
KVADRATCHE,  I  TOJ VZIMA SINXOTO KARTONENO KVADRATCHE I S V®ZDISHKA GO P®HA V
PAZVATA  SI. eDVA SEGA mAKSIM, KOJTO VECHE E MOK®R, POLUCHAVA V®ZMOZHNOSTTA DA
VLEZE  V  NERACIONALNO D®LGATA KOLA OT DYASNATA STRANA NA CHERVENOOKIYA, KOJTO
RAZDRAZNENO P®SHKA I POVTARYA LYUBIMOTO ZAKLINANIE NA hIPOPOTAMA: "mASSARAKSH".
     kOLATA  ZAR®MZHA,  MEKO TR®GNA NAPRED, IZM®KNA SE OT NEPODVIZHNOTO STADO
DRUGI  KOLI  - PRAZNI I MOKRI, - PRESECHE GOLYAMATA ASFALTIRANA PLOSHCHADKA PRED
SGRADATA,  ZAOBIKOLI  OGROMNATA  LEHA S VEHNESHCHI CVETYA I KRAJ VISOKATA ZH®LTA
STENA IZLEZE NA ZAVOYA, K®DETO RYAZKO SPRYA.
     - mASSARAKSH - OTNOVO IZS®SKA NEPOZNATIYAT I SPRYA MOTORA.
     pO  SHOSETO  SE  VLACHESHE  D®LGA  KOLONA  OT  EDNAKVI PETNISTI KAMIONI S
KAROSERII  OT  NAG®NATO  NAKRIVO  ZANITENO  ZHELYAZO.  nAD  ZHELEZNITE BORDOVE
ST®RCHAHA  REDOVE  NEPODVIZHNI  ZAOBLENI  PREDMETI  OT  VLAZHEN BLESTYASHCH METAL.
kAMIONITE  SE  DVIZHEHA  BAVNO,  NA  RAVNI  INTERVALI,  RAVNOMERNO  BUCHAHA I
RAZPROSTRANYAVAHA UZHASNO ZLOVONEN DIM OT IZGORYALA ORGANIKA.
     mAKSIM  OGLEDA  SVOYATA  VRATICHKA,  S®OBRAZI  KOE  ZA  KAKVO E I VDIGNA
ST®KLOTO.  chERVENOOKIYAT,  BEZ  DA  GO  GLEDA,  PROIZNESE  D®LGA I S®V®RSHENO
NERAZBIRAEMA FRAZA.
     - nE RAZBIRAM - KAZA mAKSIM.
     chERVENOOKIYAT   OB®RNA  K®M  NEGO  UCHUDENOTO  SI  LICE  I,  S®DEJKI  PO
INTONACIYATA, NESHCHO POPITA. mAKSIM POKLATI GLAVA.
     - nE RAZBIRAM - POVTORI TOJ.
     chERVENOOKIYAT  KATO  CHE  LI  SE  UCHUDI  OSHCHE POVECHE, BR®KNA V DZHOBA SI I
IZVADI  PLOSKA  KUTIJKA, NAT®PKANA S BELI PR®CHICI. eDNA PR®CHICA TOJ P®HNA V
USTATA SI, A OSTANALITE PREDLOZHI NA mAKSIM. oT VEZHLIVOST mAKSIM VZE KUTIYATA
I ZAPOCHNA  DA  YA  RAZGLEZHDA.  bESHE KARTONENA, OT NEYA OSTRO MIRISHESHE NA SUHI
RASTENIYA.  mAKSIM  VZE  EDNA  PR®CHICA,  OTHAPA  PARCHENCE OT NEYA I YA SD®VKA.
vEDNAGA OTVORI PROZORCHETO, PODADE SE NAV®N I PLYU. tOVA NE BESHE HRANA.
     - nE TRYABVA - KAZA TOJ. - nE VKUSNO.
     chERVENOOKIYAT  GO  GLEDASHE  S LEKO OTVORENA USTA. bYALATA PR®CHICA VISESHE
ZALEPNALA NA USTNATA MU. mAKSIM V S®OTVETSTVIE S MESTNITE PRAVILA DOKOSNA S
PR®ST V®RHA NA NOSA SI I SE PREDSTAVI:
     - mAKSIM.
     chERVENOOKIYAT  NESHCHO PROM®RMORI, V R®KATA MU SE POYAVI PLAM®CHE. tOJ DOPRYA
DO  NEGO  KRAYA NA BYALATA PR®CHICA I KOLATA VEDNAGA SE NAP®LNI S OTVRATITELEN
DIM.
     - mASSARAKSH!  -  IZVIKA  S NEGODUVANIE mAKSIM I RAZTVORI VRATATA. - nE
TRYABVA!
     tOJ  RAZBRA KAKVI SA TEZI PR®CHICI. kOGATO P®TUVAHA S gAJ, POCHTI VSICHKI
M®ZHE TROVEHA V®ZDUHA S®S S®SHCHIYA DIM, NO IZPOLZUVAHA ZA TOVA NE BELI PR®CHICI,
A K®SI  I  D®LGI  D®RVENI  PREDMETI,  KOITO  PRILICHAHA  NA DETSKI SVIRKI OT
DREVNOSTTA.  tE VDISHVAHA NYAKAK®V NARKOTIK - NES®MNENO, KRAJNO VREDEN OBICHAJ
- I  TOGAVA  GO  UTESHAVASHE SAMO TOVA, CHE gAJ OCHEVIDNO S®SHCHO KATEGORICHNO BESHE
PROTIV.
     nEPOZNATIYAT  POB®RZA DA IZHV®RLI NARKOTICHNATA PR®CHICA PREZ PROZORECA I
KOJ  ZNAE  ZASHCHO  RAZMAHA  DLAN  PRED LICETO SI. mAKSIM ZA VSEKI SLUCHAJ S®SHCHO
MAHNA  S R®KA, SLED KOETO OTNOVO SE PREDSTAVI. rAZBRA SE, CHE NEPOZNATIYAT SE
KAZVA  fANK,  I  S  TOVA  RAZGOVOR®T  PRIKLYUCHI. oKOLO PET MINUTI TE SEDYAHA,
RAZMENYAHA  SI  BLAGOZHELATELNI  POGLEDI,  PORED  SI  POSOCHVAHA  EDIN NA DRUG
BEZKRAJNATA  KOLONA KAMIONI I POVTARYAHA "mASSARAKSH". nAKRAYA KOLONATA SV®RSHI
I fANK IZLEZE NA SHOSETO.
     nAVYARNO B®RZASHE MNOGO. v®V VSEKI SLUCHAJ VEDNAGA NAPRAVI NESHCHO, OT KOETO
DVIGATELYAT IZDADE KADIFEN REV, POSLE VKLYUCHI NYAKAKVO UZHASNO VIESHCHO USTROJSTVO
I,  BEZ  DA  SPAZVA,  KAKTO  MU  SE  STRUVASHE NA mAKSIM, NIKAKVI PRAVILA ZA
BEZOPASNOST,  SE  PONESE PO AVTOSTRADATA, IZPREVARVAJKI KOLONATA, KATO EDVA
USPYAVASHE DA SE RAZMINE S KOLITE, IDVASHCHI NASRESHCHA.
     tE  IZPREVARIHA  KOLONATA.  iZPREVARIHA,  KATO  EDVA  NE  IZLETYAHA  NA
BANKETA, I EDNA SHIROKA CHERVENA KOLA S®S SAMOTEN, MNOGO MOK®R SHOFXOR; MINAHA
KRAJ  D®RVENA  KARUCA  S  OGROMNI,  KOLKOTO  CHOVESHKI  R®ST, HLABAVI KOLELA,
VLACHENA OT IZKOPAEMO ZHIVOTNO BEZ OPASHKA; SIRENATA PROGONI V KANAVKATA GRUPA
PESHEHODCI  S  BREZENTOVI  PLASHCHOVE.  vLETYAHA  POD SYANKATA NA MOKRI D®RVETA S
SHIROKI  KORONI,  POSADENI  NA RAVNI INTERVALI OT DVETE STRANI NA P®TYA. fANK
VSE  POVECHE  UVELICHAVASHE SKOROSTTA, NASRESHCHNIYAT VYAT®R REVESHE V OBTEKATELITE,
IZPLASHENITE   OT   SIRENATA  KOLI  PRED  TYAH  SE  PRITISKAHA  K®M  BANKETA,
OTST®PVAJKI  P®TYA.  kOLATA  SE  STRUVASHE  NA  mAKSIM  NEPRIGODENA ZA TAKIVA
SKOROSTI, PREKALENO NESTABILNA, I OT TOVA MALKO MU BESHE NEPRIYATNO.
     sKORO KRAJ P®TYA SE POYAVIHA K®SHCHI, AVTOMOBIL®T VLEZE V GRADA I fANK BESHE
PRINUDEN RYAZKO DA NAMALI SKOROSTTA.
     uLICITE   BYAHA  NES®RAZMERNO  TESNI  I  BUKVALNO  PRET®PKANI  S  KOLI.
aVTOMOBIL®T   NA   fANK   EDVA  P®LZESHE,  PRITISNAT  OT  VSICHKI  STRANI  OT
NAJ-RAZNOOBRAZNI   MEHANIZMI.   pRED   TYAH,  ZAKRILA  POLOVINATA  NEBE,  SE
IZVISYAVASHE  ZADNATA STENA NA FURGON, POKRIT S BEZVKUSNI RAZNOCVETNI NADPISI
I GRUBI  IZOBRAZHENIYA  NA  HORA I ZHIVOTNI. oTLYAVO, BEZ DA SE IZPREVARVAT ILI
IZOSTAVAT,  P®LZYAHA  DVA  EDNAKVI  AVTOMOBILA, P®LNI S ZHESTIKULIRASHCHI M®ZHE I
ZHENI.   kRASIVI   ZHENI,  YARKI,  NE  KATO  rIBATA.  oSHCHE  PO-OTLYAVO,  ZHELYAZNO
PODR®NKVAJKI  S  EDINSTVENOTO SI KOLELO, SE DVIZHESHE NYAKAKVA RAZNOVIDNOST NA
ZHIROMAT,  SIPESHCHA  SINI I ZELENI ISKRI I PRET®PKANA S P®TNICI. oTDYASNO IMASHE
TROTOAR  -  NEPODVIZHNA  ASFALTOVA IVICA, ZABRANENA ZA PREVOZNI SREDSTVA. pO
TROTOARA  SE DVIZHESHE G®ST POTOK OT HORA S®S STRANNI SINI I VIOLETOVI DREHI,
HORATA  SE  SBL®SKVAHA, IZPREVARVAHA SE, OTSKACHAHA EDIN OT DRUG, PROM®KVAHA
SE  S  RAMOTO  NAPRED  I  TOKU  NAHLUVAHA V YARKO OSVETENITE VRATI, ZA DA SE
SMESYAT  S  T®LPITE  ZAD  OGROMNITE ZAPOTENI VITRINI, A PONYAKOGA IZVEDN®ZH SE
S®BIRAHA  NA GRUPI, ZADR®STVAJKI DVIZHENIETO, PROTYAGAHA SHII I SE M®CHEHA NESHCHO
DA  VIDYAT.  iMASHE  MNOGO  IZPITI I BLEDI LICA, KOITO PRILICHAHA NA LICETO NA
rIBATA.  pOCHTI  VSICHKI  BYAHA  NEKRASIVI, IZLISHNO, BOLEZNENO M®RSHAVI, BLEDI,
NELOVKI,  ®GLOVATI.  nO PRAVEHA VPECHATLENIE NA DOVOLNI HORA: CHESTO I OHOTNO
SE  SMEEHA,  D®RZHAHA  SE  NEPRINUDENO,  OTVSYAK®DE  SE CHUVAHA GR®MKI OZHIVENI
GLASOVE.  vSE  PAK  TOZI  SVYAT  E  DOSTAT®CHNO DOBRE ORGANIZIRAN, MISLESHE SI
mAKSIM. k®SHCHITE IZGLEZHDAHA DOSTA ZHIZNERADOSTNO, NAVSYAK®DE PROZORCITE SVETEHA
ZARADI  SUMRACHNIYA  DEN - ZNACHI PONE NEDOSTIG NA ELEKTROENERGIYA NYAMA. vESELO
MIGAT  RAZNOCVETNI  SVETLINI  NAD POKRIVITE, ULICITE SA CHISTO IZMITI, POCHTI
VSICHKI  HORA  SA AKURATNO OBLECHENI, A KOLKOTO DO IZPITITE LICA, KAKVO DA SE
PRAVI,  SVET®T  E  BEDEN,  NE  S®VSEM  ZDRAV...  I  V®PREKI TOVA DOSTAT®CHNO
BLAGOPOLUCHEN, AKO SE S®DI PO VIDA MU.
     i IZVEDN®ZH  NA ULICATA NESHCHO SE PROMENI. rAZNESOHA SE V®ZBUDENI VIKOVE.
nYAKAK®V  CHOVEK  SE  IZKATERI  NA  ST®KLENATA BUDKA, UVISNA NA NEYA I ZAPOCHNA
ENERGICHNO DA KRESHCHI, KATO RAZMAHVASHE SVOBODNATA SI R®KA. nA TROTOARA ZAPYAHA.
hORATA  SPIRAHA,  SM®KVAHA  SHAPKITE  SI,  PEEHA  S  OPULENI OCHI, KRESHCHYAHA DO
PRESILVANE,  VDIGAHA  TESNITE  SI  LICA  K®M OGROMNITE RAZNOCVETNI NADPISI,
KOITO SVETNAHA NAPREKO NA P®TYA.
     - mASSARAKSH...  - IZS®SKA fANK I KOLATA SE ZALYULYA. mAKSIM GO POGLEDNA.
fANK  BESHE  SM®RTNO  BLED, LICETO MU SE IZKRIVI. v®RTEJKI GLAVA, TOJ S TRUD
OTK®SNA R®KATA SI OT KORMILOTO I SE VTRENCHI V CHASOVNIKA.
     - mASSARAKSH... - PROSTENA TOJ I KAZA OSHCHE NYAKOLKO DUMI, OT KOITO mAKSIM
RAZBRA SAMO: "... NE RAZBIRAM... "
     pOSLE  TOJ  SE  OGLEDA  PREZ  RAMO  I LICETO MU OSHCHE POVECHE SE IZKRIVI.
mAKSIM  S®SHCHO SE OB®RNA, NO OTZAD NYAMASHE NISHCHO OSOBENO. tAM P®LZESHE YARKOZH®LTA
KOLA, KVADRATNA KATO KUTIYA.
     nA  ULICATA KRESHCHYAHA VECHE S®VSEM NEPONOSIMO, NO NA mAKSIM NE MU BESHE DO
TOVA.  fANK  YAVNO  GUBESHE S®ZNANIE, A FURGON®T PRED TYAH SPRYA, SIGNALNITE MU
SVETLINI YARKO PLAMNAHA, BOYADISANATA ZADNA STRANA IZVEDN®ZH NALETYA V®RHU TYAH,
RAZNESE  SE  OTVRATITELNO  ST®RZHENE,  GLUH UDAR, DEFORMIRANATA KAROSERIYA SE
NADIGNA.
     - fANK! - IZVIKA mAKSIM. - fANK! nE TRYABVA!
     fANK  LEZHESHE,  OTPUSNAL  R®CE  I GLAVA V®RHU OVALNOTO KORMILO I SILNO,
CHESTO STENESHE. nAOKOLO SK®RCAHA SPIRACHKI, DVIZHENIETO SPIRASHE, VIEHA ZVUKOVI
SIGNALI. mAKSIM RAZT®RSI RAMOTO NA fANK, OTKAZA SE, OTVORI VRATATA I IZVIKA
NAV®N:
     - eLATE! nEGO LOSHO! - dO KOLATA VECHE SE S®BIRASHE KRESHCHYASHCHA, PEESHCHA T®LPA,
ENERGICHNO  SE  RAZMAHVAHA  R®CE,  TRESYAHA  SE  VDIGNATI NAD GLAVITE YUMRUCI,
DESETKI  KR®VYASALI IZC®KLENI OCHI BYASNO SE V®RTYAHA. mAKSIM ABSOLYUTNO NISHCHO NE
RAZBIRASHE  - BYAHA LI TEZI HORA V®ZMUTENI OT AVARIYATA, RADVAHA LI SE NA NESHCHO
ILI  ZAPLASHVAHA NYAKOGO? nYAMASHE SMIS®L DA KRESHCHI - NE MOZHESHE DA CHUE DORI SEBE
SI. mAKSIM OTNOVO SE OB®RNA K®M fANK, KOJTO SEGA SE BESHE OTPUSNAL PO GR®B S
VDIGNATO  LICE  I S VSICHKI SILI STISKASHE SLEPOOCHIYATA SI, BUZITE, CHEREPA, NA
USTNITE  MU  IZLEZE  PYANA.  mAKSIM RAZBRA, CHE TOJ IZPITVA M®CHITELNA BOLKA I
ZDRAVO  STISNA  LAKTITE  MU,  TRESKAVO  SE  NAPREGNA,  GOTVEJKI SE DA POEME
BOLKATA  V SEBE SI. nE BESHE SIGUREN DALI SHCHE SE POLUCHI S®S S®SHCHESTVO OT DRUGA
PLANETA, T®RSESHE I NE MOZHESHE DA POLUCHI PSIHICHESKI KONTAKT; NA VSICHKO OTGORE
fANK, OTK®SNAL R®CE OT SLEPOOCHIYATA SI, ZAPOCHNA S OSTAT®CITE OT SILITE SI DA
BUTA  mAKSIM  V  G®RDITE  I  NESHCHO  OTCHAYANO DA M®RMORI S PLACHESHCH GLAS. mAKSIM
RAZBIRASHE SAMO: "v®RVETE, V®RVETE..." yaSNO BESHE, CHE NE E NA SEBE SI.
     v TOZI  MOMENT  VRATICHKATA  OTK®M fANK SE OTVORI, V®TRE SE POYAVIHA DVE
RAZGORESHCHENI  LICA POD CHERNI BARETI, BLESNAHA DVA REDA METALICHESKI KOPCHETA I
VEDNAGA  MNOZHESTVO  TV®RDI, ZDRAVI R®CE HVANAHA mAKSIM ZA RAMENETE I SHIYATA,
OTK®SNAHA GO OT fANK I GO IZM®KNAHA OT KOLATA. mAKSIM NE SE S®PROTIVYAVASHE -
V TEZI  R®CE NYAMASHE ZAPLAHA ILI ZLO NAMERENIE, PO-SKORO OBRATNOTO. iZD®RPAN
V KRESHCHYASHCHATA  T®LPA,  TOJ  VIDYA  KAK  DVAMATA  S  BARETITE POVEDOHA PREVITIYA
SG®RCHEN fANK K®M ZH®LTATA KVADRATNA KOLA, A OSHCHE TRIMA S BARETI GO ZAGRAZHDAHA
OT  HORATA, RAZMAHVASHCHI R®CE. pOSLE T®LPATA S REV SE ZATVORI OKOLO RAZBITATA
KOLA,  KOYATO  TEZHKO  SE RAZDVIZHI, POVDIGNA SE, V®V V®ZDUHA SE MYARNAHA BAVNO
V®RTYASHCHI  SE  KOLELA - I ETO, KOLATA VECHE E PREOB®RNATA, A T®LPATA SE KATERI
PO  NEYA,  I  VSICHKI  KRESHCHYAT  I  PEYAT,  OBHVANATI  OT NYAKAKVO YAROSTNO, BYASNO
VESELIE.
     mAKSIM  BESHE  IZBUTAJ  DO STENATA NA NYAKAKVA K®SHCHA I PRITISNAT DO MOKRA
ST®KLENA VITRINA. pROTEGNAL SHIYA, TOJ VIDYA NAD GLAVITE KAK ZH®LTIYAT KVADRATEN
AVTOMOBIL  S  METALNO  GRACHENE  SE  RAZM®RDA,  ZABLESTYA  S  MNOZHESTVO  YARKI
SVETLINI, PROBI SI P®T PREZ T®LPATA OT HORA I KOLI I IZCHEZNA.




     k®SNO  VECHERTA mAKSIM POCHUVSTVUVA, CHE TOZI GRAD MU E DOSH®L DO GUSHA, CHE
NYAMA ZHELANIE NISHCHO POVECHE DA VIZHDA I MU SE ISKA PONE DA HAPNE NESHCHO. tOJ BESHE
NA KRAKA CYAL DEN, VIDYA IZV®NREDNO MNOGO, NE RAZBRA POCHTI NISHCHO, NAUCHI PROSTO
S PODSLUSHVANE  NYAKOLKO  NOVI  DUMI  I  OT®ZHDESTVI  NYAKOLKO TUKASHNI BUKVI PO
FIRMITE I AFISHITE. nESHCHASTNIYAT SLUCHAJ S fANK GO SMUTI I UCHUDI, NO OBSHCHO VZETO
BESHE   DOVOLEN,   CHE   OTNOVO   E  PREDOSTAVEN  SAM  NA  SEBE  SI.  oBICHASHE
SAMOSTOYATELNOSTTA  I  TOCHNO  TOVA  NE  MU  DOSTIGASHE  V  LOSHO  VENTILIRANIYA
PETETAZHEN  TERMITNIK  NA hIPOPOTAMA. sLED KRAT®K RAZMIS®L TOJ RESHI VREMENNO
DA  SE ZAGUBI. vEZHLIVOSTTA SI E VEZHLIVOST, NO INFORMACIYATA SI E INFORMACIYA.
rAZBIRA  SE,  PROCEDURATA  NA  KONTAKTA E NESHCHO SVYATO, NO P®K DRUG SLUCHAJ DA
POLUCHI NEZAVISIMA INFORMACIYA EDVA LI SHCHE IMA.
     gRAD®T  PORAZI  V®OBRAZHENIETO MU. tOJ SE PRITISKASHE K®M ZEMYATA. cYALOTO
DVIZHENIE TUK SE IZV®RSHVASHE ILI PO ZEMYATA, ILI POD NEYA: OGROMNI PROSTRANSTVA
MEZHDU  K®SHCHITE  BYAHA  PRAZNI,  PREDOSTAVENI NA DIMA, D®ZHDA I M®GLATA. gRAD®T
BESHE  SIV,  DIMEN,  BEZCVETEN  I  NYAKAK EDIN I S®SHCH NAVSYAK®DE - NE S K®SHCHITE,
MEZHDU KOITO IMASHE NYAKOI DOSTA KRASIVI, NE S EDNOOBRAZNO SHCH®KASHCHITE PO ULICITE
T®LPI,  NE  S  BEZKRAJNATA SI VLAGA I IZUMITELNATA BEZZHIZNENOST NA KAM®KA I
ASFALTA  -  EDIN  I  S®SHCH  BESHE  V  NESHCHO  NAJ-OBSHCHO, NAJ-GLAVNO. pRILICHASHE NA
GIGANTSKI  CHASOVNIKOV  MEHANIZ®M,  V  KOJTO  NYAMA  POVTARYASHCHI SE DETAJLI, NO
VSICHKO  SE DVIZHI, V®RTI, S®EDINYAVA I RAZEDINYAVA V EDINEN VECHEN RIT®M, CHIYATO
PROMYANA  BI  OZNACHAVALA SAMO EDNO - NEIZPRAVNOST, AVARIYA, SPIRANE. sTRANEN,
NA  NISHCHO  NEPRILICHASHCH,  NEVIZHDAN  SVYAT! nAVYARNO TOJ BESHE DOSTAT®CHNO SLOZHEN I
PODCHINEN  NA  MNOGO ZAKONI, NO EDIN OT TYAH - NAJ-GLAVNIYA - mAKSIM VECHE BESHE
OTKRIL: PRAVI TOVA, KOETO PRAVYAT VSICHKI, I TAKA, KAKTO GO PRAVYAT VSICHKI. zA
PR®V  P®T V ZHIVOTA SI TOJ ISKASHE DA B®DE KATO VSICHKI. i PRAVESHE TOVA, KOETO
PRAVEHA  VSICHKI. zAEDNO S T®LPATA NAHLUVASHE V K®NTYASHCHITE OBSHCHESTVENI SKLADOVE
S MR®SNI  ST®KLENI  POKRIVI, ZAEDNO S VSICHKI GI NAPUSKASHE I SE SPUSKASHE POD
ZEMYATA,  NABL®SKVASHE  SE  V  PREP®LNENITE  ELEKTRICHESKI  VLAKOVE, NOSESHE SE
NYAK®DE  SRED  NEV®OBRAZIM  GROHOT  I  DR®NCHENE, PODHVANAT OT POTOKA, OTNOVO
IZLIZASHE  NA POV®RHNOSTTA NA NYAKAKVI ULICI - ABSOLYUTNO S®SHCHO TAKIVA, KAKTO I
PREDISHNITE...
     pOSLE  NAST®PI  VECHERTA,  SVETNAHA  NE OSOBENO SILNITE FENERI, OKACHENI
VISOKO  NAD ZEMYATA, KOITO POCHTI NISHCHO NE OSVETYAVAHA, NA GOLEMITE ULICI STANA
S®VSEM  TYASNO;  OTST®PVAJKI  PRED  TAZI  TESNOTA,  mAKSIM POPADNA V NYAKAKVA
POLUPRAZNA  I  POLUT®MNA  ULICHKA. tUK TOJ RAZBRA, CHE ZA DNES MU STIGA, I SE
SPRYA.
     vIDYA  TRI  SVETESHCHI  ZLATISTI  K®LBA,  MIGASHCH  SIN  NADPIS  OT  ST®KLENI
GAZORAZRYADNI  TR®BI  I  VRATA, VODESHCHA K®M NYAKAKVO SUTERENNO POMESHCHENIE. vECHE
ZNAESHE,  CHE S TRI ZLATISTI K®LBA KATO PRAVILO TUK SE OBOZNACHAVAT MESTATA ZA
OBSHCHESTVENO  HRANENE.  sLEZE  PO  NASHCH®RBENITE ST®PALA I VIDYA ZALICHKA S NIS®K
TAVAN,   DESETINA  PRAZNI  MASICHKI,  POD,  POSIPAN  S®S  SRAVNITELNO  CHISTI
ST®RGOTINI,  ST®KLEN BYUFET S OSVETENI OTDOLU BUTILKI S D®GOCVETNI TECHNOSTI.
v TAZI  ZAKUSVALNYA  NYAMASHE  POCHTI NIKOJ. zAD NIKELIRANATA BARIERA DO BYUFETA
BAVNO  SE  DVIZHESHE  P®LNA V®ZRASTNA ZHENA V BYALA KURTKA S®S ZASUKANI R®KAVI;
MALKO  PO-DALECH  ZAD  KR®GLA  MASICHKA  SEDESHE V NEBREZHNA POZA NEVISOK NABIT
CHOVEK S BLEDO KVADRATNO LICE I DEBELI CHERNI MUSTACI.
     mAKSIM  VLEZE,  IZBRA  SI MASICHKA PO-DALECH OT BYUFETA I SEDNA. dEBELATA
ZHENA  ZAD  BARIERATA  POGLEDNA  K®M  NEGO I KAZA NESHCHO S VISOK DREZGAV GLAS.
mUSTAKATIYAT  S®SHCHO  GO  POGLEDNA  S PRAZNI OCHI, OB®RNA SE, VZE STOYASHCHATA PRED
NEGO VISOKA CHASHA S PROZRACHNA TECHNOST, OTPI I YA OSTAVI NA MYASTOTO. nYAK®DE SE
HLOPNA VRATA I V ZALICHKATA SE POYAVI MLADO MILOVIDNO MOMICHE V BYALA DANTELENA
PRESTILKA,  NAMERI  S POGLED mAKSIM, PRIBLIZHI SE, OPRYA PR®STI V MASICHKATA I
ZAGLEDA NYAK®DE NAD GLAVATA MU. iMASHE CHISTA NEZHNA KOZHA, LEK M®HEC NA GORNATA
USTNA  I  KRASIVI  SIVI  OCHI.  mAKSIM  GALANTNO  DOKOSNA V®RHA NA NOSA SI I
PROIZNESE:
     - mAKSIM.
     mOMICHETO  GO  POGLEDNA  S  IZUMLENIE,  SYAKASH GO VIDYA ZA PR®V P®T. bESHE
TOLKOVA  MILA,  CHE  mAKSIM  NEVOLNO  SE USMIHNA DO USHITE; TOGAVA TYA S®SHCHO SE
USMIHNA, POSOCHI NOSLETO SI I KAZA:
     - rADA.
     - dOBRE - KAZA mAKSIM. - vECHERYA.
     tYA  KIMNA I POPITA NESHCHO. zA VSEKI SLUCHAJ mAKSIM S®SHCHO KIMNA. uSMIHVAJKI
SE, YA PROSLEDI S POGLED - TYA BESHE T®NICHKA, LEKA I PRIYATNO NAPOMNYASHE, CHE I V
TOZI SVYAT IMA KRASIVI HORA.
     dEBELATA  ZHENA PRI BYUFETA PROIZNESE D®LGA SVADLIVA FRAZA I SE SKRI ZAD
BARIERATA  SI. mAKSIM OTKRI, CHE MUSTAKATIYAT GO GLEDA. nEPRIYATNO GO GLEDASHE,
NEDRUZHELYUBNO.  i  AKO  SE  VGLEDASH,  SAMIYAT  TOJ S®SHCHO BESHE NYAKAK NEPRIYATEN.
tRUDNO  MU BESHE DA KAZHE KAKVA E RABOTATA, NO PREDIZVIKVASHE ASOCIACIYA S V®LK
ILI S MAJMUNA. e KAKVO P®K, NEKA. sTIGA ZA NEGO...
     rADA SE POYAVI OTNOVO I POSTAVI PRED mAKSIM CHINIYA S DIMYASHCHA KASHA OT MESO
I ZELENCHUCI I DEBELOSTENNA ST®KLENA CHASHA S PENLIVA TECHNOST.
     - dOBRE! - KAZA mAKSIM I PODKANVASHCHO POTUPA STOLA DO SEBE SI.
     mNOGO  MU SE ISKASHE rADA DA POSEDI TUK, DOKATO TOJ YADE, DA MU RAZKAZVA
NESHCHO, ZA DA POSLUSHA GLASA J I NEKA TYA DA POCHUVSTVUVA, CHE MU HARESVA I CHE MU
E PRIYATNO S NEYA.
     nO  rADA  SAMO  SE  USMIHNA I POKLATI GLAVA. kAZA NESHCHO - mAKSIM RAZBRA
SAMO  DUMATA  "SEDYA"  - I OTIDE DO BARIERATA. "zhALKO" - POMISLI SI TOJ. vZE
DVUZ®BATA  VILICA I ZAPOCHNA DA YADE, M®CHEJKI SE S®SHCHEVREMENNO OT TRIJSETINATA
DUMI,  KOITO  ZNAESHE,  DA  S®STAVI  FRAZA,  KOYATO  DA  IZRAZYAVA DRUZHELYUBIE,
SIMPATIYA I POTREBNOST OT OBSHCHUVANE.
     rADA,  OBLEGNATA NA BARIERATA, STOESHE S®S SKR®STENI R®CE I OT VREME NA
VREME  POGLEZHDASHE  K®M  NEGO.  vSEKI P®T, KOGATO OCHITE IM SE SRESHCHAHA, TE SE
USMIHVAHA  EDIN  NA  DRUG  I  mAKSIM  IZPITVASHE  IZVESTNO  UCHUDVANE, ZASHCHOTO
USMIVKATA  NA  rADA S VSEKI P®T STAVASHE VSE PO-BLEDA I NEUVERENA. chUVSTVATA
MU  BYAHA  TV®RDE  RAZNORODNI.  bESHE  MU  PRIYATNO DA GLEDA rADA, NO K®M TOVA
USESHCHANE  SE  PRIMESVASHE  NARASTVASHCHO  BEZPOKOJSTVO. dOSTAVYASHE MU UDOVOLSTVIE
HRANATA,  KOYATO  SE OKAZA NEOCHAKVANO VKUSNA. s®SHCHEVREMENNO CHUVSTVUVASHE V®RHU
SEBE  SI KOSIYA TEZH®K POGLED NA MUSTAKATIYA I BEZPOGRESHNO DOLAVYASHE IZTICHASHCHOTO
IZZAD  BARIERATA  NEDOVOLSTVO  NA  DEBELATA  ZHENA... tOJ VNIMATELNO OTPI OT
CHASHATA - TOVA BESHE BIRA, STUDENA I OSVEZHAVASHCHA, NO PREKALENO SILNA.
     mUSTAKATIYAT  KAZA  NESHCHO  I rADA SE PRIBLIZHI DO NEGOVATA MASICHKA. mEZHDU
TYAH  ZAPOCHNA  NYAKAK®V  PRIGLUSHEN  RAZGOVOR - NEPRIYATEN I NEPRIYAZNEN, - NO V
TOZI  MOMENT  mAKSIM  BESHE  NAPADNAT OT NYAKAKVA MUHA I SE NALOZHI DA ZAPOCHNE
BITKA.  mUHATA  BESHE  MOSHCHNA, SILNA I NAGLA, NALITASHE SYAKASH OT VSICHKI STRANI
EDNOVREMENNO,  BR®MCHESHE  I VIESHE, SYAKASH MU SE OBYASNYAVASHE V LYUBOV, NE ISKASHE
DA  OTLITA,  ISKASHE DA B®DE TUK, S NEGO I NEGOVATA CHINIYA, DA SE RAZHOZHDA PO
TYAH,  DA  GI  OBLIZVA, BESHE UPORITA I MNOGOSLOVNA. vSICHKO SV®RSHI S TOVA, CHE
mAKSIM  NAPRAVI  NETOCHNO  DVIZHENIE  I  MUHATA  PADNA V BIRATA. tOJ GNUSLIVO
PREMESTI  CHASHATA  NA  DRUGA MASICHKA I ZAPOCHNA DA DOYAZHDA RAGUTO. pRIBLIZHI SE
rADA I VECHE BEZ USMIVKA, GLEDAJKI VSTRANI, POPITA NESHCHO.
     - dA - ZA VSEKI SLUCHAJ KAZA mAKSIM. - rADA DOBRA.
     tYA  GO  POGLEDNA  S  OTKROVENA UPLAHA, OTIDE DO BARIERATA I SE V®RNA S
CHINIJKA, NA KOYATO NOSESHE CHASHKA S KAFYAVA TECHNOST.
     - vKUSNO  -  KAZA mAKSIM, KATO GLEDASHE MOMICHETO LASKAVO I ZAGRIZHENO. -
kAKVO LOSHO? rADA, SEDNETE TUK I GOVORI. tRYABVA GOVORI. nE TRYABVA OTIVA.
     tAZI  DOBRE OBMISLENA RECH NAPRAVI NA rADA NEOCHAKVANO LOSHO VPECHATLENIE.
sTORI  MU SE, CHE TYA VSEKI MOMENT SHCHE SE RAZPLACHE. v®V VSEKI SLUCHAJ USTNITE J
ZATREPERIHA,  TYA  PROSHEPNA  NESHCHO  I  IZBYAGA  OT  ZALATA.  dEBELATA ZHENA ZAD
BARIERATA PROIZNESE NYAKOLKO NEGODUVASHCHI DUMI. "pRAVYA NESHCHO NE KAKTO TRYABVA" -
MISLESHE  OBEZPOKOEN  mAKSIM. nYAMASHE PREDSTAVA KAKVO IMENNO. rAZBIRASHE SAMO,
CHE  NITO MUSTAKATIYAT, NITO DEBELATA ZHENA NE ISKAT rADA DA "SEDI" I "GOVORI"
S NEGO.  nO  DOKOLKOTO YAVNO TE NE BYAHA PREDSTAVITELI NA ADMINISTRACIYATA ILI
PAZITELI  NA  REDA, I DOKOLKOTO TOJ, mAKSIM, OCHEVIDNO NE NARUSHAVASHE NIKAKVI
ZAKONI,  MNENIETO NA TEZI S®RDITI HORA VEROYATNO NE TRYABVASHE DA SE VZIMA POD
VNIMANIE.
     mUSTAKATIYAT  PROIZNESE  NESHCHO  PREZ  Z®BI  -  TIHO,  NO VECHE S®S S®VSEM
NEPRIYATEN  TON, - S EDNA GL®TKA IZPRAZNI CHASHATA SI, IZM®KNA IZPOD MASICHKATA
DEBEL  CHEREN BASTUN, STANA I BEZ B®RZANE SE PRIBLIZHI DO mAKSIM. sEDNA SRESHCHU
NEGO,  SLOZHI  BASTUNA  NAPREKO V®RHU MASATA I, BEZ DA GO GLEDA, NO OCHEVIDNO
OBR®SHCHAJKI  SE  K®M NEGO, ZAPOCHNA DA CEDI BAVNI TEZHKI DUMI, CHESTO POVTARYAJKI
"MASSARAKSH", I RECHTA MU SE STRUVASHE NA mAKSIM S®SHCHO TAKA CHERNA I POLIRANA OT
CHESTA  UPOTREBA,  KATO  URODLIVIYAT  MU  BASTUN,  V NEYA IMASHE CHERNA ZAPLAHA,
PREDIZVIKATELSTVO,   NEPRIYAZ®N  I  VSICHKO  TOVA  STRANNO  SE  RAZMIVASHE  OT
RAVNODUSHNIYA TON, RAVNODUSHNOTO LICE I PUSTOTATA NA BEZCVETNITE ST®KLENI OCHI.
     - nE RAZBIRAM - S®RDITO KAZA mAKSIM.
     tOGAVA  MUSTAKATIYAT  BAVNO  OB®RNA  K®M NEGO BYALOTO SI LICE, POGLEDNA,
SYAKASH  ISKASHE  DA  GO  PRONIZHE,  BAVNO I RAZCHLENENO ZADADE NYAKAK®V V®PROS I
IZVEDN®ZH  LOVKO  IZVADI OT BASTUNA D®L®G BLESTYASHCH NOZH S TYASNO OSTRIE. mAKSIM
DORI SE OB®RKA. nE ZNAEJKI KAKVO DA KAZHE I KAK DA REAGIRA, TOJ VZE VILICATA
I YA  POV®RTYA  V PR®STI. tOVA OKAZA V®RHU MUSTAKATIYA NEOCHAKVANO V®ZDEJSTVIE.
tOJ  MEKO, BEZ DA SE IZPRAVYA, OTSKOCHI, KATO S®BORI STOLA, NELEPO PRIKLEKNA,
NASOCHIL NAPRED NOZHA; MUSTACITE MU SE POVDIGNAHA I OGOLIHA D®LGI ZH®LTI Z®BI.
dEBELATA  ZHENA OGLUSHITELNO IZPISHCHYA. mAKSIM PODSKOCHI OT IZNENADA. mUSTAKATIYAT
IZVEDN®ZH SE OKAZA S®VSEM BLIZO, NO V S®SHCHATA SEKUNDA OTNYAK®DE SE POYAVI rADA,
ZASTANA MEZHDU TYAH I ZAPOCHNA SILNO I ZV®NKO DA KRESHCHI - P®RVO K®M MUSTAKATIYA,
POSLE,  OBR®SHCHAJKI  SE,  K®M mAKSIM. mAKSIM VECHE S®VSEM NISHCHO NE RAZBIRASHE, A
MUSTAKATIYAT  NEPRIYATNO  SE  ZAUSMIHVA, VZE BASTUNA SI, PRIBRA V NEGO NOZHA I
SPOKOJNO  TR®GNA  K®M  IZHODA.  nA VRATATA TOJ SE OB®RNA, PODHV®RLI NYAKOLKO
TIHI DUMI I IZCHEZNA.
     bLEDA,   S  TREPERESHCHI  USTNI,  rADA  VDIGNA  S®BORENIYA  STOL,  IZB®RSA
RAZLYATATA  NA  MASATA KAFYAVA TECHNOST, OTNESE S®DOVETE, V®RNA SE I KAZA NESHCHO
NA  mAKSIM.  tOJ  OTGOVORI "dA" - NO TOVA NE POMOGNA. rADA POVTORI S®SHCHOTO I
GLAS®T  J  BESHE  RAZDRAZNEN,  NO  mAKSIM  CHUVSTVUVASHE,  CHE  TYA NE E TOLKOVA
S®RDITA,  KOLKOTO  IZPLASHENA.  "nE"  -  KAZA  mAKSIM I ZHENATA ZAD BARIERATA
VEDNAGA ZAKRESHCHYA, ZATRESE BUZI, I TOGAVA mAKSIM NAJ-SETNE PRIZNA:
     - nE RAZBIRAM.
     zhENATA  IZSKOCHI  IZZAD BARIERATA, BEZ DA PRESTAVA ZA SEKUNDA DA KRESHCHI,
NALETYA  V®RHU  mAKSIM,  ZASTANA  PRED  NEGO S R®CE NA KR®STA I VSE KRESHCHESHE,
POSLE  GO  HVANA  ZA  DREHATA  I  ZAPOCHNA  GRUBO DA PREB®RKVA DZHOBOVETE MU.
iZNENADANIYAT  mAKSIM  NE  SE  S®PROTIVYAVASHE.  sAMO POVTARYASHE: "nE TRYABVA" I
ZHALNO POGLEZHDASHE K®M rADA. dEBELATA ZHENA GO BL®SNA V G®RDITE I, SYAKASH VZELA
NYAKAKVO   STRASHNO   RESHENIE,  VTURNA  SE  OBRATNO  ZAD  BARIERATA  I  HVANA
TELEFONNATA SLUSHALKA.
     - fANK - PRONIKNOVENO PROIZNESE mAKSIM - fANK LOSHO! v®RVI. lOSHO.
     pOSLE  VSICHKO  NYAKAK NEOCHAKVANO SE USPOKOI. rADA KAZA NESHCHO NA DEBELATA
ZHENA,  TYA  HV®RLI  SLUSHALKATA,  POKLOKOCHI  OSHCHE MALKO I ZAM®LCHA. rADA NAKARA
mAKSIM  DA SEDNE NA MYASTOTO SI, SLOZHI PRED NEGO NOVA CHASHA BIRA I, ZA NEGOVO
NEOPISUEMO  UDOVOLSTVIE  I OBLEKCHENIE, SEDNA DO NEGO. iZVESTNO VREME VSICHKO
V®RVESHE MNOGO DOBRE. rADA ZADAVASHE V®PROSI, SIYAESHCHIYAT mAKSIM OTGOVARYASHE: "nE
RAZBIRAM",  DEBELATA ZHENA M®RMORESHE NESHCHO OTDALECH. mAKSIM SE NAP®NA, S®STAVI
OSHCHE  EDNA FRAZA I OBYAVI, CHE "D®ZHD V®RVI MASSARAKSH LOSHO M®GLA". rADA SE ZALYA
V SMYAH.  pOSLE  DOJDE  OSHCHE EDNO MLADO I SIMPATICHNO MOMICHE, POZDRAVI VSICHKI,
rADA  IZLEZE  S  NEYA I SLED MALKO SE V®RNA, VECHE BEZ PRESTILKATA, S BLESTYASHCH
CHERVEN SHLIFER S KACHULKA I S GOLYAMA KARIRANA CHANTA V R®KA.
     - eLATE - KAZA TYA I mAKSIM SKOCHI.
     nO  NE  BESHE  TOLKOVA  LESNO  DA  SI  OTIDAT.  dEBELATA ZHENA OTNOVO SE
RAZVIKA.  pAK  NESHCHO  NE  J  HARESVASHE, PAK NESHCHO ISKASHE. tOZI P®T RAZMAHVASHE
PISALKA I LIST HARTIYA. iZVESTNO VREME rADA SPORESHE S NEYA, NO VTOROTO MOMICHE
SE  PRIBLIZHI I ZASTANA NA STRANATA NA ZHENATA. sTAVASHE DUMA ZA NESHCHO OCHEVIDNO
I V  KRAYA  NA  KRAISHCHATA  rADA  OTST®PI.  tOGAVA  I TRITE SE ZAEHA S mAKSIM.
oTNACHALO  PORED  I  HOROVO  ZADAVAHA  EDIN  I  S®SHCH  V®PROS,  KOJTO  mAKSIM,
ESTESTVENO  NE  RAZBIRASHE,  I  SAMO  RAZPERVASHE R®CE. nAJ-SETNE rADA NAKARA
VSICHKI DA ML®KNAT, LEKO POTUPA mAKSIM PO G®RDITE I POPITA:
     - mAK sIM?
     - mAKSIM - POPRAVI YA TOJ.
     - mAK? sIM?
     - mAKSIM. mAK - NE TRYABVA. sIM - NE TRYABVA. mAKSIM.
     tOGAVA rADA DOPRYA PR®ST DO NOSLETO SI I PROIZNESE:
     - rADA gAAL. mAKSIM...
     mAKSIM  NAJ-SETNE  RAZBRA,  CHE ZA NESHCHO E POTRYABVALA FAMILIYATA MU. tOVA
BESHE STRANNO, NO MNOGO POVECHE GO PORAZI DRUGO.
     - gAAL? - POPITA TOJ. - gAJ gAAL?
     nAST®PI TISHINA. vSICHKI BYAHA PORAZENI.
     - gAJ gAAL - RADOSTNO POVTORI mAKSIM. - gAJ DOB®R M®ZH.
     vDIGNA  SE SHUM. vSICHKI ZHENI GOVOREHA EDNOVREMENNO. rADA D®RPASHE R®KATA
NA  mAKSIM  I  NESHCHO  PITASHE.  iZGLEZHDA,  STRASHNO  YA INTERESUVASHE OTK®DE TOJ
POZNAVA  gAJ.  gAJ,  gAJ,  gAJ  -  MYARKASHE  SE  V POTOKA OT NEPOZNATI DUMI.
v®PROS®T ZA FAMILIYATA NA mAKSIM BESHE ZABRAVEN.
     - mASSARAKSH! - KAZA NAJ-SETNE DEBELATA ZHENA I SE ZAKISKA, I MOMICHETATA
S®SHCHO  SE RAZSMYAHA, A rADA VR®CHI NA mAKSIM KARIRANATA SI CHANTA, HVANA GO POD
R®KA I DVAMATA IZLYAZOHA POD D®ZHDA.
     tE IZMINAHA DO KRAYA TAZI ZLE OSVETENA ULICHKA I ZAVIHA V OSHCHE PO-T®MNA S
D®RVENI  RAZKRIVENI  K®SHCHI  OT  DVETE STRANI NA MR®SNIYA NERAVEN PAVAZH; POSLE
ZAVIHA PAK I PAK, KRIVITE ULICHKI BYAHA PUSTI, TE NE SRESHCHNAHA PO P®TYA SI NITO
EDIN CHOVEK.
     oTNACHALO  rADA  OZHIVENO  B®RBORESHE,  CHESTO  POVTARYASHE  IMETO NA gAJ, A
mAKSIM  POTV®RZHDAVASHE,  CHE "gAJ DOB®R", NO DOBAVYASHE NA NEMSKI, CHE HORATA NE
BIVA  DA  SE  BIYAT  PO  LICETO, CHE TOVA E STRANNO I TOJ, mAKSIM, NE RAZBIRA
TOVA.  oBACHE  KOLKOTO  PO-TESNI,  T®MNI  I  KALNI  STAVAHA ULICITE, TOLKOVA
PO-CHESTO  rADA  ZAML®KVASHE. pONYAKOGA TYA SPIRASHE I SE VGLEZHDASHE V T®MNINATA;
mAKSIM  SMYATASHE,  CHE  TYA  IZBIRA PO-SUH P®T, NO TYA T®RSESHE V T®MNINATA NESHCHO
DRUGO,  ZASHCHOTO IZOBSHCHO NE VIZHDASHE LOKVITE I NA NEGO MU SE NALAGASHE VSEKI P®T
LEKICHKO  DA  YA IZD®RPVA K®M PO-SUHI MESTA; A TAM, K®DETO NYAMASHE SUHI MESTA,
TOJ  YA  VZIMASHE  POD MISHNICA I YA PRENASYASHE - TOVA J HARESVASHE, VSEKI P®T TYA
ZAMIRASHE   OT   UDOVOLSTVIE,  NO  VEDNAGA  ZABRAVYASHE  ZA  TOVA,  ZASHCHOTO  SE
STRAHUVASHE.
     kOLKOTO  POVECHE  SE OTDALECHAVAHA OT ZAKUSVALNYATA, TOLKOVA POVECHE TYA SE
STRAHUVASHE.  oTNACHALO  mAKSIM SE OPITA DA NAMERI S NEYA PSIHICHESKI KONTAKT I
DA  J  PREDADE  MALKO BODROST, NO, KAKTO I PRI fANK, NISHCHO NE IZLEZE. kOGATO
IZLYAZOHA  OT  MIZERNITE  KVARTALI  I  SE OKAZAHA NA KALEN NEPAVIRAN P®T, OT
DYASNATA  STRANA NA KOJTO SE PROSTIRASHE BEZKRAJNA MOKRA OGRADA S BODLIVA TEL
OTGORE,  A  OTLYAVO  - NEPROGLEDNO CHERNO, VONYASHCHO BUNISHCHE, rADA S®VSEM UVEHNA,
SAMO  DETO  NE  PLACHESHE;  mAKSIM,  STREMEJKI  SE  PONE  MALKO  DA  J POKACHI
NASTROENIETO,  ZAPOCHNA  S CYALO G®RLO DA PEE PODRED VSICHKI NAJ-VESELI PESNI,
KOITO ZNAESHE; TOVA POMOGNA, NO NE ZA D®LGO, SAMO DO KRAYA NA SGRADATA. pOSLE
OTNOVO  SE  POYAVIHA  K®SHCHI  -  ZH®LTI,  DVUETAZHNI,  S  T®MNI PROZORCI. oT TYAH
MIRISHESHE  NA  IZSTIVASHCH  METAL, ORGANICHNI MASLA, NA NESHCHO ZADUSHNO I IZGORYALO.
rYADKO  I  M®TNO  SVETEHA FENERI, A V D®NOTO, POD NYAKAKVA GLUHA ARKA, STOYAHA
NASTR®HNALI MOKRI HORA I rADA SPRYA.
     tYA  SE  VKOPCHI  V R®KATA MU I ZAGOVORI S PREK®SLECHEN SHEPOT; BESHE P®LNA
S®S  STRAH ZA SEBE SI I OSHCHE POVECHE - ZA NEGO. shEPNEJKI, TYA GO ZAD®RPA NAZAD
I TOJ  SE  PODCHINI,  KATO MISLESHE, CHE OT TOVA SHCHE J STANE PO-DOBRE, NO POSLE
RAZBRA, CHE TOVA E BEZRAZS®DEN AKT NA OTCHAYANIE, I SE V®ZPROTIVI.
     - eLATE - LASKAVO J KAZA TOJ. - eLATE, rADA. lOSHO NYAMA. dOBRE.
     tYA  SE  PODCHINI  KATO DETE. tOJ YA POVEDE, V®PREKI CHE NE ZNAESHE P®TYA, I
IZVEDN®ZH  RAZBRA,  CHE TYA SE STRAHUVA OT TEZI MOKRI FIGURI I MNOGO SE UCHUDI,
ZASHCHOTO  V  TYAH  NYAMASHE NISHCHO STRASHNO I OPASNO - PROSTO OBIKNOVENI, SVITI POD
D®ZHDA  ABORIGENI  STOYAT  I  TREPERYAT OT VLAGATA. p®RVO BYAHA DVAMA, POSLE SE
POYAVIHA TRETI I CHETV®RTI S OG®NCHETATA NA NARKOTICHNITE PR®CHICI.
     mAKSIM  V®RVESHE  PO PRAZNATA ULICA, MEZHDU ZH®LTITE K®SHCHI, PRAVO K®M TEZI
FIGURI,  A  rADA  VSE  PO-SILNO SE PRITISKASHE DO NEGO I TOJ YA PREG®RNA PREZ
RAMENETE.  iZVEDN®ZH  MU  DOJDE NAUM, CHE GRESHI I rADA TREPERI NE OT STRAH, A
PROSTO  OT  STUD. v MOKRITE HORA NYAMASHE NISHCHO OPASNO; TOJ MINA KRAJ TYAH - TE
BYAHA  PREG®RBENI,  D®LGOLIKI,  IZMR®ZNALI,  S  P®HNATI  V  DZHOBOVETE  R®CE,
PRIST®PVASHCHI OT KRAK NA KRAK, ZA DA SE SGREYAT, ZHALKI, OTROVENI OT NARKOTIKA,
I SYAKASH  DORI  NE  ZABELYAZAHA NEGO I rADA, DORI NE VDIGNAHA OCHI, KOGATO TOJ
MINA  TOLKOVA  BLIZO,  CHE CHU NEZDRAVOTO IM NERAVNO DISHANE. mISLESHE, CHE SEGA
rADA  NAJ-SETNE  SHCHE  SE  USPOKOI  -  VECHE  BYAHA POD ARKATA, - KOGATO OTPRED
IZVEDN®ZH,  SYAKASH  IZPOD  ZEMYATA,  SYAKASH  OT  ZH®LTITE  STENI  SE  POYAVIHA  I
PREGRADIHA  P®TYA  OSHCHE  CHETIRIMA,  S®SHCHO  TAKA  MOKRI I ZHALKI, NO EDIN OT TYAH
NOSESHE D®L®G I DEBEL BASTUN I mAKSIM GO POZNA.
     pOD  OLYUSHCHENIYA  KUPOL  NA  NELEPATA  ARKA  SE KLATESHE OT TECHENIETO GOLA
KRUSHKA,  STENITE  BYAHA  POKRITI  S  PLESEN  I  PUKNATINI, POD KRAKATA IMASHE
NAPUKAN  MR®SEN CIMENT S KALNI SLEDI OT MNOGO KRAKA I AVTOMOBILNI GUMI. zAD
TYAH  SE  RAZNESE  K®NTYASHCH  TROPOT.  mAKSIM  SE  OGLEDA - ONEZI CHETIRIMATA GI
DOGONVAHA,   DISHAJKI   NERVNO,  OTK®SLECHNO,  IZPLYUVAJKI  OTVRATITELNITE  SI
NARKOTICHNI  PR®CHICI...  rADA  SPODAVENO  IZVIKA, PUSNA R®KATA MU I IZVEDN®ZH
STANA  TYASNO.  mAKSIM  SE OKAZA PRITISNAT DO STENATA, PL®TNO DO NEGO STOYAHA
HORA;  TE  NE  GO  DOKOSVAHA,  D®RZHAHA  R®CETE  SI  V DZHOBOVETE, DORI NE GO
GLEDAHA,  PROSTO  STOYAHA I NE MU POZVOLYAVAHA DA M®RDA, I NAD GLAVITE IM TOJ
VIDYA,  CHE  DVAMA  D®RZHAT  rADA ZA R®CETE, A MUSTAKATIYAT SE PRIBLIZHI DO NEYA,
BAVNO  PREMESTI BASTUNA V LYAVATA R®KA I S DYASNATA VSE TAKA BAVNO I LENIVO YA
UDARI PO BUZATA...
     tOVA  BESHE TOLKOVA DIVASHKO I NEV®ZMOZHNO, CHE mAKSIM IZGUBI CHUVSTVOTO ZA
REALNOST. nESHCHO SE IZMESTI V S®ZNANIETO MU. hORATA IZCHEZNAHA. tUK IMASHE SAMO
DVAMA  CHOVEKA  -  TOJ  I rADA, A OSTANALITE GI NYAMASHE. vMESTO TYAH TROMAVO I
STRASHNO  T®PCHEHA  KALTA  OPASNI  ZHIVOTNI.  iZCHEZNA GRAD®T, IZCHEZNA ARKATA I
KRUSHKATA  NAD  GLAVATA  -  IMASHE  NEPROHODIMI  PLANINI,  MESTNOSTTA  oZ  NA
PLANETATA pANDORA, IMASHE PESHCHERA, GNUSEN KAPAN, PODGOTVEN OT GOLITE PETNISTI
MAJMUNI,  V®TRE RAVNODUSHNO GLEDASHE RAZMAZANATA ZH®LTA LUNA, I TRYABVASHE DA SE
BIE,  ZA  DA  OSTANE  ZHIV.  i  TOJ  ZAPOCHNA DA SE BIE TAKA, KAKTO TOGAVA NA
pANDORA.
     vREMETO  POSLUSHNO  SE ZABAVI, SEKUNDITE STANAHA D®LGI-D®LGI, V TECHENIE
NA  VSYAKA  OT TYAH MOZHEHA DA B®DAT NAPRAVENI MNOZHESTVO RAZLICHNI DVIZHENIYA, DA
B®DAT  NANESENI  MNOGO  UDARI  I  DA B®DAT VIDYANI VSICHKI EDNOVREMENNO. tEZI
MAJMUNI  BYAHA  TROMAVI,  PRIVIKNALI  DA  IMAT  RABOTA S DRUG DIVECH, NAVYARNO
PROSTO NE MOZHEHA DA S®OBRAZYAT, CHE SA NAPRAVILI GRESHEN IZBOR I PO-DOBRE SHCHE E
DA  IZBYAGAT,  NO  TE S®SHCHO SE OPITVAHA DA SE BIYAT... mAKSIM HVASHCHASHE POREDNIYA
ZVYAR ZA BRADICHKATA, RYAZKO POVDIGASHE GLAVATA I UDRYASHE S REBROTO NA DLANTA PO
BLEDATA  PULSIRASHCHA  SHIYA  I  VEDNAGA  SE  OBR®SHCHASHE  K®M  SLEDVASHCHIYA, HVASHCHASHE,
VDIGASHE,  UDRYASHE,  I  OTNOVO HVASHCHASHE, VDIGASHE, UDRYASHE - V OBLAK OT ZLOVONNO
HISHCHNO  DISHANE  V K®NTYASHCHATA TISHINA NA PESHCHERATA, ZH®LTIYA S®LZYASHCH POLUMRAK NECHII
KRIVI NOKTI ODRAHA SHIYATA MU I SE IZPL®ZNAHA, ZH®LTI Z®BI SE VPIHA V RAMOTO I
S®SHCHO SE IZPL®ZNAHA... pRED NEGO VECHE NYAMASHE NIKOJ, A K®M IZHODA NA PESHCHERATA
B®RZASHE  VODACH®T  S  TOYAGATA,  ZASHCHOTO,  KATO VSICHKI VODACHI, IMASHE NAJ-B®RZA
REAKCIYA  I  PR®V RAZBRA KAKVO STAVA. zA MIG mAKSIM GO S®ZHALI, TOLKOVA BAVNA
BESHE  TAZI  B®RZA  REAKCIYA,  SEKUNDITE SE VLACHEHA VSE PO-MUDNO, B®RZONOGIYAT
VOZHD EDVAM-EDVAM MESTESHE KRAKA, mAKSIM SE PROM®KNA MEZHDU SEKUNDITE, IZRAVNI
SE  S  NEGO,  UDARI  GO V DVIZHENIE I VEDNAGA SPRYA... vREMETO OTNOVO PRIDOBI
NORMALNO  TECHENIE,  PESHCHERATA  STANA ARKA, LUNATA - KRUSHKA, MESTNOSTTA oZ NA
pANDORA  OTNOVO  SE  PREV®RNA  V  STRANNIYA GRAD NA NEPONYATNA PLANETA, MNOGO
PO-NEPONYATNA OT pANDORA...
     mAKSIM  STOESHE,  OTPUSNAL IZTR®PNALITE SI R®CE. v KRAKATA MU M®CHITELNO
SE G®RCHESHE MUSTAKATIYAT VODACH. oT NARANENOTO RAMO NA mAKSIM TECHESHE KR®V. i V
TOZI MOMENT rADA GO HVANA ZA R®KATA, IZHLIPA I PREKARA DLANTA MU PO MOKROTO
SI  LICE.  tOJ SE OGLEDA. v®RHU MR®SNIYA CIMENT LEZHAHA TELATA. tOJ MASHINALNO
GI  PREBROI - SHESTIMA ZAEDNO S VODACHA - I SI POMISLI, CHE DVAMA SA USPELI DA
IZBYAGAT.  bESHE  MU NEOPISUEMO PRIYATNO DOKOSVANETO NA rADA, TOJ ZNAESHE, CHE E
POST®PIL  TAKA, KAKTO E TRYABVALO DA POST®PI, I E NAPRAVIL TOCHNO TOVA, KOETO
E TRYABVALO DA NAPRAVI - NITO POVECHE, NITO PO-MALKO. tEZI, KOITO BYAHA USPELI
DA  IZBYAGAT, BYAHA IZBYAGALI, TOJ NE GI DOGONI, V®PREKI CHE MOZHESHE - DORI SEGA
CHUVASHE  KAK PANICHESKI TROPAT TOKOVETE IM V KRAYA NA TUNELA. a TEZI, KOITO NE
BYAHA  USPELI DA IZBYAGAT - LEZHAT, I NYAKOI OT TYAH SHCHE UMRAT, A DRUGITE VECHE SA
M®RTVI,  I VSE PAK TOVA BYAHA HORA, A NE MAJMUNI ILI PANCERNI V®LCI, V®PREKI
CHE  DISHANETO  IM  BESHE ZLOVONNO, DOKOSVANIYATA MR®SNI, A NAMERENIYATA HISHCHNI I
OTVRATITELNI.  i  V®PREKI  TOVA TOJ CHUVSTVUVASHE NYAKAKVO S®ZHALENIE I ZAGUBA,
SYAKASH BESHE ZAGUBIL NYAKAKVA CHISTOTA, NEOTDELIMO K®SCHE OT DUSHATA NA PREDISHNIYA
mAKSIM,  I  ZNAESHE,  CHE  PREDISHNIYAT mAKSIM E IZCHEZNAL ZAVINAGI, I TOVA BESHE
MALKO GORCHIVO I EDNOVREMENNO BUDESHE V NEGO NYAKAKVA NEPOZNATA GORDOST...
     - dA  V®RVIM,  mAKSIM - TIHICHKO KAZA rADA. i TOJ POSLUSHNO TR®GNA PODIR
NEYA.

     - nAKRATKO, VIE GO IZT®RVAHTE.
     - nISHCHO NE MOZHEH DA NAPRAVYA... zNAETE KAK STAVAT TEZI NESHCHA...
     - dYAVOL  DA VI VZEME, fANK! oT VAS NE SE I ISKASHE DA PRAVITE KAKVOTO YA
DA BILO. dOSTAT®CHNO BESHE DA VZEMETE SHOFXOR.
     - zNAM, CHE S®M VINOVEN. nO KOJ MOZHESHE DA OCHAKVA...
     - sTIGA ZA TOVA. kAKVO PREDPRIEHTE?
     - vEDNAGA, SHCHOM ME PUSNAHA, SE OBADIH NA mEGU. tOJ NISHCHO NE ZNAE. aKO SE
V®RNE,  mEGU  VEDNAGA  SHCHE  MI  S®OBSHCHI...  pOSLE: VZEH POD NABLYUDENIE VSICHKI
PSIHIATRICHNI  LECHEBNICI...  tOJ  NE MOZHE DA IZBYAGA DALECH, PROSTO NYAMA DA MU
POZVOLYAT, PREKALENO SE HV®RLYA V OCHI...
     - pO-NATAT®K.
     - vDIGNAH  SVOITE  HORA  V  POLICIYATA.  zAPOVYADAH  DA SLEDYAT ZA VSICHKI
SLUCHAI  NA  NARUSHENIE  NA REDA, DORI I NA PRAVILATA ZA ULICHNO DVIZHENIE. tOJ
NYAMA   DOKUMENTI.  zAPOVYADAH  DA  MI  S®OBSHCHAVAT  ZA  VSICHKI  ZAD®RZHANI  BEZ
DOKUMENTI...  tOJ  NYAMA SHANSOVE DA SE SKRIE, DORI AKO POISKA... sPORED MEN,
TOVA E RABOTA ZA DVA-TRI DNI... pROSTA RABOTA.
     - "pROSTA"...  kAKVO  PO-PROSTO  IMASHE  OT  TOVA - DA OTIDETE S KOLA V
STUDIOTO I DA DOKARATE TUK CHOVEK... nO VIE DORI I S TOVA NE SE SPRAVIHTE.
     - vINOVAT. nO TAKOVA STECHENIE NA OBSTOYATELSTVATA...
     - kAZAH VI, STIGA ZA OBSTOYATELSTVATA. tOJ NAISTINA LI PRILICHA NA LUD?
     - tRUDNO E DA SE KAZHE... nAJ-MNOGO VS®SHCHNOST PRILICHA NA DIVAK. nA DOBRE
IZK®PAN  I  HRANEN  PLANINEC.  nO  LESNO SI PREDSTAVYAM SITUACII, V KOITO SHCHE
IZGLEZHDA  KATO  LUD...  tAZI  VECHNA  IDIOTSKA  USMIVKA, KRETENSKO B®RBORENE
VMESTO NORMALEN EZIK... nEPREK®SNATO IZGLEZHDA KATO GLUPAK...
     - rAZBIRAM.  oDOBRYAVAM MERKITE VI... i OSHCHE NESHCHO, fANK. sV®RZHETE SE S®S
S®PROTIVATA.
     - kAKVO?
     - aKO  NE  GO  NAMERITE  V  BLIZKI  DNI,  TOJ NEPREMENNO SHCHE SE POYAVI V
S®PROTIVATA.
     - nE RAZBIRAM KAKVO SHCHE PRAVI DIVAK V S®PROTIVATA.
     - tAM  IMA MNOGO DIVACI. i NE ZADAVAJTE GLUPAVI V®PROSI, fANK, PRAVETE
KAKVOTO VI KAZVAM. aKO GO IZPUSNETE VTORI P®T, SHCHE VI UVOLNYA.
     - vTORI P®T NYAMA DA GO IZPUSNA.
     - rADVAM SE ZA VAS... kAKVO OSHCHE?
     - lYUBOPITEN SLUH ZA mAZOLA.
     - zA mAZOLA? kAKVO IMENNO?
     - iZVINETE,  sTRANNIK...  aKO  RAZRESHITE,  BIH PREDPOCHEL SHEPNESHKOM, NA
UHOTO...











     pRIKLYUCHVAJKI INSTRUKTAZHA, GOSPODIN ROTMIST®R®T chACHU ZAPOVYADA:
     - kAPRAL gAAL, OSTANETE. dRUGITE SA SVOBODNI.
     kOGATO  OSTANALITE  KOMANDIRI  NA  SEKCII  IZLYAZOHA V KOLONA, GOSPODIN
ROTMIST®R®T  IZVESTNO  VREME  POGLEDA  K®M  gAJ,  POKLASHCHAJKI  SE NA STOLA I
PODSVIRKVAJKI  STARINNATA  VOJNISHKA  PESEN  "pRESTANI,  MAMICHKO". s®VSEM NE
PRILICHASHE   NA   GOSPODIN   ROTMIST®RA  tOOT  -  BESHE  NIS®K,  T®MNOLIK,  S
OPLESHIVYAVASHCHO  TEME  I MNOGO PO-V®ZRASTEN; V BLIZKOTO MINALO BE UCHASTVUVAL V
OSEM  KRAJMORSKI  INCIDENTA,  NOSESHE oGNENIYA kR®ST I TRI ZNACHKI "zA YAROST V
OG®NYA";  RAZKAZVAHA  SE  LEGENDI  ZA  NEGOVIYA  FANTASTICHEN  DUEL  S  BYALATA
PODVODNICA,  KOGATO  NEGOVIYAT  TANK  SE  ZAPALIL  OT PRYAKO POPADENIE, A TOJ
PROD®LZHIL  DA  STRELYA,  DOKATO  NE ZAGUBIL S®ZNANIE OT STRASHNITE IZGARYANIYA;
RAZKAZVAHA,  CHE  PO TYALOTO MU NYAMA NITO EDNO ZHIVO MYASTO, NAVSYAK®DE KOZHATA E
PRISADENA;  TRI  PR®STA  OT  LYAVATA MU R®KA LIPSVAHA. bESHE PRYAM I GRUB KATO
ISTINSKI VOIN I ZA RAZLIKA OT SD®RZHANIYA ROTMIST®R tOOT NIKOGA NE SMYATASHE ZA
NEOBHODIMO  DA  KRIE  NASTROENIETO  SI  NITO  PRED  PODCHINENITE,  NITO PRED
NACHALSTVOTO.  kOGATO  BIVASHE VESEL, CYALATA BRIGADA ZNAESHE, CHE DNES GOSPODIN
ROTMIST®R®T chACHU E VESEL; NO P®K KOGATO NYAMASHE NASTROENIE I SI PODSVIRKVASHE
"pRESTANI, MAMICHKO"...
     dOKATO  GO  GLEDASHE  USTAVNO  V  OCHITE,  gAJ  CHUVSTVUVASHE  OTCHAYANIE OT
MIS®LTA,  CHE  PO NYAKAK®V NEIZVESTEN ZASEGA NACHIN E OGORCHIL I RAZS®RDIL TOZI
ZABELEZHITELEN  CHOVEK. tRESKAVO SI PRIPOMNYASHE VSICHKI NARUSHENIYA - SVOITE I NA
LEGIONERITE OT SVOYATA SEKCIYA, - NO NE MOZHA DA SI SPOMNI NISHCHO, KOETO DA NE E
BILO  OTSTRANENO  S  NEBREZHNO  DVIZHENIE  NA  BEZPR®STATA  R®KA I DREZGAVOTO
M®RMORENE: "hAJDE, ZATOVA SME lEGION. chUDO GOLYAMO..."
     gOSPODIN ROTMIST®R®T PRESTANA DA PODSVIRKVA I DA SE LYULEE.
     - nE  OBICHAM  B®RBORENETO I DRASKANICITE, KAPRAL - PROIZNESE TOJ. - tI
ILI PREPOR®CHVASH KANDIDATA sIM, ILI NE GO PREPOR®CHVASH. kAKVO IMENNO?
     - t®J  VYARNO, PREPOR®CHVAM GO, GOSPODIN ROTMIST®R - POB®RZA DA OTGOVORI
gAJ. - nO...
     - bEZ "NO", KAPRAL! pREPOR®CHVASH ILI NE?
     - t®J VYARNO, PREPOR®CHVAM GO.
     - tOGAVA KAK DA RAZBIRAM TEZI DVE HARTIJKI?
     gOSPODIN  ROTMIST®R®T  S  NET®RPELIVO  DVIZHENIE  IZM®KNA OT MALKOTO SI
DZHOBCHE  SG®NATI  LISTOVE  I  GI  RAZTVORI  V®RHU  MYASTOTO, PRID®RZHAJKI GI S
OSAKATENATA R®KA.
     - eTO,   CHETA:  "pREPOR®CHVAM  GOREPOSOCHENIYA  mAK  sIM  KATO  PREDAN  I
SPOSOBEN...",  TAKA,  TOVA  YASNO,  "...  ZA  UTV®RZHDAVANETO MU V®V VISOKOTO
ZVANIE  KANDIDAT-REDNIK  NA  bOJNIYA  lEGION".  a ETO VTORATA TI DRASKANICA,
KAPRAL: "v®V VR®ZKA S GOREPOSOCHENOTO SCHITAM ZA SVOJ D®LG DA OB®RNA VNIMANIE
NA KOMANDUVANETO V®RHU NEOBHODIMOSTTA OT SHCHATELNA PROVERKA NA GORESPOMENATIYA
KANDIDAT-REDNIK  NA  bOJNIYA  lEGION  m.  sIM."  mASSARAKSH!  kAKVO V KRAYA NA
KRAISHCHATA ISKASH, KAPRAL?
     - gOSPODIN ROTMIST®R! - RAZV®LNUVANO KAZA gAJ - nO AZ DEJSTVITELNO S®M
V TRUDNO POLOZHENIE! pOZNAVAM KANDIDATA sIM KATO GRAZHDANIN SPOSOBEN I PREDAN
NA  ZADACHITE  NA  lEGIONA.  nO  KATO  ZNAM,  CHE  V  lEGIONA IMAT MYASTO SAMO
KRISTALNO CHISTITE...
     - dA,  DA! - NET®RPELIVO KAZA GOSPODIN ROTMIST®R®T. - s EDNA DUMA, ETO
KAKVO,  KAPRAL. eDNA OT TEZI HARTIJKI TI SEGA SHCHE VZEMESH I SHCHE SK®SASH. tRYABVA
MALKO  DA S®OBRAZYAVASH. nE MOGA DA SE YAVYA PRED BRIGADIRA S DVE HARTIJKI. iLI
DA,  ILI  NE.  nIE SME V lEGIONA, A NE V®V FILOSOFSKI FAKULTET, KAPRAL! dVE
MINUTI ZA RAZMISHLENIE...
     gOSPODIN  ROTMIST®R®T  IZVADI  OT  CHEKMEDZHETO  DEBELA PAPKA S DELA I S
OTVRASHCHENIE YA HV®RLI PRED SEBE SI. gAJ MRACHNO POGLEDNA CHASOVNIKA. bESHE MNOGO
TRUDNO  DA  NAPRAVI  TOZI  IZBOR.  dA SKRIE OT KOMANDUVANETO NEDOSTAT®CHNOTO
POZNAVANE  NA PREPOR®CHVANIYA, DORI AKO STAVA DUMA ZA mAKSIM, BESHE NECHESTNO I
NEDOSTOJNO  ZA  EDIN LEGIONER. nO OT DRUGA STRANA, NECHESTNO I NEDOSTOJNO ZA
LEGIONERA  BESHE  DA  IZBEGNE OTGOVORNOSTTA ZA RESHENIETO I DA YA PREHV®RLI NA
GOSPODIN  ROTMIST®RA,  KOJTO  E  VIZHDAL mAKSIM SAMO DVA P®TI, I TO V ROTNIYA
STROJ.  e,  DOBRE.  oSHCHE  VEDN®ZH.  zA:  GORESHCHO  I  PRIS®RCE PRIE ZADACHITE NA
lEGIONA;   BEZPREPYATSTVENO   MINA  OSVIDETELSTVUVANETO  V  dEPARTAMENTA  NA
OBSHCHESTVENOTO  ZDRAVE;  IZD®RZHA  PROVERKATA  V  NYAKAKVO SEKRETNO UCHREZHDENIE,
K®DETO  GO  PRATIHA  GOSPODIN ROTMIST®R®T tOOT I GOSPODIN SHCHAB-LEKARYAT zOGU.
(nAISTINA,   TOVA   E   TV®RDENIE  NA  SAMIYA  mAKSIM,  KOJTO  BESHE  IZGUBIL
DOKUMENTITE,  NO  KAK INACHE SHCHYAHA DA GO OSTAVYAT BEZ NADZOR?) nAJ-SETNE TOJ E
SMEL,  RODEN BOEC - SAM SE RAZPRAVI S BANDATA NA mISHKARYA; SIMPATICHEN, PROST
V OBSHCHUVANETO,  DOBRODUSHEN,  ABSOLYUTNO  BEZKORISTEN.  i  IZOBSHCHO  E  CHOVEK  S
NEOBIKNOVENI SPOSOBNOSTI.
     pROTIV:  ABSOLYUTNO E NEIZVESTNO KOJ E TOJ I OTK®DE. zA MINALOTO SI ILI
NISHCHO  NE  POMNI,  ILI  NE  ZHELAE  DA S®OBSHCHI... I NYAMA NIKAKVI DOKUMENTI. nO
TOLKOVA  LI  E  PODOZRITELNO  VSICHKO  TOVA?  pRAVITELSTVOTO KONTROLIRA SAMO
GRANICITE I CENTRALNIYA RAJON. dVE TRETI OT TERITORIYATA NA STRANATA I DOSEGA
SA  POT®NALI V ANARHIYA, GLAD, EPIDEMII, NAROD®T BYAGA OTTAM, I VSICHKI SA BEZ
DOKUMENTI, MLADITE DORI NE ZNAYAT KAKVO E TOVA DOKUMENT. i MEZHDU TYAH E P®LNO
S BOLNI,  ZAGUBILI  PAMETTA  SI,  DORI  S  DEGENERATI... v KRAYA NA KRAISHCHATA
NAJ-VAZHNOTO E, CHE mAKSIM NE E DEGENERAT.
     - e, KAPRAL? - PROIZNESE GOSPODIN ROTMIST®R®T.
     - t®J   VYARNO,  GOSPODIN  ROTMIST®R  -  S  OTCHAYAN  GLAS  KAZA  gAJ.  -
rAZRESHETE...
     tOJ VZE SVOYA RAPORT S MOLBA mAKSIM DA B®DE PROVEREN I BAVNO GO SK®SA.
     - pR-RAVILNO   RESHENIE!  -  IZG®RMYA  GOSPODIN  ROTMIST®R®T.  -  bRAVO,
LEGIONER!  hARTIJKI, MASTILO, PROVERKI... vSICHKO SE PROVERYAVA V BOYA! kOGATO
SEDNEM  V TANKOVETE I TR®GNEM K®M ZONATA NA ATOMNITE KAPANI, TOGAVA VEDNAGA
SHCHE SE VIDI KOJ E NASH I KOJ NE!
     - t®J VYARNO - NE MNOGO SIGURNO KAZA gAJ.
     tOJ DOBRE RAZBIRASHE STARIYA BOEC, NO S®SHCHO TAKA DOBRE VIZHDASHE, CHE GEROYAT
NA  KRAJMORSKITE INCIDENTI MALKO SE ZABLUZHDAVA. bOYAT, RAZBIRA SE, SI E BOJ,
NO  CHISTOTATA  SI  E  CHISTOTA.  vPROCHEM  mAKSIM  TOVA  NE GO ZASYAGA. mAKSIM
NEZAVISIMO OT VSICHKO E CHIST.
     - mASSARAKSH!  -  PROIZNESE  GOSPODIN  ROTMIST®R®T.  - dEPARTAMENT®T NA
ZDRAVETO GO PROPUSNA, A OSTANALOTO E NASHA RABOTA.
     kOGATO  PROIZNESE  TAZI  ZAGAD®CHNA  FRAZA,  TOJ S®RDITO POGLEDNA gAJ I
DOBAVI:
     - lEGIONER®T  SE  DOVERYAVA NA DRUGARYA SI IZCYALO, A AKO NE SE DOVERYAVA,
ZNACHI NE MU E DRUGAR I TRYABVA DA SE IZP®DI POZORNO. tI ME UCHUDI, KAPRAL. e,
DOBRE,  MARSH V SEKCIYATA SI. mALKO VREME OSTANA... pO VREME NA OPERACIYATA AZ
LICHNO SHCHE NABLYUDAVAM TOZI KANDIDAT.
     gAJ  TRAKNA  S  TOKOVE I IZLEZE. zAD VRATATA SI POZVOLI DA SE USMIHNE.
vSE  PAK  STARIYAT  BOEC  NE  SE  UD®RZHA  I POE OTGOVORNOSTTA V®RHU SEBE SI.
hUBAVOTO  VINAGI  SI  E HUBAVO. sEGA S CHISTA S®VEST MOZHE DA SMYATA mAKSIM ZA
SVOJ  PRIYATEL. mAK sIM. iSTINSKATA MU FAMILIYA NE MOZHESH DA YA PROIZNESESH. iLI
YA E  IZMISLIL,  DOKATO  NE  E  BIL  NA  SEBE  SI,  ILI  NAISTINA E OT ONIYA,
PLANINCITE...    kAK    VS®SHCHNOST   SE   E   KAZVAL   TEHNIYA   DREVEN   CAR?
zAREMCHICHAKBESHMUSSARAJ...  gAJ  IZLEZE  OT  PLACA  I POT®RSI S POGLED SVOYATA
SEKCIYA. nEUMORNIYAT pANDI GONESHE MOMCHETATA PREZ GORNIYA PROZOREC NA MAKETA NA
TRIETAZHNO  ZDANIE. mOMCHETATA BYAHA POTNI - LOSHO, DO OPERACIYATA OSTAVASHE SAMO
CHAS.
     - 0-OSTAVI-I! - VIKNA gAJ OSHCHE OTDALECH.
     - 0-OSTAVI! - KRESNA pANDI. - sTROJ SE!
     sEKCIYATA B®RZO SE STROI. pANDI IZKOMANDUVA:
     - mIRNO!  - dOBLIZHI SE S®S STROEVA KRACHKA K®M gAJ I DOLOZHI: - gOSPODIN
KAPRAL, SEKCIYATA SE ZANIMAVA S PREODOLYAVANE NA SHCHURMOVO GRADCHE.
     - v®RNETE  SE  V  STROYA  - ZAPOVYADA gAJ, STARAEJKI SE S INTONACIYATA DA
POKAZHE NEODOBRENIE, KAKTO PREV®ZHODNO UMEESHE DA PRAVI KAPRAL sEREMBESH.
     tOJ  MINA  PRED  STROYA,  SLOZHIL  R®CE  ZAD  G®RBA  SI, VGLEZHDAJKI SE V
POZNATITE LICA.
     sIVITE I SINI OCHI, IZRAZYAVASHCHI GOTOVNOST ZA IZP®LNENIE NA VSYAKA ZAPOVED
I PORADI   TOVA   LEKO   IZC®KLENI,  SLEDYAHA  VSYAKO  NEGOVO  DVIZHENIE.  tOJ
POCHUVSTVUVA  KOLKO  BLIZKI  I  SK®PI SA MU TEZI DVANADESET ZDRAVI MOMCHETA -
SHESTIMA   DEJSTVUVASHCHI   REDNICI  OT  lEGIONA  NA  DESNIYA  FLANG  I  SHESTIMA
KANDIDAT-REDNICI  NA  LEVIYA, VSICHKI V SPRETNATI CHERNI KOMBINEZONI S L®SNATI
KOPCHETA,  VSICHKI  S BLESTYASHCHI BOTUSHI S K®SI KOLENISHCHA, VSICHKI S BARETI, SMELO
KIPNATI  K®M  DYASNATA  VEZHDA... nE, NE VSICHKI. pO SREDATA NA STROYA V DESNIYA
FLANG  NA  KANDIDATITE ST®RCHI KATO KULA KANDIDAT®T mAK sIM, MNOGO SPRETNATO
MOMCHE,  LYUBIMEC,  KOLKOTO  I  DA NE E HUBAVO, CHE KOMANDIR®T SI IMA LYUBIMCI,
NO...  HM...  chE  NE  SA MU IZC®KLENI STRANNITE KAFYAVI OCHI, NE E STRASHNO, S
VREMETO SHCHE SE NAUCHI. nO P®K... HM...
     gAJ  SE  PRIBLIZHI  DO  mAKSIM I MU ZAKOPCHA NAJ-GORNOTO KOPCHE. pOSLE SE
NADIGNA  NA PR®STI I MU POPRAVI BARETATA. mAJ CHE TOVA E... pAK V STROYA SE E
UHILIL  DO  USHITE...  e, NISHCHO. shchE OTVIKNE. kANDIDAT E VSE PAK, NAJ-MLADSHI V
SEKCIYATA...
     zA DA ZAPAZI PONE ILYUZIYA ZA SPRAVEDLIVOST, gAJ OPRAVI TOKATA NA S®SEDA
NA  mAKSIM,  V®PREKI  CHE  NE  BESHE  NUZHNO. pOSLE NAPRAVI TRI KRACHKI NAZAD I
IZKOMANDUVA "SVOBODNO". sEKCIYATA ZASTANA "SVOBODNO" - VSICHKI LEKO OTMESTIHA
DESNIYA KRAK I SLOZHIHA R®CE ZAD G®RBA.
     - mOMCHETA  -  KAZA  gAJ,  - DNES NIE V S®STAVA NA ROTATA SHCHE IZLEZEM NA
REDOVNA  OPERACIYA  PO OBEZVREZHDANE NA AGENTURATA NA POTENCIALNIYA PROTIVNIK.
oPERACIYATA  SE  PROVEZHDA  PO  SHEMA TRIDESET I TRI. gOSPODA, DEJSTVITELNITE
REDNICI  NES®MNENO  POMNYAT  ZAD®LZHENIYATA  SI  PO  TAZI SHEMA, NO NA GOSPODA
KANDIDATITE,   KOITO   ZABRAVYAT  DA  SI  ZAKOPCHAVAT  KOPCHETATA,  SMYATAM  ZA
NEOBHODIMO  DA  NAPOMNYA.  sEKCIYATA POLUCHAVA EDIN VHOD. rAZDELYA SE NA CHETIRI
GRUPI:  TRI  TROJKI  I V®NSHNA REZERVA. tROJKITE V S®STAV DVAMA DEJSTVITELNI
REDNICI  I  EDIN  KANDIDAT,  BEZ  VDIGANE  NA  SHUM, POSLEDOVATELNO OBHOZHDAT
KVARTIRITE.  pRI  VLIZANE  V  KVARTIRATA  VSYAKA TROJKA DEJSTVUVA PO SLEDNIYA
NACHIN:  KANDIDAT®T  OHRANYAVA  PARADNIYA  VHOD,  VTORIYAT  REDNIK,  BEZ  DA SE
OTVLICHA,  ZAEMA  CHERNIYA  VHOD,  STARSHIYAT  IZV®RSHVA  OGLED  NA  POMESHCHENIYATA.
rEZERVATA  OT  TRIMA  KANDIDATI NACHELO S KOMANDIRA NA SEKCIYATA - V SLUCHAYA S
MEN  - OSTAVA DOLU V®V VHODA S®S ZADACHATA NEZABAVNO DA OKAZHE POMOSHCH NA ONAZI
TROJKA,  KOYATO  SE  NUZHDAE  OT  TOVA. s®STAV®T NA TROJKITE I REZERVATA VI E
IZVESTEN...  vNIMANIE  -  KAZA  TOJ,  OTST®PVAJKI  OSHCHE NA EDNA KRACHKA. - nA
TROJKI I REZERVA - RAZDELI SE!
     iZV®RSHI  SE  B®RZO  RAZDVIZHVANE.  sEKCIYATA SE RAZDELI. nIKOJ NE OB®RKA
MYASTOTO SI, NYAMASHE RAZMENENI AVTOMATI, NIKOJ NE SE PODHL®ZNA I NE SI ZAGUBI
BARETATA,  KAKTO  SE  BESHE SLUCHVALO NA PREDISHNI ZANYATIYA. nA DESNIYA FLANG NA
REZERVATA  ST®RCHESHE  mAK  I  PAK  SE HILESHE DO USHITE. nA gAJ IZVEDN®ZH MU SE
MYARNA  IDIOTSKATA  MIS®L,  CHE  mAKSIM  GLEDA NA VSICHKO TOVA KATO NA ZABAVNA
IGRA. tOVA, RAZBIRA SE, BESHE NEV®ZMOZHNO, ZASHCHOTO NE BESHE V®ZMOZHNO. nES®MNENO
ZA VSICHKO E VINOVNO TOVA GLUPAVO HILENE...
     - nE  E  LOSHO  -  PROM®RMORI  gAJ,  PODRAZHAVAJKI  NA KAPRAL sEREMBESH I
BLAGOSKLONNO  POGLEDNA  K®M  pANDI:  BRAVO, STARO, DRESIRAL SI MOMCHETATA. -
vNIMANIE! - KAZA TOJ. - sEKCIYA, STROJ SE!
     oTNOVO  KRATKO  MNOZHESTVENO  DVIZHENIE,  PREKRASNO  V  SVOYATA TOCHNOST I
BEZUKORNOST, I OTNOVO SEKCIYATA STOI PRED NEGO V EDNA REDICA. dOBRE! nAPRAVO
PREKRASNO!  chAK  V®TRE  NESHCHO  TI IZSTIVA. gAJ OTNOVO SLOZHI R®CE ZAD G®RBA I
MINA PRED STROYA.
     - lEGIONERI!  -  KAZA TOJ. - nIE SME OPORATA I EDINSTVENATA NADEZHDA NA
oGNENOSNITE  tVORCI.  sAMO  NA  NAS TE MOGAT DA SE DOVERYAT BEZ S®MNENIE V®V
VELIKOTO  SI  DELO.  -  (tOVA  BESHE  ISTINA, NAJ-ISTINSKA ISTINA S®S SVOETO
OCHAROVANIE I V®ZVISHENOST.) - bOJNIYAT lEGION E ZHELEZNIYAT YUMRUK NA ISTORIYATA.
tOJ  E PRIZVAN DA POMETE VSICHKI PREGRADI PO GORDIYA NASH P®T. mECH®T NA bOJNIYA
lEGION  E  ZAKALEN V SRAZHENIYATA, PARI R®CETE NI I SAMO POTOCI VRAZHESKA KR®V
MOGAT DA GO OHLADYAT. vRAG®T E HIT®R. tOJ E STRAHLIV, NO UPORIT. oGNENOSNITE
tVORCI  SA  NI  ZAPOVYADALI  DA SLOMIM TOVA KOVARNO UPORSTVO, DA IZTR®GNEM S
KOREN  ONOVA,  KOETO NI TEGLI NAZAD K®M HAOSA I RAZVRATNATA ANARHIYA. tOVA E
D®LG®T  NI  I  NIE  SHCHE  B®DEM  SHCHASTLIVI  DA GO IZP®LNIM. nIE PRAVIM OGROMNI
ZHERTVI,  NARUSHAVAME  POKOYA  NA  NASHITE  MAJKI,  BRATYA  I  DECA, LISHAVAME OT
ZASLUZHEN  OTDIH  CHESTNIYA  RABOTNIK,  CHESTNIYA  CHINOVNIK,  CHESTNIYA T®RGOVEC I
FABRIKANT.  nO  TE ZNAYAT ZASHCHO SME PRINUDENI DA NAHLUVAME V DOMOVETE IM I NI
POSRESHCHAT KATO NAJ-DOBRI PRIYATELI, KATO SVOI ZASHCHITNICI. pOMNETE TOVA I NE SI
POZVOLYAVAJTE   DA   B®DETE   PREKALENO   UVLECHENI  OT  BLAGORODNIYA  PLAM  V
IZP®LNENIETO  NA  ZADACHATA.  pRIYATELYAT E PRIYATEL, A VRAG®T E VRAG... iMA LI
V®PROSI?
     - nE! - IZREVA SEKCIYATA S DVANAJSET G®RLA.
     - mIR-NO!  tRIDESET  MINUTI  ZA  POCHIVKA  I  PROVERKA NA SNARYAZHENIETO.
sVOBODNI STE!
     sEKCIYATA  SE  PR®SNA  TICHESHKOM,  POSLE LEGIONERITE NA GRUPI PO DVAMA I
TRIMA  SE OTPRAVIHA K®M KAZARMENOTO POMESHCHENIE. gAJ BEZ B®RZANE TR®GNA PODIR
TYAH,  USESHCHAJKI  V  SEBE  SI  PRIYATNA  OPUSTOSHENOST. mAK GO CHAKASHE OTSTRANI,
PREDVARITELNO USMIHNAT.
     - iSKASH LI DA POIGRAEM NA DUMI? - PREDLOZHI TOJ.
     gAJ   MISLENO   ZASTENA.   sEGA   DA   MU   SE  SKARASH!  iMA  LI  NESHCHO
PO-PROTIVOESTESTVENO   OT   KANDIDAT,   HLAPAK,  KOJTO  POLOVIN  CHAS  PREDI
OPERACIYATA SE NATRAPVA S FAMILIARNOSTI NA SVOYA NACHALNIK!
     - sEGA NE E VREME - V®ZMOZHNO PO-SUHO KAZA TOJ.
     - v®LNUVASH LI SE? - S®CHUVSTVENO POPITA mAK.
     gAJ  SPRYA  I  VDIGNA  OCHI K®M NEBETO. kAKVO, KAKVO MOZHE DA SE NAPRAVI?
oKAZVA  SE,  CHE E S®V®RSHENO NEV®ZMOZHNO DA KRESNESH NA TOZI DOBRODUSHEN NAIVEN
GIGANT,  PRI  TOVA  SPASITEL  NA  SESTRA  TI, PRI TOVA - ZASHCHO DA SE L®ZHEM -
CHOVEK,  KOJTO  STOI  MNOGO  NAD  TEB V®V VSICHKI OTNOSHENIYA OSVEN V STROEVATA
SLUZHBA... gAJ SE OGLEDA I KAZA UMOLITELNO:
     - sLUSHAJ,  mAK,  TI  ME  POSTAVYASH  V  NELOVKO  POLOZHENIE. kOGATO SME V
KAZARMATA,  AZ S®M TVOJ NACHALNIK, AZ ZAPOVYADVAM, TI SE PODCHINYAVASH. sTO P®TI
S®M TI KAZVAL...
     - nO AZ S®M GOTOV DA SE PODCHINYA! - V®ZRAZI mAK. - aZ ZNAM KAKVO E TOVA
DISCIPLINA. zAPOVYADAJ!
     - aZ VECHE ZAPOVYADAH. pODGOTVI SNARYAZHENIETO SI.
     - nE,  gAJ,  PROSHCHAVAJ,  TI  ZAPOVYADA NE TAKA. tI ZAPOVYADA DA PODGOTVIM
SNARYAZHENIETO  I DA POCHIVAME. zABRAVI LI? aZ NAPRAVIH VSICHKO I SEGA POCHIVAM.
dAJ DA POIGRAEM, AZ IZMISLIH HUBAVA DUMA...
     - mAK,  RAZBERI - PODCHINENIYAT IMA PRAVO DA SE OBR®SHCHA K®M NACHALNIKA SI,
P®RVO, SAMO PO USTANOVENATA FORMA, I, VTORO - PREDIMNO PO SLUZHBA.
     - dA,  POMNYA.  pARAGRAF  DEVETI.  nO TOVA E PO VREME NA SLUZHBA, A SEGA
POCHIVAME...
     - zASHCHO  MISLISH,  CHE  AZ POCHIVAM? - POPITA gAJ. tE STOYAHA ZAD MAKETA NA
OGRADATA  S BODLIVA TEL I TUK, SLAVA BOGU, NIKOJ NE MOZHESHE DA VIDI KAK TAZI
KULA  SE  E  OBLEGNALA  NA  OGRADATA  I  VSE POSYAGA DA HVANE SVOYA KAPRAL ZA
KOPCHETO.
     - aZ  POCHIVAM  SAMO  V  K®SHCHI,  NO  DORI I TAM NE BIH POZVOLIL NA NIKOJ
PODCHINEN DA... sLUSHAJ, PUSNI MOETO KOPCHE I ZAKOPCHAJ SVOETO.
     mAKSIM SE ZAKOPCHA I KAZA:
     - nA SLUZHBATA EDNO, V K®SHCHI DRUGO. zASHCHO?
     - hAJDE  DA  NE GOVORIM ZA TOVA. oMR®ZNA MI DA POVTARYAM EDNO I S®SHCHO...
mEZHDU DRUGOTO, KOGA SHCHE PRESTANESH DA SE HILISH V STROYA?
     - v  USTAVA  NISHCHO NE E KAZANO ZA TOVA - NEZABAVNO OTGOVORI mAKSIM. - a
SHCHO  SE OTNASYA DO POVTARYANETO NA EDNO I S®SHCHO, ETO KAKVO. nE SE OBIZHDAJ, gAJ,
AZ ZNAM, CHE TI NE SI... GOVOREC... RECHEVIK...
     - kAKVO NE S®M?
     - chOVEK, KOJTO UMEE DA GOVORI KRASIVO.
     - oRATOR LI?
     - oRATOR...  dA, ORATOR. nO VSE EDNO. tI DNES SE OB®RNA K®M NAS S RECH.
pRAVILNI  DUMI,  HUBAVI.  nO  KOGATO  V  K®SHCHI  MI RAZKAZVASHE ZA ZADACHITE NA
lEGIONA,  ZA  POLOZHENIETO  V STRANATA, BESHE MNOGO INTERESNO. bESHE S®VSEM PO
TVOEMU.  a  TUK  TI  ZA SEDMI P®T POVTARYASH EDNO I S®SHCHO, I VSEKI P®T NE E PO
TVOEMU. mNOGO VYARNO. mNOGO EDNAKVO. mNOGO SKUCHNO. nALI? nALI NE SE OBIZHDASH?
     gAJ  NE  SE  OBIDI.  tOEST  NYAKAKVA  STUDENA  IGLICHKA  VSE  PAK  BODNA
SAMOLYUBIETO  MU:  DOSEGA  MISLESHE,  CHE GOVORI S®SHCHO TAKA UBEDITELNO I GLADKO
KATO KAPRAL sEREMBESH ILI DORI GOSPODIN ROTMIST®RA tOOT. nO AKO SE ZAMISLISH,
I KAPRAL  sEREMBESH,  I  GOSPODIN  ROTMIST®R®T  S®SHCHO POVTARYAHA EDNO I S®SHCHO V
PROD®LZHENIE  NA TRI GODINI. i V TOVA NYAMA NISHCHO CHUDNO ILI OSHCHE POVECHE SRAMNO,
SHOM ZA TRI GODINI NE SA STANALI NIKAKVI S®SHCHESTVENI PROMENI V®V V®TRESHNOTO I
V®NSHNOTO POLOZHENIE...
     - a  K®DE  E PISANO V USTAVA - S NASMESHKA POPITA gAJ, - CHE PODCHINENIYAT
MOZHE DA PRAVI ZABELEZHKI NA NACHALNIKA SI?
     - tAM E KAZANO OBRATNOTO - S V®ZDISHKA PRIZNA mAKSIM. - sPORED MEN TOVA
E NEPRAVILNO.  tI  NALI  SLUSHASH  MOITE  S®VETI,  KOGATO  RESHAVASH  ZADACHI PO
BALISTIKA I SLUSHASH ZABELEZHKITE MI, KOGATO B®RKASH IZCHISLENIYATA.
     - tOVA E V K®SHCHI! - PRONIKNOVENO KAZA gAJ. - v K®SHCHI VSICHKO MOZHE.
     - aMI  AKO PO VREME NA STRELBA TI GRESHNO NI DADESH PRICELA? nAPRIMER NE
VNESESH POPRAVKA ZA VYAT®R. a?
     - v NIKAK®V SLUCHAJ - TV®RDO KAZA gAJ.
     - zNACHI DA STRELYAME NEPRAVILNO? - IZUMI SE mAKSIM.
     - shchE  STRELYATE,  KAKTO  VI  E  ZAPOVYADANO - STROGO KAZA gAJ. - zA TEZI
DESET MINUTI, mAK, TI NAPRIKAZVA PETDESET DENONOSHCHIYA AREST. rAZBRA LI?
     - nE, NE RAZBIRAM... aMI PO VREME NA BOJ?
     - kAKVO PO VREME NA BOJ?
     - aKO DADESH GRESHEN PRICEL. a?
     - hM...  - KAZA gAJ, KOJTO OSHCHE NITO VEDN®ZH NE BESHE KOMANDUVAL PO VREME
NA BOJ.
     tOJ  IZVEDN®ZH SI SPOMNI KAK PO VREME NA RAZUZNAVANE S BOJ KAPRAL bAHTU
SE  OB®RKA  V  KARTATA,  NAVRYA  SEKCIYATA SI POD KINZHALNIYA OG®N NA S®SEDNATA
ROTA, SAM ZAGINA ZAEDNO S POLOVINATA SEKCIYA... A VS®SHCHNOST NIE ZNAEHME, CHE E
SB®RKAL, NO NIKOJ I NE POMISLI DA GO POPRAVI.
     "gOSPODI - S®OBRAZI IZVEDN®ZH gAJ, - NA NAS IZOBSHCHO NE BI NI DOSHLO NAUM,
CHE  MOZHEM  DA  GO  POPRAVIM. a ETO, mAKSIM NE RAZBIRA TOVA, I DORI NE CHE NE
RAZBIRA  -  TUK  NYAMA NESHCHO KOJ ZNAE KAKVO, - A PROSTO NE GO PRIZNAVA. kOLKO
P®TI  DOSEGA  E STAVALO TAKA: VZEME NESHCHO S®VSEM OCHEVIDNO I GO OTHV®RLI I NE
MOZHESH  DA  GO UBEDISH, TOCHNO OBRATNOTO, ZAPOCHVASH SAM DA SE S®MNYAVASH, SVYAT TI
SE  ZAVIVA, S®VSEM SE SHASHARDISVASH... nE, VSE PAK TOJ NE E OBIKNOVEN CHOVEK -
RYAD®K,  IZKLYUCHITELEN... eZIKA NAUCHI ZA MESEC. gRAMATIKATA - ZA DVA DNI. oSHCHE
ZA  DVA  DNI  IZCHETE  VSICHKO, KOETO IMAM. mATEMATIKATA I MEHANIKATA POZNAVA
PO-DOBRE  OT  GOSPODA  PREPODAVATELITE,  A  TE  V  NASHIYA  KURS  SA ISTINSKI
SPECIALISTI. iLI DA VZEMEM CHICHO kAAN..."
     v POSLEDNO  VREME  STAREC®T  OBR®SHCHASHE  VSICHKITE SI MONOLOZI ZAD MASATA
PREDIMNO K®M mAKSIM. nESHCHO POVECHE, VECHE NEVEDN®ZH TOJ BESHE DAL DA SE RAZBERE,
CHE mAKSIM OCHEVIDNO E EDINSTVENIYAT CHOVEK, KOJTO V NASHE VREME PROYAVYAVA TAKIVA
SPOSOBNOSTI I TAK®V INTERES K®M IZKOPAEMITE ZHIVOTNI. tOJ RISUVASHE NA HARTIYA
NYAKAKVI  UZHASNI  ZVEROVE, A mAKSIM RISUVASHE NYAKAKVI OSHCHE PO-UZHASNI I DVAMATA
SPOREHA  KOJ OT TEZI ZVEROVE E PO-DREVEN, KOJ OT KOGO E PROIZLYAZ®L I ZASHCHO E
STANALO TAKA; V BOYA VLIZAHA NAUCHNITE KNIGI OT CHICHOVATA BIBLIOTEKA I V®PREKI
TOVA  IMASHE SLUCHAI, KOGATO mAKSIM NE DAVASHE NA STARECA DA SI OTVORI USTATA,
PRI  TOVA  gAJ  I  rADA  NE  RAZBIRAHA  NITO  DUMA,  A CHICHOTO TU KRESHCHESHE DO
PRESILVANE,  TU  K®SASHE  NA  PARCHETA RISUNKITE, T®PCHESHE GI, NARICHASHE mAKSIM
NEVEZHA,  PO-GOLYAM GLUPAK OT GLUPAKA shAPSHU, TU IZVEDN®ZH ZAPOCHVASHE YAROSTNO DA
CHESHE  S  DVE  R®CE  RYADKATA  SIVA  RASTITELNOST  NA  TILA  SI I M®RMORESHE S
POTRESENA  USMIVKA:  "sMELO,  MASSARAKSH,  SMELO  PREDPOLOZHENIE... vIE IMATE
FANTAZIYA,  MLADEZHO!" oSOBENO DOBRE POMNESHE gAJ ONAZI VECHER, KOGATO STAREC®T
BESHE  PORAZEN  KATO  OT  GR®M  OT  TV®RDENIETO  NA mAKSIM, CHE NYAKOI OT TEZI
DOPOTOPNI  TVARI  SA  SE  PRIDVIZHVALI  NA  ZADNI  KRAKA  - TV®RDENIE, KOETO
IZGLEZHDA MNOGO PROSTO I ESTESTVENO RESHAVASHE NYAKAK®V STAR NAUCHEN SPOR...
     pOZNAVA   MATEMATIKATA,   POZNAVA   MEHANIKATA,   VOENNATA   HIMIYA   -
PREV®ZHODNO,  PALEONTOLOGIYATA - GOSPODI, KOJ V NASHE VREME RAZBIRA OT NEYA! -
NO  S®SHCHO  YA  POZNAVA... rISUVA KATO HUDOZHNIK, PEE KATO ARTIST... I E DOB®R,
NEESTESTVENO  DOB®R.  rAZGONI I IZBI BANDITITE, SAM SRESHCHU OSEM DUSHI, S GOLI
R®CE, DRUG NA NEGOVO MYASTO SHCHESHE DA NAVIRI NOS I DA GLEDA VSICHKI OTVISOKO, A
TOJ  SE  IZM®CHVASHE, CELI NOSHCHI NE SPA, OGORCHAVASHE SE, KOGATO GO HVALEHA I MU
BLAGODARYAHA,  A  VEDN®ZH  IZBUHNA - POBELYA CELIYAT I KRESNA, CHE E NECHESTNO DA
HVALYAT NYAKOGO ZA UBIJSTVO... gOSPODI, KAK®V PROBLEM BESHE, DOKATO GO UGOVORYA
DA  SE  VKLYUCHI V lEGIONA! vSICHKO RAZBIRAM, KAZVA, S VSICHKO S®M S®GLASEN, NO
NALI  TAM  SHCHE  TRYABVA  DA  STRELYAM.  pO  HORA.  kAZVAM MU: NE PO HORA, A PO
DEGENERATI,  PO-GOLEMI  GADOVE OT ONIYA BANDITI... rAZBRAHME SE, SLAVA BOGU,
CHE  OTNACHALO,  DOKATO  SVIKNE,  SAMO SHCHE GI OBEZOR®ZHAVA... i SMESHNO, I NYAKAK
STRASHNO. nE, NENAPRAZNO TOJ SE IZT®RVA, CHE E DOSH®L OT DRUG SVYAT. zNAM GO AZ
TOZI  DRUG  SVYAT. dORI KNIGA IMA ZA NEGO V CHICHOVATA BIBLIOTEKA - "m®GLIVATA
STRANA zARTAK". iMA, KAKTO PISHE TAM, V aLABASTROVITE PLANINI DOLINA zARTAK,
K®DETO  ZHIVEYAT  SHCHASTLIVI  HORA... i PO OPISANIE SA TOCHNO KATO mAKSIM. i ETO
NAJ-CHUDNOTO: AKO NYAKOJ OT TYAH NAPUSNE DOLINATA SI, VEDNAGA ZABRAVYA OTK®DE E
RODOM  I  KAK  E ZHIVYAL PREDI, POMNI SAMO, CHE E OT DRUG SVYAT... chICHO TV®RDI,
NAISTINA,  CHE  NYAMA  TAKAVA  DOLINA,  VSICHKO  TOVA  E  IZMISLICA,  IMA SAMO
PLANINSKI  HREBET,  NARECHEN  zARTAK, K®DETO, KAZVA, PO VREME NA ONAZI VOJNA
HV®RLIHA  SUPERBOMBA,  TAKA  CHE  PLANINCITE  TAM ZA CYAL ZHIVOT IZGUBIHA UM I
RAZUM...
     - zASHCHO M®LCHISH? - POPITA mAKSIM. - zA MEN LI MISLISH?
     gAJ IZV®RNA POGLED.
     - tI  ETO  KAKVO...  -  KAZA  TOJ.  -  aZ TEB SAMO ZA EDNO TE MOLYA - V
INTERES NA DISCIPLINATA NIKOGA NE POKAZVAJ, CHE ZNAESH POVECHE OT MEN. vIZH KAK
SE D®RZHAT DRUGITE I PRAVI TOCHNO KATO TYAH.
     - sTARAYA SE - T®ZHNO KAZA mAKSIM. pOMISLI MALKO I DOBAVI: - tRUDNO E DA
SE SVIKNE. u NAS VSICHKO E INACHE.
     - a KAK E RANATA TI? - POPITA gAJ, ZA DA SMENI TEMATA.
     - rANITE MI ZARASTVAT B®RZO - RAZSEYANO KAZA mAKSIM. - sLUSHAJ, gAJ, DAJ
SLED OPERACIYATA DA SI OTIDEM PRAVO V K®SHCHI. zASHCHO ME GLEDASH TAKA? nA MEN VECHE
MI DOM®CHNYA ZA rADA. a NA TEB? shchE OTKARAME MOMCHETATA V KAZARMATA I S KAMIONA
NAPRAVO SHCHE SI OTIDEM. shchE OSVOBODIM SHOFXORA...
     gAJ  SI  POE  POVECHE  V®ZDUH,  NO  V  TOZI MOMENT SREBRISTATA KUTIYA NA
VISOKOGOVORITELYA OT ST®LBA NAD GLAVITE IM ZAG®RGORI I GLAS®T NA DEZHURNIYA PO
BRIGADA IZKOMANDUVA:
     - shESTA ROTA, STROJ SE NA PLACA! shESTA ROTA, VNIMANIE...
     i gAJ SAMO KRESNA:
     - kANDIDAT sIM! pREKRATI RAZGOVORITE, BEGOM V STROYA!
     mAKSIM HUKNA, NO gAJ GO DR®PNA ZA CEVTA NA AVTOMATA:
     - mNOGO  TE  MOLYA...  -  KAZA TOJ. - kATO VSICHKI! dR®ZH SE KATO VSICHKI!
dNES SAMIYAT ROTMIST®R SHCHE TE NABLYUDAVA...
     sLED  TRI  MINUTI  ROTATA SE STROI. vECHE SE ST®MNI, NAD PLACA SVETNAHA
PROZHEKTORI.  zAD  STROYA  MEKO  R®MZHAHA  MOTORITE NA KAMIONITE. kAKTO VINAGI
PREDI OPERACIYA GOSPODIN BRIGADIR®T, S®PROVODEN OT GOSPODIN ROTMIST®RA chACHU,
M®LCHALIVO  MINA  PRED  STROYA,  OGLEZHDAJKI  VSEKI  LEGIONER. bESHE SPOKOEN, S
PRISVITI OCHI, S PRIVETLIVO POVDIGNATI ®G®LCHETA NA USTNITE SI. pOSLE, TAKA I
BEZ  DA  KAZHE  NISHCHO,  KIMNA  NA GOSPODIN ROTMIST®RA I SE OTDALECHI. gOSPODIN
ROTMIST®R®T,  POKLASHCHAJKI  SE,  S LEKO RAZMAHVANE NA OSAKATENATA R®KA IZLEZE
PRED STROYA I OB®RNA K®M LEGIONERITE T®MNOTO SI LICE.
     - lEGIONERI!  -  IZGRAKA TOJ S GLAS, OT KOJTO gAJ IZTR®PNA. - pREDSTOI
NI  DELO.  dA  GO  IZP®LNIM DOSTOJNO... vNIMANIE, ROTA! pO-O KOLITE! kAPRAL
gAAL, PRI MEN!
     kOGATO  gAJ  TICHESHKOM  SE  DOBLIZHI  I  SE  IZP®NA  PRED NEGO, GOSPODIN
ROTMIST®R®T KAZA:
     - vASHATA  SEKCIYA IMA SPECIALNA ZADACHA. sLED PRISTIGANE NE IZLIZAJTE OT
KOLATA. shchE KOMANDUVAM LICHNO AZ.




     kAMION®T IMASHE OTVRATITELNI AMORTISXORI I TOVA SILNO SE CHUVSTVUVASHE PO
OTVRATITELNIYA PAVAZH. kANDIDAT®T mAKSIM, STISNAL AVTOMATA MEZHDU KOLENETE SI,
GRIZHLIVO  D®RZHESHE  gAJ  ZA  KOLANA,  ZASHCHOTO  S®OBRAZI, CHE NA KAPRALA, KOJTO
TOLKOVA  SE  GRIZHI  ZA  SVOYA  AVTORITET  PRED PODCHINENITE, NE MU PRILICHA DA
HV®RCHI  NAD SEDALKATA KATO KANDIDATA zOJZA NAPRIMER. gAJ NE V®ZRAZYAVASHE ILI
MOZHE  BI  PROSTO  NE  ZABELYAZVASHE  PREDVIDLIVOSTTA  NA  PODCHINENIYA SI. sLED
RAZGOVORA  S  ROTMIST®RA BESHE NESHCHO MNOGO UGRIZHEN I mAKSIM SE RADVASHE, CHE PO
RAZPISANIE  TRYABVA  DA  B®DAT  ZAEDNO  I  TOJ SHCHE MOZHE DA MU POMOGNE, AKO SE
NALOZHI.
     kAMIONITE  MINAHA  KRAJ cENTRALNIYA TEAT®R, D®LGO P®TUVAHA KRAJ VONYASHCHIYA
iMPERSKI  KANAL,  POSLE  ZAVIHA PO D®LGATA I PRAZNA PO TOVA VREME oBUSHCHARSKA
ULICA  I  ZAPOCHNAHA  DA  LAVIRAT  IZ  KRIVITE ULICHKI NA NYAKAKVO PREDGRADIE,
K®DETO  mAKSIM  NIKOGA  NE BESHE HODIL. a TOJ V POSLEDNO VREME BESHE OBIKOLIL
MNOGO  MESTA, BESHE IZUCHIL GRADA OSNOVNO. v®OBSHCHE MNOGO USPYA DA UZNAE ZA TEZI
CHETIRIDESET  I  NESHCHO  DNI, DA SE ORIENTIRA NAJ-SETNE V POLOZHENIETO. a TO SE
OKAZA MNOGO PO-NEUTESHITELNO I MNOGO PO-IZNENADVASHCHO, OTKOLKOTO PREDPOLAGASHE.
     oSHCHE  DOKATO  IZUCHAVASHE  BUKVARA,  gAJ ZAPOCHNA DA MU DOSAZHDA S V®PROSA,
OTK®DE  SE  E  POYAVIL. rISUNKITE NE POMAGAHA - gAJ GI V®ZPRIEMASHE S NYAKAKVA
STRANNA  USMIVKA  I  PROD®LZHAVASHE DA POVTARYA: "oTK®DE SI?" nAJ-SETNE mAKSIM
RAZDRAZNENO  POSOCHI TAVANA I OTGOVORI: "oT NEBETO. " zA NEGOVA IZNENADA gAJ
NAMERI  OTGOVORA  ZA S®VSEM ESTESTVEN I ZAPOCHNA S V®PROSITELNA INTONACIYA DA
IZBROYAVA  NYAKAKVI NAZVANIYA, KOITO mAKSIM OTNACHALO VZE ZA IMENA NA PLANETITE
OT TUKASHNATA SL®NCHEVA SISTEMA. nO gAJ RAZG®RNA KARTA NA SVETA V MERKATORSKO
NACHERTANIE  -  I  SE  OKAZA,  CHE  TEZI  IMENA  NE  SA  NA  PLANETITE,  A NA
STRANITE-ANTIPODI.  mAKSIM  SVI RAMENE, PROIZNESE VSICHKI IZVESTNI MU IZRAZI
NA  OTRICANIE  I  ZAPOCHNA  DA  IZUCHAVA KARTATA, S KOETO RAZGOVOR®T VREMENNO
PRIKLYUCHI.
     dVA-TRI  DNI  PO-K®SNO VECHERTA mAKSIM I rADA GLEDAHA TELEVIZIYA. tECHESHE
NYAKAKVO  MNOGO STRANNO PREDAVANE, NESHCHO KATO KINOFILM BEZ NACHALO I BEZ KRAJ,
BEZ  OPREDELEN SYUZHET, S BEZBROJ DEJSTVUVASHCHI LICA - STRASHNOVATI, DEJSTVUVASHCHI
TV®RDE  IDIOTSKI  OT  GLEDNA  TOCHKA  NA  KOJ  DA E HUMANOVD. rADA GLEDASHE S
INTERES,  S  V®ZKLICANIYA,  HVASHCHASHE  R®KAVA  NA  mAKSIM,  EDIN-DVA P®TI DORI
POPLAKA,  A  NA  mAKSIM  B®RZO  MU DOSKUCHA, CHAK ZADRYAMA OT UNILO-TREVOZHNATA
MUZIKA,  KOGATO  NA EKRANA IZVEDN®ZH SE MYARNA NESHCHO POZNATO. tOJ DORI POT®RKA
OCHI.  nA  EKRANA  BESHE pANDORA, MRACHEN TAHORG SE PROM®KVASHE PREZ DZHUNGLITE,
T®PCHESHE  D®RVETATA;  IZVEDN®ZH  SE  POYAVI  pETXO  S®S  SVIRKA-MANOK  V R®KA;
S®SREDOTOCHEN I SERIOZEN, TOJ OTST®PVASHE ZADNESHKOM, SP®NA SE V NYAKAK®V KOREN
I SE  PLXOSNA  V  BLATOTO  PO GR®B. mAKSIM POZNA SOBSTVENATA SI MENTOGRAMA,
POSLE  OSHCHE EDNA I OSHCHE EDNA, NO NYAMASHE NIKAKVI KOMENTARI, SVIRESHE VSE S®SHCHATA
MUZIKA,  A  pANDORA  IZCHEZNA,  OTST®PI  MYASTOTO NA SLYAP M®RSHAV CHOVEK, KOJTO
P®LZESHE  PO  PL®TNO POKRIT S PRASHNA PAYAZHINA TAVAN. "kAKVO E TOVA?" - POPITA
mAKSIM,  SOCHEJKI  S  PR®ST  EKRANA.  "pREDAVANE  - NET®RPELIVO KAZA rADA. -
iNTERESNO  E,  GLEDAJ."  tOJ  TAKA  I NE POLUCHI RAZUMNO OBYASNENIE; DOJDE MU
NAUM,  CHE TOVA SA SPOMENITE NA DESETKI RAZLICHNI PRISH®LCI ZA SVOITE PLANETI.
nO  B®RZO  SE  OTKAZA  OT  TAZI  MIS®L.  sVETOVETE BYAHA PREKALENO STRASHNI I
EDNOOBRAZNI  -  GLUHI ZADUSHNI STAI, BEZKRAJNI KORIDORI, ZATRUPANI S MEBELI,
OT  KOITO  IZVEDN®ZH  ZAPOCHVAHA  DA  NIKNAT  OGROMNI BODLI; SPIRALNI ST®LBI,
ZAVINTENI  V  NEPROGLEDNIYA  MRAK  NA  TESNI  KLADENCI;  ZATVORENI S RESHETKI
MAZETA,  NAT®PKANI  S  T®PO  M®RDASHCHI  TELA, MEZHDU KOITO NADNICHAHA BOLEZNENO
NEPODVIZHNI  LICA,  KATO OT KARTINITE NA iERONIM bOSH - TOVA POVECHE PRILICHASHE
NA  BOLNA  FANTAZIYA,  OTKOLKOTO  NA  REALEN  SVYAT.  nA FONA NA TEZI VIDENIYA
MENTOGRAMITE   NA   mAKSIM  SIYAEHA  S  YAR®K  REALIZ®M,  PREMINAVASHCHI  PORADI
TEMPERAMENTA  MU  V  ROMANTICHEN NATURALIZ®M. tAKIVA PREDAVANIYA SE POVTARYAHA
POCHTI  VSEKI  DEN,  NARICHAHA SE "v®LSHEBNO P®TESHESTVIE", NO mAKSIM TAKA I NE
RAZBRA  KAK®V  E  TEHNIYAT  SMIS®L.  v  OTGOVOR NA V®PROSITE MU gAJ I rADA S
NEDOUMENIE  SVIVAHA  RAMENE I OTGOVARYAHA: "pREDAVANE. zA DA B®DE INTERESNO.
v®LSHEBNO  P®TESHESTVIE.  pRIKAZKA.  tI  GLEDAJ,  GLEDAJ!  pONYAKOGA E SMESHNO,
PONYAKOGA  E  STRASHNO."  tOGAVA  mAKSIM  ZAPOCHNA DA SE S®MNYAVA DALI CELTA NA
IZSLEDVANIYATA  NA PROFESOR hIPOPOTAMA E BIL KONTAKT®T I DALI TOVA IZOBSHCHO SA
BILI IZSLEDVANIYA.
     tOZI  INTUITIVEN  IZVOD KOSVENO SE POTV®RDI DESET DNI PO-K®SNO, KOGATO
gAJ  MINA  KONKURSA  V  SHKOLATA  NA  PRETENDENTITE ZA P®RVI OFICERSKI CHIN I
ZAPOCHNA DA ZUBRI MATEMATIKA I MEHANIKA. sHEMITE I FORMULITE OT ELEMENTARNIYA
KURS  PO  BALISTIKA  PREDIZVIKAHA  U mAKSIM NEDOUMENIE. zAPOCHNA DA RAZPITVA
gAJ, KOJTO OTNACHALO NISHCHO NE RAZBRA, POSLE S®S SNIZHODITELNA USMIVKA ZAPOCHNA
DA  MU  OBYASNYAVA  KOSMOGRAFIYATA  NA  SVOYA  SVYAT.  i  TOGAVA  SE  IZYASNI, CHE
oBITAEMIYAT OSTROV NE E K®LBO, NE E GEOID I IZOBSHCHO NE PREDSTAVLYAVA PLANETA.
     oBITAEMIYAT  OSTROV  BESHE  sVET®T, EDINSTVENIYAT SVYAT V®V vSELENATA. pOD
KRAKATA  NA  ABORIGENITE  BESHE TV®RDATA POV®RHNOST NA sVETOVNATA sFERA. nAD
GLAVITE  IM  SE  PROSTIRASHE  GIGANTSKO,  NO S OGRANICHEN OBEM GAZOVO K®LBO S
NEIZYASNEN  ZASEGA  S®STAV  I  NE  S®VSEM  YASNI  ZASEGA  FIZICHESKI SVOJSTVA.
s®SHCHESTVUVASHE  TEORIYA, SPORED KOYATO PL®TNOSTTA NA K®LBOTO B®RZO NARASTVA K®M
CENT®RA  NA  GAZOVIYA  MEHUR  I TAM STAVAT NYAKAKVI TAJNSTVENI PROCESI, KOITO
PREDIZVIKVAT REDOVNA PROMYANA V YARKOSTTA NA TAKA NARECHENOTO sVETOVNO sVETILO
I OBUSLAVYAT  SMYANATA  NA  DENYA  I NOSHCHTA. oSVEN KRATKOPERIODICHNITE DENONOSHCHNI
PROMENI   S®SHCHESTVUVAHA  D®LGOPERIODICHNI,  PORAZHDASHCHI  SEZONNI  KOLEBANIYA  NA
TEMPERATURATA  I  SMYANA  NA  GODISHNITE  VREMENA.  sILATA  NA  TEZHESTTA BESHE
NASOCHENA  OT  CENT®RA  NA  sVETOVNATA  sFERA  PERPENDIKULYARNO  K®M  NEJNATA
POV®RHNOST.  nAKRATKO,  oBITAEMIYAT  OSTROV  S®SHCHESTVUVASHE  V®RHU  V®TRESHNATA
POV®RHNOST  NA  OGROMNA  KUHINA  V  BEZKRAJNATA TV®RD, ZAP®LVASHCHA OSTANALATA
vSELENA.
     nAP®LNO  SHOKIRAN, mAKSIM ZAPOCHNA DA SPORI, NO SKORO SE IZYASNI, CHE TE S
gAJ  GOVORYAT  NA  RAZLICHNI  EZICI I DA SE RAZBERAT SHCHE B®DE MNOGO PO-TRUDNO,
OTKOLKOTO  EDIN  UBEDEN  KOPERNIKANEC  BI  RAZBRAL  UBEDENIYA PRIV®RZHENIK NA
pTOLOMEJ.  cYALATA  RABOTA  BESHE V NEOBIKNOVENITE SVOJSTVA NA ATMOSFERATA NA
TAZI  PLANETA.  p®RVO,  IZV®NREDNO  SILNATA  REFRAKCIYA POVDIGASHE NEIMOVERNO
HORIZONTA  I OT VEKOVE VNUSHAVASHE NA ABORIGENITE MIS®LTA, CHE TYAHNATA ZEMYA NE
E NITO  PLOSKA, NITO IZP®KNALA, A E VDL®BNATA. "zASTANETE NA MORSKIYA BRYAG -
PREPOR®CHVAHA  UCHEBNICITE  -  I  PROSLEDETE  DVIZHENIETO  NA KORABA, NAPUSNAL
PRISTANISHCHETO.   oTNACHALO   TOJ   SHCHE   SE  DVIZHI  KATO  PO  PLOSKOST,  NO  S
OTDALECHAVANETO  SI  SHCHE SE IZDIGA VSE POVECHE, DOKATO SE SKRIE V ATMOSFERNATA
M®GLA,  ZAKRIVASHCHA  OSTANALATA CHAST OT sVETA." vTORO, ATMOSFERATA BESHE MNOGO
PL®TNA  I  DENONOSHCHNO  FOSFORESCIRASHE,  TAKA  CHE NIKOJ NIKOGA NE BESHE VIZHDAL
ZVEZDNOTO  NEBE, A REDKITE SLUCHAI NA NABLYUDENIE NA SL®NCETO BYAHA ZAPISANI V
HRONIKITE I SLUZHEHA ZA OSNOVA NA NEIZBROIMITE OPITI DA SE S®ZDADE TEORIYA ZA
sVETOVNOTO sVETILO.
     mAKSIM  RAZBRA,  CHE  SE  NAMIRA  V GIGANTSKI KAPAN I KONTAKT®T SHCHE B®DE
V®ZMOZHEN  EDVA  TOGAVA,  KOGATO  MU  SE UDADE BUKVALNO DA PREOB®RNE NAOPAKI
ESTESTVENITE  PREDSTAVI,  S®ZDADENI  ZA  HILYADOLETIYA. iZGLEZHDA, TUK VECHE SE
BYAHA  OPITVALI  DA  NAPRAVYAT  TOVA, S®DEJKI PO RAZPROSTRANENOTO V®ZKLICANIE
"MASSARAKSH", KOETO BUKVALNO PREVEDENO OZNACHAVASHE "SVYAT NAOPAKI"; OSVEN TOVA
gAJ  RAZKAZA  ZA  EDNA  CHISTO  ABSTRAKTNA MATEMATICHESKA TEORIYA, RAZGLEZHDASHCHA
sVETA   INACHE.  tEORIYATA  BESHE  V®ZNIKNALA  V  DREVNOSTTA,  PRESLEDVANA  OT
OFICIALNATA  RELIGIYA,  IMASHE  SVOITE  M®CHENICI, BESHE POLUCHILA MATEMATICHESKA
ZNACHIMOST  V  TRUDOVETE  NA GENIALNI MATEMATICI, NO TAKA SI I BESHE OSTANALA
CHISTO  ABSTRAKTNA,  MAKAR  CHE,  KAKTO  VSICHKI ABSTRAKTNI TEORII, VSE PAK BE
NAMERILA  PRAKTICHESKO  PRILOZHENIE  -  S®VSEM  NEOTDAVNA, S®S S®ZDAVANETO NA
SVR®HDALEKOBOJNI SNARYADI.
     sLED KATO OBMISLI I S®POSTAVI VSICHKO, KOETO ZNAESHE, mAKSIM RAZBRA, CHE,
P®RVO,  PREZ  CYALOTO  VREME  TUK  E  IZGLEZHDAL  LUD  I  NENAPRAZNO NEGOVITE
MENTOGRAMI  SA  VKLYUCHENI  V  SHIZOIDNOTO  "v®LSHEBNO P®TESHESTVIE". vTORO, TOJ
RAZBRA,  CHE  OSHCHE D®LGO VREME TRYABVA DA M®LCHI ZA CHUZHDOPLANETNIYA SI PROIZHOD,
AKO  NE  ISKA  DA  SE  V®RNE PRI hIPOPOTAMA. tOVA OZNACHAVASHE, CHE oBITAEMIYAT
OSTROV  NYAMA DA MU SE PRITECHE NA POMOSHCH, SGLOBYAVANETO NA NULEV PREDAVATEL SE
OTLAGA ZA NEOPREDELENO VREME, A TOJ SAMIYAT E ZASEDNAL TUK ZAD®LGO I MOZHE BI
- MASSARAKSH! - ZAVINAGI. bEZNADEZHDNATA SITUACIYA EDVA LI NE IZBI POCHVATA POD
KRAKATA  MU,  NO TOJ STISNA Z®BI I SE ZASTAVI DA RAZS®ZHDAVA LOGICHESKI. mAMA
SHCHE  TRYABVA  DA  PREZHIVEE  TEZHKO VREME. shchE J B®DE BEZKRAJNO ZLE, I SAMO TAZI
MIS®L UBIVASHE VSYAKO ZHELANIE DA SE RAZS®ZHDAVA LOGICHESKI.
     "pROKLET DA B®DE TOZI BEZDAREN ZATVOREN SVYAT!... iMA SAMO DVA IZHODA -
ILI DA SE IZM®CHVAM ZA NEV®ZMOZHNOTO I OT BEZSILIE DA SI HAPYA LAKTITE, ILI DA
SE  STEGNA  I  DA  ZHIVEYA  ISTINSKI,  TAKA, KAKTO S®M SE STREMIL VINAGI - DA
OBICHAM  PRIYATELITE  SI,  DA  POSTIGAM  CEL,  DA  SE BORYA, POBEZHDAVAM, T®RPYA
PORAZHENIYA,  DA  POLUCHAVAM UDARI I DA GI VR®SHCHAM - KAKVOTO I DA E, SAMO DA NE
K®RSHA R®CE OT OTCHAYANIE..."
     tOJ PREKRATI RAZGOVORITE ZA STROEZHA NA vSELENATA I ZAPOCHNA DA RAZPITVA
gAJ ZA ISTORIYATA I SOCIALNATA STRUKTURA NA SVOYA oBITAEM OSTROV.
     s ISTORIYATA  RABOTATA  BESHE  ZLE. gAJ IMASHE SAMO OTK®SLECHNI SVEDENIYA I
NIKAKVI  SERIOZNI KNIGI. v GRADSKATA BIBLIOTEKA S®SHCHO NYAMASHE SERIOZNI KNIGI.
nO  MOZHESHE  DA  SE RAZBERE, CHE STRANATA, PRIYUTILA mAKSIM, V MINALOTO E BILA
MNOGO  PO-OBSHIRNA  I  E  VLADEELA OGROMNI ZADMORSKI KOLONII, ZARADI KOITO V
KRAYA  NA  KRAISHCHATA PLAMNALA RAZRUSHITELNA VOJNA S®S ZABRAVENITE VECHE S®SEDNI
D®RZHAVI.  tAZI VOJNA OBHVANALA CELIYA SVYAT, ZAGINALI MILIONI I MILIONI, BILI
RAZRUSHENI HILYADI GRADOVE, DESETKI MALKI I GOLEMI D®RZHAVI SE OKAZALI IZTRITI
OT  LICETO  NA  SVETA,  NAVSYAK®DE SE V®ZCARIL HAOS. nAST®PILI DNI NA ZHESTOK
GLAD  I  EPIDEMII.  vSEKI  OPIT  ZA  NARODNO  V®STANIE  BIVAL  POTISKAN  OT
GRUPICHKATA  DIKTATORI  CHREZ  YADRENI  SNARYADI. sTRANATA I SVET®T V®RVELI K®M
GIBEL.  pOLOZHENIETO  SPASILI  oGNENOSNITE tVORCI. s®DEJKI PO VSICHKO, TOVA E
BILA ANONIMNA GRUPA MLADI OFICERI OT GENERALNIYA SHCHAB, KOITO V EDIN PREKRASEN
DEN, RAZPOLAGAJKI SAMO S DVE DIVIZII I NEDOVOLNI, CHE GI IZPRASHCHAT V ATOMNATA
MELNICA,   ORGANIZIRALI  PREVRAT  I  VZELI  VLASTTA.  oTTOGAVA  POLOZHENIETO
ZNACHITELNO SE STABILIZIRALO, A VOJNATA UTIHNALA OT SAMO SEBE SI, V®PREKI CHE
NIKOJ S NIKOGO NE BESHE SKLYUCHVAL MIR.
     mAKSIM  RAZBIRASHE,  CHE  POLITICHESKOTO  USTROJSTVO NA STRANATA E TV®RDE
DALECH  OT  IDEALNOTO.  nO  BESHE YASNO, CHE oGNENOSNITE tVORCI IMAT IZV®NREDNO
GOLYAMA  POPULYARNOST,  I  TO V®V VSICHKI SLOEVE NA OBSHCHESTVOTO. iKONOMICHESKATA
OSNOVA  NA  TAZI  POPULYARNOST  OSTAVASHE  NEYASNA  ZA  mAKSIM,  NO, IZGLEZHDA,
RABOTATA  BESHE  TAM,  CHE VOENNATA V®RHUSHKA BE USPYALA DA USMIRI APETITITE NA
FABRIKANTITE,  S  KOETO  SI  BESHE IZVOYUVALA POPULYARNOST SRED RABOTNICITE, I
EDNOVREMENNO  DA PODCHINI RABOTNICITE, S KOETO BE SPECHELILA POPULYARNOST SRED
FABRIKANTITE.  vPROCHEM,  TOVA  BYAHA  SAMO DOGADKI. nA gAJ, NAPRIMER, TAKAVA
POSTANOVKA   NA   V®PROSA  V®OBSHCHE  MU  SE  STRUVASHE  STRANNA:  ZA  NEGO  NE
S®SHCHESTVUVASHE  TAKOVA  PONYATIE  KATO "KLASA" I TOJ NE MOZHESHE DA SI PREDSTAVI
PROTIVORECHIYATA MEZHDU SOCIALNITE GRUPI.
     v®NSHNOTO   POLOZHENIE   NA   STRANATA  PROD®LZHAVASHE  DA  OSTAVA  KRAJNO
NAPREGNATO.  nA  SEVER  OT  NEYA IMASHE DVE GOLEMI D®RZHAVI - hONTI I pANDEYA -
BIVSHI  PROVINCII  ILI  KOLONII.  zA  TEZI STRANI NIKOJ NISHCHO NE ZNAESHE, BESHE
IZVESTNO SAMO, CHE I DVETE IMAT NAJ-AGRESIVNI NAMERENIYA, NEPREK®SNATO PRASHCHAT
DIVERSANTI  I  SHPIONI, ORGANIZIRAT GRANICHNI INCIDENTI I GOTVYAT VOJNA. cELTA
NA TAZI VOJNA NE BESHE YASNA NA gAJ, P®K I TOJ NE SI ZADAVASHE TAKIVA V®PROSI.
nA  SEVER  IMASHE  VRAGOVE, S AGENTURATA SE BORESHE NE NA ZHIVOT, A NA SM®RT -
TOVA MU STIGASHE.
     nA  YUG,  ZAD  POGRANICHNITE  GORI,  LEZHESHE  IZGORENA OT YADRENI VZRIVOVE
PUSTINYA,  OBRAZUVALA  SE  NA MYASTOTO NA CYALA GRUPA STRANI, KOITO BYAHA VZELI
V®V  VOENNITE  DEJSTVIYA  NAJ-AKTIVNO  UCHASTIE.  kAKVO STAVA NA TEZI MILIONI
KVADRATNI  KILOMETRI,  NIKOJ  NE  ZNAESHE I NIKOJ NE SE INTERESUVASHE. yuZHNITE
GRANICI   BYAHA   IZLOZHENI   NA   NEPREK®SNATI   ATAKI   OT   OGROMNI   ORDI
POLUDIVACI-DEGENERATI,  S  KAKVITO  BYAHA P®LNI GORITE ZAD REKATA sINYA zMIYA.
pROBLEM®T  ZA  YUZHNITE  GRANICI SE SMYATASHE EDVA LI NE ZA NAJ-VAZHEN. tAM BESHE
MNOGO  TRUDNO,  IMENNO  TAM  SE KONCENTRIRAHA NAJ-OTBRANITE CHASTI NA bOJNIYA
lEGION.  gAJ  BESHE  SLUZHIL  V TEZI CHASTI TRI GODINI I RAZKAZVASHE NEVEROYATNI
NESHCHA.
     pO  NA  YUG  OT  PUSTINYATA,  NA DRUGIYA KRAJ NA EDINSTVENIYA KONTINENT NA
PLANETATA,  S®SHCHO  MOZHE BI SE BYAHA ZAPAZILI NYAKAKVI D®RZHAVI, NO S TYAH NYAMASHE
NIKAKVI  VR®ZKI.  zATOVA  P®K  POSTOYANNO  I  NEPRIYATNO NAPOMNYASHE ZA SEBE SI
oSTROVNATA  IMPERIYA, NASTANILA SE NA TRI MOSHCHNI ARHIPELAGA V ANTARKTICHESKATA
ZONA.  nA  NEYA  PRINADLEZHESHE  sVETOVNIYAT oKEAN. oGROMEN FLOT OT PODVODNICI,
PREDIZVIKATELNO  BOYADISANI  SNEZHNOBYALO,  V®OR®ZHENI  S  POSLEDNATA  DUMA  NA
IZTREBITELNATA  TEHNIKA,  S  BANDI  SPECIALNO DRESIRANI GLAVOREZI NA BORDA,
BRAZDYAHA  RADIOAKTIVNITE  VODI.  sTRASHNI  KATO  PRIZRACI, BELITE PODVODNICI
D®RZHAHA  POD  UZHASNO  NAPREZHENIE KRAJBREZHNITE RAJONI, IZV®RSHVAHA OBSTRELI I
SPUSKAHA  DESANTI.  sRESHCHU  TAZI  BYALA ZAPLAHA PROTIVOSTOESHE VSE S®SHCHIYAT bOEN
lEGION.
     kARTINATA NA VSEMIREN HAOS I RAZRUSHENIE POTRESE mAKSIM. pRED NEGO BESHE
PLANETA-GROBNICA,  NA  KOYATO EDVA-EDVA TLEESHE RAZUMEN ZHIVOT, GOTOV PRI TOVA
DA UGASI SAM SEBE SI VSEKI MOMENT.
     mAKSIM SLUSHASHE SPOKOJNITE I STRASHNI RAZKAZI NA rADA ZA TOVA, KAK MAJKA
IM  POLUCHILA  S®OBSHCHENIE  ZA  GIBELTA  NA  BASHCHATA - LEKAR-EPIDEMIOLOG, KOJTO
OTKAZAL  DA NAPUSNE ZARAZENIYA RAJON, A D®RZHAVATA V ONEZI GODINI NYAMALA NITO
VREME,  NITO  V®ZMOZHNOST DA SE BORI S EPIDEMIYATA I V®RHU RAJONA PROSTO BILA
HV®RLENA BOMBA; KAK SLED SM®RTTA NA MAJKA IM rADA, ZA DA IZHRANI MALKIYA gAJ
I S®V®RSHENO BEZPOMOSHCHNIYA CHICHO kAAN, RABOTELA PO OSEMNADESET CHASA V DENONOSHCHIE
KATO  MIYACHKA  NA  S®DOVE,  POSLE  KATO  CHISTACHKA  V EDIN RAZKOSHEN VERTEP ZA
SPEKULANTI,  POSLE  UCHASTVUVALA  V  "ZHENSKITE NADPREVARVANIYA S®S ZALAGANE",
POSLE  LEZHALA  V ZATVORA, MAKAR I ZA KRATKO VREME, NO OSTANALA BEZ RABOTA I
NYAKOLKO MESECA TRYABVALO DA PROSI...
     mAKSIM SLUSHASHE RAZKAZITE NA CHICHO kAAN, NYAKOGA IZVESTEN UCHEN, KAK OSHCHE V
P®RVATA  GODINA  NA  VOJNATA  RAZTURILI aKADEMIYATA NA NAUKITE, S®STAVILI NA
nEGOVO iMPERATORSKO vELICHESTVO aKADEMICHEN bATALXON; KAK PO VREME NA VOJNATA
POLUDYAL I SE OBESIL S®ZDATELYAT NA EVOLYUCIONNATA TEORIYA; KAK VARILI CHORBA OT
NASEKOMI I BURENI; KAK GLADNATA T®LPA RAZGROMILA ZOOLOGICHESKIYA MUZEJ, ZA DA
VZEME ZA HRANA SPIRTOSANITE EKZEMPLYARI...
     mAKSIM  SLUSHASHE  PROSTITE  RAZKAZI  NA  gAJ  ZA  STROEZHA  NA KULITE OT
PROTIVOBALISTICHNATA   ZASHCHITA;   KAK   NOSHCHEM   LYUDOEDITE   SE  PROM®KVAT  DO
STROITELNITE  PLOSHCHADKI  I  OTVLICHAT  V®ZPITUEMI  I  LEGIONERI;  KAK V MRAKA
VAMPIRITE  -  POLUHORA,  POLUZVEROVE,  POLUKUCHETA  -  NAPADAT KATO BEZSHUMNI
PRIZRACI;  mAKSIM  SLUSHASHE  NEGOVATA  V®ZTORZHENA V®ZHVALA NA SISTEMATA pbz,
S®ZDADENA  S  CENATA  NA  NEVEROYATNI USILIYA V POSLEDNITE GODINI NA VOJNATA,
KOYATO  VS®SHCHNOST  PREKRATILA  VOENNITE  DEJSTVIYA,  ZASHCHISHCHAVAJKI  STRANATA  OT
V®ZDUSHNI  NAPADENIYA, KOYATO I SEGA E EDINSTVENA GARANCIYA SRESHCHU AGRESIYA OTK®M
SEVER...  a TEZI MERZAVCI, TEZI PRODAZHNICI, UBIJCI NA ZHENI I DECA, KUPENI S
MR®SNITE  PARI  NA  hONTI  I  pANDEYA,  GADOVE, PO-LOSHI OT VSYAKAKVI MISHKARI,
NAPADAT  PROTIVORAKETNITE  KULI...  nERVNOTO  LICE NA gAJ SE IZKRIVYAVASHE OT
OMRAZA.  "tUK  E NAJ-VAZHNO - GOVORESHE TOJ, POCHUKVAJKI S YUMRUK PO MASATA - I
ZATOVA  AZ OTIDOH V lEGIONA, NE V ZAVOD, NE V POLETO, NE V NYAKOYA KANTORA, A
V bOJNIYA lEGION, KOJTO SEGA SPASYAVA VSICHKO..."
     mAKSIM  ZHADNO  SLUSHASHE VSICHKO TOVA - KATO STRASHNA NEV®ZMOZHNA PRIKAZKA,
KOYATO  STAVASHE  OSHCHE  PO-STRASHNA  I  NEV®ZMOZHNA  OT  TOVA,  CHE VSICHKO E BILO
DEJSTVITELNOST, CHE MNOGO OT TOVA PROD®LZHAVA DA B®DE I SEGA, A NAJ-STRASHNOTO
I NAJ-NEV®ZMOZHNOTO  MOZHE  DA  SE POVTORI VSYAKA MINUTA. eDNOVREMENNO MU BESHE
SMESHNO  I  SE  SRAMUVASHE  DA  MISLI ZA SOBSTVENITE SI NEUREDICI, ZHALKI BYAHA
SOBSTVENITE MU PROBLEMI - NYAKAK®V SI TAM KONTAKT, NULEV PREDAVATEL, K®RSHENE
NA R®CE...
     kAMIONITE  RYAZKO  ZAVIHA V NESHIROKA ULICA S MNOGOETAZHNI TUHLENI K®SHCHI I
pANDI KAZA:
     - pRISTIGNAHME.
     mINUVACHITE  NA  TROTOARA  OTSKOCHIHA  K®M  STENITE,  ZAKRIVAJKI  OCHI OT
SVETLINATA  NA  FAROVETE.  kAMION®T  SPRYA,  NAD  KABINATA  SE IZDIGNA D®LGA
TELESKOPICHNA ANTENA.
     - iZLIZAJ!  - V EDIN GLAS GRAKNAHA KOMANDIRITE NA VTORA I TRETA SEKCIYA
I LEGIONERITE SE POSIPAHA PREZ BORDOVETE.
     - p®RVA SEKCIYA DA OSTANE NA MYASTOTO SI! - IZKOMANDUVA gAJ.
     sKOCHILITE pANDI I mAKSIM OTNOVO SEDNAHA.
     - pO  TROJKI,  STROJ  SE!  -  KRESHCHYAHA  KAPRALITE  OT TROTOARA. - vTORA
SEKCIYA, NAPRED! tRETA SEKCIYA, SLED MEN! nAPRED, MARSH!
     zAG®RMYAHA PODKOVANI BOTUSHI, NYAKOJ V®ZTORZHENO IZKVICHA:
     - gOSPODA! bOJNIYAT lEGION!
     - dA ZHIVEE bOJNIYAT lEGION!
     - uRA!  -  KRESHCHYAHA  BLEDITE  HORA I SE PRITISKAHA DO STENITE, ZA DA NE
PRECHAT.  sYAKASH  BYAHA  CHAKALI TUK LEGIONERITE, BYAHA GI DOCHAKALI I SEGA IM SE
RADVAHA KATO NA NAJ-BLIZKI PRIYATELI...
     sEDYASHCHIYAT OT DYASNATA STRANA NA mAKSIM KANDIDAT zOJZA, OSHCHE S®VSEM HLAPE,
D®L®G  KATO  V®RLINA,  S  BELEZNIKAV PUH V®RHU BUZITE, GO BUTNA S OSTRIYA SI
LAK®T  V  H®LBOKA I RADOSTNO NAMIGNA. mAKSIM SE USMIHNA V OTGOVOR. sEKCIITE
VECHE  BYAHA  IZCHEZNALI  PO  VHODOVETE;  SAMO  KAPRALITE  PRED VRATITE STOYAHA
NEPOKLATIMO,  NADEZHDNO,  S  NEPODVIZHNI  LICA  POD  KILNATITE BARETI. hLOPNA
VRATATA NA KABINATA I GLAS®T NA ROTMIST®RA chACHU IZGRAKA:
     - p®RVA SEKCIYA, IZLEZ, STROJ SE!
     mAKSIM  S®S  SKOK  SE  PREHV®RLI PREZ BORDA. kOGATO SEKCIYATA SE STROI,
ROTMIST®R®T S DVIZHENIE NA R®KATA SPRYA gAJ, KOJTO TICHESHKOM SE PRIBLIZHAVASHE S
DOKLAD, PRIBLIZHI SE S®VSEM DO STROYA I IZKOMANDUVA:
     - nADENI KASKITE!
     dEJSTVITELNITE  REDNICI SYAKASH CHAKAHA TAZI KOMANDA, A KANDIDATITE MALKO
POZAK®SNYAHA. rOTMIST®R®T, NET®RPELIVO POTREPVAJKI S TOK, DOCHAKA zOJZA DA SE
SPRAVI  S  KAISHKATA I IZKOMANDUVA "NADYASNO, BEGOM NAPRED". tOJ SAMIYAT HUKNA
PRED  TYAH - TROMAVO-LOV®K, S®S SILNO RAZMAHVANE NA OSAKATENATA R®KA. pOVEDE
SEKCIYATA  POD  T®MNATA ARKA K®M TESNIYA I MRACHEN KATO KLADENEC DVOR, SVI POD
DRUGA, S®SHCHO TAKAVA MRACHNA I VONYASHCHA ARKA I SPRYA PRED OLYUSHCHENA VRATA, OSVETENA
OT M®TNA KRUSHKA.
     - vNIMANIE!  - GRAKNA TOJ - p®RVA SEKCIYA I KANDIDAT sIM TR®GVAT S MEN.
dRUGITE  OSTAVAT  TUK. kAPRAL gAAL, SHCHOM CHUETE SVIRKATA, VODETE TROJKATA PRI
MEN  NA  CHETV®RTIYA  ETAZH. dA NE SE PROPUSKA NIKOJ, PLENNICITE DA SE ZALAVYAT
ZHIVI,  DA  SE STRELYA SAMO V KRAEN SLUCHAJ. p®RVA TROJKA I KANDIDAT sIM, SLED
MEN!
     tOJ  BL®SNA  OLYUSHCHENATA  VRATA  I  IZCHEZNA V®TRE. mAKSIM, IZPREVARVAJKI
pANDI,  SE HV®RLI SLED NEGO. zAD VRATATA ZAPOCHVASHE STR®MNA KAMENNA ST®LBA S
ZHELEZNI  PERILA,  TYASNA  I  OSVETENA S M®TNA SVETLINA. rOTMIST®R®T P®RGAVO,
PREZ  TRI  ST®PALA  TICHASHE  NAGORE.  mAKSIM  GO  DOGONI  I VIDYA V R®KATA MU
PISTOLET. tOGAVA BEGOM SM®KNA OT VRATA SI AVTOMATA; ZA SEKUNDA MU PRIZLYA OT
MIS®LTA,  CHE  SEGA  NAVYARNO  SHCHE  SE  NALOZHI  DA STRELYA V HORA, NO VEDNAGA YA
PROGONI  -  TOVA  NE  BYAHA  HORA,  A ZHIVOTNI, PO-LOSHI OT MUSTAKATIYA MISHKAR,
PO-LOSHI OT PETNISTITE MAJMUNI. gNUSNATA KISHA POD KRAKATA, M®TNATA SVETLINA,
OPLYUTITE STENI POTV®RZHDAVAHA I PODD®RZHAHA TOVA USESHCHANE.
     vTORI ETAZH. kUHNENSKI AROMATI, IZPLASHENO BABESHKO LICE ZAD OTKREHNATATA
VRATA.  s  MYAUKANE  IZHV®RCHA  IZPOD  KRAKATA  OBEZUMYALA  KOTKA. tRETI ETAZH.
nYAKAK®V  GLUPAK  E  OSTAVIL  POSRED PLOSHCHADKATA KOFA S BOKLUK. rOTMIST®R®T YA
S®BARYA,  BOKLUK®T  SE  IZSIPVA  NADOLU.  "mASSARAKSH"  - R®MZHI OTDOLU pANDI.
mLADEZH  I  MOMICHE,  PREG®RNATI,  SE  SVIVAT  V  T®MNIYA  ®G®L,  LICATA IM SA
IZPLASHENI  I  RADOSTNI.  "iZCHEZVAJTE!"  - BEGOM GRACHI ROTMIST®R®T. chETV®RTI
ETAZH.  bEZOBRAZNA KAFYAVA VRATA S OLYUSHCHENA MASLENA BOYA, IZDRASKANA LAMARINENA
TABELKA  S  NADPIS  "gOBBI, Z®BOLEKAR. pRIEMAM PO VSYAKO VREME". zAD VRATATA
NYAKOJ PROTYAZHNO VIKA. rOTMIST®R®T SPIRA I H®RKA: "kLYUCHALKATA!" pO CHERNOTO MU
LICE  SE  T®RKALYA  POT.  mAKSIM  NE RAZBIRA. dOTICHALIYAT pANDI GO OTBL®SKVA,
OPIRA  CEVTA  NA AVTOMATA V KLYUCHALKATA I DAVA OTKOS. hV®RCHAT ISKRI, PARCHETA
D®RVO I V S®SHCHIYA MIG, SYAKASH V OTGOVOR, ZAD VRATATA PREZ PROTYAZHNIYA VIK TRESHCHYAT
IZSTRELI,  OTNOVO  SE  RAZHV®RCHAVAT  TRESKI,  NESHCHO GORESHCHO I PL®TNO S GNUSNO
SVIRENE PRELITA NAD GLAVATA NA mAKSIM. rOTMIST®R®T OTVARYA VRATATA - V®TRE E
T®MNO,  ZH®LTITE  PLAM®CHETA  NA IZSTRELITE OZARYAVAT K®LBA DIM. "sLED MEN!" -
H®RKA  ROTMIST®R®T  I SE HV®RLYA S GLAVATA NAPRED SRESHCHU IZSTRELITE. mAKSIM I
pANDI  HUKVAT  SLED  NEGO;  VRATATA  E  TYASNA, PRITISNATIYAT pANDI IZP®SHKVA.
kORIDOR,  ZADUHA,  BARUTEN DIM. zAPLAHA OTLYAVO. mAKSIM IZHV®RLYA R®KA, HVASHCHA
GORESHCHA  CEV,  D®RPA  OR®ZHIETO  VSTRANI  I  NAGORE.  tIHO,  NO  S  UZHASYAVASHCHA
OTCHETLIVOST  PRASHCHYAT  IZK®LCHENI  STAVI,  GOLYAMO MEKO TYALO ZASTIVA V BEZVOLNO
PADANE.  oTPRED,  OT DIMA, ROTMIST®R®T KRESHCHI: "nE STRELYAJ! zADR®ZH GI ZHIVI!"
mAKSIM  HV®RLYA  AVTOMATA  I  NAHLUVA  V GOLYAMA OSVETENA STAYA. tUK IMA MNOGO
KNIGI  I KARTINI I NYAMA PO KOGO DA SE STRELYA. nA PODA SE G®RCHAT DVAMA M®ZHE.
eDINIYAT  PREZ  CYALOTO VREME KRESHCHI, VECHE E PRESIPNAL, NO KRESHCHI. v KRESLOTO S
OTMETNATA  GLAVA  LEZHI  PRIPADNALA  ZHENA  - BYALA, POCHTI PROZRACHNA. sTAYATA E
P®LNA  S BOLKA. rOTMIST®R®T STOI NAD VIKASHCHIYA CHOVEK I SE OGLEZHDA, PRIBIRAJKI
PISTOLETA SI V KOBURA. sILNO BL®SKAJKI mAKSIM, V STAYATA NAHLUVA pANDI, SLED
NEGO  LEGIONERITE  VLACHAT  TEZHKOTO  TYALO NA ONZI, KOJTO STRELYASHE. mOKRIYAT I
RAZV®LNUVAN  KANDIDAT zOJZA BEZ USMIVKA PODAVA NA mAKSIM HV®RLENIYA AVTOMAT.
rOTMIST®R®T OBR®SHCHA K®M TYAH STRASHNOTO SI CHERNO LICE.
     - k®DE  E DRUGIYAT!? - GRACHI TOJ I V TOZI MOMENT PADA SINYATA ZAVESA, OT
PERVAZA  NA  PROZORECA  TEZHKO  SKACHA  VISOK  SLAB  CHOVEK  S  BYALA  IZCAPANA
PRESTILKA.  kATO  SLYAP  TOJ V®RVI SRESHCHU ROTMIST®RA, BAVNO VDIGA DVA OGROMNI
PISTOLETA NA NIVOTO NA OST®KLENELITE OT BOLKA OCHI. "aJ!" - KRESHCHI zOJZA.
     mAKSIM  STOESHE  STRANESHKOM I NYAMASHE VREME DA SE OB®RNE. sKOCHI S VSICHKI
SILI, NO CHOVEK®T VSE PAK USPYA VEDN®ZH DA NATISNE SPUS®CITE. iZSTREL®T OP®RLI
LICETO  NA  mAKSIM,  BARUTNI SAZHDI NAP®LNIHA USTATA, NO PR®STITE MU VECHE SE
VKOPCHIHA  V BELITE R®KAVI I PISTOLETITE IZTROPAHA NA PODA. chOVEK®T PADNA NA
KOLENE, OTPUSNA GLAVA I KOGATO mAKSIM GO PUSNA, BAVNO SE POVALI NASTRANI.
     - e,  E,  E  -  KAZA  ROTMIST®R®T S NEPONYATNA INTONACIYA. - tOYA S®SHCHO GO
SLOZHETE  TUK - ZAPOVYADA TOJ NA pANDI. - a TI - OB®RNA SE K®M zOJZA, - TICHAJ
DOLU  I  S®OBSHCHI  NA  KOMANDIRITE  NA SEKCIITE K®DE SE NAMIRAM. nEKA DOLOZHAT
KAKVO STAVA PRI TYAH.
     zOJZA TRAKNA S TOKOVE I HUKNA K®M VRATATA.
     - chAKAJ!  pREDAJ NA gAAL DA SE KACHVA TUK... sTIGA SI KRESHCHYAL, GADINO! -
IZKRESHCHYA  TOJ NA STENESHCHIYA I LEKO GO SRITA S BOTUSH V H®LBOKA. - e, BEZPOLEZNO
E.  hILAV BOKLUK... oBISKIRAJ GI! - ZAPOVYADA TOJ NA pANDI. - i GI SLOZHETE V
EDIN  RED.  tUK,  NA  PODA.  i  TAYA S®SHCHO, SEDNALA, VIZH YA TI, V EDINSTVENOTO
KRESLO...
     mAKSIM  SE  PRIBLIZHI  DO  ZHENATA,  VNIMATELNO  YA VDIGNA I YA PRENESE NA
LEGLOTO.  v  DUSHATA MU BESHE M®TNO. nE TOVA OCHAKVASHE. sEGA TOJ SAM NE ZNAESHE
KAKVO  VS®SHCHNOST  E  OCHAKVAL - MOZHE BI ZH®LTI, OGOLENI OT OMRAZA Z®BI, ZLOBEN
VOJ,  SHVATKA  NE  NA  ZHIVOT,  A  NA  SM®RT?...  nE MOZHESHE S NISHCHO DA SRAVNI
USESHCHANIYATA  SI, NO KOJ ZNAE ZASHCHO SI SPOMNI KAK VEDN®ZH ZASTRELYA TAHORG I KAK
TOVA  STRASHNO  I  BEZPOSHCHADNO  SPORED  SLUHOVETE ZHIVOTNO, S PRECHUPEN GR®BNAK
PROPADNA  V  OGROMNATA YAMA I TIHO, ZHALNO ZAPLAKA, NESHCHO ZAM®RMORI V AGONIYATA
SI, NESHCHO POCHTI CHLENORAZDELNO...
     - kANDIDAT sIM! - KRESNA ROTMIST®R®T. - zAPOVYADAH NA PODA!
     tOJ  GO  GLEDASHE  S®S  STRASHNITE  SI  PROZRACHNI  OCHI,  USTNITE MU BYAHA
SG®RCHENI  KATO  OT  PARALICH  I  mAKSIM RAZBRA, CHE NE TRYABVA DA S®DI TUK S®S
SVOITE  MERKI I DA OPREDELYA KOE E PRAVILNO I KOE NE. tOJ OSHCHE E CHUZHD, OSHCHE NE
POZNAVA  TYAHNATA  OMRAZA  I  TYAHNATA  LYUBOV...  vDIGNA ZHENATA I YA POLOZHI DO
DEBELAKA, KOJTO BESHE STRELYAL V KORIDORA. pANDI I VTORIYAT LEGIONER S P®SHKANE
STARATELNO  OBR®SHCHAHA  DZHOBOVETE NA ARESTUVANITE. a TE BYAHA V BEZS®ZNANIE. i
PETIMATA.
     rOTMIST®R®T  SEDNA  V  KRESLOTO, HV®RLI NA MASATA FURAZHKATA SI, ZAPALI
CIGARA  I  S  PR®ST  POVIKA  mAKSIM.  mAKSIM  SE PRIBLIZHI I YUNASHKI TRAKNA S
TOKOVE.
     - zASHCHO HV®RLI AVTOMATA? - TIHO POPITA ROTMIST®R®T.
     - vIE ZAPOVYADAHTE DA NE STRELYAME.
     - gOSPODIN ROTMIST®R.
     - t®J VYARNO. vIE ZAPOVYADAHTE DA NE STRELYAME, GOSPODIN ROTMIST®R.
     pRISVIL OCHI, ROTMIST®R®T IZDUHVASHE DIMA K®M TAVANA.
     - zNACHI,  AKO  BYAH  ZAPOVYADAL  DA  NE  GOVORITE, TI SHCHESHE DA SI OTHAPESH
EZIKA?
     mAKSIM   PREM®LCHA.   rAZGOVOR®T   NE  MU  HARESVASHE,  NO  TOJ  POMNESHE
NASTAVLENIYATA NA gAJ.
     - kAK®V E BASHCHA TI? - POPITA ROTMIST®R®T.
     - uCHEN, GOSPODIN ROTMIST®R.
     - zhIV LI E?
     - t®J VYARNO, GOSPODIN ROTMIST®R.
     rOTMIST®R®T IZVADI OT USTATA SI CIGARATA I POGLEDNA mAKSIM.
     - k®DE E TOJ?
     mAKSIM RAZBRA, CHE SE E IZT®RVAL. tRYABVASHE DA SE IZM®KVA.
     - nE ZNAM, GOSPODIN ROTMIST®R. pO-TOCHNO NE POMNYA.
     - oBACHE POMNISH, CHE E UCHEN... a KAKVO OSHCHE POMNISH?
     - nE ZNAYA, GOSPODIN ROTMIST®R. pOMNYA MNOGO, NO KAPRAL gAAL PREDPOLAGA,
CHE TOVA E L®ZHLIVA PAMET.
     v KORIDORA  SE  CHUHA B®RZI ST®PKI, V STAYATA VLEZE gAJ I SE IZP®NA PRED
ROTMIST®RA.
     - zAEMI   SE   S  TEZI  POLUTRUPOVE,  KAPRAL  -  KAZA  ROTMIST®R®T.  -
bELEZNICITE SHCHE STIGNAT LI? gAJ PREZ RAMO POGLEDNA ARESTUVANITE.
     - aKO  RAZRESHITE,  GOSPODIN ROTMIST®R, EDIN CHIFT SHCHE TRYABVA DA VZEMA OT
VTORA SEKCIYA.
     - dEJSTVUVAJ.
     gAJ  TICHESHKOM  IZLEZE,  A  V KORIDORA PAK ZATROPAHA BOTUSHI, POYAVIHA SE
KOMANDIRITE  NA  SEKCII  I  DOLOZHIHA,  CHE  OPERACIYATA  SE PROVEZHDA USPESHNO,
ARESTUVANI  SA  DVAMA PODOZRITELNI, A ZHIVUSHCHITE KAKTO VINAGI OKAZVAT AKTIVNA
POMOSHCH. rOTMIST®R®T ZAPOVYADA DA PRIKLYUCHVAT PO-B®RZO, A SLED PRIKLYUCHVANETO DA
PREDADAT  V  SHCHABA PAROLATA "tAMBA". kOGATO KOMANDIRITE IZLYAZOHA, TOJ ZAPALI
NOVA  CIGARA  I  IZVESTNO  VREME  M®LCHA, GLEDAJKI KAK LEGIONERITE SVALYAT OT
RAFTOVETE KNIGI, PRELISTVAT GI I GI HV®RLYAT NA PODA.
     - pANDI - TIHO KAZA TOJ, - ZAEMI SE S KARTINITE. sAMO S TAZI VNIMAVAJ,
DA NE YA RAZVALISH, SHCHE YA VZEMA ZA MEN...
     pOSLE OTNOVO SE OB®RNA K®M mAKSIM:
     - kAK YA NAMIRASH?
     mAKSIM  POGLEDNA.  nA  KARTINATA  IMASHE  MORSKI BRYAG, VISOKO IZDIGNATA
VODNA BEZBREZHNOST BEZ HORIZONT, POLUMRAK I ZHENA, IZLIZASHCHA OT MORETO. vYAT®R.
pROHLADA. nA ZHENATA J E STUDENO.
     - hUBAVA KARTINA, GOSPODIN ROTMIST®R - KAZA mAKSIM.
     - pOZNAVASH LI MESTNOSTTA?
     - s®VSEM NE. tOVA MORE NIKOGA NE S®M GO VIZHDAL.
     - a KAKVO MORE SI VIZHDAL?
     - s®VSEM DRUGO, GOSPODIN ROTMIST®R. nO TOVA E L®ZHLIVA PAMET.
     - gLUPOSTI.  s®SHCHOTO  E  BILO.  sAMO  CHE  SI GO GLEDAL NE OT BRYAG, A OT
MOSTIK,  I  POD  TEB  E  IMALO  BYALA  PALUBA, A OTZAD NA K®RMATA - OSHCHE EDIN
MOSTIK,  MALKO  PO-NIS®K. a NA BREGA E BILA NE TAYA ZHENSKA, A E STOYAL TANK I
TI  SI SE CELEL POD KULATA... zNAESH LI, PALE TAKOVA, KAKVO ZNACHI OTLIVKA DA
UDARI POD KULATA? mASSARAKSH... - IZS®SKA TOJ I SMACHKA FASA V®RHU MASATA.
     - nE  RAZBIRAM  - STUDENO KAZA mAKSIM. - nIKOGA PREZ ZHIVOTA SI PO NISHCHO
NE S®M SE CELIL.
     - oTK®DE MOZHESH DA ZNAESH? nALI TI NISHCHO NE POMNISH, KANDIDAT sIM!
     - pOMNYA, CHE NE S®M SE CELIL.
     - gOSPODIN ROTMIST®R!
     - pOMNYA,  CHE  NE  S®M  SE  CELIL, GOSPODIN ROTMIST®R. i NE RAZBIRAM ZA
KAKVO GOVORITE.
     vLEZE  gAJ,  S®PROVODEN  OT DVAMA KANDIDATI. tE ZAPOCHNAHA DA SLAGAT NA
ARESTUVANITE TEZHKI BELEZNICI.
     - a  TE  S®SHCHO  SA  HORA... - NEOCHAKVANO KAZA ROTMIST®R®T. - iMAT ZHENI,
DECA. oBICHALI SA NYAKOGO, NYAKOJ GI E OBICHAL...
     tOJ GOVORESHE S YAVNA PODIGRAVKA, NO mAKSIM KAZA TOVA, KOETO MISLESHE:
     - dA, GOSPODIN ROTMIST®R. oKAZA SE, CHE TE S®SHCHO SA HORA.
     - nE OCHAKVASHE LI?
     - dA, GOSPODIN ROTMIST®R.
     s ®G®LCHETO NA OKOTO SI TOJ VIDYA, CHE gAJ IZPLASHENO GO GLEDA. nO BESHE MU
OMR®ZNALO DO SM®RT DA L®ZHE I TOJ DOBAVI:
     - mISLEH,  CHE  TE  NAISTINA  SA  IZRODI.  nESHCHO  KATO  GOLI PETNISTI...
ZHIVOTNI.
     - tI SI GOL PETNIST GLUPAK - TEZHKO KAZA ROTMIST®R®T. - sELYANDUR. dA NE
SI  V  GORATA?  tUK  TE  SA  KATO  HORA.  dOBRI, MILI HORA, KOITO PRI SILNO
V®LNENIE UZHASNO GI BOLI GLAVA. a TEB GLAVICHKATA NE TE LI BOLI PRI V®LNENIE?
- NEOCHAKVANO POPITA TOJ.
     - mEN NIKOGA NISHCHO NE ME BOLI, GOSPODIN ROTMIST®R. - OTGOVORI mAKSIM. -
a VAS?
     - kAKVO-O?
     - tON®T VI E TOLKOVA RAZDRAZNEN - KAZA mAKSIM, - CHE POMISLIH...
     - gOSPODIN  ROTMIST®R!  -  S  NYAKAK®V  TREPERESHCH  GLAS  IZVIKA  gAJ.  -
rAZRESHETE DA DOLOZHA... aRESTUVANITE DOJDOHA V S®ZNANIE.
     rOTMIST®R®T GO POGLEDNA I SE PODSMIHNA.
     - nE  SE  V®LNUVAJ,  KAPRAL.  tVOYAT  PRIYATEL  DNES  SE POKAZA ISTINSKI
LEGIONER.  aKO NE BESHE TOJ, ROTMIST®R chACHU SHCHESHE DA SE T®RKALYA SEGA S KURSHUM
V KRATUNATA.
     tOJ  ZAPALI  TRETA  CIGARA, VDIGNA OCHI K®M TAVANA I PUSNA DEBELA STRUYA
DIM.
     - tI  IMASH  VEREN  NYUH,  KAPRAL.  aZ OSHCHE SEGA BIH PROIZVEL TOZI YUNAK V
DEJSTVITELEN   REDNIK.  mASSARAKSH,  BIH  GO  PROIZVEL  V  OFICER!  tOJ  IMA
BRIGADIRSKI POHVAT, OBOZHAVA DA ZADAVA V®PROSI NA OFICERITE... nO SEGA MNOGO
DOBRE  TE RAZBIRAM, KAPRAL. tVOYAT RAPORT IMASHE VSICHKI OSNOVANIYA. tAKA CHE...
ZASEGA SHCHE POCHAKAME S PROIZVEZHDANETO MU...
     tOJ SE IZPRAVI, S TEZHKI ST®PKI ZAOBIKOLI MASATA I SPRYA PRED mAKSIM.
     - dORI  OSHCHE NYAMA DA GO PROIZVEZHDAME V DEJSTVITELEN REDNIK. tOJ E DOB®R
BOEC, NO OSHCHE E SUKALCHE... nIE SHCHE SE ZAEMEM S V®ZPITANIETO MU... vNIMANIE! -
IZVEDN®ZH  ZAKRESHCHYA TOJ. - kAPRAL gAAL, IZVEDETE ARESTUVANITE! rEDNIK pANDI I
KANDIDAT  sIM,  VZEMETE  MOYATA KARTINA I VSICHKO HARTIENO TUK! oTNESETE GI V
KOLATA MI!
     tOJ  SE OB®RNA I IZLEZE OT STAYATA. gAJ S UKOR POGLEDNA mAKSIM, NO NISHCHO
NE KAZA. lEGIONERITE VDIGNAHA ZAD®RZHANITE, S RITNICI I TLAS®CI GI IZPRAVYAHA
NA  KRAKA  I GI VODEHA K®M VRATATA. oNEZI NE SE S®PROTIVYAVAHA. bYAHA KATO OT
PAMUK, OLYULYAVAHA SE, KRAKATA IM SE PODG®VAHA. dEBELAK®T, KOJTO BESHE STRELYAL
V KORIDORA,  VISOKO  STENESHE  I RUGAESHE SHEPNESHKOM. zhENATA BEZZVUCHNO M®RDASHE
USTNI. oCHITE J STRANNO SVETEHA.
     - eJ, mAK - KAZA pANDI, - VZEMI ONOVA ODEYALO, ZAVIJ V NEGO KNIZHKITE, A
AKO NE STIGNE, VZEMI I CHARSHAFA. kATO GI ZAV®RZHESH, M®KNI VSICHKO NADOLU, A AZ
SHCHE  VZEMA  KARTINATA... i DA NE ZABRAVISH AVTOMATA, GLUPAVA GLAVO! zA KAKVO,
MISLISH,  CHE  SE  ZAYADE  S  TEBE  GOSPODIN ROTMIST®R®T! hV®RLI AVTOMATA. hICH
HV®RLYA LI SE AVTOMAT? chE I TO V BOJ... aMA CHE SI I TI...
     - pREKRATI RAZGOVORITE, pANDI - S®RDITO KAZA gAJ, - VZIMAJ KARTINATA I
TR®GVAJ.
     nA  VRATATA  TOJ  SE  OB®RNA K®M mAKSIM, POCHUKA SE S PR®ST PO CHELOTO I
IZCHEZNA.  chUVASHE  SE  KAK  pANDI,  SLIZAJKI  PO  ST®LBATA, S CYALO G®RLO PEE
"pRESTANI,  MAMICHKO".  mAKSIM  V®ZD®HNA,  OSTAVI  AVTOMATA  NA  MASATA I SE
PRIBLIZHI  DO  KUPCHINATA KNIGI, HV®RLENI NA LEGLOTO I PODA. iZVEDN®ZH OS®ZNA,
CHE  TUK  NIK®DE  OSHCHE  NE  E  VIZHDAL  TOLKOVA  MNOGO  KNIGI, OSVEN MOZHE BI V
GRADSKATA  BIBLIOTEKA.  v  KNIZHARNICITE, RAZBIRA SE, IMASHE POVECHE KNIGI, NO
SAMO PO KOLICHESTVO, NE PO ZAGLAVIYA.
     kNIGITE  BYAHA  STARI,  S  POZH®LTELI  STRANICI,  NYAKOI LEKO OBGORENI, A
NYAKOI, ZA UCHUDVANE NA mAKSIM, CHUVSTVITELNO RADIOAKTIVNI. nYAMASHE VREME DA GI
PREGLEDA KAKTO TRYABVA.
     mAKSIM  OPAKOVA  DVATA  V®RZOPA  I  NYAKOLKO SEKUNDI POSTOYA, OGLEZHDAJKI
STAYATA.  pRAZNI  RAZMESTENI  RAFTOVE,  T®MNI  PETNA NA MESTATA, K®DETO BYAHA
KARTINITE, SAMITE KARTINI - IZTR®GNATI OT RAMKITE, OT®PKANI... I NITO SLEDA
OT Z®BOLEKARSKA TEHNIKA. tOJ VZE V®RZOPITE I TR®GNA K®M VRATATA, NO SE SETI
I SE V®RNA ZA AVTOMATA. pOD ST®KLOTO NA MASATA LEZHAHA DVE SNIMKI. nA EDNATA
- S®SHCHATA  TAZI  PROZRACHNA  ZHENA,  NA  KOLENETE  J MOMICHENCE NA OKOLO CHETDRI
GODINI  S  UCHUDENO  OTVORENA  USTA,  A ZHENATA - MLADA, DOVOLNA, GORDA... nA
VTORATA  SNIMKA  IMASHE  KRASIVA PLANINSKA MESTNOST, T®MNI GRUPICHKI D®RVETA,
STARINNA  POLURAZRUSHENA KULA... mAKSIM PREHV®RLI AVTOMATA ZAD G®RBA SI I SE
V®RNA PRI V®RZOPITE.




     vSYAKA SUTRIN SLED ZAKUSKA BRIGADATA SE STROYAVASHE NA PLACA ZA CHETENE NA
ZAPOVEDI  I  RAZVOD  PO ZANYATIYA. tOVA BESHE NAJ-TEZHKATA PROCEDURA ZA mAKSIM,
AKO  NE  SE  SMYATAT  VECHERNITE  PROVERKI. pROCHITANETO NA KAKVA DA E ZAPOVED
VSEKI P®T ZAV®RSHVASHE S ISTINSKO IZST®PLENIE OT V®ZTORG. mAKSIM SE ZASTAVYASHE
DA  POTISKA V SEBE SI NEVOLNOTO OTVRASHCHENIE K®M TOVA VNEZAPNO BEZUMIE, KOETO
OBHVASHCHASHE CYALATA BRIGADA OT KOMANDIRA DO POSLEDNIYA KANDIDAT; TOJ SE RUGAESHE
ZA  SVOYA SKEPTICIZ®M NA CHUZHDENEC I "DRUGOVEREC". sTARAESHE SE DA SE VD®HNOVI
SAM,  MISLENO  SI  POVTARYASHE, CHE TRYABVA DA RAZBERE I DA SE PRONIKNE OT TOZI
V®ZTORG. nO MU BESHE MNOGO TRUDNO.
     v®ZPITAN  OT  DETE  V  SD®RZHANO-IRONICHNO  OTNOSHENIE  K®M  SEBE  SI,  V
NEPRIYAZ®N  K®M  GR®MKITE  DUMI,  TOJ  POCHTI  SE VBESYAVASHE OT DRUGARITE SI V
STROYA,  OT  TEZI  DOBRI, PROSTODUSHNI, OTLICHNI OBSHCHO VZETO MOMCHETA, KOGATO TE
IZVEDN®ZH SLED PROCHITANETO NA ZAPOVEDTA ZA NAKAZVANE NA KANDIDATA EDI-KOJ SI
S TRI  DENONOSHCHIYA  AREST  ZA  PREREKANIYA S DEJSTVITELNIYA REDNIK EDI-KOJ SI -
VSICHKI RAZCHEKVAHA USTA, GUBEHA PRIS®SHCHOTO SI DOBRODUSHIE I CHUVSTVO ZA HUMOR I
ZAPOCHVAHA  V®ZTORZHENO  DA  REVAT  "URA",  A POSLE S®S S®LZI NA OCHI ZAPYAVAHA
"mARSHA NA bOJNIYA lEGION" I GO POVTARYAHA DVA, TRI, A PONYAKOGA I CHETIRI P®TI.
oT  BRIGADNATA KUHNYA SE IZSIPVAHA GOTVACHITE I PRIGLASYAHA S ENTUSIAZ®M, KATO
NEISTOVO  RAZMAHVAHA  CHERPACI  I  NOZHOVE  -  DOBRE,  CHE  BYAHA  IZV®N STROYA.
pOMNEJKI,  CHE  V  TAZI  MINUTA  TOJ TRYABVA DA B®DE KATO VSICHKI, mAKSIM S®SHCHO
PEESHE  I  S®SHCHO  SE  M®CHESHE  DA  ZAGUBI  CHUVSTVO  ZA HUMOR, I PONYAKOGA MU SE
UDAVASHE,  NO  BESHE  PROTIVNO,  ZASHCHOTO  NE IZPITVASHE NIKAK®V V®ZTORG, A SAMO
NELOVKOST.
     tOZI  P®T  VZRIV®T  OT  ENTUSIAZ®M  POSLEDVA SLED ZAPOVED NOMER 127 ZA
PROIZVEZHDANETO  NA  DEJSTVITELNIYA  REDNIK  dIMBA  V  KAPRAL, ZAPOVED 128 ZA
OBYAVYAVANE  BLAGODARNOST  NA  KANDIDAT-REDNIKA  sIM ZA PROYAVENA V OPERACIYATA
HRABROST  I  ZAPOVED  129  ZA  REMONTIRANE  NA  KAZARMATA NA CHETV®RTA ROTA.
bRIGADNIYAT  ADYUTANT  EDVA  USPYA  DA PRIBERE LISTOVETE V KOZHENIYA SI PLANSHET,
KOGATO  BRIGADIR®T  SM®KNA  FURAZHKA,  POE  SI  V®ZDUH  I S®S SK®RCASHCH FALCET
ZAKRESHCHYA:
     - nAPRED... lEGIONERI!... zhELEZNI!...
     i KATO  POCHNA,  KATO POCHNA... dNES BESHE OSOBENO NELOVKO, ZASHCHOTO mAKSIM
VIDYA  KAK  PO  T®MNITE  BUZI  NA  ROTMIST®R®T chACHU TEKAT S®LZI. lEGIONERITE
REVYAHA  KATO  BIKOVE,  OTBIVAHA  TAKTA  S PRIKLADI PO MASIVNITE KATARAMI NA
KOLANITE  SI.  zA  DA  NE  VIZHDA  I  DA  NE CHUVA VSICHKO TOVA, mAKSIM STISNA
PO-SILNO  OCHI,  ZAREVA  KATO  RAZPALEN  TAHORG  I  GLAS®T MU ZAGLUSHI VSICHKI
OSTANALI  -  V®V  VSEKI SLUCHAJ TAKA MU SE STRUVASHE. "nAPRED, BEZSTRASHNI!" -
REVESHE TOJ, NE CHUVAJKI VECHE NIKOGO OSVEN SEBE SI.
     kAK®V  IDIOTSKI  TEKST...  sIGURNO  NYAKOJ  KAPRAL GO E S®CHINIL. tRYABVA
BEZKRAJNO  DA  OBICHASH  DELOTO  SI,  ZA  DA VLIZASH V BOJ S TAKAVA PESEN. tOJ
OTVORI  OCHI  I  VIDYA  YATO  CHERNI PTICI, IZPLASHENO I BEZZVUCHNO MYATASHCHI SE NAD
PLACA...
     - "dIAMANTENA BRONYA NE SHCHE SPASI TEB, O VRAG"...
     pOSLE   VSICHKO  SV®RSHI  S®SHCHO  TAKA  VNEZAPNO,  KAKTO  BESHE  ZAPOCHNALO.
bRIGADIR®T  OGLEDA  STROYA S M®TNI OCHI, SPOMNI SI K®DE SE NAMIRA I S HLIPASHCH,
DREZGAV GLAS IZKOMANDUVA:
     - gOSPODA  OFICERI,  RAZVEDETE  ROTITE  PO  ZANYATIYA! mOMCHETATA V®RTYAHA
GLAVI I SHASHARDISANO SE SPOGLEZHDAHA. iZGLEZHDA, NISHCHO NE MOZHEHA DA S®OBRAZYAT I
ROTMIST®R®T  chACHU  DVA P®TI TRYABVASHE DA IZVIKA "RAVNIS!", PREDI REDOVETE DA
PRIDOBIYAT  NUZHNIYA  VID.  pOSLE  ROTATA  BESHE OTVEDENA PRED POMESHCHENIETO SI I
ROTMIST®R®T SE RAZPOREDI:
     - p®RVA  SEKCIYA - V KONVOYA. oSTANALITE SEKCII DA PRIST®PYAT K®M ZANYATIYA
PO RAZPISANIETO. sVOBODNI STE!
     dRUGITE SE RAZOTIDOHA. gAJ STROI SVOYATA SEKCIYA I RAZPREDELI POSTOVETE.
mAKSIM I DEJSTVITELNIYAT REDNIK pANDI POLUCHIHA POST V RAZPITNATA KAMERA. gAJ
NAB®RZO MU OBYASNI ZADACHATA: DA STOI OTDYASNO ZAD ARESTUVANIYA, PRI NAJ-MALKIYA
OPIT  ZA  STAVANE  DA  PRILOZHI  SILA,  DA  SE  PODCHINYAVA  NEPOSREDSTVENO NA
KOMANDIRA NA BRIGADATA, pANDI SHCHE B®DE STARSHI... nAKRATKO, GLEDAJ pANDI.
     - aZ V NIKAK®V SLUCHAJ NE BIH TE POSTAVIL NA TOZI POST, NE SE POLAGA NA
KANDIDAT,  NO  GOSPODIN  ROTMIST®R®T  ZAPOVYADA... tI VNIMAVAJ. mAK. nESHCHO NE
MOGA  DA GO RAZBERA GOSPODIN ROTMIST®RA... iLI ISKA DA TE IZDIGNE POB®RZO -
TI  MNOGO  MU  HARESA  V  OPERACIYATA,  VCHERA  PO  VREME  NA  OBS®ZHDANETO  S
KOMANDIRITE  NA  SEKCII  TOJ  MNOGO  GOVORI  ZA  TEB,  ETO I V ZAPOVEDTA TE
VPISA...  iLI  P®K  TE  PROVERYAVA. zASHCHO - NE ZNAM. mOZHE BI AZ S®M VINOVEN S
RAPORTA SI, MOZHE BI I TI S TVOITE RAZGOVORI...
     tOJ OZADACHENO OGLEDA mAKSIM.
     - l®SNI  SI PAK BOTUSHITE, STEGNI KOLANA I SI SLOZHI PARADNI R®KAVICI...
TI P®K NYAMASH, NA KANDIDATI NE SE POLAGAT... dOBRE, TICHAJ V INTENDANTSTVOTO,
AMA PO-ZHIVO, SLED TRIJSET MINUTI IZLIZAME.
     v INTENDANTSTVOTO  mAKSIM  ZAVARI  pANDI,  KOJTO  SMENYASHE SCHUPENATA SI
KOKARDA.
     - gLEDAJ,  KAPRAL! - KAZA pANDI, OBR®SHCHAJKI SE K®M INTENDANTA I TUPAJKI
mAKSIM PO RAMOTO. - vIZHDASH LI? dEVETI DEN SAMO, OTKAK MOMCHETO E V lEGIONA -
I VECHE BLAGODARNOST POLUCHI. v KAMERATA ZAEDNO S MEN GO TURIHA... sIGURNO ZA
BELI  R®KAVICHKI  SI  DOSH®L? dAJ MU HUBAVI R®KAVICI, KAPRAL, TOJ E ZASLUZHIL.
mOMCHETO E GEROJ!
     kAPRAL®T NEDOVOLNO ZAM®RMORI, ZAPOCHNA DA ROVI PO LAVICITE, ZATRUPANI S
AMUNICII,  HV®RLI  NA  TEZGYAHA  PRED  mAKSIM  NYAKOLKO  CHIFTA  BELI PLATNENI
R®KAVICI I PRENEBREZHITELNO KAZA:
     - gEROJ!...  vIE  TUK  S  SHASHARDISANITE  STE GEROI. rAZBIRA SE, KOGATO
V®TRE  VSICHKO  MU E IZGORYALO OT BOLKA, SAMO GO VZEMESH I GO P®HNESH V CHUVALA.
tUK I DYADO MI SHCHE B®DE GEROJ. bEZ R®CE, BEZ KRAKA...
     pANDI SE OBIDI.
     - dYADO TI SHCHESHE BEZ UM DA BYAGA - KAZA TOJ, - AKO TAKA MU BYAHA IZSKOCHILI
S DVA PISHCHOVA... aZ VECHE MISLEH - SV®RSHI GOSPODIN ROTMIST®R®T...
     - "sV®RSHI,  SV®RSHI"...  -  M®RMORESHE  KAPRAL®T. - kATO VI BL®SNAT SLED
POLOVIN GODINA NA YUZHNATA GRANICA, SHCHE VIDIM KOJ SHCHE BYAGA BEZ UM...
     kOGATO   IZLYAZOHA   OT   INTENDANTSTVOTO,  mAKSIM  POPITA  S  V®ZMOZHNO
NAJ-GOLYAMA POCHTITELNOST (STAROTO KUCHE pANDI MNOGO OBICHASHE TOVA):
     - gOSPODIN  pANDI,  ZASHCHO  TIYA  DEGENERATI POLUCHAVAT TAKIVA BOLKI? i TO
VSICHKI NAVEDN®ZH?
     - oT  STRAH  -  OTGOVORI  pANDI,  PONIZHAVAJKI GLAS ZA PO-VNUSHITELNO. -
yuRBDIVI,   RAZBIRASH   LI?   chETI  POVECHE,  mAK.  iMA  EDNA  TAKAVA  BROSHURA
"dEGENERATITE,  KOI  SA  TE  I OTK®DE SA SE POYAVILI". pROCHETI YA, CHE KAK®VTO
GLUPAK  SI  SEGA,  TAK®V  I  SHCHE  SI  OSTANESH. sAMO S HRABROST DALECH NYAMA DA
STIGNESH...
     tOJ POM®LCHA MALKO.
     - eTO,  NIE  SE  V®LNUVAME  NAPRIMER,  YADOSVAME SE ILI SE IZPLASHIM, DA
RECHEM  -  NA  NAS  OT  TOVA NISHCHO NI NYAMA, SAMO DETO SHCHE SE POIZPOTIM ILI, DA
RECHEM,  KOLENATA  SHCHE  NI  ZATREPERYAT.  a NA TYAH ORGANIZM®T IM E NENORMALEN,
IZRODEN.  aKO  POCHNAT  DA  SE S®RDYAT NA NYAKOGO, ILI NAPRIMER SE UPLASHAT ILI
V®OBSHCHE  -  VEDNAGA POLUCHAVAT SILNI BOLKI V GLAVATA I IZ CYALOTO TYALO. rAZBRA
LI?  pO  TAZI  OSOBENOST  NIE  GI  POZNAVAME I, RAZBIRA SE, GI ZAD®RZHAME...
ARESTUVAME... a HUBAVI SA R®KAVICHKITE, TAMAN SA MI. kAK MISLISH?
     - nA MEN SA MI TESNI, GOSPODIN pANDI - OPLAKA SE mAKSIM. - dAJTE DA SE
SMENIM: VZEMETE TIYA, A MI DAJTE VASHITE, TE VECHE SA OTPUSNATI.
     pANDI BESHE MNOGO DOVOLEN. i mAKSIM S®SHCHO BESHE MNOGO DOVOLEN. i IZVEDN®ZH
SI  SPOMNI  KAK  fANK  SE  G®RCHESHE  V KOLATA OT BOLKA... I KAK GO ZAD®RZHAHA
PATRULNITE  LEGIONERI.  sAMO CHE OT KAKVO MOZHE DA SE BESHE IZPLASHIL fANK? iLI
NA KOGO MOZHESHE DA SE YADOSA TOLKOVA? tA TOJ NE SE V®LNUVASHE, SPOKOJNO KARASHE
KOLATA,  PODSVIRKVASHE, NESHCHO MNOGO MU SE ISKASHE... SIGURNO DA ZAPALI CIGARA.
vPROCHEM, TOJ SE OB®RNA, VIDYA PATRULNATA KOLA... iLI TOVA BESHE POSLE?... dA,
TOJ  B®RZASHE  MNOGO,  A  ONZI FURGON PREGRAZHDASHE P®TYA... mOZHE BI OT TOVA SE
BESHE YADOSAL?
     "nE,  KAKVI  GI  IZMISLYAM?  mALKO LI PRIST®PI POLUCHAVAT HORATA... a GO
ZAD®RZHAHA  ZA AVARIYATA, RAZBIRA SE. iNTERESNO OBACHE, KOJ BESHE TOJ I K®DE ME
KARASHE. bI TRYABVALO DA NAMERYA fANK..."
     tOJ  L®SNA BOTUSHITE SI, PRIVEDE SE V P®LEN RED PRED GOLYAMOTO OGLEDALO,
OKACHI  NA  VRATA SI AVTOMATA; OTNOVO SE OGLEDA I V TOZI MOMENT gAJ ZAPOVYADA
"sTROJ SE.".
     sLED KATO OGLEDA PRIDIRCHIVO VSICHKI I PROVERI ZNAENETO NA ZAD®LZHENIYATA,
gAJ  TICHESHKOM  OTIDE  DA  DOLOZHI  V  ROTNATA  KANCELARIYA. dOKATO GO NYAMASHE,
LEGIONERITE  POIGRAHA NA "SAPUN", RAZKAZAHA TRI ISTORII OT VOJNISHKIYA ZHIVOT,
KOITO  mAKSIM NE RAZBRA PORADI NEZNANIETO NA NYAKOI SPECIFICHNI IZRAZI; POSLE
DRUGITE  SE  LEPNAHA  ZA  NEGO  S  NASTOYAVANETO DA RAZKAZHE OTK®DE SE E VZEL
TOLKOVA  YAK - TOVA BESHE STANALO PRIVICHNA SHEGA V SEKCIYATA - I GO POMOLIHA DA
SVIE  NA  TR®BICHKI  DVE  MONETI  ZA  SPOMEN.  pOSLE  OT KANCELARIYATA IZLEZE
ROTMIST®R®T  chACHU,  S®PROVODEN  OT  gAJ. tOJ S®SHCHO OGLEDA PRIDIRCHIVO VSICHKI,
OTDALECHI SE, KATO KAZA NA gAJ:
     - vODI SEKCIYATA, KAPRAL - I SEKCIYATA TR®GNA K®M SHCHABA.
     v SHCHABA  ROTMIST®R®T  ZAPOVYADA  NA  DEJSTVITELNIYA  REDNIK  pANDI  I  NA
KANDIDATA  sIM  DA  GO  POSLEDVAT, A gAJ OTVEDE OSTANALITE. vLYAZOHA V MALKA
STAICHKA  S  PL®TNO  ZAKRITI  PROZORCI,  VMIRISANA  OT  DIMA NA PR®CHICITE ZA
PUSHENE. v DRUGIYA KRAJ IMASHE OGROMNA MASA, OKOLO NEYA BYAHA PODREDENI TRIKRAKI
STOLOVE, A NA STENATA VISESHE KARTINA, IZOBRAZYAVASHCHA STARINNO SRAZHENIE: KONE,
CHETINESTI  BRONI,  IZVADENI  TRIONOVIDNI  MECHOVE  I  CYALA  GORA  OT  KOPIYA,
PRILICHASHCHI  NA VILI. nA DESETINA KRACHKI OT MASATA I VDYASNO OT VRATATA mAKSIM
VIDYA ZHELYAZNA SEDALKA S DUPKI. eDINSTVENIYAT KRAK POD SEDALKATA BESHE ZAVINTEN
K®M PODA S YAKI BOLTOVE.
     - zASTANI  PO  MESTATA! - IZKOMANDUVA ROTMIST®R®T, MINA NAPRED I SEDNA
DO MASATA.
     pANDI  GRIZHLIVO  IZPRAVI  mAKSIM  OTDYASNO  ZAD  ZHELYAZNATA SEDALKA, SAM
ZASTANA  OTLYAVO  I  SHEPNESHKOM  IZKOMANDUVA  "mIRNO!.  i  DVAMATA  S  mAKSIM
ZASTINAHA.  rOTMIST®R®T  SEDESHE,  PREHV®RLIL  KRAK  V®RHU  KRAK,  PUSHESHE  I
BEZRAZLICHNO  RAZGLEZHDASHE  LEGIONERITE. bESHE MNOGO BEZRAZLICHEN I RAVNODUSHEN,
NO  mAKSIM YASNO CHUVSTVUVASHE, CHE ROTMIST®R®T NAJ-VNIMATELNO NABLYUDAVA NEGO I
SAMO NEGO.
     pOSLE  VRATATA ZAD G®RBA NA pANDI SE RAZTVORI. pANDI MIGNOVENO NAPRAVI
DVE KRACHKI NAPRED, KRACHKA VDYASNO I KR®GOM NALYAVO. mAKSIM S®SHCHO SE DR®PNA, NO
S®OBRAZI,  CHE  NE  STOI  NA P®TYA I ZA NEGO TOVA NE SE OTNASYA, I ZATOVA SAMO
POVECHE  OPULI OCHI. vSE PAK IMASHE V TAZI IGRA ZA V®ZRASTNI NESHCHO ZARAZITELNO,
V®PREKI  NEJNATA  PRIMITIVNOST  I  OCHEVIDNA NEUMESTNOST PREDVID BEDSTVENOTO
POLOZHENIE NA oBITAEMIYA OSTROV.
     - mIRNO! - KRESNA pANDI.
     rOTMIST®R®T  STANA,  UGASI  CIGARATA  V  PEPELNIKA I S LEKO TRAKANE NA
TOKOVE POZDRAVI IDVASHCHITE K®M MASATA - BRIGADIRA, NYAKAK®V NEPOZNAT CIVILEN I
BRIGADNIYA ADYUTANT S DEBELA PAPKA POD MISHNICA.
     pANDI POSTOYA MALKO, SYAKASH V NERESHITELNOST, I S®S S®SHCHITE TOCHNI DVIZHENIYA
SE V®RNA NA MYASTOTO SI. zAD MASATA TIHO RAZGOVARYAHA.
     - shchE B®DESH LI DNES NA S®BRANIETO, chACHU? - PITASHE BRIGADIR®T.
     - iMAM RABOTA - OTGOVORI ROTMIST®R®T, KATO PALESHE NOVA CIGARA.
     - nAPRAZNO SE OTKAZVASH. dNES SHCHE IMA DISPUT.
     - k®SNO SE SETIHTE. aZ VECHE SE IZKAZAH PO TOZI POVOD.
     - nE  PO  NAJ-DOBRIYA NACHIN - MEKO GO UKORI CIVILNIYAT. - oSVEN TOVA PRI
PROMYANA NA OBSTOYATELSTVATA SE PROMENYAT MNENIYATA.
     - pRI NAS V lEGIONA NE E TAKA - SUHO KAZA ROTMIST®R®T.
     - nAISTINA,  GOSPODA  -  S KAPRIZEN GLAS PROIZNESE BRIGADIR®T. - dAJTE
VSE PAK DA SE SRESHCHNEM DNES V S®BRANIETO...
     - chUH,  CHE SA DOKARALI PRESNI EZERNI G®BI - BEZ DA PRESTAVA DA SE ROVI
V DOKUMENTITE, S®OBSHCHI ADYUTANT®T.
     - v SOBSTVEN SOK, A? rOTMIST®R! - PODKREPI GO CIVILNIYAT.
     - nE,  GOSPODA  - KAZA ROTMIST®R®T. - aZ SI IMAM EDNO MNENIE I VECHE GO
IZKAZAH. a SHCHO SE OTNASYA DO EZERNITE G®BI... - TOJ DOBAVI NESHCHO NERAZBIRAEMO,
CYALATA  KOMPANIYA  SE  RAZKISKA,  A  ROTMIST®R  chACHU  S DOVOLNO IZRAZHENIE SE
OBLEGNA  NAZAD. pOSLE ADYUTANT®T PRESTANA DA ROVI, NAVEDE SE K®M BRIGADIRA I
NESHCHO  MU PROSHEPNA. bRIGADIR®T KIMNA. aDYUTANT®T SEDNA I PROIZNESE, OBR®SHCHAJKI
SE KATO CHE LI K®M ZHELYAZNATA SEDALKA.
     - nOLE rENADU.
     pANDI BUTNA VRATATA, PODADE SE NAV®N I GR®MKO POVTORI V KORIDORA:
     - nOLE rENADU.
     oT  KORIDORA  SE  CHU SHUM I V STAYATA VLEZE V®ZRASTEN, DOBRE OBLECHEN, NO
NYAKAK SMACHKAN I RAZRESHEN M®ZH. kRAKATA MU LEKO SE PREPLITAHA. pANDI GO HVANA
ZA  LAK®TYA  I GO SLOZHI DA SEDNE NA SEDALKATA. vRATATA SE ZATVORI S SHCHRAKANE.
m®ZH®T VISOKO SE IZKASHLYA, OPRYA R®CE V KOLENETE SI I GORDO VDIGNA GLAVA.
     - tAKA-A...   -   PROVLACHI  BRIGADIR®T,  RAZGLEZHDAJKI  DOKUMENTITE,  I
IZVEDN®ZH  ZACHESTI  S®S  SKOROPOGOVORKA.  -  nOLE  rENADU,  PETDESET  I SHEST
GODISHEN, DOMOVLADELEC, CHLEN NA MAGISTRATURATA... tAKA-A...
     cIVILNIYAT  SE  PROZYA,  IZVADI  OT  DZHOBA  P®STRO SPISANIE, SLOZHI GO NA
KOLENETE SI I ZAPOCHNA DA GO PRELISTVA.
     - ...  ZAD®RZHAN  EDI-KOGA  SI,  EDI-K®DE SI... PRI OBISKA SA IZZETI...
TAKA-A... kAKVO PRAVEHTE V DOM N:8 NA ULICATA NA tR®BACHITE?
     - aZ  S®M  SOBSTVENIK  NA  TOZI  DOM  -  S  DOSTOJNSTVO KAZA rENADU. -
s®VESHCHAVAH SE S®S SVOYA UPRAVITEL.
     - dOKUMENTITE PROVERENI LI SA? - OB®RNA SE BRIGADIR®T K®M ADYUTANTA.
     - t®J VYARNO. vSICHKO E PRAVILNO.
     - tAKA-A... - KAZA BRIGADIR®T. - kAZHETE, GOSPODIN rENADU, POZNAVATE LI
NYAKOJ OT ARESTUVANITE?
     - nE - KAZA rENADU I ENERGICHNO TR®SNA GLAVA. - oTK®DE-NAK®DE? vPROCHEM,
FAMILIYATA  NA  EDIN... kETSHEF... mISLYA, V K®SHCHATA MI ZHIVEE NYAKAK®V kETSHEF...
vPROCHEM,  NE  SI  SPOMNYAM. mOZHE BI GRESHA, A MOZHE BI NE V TOZI DOM. iMAM OSHCHE
DVE K®SHCHI, EDNATA OT TYAH...
     - vINOVAT  - PREK®SNA GO CIVILNIYAT, BEZ DA VDIGA POGLED OT SPISANIETO.
- a   SLUCHAJNO  NE  OB®RNAHTE  LI  VNIMANIE  KAKVO  RAZGOVARYAHA  OSTANALITE
ARESTUVANI?
     - e-E-E...  -  PROVLACHI  rENADU.  - dA VI PRIZNAYA... TAM IMATE EDNI...
E-E-E...  NASEKOMI...  tA  NIE PREDIMNO ZA TYAH... nYAKAKVI NESHCHO SI SHEPNEHA V
®G®LA,  NO NA MEN, DA SI PRIZNAYA, NE MI BESHE... pREDPOCHITAH DA SE ZANIMAYA S
NASEKOMITE, HE-HE!...
     - eSTESTVENO - S®GLASI SE BRIGADIR®T. - e KAKVO, NIE NE SE IZVINYAVAME,
GOSPODIN  rENADU.  eTO  VI  DOKUMENTITE,  SVOBODEN  STE. nACHALNIK KONVOJ! -
POVISHI GLAS TOJ.
     pANDI RAZTVORI VRATATA I IZVIKA:
     - nACHALNIK KONVOJ, PRI BRIGADIRA!
     - zA NIKAKVI IZVINENIYA NE MOZHE DA STAVA DUMA - VAZHNO PROIZNESE rENADU.
- vINOVEN  S®M  SAMO AZ, NIKOJ DRUG... i DORI NE AZ SAMIYAT, A PROKLETATA MI
NASLEDSTVENOST...  shchE  RAZRESHITE  LI?  -  OB®RNA SE TOJ K®M mAKSIM, SOCHEJKI
MASATA, NA KOYATO LEZHAHA DOKUMENTITE.
     - sEDETE - TIHO KAZA pANDI.
     vLEZE gAJ. bRIGADIR®T MU PREDADE DOKUMENTITE, ZAPOVYADA DA B®DE V®RNATO
NA GOSPODIN rENADU IZZETOTO IMUSHCHESTVO - I GOSPODIN rENADU BESHE OSVOBODEN.
     - rASHE mUSAI - KAZA ADYUTANT®T NA ZHELYAZNATA SEDALKA.
     - rASHE  mUSAI  - POVTORI pANDI V OTVORENATA VRATA. rASHE mUSAI SE OKAZA
M®RSHAV,  S®VSEM IZM®CHEN CHOVEK, OBLECHEN V DOMASHEN HALAT I SAMO S EDIN CHEH®L.
eDVA USPYA DA SEDNE I BRIGADIR®T, CYAL POCHERVENYAL, KRESNA:
     - zNACHI  KRIESH  SE,  MERZAVEC  TAK®V?  -  NA  KOETO rASHE mUSAI ZAPOCHNA
MNOGOSLOVNO I OB®RKANO DA OBYASNYAVA, CHE S®VSEM NE SE KRIE, CHE IMA BOLNA ZHENA
I TRI  DECA,  CHE  NE  E  PLASHCHAL  ZA  KVARTIRATA  SI, CHE VECHE DVA P®TI SA GO
ZAD®RZHALI  I  OSVOBOZHDAVALI,  CHE  RABOTI  V MEBELNATA FABRIKA I V NISHCHO NE E
VINOVAT. i mAKSIM VECHE OCHAKVASHE, CHE TOZI SHCHE GO OSVOBODYAT, KOGATO BRIGADIR®T
IZVEDN®ZH  STANA  I  OBYAVI, CHE rASHE mUSAI, CHETIRIDESET I DVE GODISHEN, ZHENEN,
DVA  P®TI  ZAD®RZHAN,  S®GLASNO  ZAKONA ZA PROFILAKTIKATA SE OS®ZHDA NA SEDEM
GODINI.  pRIBLIZITELNO MINUTA rASHE mUSAI OSMISLYASHE TAZI PRIS®DA, SLED KOETO
SE  RAZIGRA UZHASNA SCENA. nESHCHASTNIYAT MEBELIST PLACHESHE, NESV®RZANO MOLESHE ZA
PROSHKA,  M®CHESHE  SE  DA  PADNE NA KOLENE I PROD®LZHI DA VIKA I PLACHE, DOKATO
pANDI GO VLACHESHE K®M KORIDORA.
     - kIVI pOPSHU - KAZA ADYUTANT®T.
     pREZ  VRATATA  NABL®SKAHA  YAK  MLADEZH  S OBEZOBRAZENO OT NYAKAKVA KOZHNA
BOLEST   LICE.   mLADEZH®T   SE  OKAZA  KRADEC-RECIDIVIST,  BESHE  HVANAT  NA
MESTOPREST®PLENIETO  I SE D®RZHESHE EDNOVREMENNO I NAGLO, I PODMAZVACHESKI. tU
MOLESHE  GOSPODA  NACHALNICITE DA NE GO OS®ZHDAT NA STRASHNA SM®RT, TU IZVEDN®ZH
ISTERICHNO  ZAPOCHVASHE  DA  SE  KISKA, PUSKASHE VICOVE I RAZKAZVASHE ISTORII OT
ZHIVOTA  SI,  KOITO  VSEKI  P®T  ZAPOCHVAHA  EDNAKVO:  "vLIZAM  VEDN®ZH V EDNA
K®SHCHA..."  nE  DAVASHE  NA  NIKOGO  DA  PROGOVORI.  bRIGADIR®T  SLED  NYAKOLKO
NEUSPESHNI OPITA DA POPITA NESHCHO SE OBLEGNA NAZAD I V®ZMUTENO POGLEDNA NALYAVO
I NADYASNO. rOTMIST®R chACHU KAZA S RAVEN GLAS:
     - kANDIDAT sIM, ZAT®KNI MU CHENETO.
     mAKSIM  NE  ZNAESHE KAK SE ZAT®KVA CHENE, ZATOVA PROSTO HVANA kIVI pOPSHU
ZA RAMOTO I GO TR®SNA. chELYUSTITE NA pOPSHU IZTRAKAHA, TOJ SI PREHAPA EZIKA I
ML®KNA.  tOGAVA CIVILNIYAT, KOJTO OTDAVNA NABLYUDAVASHE S INTERES ARESTUVANIYA,
PROIZNESE:
     - tOZI SHCHE GO VZEMA. sTAVA.
     - pREKRASNO!  -  KAZA  BRIGADIR®T  I  ZAPOVYADA  DA V®RNAT kIVI pOPSHU V
KILIYATA.
     kOGATO IZVEDOHA MLADEZHA, ADYUTANT®T KAZA:
     - tOVA BESHE VSICHKATA POMIYA. sEGA POCHVA GRUPATA.
     - pOCHNETE  NAPRAVO  OT R®KOVODITELYA - POS®VETVA GI CIVILNIYAT. - kAK SE
KAZVASHE - kETSHEF LI?
     aDYUTANT®T POGLEDNA V PAPKATA I KAZA K®M ZHELYAZNATA SEDALKA:
     - gEL kETSHEF.
     v®VEDOHA POZNAT - CHOVEKA S BYALATA PRESTILKA. bESHE S BELEZNICI I ZATOVA
D®RZHESHE  R®CETE  SI  NEESTESTVENO PROTEGNATI NAPRED. oCHITE MU BYAHA CHERVENI,
LICETO  -  PODPUHNALO.  sEDNA  I  SE  ZAGLEDA  V  KARTINATA  NAD GLAVATA NA
BRIGADIRA.
     - vIE SE KAZVATE gEL kETSHEF? - POPITA BRIGADIR®T.
     - dA.
     - z®BOLEKAR?
     - bYAH.
     - v KAKVI OTNOSHENIYA SE NAMIRATE S®S Z®BOLEKARYA gOBBI?
     - kUPIH NEGOVATA PRAKTIKA.
     - zASHCHO TOGAVA NE PRAKTIKUVATE?
     - pRODADOH KABINETA.
     - zASHCHO?
     - pORADI ZATRUDNENIYA - KAZA kETSHEF.
     - v KAKVI OTNOSHENIYA SE NAMIRATE S oRDI tADER?
     - tYA E MOYA ZHENA.
     - iMATE LI DECA?
     - iMAH. sIN.
     - k®DE E TOJ SEGA?
     - nE ZNAM.
     - s KAKVO SE ZANIMAVAHTE PREZ VOJNATA?
     - vOYUVAH.
     - zASHCHO RESHIHTE DA SE ZAEMETE S PROTIVOD®RZHAVNA DEJNOST?
     - zASHCHOTO  V  ISTORIYATA  NA  SVETA NE E IMALO PO-OTVRATITELNA D®RZHAVA -
KAZA  kETSHEF.  -  zASHCHOTO  OBICHAH  ZHENA  SI I DETETO SI. zASHCHOTO UBIHTE MOITE
PRIYATELI  I  RAZVRATIHTE  MOYA  NAROD.  zASHCHOTO  VINAGI  S®M  VI  NENAVIZHDAL.
dOSTAT®CHNO LI E?
     - dOSTAT®CHNO  -  SPOKOJNO  KAZA  BRIGADIR®T.  -  pOVECHE OT DOSTAT®CHNO.
kAZHETE PO-DOBRE KOLKO VI PLASHCHAT HONTIJCITE? iLI NA VAS VI PLASHCHA pANDEYA?
     chOVEK®T  S  BYALATA  PRESTILKA  SE  ZASMYA.  sTRASHEN SMYAH BESHE - KATO NA
M®RTVEC.
     - pRIKLYUCHVAJTE  TAZI  KOMEDIYA,  BRIGADIR  -  KAZA TOJ. - zA KAKVO VI E
VSICHKO TOVA?
     - vIE LI STE R®KOVODITEL NA GRUPATA?
     - dA. bYAH.
     - kOGO OT CHLENOVETE NA ORGANIZACIYATA MOZHETE DA NAZOVETE?
     - nIKOGO.
     - sIGUREN LI STE? - IZVEDN®ZH POPITA CIVILNIYAT.
     - dA.
     - vIZHDATE LI, kETSHEF - MEKO KAZA CIVILNIYAT, - VIE SE NAMIRATE V KRAJNO
TEZHKO  POLOZHENIE.  nIE  ZNAEM  ZA GRUPATA VI VSICHKO. nIE ZNAEM NYAKOI RABOTI
DORI  ZA  VR®ZKITE  NA  VASHATA  GRUPA.  bI  TRYABVALO  DA RAZBIRATE, CHE TAZI
INFORMACIYA  SME  POLUCHILI OT NYAKAKVO LICE, I SEGA SAMO OT VAS ZAVISI KAK SHCHE
SE KAZVA TOVA LICE - kETSHEF ILI DRUGOYACHE...
     kETSHEF M®LCHESHE S NAVEDENA GLAVA.
     - vIE!  - KRESNA ROTMIST®R chACHU. - vIE, BIVSH KADROVI OFICER! rAZBIRATE
LI KAKVO VI SE PREDLAGA? nE ZHIVOTA, MASSARAKSH! chESTTA!
     kETSHEF   OTNOVO  SE  ZASMYA,  ZAKASHLYA  SE,  NO  NISHCHO  NE  KAZA.  mAKSIM
CHUVSTVUVASHE,  CHE  TOZI  CHOVEK  OT  NISHCHO  NE SE BOI - NITO OT SM®RT, NITO OT
POZOR.  tOJ  VECHE  E NADZHIVYAL VSICHKO. vECHE SE SMYATA ZA M®RT®V I OPOZOREN...
bRIGADIR®T  SVI  RAMENE,  STANA  I  OBYAVI,  CHE gEL kETSHEF, PETDESETGODISHEN,
ZHENEN,  Z®BOLEKAR, V®Z OSNOVA NA ZAKONA ZA OHRANA NA OBSHCHESTVENOTO ZDRAVE SE
OS®ZHDA NA UNISHCHOZHAVANE. sROK ZA IZP®LNENIE NA PRIS®DATA - CHETIRIDESET I OSEM
CHASA.  pRIS®DATA MOZHE DA B®DE ZAMENENA V SLUCHAJ, CHE OS®DENIYAT SE S®GLASI DA
DADE POKAZANIYA.
     kOGATO IZVEDOHA kETSHEF, BRIGADIR®T NEDOVOLNO KAZA NA CIVILNIYA.
     - nE  TE  RAZBIRAM.  sPORED  MEN TOJ RAZGOVARYASHE MNOGO OHOTNO. tIPICHEN
B®BRIVEC - SPORED VASHATA SOBSTVENA KLASIFIKACIYA. nE RAZBIRAM...
     cIVILNIYAT SE ZASMYA:
     - tOCHNO  ZATOVA,  PRIYATELYU,  TI VSE OSHCHE KOMANDUVASH BRIGADA, A AZ... AZ
S®M SI PRI SEBE SI.
     - vSE  EDNO  -  OBIDENO  KAZA  BRIGADIR®T.  -  r®KOVODITEL NA GRUPA...
SKLONEN K®M FILOSOFSTVUVANE... nE RAZBIRAM.
     - pRIYATELYU  -  KAZA CIVILNIYAT, - TI VIZHDAL LI SI NYAKOGA FILOSOFSTVUVASHCH
M®RTVEC?
     - a, GLUPOSTI.
     - i VSE PAK?
     - dA NE BI TI DA SI VIZHDAL? - POPITA BRIGADIR®T.
     - dA,  TOKU-SHCHO - TEZHKO KAZA CIVILNIYAT. - i ZABELEZHI, NE ZA PR®V P®T...
"aZ  S®M ZHIV, TOJ E M®RT®V - ZA KAKVO DA RAZGOVARYAME?" nALI TAKA BESHE PISAL
vERBLIBEN?...
     rOTMIST®R  chACHU  IZVEDN®ZH  SE  IZPRAVI, PRIBLIZHI SE PL®TNO DO mAKSIM I
IZS®SKA V LICETO MU OTDOLU NAGORE:
     - kAK  STOISH,  KANDIDAT? k®DE GLEDASH? mIRRNO! pOGLEDA NAPRED! nE V®RTI
OCHI!
     nYAKOLKO  SEKUNDI  TOJ, DISHAJKI SHUMNO, RAZGLEZHDASHE mAKSIM - ZENICITE MU
BYASNO  SE  RAZSHIRYAVAHA  I  SVIVAHA  - POSLE SE V®RNA NA MYASTOTO SI I ZAPALI
CIGARA.
     - tAKA  -  KAZA  ADYUTANT®T.  - oSTANAHA oRDI tADER, mEMO gRAMENU I OSHCHE
DVAMA, KOITO OTKAZAHA DA S®OBSHCHYAT IMENATA SI.
     - dAJTE OT TYAH I DA ZAPOCHNEM - PREDLOZHI CIVILNIYAT.
     - nOMER SEDEMDESET I TRI - TRINADESET - KAZA ADYUTANT®T.
     nOMER SEDEMDESET I TRI - TRINADESET VLEZE I SEDNA NA TABURETKATA. s®SHCHO
IMASHE BELEZNICI, V®PREKI CHE EDNATA MU R®KA BESHE PROTEZA - SUH, ZHILEST CHOVEK
S BOLEZNENO P®LNI I PODPUHNALI OT PREHAPVANE USTNI.
     - iMETO VI? - POPITA BRIGADIR®T.
     - kOE TOCHNO? - VESELO POPITA EDNOR®KIYAT.
     mAKSIM DORI TREPNA: BESHE SIGUREN, CHE EDNOR®KIYAT SHCHE M®LCHI.
     - mNOGO LI IMATE? tOGAVA KAZHETE ISTINSKOTO.
     - pONASTOYASHCHEM IMETO MI E SEDEMDESET I TRI - TRINADESET.
     - tAKA-A... kAKVO PRAVEHTE V KVARTIRATA NA kEGSHEF?
     - lEZHAH V BEZS®ZNANIE. zA VASHE SVEDENIE, TOVA MI SE UDAVA MNOGO DOBRE.
iSKATE LI DA VI POKAZHA?
     - nE  SI  PRAVETE TRUD - KAZA CIVILNIYAT. bESHE MNOGO Z®L. - tOVA UMENIE
SHCHE VI POTRYABVA PO-NATAT®K.
     eDNOR®KIYAT IZVEDN®ZH SE RAZSMYA. sMEESHE SE GR®MKO I ZV®NKO, KATO MLADEZH,
I mAKSIM  S  UZHAS  RAZBRA,  CHE  TOJ  SE  SMEE  ISKRENO.  hORATA  ZAD MASATA
M®LCHALIVO, KATO VKAMENENI, SLUSHAHA TOZI SMYAH.
     - mASSARAKSH!  - KAZA NAJ-SETNE EDNOR®KIYAT, B®RSHEJKI S RAMO S®LZITE SI.
- aMA  CHE  ZAPLAHA!... vPROCHEM, VIE STE OSHCHE MLAD... vASHATA RABOTA TRYABVA DA
SE  V®RSHI  PO  V®ZMOZHNOST  SUHO,  CHINOVNICHESKI  -  ZA  PARI.  tOVA PRAVI NA
PODSLEDSTVENIYA OGROMNO VPECHATLENIE. uZHASNO E, KOGATO TE IZTEZAVA NE VRAG, A
CHINOVNIK.  eTO,  VIZHTE  LYAVATA  MI  R®KA.  oTRYAZAHA  MI  YA  ZA  TRI  SEANSA
SPECIALISTITE NA NEGOVO IMPERATORSKO VELICHESTVO I VSEKI AKT SE S®PROVOZHDASHE
S OBSHIRNA  PREPISKA... pALACHITE V®RSHEHA TEZHKA, NEBLAGODARNA RABOTA, BESHE IM
SKUCHNO,  TE  REZHEHA R®KATA MI I PSUVAHA NISHCHOZHNITE SI ZAPLATI. i MEN ME BESHE
STRAH.  sAMO  S  OGROMNO  USILIE  NA  VOLYATA  SE UD®RZHAH OT PRAZNO DR®NKANE
TOGAVA.  a  SEGA...  tA  AZ  VIZHDAM  KAK  ME  NENAVIZHDATE. vIE MEN, AZ VAS.
pREKRASNO!  nO  VIE  ME NENAVIZHDATE PO-MALKO OT DVADESET GODINI, A AZ VAS -
POVECHE  OT  TRIDESET.  vIE  TOGAVA  OSHCHE  STE  HODIL  PRAV  POD MASATA I STE
IZTEZAVAL KOTKI...
     - a-A - KAZA CIVILNIYAT. - sTARA GARGA. mISLEH, CHE VSICHKI STE IZKLANI.
     - nE  SE I NADYAVAJTE - V®ZRAZI EDNOR®KIYAT. - bI TRYABVALO VSE PAK DA SE
ORIENTIRATE   V   SVETA,  V  KOJTO  ZHIVEETE.  iNACHE  NYAMA  I  ZA  KAKVO  DA
RAZGOVARYAME...
     - sPORED MEN DOSTAT®CHNO - KAZA BRIGADIR®T, OBR®SHCHAJKI SE K®M CIVILNIYA.
     pOSLEDNIYAT B®RZO NAPISA NESHCHO V®RHU SPISANIETO I GO PODADE NA BRIGADIRA
DA GO PROCHETE. bRIGADIR®T MNOGO SE UCHUDI, POBARABANI S PR®STI PO BRADICHKATA
SI   I  S®S  S®MNENIE  POGLEDNA  CIVILNIYA.  cIVILNIYAT  SE  USMIHNA.  tOGAVA
BRIGADIR®T SVI RAMENE, POMISLI MALKO I SE OB®RNA K®M ROTMIST®RA:
     - sVIDETEL chACHU, KAK SE D®RZHA OBVINYAEMIYAT PO VREME NA ARESTA?
     - vALYASHE SE NA PODA - MRACHNO OTGOVORI ROTMIST®R®T.
     - tOEST NE E OKAZAL S®PROTIVA... tAKA-A...
     bRIGADIR®T POMISLI OSHCHE MALKO, STANA I OBYAVI PRIS®DATA:
     - oBVINYAEMIYAT  NOMER SEDEMDESET I TRI - TRINADESET SE OS®ZHDA NA SM®RT,
SROK  ZA IZP®LNENIE NA PRIS®DATA NE SE OPREDELYA, DO IZP®LNENIE NA PRIS®DATA
OBVINYAEMIYAT PODLEZHI NA PREV®ZPITATELNO ZATOCHENIE.
     v®RHU  LICETO  NA  ROTMIST®R  chACHU  SE POYAVI PREZRITELNO NEDOUMENIE, A
EDNOR®KIYAT,  KOGATO  GO IZVEZHDAHA, TIHICHKO SE SMEESHE I KLATESHE GLAVA, SYAKASH
ISKASHE DA KAZHE: "aMA CHE RABOTA!"
     pOSLE  BESHE  V®VEDEN  NOMER SEDEMDESET I TRI - CHETIRINADESET. oKAZA SE
S®SHCHIYAT, KOJTO TOGAVA KRESHCHESHE I SE G®RCHESHE NA PODA. bESHE IZP®LNEN S®S STRAH,
NO  SE  D®RZHESHE PREDIZVIKATELNO. oSHCHE OT PRAGA IZVIKA, CHE NYAMA DA OTGOVARYA I
NE  ZHELAE SNIZHOZHDENIE. i NAISTINA M®LCHA I NE OTGOVORI NITO NA EDIN V®PROS,
DORI  NA  V®PROSA NA CIVILNIYA: NE SE LI OPLAKVA OT LOSHO OTNOSHENIE? sV®RSHI S
TOVA,  CHE BRIGADIR®T POGLEDNA K®M CIVILNIYA I V®PROSITELNO IZMUCHA. cIVILNIYAT
KAZA:
     - dA, PRI MEN.
     iZGLEZHDASHE MNOGO DOVOLEN.
     pOSLE BRIGADIR®T PREROVI OSTANALITE DOKUMENTI I KAZA:
     - eLATE, GOSPODA, TRYABVA DA HAPNEM NESHCHO. nEV®ZMOZHNO E INACHE...
     s®D®T  SE  OTTEGLI,  NA  mAKSIM  I  pANDI RAZRESHIHA DA STOYAT SVOBODNO.
kOGATO ROTMIST®R®T S®SHCHO IZLEZE, pANDI V®ZMUTENO KAZA:
     - vIDYA  LI  GI  GADOVETE? pO-LOSHI OT ZMII, EJ-BOGU. nAJ-VAZHNOTO KOE E?
aKO NE GI BOLESHE GLAVATA, KAK TOGAVA SHCHESHE DA RAZBERESH, CHE SA DEGENERATI, A?
sTRAH ME E DA SE POMISLYA KAKVO MOZHESHE DA B®DE TOGAVA...
     mAKSIM  PREM®LCHA.  nE  MU  SE GOVORESHE. kARTINATA NA SVETA, KOYATO SAMO
PREDI  DENONOSHCHIE  IZGLEZHDASHE  TOLKOVA  LOGICHNA  I OTCHETLIVA, SEGA SE RAZMI,
IZGUBI  OCHERTANIYA.  vPROCHEM,  pANDI NE SE NUZHDAESHE OT OTGOVOR. sLED KATO SI
SVALI  R®KAVICITE,  ZA  DA  NE  GI IZCAPA, TOJ IZVADI OT DZHOBA SI KESIJKA S
PECHENI  OREHCHETA,  POCHERPI  mAKSIM  I  ZAPOCHNA  DA RAZPRAVYA KAK NE MOZHEL DA
PONASYA  TOYA POST. p®RVO, STRAH GO BILO DA NE PRIHVANE OT DEGENERATITE NYAKOYA
ZARAZA.  vTORO,  NYAKOI  OT  TYAH,  KATO  TOYA  EDNOR®KIYA NAPRIMER, SE D®RZHALI
NAPRAVO  TOLKOVA  NAGLO,  CHE EDVAM SE SD®RZHASH DA NE IM TRESNESH EDIN. vEDN®ZH
TOJ  TAKA T®RPYAL, T®RPYAL, P®K TRESNAL NYAKAK®V - POSLE EDVA NE GO RAZZHALVALI
V KANDIDAT.  bLAGODARENIE NA GOSPODIN ROTMIST®RA, KOJTO GO ZASHCHITIL, POLUCHIL
SAMO DVADESET DENONOSHCHIYA AREST I OSHCHE CHETIRIDESET BEZ OTPUSKA...
     mAKSIM  GRIZESHE OREHCHETATA, SLUSHASHE S POLOVIN UHO I M®LCHESHE. "nENAVIST
- MISLESHE  TOJ  -  tEZI  NENAVIZHDAT ONEZI, ONEZI NENAVIZHDAT TEZI. zA KAKVO?
nAJ-OTVRATITELNATA D®RZHAVA... zASHCHO? oTK®DE MU E DOSHLO NAUM?, . . rAZVRATILI
NARODA...  kAK?  kAKVO  MOZHE  DA  OZNACHAVA  TOVA?... i TOZI CIVILEN... nE E
V®ZMOZHNO  DA  NAMEKVASHE  ZA  M®CHENIYA.  tA  TOVA  E BILO OTDAVNA, V SREDNITE
VEKOVE...  vPROCHEM,  FASHIZM®T.  dA,  hITLER.  rASOVATA  TEORIYA,  GENOCID®T.
sVETOVNOTO  GOSPODSTVO.  gAJ  DA  E  FASHIST?  i  rADA?  nE, NE PRILICHA... a
GOSPODIN ROTMIST®R®T? hM... dOBRE SHCHE E DA SE RAZBERE KAKVA VR®ZKA IMA MEZHDU
BOLNATA  GLAVA  I  PRISTRASTIETO  K®M  NEPODCHINENIE  NA  VLASTTA. zASHCHO SAMO
DEGENERATITE SE STREMYAT DA RAZRUSHAT SISTEMATA pbz? i TO NE VSICHKI?"
     - gOSPODIN  pANDI  - KAZA TOJ, - A HONTIJCITE VSICHKI LI SA DEGENERATI,
NE STE LI CHUVALI?
     pANDI D®LBOKO SE ZAMISLI.
     - kAK  DA  TI... RAZBIRASH LI - PROIZNESE NAJ-POSLE TOJ. - nIE PREDIMNO
SE  ZANIMAVAME  S  TIYA  DEGENERATI,  DETO  SA  V GRADOVETE, ILI S DIVITE, V
GORITE.  a  KAKVO  E  V  hONTI ILI, DA RECHEM, NYAK®DE DRUGADE - TOVA SIGURNO
ARMEJCITE  GO  UCHAT.  gLAVNOTO,  KOETO  TRYABVA DA ZNAESH, E CHE HONTIJCITE SA
NAJ-ZLITE   V®NSHNI   VRAGOVE   NA  NASHATA  D®RZHAVA.  pREDI  VOJNATA  NI  SE
PODCHINYAVAHA, A SEGA ZLOBNO NI OTM®SHCHAVAT... tOLKOZ. rAZBRA LI?
     - gORE-DOLU  -  OTGOVORI  mAKSIM  I pANDI VEDNAGA GO SM®MRI: V lEGIONA
TAKA  NE  SE OTGOVARYA, V lEGIONA SE OTGOVARYA "T®J VYARNO" ILI "S®VSEM NE", A
"GORE-DOLU"  E  CIVILEN  OTGOVOR,  NA  SESTRICHKATA NA KAPRALA MOZHESH TAKA DA
OTGOVARYASH, A TUK E SLUZHBA, TUK TAKA NE MOZHE...
     mOZHE  BI  OSHCHE  D®LGO  TOJ SHCHESHE DA RAZS®ZHDAVA, TEMATA BESHE BLAGODARNA I
BLIZKA  DO  S®RCETO MU, I SLUSHATELYAT BESHE VNIMATELEN POCHTITELEN, NO VECHE SE
V®RNAHA  GOSPODA  OFICERITE.  pANDI  ML®KNA  PO SREDATA NA DUMATA, PROSHEPNA
"MIRNO"  I  SLED  KATO  NAPRAVI  NYAKOLKO  DVIZHENIYA MEZHDU MASATA I ZHELYAZNATA
TABURETKA, ZASTINA. mAKSIM S®SHCHO ZASTINA.
     gOSPODA OFICERITE BYAHA V PREKRASNO NASTROENIE. rOTMIST®R chACHU GR®MKO I
S PRENEBREZHITELEN  IZRAZ  RAZKAZVASHE  KAK  V  DEVETDESET  I SHESTA TE LEPELI
SUROVO  TESTO  NAPRAVO  V®RHU  NAZHEZHENATA BRONYA I CHAK SI OBLIZVALI PR®STITE
POSLE. bRIGADIR®T I CIVILNIYAT V®ZRAZYAVAHA, CHE BOJNIYAT DUH SI E BOEN DUH, NO
KUHNYATA  NA  lEGIONA  TRYABVA DA B®DE NA VISOTA I KOLKOTO PO-MALKO KONSERVI,
TOLKOVA  PO-DOBRE.  aDYUTANT®T,  PRITVORIL OCHI, IZVEDN®ZH ZAPOCHNA DA RECITIRA
NYAKAKVA  GOTVARSKA  KNIGA,  VSICHKI  ML®KNAHA  I  DOSTA D®LGO GO SLUSHAHA S®S
STRANNO  UMILENIE  NA  LICATA  SI. pOSLE ADYUTANT®T SE ZADAVI, ZAKASHLYA SE, A
BRIGADIR®T V®ZD®HNA I KAZA:
     - dA... NO TRYABVA OBACHE DA SV®RSHVAME.
     aDYUTANT®T,  VSE  OSHCHE  KASHLYAJKI,  OTVORI  PAPKATA,  POROVI  SE  V®TRE I
ZADAVENO PROIZNESE: - oRDI tADER.
     i VLEZE  ZHENATA,  VSE  TAKA BLEDA I POCHTI PROZRACHNA, KATO VCHERA, SYAKASH
OSHCHE  BESHE  V  BEZS®ZNANIE;  NO KOGATO pANDI PO NAVIK PROTEGNA R®KA, ZA DA YA
HVANE  ZA LAK®TYA I DA YA SLOZHI DA SEDNE, TYA SE DR®PNA RYAZKO, KATO OT ZMIYA, I
NA  mAKSIM MU SE STORI, CHE SEGA SHCHE UDARI. tYA NE NAPRAVI TOVA, R®CETE J BYAHA
SKOVANI, SAMO OTCHETLIVO PROIZNESE:
     - nE ME PIPAJ, PODLEC! - ZAOBIKOLI TABURETKATA I SEDNA.
     bRIGADIR®T  J  ZADADE  OBICHAJNITE V®PROSI. tYA NE OTGOVORI. cIVILNIYAT J
NAPOMNI  ZA  M®ZHA,  ZA  DETETO,  I  NA  NEGO  TYA  S®SHCHO  NE OTGOVORI. sEDESHE
IZPRAVENO;  mAKSIM  NE  VIZHDASHE  LICETO  J, SAMO NAPREGNATATA T®NKA SHIYA POD
RAZRESHENITE SVETLI KOSI. pOSLE TYA IZVEDN®ZH KAZA S®S SPOKOEN NIS®K GLAS:
     - vIE  VSICHKI  STE  OTYAVLENI  MR®SNICI.  uBIJCI. vSICHKI SHCHE UMRETE. tI,
BRIGADIRE,  NE  TE POZNAVAM, VIZHDAM TE ZA PR®V I POSLEDEN P®T - TI SHCHE UMRESH
OT  MR®SNA SM®RT. nE OT MOYATA R®KA, ZA S®ZHALENIE, NO OT MNOGO, MNOGO MR®SNA
SM®RT.  i  TI,  K®RVAVO NISHCHOZHESTVO. dVAMA KATO TEB AZ PRECHUKAH SAMA. bIH TE
UBILA SEGA, BIH SE DOBRALA DO TEB, AKO NE BYAHA TIYA PODLECI ZAD G®RBA MI...
     tYA SI POE D®H:
     - i  TI,  CHERNA MUTRO, PUSHECHNO MESO, S®SHCHO SHCHE NI PADNESH V R®CETE. nO TI
SHCHE UMRESH PROSTO. gEL NE ULUCHI, NO AZ POZNAVAM HORA, KOITO SHCHE ULUCHAT...
     nE  YA PREK®SVAHA, SLUSHAHA YA VNIMATELNO. chOVEK MOZHESHE DA SI POMISLI, CHE
SA  GOTOVI  DA  YA  SLUSHAT  CHASOVE,  A TYA IZVEDN®ZH STANA, NAPRAVI KRACHKA K®M
MASATA, NO pANDI YA HVANA ZA RAMOTO I YA ZAPRATI OBRATNO NA SEDALKATA. tOGAVA
TYA  S  VSICHKI  SILI  PLYU,  NO  PLYUNKATA NE DOLETYA DO MASATA I TOGAVA ZHENATA
IZVEDN®ZH  SE  OTPUSNA I ZAPLAKA. iZVESTNO VREME VSICHKI YA GLEDAHA KAK PLACHE.
pOSLE  BRIGADIR®T  STANA  I  YA OS®DI NA UNISHCHOZHAVANE V SROK OT CHETIRIDESET I
OSEM  CHASA.  pANDI  HVANA  LAK®TYA  J  I YA IZBL®SKA NAV®N, A CIVILNIYAT SILNO
POT®RKA R®CE, USMIHNA SE I KAZA:
     - s TOVA NI PROV®RVYA. chUDESNO PRIKRITIE.
     a BRIGADIR®T MU OTGOVORI:
     - bLAGODARI NA ROTMIST®RA.
     rOTMIST®R chACHU KAZA SAMO:
     - eZICI - I VSICHKI ZAM®LCHAHA.
     pOSLE  ADYUTANT®T  POVIKA  mEMO gRAMENU I S NEGO VECHE NE SE CEREMONIHA.
tOVA  BESHE CHOVEK®T, KOJTO STRELYASHE V KORIDORA. s NEGO VSICHKO BESHE YASNO: PRI
ARESTA TOJ BESHE OKAZAL S®PROTIVA I NA NEGO DORI NE MU ZADAVAHA V®PROSI. tOJ
SEDESHE  -  MASIVEN,  PREG®RBEN  -  I  DOKATO  BRIGADIR®T  CHETESHE PRIS®DATA,
RAVNODUSHNO GLEDASHE TAVANA, GALESHE S LYAVATA SI R®KA DYASNATA, CHIITO IZK®LCHENI
PR®STI   BYAHA   OMOTANI  S  PARCALI.  mAKSIM  POCHUVSTVUVA  V  NEGO  NYAKAKVO
PROTIVOESTESTVENO SPOKOJSTVIE, NYAKAKVA DELOVA UVERENOST, STUDENO RAVNODUSHIE
K®M STAVASHCHOTO, NO NE S®UMYA DA SE ORIENTIRA V CHUVSTVATA SI...
     gRAMENU  OSHCHE  NE BESHE IZVEDEN, A ADYUTANT®T VECHE S OBLEKCHENIE PRIBIRASHE
DOKUMENTITE V PAPKATA, BRIGADIR®T I CIVILNIYAT ZAPOCHNAHA RAZGOVOR ZA ETAPITE
NA  PROIZVEZHDANE V CHIN, A ROTMIST®R chACHU SE PRIBLIZHI DO pANDI I mAKSIM I IM
ZAPOVYADA  DA  SI  V®RVYAT.  v  PROZRACHNITE  MU  OCHI  mAKSIM  PROCHETE NYAKAKVO
IZDEVATELSTVO I ZAPLAHA, NO NE ISKASHE DA MISLI ZA TOVA. s NYAKAKVO OTCHUZHDENO
LYUBOPITSTVO  I S®CHUVSTVIE TOJ MISLESHE ZA CHOVEKA, NA KOGOTO PREDSTOI DA UBIE
TAZI ZHENA. tOVA BESHE CHUDOVISHCHNO, NEV®ZMOZHNO, NO NYAKOJ TRYABVASHE DA GO NAPRAVI
V BLIZKITE CHETIRIDESET I OSEM CHASA...




     gAJ  SE  PREOBLECHE V PIZHAMA, OKACHI MUNDIRA V GARDEROBA I SE OB®RNA K®M
mAKSIM.  kANDIDAT®T  sIM  SEDESHE  NA  SVOETO  DIVANCHE,  KOETO  rADA MU BESHE
POSTAVILA  V  SVOBODNIYA  ®G®L;  BESHE  SVALIL EDINIYA SI BOTUSH I GO D®RZHESHE V
R®KA,  A S DRUGIYA NE BESHE SE I ZAHVASHCHAL. oCHITE MU BYAHA USTREMENI V STENATA,
- USTATA  -  POLUOTVORENA.  gAJ SE PROKRADNA OTSTRANI I GO CHUKNA S PR®ST PO
NOSA. i KAKTO VINAGI, NE ULUCHI - V POSLEDNIYA MOMENT mAK OTDR®PNA GLAVA.
     - kAKVO  SI  SE  UMISLIL? - IGRIVO POPITA gAJ. - m®CHNO TI E, CHE rADA YA
NYAMA, NALI? tUK NE TI PROV®RVYA, BRATLE, DNESKA TYA E DNEVNA SMYANA.
     mAK SLABO SE USMIHNA I SE ZAE S VTORIYA BOTUSH.
     - kAK  TAKA  -  NYAMA  YA?  - RAZSEYANO KAZA TOJ. - tI MEN NE MOZHESH DA ME
IZL®ZHESH... - tOJ OTNOVO ZAMRYA. - gAJ, VINAGI SI MI KAZVAL, CHE TE RABOTYAT ZA
PARI...
     - kOJ? dEGENERATITE?
     - dA.  tI  CHESTO  SI KAZVAL TOVA - I NA MEN, I NA MOMCHETATA... pLATENI
AGENTI  NA  HONTIJCITE... i ROTMIST®R®T PREZ CYALOTO VREME VSE TOVA POVTARYA,
VSEKI DEN EDNO I S®SHCHO...
     - chE  KAK INACHE? - POPITA gAJ. tOJ RESHI, CHE mAK OTNOVO POCHVA RAZGOVORA
ZA  EDNOOBRAZIETO. - chUDEN SI, mAK. oTK®DE MOGAT DA NI SE POYAVYAT NOVI DUMI,
SLED  KATO  VSICHKO  OSTAVA  PO STAROMU? dEGENERATITE SI OSTAVAT DEGENERATI.
kAKTO SA POLUCHAVALI PARI OT VRAGA, TAKA POLUCHAVAT I DOSEGA. mINALATA GODINA
NAPRIMER  ZALOVIHME  EDNA  KOMPANIYA  BLIZO  DO  GRADA - CYALOTO IM MAZE BESHE
NAT®PKANO S CHUVALI PARI. oTK®DE CHESTNIYAT CHOVEK MOZHE DA IMA TOLKOVA PARI? tE
NE BYAHA PROMISHLENICI, BANKERI...
     mAK  AKURATNO  POSTAVI  BOTUSHITE  DO  STENATA,  STANA  I ZAPOCHNA DA SI
RAZKOPCHAVA KOMBINEZONA.
     - gAJ  - KAZA TOJ, - SLUCHVALO LI TI SE E DA TI GOVORYAT ZA NYAKOGO NESHCHO,
A TI  GLEDASH  TOZI  NYAKOJ  I  CHUVSTVUVASH: NE E V®ZMOZHNO? gRESHKA IMA. b®RKAT
NESHCHO...
     - sLUCHVALO  MI SE E... - kAZA gAJ I SE NAMR®SHCHI. - nO AKO TI GOVORISH ZA
DEGENERATITE...
     - dA, IMENNO ZA TYAH. dNES GI GLEDAH. tOVA SA HORA KATO HORA, RAZLICHNI,
I PO-DOBRI, I PO-LOSHI, I S®VSEM NE SA ZVEROVE, KAKTO SI MISLEH... chAKAJ, NE
ME  PREK®SVAJ.  i  NE  ZNAM DALI PRINASYAT VREDA ILI NE... TOEST, S®DEJKI PO
VSICHKO, PRINASYAT, NO AZ NE VYARVAM, CHE GO PRAVYAT ZA PARI.
     - kAK  TAKA  NE  VYARVASH?  -  KAZA  gAJ I OSHCHE POVECHE SVI VEZHDI. - e, DA
DOPUSNEM,  CHE  NA  MEN  NE  MI VYARVASH, AZ S®M CHOVEK MAL®K. e, A NA GOSPODIN
ROTMIST®RA? a NA BRIGADIRA?
     mAKSIM  HV®RLI KOMBINEZONA, DOBLIZHI SE DO PROZORECA I ZAPOCHNA DA GLEDA
K®M ULICATA, PRITISNAL CHELO DO PROZORECA I HVANAL RAMKATA S DVE R®CE.
     - a AKO TE GRESHAT? - KAZA TOJ NAJ-SETNE.
     - gRESHAT...  -  S  NEDOUMENIE  POVTORI  gAJ.  - kOJ DA GRESHI? gOSPODIN
BRIGADIR®T? aMA CHE SI CHUDAK...
     - e,  DOBRE!  -  KAZA  mAKSIM  I SE OB®RNA. - nE ZA NEGO GOVORIM SEGA.
gOVORIM ZA DEGENERATITE. dA VZEMEM NAPRIMER TEB. tI NALI SHCHE UMRESH ZA DELOTO
SI?
     - shchE UMRA - KAZA gAJ. - i TI SHCHE UMRESH.
     - pRAVILNO!  shchE  UMREM.  nO  SHCHE UMREM ZA DELOTO, A NE ZA LEGIONERSKATA
DAZHBA  I  NE  ZA  PARI,  NALI?  aKO SHCHE DA MI DADAT HILYADA MILIONA OT VASHITE
HARTIJKI,  ZARADI  TOVA NE BIH SE S®GLASIL DA OTIDA NA SM®RT! nIMA TI BI SE
S®GLASIL?
     - nE, RAZBIRA SE - KAZA gAJ. "chUDAK, VECHNO NESHCHO SHCHE IZMISLI..."
     - e?
     - kAKVO "E"?
     - e  KAK  TAKA! - NET®RPELIVO KAZA mAK. - tI ZA PARI NE SI S®GLASEN DA
UMIRASH.  aZ  ZA  PARI  NE  S®M  S®GLASEN DA UMIRAM. a DEGENERATITE ZNACHI SA
S®GLASNI? aMA CHE GLUPOST!
     - aMI  CHE  TE  SA  DEGENERATI!  -  PRONIKNOVENO  KAZA gAJ. - zATOVA SA
DEGENERATI!  zA  TYAH  PARITE SA PO-SK®PO OT VSICHKO, ZA TYAH NYAMA NISHCHO SVYATO.
nISHCHO  NE  IM  STRUVA  DA UDUSHAT DETE NAPRIMER - IMALO E TAKIVA SLUCHAI... tI
RAZBERI:  AKO CHOVEK SE M®CHI DA UNISHCHOZHI SISTEMATA pbz, TOVA CHOVEK LI E? tOVA
E HLADNOKR®VEN UBIEC!
     - nE  ZNAM,  NE  ZNAM  - KAZA mAK. - eTO, DNES GI RAZPITVAHA. aKO BYAHA
NAZOVALI  S®UCHASTNICITE  SI,  MOZHEHA  DA OSTANAT ZHIVI, SHCHYAHA DA SE OT®RVAT S
KATORGA... a TE NE GI NAZOVAHA! zNACHI TEHNITE S®UCHASTNICI SA IM PO-SK®PI OT
PARITE? pO-SK®PI OT ZHIVOTA?
     - tOVA  NE  SE  ZNAE - V®ZRAZI gAJ. - tE PO ZAKON VSICHKI SA OS®DENI NA
SM®RT BEZ VSYAKAK®V S®D - NALI SAM VIDYA KAK GI S®DYAT?
     tOJ  GLEDASHE  mAK  I  VIZHDASHE,  CHE PRIYATELYAT MU SE KOLEBAE, OB®RKAN E.
dOBRO  S®RCE  IMA,  ZELEN  E OSHCHE, NE RAZBIRA, CHE ZHESTOKOSTTA SPRYAMO VRAGA E
NEIZBEZHNA.  dA  TRESNESH  S  YUMRUK  PO MASATA, DA MU KRESNESH DA M®LCHI, DA NE
DR®NKA  GLUPOSTI,  DA  SLUSHA  PO-STARSHITE,  DOKATO  NE  SE  NAUCHI SAM DA SE
OPRAVYA...  nO  NALI  mAK NE E NYAKOJ SI NEOBRAZOVAN SELYANDUR, NA NEGO TRYABVA
SAMO DA MU OBYASNISH KAKTO SLEDVA, I TOJ SHCHE RAZBERE...
     - nE!  -  UPORITO  KAZA  mAK.  -  nE  MOZHESH DA MRAZISH ZA PARI. a TE NI
NENAVIZHDAT...  TAKA  NI NENAVIZHDAT, AZ DORI NE ZNAEH, CHE HORA MOGAT TAKA DA
NENAVIZHDAT. tI GI MRAZISH PO-MALKO, OTKOLKOTO TE TEB. i AZ BIH ISKAL DA ZNAM
- ZA KAKVO?
     - sLUSHAJ  -  KAZA  gAJ.  -  shchE  TI  OBYASNYA  OSHCHE  VEDN®ZH. p®RVO - TE SA
DEGENERATI.  tE  V®OBSHCHE  NENAVIZHDAT  VSICHKI NORMALNI HORA. tE PO PRIRODA SA
ZLOBNI  KATO  PL®HOVE.  i  VTORO,  NIE  IM  PRECHIM! nA TYAH IM SE ISKA DA SI
SV®RSHAT  RABOTATA,  DA  SI  POLUCHAT  PARICITE I DA SI GLEDAT KEFA. a NIE IM
KAZVAME: STOP! r®CETE ZAD TILA! kAKVO, DA NE ISKASH DA NI OBICHAT ZA TOVA, A?
     - aKO  TE  VSICHKI  SA  ZLOBNI  KATO  PL®HOVE,  TOGAVA  ZASHCHO  TOZI  ...
DOMOVLADELEC®T... NE E ZLOBEN? zASHCHO GO PUSNAHA, SHCHOM E PODKUPEN?
     gAJ SE ZASMYA:
     - dOMOVLADELEC®T  E STRAHLIVEC. tAKIVA S®SHCHO IMA DOSTAT®CHNO. nENAVIZHDAT
NI,  NO SE STRAHUVAT. nA TAKIVA IM E PO-IZGODNO DA ZHIVEYAT V MIRNI OTNOSHENIYA
S NAS...  p®K  I  TOJ  E  DOMOVLADELEC,  BOGAT CHOVEK, NEGO NE E LESNO DA GO
PODKUPISH. tOVA DA NE TI E Z®BOLEKARYAT... sMESHEN SI TI. mAK, KATO DETE! nITO
HORATA SA EDNAKVI, NITO YURODIVITE...
     - tOVA  VECHE GO ZNAM - NET®RPELIVO GO PREK®SNA mAK. - nO ETO, VPROCHEM,
Z®BOLEKARYAT.  zA TOVA, CHE TOJ E NE PODKUPEN, AZ TI GARANTIRAM S GLAVATA SI.
nE  MOGA  DA  TI  DOKAZHA  TOVA, NO GO CHUVSTVUVAM. tOVA E MNOGO SMEL I DOB®R
CHOVEK...
     - dEGENERAT!
     - dOBRE.  tOVA  E MNOGO SMEL I DOB®R DEGENERAT. vIDYAH BIBLIOTEKATA MU.
tOVA  E  CHOVEK  S  GOLEMI  POZNANIYA. tOJ ZNAE HILYADI P®TI POVECHE OT TEB ILI
ROTMIST®RA...  zASHCHO  E PROTIV NAS? aKO VSICHKO E TAKA, KAKTO GO KAZVASH, ZASHCHO
TOVA  NE  GO  ZNAE  TOJ  -  OBRAZOVANIYAT I KULTUREN CHOVEK? zASHCHO NA PRAGA NA
SM®RTTA TOJ NI KAZVA V LICETO, CHE E ZA NARODA I PROTIV NAS?
     - oBRAZOVANIYAT DEGENERAT E DEGENERAT NA KVADRAT - POUCHITELNO KAZA gAJ.
- kATO  DEGENERAT TOJ NI NENAVIZHDA. a OBRAZOVANIETO MU POMAGA DA OBOSNOVE I
RAZPROSTRANI TAZI OMRAZA. oBRAZOVANIETO, PRIYATELCHE, NE VINAGI E BLAGO. tO E
KATO AVTOMAT - ZAVISI V CHII R®CE SHCHE POPADNE...
     - oBRAZOVANIETO VINAGI E BLAGO - KAZA mAK.
     - e,   NE.   aZ   BIH  PREDPOCHEL  VSICHKI  HONTIJCI  DO  EDIN  DA  BYAHA
NEOBRAZOVANI.  tOGAVA  NIE  SHCHYAHME  PONE DA ZHIVEEM CHOVESHKI, A NE DA OCHAKVAME
VSEKI MOMENT SM®RTONOSEN UDAR. nIE SHCHYAHME B®RZO DA GI USMIRIM.
     - dA  - KAZA mAK S NEPONYATNA INTONACIYA. - dA USMIRYAVAME UMEEM. nA TOVA
NYAMA NUZHDA DA NI UCHAT.
     - i  PAK  RAZS®ZHDAVASH  KATO DETE. nIE BIHME SE RADVALI, AKO MOZHEHME DA
MINEM S UGOVARYANE, TOVA SHCHESHE I DA E PO-EVTINO, I BEZ KR®VOPROLITIYA. a KAKVO
NI OSTAVA? tYAH NE MOZHESH DA GI PREUBEDISH.
     - zNACHI TE SA UBEDENI? - PREK®SNA GO mAK. - zNACHI SA UBEDENI? a KOGATO
ZNAESHCHIYAT  CHOVEK  E  UBEDEN  V PRAVOTATA SI, KAKVO OBSHCHO IMAT TUK HONTIJSKITE
PARI?...
     nA  gAJ  MU  OMR®ZNA.  tOJ  VECHE  ISKASHE DA PRIBEGNE KATO K®M POSLEDNO
SREDSTVO  K®M  kODEKSA  NA  tVORCITE I DA PRIKLYUCHI S TOZI BEZKONECHEN GLUPAV
SPOR, NO TUK mAK SAM SE PREK®SNA, MAHNA S R®KA I IZVIKA:
     - rADA!  sTIGA  SPANE!  lEGIONERITE  SA  GLADNI  I  MECHTAYAT  ZA ZHENSKO
OBSHCHESTVO!
     zA OGROMNO IZUMLENIE NA gAJ IZZAD PARAVANA SE CHU GLAS®T NA rADA:
     - a  AZ OTDAVNA VECHE NE SPYA. vIE TUK SE RAZVIKAHTE, GOSPODA LEGIONERI,
KATO CHE LI STE SI NA PLACA.
     - tI ZASHCHO SI V K®SHCHI? - KRESNA gAJ.
     rADA, UVIVAJKI SE V PENYUARA, IZLEZE IZZAD PARAVANA.
     - uVOLNIHA ME - OBYAVI TYA. - gOSPOZHA tEJ ZAKRIVA ZAVEDENIETO SI, ZASHCHOTO
POLUCHAVA  NYAKAKVO NASLEDSTVO I SE KANI DA ZAMINE NA SELO. nO NA MEN MI DADE
PREPOR®KA  NA  DOBRO  MYASTO...  mAK,  ZASHCHO  OTNOVO VSICHKO TI E RAZHV®RLYANO?
pRIBERI  V GARDEROBA. mOMCHETA, KOLKO P®TI VI MOLIH DA NE HODITE IZ STAYATA S
BOTUSHI! k®DE SA TVOITE BOTUSHI, gAJ?... nAREDETE MASATA, SEGA SHCHE OBYADVAME...
mAK, TI SI OTSLABNAL. kAKVO TE PRAVYAT TAM?
     - hAJDE, HAJDE! - KAZA gAJ. - nOSI OBEDA.
     tYA  MU SE OPLEZI I IZLEZE. gAJ POGLEDNA K®M mAK. mAK GLEDASHE PODIR NEYA
S OBIKNOVENOTO SI DOBRODUSHNO IZRAZHENIE.
     - kAKVO,  HUBAVO MOMICHENCE, NALI?... - POPITA gAJ I SE IZPLASHI: LICETO
NA mAK IZVEDN®ZH SE VKAMENI. - tI KAKVO?
     - sLUSHAJ  - KAZA mAK. - mOZHE VSICHKO. mOZHE, SIGURNO, I K®M IZTEZANIYA DA
SE  PRIBYAGVA.  vIE  ZNAETE  PO-DOBRE.  nO  DA  SE RAZSTRELVAT ZHENI... DA SE
IZM®CHVAT ZHENI...
     tOJ HVANA BOTUSHITE SI I IZLEZE OT STAYATA. gAJ IZP®SHKA, SILNO SE POCHESA
S DVETE  R®CE  PO  TILA I ZAPOCHNA DA REDI MASATA. oT CELIYA TOZI RAZGOVOR MU
OSTANA  NYAKAKVO  NEPRIYATNO  CHUVSTVO. nYAKAKVA RAZDVOENOST. rAZBIRA SE, mAK E
ZELEN  I  NE  E  OT  TOYA  SVYAT.  nO OTNOVO VSICHKO PRI NEGO NYAKAK STRANNO SE
PODREDI.  lOGICHNO  MISLI  TOJ,  TAM  E RABOTATA, CHUDESNA LOGIKA. eTO SEGA -
DR®NKA  GLUPOSTI, NO KOLKO LOGICHNO SE PODREZHDA VSICHKO! gAJ BESHE PRINUDEN DA
PRIZNAE,  CHE  AKO  NE BESHE TOZI RAZGOVOR, TOJ SAM EDVA LI SHCHESHE DA STIGNE DO
TOZI  VS®SHCHNOST  PROST  IZVOD  -  GLAVNOTO  V  DEGENERATITE  E  TOVA,  CHE SA
DEGENERATI. oTNEMI IM TOVA KACHESTVO - I VSICHKI OSTANALI OBVINENIYA SRESHCHU TYAH
SE  PREVR®SHCHAT  V  GLUPOST.  dA,  CYALATA RABOTA E V TOVA, CHE SA DEGENERATI I
NENAVIZHDAT  VSICHKO  NORMALNO.  a HONTIJCITE... KAKVO IZLIZA - ZNACHI S®SHCHO SA
DEGENERATI?  tOVA  NIKOGA  NE  SA  NI GO KAZVALI. a AKO NE SA, ZNACHI NASHITE
DEGENERATI  TRYABVA  DA  NENAVIZHDAT  I  TYAH,  KAKTO  I  NAS... a, MASSARAKSH!
pROKLETA DA E TAZI LOGIKA!
     kOGATO mAK SE V®RNA, gAJ SE NAHV®RLI V®RHU NEGO:
     - tI OTK®DE ZNAESHE, CHE rADA SI E V K®SHCHI?
     - e, KAK TAKA OTK®DE? tO SI BESHE YASNO.
     - a  SHCHOM  TI  E  BILO  YASNO,  ZASHCHO  TOGAVA  NE  ME PREDUPREDI? i ZASHCHO,
MASSARAKSH,  SI  RAZV®RZVASH  EZIKA  PRED  V®NSHNI  LICA?  tRIJSET I TRI P®TI,
MASSARAKSH...
     mAK S®SHCHO SE YADOSA:
     - chE  KOJ  TUK  E  CHUZHD,  MASSARAKSH?  rADA  LI? chE VSICHKI VIE S VASHITE
ROTMISTRI ZA MEN STE PO-CHUZHDI OT rADA!
     - mASSARAKSH! kAKVO PISHE V USTAVA ZA SLUZHEBNATA TAJNA?
     - mASSARAKSH  I  MASSARAKSH!  kAKVO  SI  SE  LEPNAL ZA MEN? aMI CHE AZ NE
ZNAEH,  CHE  TI  NE  ZNAESH, CHE TYA SI E V K®SHCHI! mISLEH, CHE SI PRAVISH MAJTAP S
MEN! i POSLE ZA KAKVI P®K TOLKOVA SLUZHEBNI TAJNI SME GOVORILI?
     - vSICHKO SV®RZANO S®S SLUZHBATA...
     - vD®N  ZEMYA  DA  PROPADNESH  S TVOYATA SLUZHBA, KOYATO TRYABVA DA KRIESH OT
RODNATA  SI SESTRA! i V®OBSHCHE OT KOGOTO I DA BILO, MASSARAKSH! nAV®DILI TAJNI
PO VSICHKI ®GLI, NE MOZHESH DA SE OB®RNESH, USTA NE MOZHESH DA OTVORISH!
     - i  MI  KRESHCHISH  NA  VSICHKO  OTGORE!  aZ TEB, GLUPAKO, TE UCHA, A TI MI
KRESHCHISH!...
     nO  mAK  VECHE BESHE PRESTANAL DA SE S®RDI. iZVEDN®ZH ZA MIG TOJ SE OKAZA
S®VSEM  BLIZO;  gAJ  NE  USPYA  DA  POMR®DNE, KOGATO SILNI R®CE GO STISNAHA,
STAYATA  SE  ZAV®RTYA  PRED  OCHITE,  TAVAN®T  STREMITELNO  SE  PRIBLIZHI.  gAJ
SPODAVENO  AHNA,  A  mAK,  KOJTO  VNIMATELNO  GO NOSESHE S IZP®NATI R®CE, SE
PRIBLIZHI DO PROZORECA I KAZA:
     - e, K®DE DA TE DYANA S TVOITE TAJNI? iSKASH LI PREZ PROZORECA?
     - shchO  ZA  GLUPAVI  SHEGI, MASSARAKSH! - IZVIKA gAJ, TRESKAVO RAZMAHVAJKI
R®CE V T®RSENE NA OPORA.
     - nE ISKASH LI? e DOBRE, STOJ SI TUK.
     gAJ  BESHE  DONESEN  DO  PARAVANA I STOVAREN V®RHU LEGLOTO NA rADA. tOJ
SEDNA, OPRAVI PIZHAMATA SI I PROM®RMORI:
     - zVYAR TAK®V, YAK...
     tOJ  S®SHCHO  VECHE NE SE S®RDESHE. p®K I NYAMASHE NA KOGO DA SE S®RDI, OSVEN
MOZHE BI NA DEGENERATITE...
     dVAMATA  ZAPOCHNAHA  DA REDYAT MASATA. pOSLE DOJDE rADA S TENDZHERATA S®S
SUPA,  A  SLED  NEYA  -  CHICHO  kAAN  S®S ZAVETNATA SI MANERKA, KOYATO, SPORED
TV®RDENIYATA  MU,  EDINSTVENA  GO  SPASYAVALA  OT  PROSTUDA I DRUGI STARCHESKI
BOLESTI.  sEDNAHA,  ZAEHA  SE  S®S  SUPATA.  chICHOTO IZPI EDNA CHASHKA, PODUSHI
V®ZDUHA  I  ZAPOCHNA  DA  RAZKAZVA  ZA  SVOYA VRAG, KOLEGATA shAPSHU, KOJTO PAK
NAPISAL  STATIYA ZA FUNKCIYATA NA NYAKAKVA KOST U EDI-KOJ SI DREVEN GUSHCHER, PRI
TOVA  CYALATA  STATIYA  BILA POSTROENA V®RHU GLUPOST, NE S®D®RZHALA NISHCHO OSVEN
GLUPOST I BILA PISANA SAMO ZA GLUPACI...
     zA  CHICHO kAAN VSICHKI BYAHA GLUPACI. kOLEGITE V KATEDRATA BYAHA GLUPACI -
EDNI STARATELNI, DRUGI LENIVI. aSISTENTITE - RODENI T®PACI, CHIETO MYASTO E V
PLANINATA  DA  PASAT GOVEDATA, CHE I S TOVA, PO VSYAKA VEROYATNOST, NE BIHA SE
SPRAVILI.  shchO  SE OTNASYA DO STUDENTITE, TO MLADEZHTA IZOBSHCHO V NASHI DNI SYAKASH
SA  YA  PODMENILI,  A  PRI TOVA STUDENTI STAVAT NAJ-OTBRANITE GLUPACI, KOITO
GRIZHLIVIYAT  FABRIKANT  NE  E  PUSNAL  PRI  MASHINITE,  A ZNAESHCHIYAT KOMANDIR E
OTKAZAL  DA  GI  VZEME  VOJNICI.  tAKA CHE S®DBATA NA NAUKATA ZA IZKOPAEMITE
ZHIVOTNI  E  RESHENA PREDVARITELNO. gAJ NE S®ZHALYAVASHE ZA TOVA KOJ ZNAE KOLKO,
PRITRYABVALI  SA  NI IZKOPAEMI ZHIVOTNI, NE NI E DO TYAH DNES, P®K I NE E YASNO
NA  KOGO  I  ZA KAKVO NYAKOGA SHCHE PRITRYABVA TAZI NAUKA. nO rADA MNOGO OBICHASHE
CHICHO SI, VINAGI ZAEDNO S NEGO SE UZHASYAVASHE OT GLUPOSTTA NA KOLEGATA shAPSHU I
SE  RAZSTROJVASHE OT TOVA, CHE UNIVERSITETSKOTO NACHALSTVO NE OTPUSKA SREDSTVA
ZA EKSPEDICII...
     vPROCHEM,  RAZGOVOR®T  DNES  TR®GNA  V  DRUGA  POSOKA.  rADA,  KOYATO  -
MASSARAKSH - VSE PAK BESHE CHULA VSICHKO ZAD PARAVANA, IZVEDN®ZH POPITA CHICHOTO S
KAKVO  DEGENERATITE  SE  OTLICHAVAT  OT  NORMALNITE  HORA.  gAJ ZAPLASHITELNO
POGLEDNA  mAK  I PREDLOZHI NA rADA PO-DOBRE DA CHETE LITERATURA, OTKOLKOTO DA
RAZVALYA  APETITA  NA  BLIZKITE SI. oBACHE CHICHOTO ZAYAVI, CHE TAZI LITERATURA E
NAPISANA ZA NAJ-GLUPAVITE GLUPACI; CHE V dEPARTAMENTA ZA OBSHCHESTVENA PROSVETA
SI  V®OBRAZYAVAT,  CHE  VSICHKI  SA  NEVEZHI  KATO  TYAH  SAMITE; CHE V®PROS®T ZA
DEGENERATITE  S®VSEM NE E TOLKOVA PROST I S®VSEM NE E TOLKOVA DREBEN, KAKTO
SE M®CHAT DA GO PREDSTAVYAT S CEL DA S®ZDADAT OBSHCHESTVENO MNENIE, I CHE TUK NIE
TRYABVA DA B®DEM ILI KATO KULTURNITE HORA, ILI KATO NASHITE SAMOOTVERZHENI, NO
- UVI! - MALKO OBRAZOVANI OFICERI V KAZARMATA. mAK PREDLOZHI ZA RAZNOOBRAZIE
DNES DA B®DAT KATO KULTURNITE HORA. chICHOTO IZPI OSHCHE EDNA CHASHKA I ZAPOCHNA DA
IZLAGA  UTV®RDENATA V NAUCHNITE SREDI TEORIYA, S®GLASNO KOYATO DEGENERATITE NE
SA  NISHCHO  DRUGO OSVEN NOV BIOLOGICHEN VID, POYAVIL SE V®RHU LICETO NA sVETA V
REZULTAT NA RADIOAKTIVNITE OBL®CHVANIYA.
     - dEGENERATITE NES®MNENO SA OPASNI - GOVORESHE CHICHOTO, VDIGNAL PR®ST. -
nO  TE  SA MNOGO PO-OPASNI, OTKOLKOTO SI PREDSTAVYASH TI, gAJ. tE SE BORYAT ZA
MYASTO  V  sVETA,  ZA  S®SHCHESTVUVANIETO  NA  VIDA SI; TAZI BORBA NE ZAVISI OT
NIKAKVI  SOCIALNI  USLOVIYA  I SHCHE PRIKLYUCHI EDVA TOGAVA, KOGATO OT ARENATA NA
BIOLOGICHESKATA   ISTORIYA   SLEZE   ILI  POSLEDNIYAT  CHOVEK,  ILI  POSLEDNIYAT
DEGENERAT-MUTANT.  hONTIJSKO  ZLATO  - GLUPOSTI! - KRESHCHESHE RAZBUSHUVALIYAT SE
PROFESOR.  -  dIVERSII PROTIV SISTEMATA pbz - DREBOLIYA! gLEDAJTE ZAD sINYATA
zMIYA,  GOSPODA.  zAD  sINYATA zMIYA! eTO OTK®DE IDVA ISTINSKATA OPASNOST. eTO
OTK®DE,  SLED  KATO  SE  RAZMNOZHAT,  SHCHE  NAST®PYAT  KOLONI  OT CHOVEKOPODOBNI
CHUDOVISHCHA,  ZA DA NI ST®PCHAT I PREV®RNAT V NISHCHO! tI SI SLEPEC, gAJ. i TVOITE
KOMANDIRI  SA  SLEPCI!  dA  SE  SPASI CIVILIZACIYATA! nE SAMO EDIN NAROD, NE
PROSTO NASHITE MAJKI I DECA, NO CYALOTO X3CHOVECHESTVO!...
     gAJ  SE YADOSA I KAZA, CHE S®DBATA NA CHOVECHESTVOTO MALKO GO V®LNUVA. tOJ
NE VYARVA V TOVA KABINETNO B®LNUVANE. i AKO NYAKOJ MU KAZHE, CHE IMA V®ZMOZHNOST
DIVITE  DEGENERATI  DA  B®DAT  NAS®SKANI  SRESHCHU  hONTI, ZAOBIKALYAJKI NASHATA
STRANA, TOJ BI POSVETIL CELIYA SI ZHIVOT ZA TOVA. pROFESOR®T OTNOVO IZBUHNA I
GO NARECHE SLYAP SLEPEC.
     zAYAVI,  CHE  oGNENOSNITE  tVORCI SA ISTINSKI M®CHENICI I IM SE NALAGA DA
VODYAT  NAISTINA NERAVNA BORBA, SHCHOM RAZPOLAGAT SAMO S ZHALKI IZP®LNITELI KATO
gAJ.  gAJ  RESHI  DA NE SPORI S NEGO. chICHOTO NISHCHO NE RAZBIRASHE OT POLITIKA I
SAM  V  IZVESTEN SMIS®L BESHE IZKOPAEMO ZHIVOTNO. mAK SE OPITA DA SE NAMESI I
ZAPOCHNA  DA  RAZKAZVA  ZA EDNOR®KIYA DEGENERAT, NO gAJ PRESECHE TEZI OPITI ZA
RAZGLASYAVANE  NA SLUZHEBNI TAJNI I NAREDI NA rADA DA PODNESE VTOROTO. nA mAK
TOJ  ZAPOVYADA  DA PUSNE TELEVIZORA. mNOGO RAZGOVORI STANAHA DNES, KAZA TOJ.
dAJTE MALKO POCHIVKA NA VOJNIKA, IZLYAZ®L V DOMASHNA OTPUSKA...
     nO  V®OBRAZHENIETO  MU BESHE V®ZBUDENO, PO TELEVIZIYATA POKAZVAHA NYAKAKVI
GLUPOSTI, gAJ NE SE UD®RZHA I ZAPOCHNA DA RAZKAZVA ZA DEGENERATITE-DIVACI. zA
TYAH  TOJ  ZNAESHE NESHCHICHKO - SLAVA BOGU, TRI GODINI E VOYUVAL S TYAH, A NE SE E
KRIL  V  TILA  KATO NYAKOI FILOSOFI... rADA SE OBIDI ZA STARECA I NARECHE gAJ
SAMOHVALKO, NO CHICHOTO I mAK KOJ ZNAE ZASHCHO VZEHA NEGOVATA STRANA I ZAPOCHNAHA
DA  GO  MOLYAT  DA  PROD®LZHI.  gAJ  OBYAVI, CHE POVECHE NYAMA DA KAZHE NITO DUMA.
p®RVO,  TOJ  NAISTINA BESHE MALKO OBIDEN, I VTORO - KOLKOTO I DA SE ROVESHE V
PAMETTA   SI,   NE  MOZHA  DA  NAMERI  NIKAK®V  FAKT,  KOJTO  BI  OPROVERGAL
RAZMISHLENIYATA  NA STARIYA PIYANICA. pOSLE GO OSENI - TOJ SI SPOMNI KAKVO BESHE
RAZKAZVAL VEDN®ZH STARSHINATA NA STO I CHETIRINADESETA GRUPA SM®RTNICI zEF I S
UDOVOLSTVIE  PODNESE  TAZI TEORIYA NA CHICHO SI. rIZHATA MUTRA zEF TV®RDESHE, CHE
DEGENERATITE-DIVACI PROYAVYAVAT VSE PO-SILNA AKTIVNOST ZATOVA, ZASHCHOTO K®M TYAH
SAMITE NAST®PVA RADIOAKTIVNATA PUSTINYA I TE NYAMAT NIKAK®V DRUG IZHOD, OSVEN
S BOJ DA SE M®CHAT DA SI PROBIYAT P®T V NEZARAZENI RAJONI.
     - kOJ  TI  E  KAZAL TOVA? - POPITA CHICHOTO S PREZRENIE. - nA KOJ D®RVEN
GLUPAK MOZHE DA MU E DOSHLA V GLAVATA TAKAVA PRIMITIVNA MIS®L?
     gAJ GO POGLEDNA ZLORADO I AVTORITETNO KAZA:
     -tOVA   E   MNENIETO   NA   NYAKOJ   SI   aLLU   zEF,  NASHIYA  NAJ-GOLYAM
MEDIK-PSIHIAT®R.
     - chE  K®DE SI SE SRESHCHAL TI S NEGO? - OSHCHE PO-PREZRITELNO POPITA CHICHOTO.
- dA NE BI V ROTNATA KUHNYA?
     rAZGORESHCHENIYAT  gAJ EDVA NE KAZA K®DE SE E SRESHCHAL S NEGO, NO SI PREHAPA
EZIKA,  PRIDADENA  LICETO  SI MNOGOZNACHITELEN IZRAZ I S PODCHERTANO VNIMANIE
ZAPOCHNA  DA  SLUSHA  TELEVIZIONNIYA  DIKTOR,  KOJTO  S®OBSHCHAVASHE PROGNOZATA ZA
VREMETO.
     i TUK V RAZGOVORA, MASSARAKSH, PAK SE NAMESI TOYA mAK.
     - i  AZ  S®M  GOTOV  DA  PRIZNAYA  V  TEZI CHUDOVISHCHA NA YUG - OBYAVI TOJ -
NYAKAKVA  NOVA  CHOVESHKA  PORODA, NO KAKVO OBSHCHO IMA MEZHDU TYAH I DOMOVLADELECA
rENADU  NAPRIMER?  rENADU  S®SHCHO SE SCHITA ZA DEGENERAT, NO YAVNO SE OTNASYA NE
K®M NOVA, A, DA KAZHEM NAPRAVO, K®M DOSTA STARA PORODA...
     gAJ NIKOGA NE BESHE MISLIL ZA TOVA I MNOGO SE ZARADVA, KOGATO CHICHOTO SE
HV®RLI  DA  OTGOVARYA  NA  TOZI  V®PROS.  sLED KATO NARECHE mAK "P®N", CHICHOTO
ZAPOCHNA DA OBYASNYAVA, CHE SKRITITE, ILI S DRUGI DUMI GRADSKI DEGENERATI NE SA
NISHCHO  DRUGO  OSVEN  OCELELI V BORBATA ZA S®SHCHESTVUVANE OSTANKI OT NOVIYA VID,
KOJTO  POCHTI  IZCYALO E BIL UNISHCHOZHEN V CENTRALNIYA RAJON OSHCHE V LYULKATA... tOJ
OSHCHE  POMNI  TEZI UZHASI: KAK GI UBIVALI OSHCHE PRI RAZHDANETO, PONYAKOGA ZAEDNO S
MAJKITE...  oCELELI SAMO TEZI, U KOITO NOVITE VIDOVE PRIZNACI S NISHCHO V®NSHNO
NE  SE  PROYAVYAVAT...  chICHO  kAAN GAVR®TNA PETA CHASHKA, S®VSEM SE RAZGORESHCHI I
RAZVI  PRED  SLUSHATELITE  SI  TOCHEN  PLAN  ZA  POGOLOVNO TOTALNO MEDICINSKO
IZSLEDVANE  NA  NASELENIETO, S KOJTO NEIZBEZHNO TRYABVA DA SE ZAEMAT RANO ILI
K®SNO,  I  PO-DOBRE  RANO,  OTKOLKOTO  K®SNO. i NIKAKVI IZKLYUCHENIYA! nIKAKVO
GLEDANE PREZ PR®STI! pLEVELITE TRYABVA DA B®DAT IZKORENENI BEZPOSHCHADNO...
     s TOVA OBED®T SV®RSHI. rADA ZAPOCHNA DA MIE S®DOVETE, CHICHOTO, NE DOCHAKAL
V®ZRAZHENIYA,  POBEDONOSNO  OGLEDA VSICHKI, ZAPUSHI MANERKATA SI I YA PONESE K®M
KABINETA,  KATO  PROM®RMORI, CHE OTIVA DA PISHE OTGOVOR NA GLUPAKA shAPSHU. pRI
TOVA  KOJ  ZNAE  ZASHCHO  VZE  I  CHASHKATA.  gAJ  POGLEDNA  PODIR  NEGO, OGLEDA
OVEHTYALOTO   MU   SAKO,  STARITE  K®RPENI  PANTALONI,  ZAK®RPENITE  CHORAPI,
PODPETENITE PANTOFI... i S®ZHALI STARECA. pROKLETA VOJNA! nYAKOGA NA CHICHOTO E
PRINADLEZHALA  CYALATA  TAZI  KVARTIRA,  IMAL E PRISLUGA, ZHENA, SIN, RAZKOSHNI
SERVIZI,  MNOGO  PARI,  DAZHE  IMENIE  NYAKAKVO, A SEGA - PRASHEN I NAT®PKAN S
KNIGI  KABINET,  KOJTO  SLUZHI  I  ZA SPALNYA, I ZA VSICHKO OSTANALO, IZNOSENI
DREHI,  SAMOTA,  ZABVENIE...  dA.  tOJ  PRID®RPA  EDINSTVENOTO  KRESLO  K®M
TELEVIZORA,  OBTEGNA  SE  I  S®NLIVO  ZAPOCHNA DA GLEDA EKRANA. mAK IZVESTNO
VREME  SEDYA  DO  NEGO, POSLE MIGNOVENO I BEZSHUMNO, KAKTO SAMO TOJ UMEESHE DA
PRAVI,  IZCHEZNA  I  SE  POYAVI  VECHE  V  DRUGIYA  ®G®L.  pOROVI  SE V MALKATA
BIBLIOTECHKA  NA  gAJ,  IZVADI  NYAKAK®K®V  UCHEBNIK I ZAPOCHNA DA GO PRELISTVA
PRAV,  OBLEGNAT  S  RAMO  NA  GARDEROBA. rADA PRIBRA MASATA, SEDNA DO gAJ I
ZAPOCHNA  DA  PLETE,  POGLEZHDAJKI  OT  VREME  NA VREME K®M EKRANA. v DOMA SE
V®ZCARI POKOJ, UYUT, UDOVLETVORENIE. gAJ ZADRYAMA.
     pRIS®NI  MU  SE  GLUPOST:  CHE E HVANAL DVAMA DEGENERATI V EDIN ZHELEZEN
TUNEL,  ZAPOCHNAL E DA GI RAZPITVA I IZVEDN®ZH SE OKAZVA, CHE EDINIYAT E mAK, A
VTORIYAT  S  MEKA  I  DOBRA USMIVKA MU KAZVA: "tI SI SGRESHIL, MYASTOTO TI E S
NAS,   A  TVOYAT  ROTMIST®R  E  PROSTO  PROFESIONALEN  UBIEC,  BEZ  VSYAKAK®V
PATRIOTIZ®M  I  VYARNOST, TOJ PROSTO OBICHA DA UBIVA, KAKTO TI OBICHASH SUPA OT
SKARIDI..."  i  gAJ  IZVEDN®ZH USETI M®CHITELNO S®MNENIE, POCHUVSTVUVA, CHE ETO
SEGA  SHCHE  RAZBERE  VSICHKO  DOKRAJ, OSHCHE EDNA SEKUNDA SAMO - I POVECHE NYAMA DA
OSTANE  NITO EDIN V®PROS. tOVA NEPRIVICHNO S®STOYANIE BESHE TOLKOVA M®CHITELNO,
CHE S®RCETO MU SPRYA I TOJ SE S®BUDI.
     mAK  I  rADA TIHICHKO RAZGOVARYAHA ZA NYAKAKVI DREBOLII - ZA MORSKI BANI,
PYAS®K,  MIDI... tOJ NE GI SLUSHASHE. iZVEDN®ZH MU DOJDE MIS®L: NIMA E SPOSOBEN
NA  NYAKAKVI S®MNENIYA, KOLEBANIYA, NEUVERENOST? nALI S®MNENIETO BESHE NAS®N...
zNACHI  LI TOVA, CHE I NAYAVE V PODOBNA SITUACIYA BI SE US®MNIL? iZVESTNO VREME
TOJ  SE  M®CHESHE DA SI SPOMNI DETAJLITE NA S®NYA, NO S®NYAT SE IZPL®ZVASHE KATO
MOK®R  SAPUN  OT MOKRI R®CE, RAZLIVASHE SE I V KRAYA NA KRAISHCHATA STANA S®VSEM
NEPRAVDOPODOBEN.  gAJ  S  OBLEKCHENIE POMISLI, CHE VSICHKO TOVA SA GLUPOSTI. i
KOGATO rADA ZABELYAZA, CHE TOJ NE SPI I GO POPITA SPORED NEGO KOE E PO-HUBAVO
- MORETO ILI REKATA, TOJ OTGOVORI PO VOJNISHKI:
     - nAJ-HUBAVA E EDNA DOBRA BANYA.
     pO  TELEVIZIYATA  PREDAVAHA  "ORNAMENTI".  bESHE SKUCHNO. gAJ PREDLOZHI DA
PIJNAT  BIRA.  rADA  OTIDE  DO  KUHNYATA I IZVADI OT HLADILNIKA DVE BUTILKI.
rAZGOVARYAHA  ZA  TOVA-ONOVA  I  NYAKAK  MEZHDU  DRUGOTO  SE IZYASNI, CHE mAK ZA
POSLEDNIYA  POLOVIN  CHAS  E IZUCHIL UCHEBNIKA PO GEOPOLITIKA. rADA SE V®ZHITI.
gAJ  NE POVYARVA. tOJ KAZA, CHE ZA TOLKOVA VREME MOZHE DA SE PRELISTI UCHEBNIK,
MOZHE  BI  DORI  DA  SE  PROCHETE, NO MEHANICHNO I BEZ VSYAKAKVO RAZBIRANE. mAK
POISKA  PROVERKA.  gAJ  POISKA  UCHEBNIKA.  hVANAHA  SE NA BAS - ONZI, KOJTO
ZAGUBI,  SLEDVASHE DA OTIDE PRI CHICHO kAAN I DA MU S®OBSHCHI, CHE NEGOVIYAT KOLEGA
shAPSHU  E  UMEN  CHOVEK I PREKRASEN UCHEN. gAJ RAZTVORI UCHEBNIKA NA P®RVOTO MU
POPADNALO MYASTO, NAMERI KONTROLNITE V®PROSI V KRAYA NA GLAVATA I POPITA:
     - v  KAKVO  SE  ZAKLYUCHAVA  NRAVSTVENOTO BLAGORODSTVO NA EKSPANZIYATA NA
NASHATA D®RZHAVA NA SEVER?
     mAK  OTGOVORI  S®S  SVOI  DUMI,  NO MNOGO BLIZO DO TEKSTA I DOBAVI, CHE
SPORED  NEGO  NRAVSTVENOTO BLAGORODSTVO TUK NYAMA NISHCHO OBSHCHO, A CYALATA RABOTA
E, KAKTO RAZBIRA TOJ, V AGRESIVNOSTTA NA REZHIMITE NA hONTI I pANDEYA. gAJ SE
POCHESA  S  DVE  R®CE  PO  TILA, NAPLYUNCHI PR®ST, PRELISTI NYAKOLKO STRANICI I
POPITA:
     - kAK®V E SREDNIYAT DOBIV NA ZHITO V SEVEROZAPADNITE RAJONI?
     mAK  SE  ZASMYA  I  KAZA, CHE DANNI ZA SEVEROZAPADNITE RAJONI V UCHEBNIKA
NYAMA. "zASICHANETO" NE SE UDADE; ZARADVANATA rADA SE IZPLEZI NA gAJ.
     - a  KAKVO E SREDNOTO DEMOGRAFSKO NALYAGANE V USTIETO NA sINYATA zMIYA? -
POPITA gAJ.
     mAK  NAZOVA  CIFRATA I DOPUSTIMATA GRESHKA, KATO NE PROPUSNA DA DOBAVI,
CHE  PONYATIETO  "DEMOGRAFSKO NALYAGANE" MU SE STRUVA NEYASNO. v®V VSEKI SLUCHAJ
TOJ  NE  RAZBIRA ZASHCHO E V®VEDENO. gAJ ZAPOCHNA DA OBYASNYAVA, CHE DEMOGRAFSKOTO
NALYAGANE  E  MYARKA  ZA  AGRESIVNOST, NO TUK SE NAMESI rADA. tYA KAZA, CHE gAJ
UV®RTA  I ISKA DA SE IZM®KNE OT PO-NATAT®SHNATA PROVERKA, ZASHCHOTO RAZBIRA, CHE
RABOTATA MU E SPUKANA.
     nA  gAJ  NIKAK NE MU SE HODESHE PRI CHICHO kAAN; ZA DA SPECHELI VREME, TOJ
SE  VPUSNA  V  PREPIRNI. mAK IZVESTNO VREME GI SLUSHA, A POSLE IZVEDN®ZH NI V
KLIN,  NI  V  R®KAV ZAYAVI, CHE rADA V NIKAK®V SLUCHAJ NE BIVA OTNOVO DA STAVA
KELNERKA,  A TRYABVA DA POCHNE DA SE UCHI. gAJ, ZARADVAN OT SMYANATA NA TEMATA,
KAZA,  CHE  VECHE  HILYADA  P®TI J E PREDLAGAL DA HODATAJSTVUVA DA YA PRIEMAT V
ZHENSKIYA  KORPUS  NA  lEGIONA,  K®DETO  OT  NEYA SHCHE NAPRAVYAT NAISTINA POLEZEN
CHOVEK.  oBACHE  NOV  RAZGOVOR  NE SE POLUCHI. mAK SAMO POKLATI GLAVA, A rADA,
KAKTO I PREDI, SE IZKAZA ZA ZHENSKIYA KORPUS S NAJ-NEPOCHTITELEN TON.
     gAJ NE ISKASHE DA SPORI. tOJ HV®RLI UCHEBNIKA, IZVADI KITARATA I ZAPOCHNA
DA  YA  NASTROJVA.  rADA  I mAKSIM VEDNAGA OTMESTIHA MASATA I ZASTANAHA EDIN
SRESHCHU  DRUG, GOTOVI DA TANCUVAT "DA-DA, NE-NE". gAJ ZASVIRI "DA-DA, NE-NE",
KATO  POCHUKVASHE S PR®STI PO KITARATA. gLEDASHE GI KAK TANCUVAT I MISLESHE, CHE
SA  MNOGO DOBRA DVOJKA, SAMO CHE NYAMA K®DE DA SE ZHIVEE, I AKO SE OZHENYAT, TOJ
S®VSEM SHCHE TRYABVA DA SE PRESELI V KAZARMATA. e KAKVO, MNOGO KAPRALI ZHIVEYAT V
KAZARMATA...  vPROCHEM, KATO GLEDASH mAK, NE MOZHESH DA KAZHESH, CHE SE KANI DA SE
ZHENI.  oTNASYA  SE  K®M  rADA PO-SKORO KATO K®M PRIYATEL, SAMO CHE PO-NEZHNO, S
UVAZHENIE, A TYA, KAKTO RAZBIRAM, E HL®TNALA. kAK J BLESTYAT OCHITE SAMO! i KAK
DA NE HL®TNESH PO TAKOVA MOMCHE? dORI MADAM gO, TAYA STARA GARGA, NAD SHEJSETTE
I TYA - KOGATO mAK MINAVA PO KORIDORA, PODAVA CHEREPA SI I SE HILI. a VPROCHEM
DYAVOL GO ZNAE, VSICHKI V K®SHCHATA OBICHAT mAK, I MOMCHETATA V lEGIONA GO OBICHAT,
SAMO  DETO  GOSPODIN  ROTMIST®R®T SE OTNASYA STRANNO K®M NEGO... NO I TOJ NE
OTRICHA, CHE MOMCHETO E OG®N.
     dVAMATA  TANCUVAHA DO P®LNA UMORA. mAK VZE OT gAJ KITARATA, PRENASTROI
YA PO  SVOYA  CHUDNOVAT  MANIER I ZAPOCHNA DA PEE STRANNITE SI PLANINSKI PESNI.
hILYADI  PESNI  I  NITO  EDNA  POZNATA. i VSEKI P®T NESHCHO NOVO. i ETO KAKVO E
STRANNOTO:  NITO DUMA NE RAZBIRASH, A SLUSHASH I TU TI SE ISKA DA ZAPLACHESH, TU
SE  KISKASH  NEUD®RZHIMO...  nYAKOI  PESNI  rADA VECHE BESHE ZAPOMNILA I SEGA SE
OPITVASHE  DA  PRIGLASYA.  oSOBENO  J  HARESVASHE  EDNA SMESHNA PESEN (mAK IM YA
PREVEDE) ZA MOMICHETO, KOETO SEDI NA H®LMA I CHAKA SVOYA PRIYATEL, KOJTO VSE NE
MOZHE  DA  STIGNE  DO  NEYA  -  TU EDNO MU PRECHI, TU DRUGO... pREZ MUZIKATA I
PESNITE TE NE CHUHA POZV®NYAVANETO OT PARADNIYA VHOD. nA VRATATA SE POCHUKA I V
STAYATA NAH®LTA VESTOVOYAT NA GOSPODIN ROTMIST®RA chACHU.
     - gOSPODIN  KAPRAL,  RAZRESHETE  DA  SE OB®RNA - IZLAYA TOJ, POGLEZHDAJKI
NAKRIVO K®M rADA.
     mAK SPRYA DA SVIRI. gAJ KAZA:
     - rAZRESHAVAM.
     - gOSPODIN ROTMIST®R®T ZAPOVYADA NA VAS I NA KANDIDATA sIM SROCHNO DA SE
YAVITE V KANCELARIYATA NA ROTATA. kOLATA E DOLU.
     gAJ SKOCHI.
     - v®RVETE  -  KAZA  TOJ.  -  pOCHAKAJTE  V  KOLATA, NIE SEGA SHCHE SLEZEM.
oBLICHAJ SE, B®RZO - KAZA TOJ NA mAK.
     rADA  POE KITARATA NA R®CE KATO DETE I ZASTANA DO PROZORECA S GR®B K®M
TYAH.
     gAJ I mAK TRESKAVO SE OBLICHAHA.
     - kAK MISLISH, ZASHCHO E TOVA? - POPITA mAK.
     - oTDE DA ZNAM? - PROM®RMORI gAJ. - mOZHE BI UCHEBNA TREVOGA...
     - nESHCHO  NE  MI  HARESVA  - KAZA mAK. gAJ GO POGLEDNA I ZA VSEKI SLUCHAJ
PUSNA RADIOTO. pREDAVAHA "PRAZNI RAZGOVORI NA DELOVI ZHENI." tE SE OBLYAKOHA,
STEGNAHA KOLANITE I gAJ KAZA:
     - rADA, E, NIE TR®GVAME.
     - v®RVETE - KAZA rADA, BEZ DA SE OBR®SHCHA.
     - dA V®RVIM, mAK - KAZA gAJ, NAHLUPVAJKI BARETATA.
     - pOZV®NETE   -   KAZA   rADA.  -  aKO  SE  ZABAVITE  TAM,  NEPREMENNO
POZV®NETE...
     tYA TAKA I NE SE OB®RNA.
     vESTOVOYAT  USLUZHLIVO  RAZTVORI  VRATICHKATA  PRED  gAJ.  sEDNAHA V®TRE,
TR®GNAHA.  iZGLEZHDA,  RABOTATA  BESHE  SROCHNA:  SHOFXOR®T  PREPUSKASHE,  NADUL
SIRENATA  NA  P®LNA  MOSHCHNOST.  gAJ S IZVESTNO S®ZHALENIE POMISLI, CHE ETO NA,
PROPADNA  VECHERTA,  RYADKATA  HUBAVA  VECHER  - UYUTNA, DOMASHNA, BEZGRIZHNA. nO
TAK®V E ZHIVOT®T NA LEGIONERA. sEGA SHCHE TI ZAPOVYADAT, TI SHCHE VZEMESH AVTOMATA I
SHCHE  STRELYASH - VEDNAGA SLED BUTILKATA BIRA, SLED UYUTNATA PIZHAMA I PESNICHKITE
POD  AKOMPANIMENTA  NA  KITARA.  tOVA  E  PREKRASNIYAT  ZHIVOT  NA LEGIONERA,
NAJ-HUBAV OT VSICHKO V®ZMOZHNO. i NE NI TRYABVAT NITO PRIYATELKI, NITO S®PRUGI,
I PRAV  E  mAK,  CHE  NE  ISKA  DA  SE  ZHENI  ZA  rADA,  V®PREKI CHE ZHALKO ZA
SESTRICHKATA, RAZBIRA SE. nISHCHO, SHCHE GO POCHAKA. aKO GO OBICHA, SHCHE POCHAKA...
     kOLATA SE PONESE PO PLACA I SPRYA PRED VHODA NA KAZARMATA. gAJ IZSKOCHI,
IZTICHA PO ST®PALATA. pRED VRATATA NA KANCELARIYATA SPRYA, PROVERI POLOZHENIETO
NA  BARETATA,  TOKATA,  NAB®RZO  OGLEDA  mAK, ZAKOPCHA MU KOPCHETO NA YAKATA -
MASSARAKSH, VECHNO MU E RAZKOPCHANO! - I POCHUKA.
     - vLEZTE! - GRAKNA POZNATIYAT GLAS.
     gAJ  VLEZE I SE PREDSTAVI. gOSPODIN ROTMIST®R chACHU V SUKNENA NAMETKA I
S FURAZHKA  SEDESHE ZAD MASATA SI. pUSHESHE I PIESHE KAFE, SNARYADNATA GILZA PRED
NEGO  BESHE  P®LNA  S  FASOVE.  oTSTRANI  V®RHU  MASATA LEZHAHA DVA AVTOMATA.
gOSPODIN  ROTMIST®R®T  BAVNO  SE  IZPRAVI,  TEZHKO  SE OPRYA S DVE R®CE V®RHU
MASATA, VTRENCHI SE V mAK I ZAGOVORI:
     - kANDIDAT  sIM!  tI SE PROYAVI KATO IZV®NREDNO DOB®R BOEC I VEREN BOEN
DRUGAR.  aZ  HODATAJSTVUVAH  PRED KOMANDIRA NA BRIGADATA ZA PREDSROCHNOTO TI
POVISHAVANE  V  CHIN DEJSTVITELEN REDNIK NA bOJNIYA lEGION. iZPITANIETO S OG®N
TI IZD®RZHA NAP®LNO USPESHNO. oSTAVA POSLEDNOTO - IZPITANIETO S KR®V.
     s®RCETO  NA gAJ RADOSTNO PODSKOCHI. tOJ NE OCHAKVASHE, CHE VSICHKO SHCHE STANE
TOLKOVA  B®RZO.  "bRAVO  NA GOSPODIN ROTMIST®RA! tOVA SE KAZVA STAR VOIN! a
AZ,  GLUPAK®T,  SI V®OBRAZYAVAH, CHE TOJ SE ZAYAZHDA S mAK..." gAJ POGLEDNA K®M
mAK  I  RADOSTTA  MU  MALKO  POUGASNA. lICETO NA mAK BESHE NAP®LNO VD®RVENO,
OCHITE  OPULENI,  VSICHKO  SPORED USTAVA, NO TOCHNO SEGA NE BESHE TOLKOVA NUZHNO
STROGOTO PRID®RZHANE K®M USTAVNITE PRAVILA...
     - vR®CHVAM TI ZAPOVEDTA, KANDIDAT sIM - PROD®LZHI GOSPODIN ROTMIST®R®T I
PROTEGNA  NA mAK LISTA. - tOVA E P®RVATA PISMENA ZAPOVED, ADRESIRANA DO TEB
LICHNO. pROCHETI I SE PODPISHI.
     mAK  VZE  ZAPOVEDTA I YA PROCHETE. s®RCETO NA gAJ OTNOVO SE SVI, NO VECHE
NE  OT  RADOST, A OT NYAKAKVO TEZHKO PREDCHUVSTVIE. lICETO NA mAK OSTAVASHE VSE
TAKA  NEPODVIZHNO  I VSICHKO KATO CHE LI BESHE NARED, NO TOJ SYAKASH SE POKOLEBA,
PREDI  DA  VZEME  PISALKATA  I  DA  SE RAZPISHE. gOSPODIN ROTMIST®R®T OGLEDA
PODPISA I PRIBRA LISTCHETO V PLANSHETA SI.
     - kAPRAL gAAL - KAZA TOJ, VZIMAJKI OT MASATA ZAPECHATAN PLIK. - v®RVI V
KARAULNOTO  POMESHCHENIE  I DOVEDI OS®DENITE. vZEMI AVTOMATA... NE, NE TOZI, A
KRAJNIYA...
     gAJ  VZE PLIKA, OKACHI AVTOMATA NA RAMOTO SI, OB®RNA SE KR®GOM I TR®GNA
K®M VRATATA. uSPYA DA CHUE KAK GOSPODIN ROTMIST®R®T KAZVA NA mAK:
     - nYAMA  NISHCHO,  KANDIDATE,  NE SE STRAHUVAJ. tOVA E STRASHNO SAMO P®RVIYA
P®T...
     gAJ  BEGOM  SE  OTPRAVI  PREZ  PLACA K®M ZDANIETO NA BRIGADNIYA ZATVOR,
VR®CHI  NA  NACHALNIK-KARAULA  PLIKA,  RAZPISA SE K®DETO TRYABVA, POLUCHI LICHNO
NEOBHODIMITE  RAZPISKI,  SLED  KOETO  MU  DOVEDOHA  ZATVORNICITE. tOVA BYAHA
VCHERASHNITE  ZAGOVORNICI - DEBELIYAT CHICHKO, NA KOGOTO mAK IZK®LCHI PR®STITE, I
ZHENATA.  mASSARAKSH,  SAMO  TOVA  LIPSVASHE!  zhENATA... TOVA NE E ZA mAK. gAJ
IZVEDE  ARESTUVANITE  NA PLACA I GI PODGONI K®M KAZARMATA. m®ZH®T PREPLITASHE
KRAKA I VSE GALESHE R®KATA SI, A ZHENATA V®RVESHE PRAVA, KATO GL®TNALA BASTUN,
P®HNALA  R®CE D®LBOKO V DZHOBOVETE NA ZHAKETA SI I KATO CHE LI NISHCHO NE VIZHDASHE
I NE  CHUVASHE.  mASSARAKSH, A ZASHCHO VS®SHCHNOST TOVA DA NE E ZA mAK? kAK®V DYAVOL!
tAYA  ZHENSKA  E S®SHCHO TAKAVA GADINA, KAKTO I M®ZH®T. oTK®DE-NAK®DE SHCHE J DAVAME
NYAKAKVI  PRIVILEGII?  i  ZASHCHO,  MASSARAKSH,  SHCHE DAVAME NYAKAKVI PRIVILEGII NA
KANDIDATA sIM? nEKA SVIKVA, MASSARAKSH I MASSARAKSH!...
     gOSPODIN  ROTMIST®R®T  I  mAK BYAHA VECHE V KOLATA. gOSPODIN ROTMIST®R®T
SEDESHE  ZAD  KORMILOTO, mAK - NA ZADNATA SEDALKA S AVTOMATA MEZHDU KOLENETE.
tOJ OTVORI VRATICHKATA I ARESTUVANITE VLYAZOHA V®TRE.
     - nA PODA! - IZKOMANDUVA gAJ.
     tE  POSLUSHNO  SEDNAHA NA ZHELEZNIYA POD, A gAJ - NA SEDALKATA SRESHCHU mAK.
oPITA  SE  DA  SRESHCHNE  POGLEDA  MU,  NO  mAK GLEDASHE OS®DENITE. nE, GLEDASHE
ZHENSKATA,  KOYATO  SE  BESHE  SVILA  NA  PODA,  OBHVANALA S R®CE KOLENETE SI.
gOSPODIN ROTMIST®R®T, BEZ DA SE OBR®SHCHA, POPITA:
     - gOTOVI LI STE? - I KOLATA TR®GNA.
     pO  P®TYA NE RAZGOVARYAHA. gOSPODIN ROTMIST®R®T KARASHE S BEZUMNA SKOROST
- ISKASHE  YAVNO DA PRIKLYUCHI VSICHKO PREDI SMRACHAVANE, ZASHCHO DA SE PROTAKA? mAK
VSE  GLEDASHE  ZHENATA, SYAKASH ISKASHE DA SRESHCHNE POGLEDA J, A gAJ VSE SE M®CHESHE
DA  SRESHCHNE POGLEDA NA mAK. oS®DENITE VSE SE HVASHCHAHA EDIN ZA DRUG, NE MOZHEHA
DA SE ZAD®RZHAT NA PODA; DEBELIYAT SE OPITA DA ZAGOVORI S ZHENSKATA, NO gAJ GO
SRYAZA.  kOLATA  IZSKOCHI OT GRADA, MINA PREZ YUZHNATA ZASTAVA I VEDNAGA SVI PO
IZOSTAVENIYA  CHEREN  P®T - MNOGO, MNOGO POZNAT! - VODESHCH K®M rOZOVITE pESHCHERI.
kOLATA  PODSKACHASHE, BESHE TRUDNO DA SE D®RZHISH. mAK NE ZHELAESHE DA VDIGNE OCHI,
A NA  VSICHKO OTGORE TEZI POLUPOKOJNICI VSE SE HVASHCHAHA ZA KOLENETE IM, ZA DA
SE  SPASYAT  OT  UZHASNOTO DRUSANE. gAJ NAJ-SETNE NE IZD®RZHA I TRESNA DEBELIYA
GAD  S  V®RHA  NA  BOTUSHA  POD  REBRATA,  NO  TOVA  NE  POMOGNA  - ONZI VSE
PROD®LZHAVASHE DA SE HVASHCHA. gOSPODIN ROTMIST®R®T SVI OSHCHE VEDN®ZH, RYAZKO NAMALI
SKOROSTTA   I  KOLATA  BAVNO,  VNIMATELNO  NAVLEZE  V  KARIERATA.  gOSPODIN
ROTMIST®R®T IZKLYUCHI MOTORA I IZKOMANDUVA:
     - iZLIZAJ!
     bESHE VECHE OKOLO OSEMNADESET CHASA, V KARIERATA SE S®BIRASHE LEKA VECHERNA
M®GLA,  IZVETRELITE  KAMENNI STENI SVETEHA S ROZOV OTTEN®K. nYAKOGA TUK BYAHA
DOBIVALI MRAMOR. a NA KOGO E PRITRYABVAL SEGA MRAMOR?...
     rABOTATA  OTIVASHE  K®M  KRAYA  SI.  mAK  PROD®LZHAVASHE  DA SE D®RZHI KATO
IDEALEN  VOJNIK:  NITO EDNO IZLISHNO DVIZHENIE, LICETO - RAVNODUSHNO VD®RVENO,
OCHITE  -  USTREMENI  K®M  NACHALSTVOTO  V  OCHAKVANE  NA ZAPOVED. dEBELIYAT SE
D®RZHESHE  DOBRE,  S  DOSTOJNSTVO.  s  NEGO  YAVNO NYAMASHE DA IMA GRIZHI. a VIZH,
ZHENSKATA  S®VSEM  SE  SKAPA.  tRESKAVO  STISKASHE  YUMRUCI, PRITISKASHE GI K®M
G®RDITE  SI  I  OTNOVO  GI OTPUSKASHE I gAJ POMISLI, CHE SIGURNO SHCHE IZPADNE V
ISTERIKA,  NO  EDVA  LI  SHCHE  TRYABVA  DA  YA  VLACHAT  NA  R®CE K®M MYASTOTO NA
EKZEKUCIYATA.
     gOSPODIN ROTMIST®R®T ZAPALI CIGARA, POGLEDNA NEBETO I KAZA NA mAK:
     - vODI  GI  PO TAYA P®TEKA. kATO STIGNESH PESHCHERITE, SAM SHCHE VIDISH K®DE DA
GI  SLOZHISH. kOGATO SV®RSHISH, NEPREMENNO PROVERI I PRI NEOBHODIMOST DOV®RSHI S
KONTROLEYA IZSTREL. zNAESH LI KAKVO E KONTROLEN IZSTREL?
     - t®J VYARNO - D®RVENO PROIZNESE mAK.
     - l®ZHESH,  NE  ZNAESH.  tOVA  E  V  GLAVATA. dEJSTVUVAJ, KANDIDAT. shchE SE
V®RNESH VECHE DEJSTVITELEN REDNIK.
     zhENATA IZVEDN®ZH KAZA:
     - aKO  MEZHDU  VAS  IMA PONE EDIN CHOVEK... S®OBSHCHETE NA MAJKA MI... sELO
pATICI, NOMER DVE... TOVA E S®VSEM BLIZO... tYA SE KAZVA...
     - nE SE UNIZHAVAJ - BASOVO KAZA DEBELIYAT.
     - tYA SE KAZVA iLLI tADER...
     - nE  SE  UNIZHAVAJ - POVISHI GLAS DEBELIYAT I GOSPODIN ROTMIST®R®T K®SO,
BEZ  RAZMAH GO BL®SNA S YUMRUK V LICETO. dEBELIYAT ML®KNA, HVANA SE ZA BUZATA
I S NENAVIST POGLEDNA GOSPODIN ROTMIST®RA.
     - dEJSTVUVAJ, KANDIDAT - POVTORI GOSPODIN ROTMIST®R®T.
     mAK SE OB®RNA K®M OS®DENITE I NAPRAVI DVIZHENIE S AVTOMATA. tE TR®GNAHA
PO P®TEKATA. zhENATA SE OB®RNA I OSHCHE VEDN®ZH IZVIKA:
     - sELO pATICI, NOMER DVE, iLLI tADER!
     mAK  S  NASOCHEN  AVTOMAT BAVNO V®RVESHE PODIR TYAH. gOSPODIN ROTMIST®R®T
OTVORI VRATICHKATA, STRANESHKOM PRISEDNA DO KORMILOTO, IZP®NA KRAKA I KAZA:
     - e, KAKVO, SHCHE POCHAKAME CHETV®RT CHAS.
     - t®J VYARNO, GOSPODIN ROTMIST®R - MASHINALNO OTGOVORI gAJ.
     tOJ  GLEDASHE  PODIR  mAK  DOTOGAVA, DOKATO CYALATA GRUPA NE SE SKRI ZAD
ROZOVEESHCHATA IZDATINA. "nA VR®SHCHANE TRYABVA DA KUPIM EDNA BUTILKA - POMISLI SI
TOJ. - nEKA SE NAPIE. kAZVAT, CHE POMAGA."
     - mOZHESH DA PUSHISH, KAPRAL - KAZA GOSPODIN ROTMIST®R®T.
     - bLAGODARYA, GOSPODIN ROTMIST®R, AZ NE PUSHA.
     gOSPODIN ROTMIST®R®T PLYU NADALECH PREZ Z®BI.
     - nE SE LI BOISH, CHE SHCHE SE RAZOCHAROVASH OT PRIYATELYA SI?
     - s®VSEM   NE...  -  KAZA  NERESHITELNO  gAJ.  -  v®PREKI  CHE,  S  VASHE
POZVOLENIE, MNOGO S®ZHALYAVAM, CHE MU SE PADNA ZHENATA. tOJ E PLANINEC, A TAM U
TYAH...
     - tOJ  E  TOLKOVA  PLANINEC,  KOLKOTO  I  NIE  S  TEB  - KAZA GOSPODIN
ROTMIST®R®T.  -  i  NE E RABOTATA V ZHENITE... vPROCHEM, SHCHE VIDIM. s KAKVO SE
ZANIMAVAHTE, KOGATO VI POVIKAHA?
     - pEEHME HOROVO, GOSPODIN ROTMIST®R?
     - i KAKVO IMENNO PEEHTE?
     - pLANINSKI PESNI, GOSPODIN ROTMIST®R. tOJ ZNAE MNOGO PESNI.
     gOSPODIN  ROTMIST®R®T  IZLEZE  OT  KOLATA  I  ZAPOCHNA  DA  SE RAZHOZHDA
NAPRED-NAZAD  PO  P®TEKATA.  pOVECHE  NE RAZGOVARYASHE, A SLED DESETINA MINUTI
ZAPOCHNA  DA  SI  PODSVIRKVA "mARSHA". gAJ VSE CHAKASHE IZSTRELITE, NO IZSTRELI
NYAMASHE  I  TOJ ZAPOCHNA DA SE BEZPOKOI. dA IZBYAGAT OT mAK E NEMISLIMO. dA GO
OBEZOR®ZHAT  E  OSHCHE PO-NEMISLIMO. nO TOGAVA ZASHCHO TOJ NE STRELYA? mOZHE BI GI E
POVEL  PO-DALECH OT OBICHAJNOTO MYASTO? tAM MIRISHE DOSTA, GROBARITE OBIKNOVENO
NE  ZARAVYAT  D®LBOKO, A mAK IMA PREKALENO SILNO OBONYANIE... tOJ SAMO ZARADI
GNUSLIVOSTTA SI E SPOSOBEN DA IZMINE PET KILOMETRA POVECHE...
     - e,  TAKA  ZNACHI...  -  KAZA  GOSPODIN  ROTMIST®R®T  I SPRYA. - tOVA E
VSICHKO,  KAPRAL  gAAL.  bOYA SE, CHE NYAMA DA DOCHAKAME TVOETO PRIYATELCHE. i BOYA
SE, CHE ZA POSLEDEN P®T TE NARICHAM KAPRAL.
     gAJ S IZUMLENIE GO POGLEDNA. gOSPODIN ROTMIST®R®T SE UHILI.
     - e, KAKVO GLEDASH? kAKVO SE PULISH KATO SVINYA PRED SHUNKA? tVOYAT PRIYATEL
IZBYAGA, DEZERTIRA, TOJ E STRAHLIVEC I IZMENNIK! rAZBRA LI, REDNIK gAAL!
     gAJ BESHE PORAZEN. nE TOLKOVA OT DUMITE NA GOSPODIN ROTMIST®RA, KOLKOTO
OT  TONA  MU.  gOSPODIN  ROTMIST®R®T BESHE V®V V®ZTORG. gOSPODIN ROTMIST®R®T
T®RZHESTVUVASHE.  iZGLEZHDASHE  TAKA,  SYAKASH  BESHE  SPECHELIL  GOLYAM  OBLOG. gAJ
MASHINALNO  POGLEDNA  K®M KARIERATA I IZVEDN®ZH VIDYA mAK. tOJ SE VR®SHCHASHE SAM,
AVTOMATA NOSESHE V R®KA ZA REM®KA.
     - mASSARAKSH!  -  IZHRIPTYA GOSPODIN ROTMIST®R®T. tOJ S®SHCHO VIDYA mAK I SE
SLISA.
     pOVECHE  NE  GOVORIHA,  SAMO GLEDAHA KAK mAK SE PRIBLIZHAVA BEZ B®RZANE,
LEKO  ST®PVAJKI  PO  NATROSHENIYA CHAK®L, GLEDAHA SPOKOJNOTO MU DOBRO LICE S®S
STRANNI  OCHI,  I  V  GLAVATA  NA gAJ CARESHE B®RKOTIYA: NALI IZSTRELI VSE PAK
NYAMASHE... nIMA GI E UDUSHIL, ILI GI E UBIL S PRIKLAD... mAK - ZHENATA?... nE,
GLUPOSTI... nO NALI IZSTRELI NYAMASHE...
     nA PET KRACHKI OT TYAH mAK SPRYA I GLEDAJKI GOSPODIN ROTMIST®RA V LICETO,
HV®RLI AVTOMATA DO KRAKATA MU.
     - pROSHCHAVAJTE,  GOSPODIN  ROTMIST®R  -  KAZA TOJ. - oNEZI NESHCHASTNICI GI
PUSNAH,  SEGA  I  AZ  ISKAM  DA  SI  OTIDA.  eTO  VI  VASHETO OR®ZHIE, ETO VI
DREHITE...
     tOJ SE OB®RNA K®M gAJ I RAZKOPCHAVAJKI KOLANA, KAZA:
     - gAJ, TOVA E MR®SNA RABOTA. tE SA NI IZL®GALI, gAJ...
     tOJ SM®KNA BOTUSHITE I KOMBINEZONA SI, SVI GI V®V V®RZOP I OSTANA TAKA,
KAKTO  gAJ GO BESHE VIDYAL ZA PR®V P®T NA YUZHNATA GRANICA - POCHTI GOL, SAMO PO
SREBRISTI  SHORTI  SEGA  DORI  BEZ  OBUVKI.  pRIBLIZHI  SE DO KOLATA I OSTAVI
V®RZOPA  V®RHU  RADIATORA.  gAJ SE UZHASI. pOGLEDNA GOSPODIN ROTMIST®RA I SE
UZHASI OSHCHE POVECHE.
     - gOSPODIN  ROTMIST®R!  -  IZVIKA TOJ. - nE TRYABVA! tOJ E POLUDYAL! tOJ
OTNOVO...
     - kANDIDAT  sIM!  -  GRAKNA  GOSPODIN  ROTMIST®R®T,  SLOZHIL R®KA V®RHU
KOBURA. - vEDNAGA VLEZTE V KOLATA! vIE STE ARESTUVAN.
     - nE  - KAZA mAK. - tAKA SAMO VI SE STRUVA. aZ S®M SVOBODEN. dOJDOH ZA
gAJ.  dA  V®RVIM  gAJ!  tE  SA  TE  IZL®GALI. tE SA MR®SNICI. pREDI SAMO SE
S®MNYAVAH, NO SEGA S®M SIGUREN. dA V®RVIM.
     gAJ  ZAV®RTYA  GLAVA.  iSKASHE  NESHCHO  DA KAZHE, NESHCHO DA OBYASNI, NO NYAMASHE
VREME I NYAMASHE DUMI. gOSPODIN ROTMIST®R®T IZVADI PISTOLETA.
     - kANDIDAT sIM! v KOLATA! - KRESNA TOJ.
     - shchE DOJDESH LI? - POPITA mAK.
     gAJ  OTNOVO  ZAV®RTYA  GLAVA.  gLEDASHE  PISTOLETA  V R®KATA NA GOSPODIN
ROTMIST®RA  I MISLESHE SAMO EDNO, I ZNAESHE SAMO EDNO: mAK SEGA SHCHE B®DE UBIT.
i NE RAZBIRASHE KAKVO DA PRAVI.
     - dOBRE - KAZA mAK. - aZ SHCHE TE NAMERYA. shchE UZNAYA VSICHKO I SHCHE TE NAMERYA.
tVOETO MYASTO NE E TUK... cELUNI rADA.
     tOJ  SE  OB®RNA  I  TR®GNA,  VSE  TAKA LEKO ST®PVAJKI PO CHAK®LA S BOSI
KRAKA,  KAKTO  I  S  BOTUSHI,  A  gAJ,  TREPERESHCH KATO V TRESKA, NYAMO GLEDASHE
SHIROKIYA TRI®G®LEN GR®B I CHAKASHE IZSTRELA I DUPKATA POD LYAVATA LOPATKA.
     - kANDIDAT  sIM  -  KAZA GOSPODIN ROTMIST®R®T, BEZ DA POVISHAVA GLAS. -
zAPOVYADVAM VI DA SE V®RNETE. shchE STRELYAM.
     mAK SPRYA I OTNOVO SE OB®RNA K®M NEGO.
     - shchE STRELYATE? - POPITA TOJ. - pO MEN? zASHCHO? vPROCHEM, NYAMA ZNACHENIE...
dAJTE TUK PISTOLETA.
     gOSPODIN  ROTMIST®R®T, D®RZHEJKI PISTOLETA DO BEDROTO SI, NASOCHI DULOTO
K®M mAK.
     - bROYA DO TRI - KAZA TOJ. - vLIZAJ V KOLATA, KANDIDAT. eDNO!
     - ya  DAJTE  PISTOLETA  -  KAZA  mAK,  KATO  PROTEGNA R®KA I TR®GNA K®M
GOSPODIN ROTMIST®RA.
     - dVE! -KAZA GOSPODIN ROTMIST®R®T.
     - nE TRYABVA! - IZKRESHCHYA gAJ.
     gOSPODIN  ROTMIST®R®T  STRELYA.  mAK  VECHE  BESHE  BLIZO.  gAJ  VIDYA KAK
KURSHUM®T  SE  ZABI  V RAMOTO MU I KAK TOJ SE OLYULYA, SYAKASH SE BESHE BL®SNAL V
PREPYATSTVIE.
     - gLUPAK! - KAZA mAK. - dAJTE TUK OR®ZHIETO, ZLOBEN GLUPAK!
     tOJ NE SPRYA, TOJ V®RVESHE SRESHCHU GOSPODIN ROTMIST®RA, PROTEGNAL R®KA K®M
OR®ZHIETO,  I  OT DUPKATA V RAMOTO IZVEDN®ZH S TLAS®K PLISNA KR®V. a GOSPODIN
ROTMIST®R®T  IZDADE  STRANEN  SK®RCASHCH  ZVUK, OTST®PI I MNOGO B®RZO TRI P®TI
PODRED  STRELYA  V  SHIROKITE MURGAVI G®RDI. iZSTRELITE OTHV®RLIHA mAK NAZAD,
TOJ  PADNA  NA GR®B, VEDNAGA SKOCHI, OTNOVO PADNA, PRIPOVDIGNA SE I GOSPODIN
ROTMIST®R®T,  PRISYADAJKI  OT  NAPREZHENIE, IZSTRELYA PO NEGO OSHCHE TRI KURSHUMA.
mAK  SE PREOB®RNA PO KOREM I ZASTINA. vSICHKO SE ZAV®RTYA PRED OCHITE NA gAJ I
TOJ  PRISEDNA  NA  ST®PENKATA NA KOLATA. kRAKATA NE GO D®RZHAHA. v USHITE OSHCHE
ZVUCHESHE  OTVRATITELNOTO  PL®TNO  HRUSHCHENE,  S  KOETO KURSHUMITE SE ZABIVAHA V
TYALOTO  NA  TOZI  STRANEN  I  OBICHAN  CHOVEK. pOSLE DOJDE NA SEBE SI, NO OSHCHE
IZVESTNO VREME POSEDYA, NE SMEEJKI DA SE IZPRAVI NA KRAKA.
     mURGAVOTO  TYALO  NA  mAK  LEZHESHE SRED BYALO-ROZOVITE KAM®NI I SAMOTO TO
BESHE  NEPODVIZHNO  KATO  KAM®K. gOSPODIN ROTMIST®R®T STOESHE NA PREDISHNOTO SI
MYASTO  I,  D®RZHEJKI  V  GOTOVNOST  PISTOLETA,  ZHADNO  PUSHESHE.  k®M  gAJ  NE
POGLEZHDASHE. iZPUSHI CIGARATA DO KRAYA, DO SAMITE USTNI, OPARI SE, HV®RLI FASA
I NAPRAVI  DVE  KRACHKI  K®M  UBITIYA.  nO  VTORATA  KRACHKA  BESHE MNOGO K®SA.
gOSPODIN  ROTMIST®R®T  chACHU  TAKA I NE POSMYA DA SE PRIBLIZHI POVECHE. nAPRAVI
KONTROLEN  IZSTREL OT DESETINA KRACHKI RAZSTOYANIE, NO NE ULUCHI. gAJ VIDYA KAK
KAMENNI K®SCHETA SE RAZHV®RCHAHA DO GLAVATA NA mAK.
     - mASSARAKSH - IZS®SKA GOSPODIN ROTMIST®R®T I ZAPOCHNA DA P®HA PISTOLETA
V KOBURA.
     pRIBIRASHE  GO  D®LGO,  VSE  NE  MOZHESHE  DA ZAKOPCHEE KOBURA, A POSLE SE
DOBLIZHI DO gAJ, HVANA GO S OSAKATENATA SI R®KA ZA MUNDIRA, RYAZKO GO IZPRAVI
I SHUMNO DISHAJKI V LICETO MU, PROIZNESE PROVLACHENO KATO PIYAN.
     - dOBRE.  shchE SI OSTANESH KAPRAL. nO V lEGIONA POVECHE NYAMASH RABOTA... shchE
NAPISHESH RAPORT ZA PREHV®RLYANE V ARMIYATA. hAJDE V KOLATA.











     s®PROVOZHDASHCHIYAT TIHO KAZA:
     - chAKAJTE  TUK  -  I  IZCHEZNA, SKRI SE MEZHDU HRASTITE I ZAD D®RVETATA.
mAKSIM  SEDNA  NA  EDNO  P®NCHE V SREDATA NA POLYANKATA, P®HNA R®CE D®LBOKO V
DZHOBOVETE  NA  BREZENTOVIYA PANTALON I ZACHAKA. gORATA BESHE STARA, ZAPUSNATA,
MLADITE  DR®VCHETA YA DUSHAHA, DREVNITE SBR®CHKANI ST®BLA D®HAHA NA GNILO. bESHE
VLAZHNO.  mAKSIM POTR®PVASHE, POVDIGASHE MU SE, ISKASHE DA POSEDI NA SL®NCE, DA
SI POGREE RAMOTO.
     v HRASTITE NABLIZO IMASHE NYAKOJ - SLEDYAHA GO OSHCHE OT SELOTO I TOJ NYAMASHE
NISHCHO PROTIV. shchESHE DA E STRANNO, AKO MU BYAHA POVYARVALI VEDNAGA.
     oTSTRANI  NA  POLYANKATA  IZLEZE  MALKO MOMICHENCE, OBLECHENO V OGROMNA I
MNOGO P®TI K®RPENA BLUZA, S KOSHNICA V R®KA. vTRENCHI SE V mAKSIM I TAKA, BEZ
DA  OTK®SVA  OT  NEGO  LYUBOPITNI  OCHI, MINA KATO SE PREP®VASHE I ZAPLITASHE V
TREVATA.  nYAKAKVO  ZVERCHE,  PODOBNO  NA KATERICHKA, SE MYARNA MEZHDU HRASTITE,
IZLETYA  NA  D®RVOTO, POGLEDNA NADOLU, IZPLASHI SE I IZCHEZNA. bESHE TIHO, SAMO
NYAK®DE DALECH NERAVNO TRAKASHE MASHINA - REZHEHA TR®STIKA V EZEROTO.
     chOVEK®T  V HRASTITE NE SI OTIVASHE, PRONIZVASHE G®RBA S NEDOBROZHELATELEN
POGLED.  tOVA  BESHE  NEPRIYATNO,  NO TRYABVASHE DA SE PRIVIKVA. oTSEGA NATAT®K
VINAGI  SHCHE  B®DE  TAKA. oBITAEMIYAT OSTROV SE OP®LCHI SRESHCHU NEGO, STRELYASHE PO
NEGO, SLEDESHE GO, NE MU VYARVASHE. mAKSIM ZADRYAMA. v POSLEDNO VREME TOJ CHESTO
ZADRYAMVASHE  V  NEPODHODYASHCHI MOMENTI. zASPIVASHE, S®BUZHDASHE SE, PAK ZASPIVASHE.
nE  SE  OPITVASHE  DA  SE BORI S TOVA: TAKA ISKASHE ORGANIZM®T, A TOJ SI ZNAE
NAJ-DOBRE. tOVA SHCHE MINE, SAMO NE BIVA DA SE S®PROTIVLYAVA.
     pROSHUMOLYAHA ST®PKI I S®PROVOZHDASHCHIYAT KAZA:
     - v®RVETE SLED MEN.
     mAKSIM  STANA,  BEZ  DA VADI R®CE OT DZHOBOVETE SI, I TR®GNA SLED NEGO,
GLEDAJKI  KRAKATA MU V MEKI MOKRI BOTUSHI. nAVLYAZOHA V GORATA I ZAPOCHNAHA DA
OBIKALYAT,  OPISVAJKI  SLOZHINI KRIVI, POSTEPENNO PRIBLIZHAVAJKI SE DO NYAKAKVO
ZHILISHCHE,  DO  KOETO, AKO SE V®RVESHE NAPRAVO OT POLYANKATA, BESHE S®VSEM BLIZO.
pOSLE  S®PROVOZHDASHCHIYAT RESHI, CHE DOSTAT®CHNO E OB®RKAL mAKSIM I TR®GNA NAPRAVO
PREZ  POVALENITE  D®RVETA, NO KATO CHOVEK OT GRADA TOJ VDIGASHE TOLKOVA SHUM I
TRYAS®K,  CHE  mAKSIM  DORI  PRESTANA  DA  CHUVA  ST®PKITE  NA  ONZI, KOJTO SE
PROKRADVASHE SLED TYAH.
     kOGATO  POVALENITE  D®RVETA  SV®RSHIHA,  mAKSIM  VIDYA POLYANKA I KIPNATA
D®RVENA  K®SHCHA S®S ZAKOVANI PROZORCI. pOLYANKATA BESHE OBRASLA S VISOKA TREVA,
NO  mAKSIM  VIZHDASHE,  CHE  TUK SA MINAVALI HORA - I S®VSEM SKORO, I OTDAVNA.
bYAHA  MINAVALI  VNIMATELNO,  STARAEJKI SE VSEKI P®T DA STIGNAT DO K®SHCHATA PO
DRUG P®T. s®PROVOZHDASHCHIYAT OTVORI SK®RCASHCHATA VRATA I DVAMATA VLYAZOHA V T®MNIYA
ZADUSHEN  PRUST.  chOVEK®T,  KOJTO  BESHE,  V®RVYAL  SLED  TYAH,  OSTANA  OTV®N.
s®PROVOZHDASHCHIYAT S M®KA OTVORI KAPAKA NA MAZETO I KAZA:
     - eLATE, PO-VNIMATELNO...
     oT T®MNOTO TOJ NE VIZHDASHE DOBRE. mAKSIM SLEZE PO D®RVENATA ST®LBA.
     v MAZETO  BESHE T®MNO, SUHO, IMASHE HORA; TE SEDYAHA OKOLO D®RVENATA MASA
I SMESHNO  SE  PULEHA,  OPITVAJKI  SE  DA  VIDYAT mAKSIM. mIRISHESHE NA TOKU-SHCHO
ZAGASENA  SVESHCH. iZGLEZHDA NE ISKAHA mAKSIM DA VIDI LICATA IM. tOJ POZNA SAMO
DVAMA:  oRDI, D®SHCHERYATA NA STARATA iLLI tADER, I DEBELIYA mEMO gRAMENU, KOJTO
SEDESHE DOSAMI ST®LBATA S KARTECHNICA NA KOLENETE. gORE TEZHKO IZG®RMYA KAPAK®T
NA MAZETO I NYAKOJ KAZA:
     - kOJ STE VIE? rAZKAZHETE NI ZA SEBE SI.
     - mOGA LI DA SEDNA?
     - dA, RAZBIRA SE. eLATE NASAM, K®M MOYA GLAS. shchE STIGNETE DO PEJKA.
     mAKSIM  SEDNA  DO  MASATA  I  OGLEDA S®SEDITE SI. oSVEN NEGO OKOLO NEYA
IMASHE  OSHCHE CHETIRIMA. oTDYASNO SEDESHE oRDI, A GOVORESHE NABITIYAT SHIROKOPLESHCHEST
CHOVEK OTSRESHCHA. tOJ NEPRIYATNO PRILICHASHE NA ROTMIST®R chACHU.
     - rAZKAZVAJTE! - POVTORI TOJ.
     mAKSIM V®ZD®HNA. nIKAK NE MU SE ISKASHE DA ZAPOCHVA ZAPOZNANSTVO S L®ZHA,
NO NYAMASHE NACHIN.
     - nE  POMNYA SVOETO MINALO, - KAZA TOJ. - kAZVAT, CHE S®M PLANINEC. mOZHE
BI. nE POMNYA... kAZVAM SE mAKSIM, PO FAMILIYA kAMERER. v lEGIONA ME NARICHAHA
mAK  sIM.  pOMNYA  SE  OT  MOMENTA,  KOGATO ME ZAD®RZHAHA V GORATA PRI sINYATA
zMIYA...
     s L®ZHATA  BESHE PRIKLYUCHENO I PO-NATAT®K TR®GNA POLESNO. tOJ RAZKAZVASHE,
KATO SE STARAESHE DA B®DE KRAT®K I V S®SHCHOTO VREME DA NE PROPUSNE TOVA, KOETO
MU SE STRUVASHE VAZHNO.
     - ...  oTVEDOH GI KOLKOTO MOZHE PO-NAV®TRE V KARIERATA, ZAPOVYADAH IM DA
BYAGAT  I,  BEZ  DA B®RZAM, SE V®RNAH. tOGAVA ROTMIST®R®T ME RAZSTRELYA. pREZ
NOSHCHTA  DOJDOH  NA  SEBE  SI,  IZM®KNAH  SE OT KARIERATA I SKORO DOP®LZYAH DO
NYAKAKVO  PASBISHCHE.  pREZ  DENYA  SE  KRIEH V HRASTITE I SPYAH, A PREZ NOSHCHTA SE
PROM®KVAH DO KRAVITE I PIEH MLYAKO. sLED NYAKOLKO DNI MI STANA PO-DOBRE. vZEH
OT  PASTIRITE  NYAKAKVI PARCALI, DOBRAH SE DO SELO pATICI I NAMERIH TAM iLLI
tADER. oSTANALOTO E IZVESTNO.
     iZVESTNO  VREME  VSICHKI  M®LCHAHA.  pOSLE  CHOVEK®T,  KOJTO PRILICHASHE NA
SELYANIN I IMASHE D®LGA DO RAMENETE KOSA, KAZA:
     - nE  RAZBIRAM  KAK TAKA NE SI POMNI PREDISHNIYA ZHIVOT. sTRUVA MI SE, CHE
NE MOZHE TAKOVA NESHCHO. nEKA dOKTORA KAZHE.
     - v®ZMOZHNO  E - KRATKO KAZA dOKTORA. bESHE SLAB, IZM®CHEN I V®RTESHE LULA
V R®CETE SI. iZGLEZHDA, MNOGO MU SE PUSHESHE.
     - zASHCHO NE IZBYAGAHTE ZAEDNO S OS®DENITE? - POPITA SHIROKOPLESHCHESTIYAT.
     - tAM  BESHE OSTANAL gAJ - KAZA mAKSIM. - nADYAVAH SE, CHE gAJ SHCHE DOJDE S
MEN...
     tOJ ZAM®LCHA, SPOMNYAJKI SI BLEDOTO OTCHAYANO LICE NA gAJ, I STRASHNITE OCHI
NA ROTMIST®RA, I GORESHCHITE UDARI V G®RDITE, I USESHCHANETO ZA BEZSILIE I OBIDA.
     - tOVA  BESHE  GLUPAVO,  RAZBIRA  SE, - KAZA TOJ. - nO TOGAVA AZ OSHCHE NE
RAZBIRAH.
     - uCHASTVUVAL LI STE V OPERACII? - POPITA OTZAD DEBELIYAT mEMO.
     - vECHE RAZKAZVAH.
     - pOVTORETE!
     - uCHASTVUVAL  S®M V EDNA OPERACIYA, KOGATO BYAHA ZAD®RZHANI kETSHEF, oRDI,
VIE  I  OSHCHE  DVAMA,  KOITO  OTKAZAHA  DA  S®OBSHCHYAT IMENATA SI. eDINIYAT IMASHE
PROTEZA.
     - kAK  SI  OBYASNYAVAHTE  TAZI  PRIB®RZANOST  NA  VASHIYA ROTMIST®R? zA DA
POLUCHI  PRAVO NA IZPITANIE S KR®V, KANDIDAT®T TRYABVA DA E UCHASTVUVAL PONE V
TRI OPERACII.
     - nE  ZNAM.  zNAM SAMO, CHE TOJ MI NYAMASHE DOVERIE. sAM NE RAZBIRAM ZASHCHO
ME PRATI DA RAZSTRELVAM...
     - a ZASHCHO TOJ VS®SHCHNOST STRELYA PO VAS?
     - mISLYA, CHE SE IZPLASHI. aZ ISKAH DA MU OTNEMA PISTOLETA...
     - nE  RAZBIRAM  -  KAZA  D®LGOKOSIYAT. - e, NE VI SE E DOVERYAVAL. e, ZA
PROVERKA VI PRATIL DA EKZEKUTIRATE...
     - pOCHAKAJTE,  gORSKI  -  KAZA mEMO. - vSICHKO TOVA SA RAZGOVORI, PRAZNI
PRIKAZKI.  dOKTORE, NA VASHE MYASTO AZ BIH GO PREGLEDAL. nESHCHO NE VYARVAM MNOGO
NA TAYA ISTORIYA S ROTMIST®RA...
     - aZ NE MOGA DA PREGLEZHDAM NA T®MNO! - RAZDRAZNENO KAZA dOKTORA.
     - a  VIE  ZAPALETE  SVETLINA  -  POS®VETVA GI mAKSIM. - aZ VSE EDNO VI
VIZHDAM.
     nAST®PI M®LCHANIE.
     - kAK TAKA NI VIZHDATE? - POPITA SHIROKOPLESHCHESTIYAT.
     mAKSIM SVI RAMENE:
     - vIZHDAM VI.
     - shchO  ZA  GLUPOST?  -  KAZA  mEMO. - e DOBRE, KAKVO PRAVYA SEGA, SHCHOM ME
VIZHDATE?
     mAKSIM SE OB®RNA.
     - nASOCHIL  STE  K®M  MEN  -  TOEST  NA VAS VI SE STRUVA, CHE K®M MEN, A
VS®SHCHNOST  K®M  dOKTORA  -  LEKA  KARTECHNICA.  vIE  STE  mEMO gRAMENU, AZ VI
POZNAVAM. nA DYASNATA VI BUZA IMA DRASKOTINA, PREDI YA NYAMASHE.
     - nOKTALOPIYA  -  PROM®RMORI  dOKTORA.  -  dAJTE  DA  ZAPALIM SVETLINA.
gLUPAVO E. tOJ NI VIZHDA, A NIE NEGO - NE.
     - dA  - KAZA mEMO. - rAZBIRA SE, CHE E GLUPAVO. oTTUK TOJ ILI SHCHE IZLEZE
NASH, ILI NYAMA DA IZLEZE IZOBSHCHO.
     - pOZVOLETE... - mAKSIM PROTEGNA R®KA, VZE OT dOKTORA KIBRITA I ZAPALI
SVESHCHTA.
     vSICHKI  PRISVIHA  OCHI,  ZAKRIVAJKI  SE  OT SVETLINATA. dOKTORA VEDNAGA
ZAPALI LULATA SI I KAZA:
     - s®BLICHAJTE SE.
     mAKSIM  SM®KNA  BREZENTOVATA  BLUZA. vSICHKI SE VTRENCHIHA V G®RDITE MU.
dOKTORA  IZLEZE  IZZAD MASATA, PRIBLIZHI SE DO NEGO I ZAPOCHNA DA GO V®RTI NA
RAZLICHNI  STRANI,  KATO  GO  OPIPVASHE  S®S ZDRAVITE SI STUDENI PR®STI. bESHE
TIHO. pOSLE D®LGOKOSIYAT KAZA S NYAKAKVO S®ZHALENIE:
     - kRASIVO MOMCHE. sIN®T MI BESHE... S®SHCHO...
     nIKOJ  NE  MU  OTGOVORI;  TOJ  TEZHKO  SE IZPRAVI, POROVI SE V ®G®LA, S
USILIE IZM®KNA I SLOZHI NA MASATA GOLYAMA PLETENA DAMADZHANA. pOSLE IZVADI TRI
CHASHI.
     - mOZHEM  DA  PIEM  PORED.  aKO  P®K  NYAKOJ ISKA DA HAPNE, SIRENE SHCHE SE
NAMERI. i HLYAB S®SHCHO...
     - pOCHAKAJTE,  gORSKI  - RAZDRAZNENO KAZA SHIROKOPLESHCHESTIYAT. - oTMESTETE
DAMADZHANATA SI, NISHCHO NE VIZHDAM... e, dOKTORE?
     dOKTORA  OSHCHE  VEDN®ZH  OPIPA mAKSIM S®S STUDENI PR®STI, OBVI SE V DIM I
SEDNA NA MYASTOTO SI.
     - ya  MI  NALEJTE,  gORSKI,  - KAZA TOJ. - v TAKIVA OBSTOYATELSTVA CHOVEK
TRYABVA  DA PIJNE NESHCHO... oBLICHAJTE SE - OB®RNA SE TOJ K®M mAKSIM. - i NE SE
HILETE KATO RIBA-PLASHILO. shchE TRYABVA DA VI ZADAM NYAKOLKO V®PROSA.
     mAKSIM SE OBLECHE. dOKTORA OTPI OT CHASHATA, NAMR®SHCHI SE I POPITA:
     - kOGA, KAZVATE, CHE SA STRELYALI V®V VAS?
     - pREDI CHETIRIDESET I SEDEM DNI.
     - s KAKVO, KAZVATE, CHE SA STRELYALI?
     - s PISTOLET. aRMEJSKI PISTOLET.
     dOKTORA  PAK  OTPI,  PAK  SE  NAMR®SHCHI  I  PROIZNESE,  OBR®SHCHAJKI SE K®M
SHIROKOPLESHCHESTIYA:
     - zALAGAM  SI  GLAVATA,  CHE  V TOZI YUNACHAGA DEJSTVITELNO SA STRELYALI S
ARMEJSKI  PISTOLET,  PRI  TOVA  OT  MNOGO  BLIZKO  RAZSTOYANIE,  NO NE PREDI
CHETIRIDESET  I SEDEM DNI, A NAJ-MALKO PREDI STO CHETIRIDESET I SEDEM... k®DE
SA KURSHUMITE? - IZVEDN®ZH POPITA TOJ mAKSIM.
     - tE IZLYAZOHA I AZ GI IZHV®RLIH.
     - sLUSHAJTE, KAK VI BESHE... mAK! vIE L®ZHETE. pRIZNAJTE SI KAK E STANALO
TOVA?
     mAKSIM LEKO ZAHAPA DOLNATA SI USTNA.
     - kAZVAM VI ISTINATA. vIE PROSTO NE ZNAETE KOLKO B®RZO U NAS ZARASTVAT
RANITE. aZ NE L®ZHA.
     tOJ POM®LCHA.
     - vPROCHEM,  LESNO E DA ME PROVERITE. pOREZHETE MI R®KATA. aKO RANATA NE
E D®LBOKA, TYA SHCHE ZARASNE ZA DESET-PETNADESET MINUTI.
     - tOVA  E  ISTINA  - KAZA oRDI. tYA ZAGOVORI ZA PR®V P®T ZA CYALOTO TOVA
VREME.  -  tOVA  GO VIDYAH SAMA. tOJ BELESHE KARTOFI I SI PORYAZA PR®STA. sLED
POLOVIN CHAS BESHE OSTANAL SAMO BYAL BELEG, A NA DRUGIYA DEN IZOBSHCHO VECHE NYAMASHE
NISHCHO.  mISLYA,  CHE  TOJ  NAISTINA  E  PLANINEC.  gEL  RAZKAZVASHE ZA DREVNATA
PLANINSKA MEDICINA - TE SA UMEELI DA LEKUVAT RANITE S®S ZAKLINANIYA.
     - aH,  PLANINSKATA MEDICINA... - KAZA dOKTORA I OTNOVO SE OBVI V OBLAK
DIM.  -  e,  DOBRE, DA DOPUSNEM. nAISTINA, PORYAZANIYAT PR®ST E EDNO, A SEDEM
KURSHUMA  OT  UPOR  -  S®VSEM  DRUGO,  NO  DA DOPUSNEM... tOVA, CHE RANITE SA
ZARASNALI TOLKOVA B®RZO, NE E NAJ-CHUDNOTO. bIH ISKAL DA MI SE OBYASNI DRUGO.
v MLADEZHA  IMA  SEDEM  DUPKI.  i AKO TEZI DUPKI BYAHA NAISTINA OT PISTOLETNI
KURSHUMI,  TO  NAJ-MALKO CHETIRI OT TYAH - ZABELEZHETE, VSYAKA POOTDELNO! - BIHA
BILI SM®RTONOSNI.
     gORSKI V®ZKLIKNA "OH" I MOLITVENO OPLETE R®CE.
     - kAK, PO DYAVOLITE? - POPITA SHIROKOPLESHCHESTIYAT.
     - nE,  VIE  SHCHE  TRYABVA  DA  MI  POVYARVATE  -  KAZA dOKTORA. - kURSHUM V
S®RCETO,  KURSHUM  V  GR®BNAKA  I DVA KURSHUMA V CHERNIYA DROB. pLYUS OBSHCHA SILNA
ZAGUBA NA KR®V. pLYUS NEIZBEZHNO ZARAZYAVANE. pLYUS OTS®STVIETO NA KAKVITO I DA
BILO  SLEDI OT KVALIFICIRANA LEKARSKA NAMESA. mASSARAKSH, DOSTAT®CHEN E BIL I
EDIN KURSHUM V S®RCETO.
     - kAKVO SHCHE KAZHETE ZA VSICHKO TOVA? - POPITA SHIROKOPLESHCHESTIYAT.
     - tOJ  GRESHI  - KAZA mAKSIM. - tOJ OPREDELI VSICHKO VYARNO, NO GRESHI, ZA
NAS  TEZI  RANI  NE  SA  SM®RTONOSNI. vIZH, AKO ROTMIST®R®T ME BESHE ULUCHIL V
GLAVATA...  NO TOJ NE ULUCHI. rAZBIRATE LI, dOKTOR, VIE DORI NE MOZHETE DA SI
PREDSTAVITE KOLKO SA ZHIZNENI TEZI ORGANI - S®RCETO, CHERNIYAT DROB.
     - m-DA, - KAZA dOKTORA.
     - eDNO  E  YASNO,  - PROIZNESE SHIROKOPLESHCHESTIYAT. - eDVA LI BIHA PRATILI
PRI NAS TOLKOVA GRUBA RABOTA. tA TE ZNAYAT, CHE IMAME LEKARI.
     nAST®PI  D®LGO  M®LCHANIE.  mAKSIM  T®RPELIVO  CHAKASHE.  "a AZ SHCHYAH LI DA
POVYARVAM? - MISLESHE TOJ. - sIGURNO SHCHYAH. nO AZ IZGLEZHDA V®OBSHCHE S®M PREKALENO
LEKOVEREN  ZA  TOZI  SVYAT. mAKAR I NE KOLKOTO PREDI. nAPRIMER NE MI HARESVA
mEMO.  pREZ CYALOTO VREME SE STRAHUVA OT NESHCHO. sEDI S KARTECHNICA SRED SVOITE
I SE STRAHUVA. sTRANNO. vPROCHEM, TOJ MOZHE BI SE STRAHUVA OT MEN. sIGURNO GO
E STRAH, CHE PAK SHCHE MU OTNEMA KARTECHNICATA I SHCHE MU IZK®LCHA PR®STITE. e, MOZHE
BI  E  PRAV.  aZ  POVECHE  NYAMA DA POZVOLYA DA STRELYAT PO MEN. mNOGO E GADNO,
KOGATO  STRELYAT PO TEB..." tOJ SI SPOMNI LEDENATA NOSHCH V KARIERATA, M®RTVOTO
FOSFORESCIRASHCHO  NEBE,  STUDENATA LEPKAVA LOKVA, V KOYATO LEZHESHE. "nE, STIGA.
vECHE MI STIGA. sEGA PO-DOBRE AZ DA STRELYAM..."
     - aZ  MU  VYARVAM,  -  IZVEDN®ZH  KAZA  oRDI.  -  nEGOVITE  OBYASNENIYA NE
S®VPADAT, NO TOVA E SAMO ZASHCHOTO TOJ E STRANEN CHOVEK. tAKAVA ISTORIYA NE MOZHE
DA  SE  IZMISLI,  BI  BILO PREKALENO NELEPO. aKO NE MU VYARVAH, AZ SHCHYAH DA GO
ZASTRELYAM  VEDNAGA,  SHCHOM  CHUEH  TAKAVA ISTORIYA. nO TOJ TRUPA NELEPOST V®RHU
NELEPOST. mOZHE BI E NENORMALEN. tOVA E V®ZMOZHNO... nO NE E PROVOKATOR... aZ
S®M ZA NEGO - DOBAVI TYA SLED KRATKO M®LCHANIE.
     - dOBRE,  pTICA  -  KAZA  SHIROKOPLESHCHESTIYAT.  -  pOM®LCHI  ZASEGA... vIE
MINAHTE LI KOMISIYATA V dEPARTAMENTA NA OBSHCHESTVENOTO ZDRAVE? - OB®RNA SE TOJ
K®M mAKSIM.
     - dA.
     - pRIZNAHA LI VI ZA GODEN?
     - rAZBIRA SE.
     - bEZ OGRANICHENIYA?
     - v KARTICHKATA PISHESHE PROSTO: "gODEN".
     - kAKVO MISLITE ZA bOJNIYA lEGION?
     - sEGA MISLYA, CHE TOVA E BEZMOZ®CHNO OR®DIE V NECHII R®CE. nAJ-VEROYATNO -
V R®CETE  NA  TIYA  PROSLOVUTI  oGNENOSNI tVORCI. nO MNOGO NESHCHA OSHCHE NE SA MI
YASNI.
     - a KAKVO MISLITE ZA oGNENOSNITE tVORCI?
     - mISLYA,  CHE TOVA E V®RHUSHKATA NA VOENNATA DIKTATURA. sREDSTVATA SI TE
NE PODBIRAT, NO KAKVI SA IM CELITE...
     mAKSIM POKLATI GLAVA.
     - kAKVO MISLITE ZA DEGENERATITE?
     - mISLYA,  CHE  TERMIN®T  E  NEUDACHEN. mISLYA, CHE STE ZAGOVORNICI. vASHITE
CELI  S®SHCHO  SI  PREDSTAVYAM DOSTA SM®TNO. nO MI HARESAHA HORATA, KOITO VIDYAH
SAM.  vSICHKI  TE  MI  SE  STORIHA  CHESTNI  I, KAK DA VI KAZHA... DEJSTVUVASHCHI
S®ZNATELNO.
     - tAKA - KAZA SHIROKOPLESHCHESTIYAT. - pOLUCHAVATE LI BOLKI?
     - v GLAVATA LI? nE, NE POLUCHAVAM.
     - zASHCHO  GO  PITASH ZA TOVA? - KAZA gORSKI. - aKO POLUCHAVASHE, TOJ NYAMASHE
SEGA DA SEDI TUK.
     - tOCHNO   TOVA   ISKAM  DA  RAZBERA  -  ZASHCHO  TOJ  SEDI  TUK?  -  KAZA
SHIROKOPLESHCHESTIYAT.  -  zASHCHO  DOJDOHTE  PRI  NAS? iSKATE DA VZEMETE UCHASTIE V
NASHATA BORBA?
     mAKSIM POKLATI GLAVA. vSICHKI SE SPOGLEDAHA.
     - pRI NAS TAKA NE STAVA, MILICH®K, - KAZA gORSKI. - pRI NAS E TAKA: ILI
SI  NASH,  I  TOGAVA NA TI OR®ZHIE I V®RVI DA VOYUVASH. iLI, ZNACHI, NE SI NASH I
TOGAVA,  PROSHCHAVAJ,  TOGAVA NIE SHCHE TE... SAM RAZBIRASH... TEB K®DE, V GLAVATA
TRYABVASHE, NALI?
     oTNOVO  NAST®PI  M®LCHANIE. dOKTORA TEZHKO V®ZD®HNA I IZCHUKA LULATA SI V
PEJKATA.
     - rYAD®K  I  TEZH®K  SLUCHAJ - OBYAVI TOJ. - iMAM PREDLOZHENIE. nEKA TOJ NI
PORAZPITVA... nALI IMATE V®PROSI, mAK?
     - dA, AZ DOJDOH DA PITAM - OTZOVA SE mAK.
     - tOJ IMA MNOGO V®PROSI - POTV®RDI S USMIVKA oRDI. - mIRA NE DAVASHE NA
MAJKA MI. p®K I NA MEN.
     - zADAVAJTE  - KAZA SHIROKOPLESHCHESTIYAT. - a VIE, dOKTORE, SHCHE OTGOVARYATE.
a NIE SHCHE POSLUSHAME.
     - kOI SA oGNENOSNITE tVORCI I KAKVO ISKAT? - ZAPOCHNA mAKSIM.
     vSICHKI SE RAZM®RDAHA - YAVNO NE OCHAKVAHA TAK®V V®PROS.
     - oGNENOSNITE  tVORCI - KAZA dOKTORA - SA ANONIMNA GRUPA OT NAJ-OPITNI
INTRIGANTI  IZMEZHDU  VOENNITE,  FINANSISTITE  I POLITICITE. iMAT DVE CELI -
EDNA  GLAVNA  I EDNA OSNOVNA. gLAVNATA E DA UD®RZHAT VLASTTA. oSNOVNATA - DA
POLUCHAT  OT  TAZI  VLAST  MAKSIMUM  UDOVLETVORENIE.  vSICHKI  TE SA SKUBACHI,
BEZDELNICI, SADISTI I VLASTOLYUBCI... uDOVLETVOREN LI STE?
     - nE  - KAZA mAKSIM. - vSICHKO TOVA AZ I SAM GO PODOZIRAH... iNTERESUVA
ME TYAHNATA IKONOMICHESKA PROGRAMA. iDEOLOGIYATA. bAZATA, NA KOYATO SE OPIRAT.
     vSICHKI OTNOVO SE SPOGLEDAHA. gORSKI S OTVORENA USTA GLEDASHE mAKSIM.
     - iKONOMICHESKATA  IM  PROGRAMA...  - KAZA dOKTORA. - vIE ISKATE OT NAS
PREKALENO MNOGO. nIE SME PRAKTICI, A NE TEORETICI. zA NAS NAJ-VAZHNOTO E, CHE
TE ISKAT DA NI UNISHCHOZHAT. iNACHE KAZANO, NIE SE BORIM ZA ZHIVOTA SI...
     tOJ RAZDRAZNENO ZAPOCHNA DA T®PCHE LULATA.
     - aZ  NE  ISKAH  DA  OBIDYA  NIKOGO  - KAZA mAKSIM - pROSTO ISKAM DA SE
ORIENTIRAM...
     tOJ  S UDOVOLSTVIE SHCHESHE DA IZLOZHI NA dOKTORA TEORIYATA NA ISTORICHESKITE
POSLEDOVATELNOSTI,  NO  NE MU DOSTIGNAHA DUMI. i BEZ TOVA OT VREME NA VREME
MU SE NALAGASHE DA MINAVA NA LINKOS.
     - dOBRE.  nO  KAKVO  ISKATE  VIE?  k®M  KAKVO  SE  STREMITE, OSVEN K®M
ZAPAZVANE NA ZHIVOTA SI? i KOI STE VIE?
     lULATA  NA dOKTORA SHUMOLESHE I TRESHCHESHE, TEZH®K SMRAD SE RAZPROSTRANYAVASHE
OT NEYA PO MAZETO.
     - dAJTE - KAZA IZVEDN®ZH gORSKI, - DAJTE AZ DA MU KAZHA... tI, PRIYATELCHE
SIMPATICHNO,  TAKOVA...  nE ZNAM KAK E U VAS V PLANINATA, A TUK U NAS HORATA
OBICHAT  DA ZHIVEYAT. kAK TAKA - OSVEN, VIKASH, ZAPAZVANETO NA ZHIVOTA? a NA MEN
MOZHE  BI  NISHCHO  DRUGO  NE  MI I TRYABVA? tI KAKVO MISLISH, CHE TOVA E MALKO? ya
KAK®V HRABREC SE IZV®DI! tI VZEMI POZHIVEJ KATO MEN V MAZE, KOGATO IMASH DOM,
ZHENA, SEMEJSTVO I VSICHKI SA SE OTREKLI OT TEB... tI OSTAVI TIYA RABOTI!
     - pOCHAKAJTE, gORSKI - KAZA SHIROKOPLESHCHESTIYAT.
     - aMI,  NEKA  TOJ  POCHAKA! vIZH KAK®V SE IZV®DIL! oBSHCHESTVO MU DAJ, BAZI
TAM VSYAKAKVI...
     - pOCHAKAJ,  CHICHO  -  KAZA dOKTORA. - nE SE S®RDI. nALI VIZHDASH, CHOVEK®T
NISHCHO  NE  RAZBIRA...  vIZHDATE  LI - KAZA TOJ NA mAKSIM, - NASHETO DVIZHENIE E
MNOGO  RAZNORODNO. nYAMAME NIKAKVA EDINNA POLITICHESKA PROGRAMA, A NE MOZHEM I
DA  IMAME  -  NIE  UBIVAME,  ZASHCHOTO  UBIVAT NAS. tOVA TRYABVA DA SE RAZBERE.
rAZBERETE  GO.  vSICHKI NIE SME SM®RTNICI, MALKO SHANSOVE IMAME DA OCELEEM. i
CYALATA  POLITIKA  PRI  NAS VS®SHCHNOST E IZMESTENA OT BIOLOGIYATA. dA OCELEEM -
ETO  GLAVNOTO.  tAKA CHE NE NI E DO BAZA. i AKO STE DOSH®L S NYAKAKVA SOCIALNA
PROGRAMA, NISHCHO NYAMA DA POSTIGNETE.
     - nO KAKVA E VS®SHCHNOST RABOTATA? - POPITA mAKSIM.
     - sMYATAT  NI ZA DEGENERATI. oTK®DE E TR®GNALO TOVA, DNES NIKOJ VECHE NE
POMNI. nO NA oGNENOSNITE tVORCI IM E IZGODNO DA NI PRESLEDVAT: TOVA OTVLICHA
NARODA  OT V®TRESHNITE PROBLEMI, OT KORUPCIYATA NA FINANSISTITE, KOITO GRABYAT
PARI ZA VOENNI POR®CHKI I ZA STROEZH NA KULI.
     - tOVA  VECHE E NESHCHO - KAZA mAKSIM. - zNACHI V OSNOVATA NA VSICHKO OTNOVO
SA PARITE. zNACHI tVORCITE SLUZHAT NA TYAH. kOGO OSHCHE PRIKRIVAT TE?
     - tVORCITE  NIKOMU  NE  SLUZHAT.  tE  SA  PARITE. tE SA VSICHKO. i MEZHDU
DRUGOTO SA NISHCHO, ZASHCHOTO SA ANONIMNI I NEPREK®SNATO SE GRIZAT VZAIMNO... tOJ
DA  MOZHESHE  DA POGOVORI S vEP®RA - OB®RNA SE dOKTORA K®M SHIROKOPLESHCHESTIYA. -
shchYAHA DA NAMERYAT OBSHCH EZIK.
     - dOBRE, ZA tVORCITE AZ SHCHE POGOVORYA S vEP®R. a SEGA...
     - s  vEP®R  VECHE  NYAMA  DA  POGOVORITE  -  ZLOBNO KAZA mEMO. - nEGO GO
RAZSTRELYAHA.
     - tOVA  E  EDNOR®KIYAT  - POYASNI oRDI. - vPROCHEM DA, VIE BI TRYABVALO DA
ZNAETE...
     - zNAM  -  KAZA  mAKSIM.  -  nO  NEGO NE GO RAZSTRELYAHA. oS®DIHA GO NA
KATORGA ZA PREV®ZPITAVANE.
     - nE MOZHE DA B®DE - KAZA SHIROKOPLESHCHESTIYAT. - vEP®R? nA KATORGA?
     - dA - KAZA mAKSIM. - gEL kETSHEF OS®DIHA NA SM®RT, vEP®R - NA KATORGA,
A EDIN,  KOJTO  OTKAZA DA S®OBSHCHI IMETO SI, GO VZE CIVILNIYAT. pREDPOLAGAM, V
KONTRARAZUZNAVANETO.
     i OTNOVO  VSICHKI  ZAM®LCHAHA.  dOKTORA OTPI OT CHASHATA. shIROKOPLESHCHESTIYAT
SEDESHE,  PODPRYAL GLAVA V®RHU RAMENETE SI. gORSKI OT VREME NA VREME GORESTNO
IZP®SHKVASHE  I  ZHALOSTIVO  GLEDASHE  oRDI.  a TYA, STISNALA USTNI, BESHE ZABILA
POGLED V MASATA. tOVA BESHE M®KA I mAKSIM S®ZHALYAVASHE, CHE E ZAGOVORIL NA TAZI
TEMA.  bESHE ISTINSKA M®KA, I SAMO mEMO V ®G®LA NE TOLKOVA T®GUVASHE, KOLKOTO
SE  STRAHUVASHE..."  nA  TAKIVA  NE  TRYABVA DA SE DAVAT KARTECHNICI - POMISLI
mAKSIM. - tOJ SHCHE VZEME DA NI IZBIE VSICHKI..."
     - e DOBRE - KAZA SHIROKOPLESHCHESTIYAT. - iMATE LI OSHCHE V®PROSI?
     - iMAM MNOGO V®PROSI - BAVNO KAZA mAKSIM. - nO SE STRAHUVAM, CHE V EDNA
ILI DRUGA STEPEN VSICHKITE SA NETAKTICHNI.
     - e, KAKVO, MOZHE I NETAKTICHNI.
     - dOBRE, POSLEDEN V®PROS. kAKVO OBSHCHO IMAT TUK KULITE pbz? - s KAKVO VI
PRECHAT TE? vSICHKI NEPRIYATNO SE ZASMYAHA.
     - aMA CHE GLUPAK - KAZA gORSKI - a SE REPCHI - BAZA MU DAJTE...
     - tOVA  NE  E  pbz  -  KAZA  dOKTORA.  -  tOVA  E NASHETO PROKLYATIYA. tE
IZOBRETIHA  IZL®CHVANE,  S POMOSHCHTA NA KOETO S®ZDADOHA PONYATIETO "DEGENERAT".
pOVECHETO  HORA  KATO  VAS  NAPRIMER  NE ZABELYAZVAT TOVA IZL®CHVANE, SYAKASH TO
IZOBSHCHO  NE S®SHCHESTVUVA. a NESHCHASTNOTO MALCINSTVO PORADI NYAKAKVI OSOBENOSTI NA
ORGANIZMA IZPITVA PRI OBL®CHVANETO ADSKI BOLKI. nYAKOI OT NAS - TE SA EDINICI
- MOGAT  DA  T®RPYAT  BOLKITE, DRUGI NE IZD®RZHAT I ZAPOCHVAT DA KRESHCHYAT, TRETI
GUBYAT  S®ZNANIE,  A NYAKOI POLUDYAVAT ILI UMIRAT... tA KULITE SA IZL®CHVATELI.
tE  SE  VKLYUCHVAT  DVA  P®TI  V  DENONOSHCHIETO V CYALATA STRANA I NAS NI LOVYAT,
DOKATO  LEZHIM  SKOVANI OT BOLKA. pLYUS TOVA USTANOVKITE S LOKALNO DEJSTVIE V
PATRULNITE  KOLI... PLYUS SAMOHODNITE IZL®CHVATELI... PLYUS NEREDOVNITE L®CHEVI
UDARI  NOSHCHEM... nIE NYAMAME K®DE DA SE UKRIEM, EKRANIRANE NE S®SHCHESTVUVA, NIE
POLUDYAVAME, SAMOUBIVAME SE, PRAVIM GLUPOSTI OT OTCHAYANIE, IZMIRAME...
     dOKTORA  ML®KNA,  HVANA CHASHATA I NA EDIN D®H YA IZPRAZNI. pOSLE YAROSTNO
ZAPOCHNA DA D®RPA OT LULATA SI, LICETO MU SE KRIVESHE.
     - dA-A, A SI ZHIVEEHME PREDI... - S T®GA KAZA gORSKI. - gADOVE - DOBAVI
TOJ SLED KRATKO M®LCHANIE.
     - bEZSMISLENO  E  DA MU RAZKAZVATE TOVA - IZVEDN®ZH KAZA mEMO. - tA TOJ
NE  ZNAE  KAKVO  E  TOVA.  nE MOZHE DA SI PREDSTAVI KAKVO ZNACHI VSEKI DEN DA
CHAKASH POREDNIYA SEANS...
     - dOBRE  -  KAZA  SHIROKOPLESHCHESTIYAT.  -  shchOM NYAMA PREDSTAVA, ZNACHI NYAMA
SMIS®L DA SE GOVORI. pTICA SE IZKAZA ZA NEGO. kOJ DRUG E "ZA" ILI "PROTIV"?
     gORSKI OTVORI USTA, NO oRDI GO IZPREVARI:
     - iSKAM  DA  OBYASNYA  ZASHCHO  S®M "ZA". p®RVO, AZ MU VYARVAM. tOVA VECHE GO
KAZAH  I  MOZHE  BI  NE  E  TOLKOVA  VAZHNO,  ZASYAGA  SAMO MEN. nO TOZI CHOVEK
PRITEZHAVA  SPOSOBNOSTI, KOITO MOGAT DA B®DAT POLEZNI ZA VSICHKI. tOJ UMEE DA
LEKUVA  NE SAMO SVOI, NO I CHUZHDI RANI... mNOGO PO-DOBRE OT VAS, dOKTORE, NE
ISKAM DA VI OBIDYA, NO...
     - kAK®V DOKTOR S®M AZ? - KAZA dOKTORA. - tAKA, S®DEBNA MEDICINA...
     - nO  TOVA  OSHCHE  NE  E VSICHKO, - PROD®LZHI oRDI. - tOJ UMEE DA PREMAHVA
BOLKATA.
     - kAK TAKA? - POPITA gORSKI.
     - nE  ZNAM  KAK PRAVI TOVA. mASAZHIRA SLEPOOCHIYATA, SHEPNE NESHCHO I BOLKATA
MINAVA.  mEN  DVA P®TI ME HVANA, KOGATO BYAH U MAJKA SI, I DVATA P®TI TOJ MI
POMOGNA.  p®RVIYA  P®T  NE  OSOBENO,  NO  VSE  PAK NE ZAGUBIH S®ZNANIE KAKTO
OBIKNOVENO. a VTORIYAT P®T S®VSEM NYAMASHE BOLKI...
     i VEDNAGA  VSICHKO  SE  PROMENI.  tOKU-SHCHO BYAHA S®DII, TOKU-SHCHO RESHAVAHA,
KAKTO  IM SE STRUVASHE, V®PROSA ZA NEGOVIYA ZHIVOT ILI SM®RT, I ETO CHE S®DIITE
IZCHEZNAHA,  OSTANAHA  IZM®CHENI  OBRECHENI HORA, KOITO IZVEDN®ZH POCHUVSTVUVAHA
NADEZHDA.  gLEDAHA GO, SYAKASH OCHAKVAHA, CHE TOJ OSHCHE SEGA, NEZABAVNO SHCHE UNISHCHOZHI
TOZI  KOSHMAR,  KOJTO  GI  TERZAESHE  EZHEMINUTNO, VSEKI DEN I VSYAKA NOSHCH MNOGO
GODINI  PODRED...  "e,  KAKVO...  -  POMISLI  SI mAKSIM, - TUK PONE SHCHE B®DA
NUZHEN,  ZA DA LEKUVAM, A NE ZA DA UBIVAM..." nO KOJ ZNAE ZASHCHO TAZI MIS®L NE
MU  DOSTAVI  NIKAKVO  UDOVLETVORENIE.  "kULITE  -  POMISLI  SI TOJ. - kAKVA
GADOST... kAK MOZHE DA SE IZMISLI TAKOVA NESHCHO? tRYABVA DA B®DESH SADIST, ZA DA
GO IZMISLISH..."
     - vIE NAISTINA LI UMEETE? - POPITA dOKTORA.
     - kAKVO?
     - dA PREMAHVATE BOLKATA...
     - dA PREMAHVAM... dA.
     - kAK?
     - nE MOGA DA VI OBYASNYA. nA MEN NE MI STIGAT DUMI, A NA VAS - ZNANIYA...
nO NE RAZBIRAM: NIMA NYAMATE LEKARSTVA, NYAKAKVI BOLKOUSPOKOYAVASHCHI PREPARATI?
     - zA TOVA NE POMAGAT NIKAKVI LEKARSTVA... oSVEN V SM®RTONOSNA DOZA.
     - sLUSHAJTE  -  KAZA  mAKSIM,  - AZ, RAZBIRA SE, S®M GOTOV DA PREMAHVAM
BOLKATA...  SHCHE SE POSTARAYA... nO TOVA NE E IZHOD! tRYABVA DA SE T®RSI MASOVO
SREDSTVO... iMATE LI HIMICI?
     - nIE  IMAME  VSICHKO  -  KAZA SHIROKOPLESHCHESTIYAT. - nO TAZI ZADACHA NE SE
RESHAVA, mAK. aKO IMASHE RESHENIE, D®RZHAVNIYAT PROKUROR NYAMASHE DA SE IZM®CHVA OT
BOLKI  KATO NAS. aKO NE DRUG, TOJ SHCHESHE DA SI NAMERI LEKARSTVO. a SEGA PREDI
VSEKI REDOVEN SEANS TOJ SE NAPIVA I KISNE V GORESHCHA VANA.
     - nIMA D®RZHAVNIYAT PROKUROR E DEGENERAT? - OZADACHENO POPITA mAKSIM.
     - sPORED   SLUHOVETE  -  SUHO  KAZA  SHIROKOPLESHCHESTIYAT.  -  nO  NIE  SE
OTVLYAKOHME. pTICA, TI PRIKLYUCHI LI? iSKA LI NYAKOJ DA KAZHE OSHCHE NESHCHO?
     - chAKAJ, gENERAL - KAZA gORSKI. - chE TO KAKVO IZLIZA? chE TO IZLIZA, CHE
TOJ  E  NASH BLAGODETEL, A? tI I NA MEN LI MOZHESH DA MI PREMAHNESH BOLKITE?...
chE  TAK®V  CHOVEK  CENA NYAMA, AZ NEGO OT MAZETO NYAMA DA GO PUSNA! aMI CHE AZ,
PROSHCHAVAJTE,  TAKIVA BOLKI IMAM, CHE NE SE TRAE... a MOZHE BI TOJ I HAPCHETA SHCHE
NI  IZMISLI? nALI SHCHE IZMISLISH, A?... nE, GOSPODA PRIYATELI, MOI, TAK®V CHOVEK
TRYABVA DA SE PAZI...
     - tOEST TI SI "ZA"- KAZA gENERAL.
     - tOEST, AZ S®M TOLKOVA "ZA", CHE SAMO DA POSMEE DA GO PIPNE NYAKOJ!...
     - yaSNO. vIE, dOKTORE?
     - aZ  SHCHYAH  DA S®M "ZA" I BEZ TOVA - PROM®RMORI dOKTORA, KATO PUHTESHE S
LULATA. - mOETO VPECHATLENIE E S®SHCHOTO, KAKTO I NA pTICA. zASEGA TOJ OSHCHE NE E
NASH,  NO  SHCHE  STANE.  iNACHE  NE MOZHE. zA ONIYA V®V VSEKI SLUCHAJ NE PODHOZHDA.
pREKALENO E UMEN.
     - dOBRE - KAZA gENERAL. - vIE, kOPITO?
     - aZ S®M "ZA" - KAZA mEMO. - pOLEZEN CHOVEK.
     - e,  KAKVO  -  KAZA  gENERAL - i AZ S®M "ZA". mNOGO SE RADVAM ZA VAS,
mAK.  vIE  STE  SIMPATICHNO MOMCHE I MNOGO SHCHESHE DA MI E ZHAL DA VI UBIVAM... -
TOJ  POGLEDNA  CHASOVNIKA  SI. - dAJTE DA HAPNEM. sKORO SHCHE ZAPOCHNE SEANS®T I
mAK  SHCHE  NI  POKAZHE  SVOETO  IZKUSTVO.  nALEJTE MU BIRA, gORSKI, I DAJTE OT
VASHETO  PREHVALENO  SIRENE... kOPITO, V®RVETE DA SMENITE zELENIYA - TOJ NE E
YAL OT SUTRINTA.




     zA  POSLEDNO S®VESHCHANIE PREDI OPERACIYATA gENERALA S®BRA VSICHKI V ZAM®KA
NA dVUGLAVIYA kON. tOVA BYAHA OBRASLI S P®LZYASHCHI RASTENIYA I TREVA RAZVALINI OT
IZV®NGRADSKI  MUZEJ, RAZRUSHEN V GODINITE NA VOJNATA, DIVO I UEDINENO MYASTO,
KOETO  GRAZHDANITE  NE  POSESHCHAVAHA  PORADI BLIZOSTTA NA MALARIJNOTO BLATO, A
SRED MESTNITE ZHITELI TO SE POLZUVASHE S LOSHATA SLAVA NA SV®RTALISHCHE NA KRADCI
I BANDITI.  mAKSIM  I  oRDI  DOJDOHA  PESH. zELENIYA PRISTIGNA S MOTOCIKLET I
DOKARA   gORSKI.   gENERALA   I   mEMO   kOPITOTO  VECHE  CHAKAHA  V  STARATA
KANALIZACIONNA  TR®BA,  IZLIZASHCHA  PRAVO  PRED  BLATOTO.  gENERALA PUSHESHE, A
MRACHNIYAT mEMO YAROSTNO P®DESHE KOMARITE S AROMATICHNATA PR®CHICA.
     - nOSISH LI? - POPITA TOJ gORSKI.
     - nEPREMENNO,  -  OTGOVORI  gORSKI  I  IZVADI  OT  DZHOBA  SI TUBICHKA S
REPELENT.
     vSICHKI  SE NAMAZAHA I gENERALA OTKRI S®VESHCHANIETO. mEMO RAZSTLA SHEMATA
I OTNOVO  POVTORI HODA NA OPERACIYATA. vSICHKI VECHE GO ZNAEHA NAIZUST. v EDIN
CHASA  PREZ  NOSHCHTA  GRUPATA  SE  PROM®KVA  DO TELENOTO ZAGRAZHDENIE I POSTAVYA
UD®LZHENI  ZARYADI.  gORSKI  I  mEMO  DEJSTVUVAT POEDINICHNO - S®OTVETNO OTK®M
SEVER  I  OTK®M  ZAPAD. dVOJKATA NA gENERALA I oRDI - OT IZTOK. dVOJKATA NA
mAKSIM  I  zELENIYA - OTK®M YUG. vZRIVOVETE SE IZV®RSHVAT EDNOVREMENNO TOCHNO V
EDIN  CHASA  I VEDNAGA gENERALA, zELENIYA, mEMO I gORSKI NAHLUVAT V PROBIVITE
S®S  ZADACHATA DA DOTICHAT DO BUNKERA I DA HV®RLYAT V®TRE GRANATI. vEDNAGA SHCHOM
OG®NYAT  OT KAPONIRA SE PREKRATI ILI OTSLABNE, mAKSIM I oRDI S MAGNITNI MINI
TICHESHKOM  OTIVAT DO KULATA I PODGOTVYAT VZRIVA, KATO PREDVARITELNO HV®RLYAT V
KAPONIRA  OSHCHE  PO  DVE  GRANATI  ZA  PO-GOLYAMA  SIGURNOST.  pOSLE  VKLYUCHVAT
DETONATORITE,  VZIMAT  RANENITE  -  SAMO  RANENITE! - I BYAGAT NA IZTOK PREZ
GORATA  K®M  SELISHCHETO,  K®DETO  BLIZO  DO  SINURNIYA  ZNAK  SHCHE CHAKA mALKIYA S
MOTOCIKLET.  tEZHKORANENITE  SE  NATOVARVAT  NA  MOTOCIKLETA, LEKORANENITE I
ZDRAVITE BYAGAT PESH. yaVKA - K®SHCHICHKATA NA gORSKI. nA YAVKATA SE CHAKA NE POVECHE
OT  DVA  CHASA,  SLED KOETO VSICHKI NAPUSKAT V OBICHAJNIYA RED. v®PROSI IMA LI?
nYAMA? tOVA E VSICHKO.
     gENERALA  HV®RLI  FASA,  BR®KNA V PAZVATA SI I IZVADI FLAKONCHE S ZH®LTI
TABLETKI.
     - vNIMANIE  -  KAZA  TOJ.  - pO RESHENIE NA SHCHABA OPERACIYATA CHASTICHNO SE
PROMENYA. nACHALOTO NA OPERACIYATA SE PRENASYA V 22.00 CH.
     - mASSARAKSH! - KAZA mEMO. - shchO ZA NOVOSTI?
     - nE  ME  PREK®SVAJTE  -  KAZA  gENERALA. - tOCHNO V DESET CHASA ZAPOCHVA
VECHERNIYAT  SEANS.  nYAKOLKO  SEKUNDI PREDI NEGO VSEKI OT NAS SHCHE VZEME PO DVE
TAKIVA  TABLETKI. pOSLE VSICHKO PROD®LZHAVA PO STARIYA PLAN S EDNO IZKLYUCHENIE.
pTICA  SHCHE NAST®PVA KATO GRANATOHV®RGACH ZAEDNO S MEN. vSICHKI MINI SHCHE B®DAT U
mAK, TOJ SHCHE VZRIVI KULATA SAM.
     - chE  KAK  T®J? - ZAMISLENO POPITA gORSKI, RAZGLEZHDAJKI SHEMATA. - tAYA
RABOTA AZ NE YA RAZBIRAM. dVADESET I DVA CHASA - CHE TOVA E VECHERNIYAT SEANS...
aZ, PROSHCHAVAJTE, KATO LEGNA, NYAMA I DA STANA, KATO CHUVAL SHCHE SE VALYAM... mEN,
PROSHCHAVAJTE, I S KOL NE MOZHETE ME DIGNA...
     - eDIN  MOMENT - KAZA gENERALA. - pOVTARYAM PAK: TOCHNO V DESET CHASA BEZ
DESET  SEKUNDI  VSICHKI SHCHE VZEMAT BOLKOUSPOKOYAVASHCHO. rAZBRAHTE LI. gORSKI? shchE
VZEMETE BOLKOUSPOKOYAVASHCHO. tAKA CHE K®M DESET CHASA...
     - aZ  TIYA  HAPCHETA  GI  ZNAM - KAZA gORSKI. - dVE MINUTI OBLEKCHENIYA, A
POSLE S®VSEM NA V®ZEL SHCHE SE V®RZHESH... ZNAEM, PROBVALI SME.
     - tEZI  HAPCHETA  SA NOVI - T®RPELIVO KAZA gENERALA. - tE DEJSTVUVAT PO
PET  MINUTI.  dA  DOTICHAME  DO  BUNKERA I DA HV®RLIM GRANATITE SHCHE USPEEM, A
OSTANALOTO SHCHE SV®RSHI mAK.
     nAST®PI  M®LCHANIE.  tE  RAZMISHLYAVAHA.  bAVNO  S®OBRAZYAVASHCHIYAT gORSKI SE
ROVESHE  V KOSATA SI, PREHAPAL DOLNATA SI USTNA. vIZHDASHE SE KAK IDEYATA BAVNO
STIGA  DO  S®ZNANIETO MU; TOJ CHESTO-CHESTO ZAMIGA, OSTAVI NA MIRA KOSATA SI,
OGLEDA  VSICHKI  S  PROSVETNAL POGLED I SE PLESNA PO KOLENETE. chUDESEN CHICHKO
BESHE,  IZRANEN  OT ZHIVOTA, BEZ DA NAUCHI NESHCHO ZA NEGO. nE MU BESHE NUZHNO NISHCHO
DRUGO  OSVEN  DA  GO  OSTAVYAT  NA  MIRA,  DA  MU  POZVOLYAT  DA SE V®RNE PRI
SEMEJSTVOTO  SI.  cYALATA  VOJNA  BE PREKARAL V OKOPITE I POVECHE OT ATOMNITE
BNARYADI  SE BE STRAHUVAL OT SVOYA KAPRAL, S®SHCHO TAK®V SELYAK, NO HIT®R I GOLYAM
PODLEC. sILNO OBIKNA mAKSIM, ZA CYAL ZHIVOT MU BESHE BLAGODAREN, ZADETO mAKSIM
MU IZLEKUVA STARATA FISTULA NA KOLYANOTO; OTTOGAVA POVYARVA, CHE DOKATO mAKSIM
E S  TYAH,  NISHCHO LOSHO NE MOZHE DA IM SE SLUCHI. cELIYA TOZI MESEC mAKSIM ZHIVYA V
MAZETO  MU  I VSEKI P®T, KOGATO SI LYAGAHA, gORSKI MU RAZKAZVASHE EDNA I S®SHCHA
PRIKAZKA,  NO VSEKI P®T S RAZLICHEN KRAJ: "iMALO EDNA ZHABA, TOLKOVA GLUPAVA,
CHE NIKOJ NE MOZHEL DA SI PREDSTAVI KOLKO, I POCHNALA TYA, GLUPAVATA..." mAKSIM
S®VSEM  NE MOZHESHE DA SI GO PREDSTAVI V K®RVAV BOJ, MAKAR DA MU BYAHA KAZALI,
CHE gORSKI E OPITEN I BEZPOSHCHADEN BOEC.
     - nOVIYAT PLAN DAVA SLEDNITE PREIMUSHCHESTVA - GOVORESHE gENERALA. - p®RVO,
PO  TOVA  VREME  NAS  NE NI OCHAKVAT. pREIMUSHCHESTVOTO NA VNEZAPNOSTTA. vTORO,
PREDISHNIYAT  PLAN  E  RAZRABOTEN  OTDAVNA  I DOSTA GOLYAMA E OPASNOSTTA, CHE E
IZVESTEN  NA PROTIVNIKA. sEGA NIE GO IZPREVARVAME. vEROYATNOSTTA ZA USPEH SE
UVELICHAVA.
     zELENIYA  PREZ CYALOTO VREME KIMASHE ODOBRITELNO. hISHCHNOTO MU LICE SVETESHE
S®S  ZLORADO  UDOVOLSTVIE, LOVKITE D®LGI PR®STI SE SVIVAHA I RAZPUSHCHAHA. tOJ
MNOGO  OBICHASHE  VSYAKAKVI NEOCHAKVANI S®BITIYA - BESHE CHOVEK NA RISKA. mINALOTO
MU  BESHE  T®MNO.  kRADEC I AFERIST, OTGLEDAN OT KRADCI, V®ZPITAN OT KRADCI;
BESHE  LEZHAL V ZATVORA, OTK®DETO IZBYAGAL NAGLO I NEOCHAKVANO, KAKTO I VSICHKO,
KOETO  PRAVESHE;  OPITVAL  SE  DA  SE  V®RNE  K®M  KRAZHBITE, NO VREMENATA SE
PROMENILI,  STARITE  PRIYATELCHETA  NE  ISKALI DA T®RPYAT DEGENERAT MEZHDU TYAH,
ISKALI  DA  GO  PREDADAT,  NO TOJ SE IZTR®GNAL I OTNOVO IZBYAGAL, KRIL SE PO
SELATA,   DOKATO  GO  NAMERIL  POKOJNIYAT  gEL  kETSHEF.  zELENIYA  BESHE  UMEN
FANTAZXOR,  SMYATASHE,  CHE  ZEMYATA E PLOSKA, A NEBETO TV®RDO, I IMENNO PORADI
TOVA  SVOE  NEVEZHESTVO,  PODKLAZHDANO  OT  BUJNATA  FANTAZIYA,  BESHE  MOZHE BI
EDINSTVENIYAT  CHOVEK  NA  oBITAEMIYA  OSTROV,  KOJTO  KATO CHE LI PODOZIRASHE V
mAKSIM  NE  PLANINEC  ("vIZHDAL  S®M  GI  AZ  TEZI PLANINCI, VSYAKAKVI S®M GI
VIZHDAL"), NE STRANNA IGRA NA PRIRODATA ("nIE PO PRIRODA VSICHKI SME EDNAKVI,
AKO  SHCHE  V  ZATVORA,  AKO SHCHE NA SVOBODA"), A NAPRAVO PRISH®LEC OT NEV®ZMOZHNI
MESTA,  IZZAD  NEBESNATA  TV®RDINA  NAPRIMER.  tOJ  NIKOGA  NE KAZVASHE TOVA
OTKRITO  PRED mAKSIM, NO PRAVESHE NAMECI I SE OTNASYASHE K®M NEGO S POCHITANIE,
PREMINAVASHCHO  V  PODMAZVANE.  "tI  SHCHE NI STANESH GLAVEN - GOVORESHE TOJ - I AZ
TOGAVA  POD  TEB  SHCHE  SE  RAZG®RNA..."  kAK  I  NAK®DE  V®ZNAMERYAVASHE DA SE
RAZGR®SHCHA,  BESHE  S®V®RSHENO  NEYASNO,  SAMO  EDNO BESHE YASNO: CHE zELENIYA MNOGO
OBICHA  VSYAKAKVI  RISKOVANI  AVANTYURI  I  NE MOZHE DA T®RPI NIKAKVA RABOTA. i
DRUGO NE SE HARESVASHE V NEGO NA mAKSIM: DIVATA MU P®RVOBITNA ZHESTOKOST.
     tOVA BESHE S®SHCHATA PETNISTA MAJMUNA, SAMO CHE OPITOMENA I NAS®SKANA SRESHCHU
PANCERNITE V®LCI.
     - tOVA  NE  MI  HARESVA  -  MRACHNO  KAZA  mEMO. - tOVA E AVANTYURA. bEZ
PODGOTOVKA, BEZ PROVERKA... nE, TOVA NE MI HARESVA.
     nA NEGO NIKOGA NISHCHO NE MU SE HARESVASHE, NA TOZI mEMO gRAMENU PO PRYAKOR
kOPITO  NA  sM®RTTA.  nIKOGA NISHCHO NE GO UDOVLETVORYAVASHE I VINAGI OT NESHCHO SE
STRAHUVASHE.  kRIEHA  MINALOTO  MU, ZASHCHOTO V S®PROTIVATA TOJ OTNACHALO ZAEMAL
TV®RDE  VISOK  POST.  pOSLE  VEDN®ZH  POPADNAL  V  LAPITE NA ZHANDARMERIYATA I
OSTANAL  ZHIV  SAMO PO CHUDO: OSAKATEN OT M®CHENIYATA, BIL IZM®KNAT OT S®SEDITE
SI  PO  KILIYA,  KOITO  ORGANIZIRALI  BYAGSTVO.  sLED  TOVA  PO  ZAKONITE  NA
S®PROTIVATA  BIL  IZKLYUCHEN  OT  SHCHABA,  V®PREKI  CHE  NE PREDIZVIKVAL NIKAKVI
PODOZRENIYA.  bIL  NAZNACHEN ZA POMOSHCHNIK NA gEL kETSHEF, DVA P®TI UCHASTVUVAL V
NAPADENIYA  SRESHCHU  KULI,  LICHNO  UNISHCHOZHIL NYAKOLKO PATRULNI KOLI, PROSLEDIL I
SOBSTVENOR®CHNO  ZASTRELYAL  KOMANDIRA NA EDNA OT BRIGADITE NA lEGIONA, IMASHE
IZVESTNOST  KATO  CHOVEK  S  FANTASTICHNA SMELOST I OTLICHEN KARTECHAR. vECHE SE
GOTVELI  DA  GO NAPRAVYAT R®KOVODITEL NA GRUPA V NYAKAKVO GRADCHE NA YUGOZAPAD,
NO  TOCHNO  TOGAVA  GRUPATA NA gEL BILA ZALOVENA. kAKTO I PREDI, kOPITOTO NE
BESHE  POD  PODOZRENIE,  DORI  GO NAZNACHIHA ZA R®KOVODITEL NA NOVA GRUPA, NO
IZGLEZHDA  PREZ  CYALOTO  VREME  TOJ CHUVSTVUVASHE, CHE GO GLEDAT NAKRIVO I TOVA
BESHE  NAP®LNO  V®ZMOZHNO:  V S®PROTIVATA NE OBICHAHA HORA, NA KOITO PREKALENO
MNOGO  IM  V®RVI.  bESHE  M®LCHALIV,  PRIDIRCHIV,  DOBRE  POZNAVASHE NAUKATA NA
KONSPIRACIYATA I IZISKVASHE BEZUSLOVNO IZP®LNENIE NA VSICHKITE J PRAVILA, DORI
I NAJ-NEZNACHITELNITE.   nA  OBSHCHI  TEMI  NIKOGA  S  NIKOGO  NE  RAZGOVARYASHE,
ZANIMAVASHE  SE  SAMO S RABOTITE NA GRUPATA I USPYA DA YA SNABDI S VSICHKO: I S
OR®ZHIE,  I  S  PRODUKTI,  I  S  PARI,  I  S  DOBRA  MREZHA OT YAVKI, I DORI S
MOTOCIKLET. k®M mAKSIM SE OTNASYASHE BEZ OSOBENA LYUBOV. tOVA SE CHUVSTVUVASHE I
mAKSIM  NE ZNAESHE ZASHCHO, A NE MU SE ISKASHE DA PITA: mEMO NE BESHE OT ONEZI, S
KOITO  E  PRIYATNO  DA  OTKROVENICHISH.  mOZHE  BI RABOTATA BESHE TAM, CHE mAKSIM
EDINSTVEN  CHUVSTVUVASHE  VECHNIYA  MU  STRAH - NA OSTANALITE NE MOZHESHE I DA IM
DOJDE  NA  UM,  CHE  MRACHNOTO  kOPITO NA sM®RTTA, RAZGOVARYASHCH NA RAVNA NOGA S
KOITO  I DA PREDSTAVITELI NA SHCHABA, EDIN OT S®ZDATELITE NA S®PROTIVATA, MOZHE
DA SE BOI OT NESHCHO.
     - nE  RAZBIRAM  PODBUDITE  NA  SHCHABA - PROD®LZHAVASHE mEMO, RAZMAZVAJKI S
OTVRASHCHENIE PO SHIYATA SI NOVA PORCIYA REPELENT. - zNAM TOZI PLAN EDVA LI NE OT
STO  GODINI.  sTO P®TI ISKAHA DA GO PROBVAT I STO P®TI SE OTKAZVAHA, ZASHCHOTO
TOVA E POCHTI SIGURNA SM®RT. dOKATO NYAMA IZL®CHVANE, NIE VSE OSHCHE IMAME SHANS V
SLUCHAJ  NA  NEUSPEH  PONE DA SE IZM®KNEM I DA SE OPITAME DA UDARIM NA DRUGO
MYASTO.  - a TUK - EDNA GRESHKA, I S VSICHKI NI E SV®RSHENO. sTRANNO, CHE V SHCHABA
NE RAZBIRAT TAKIVA ELEMENTARNI NESHCHA.
     - tI  NE  SI S®VSEM PRAV, kOPITO - V®ZRAZI oRDI. - sEGA IMAME mAK. aKO
SE  PROVALI  NESHCHO,  TOJ  SHCHE S®UMEE DA NI IZM®KNE I MOZHE BI DORI SHCHE USPEE DA
VZRIVI KULATA.
     tYA LENIVO PUSHESHE, ZAGLEDANA V DALECHINATA K®M BLATOTO - SUHA, SPOKOJNA,
NA  NISHCHO  NE  SE  UCHUDVASHE  I NA VSICHKO BESHE GOTOVA. u HORATA PREDIZVIKVASHE
PLAHOST,  ZASHCHOTO VIZHDASHE V TYAH SAMO POVECHE ILI PO-MALKO PODHODYASHCHI MEHANIZMI
ZA  IZTREBLENIE.  cYALATA  BESHE  KATO  NA  DLAN  -  NITO  V MINALOTO, NITO V
NASTOYASHCHETO,   NITO   V   B®DESHCHETO  J  IMASHE  T®MNI  PETNA.  pROIZLIZASHE  OT
INTELIGENTNO  SEMEJSTVO, BASHCHA J BESHE ZAGINAL PREZ VOJNATA, MAJKA J I DOSEGA
RABOTESHE  KATO  UCHITELKA  V  SELO pATICI, SAMATA oRDI S®SHCHO BE RABOTILA KATO
UCHITELKA,  DOKATO  NE  YA  IZGONILI  OT  UCHILISHCHETO  KATO  DEGENERATKA. tYA SE
UKRIVALA,  OPITALA  SE  DA  IZBYAGA  V  hONTI, SRESHCHNALA V CHUZHBINA gEL, KOJTO
NELEGALNO  PREVOZVAL OR®ZHIE, I TOJ YA NAPRAVIL TERORISTKA. oTNACHALO RABOTELA
OT  CHISTO  IDEJNI S®OBRAZHENIYA - BORBA ZA SPRAVEDLIVO OBSHCHESTVO, K®DETO VSEKI
IMA  SVOBODATA  DA  MISLI  I  V®RSHI TOVA, KOETO ISKA I MOZHE, NO PREDI SEDEM
GODINI  ZHANDARMERIYATA  OTKRILA SLEDITE J, OTVLYAKLA DETETO J ZA DA YA ZASTAVI
DA  PREDADE  SEBE  SI  I  M®ZHA SI. shchAB®T NE J RAZRESHIL DA SE YAVI: TYA ZNAESHE
PREKALENO  MNOGO;  ZA  DETETO SI NISHCHO POVECHE NE BESHE CHUVALA I GO SMYATASHE ZA
M®RTVO,  V®PREKI  CHE TAJNO NE VYARVASHE V TOVA; I VECHE SEDEM GODINI YA DVIZHESHE
PREDI VSICHKO OMRAZATA. sM®RTTA NA M®ZHA SI PONESE UDIVITELNO SPOKOJNO, MAKAR
CHE  MNOGO  GO  OBICHASHE. yaVNO OSHCHE D®LGO PREDI ARESTA TYA PROSTO BE SVIKNALA S
MIS®LTA,  CHE ZA NISHCHO V TOZI SVYAT NE SLEDVA DA SE D®RZHISH PREKALENO ZDRAVO. i
SEGA BESHE, KAKTO gEL PRED S®DA - ZHIV M®RTVEC, NO MNOGO OPASEN M®RTVEC.
     - mAK  E NOVAK - MRACHNO KAZA mEMO. - kOJ MOZHE DA GARANTIRA, CHE NYAMA DA
SE  OB®RKA,  OSTAVAJKI  SAM? nA TOVA E SMESHNO DA SE RAZCHITA. sMESHNO E DA SE
OTHV®RLYA  STARIYA,  DOBRE  PRESMETNAT  PLAN SAMO ZASHCHOTO IMAME NOVAKA mAK. aZ
KAZAH I POVTARYAM: TOVA E AVANTYURA.
     - aBE  OSTAVI  TAYA  RABOTA,  NACHALSTVO  - KAZA zELENIYA. - aKO ME PITASH
MENE,  DALI  SHCHE  E  STARIYA,  DALI  SHCHE E NOVIYA PLAN - VSE E AVANTYURA. chE KAK
INACHE?  bEZ  RISK NE MOZHE, A S TIYA HAPCHETA RISK®T E PO-MALKO. aMI CHE TE TAM
POD KULATA SHCHE SE SHASHNAT, KOGATO V DESET CHASA IM SE IZTRESEM. tE TAM V DESET
CHASA  SIGURNO  K®RKAT RAKIYA I PESNICHKI SI PEYAT; NIE SHCHE IM SE IZTRESEM, A NA
TYAH  MOZHE  I  AVTOMATITE  DA  NE  SA IM ZAREDENI I SAMITE TE SHCHE SE V®RGALYAT
PIYANI... nE, MENE MI HARESVA. nALI mAK?
     - aZ,  TAKOVA, S®SHCHO... - KAZA gORSKI. - aZ MISLYA KAKVO? aKO TAK®V PLAN
DORI NA MENE MI E CHUDEN, TO NA LEGIONERITE S®VSEM... vYARNO VIKA zELENIYA: SHCHE
SE  SHASHNAT TAM... p®K I PET MINUTI PO-MALKO SHCHE SE M®CHIM, A TAM TOKU-VIZH mAK
SRUTIL  KULATA  I  S®VSEM  SHCHE  STANE HUBAVO. aMI CHE TOVA E HUBAVA RABOTA! -
IZVEDN®ZH KAZA TOJ, SYAKASH OZAREN OT NOVA IDEYA. - aMI CHE NIKOJ PREDI NAS KULI
NE  E  S®BARYAL, VSICHKI SAMO SE PERCHAT, A NIE P®RVI... p®K DOKATO TAYA KULA E
OPRAVYAT,  KOLKO  VREME  SHCHE  MINE? pONE MESEC SHCHE POZHIVEEM CHOVESHKI... BEZ TIYA
GADNI PRIST®PI...
     - bOYA  SE,  CHE NE ME RAZBRAHTE, kOPITO - KAZA gENERALA. - v PLANA NISHCHO
NE  SE PROMENYA, NIE SAMO NAPADAME NEOCHAKVANO, USILVAME ATAKATA ZA SMETKA NA
pTICA I DONYAK®DE PROMENYAME REDA NA OTST®PLENIETO.
     - a  AKO TI SE STRAHUVASH, CHE mAK NYAMA DA MOZHE DA NI IZM®KNE VSICHKITE -
VSE  TAKA  LENIVO PROIZNESE oRDI, ZAGLEDANA V BLATOTO, - TO NE ZABRAVYAJ, CHE
SHCHE MU SE NALOZHI DA M®KNE EDIN, NAJ-MNOGO DVAMA, A TOJ E SILNO MOMCHE.
     - dA - KAZA gENERALA DOKATO YA GLEDASHE, - TOVA E VYARNO...
     gENERALA  BESHE  VLYUBEN  V oRDI. nIKOJ OSVEN mAKSIM NE VIZHDASHE TOVA, NO
mAKSIM  ZNAESHE,  CHE  TAZI  LYUBOV  E STARA, BEZNADEZHDNA, ZAPOCHNALA OSHCHE PREDI
SM®RTTA  NA  gEL, A SEGA BESHE STANALA OSHCHE PO-BEZNADEZHDNA, AKO TOVA IZOBSHCHO E
V®ZMOZHNO.  gENERALA  NE  BESHE  GENERAL. pREDI VOJNATA BE RABOTIL V ZAVOD NA
KONVEJER,  POSLE POPADNAL V SHKOLATA ZA SUBALTERN-OFICERI, VOYUVAL V PEHOTATA
I IZLYAZ®L OT VOJNATA S CHIN ROTMIST®R. dOBRE POZNAVASHE ROTMIST®R chACHU, IMASHE
S NEGO  NYAKAKVI SMETKI (BUNT V NYAKAK®V POLK VEDNAGA SLED VOJNATA) I OTDAVNA
I BEZUSPESHNO  GO  PRESLEDVASHE. bESHE V SHCHABA NA s®PROTIVATA, NO CHESTO VZIMASHE
UCHASTIE  V  PRAKTICHESKITE  OPERACII  KATO  DOB®R  BOEC I ZNAESHCH KOMANDIR. dA
RABOTI  V  s®PROTIVATA MU HARESVASHE, NO NE SI PREDSTAVYASHE DOBRE KAKVO SHCHE SE
PRAVI  SLED  POBEDATA.  vPROCHEM,  TOJ  I  NE  VYARVASHE  V  POBEDA. vOJNIK PO
ROZHDENIE,  LESNO  SE  PRISPOSOBYAVASHE  K®M  VSYAKAKVI  USLOVIYA  I  NIKOGA  NE
PROGNOZIRASHE ZA POVECHE OT DESET-DVADESET DNI NAPRED. sOBSTVENI IDEI NYAMASHE,
NESHCHICHKO  BESHE  V®ZPRIEL  OT  EDNOR®KIYA, NESHCHICHKO BESHE ZAIMSTVUVAL OT kETSHEF,
NESHCHICHKO  MU  BYAHA  VNUSHILI  V SHCHABA, NO CENTRALNO MYASTO V S®ZNANIETO ZAEMASHE
ONOVA,  KOETO MU BYAHA NABILI V SHKOLATA ZA MLADSHI-OFICERI. zATOVA V TEORIITE
SI TOJ IZKAZVASHE STRANNA SMESICA OT V®ZGLEDI: VLASTTA NA BOGATITE TRYABVA DA
SE  SVALI  (TOVA  OT  vEP®RA,  KOJTO V PREDSTAVATA NA mAKSIM BESHE NESHCHO KATO
SOCIALIST  ILI  KOMUNIST),  NACHELO  NA  D®RZHAVATA DA SE POSTAVYAT INZHENERI I
TEHNICI (TOVA OT kETSHEF), GRADOVETE DA SE RAZRUSHAT I DA SE ZHIVEE V EDINSTVO
S PRIRODATA  (NYAKAK®V  SHCHABEN  MISLITEL-BUKOLIST)  I  VSICHKO TOVA MOZHE DA SE
POSTIGNE  SAMO CHREZ BEZPREKOSLOVNO PODCHINENIE NA ZAPOVEDITE NA VISHESTOYASHCHITE
KOMANDIRI  -  I PO-MALKO B®RBORENE NA OTVLECHENI TEMI! dVA P®TI mAKSIM IMASHE
SBL®SKVANIYA  S  NEGO. bESHE MU S®V®RSHENO NEYASNO ZASHCHO TRYABVA DA SE RAZRUSHAVAT
KULITE, DA SE GUBYAT PRI TOVA SMELI DRUGARI, VREME, SREDSTVA, OR®ZHIE, KOGATO
SLED  DESET-DVANADESET  DNI  KULATA OTNOVO SHCHE B®DE V®ZSTANOVENA I VSICHKO SHCHE
TR®GNE KAKTO PREDI, S TAZI RAZLIKA, CHA NASELENIETO NA OKOLNITE SELA S OCHITE
SI  SHCHE  SE  UBEDI KOLKO DYAVOLSKI GNUSNI SA DEGENERATITE. gENERALA TAKA I NE
USPYA  DA  MU  OBYASNI  KAKTO  TRYABVA  SMIS®LA NA DIVERSIONNATA DEJNOST. dALI
KRIESHE  NESHCHO ILI SAM NE RAZBIRASHE ZASHCHO E NUZHNO TOVA, NO VSEKI P®T POVTARYASHE
EDNO I S®SHCHO: ZAPOVEDITE NE SE OBS®ZHDAT, VSYAKO NAPADENIE SRESHCHU KULITE E UDAR
PO  VRAGA,  HORATA  NE  BIVA  DA  SE  V®ZPIRAT  OT  AKTIVNI DEJSTVIYA, INACHE
NENAVISTTA IM SHCHE SE VKISNE I NYAMA VECHE DA IMA ZA KAKVO DA ZHIVEYAT... "tRYABVA
DA  SE T®RSI cENT®RA! - NASTOYAVASHE mAKSIM. - tRYABVA DA SE UDARI cENT®RA, DA
SE S®SREDOTOCHAT VSICHKI SILI ZA TOVA! shchO ZA GLAVI IMAT VASHITE V SHCHABA, SHCHOM NE
RAZBIRAT  TOLKOVA  PROSTO  NESHCHO?" "shchAB®T ZNAE KAKVO PRAVI - TEZHKO OTVR®SHCHASHE
gENERALA,  KATO  VIRVASHE  BRADICHKA  I  VISOKO  VDIGASHE  VEZHDI.  -  v NASHETO
POLOZHENIE  DISCIPLINATA  E  PREDI  VSICHKO,  I  DAJ  DA  RABOTIM  BEZ SELSKO
SVOEVOLIE.  mAK,  VSYAKO  NESHCHO  S  VREMETO SI, SHCHE POLUCHISH I TVOYA cENT®R, AKO
DOZHIVEESH..."  vPROCHEM,  K®M  mAKSIM  TOJ  SE  OTNASYASHE  S UVAZHENIE I OHOTNO
PRIBYAGVASHE  DO  USLUGITE MU, KOGATO L®CHEVITE UDARI GO ZASTIGAHA V MAZETO NA
gORSKI...
     - vSE  EDNO  AZ  S®M  PROTIV - UPORITO KAZA mEMO. - a AKO NI POKOSYAT S
KARTECHEN  OG®N?  aKO  NE USPEEM ZA PET MINUTI, A NI POTRYABVAT SHEST? bEZUMEN
PLAN. i VINAGI E BIL BEZUMEN.
     - uD®LZHENI  ZARYADI NIE PRILAGAME ZA PR®V P®T - KAZA gENERALA, S USILIE
OTK®SVAJKI POGLEDA SI OT oRDI. - nO DORI I AKO VZEMEM PREDISHNITE SPOSOBI ZA
NAHLUVANE,  S®DBATA  NA OPERACIYATA SE OPREDELYA V SROK OT TRI-CHETIRI MINUTI.
aKO  USPEEM  DA  GI  ZAVARIM  NEPODGOTVENI,  SHCHE NI OSTANE EDNA ILI DORI DVE
MINUTI V ZAPAS.
     - dVE  MINUTI  E  MNOGO  VREME - KAZA gORSKI. - aZ TYAH ZA DVE MINUTI S
GOLI R®CE SHCHE GI IZDUSHA. sAMO DA STIGNEM...
     - dA  STIGNEM...  DA-A...  -  S  NYAKAKVA ZLOVESHCHA MECHTATELNOST PROVLACHI
zELENIYA. - nALI, mAK?
     - nISHCHO LI NE ISKASH DA KAZHESH, mAK - POPITA gENERAL.
     - vECHE  VI  KAZAH. nOVIYAT PLAN E PO-DOB®R OT STARIYA, NO V®PREKI TOVA E
LOSH. dAJTE AZ DA SV®RSHA VSICHKO SAM. rISKUVAJTE.
     - sTIGA  ZA  TOVA  -  RAZDRAZNENO  KAZA  gENERALA. - zA TOVA - TOLKOZ.
nYAKAKVI S®SHCHESTVENI ZABELEZHKI IMASH LI?
     - nE - KAZA mAKSIM.
     vECHE S®ZHALYAVASHE, CHE OTNOVO E ZAPOCHNAL TOZI RAZGOVOR.
     - oTK®DE SE POYAVIHA NOVITE TABLETKI? - IZVEDN®ZH POPITA mEMO.
     - pREDISHNITE SA - KAZA gENERALA, - NO mAK USPYA MALKO DA GI PODOBRI.
     - aH, mAK ZNACHI...
     kOPITO PROIZNESE TEZI DUMI S TAK®V TON, CHE NA VSICHKI IM STANA NELOVKO.
dUMITE MU MOZHEHA DA B®DAT RAZBRANI TAKA: NOVAK, PRI TOVA NE S®VSEM NASH, PRI
TOVA  DOSH®L  OT  STRANATA  NA  ONIYA  - DALI NYAMA TUK ZASADA, TAKIVA NESHCHA SA
STAVALI...
     - dA  -  RYAZKO  KAZA  gENERALA.  - i STIGA RAZGOVORI. zAPOVED NA SHCHABA.
bLAGOVOLI DA SE PODCHINISH, kOPITO!
     - aZ  SE  PODCHINYAVAM - KAZA mEMO, SVIVAJKI RAMENE. - pROTIV S®M, NO SE
PODCHINYAVAM. k®DE SHCHE SE DYANA...
     mAKSIM  T®ZHNO  GI  GLEDASHE.  tE  SEDYAHA PRED NEGO NAP®LNO RAZLICHNI - V
OBIKNOVENI  USLOVIYA NAVYARNO NE BI IM DOSHLO NA UM, CHE NESHCHO MOZHE DA GI S®BERE
ZAEDNO:  BIVSH  FERMER,  BIVSH  PREST®PNIK,  BIVSHA  UCHITELKA...  tOVA,  KOETO
V®ZNAMERYAVAHA  DA  NAPRAVYAT,  BESHE  BEZSMISLENO;  SAMO  SLED  NYAKOLKO  CHASA
POVECHETO  OT  TYAH  SHCHE B®DAT M®RTVI, A V SVETA NISHCHO NYAMA DA SE PROMENI, SAMO
TEZI,  KOITO SHCHE OSTANAT ZHIVI, V NAJ-DOBRIYA SLUCHAJ SHCHE POLUCHAT KRATKA POCHIVKA
OT  ADSKITE  BOLKI,  NO  TE SHCHE B®DAT IZRANENI, IZM®CHENI OT BYAGSTVOTO, SHCHE GI
PRESLEDVAT  S  KUCHETA,  SHCHE  B®DAT  PRINUDENI DA SE KRIYAT V ZADUSHNI DUPKI, A
POSLE  VSICHKO  SHCHE  ZAPOCHNE  OTNACHALO.  dA SE DEJSTVUVA NA TYAHNA STRANA BESHE
GLUPAVO,  NO  DA  GI  NAPUSNE  BESHE  PODLO,  I  TOJ BESHE PRINUDEN DA IZBERE
GLUPOSTTA.  a  MOZHE  BI TUK U TYAH V®OBSHCHE NE E V®ZMOZHNO INACHE I AKO ISKASH DA
NAPRAVISH  NESHCHO, SHCHE TRYABVA DA MINAVASH PREZ GLUPOST, PREZ BEZSMISLENO PROLYATA
KR®V,  A MOZHE BI I PREZ PODLOSTTA SHCHE TRYABVA DA MINESH. zhAL®K CHOVEK... GLUPAV
CHOVEK...  POD®L  CHOVEK...  a KAKVO DRUGO MOZHESH DA OCHAKVASH OT CHOVEKA V TAK®V
ZHAL®K,  GLUPAV  I  POD®L  SVYAT?  tRYABVA  SAMO  DA  SE POMNI, CHE GLUPOSTTA E
SLEDSTVIE  OT  BEZSILIETO, A TO PROIZTICHA OT NEVEZHESTVOTO, OT NEZNANIETO ZA
PRAVIYA  P®T...  nO  NE E V®ZMOZHNO SRED HILYADITE P®TISHCHA DA NE SE NAMERI PONE
EDIN  VEREN!  "pO  EDIN  P®T  VECHE MINAH - MISLESHE mAKSIM, - NO TOJ NE BESHE
VERNIYAT. sEGA TRYABVA DA MINA I PO TOZI, MAKAR OTSEGA DA E YASNO, CHE I TOJ NE
E VEREN.  i MOZHE BI OSHCHE MNOGO P®TI SHCHE MI SE NALOZHI DA V®RVYA PO KRIVI P®TISHCHA
I DA  POPADAM V ZAD®NENI ULICI. nO PRED KOGO SE OPRAVDAVAM VS®SHCHNOST SEGA? i
ZASHCHO?  tE  MI HARESVAT, AZ MOGA DA IM POMOGNA - ETO VSICHKO, KOETO MI TRYABVA
DA ZNAM SEGA..."
     - sEGA  SHCHE  SE  RAZOTIDEM - KAZA gENERALA. - kOPITO SHCHE V®RVI S gORSKI,
mAK  S®S zELENIYA, AZ S pTICA. sRESHCHA V DEVET NULA NULA PRI SINURNIYA ZNAK, SHCHE
V®RVITE  SAMO PREZ GORATA, IZBYAGVAJTE P®TEKITE. dVOJKITE DA NE SE RAZDELYAT,
VSEKI OTGOVARYA ZA VSEKI. v®RVETE. sEGA P®RVI DA SI TR®GNAT mEMO I zELENIYA.
     tOJ S®BRA FASOVETE V®RHU PARCHE HARTIYA, ZAVI GI I GI P®HNA V DZHOBA SI.
     gORSKI POTRI KOLENE.
     - kOKALITE  ME  BOLYAT  -  S®OBSHCHI TOJ. - nA D®ZHD E. hUBAVA NOSHCH SHCHE B®DE,
T®MNA...




     oT  KRAYA  NA  GORATA  DO  TELENATA OGRADA TRYABVASHE DA SE P®LZI. oTPRED
P®LZESHE  zELENIYA,  VLACHESHE  PR®TA  S  UD®LZHENIYA  ZARYAD  I EDVA CHUTO PSUVASHE
BODLITE,  KOITO  SE  ZABIVAHA  V  DLANITE  MU.  mAKSIM  P®LZESHE SLED NEGO I
PRID®RPVASHE CHUVALA S MAGNITNITE MINI. nEBETO BESHE POKRITO S OBLACI, R®MESHE.
tREVATA BESHE MOKRA, OSHCHE V P®RVITE MINUTI TE PROGIZNAHA DO KOSTI. pREZ D®ZHDA
NE  SE  VIZHDASHE  NISHCHO. zELENIYA SE ORIENTIRASHE PO KOMPAS I NITO VEDN®ZH NE SE
OTKLONI - OPITEN CHOVEK... pOSLE SILNO ZAMIRISA NA MOKRA R®ZHDA I mAKSIM VIDYA
TRI  REDA  TELENA OGRADA, A ZAD NEYA - NEYASNATA RESHETESTA GRAMADA NA KULATA;
POVDIGAJKI   GLAVA,  RAZLICHI  V  OSNOVATA  NA  KULATA  NISKO  S®OR®ZHENIE  S
PRAVO®G®LNI OCHERTANIYA. tOVA BESHE KAPONIR®T, K®DETO PAZEHA TRIMA LEGIONERI S
KARTECHNICA.  pREZ SHUMOLENETO NA D®ZHDA EDVA DOLOVIMO DOLITAHA GLASOVE, POSLE
TAM  ZAPALIHA  KIBRITENA  KLECHKA  I  SLABA  ZH®LTA  SVETLINA  OZARI  D®LGATA
AMBRAZURA.
     zELENIYA, PSUVAJKI SHEPNESHKOM, P®HASHE PR®TA POD OGRADATA.
     - gOTOVO - PROSHEPNA TOJ. - p®LZI NAZAD.
     tE  OTP®LZYAHA  NA  DESETINA  KRACHKI I ZACHAKAHA. zELENIYA STISNAL V R®KA
SHNURA  NA  DETONATORA  GLEDASHE  SVETESHCHITE STRELKI NA CHASOVNIKA. tRESESHE GO.
mAKSIM  CHUVASHE  KAK  TRAKA  S®S  Z®BI  I  SPODAVENO  V®ZDISHA.  mAKSIM  S®SHCHO
TREPERESHE.  bR®KNA  V  CHUVALA  I  PIPNA MINITE - TE BYAHA GRAPAVI I STUDENI.
d®ZHD®T  SE  USILI,  SHUM®T  MU  ZAGLUSHAVASHE  SEGA  VSICHKI  ZVUCI. zELENIYA SE
POVDIGNA  NA  CHETIRI  KRAKA. pREZ CYALOTO VREME SHEPNESHE NESHCHO - KATO CHE LI SE
MOLESHE ILI PSUVASHE.
     - e, GADOVE! - KAZA IZVEDN®ZH TOJ I RYAZKO DR®PNA S DYASNATA R®KA.
     chU  SE  PUKANETO  NA KAPSULA, S®SKANE, I PRED TYAH IZRIGNA IZPOD ZEMYATA
OBLAK  OT ALEN PLAM®K, I S®SHCHO TAK®V OBLAK IZRIGNA DALECH VLYAVO, G®RM®T UDARI
V USHITE,  POSIPA  SE  GORESHCHA  MOKRA  ZEMYA,  RAZK®SANA TLEESHCHA TREVA, NYAKAKVI
NAZHEZHENI PARCHENCA. zELENIYA SE HV®RLI NAPRED, ZAKRESHCHYA S CHUZHD GLAS I IZVEDN®ZH
STANA  SVETLO KATO DEN, PO-SVETLO OT DEN, OSLEPITELNO SVETLO! mAKSIM STISNA
OCHI  I  V®TRESHNO IZSTINA, V GLAVATA SE MYARNA MIS®L: "vSICHKO E SV®RSHENO", NO
IZSTRELI  NYAMASHE, TISHINATA PROD®LZHAVASHE, NE SE CHUVASHE NISHCHO OSVEN SHUMOLENE I
S®SKANE.
     kOGATO  mAKSIM  OTVORI OCHI, TOJ VIDYA PREZ OSLEPITELNATA SVETLINA SIVIYA
BUNKER,  SHIROKIYA  PROBIV  V  TELENATA MREZHA I NYAKAKVI HORA, MNOGO M®NICHKI I
SAMOTNI  V  OGROMNOTO  PRAZNO PROSTRANSTVO OKOLO KULATA. tE TICHAHA S VSICHKI
SILI  K®M  KAPONIRA, TICHAHA M®LCHALIVO, SP®VAHA SE, PADAHA, OTNOVO SKACHAHA I
PROD®LZHAVAHA  DA  TICHAT.  pOSLE  PROZVUCHA ZHALEN STON I mAKSIM VIDYA zELENIYA,
KOJTO  NE  TICHASHE,  A  SEDESHE, OLYULYAVAJKI SE, V TREVATA MALKO ZAD OGRADATA,
HVANAL  GLAVATA  SI S R®CE. mAKSIM SE HV®RLI K®M NEGO, OTK®SNA R®CETE MU OT
LICETO, VIDYA IZC®KLENI OCHI I PYANA NA USTNITE... a IZSTRELI VSE NYAMASHE; MINA
SYAKASH  CYALA  VECHNOST, A BUNKER®T M®LCHESHE. i IZVEDN®ZH OTTAM GR®MNA POZNATATA
PESEN.
     mAKSIM  POVALI PO GR®B TOZI NEHAJNIK, ROVESHE SE S EDNA R®KA V DZHOBA SI
I SE  RADVASHE, CHE gENERALA E TOLKOVA NEDOVERCHIV I ZA VSEKI SLUCHAJ DADE I NA
NEGO BOLKOUSPOKOYAVASHCHI HAPCHETA. rAZTVORI SG®RCHENATA USTNA NA zELENIYA I P®HNA
HAPCHETATA  D®LBOKO  V H®RKASHCHOTO G®RLO. pOSLE HVANA AVTOMATA MU I SE OB®RNA,
T®RSEJKI  IZTOCHNIKA  NA SVETLINATA, OTK®DE E TYA, ZASHCHO IMA TOLKOVA SVETLINA,
NE  TRYABVASHE DA IMA TOLKOVA SVETLINA... iZSTRELI VSE NYAMASHE, SAMOTNITE HORA
PROD®LZHAVAHA  DA TICHAT, EDINIYAT BESHE S®VSEM BLIZO DO BUNKERA, VTORIYAT MALKO
IZOSTAVASHE, A TRETIYAT, KOJTO TICHASHE OTDYASNO, IZVEDN®ZH PADNA I SE PRET®RKOLI
PREZ  GLAVA.  "o,  KAK  VRAG®T  RIDAE!..." - REVYAHA V BUNKERA, A SVETLINATA
STRUESHE  NYAK®DE  OTGORE,  OT  DESETINA  METRA VISOCHINA - NAVYARNO OT KULATA,
KOYATO  SEGA  NE  MOZHESHE  DA  SE  VIDI. pET ILI SHEST OSLEPITELNO SINI DISKA.
mAKSIM  VDIGNA  AVTOMATA,  NATISNA  SPUS®KA I SAMOR®CHNO PRAVENIYAT AVTOMAT -
MAL®K,  NEUDOBEN,  NEPRIVICHEN  - SE ZABL®SKA V R®CETE MU. i SYAKASH V OTGOVOR
ZASVYATKAHA CHERVENI PLAM®CHETA V AMBRAZURATA NA BUNKERA, I IZVEDN®ZH AVTOMAT®T
BESHE  IZTR®GNAT  OT  R®KATA  MU,  TOJ  OSHCHE  NE  BESHE  ULUCHIL  NITO  EDIN OT
OSLEPITELNITE  KR®GOVE,  A  zELENIYA  VECHE  MU  IZTR®GNA AVTOMATA, HV®RLI SE
NAPRED I VEDNAGA PADNA, PREP®NA SE NA RAVNO MYASTO...
     tOGAVA  mAKSIM  LEGNA  I ZAP®LZYA OBRATNO K®M CHUVALA SI. oTZAD TRESKAVO
TRESHCHYAHA  AVTOMATI,  K®NTYASHCHO  I STRASHNO REVESHE KARTECHNICA, NAJ-SETNE IZBUHNA
GRANATA,  VTORA,  POSLE  DVE  NAVEDN®ZH  I KARTECHNICATA ML®KNA; TRESHCHYAHA SAMO
AVTOMATITE,  OTNOVO  ZAG®RMYAHA  VZRIVOVE, NYAKOJ NECHOVESHKI ZAKVICHA - I STANA
TIHO.  mAKSIM  HVANA  CHUVALA  I HUKNA. nAD BUNKERA SE VDIGASHE ST®LB OT DIM,
MIRISHESHE  NA  IZGORYALO  I  BARUT,  NAOKOLO  BESHE SVETLO I PUSTO, SAMO CHEREN
PREG®RBEN  CHOVEK  SE  VLACHESHE  KRAJ SAMIYA KAPONIR, PRID®RZHAJKI SE S R®KA ZA
STENATA;  DOBRA  SE  DO  AMBRAZURATA,  HV®RLI  NESHCHO  V®TRE  I  SE STROPOLI.
aMBRAZURATA  SE  OZARI  S  CHERVENA  SVETLINA,  DOLETYA VZRIV I OTNOVO VSICHKO
UTIHNA...
     mAKSIM SE SP®NA I EDVA NE PADNA. sLED NYAKOLKO KRACHKI OTNOVO SE SP®NA I
EDVA  TOGAVA  ZABELYAZA,  CHE OT ZEMYATA ST®RCHAT KOLCHETA, DEBELI K®SI KOLCHETA,
SKRITI  V  TREVATA...  "eTO  KAKVO  BILO...  eTO  ZNACHI KAK BILO TUK... aKO
gENERALA ME BESHE PUSNAL SAM, AZ VEDNAGA SHCHYAH DA SI RAZBIYA KRAKATA I SEGA SHCHYAH
DA LEZHA M®RT®V V®RHU TEZI GNUSNI EHIDNI KOLCHETA... sAMOHVALKO... nEVEZHA..."
kULATA  BESHE  VECHE  S®VSEM BLIZO. tOJ TICHASHE I GLEDASHE POD KRAKATA SI, BESHE
SAM I NE MU SE ISKASHE DA MISLI ZA OSTANALITE.
     dOTICHA  DO  OGROMNATA  ZHELYAZNA  LAPA I HV®RLI CHUVALA. iSKASHE MU SE OSHCHE
SEGA  DA PRILEPI TEZHKATA GRAPAVA PITA K®M MOKROTO ZHELYAZO, NO TRYABVASHE P®RVO
DA  OGLEDA  BUNKERA... zhELYAZNATA VRATA BESHE OTKREHNATA, OT NEYA SE POKAZVAHA
LENIVI  OGNENI  EZICHETA,  NA  ST®PALATA  LEZHESHE  LEGIONER - TUK VSICHKO BESHE
SV®RSHENO.  mAKSIM  ZAOBIKOLI  BUNKERA  I  NAMERI gENERALA. gENERALA SEDESHE,
OBLEGNAT  NA BETONNATA STENA; OCHITE MU BYAHA BEZSMISLENI I mAKSIM RAZBRA, CHE
SROK®T  NA  DEJSTVIE  NA TABLETKITE E MINAL. tOJ SE OGLEDA, VZE gENERALA NA
R®CE  I  TR®GNA  PO-DALECH  OT KULATA... nA DVADESETINA KRACHKI OT NEYA LEZHESHE
oRDI  S  GRANATA  R®KA.  lEZHESHE  PO  OCHI, NO mAKSIM VEDNAGA RAZBRA, CHE TYA E
M®RTVA.  zAPOCHNA DA T®RSI PO-NATAT®K I OTKRI gORSKI, S®SHCHO M®RT®V. i zELENIYA
S®SHCHO BESHE UBIT I NYAMASHE DO KOGO DA POLOZHI ZHIVIYA gENERAL...
     tOJ  V®RVESHE  PO  POLETO,  HV®RLYASHE MNOGO CHERNA SYANKA, BESHE OGLUSHAL OT
VSICHKI TEZI SM®RTI, MAKAR I SAMO PREDI MINUTA DA MISLESHE, CHE E BIL GOTOV ZA
TYAH,  I NYAMASHE T®RPENIE DA SE V®RNE I DA VZRIVI KULATA, ZA DA ZAV®RSHI TOVA,
KOETO  TE  BYAHA ZAPOCHNALI, NO P®RVO TRYABVASHE DA PROVERI KAK E kOPITO. oTKRI
mEMO  DO  SAMATA OGRADA. mEMO BESHE RANEN I YAVNO SE BESHE M®CHIL DA IZP®LZI DO
OGRADATA,  DOKATO  NE BE ZAGUBIL S®ZNANIE. mAKSIM POLOZHI gENERALA DO NEGO I
OTNOVO ZATICHA K®M KULATA. sTRANNO MU BESHE OT MIS®LTA, CHE SEGA TEZI NESHCHASTNI
DVESTA METRA MOGAT DA B®DAT IZMINATI SPOKOJNO I BEZ NIKAKVA OPASNOST.
     zAPOCHNA  DA  SLAGA  MINI  PO  OPORITE,  PO DVE NA VSYAKA ZA PO-SIGURNO.
b®RZASHE;  IMASHE  VREME,  NO  gENERALA  GUBESHE  KR®V, mEMO S®SHCHO, A NYAK®DE PO
SHOSETATA  VECHE SE NOSEHA KAMIONI S LEGIONERI, gAJ BESHE VDIGNAT PO TREVOGA I
SEGA  SE  DRUSASHE PO PAVAZHA DO pANDI, A V OKOLNITE SELA HORATA VECHE SE BYAHA
S®BUDILI,   M®ZHETE  HVASHCHAHA  PUSHKI  I  BRADVI,  DECATA  PLACHEHA,  A  ZHENITE
PROKLINAHA  K®RVAVITE SHPIONI, ZARADI KOITO NYAMA NITO S®N, NITO SPOKOJSTVIE.
s CYALATA  SI  KOZHA  mAKSIM CHUVSTVUVASHE KAK MOKRATA T®MNINA NAOKOLO OZHIVYAVA,
RAZDVIZHVA SE, STAVA STRASHNA I OPASNA...
     dETONATORITE BYAHA NAGLASENI ZA PET MINUTI; TOJ GI VKLYUCHI PORED I HUKNA
OBRATNO, K®M gENERALA I mEMO. nESHCHO MU PRECHESHE, TOJ SPRYA, POT®RSI S POGLED I
RAZBRA:  oRDI. bEGOM, GLEDAJKI PRED KRAKATA SI, ZA DA NE SE SP®NE, SE V®RNA
PRI NEYA, VDIGNA NA RAMO LEKOTO J TYALO I OTNOVO BEGOM, GLEDAJKI PRED KRAKATA
SI,  ZA  DA  NE  SE  SP®NE  -  K®M OGRADATA, K®M SEVERNIYA PROBIV, K®DETO SE
IZM®CHVAHA  OT  BOLKI  gENERALA  I  mEMO,  NO  VECHE  MALKO IM OSTAVASHE DA SE
IZM®CHVAT...
     i ETO, IZP®LNI SE BEZSMISLENATA MECHTA NA TERORISTITE. b®RZO, EDNA SLED
DRUGA,  IZTRESHCHYAHA  MINITE,  DIM  OBVI  OSNOVATA  NA  KULATA,  OSLEPITELNITE
SVETLINI  IZCHEZNAHA,  STANA  NEPROGLEDNO T®MNO I V T®MNINATA NESHCHO ZASK®RCA,
ZAG®RMYA, RAZTRESE ZEMYATA, PODSKOCHI S DR®NCHENE I OTNOVO RAZT®RSI ZEMYATA.
     mAKSIM  POGLEDNA  CHASOVNIKA  SI.  bESHE  DESET  I  SEDEMNADESET.  oCHITE
SVIKNAHA  S  T®MNINATA,  OTNOVO  RAZLICHIHA  RAZK®SANATA OGRADA I KULATA. tYA
LEZHESHE  VSTRANI OT OSHCHE GORYASHCHIYA KAPONIR, RAZPERILA RAZKRIVENITE SI OT VZRIVA
OPORI.
     - kOJ E TUK? - IZH®RKA gENERALA I SE RAZM®RDA.
     - aZ  -  KAZA  mAKSIM.  nAVEDE SE. - tRYABVA DA BYAGAME. k®DE STE RANEN?
mOZHETE LI DA V®RVITE?
     - chAKAJ - KAZA gENERALA. - a KULATA?
     - kULATA  E  GOTOVA - PROIZNESE mAKSIM. oRDI LEZHESHE NA RAMOTO MU I TOJ
NE ZNAESHE KAK DA KAZHE ZA NEYA.
     - nE  MOZHE DA B®DE - KAZA gENERALA I SE PRIPOVDIGNA. - mASSARAKSH! nIMA
NAISTINA?...  - TOJ SE ZASMYA I LEGNA OTNOVO. - sLUSHAJ, mAK, AZ NESHCHO NE MOGA
DA S®OBRAZYAVAM... kOLKO E CHAS®T?
     - dESET I DVADESET.
     - zNACHI VYARNO... nIE YA DOV®RSHIHME... bRAVO, mAK... chAKAJ, KOJ E TUK DO
MEN?
     - kOPITO - KAZA mAKSIM.
     - dISHA. chAKAJ, KOJ OSHCHE E ZHIV? kOGO NOSISH?
     - oRDI - S TRUD OTGOVORI mAKSIM.
     nYAKOLKO SEKUNDI gENERALA M®LCHA.
     - oRDI... - NERESHITELNO PROIZNESE TOJ I STANA, OLYULYAVAJKI SE. - oRDI -
POVTORI I DOKOSNA S DLAN BUZATA J.
     iZVESTNO VREME M®LCHAHA. pOSLE mEMO DREZGAVO POPITA:
     - kOLKO E CHAS®T?
     - dESET I DVADESET I DVE - KAZA mAKSIM.
     - k®DE SME?
     - tRYABVA DA BYAGAME.
     gENERALA  SE  OB®RNA  I  TR®GNA  K®M PROBIVA. mAKSIM SE NAVEDE, VDIGNA
TEZHKIYA  mEMO  NA DRUGOTO SI RAMO I TR®GNA SLED NEGO. dOGONI GO, NO gENERALA
SPRYA.
     - sAMO RANENITE - KAZA TOJ.
     - aZ MOGA I DVAMATA.
     - iZP®LNYAVAJTE ZAPOVEDTA. sAMO RANENITE.
     pROTEGNA  R®CE  I STENEJKI OT BOLKA, SVALI TYALOTO NA oRDI OT RAMOTO NA
mAKSIM. nE MOZHA DA UD®RZHI I VEDNAGA GO POLOZHI NA ZEMYATA.
     - sAMO RANENITE - KAZA TOJ S®S STRANEN GLAS. - bEGOM... MARSH!
     - k®DE SME - POPITA mEMO. - kOJ E TUK? k®DE SME?
     - dR®ZHTE SE ZA KOLANA MI - KAZA mAKSIM I ZATICHA.
     mEMO  IZVIKA I SE OTPUSNA. gLAVATA MU SE LYUSHKASHE, R®CETE S®SHCHO, KRAKATA
UDRYAHA  mAKSIM  PO  G®RBA.  gENERALA,  DISHAJKI  SHUMNO I DREZGAVO, TICHASHE PO
PETITE MU, HVANAL KOLANA.
     tICHESHKOM  NAVLYAZOHA  V  GORATA.  mOKRI  KLONI  ZASHIBAHA LICETO. mAKSIM
OTBYAGVASHE  D®RVETATA,  IZSKACHASHCHI OTPRED, PRESKACHASHE POYAVYAVASHCHITE SE VNEZAPNO
P®NOVE  - TOVA SE OKAZA PO-TRUDNO, OTKOLKOTO PREDPOLAGASHE, TOJ VECHE NE BESHE
S®SHCHIYAT KATO PREDI, I V®ZDUH®T NE BESHE S®SHCHIYAT, I V®OBSHCHE VSICHKO BESHE NE KAKTO
TRYABVA,  VSICHKO  BESHE  NEPRAVILNO, VSICHKO BESHE NENUZHNO I BEZSMISLENO. oTZAD
OSTAVAHA  PREK®RSHENI  HRASTI I K®RVAVA SLEDA, I MIRIZMA, A P®TISHCHATA OTDAVNA
VECHE  SA BLOKIRANI, KUCHETATA K®SAT KAISHKITE SI, ROTMIST®R chACHU S PISTOLET V
R®KA,  GRACHEJKI KOMANDI, TROMAVO TICHA PO ASFALTA, PRESKACHA KANAVKATA I PR®V
NAHLUVA  V  GORATA.  oTZAD  OSTAVA  GLUPAVATA  POVALENA  KULA  I OBGORENITE
LEGIONERI,  I  TRIMATA  M®RTVI, VECHE VKOCHANYASALI DRUGARI, A TUK IMASHE DVAMA
RANENI,  POLUM®RTVI,  NYAMASHCHI  POCHTI  NIKAKVI SHANSOVE - I VSICHKO ZARADI EDNA
KULA,  EDNA GLUPAVA, BEZSMISLENA, MR®SNA, R®ZHDIVA KULA, EDNA OT HILYADITE...
"pOVECHE NA NIKOGO NYAMA DA POZVOLYA DA PRAVI TAKIVA GLUPOSTI. nE, SHCHE IM KAZHA:
aZ VIDYAH TOVA... kOLKO KR®V ZA KUPCHINA BEZPOLEZNO R®ZHDIVO ZHELYAZO, EDIN MLAD
GLUPAV  ZHIVOT  ZA R®ZHDIVO ZHELYAZO, EDIN STAR GLUPAV ZHIVOT ZA ZHALKATA NADEZHDA
PONE  NYAKOLKO DNI DA POZHIVEE CHOVESHKI, I EDNA RAZSTRELYANA LYUBOV - DORI NE ZA
ZHELYAZO,  DORI  NE  ZA NADEZHDA... aKO ISKATE PROSTO DA OCELEETE, SHCHE IM KAZHA,
ZASHCHO TOGAVA TOLKOVA PROSTO, TOLKOVA EVTINO UMIRATE?... mASSARAKSH, AZ POVECHE
NYAMA  DA  IM  POZVOLYA DA UMIRAT, AZ SHCHE GI NAUCHA DA ZHIVEYAT! kAK®V T®PAK S®M,
ZASHCHO SE S®GLASIH NA TOVA, KAK MOZHAH DA IM POZVOLYA DA IZV®RSHAT TOVA?"
     tOJ  STREMGLAVO  IZSKOCHI NA CHERNIYA P®T, NOSEJKI mEMO NA RAMO, VLACHEJKI
gENERALA  POD MISHNICA, OGLEDA SE. - mALKIYA VECHE TICHASHE OTK®M SINURNIYA ZNAK,
MOK®R, MIRISHESHCH - POT I STRAH.
     - tOVA  LI  SA VSICHKI? - POPITA TOJ S UZHAS I mAKSIM MU BESHE BLAGODAREN
ZA TOZI UZHAS.
     tE  DOM®KNAHA  RANENITE  DO  MOTOCIKLETA, P®HNAHA mEMO V KOSHA, SLOZHIHA
gENERALA  NA  ZADNATA  SEDALKA  I mALKIYA GO PREV®RZA S KOLAN K®M SEBE SI. v
GORATA OSHCHE BESHE TIHO, NO mAKSIM ZNAESHE, CHE TOVA NE ZNACHI NISHCHO.
     - nAPRED - KAZA TOJ. - nE SPIRAJ, PROBIVAJ...
     - zNAM - KAZA mALKIYA. - a TI?
     - shchE SE POSTARAYA DA GI OTVLEKA. nE BOJ SE, SHCHE IZBYAGAM.
     - bEZNADEZHDNO  E  - S M®KA KAZA mALKIYA, DR®PNA STARTERA I MOTOCIKLET®T
ZAP®RPORI. - pONE KULATA S®BORIHTE LI? - IZVIKA TOJ.
     - dA - KAZA mAKSIM I mALKIYA SE PONESE.
     oSTANAL  SAM,  mAKSIM NYAKOLKO SEKUNDI STOYA NEPODVIZHNO, POSLE SE HV®RLI
OBRATNO  V  GORATA.  nA P®RVATA POPADNALA MU POLYANKA SM®KNA KURTKATA SI I YA
HV®RLI  V  HRASTITE.  pOSLE  BEGOM SE V®RNA NA P®TYA I IZVESTNO VREME TICHA S
VSICHKI  SILI  V  POSOKA  K®M  GRADA;  SPRYA,  OTKACHI OT KOLANA SI GRANATITE,
RAZHV®RLI  GI  PO  P®TYA,  PROM®KNA  SE  PREZ  HRASTITE  OT  DRUGATA STRANA,
STARAEJKI  SE  DA PREK®RSHI POVECHE KLONKI, HV®RLI ZAD TYAH NOSNATA SI K®RPA I
EDVA  TOGAVA  POBYAGNA  PREZ  GORATA, NASTROJVAJKI SE NA RAVNIYA LOVEN BYAG, S
KOJTO MU PREDSTOESHE DA IZMINE DESET ILI PETNADESET KILOMETRA.
     tICHASHE,  BEZ  DA  MISLI  ZA  NISHCHO,  SAMO SLEDESHE DA NE SE OTKLONYAVA OT
YUGOZAPADNATA  POSOKA  I IZBIRASHE MESTATA, K®DETO DA ST®PI. dVA P®TI PRESECHE
P®TISHCHA,  P®RVIYA P®T - SELSKI, KOJTO BESHE PRAZEN, VTORIYA - eDINADESETO SHOSE,
K®DETO  S®SHCHO  NYAMASHE  NIKOJ,  NO TAM ZA PR®V P®T CHU KUCHESHKI LAJ. nE MOZHA DA
OPREDELI KAKVI SA TEZI KUCHETA, NO ZA VSEKI SLUCHAJ NAPRAVI GOLYAMA OBIKOLKA I
SLED CHAS I POLOVINA SE OKAZA SRED MAGAZIITE NA GRADSKATA SORTIROV®CHNA GARA.
     tUK  SVETEHA  FENERI,  ZHALNO  SVIREHA  LOKOMOTIVI,  SNOVYAHA  HORA. tUK
NAVYARNO  OSHCHE  NE ZNAEHA NISHCHO, NO BESHE OPASNO DA PROD®LZHAVA DA TICHA - MOZHEHA
DA  GO  VZEMAT  ZA  KRADEC.  tOJ ZABAVI KRACHKA, A KOGATO KRAJ NEGO TEZHKO SE
POVLECHE K®M GRADA TOVAREN VLAK, SKOCHI NA P®RVATA PLATFORMA S PYAS®K, ZALEGNA
I TAKA  P®TUVA  CHAK  DO  BETONOVIYA  ZAVOD. tAM SKOCHI, OT®RSI PYAS®KA, ZACAPA
MALKO R®CETE SI S MAZUT I ZAPOCHNA DA MISLI - KAKVO DA PRAVI PO-NATAT®K.
     dA  SE PROM®KVA DO K®SHCHATA NA gORSKI NYAMASHE NIKAK®V SMIS®L, A TOVA BESHE
EDINSTVENATA BLIZKA YAVKA. mOZHESHE DA SE OPITA DA PRENOSHCHUVA V SELO pATICI, NO
TOVA  BESHE OPASNO - ROTMIST®R chACHU ZNAESHE TOZI ADRES I OSVEN TOVA NA mAKSIM
MU  BESHE  STRASHNO  DA SI PREDSTAVI KAK SHCHE SE POYAVI PRED STARATA iLLI I SHCHE J
RAZKAZHE  ZA  SM®RTTA NA D®SHCHERYA J. nYAMASHE K®DE DA OTIDE. tOJ VLEZE V MIZERNA
NOSHCHNA  KR®CHMICHKA  ZA  RABOTNICI, HAPNA KREMVIRSHI, IZPI CHASHA BIRA, PODREMNA,
OBLEGNAT  NA  STENATA.  vSICHKI  TUK  BYAHA  KATO  NEGO  -  MR®SNI  I UMORENI
RABOTNICI,  PRIKLYUCHILI SMYANATA I IZPUSNALI POSLEDNIYA TRAMVAJ. pRIS®NI MU SE
rADA  I  NAS®N TOJ SI POMISLI, CHE gAJ NAVYARNO E V HAJKATA I TOVA E DOBRE. a
rADA  GO  OBICHA  I  SHCHE GO PRIEME, SHCHE MU DADE DA SE PREOBLECHE I IZMIE; U TYAH
TRYABVA  DA  E OSTANAL NEGOVIYAT GRAZHDANSKI KOSTYUM, ONZI S®SHCHIYA, KOJTO MU BESHE
DAL fANK... a SUTRINTA SHCHE ZAMINE NA IZTOK, K®DETO SE NAMIRA VTORATA YAVKA...
tOJ SE S®BUDI, HV®RLI NA MASATA SMACHKANA BANKNOTA I IZLEZE.
     pO  ULICITE NYAMASHE HORA, SAMO PRED K®SHCHATA VIDYA CHOVEK - BESHE PORTIER®T,
KOJTO  SEDESHE  NA  TABURETKATA SI V®V VHODA I SPESHE. mAKSIM VNIMATELNO MINA
KRAJ  NEGO,  KACHI  SE PO ST®LBITE I POZV®NI TAKA, KAKTO ZV®NESHE VINAGI. zAD
VRATATA  BESHE  TIHO,  POSLE  NESHCHO  SKR®CNA,  CHUHA  SE  ST®PKI  I VRATATA SE
OTKREHNA. tOJ VIDYA rADA.
     tYA  NE  IZVIKA,  SAMO  ZASHCHOTO SE ZAD®HA I PRITISNA DLAN K®M USTATA SI.
mAKSIM YA PREG®RNA, PRITISNA YA DO SEBE SI I YA CELUNA; IMASHE CHUVSTVOTO, CHE SE
E V®RNAL  V  SVOYA  DOM, K®DETO OTDAVNA SA PRESTANALI DA GO OCHAKVAT. zATVORI
ZAD  SEBE SI VRATATA; DVAMATA TIHO VLYAZOHA V STAYATA I rADA VEDNAGA ZAPLAKA.
v STAYATA VSICHKO BESHE KATO PREDI, SAMO DETO GO NYAMASHE NEGOVOTO DIVANCHE, A NA
LEGLOTO  SEDESHE  gAJ  PO  NOSHCHNICA  I  SLISANO  GLEDASHE mAKSIM S IZPLASHENI I
UCHUDENI  OCHI.  tAKA  MINAHA NYAKOLKO MINUTI, mAKSIM I gAJ SE GLEDAHA, A rADA
PLACHESHE.
     - mASSARAKSH  - NAJ-SETNE KAZA BEZPOMOSHCHNO gAJ. - tI ZHIV LI SI? nE SI LI
M®RT®V?
     - zDRAVEJ,  PRIYATELYU  - KAZA mAKSIM - zhALKO, CHE SI V K®SHCHI. nE ISKAH DA
TE PODVEZHDAM. aKO KAZHESH, SHCHE SI OTIDA VEDNAGA.
     i V S®SHCHIYA MIG rADA SILNO SE VKOPCHI V R®KATA MU.
     - nI-K®-DE!  -  ZADAVENO  KAZA  TYA. - zA NISHCHO NA SVETA! nIK®DE NYAMA DA
OTIVASH... nEKA SE OPITA... tOGAVA I AZ... nYAMA I DA GLEDAM...
     gAJ  HV®RLI  ODEALOTO,  ST®PI NA PODA I SE PRIBLIZHI DO mAKSIM. dOKOSNA
RAMENETE MU, R®CETE, IZCAPA SE S MAZUT, POT®RKA CHELOTO SI I S®SHCHO GO IZCAPA.
     - nISHCHO  NE RAZBIRAM... - KAZA TOJ. - tI SI ZHIV... oTK®DE SE VZE? rADA,
STIGA SI REVALA... dA NE SI RANEN? uZHASNO IZGLEZHDASH... ETO, KR®V...
     - nE E MOYA - KAZA mAKSIM.
     - nISHCHO  NE  RAZBIRAM  -  POVTORI  gAJ. sLUSHAJ, TA TI SI ZHIV! rADA, IDI
STOPLI VODA! s®BUDI STARECA, VZEMI OT NEGO VODKATA...
     - tIHO - KAZA mAKSIM. - nE VDIGAJTE SHUM, PRESLEDVAT ME.
     - kOJ?  zASHCHO?  aMA CHE GLUPOST... rADA, DAJ MU DA SE PREOBLECHE!... mAK,
TI SEDNI, SEDNI... iLI MOZHE BI ISKASH DA LEGNESH? kAK SE POLUCHI TAKA? zASHCHO SI
ZHIV?...
     mAKSIM  VNIMATELNO  PRISEDNA  NA R®BA NA STOLA, SLOZHI R®CE NA KOLENETE
SI,  ZA  DA NE IZCAPA NISHCHO I, GLEDAJKI DVAMATA, ZA POSLEDEN P®T GLEDAJKI GI
KATO  PRIYATELI, USESHCHAJKI DORI IZVESTNO LYUBOPITSTVO - KAKVO SHCHE STANE POSLE -
KAZA:
     - aMI CHE AZ SEGA S®M PREST®PNIK, PRIYATELI. tOKU-SHCHO VZRIVIH EDNA KULA.
     tOJ  NE  SE UCHUDI, CHE VEDNAGA GO RAZBRAHA, MIGNOVENO RAZBRAHA ZA KAKVA
KULA  STAVA  DUMA  I  NE  ZADAVAHA  V®PROSI.  rADA SAMO STISNA R®CE, BEZ DA
OTK®SVA  POGLED  OT  NEGO,  A  gAJ IZP®SHKA, S PRIVICHEN ZHEST SE POCHESA S DVE
R®CE, OTMESTI OCHI I KAZA S DOSADA:
     - gLUPAK.  rESHIL  DA  OTM®STI,  VIDITE  LI...  nA  KOGO OTM®SHCHAVASH? eH,
SMAHNAT  SI BESHE I TAK®V SI OSTANA. kATO DETE... e DOBRE. nISHCHO NE SI KAZAL,
NISHCHO  NE SME CHULI. dOBRE... nISHCHO NE ISKAM DA ZNAM. rADA, IDI STOPLI VODA. i
NE  VDIGAJ  TAM  SHUM,  NE  BUDI  HORATA... s®BLICHAJ SE - STROGO KAZA TOJ NA
mAKSIM. - iZPLESKAL SI SE KATO DYAVOL NYAKAK®V, K®DE SI SE P®HAL?
     mAKSIM  STANA  I  ZAPOCHNA DA SE S®BLICHA. hV®RLI MR®SNATA MOKRA RUBASHKA
(gAJ  VIDYA  BELEZITE  OT  KURSHUMITE I SHUMNO PREGL®TNA), S OTVRASHCHENIE SM®KNA
BEZOBRAZNO  MOKRITE  BOTUSHI I PANTALONI. dREHITE BYAHA V CHERNI PETNA; KOGATO
SE OSVOBODI OT TYAH, mAKSIM POCHUVSTVUVA OBLEKCHENIE.
     - e, TOVA E CHUDESNO - KAZA TOJ I OTNOVO SEDNA. - bLAGODARYA TI, gAJ. aZ
NYAMA DA OSTANA D®LGO, SAMO DO SUTRINTA, POSLE SHCHE SI OTIDA...
     - pORTIER®T VIDYA LI TE? - MRACHNO POPITA gAJ.
     - nE, SPESHE.
     - sPESHE...  -  KAZA  gAJ  S®S S®MNENIE. - tOJ, ZNAESH LI... e, MOZHE P®K
NAISTINA DA E SPAL. nALI VSE NYAKOGA TRYABVA DA SPI...
     - zASHCHO SI V K®SHCHI?
     - gRADSKA OTPUSKA.
     - kAKVA GRADSKA OTPUSKA? sEGA SIGURNO CELIYAT lEGION E IZV®N GRADA...
     - a  AZ VECHE NE S®M LEGIONER - KAZA gAJ S KRIVA USMIVKA. - iZRITAHA ME
OT lEGIONA, mAK. sEGA S®M VSICHKO NA VSICHKO ARMEJSKI KAPRAL, UCHA SELYANDURITE
KOJ KRAK E LYAV, KOJ E DESEN. kATO GI OBUCHA - AJDE NA HONTIJSKATA GRANICA, V
OKOPITE... tAKIVA RABOTI, mAK.
     - zARADI MEN LI? - TIHO POPITA mAK.
     - aMI KAK DA TI KAZHA... oBSHCHO VZETO DA.
     tE SE SPOGLEDAHA, gAJ OTMESTI OCHI. mAKSIM IZVEDN®ZH POMISLI, CHE AKO gAJ
SEGA  GO IZDADE, SIGURNO SHCHE SE V®RNE V LEGIONA I V SVOYATA ZADOCHNA OFICERSKA
SHKOLA;  I SI POMISLI S®SHCHO, CHE SAMO PREDI NYAKAKVI SI DVA MESECA TAKAVA MIS®L
IZOBSHCHO  NE  BI  MU  DOSHLA  V GLAVATA. sTANA MU NEPRIYATNO, PRIISKA MU SE OSHCHE
SEGA,  NEZABAVNO  DA  SI  OTIDE,  NO V TOZI MOMENT DOJDE rADA I GO POVIKA V
BANYATA.  dOKATO  SE  MIESHE,  TYA MU STOPLI YADENE, SVARI CHAJ, A gAJ SEDESHE NA
PREDISHNOTO  MYASTO,  PODPRYAL  LICE  V®RHU  YUMRUCITE  SI, I NA LICETO MU BESHE
IZPISANA  M®KA.  nE  PITASHE  ZA  NISHCHO,  IZGLEZHDA  SE STRAHUVASHE DA CHUE NESHCHO
STRASHNO, NESHCHO, KOETO SHCHE PROBIE POSLEDNATA LINIYA NA OTBRANATA MU, SHCHE PREREZHE
POSLEDNITE NISHKI, KOITO VSE OSHCHE GO S®EDINYAVAT S mAKSIM. i rADA NE PITASHE ZA
NISHCHO,  NAVYARNO  NE  J  BESHE  DO TOVA; TYA NE SVALYASHE OCHI OT NEGO, NE PUSKASHE
R®KATA MU I OT VREME NA VREME IZHLIPVASHE - STRAHUVASHE SE, CHE TOJ, LYUBIMIYAT,
IZVEDN®ZH  SHCHE IZCHEZNE... shchE IZCHEZNE I NIKOGA VECHE NYAMA DA SE POYAVI. i TOGAVA
mAKSIM  -  MALKO  VREME  OSTAVASHE  -  OSTAVI  NEDOPITATA  CHASHA I ZAPOCHNA DA
RAZKAZVA SAM.
     rAZKAZA  KAK  MU  POMOGNALA  MAJKATA NA TERORISTKATA, KAK SE SRESHCHNAL S
DEGENERATITE,   KOI  SA  TE  NAISTINA  I  ZASHCHO  SA  "DEGENERATI",  I  KAKVO
PREDSTAVLYAVAT  KULITE,  KAKVA  DYAVOLSKA,  OTVRATITELNA IZMISHLXOTINA SA TEZI
KULI. rAZKAZA ZA TOVA, KOETO BESHE STANALO TAZI NOSHCH, KAK HORATA TICHAHA SRESHCHU
KARTECHNICATA  I  PADAHA EDIN SLED DRUG, KAK RUHNA TAZI OTVRATITELNA KUPCHINA
MOKRO  ZHELYAZO I KAK TOJ NOSESHE M®RTVATA ZHENA, NA KOYATO BYAHA OTNELI DETETO I
BYAHA UBILI M®ZHA...
     rADA  SLUSHASHE ZHADNO, gAJ V KRAYA NA KRAISHCHATA S®SHCHO SE ZAINTERESUVA, DORI
ZAPOCHNA  DA  ZADAVA  V®PROSI  -  EHIDNI,  ZLI, GLUPAVI I ZHESTOKI - I mAKSIM
RAZBRA,  CHE  TOJ  NE VYARVA NA NISHCHO, CHE VSICHKO SE OTBL®SKVA OT S®ZNANIETO MU
KATO  VODA  OT  MASLO, CHE MU E NEPRIYATNO DA SLUSHA VSICHKO TOVA I TOJ EDVA SE
SD®RZHA  DA NE PREK®SNE mAKSIM. i KOGATO mAKSIM SV®RSHI, TOJ KAZA S NEPRIYATNA
USMIVKA:
     - dOBRE SA TE VODILI ZA NOSA.
     mAKSIM  POGLEDNA  rADA,  NO  TYA  OTMESTI  OCHI  I,  HAPEJKI USTNITE SI,
NERESHITELNO PROIZNESE:
     - nE ZNAM... mOZHE NAISTINA DA E IMALO EDNA TAKAVA KULA... rAZBIRASH LI,
mAK, TOVA PROSTO NE MOZHE DA B®DE, TOVA, KOETO RAZPRAVYASH...
     tYA  GOVORESHE  S  TIHO  ZAMIRASHCHO  GLASCHE,  NE  ISKASHE YAVNO DA GO OBIDI,
UMOLYAVASHCHO  GO  GLEDASHE V OCHITE, GALESHE RAMOTO MU, A gAJ IZVEDN®ZH OSVIREPYA I
ZAPOCHNA  DA  GOVORI,  CHE  TOVA  E GLUPAVO, CHE mAKSIM PROSTO NE SI PREDSTAVYA
KOLKO  TAKIVA KULI IMA V STRANATA, KOLKO SE STROYAT EZHEGODNO - EZHEDNEVNO - I
KAKVO  IZLIZA,  CHE VSICHKI TEZI MILIARDI SE HV®RLYAT SAMO ZA DA MOZHE DVA P®TI
DNEVNO DA PRICHINYAVAT NEPRIYATNOSTI NA ZHALKA SHEPA IZRODI?!
     - sAMO ZA OHRANA KOLKO PARI OTIVAT - DOBAVI TOJ SLED KRATKA PAUZA.
     - zA  TOVA  VECHE MISLIH - KAZA mAKSIM. - nAVYARNO NAISTINA NE E TOLKOVA
PROSTO.  nO  HONTIJSKITE  PARI  TUK  NYAMAT NISHCHO OBSHCHO... i AZ SAMIYAT VIDYAH -
KOGATO  KULATA  PADNA,  NA  VSICHKI  TYAH IM OLEKNA. a SHCHO SE OTNASYA DO pbz...
rAZBERI, gAJ, ZA PROTIVOV®ZDUSHNA ZASHCHITA KULITE SA PREKALENO MNOGO. zA DA SE
ZASHCHITI  V®ZDUSHNOTO PROSTRANSTVO, E NUZHNO MNOGO PO-MALKO. i ZA KAKVO E NUZHNA
pbz NA YUZHNATA GRANICA? nIMA DIVACITE IMAT BALISTICHNI RAKETI?
     - tAM  IMA  MNOGO  NESHCHA  -  KAZA  ZLOBNO gAJ. - nISHCHO NE ZNAESH TI, A NA
VSICHKO  VYARVASH...  pROSHCHAVAJ,  mAK,  NO  AKO  TOVA  NE BESHE TI... vSICHKI SME
PREKALENO DOVERCHIVI. - GORCHIVO DOBAVI TOJ.
     mAKSIM  POVECHE  NE ISKASHE DA SPORI I IZOBSHCHO DA RAZGOVARYA NA TAZI TEMA.
zAPOCHNA DA RAZPITVA KAK ZHIVEYAT, K®DE RABOTI rADA, ZASHCHO NE E POCHNALA DA UCHI,
KAK  E CHICHOTO, KAK SA S®SEDITE... rADA SE OZHIVI, ZAPOCHNA DA RAZKAZVA, POSLE
SE  SEPNA,  S®BRA  MR®SNITE  S®DOVE  I OTIDE V KUHNYATA. gAJ SE POCHESA S DVE
R®CE,  POGLEDNA K®M T®MNIYA PROZOREC, POSLE SE RESHI I ZAPOCHNA SERIOZEN M®ZHKI
RAZGOVOR.
     - nIE  TE  OBICHAME  -  KAZA  TOJ.  -  i  AZ, I rADA, MAKAR CHE SI CHOVEK
NESPOKOEN  I  VSICHKO ZARADI TEB NI TR®GNA NE KAKTO TRYABVA. nO VIZHDASH NALI V
KAKVO  E  RABOTATA:  rADA  NE  PROSTO  SE OTNASYA DOBRE K®M TEB, NE TE OBICHA
PROSTO TAKA, RAZBIRASH LI, A... KAK DA TI KAZHA... E, TI RAZBIRASH... HARESVASH
J, PREZ CYALOTO VREME VSE PLACHESHE ZA TEB, A P®RVATA SEDMICA DORI SE RAZBOLYA.
tYA  E  HUBAVO  MOMICHE, DOMAKINYA, MNOGO M®ZHE YA ZAGLEZHDAT, I NISHCHO CHUDNO... nE
ZNAM  KAK TI SE OTNASYASH K®M NEYA, NO ZNAESH LI KAKVO SHCHE TE POS®VETVAM? oSTAVI
TIYA  GLUPOSTI,  NE SA ZA TEB, NE SA ZA TVOYA AK®L, SAM SHCHE ZAGINESH I NA MNOGO
NEVINNI  HORA  SHCHE OB®RKASH ZHIVOTA... uMRYALA RABOTA E TOVA. pO-DOBRE SI V®RVI
OBRATNO V PLANINITE, NAMERI SVOITE, AKO S GLAVATA NE SI SPOMNISH, S®RCETO SHCHE
TI  PODSKAZHE  K®DE  TI  E  RODINATA...  tAM  NIKOJ  NYAMA DA TE T®RSI, SHCHE SE
USTROISH, SHCHE ZAZHIVEESH - ELA TOGAVA PAK, VZEMI rADA I VSICHKO SHCHE B®DE CHUDESNO.
a MOZHE  BI  NIE  DOTOGAVA  I S HONTIJCITE SHCHE SV®RSHIM, pANDEYA SHCHE YA PRITISNEM
PO-ZDRAVO, SHCHE NAST®PI NAJ-POSLE MIR I SHCHE ZAZHIVEEM KATO HORA...
     mAKSIM GO SLUSHASHE I SI MISLESHE, CHE AKO NAISTINA BESHE PLANINEC, NAVYARNO
TAKA  I  SHCHESHE  DA POST®PI: SHCHE SE V®RNE V RODINATA SI I TIHICHKO SHCHE ZAZHIVEE S
MLADATA  SI  ZHENA,  SHCHE  ZABRAVI  ZA  VSICHKI TEZI UZHASI, ZA SLOZHNOSTITE. nE,
NYAMASHE  DA  ZABRAVI  ZA  TYAH,  A  SHCHESHE  DA  ORGANIZIRA  TAKAVA  OTBRANA, CHE
CHINOVNICITE NA tVORCITE DA NE SMEYAT DA SI POKAZHAT NOSA TAM; A AKO SE POYAVYAT
LEGIONERI,  SHCHE  SE  BIE PRED RODNIYA PRAG DO POSLEDNIYA D®H... "sAMO CHE AZ NE
S®M  PLANINEC.  nYAMAM  KAKVO DA PRAVYA V PLANINITE, MOYATA RABOTA E TUK, I AZ
NYAMAM NAMERENIE DA T®RPYA VSICHKO TOVA... rADA? e KAKVO, rADA... aKO NAISTINA
ME  OBICHA,  SHCHE  RAZBERE,  SHCHE TRYABVA DA RAZBERE... NE ISKAM DA MISLYA ZA TOVA
SEGA, NE ISKAM DA OBICHAM, NE E VREME ZA LYUBOV..."
     tOJ  SE  ZAMISLI  I  NE VEDNAGA OS®ZNA, CHE V DOMA NESHCHO SE E PROMENILO.
nYAKOJ  HODESHE V KORIDORA, NYAKOJ SHEPNESHKOM RAZGOVARYASHE ZAD STENATA. iZVEDN®ZH
OT KORIDORA SE CHU SHUM, rADA OTCHAYANO IZVIKA:
     - mAK!... - I ML®KNA, SYAKASH J BYAHA ZAPUSHILI USTATA.
     tOJ SKOCHI I SE HV®RLI K®M PROZORECA, NO VRATATA SE RAZTVORI I NA PRAGA
SE  POYAVI  SM®RTNO  BLEDATA  rADA.  rAZNESE SE POZNATATA KAZARMENA MIRIZMA,
ZATROPAHA, BEZ DA SE PRIKRIVAT POVECHE, PODKOVANI BOTUSHI, rADA BESHE BL®SNATA
V®TRE  I  SLED  NEYA NAHLUHA HORA S CHERNI KOMBINEZONI, pANDI S OZVERYALO LICE
NASOCHI  K®M NEGO AVTOMAT, A ROTMIST®R chACHU, HIT®R KAKTO VINAGI I UMEN KAKTO
VINAGI,  STOESHE  DO  rADA,  D®RZHESHE  YA  ZA RAMOTO I OPIRASHE V NEYA DULOTO NA
PISTOLETA.
     - nE M®RDAJ! - KRESNA TOJ. - aKO MR®DNESH - STRELYAM!
     mAKSIM  ZAMRYA.  nISHCHO  NE  MOZHESHE DA NAPRAVI, TRYABVAHA MU NAJ-MALKO DVE
DESETI OT SEKUNDATA, MOZHE BI EDNA I POLOVINA, NO NA TOZI UBIEC MU STIGASHE I
EDNA...
     - r®CETE  NAPRED! - GRAKNA chACHU. - kAPRAL, BELEZNICI! dVOJNI! pO-ZHIVO,
MASSARAKSH!
     pANDI,  KOGOTO  mAKSIM  NA  ZANYATIYATA NEVEDN®ZH BESHE HV®RLYAL PREZ RAMO,
MNOGO  VNIMATELNO  SE  PRIBLIZHI,  KATO  OTKACHASHE OT KOLANA SI TEZHKA VERIGA.
zVERSKOTO IZRAZHENIE NA LICETO MU SE SMENI S®S ZAGRIZHENOST.
     - tI  VNIMAVAJ  -  KAZA TOJ NA mAKSIM. - aKO NESHCHO, ROTMIST®R®T VEDNAGA
SHCHE... TAKOVA... LYUBOVTA TI, DE...
     tOJ  ZAKLYUCHI STOMANENITE GRIVNI NA R®CETE NA mAKSIM, PRIKLEKNA I SKOVA
KRAKATA  MU.  mAKSIM  V®TRESHNO  SE USMIHNA. vECHE ZNAESHE KAKVO SHCHE PRAVI SLED
MALKO.  nO  TOJ  PODCENYAVASHE  ROTMIST®RA. rOTMIST®R®T NE PUSNA rADA. vSICHKI
ZAEDNO SLYAZOHA PO ST®LBITE, ZAEDNO SEDNAHA V KAMIONA, I ROTMIST®R®T NITO ZA
SEKUNDA  NE  OTMESTI  PISTOLETA.  pOSLE V KAMIONA BL®SNAHA OKOVANIYA gAJ. dO
RAZS®MVANE BESHE OSHCHE DALECH, PROD®LZHAVASHE DA R®MI, RAZMAZANITE SVETLINI EDVAM
OSVETYAVAHA NOSHCHNATA ULICA. nA PEJKITE V KAROSERIYATA S TROPANE SE NASTANYAVAHA
LEGIONERITE,  OGROMNI  MOKRI  KUCHETA  M®LCHALIVO  SE  D®RPAHA  OT KAISHKITE I
NERVNO,  S®S  SKIMTENE,  SE  PROZYAVAHA. a V®V VHODA, OBLEGNAT NA RAMKATA NA
VRATATA, SEDESHE PORTIER®T S®S SKR®STENI NA KOREMA R®CE. dREMESHE.




     d®RZHAVNIYAT  PROKUROR  SE  OTPUSNA  NA  OBLEGALKATA  NA KRESLOTO, LAPNA
NYAKOLKO  SUSHENI YAGODI I OTPI GL®TKA LECHEBNA VODA. sTISNA KLEPACHI, PRITISNA,
S PR®STI  UMORENITE  SI  OCHI  I  SE  VSLUSHA.  nAOKOLO NA STOTICI METRI BESHE
PREKRASNO.  zDANIETO  NA  dVORECA  NA  YUSTICIYATA  BESHE  PRAZNO, V PROZORECA
MONOTONNO  BARABANESHE  NOSHCHNIYAT  D®ZHD,  NE  SE  CHUVAHA  SIRENI I SK®RCANE NA
SPIRACHKI,  NE  TROPAHA  I  NE  BR®MCHAHA  ASANSXORITE.  nYAMASHE NIKOJ, SAMO V
PRIEMNATA  ZAD VISOKATA VRATA SKUCHAESHE V OCHAKVANE NA NAREZHDANIYA TIHIYAT KATO
MISHKA  NOSHCHEN  REFERENT. pROKUROR®T BAVNO OTVORI OCHI I PREZ PLUVASHCHITE CVETNI
PETNA  SE VGLEDA V KRESLOTO ZA POSETITELI, IZRABOTENO PO SPECIALNA POR®CHKA.
"kRESLOTO SHCHE TRYABVA DA GO VZEMA. i MASATA S®SHCHO, VECHE PRIVIKNAH K®M NEYA... a
ZHALKO SHCHE B®DE VS®SHCHNOST DA SI OTIVAM OTTUK - STOPLENO MESTENCE... i ZA KAKVO
MI  E  DA  SI OTIVAM? kOLKO STRANNO E USTROEN CHOVEK®T: KOGATO PRED NEGO IMA
ST®LBA,  TOJ  NEPREMENNO ISKA DA SE IZKATERI CHAK DO V®RHA. a TAM E STUDENO,
TAM  DUHAT MNOGO VREDNI ZA ZDRAVETO TECHENIYA, DA PADNESH OTTAM E SM®RTONOSNO,
ST®PALATA SA HL®ZGAVI I E OPASNO, TI PREKRASNO ZNAESH VSICHKO TOVA I VSE EDNO
SE  KATERISH,  P®LZISH  S  IZPLEZEN  EZIK... nAPUK NA OBSTOYATELSTVATA P®LZISH,
NAPUK  NA  VSICHKI  S®VETI  -  P®LZISH, NAPUK NA S®PROTIVATA NA VRAGOVETE TI,
NAPUK  NA  SOBSTVENITE  INSTINKTI, ZDRAVIYA SMIS®L, PREDCHUVSTVIYATA - P®LZISH,
P®LZISH,  P®LZISH...  kOJTO  NE P®LZI NAGORE, PADA NADOLU, TOVA E VYARNO. nO I
TOZI, KOJTO P®LZI, S®SHCHO PADA..."
     pISHCHENETO NA V®TRESHNIYA TELEFON PREK®SNA MISLITE MU. tOJ VZE SLUSHALKATA,
NAMR®SHCHI SE S DOSADA I POPITA:
     - kAKVO IMA? zAET S®M.
     - vASHE  PREV®ZHODITELSTVO...  -  PROSHUMOLYA  REFERENT®T.  - eDIN CHOVEK,
KOJTO  SE PREDSTAVI KATO sTRANNIK, ZV®NI PO VASHIYA LICHEN KANAL I NASTOYATELNO
MOLI DA VI SV®RZHA...
     - sTRANNIK? - PROKUROR®T SE OZHIVI. - sV®RZHETE ME!
     v SLUSHALKATA  IZPUKA  I  POZNATIYAT  GLAS  PROIZNESE  S TV®RD PANDEJSKI
AKCENT:
     - uMNIK? zDRAVEJ. mNOGO LI SI ZAET?
     - zA TEB NE.
     - tRYABVA DA POGOVORIM.
     - kOGA?
     - sEGA, AKO MOZHE.
     - aZ S®M NA TVOE RAZPOLOZHENIE - KAZA PROKUROR®T. - zAPOVYADAJ.
     - shchE B®DA PRI TEB SLED DESET-PETNAJSET MINUTI.
     pROKUROR®T  OSTAVI  SLUSHALKATA  I IZVESTNO VREME SEDYA NEPODVIZHNO, KATO
POSHCHIPVASHE  DOLNATA SI USTNA. "pOYAVI SE KRASAVEC®T - POMISLI SI TOJ. - i PAK
KATO  GR®M  OT YASNO NEBE. mASSARAKSH, KOLKO PARI PROPILYAH ZARADI TOZI CHOVEK,
MOZHE  BI POVECHE, OTKOLKOTO ZA VSICHKI OSTANALI, VZETI ZAEDNO, A ZNAM ZA NEGO
NE  POVECHE,  OTKOLKOTO  VSICHKI  OSTANALI,  VZETI  POOTDELNO. oPASNA FIGURA,
NEPREDSKAZUEMA.   rAZVALI   MI   NASTROENIETO...   tOJ   S®RDITO   POGLEDNA
DOKUMENTITE, RAZHV®RLYANI PO BYUROTO, NEBREZHNO GI S®BRA NA KUPCHINA I GI P®HNA
V CHEKMEDZHETO NA BYUROTO.
     "kOLKO  VREME  GO  NYAMASHE?...  dA,  DVA  MESECA. kAKTO VINAGI. iZCHEZNA
NEIZVESTNO  K®DE,  DVA  MESECA  NIKAKVI  SVEDENIYA  I ETO NA, KATO DYAVOLCHE V
KUTIJKA...  nE,  S TOVA DYAVOLCHE TRYABVA DA SE NAPRAVI NESHCHO, NE MOZHE INACHE...
dOBRE,  NO  ZA  KAKVO  S®M MU PRITRYABVAL? kAKVO VS®SHCHNOST STANA PREZ TIYA DVA
MESECA?  sVALIHA  hITRECA...  eDVA  LI TOVA SHCHE GO INTERESUVA. tOJ PREZIRASHE
hITRECA.  vPROCHEM, TOJ PREZIRA VSICHKI... pO NEGOVATA LINIYA NYAMASHE NISHCHO, P®K
I EDVA  LI  SHCHESHE  DA  DOJDE  PRI  MEN ZA TAKAVA GLUPOST - SHCHESHE DA OTIDE PRI
kANCLERA  ILI  bARONA...  mOZHE  BI  E  NAPIPAL  NESHCHO LYUBOPITNO I ISKA DA SE
S®YUZIM?  dAJ  BOZHE,  DAJ  BOZHE...  v®PREKI  CHE NA NEGOVO MYASTO AZ NE BIH SE
S®YUZYAVAL  S  NIKOGO...  dA  NE BI ZARADI PROCESA?... eDVA LI, PROCES®T NYAMA
NISHCHO OBSHCHO. vPROCHEM, STIGA SME GADALI, DA VZEME PO-DOBRE NUZHNITE MERKI".
     iZVADI  SEKRETNOTO CHEKMEDZHE I VKLYUCHI VSICHKI FONOGRAFI I SKRITI KAMERI.
"tAZI  SCENA  SHCHE  B®DE  ZAPAZENA  ZA POTOMSTVOTO. e, sTRANNIK, K®DE SI?" oT
V®ZBUDA  TOJ  SE IZPOTI, POBIHA GO TR®PKI; ZA DA SE USPOKOI, P®HNA V USTATA
SI  NYAKOLKO  YAGODI,  ZATVORI  OCHI  I  ZAPOCHNA  DA  BROI.  kOGATO  STIGNA DO
SEDEMSTOTIN,  VRATATA  SE  OTVORI  I,  KATO  OTMESTI  REFERENTA  VSTRANI, V
KABINETA  VLEZE TOZI DANGALAK, TOZI STUDEN SHEGADZHIYA, NADEZHDATA NA tVORCITE,
NENAVIZHDAN  I  OBOZHAVAN,  VSYAKA SEKUNDA UVISVASHCH NA KOS®M I NIKOGA NE PADASHCH,
KLXOSHCHAV,  PREG®RBEN,  S  KR®GLI ZELENI OCHI I GOLEMI ST®RCHASHCHI USHI, OBLECHEN S
VECHNATA  SI IDIOTSKA KURTKA DO KOLENETE, PLESHIV KATO LAK®T, TOZI MAGXOSNIK,
S®ZDATEL,  G®LTACH  NA MILIARDI... pROKUROR®T SE IZPRAVI. pRED TOZI CHOVEK NE
BESHE NUZHNO DA SE PRESTRUVASH I DA GOVORISH IZM®CHENI SLOVA.
     - zDRASTI, sTRANNIK. dA SE POHVALISH LI DOJDE?
     - s  KAKVO?  -  POPITA sTRANNIK, PROPADNA V IZVESTNOTO KRESLO I NELEPO
VIRNA  KOLENE. - mASSARAKSH! vSEKI P®T ZABRAVYAM ZA TOVA DYAVOLSKO USTROJSTVO.
kOGA SHCHE PRESTANESH DA IZDEVATELSTVUVASH NAD POSETITELITE?
     - nA  POSETITELYA TRYABVA DA MU E NEUDOBNO - POUCHITELNO KAZA PROKUROR®T.
- pOSETITELYAT  TRYABVA  DA B®DE SMESHEN, INACHE KAKVO SHCHE MI E UDOVOLSTVIETO OT
NEGO? eTO, SEGA TE GLEDAM I SE VESELYA.
     - zNAM, TI SI VESEL CHOVEK - KAZA sTRANNIK. - sAMO CHE HUMOR®T TI E NESHCHO
MNOGO POSREDSTVEN... mEZHDU DRUGOTO TI S®SHCHO MOZHESH DA SEDNESH.
     pROKUROR®T  OTKRI,  CHE  OSHCHE  STOI  PRAV.  kAKTO VINAGI, sTRANNIK B®RZO
IZRAVNI  REZULTATA.  pROKUROR®T  SEDNA,  NASTANI  SE  PO-UDOBNO  I  OTPI OT
LECHEBNATA GADOST.
     - i T®J? - POPITA TOJ.
     sTRANNIK PRIST®PI NAPRAVO K®M V®PROSA.
     - v  TVOITE  NOKTI  - DELOVO KAZA TOJ, - BESHE POPADNAL CHOVEK, KOJTO MI
TRYABVA.  nYAKOJ SI mAK sIM. tI GO OS®DI NA PREV®ZPITATELNO ZATOCHENIE, POMNISH
LI?
     - nE  - ISKRENO KAZA PROKUROR®T. chUVSTVUVASHE IZVESTNO RAZOCHAROVANIE. -
a KOGA GO OS®DIH? pO KOE DELO?
     - sKORO, ONOVA ZA VZRIVYAVANETO NA KULATA.
     - a, SPOMNYAM SI... E, I KAKVO?
     - tOVA E - KAZA sTRANNIK. - tOJ MI TRYABVA.
     - chAKAJ  MALKO  - S DOSADA KAZA PROKUROR®T. - nE AZ VODEH PROCESA I NE
MOGA DA POMNYA VSEKI OS®DEN.
     - p®K AZ MISLEH, CHE TAM VSICHKI SA BILI TVOI HORA.
     - nE,  SAMO  EDIN  BESHE MOJ, OSTANALITE BYAHA ISTINSKI TERORISTI... kAK
KAZA, CHE MU BESHE IMETO?
     - mAK sIM.
     - mAK   sIM...  -  POVTORI  PROKUROR®T.  -  a,  DA!  tOZI,  PLANINSKIYA
SHPIONIN... pOMNYA. tAM S NEGO SE BESHE SLUCHILA NYAKAKVA STRANNA ISTORIYA - BYAHA
GO RAZSTRELYALI, NO NEUSPESHNO.
     - dA, STRUA MI SE.
     - nYAKAK®V  MNOGO YAK... dA, NESHCHO MI DOKLADVAHA ZA NEGO... a ZA KAKVO TI
E PRITRYABVAL?
     - tOVA E MUTANT - KAZA sTRANNIK. - mENTOGRAMITE SA INTERESNI, TOJ MI E
NUZHEN ZA RABOTATA.
     - shchE GO REZHESH LI?
     - v®ZMOZHNO  E.  mOITE  HORA  GO  ZABELYAZAHA OTDAVNA, OSHCHE KOGATO S NEGO
RABOTEHA V sPECIALNOTO STUDIO, NO POSLE TOJ IZBYAGA...
     pROKUROR®T, SILNO RAZOCHAROVAN, NAT®PKA USTATA SI S YAGODI.
     - dOBRE - KAZA TOJ. - e, A TVOITE RABOTI KAK SA?
     - kAKTO  VINAGI  PREKRASNO  -  OTGOVORI sTRANNIK. - tVOITE S®SHCHO, KAKTO
RAZBRAH.  uSPYA  VSE  PAK  DA PODLEESH VODA NA g®RCHAVIYA. pOZDRAVYAVAM TE... tA
KOGA SHCHE POLUCHA MOYA mAK?
     - aMI CHE UTRE SHCHE PRATYA TELEGRAMA, SLED PET-SHEST DNI SHCHE GO DOSTAVYAT.
     - nIMA GO OTST®PVASH DAROM?
     - pROSTO  LYUBEZNOST  -  KAZA  PROKUROR®T.  -  a  TI  KAKVO MOZHESH DA MI
PREDLOZHISH V ZAMYANA?
     - p®RVIYAT ZASHCHITEN SHLEM.
     pROKUROR®T SE USMIHNA:
     - i  sVETOVNOTO  sVETILO S NEGO. vPROCHEM IMAJ PREDVID: P®RVIYAT ZASHCHITEN
SHLEM  NE  MI E NUZHEN. nUZHEN MI E EDINSTVENIYAT... mEZHDU DRUGOTO, VYARNO LI E,
CHE NA TVOYATA BANDA SA V®ZLOZHILI RAZRABOTKATA NA NASOCHEN IZL®CHVATEL?
     - mOZHE BI - KAZA sTRANNIK.
     - sLUSHAJ,  A  ZA  KOJ  DYAVOL NI E PRITRYABVAL? mALKO LI NEPRIYATNOSTI SI
IMAME? dA BESHE ZAD®RZHAL TAYA RABOTA, A?
     sTRANNIK SE OZ®BI:
     - bOISH LI SE, uMNIK?
     - bOYA  SE - KAZA PROKUROR®T. - a TI NE SE LI BOISH? iLI SI V®OBRAZYAVASH,
CHE  TVOYATA  LYUBOV  S  gRAFA  E  ZA  VECHNI  VREMENA?  tA TOJ S TVOYA SOBSTVEN
IZL®CHVATEL SHCHE TE...
     sTRANNIK OTNOVO SE OZ®BI:
     - uBEDI  ME.  rAZBRAHME SE - TOJ STANA. - aZ SEGA OTIVAM PRI kANCLERA.
nESHCHO DA MU PREDAM?
     - kANCLERA MI E S®RDIT. tOVA MI E UZHASNO NEPRIYATNO.
     - dOBRE - KAZA sTRANNIK. - shchE MU PREDAM.
     - shEGITE  SA  SI  SHEGI  -  KAZA  PROKUROR®T,  - A TI BI MOG®L DA KAZHESH
DUMICHKA V MOYA ZASHCHITA...
     - tI SI NASHIYAT UMNIK - KAZA sTRANNIK S GLASA NA kANCLERA. - shchE OPITAM.
     - pONE DOVOLEN LI E TOJ OT PROCESA?
     - oTDE DA ZNAM! aZ TOKU-SHCHO PRISTIGNAH.
     - eTO, TOVA RAZBERI... a ZA TVOYA... KAK BESHE? chAKAJ DA SI ZAPISHA...
     - mAK sIM.
     - tAKA. tA ZA NEGO AZ OSHCHE UTRE...
     - b®DI ZDRAV - KAZA sTRANNIK I IZLEZE.
     pROKUROR®T MRACHNO GO IZPRATI S POGLED. "dA, MOZHESH SAMO DA MU ZAVIZHDASH.
tOVA  SE  KAZVA POLOZHENIE! eDINSTVENIYAT, OT KOGOTO ZAVISI ZASHCHITATA. k®SNO E
DA S®ZHALYAVAM, NO MOZHE BI SLEDVASHE DA SE SBLIZHA S NEGO. nO KAK DA SE SBLIZHISH
S TAK®V?  nISHCHO  NE  MU TRYABVA, TOJ I BEZ TOVA E NAJ-VAZHNIYAT, VSICHKI OT NEGO
ZAVISIM,  VSICHKI ZA NEGO SE MOLIM... aH, DA HVANESH TAK®V ZA G®RLOTO - KOLKO
HUBAVO  BI  BILO!  sAMO  DA  ISKASHE  NESHCHO  ISTINSKO!  a  TO,  KATORZHNIK  MU
PRITRYABVAL,   GOLYAMATA   CENNOST...   mENTOGRAMITE  MU,  VIZHDATE  LI,  BILI
INTERESNI...  v®OBSHCHE TOZI KATORZHNIK E PLANINEC, A kANCLERA V POSLEDNO VREME
NESHCHO  MNOGO CHESTO GOVORI ZA PLANINITE. mOZHE BI SI STRUVA DA SE ZAEMA... kOJ
ZNAE  KAKVO  SHCHE  IZLEZE,  AKO  STANE  VOJNATA,  A kANCLERA SI E kANCLERA...
mASSARAKSH,  I  BEZ  TOVA  DNES POVECHE NYAMA DA MOGA DA RABOTYA..." tOJ KAZA V
MIKROFONA:
     - kOH,  KAKVO IMATE PO DELOTO NA OS®DENIYA sIM? - I IZVEDN®ZH SI SPOMNI.
- vIE, STRUVA MI SE, BYAHTE S®STAVILI ZA NEGO NYAKAKVA KOMPILACIYA...
     - tOCHNO  TAKA,  VASHE  PREV®ZHODITELSTVO - PROSHUMOLYA REFERENT®T. - iMAH
CHESTTA DA OB®RNA VNIMANIE NA VASHE...
     - dAJTE YA TUK. i DONESETE OSHCHE VODA.
     tOJ  OSTAVI  SLUSHALKATA  -  I VEDNAGA NA VRATATA SE POYAVI NEOSEZAEMIYAT
KATO  SYANKA  REFERENT. pRED PROKURORA V®RHU MASATA LEGNA DEBELA PAPKA, TIHO
IZDR®NCHA ST®KLO, IZB®LBUKA VODA I DO PAPKATA IZNIKNA P®LNA CHASHA. pROKUROR®T
OTPI, DOKATO OGLEZHDASHE PAPKATA.
     "iZVLECHENIE  OT DELOTO NA mAK sIM (mAKSIM kAMERER). pODGOTVIL REFERENT
kOH".  "aMA  CHE E DEBELA, TOVA SE KAZVA IZVLECHENIE..." tOJ OTVORI PAPKATA I
VZE P®RVATA PACHKA PODV®RZANI LISTOVE.
     pOKAZANIYA  NA ROTMIST®R tOOT... pOKAZANIYA NA PODS®DIMIYA gAAL... eSKIZI
NA  NYAKAK®V  GRANICHEN  RAJON ZAD sINYATA zMIYA... "nIKAKVI DRUGI DREHI NYAMASHE
V®RHU  NEGO.  rECHTA MU IZGLEZHDASHE CHLENORAZDELNA, NO S®V®RSHENO NERAZBIRAEMA.
oPIT®T  DA  SE  ZAGOVORI  S NEGO NA HONTIJSKI NE DADE REZULTAT..." oH, TEZI
GRANICHNI  ROTMISTRI!  hONTIJSKI  SHPIONIN  NA YUZHNATA GRANICA!..." rISUNKITE,
NAPRAVENI  OT  ZAD®RZHANIYA, MI SE STORIHA MAJSTORSKI I UDIVITELNI..." e, ZAD
sINYATA  zMIYA  IMA MNOGO UDIVITELNI NESHCHA. zA S®ZHALENIE. i OBSTOYATELSTVATA NA
POYAVYAVANETO  NA TOZI sIM NE BLESTYAT OSOBENO NA FONA NA VSICHKI DRUGI TAMOSHNI
OBSTOYATELSTVA... v®PREKI CHE, RAZBIRA SE... nO SHCHE VIDIM...
     pROKUROR®T  OSTAVI PACHKATA, IZBRA DVE PO-EDRI YAGODI, P®HNA GI V USTATA
SI,  I  VZE  SLEDVASHCHIYA LIST. "zAKLYUCHENIE NA EKSPERTNATA KOMISIYA V S®STAV NA
S®TRUDNICITE  OT  iNSTITUTA PO T®KANI I OBLEKLO... nIE, DOLUPODPISANITE..."
hM...  TAKA...  TAKA...  "... IZSLEDVAHME S VSICHKI DOST®PNI NAM LABORATORNI
METODI  T®KANTA  NA OBLEKLOTO, IZPRATENO NI OT dEPARTAMENTA NA YUSTICIYATA...
("aMA CHE GLUPOST") I STIGNAHME DO SLEDNOTO ZAKLYUCHENIE:
     1.  pOSOCHENIYAT  PREDMET  SE  YAVYAVA K®S PANTALON, CHETV®RTI NOMER, VTORI
R®ST, KOJTO MOZHE DA B®DE NOSEN KAKTO OT M®ZHE, TAKA I OT ZHENI.
     2. kROJKATA NA PANTALONA NE MOZHE DA B®DE OTNESENA K®M NIKAK®V IZVESTEN
STANDART  I SOBSTVENO NE MOZHE DA B®DE NAZOVANA KROJKA, ZASHCHOTO PANTALON®T NE
E USHIT, A E IZRABOTEN PO NEIZVESTEN NAM NACHIN.
     3.  pANTALON®T  E IZRABOTEN OT MEKA ELASTICHNA T®KAN S®S SREBRIST CVYAT,
KOYATO  SOBSTVENO NE MOZHE DA B®DE NARECHENA T®KAN, ZASHCHOTO DORI IZSLEDVANETO S
MIKROSKOP  NE  OTKRI NIKAKVA STRUKTURA. mATERIAL®T E NEGORIM, NEPROMOKAEM I
PRITEZHAVA  IZV®NREDNA  ZDRAVINA.  hIMICHESKIYAT ANALIZ..." sTRANNI PANTALONI.
iZGLEZHDA,  TOVA  SA  NEGOVITE PANTALONI... pROKUROR®T VZE T®NKO PODOSTRENIYA
MOLIV I NAPISA NA POLETO: "rEFERENT! zASHCHO NE DAVATE S®PROVOZHDASHCHO OBYASNENIE?
chII  SA  PANTALONITE? oTK®DE SA?" tAKA. iZVODITE? fORMULI... PAK FORMULI...
MASSARAKSH,  PAK FORMULI... aHA! "... tEHNOLOGIYATA NE E IZVESTNA NITO U NAS,
NITO V DRUGITE CIVILIZOVANI D®RZHAVI (PO DOVOENNI DANNI)".
     pROKUROR®T  OSTAVI  ZAKLYUCHENIETO. e, PANTALONITE... DOBRE. pANTALONITE
SA    SI    PANTALONI.   kAKVO   IMA   PO-NATAT®K?   "aKT   ZA   MEDICINSKO
OSVIDETELSTVUVANE". lYUBOPITNO. kAKVO, TOJ LI IMA TAKOVA KR®VNO NALYAGANE?...
oHO,  TOVA  SE  KAZVAT  BELI DROBOVE!... kAKVO? sLEDI OT CHETIRI SM®RTONOSNI
RANYAVANIYA!...  tOVA  VECHE  E  MISTIKA. aHA... "vIZH POKAZANIYATA NA SVIDETELYA
chACHU  I  OBVINYAEMIYA  gAAL".  sEDEM  KURSHUMA,  VIZH  TI!  hM...  iMA IZVESTNO
RAZMINAVANE  V  POKAZANIYATA:  chACHU  TV®RDI, CHE E STRELYAL PRI SAMOOTBRANA, A
TOZI  gAAL TV®RDI, CHE sIM SAMO E ISKAL DA OTNEME PISTOLETA NA chACHU. e, TOVA
NE  E  MOYA  RABOTA.  dVA  KURSHUMA V CHERNIYA DROB - TOVA E PREKALENO MNOGO ZA
NORMALEN  CHOVEK...  tAKA-A,  NAVIVA  MONETI  NA TR®BICHKA... TICHA S CHOVEK NA
RAMENETE...  a, DA, TOVA VECHE S®M GO CHEL. pOMNYA, NA TOVA MYASTO SI POMISLIH,
CHE  MOMCHETO  E MNOGO YAKO I TAKIVA OBIKNOVENO SA GLUPAVI. a TOVA KOJ E? a-A,
STAR  PRIYATEL...  iZVLECHENIE OT DONESENIETO NA AGENT N:117. "... vIZHDA YASNO
PREZ  D®ZHDOVNA  NOSHCH  (MOZHE  DORI  DA  CHETE)  I  V  P®LNA T®MNINA (RAZLICHAVA
PREDMETI,  VIZHDA  IZRAZHENIETO  NA  LICETO  NA RAZSTOYANIE DO DESET METRA)...
PRITEZHAVA MNOGO CHUVSTVITELEN NYUH I VKUS - PO MIRIZMATA RAZPOZNAVA CHLENOVETE
NA  GRUPATA  NA  RAZSTOYANIE  DO  PETDESET METRA, RAZLICHAVA NAPITKI V PL®TNO
ZATVORENI BUTILKI... ORIENTIRA SE PO CHETIRITE POSOKI BEZ KOMPAS... S GOLYAMA
TOCHNOST  OPREDELYA VREMETO BEZ CHASOVNIK... iMASHE TAK®V SLUCHAJ: BESHE KUPENA I
SVARENA  RIBA,  KOYATO TOJ NI ZABRANI DA YADEM, TV®RDEJKI, CHE E RADIOAKTIVNA.
sLED  PROVERKA  S RADIOMET®R RIBATA NAISTINA SE OKAZA RADIOAKTIVNA. oBR®SHCHAM
VNIMANIE  NA FAKTA, CHE TOJ SAMIYAT IZYADE TAZI RIBA, KATO KAZA, CHE ZA NEGO NE
E OPASNA,  I  NAISTINA  OSTANA  ZDRAV,  V®PREKI  CHE IZL®CHVANETO PREVISHAVASHE
TROJNATA SANITARNA NORMA (POCHTI 77 EDINICI)..."
     pROKUROR®T  SE OTPUSNA V KRESLOTO. "e, TOVA VECHE E PREKALENO. dA NE BI
DA E BEZSM®RTEN OSVEN VSICHKO DRUGO? dA, ZA sTRANNIK VSICHKO TOVA TRYABVA DA E
INTERESNO.  ya DA VIDIM KAKVO IMA PO-NATAT®K. aHA, TOVA E SERIOZEN DOKUMENT.
zAKLYUCHENIE  NA  oSOBENATA  KOMISIYA  K®M  dEPARTAMENTA ZA OBSHCHESTVENO ZDRAVE.
mATERIAL:  mAK sIM. rEAKCIYA K®M BYALO IZL®CHVANE OTS®STVUVA. pROTIVOPOKAZANIYA
ZA  NOSENE NA SLUZHBA V SPECIALNITE VOJSKI NYAMA!. aHA... tOVA E, KOGATO SE E
ZAVERBUVAL  V  lEGIONA.  bYALO  IZL®CHVANE,  MASSARAKSH...  pALACHI,  DYAVOL  GI
VZEL!...  a  TOVA  E  TYAHNATA EKSPERTIZA V®V VR®ZKA S®S SLEDSTVIETO... "pRI
IZPITANIE  S  BYALO  IZL®CHVANE  VSICHKI  STEPENI,  VKLYUCHITELNO  MAKSIMALNATA,
REAKCIYA  NE  SE  OTKRI.  rEAKCIYA  K®M a-IZL®CHVANE - NULEVA V DVATA SMIS®LA.
rEAKCIYA K®M b-IZL®CHVANE - NULEVA. zABELEZHKA: SCHITAM ZA SVOJ D®LG DA DOBAVYA,
CHE  DADENIYAT  MATERIAL  (mAK  sIM,  OKOLO 20-GODISHEN) PREDSTAVLYAVA OPASNOST
PREDVID  V®ZMOZHNI  GENETICHESKI  POSLEDSTVIYA. pREPOR®CHVAM P®LNA STERILIZACIYA
ILI UNISHCHOZHAVANE..." oHO! tIYA NE SE SHEGUVAT. kOJ IM E SHEF SEGA? a, lYUBITELYA.
dA,  NE  SE  SHEGUVA,  NE  SE  SHEGUVA,  KAKVOTO  I  DA  GOVORYAT. sPOMNYAM SI,
zhREBCHETO-vESELYAK   PO  TOZI  POVOD  RAZKAZVASHE  CHUDESEN  VIC...  mASSARAKSH,
ZABRAVIL  S®M  GO...  hUBAVO E, KOGATO NYAMA NIKOJ OKOLO TEB. eTO SEGA SHCHE SI
HAPNEM  YAGODKA,  SHCHE  SI  PIJNEM  VODICHKA...  aMA  CHE  GADOST, NO KAZVAT, CHE
POMAGALO... dOBRE. kAKVO IMA PO-NATAT®K?
     oHO,  TOJ I TAM E USPYAL DA MINE! ya DA VIDIM, YA DA VIDIM... sIGURNO PAK
REAKCIYATA E NULEVA. "sLED PODLAGANE NA FORSIRANI METODI PODSLEDSTVENIYAT sIM
NE DADE POKAZANIYA. s®GLASNO PARAGRAF 12, ZABRANYAVASHCH PRICHINYAVANETO NA VIDIMI
FIZICHESKI  POVREDI  V®RHU  PODS®DIMI,  NA  KOITO PREDSTOI YAVYAVANE NA OTKRIT
S®DEBEN PROCES, BYAHA PRILOZHENI SAMO:
     a.  d®LBOKA  IGLOHIRURGIYA  S PRONIKVANE DO NERVNITE V®ZLI (REAKCIYATA E
PARADOKSALNA, IZPITVANIYAT ZASPIVA).
     b.  hIMICHESKA  OBRABOTKA  NA  NERVNITE  V®ZLI  S  ALKALOIDI  I  OSNOVI
(REAKCIYATA E ANALOGICHNA).
     v. sVETLINNA KAMERA (REAKCIYA NYAMA, IZPITVANIYAT E UCHUDEN).
     g. pAROTERMICHNA KAMERA (ZAGUBA NA TEGLO BEZ NEPRIYATNI USESHCHANIYA).
     s TOVA SE NALOZHI DA B®DAT PREKRATENI FORSIRANITE METODI".
     bR-R-R!  aMA  CHE DOKUMENT! dA, sTRANNIK E PRAV: TOZI E NYAKAK®V MUTANT.
nORMALNITE  HORA  NE  MOGAT DA IZD®RZHAT TAKA... dA, CHUVAL S®M, CHE SE SRESHCHAT
SPOLUCHLIVI   MUTACII,  RYADKO  NAISTINA...  tOVA  OBYASNYAVA  VSICHKO...  OSVEN
PANTALONITE VPROCHEM. pANTALONITE, DOKOLKOTO ZNAM, NE MUTIRAT...
     tOJ  VZE SLEDVASHCHIYA LIST. oKAZA SE BEZINTERESEN: POKAZANIE NA DIREKTORA
NA sPECIALNOTO STUDIO. gLUPAVO ZAVEDENIE. zAPISVAT B®LNUVANIYATA NA VSYAKAKVI
PSIHOPATI ZA ZABAVLENIE NA POCHTENATA PUBLIKA. pOMNYA, TOVA STUDIO GO IZMISLI
kALU  mOSHENIKA,  KOJTO  SAM BESHE MALKO TAK®V... vIZH TI, ZAPAZI SE STUDIOTO!
mOSHENIKA OTDAVNA GO NYAMA, A OTKACHENATA MU IDEYA PROC®FTYAVA... oT POKAZANIYATA
NA  DIREKTORA  SLEDVA,  CHE sIM E BIL OBRAZCOV OBEKT I E KRAJNO ZHELATELNO DA
B®DE  POLUCHEN  OBRATNO...  sTOP,  STOP,  STOP! "pREDADEN NA RAZPOLOZHENIE NA
dEPARTAMENTA  ZA  SPECIALNI  IZSLEDVANIYA  PO NAREZHDANE NOMER EDI KOJ SI, OT
DATA  EDI  KOYA  SI..."  eTO GO NAREZHDANETO, PODPISANO OT fANK... pROKUROR®T
POCHUVSTVUVA  NYAKAKVO  SLABO  OZARENIE.  tI NESHCHO TUKA, sTRANNIK... nE, DA NE
B®RZAME  S  IZVODITE.  tOJ  PREBROI  DO  TRIDESET,  ZA  DA SE UPOKOI, I VZE
SLEDVASHCHIYA DOKUMENT - DOSTA DEBELA PACHKA LISTOVE:
     "iZVLECHENIE   IZ  AKTA  NA  sPECIALNATA  ETNOLINGVISTICHNA  KOMISIYA  PO
PROVERKA NA PREDPOLOZHENIETO ZA PLANINSKIYA PROIZHOD NA m. sIM".
     zAPOCHNA  DA  CHETE RAZSEYANO, VSE OSHCHE MISLESHE ZA fANK I ZA sTRANNIKA, NO
NEOCHAKVANO  ZA  SEBE  SI SE ZAINTERESUVA. tOVA BESHE LYUBOPITNO IZSLEDVANE, V
KOETO  SE  SVEZHDAHA  V  EDNO  I  SE  OBS®ZHDAHA  VSICHKI  DONOSI, POKAZANIYA I
SVIDETELSTVA  NA  OCHEVIDCI, TAKA ILI INACHE ZASYAGASHCHI V®PROSA ZA PROIZHODA NA
mAK  sIM  -  ANTROPOLOGICHESKI,  ETNOGRAFSKI,  LINGVISTICHNI  DANNI I TEHNIYAT
ANALIZ;   REZULTATI   OT   IZUCHAVANETO   NA   FONOGRAMITE,  MENTOGRAMITE  I
SOBSTVENOR®CHNITE  RISUNKI  NA  PODSLEDSTVENIYA.  vSICHKO  TOVA SE CHETESHE KATO
ROMAN,  MAKAR  CHE  IZVODITE  BYAHA MNOGO OSK®DNI I PREDPAZLIVI. kOMISIYATA NE
MOZHESHE  DA  PRICHISLI  m.  sIM  K®M NITO EDNA OT IZVESTNITE ETNICHESKI GRUPI,
OBITAVASHCHI  KONTINENTA.  (pODCHERTAVASHE  SE  OSOBENOTO  MNENIE  NA  IZVESTNIYA
PALEOANTROPOLOG  shAPSHU,  KOJTO  BESHE  OTKRIL  V  CHEREPA  NA  PODSLEDSTVENIYA
SHODSTVO,  NO  NE  IDENTICHNOST  S IZKOPAEMIYA CHEREP NA TAKA NARECHENIYA dREVEN
chOVEK,  OBITAVAL  aRHIPELAGA PREDI POVECHE OT STO I PETDESET HILYADI GODINI).
kOMISIYATA  PODTV®RZHDAVASHE P®LNATA PSIHICHESKA NORMALNOST NA PODSLEDSTVENIYA V
NASTOYASHCHIYA  MOMENT, NO DOPUSKASHE, CHE V BLIZKOTO MINALO TOJ E MOG®L DA STRADA
OT  NYAKAKVA FORMA NA AMNEZIYA PLYUS INTENZIVNO IZMESTVANE NA ISTINSKATA PAMET
S L®ZHLIVA. bESHE IZV®RSHEN LINGVISTICHEN ANALIZ NA ZAPISITE, OSTANALI V ARHIVA
NA  sPECIALNOTO  STUDIO;  STIGNA SE DO IZVODA, CHE EZIK®T, NA KOJTO TOGAVA E
GOVORIL  PODSLEDSTVENIYAT,  NE MOZHE DA B®DE PRICHISLEN K®M NITO EDNA GRUPA OT
IZVESTNITE S®VREMENNI I M®RTVI EZICI. pO TOZI POVOD KOMISIYATA DOPUSKASHE, CHE
TOZI  EZIK  NAVYARNO  E BIL PLOD NA V®OBRAZHENIETO NA PODSLEDSTVENIYA (T. NAR.
"RIBESHKI EZIK"), OSHCHE POVECHE, CHE PONASTOYASHCHEM PODSLEDSTVENIYAT, PO SOBSTVENOTO
MU TV®RDENIE, NE GO POMNI. kOMISIYATA SE V®ZD®RZHASHE OT OPREDELENI IZVODI, NO
DOPUSKASHE, CHE V LICETO NA m. sIM IMAT RABOTA S NYAKAK®V MUTANT OT NEIZVESTEN
DOSEGA TIP..." dOBRITE IDEI IDVAT V UMNITE GLAVI EDNOVREMENNO" - S®S ZAVIST
POMISLI PROKUROR®T I B®RZO PREGLEDA "oSOBENOTO MNENIE NA CHLENA NA KOMISIYATA
PROFESOR pORRUMOVARRUI". pROFESOR®T, SAM PLANINEC PO PROIZHOD, NAPOMNYASHE ZA
S®SHCHESTVUVANETO  NYAK®DE  V  PLANINATA  NA  POLULEGENDARNATA  STRANA  zARTAK,
NASELENA  OT  PLEMETO  NA  pTICELOVCITE,  KOITO  DOSEGA  SA  OSTANALI IZV®N
PODOZRENIETO  NA  ETNOGRAFIYATA I NA KOITO CIVILIZOVANITE PLANINCI PRIPISVAT
POZNAVANE  NA  MAGICHESKI  NAUKI  I  SPOSOBNOSTTA  DA  LETYAT V®V V®ZDUHA BEZ
VSYAKAKVI  PRISPOSOBLENIYA. sPORED TEHNITE RAZKAZI pTICELOVCITE SA IZV®NREDNO
VISOKI,   PRITEZHAVAT   OGROMNA   SILA  I  IZDR®ZHLIVOST,  A  KOZHATA  IM  IMA
KAFYAVO-ZLATIST  OTTEN®K.  vSICHKO  TOVA  NEVEROYATNO  S®VPADA  S  FIZICHESKITE
OSOBENOSTI  NA  PODSLEDSTVENIYA... pROKUROR®T POV®RTYA MOLIVA NAD MNENIETO NA
PROFESOR pORRU... I TAKA NATAT®K... OSTAVI GO NASTRANI I KAZA GLASNO:
     - tOVA MNENIE MAJ SHCHE OBYASNI I PANTALONITE. nEGORIMITE PANTALONI.
     tOJ IZYADE EDNA YAGODA I PREGLEDA SLEDVASHCHIYA LIST:
     "iZVLECHENIE  OT  STENOGRAMATA  NA  S®DEBNIYA PROCES". hM... tOVA ZASHCHO E
PRITRYABVALO?
     obvinitelyat: nADYAVAM SE, NYAMA DA OTRICHATE, CHE STE OBRAZOVAN CHOVEK?
     obvinyaemiyat:  aZ  IMAM  OBRAZOVANIE,  NO  V  ISTORIYATA, SOCIOLOGIYATA I
IKONOMIKATA SE ORIENTIRAM MNOGO ZLE.
     obvinitelyat: nEDEJTE DA SKROMNICHITE. pOZNATA LI VI E TAZI KNIGA?
     obvinyaemiyat: dA.
     obvinitelyat: chEL LI STE YA?
     obvinyaemiyat: eSTESTVENO.
     obvinitelyat:  s  KAKVA  CEL VIE, NAMIRAJKI SE POD SLEDSTVIE V ZATVORA,
RESHIHTE  DA  PROCHETETE  MONOGRAFIYATA  "tENZORNITE IZCHISLENIYA V S®VREMENNATA
FIZIKA"?
     obvinyaemiyat:  nE  RAZBIRAM...  zA  UDOVOLSTVIE...  ZA RAZVLECHENIE, AKO
PREDPOCHITATE... tAM IMA MNOGO ZABAVNI STRANICI.
     obvinitelyat:  sTRUVA  MI  SE,  NA S®DA E YASNO, CHE SAMO MNOGO OBRAZOVAN
CHOVEK SHCHE CHETE TOLKOVA SPECIALNO IZSLEDVANE ZA RAZVLECHENIE I UDOVOLSTVIE..."
     "shchO  ZA  GLUPOST?  zASHCHO  MI  PROBUTVAT  TOVA?  kAKVO  IMA  PO-NATAT®K?
mASSARAKSH, PAK OT PROCESA..."
     "zashchitnik¬t:  iZVESTNO  LI  VI  E  KAKVI  SREDSTVA OTDELYAT oGNENOSNITE
TVORCI ZA PREODOLYAVANE NA DETSKATA PREST®PNOST?
     obvinyaemiyat:   nE   VI   RAZBIRAM   DOBRE.   kAKVO   OZNACHAVA  "DETSKA
PREST®PNOST"? pREST®PLENIYA SRESHCHU DECA?
     zashchitnik¬t: nE. pREST®PLENIYA, IZV®RSHVANI OT DECA.
     obvinyaemiyat: nE RAZBIRAM. dECA NE MOGAT DA IZV®RSHVAT PREST®PLENIYA..."
     "hM, ZABAVNO!... kAKVO IMA V KRAYA?"
     "zashchitnik¬t:  nADYAVAM  SE,  CHE  MI  SE UDADE DA DEMONSTRIRAM PRED S®DA
NAIVNOSTTA  NA  MOYA PODZASHCHITEN, DOSTIGASHCHA DO ZHITEJSKI IDIOTIZ®M. nA NEGO SA
MU  NEIZVESTNI  PONYATIYATA  DETSKA  PREST®PNOST, BLAGOTVORITELNOST, SOCIALNA
OSIGUROVKA..."
     pROKUROR®T   SE   USMIHNA  I  OSTAVI  LISTA.  yaSNO.  nAISTINA  STRANNO
S®CHETANIE:  MATEMATIKA I FIZIKA ZA UDOVOLSTVIE, A ELEMENTARNI NESHCHA NE ZNAE.
nAPRAVO PROFESOR-CHUDAK OT NYAKOJ GLUPAV ROMAN...
     pROKUROR®T  PREGLEDA  OSHCHE  NYAKOLKO  LISTA.  "nE  RAZBIRAM,  mAK, KAKVO
TOLKOVA  D®RZHISH  NA  TOVA MOMICHE... KAK MU BESHE IMETO... rADA gAAL. lYUBOVNA
VR®ZKA  MEZHDU  VAS  NYAMA,  S NISHCHO NE SI J ZAD®LZHEN, P®K I NYAMATE S NEYA NISHCHO
OBSHCHO:   TOYA   GLUPAK  OBVINITELYAT  NAPRAZNO  SE  M®CHI  DA  YA  PRICHISLI  K®M
S®PROTIVATA...  a  SE  S®ZDAVA  VPECHATLENIE,  CHE  KOGATO  CHOVEK YA D®RZHI POD
PRICEL,  MOZHE  DA  TE  NAKARA DA PRAVISH VSICHKO, KOETO POISKA. mNOGO POLEZNO
KACHESTVO  ZA NAS, A ZA TEB MNOGO NEUDOBNO... tAKA-A, OBSHCHO VZETO VSICHKI TEZI
POKAZANIYA  VODYAT  DO  TOVA, CHE TI, BRAT, SI ROB NA DUMATA SI I V®OBSHCHE NE SI
G®VKAV  CHOVEK.  pOLITICHESKI DEEC OT TEB NYAMA DA IZLEZE. nE E I NUZHNO... hM,
SNIMKITE...  vIZH  KAK®V  SI BIL. pRIYATNO LICE, MNOGO PRIYATNO... oCHITE TI SA
MALKO  STRANNI...  k®DE  SA TE SNIMALI? nA PODS®DIMATA SKAMEJKA... ya GO VIZH
TI,  SVEZH,  BOD®R,  YASNI OCHI, NEPRINUDENA POZA. k®DE SA TE NAUCHILI DA SEDISH
TOLKOVA  IZYASHCHNO  I  V®OBSHCHE  TAKA DA SE D®RZHISH - PODS®DIMATA SKAMEJKA E KATO
KRESLOTO MI, NA NEYA TRUDNO SHCHE SEDISH NEPRINUDENO...
     iNTERESNO CHOVECHE... vPROCHEM, GLUPOSTI, NE E TOVA NAJ-VAZHNOTO."
     pROKUROR®T  SE  IZM®KNA  IZZAD  BYUROTO  I  ZAPOCHNA  DA  SE RAZHOZHDA IZ
KABINETA.  nESHCHO SLADKO G®DELICHKASHE MOZ®KA, V®ZBUZHDASHE I PODTIKVASHE... "nESHCHO
NAMERIH AZ V TAZI PAPKA... nESHCHO VAZHNO... nESHCHO NEVEROYATNO VAZHNO... fANK? dA,
TOVA  E  VAZHNO,  ZASHCHOTO  sTRANNIK  IZPOLZUVA SVOYA fANK SAMO ZA MNOGO VAZHNI,
NAJ-VAZHNI  RABOTI. nO TOVA E SAMO POTV®RZHDENIETO, A KOE E GLAVNOTO? gASHCHITE?
gLUPOSTI...   a!  dA-DA-DA.  tOVA  MAJ  NE  BESHE  V  PAPKATA."  tOJ  VDIGNA
SLUSHALKATA.
     - kOH, KAKVO IMASHE TAM V®V VR®ZKA S NAPADENIETO NAD KONVOYA?
     - pREDI  CHETIRINADESET  DENONOSHCHIYA - VEDNAGA ZASHUMOLYA REFERENT®T, SYAKASH
CHETESHE  PREDVARITELNO PODGOTVEN TEKST - V OSEMNADESET CHASA I TRIDESET I TRI
MINUTI   BESHE   IZV®RSHENO   NAPADENIE  NAD  POLICEJSKITE  KOLI,  PREVOZVASHCHI
PODS®DIMITE  PO  DELO NOMER 6981-84 OT ZDANIETO NA S®DA DO GRADSKIYA ZATVOR.
nAPADENIETO  BESHE  OTBITO, V PRESTRELKATA EDIN OT NAPADATELITE BESHE RANEN I
UMRYA, BEZ DA DOJDE V S®ZNANIE. tRUP®T NE E OPOZNAT. dELOTO ZA NAPADENIETO E
PREKRATENO.
     - chIYA E RABOTATA?
     - tOVA NE MOZHA DA SE IZYASNI. oFICIALNATA S®PROTIVA NYAMA NISHCHO OBSHCHO.
     - s®OBRAZHENIYA?
     - mOZHE  BI SA DEJSTVUVALI TERORISTI, KOITO SA SE OPITVALI DA OSVOBODYAT
PODS®DIMIYA  dEK  pOTTU  PO  PRYAKOR gENERALA, IZVESTEN S TESNITE SI VR®ZKI S
LYAVOTO KRILO...
     pROKUROR®T ZATVORI TELEFONA. e, VSICHKO E V®ZMOZHNO. i VSICHKO MOZHE DA SE
NAREDI  NE  TAKA,  KAKTO  TI SE ISKA... ya DA PRELISTIM PAK. yuZHNATA GRANICA,
GLUPAK®T  ROTMIST®R... gASHCHITE... tICHA S CHOVEK NA RAMENETE... rADIOAKTIVNATA
RIBA,  77  EDINICI...  rEAKCIYA K®M a-IZL®CHVANE... hEMOOBRABOTKA NA NERVNITE
V®ZLI... sTOP! rEAKCIYA K®M a-IZL®CHVANE. "rEAKCIYA K®M a-IZL®CHVANE - NULEVA I
V DVATA SMIS®LA".
     nULEVA.  i V DVATA SMIS®LA. pROKUROR®T PRITISNA S DLAN RAZTUPTYANOTO SI
S®RCE. iDIOT! nuleva i v dvata smis¬la!
     tOJ OTNOVO SGRABCHI SLUSHALKATA.
     - kOH!  vEDNAGA PODGOTVETE SPECIALEN KURIER S OHRANA. oTDELEN VAGON ZA
YUG...  nE!  vZEMETE  MOYATA  ELEKTROMOTRISA... mASSARAKSH! - TOJ P®HNA R®KA V
CHEKMEDZHETO I IZKLYUCHI VSICHKI REGISTRIRASHCHI APARATI. - dEJSTVUVAJTE!
     vSE  OSHCHE  PRITISNAL  LYAVATA  R®KA K®M S®RCETO SI, TOJ IZVADI OT KAL®FA
LICHNA BLANKA I ZAPOCHNA B®RZO, NO CHETLIVO DA PISHE:
     "d®RZHAVNA   VAZHNOST.  s®V®RSHENO  SEKRETNO.  dO  GENERAL-KOMENDANTA  NA
oSOBENIYA  yuZHEN  oKR®G. pOD P®LNA LICHNA OTGOVORNOST ZA SROCHNO BEZPREKOSLOVNO
IZP®LNENIE.   nEZABAVNO  DA  SE  PREDADE  POD  OPEKATA  NA  PRINOSITELYA  NA
NASTOYASHCHOTO  OS®DENIYA  KATORZHNIK  mAK  sIM,  DELO  ¹  6983.  oT  MOMENTA  NA
PREDAVANETO  V®ZPITUEMIYAT  mAK  sIM  DA  SE SCHITA ZA IZCHEZNAL BEZSLEDNO, ZA
KOETO DA SE PODGOTVYAT S®OTVETNITE DOKUMENTI. d®RZHAVEN PROKUROR..."
     tOJ  GRABNA  VTORA  BLANKA:  "pREDPISANIE.  s NASTOYASHCHOTO ZAPOVYADVAM NA
VSICHKI  CHINOVE  NA  VOENNATA, GRAZHDANSKATA I ZHELEZOP®TNATA ADMINISTRACIYA DA
OKAZVAT   NA  PREDYAVITELYA  NA  DOKUMENTA  -  OSOBEN  KURIER  NA  D®RZHAVNATA
PROKURATURA  S  PRIDRUZHAVASHCHA  OHRANA  -  S®DEJSTVIE  PO  KATEGORIYA  ekstra.
d®RZHAVEN PROKUROR..."
     tOJ DOPI CHASHATA, NAP®LNI YA OTNOVO I VECHE BAVNO, OBMISLYAJKI VSYAKA DUMA,
ZAPOCHNA NA TRETATA BLANKA:
     "sK®PI  sTRANNIK!  pOLUCHI SE GLUPAVA ISTORIYA. kAKTO TOKU-SHCHO SE IZYASNI,
INTERESUVASHCHIYAT  TE  MATERIAL  E  IZCHEZNAL  BEZSLEDNO,  KAKTO DOSTA CHESTO SE
SLUCHVA V YUZHNITE DZHUNGLI..."











     p®RVIYAT IZSTREL MU RAZBI VERIGATA I ZA PR®V P®T OT NAD DVADESET GODINI
TO NAPUSNA UT®PKANIYA KOLOVOZ, VRYAZA SE, K®RTEJKI PARCHETA BETON, V D®RVETATA
I ZAPOCHNA  BAVNO  DA  SE OBR®SHCHA NA MYASTO, STOVARVAJKI S PRASHCHENE SHIROKOTO SI
CHELO  V®RHU  HRASTITE, OTBL®SKVAJKI OT SEBE SI TR®PNESHCHITE D®RVETA. i KOGATO
SE  POKAZA  NEOBYATNATA  MR®SNA  K®RMA  S  LYULEESHCHI  SE NA R®ZHDYASALITE NITOVE
ZHELEZNI  LISTI,  zEF  AKURATNO  I  TOCHNO,  TAKA,  CHE PAZI BOZHE, DA NE ULUCHI
REAKTORA,  ZABI  FUGASEN  ZARYAD  V DVIGATELYA - V MUSKULITE, V SUHOZHILIYATA V
NERVNITE  V®ZLI - I TO ZAK®NTYA S ZHELEZEN GLAS, IZHV®RLI OT V®TRESHNOSTITE SI
K®LBO  NAZHEZHEN  DIM  I  SPRYA  ZAVINAGI;  NO  NESHCHO  OSHCHE  ZHIVEESHE V NECHISTITE
BRONIRANI NEDRA, NYAKAKVI OCELELI NERVI PROD®LZHAVAHA DA IZPRASHCHAT BEZSMISLENI
SIGNALI,  PROD®LZHAVAHA  DA SE VKLYUCHVAT I VEDNAGA DA SE IZKLYUCHVAT AVARIJNITE
SISTEMI, S®SKAHA, PLYUEHA PYANA, TO CYALOTO OSHCHE OTPUSNATO TREPERESHE, EDVA-EDVA
DRASHCHESHE S OCELYALATA VERIGA; STRASHNO I BEZSMISLENO, KATO KOREMCHE NA SMACHKANA
OSA,  SE VDIGASHE I SPUSKASHE NAD IZD®HVASHCHIYA DRAKON OLYUSHCHENATA RESHETESTA TR®BA
NA  RAKETNATA  USTANOVKA. nYAKOLKO SEKUNDI zEF POGLEDA TAZI AGONIYA, POSLE SE
OB®RNA I TR®GNA K®M GORATA, VLACHEJKI GRANATOHV®RGACHKATA ZA REM®KA. mAKSIM I
vEP®R  TR®GNAHA  SLED NEGO I IZLYAZOHA NA TIHA POLYANKA, KOYATO zEF SIGURNO SI
BESHE NABELYAZAL OSHCHE NA IDVANE; LEGNAHA V TREVATA I zEF KAZA:
     - dAJ DA IZPUSHIM PO EDNA.
     tOJ  SVI  CIGARA  NA  EDNOR®KIYA,  DADE  MU OG®NCHE I SAM ZAPALI. mAKSIM
LEZHESHE,  OPRYAL BRADICHKA V®RHU R®CETE SI I MEZHDU REDKITE D®RVETA GLEDASHE KAK
UMIRA  ZHELEZNIYAT  DRAKON  -  ZHALNO DR®NCHI S NYAKAKVI POSLEDNI Z®BCHATKI I S®S
SVIRENE IZPUSKA OT RAZDRANITE SI V®TRESHNOSTI STRUI RADIOAKTIVNA PARA.
     - tAKA  I  SAMO  TAKA  -  KAZA  zEF  S  POUCHITELEN TON. - a AKO PRAVISH
DRUGOYACHE, SHCHE TI OTK®SNA USHITE.
     - zASHCHO? - POPITA mAKSIM. - aZ ISKAH DA GO SPRA.
     - zATOVA  -  OTGOVORI  zEF,  -  ZASHCHOTO  GRANATATA MOZHESHE DA RIKOSHIRA V
RAKETATA I TOGAVA OTIVAME NA KINO.
     - aZ CELEH VERIGATA.
     - a TRYABVA DA CELISH K®RMATA - KAZA zEF I SMUKNA DIM. - i V®OBSHCHE DOKATO
SI NOVAK, NE SE P®HAJ NIK®DE PR®V. oSVEN AKO AZ TE POMOLYA. rAZBRA LI?
     - rAZBRAH - KAZA mAKSIM.
     vSICHKI TIYA T®NKOSTI V OPITA NA zEF NE GO INTERESUVAHA. i SAMIYAT zEF NE
GO  INTERESUVASHE  OSOBENO.  iNTERESUVASHE  GO  vEP®R.  nO TOJ, KAKTO VINAGI,
RAVNODUSHNO   M®LCHESHE,   OPRYAL   PROTEZATA   SI  V®RHU  IZDRANIYA  KORPUS  NA
MINOT®RSACHA.  vSICHKO BESHE KAKTO OBIKNOVENO. i VSICHKO BESHE NE TAKA, KAKTO SE
ISKASHE NA mAKSIM.
     kOGATO  PREDI  SEDMICA  NOVOPRISTIGNALITE KATORZHNICI BYAHA STROENI PRED
BARAKITE, zEF NAPRAVO OTIDE PRI mAKSIM I GO VZE V SVOYA STO I CHETIRINADESETI
SAPXORSKI OTRYAD. mAKSIM SE ZARADVA. tOJ VEDNAGA POZNA TOVA OGNENO BRADISHCHE I
KVADRATNATA  NABITA  FIGURA; BESHE MU PRIYATNO, CHE SA GO POZNALI V TAZI DUSHNA
KARIRANA  T®LPA,  K®DETO  VSEKI  PLYUESHE  NA  VSICHKI I NIKOJ OT NIKOGO NE SE
INTERESUVASHE.  oSVEN  TOVA  mAKSIM IMASHE VSICHKI OSNOVANIYA DA PREDPOLAGA, CHE
zEF  - BIVSHIYAT ZNAMENIT PSIHIAT®R aLLU zEF, OBRAZOVAN I INTELIGENTEN CHOVEK,
NE KATO POLUUGLAVNATA SBIRSHCHINA, S KOYATO BESHE NAT®PKAN ARESTANTSKIYAT VAGON -
NYAKAK  SI E SV®RZAN S®S S®PROTIVATA. a KOGATO zEF GO ZAVEDE V BARAKATA I MU
POSOCHI  MYASTO  NA  NAROVETE  DO EDNOR®KIYA vEP®R, mAKSIM RESHI, CHE S®DBATA MU
OKONCHATELNO  SE E OPREDELILA. nO SKORO RAZBRA, CHE GRESHI. vEP®R NE POZHELA DA
RAZGOVARYA.  tOJ  IZSLUSHA B®RZIYA TIH RAZKAZ NA mAKSIM ZA S®DBATA NA GRUPATA,
ZA  PROCESA,  NEOPREDELENO  PREZ  PROZYAVKA  PROM®RMORI: "kAKVI LI NE RABOTI
STAVAT...",  LEGNA  I  SE  OB®RNA  NA DRUGATA STRANA. mAKSIM SE POCHUVSTVUVA
IZMAMEN  I  TOGAVA NA NARA SE KACHI zEF. "dOBRE SE NAPLYUSKAH PREDI MALKO." -
S®OBSHCHI  TOJ  NA mAKSIM I BEZ VSYAKAK®V PREHOD ZAPOCHNA NAHALNO I S PRIMITIVNA
NATRAPCHIVOST  DA  IZM®KVA  OT  NEGO  IMENA  I YAVKI. mOZHE BI NYAKOGA DA E BIL
ZNAMENIT UCHEN, OBRAZOVAN I INTELIGENTEN CHOVEK, MOZHE BI I DORI SIGURNO IMASHE
NYAKAKVO  OTNOSHENIE  K®M  S®PROTIVATA,  NO  SEGA  TOJ PRAVESHE VPECHATLENIE NA
OBIKNOVEN  SIT  PROVOKATOR,  KOJTO  OT  NYAMANE KAKVO DA PRAVI E RESHIL PREDI
LYAGANE  DA OBRABOTI GLUPAVIYA NOVAK. mAKSIM NE BEZ TRUD SE OT®RVA OT NEGO, A
KOGATO  zEF  IZVEDN®ZH SITO I DOVOLNO ZAH®RKA, TOJ OSHCHE D®LGO LEZHA S OTVORENI
OCHI, SPOMNYAJKI SI KOLKO P®TI SA GO L®GALI TUK HORATA I OBSTOYATELSTVATA.
     nERVITE  MU  VECHE  NE IZD®RZHAHA. tOJ SI SPOMNI PROCESA, YAVNO PODGOTVEN
OSHCHE  PREDI  GRUPATA  DA  POLUCHI  ZAPOVED  ZA NAPADENIE NA KULATA; PISMENITE
DONOSI  NA  NYAKAKVA  GADINA,  KOYATO ZNAESHE ZA GRUPATA VSICHKO I MOZHE BI DORI
BESHE  NEIN  CHLEN;  FILMA,  ZASNET OT KULATA PO VREME NA NAPADENIETO, I SVOYA
SRAM,  KOGATO  NA  EKRANA  VIDYA  SEBE SI STRELYASHCH S AVTOMAT PO PROZHEKTORITE,
OSVETYAVASHCHI SCENATA NA TOZI STRASHEN SPEKTAK®L... v PL®TNO ZATVORENATA BARAKA
BESHE  OTVRATITELNO  ZADUSHNO,  HAPEHA  PARAZITI, V®ZPITUEMITE B®LNUVAHA, A V
OTSRESHCHNIYA  ®G®L PRI SVETLINATA NA SAMOR®CHNA SVESHCH NYAKOLKO UGLAVNICI HV®RLYAHA
KARTI I DREZGAVO KRESHCHYAHA EDIN K®M DRUG.
     a NA  DRUGIYA DEN GORATA S®SHCHO IZMAMI mAKSIM. tUK NE MOZHESHE DA SE ST®PI,
BEZ  DA  SE  NAT®KNE  NA  ZHELYAZO  -  NA  M®RTVO R®ZHDYASALO ZHELYAZO; NA TAJNO,
M®RDASHCHO,  CELESHCHO  SE  ZHELYAZO,  GOTOVO  VSYAKA MINUTA DA UBIVA; NA DVIZHESHCHO SE
ZHELYAZO,  SLYAPO  I T®PO ORYASHCHO OSTANKITE OT P®TISHCHATA. zEMYATA I TREVATA D®HAHA
NA  R®ZHDA,  V D®NATA NA OVRAZITE SE S®BIRAHA RADIOAKTIVNI LOKVI, PTICITE NE
PEEHA, A PRESIPNALO STENEHA KATO V PREDSM®RTNA M®KA, NYAMASHE ZHIVOTNI, NYAMASHE
DORI  GORSKA  TISHINA  -  TU  OTLYAVO, TU OTDYASNO G®RMYAHA I K®NTYAHA VZRIVOVE,
MEZHDU  KLONITE  SE K®LBESHE SIVKAV DIM, A PORIVITE NA VYAT®RA DONASYAHA REV NA
IZNOSENI DVIGATELI...
     i TAKA  TR®GNA:  DEN-NOSHCH,  DEN-NOSHCH.  pREZ DENYA OTIVAHA V GORATA, KOYATO
VS®SHCHNOST  BESHE NYAKOGASHEN UKREPEN RAJON. bUKVALNO BE NAT®PKANA S AVTOMATICHNI
BOJNI   USTROJSTVA,   BRONEKOLI,   SAMOHODNI  BALISTI,  RAKETI  NA  VERIGI,
OGNEPR®SKACHKI,  GAZOHV®RGACHKI  -  I VSICHKO TOVA NE BESHE UMRYALO ZA POVECHE OT
DVADESET  GODINI,  PROD®LZHAVASHE  DA  ZHIVEE  SVOYA  NENUZHEN  MEHANICHEN ZHIVOT,
PROD®LZHAVASHE  DA  SE CELI, NASOCHVA, DA IZRIGVA OLOVO, OG®N, SM®RT, I VSICHKO
TOVA  TRYABVASHE DA B®DE ZADUSHENO, VZRIVENO, UBITO, ZA DA SE RAZCHISTI TRASETO
ZA  STROEZH  NA NOVI KULI. a NOSHCHEM vEP®R PROD®LZHAVASHE DA M®LCHI, zEF OTNOVO I
OTNOVO DOSAZHDASHE NA mAKSIM S RAZPITI I BIVASHE TU PRAVOLINEEN DO GLUPOST, TU
NEVEROYATNO  HITROUMEN  I  LOV®K.  i  IMASHE GRUBA HRANA, I ZVUCHAHA STRANNITE
PESNI  NA KATORZHNICITE, I LEGIONERITE BIEHA NYAKOGO PO LICETO, I DVA P®TI NA
DEN  VSICHKI  V  BARAKITE  I  V GORATA SE G®RCHEHA OT L®CHEVI UDARI, A VYAT®R®T
LYULEESHE   OBESENI   BEG®LCI...  dEN-NOSHCH,  DEN-NOSHCH...  oSVIENCIM,  LAGER  ZA
UNISHCHOZHENIE. fASHIZ®M.
     - zASHCHO ISKAHTE DA GO SPRETE? - IZVEDN®ZH POPITA vEP®R.
     mAKSIM  B®RZO  SEDNA.  tOVA  BESHE  P®RVIYAT  V®PROS,  KOJTO MU ZADAVASHE
EDNOR®KIYAT.
     - iSKAH DA VIDYA KAK E USTROEN.
     - dA NE SMYATATE DA BYAGATE?
     mAKSIM HV®RLI POGLED K®M zEF I KAZA:
     - e, NE, ZASHCHO? vSE PAK BOJNA MASHINA...
     - a ZA KAKVO VI E PRITRYABVALA BOJNA MASHINA? - POPITA vEP®R. d®RZHESHE SE
TAKA, SYAKASH RIZHIYAT PROVOKATOR OTS®STVUVASHE.
     - nE  ZNAM  -  PROIZNESE  mAKSIM. - nAD TOVA OSHCHE TRYABVA DA SE POMISLI.
mNOGO TAKIVA LI IMA TUK?
     - mNOGO - NAMESI SE RIZHIYAT PROVOKATOR. - i MASHINI IMA MNOGO, I GLUPACI
DOSTAT®CHNO...  -  TOJ  SE PROZINA. - kOLKO P®TI VECHE SE OPITVAHA. p®HNAT SE
V®TRE, POROVYAT SE, POROVYAT SE I SE OTKAZHAT. a EDIN GLUPAK - KATO TEBE TAK®V
- VZE CHE HVR®KNA V®V V®ZDUHA.
     - nISHCHO,  AZ  NYAMA DA HVR®KNA - STUDENO KAZA mAKSIM. - tAZI MASHINA NE E
OT SLOZHNITE.
     - a  ZA KAKVO VI E VSE PAK? - POPITA EDNOR®KIYAT. tOJ PUSHESHE, LEGNAL PO
GR®B,  HVANAL CIGARATA V IZKUSTVENITE SI PR®STI. - dA RECHEM, CHE YA OPRAVITE.
pOSLE KAKVO?
     - shchE PROBIVA PREZ MOSTA - KAZA zEF I SE IZKISKA.
     - a ZASHCHO NE? - POPITA mAKSIM.
     nAPRAVO NE ZNAESHE KAK DA SE D®RZHI. tOZI RIZHIYAT KATO CHE LI VSE PAK NE E
PROVOKATOR. mASSARAKSH, KAKVO IZVEDN®ZH SE LEPNAHA ZA NEGO?
     - nE MOZHETE DA STIGNETE DO MOSTA - KAZA EDNOR®KIYAT.
     - tRIJSET  I  TRI  P®TI  SHCHE VI RAZSTRELYAT PO P®TYA. a I DA STIGNETE, SHCHE
VIDITE, CHE MOST®T E VDIGNAT.
     - a PO D®NOTO NA REKATA?
     - rEKATA  E  RADIOAKTIVNA  -  KAZA zEF I PLYU. - aKO BESHE CHOVESHKA REKA,
NYAMASHE DA IMA NUZHDA OT NIKAKVI TANKOVE. pREPLUVAJ YA K®DETO ISKASH, BREGOVETE
NE  SE  OHRANYAVAT.  -  tOJ OTNOVO PLYU. - vPROCHEM, V TAK®V SLUCHAJ SHCHYAHA DA SE
OHRANYAVAT...  tAKA  CHE  NE  RAZMAHVAJ  R®CE,  MLADEZHO. kATO SI POPADNAL TUK
ZAD®LGO,  PRISPOSOBYAVAJ  SE.  aKO  SE PRISPOSOBISH, SHCHE IMASH RABOTA. a AKO NE
SLUSHASH V®ZRASTNITE, OSHCHE DNES MOZHE DA SE VIDISH S®S sVETOVNOTO sVETILO...
     - dA  SE  IZBYAGA  NE  E TRUDNO - KAZA mAKSIM. - aZ MOGA DA IZBYAGAM OSHCHE
SEGA, VEDNAGA...
     - ya GO VIZH TI! - V®ZHITI SE zEF.
     - ... I AKO IMATE NAMERENIE VSE TAKA DA SI IGRAETE NA KONSPIRACIYA... -
PROD®LZHAVASHE mAKSIM, KATO DEMONSTRATIVNO SE OBR®SHCHASHE SAMO K®M vEP®R, NO zEF
OTNOVO GO PREK®SNA.
     - aZ  IMAM  NAMERENIE  DA IZP®LNYA DNESHNATA NORMA- ZAYAVI TOJ I STANA. -
iNACHE NYAMA DA NI DADAT DA PLYUSKAME. hAJDE!
     tOJ  TR®GNA  NAPRED,  KLATUSHKAJKI  SE MEZHDU D®RVETATA, A mAKSIM POPITA
EDNOR®KIYA:
     - nIMA I TOJ E V S®PROTIVATA?
     eDNOR®KIYAT B®RZO GO IZGLEDA I OTGOVORI:
     - nE, RAZBIRA SE, KAK MOZHE!
     tE TR®GNAHA PODIR zEF, STARAEJKI SE DA ST®PVAT ST®PKA V ST®PKA. mAKSIM
V®RVESHE POSLEDEN.
     - zA KAKVO E TUK TOGAVA?
     - zA  NEPRAVILNO  PRESICHANE  NA ULICATA - OTGOVORI EDNOR®KIYAT I mAKSIM
IZGUBI ZHELANIE DA RAZGOVARYA POVECHE.
     nE BYAHA IZMINALI I STOTINA KRACHKI, KOGATO zEF IZKOMANDUVA:
     - sTOJ! - I RABOTATA ZAPOCHNA.
     - lEGNI! - ZAKRESHCHYA zEF.
     tE  SE  HV®RLIHA  PO  LICE  V®RHU  ZEMYATA, A DEBELOTO D®RVO PRED TYAH S
PROTYAZHNO SK®RCANE SE ZAV®RTYA, PODADE SE T®NKO OR®DEJNO DULO, KOETO POMR®DNA
NALYAVO-NADYASNO,  PRICELVAJKI  SE,  POSLE  NESHCHO ZABR®MCHA, CHU SE SHCHRAKANE I OT
CHERNOTO DULO LENIVO IZP®LZYA OBLACHE ZH®LTENIKAV DIM.
     - mUHLYASAL  E  -  DELOVO KAZA zEF I PR®V STANA, OT®RSVAJKI PANTALONITE
SI.
     vZRIVIHA  D®RVOTO S OR®DIETO. pOSLE IMASHE MINNO POLE, POSLE H®LM-KAPAN
S KARTECHNICA,  KOYATO  NE  BESHE  MUHLYASALA I D®LGO GI PRITISKASHE K®M ZEMYATA,
TRESHCHEJKI  TAKA,  CHE  K®NTESHE  CYALATA  GORA; POSLE IMASHE ISTINSKA DZHUNGLA OT
BODLIVA  TEL,  EDVAM  SE PROM®KNAHA, A KOGATO VSE PAK SE PROM®KNAHA, PO TYAH
OTKRIHA  OG®N  NYAK®DE  OTGORE, VSICHKO NAOKOLO EKSPLODIRASHE I GORESHE. mAKSIM
NISHCHO  NE  RAZBIRASHE,  EDNOR®KIYAT M®LCHALIVO I SPOKOJNO LEZHESHE PO LICE, A zEF
STRELYASHE S GRANATOHV®RGACHKATA PO NEBETO I IZVEDN®ZH ZAKRESHCHYA:
     - bEGOM  SLED MEN! - I TE HUKNAHA, A TAM, K®DETO BYAHA TOKU-SHCHO, IZBUHNA
POZHAR.  zEF SIPESHE STRASHNI PROKLYATIYA, EDNOR®KIYAT SE PODSMIVASHE. nAVLYAZOHA V
G®STALAKA,  NO  IZVEDN®ZH  NESHCHO  ZASVIRI,  ZAS®SKA, MEZHDU KLONITE SE S®BRAHA
ZELENI  OBLACI  OTROVEN  GAZ  I OTNOVO TRYABVASHE DA SE BYAGA, DA SE PROM®KVAT
PREZ  HRASTITE, zEF OTNOVO SIPESHE STRASHNI PROKLYATIYA, A EDNOR®KIYAT M®CHITELNO
POVR®SHCHASHE...
     nAJ-SETNE  zEF  SE IZMORI I OBYAVI POCHIVKA. zAPALIHA OG®N I mAKSIM KATO
NAJ-MLADSHI  SE ZAE S OBEDA - SUPA OT KONSERVI, KOYATO TRYABVASHE DA SE SVARI V
S®SHCHOTO  ONOVA  KOTLE.  zEF  I  EDNOR®KIYAT  - IZPOCAPANI, IZPODRANI - LEZHAHA
NABLIZO  I PUSHEHA. vEP®R IZGLEZHDASHE S®VSEM IZM®CHEN, TOJ BESHE VECHE STAR I MU
BESHE NAJ-TEZHKO.
     - nE  MOGA  DA  SI  PREDSTAVYA  - KAZA mAKSIM, - KAK TAKA SME USPELI DA
ZAGUBIM VOJNATA PRI TAKOVA KOLICHESTVO TEHNIKA NA KVADRATEN MET®R.
     -kAKVO  ZNACHI  "USPELI  SME  DA ZAGUBIM"? - V®ZRAZI EDNOR®KIYAT. - tAZI
VOJNA YA ZAGUBIHA VSICHKI. sPECHELIHA SAMO oGNENOSNITE tVORCI.
     - zA  S®ZHALENIE  MALKO  HORA  RAZBIRAT  TOVA  -  KAZA mAKSIM, B®RKAJKI
SUPATA.
     - oTVIKNAH  VECHE  OT TAKIVA RAZGOVORI - KAZA zEF. - tUK PRI NAS POVECHE
CHUVASH:  "m®LCHI,  V®ZPITUEM!"  ILI  "bROYA  DO  EDNO!"...  eJ,  MOMCHE, KAK TE
VIKAHA...
     - mAKSIM.
     - dA BE, VYARNO. tI, mAK, B®RKAJ POVECHE. mISLI MU, AKO ZAGORI.
     mAKSIM  B®RKASHE.  pOSLE zEF ZAYAVI, CHE STIGA, NYAMA VECHE SILI DA TRAE. v
P®LNO  M®LCHANIE  IZYADOHA  SUPATA.  mAKSIM CHUVSTVUVASHE: NESHCHO SE E PROMENILO,
NESHCHO  SHCHE  B®DE  KAZANO  DNES.  nO SLED OBYADA EDNOR®KIYAT OTNOVO LEGNA I ZABI
POGLED V NEBETO, A zEF S NECHLENORAZDELNO M®RMORENE VZE KOTLETO I ZAPOCHNA DA
OBIRA D®NOTO S HLEBNA KORICHKA.
     - dA  MOZHESHE  DA  ZASTRELYAME  NESHCHO...  -  M®RMORESHE TOJ. - pRAZEN MI E
STOMAH®T, KATO CHE LI NE S®M YAL... SAMO MI SE S®BUDI APETIT®T...
     chUVSTVUVAJKI  SE  NELOVKO,  mAKSIM  SE  OPITA  DA  POCHNE  RAZGOVOR  ZA
V®ZMOZHNOSTTA  DA  SE  LOVUVA PO TIYA MESTA, NO NIKOJ NE PODHVANA. eDNOR®KIYAT
LEZHESHE  S®S  ZATVORENI  OCHI,  IZGLEZHDA,  CHE  SPESHE,  A  zEF IZSLUSHA DO KRAYA
mAKSIMOVITE S®OBRAZHENIYA I SAMO PROM®RMORI:
     - kAK®V LOV, BE, VSICHKO TUK E MR®SNO, RADIOAKTIVNO...
     i S®SHCHO SE PROSNA PO GR®B.
     mAKSIM  V®ZD®HNA,  VZE  KOTLETO  I  SE  POM®KNA K®M RUCHEJCHETO NABLIZO.
vODATA  BESHE  PROZRACHNA, IZGLEZHDASHE CHISTA I VKUSNA, TAKA CHE NA mAKSIM MU SE
PRIISKA  DA  PIJNE  I  TOJ  ZAGREBA  V SHEPA MALKO VODA. uVI, KOTLETO TUK NE
BIVASHE  DA  SE  MIE,  NYAMASHE  I SMIS®L DA PIE: RUCHEJCHETO BESHE RADIOAKTIVNO.
mAKSIM PRIKLEKNA, OSTAVI KOTLETO DO SEBE SI I SE ZAMISLI.
     oTNACHALO  KOJ  ZNAE ZASHCHO SI SPOMNI ZA rADA, KAK TYA MIESHE S®DOVETE SLED
YADENE I NIKOGA NE MU POZVOLYAVASHE DA J POMAGA POD NELEPIYA PREDLOG, CHE TOVA E
ZHENSKA  RABOTA.  sPOMNI  SI,  CHE TYA GO OBICHA, I SE POCHUVSTVUVA GORD, ZASHCHOTO
DOSEGA NITO EDNA ZHENA NE BESHE GO OBICHALA. mNOGO MU SE PRIISKA DA YA VIDI, NO
VEDNAGA S KRAJNA NEPOSLEDOVATELNOST SI POMISLI - DOBRE, CHE YA NYAMA. tUK NE E
MYASTO  ZA NEYA, NE E MYASTO DORI ZA NAJ-LOSHITE M®ZHE, TUK TRYABVA DA SE DOKARAT
DVADESET  HILYADI  KIBERCHISTACHI,  ILI  MOZHE BI PROSTO TAZI GORA TRYABVA DA SE
ANIHILIRA  ZAEDNO S CYALOTO J S®D®RZHANIE I NA NEJNO MYASTO DA SE OTGLEDA NOVA
- VESELA ILI DORI MRACHNA, NO CHISTA.
     pOSLE SI SPOMNI, CHE E ZATOCHEN TUK ZAVINAGI I SE UCHUDI NA NAIVNOSTTA NA
ONEZI,  KOITO  GO  ZATOCHIHA  I,  BEZ  DA  VZEMAT  OT  NEGO NIKAKVA DUMA, SI
V®OBRAZIHA,  CHE TOJ DOBROVOLNO SHCHE ZHIVEE TUK I NA VSICHKO OTGORE SHCHE IM POMAGA
DA  PROKARVAT  PREZ TAYA GORA LINIYATA NA L®CHEVITE KULI. v ARESTANTSKIYA VAGON
RAZPRAVYAHA,  CHE  GORITE  SE  PROSTIRAT NA STOTICI KILOMETRI NA YUG, A VOENNA
TEHNIKA  SE SRESHCHA DORI I V PUSTINYATA... "nE, TUK NYAMA DA OSTANA. mASSARAKSH,
VCHERA  AZ  S®BARYAH  TEZI  KULI,  A DNES SHCHE IM RAZCHISTVAM MYASTO, KAK P®K NE!
sTIGA MI! tAKA. dA IZYASNIM POLOZHENIETO."
     nYAKOLKO MINUTI TOJ IZYASNYAVASHE POLOZHENIETO.
     "vEP®R  MI  NYAMA  DOVERIE. nA zEF SE DOVERYAVA, NA MEN - NE. a AZ NYAMAM
DOVERIE  NA  zEF I, STRUVA MI SE, NAPRAZNO. sIGURNO IZGLEZHDAM NA vEP®R S®SHCHO
TAKA  DOSADNO-PODOZRITELEN,  KAKTO  MI  IZGLEZHDA  zEF. e DOBRE, vEP®R NE MI
VYARVA,  ZNACHI  OTNOVO  S®M  SAM. mOGA, RAZBIRA SE, DA SE NADYAVAM NA SRESHCHA S
gENERALA  ILI kOPITO, NO TOVA E TV®RDE MALKO VEROYATNO. mOGA, RAZBIRA SE, DA
OPITAM  DA S®BERA GRUPA OT NEPOZNATI, NO - MASSARAKSH! - DAJ DA B®DEM CHESTNI
PRED  SEBE  SI: NE STAVAM ZA TAKAVA RABOTA. zASEGA NE STAVAM. pREKALENO S®M
DOVERCHIV... chAKAJ, DAJ DA SI IZYASNIM ZADACHATA. kAKVO ISKAM VS®SHCHNOST?"
     nYAKOLKO MINUTI TOJ IZYASNYAVASHE ZADACHATA.
     "vIZH,  AKO  gAJ  BESHE  TUK... nO gAJ ZA NAKAZANIE GO PRATIHA V NYAKAKVA
OSOBENA  CHAST  S®S  STRANNO  NAZVANIE. dA, PO VSYAKA VEROYATNOST SHCHE TRYABVA DA
DEJSTVUVAM  SAM...  i  NEPREMENNO  -  TANK!  tUK IMA OR®ZHIE ZA STO ARMII...
pOIZNOSENO  E,  NAISTINA,  DVAJSET  GODINI SA TOVA, P®K I E AVTOMATICHNO, NO
TRYABVA  DA  OPITAM  DA  GO  PRISPOSOBYA... nIMA vEP®R NYAMA DA MI POVYARVA?" -
POMISLI TOJ POCHTI S OTCHAYANIE, VZE KOTLETO I ZATICHA OBRATNO K®M OG®NYA.
     zEF  I vEP®R NE SPYAHA; LEZHAHA GLAVA DO GLAVA I NESHCHO TIHO, NO RAZPALENO
SPOREHA. kOGATO VIDYA mAKSIM, zEF B®RZO KAZA: "sTIGA!" I STANA. vIRNA RIZHOTO
SI BRADISHCHE, OPULI OCHI I ZAKRESHCHYA:
     - k®DE  SE  VLACHISH  BE,  MASSARAKSH!  kOJ TI RAZRESHI DA SE OTDALECHAVASH?
tRYABVA DA RABOTIM, CHE NYAMA DA DADAT PLYUSKANE, TRIJSET I TRI MASSARAKSHA!
     i TOGAVA  mAKSIM  POBESNYA.  kATO  CHE  LI  ZA  PR®V P®T V ZHIVOTA SI TOJ
IZKRESHCHYA PO CHOVEK S P®LEN GLAS:
     - shchE  VI  VZEMAT  DYAVOLITE, zEF! vIE NE MOZHETE LI DA MISLITE ZA DRUGO,
OSVEN  ZA  PLYUSKANE?  cYAL  DEN  VSE TOVA CHUVAM OT VAS - PLYUSKANE, PLYUSKANE,
PLYUSKANE! nA, IZPLYUSKAJTE MOITE KONSERVI, KATO VI E PRIMRYALO TOLKOVA!
     tOJ  BL®SNA KOTLETO V ZEMYATA, GRABNA RANICATA I ZAPOCHNA DA P®HA R®CE V
REM®CITE  J.  pRISEDNALIYAT OT AKUSTICHNIYA UDAR zEF GO GLEDASHE PORAZEN, POSLE
IZDADE  NYAKAKVO  B®LBUKANE,  H®RKANE,  I  SE  ZAKISKA  TAKA, CHE CYALATA GORA
ZAK®NTYA.  eDNOR®KIYAT  MU  PRIGLASYASHE  - TOVA SE VIZHDASHE, NO NE MOZHESHE DA SE
CHUE. mAKSIM NE IZD®RZHA I S®SHCHO SE ZASMYA MALKO SMUTENO.
     - mASSARAKSH!  -  IZH®RKA  NAKRAYA  zEF. - tOVA SE KAZVA GLASISHCHE!... nE,
PRIYATELYU  -  OB®RNA  SE  TOJ  K®M vEP®R - TI POMNI KAKVO TI KAZAH. vPROCHEM,
KAZAH VECHE: STIGA... sTANI! - ZAKRESHCHYA TOJ. - nAPRED, AKO ISKATE... HM... DA
PLYUSKATE DOVECHERA.
     i TOLKOZ.   pOKRESHCHYAHA,   POSMYAHA   SE,  STANAHA  SERIOZNI  I  TR®GNAHA
PO-NATAT®K.  mAKSIM S OZHESTOCHENIE OBEZVREZHDASHE MINI, IZK®RTVASHE OT GNEZDATA
SDVOENI  KARTECHNICI, OTVINTVASHE BOJNITE GLAVI NA ZENITNITE RAKETI, ST®RCHASHCHI
OT  OTVORENITE  LYUKOVE;  OTNOVO  IMASHE OG®N, S®SKASHCHI STRUI S®LZOTVOREN GAZ,
OTVRATITELNA  SMRAD  OT  RAZLAGASHCHI  SE  ZHIVOTINSKI  TRUPOVE, RAZSTRELYANI OT
AVTOMATITE.  bYAHA  STANALI  OSHCHE  PO-MR®SNI,  PO-OZLOBENI, PO-OK®SANI, A zEF
H®RKASHE K®M mAKSIM:
     - nAPRED, NAPRED! aKO ISKASH DA PLYUSKASH - NAPRED!
     eDNOR®KIYAT  BESHE  VECHE S®VSEM IZM®CHEN I EDVA SE VLACHESHE DALECH ZAD TYAH,
OPIRAJKI SE NA MINOT®RSACHA KATO NA PATERICA...
     zA  TEZI  CHASOVE  zEF  OKONCHATELNO  OMR®ZNA  NA  mAKSIM, KOJTO DORI SE
ZARADVA,  KOGATO  CHERVENOBRADIYAT  IZVEDN®ZH IZREVA I SHUMNO POT®NA VD®N ZEMYA.
mAKSIM,  B®RSHEJKI POTTA OT MR®SNOTO SI CHELO S MR®SNIYA SI R®KAV, BEZ B®RZANE
SE  PRIBLIZHI  I SPRYA NA R®BA NA MRACHNATA TYASNA PUKNATINA, SKRITA V TREVATA.
pUKNATINATA  BESHE  D®LBOKA, NEPROGLEDNA, D®HASHE NA STUD I VLAGA, NISHCHO NE SE
VIZHDASHE,  CHUVASHE  SE  SAMO  NYAKAKVO  HRUSHCHENE,  DR®NCHENE  I  NEYASNI RUGATNI.
nAKUCVAJKI, vEP®R SE PRIBLIZHI, S®SHCHO NADNIKNA V®TRE I POPITA:
     - tOJ TAM LI E? kAKVO PRAVI V®TRE?
     - zEF! - IZVIKA mAKSIM I SE NAVEDE. - k®DE STE, zEF?
     oT PUKNATINATA PROK®NTYA:
     - sLIZAJTE TUK! sKACHAJTE, MEKO E...
     mAKSIM POGLEDNA K®M EDNOR®KIYA, NO TOJ POKLATI GLAVA:
     - nE  E  ZA MEN TOVA - KAZA TOJ. sKACHAJTE VIE, A AZ POSLE SHCHE VI SPUSNA
V®ZHE.
     - kOJ E TUK? - IZVEDN®ZH ZAKRESHCHYA OTV®TRE zEF. - shchE STRELYAM, MASSARAKSH!
     mAKSIM  SEDNA  NA  R®BA  NA  PUKNATINATA,  OTBL®SNA  SE I SKOCHI. pOCHTI
VEDNAGA  DO  KOLENE ZAT®NA V NYAKAKVA ROHKAVA MASA. zEF BESHE NYAK®DE NABLIZO.
mAKSIM ZATVORI OCHI I NYAKOLKO SEKUNDI POSEDYA, PRIVIKVAJKI K®M T®MNINATA.
     - eLA NASAM, mAK, TUK IMA NYAKOJ - IZG®RMYA zEF. - vEP®R! sKACHAJ!
     vEP®R OTGOVORI, CHE E UMOREN KATO KUCHE I S UDOVOLSTVIE SHCHE POSEDI GORE.
     - kAKTO  ISKASH  - KAZA zEF. - nO SPORED MEN TOVA E kREPOSTTA. pOSLE SHCHE
S®ZHALYAVASH...
     eDNOR®KIYAT  OTGOVORI  NEYASNO, GLAS®T MU BESHE SLAB; IZGLEZHDA, PAK MU SE
POVDIGASHE,  NE  MU BESHE DO KREPOSTTA. mAKSIM OTVORI OCHI I SE OGLEDA. sEDESHE
V®RHU  KUPCHINA  PR®ST V SREDATA NA D®L®G KORIDOR S GRAPAVI CIMENTOVI STENI.
dUPKATA V TAVANA BESHE ILI VENTILACIONNO OTV®RSTIE, ILI PROBOJNA. zEF STOESHE
NA  DVADESETINA KRACHKI OT NEGO I S®SHCHO SE OGLEZHDASHE, KATO SHARESHE S FENERCHETO
NAOKOLO.
     - kAKVO E TOVA TUK? - POPITA mAKSIM.
     - chE  OTDE  DA  ZNAM?  -  SVADLIVO  OTGOVORI  zEF. - mOZHE DA E NYAKAKVO
SKRIVALISHCHE. a MOZHE DA E kREPOSTTA. zNAESH LI KAKVO E TOVA - kREPOSTTA?
     - nE - OTGOVORI mAKSIM I ZAPOCHNA DA SE SM®KVA OT KUPCHINATA.
     - nE  ZNAESH...  -  RAZSEYANO KAZA zEF. pOSTOYANNO SE OGLEZHDASHE, SHARESHE S
FENERCHETO  PO  STENITE.  - kAKVO ZNAESH TOGAVA... mASSARAKSH, PREDI MALKO TUK
IMASHE NYAKOJ.
     - chOVEK?
     - nE  ZNAM.  pROM®KNA  SE  KRAJ  STENATA  I  IZCHEZNA...  a  kREPOSTTA,
PRIYATELCHE,  E  TAKOVA  NESHCHO,  CHE  NIE BIHME MOGLI ZA EDIN DEN DA SI SV®RSHIM
CYALATA RABOTA. a, ST®PKI...
     tOJ  KLEKNA.  mAKSIM  PRIKLEKNA  DO NEGO I VIDYA VERIGA OT ST®PKI V®RHU
PRAHA DO STENATA.
     - sTRANNI ST®PKI - KAZA TOJ.
     - dA, PRIYATELCHE - zEF SE OGLEDA. - tAKIVA AZ NE S®M VIZHDAL.
     - kATO  CHE  LI  NYAKOJ E V®RVYAL NA YUMRUCI - KAZA mAKSIM, SVI YUMRUK I GO
OTPECHATA DO EDNA OT ST®PKITE.
     - nAISTINA  PRILICHA  -  S  UVAZHENIE  PRIZNA  zEF  I NASOCHI FENERCHETO V
D®LBOCHINATA  NA  KORIDORA. tAM NESHCHO SLABO TREPTESHE, OTRAZYAVASHE SVETLINATA -
ZAVOJ ILI ZAD®NENA STENA. - shchE OTIDEM LI DA POGLEDNEM?
     - tIHO - KAZA mAKSIM. - m®LCHETE I NE M®RDAJTE.
     pODZEMIETO  BESHE  P®LNO  S  VLAZHNA VATENA TISHINA, NO KORIDOR®T NE BESHE
BEZZHIZNEN.  nYAKOJ TAM OTPRED - mAKSIM NE MOZHESHE DA OPREDELI TOCHNO K®DE I NA
KAKVO  RAZSTOYANIE  -  STOESHE,  PRITISKAJKI  SE  DO  STENATA;  NYAKOJ DREBEN,
IZL®CHVASHCH  SLABA  I NEPOZNATA MIRIZMA, KOJTO GI NABLYUDAVASHE I BESHE NEDOVOLEN
OT  TYAHNOTO  PRIS®STVIE.  tOVA  BESHE  NESHCHO  S®VSEM NEIZVESTNO I S NEULOVIMI
NAMERENIYA.
     - nEPREMENNO LI TRYABVA DA HODIM TAM? - POPITA mAKSIM.
     - dOBRE BI BILO.
     - zASHCHO?
     - tRYABVA  DA  VIDIM  -  MOZHE  BI TOVA VSE PAK E kREPOSTTA... aKO SME YA
NAMERILI, TOGAVA, PRIYATELYU MOJ, VSICHKO SHCHE B®DE S®VSEM DRUGO. aZ NE VYARVAM V
kREPOSTTA,  NO  SHCHOM  RAZPRAVYAT  -  OTK®DE DA ZNAESH... nE MOZHE P®K VSICHKI DA
L®ZHAT...
     - tAM IMA NYAKOJ - KAZA mAKSIM. - nE MOGA DA RAZBERA KOJ.
     - nALI?  h®M...  aKO TOVA E kREPOSTTA, TUK SPORED LEGENDITE ZHIVEYAT ILI
OSTANKI  OT  GARNIZONA...  sEDYAT, RAZBIRASHCH LI, TUK I NE ZNAYAT, CHE VOJNATA E
SV®RSHILA;  TE  SE  OBYAVILI  NEUTRALNI,  RAZBIRASH  LI, V RAZGARA NA VOJNATA.
ZATVORILI  SE  I OBESHCHALI, CHE SHCHE VZRIVYAT CELIYA KONTINENT, AKO NYAKOJ SE P®HNE
PRI TYAH...
     - a MOGAT LI?
     - aKO TOVA E kREPOSTTA, TE MOGAT VSICHKO. dA-A... nALI GORE PREZ CYALOTO
VREME  IMA VZRIVOVE, STRELBA. mNOGO E V®ZMOZHNO TE DA SMYATAT, CHE VOJNATA OSHCHE
NE  E  SV®RSHILA. nYAKAK®V PRINC ILI HERCOG BIL KOMANDUVAL TUK... hUBAVO SHCHE E
DA SE SRESHCHNE CHOVEK S NEGO, DA SI POPRIKAZVAME...
     mAKSIM OTNOVO SE VSLUSHA.
     - nE  -  KAZA  TOJ UVERENO. - nYAMA TAM NITO PRINC, NITO HERCOG. tOVA E
NYAKAKVO ZHIVOTNO, ILI... nE, NE E ZHIVOTNO... iLI?
     - kAKVO "ILI"?
     - vIE KAZAHTE, CHE TUK IMA ILI OSTANKI OT GARNIZONA, ILI?...
     - a-A, NE, TOVA SA GLUPOSTI, ZHENSKI PRIKAZKI... sEGA SHCHE VIDIM.
     zEF   ZAREDI  GRANATOHV®RGACHKATA,  VDIGNA  YA  I  TR®GNA  NAPRED,  KATO
OSVETYAVASHE  S  FENERCHETO. mAKSIM V®RVESHE DO NEGO. nYAKOLKO MINUTI V®RVYAHA PO
KORIDORA, POSLE STIGNAHA DO STENA I ZAVIHA NADYASNO.
     - vIE  MNOGO  SHUMITE  -  KAZA  mAKSIM.  -  tAM  STAVA NESHCHO, A VIE TAKA
SUMTITE...
     - chE KAKVO, DA NE DISHAM LI? - MIGNOVENO NASTR®HNA zEF.
     - i VASHETO FENERCHE MI PRECHI.
     - chE KAK TAKA PRECHI? nALI E T®MNO?
     - aZ  VIZHDAM NA T®MNO - KAZA mAKSIM, - A ZARADI VASHETO FENERCHE NISHCHO NE
MOGA DA RAZLICHA... dAJTE, AZ SHCHE TR®GNA NAPRED, A VIE STOJTE TUK. iNACHE NISHCHO
NYAMA DA RAZBEREM.
     - e, KAKTO ISKASH - PROIZNESE zEF S NEOBICHAJNO NESIGUREN GLAS.
     mAKSIM OTNOVO ZATVORI OCHI, OTD®HNA SI OT NESIGURNATA SVETLINA, PRIVEDE
SE I TR®GNA POKRAJ STENATA, KATO SE STARAESHE DA NE VDIGA NIKAK®V SHUM.
     nEIZVESTNIYAT  BESHE  NYAK®DE NABLIZO, mAKSIM SE PRI BLIZHAVASHE K®M NEGO S
VSYAKA  KRACHKA.  kORIDOR®T  NYAMASHE  KRAJ.  oTDYASNO  SE POYAVIHA VRATI, VSICHKI
ZHELEZNI  I  ZAKLYUCHENI.  iMASHE  TECHENIE.  v®ZDUH®T BESHE LEKO VLAZHEN, P®LEN S
MIRIZMA  NA  MUH®L  I  S  MIRIZMATA  NA  ZHIVIYA  I  TOP®L  NEIZVESTEN. oTZAD
PREDPAZLIVO  SHUMOLESHE  zEF,  KOJTO SE STRAHUVASHE I SE BOESHE DA NE IZOSTANE.
pOCHUVSTVUVAL  TOVA,  mAKSIM V®TRESHNO SE USMIHNA. tOJ SE OTVLECHE BUKVALNO ZA
SEKUNDA,  NO ZA TAZI SEKUNDA NEPOZNATIYAT IZCHEZNA. mAKSIM SPRYA V NEDOUMENIE.
nEIZVESTNIYAT  TOKU-SHCHO  BESHE  OTPRED,  S®VSEM  BLIZO, A SEGA ZA MIG SYAKASH SE
RAZTVORI  V®V V®ZDUHA I S®SHCHO TAKA MIGNOVENO SE POYAVI ZAD G®RBA, S®SHCHO S®VSEM
BLIZO.
     - zEF! - POVIKA mAKSIM.
     - dA! - K®NTYASHCHO SE OBADI RIZHEBRADIYAT.
     mAKSIM  SI  PREDSTAVI  KAK NEIZVESTNIYAT STOI MEZHDU TYAH I V®RTI GLAVA V
POSOKA K®M GLASOVETE.
     - tOJ E MEZHDU NAS - KAZA mAKSIM. - dE NE VZEMETE DA STRELYATE.
     - dOBRE  -  KAZA  zEF SLED KRATKO M®LCHANIE. - nIKAK®V DYAVOL NE VIZHDAM.
kAK IZGLEZHDA TOJ?
     - nE ZNAM - OTGOVORI mAKSIM. - mEK E.
     - zhIVOTNO LI E?
     - nE PRILICHA.
     - nALI KAZA, CHE VIZHDASH NA T®MNO?
     - vIZHDAM, NO NE S OCHI! pOM®LCHETE MALKO.
     - nE S OCHI... - PROM®RMORI zEF I ZATIHNA.
     nEIZVESTNIYAT  POSTOYA,  PRESECHE  KORIDORA,  IZCHEZNA  I SLED NYAKOE VREME
OTNOVO SE POYAVI OTPRED. i NA NEGO MU E INTERESNO, POMISLI SI mAKSIM. tOJ SE
M®CHESHE  DA PREDIZVIKA U SEBE SI SIMPATIYA K®M TOVA S®SHCHESTVO, NO NESHCHO PRECHESHE
- MOZHE  BI  NEPRIYATNOTO  S®CHETANIE  NA  NEZHIVOTINSKI  INTELEKT S ZHIVOTINSKA
V®NSHNOST.  oTNOVO TR®GNA NAPRED. nEIZVESTNIYAT OTST®PVASHE, PAZEJKI POSTOYANNA
DISTANCIYA.
     - kAKVO STAVA? - POPITA zEF.
     - vSE  S®SHCHOTO - OTGOVORI mAKSIM. - mOZHE BI TOJ NI VODI NANYAK®DE ILI NI
PODMAMVA.
     - kAK MISLISH, SHCHE SE SPRAVIM LI?
     - tOJ NE SE KANI DA NI NAPADA. nA NEGO SAMIYA MU E INTERESNO.
     tOJ  ZAM®LCHA,  ZASHCHOTO NEIZVESTNIYAT OTNOVO IZCHEZNA I V S®SHCHIYA MIG mAKSIM
POCHUVSTVUVA,  CHE  KORIDOR®T  E SV®RSHIL. nAOKOLO IMASHE GOLYAMO POMESHCHENIE. vSE
PAK  BESHE  PREKALENO  T®MNO;  mAKSIM  POCHTI  NISHCHO  NE  VIZHDASHE. chUVSTVUVASHE
PRIS®STVIETO  NA  METAL,  ST®KLO,  R®ZHDA,  IMASHE I TOK S VISOKO NAPREZHENIE.
nYAKOLKO  SEKUNDI  TOJ  STOYA NEPODVIZHNO, POSLE SE ORIENTIRA K®DE E KLYUCH®T ZA
OSVETLENIETO,  POSEGNA  K®M  NEGO,  NO  V TOZI MOMENT NEIZVESTNIYAT SE POYAVI
OTNOVO.  pRI  TOVA  NE  BESHE  SAM.  pRIDRUZHAVASHE  GO VTORI - PODOBEN, NO NE
ABSOLYUTNO  S®SHCHIYAT.  sTOYAHA  DO  S®SHCHATA STENA, DO KOYATO I mAKSIM; TOJ CHUVASHE
DISHANETO IM - BESHE CHESTO I VLAZHNO. mAKSIM ZAMRYA, NADYAVAJKI SE, CHE SHCHE DOJDAT
PO-BLIZO,  NO  TE  NE  DOJDOHA;  TOGAVA TOJ S VSICHKI SILI SVI ZENICITE SI I
NATISNA KLYUCHA.
     iZGLEZHDA  VERIGATA  NE  BESHE  V RED - LAMPITE PLAMNAHA SAMO ZA CHAST OT
SEKUNDATA,  NYAK®DE  S  TRYAS®K  IZG®RMYAHA  PREDPAZITELI  I SVETLINATA OTNOVO
UGASNA,  NO mAKSIM USPYA DA VIDI, CHE NEIZVESTNITE S®SHCHESTVA SA DREBNI, GOLEMI
KOLKOTO  EDRO KUCHE, STOYAT NA CHETIRI KRAKA, POKRITI SA S T®MNA KOZINA I IMAT
GOLEMI  TEZHKI GLAVI. oCHITE IM NE MOZHA DA VIDI. sTRANNITE S®SHCHESTVA NEZABAVNO
IZCHEZNAHA, SYAKASH NE GI E IMALO.
     - kAKVO  STAVA  PRI  TEB  -  RAZTREVOZHENO  POPITA  zEF. - kAKVI SA TIYA
PLAMVALIYA?.
     - aZ PALIH OSVETLENIETO - OTGOVORI mAKSIM. - eLATE NASAM.
     - a ONYA K®DE E? tI VIDYA LI GO?
     - pOCHTI NE GO VIDYAH. pRILICHAT VSE PAK NA ZHIVOTNI. kATO KUCHETA S GOLEMI
GLAVI.
     pO  STENITE  SE  ZAMYATAHA  OTBLYAS®CITE  NA  FENERCHETO.  zEF  GOVORESHE,
IDVAJKI:
     - a,  KUCHETA ZNACHI... zNAM, ZHIVEYAT TUK V GORATA TAKIVA. zhIVI NE S®M GI
VIZHDAL NAISTINA, NO ZASTRELYANI - MNOGO P®TI...
     - nE - KAZA mAKSIM S®S S®MNENIE, - VSE PAK TE NE SA ZHIVOTNI.
     - zhIVOTNI  SA,  ZHIVOTNI  -  KAZA  zEF.  gLAS®T  MU D®LBOKO ZAK®NTYA POD
VISOKIYA  SVOD.  -  sAMO  DETO  SE  IZPLASHIHME  S TEB. aZ VECHE MISLEH, CHE SA
VAMPIRITE... mASSARAKSH! aMI CHE TOVA E kREPOSTTA!
     tOJ  SPRYA  V SREDATA NA POMESHCHENIETO, ZASHARI S FENERCHETO PO STENITE, PO
REDOVETE  CIFERBLATI, PO RAZPREDELITELNITE PULTOVE. bLESTESHE ST®KLO, NIKEL,
IZBELYALA PLASTMASA.
     - e,  MOITE  POZDRAVLENIYA, mAK. nAMERIHME YA S TEB V®PREKI VSICHKO. sAMO
DETO NE VYARVAH. nAPRAZNO... a TOVA KAKVO E? aHA... aMI CHE TOVA E ELEKTRONEN
MOZ®K,  I  VSICHKO  E  POD  NAPREZHENIE!  aH, DYAVOL GO VZEL, SEGA DA BESHE TUK
kOVACH!... sLUSHAJ, A TI OT TIYA RABOTI NISHCHO LI NE RAZBIRASH?
     - kOI IMENNO? - POPITA mAK I SE PRIBLIZHI.
     - eTO  OT CYALATA TAYA MEHANIKA... aMI CHE TOVA E PULT ZA UPRAVLENIE! aKO
SE OPRAVIM S NEGO, CELIYAT KRAJ E NASH! cYALATA ONAYA TEHNIKA GORE SE UPRAVLYAVA
OTTUK! aH, DA MOZHEHME DA SE OPRAVIM, MASSARAKSH!
     mAKSIM  MU  VZE  FENERA, SLOZHI GO TAKA, CHE SVETLINATA DA SE RAZSEJVA V
POMESHCHENIETO,  I  SE  OGLEDA.  nAVSYAK®DE BESHE PRASHNO, PRASHNO OT GODINI, A NA
MASATA  V  ®G®LA V®RHU POSTLANA IZGNILA HARTIYA IMASHE CHINIYA, IZCAPANA S NESHCHO
CHERNO;   DO   NEYA   -   VILICA.   mAKSIM   MINA   KRAJ  PULTOVETE,  DOKOSNA
POTENCIOMETRITE,  OPITA  SE  DA  VKLYUCHI  ELEKTRONNATA MASHINA, HVANA NYAKAKVA
R®CHKA - DR®ZHKATA J OSTANA V PR®STITE MU...
     - eDVA LI - KAZA NAKRAYA TOJ. - eDVA LI OTTUK MOZHE DA SE UPRAVLYAVA NESHCHO
KOJ  ZNAE  KAKVO. p®RVO, TUK VSICHKO E PREKALENO PROSTO, TOVA E PO-SKORO ILI
STANCIYA  ZA  NABLYUDENIE,  ILI  NYAKOYA  KONTROLNA  PODSTANCIYA... vSICHKO TUK E
NYAKAKVO  SPOMAGATELNO... i MASHINATA E SLABA, NE STIGA DAZHE ZA UPRAVLENIE NA
DESETINA  TANKA... i VTORO, VSICHKO TUK SE RAZPADA, NE MOZHESH NISHCHO DA PIPNESH.
tOK  IMA,  NAISTINA,  NO  NAPREZHENIETO E PO-NISKO OT NORMALNOTO - REAKTOR®T
SIGURNO  E  S®VSEM IZNOSEN... nE, zEF, NESHCHATA NE SA TOLKOVA PROSTI, KOLKOTO
VI IZGLEZHDAT.
     tOJ  IZVEDN®ZH  VIDYA ST®RCHASHCHI OT STENATA D®LGI TR®BI, S®EDINENI S GUMEN
NAOCHNIK,  PRID®RPA  ALUMINIEVIYA  STOL,  SEDNA  I DOPRYA OCHI DO OKULYARITE. zA
NEGOVO  UCHUDVANE  OPTIKATA  SE  OKAZA  V  PREV®ZHODNO  S®STOYANIE,  NO MNOGO
PO-UCHUDVASHCHO  BESHE TOVA, KOETO VIDYA. v POLEZRENIETO IMASHE S®V®RSHENO NEPOZNAT
PEJZAZH:  BYALO-ZH®LTA  PUSTINYA,  PYAS®CHNI  DYUNI,  SKELET  OT  NYAKAKVO  METALNO
S®OR®ZHENIE...  tAM  DUHASHE SILEN VYAT®R, STRUJKI PYAS®K SE STICHAHA PO DYUNITE,
M®TNIYAT HORIZONT SE IZDIGASHE KATO STENI NA CHASHA...
     - ya POGLEDNETE - KAZA TOJ NA zEF. - k®DE E TOVA?
     zEF OPRYA GRANATOHV®RGACHKATA DO PULTA, PRIBLIZHI SE I POGLEDNA.
     - sTRANNO  -  KAZA  TOJ,  KATO  POM®LCHA.  -  tOVA  E  PUSTINYATA. tOVA,
PRIYATELYU, E NA BLIZO CHETIRISTOTIN KILOMETRA OTTUK.
     tOJ SE OTDR®PNA OT OKULYARA I VDIGNA OCHI K®M mAKSIM:
     - kOLKO  TRUD  SA VLOZHILI V TOVA NESHCHO MERZAVCITE... a KAKVA POLZA? eTO
NA,  VYAT®R  DUHA  IZ  PYAS®CITE,  A KAK®V KRAJ BESHE TOVA! mEN PREDI VOJNATA,
KOGATO BYAH HLAPE, ME VODEHA TAM NA KURORT.
     zEF STANA.
     - dA  V®RVIM,  PO DYAVOLITE - GORCHIVO KAZA TOJ I VZE FENERCHETO. - tUK S
TEB  NISHCHO  NYAMA DA RAZBEREM. shchE SE NALOZHI DA CHAKAME, DOKATO HVANAT I PRATYAT
PRI  NAS kOVACH. sAMO CHE NEGO SIGURNO NYAMA DA GO PRATYAT TUK, A NAPRAVO SHCHE GO
RAZSTRELYAT... e, TR®GNAHME LI?
     - dA  -  OTGOVORI  mAKSIM; TOJ RAZGLEZHDASHE STRANNITE ST®PK» NA PODA. -
tOVA TUK ME INTERESUVA MNOGO POVECHE.
     - nAPRAZNO - KAZA zEF. - kAKVI LI NE ZVEROVE SE MOTAYAT TUK...
     tOJ  PREMETNA  GRANATOHV®RGACHKATA  ZAD G®RBA SI I TR®GNA K®M IZHODA NA
ZALATA. mAKSIM, OZ®RTAJKI SE K®M ST®PKITE, TR®GNA SLED NEGO.
     - gLADEN S®M - KAZA zEF.
     tR®GNAHA  PO  KORIDORA. mAKSIM PREDLOZHI DA RAZBIYAT EDNA OT VRATITE, NO
SPORED zEF TOVA BESHE IZLISHNO.
     - s TOVA NESHCHO TRYABVA DA SE ZAEMEM SERIOZNO - KAZA TOJ. - nYAMA KAKVO DA
SI  GUBIM  VREMETO,  OSHCHE NE SME SI OTRABOTILI NORMATA, A I TUK TRYABVA DA SE
DOJDE S®S ZNAESHCH CHOVEK.
     - nA  VASHE  MYASTO,  - V®ZRAZI mAKSIM - AZ NE BIH RAZCHITAL MNOGO NA TAYA
VASHA kREPOST. p®RVO, TUK VSICHKO E IZGNILO, I VTORO, TYA VECHE E ZAETA.
     - oT  KOGO, BE? a, TI PAK ZA KUCHETATA! i TI KATO DRUGITE. oNIYA DR®NKAT
ZA VAMPIRI, A TI...
     zEF  ML®KNA.  v KORIDORA ZAK®NTYA G®RLEN V®ZGLAS, MNOGOKRATNO SE OTRAZI
OT  STENITE  I ZATIHNA. i VEDNAGA NYAK®DE OTDALECH SE OTZOVA DRUG TAK®V GLAS.
tOVA  BYAHA  MNOGO POZNATI ZVUCI, NO mAKSIM NE MOZHESHE DA SI SPOMNI K®DE GI E
CHUVAL.
     - eTO  ZNACHI  KOJ  VIKAL  NOSHCHEM!  -  KAZA zEF. - a NIE MISLEHME, CHE SA
PTICI...
     - sTRANEN VIK.
     - zA  STRANEN - NE ZNAM - V®ZRAZI zEF, - AMA E STRASHNICH®K. nOSHCHEM, KATO
SE  RAZVIKAT  IZ  CYALATA GORA, DUSHATA SHCHE TI IZBYAGA V PETITE. shchO PRIKAZKI SE
RAZPRAVYAT  ZA TIYA VIKOVE... iMASHE TUK EDIN RECIDIVIST, HVALESHE SE, CHE ZNAEL
UZH TOZI EZIK. pREVEZHDASHE.
     - i KAKVO PREVEZHDASHE?
     - a, GLUPOSTI. chE KAK®V EZIK E TOVA?
     - a TOZI RECIDIVIST K®DE E?
     - iZCHEZNA  BEZSLEDNO  - KAZA zEF. - tOJ BESHE STROITEL, A GRUPATA IM SE
ZABLUDI V GORATA...
     sVIHA  NALYAVO.  dALECH  PRED TYAH SE POYAVI M®TNO I BLEDO PETNO SVETLINA.
zEF  UGASI  FENERCHETO  I GO P®HNA V DZHOBA SI. sEGA TOJ V®RVESHE NAPRED, TAKA
CHE, KOGATO SPRYA RYAZKO, mAKSIM EDVA NE SE BL®SNA V NEGO.
     - mASSARAKSH  -  PROM®RMORI  zEF.  nA  PODA  NAPREKI NA KORIDORA LEZHESHE
CHOVESHKI SKELET.
     zEF SVALI GRANATOHV®RGACHKATA I SE OGLEDA.
     - tOVA PREDI GO NYAMASHE - PROIZNESE TOJ.
     - dA - KAZA mAKSIM, - SLOZHILI SA GO TOKU-SHCHO.
     zAD  TYAH,  V  D®LBOCHINATA  NA  PODZEMIETO, IZVEDN®ZH IZRIGNA CYAL HOR OT
G®RLENI  PROTYAZHNI  VOPLI.  tE  SE  SMESVAHA S EHOTO; IZGLEZHDASHE, KATO CHE LI
HILYADI  G®RLA  VIYAT  V HOR, SYAKASH SKANDIRAHA NYAKAKVA STRANNA DUMA OT CHETIRI
SRICHKI.  mAKSIM  POCHUVSTVUVA PODIGRAVKA, PREDIZVIKATELSTVO, NASMESHKA. pOSLE
HOR®T  ML®KNA  S®SHCHO  TAKA  VNEZAPNO,  KAKTO BESHE ZAPOCHNAL. zEF SHUMNO SI POE
V®ZDUH I OTPUSNA GRANATOHV®RGACHKATA. mAKSIM OTNOVO POGLEDNA SKELETA.
     - sPORED MEN TOVA E NAMEK.
     - i SPORED MEN - IZR®MZHA zEF. - dA SE MAHAME PO-B®RZO.
     tE B®RZO STIGNAHA DO DUPKATA V TAVANA, KACHIHA SE V®RHU KUPCHINATA PR®ST
I VIDYAHA  NAD  SEBE  SI  RAZTREVOZHENOTO LICE NA vEP®R. tOJ LEZHESHE PO OCHI NA
R®BA NA DUPKATA, SPUSNAL V®TRE V®ZHE S PRIMKA.
     - kAKVO STAVA PRI VAS? - POPITA TOJ. - vIE LI VIKAHTE?
     - sEGA SHCHE RAZPRAVYAME - KAZA zEF. - zAKREPIL LI SI V®ZHETO?
     tE  SE  IZKATERIHA  GORE.  zEF  SVI  ZA SEBE SI I ZA EDNOR®KIYA CIGARI,
ZAPALI  SVOYATA  I  IZVESTNO  VREME  M®LCHA, IZGLEZHDA M®CHEJKI SE DA SI OBYASNI
VIDYANOTO.
     - dOBRE  -  KAZA  NAKRAYA. - nAKRATKO ETO KAKVO BESHE. tOVA E kREPOSTTA.
tAM  IMA  PULTOVE, KOMPYUT®R I DRUGI PODOBNI. vSICHKO E V PLACHEVNO S®STOYANIE,
NO  ENERGIYA  IMA  I  NIE  SHCHE IZVLECHEM POLZA OT TOVA. TRYABVA SAMO DA NAMERIM
HORA,  KOITO  RAZBIRAT...  pO-NATAT®K...  -  TOJ SMUKNA OT CIGARATA, SHIROKO
OTVORI  USTA  I PUSNA K®LBO DIM KATO RAZVALENA GAZOHV®RGACHKA. - pO-NATAT®K,
S®DEJKI  PO  VSICHKO, TAM ZHIVEYAT KUCHETA. pOMNISH LI, AZ TI RAZPRAVYAH - TAKIVA
EDNI, S OGROMNI GLAVI. tE VIKAHA... a AKO SE ZAMISLISH, MOZHE I DA NE SA BILI
TE,  ZASHCHOTO,  VIZHDASH  LI...  kAK  DA TI KAZHA... dOKATO S mAK SE RAZKARVAHME
V®TRE, NYAKOJ SLOZHI V KORIDORA CHOVESHKI SKELET. tOVA E.
     eDNOR®KIYAT POGLEDNA P®RVO NEGO, POSLE mAKSIM.
     - mOZHE DA SA BILI MUTANTI? - POPITA TOJ.
     - v®ZMOZHNO E - KAZA zEF. - aZ IZOBSHCHO NIKOGO NE VIDYAH, A mAK TV®RDI, CHE
E VIDYAL KUCHETATA... NO NE S OCHI. chE S KAKVO GI VIDYA BE, mAK?
     - i  S  OCHI GI VIDYAH - KAZA mAKSIM. - i ISKAM DA DOBAVYA MEZHDU DRUGOTO,
CHE  TAM NYAMA NIKOJ OSVEN TIYA VASHI KUCHETA. shchYAH DA ZNAM. i TIYA VASHI KUCHETA NE
SA TOVA, KOETO SI MISLITE. nE SA ZHIVOTNI.
     vEP®R NE KAZA NISHCHO. sTANA, NAVI V®ZHETO, OKACHI GO NA KOLANA SI I OTNOVO
SEDNA DO zEF.
     - dYAVOL ZNAE - PROM®RMORI zEF, - MOZHE I DA NE SA ZHIVOTNI... tUK VSICHKO
E V®ZMOZHNO. nA yuG SME...
     - a MOZHE BI IMENNO TEZI KUCHETA SA MUTANTITE? - POPITA mAKSIM.
     - nE  - KAZA zEF. - mUTANTITE SA PROSTO MNOGO URODLIVI HORA. i SA DECA
NA OBIKNOVENI HORA. mUTANTI... tI IZOBSHCHO ZNAESH LI KAKVO E TOVA?
     - zNAM  -  KAZA  mAKSIM.  -  nO CELIYAT V®PROS E KOLKO DALECH E MOGLA DA
OTIDE MUTACIYATA.
     iZVESTNO VREME VSICHKI M®LCHAHA I RAZMISHLYAVAHA. pOSLE zEF KAZA:
     - e, SHCHOM SI TAK®V OBRAZOVAN, STIGA B®RBORENE. sTANI! - TOJ SE IZPRAVI.
- mALKO  OSTANA,  NO  VREMETO  NE  CHAKA. a MI SE PLYUSKA... - TOJ NAMIGNA NA
mAKSIM - NAPRAVO PATOLOGICHNO. zNAESH LI KAKVO ZNACHI "PATOLOGICHNO?"
     oSTAVASHE  DA RAZCHISTYAT SAMO YUGOZAPADNATA CHETV®RT NA KVADRATA, NO NIKOJ
NE  SE  ZAE  S  TOVA.  pREDI VREME TUK NAVYARNO BESHE EKSPLODIRALO NESHCHO MNOGO
MOSHCHNO.  oT  STARATA  GORA BYAHA OSTANALI SAMO POLUIZGNILI RUHNALI STVOLOVE I
OBGORELI  P®NOVE, SRYAZANI KATO S BR®SNACH, A NA TYAHNO MYASTO VECHE SE NADIGASHE
RYADKA  MLADA  GORICHKA.  pOCHVATA  BESHE  POCHERNYALA,  OV®GLENA  I  RAZMESENA S
RAZPRATENA  R®ZHDA. nIKAKVA TEHNIKA NE BI MOGLA DA OCELEE SLED TAK®V VZRIV I
mAKSIM RAZBRA, CHE NE ZA RABOTA GI E DOVEL TUK zEF.
     oT   HRASTALAKA   SE  PODADE  NEBR®SNAT  CHOVEK  S  MR®SEN  ARESTANTSKI
KOMBINEZON.  mAKSIM  GO  POZNA:  BESHE  P®RVIYAT  SRESHCHNAT  OT  NEGO ABORIGEN,
PARTNXOR®T NA zEF, VMESTILISHCHETO NA MIROVATA SKR®B.
     - pOCHAKAJTE - KAZA vEP®R, - AZ SHCHE POGOVORYA S NEGO.
     zEF ZAPOVYADA NA mAKSIM DA SEDNE TAM, K®DETO E ZASTANAL. tOJ S®SHCHO SEDNA
I ZAPOCHNA  DA SE PREOBUVA, KATO SI TANANIKASHE UGLAVNIYA ROMANS "aZ MOMCHE S®M
HRABRO,  ZNAE ME MAHLATA". vEP®R SE PRIBLIZHI DO "VMESTILISHCHETO NA SKR®BTA" I
DVAMATA, SLED KATO SE SKRIHA V HRASTITE, ZAPOCHNAHA SHEPNESHKOM DA RAZGOVARYAT.
mAKSIM  GI  CHUVASHE  PREKRASNO,  NO  NISHCHO  NE  RAZBIRASHE, ZASHCHOTO GOVOREHA NA
NYAKAK®V  ZHARGON;  RAZPOZNA SAMO POVTORENATA NYAKOLKO P®TI DUMA "POSHCHA". sKORO
PRESTANA  DA SE VSLUSHVA. chUVSTVUVASHE SE UMOREN, MR®SEN: DNES OTNOVO BE IMAL
PREKALENO  MNOGO  BEZSMISLENA  RABOTA,  PREKALENO  MNOGO BESHE VDISHVAL RAZNI
GADOSTI,  PREKALENO  MNOGO  RENTGENI  BESHE POLUCHIL. i OTNOVO ZA TOZI DEN NE
MOZHA  DA  NAPRAVI  NISHCHO  ISTINSKO,  NISHCHO  NUZHNO;  NIKAK  NE MU SE VR®SHCHASHE V
BARAKITE.
     pOSLE "VMESTILISHCHETO NA SKR®BTA" IZCHEZNA, vEP®R SE V®RNA, SEDNA NA EDIN
P®N SRESHCHU mAKSIM I KAZA:
     - e, HAJDE DA SI POGOVORIM?
     - vSICHKO V RED LI E? - ZAPITA zEF.
     - dA.
     - nALI  TI  KAZAH - PROIZNESE zEF, DOKATO RAZGLEZHDASHE SRESHCHU SVETLINATA
PROBITATA SI PODMETKA - AZ IMAM NYUH ZA TAKIVA KATO NEGO.
     - i  TAKA,  mAK  -  KAZA  vEP®R, - NIE VI PROVERIHME, DOKOLKOTO TOVA E
V®ZMOZHNO  PRI  NASHETO  POLOZHENIE.  gENERALA GARANTIRA ZA VAS. oT DNES SHCHE SE
PODCHINYAVATE NA MEN.
     - mNOGO  SE  RADVAM  - KRIVO SE USMIHNA mAK. iSKASHE MU SE DA KAZHE: "zA
VAS PRED MEN gENERALA NE E GARANTIRAL", NO SAMO DOBAVI: - sLUSHAM VI.
     - gENERALA  S®OBSHCHAVA,  CHE NE SE STRAHUVATE NITO OT RADIACIYATA, NITO OT
IZL®CHVATELITE. vYARNO LI E?
     - dA.
     - zNACHI  VIE MOZHETE VSEKI MOMENT DA PREPLUVATE sINYATA zMIYA I TOVA NYAMA
DA VI NAVREDI?
     - vECHE VI KAZAH, CHE MOGA OSHCHE SEGA DA IZBYAGAM OTTUK.
     - nA  NAS NE NI E NUZHNO DA BYAGATE... zNACHI, KAKTO RAZBIRAM, PATRULNITE
KOLI S®SHCHO NE SA STRASHNI ZA VAS?
     - zA SAMOHODNITE IZL®CHVATELI LI GOVORITE? nE, NE SA.
     - mNOGO  DOBRE  -  KAZA  vEP®R. - tOGAVA ZADACHATA VI V BLIZKO VREME SE
OPREDELYA  IZCYALO.  shchE B®DETE SV®RZOCHNIK. kOGATO VI ZAPOVYADAM, SHCHE PREPLUVATE
REKATA I SHCHE IZPRATITE OT NAJ-BLIZKOTO POSHCHENSKO OTDELENIE TELEGRAMITE, KOITO
SHCHE VI DAM. rAZBRAHTE LI?
     - tOVA RAZBIRAM - BAVNO KAZA mAKSIM. - nE RAZBIRAM DRUGO...
     vEP®R  GO GLEDASHE, BEZ DA MIGA - SUH, ZHILAV, OSAKATEN STAREC, STUDEN I
BEZPOSHCHADEN  BOEC,  BOEC  OSHCHE  OT PELENI, STRASHNO I V®ZHITITELNO S®ZDANIE NA
SVYAT, V KOJTO CENNOSTTA NA CHOVESHKIYA ZHIVOT E NULEVA; CHOVEK, KOJTO NE POZNAVA
NISHCHO  OSVEN  BORBATA,  NYAMA  NISHCHO OSVEN NEYA, OTRICHASHCH VSICHKO, OSVEN NEYA. i V
NEGOVITE  VNIMATELNI  PRISVITI  OCHI  mAKSIM  CHETESHE  S®DBATA SI ZA BLIZKITE
NYAKOLKO GODINI.
     - kAZHETE.
     - iSKAM  DA  SE  RAZBEREM  OTSEGA  - TV®RDO KAZA mAKSIM. - nE ZHELAYA DA
DEJSTVUVAM  SLEPESHKOM.  nYAMAM  NAMERENIE DA V®RSHA NESHCHA, KOITO SPORED MEN SA
BEZSMISLENI I NENUZHNI.
     - nAPRIMER? - POPITA vEP®R.
     - aZ  ZNAM  KAKVO  ZNACHI DISCIPLINA. zNAM, CHE BEZ DISCIPLINA CYALATA NI
RABOTA  NE  BI  STRUVALA NISHCHO. nO AZ SMYATAM, CHE DISCIPLINATA TRYABVA DA B®DE
RAZUMNA;   PODCHINENIYAT  TRYABVA  DA  E  SIGUREN,  CHE  ZAPOVEDTA  E  RAZUMNA.
zAPOVYADVATE MI DA B®DA SV®RZOCHNIK. aZ S®M GOTOV DA B®DA TAK®V, GODEN S®M ZA
MNOGO  POVECHE,  NO,  SHCHOM  TOVA E NUZHNO, SHCHE B®DA SV®RZOCHNIK. nO AZ TRYABVA DA
ZNAM,  CHE  TELEGRAMITE, KOITO SHCHE IZPRASHCHAM, NYAMA DA B®DAT PRICHINA ZA GIBELTA
NA HORA, KOITO I BEZ TOVA SA NESHCHASTNI...
     zEF VIRNA BRADATA SI, NO vEP®R I mAKSIM GO SPRYAHA EDNOVREMENNO.
     - bESHE  MI  ZAPOVYADANO  DA  VZRIVYA KULA - PROD®LZHAVASHE mAKSIM. - nE MI
OBYASNIHA  ZA KAKVO E NUZHNO TOVA. aZ VIZHDAH, CHE TOVA E GLUPAVA I SM®RTONOSNA
AVANTYURA,  NO  IZP®LNIH  ZAPOVEDTA.  zAGUBIH  TRIMA DRUGARI, A SLED TOVA SE
OKAZA,  CHE  VSICHKO  E  BILO KAPAN, POSTAVEN OT D®RZHAVNATA PROKURATURA. i VI
ZAYAVYAVAM:  STIGA!  vECHE  NYAMAM  NAMERENIE  DA  NAPADAM KULITE. nESHCHO POVECHE,
V®ZNAMERYAVAM VSYACHESKI DA PREPYATSTVUVAM OPERACII OT PODOBEN ROD.
     - aMA CHE GLUPAK! - KAZA zEF. - sOPOLANKO.
     - zASHCHO?
     - pOCHAKAJTE, zEF - KAZA vEP®R. pROD®LZHAVASHE DA GLEDA mAKSIM. - s DRUGI
DUMI, mAK, VIE ISKATE DA ZNAETE VSICHKI PLANOVE NA SHCHABA.
     - dA. nE ZHELAYA DA RABOTYA SLEPESHKOM.
     - tOVA  SE  KAZVA NAHAL! - OBYAVI zEF. - nAPRAVO NYAMAM DUMI, BRATLE, ZA
DA  OPISHA NAHALSTVOTO TI!... sLUSHAJ, vEP®R, TOJ MI HARESVA. dA-A, VYARNO OKO
IMAM...
     - vIE  ISKATE  PREKALENO GOLYAMO DOVERIE - KAZA vEP®R. - tOVA TRYABVA DA
SE ZASLUZHI.
     - i  ZATOVA  DA  VZRIVYAVAM  GLUPAVITE VI KULI? nAISTINA AZ S®M SAMO OT
NYAKOLKO  MESECA  V  S®PROTIVATA,  NO  PREZ  CYALOTO  VREME VSE TOVA SLUSHAM -
KULITE,  KULITE,  KULITE...  a  AZ  NE  ISKAM  DA  VZRIVYAVAM  KULI.  TOVA E
BEZSMISLENO!  aZ  ISKAM  DA  SE  BIYA  SRESHCHU  TIRANIYATA,  GLADA,  RAZRUHATA,
KORUPCIYATA,  L®ZHATA...  rAZBIRAM,  CHE  KULITE VI M®CHAT, PROSTO FIZICHESKI VI
M®CHAT...  nO  DORI SRESHCHU TYAH DEJSTVUVATE S®VSEM GLUPAVO. s®VSEM OCHEVIDNO E,
CHE  KULITE  SA RETRANSLACIONNI, SLEDOVATELNO TRYABVA DA SE UDRYA V cENT®RA, A
NE DA SE IZCHOV®RKVAT EDNA PO EDNA...
     vEP®R I zEF ZAGOVORIHA EDNOVREMENNO.
     - oTK®DE ZNAETE ZA cENT®RA? - POPITA vEP®R.
     - i K®DE SHCHE GO NAMERISH TOYA cENT®R? - POPITA zEF.
     - tOVA,  CHE  TRYABVA DA IMA cENT®R, E YASNO ZA VSEKI PONE MALKO GRAMOTEN
INZHENER  -  PREZRITELNO  KAZA  mAKSIM.  -  a  KAK  DA NAMERIM cENT®RA - ETO
ZADACHATA,   S   KOYATO  TRYABVA  DA  SE  ZAEMEM.  nE  DA  SE  HV®RLYAME  SRESHCHU
KARTECHNICITE, NE DA POGUBVAME HORA NAPRAZNO, A DA T®RSIM cENT®RA...
     - p®RVO,  VSICHKO  TOVA  I  BEZ TEB GO ZNAEM - KAZA zEF, KOJTO MALKO PO
MALKO  ZAKIPYAVASHE.  -  i  VTORO, MASSARAKSH, NIKOJ NE E ZAGINAL NAPRAZNO! nA
VSEKI  PONE MALKO GRAMOTEN INZHENER, SOPOLANKO SOPOLIV, TRYABVA DA MU E YASNO,
CHE S UNISHCHOZHAVANETO NA NYAKOLKO KULI NIE NARUSHAVAME SISTEMATA ZA RETRANSLACIYA
I MOZHEM  DA  OSVOBODIM  CYAL  RAJON! a ZA TOVA TRYABVA DA UMEEM DA VZRIVYAVAME
KULITE.  i NIE SE UCHIM DA PRAVIM TOVA, RAZBIRASH LI ILI NE? i AKO OSHCHE VEDN®ZH
POSMEESH, MASSARAKSH, DA KAZHESH, CHE NASHITE MOMCHETA GINAT NAPRAZNO...
     - pOCHAKAJTE  -  KAZA  mAKSIM.  -  pUSNETE  MI  REVERITE. shchE OSVOBODITE
RAJONA, A POSLE?
     - vSYAKAKVI   SOPOLANKOVCI   SE   M®KNAT  TUK  I  RAZPRAVYAT,  CHE  GINEM
NAPRAZNO!...
     - a  POSLE?  -  NASTOYAVASHE  mAKSIM. - lEGIONERITE SHCHE DOKARAT SAMOHODNI
IZL®CHVATELI - I KRAJ!
     - kAK  P®K  NE!  zA TOVA VREME NASELENIETO SHCHE MINE NA NASHA STRANA I NA
ONIYA  SHCHE  IM  E  MALKO  TRUDNO. eDNO SA DESETINA TAKA NARECHENI DEGENERATI I
S®VSEM DRUGO - DESET HILYADI, STO HILYADI OZVERELI.
     - zEF, zEF! - PREDUPREDITELNO SE OBADI vEP®R. zEF NET®RPELIVO MU MAHNA
S R®KA DA M®LCHI.
     - sTOTICI  HILYADI  OZVERELI  GRAZHDANI, FERMERI... A MOZHE BI I VOJNICI,
KOITO  SHCHE  RAZBERAT  I  ZA  CYAL  ZHIVOT  SHCHE ZAPOMNYAT, CHE NAJ-BEZSRAMNO SA GI
MAMILI...
     vEP®R V®ZD®HNA I SE OB®RNA.
     - chAKAJTE, CHAKAJTE - KAZA mAKSIM. - kAKVI GI PRIKAZVATE? oTK®DE-NAK®DE
IZVEDN®ZH  SHCHE  RAZBERAT?  aMI  CHE  TE  SHCHE VI RAZK®SAT NA PARCHETA. tA NALI TE
SMYATAT, CHE TOVA E PROTIVOBALISTICHNA ZASHCHITA...
     - a TI KAKVO SMYATASH? - S®S STRANNA USMIVKA POPITA zEF.
     - e, AZ ZNAM. rAZKAZVALI SA MI...
     - kOJ?
     - dOKTORA... I gENERALA... zASHCHO, TOVA TAJNA LI E?
     - mOZHE BI DOSTAT®CHNO SME GOVORILI NA TAYA TEMA? - TIHO POPITA vEP®R.
     - a  ZASHCHO  DA  E  DOSTAT®CHNO?  -  S®SHCHO TIHO I NYAKAK MNOGO INTELIGENTNO
V®ZRAZI  zEF.  - zASHCHO VS®SHCHNOST DA E DOSTAT®CHNO, vEP®R? tI ZNAESH KAKVO MISLYA
AZ  PO  TOZI  V®PROS.  zNAESH  ZASHCHO SEDYA TUK I ZASHCHO SHCHE OSTANA TUK DO KRAYA NA
ZHIVOTA  SI.  a AZ ZNAM KAKVO MISLISH TI. tOGAVA ZASHCHO "DOSTAT®CHNO"? i DVAMATA
SME UBEDENI, CHE ZA TOVA TRYABVA DA SE KRESHCHI PO VSICHKI KR®STOP®TISHCHA, A KOGATO
STIGNE  DO  RABOTA,  IZVEDN®ZH  SI  SPOMNYAME  ZA DISCIPLINATA I ZAPOCHVAME DA
IGRAEM  PO SVIRKATA NA VSICHKI TIYA VOZHDOVE, LIBERALI, PROSVETITELI... a SEGA
PRED NAS E TOVA MOMCHE. nIMA I TAKIVA KATO NEGO NE TRYABVA DA ZNAYAT?
     - mOZHE BI IMENNO TAKIVA NE TRYABVA DA ZNAYAT - VSE TAKA TIHO KAZA vEP®R.
     bEZ  DA RAZBIRA, mAKSIM GLEDASHE TU EDINIYA, TU DRUGIYA. dVAMATA IZVEDN®ZH
NYAKAK  BYAHA  PRESTANALI DA PRILICHAT NA SAMITE SEBE SI, SYAKASH POVYAHNAHA; V®V
vEP®R  VECHE  NE  SE  CHUVSTVUVASHE  ONAZI STOMANENA TV®RDOST, V KOYATO SI BYAHA
CHUPILI  Z®BITE TOLKOVA PROKURATURI I POLEVI S®DILISHCHA; zEF IZGUBI BOHEMSKATA
VULGARNOST,  A  VMESTO  NEYA V®ZNIKNA NYAKAKVA T®GA, NYAKAKVO SKRITO OTCHAYANIE,
NYAKAKVA  OBIDA... sYAKASH IZVEDN®ZH SI BYAHA SPOMNILI NESHCHO, ZA KOETO E TRYABVALO
DA ZABRAVYAT I TE CHESTO SA SE STARALI DA GO ZABRAVYAT.
     - aZ  SHCHE  MU  RAZKAZHA  -  KAZA  zEF.  tOJ NE ISKASHE RAZRESHENIE I NE SE
S®VETVASHE.  pROSTO  S®OBSHCHAVASHE.  vEP®R  M®LCHESHE  I zEF ZAPOCHNA DA RAZKAZVA.
tOVA,  KOETO  RAZKAZA,  BESHE CHUDOVISHCHNO - I SAMO PO SEBE SI, I ZATOVA, CHE NE
OSTAVYASHE  MYASTO  ZA  POVECHE  S®MNENIYA. pREZ CYALOTO VREME, DOKATO GOVORESHE -
TIHO,  SPOKOJNO, S VEZHLIVI PAUZI, KOGATO vEP®R DOBAVYASHE K®SI REPLIKI - PREZ
CYALOTO  VREME  mAKSIM  S  VSICHKI  SILI  SE  M®CHESHE  DA  NAMERI PONE NYAKAKVA
NES®OBRAZNOST  V  TAZI NOVA SISTEMA NA SVETA. nO USILIYATA MU BYAHA NAPRAZNI.
kARTINATA SE OCHERTAVASHE STROJNA, PROSTA, BEZNADEZHDNO LOGICHNA; TYA OBYASNYAVASHE
VSICHKI  IZVESTNI  NA  mAKSIM FAKTI, BEZ DA PRENEBREGVA NITO EDIN. tOVA BESHE
NAJ-GOLYAMOTO  I NAJ-STRASHNOTO OTKRITIE OT VSICHKI, KOITO BE NAPRAVIL NA SVOYA
oBITAEM OSTROV.
     iZL®CHVANETO  NA  KULITE  NE  BESHE  PREDNAZNACHENO  ZA  DEGENERATITE. tO
DEJSTVUVASHE  V®RHU  NERVNATA  SISTEMA  NA  VSYAKO  CHOVESHKO  S®SHCHESTVO  NA TAYA
PLANETA.  fIZIOLOGICHNIYAT MEHANIZ®M NA TOVA V®ZDEJSTVIE NE BESHE IZVESTEN, NO
S®SHCHNOSTTA MU SE SVEZHDASHE DO TOVA, CHE OBL®CHVANIYAT MOZ®K GUBESHE SPOSOBNOST ZA
KRITICHESKI  ANALIZ  NA  DEJSTVITELNOSTTA.  mISLESHCHIYAT  CHOVEK SE PREVR®SHCHASHE V
CHOVEK  VYARVASHCH,  PRI  TOVA  VYARVASHCH  FANATICHNO, V®PREKI NABIVASHCHATA SE V OCHITE
REALNOST.  nA  CHOVEK, NAMIRASHCH SE V POLETO NA TOVA IZL®CHVANE, MOZHESHE DA B®DE
VNUSHENO S NAJ-ELEMENTARNI SREDSTVA KAKVOTO I DA E I TOJ PRIEMASHE VNUSHENIETO
KATO  SVETLA  I EDINSTVENA ISTINA, BESHE GOTOV DA ZHIVEE ZA NEYA, DA STRADA ZA
NEYA, DA UMIRA V NEJNO IME.
     a NEZABELEZHIMOTO,  VEZDES®SHCHO, VSEPRONIKVASHCHO POLE PRIS®STVUVASHE VINAGI.
nEPRESTANNO  GO IZL®CHVASHE OGROMNA MREZHA OT KULI, OPLELA CYALATA STRANA. kATO
GIGANTSKA PRAHOSMUKACHKA TO IZSMUKVASHE OT DESETKITE MILIONI DUSHI NAJ-MALKOTO
S®MNENIE  V  DUMITE  I  DELATA  NA  oGNENOSNITE  tVORCI. oGNENOSNITE tVORCI
NASOCHVAHA  VOLYATA  I  ENERGIYATA  NA  MILIONITE  MASI  NAK®DETO IM SKIMNESHE.
vNUSHAVAHA NA MASITE OTVRATITELNITE IDEI NA NASILIETO I AGRESIYATA; MOZHEHA DA
ZASTAVYAT  MILIONITE  DA  SE  IZBIVAT  VZAIMNO V IMETO NA KAKVOTO I DA BILO:
MOZHEHA,  AKO  V®ZNIKNESHE U TYAH TAK®V KAPRIZ, DA PREDIZVIKAT MASOVA EPIDEMIYA
OT SAMOUBIJSTVA... mOZHEHA VSICHKO.
     a DVA  P®TI  V  DENONOSHCHIETO  -  V  DESET  SUTRINTA  I  DESET  VECHERTA,
GIGANTSKATA  PRAHOSMUKACHKA  SE  VKLYUCHVASHE  S  P®LNA MOSHCHNOST. zA POLOVIN CHAS
HORATA  IZOBSHCHO  PRESTAVAHA  DA B®DAT HORA. vSICHKI PODS®ZNATELNI NAPREZHENIYA,
NATRUPANI   PORADI   NES®OTVETSTVIETO   MEZHDU   VNUSHENIE   I  REALNOST,  SE
OSVOBOZHDAVAHA  V  PR®ST®PA NA TRESKAV ENTUSIAZ®M, V®V V®ZTORZHENIYA EKSTAZ NA
RABOLEPIETO.  tEZI L®CHEVI UDARI NAP®LNO PODTISKAHA REFLEKSITE I INSTINKTITE
I GI  ZAMENYAHA S CHUDOVISHCHNIYA KOMPLEKS ZA PREKLONENIE I D®LG PRED oGNENOSNITE
TVORCI.  v  TAKOVA  S®STOYANIE  OBL®CHVANIYAT  NAP®LNO  GUBESHE SPOSOBNOSTTA DA
RAZS®ZHDAVA I DEJSTVUVASHE KATO ROBOT, POLUCHIL ZAPOVED.
     oPASNOST  ZA  tVORCITE MOZHEHA DA PREDSTAVLYAVAT SAMO HORA, KOITO PORADI
NYAKAKVI  FIZIOLOGICHESKI  OSOBENOSTI  BYAHA  NEV®ZPRIEMCHIVI  K®M IZL®CHVANETO.
nARICHAHA  GI  "DEGENERATI".  pOSTOYANNOTO  POLE  IZOBSHCHO NE IM DEJSTVUVASHE, A
L®CHEVITE  UDARI  IM  PRICHINYAVAHA  SAMO  NEPONOSIMI BOLKI. dEGENERATITE BYAHA
SRAVNITELNO  MALKO,  NYAK®DE  OKOLO  EDIN  PROCENT,  NO TE BYAHA EDINSTVENITE
BOD®RSTVUVASHCHI   HORA   V  TOVA  CARSTVO  OT  LUNATICI.  sAMO  TE  ZAPAZVAHA
SPOSOBNOSTTA  DA  OCENYAVAT  TREZVO OBSTANOVKATA, DA V®ZPRIEMAT SVETA TAK®V,
KAK®VTO  E,  DA  GO IZMENYAT, DA GO UPRAVLYAVAT. i NAJ-GNUSNOTO BESHE TOVA, CHE
IMENNO  TE  OSIGURYAVAHA  NA  OBSHCHESTVOTO  NEGOVIYA  UPRAVLYAVASHCH  ELIT, NARECHEN
oGNENOSNI  tVORCI.  vSICHKI  oGNENOSNI  tVORCI  BYAHA DEGENERATI, NO DALECH NE
VSICHKI  DEGENERATI  BYAHA oGNENOSNI tVORCI. i ONEZI, KOITO NE BYAHA USPELI DA
VLYAZAT  V  ELITA,  ILI NE BYAHA POISKALI, ILI NE ZNAEHA, CHE S®SHCHESTVUVA TAK®V
ELIT,  BIVAHA  OBYAVYAVANI  ZA  VRAGOVE  NA  D®RZHAVATA  I S TYAH POST®PVAHA PO
S®OTVETNIYA NACHIN.
     mAKSIM  CHUVSTVUVASHE  TAKOVA  OTCHAYANIE,  SYAKASH  BE  OTKRIYA, CHE NEGOVIYAT
oBITAEM  OSTROV  V DEJSTVITELNOST E NASELEN NE S HORA, A S KUKLI. oGROMNIYAT
APARAT  NA  HITLERISTKATA PROPAGANDA BESHE NISHCHO V SRAVNENIE S®S SISTEMATA OT
L®CHEVI  KULI. rADIOTO E MOZHELO DA NE SE VKLYUCHVA, RECHITE NA gXOBELS E MOZHELO
DA  NE  SE  SLUSHAT, VESTNICITE E MOZHELO DA NE SE CHETAT. nO OT POLETO NYAMASHE
IZBAVLENIE.  nISHCHO  PODOBNO NE BESHE IMALO V ISTORIYATA NA ZEMNOTO CHOVECHESTVO.
nE  MOZHESHE  DA  SE  RAZCHITA  NA  OPITA  NA  zEMYATA. i NYAMASHE NA KAKVO DA SE
NADYAVAT.  pLAN®T  NA  zEF ZA PREVZEMANE NA NYAKAK®V SHCHO-GODE ZNACHITELEN RAJON
IZGLEZHDASHE  PROSTA AVANTYURA. pRED TYAH BESHE OGROMNA MASHINA, PREKALENO PROSTA
I PREKALENO  OGROMNA, ZA DA MOGAT DA SE NADYAVAT DA YA RAZRUSHAT S®S SOBSTVENI
SILI.  nYAMASHE  V  STRANATA SILA, SPOSOBNA DA OSVOBODI OGROMNIYA NAROD, KOJTO
NYAMASHE  I  PREDSTAVA, CHE NE E SVOBODEN, KOJTO, SPORED IZRAZA NA vEP®R, BESHE
"IZPADNAL  OT  HODA  NA  ISTORIYATA".  tAZI  MASHINA BESHE NEUYAZVIMA OTV®TRE I
USTOJCHIVA  K®M  VSYAKAKVI MALKI SMUSHCHENIYA. pRI CHASTICHNO RAZRUSHAVANE NEZABAVNO
SE  SAMOV®ZSTANOVYAVASHE. pRI RAZDRAZNENIE TYA NEZABAVNO I PO EDIN I S®SHCH NACHIN
REAGIRASHE,  BEZ  DA  SE  BEZPOKOI  ZA  S®DBATA  NA  OTDELNITE  SI ELEMENTI.
eDINSTVENA  NADEZHDA  DAVASHE  MIS®LTA,  CHE  MASHINATA  IMA  cENT®R,  PULT  ZA
UPRAVLENIE,  MOZ®K.  tEORETICHESKI  TOZI  cENT®R  MOZHESHE  DA B®DE RAZRUSHEN I
TOGAVA  MASHINATA  SHCHESHE  DA  ZAMRE V S®STOYANIE NA NEUSTOJCHIVO RAVNOVESIE, DA
NAST®PI  MOMENT,  KOGATO MOZHESHE DA B®DE NAPRAVEN OPIT DA SE TR®GNE PO DRUGI
RELSI, SVET®T DA B®DE V®RNAT V RELSITE NA ISTORIYATA. nO MESTOPOLOZHENIETO NA
cENT®RA  SE PAZESHE V D®LBOKA TAJNA, P®K I KOJ SHCHE GO RAZRUSHAVA? tOVA NE TI E
NAPADENIE SRESHCHU KULA. tOVA E OPERACIYA, IZISKVASHCHA OGROMNI SREDSTVA I - PREDI
VSICHKO  -  ARMII  OT  HORA,  NEV®ZPRIEMCHIVI  K®M  IZL®CHVANETO.  iLI PROSTI,
LESNODOST®PNI ZASHCHITNI SREDSTVA. nO NYAMASHE I NE SE PREDVIZHDASHE NISHCHO PODOBNO.
nYAKOLKO  STOTIN  HILYADI DEGENERATI BYAHA RAZDROBENI, RAZDELENI, PRESLEDVANI,
MNOGO OT TYAH V®OBSHCHE SE OTNASYAHA K®M KATEGORIYATA NA TAKA NARECHENITE LEGALNI,
NO DORI I DA IMASHE NACHIN DA B®DAT OBEDINENI I V®OR®ZHENI, TAZI M®NICHKA ARMIYA
oGNENOSNITE  tVORCI  BIHA  UNISHCHOZHILI, PROSTO IZPRASHCHAJKI SRESHCHU NEYA SAMOHODNI
IZL®CHVATELI.
     zEF  OTDAVNA  BESHE  ZAM®LCHAL,  A  mAKSIM VSE SEDESHE S OTPUSNATA GLAVA,
ROVEJKI S NYAKAKVA PR®CHKA CHERNATA SUHA PR®ST. zEF SE IZKASHLYA I NELOVKO KAZA:
     - dA, PRIYATELCHE. eTO KAK VS®SHCHNOST STOYAT NESHCHATA.
     iZGLEZHDA,  TOJ  VECHE  S®ZHALYAVASHE,  CHE  E  RAZKAZAL  KAK VS®SHCHNOST STOYAT
NESHCHATA.
     - nA KAKVO SE NADYAVATE TOGAVA? - PROIZNESE mAKSIM.
     zEF I vEP®R M®LCHAHA. mAKSIM VDIGNA GLAVA, VIDYA LICATA IM I PROSHEPNA:
     - pROSHCHAVAJTE... AZ... TAKOVA... pROSHCHAVAJTE.
     - nIE  TRYABVA  DA  SE  BORIM  - S RAVEN GLAS PROIZNESE vEP®R. - nIE SE
BORIM I SHCHE SE BORIM. zEF VI S®OBSHCHI EDNA OT STRATEGIITE NA SHCHABA. s®SHCHESTVUVAT
I DRUGI,   S®SHCHO   TOLKOVA   UYAZVIMI   ZA   KRITIKA   I  PRAKTICHESKI  DOSEGA
NEIZPROBVANI...  rAZBIRATE LI, VSICHKO PRI NAS SEGA E V PERIOD NA FORMIRANE.
zRYALA  TEORIYA  NA  BORBATA  NE  MOZHE DA SE S®ZDADE TAKA OTVEDN®ZH, NA PRAZNO
MYASTO...
     - kAZHETE  -  BAVNO  PROIZNESE  mAKSIM,  - TOVA IZL®CHVANE... EDNAKVO LI
DEJSTVUVA V®RHU VSICHKI NARODI OT VASHIYA SVYAT?
     vEP®R I zEF SE SPOGLEDAHA.
     - nE RAZBIRAM - KAZA vEP®R.
     - iMAM  PRED VID ETO KAKVO. iMA LI NYAK®DE NAROD, V KOJTO DA SE NAMERYAT
PONE NYAKOLKO HILYADI DUSHI KATO MEN?
     - eDVA  LI  -  KAZA  zEF.  -  oSVEN  MOZHE  BI  PRI TIYA... MUTANTITE...
mASSARAKSH,  NE  SE  OBIZHDAJ, mAK, NO TI SI YAVEN MUTANT... shchASTLIVA MUTACIYA,
SHANS EDNO NA MILION...
     - aZ  NE SE OBIZHDAM - KAZA mAKSIM. - mUTANTITE ZNACHI... tE SA NATAT®K,
IZ GORITE, NALI?
     - dA - OTGOVORI vEP®R. gLEDASHE VTRENCHENO mAKSIM.
     - a KAKVO VS®SHCHNOST IMA TAM? - POPITA mAKSIM.
     - gORA, POSLE PUSTINYA...
     - i MUTANTI?
     - dA,  POLUZVEROVE.  dIVACI-PSIHOPATI...  sLUSHAJTE,  mAK, OSTAVETE TAYA
RABOTA.
     - vIZHDALI LI STE GI NYAKOGA?
     - vIZHDAL  S®M  SAMO  M®RTVI  -  KAZA  vEP®R. - tYAH PONYAKOGA GI LOVYAT V
GORATA I GI BESYAT PRED BARAKITE ZA POVDIGANE NA DUHA.
     - zA KAKVO?
     - zA  SHIYATA! - KRYASNA zEF. - gLUPAK! tOVA SA ZVEROVE! tE SA NEIZLECHIMI
I PO-OPASNI  OT  VSEKI  ZVYAR!  nALI  S®M  GI VIZHDAL, TI TAKIVA NESHCHA NE SI I
S®NUVAL...
     - a ZASHCHO RAZSHIRYAVAT NATAM MREZHATA OT KULI? dA GI OPITOMYAT LI ISKAT?
     - oSTAVETE,  mAK  - KAZA vEP®R. - bEZNADEZHDNO E. tE NI NENAVIZHDAT... a
VPROCHEM, PRAVETE KAKVOTO ISKATE. nIE NIKOGO NE D®RZHIM NASILA.
     nAST®PI  M®LCHANIE.  pOSLE  NYAK®DE  DALECH  ZAD  G®RBOVETE IM SE RAZNESE
POZNATO DR®NCHASHCHO R®MZHENE. zEF SE PRIPOVDIGNA.
     - bALISTA... - ZAMISLENO KAZA TOJ. - dA VZEMA DA YA UBIYA? tOVA E BLIZO,
OSEMNAJSETI KVADRAT... nE, UTRE.
     mAKSIM IZVEDN®ZH SE RESHI:
     - aZ SHCHE SE ZAEMA S NEYA. v®RVETE, SHCHE VI DOGONYA.
     zEF S®S S®MNENIE GO POGLEDNA.
     - shchE SE OPRAVISH LI? tOKU VIZH-SI GR®MNAL...
     - mAK - KAZA EDNOR®KIYAT, - POMISLETE!
     zEF, KOJTO GLEDASHE mAKSIM, IZVEDN®ZH SE UHILI.
     - eTO  ZNACHI  ZA KAKVO TI TRYABVAL TANK! hITRO MOMCHE! nE-E, NE MOZHESH ME
IZL®GA.  dOBRE  DE,  V®RVI,  VECHERYATA  TI  SHCHE  YA  ZAPAZYA. kATO SE OTKAZHESH -
IDVAJ...  dA,  IMAJ  PREDVID, MNOGO OT SAMOHODNITE SA MINIRANI, ROVI SE TAM
VNIMATELNO... hAJDE, vEP®R. tOJ SHCHE NI DOGONI.
     vEP®R  ISKASHE  DA  KAZHE OSHCHE NESHCHO, NO mAKSIM VECHE BESHE STANAL I KRACHESHE
K®M  PROSEKATA.  nE  ISKASHE  POVECHE  DA RAZGOVARYA. v®RVESHE B®RZO, BEZ DA SE
OBR®SHCHA,  HVANAL GRANATOHV®RGACHKATA POD MISHNICA. sEGA, KOGATO RESHENIETO BESHE
VZETO,  TOJ  CHUVSTVUVASHE  OBLEKCHENIE,  PREDSTOYASHCHATA RABOTA ZAVISESHE SAMO OT
NEGOVOTO UMENIE I LOVKOST.




     mALKO PREDI RAZS®MVANE mAKSIM IZKARA SAMOHODNATA BALISTA NA SHOSETO I YA
OB®RNA  K®M  YUG.  mOZHESHE  NAPRAVO  DA  TR®GVA,  NO  TOJ IZLEZE OT OTSEKA ZA
UPRAVLENIE,  SKOCHI  NA  RAZK®RTENIYA  BETON I PRISEDNA NA R®BA NA KANAVKATA,
KATO B®RSHESHE S TREVA IZCAPANITE SI R®CE. r®ZHDIVATA GRAMADA MIRNO G®RGORESHE,
VIRNALA K®M M®TNOTO NEBE OSTRIYA VR®H NA RAKETATA.
     tOJ  BESHE  RABOTIL  CYALA  NOSHCH,  NO  NE  CHUVSTVUVASHE UMORA. aBORIGENITE
STROYAHA  ZDRAVO,  MASHINATA  SE  OKAZA  V  PRILICHNO S®STOYANIE. nIKAKVI MINI,
RAZBIRA  SE,  NYAMASHE,  ZATOVA P®K IMASHE R®CHNO UPRAVLENIE. aKO NYAKOJ SE BESHE
VZRIVYAVAL  NA  TAKIVA  MASHINI,  TOVA  BE  STAVALO  ILI PORADI IZNOSENOST NA
KONSTRUKCIYATA,  ILI  PORADI P®LNO TEHNICHESKO NEVEZHESTVO. rEAKTOR®T NAISTINA
DAVASHE NE POVECHE OT DVADESET PROCENTA MOSHCHNOST, HODOVATA CHAST SE OKAZA DOSTA
IZNOSENA,  NO  mAKSIM  BESHE  DOVOLEN  -  VCHERA  TOJ DORI I NA TOLKOVA NE SE
NADYAVASHE.
     bESHE  OKOLO  SHEST  SUTRINTA, S®VSEM SE S®MNA. oBIKNOVENO PO TOVA VREME
KATORZHNICITE  BIVAHA  STROYAVANI  V  KARIRANI  KOLONI,  NAB®RZO  NAHRANENI I
PODGONENI   NA  RABOTA.  oTS®STVIETO  NA  mAKSIM,  RAZBIRA  SE,  VECHE  BESHE
ZABELYAZANO  I NAP®LNO V®ZMOZHNO BESHE DA SA GO ZAPISALI KATO BEGLEC; VPROCHEM,
MOZHE  BI  zEF E IZMISLIL NYAKAKVO OBYASNENIE - IZK®LCHIL SI E KRAKA, RANEN ILI
NESHCHO OT TOYA SORT.
     v GORATA  STANA  TIHO.  "kUCHETATA",  KOITO  CYALA  NOSHCH  SI  PODVIKVAHA,
MIRYASAHA,  SIGURNO  SE BYAHA SKRILI V PODZEMIETO I SE HILEHA TAM, POTRIVAJKI
LAPI,  SPOMNYAHA  SI  KAK SA NAPLASHILI VCHERA DVUNOGITE... s TEZI "KUCHETA" SHCHE
TRYABVA  DA SE ZAEMA KAKTO TRYABVA, NO ZASEGA SE NALAGA DA GI OSTAVIM V TILA.
iNTERESNO,  V®ZPRIEMAT  LI  TE IZL®CHVANETO ILI NE? sTRANNI S®SHCHESTVA... pREZ
NOSHCHTA,  DOKATO TOJ SE ROVESHE V MOTORA, DVAMA PREZ CYALOTO VREME ST®RCHAHA ZAD
HRASTITE,  TIHOM®LKOM  GO NABLYUDAVAHA, A POSLE DOJDE TRETI I SE IZKATERI NA
EDNO  D®RVO,  ZA  DA  VIZHDA  PO-DOBRE. mAKSIM SE POKAZA OT LYUKA, MAHNA MU S
R®KA,  A  POSLE  NA  SHEGA  V®ZPROIZVEDE DOKOLKOTO MOZHA CHETIRISRICHNATA DUMA,
KOYATO  VCHERA SKANDIRASHE HOR®T. oNYA NA D®RVOTO STRASHNO SE RAZS®RDI, ZASVYATKA
S OCHI,  NASTR®HNA  S  CYALATA  SI  KOZINA I ZAPOCHNA DA KRESHCHI NYAKAKVI G®RLENI
OSK®RBLENIYA.  dVAMATA  V HRASTITE IZGLEZHDA BYAHA SHOKIRANI OT TOVA, ZASHCHOTO SI
OTIDOHA  I  POVECHE  NE  SE  V®RNAHA.  a TRETIYAT D®LGO OSHCHE NE SLEZE I VSE NE
MOZHESHE  DA SE USPOKOI: S®SKASHE, PLYUESHE, PRAVESHE SE, CHE ATAKUVA, Z®BESHE SE S
REDKI  BELI  REZCI.  mAHNA  SE  CHAK SUTRINTA, KOGATO RAZBRA, CHE mAKSIM NYAMA
NAMERENIE  DA VLEZE V CHESTEN BOJ... eDVA LI SA RAZUMNI V CHOVESHKI SMIS®L, NO
VSE PAK SA S®SHCHESTVA INTERESNI I NAVYARNO SA ORGANIZIRANA SILA, SHCHOM SA USPELI
DA  IZP®DYAT  OT  KREPOSTTA VOENNIYA GARNIZON NACHELO S PRINC-HERCOGA... kOLKO
MALKO  INFORMACIYA  IMA  TUK, SAMO SLUHOVE I LEGENDI... dA MOZHESHE SEGA DA SE
IZMIE, CELIYA SE IZPLESKA S R®ZHDA, P®K I REAKTOR®T TECHE, CYALATA KOZHA GORI OT
RADIACIYATA.  aKO  zEF I EDNOR®KIYAT SE S®GLASYAT DA P®TUVAT, TRYABVA REAKTOR®T
DA SE ZAKRIE S TRI-CHETIRI PLOCHI OT BORDOVATA BRONYA...
     dALECH  V  GORATA  NESHCHO  IZBUHNA,  OTK®NTYA  EHOTO - SAPXORITE-SM®RTNICI
ZAPOCHVAHA RABOTNIYA SI DEN. bEZSMISLICA, BEZSMISLICA... oTNOVO NESHCHO IZBUHNA,
ZATRAKA  KARTECHNICA,  TRAKA D®LGO, POSLE UTIHNA. sTANA S®VSEM SVETLO, DENYAT
OBESHCHAVASHE  DA B®DE YASEN, PO NEBETO NYAMASHE OBLACI, BESHE RAVNOMERNO BYALO KATO
SVETESHCHO  MLYAKO. bETON®T NA SHOSETO BLESTESHE, POKRIT S ROSA, SAMO OKOLO TANKA
NYAMASHE ROSA - BRONYATA IZL®CHVASHE NEZDRAVA TOPLINA.
     pOSLE  OT  HRASTITE, NAST®PVASHCHI K®M P®TYA, IZLYAZOHA zEF I vEP®R, VIDYAHA
TANKA I USKORIHA KRACHKA. mAKSIM STANA I TR®GNA K®M TYAH.
     - zhIV!  -  KAZA zEF VMESTO POZDRAV. - tAKA I PREDPOLAGAH. tVOYATA KASHA,
BRATLE, TAKOVA... NYAMASHE V KAKVO DA YA NOSYA, DE. a HLYAB TI DONESOH, LAPAJ.
     - bLAGODARYA  -  KAZA  mAKSIM I VZE KRAESHNIKA. vEP®R STOESHE OBLEGNAT NA
MINOT®RSACHA I GO GLEDASHE.
     - lAPAJ I SE IZPARYAVAJ - KAZA zEF. - tAM DOJDOHA ZA TEB, BRATLE.
     - kOJ? - POPITA mAKSIM I PRESTANA DA D®VCHE.
     - e,  NE  NI  SE  PREDSTAVI. dANGALAK TAK®V, CELIYAT V KOPCHETA. kRESHCHESHE
TAKA,  CHE  CYALATA  GORA  GO  CHU  -  ZASHCHO  TE NYAMALO, DEMEK. bEZ MALKO DA ME
ZASTRELYA...  a AZ SAMO MU SE PULYA I DOKLADVAM - T®J I T®J, ZNACHI, ZAGINA NA
MINNOTO POLE, TYALOTO NE E NAMERENO...
     tOJ  OBIKOLI  OKOLO  TANKA, KAZA: "aMA CHE BOKLUK..." SEDNA DO SHOSETO I
ZAPOCHNA DA SI SVIVA CIGARA.
     - sTRANNO  -  KAZA  mAKSIM  I ZAMISLENO OTHAPA OT KRAISHCHNIKA - zASHCHO? nA
DOP®LNITELNO SLEDSTVIE?
     - mOZHE BI TOVA E fANK? - TIHO POPITA vEP®R.
     - fANK? sREDEN NA R®ST, S KVADRATNO LICE, KOZHATA MU SE LYUSHCHI...
     - k®DE  TI!  - KAZA zEF. - tOYA BESHE TAKAVA YAKA V®RLINA, P®PCHIV, GLUPAK
NA GLUPACITE. - lEGION, S EDNA DUMA.
     - nE E fANK.
     - mOZHE BI PO ZAPOVED NA fANK? - POPITA vEP®R.
     mAKSIM SVI RAMENE I LAPNA POSLEDNATA KORICHKA.
     - nE ZNAM. pREDI MISLEH, CHE fANK IMA NESHCHO OBSHCHO S®S S®PROTIVATA, A SEGA
PROSTO NE ZNAM KAKVO DA MISLYA.
     - tOGAVA  PO-DOBRE  SHCHE E NAISTINA DA ZAMINETE - PRODUMA vEP®R. - mAKAR
CHE,  DA  VI  KAZHA  CHESTNO,  NE  ZNAM  KOE  E  PO-DOBRE  - MUTANTITE ILI TOYA
ZHANDARMERIST...
     - dOBRE  DE, NEKA V®RVI - KAZA zEF. - kATO SV®RZOCHNIK ZA TEB YAVNO NYAMA
DA RABOTI, A TAKA PONE SHCHE DONESE NYAKAKVA INFORMACIYA... AKO OSTANE ZHIV.
     - vIE NYAMA DA TR®GNETE S MEN, RAZBIRA SE - UTV®RDITELNO KAZA mAKSIM.
     vEP®R POKLATI GLAVA:
     - nE. zhELAYA VI USPEH.
     - tAYA  RAKETA  YA  HV®RLI - POS®VETVA GO zEF. - chE SHCHE VZEMESH DA GR®MNESH
NYAK®DE  S NEYA. i ETO KAKVO. pO P®TYA SHCHE MINESH DVE ZASTAVI. shchE GI MINESH LEKO,
SAMO  NE  SPIRAJ.  tE  SA OSNOVNO SRESHCHU ZAPLAHI OT YUG. a VIZH, POSLE SHCHE B®DE
LOSHO.  uZHASNA  RADIACIYA, NISHCHO ZA PLYUSKANE, MUTANTI, A PO-NATAT®K - PUSTINYA,
BEZVODIE.
     - bLAGODARYA - KAZA mAKSIM. - dOVIZHDANE.
     tOJ  SKOCHI  NA VERIGATA, OTVORI LYUKA I SE PROM®KNA V GORESHCHIYA POLUMRAK.
vECHE  BESHE  SLOZHIL R®CE V®RHU LOSTOVETE, KOGATO SI SPOMNI, CHE E OSTANAL OSHCHE
EDIN V®PROS. pODADE SE NAV®N:
     - sLUSHAJTE,  ZASHCHO  ISTINSKOTO  PREDNAZNACHENIE  NA  KULITE  E SKRITO OT
REDOVITE CHLENOVE NA S®PROTIVATA?
     zEF SE NAMR®SHCHI I PLYU, A vEP®R T®ZHNO KAZA:
     - zASHCHOTO  MNOZINSTVOTO V SHCHABA SE NADYAVAT NYAKOGA DA VZEMAT VLASTTA I DA
IZPOLZUVAT KULITE PO S®SHCHIYA NACHIN, NO S DRUGI CELI.
     - kAKVI DRUGI? - POPITA mAKSIM.
     nYAKOLKO  SEKUNDI  SE GLEDAHA V OCHITE. zEF, OB®RNAL GR®B, STARATELNO SI
SVIVASHE CIGARA. pOSLE mAKSIM KAZA:
     - pOZHELAVAM VI DA OSTANETE ZHIVI.
     i SE V®RNA PRI LOSTOVETE.
     tANK®T ZAG®RMYA, ZADR®NCHA, IZPRASHCHYA S VERIGI I TR®GNA NAPRED.
     dA  SE  UPRAVLYAVA  MASHINATA  BESHE  TRUDNO.  nYAMASHE SEDALKA ZA VODACH, A
KUPCHINATA  TREVA  I  KLONI,  KOYATO  mAKSIM  NAHV®RLYA  PREZ  NOSHCHTA, B®RZO SE
RAZPADASHE.  oBZOR®T  BESHE  LOSH,  NE MOZHESHE DA SE NABERE DOBRA SKOROST - PRI
TRIDESET  KILOMETRA  V  CHAS NESHCHO V MOTORA ZAPOCHVASHE DA G®RMI, DA SE ZADAVYA,
MASLOTO  GORESHE.  nAISTINA  PROHODIMOSTTA  NA  TOZI ATOMEN IZROD VSE OSHCHE BE
PREKRASNA.  iMA  LI  P®T, NYAMA LI - BESHE MU VSE EDNO, IZOBSHCHO NE ZABELYAZVASHE
HRASTITE  I MALKITE YAMI, SMILASHE POVALENITE D®RVETA NA ST®RGOTINI. s LEKOTA
T®PCHESHE  MLADITE  DR®VCHETA,  PRORASLI  PREZ  PUKNATINITE  NA  BETONA, A NAD
D®LBOKITE  I P®LNI S CHERNA VODA YAMI PROP®LZYAVASHE I DORI KATO CHE LI PR®HTESHE
OT UDOVOLSTVIE. i PREKRASNO SLEDVASHE KURSA, DORI BESHE TRUDNO DA GO OB®RNESH.
     shOSETO BESHE DOSTA PRAVO, V OTSEKA - MR®SNO I DUSHNO; V KRAYA NA KRAISHCHATA
mAKSIM  FIKSIRA  LOSTA  ZA  GAZTA  I  UDOBNO SE NASTANI NA R®BA NA LYUKA POD
RESHETESTIYA ZHLEB NA RAKETNATA STOJKA. tANK®T PREPUSKASHE NAPRED, SYAKASH IMENNO
TOVA  BESHE  ISTINSKIYAT  MU KURS, ZADADEN OT DREVNATA PROGRAMA. v NEGO IMASHE
NESHCHO  PROSTOVATO  I  SAMODOVOLNO:  mAKSIM,  KOJTO OBICHASHE MASHINITE, DORI GO
POTUPA PO BRONYATA V ZNAK NA ODOBRENIE.
     mOZHESHE  DA  SE  ZHIVEE.  oTLYAVO I OTDYASNO GORATA P®LZESHE NAZAD, MOTOR®T
RAVNOMERNO KLOKOCHESHE, RADIACIYATA TUK GORE POCHTI NE SE CHUVSTVUVASHE, VETREC®T
BESHE  SRAVNITELNO  CHIST  I  PRIYATNO  OHLAZHDASHE GORYASHCHATA KOZHA. mAKSIM VDIGNA
GLAVA  I  POGLEDNA  LYULEESHCHIYA SE NOS NA RAKETATA. nEYA MAJ NAISTINA SHCHESHE DA E
DOBRE  DA  IZHV®RLI.  nYAMASHE DA IZBUHNE, NAISTINA, OTDAVNA BESHE "IZGNILA" -
TOJ  YA  IZSLEDVA OSHCHE PREZ NOSHCHTA - NO TEZHESHE SIGURNO K®M DESET TONA, KAK®V E
SMIS®L®T DA YA M®KNE S®S SEBE SI? tANK®T SI P®LZESHE NAPRED, A mAKSIM ZAP®LZYA
PO  ZHLEBA,  T®RSEJKI  MEHANIZM®T  ZA  ZAKREPVANE. nAMERI GO, NO VSICHKO BESHE
R®ZHDYASALO, TRYABVASHE DA SE POTRUDI DOSTA, PREZ TOVA VREME TANK®T NA DVA P®TI
IZLIZASHE PO P®TYA NA ZAVOITE I ZAPOCHVASHE S GNEVEN VOJ DA IZK®RTVA D®RVETATA,
mAKSIM  BE  PRINUDEN  B®RZO  DA  SLIZA PRI LOSTOVETE, DA USPOKOYAVA ZHELEZNIYA
GLUPAK  I  OTNOVO  DA  GO IZVEZHDA NA P®TYA. nO V KRAYA NA KRAISHCHATA MEHANIZM®T
ZADEJSTVUVA,  RAKETATA TEZHKO SE ZALYULYA, GROHNA NA P®TYA I BAVNO SE T®RKOLI V
KANAVKATA.  tANK®T  PODSKOCHI  I TR®GNA PO-LEKO, I V TOZI MOMENT mAKSIM VIDYA
P®RVATA ZASTAVA.
     nA  KRAYA  NA  GORATA  STOYAHA  DVE  GOLEMI PALATKI I AVTOFURGON, DIMESHE
POLEVA KUHNYA. dVAMA GOLI DO KR®STA LEGIONERI SE MIEHA - EDINIYAT POLIVASHE NA
DRUGIYA  S  MANERKA.  pO  SREDATA  NA P®TYA STOESHE CHASOVOJ S CHERNO NAMETALO I
GLEDASHE  TANKA,  A  VDYASNO ST®RCHAHA DVA ST®LBA, S®EDINENI S GREDA, OT KOYATO
VISESHE  NESHCHO  D®LGO I BYALO, POCHTI DOKOSVAJKI ZEMYATA. mAKSIM VLEZE V OTSEKA,
ZA  DA  NE  SE  VIZHDA  KARIRANIYAT MU KOMBINEZON, I PODADE GLAVATA SI NAV®N.
pOLUGOLITE  LEGIONERI  PRESTANAHA  DA  SE MIYAT I S®SHCHO ZAGLEDAHA TANKA. chULI
DR®NCHENETO  NA  VERIGITE, OT PALATKITE I FURGONA IZLYAZOHA OSHCHE NYAKOLKO DUSHI,
EDIN  OT  KOITO S OFICERSKI MUNDIR. bYAHA MNOGO UCHUDENI, NO NE RAZTREVOZHENI;
OFICER®T  POSOCHI  TANKA,  KAZA  NESHCHO  I VSICHKI SE ZASMYAHA. kOGATO mAKSIM SE
IZRAVNI  S  CHASOVIYA, POSLEDNIYAT MU VIKNA NESHCHO, KOETO NE SE CHUVASHE PREZ SHUMA
NA MOTORA; V OTGOVOR mAKSIM IZVIKA:
     - vSICHKO E NARED, STOJ SI NA MYASTOTO!
     chASOVIYAT  S®SHCHO  NE  CHU  NISHCHO, NO LICETO MU IZRAZI UDOVLETVORENIE. sLED
KATO  PROPUSNA  TANKA,  TOJ  OTNOVO IZLEZE NA SREDATA NA SHOSETO I ZASTANA V
PREDISHNATA POZA. bESHE YASNO, CHE VSICHKO SE E RAZMINALO.
     mAKSIM  OB®RNA  GLAVA  I  VIDYA OTBLIZO ONOVA, KOETO VISESHE OT GREDATA.
gLEDA GO SEKUNDA, POSLE B®RZO PRISEDNA, STISNA KLEPACHI I BEZ VSYAKAKVA NUZHDA
HVANA  LOSTOVETE.  "nE BIVASHE DA GLEDAM. kOJ DYAVOL ME KARASHE DA SE OBR®SHCHAM,
SHCHYAH  DA  SI  P®TUVAM  I  SEGA I NISHCHO NYAMASHE DA ZNAM..." - tOJ SE ZASTAVI DA
OTVORI OCHI. "nE - POMISLI SI, - TRYABVA DA GLEDAM. dA PRIVIKVAM TRYABVA. i DA
UZNAVAM  POVECHE. nYAMA ZASHCHO DA KRIYA OT SEBE SI. nYAMAM PRAVO, SHCHOM S®M SE ZAEL
S TAKAVA  RABOTA. sIGURNO BESHE MUTANT, SM®RTTA NE MOZHE DA OSAKATI CHOVEKA DO
TAKAVA  STEPEN.  zhIVOT®T OSAKATYAVA. tOJ SHCHE OSAKATI I MEN, I NYAMA K®DE DA SE
DYANA,  I NE TRYABVA DA SE S®PROTIVLYAVAM, TRYABVA DA SVIKVAM. mOZHE BI PRED MEN
IMA STOTICI KILOMETRI P®TISHCHA S BESILKI OT DVETE STRANI..."
     kOGATO OTNOVO SE PODADE OT LYUKA I OGLEDA P®TYA, VECHE NE SE VIZHDASHE NITO
ZASTAVATA,  NITO  SAMOTNATA  BESILKA KRAJ P®TYA. kOLKO HUBAVO SHCHESHE DA E, AKO
SEGA SI OTIVASHE V K®SHCHI... pRISTIGNESH, S®BUDISH SE, IZMIESH SE, POSLE RAZKAZHESH
STRASHNIYA  S®N  ZA oBITAEMIYA OSTROV... tOJ ISKASHE DA SI PREDSTAVI zEMYATA, NO
NISHCHO  NE  IZLEZE,  BESHE  STRANNO  DA  SI MISLI ZA TOVA, CHE NYAK®DE IMA CHISTI
VESELI  GRADOVE,  MNOGO  HORA,  DOBRI I UMNI, I VSICHKI SI DOVERYAVAT EDIN NA
DRUG...  "tI  SI  T®RSESHE  RABOTA  - KAZA SI TOJ. - eTO, SEGA IMASH RABOTA -
TRUDNA  I  MR®SNA,  NO  EDVA  LI  NYAK®DE  SHCHE  NAMERISH  DRUGA  TOLKOVA VAZHNA
RABOTA..."
     nAPRED  PO  SHOSETO  SE POKAZA NYAKAK®V MEHANIZ®M, BAVNO P®LZYASHCH V S®SHCHATA
POSOKA  -  NA  YUG. bESHE MAL®K VERIZHEN TRAKTOR, VLACHESHCH ZAD SEBE SI REMARKE S
METALICHESKA  RESHETESTA  PODPORA.  v OTKRITATA KABINA SEDESHE CHOVEK S KARIRAJ
KOMBINEZON  I  PUSHESHE  LULA;  TOJ RAVNODUSHNO OGLEDA TANKA, mAKSIM, I OB®RNA
GLAVA.  "kAKVA  E TAYA PODPORA? - POMISLI SI mAKSIM. - pOZNATI OCHERTANIYA..."
pOSLE  IZVEDN®ZH  S®OBRAZI,  CHE  TOVA  E SEKCIYA OT KULA. "sEGA DA VZEMA DA YA
BL®SNA  V  KANAVKATA,  CHE DA MINA DVA-TRI P®TI OTGORE J..." tOJ SE OGLEDA I
IZRAZ®T  NA LICETO MU YAVNO NIKAK NE SE HARESA NA TRAKTORISTA - TOJ IZVEDN®ZH
SPRYA  MASHINATA  I ST®PI NA VERIGATA, SYAKASH SE GOTVESHE DA POBEGNE. mAKSIM SE
OB®RNA NAPRED.
     sLED DESETINA MINUTI TOJ VIDYA VTORATA ZASTAVA. tOVA BESHE AVANPOST®T NA
OGROMNATA  ARMIYA  KARIRANI  ROBI,  A  MOZHE  BI  NE ROBI, A NAJ-SVOBODNITE V
STRANATA  HORA.  dVE  VREMENNI  BARAKI  S  BLESTYASHCHI  CINKOVI POKRIVI, NIS®K
IZKUSTVEN   H®LM,   NA   KOJTO   ST®RCHESHE   SIV   NIS®K   KAPONIR  S  CHERNI
PROREZI-AMBRAZURI.  nAD  KAPONIRA  VECHE SE IZDIGAHA P®RVITE SEKCII NA KULA,
OKOLO  H®LMA  STOYAHA  AVTOKRANOVE,  TRAKTORI, T®RKALYAHA SE BEZREDNO ZHELEZNI
PODPORI.  gORATA  NA  NYAKOLKOSTOTIN  METRA  VDYASNO  I  VLYAVO OT SHOSETO BESHE
UNISHCHOZHENA,  NA  OTKRITOTO  PROSTRANSTVO  TUK I TAM RABOTEHA HORA S KARIRANI
DREHI. zAD K®SHCHICHKITE SE VIZHDASHE D®LGA NISKA BARAKA. pRED NEYA BYAHA PROSTRYANI
NA V®ZHETA SIVI PARCALI. mALKO PO-DALECH OT SHOSETO ST®RCHESHE D®RVENA KUPICHKA S
PLOSHCHADKA,  PO KOYATO SE RAZHOZHDASHE CHASOVI S®S SIVA UNIFORMA I D®LBOKA KASKA,
A DO  NEGO  STOESHE  KARTECHNICA  NA  TRINOGA.  pOD  KULATA  SE T®LPYAHA DRUGI
VOJNICI;  IZGLEZHDAHA  KATO  HORA,  IZNEMOGVASHCHI  OT  KOMARI  I SKUKA. vSICHKI
PUSHEHA.
     "e,  TUK  S®SHCHO SHCHE MINA BEZ PREMEZHDIYA - POMISLI SI mAKSIM - TUK E KRAYAT
NA SVETA I NIKOJ OT NIKOGO NE SE INTERESUVA."
     nO  TOJ GRESHESHE. vOJNICITE PRESTANAHA DA OTP®ZHDAT KOMARITE I ZAGLEDAHA
TANKA. pOSLE EDIN OT TYAH, M®RSHAV I MNOGO PRILICHASHCH NA NYAKOGO, OPRAVI KASKATA
NA  GLAVATA  SI,  IZLEZE  NA  SREDATA NA SHOSETO I VDIGNA R®KA. "tI NAPRAZNO
TAKA...  - S®S S®ZHALENIE POMISLI mAKSIM. - aZ S®M RESHIL, CHE SHCHE MINA OTTUK I
SHCHE  MINA."  tOJ SLEZE DOLU PRI LOSTOVETE, NASTANI SE PO-UDOBNO I SLOZHI KRAK
V®RHU  PEDALA  NA  USKORITELYA.  vOJNIK®T  NA  SHOSETO PROD®LZHAVASHE DA STOI S
VDIGNATA  R®KA.  "sEGA  SHCHE  DAM  GAZ  - POMISLI SI mAKSIM - SHCHE IZREVE KAKTO
TRYABVA  I  TOYA  SHCHE  OTSKOCHI...  a  AKO  NE OTSKOCHI - POMISLI TOJ S VNEZAPNO
OZHESTOCHENIE, - KAKVO P®K, NA VOJNA KATO NA VOJNA..."
     i IZVEDN®ZH POZNA TOYA VOJNIK. pRED NEGO BESHE gAJ - OTSLABNAL, POS®RNAL,
BRADYASAL, V SHIROK VOJNISHKI KOMBINEZON.
     - gAJ - PROSHEPNA mAKSIM. - pRIYATELYU... kAKVO DA PRAVYA SEGA?
     tOJ  SVALI KRAK OT PEDALA, IZKLYUCHI AMBRIAZHA, TANK®T ZABAVI HOD I SPRYA.
gAJ  OTPUSNA  R®KA  I  BEZ  B®RZANE TR®GNA NASRESHCHA. i TOGAVA mAKSIM DORI SE
ZASMYA OT RADOST. vSICHKO SE POLUCHAVASHE CHUDESNO. tOJ OTNOVO VKLYUCHI AMBRIAZHA I
SE PRIGOTVI.
     - eJ! - S NACHALNICHESKI TON KRYASNA gAJ I POCHUKA S PRIKLAD PO BRONYATA. -
kOJ SI TI, BE?
     mAKSIM M®LCHESHE I TIHICHKO SE SMEESHE.
     - iMA LI TAM NYAKOJ? - V GLASA NA gAJ SE POYAVI NEUVERENOST.
     pOSLE  PODKOVANITE  MU  TOKOVE  ZAG®RMYAHA  PO  BRONYATA,  LEVIYAT LYUK SE
RAZTVORI  I  gAJ  NADNIKNA V OTSEKA. vIDYAL mAKSIM, TOJ OTVORI USTA I V TOZI
MOMENT  mAKSIM  GO  HVANA  ZA KOMBINEZONA, DR®PNA GO K®M SEBE SI, POVALI GO
V®RHU  KLONITE  POD  KRAKATA  SI  I GO PRITISNA. tANK®T STRASHNO ZAREVA I SE
PONESE  NAPRED.  "dA  NE  RAZBIYA MOTORA" - POMISLI mAKSIM. gAJ SE D®RPASHE I
MYATASHE, KASKATA MU SE SM®KNA V®RHU LICETO MU, TOJ NE VIZHDASHE NISHCHO I RITASHE,
SLEPESHKOM,  M®CHEJKI  SE DA IZM®KNE IZPOD SEBE SI AVTOMATA. oTSEK®T IZVEDN®ZH
SE  IZP®LNI S GROHOT I DR®NCHENE - OCHEVIDNO PO TANKA OTZAD STRELYAHA AVTOMATI
I KARTECHNICI.  tOVA  BESHE  BEZOPASNO,  NO  NEPRIYATNO  I mAKSIM S NET®RPENIE
SLEDESHE  KAK  SE  PRIBLIZHAVA STENATA NA D®RVETATA, VSE PO-BLIZO... BLIZO...
p®RVITE  HRASTI...  nYAKAK®V  KARIRAN  OTSKOCHI...  i  ETO,  NAOKOLO  E GORA,
KURSHUMITE  VECHE NE UDRYAT PO BRONYATA, SHOSETO E SVOBODNO NA STOTICI KILOMETRI
NAPRED.
     gAJ  NAJ-POSLE USPYA DA IZM®KNE AVTOMATA, NO mAKSIM MU SM®KNA KASKATA I
VIDYA  POTNOTO  OZ®BENO  LICE; ZASMYA SE, KOGATO YAROSTTA, UZHAS®T I ZHAZHDATA ZA
UBIJSTVO  V®RHU  TOVA  LICE SE SMENIHA S IZRAZ OTNACHALO NA OB®RKVANE, POSLE
IZUMLENIE  I  NAKRAYA  RADOST.  gAJ POMR®DNA USTNI - IZGLEZHDA ISKASHE DA KAZHE
"MASSARAKSH".  mAKSIM  OSTAVI  LOSTOVETE,  DR®PNA  K®M  SEBE  SI SVOYA MOK®R,
M®RSHAV,  BRADYASAL  PRIYATEL,  PREG®RNA  GO, PRITISNA GO DO SEBE SI, POSLE GO
PUSNA I, HVANAL RAMENETE MU, KAZA:
     - gAJ, PRIYATELYU, TOLKOVA SE RADVAM!
     rESHITELNO  NISHCHO  NE  SE  CHUVASHE. mAKSIM POGLEDNA PREZ OBZORNIYA PROCEP:
SHOSETO  BESHE VSE TAKA PRAVO, ZATOVA TOJ OTNOVO FIKSIRA GAZTA I IZLEZE GORE,
KATO IZM®KNA PODIR SEBE SI gAJ.
     - mASSARAKSH! - KAZA gAJ. - pAK TI!
     - nE SE LI RADVASH? aZ UZHASNO SE RADVAM!
     mAKSIM EDVA SEGA RAZBRA KOLKO NE MU SE E ISKALO DA P®TUVA NA yuG SAM.
     - kAKVO ZNACHI TOVA? - IZVIKA gAJ. p®RVATA MU RADOST BESHE MINALA, TOJ S
BEZPOKOJSTVO SE OGLEZHDASHE NAOKOLO. - nAK®DE! zASHCHO!?
     - nA  yuG!  -  IZVIKA  mAKSIM.  -  dO GUSHA MI DOJDE TVOYATA GOSTOPRIEMNA
RODINA!
     - bYAGSTVO?
     - dA!
     - tI SI POLUDYAL! nA TEB TI PODARIHA ZHIVOTA!
     - kOJ MI E PODARIL ZHIVOTA? zhIVOT®T E MOJ, PRINADLEZHI NA MEN!
     bESHE  TRUDNO  DA  SE  RAZGOVARYA,  TRYABVASHE  DA SE VIKA I NYAKAK NEVOLNO
VMESTO  DRUZHESKI  RAZGOVOR  SE  POLUCHAVASHE  KARANICA. mAKSIM SKOCHI V LYUKA I
NAMALI  GAZTA. tANK®T TR®GNA PO-BAVNO, VECHE NE REVESHE I NE DR®NCHESHE TOLKOVA
SILNO. kOGATO mAKSIM SE IZM®KNA OBRATNO, gAJ SEDESHE NACUPEN I RESHITELEN.
     - aZ S®M DL®ZHEN DA TE V®RNA - OBYAVI TOJ.
     - a AZ S®M DL®ZHEN DA TE IZM®KNA OTTUK - OBYAVI mAKSIM.
     - nE  RAZBIRAM. tI S®VSEM SI POLUDYAL. oTTUK E NEV®ZMOZHNO DA SE IZBYAGA.
tRYABVA  DA  SE  V®RNEM...  mASSARAKSH,  TI  P®K NE MOZHESH DA SE V®RNESH, SHCHE TE
RAZSTRELYAT...  a  NA  yuG  SHCHE  NI  IZYADAT...  vD®N  ZEMYA DA POT®NESH S TVOITE
LUDOSTI! kOJ LI DYAVOL ME SV®RZA S TEB!
     - pOCHAKAJ, NE VIKAJ TOLKOVA - KAZA mAKSIM. - dAJ DA TI OBYASNYA...
     - nE ZHELAYA DA SLUSHAM KAKVOTO I DA E! sPRI MASHINATA...
     - aMA POCHAKAJ, MALKO! - UGOVARYASHE GO mAKSIM. - dAJ SHCHE TI RAZKAZHA...
     nO  gAJ  NE  ZHELAESHE  DA  MU  RAZKAZVAT. gAJ NASTOYAVASHE TAZI NEZAKONNO
POHITENA MASHINA DA B®DE SPRYANA I V®RNATA OBRATNO V ZONATA. dVA, TRI, CHETIRI
P®TI  NARECHE  mAKSIM  "GOVEDO".  vOP®L®T  "MASSARAKSH!"  ZAGLUSHAVASHE MOTORA.
pOLOZHENIETO, MASSARAKSH, E UZHASNO! pOLOZHENIETO E BEZIZHODNO, MASSARAKSH! pRED
NAS,  MASSARAKSH, E SIGURNA SM®RT. zAD NAS, MASSARAKSH, S®SHCHO. mAKSIM VINAGI E
BIL  T®PAK I PSIHOPAT, MASSARAKSH, NO POSLEDNATA MU POST®PKA, MASSARAKSH, MAJ
NAISTINA SHCHE E POSLEDNA, MASSARAKSH I MASSARAKSH...
     mAKSIM   NE  GO  PREK®SVASHE.  tOJ  IZVEDN®ZH  S®OBRAZI,  CHE  POLETO  NA
POSLEDNATA  KULA  OCHEVIDNO  SV®RSHVA  NYAK®DE TUK, I NAJ-VEROYATNO E VECHE DA E
SV®RSHILO;  POSLEDNATA ZASTAVA BI TRYABVALO DA SE NAMIRA NA SAMATA GRANICA NA
POLETO...  nEKA  SE  NAKRESHCHI  MOMCHETO,  NA  oBITAEMIYA OSTROV DUMITE NISHCHO NE
ZNACHAT...  "rUGAJ,  RUGAJ,  A  P®K  AZ  SHCHE TE IZM®KNA, NYAMA KAKVO DA PRAVISH
TAM... tRYABVA DA ZAPOCHNA S NYAKOGO, NEKA TI B®DESH P®RVIYAT. nE ISKAM DA B®DESH
KUKLA, DORI I TOVA DA TI HARESVA..."
     sLED  KATO  NARUGA mAKSIM PO VSICHKI LINII, gAJ SKOCHI V LYUKA I SE OPITA
DA  SPRE  MASHINATA.  nE  USPYA I SE IZM®KNA OBRATNO, VECHE S NAHLUPENA KASKA,
MNOGO M®LCHALIV I DELOVI. yaVNO V®ZNAMERYAVASHE DA SKOCHI I DA SE V®RNE OBRATNO.
bESHE  MNOGO  S®RDIT.  tOGAVA  mAKSIM  GO DR®PNA ZA PANTALONA, ZASTAVI GO DA
SEDNE DO NEGO I ZAPOCHNA DA OBYASNYAVA POLOZHENIETO.
     tOJ  GOVORI  POVECHE OT CHAS, PREK®SVAJKI SAMO KOGATO TRYABVASHE DA NASOCHI
TANKA  NA  ZAVOITE.  gOVORESHE,  A  gAJ  SLUSHASHE.  oTNACHALO gAJ SE M®CHESHE DA
PREK®SVA,  NAPIRASHE  DA  SKOCHI  V  DVIZHENIE, NO mAKSIM GOVORESHE I GOVORESHE,
POVTARYASHE   EDNO   I   S®SHCHO   OTNOVO   I  OTNOVO,  OBYASNYAVASHE,  VT®LPYAVASHE,
RAZUBEZHDAVASHE  I  gAJ  V  KRAYA  NA KRAISHCHATA ZAPOCHNA DA SE VSLUSHVA, POSLE SE
ZAMISLI,  OKLYUMA  SE,  P®HNA  R®CE  POD  KASKATA  I  SILNO SE POCHESA; POSLE
IZVEDN®ZH  SAM  MINA V NAST®PLENIE I ZAPOCHNA DA RAZPITVA mAKSIM: OTK®DE MU E
STANALO  IZVESTNO VSICHKO TOVA, KOJ SHCHE DOKAZHE, CHE VSICHKO TOVA NE E L®ZHA, KAK
MOZHE  DA SE POVYARVA, SLED KATO VSICHKO TOVA E YAVNA IZMISHLXOTINA... mAKSIM GO
SRAZYAVASHE  S  FAKTI,  A  KOGATO  TE  NE  DOSTIGAHA,  SE  K®LNESHE, CHE GOVORI
ISTINATA;  KOGATO  I  TOVA NE POMAGASHE, NARICHASHE gAJ D®RVO, KUKLA, ROBOT; A
TANK®T  VSE  P®TUVASHE I P®TUVASHE NA YUG, VSE PO-D®LBOKO NAVLIZASHE V STRANATA
NA MUTANTITE.
     - e,  DOBRE, - VBESEN KAZA mAKSIM. - sEGA SHCHE PROVERIM VSICHKO. pO MOITE
SMETKI  NIE  OTDAVNA  VECHE  SME IZLEZLI OT POLETO, A SEGA E OKOLO DESET BEZ
DESET. kAKVO PRAVITE V DESET CHASA?
     - v DESET NULA NULA - PROVERKA - MRACHNO KAZA gAJ.
     - iMENNO.  sTROYAVATE  SE  V STROJNI REDICI I SE DERETE OT GOTOVNOST DA
PROLEETE KR®VTA SI. pOMNISH LI?
     - tAZI GOTOVNOST E V S®RCATA NI - ZAYAVI gAJ.
     - tAZI  GOTOVNOST E BILA NABITA V T®PITE VI GLAVI! - V®ZRAZI mAKSIM. -
nISHCHO, SEGA SHCHE PROVERIM KAKVA GOTOVNOST IMASH V S®RCETO SI. kOLKO E CHAS®T?
     - bEZ SEDEM - MRACHNO KAZA gAJ.
     iZVESTNO VREME P®TUVAHA M®LCHESHKOM.
     - e? - POPITA mAKSIM.
     gAJ POGLEDNA CHASOVNIKA I S NESIGUREN GLAS ZAPYA:
     "nAPRED, LEGIONERI, MOMCHETA ZHELEZNI..."
     mAKSIM GO GLEDASHE S NASMESHKA. gAJ SB®RKA I ZABRAVI DUMITE.
     - sTIGA  SI SE PULIL - S®RDITO KAZA TOJ. - pRECHISH MI. i IZOBSHCHO KAKVO E
TOVA PEENE IZV®N STROYA?
     - tI NEDEJ - KAZA mAKSIM. - tI I IZV®N STROYA SI KRESHCHYAL PO S®SHCHIYA NACHIN.
dA  VI  GLEDAM  DVAMATA  S  CHICHO kAAN BESHE STRASHNO. eDINIYAT REVE "zhELEZNITE
MOMCHETA".  dRUGIYAT  SE  DERE:  "sLAVA  NA tVORCITE". chE I rADA... e, K®DE E
TVOYATA GOTOVNOST DA KOLISH I BESISH V IMETO NA tVORCITE?
     - sTIGA!  dA  NE  SI  POSMYAL  DA GOVORISH TAKA ZA tVORCITE. dORI I DA E
ISTINA VSICHKO, KOETO RAZPRAVYASH, TOVA ZNACHI SAMO, CHE NYAKOJ GI E IZMAMIL.
     - i KOJ GI E IZMAMIL?
     - e-E... MALKO LI SA...
     - zNACHI tVORCITE NE SA VSEMOG®SHCHI?
     - nE ZHELAYA POVECHE DA RAZGOVARYAM NA TAZI TEMA - OBYAVI gAJ.
     tOJ  SE  OKLYUMA,  SG®RBI SE, LICETO MU OSHCHE POVECHE SE OTPUSNA, OCHITE MU
POM®TNYAHA, DOLNATA USTNA UVISNA. mAKSIM IZVEDN®ZH SI SPOMNI fISHTA lUKOVICATA
I kOTRA kRASAVECA OT ARESTANTSKIYA VAGON. tE BYAHA NARKOMANI - NESHCHASTNI HORA,
PRIVIKNALI  DA  UPOTREBYAVAT  OSOBENO  SILNI NARKOTICHNI VESHCHESTVA. sTRASHNO SE
IZM®CHVAHA  BEZ  SVOITE OTROVI, NISHCHO NE YADYAHA, CELI DNI SEDYAHA TOCHNO TAKA, S
M®TNI OCHI I UVISNALA DOLNA USTNA...
     - nESHCHO BOLI LI TE?
     - nE - UNILO OTGOVORI gAJ.
     - kAKVO SI NASTR®HNAL TOGAVA?
     - aMI  TAKA  NESHCHO... - gAJ DR®PNA YAKATA SI I VYALO ZAV®RTYA GLAVA - LOSHO
MI E NESHCHO... dA VZEMA DA LEGNA, A?
     bEZ  DA  DOCHAKA  OTGOVOR, TOJ SE P®HNA V LYUKA I POLEGNA V®RHU KLONITE,
SVI SE NA K®LBO. "vIZH TI ISTORIYA - POMISLI mAKSIM. - nESHCHATA NE BILI TOLKOVA
PROSTI, KOLKOTO SI MISLEH..."
     tOJ SE OBEZPOKOI.
     "gAJ  NE  POLUCHI  L®CHEV  UDAR, NIE IZLYAZOHME OT POLETO PREDI BLIZO DVA
CHASA...  a TOJ CYAL ZHIVOT ZHIVEE V TOVA POLE... mOZHE BI TAKA E VREDNO ZA NEGO
- BEZ  POLETO?  dA  NE  VZEME DA SE RAZBOLEE? aMA CHE GADOST..." tOJ GLEDASHE
PREZ  LYUKA  BLEDOTO LICE. vSE POVECHE GO OBHVASHCHASHE STRAH. nAKRAYA NE IZD®RZHA,
SKOCHI  V OTSEKA, SPRYA MOTORA, IZM®KNA gAJ NAV®N I GO POLOZHI NA TREVATA KRAJ
P®TYA.
     gAJ  SPESHE,  M®RMORESHE  NESHCHO NAS®N, SILNO POTR®PVASHE. pOSLE ZAPOCHNA DA
TREPERI,  DA  SE  G®RCHI,  SVIVASHE SE, KATO CHE LI ISKASHE DA SE SGREE, P®HASHE
DLANI POD MISHNICITE SI. mAKSIM SLOZHI GLAVATA MU V®RHU KOLENETE SI, PRITISNA
S PR®STI  SLEPOOCHIYATA  MU  I SE POSTARA DA SE S®SREDOTOCHI. oTDAVNA NE MU SE
BESHE  NALAGALO  DA  PRAVI PSIHOMASAZH; GLAVNOTO BESHE DA SE OTVLECHE OT VSICHKO
NAOKOLO,  DA SE S®SREDOTOCHI, DA VKLYUCHI BOLNIYA V SVOYATA ZDRAVA SISTEMA. tAKA
SEDYA DESETINA ILI PETNADESET MINUTI; KOGATO SE OPOMNI, VIDYA, CHE NA gAJ MU E
PO-DOBRE,  LICETO MU E POROZOVYALO, DISHANETO BESHE STANALO RAVNO I TOJ POVECHE
NE MR®ZNESHE. mAKSIM MU NAPRAVI V®ZGLAVNICA OT TREVA, POSEDYA IZVESTNO VREME,
P®DEJKI  KOMARITE;  POSLE SI SPOMNI, CHE IM PREDSTOI OSHCHE D®LGO DA P®TUVAT, A
ZASHCHITATA  NA REAKTORA PROPUSKA - ZA gAJ TOVA E OPASNO, TRYABVA DA SE IZMISLI
NESHCHO. tOJ STANA I SE V®RNA PRI TANKA.
     tRYABVASHE  DA  PORABOTI  DOSTA,  DOKATO  USPEE  DA SVALI OT R®ZHDYASALITE
NITOVE  NYAKOLKO LISTA OT BORDOVATA BRONYA; POSLE TOJ NABI TEZI LISTOVE V®RHU
KERAMICHNATA  PREGRADA,  OTDELYASHCHA REAKTORA I MOTORA OT OTSEKA ZA UPRAVLENIE.
oSTAVASHE  MU  DA  ZAKREPI POSLEDNIYA LIST, KOGATO IZVEDN®ZH POCHUVSTVUVA CHUZHDO
PRIS®STVIE. vNIMATELNO SE PODADE OT LYUKA... I POCHUVSTVUVA, CHE VSICHKO V NEGO
IZSTIVA I SE NAPRYAGA.
     nA SHOSETO, NA DESETINA KRACHKI PRED TANKA, STOYAHA TRIMA DUSHI; NO mAKSIM
NE  MOZHA  DA  OS®ZNAE VEDNAGA, CHE TOVA SA HORA. nAISTINA, TE BYAHA OBLECHENI;
DVAMA OT TYAH D®RZHAHA NA RAMENETE SI PR®T, OT KOJTO VISESHE S OK®RVAVENATA SI
GLAVA  NADOLU NEGOLYAMO KOPITNO ZHIVOTNO, PODOBNO NA ELEN. nA SHIYATA NA TRETIYA
PREZ  PILESHKITE  MU  G®RDI  VISESHE  TEZHKA  VINTOVKA S NEPRIVICHNI OCHERTANIYA.
"mUTANTITE  -  POMISLI  mAKSIM.  -  eTO  GI  MUTANTITE..." vSICHKI RAZKAZI I
LEGENDI,  KOITO  NYAKOGA  BE  CHUVAL,  IZVEDN®ZH IZPLUVAHA V PAMETTA I STANAHA
MNOGO  PRAVDOPODOBNI.  oDIRAT  KOZHATA NA ZHIVI HORA... KANIBALI... DIVACI...
ZVEROVE.  tOJ  STISNA  Z®BI, IZSKOCHI V®RHU BRONYATA I SE IZPRAVI S CYAL R®ST.
tOGAVA  ONZI  S VINTOVKATA SMESHNO PRIST®PI NA KRIVITE SI K®SI KRACHKA, NO NE
MR®DNA  OT  MYASTOTO  SI. sAMO VDIGNA R®KA S DVA D®LGI MNOGOCHLENESTI PR®STA,
SILNO IZS®SKA I PROIZNESE S®S SK®RCASHCH GLAS:
     - iSKASH LI DA YADESH?
     mAKSIM S TRUD POMR®DNA USTNI I OTGOVORI:
     - dA.
     - nYAMA  LI  DA  STRELYASH?  -  ZAINTERESUVA SE PRITEZHATELYAT NA SK®RCASHCHIYA
GLAS.
     - nE - KAZA mAKSIM I SE USMIHNA. - v NIKAK®V SLUCHAJ.




     gAJ  SEDESHE  ZAD  GRUBO SKOVANA MASA I CHISTESHE AVTOMATA SI. bESHE OKOLO
DESET  I  CHETV®RT  SUTRINTA,  SVET®T  BE SIV, BEZCVETEN, SUH, NYAMASHE V NEGO
MYASTO  ZA  RADOST, NYAMASHE MYASTO ZA ZHIVOT, VSICHKO BESHE M®TNO I BOLEZNENO. nA
gAJ  NE MU SE ISKASHE DA MISLI, DA VIZHDA, DA CHUVA, DORI DA SPI; ISKASHE MU SE
PROSTO DA POLOZHI GLAVA NA MASATA, DA OTPUSNE R®CE I DA UMRE. pROSTO DA UMRE
- I TOLKOZ.
     sTAICHKATA BESHE MALKA, S EDIN-EDINSTVEN PROZOREC BEZ ST®KLO, GLEDASHCH K®M
OGROMNA,  ZATRUPANA  S  RAZVALINI  I  OBRASLA  S DIV HRASTALAK SIVO-R®ZHDIVA
PUSTOSH.  tAPETITE  V STAYATA BYAHA IZBELELI, NA MESTA OTLEPENI I SVITI - MOZHE
BI OT GORESHCHINA, MOZHE BI OT STAROST; PARKET®T BESHE RAZS®HNAT I V EDINIYA ®G®L
OV®GLEN.  zA  PREDISHNITE  OBITATELI  NA  TAZI  STAYA NAPOMNYASHE SAMO GOLYAMATA
FOTOGRAFIYA  POD  RAZBITO  ST®KLO;  NA  NEYA PRI VNIMATELNO RAZGLEZHDANE CHOVEK
MOZHESHE  DA RAZLICHI NYAKAK®V V®ZRASTEN GOSPODIN S GLUPAVI BAKENBARDI I SMESHNA
SHAPKA, PRILICHASHA NA CHINIYA.
     dA  MOZHESHE  DA NE VIZHDA VSICHKO TOVA, DA MOZHESHE SEGA DA HV®RLI TOPA ILI
DA ZAVIE KATO POSLEDNO BEZDOMNO KUCHE, NO mAKSIM BESHE ZAPOVYADAL: "chISTI!"
     - vSEKI  P®T  -  ZAPOVYADVASHE  mAKSIM,  POCHUKVAJKI  S  KAMENEN PR®ST PO
MASATA, - VSEKI P®T, SHCHOM TE NASVIE, SYADAJ I CHISTI AVTOMATA...
     zNACHI  TRYABVA  DA SE CHISTI. mAKSIM E TOVA VSE PAK. aKO NE BESHE mAKSIM,
OTDAVNA  SHCHESHE  DA  LEGNE  I  DA  UMRE.  tOLKOVA  P®TI GO BESHE MOLIL: "nE ME
IZOSTAVYAJ,  DOKATO  MINE,  POSEDI S MEN, POLEKUVAJ ME". nE. kAZA, CHE TRYABVA
VECHE  SAM.  kAZA,  CHE TOVA NE E SM®RTONOSNO, TRYABVA DA MINE I NEPREMENNO SHCHE
MINE, NO TRYABVA DA SE NASILISH, TRYABVA DA SE SPRAVISH...
     "dOBRE  DE  - VYALO POMISLI gAJ. - shchE SE SPRAVYA. mAKSIM E TOVA VSE PAK.
nE  CHOVEK, NE TVOREC, NE BOG - mAKSIM... i OSHCHE NESHCHO MI KAZA TOGAVA: "pOVECHE
ZLOST! shchOM TE SVIE, SPOMNYAJ SI OTK®DE TI E TOVA, KOJ TE E PRIUCHIL I ZASHCHO, I
TRUPAJ  OMRAZA.  sKORO SHCHE POTRYABVA: TI NE SI EDINSTVEN, VIE STE CHETIRIDESET
MILIONA VSE TAKIVA - OTROVENI...
     tRUDNO E DA POVYARVASH, MASSARAKSH, CYAL ZHIVOT S®M V STROYA, VINAGI ZNAEHME
KOE  KAK STOI, VSICHKO BESHE PROSTO, VSICHKI BYAHME ZAEDNO, TOLKOVA HUBAVO BESHE
DA  SI  KATO  VSICHKI.  i  NA  - DOJDE, NAKARA ME DA TE OBIKNA, KARIERATA MI
RAZBI, NAKRAYA NAPRAVO ZA YAKATA ME IZTR®GNA OT STROYA I ME ZAM®KNA V TOYA DRUG
ZHIVOT,  DETO  I CELTA E NEPONYATNA, I SREDSTVATA, DETO TRYABVA - MASSARAKSH! -
SAM  DA MISLISH ZA VSICHKO, DA RESHAVASH SAM, VSICHKO SAM... dA... IZM®KNA ME ZA
YAKATA,  OB®RNA  MI  MUTRATA  NAZAD  I  MI POSOCHI: POMIYA, GNUSOTIYA, MERZOST,
L®ZHA...  i  NA, GLEDASH - NAISTINA NISHCHO KRASIVO, KATO SI SPOMNYA KAK®V BYAH, I
MI  SE  POVDIGA, KATO SI SPOMNYA MOMCHETATA... ZA GOSPODIN ROTMIST®RA chACHU DA
NE  GOVORIM!"  gAJ YADNO TIKNA ZATVORA NA MYASTOTO MU I SHCHRAKNA S FIKSATORA. i
OTNOVO  GO  NALEGNA  VYALOST  I APATIYA, NYAMASHE VOLYA DORI DA SLOZHI P®LNITELYA.
lOSHO, OH CHE LOSHO...
     kRIVATA  SK®RCASHCHA  VRATA SE OTKREHNA, V STAYATA NADNIKNA MALKA DELOVITA
MUCUNKA  -  OBSHCHO  VZETO  DORI  SIMPATICHNA,  AKO  NE  BYAHA PLESHIVIYAT CHEREP I
V®ZPALENITE KLEPACHI BEZ MIGLI. bESHE tANGA, MOMICHENCETO NA S®SEDITE.
     - chICHO mAK ZAPOVYADA DA OTIDETE NA PLOSHCHADA! tAM VECHE VSICHKI SE S®BRAHA,
SAMO VAS CHAKAT!
     gAJ YA IZGLEDA MRACHNO I NAKRIVO, POGLEDNA M®RSHAVOTO TELCE V ROKLICHKA OT
GRUBO  ZEBLO,  NENORMALNO T®NKITE - KATO SLAMKI - R®CHICHKI, POKRITI S KAFYAVI
PETNA,   KRIVITE,   PODPUHNALI  V  KOLENETE  KRACHETA;  POCHUVSTVUVA,  CHE  MU
PRILOSHAVA,  I SAM SE ZASRAMI OT OTVRASHCHENIETO SI - DETETO LI E VINOVNO, CHE E
TAKOVA? tOJ OTMESTI OCHI.
     - nYAMA DA DOJDA. pREDAJ IM, CHE SE CHUVSTVUVAM ZLE. bOLEN S®M.
     vRATATA  SKR®CNA;  KOGATO  gAJ VDIGNA OCHI, MOMICHENCETO VECHE GO NYAMASHE.
tOJ  S  DOSADA HV®RLI AVTOMATA V®RHU KOJKATA, OTIDE DO PROZORECA, NADNIKNA.
mOMICHENCETO  S®S  STRASHNA SKOROST PERDASHESHE PO DOLINKATA MEZHDU OSTANKITE OT
STENI  -  BIVSHATA  ULICA;  SLED  NEYA  SE  ZATICHA NYAKAK®V DREBOS®K, POKUCUKA
NYAKOLKO  KRACHKI,  SP®NA  SE, PADNA, POLEZHA MALKO, POSLE REVNA S UZHASEN BAS.
iZZAD  RAZVALINITE  IZSKOCHI  MAJKA MU. gAJ POB®RZA DA SE OTDR®PNE, RAZT®RSI
GLAVA  I  SE  V®RNA DO MASATA. "nE, NE MOGA DA SVIKNA. lOSH CHOVEK S®M, KAKTO
IZLIZA...  oH, DA MI PADNESHE NA MUSHKATA TOYA, DETO E VINOVEN ZA VSICHKO TOVA,
BIH  BIL  MNOGO  TOCHEN. nO VSE PAK ZASHCHO NE MOGA DA SVIKNA? gOSPODI, SHCHO NESHCHO
VIDYAH ZA TOYA MESEC - SHCHE MI STIGNE ZA STO KOSHMARA..."
     mUTANTITE  ZHIVEEHA  NA  MALKI  OBSHCHINI.  nYAKOI  BYAHA CHERGARI, LOVUVAHA,
T®RSEHA   PO-DOBRI   MESTA,  T®RSEHA  P®T  NA  sEVER,  KOJTO  DA  ZAOBIKALYA
LEGIONERSKITE  KARTECHNICI  I  STRASHNITE  OBLASTI,  K®DETO  TE  POLUDYAVAHA I
UMIRAHA  NA  MYASTO  OT  PRIST®PI  NA  CHUDOVISHCHNO  GLAVOBOLIE;  DRUGI ZHIVEEHA
POSTOYANNO  V®V  FERMITE  I  SELCATA, OCELELI SLED BOEVETE I VZRIVA NA TRITE
ATOMNI BOMBI, EDNA OT KOITO BESHE IZBUHNALA NAD TOZI GRAD, A DRUGITE DVE - V
OKOLNOSTITE;  TAM  SEGA  IMASHE  KILOMETRICHNI  "PLESHIVINI"  OT BLESTYASHCHA KATO
OGLEDALO  SHLAKA.  zhIVEESHCHITE  NA  EDNO  MYASTO SEEHA DREBNA IZRODENA PSHENICA,
OKOPAVAHA  STRANNITE  SI  GRADINI,  K®DETO  DOMATITE  BYAHA KOLKOTO YAGODI, A
YAGODITE - KOLKOTO DOMATI, RAZV®ZHDAHA NYAKAK®V UZHASYAVASHCH DOBIT®K, DETO DA TE E
STRAH  DA  GO  GLEDASH, A KAMO LI DA GO YADESH. tOVA BESHE ZHAL®K NAROD - S®SHCHITE
TEZI  MUTANTI,  DEGENERATI-DIVACI,  ZA  KOITO  VSICHKI,  V TOVA CHISLO I gAJ,
DR®NKAHA  KAKVI  LI  NE  GLUPOSTI  -  TIHI,  BOLEZNENI,  OSAKATENI  CHOVESHKI
KARIKATURI.  nORMALNI  BYAHA  SAMO  STARCITE,  NO  OT  TYAH  MNOGO MALKO BYAHA
OSTANALI  ZHIVI,  VSICHKI  TE BOLEDUVAHA, OBRECHENI NA SKOROSHNA SM®RT. tEHNITE
DECA  I  VNUCI  S®SHCHO  IZGLEZHDAHA  OBRECHENI. mNOGO DECA SE RAZHDAHA, NO POCHTI
VSICHKI  UMIRAHA  ILI  PRI  RAZHDANETO,  ILI  V  P®RVITE  MESECI. tEZI, KOITO
OCELYAVAHA,  BYAHA  SLABI,  NEPREK®SNATO  STRADAHA  OT  RAZLICHNI NED®ZI, BYAHA
STRASHNO  URODLIVI, NO IZGLEZHDAHA TIHI, POSLUSHNI, UMNI. iZOBSHCHO DOBRI HORA SE
OKAZAHA  MUTANTITE,  GOSTOPRIEMNI,  MIRNI...  sAMO  DA  GI GLEDA CHOVEK BESHE
NEV®ZMOZHNO. dORI I mAKSIM OTNACHALO POTR®PVASHE, NO B®RZO SVIKNA, TOJ KAKVO -
GOSPODAR E NA NATURATA SI...
     gAJ P®HNA P®LNITELYA V AVTOMATA, OPRYA BUZA V®RHU DLANTA SI, ZAMISLI SE.
dA, mAKSIM...
     nAISTINA, TOZI P®T mAKSIM E PODHVANAL YAVNO BEZSMISLENA RABOTA. rESHIL E
DA  S®BERE  MUTANTITE,  DA GI V®OR®ZHI I DA UNISHCHOZHI lEGIONA KATO NACHALO PONE
OKOLO  sINYATA  zMIYA. sMESHNA RABOTA, EJ-BOGU! aMI CHE TE EDVA HODYAT, MNOGO OT
TYAH  UMIRAT PROSTO TAKA - VDIGNE CHUVAL ZHITO I UMRE NA MYASTO - A TOJ ISKA DA
GI  VODI  SRESHCHU  lEGIONA.  p®K I SA NEOBUCHENI, SLABI, K®DE TAM... dORI I DA
S®BERE  TIYA...  RAZUZNAVACHITE  IM. zA TAYA CYALATA "ARMIYA", AKO E BEZ mAKSIM,
EDIN  ROTMIST®R  J  STIGA,  A  AKO E S mAKSIM - EDIN ROTMIST®R S ROTATA SI.
mAKSIM  IZGLEZHDA  VECHE  SAM  RAZBIRA TOVA. nO CYAL MESEC TICHASHE IZ GORATA OT
SELO  DO SELO, OT OBSHCHINA DO OBSHCHINA, UGOVARYASHE STARCITE I UVAZHAVANITE HORA -
ONIYA,  NA  KOITO SE PODCHINYAVAT OBSHCHINITE. tICHASHE I MEN M®KNESHE NAVSYAK®DE, NE
MOZHESHE  DA  MIRYASA.  nE  ISKAT  DA  TR®GNAT  STARCITE I RAZUZNAVACHITE SI NE
PUSKAT... i SEGA NA TOVA S®BRANIE... nYAMA DA OTIDA.
     sVET®T  STANA  PO-SVET®L. oKOLNOTO NE PREDIZVIKVASHE TAKOVA OTVRASHCHENIE,
KR®VTA  PO-B®RZO POTECHE PO ZHILITE, RAZM®RDAHA SE NYAKAKVI SM®TNI NADEZHDI, CHE
ETO,  DNESHNOTO  S®BRANIE  SHCHE SE PROVALI, mAKSIM SHCHE DOJDE I SHCHE KAZHE: "sTIGA,
POVECHE NYAMA KAKVO DA PRAVIM TUK", I TE SHCHE TR®GNAT PO-NATAT®K NA YUG, K®DETO,
KAKTO  RAZPRAVYAT,  S®SHCHO  ZHIVEYAT  DEGENERATI-MUTANTI, NO NE TOLKOVA STRASHNI,
PO-CHOVEKOPODOBNI,  NE  TOLKOVA  BOLNI.  kAZVAT,  CHE  TE  TAM IMAT NESHCHO KATO
D®RZHAVA,  DORI  ARMIYA.  mOZHE  BI  S  TYAH SHCHE USPEEM DA ZAV®RTIM MELNICATA...
nAISTINA,  TAM  VSICHKO,  E  RADIOAKTIVNO,  TAM, KAKTO KAZVAT, BILI HV®RLYANI
BOMBA SLED BOMBA, SPECIALNO ZA ZARAZYAVANE. iMALO TAKIVA SPECIALNI BOMBI...
     sPOMNIL  SI  ZA  RADIACIYATA,  gAJ BR®KNA V RANICATA I IZVADI KUTIJKA S
ZH®LTI TABLETKI; GL®TNA DVE, NAMR®SHCHI SE OT PRONIZVASHCHATA IM GORCHIVINA. aMA CHE
GADOST,  NO  BEZ  TYAH  NE  MOZHE,  TUK S®SHCHO VSICHKO E ZARAZENO. a V PUSTINYATA
SIGURNO  SHCHE  TRYABVA  DA  GI  G®LTAME  S  SHEPI...  sLAVA  BOGU,  AKO NE BESHE
PRINC-HERCOG®T,  SHCHESHE  DA  MI  E SPUKANA RABOTATA BEZ TIYA HAPCHETA... yuNAK E
PRINC-HERCOG®T,  NE  SE  OB®RKVA,  NE  SE OTCHAJVA V TOYA AD, LEKUVA, POMAGA,
IZV®RSHVA VIZITACII, ORGANIZIRAL E CYALA FABRIKA ZA LEKARSTVA.
     vRATATA  SE  RAZTVORI;  V STAYATA VLEZE S®RDITIYAT mAKSIM - GOL, SAMO PO
EDNI SHORTI, ZHILEST, B®RZ I YAVNO MNOGO YADOSAN. kATO GO VIDYA, gAJ SE NACUPI I
ZAGLEDA PREZ PROZORECA.
     - hAJDE, NE IZMISLYAJ - KAZA mAKSIM. - dA TR®GVAME.
     - nE ISKAM - KAZA gAJ - PO DYAVOLITE! pOVR®SHCHA MI SE, NEV®ZMOZHNO MI E.
     - gLUPOSTI  -  V®ZRAZI  mAKSIM,  -  TOVA  SA PREKRASNI HORA I MNOGO TE
UVAZHAVAT. nE STAVAJ HLAPE.
     - e, CHAK P®K DA ME UVAZHAVAT...
     - i  OSHCHE KAK! tIYA DNI PRINC-HERCOG®T MOLESHE DA OSTANESH TUK. "aZ, VIKA,
SKORO SHCHE UMRA, TUK TRYABVA DA ME ZAMENI ISTINSKI CHOVEK".
     - chAK  P®K DA GO ZAMENYA... - PROM®RMORI gAJ, NO POCHUVSTVUVA, KAK PRYAKO
VOLYATA SI SE RAZMEKVA V®TRESHNO.
     - i  bOSHKU  NE  ME OSTAVYA NA MIRA, SRAMUVA SE DA SE OB®RNE NAPRAVO K®M
TEB.  "nEKA, VIKA, gAJ OSTANE TUK, SHCHE NI UCHI, SHCHE NI ZASHCHISHCHAVA, DOBRI DECA SHCHE
V®ZPITAVA"... nALI ZNAESH KAK GOVORI bOSHKU?
     gAJ  SE IZCHERVI OT UDOVOLSTVIE, IZKASHLYA SE I KAZA, KATO OSHCHE SE MR®SHCHESHE
I GLEDASHE PREZ PROZORECA:
     - e, DOBRE DE... aVTOMATA DA GO VZIMAM LI?
     - vZEMI GO - KAZA mAKSIM. - vSICHKO SE SLUCHVA...
     gAJ  VZE  AVTOMATA POD MISHNICA; IZLYAZOHA OT STAYATA. gAJ OTPRED, mAKSIM
PO PETITE MU; SLYAZOHA PO IZGNILATA ST®LBA, PREKRACHIHA KUPCHINATA DECA, KOITO
IGRAEHA V PRAHA PRED PRAGA, I TR®GNAHA PO ULICATA K®M PLOSHCHADA... eH! uLICA,
PLOSHCHAD... sAMO IMENA. kOLKO LI HORA TUK SA ZAGINALI ZA MIG? kAZVAT, PREDI E
IMALO  GOLYAM,  KRASIV  GRAD.  pOGUBIHA  STRANATA  GADOVETE. nE STIGA, CHE SA
IZBILI I OSAKATILI HORATA, AMI NA VSICHKO OTGORE I RAZV®DILI NYAKAKVI GADINI,
DETO NIKOGA NE GI E IMALO TUK. p®K I NE SAMO TUK...
     pRINC-HERCOG®T  RAZKAZVASHE,  CHE  PREDI  VOJNATA  V  TAZI  GORA ZHIVEELI
ZVEROVE,  PODOBNI  NA  KUCHETA - ZABRAVIH KAK SE KAZVAHA - UMNI BILI I MNOGO
DOBRI,  VSICHKO  RAZBIRALI,  NAPRAVO  UDOVOLSTVIE  BILO  DA  GI  DRESIRASH. i
ZAPOCHNALI,  RAZBIRA SE, DA GI DRESIRAT ZA VOENNI CELI. pOSLE P®K SE NAMERIL
NYAKAK®V  UMNIK,  RAZSHIFROVAL  EZIKA  IM, OKAZALO SE, CHE IMAT SVOJ EZIK, PRI
TOVA DOSTA SLOZHEN, I G®RLATA IM SA USTROENI TAKA, CHE NYAKOI MOGLI DORI DA SE
NAUCHAT  DA  GOVORYAT  KATO HORA - NE CELIYA EZIK, RAZBIRA SE, NO ZAPOMNYALI PO
PETDESET-SEDEMDESET DUMI. iZOBSHCHO CHUDESNI ZHIVOTNI BILI, MOZHELI SME DA DRUZHIM
S TYAH,  DA SE UCHIM EDIN OT DRUG, DA SI POMAGAME - PORODATA IM IZMIRALA... a
VMESTO  TOVA GI NAUCHILI DA VOYUVAT, DA SE PROM®KVAT PRI PROTIVNIKA ZA VOENNI
SVEDENIYA.  pOSLE  ZAPOCHNALA  VOJNATA,  NA NYAKOJ NE MU BILO DO TYAH, P®K I DO
NISHCHO  NA  SVETA.  i  NA  TI  SEGA - VAMPIRI. s®SHCHO MUTANTI, NO NE CHOVESHKI, A
ZHIVOTINSKI - MNOGO OPASNI S®SHCHESTVA. v oSOBENIYA yuZHEN oKR®G DORI BESHE PRATENA
ZAPOVED  ZA  BORBATA  S  TYAH,  A PRINC-HERCOG®T NAPRAVO VIKA: S VSICHKI NI E
SV®RSHENO, TUK SAMO VAMPIRI SHCHE ZHIVEYAT...
     gAJ  SI  SPOMNI  KAK VEDN®ZH V GORATA bOSHKU S LOVCITE SI ZASTRELYA ELEN,
PRESLEDVAN  OT VAMPIRI, I KAK ZAPOCHNA SBIVANE. a MUTANTITE KOLKO GI BIVA ZA
BOJ?  gR®MNAHA  PO EDIN P®T S DYADOVSKITE SI PUSHKALA, HV®RLIHA GI, SEDNAHA I
ZAKRIHA  OCHITE  SI  S  R®CE,  ZA DA NE VIZHDAT KAK SHCHE GI RAZK®SVAT, DEMEK. i
mAKSIM  SE OB®RKA, MEZHDU NAS KAZANO... tOEST NE CHE SE OB®RKA, A NYAKAK SI...
NE MU SE ISKASHE DA SI BIE. e, I MI SE NALOZHI DA SE BIYA VMESTO VSICHKI - KATO
IZPRAZNIH  P®LNITELYA  -  POCHNAH  GI  S  PRIKLADA. hUBAVO, CHE VAMPIRITE BYAHA
MALKO,  SAMO  SHEST.  dVA  UBIHME, EDIN IZBYAGA, A OSTANALITE TRIMA, RANENI I
ZASHEMETENI,  GI  V®RZAHME  I  RESHIHME  SUTRINTA  DA  GI  VODIM  V SELOTO NA
EKZEKUCIYA.  a  PREZ NOSHCHTA, GLEDAM, mAKSIM TIHICHKO STAVA - I PRI TYAH. pOSEDYA
MALKO,  POLEKUVA  GI,  KAKTO  TOJ  SI  ZNAE,  S  NALAGANE NA R®CE, POSLE GI
RAZV®RZA  I TE, NALI NE SA GLUPACI, DUHNAHA DA BYAGAT, NE GI VIDYAHME POVECHE.
pITAM  GO:  "zASHCHO  BE,  mAK,  ZASHCHO  TAKA?"  -  "i  AZ  NE ZNAM - VIKA, - NO
CHUVSTVUVAM, CHE NE BIVA DA GI UBIVAME. nITO HORATA, NITO TYAH... tOVA - VIKA,
NIKAKVI KUCHETA NE SA, I NIKAKVI VAMPIRI..."
     p®K  I  DA  BYAHA  SAMO VAMPIRITE! aMI KAKVI PRILEPI SE RAZV®DIHA! kATO
TIYA, DETO PRISLUZHVAT NA mAGXOSNIKA... tA TOVA E UZHAS HV®RCHASHCH, A NE PRILEPI!
aMI  KOJ  NOSHCHEM  TROPOLI  IZ  SELATA I KRADE DECA? pRI TOVA DORI NE VLIZA V
K®SHCHATA,  A  SPYASHCHITE  DECA,  BEZ DA SE S®BUZHDAT, SAMI IZLIZAT PRI NEGO... dA
RECHEM,  CHE TOVA E IZMISHLXOTINA, NO NESHCHICHKO AZ I SAM S®M VIZHDAL. sPOMNYAM SI,
KATO CHE BESHE VCHERA - POVEDE NI PRINC-HERCOG®T DA NI POKAZHE NAJ-BLIZKIYA VHOD
NA kREPOSTTA. oTIDOHME. bESHE EDNA TAKAVA MIRNA POLYANKA, ZELENA, S H®LMCHE, A
V H®LMCHETO - PESHCHERA. a KATO SE VGLEDAHME - GOSPODI BOZHE MOJ!- CYALATA POLYANA
PRED  VHODA  ZATRUPANA  S M®RTVI VAMPIRI, BYAHA PONE DVAJSET I BEZ NITO EDNA
RANA,  NITO  KAPKA  KR®V PO TREVATA. i NAJ-STRANNOTO - mAKSIM GI RAZGLEDA I
KAZA:  nE  SA  M®RTVI  TE,  SAMO  SA  PARALIZIRANI,  KATO  CHE LI NYAKOJ GI E
HIPNOTIZIRAL...  pITA  SE: KOJ? nE, STRASHNI MESTA SA TUK. iZ TYAH CHOVEK SAMO
DENEM  MOZHE  DA  V®RVI,  CHE I TO S POVECHE PREDPAZLIVOST. dA NE BESHE mAKSIM,
TAKA  SHCHYAH  DA  SI  PLYUYA NA PETITE, DA POBYAGNA OTTUK. nO AKO GOVORIM CHESTNO,
K®DE  BIH IZBYAGAL? nAOKOLO GORI, P®LNI S GADINI, TANK®T POT®NA V BLATOTO...
pRI SVOITE DA IZBYAGAM?... mNOGO ESTESTVENO - PRI SVOITE. nO KAKVI "SVOI" SA
MI  TE SEGA? s®SHCHO, KATO SE POZAMISLYA, URODI, KUKLI, PRAVILNO GOVORI mAKSIM.
nE, I TOVA NE E ZA MEN. pROTIVNO..."
     tE  IZLYAZOHA NA PLOSHCHADA, NA GOLYAMATA PUSTOSH, V SREDATA NA KOYATO GROZNO
CHERNEESHE  NYAKAK®V  POLURAZTOPEN  PAMETNIK;  ZAVIHA  K®M  OCELYALATA K®SHCHICHKA,
K®DETO OBIKNOVENO SE S®BIRAHA PREDSTAVITELITE, ZA DA OBMENYAT SLUHOVE, DA SE
POS®VETVAT OTNOSNO POSEVITE ILI LOVA, P®K I PROSTO DA POSEDYAT, DA PODREMYAT,
DA POSLUSHAT RAZKAZITE NA PRINC-HERCOGA ZA STARITE VREMENA.
     v K®SHCHICHKATA,  V  GOLYAMATA  CHISTA  STAYA,  NAROD®T  VECHE SE BESHE S®BRAL.
nYAMASHE  NITO EDIN, KOGOTO CHOVEK DA MU SE ISKA DA GLEDA. dORI PRINC-HERCOG®T
- CHOVEK,  A  NE  MUTANT  -  BESHE OSAKATEN: CYALOTO LICE OBGORENO I V BELEZI.
vLYAZOHA,  POZDRAVIHA  SE,  SEDNAHA  V  KR®GA, NAPRAVO NA PODA. bOSHKU, KOJTO
SEDESHE  DO  PECHKATA,  SVALI  OT  ZHARAVATA CHAJNIKA I NALYA NA VSICHKI PO CHASHKA
HUBAV  SILEN  CHAJ, NO BEZ ZAHAR. gAJ VZE CHASHKATA SI - NEOBIKNOVENO KRASIVA,
BEZCENNA,  OT KRALSKITE SERVIZI, - POSTAVI YA PRED SEBE SI, OPRYA PRIKLADA NA
AVTOMATA NA PODA, OBLEGNA CHELO V®RHU R®BESTOTO DULO I ZATVORI OCHI, ZA DA NE
VIZHDA NIKOGO.
     pRINC-HERCOG®T  OTKRI  S®BRANIETO.  nIKAK®V  PRINC I NIKAK®V HERCOG NE
BESHE  TOJ  -  EDNO VREME E BIL GLAVEN HIRURG NA kREPOSTTA. kOGATO V®RHU NEYA
ZAPOCHNALI  DA HV®RLYAT ATOMNI BOMBI, GARNIZON®T SE RAZBUNTUVAL, VDIGNAL BYALO
ZNAME  (PO  NEGO  SVOITE  VEDNAGA IZSTRELYALI TERMOYADRENA); ISTINSKIYA PRINC,
KOMANDUVASHCHIYA,  VOJNICITE  RAZK®SALI  NA  PARCHETA, IZOBSHCHO UVLEKLI SE, IZBILI
VSICHKI OFICERI, POSLE SE SEPNALI, CHE NYAMA KOJ DA KOMANDUVA, A BEZ KOMANDIRI
NE  MOZHE:  VOJNATA  PROD®LZHAVA,  PROTIVNIK®T ATAKUVA, SVOITE ATAKUVAT, A OT
VOJNICITE  NIKOJ  NE ZNAE PLANA NA kREPOSTTA. pOLUCHIL SE GIGANTSKI KAPAN, A
NA  VSICHKO  OTGORE  IZBUHNALI  BAKTERIOLOGICHESKITE BOMBI, CELIYAT ARSENAL, I
ZAPOCHNALA  CHUMA.  s  EDNA DUMA, POLUCHILO SE TAKA, CHE POLOVINATA GARNIZON SE
RAZBYAGAL  KOJ NAK®DETO VIDI, OT OSTANALATA POLOVINA TRI CHETV®RTI IZMRELI, A
KOMANDUVANETO  NA  OSTANALITE  POEL  GLAVNIYAT  HIRURG  -  PO VREME NA BUNTA
VOJNICITE  NE  GO  ZAKACHILI, NALI VSE PAK BIL LEKAR. nYAKAK SE BESHE POLUCHILO
TAKA, CHE EDNI GO NARICHAHA PRINC, DRUGI HERCOG, A mAKSIM ZA PO-OPREDELENO GO
NARICHASHE PRINC-HERCOG.
     - pRIYATELI!  -  KAZA PRINC-HERCOG®T. - tRYABVA DA OBS®DIM PREDLOZHENIYATA
NA  NASHIYA  PRIYATEL  mAK.  tOVA  SA MNOGO VAZHNI PREDLOZHENIYA. kOLKO SA VAZHNI,
MOZHEM  DA PRECENIM DORI I PO TOVA, CHE SAMIYAT mAGXOSNIK DOJDE PRI NAS I MOZHE
BI SHCHE NI GOVORI...
     gAJ  VDIGNA  GLAVA.  vYARNO:  V  ®G®LA,  OBLEGNAT  NA  STENATA,  SEDESHE
mAGXOSNIKA.  dA GO GLEDA CHOVEK BESHE STRASHNO, A DA NE GO GLEDA - NEV®ZMOZHNO.
tOJ BESHE IZKLYUCHITELNA LICHNOST. dORI mAKSIM GO GLEDASHE NYAKAK OTDOLU NAGORE I
KAZVASHE NA gAJ: "mAGXOSNIKA E GOLYAMA FIGURA, BRATLE". mAGXOSNIKA BESHE NIS®K
NA  R®ST,  NABIT,  CHIST,  S K®SI, NO SILNI R®CE I KRAKA I OBSHCHO VZETO NE CHAK
TOLKOVA  URODLIV;  V®V VSEKI SLUCHAJ DUMATA "URODLIV" NE PODHOZHDASHE ZA NEGO.
chEREP®T  MU  BESHE  OGROMEN, POKRIT S G®STI TV®RDI KOSI, PRILICHASHCHI POVECHE NA
SREBRISTA  KOZINA;  IMASHE  MALKA USTA S®S STRANNO SVITI USTNI, SYAKASH VSE SE
KANESHE  DA SVIRNE PREZ Z®BI; LICETO MU BESHE OBSHCHO VZETO SLABO, NO S TORBICHKI
POD  OCHITE,  A  SAMITE  OCHI BYAHA D®LGI I TESNI S VERTIKALNA ZENICA, KATO NA
ZMIYA.  tOJ  GOVORESHE  MALKO,  RYADKO SE POYAVYAVASHE SRED HORATA, ZHIVEESHE SAM V
EDNO  MAZE  V  NAJ-OTDALECHENIYA  KRAJ  NA  GRADA,  NO SE POLZUVASHE S OGROMEN
AVTORITET  PORADI IZUMITELNITE SI SPOSOBNOSTI. p®RVO, TOJ BESHE MNOGO UMEN I
ZNAESHE VSICHKO, MAKAR DA BESHE SAMO NA OKOLO DVADESET GODINI I NIKOGA NE BESHE
NAPUSKAL  GRADA.  kOGATO V®ZNIKVAHA NYAKAKVI V®PROSI, VSICHKI IDVAHA PRI NEGO
ZA  S®VET.  kATO PRAVILO TOJ NE OTGOVARYASHE, KOETO OZNACHAVASHE, CHE V®PROS®T E
DREBOLIYA:  KAKTO I DA GO RESHISH, VSE E TAYA. nO AKO BESHE NESHCHO ZHIZNENO VAZHNO -
ZA  VREMETO  ILI  KOGA  KAKVO DA SEYAT - TOJ VINAGI DAVASHE S®VET I NIKOGA NE
GRESHESHE.  pRI  NEGO  HODEHA  SAMO  STAREJSHINITE; OBIKNOVENO TE M®LCHAHA I NE
KAZVAHA  KAKVO  E  STAVALO TAM, NO SE NOSEHA SLUHOVE, CHE DORI I KOGATO DAVA
S®VETI, mAGXOSNIKA NE OTVARYA USTA. tAKA, POGLEDNE SAMO - I VEDNAGA RAZBIRASH
KAKVO  TRYABVA  DA  PRAVISH.  vTORO, TOJ IMASHE VLAST NAD ZHIVOTNITE. nIKOGA NE
ISKASHE OT OBSHCHINATA NITO HRANA, NITO OBLEKLO: VSICHKO MU DOSTAVYAHA ZHIVOTNITE,
RAZLICHNI  ZHIVOTNI  I  NASEKOMI,  I ZVEROVE, I ZHABI. a GLAVNI PRISLUZHNICI MU
BYAHA  OGROMNITE  PRILEPI,  S  KOITO  TOJ,  SPORED SLUHOVETE, MOZHESHE DORI DA
RAZGOVARYA  I  TE GO RAZBIRAHA I SLUSHAHA. pO-NATAT®K RAZPRAVYAHA, CHE TOJ ZNAE
NEIZVESTNOTO.  dA RAZBERESH TOVA NEIZVESTNO BESHE NEV®ZMOZHNO. sPORED gAJ TOVA
BESHE  PROSTO  BEZSMISLENO  NATRUPVANE  NA  DUMI:  CHEREN I PRAZEN sVYAT PREDI
V®ZNIKVANETO  NA  sVETOVNOTO  sVETILO, M®RT®V LEDEN sVYAT SLED UGASVANETO NA
sVETOVNOTO sVETILO; BEZKRAJNA PUSTINYA S MNOZHESTVO sVETOVNI sVETILA... nIKOJ
NE MOZHESHE DA OBYASNI KAKVO TOCHNO OZNACHAVA TOVA, A mAK SAMO POKLASHCHASHE GLAVA I
V®ZHITENO M®RMORESHE: "kAK®V INTELEKT!"
     mAGXOSNIKA   SEDESHE,  BEZ  DA  GLEDA  NIKOGO,  NA  RAMOTO  MU  NELOVKO
PRIST®PVASHE OT KRAK NA KRAK SLYAPA NOSHCHNA PTICA. mAGXOSNIKA OT VREME NA VREME
VADESHE  OT DZHOBA SI NYAKAKVI TROHI I GI P®HASHE V KLYUNA J, TOGAVA TYA ZAMIRASHE
ZA SEKUNDA, VDIGASHE GLAVA I KATO CHE LI S TRUD PREGL®SHCHASHE, IZP®VAJKI SHIYA.
     - tOVA  SA  MNOGO  VAZHNI  PREDLOZHENIYA - PROD®LZHAVASHE PRINC-HERCOG®T, -
ZATOVA  VI  MOLYA  DA SLUSHATE VNIMATELNO, A TI bOSHKU, G®L®BCHE, VARI PO-SILEN
CHAJ,  ZASHCHOTO, KAKTO VIZHDAM, NYAKOI VECHE POCHVAT DA DREMYAT. nE BIVA DA DREMEM,
NE BIVA. s®BERETE MALKO SILI, MOZHE BI SEGA SE RESHAVA S®DBATA VI...
     s®BRANIETO ODOBRITELNO ZAM®RMORI. eDIN, S PERDE NA OKOTO, IZD®RPAHA OT
STENATA,  K®DETO  SE  BESHE  NASTANIL  DA PODREMNE, I GO SLOZHIHA DA SEDNE NA
P®RVIYA RED.
     - aZ  TAKOVA,  NISHCHO...  -  M®RMORESHE  TOJ.  -  aZ SAMO TAKA, MALKO. aZ
TAKOVA,  ISKAM  DA KAZHA DA GOVORITE PO-KRATKO, CHE TO, DOKATO STIGNETE KRAYA,
SHCHE S®M ZABRAVIL NACHALOTO...
     - hUBAVO - S®GLASI SE PRINC-HERCOG®T. - kATO ISKATE PO-KRATKO, TAKA SHCHE
B®DE.  vOJNICITE NI IZTLASKVAT NA YUG, V PUSTINYATA. nE NI SHCHADYAT, NE VLIZAT V
PREGOVORI. oT SEMEJSTVATA, KOITO OPITAHA DA PRONIKNAT NA SEVER, NIKOJ NE SE
V®RNA. iZGLEZHDA SA ZAGINALI. tOVA ZNACHI, CHE SLED DESET-PETNAJSET GODINI NAS
OKONCHATELNO  SHCHE NI IZTLASKAT V PUSTINYATA, A TAM VSICHKI SHCHE ZAGINEM BEZ HRANA
I VODA. kAZVAT, CHE I V PUSTINYATA ZHIVEYAT HORA. aZ NE VYARVAM V TOVA, NO MNOGO
OT  UVAZHAEMITE  STAREJSHINI VYARVAT I TV®RDYAT, CHE TEZI OBITATELI NA PUSTINYATA
SA  S®SHCHO  TAKA  ZHESTOKI  I  KR®VOZHADNI,  KAKTO  I VOJNICITE. a NIE SME HORA
MIROLYUBIVI,  NE  UMEEM DA SE SRAZHAVAME. mNOGO OT NAS MRAT I SIGURNO NYAMA DA
DOZHIVEEM  DO  OKONCHATELNIYA KRAJ, NO SEGA NIE UPRAVLYAVAME NARODA SI I TRYABVA
DA  MISLIM  NE SAMO ZA SEBE SI, NO I ZA DECATA SI. bOSHKU! dAJ, MOLYA TE, CHAJ
NA hLEBARYA. sTRUVA MI SE, CHE hLEBARYA ZASPA.
     s®BUDIHA  hLEBARYA,  P®HNAHA  V PETNISTATA MU R®KA GORESHCHA CHASHKA; TOJ SE
OPARI, ZAS®SKA, A PRINC-HERCOG®T PROD®LZHI:
     - nASHIYAT  PRIYATEL mAK PREDLAGA IZHOD. tOJ DOJDE PRI NAS OT STRANATA NA
VOJNICITE.  tYAH  TOJ  S®SHCHO GI NENAVIZHDA I S®SHCHO KAZVA, CHE OT TYAH NE MOZHEM DA
CHAKAME  POSHCHADA, TAM TE VSICHKI SA ZAL®GANI OT TIRANITE SI I GORYAT OT ZHELANIE
DA  NI  UNISHCHOZHAT.  mAK ISKASHE OTNACHALO DA NI V®OR®ZHI I POVEDE NA BOJ, NO SE
UBEDI,  CHE SME SLABI I NE MOZHEM DA VOYUVAME. tOGAVA TOJ RESHI DA SE DOBERE DO
OBITATELITE NA PUSTINYATA - TOJ S®SHCHO VYARVA V TYAH, - DA SE SPORAZUMEE S TYAH I
DA  GI  POVEDE  SRESHCHU  VOJNICITE. kAKVO SE ISKA OT NAS? dA BLAGOSLOVIM TAZI
INICIATIVA,  DA  PUSNEM  OBITATELITE  NA PUSTINYATA PREZ NASHITE ZEMI I DA GI
OSIGURIM  S  PRODOVOLSTVIE, DOKATO TRAE VOJNATA. i OSHCHE NESHCHO PREDLAGA NASHIYAT
PRIYATEL  mAK:  DA  MU  RAZRESHIM  DA  S®BERE  VSICHKI NASHI RAZUZNAVACHI, KOITO
POISKAT,  TOJ  SHCHE  GI  UCHI DA VOYUVAT I SHCHE GI POVEDE PREZ sINYATA zMIYA, ZA DA
VDIGNE  TAM V®STANIE. eTO, NAKRATKO, KAK STOYAT NESHCHATA. sEGA TRYABVA DA RESHIM
I AZ VI MOLYA DA SE IZKAZHETE.
     gAJ  HV®RLI  POGLED  K®M mAKSIM. pRIYATELYAT mAK SEDESHE, PODVIL KRAK POD
SEBE  SI, OGROMEN, KAFYAV, NEPODVIZHEN KATO SKALA, DORI NE KATO SKALA, A KOTO
GIGANTSKI  AKUMULATOR.  gLEDASHE  K®M  NAJ-DALECHNIYA ®G®L, K®M mAGXOSNIKA, NO
POCHUVSTVUVA  POGLEDA  NA  gAJ  I  OB®RNA  GLAVA K®M NEGO. i IZVEDN®ZH gAJ SI
POMISLI,  CHE PRIYATELYAT MU mAK VECHE NE E ONZI, PREDISHNIYAT. sPOMNI SI, CHE mAK
OTDAVNA NE SE E USMIHVAL S®S ZNAMENITATA SI OSLEPITELNA USMIVKA, CHE OTDAVNA
NE  E  PYAL  PLANINSKITE  SI  PESNI  I  CHE  OCHITE  MU SA IZGUBILI PREDISHNATA
LASKAVOST  I  DOBRODUSHNO  EHIDSTVO, STANALI SA TV®RDI, KATO CHE LI ST®KLENI,
KATO CHE LI TOVA VECHE NE E mAKSIM, A ROTMIST®R chACHU. i OSHCHE SI SPOMNI gAJ, CHE
OTDAVNA  PRIYATELYAT  MU  mAK  E  PRESTANAL DA TICHA PO VSICHKI ®GLI KATO VESEL
LYUBOPITEN  PES,  STANAL  E  SD®RZHAN,  POYAVILA SE E V NEGO NYAKAKVA SUROVOST,
CELENASOCHENOST, V®ZRASTNA DELOVA S®SREDOTOCHENOST, SYAKASH SE CELESHE S®S SAMIYA
SEBE  SI  V  NYAKAKVA  VIDIMA  SAMO ZA NEGO MISHENA... mNOGO, MNOGO SE IZMENI
PRIYATELYAT  mAK,  OTKAK  IZPRAZNIHA  V  NEGO  P®LNITELYA  NA  TEZHKIYA ARMEJSKI
PISTOLET.  pREDI  TOJ  S®ZHALYAVASHE  VSICHKI I VSEKI, A SEGA NE ZHALI NIKOGO. e
KAKVO, MOZHE BI IMENNO TAKA I TRYABVA...
     nO STRASHNA RABOTA E ZAMISLIL VSE PAK, KLANE SHCHE IMA, GOLYAMO KLANE...
     - nISHCHICHKO  NE  RAZBRAH  -  OBADI  SE  EDIN  PLESHIV  UROD, YAVNO NE BESHE
TUKASHEN,  AKO  SE  S®DI  PO  OBLEKLOTO,  MU. - kAKVO ISKA TOJ? vARVARITE DA
DOJDAT TUK? aMI CHE TE SHCHE NI IZBIYAT VSICHKITE. kAKVO, DA NE MISLITE, CHE NE GI
POZNAVAM? shchE NI IZBIYAT VSICHKI, EDIN ZHIV NYAMA DA OSTAVYAT.
     - tE SHCHE DOJDAT S MIR - KAZA mAK - ILI IZOBSHCHO NYAMA DA DOJDAT.
     - pO-DOBRE  HICH  DA NE IDVAT - KAZA PLESHIVIYAT. - s VARVARITE PO-HUBAVO
DA  SI  NYAMASH  VZIMANE-DAVANE.  dET'  SE  VIKA,  PO-HUBAVO DA IZLEZESH SRESHCHU
VOJNISHKITE KARTECHNICI. vSE PAK OT SVOYA R®KA SHCHE ZAGINESH, KOLKOTO I DA E, MEN
BASHCHA MI BESHE VOJNIK OT kREPOSTTA...
     - tOVA  E  VYARNO,  RAZBIRA SE - ZAMISLENO PROIZNESE bOSHKU. - nO P®K OT
DRUGA  STRANA,  VARVARITE  MOGAT  I  DA  IZGONYAT  VOJNICITE, I NAS DA NE NI
ZAKACHAT. tOGAVA P®K SHCHE B®DE S®VSEM DOBRE.
     - oTK®DE-NAK®DE  NYAMA  DA NI ZAKACHAT? - V®ZRAZI ONYA S PERDETO. - oTKAK
SE POMNIM, VSICHKI NI ZAKACHAT, A SEGA OTVEDN®ZH TIYA NYAMA DA NI ZAKACHAT?
     - aMI  CHE  NALI  TOJ  SHCHE  SE  SPORAZUMEE  S  TYAH  - POYASNI bOSHKU. - nE
ZAKACHAJTE GORSKITE, DEMEK, I TOLKOZ, INAK NEDEJTE DA IDVATE...
     - kOJ? kOJ SHCHE SE RAZBERE? - POPITA hLEBARYA I ZAV®RTYA GLAVA.
     - aMI CHE mAK. mAK SHCHE SE RAZBERE...
     - a-A, mAK... e, AKO mAK SE RAZBERE, TOGAVA MOZHE I DA NE NI ZAKACHAT...
     - dA TI DAM LI CHAJ? - POPITA bOSHKU. - nESHCHO ZASPIVASH, hLEBAR.
     - a BE NE TI SHCHA CHAYA.
     - hAJDE, PIJNI DE, EDNA CHASHKA SAMO. tOLKOVA LI TI E TRUDNO?
     oNYA S PERDETO IZVEDN®ZH STANA.
     - aZ SHCHE SI HODYA. nISHCHO NYAMA DA IZLEZE OT TAYA RABOTA. tE I mAK SHCHE UBIYAT,
I NAS  NYAMA DA POZHALYAT. zA KAKVO SHCHE NI ZHALYAT? vSE EDNO SLED DESETINA GODINI
S NAS  E  SV®RSHENO. v MOYATA OBSHCHINA VECHE DVE GODINI NE SE RAZHDAT DECA. dA SI
DOZHIVEEM  SPOKOJNO  DO SM®RTTA I TOLKOZ... tAKA CHE SAMI RESHAVAJTE, KAKTO SI
ZNAETE. vSE MI E EDNO.
     tOJ IZLEZE - KRIV, TROMAV, SP®NA SE NA PRAGA.
     - dA,  mAK  - KAZA pIYAVICATA, POKLASHCHAJKI GLAVA. - pROSHCHAVAJ, AMA NIE NA
NIKOJ  NE VYARVAME. kAK MOZHE DA VYARVAME NA VARVARITE? tE ZHIVEYAT V PUSTINYATA,
PYAS®K  YADAT,  PYAS®K  PIYAT.  tE  SA STRASHNI HORA, OT ZHELEZEN TEL USUKANI, NI
MOGAT DA PLACHAT, NI DA SE SMEYAT. kAKVO SME ZA TYAH? m®H POD KRAKATA. eTO, SHCHE
DOJDAT,  SHCHE  IZTREPYAT  VOJNICITE,  SHCHE  SE  NASTANYAT TUK, SHCHE IZGORYAT GORATA,
RAZBIRA  SE...  zA KAKVO IM E GORATA, TE SI OBICHAT PUSTINYATA. i S NAS PAK E
SV®RSHENO. nE, NE VYARVAM. nE VYARVAM, mAK. pRAZNA RABOTA SI NAMISLIL.
     - dA  -  KAZA  hLEBARYA.  -  nE NI TRYABVA TAYA RABOTA, mAK. pO-HUBAVO NI
OSTAVI  DA SI IZMREM SPOKOJNO, NE NI ZAKACHAJ. tI MRAZISH VOJNICITE, ISKASH DA
GI  S®KRUSHISH,  A  NIE  KAKVO SME TI KRIVI? nIE NIKOGO NE MRAZIM. s®ZHALI NI,
mAK.  tA NAS NIKOJ NIKOGA NE NI E S®ZHALYAVAL. i TI, MAKAR CHE SI DOB®R CHOVEK,
NO S®SHCHO NE NI S®ZHALYAVASH... nALI, mAK?
     gAJ OTNOVO POGLEDNA K®M mAKSIM I SMUTENO OTMESTI OCHI.
     mAKSIM SE IZCHERVI - DO S®LZI; NAVEDE GLAVA I ZAKRI S R®KA LICETO SI.
     - nE  E  VYARNO  -  KAZA TOJ. - s®ZHALYAVAM VI. nO NE SAMO VAS S®ZHALYAVAM.
aZ...
     - nE-E,  mAK  -  NASTOJCHIVO KAZA hLEBARYA. - tI SAMO NAS S®ZHALI. tA NIE
SME NAJ-NESHCHASTNITE HORA V SVETA I TI DOBRE ZNAESH TOVA. zABRAVI OMRAZATA SI.
s®ZHALI NI I TOLKOZ...
     - a  ZA  KAKVO SHCHE NI S®ZHALYAVA? - OBADI SE lESHNICHARYA, OMOTAN DO OCHITE V
MR®SNI  BINTOVE. - tOJ SAM E VOJNIK. kOGA VOJNICITE SA NI S®ZHALYAVALI? nE SE
E RODIL OSHCHE TAK®V VOJNIK.
     - g®L®BCHETA,  G®L®BCHETA  -  STROGO  KAZA  PRINC-HERCOG®T.  - mAK E NASH
PRIYATEL. tOJ ISKA DA UNISHCHOZHI VRAGOVETE NI...
     - a  ETO  KAKVO SHCHE STANE VS®SHCHNOST - RAZS®DITELNO KAZA PLESHIVIYAT, KOJTO
NE  BESHE  TUKASHEN. - dA PREDPOLOZHIM DORI, CHE VARVARITE SHCHE B®DAT PO-SILNI OT
VOJNICITE.  shchE  GI  IZBIYAT  TE,  SHCHE SRUTYAT PROKLETITE IM KULI, SHCHE PREVZEMAT
CELIYA  sEVER.  nEKA. nE NI E ZHAL. nEKA SE KOLYAT. nO POLZATA ZA NAS KAKVA E?
tOGAVA  S®VSEM  SME SV®RSHENI: NA yuG VARVARI, NA sEVER S®SHCHO VARVARI, NAD NAS
VSE  S®SHCHITE  VARVARI.  nIE  NE  SME  IM NUZHNI, A KATO TAKA - POD NOZHA! tOVA
EDNO...   sEGA  DA  PREDPOLOZHIM,  CHE  VOJNICITE  IZBIYAT  VARVARITE.  shchE  GI
OTBL®SNAT, A VOJNATA SHCHE SE PONESE PREZ NAS K®M YUG. tOGAVA KAKVO? tOGAVA PAK
SME  SV®RSHENI:  NA  sEVER VOJNICI, NA yuG VOJNICI, NAD NAS VOJNICI. e, A NIE
POZNAVAME VOJNICITE...
     s®BRANIETO  ZASHUMYA,  ZABR®MCHA,  CHE  ETO NA, PRAVILNO GOVORI PLESHIVIYAT,
VSICHKO E VYARNO, NO PLESHIVIYAT OSHCHE NE BESHE SV®RSHIL.
     - dAJTE MI DA DOV®RSHA, DE! - V®ZMUTI SE TOJ. - kAKVO STE SE RAZSHUMYALI?
tOVA  OSHCHE  NE  E  VSICHKO.  mOZHEM OSHCHE DA PREDPOLOZHIM, CHE VOJNICITE SHCHE IZBIYAT
VARVARITE,  A  VARVARITE  -  VOJNICITE.  kATO  CHE  LI TOGAVA SHCHE MOZHEM DA SI
ZHIVEEM.  aMA  NA,  PAK  NE  SE  POLUCHAVA.  zASHCHOTO IMA OSHCHE I VAMPIRI. dOKATO
VOJNICITE  SA  ZHIVI,  VAMPIRITE  SE KRIYAT, STRAH GI E OT KURSHUMITE, NALI NA
VOJNICITE  IM  E ZAPOVYADANO DA IZBIVAT VAMPIRITE. a AKO VOJNICITE IZCHEZNAT,
TOGAVA  S  NAS S®VSEM SHCHE E SV®RSHENO. shchE NI IZYADAT VAMPIRITE I KOKAL NYAMA DA
OSTAVYAT.
     tAZI IDEYA STRASHNO PORAZI S®BRANIETO.
     - vYARNO GOVORI! - RAZNESOHA SE GLASOVE. vIZH KAKVI UMNI GLAVI IMALO PRI
BLATATA... dA, BRATYA, ZABRAVIHME NIE ZA VAMPIRITE... a TE NE SPYAT, CHAKAT SI
SVOETO.  nE NI TRYABVA NISHCHO, mAK, NEKA DA SI V®RVI KAKTO E V®RVYALO DOSEGA...
dVAJSET GODINI KAK DA E PREZHIVYAHME I OSHCHE DVAJSET NYAKAK SHCHE IZKARAME, A POSLE
TOKU-VIZH I OSHCHE...
     - i  RAZUZNAVACHITE  NE  BIVA  DA MU DAVAME! - POVISHI GLAS PLESHIVIYAT. -
mALKO  LI  NESHCHA ISKAT I TE SAMITE... tE KAKVO - TE I V K®SHCHI NE SE PRIBIRAT.
nA,  shESTOPR®STIYA  DENUVA  I NOSHCHUVA OT ONAYA STRANA. dA TE E SRAM DA KAZHESH -
GRABI TAM, PIE... tE SA SI DOBRE, NE GI E STRAH OT PROKLETITE KULI, GLAVITE
NE  GI  BOLYAT. a OBSHCHESTVOTO KAKVO DA KAZHE? dIVECH®T BYAGA NA sEVER. kOJ SHCHE GO
GONI  OT sEVER K®M NAS, AKO GI NYAMA RAZUZNAVACHITE? nYAMA DA GI DADEM! tRYABVA
I DA  GI  STEGNEM HUBAVO, S®VSEM SA SE RAZPUSNALI. v®RSHAT UBIJSTVA OTTAT®K,
OTVLICHAT  I IZTEZAVAT VOJNICI, KATO CHE LI NE SA HORA... nYAMA DA GI PUSKAME!
s®VSEM SHCHE SE RAZHAJTYAT.
     - nYAMA  DA GI PUSKAME, NYAMA - POTV®RDI S®BRANIETO. - kAK SHCHE KARAME BEZ
TYAH?  rODILI SME GI, HRANILI SME GI, GLEDALI SME GI, V®ZPITALI SME GI, A TE
SVOYATA SI ZNAYAT, VSE GLEDAT BELI DA PRAVYAT...
     pLESHIVIYAT  NAJ-SETNE  MIRYASA,  SEDNA  SI NA MYASTOTO I ZAPOCHNA ZHADNO DA
G®LTA  IZSTINALIYA  CHAJ. s®BRANIETO S®SHCHO SE USPOKOI, UTIHNA. sTARCITE SEDYAHA
NEPODVIZHNO I SE STARAEHA DA NE GLEDAT K®M mAKSIM.
     bOSHKU PROIZNESE, KATO KIMASHE UNILO:
     - kAK  MOZHE BE, TOLKOVA NESHCHASTEN E ZHIVOT®T NI! oTNIK®DE SPASENIE! i NA
KOGO KAKVO SME NAPRAVILI?
     - rAZHDALI  SA NI NAPRAZNO, TOVA E - KAZA lESHNICHARYA. - bEZ DA MISLYAT SA
NI  RAZHDALI,  NE  NAVREME...  -  TOJ  PODADE PRAZNATA CHASHA. - i NIE RAZHDAME
NAPRAZNO. zA SM®RT. dA, DA, ZA SM®RT...
     - rAVNOVESIETO...  -  PROIZNESE IZVEDN®ZH NYAKAK®V SILEN DREZGAV GLAS. -
vECHE VI GOVORIH ZA TOVA. mAK. vIE NE POISKAHTE DA ME RAZBERETE...
     nEYASNO  BESHE  OTK®DE  IDVA GLAS®T. vSICHKI M®LCHAHA S®S SKR®BNO NAVEDENI
GLAVI. sAMO PTICATA NA RAMOTO NA mAGXOSNIKA T®PCHESHE, OTVARYAJKI I ZATVARYAJKI
ZH®LTIYA  SI KLYUN. mAGXOSNIKA SEDESHE NEPODVIZHNO, S®S ZATVORENI OCHI I STISNATI
T®NKI SUHI USTNI.
     - nO  SEGA, NADYAVAM SE, VIE RAZBRAHTE - PROD®LZHAVASHE DA GOVORI KATO CHE
LI PTICATA. - vIE ISKATE DA NARUSHITE TOVA RAVNOVESIE. e KAKVO, MOZHE BI TOVA
E V®V  VASHITE  SILI.  nO PITA SE - ZASHCHO? nYAKOJ MOLIL LI VI E ZA TOVA? kAKTO
VIZHDATE, NE. kAKVO VI DVIZHI TOGAVA?
     pTICATA  NASTR®HNA, P®HNA GLAVA POD KRILOTO SI, A GLAS®T VSE ZVUCHESHE I
TOGAVA  gAJ  RAZBRA, CHE GOVORI SAMIYAT mAGXOSNIK, BEZ DA POMR®DVA USTNI, BEZ
DA TREPNE S NITO EDIN MUSKUL NA LICETO SI.
     tOVA  BESHE MNOGO STRASHNO, I NE SAMO ZA gAJ, NO I ZA VSICHKI S®BRALI SE,
DORI  ZA  PRINC-HERCOGA.  eDINSTVEN  mAKSIM  GLEDASHE  mAGXOSNIKA MRACHNO I S
NYAKAKVO DR®ZKO PREDIZVIKATELSTVO.
     - nET®RPENIETO  NA  RAZTREVOZHENATA S®VEST! - PROV®ZGLASI mAGXOSNIKA. -
vASHATA  S®VEST  E RAZGLEZENA OT POSTOYANNOTO VNIMANIE K®M NEYA, TYA ZAPOCHVA DA
STENE  PRI  NAJ-MALKOTO NEUDOBSTVO I RAZUM®T VI POCHTITELNO SE PREKLANYA PRED
NEYA,  VMESTO  DA  J  SE  SKARA I DA YA POSTAVI NA MYASTOTO J. vASHATA S®VEST E
V®ZMUTENA  OT  S®SHCHESTVUVASHCHOTO POLOZHENIE NA NESHCHATA - I RAZUM®T VI POSLUSHNO I
TRESKAVO  T®RSI NACHIN DA PROMENI TOVA POLOZHENIE. nO POLOZHENIETO SI IMA SVOI
ZAKONI.  tE  V®ZNIKVAT  OT STREMEZHITE NA OGROMNI CHOVESHKI MASI I MOGAT DA SE
PROMENYAT  EDINSTVENO ZAEDNO S PROMYANATA NA TEZI STREMEZHI... i TAKA, OT EDNA
STRANA  IMAME  STREMEZHITE  NA  OGROMNI  CHOVESHKI  MASI,  A OT DRUGA - VASHATA
S®VEST,  V®PL®SHCHENIETO  NA  VASHITE  STREMEZHI.  vASHATA  S®VEST  VI TLASKA K®M
PROMYANA  NA  POLOZHENIETO VA NESHCHATA, TOEST K®M NARUSHENIE NA ZAKONITE NA TOVA
POLOZHENIE,  OPREDELENI  OT  STREMEZHITE  NA  MASITE,  TOEST  K®M  PROMYANA NA
STREMEZHITE NA MILIONITE CHOVESHKI MASI PO OBRAZ I PODOBIE NA VASHITE STREMEZHI.
tOVA  E  SMESHNO  I  ANTIISTORICHNO.  vASHIYAT ZAM®GLEN I ZASHEMETEN OT S®VESTTA
RAZUM  E  ZAGUBIL  SPOSOBNOSTTA  DA  OTLICHAVA  REALNOTO  BLAGO ZA MASITE OT
V®OBRAZHAEMOTO, PRODIKTUVANO OT S®VESTTA VI. a RAZUM®T TRYABVA DA SE PODD®RZHA
CHIST.  aKO NE ISKATE ILI NE MOZHETE - KAKVO P®K, TOLKOVA PO-ZLE ZA VAS. i NE
SAMO ZA VAS. vIE SHCHE KAZHETE, CHE V SVETA, OT KOJTO STE DOSH®L, HORATA NE MOGAT
DA  ZHIVEYAT  S  NECHISTA S®VEST. kAKVO P®K TOGAVA PRESTANETE DA ZHIVEETE. tOVA
S®SHCHO NE E LOSH IZHOD - I ZA VAS, I ZA DRUGITE.
     mAGXOSNIKA  ZAM®LCHA.  vSICHKI GLAVI SE OB®RNAHA K®M mAKSIM. gAJ NE MOZHA
DA SHVANE DOBRE ZA KAKVO STAVASHE DUMA. iZGLEZHDA TOVA BESHE OTGLAS OT NYAKAK®V
STAR  SPOR.  i  S®SHCHO  BESHE  YASNO,  CHE  mAGXOSNIKA  SMYATA mAKSIM ZA UMEN, NO
KAPRIZEN  CHOVEK,  KOJTO  DEJSTVUVA  POVECHE  SPORED PRISHCHEVKITE SI, OTKOLKOTO
SPORED  NEOBHODIMOSTTA.  tOVA BESHE OBIDNO. mAKSIM, RAZBIRA SE, BESHE STRANNA
LICHNOST,  NO NE SHCHADESHE SEBE SI I VINAGI ZHELAESHE DOBROTO NA VSICHKI - I NE OT
NYAKAK®V  KAPRIZ,  A  OT  NAJ-D®LBOKO  UBEZHDENIE.  rAZBIRA SE, CHETIRIDESETTE
MILIONA  DUSHI,  OPIYANENI OT IZL®CHVANETO, NE ISKAHA NIKAKVI PROMENI, NO NALI
SA OPIYANENI, TOVA E NESPRAVEDLIVO...
     - nE  MOGA  DA  SE S®GLASYA S VAS - STUDENO KAZA mAKSIM. - s®VESTTA S®S
SVOYATA  BOLKA  POSTAVYA  ZADACHI,  RAZUM®T  GI  IZP®LNYAVA.  s®VESTTA  S®ZDAVA
IDEALITE,  RAZUM®T  T®RSI  P®TYA  K®M TYAH. tOVA E I FUNKCIYATA NA RAZUMA - DA
T®RSI  P®TISHCHA.  bEZ S®VESTTA RAZUM®T RABOTI SAMO ZA SEBE SI, SLEDOVATELNO -
NA  PRAZEN  HOD.  shchO  SE  OTNASYA  DO  PROTIVORECHIYATA MEZHDU MOITE STREMEZHI I
STREMEZHITE  NA  MASITE...  s®SHCHESTVUVA OPREDELEN IDEAL: CHOVEK TRYABVA DA B®DE
SVOBODEN DUHOVNO I FIZICHESKI. v TOZI SVYAT MASITE OSHCHE NE S®ZNAVAT TOZI IDEAL
I P®TYAT  K®M  NEGO  E  TEZH®K.  nO  NYAKOGA  TRYABVA  DA SE ZAPOCHNE. i AZ IMAM
NAMERENIE DA ZAPOCHNA SEGA.
     - vYARNO   -   NEOCHAKVANO   LEKO  SE  S®GLASI  mAGXOSNIKA.  -  s®VESTTA
DEJSTVITELNO  S®ZDAVA  IDEALI. nO IDEALITE ZATOVA SE NARICHAT IDEALI, ZASHCHOTO
SE  NAMIRAT  V  PORAZITELNO  NES®OTVETSTVIE S DEJSTVITELNOSTTA. aZ VS®SHCHNOST
SAMO  TOVA  ISKAM  DA  VI  KAZHA,  SAMO  TOVA POVTARYAM: NE TRYABVA DA GLEZITE
S®VESTTA  SI,  TRYABVA PO-CHESTO DA YA PODLAGATE NA PRASHNOTO TECHENIE NA NOVATA
DEJSTVITELNOST  I  DA  NE  SE STRAHUVATE, AKO V®RHU NEYA SE POYAVYAT PET®NCA I
GRUBI  STRUPEI...  vPROCHEM, VIE I SAM RAZBIRATE TOVA. vIE PROSTO OSHCHE NE STE
SE  NAUCHIL  DA  NARICHATE  NESHCHATA  S ISTINSKITE IM IMENA. nO I NA TOVA SHCHE SE
NAUCHITE.  eTO,  VASHATA S®VEST PROV®ZGLASI ZADACHA: DA SE SM®KNE TIRANIYATA NA
ONIYA  oGNENOSNI  tVORCI. rAZUM®T PRESMYATA I DAVA S®VET: DOKOLKOTO TIRANIYATA
NE  MOZHE  DA  SE VZRIVI OTV®TRE, TRYABVA DA YA UDARIM OTV®N, DA HV®RLIM SRESHCHU
NEYA  VARVARITE...  nEKA  GORSKITE  ZHITELI  B®DAT  OT®PKANI, NEKA RUSLOTO NA
sINYATA  zMIYA  SE ZADR®STI OT TRUPOVE, NEKA ZAPOCHNE GOLYAMA VOJNA, KOYATO MOZHE
BI  SHCHE  DOVEDE  DO  SVALYANE  NA  TIRANITE - VSICHKO E V IMETO NA BLAGORODNIYA
IDEAL.  e KAKVO P®K, KAZVA S®VESTTA S NEDOVOLNA GRIMASA, SHCHE TRYABVA MALKO DA
ZAGRUBEYA ZARADI VELIKOTO DELO...
     - mASSARAKSH...  -  IZS®SKA mAKSIM, TAKA POCHERVENYAL I Z®L gAJ NIKOGA NE
GO  BESHE VIZHDAL. - dA, MASSARAKSH, DA! vSICHKO E TAKA, KAKTO KAZVATE! a KAKVO
OSTAVA DA SE NAPRAVI? zAD sINYATA zMIYA HORATA SA PREV®RNATI V HODESHCHI P®NOVE.
     - pRAVILNO,  PRAVILNO  - KAZA mAGXOSNIKA. - dRUG E V®PROS®T, CHE SAM PO
SEBE  SI  VASHIYAT  PLAN E NESPOLUCHLIV: VARVARITE SHCHE SE RAZBIYAT V KULITE I SHCHE
OTST®PYAT, A GORKITE NI RAZUZNAVACHI OBSHCHO VZETO NE SA GODNI ZA NISHCHO SERIOZNO.
nAISTINA,  V  RAMKITE  NA  S®SHCHIYA  PLAN  VIE  BIHTE  MOGLI  DA SE SV®RZHETE S
oSTROVNATA  iMPERIYA NAPRIMER... nE STAVA DUMA ZA TOVA. sTRAHUVAM SE, CHE VIE
IZOBSHCHO  STE  ZAK®SNYAL, mAK! sAMO NE MISLETE, CHE VI UGOVARYAM DA SE OTKAZHETE.
aZ  VIZHDAM  DOBRE: VIE STE SILA, mAKSIM. i VASHATA POYAVA TUK SAMA PO SEBE SI
OZNACHAVA  NEIZBEZHNO  NARUSHENIE NA RAVNOVESIETO NA SILITE V®RHU POV®RHNOSTTA
NA NASHIYA M®NICH®K SVYAT. dEJSTVUVAJTE. sAMO NEKA VASHATA S®VEST NE VI PRECHI DA
MISLITE YASNA I NEKA VASHIYAT RAZUM NE SE STESNYAVA DA IZMESTI S®VESTTA, KOGATO
E NUZHNO.  i  OSHCHE NESHCHO VI S®VETVAM DA POMNITE: NE ZNAM KAK E V®V VASHIYA SVYAT,
NO  V  NASHIYA  NITO  EDNA SILA NE OSTAVA D®LGO VREME BEZ GOSPODAR. vINAGI SE
NAMIRA  NYAKOJ,  KOJTO  SHCHE  SE  OPITA  DA  YA  OPITOMI - NEZABELYAZANO ILI POD
BLAGOVIDEN PREDLOG... tOVA E VSICHKO, KOETO ISKAH DA VI KAZHA.
     mAGXOSNIKA  SE  IZPRAVI  S  NEOCHAKVANA  LOVKOST;  PTICATA NA RAMOTO MU
PRISEDNA I RAZPERI KRILE. tOJ SE PL®ZNA NA K®SITE SI KRAKA POKRAJ STENATA I
IZCHEZNA  ZAD  VRATATA. i POCHTI VEDNAGA PODIR NEGO EDIN PO EDIN ZAPOCHNAHA DA
SE  RAZOTIVAT  S®BRALITE SE - S P®SHKANE, STONOVE, PUHTENE, NISHCHO NE RAZBRALI
OT KAZANOTO, NO YAVNO DOVOLNI OT TOVA, CHE VSICHKO SHCHE SI OSTANE KATO PREDI, CHE
mAGXOSNIKA  NE RAZRESHI OPASNIYA ZAMIS®L, S®ZHALI NI mAGXOSNIKA, ZNACHI, ZASHCHITI
NI,  I SEGA MOZHEM DA SI DOZHIVEEM ZHIVOTA, NALI PRED NAS E VECHNOST - DESETINA
GODINI,  CHE I POVECHE MOZHE BI. pOSLEDEN IZKUCUKA bOSHKU S PRAZNIYA SI CHAJNIK I
V STAYATA  OSTANAHA  SAMO gAJ I mAK S PRINC-HERCOGA, A V ®G®LA D®LBOKO SPESHE
hLEBARYA,  IZTOSHCHEN  OT  UMSTVENI  USILIYA.  v  GLAVATA NA gAJ BESHE M®TILKA, V
DUSHATA  S®SHCHO.  sAMO  EDNO  RAZBIRASHE:  "nESHCHASTEN MOJ ZHIVOT: PREZ P®RVATA MU
POLOVINA  BYAH  KUKLA, D®RVO V NECHII R®CE, A VTORATA POLOVINA YAVNO SHCHE TRYABVA
DA DOZHIVEYA KATO SKITNIK BEZ RODINA, BEZ PRIYATELI, BEZ UTRESHEN DEN..."
     - oGORCHEN LI STE, mAK? - POPITA S VINOVEN GLAS PRINC-HERCOG®T.
     - a,  NE,  NE  OSOBENO  -  OTZOVA  SE  mAKSIM.  -  pO-SKORO OBRATNOTO,
CHUVSTVUVAM  OBLEKCHENIE.  mAGXOSNIKA E PRAV, MOYATA S®VEST OSHCHE NE E GOTOVA ZA
TAKIVA  ZAMISLI.  nAVYARNO  OSHCHE  SHCHE  TRYABVA  DA  POBRODYA,  DA  POGLEDAM.  dA
POTRENIRAM S®VESTTA SI... - TOJ NYAKAK NEPRIYATNO SE ZASMYA. - kAKVO MOZHETE DA
MI PREDLOZHITE, PRINC-HERCOG?
     sTARIYAT PRINC-HERCOG S P®SHKANE SE IZPRAVI I, RAZTRIVAJKI SHVANATITE SI
H®LBOCI, TR®GNA IZ STAYATA.
     - p®RVO,  NE  VI  S®VETVAM DA NAVLIZATE V PUSTINYATA - KAZA TOJ. - i DA
IMA  VARVARI  TAM,  I  DA NYAMA, VIE NE MOZHETE DA NAMERITE NISHCHO PODHODYASHCHO ZA
VAS.  mOZHE  BI  SI  STRUVA  PO S®VETA NA mAGXOSNIKA DA USTANOVITE KONTAKT S
OSTROVITYANITE,  MAKAR  CHE,  BOG  MI E SVIDETEL, NYAMAM PREDSTAVA KAK MOZHE DA
STANE TOVA. nAVYARNO TRYABVA DA OTIDETE DO MORETO I DA ZAPOCHNETE OTTAM... AKO
OSTROVITYANITE  S®SHCHO NE SA MIT I AKO... I AKO IZOBSHCHO POISKAT DA RAZGOVARYAT S
VAS.  nAJ-PRAVILNO MI SE STRUVA DA SE V®RNETE OBRATNO I DA DEJSTVUVATE SAM.
sPOMNETE SI KAKVO VI KAZA mAGXOSNIKA - VIE STE SILA. i OSVEN TOVA STE PRAV:
SISTEMATA  NA  KULITE TRYABVA DA IMA cENT®R. i VLASTTA NAD sEVERA E V R®CETE
NA ONZI, KOJTO VLADEE TOZI cENT®R. tRYABVA DOBRE DA USVOITE TOVA.
     - sTRAHUVAM  SE,  CHE  TOVA  NE E ZA MEN - BAVNO PROIZNESE mAKSIM. - nE
MOGA  OSHCHE  DA  KAZHA ZASHCHO, NO CHUVSTVUVAM, CHE NE E ZA MEN. nE ISKAM DA VLADEYA
cENT®RA.  v  EDNO  STE  PRAV  -  AZ  NYAMAM  KAKVO DA PRAVYA NITO TUK, NITO V
PUSTINYATA.  pUSTINYATA  E MNOGO DALECH, A TUK NYAMAM NA KOGO DA SE OPRA. nO MI
PREDSTOI  DA  NAUCHA  OSHCHE  MNOGO: S®SHCHESTVUVAT OSHCHE pANDEYA, hONTI, S®SHCHESTVUVAT
PLANINSKITE RAJONI, S®SHCHESTVUVA NYAK®DE oSTROVNATA iMPERIYA... chUVAL LI STE ZA
BELITE  PODVODNICI?  nE? a AZ S®M CHUVAL, I gAJ S®SHCHO, I NIE S NEGO POZNAVAME
CHOVEK,  KOJTO  GI  E  VIZHDAL  I SE E SRAZHAVAL S TYAH. tAKA CHE TE UMEYAT DA SE
SRAZHAVAT...  e,  DOBRE...  - mAK SKOCHI. - nYAMA KAKVO DA SE BAVIM, bLAGODARYA
VI, PRINC-HERCOG, VIE NI POMOGNAHTE MNOGO. dA TR®GVAME, gAJ!
     tE  IZLYAZOHA  NA  PLOSHCHADA  I SPRYAHA DO POLURAZTOPENIYA PAMETNIK. gAJ SE
OGLEZHDASHE S T®GA. nAOKOLO V ZHEZHKATA MARANYA TREPTYAHA ZH®LTITE RAZVALINI, BESHE
DUSHNO, SMRADNO, NO VECHE NE MU SE ISKASHE DA SI OTIVA OTTUK, OT TOVA STRASHNO,
NO  VECHE BLIZKO MYASTO, I OTNOVO DA SE VLACHI PREZ GORITE, POVERIL SEBE SI NA
VOLYATA  NA VSICHKI ONEZI T®MNI SLUCHAJNOSTI, KOITO PRICHAKVAT CHOVEKA PRI VSYAKA
NEGOVA  V®ZDISHKA... dA MOZHESHE SEGA DA SE V®RNE V STAICHKATA SI, DA POIGRAE S
PLESHIVICHKATA  tANGA,  DA J NAPRAVI NAJ-SETNE OBESHCHANATA SVIRKA OT IZSTRELYANA
GILZA,  DA  NE  SE  SK®PI, MASSARAKSH, DA IZG®RMI V®V V®ZDUHA EDIN PATRON ZA
BEDNOTO MOMICHENCE... .
     - nAK®DE VSE PAK IMATE NAMERENIE DA TR®GNETE? - POPITA PRINC-HERCOG®T,
KATO SE ZAKRIVASHE OT PRAHA S®S SVOYATA IZNOSENA I IZBELYALA SHAPKA.
     - nA ZAPAD - OTGOVORI mAKSIM. - k®M MORETO. dALECH LI E OTTUK?
     - tRISTA  KILOMETRA...  -  ZAMISLENO  PROIZNESE PRINC-HERCOG®T. - i SHCHE
TRYABVA  DA  V®RVITE  PREZ  MNOGO  ZARAZENI  MESTA... sLUSHAJTE, A MOZHE BI DA
NAPRAVIM TAKA?...
     tOJ  D®LGO M®LCHA, gAJ ZAPOCHNA VECHE NET®RPELIVO DA PRIST®PVA OT KRAK NA
KRAK, NO mAKSIM NE B®RZASHE, CHAKASHE.
     - eH,  ZA  KAKVO MI E TOJ VS®SHCHNOST? - NAJ-SETNE KAZA PRINC-HERCOG®T. -
chESTNO KAZANO, AZ GO PAZEH ZA SEBE SI, MISLEH, AKO STANE S®VSEM LOSHO, DA SE
KACHA  NA NEGO I DA SE V®RNA V K®SHCHI, A TAM, AKO SHCHE DA ME RAZSTRELYAT. nO SEGA
VECHE KAKVO... k®SNO E.
     - sAMOLET   LI?   -  B®RZO  POPITA  mAKSIM,  KATO  GLEDASHE  S  NADEZHDA
PRINC-HERCOGA.
     - dA.  "pLANINSKI oREL". gOVORI LI VI NESHCHO TOVA IME? nE, RAZBIRA SE...
a NA  VAS,  MLADEZHO?  s®SHCHO  NE... nYAKOGA BESHE ZNAMENIT BOMBONOSEC, GOSPODA.
lICHNIYAT  NA  nEGOVO  iMPERATORSKO  vISOCHESTVO  pRINC kIRNU, S chETIRI zLATNI
zNAMENA, NAIMENOVAN bOMBONOSEC "pLANINSKI oREL"... sPOMNYAM SI, KATO VOJNICI
NI  KARAHA  DA GO ZUBRIM. "rEDNIK EDI KOJ SI! pREIMENUVAJ LICHNIYA BOMBONOSEC
NA  NEGOVO IMPERATORSKO VISOCHESTVO!" i REDNIK®T DEKLAMIRASHE, SLUCHVASHE SE...
dA...  tA  AZ  GO  ZAPAZIH. p®RVO ISKAH S NEGO DA EVAKUIRAM RANENITE, NO TE
BYAHA  PREKALENO MNOGO. pOSLE, KOGATO VSICHKI RANENI UMRYAHA... e, KAKVO SHCHE VI
RAZPRAVYAM. vZEMETE GO, G®L®BCHE. lETETE. iMA GORIVO ZA POLOVINATA SVYAT...
     - bLAGODARYA  -  KAZA mAKSIM. - bLAGODARYA VI, PRINC-HERCOG. nIKOGA NYAMA
DA VI ZABRAVYA.
     - mEN  KAKVO...  -  PROIZNESE  STAREC®T. - nE ZARADI SEBE SI GO DAVAM,
YA... a P®K AKO IZLEZE NESHCHO, G®L®BCHE, PREDI VSICHKO TEZI TUK NE ZABRAVYAJTE.
     - shchE  IZLEZE  -  KAZA  mAKSIM.  -  shchE  SE POLUCHI, MASSARAKSH! tRYABVA DA
IZLEZE, S®VEST ILI NE S®VEST!... i AZ NIKOGO NIKOGA NYAMA DA ZABRAVYA.




     gAJ  NIKOGA  DOSEGA  NE  BESHE  LETYAL  NA SAMOLET. vS®SHCHNOST TOJ VIZHDASHE
SAMOLET  ZA  PR®V  P®T  V  ZHIVOTA  SI.  pOLICEJSKI V®RTOLETI I SHCHABNI LETYASHCHI
PLATFORMI  BESHE  VIZHDAL  NEVEDN®ZH  I EDIN P®T DORI VZE UCHASTIE V®V V®ZDUSHNA
HAJKA:  NATOVARIHA  TYAHNATA  SEKCIYA NA V®RTOLET I YA STOVARIHA DO SHOSETO, PO
KOETO  PREPUSKASHE T®LPA V®ZPITUEMI, RAZBUNTUVALI SE ZARADI LOSHATA HRANA. oT
TOZI  V®ZDUSHEN  POLET  gAJ  PAZESHE NAJ-NEPRIYATNI SPOMENI: V®RTOLET®T LETESHE
MNOGO  NISKO,  TRESESHE  SE  I SE LYULEESHE TAKA, CHE V®TRESHNOSTITE SE OBR®SHCHAHA
NAOP®KI,  I  NA  VSICHKO  OTGORE - PODLUDYAVASHCHIYAT REV NA VITLOTO, BENZINOVATA
VONYA I PR®SKASHCHITE OTVSYAK®DE FONTANI MASHINNO MASLO...
     nO RABOTATA TUK BESHE DRUGA.
     lICHNIYAT  NA  n. i. v. bOMBOVOZ "pLANINSKI OREL" SMAYA V®OBRAZHENIETO MU.
tOVA  BESHE  NAISTINA  CHUDOVISHCHNA  MASHINA,  NE  MOZHESHE  DA SI PREDSTAVI, CHE E
SPOSOBNA DA SE IZDIGNE V®V V®ZDUHA. nEJNOTO REBRESTO TYASNO TYALO, UKRASENO S
MNOGOBROJNI  ZLATNI  EMBLEMI, BESHE D®LGO KATO ULICA. sTRASHNO I VELICHESTVENO
SE  RAZPROSTIRAHA  ISPOLINSKITE  KRILE,  POD  KOITO MOZHESHE DA SE UKRIE CYALA
BRIGADA.  tE  BYAHA  NAVISOKO,  KATO  POKRIV  NA  K®SHCHA, NO PERKITE NA SHESTTE
OGROMNI  PROPELERA POCHTI DOKOSVAHA ZEMYATA. bOMBOVOZ®T STOESHE NA TRI KOLELA,
VSYAKO  S  VISOCHINA  NYAKOLKO CHOVESHKI R®STA - DVE PODPIRAHA NOSOVATA CHAST, NA
TRETOTO   LEZHESHE  OPASHKATA-ETAZHERKA.  k®M  ST®KLENO  BLESTYASHCHATA  KABINA  NA
GLAVOZAMAJVASHCHA  VISOCHINA  VODESHE KATO SREBRISTA NISHKA ALUMINIEVA ST®LBICHKA.
dA,  TOVA  BESHE  ISTINSKI  SIMVOL  NA  STARATA  IMPERIYA,  SIMVOL  NA MINALO
MOG®SHCHESTVO, RAZPROSTRYALO SE NAD CELIYA KONTINENT. gAJ, VDIGNAL GLAVA, STOESHE
NA  OTSLABNALITE SI KRAKA, TR®PNEJKI OT BLAGOGOVENIE; KATO GR®M GO PORAZIHA
DUMITE NA PRIYATELYA mAK:
     - aMA  CHE  SAND®K, MASSARAKSH! iZVINETE, PRINC-HERCOG, NE ISKAH DA KAZHA
TOVA...
     - dRUG  NYAMA  -  SUHO SE OTZOVA PRINC-HERCOG®T. - mEZHDU DRUGOTO TOVA E
NAJ-DOBRIYAT   V  SVETA  BOMBONOSEC.  v  SVOETO  VREME  NEGOVO  IMPERATORSKO
VISOCHESTVO IZV®RSHVASHE NA NEGO...
     - dA,  DA,  RAZBIRA  SE - POB®RZA DA SE S®GLASI mAKSIM. - aZ PROSTO OT
IZNENADA...
     gORE  V  PILOTSKATA  KABINA  V®ZHISHCHENIETO NA gAJ DOSTIGNA SVOYA PREDEL.
kABINATA  BESHE  IZCYALO  ST®KLENA.  oGROMNO  KOLICHESTVO  NEPOZNATI  PRIBORI,
NEVEROYATNO  UDOBNI MEKI KRESLA, NEPONYATNI LOSTOVE I PRISPOSOBLENIYA, SNOPOVE
RAZNOCVETNI  PROVODNICI,  STRANNI, NEVIZHDANI SHLEMOVE, LEZHASHCHI V GOTOVNOST...
pRINC-HERCOG®T B®RZO OBYASNYAVASHE NESHCHO NA mAK, SOCHESHE MU PRIBORITE, POKLASHCHASHE
LOSTOVETE. mAK RAZSEYANO M®RMORESHE: "dA, DA, YASNO...", A gAJ, KOGOTO SLOZHIHA
DA  SEDNE  V KRESLOTO, ZA DA NE PRECHI, S AVTOMATA NA KOLENETE, ZA DA NE BI,
NE DAJ SI BOZHE, DA ODRASKA NESHCHO, PULESHE OCHI I BEZSMISLENO V®RTESHE GLAVA.
     bOMBONOSEC®T  STOESHE  V  STAR  PROD®NEN HANGAR NA KRAYA NA GORATA. pRED
NEGO  V  DALECHINATA  SE  PROSTIRASHE  RAVNO  SIVOZELENO  POLE, BEZ NITO EDNA
TRAPCHINKA ILI H®LMCHE, ILI HRASTCHE. nA OKOLO PET KILOMETRA ZAD POLETO OTNOVO
ZAPOCHVASHE  GORA,  A  NAD  VSICHKO  TOVA  VISESHE BYALOTO NEBE, KOETO OTTUK, OT
KABINATA, IZGLEZHDASHE S®VSEM BLIZKO, KATO CHE LI MOZHESHE DA SE DOKOSNE S R®KA.
gAJ  BESHE  MNOGO  RAZV®LNUVAN.  tOJ  NE  POMNESHE  VECHE  KAK  SE  SBOGUVAHA.
pRINC-HERCOG®T GOVORESHE NESHCHO, mAK S®SHCHO GOVORESHE NESHCHO; KATO CHE LI SE SMEEHA,
POSLE  PRINI-HERCOG®T  POPLAKA,  POSLE  VRATICHKATA  HLOPNA...  gAJ IZVEDN®ZH
OTKRI,  CHE  E  ZAV®RZAN  S SHIROKI KOLANI K®M KRESLOTO, A mAKSIM V S®SEDNOTO
KRESLO B®RZO I UVERENO SHCHRAKA S NYAKAKVI LOSTCHETA I KLAVISHI.
     sVETNAHA  CIFERBLATITE NA PULTOVETE, CHU SE PUKOT, AUSPUHITE ZAG®RMYAHA,
KABINATA  SITNO ZATREPERI, VSICHKO NAOKOLO SE IZP®LNI S TEZH®K GROHOT, DALECHE
DOLU  SRED  POLEGNALITE  HRASTI  I  SYAKASH STRUYASHCHATA SE TREVA PRINC-HERCOG®T
HVANA S DVE R®CE SHAPKATA SI I ZAPOCHNA DA OTST®PVA. gAJ SE OB®RNA I VIDYA, CHE
LOPATITE  NA  GIGANTSKITE  VITLA  SA IZCHEZNALI, SLELI SA SE V OGROMNI M®TNI
KR®GOVE - I IZVEDN®ZH SHIROKOTO POLE SE RAZDVIZHI I VSE PO-B®RZO ZAP®LZYA SRESHCHU
TYAH...  iZCHEZNA  PRINC-HERCOG®T,  IZCHEZNA  HANGAR®T, IMASHE SAMO STREMITELNO
LETYASHCHO  NASRESHCHA  POLE,  UZHASNO DRUSANE, GR®MOTEVICHEN REV; gAJ S TRUD OB®RNA
GLAVA  I S UZHAS OTKRI, CHE GIGANTSKITE KRILE PLAVNO SE LYULEYAT I MALKO OSTAVA
DA  SE  OTCHUPYAT,  NO  V  TOZI  MOMENT DRUSANETO IZCHEZNA, POLETO POD KRILETE
PROPADNA  NADOLU I NYAKAKVO MEKO, RAZSLABVASHCHO USESHCHANE PRONIZA gAJ OT GLAVATA
DO  PETITE.  pOD BOMBONOSECA VECHE NYAMASHE POLE, NYAMASHE GORA: VS®SHCHNOST GORATA
SE  BESHE  PREV®RNALA  V  CHERNOZELENA CHETKA, V OGROMNO K®RPENO I PREK®RPVANO
ODEALO, BAVNO P®LZYASHCHO NAZAD. tOGAVA gAJ RAZBRA, CHE VS®SHCHNOST LETI.
     iZP®LNEN  S  V®ZTORG,  TOJ  POGLEDNA  mAKSIM.  pRIYATELYAT  mAK SEDESHE V
NEBREZHNA  POZA,  POLOZHIL LYAVATA SI R®KA V®RHU PODLAK®TNIKA NA KRESLOTO, A S
DYASNATA EDVA ZABELEZHIMO POMR®DVASHE NAJ-GOLEMIYA I YAVNO NAJ-VAZHEN LOST. oCHITE
MU  BYAHA  PRISVITI,  USTNITE SMR®SHCHENI, SYAKASH SI PODSVIRKVASHE. dA. tOVA BESHE
VELIK CHOVEK. vELIK I NEPOSTIZHIM, "nAVYARNO TOJ MOZHE VSICHKO - POMISLI SI gAJ.
- eTO,  UPRAVLYAVA TAZI SVR®HSLOZHNA MASHINA, KOYATO VIZHDA ZA PR®V P®T V ZHIVOTA
SI.  tA  TOVA  NE E NYAKAK®V SI TANK ILI KAMION - SAMOLET E TOVA, LEGENDARNA
MASHINA,  AZ  IZOBSHCHO NE ZNAEH, CHE TAKIVA SA SE ZAPAZILI... a TOJ YA UPRAVLYAVA
KATO  IGRACHKA,  SYAKASH  CYAL  ZHIVOT  SAMO E LETYAL IZ V®ZDUSHNITE PROSTRANSTVA.
nAPRAVO  NE  MI  GO POBIRA UM®T: KATO CHE LI MNOGO NESHCHA TOJ GI VIZHDA ZA PR®V
P®T  I  V®PREKI  VSICHKO  MOMENTALNO  SE ORIENTIRA I PRAVI TOCHNO TOVA, KOETO
TRYABVA.  p®K  I  SAMO  S  MASHINITE  LI?  nE  SAMO  MASHINITE GO PRIZNAVAT ZA
GOSPODAR.  aKO POISKA I ROTMIST®R chACHU SHCHE SE PREGR®SHCHA S NEGO... mAGXOSNIKA,
DETO   TE   E  STRAH  DA  GO  GLEDASH,  I  TOJ  GO  PRIZNAVASHE  ZA  RAVEN...
pRINC-HERCOG®T,  UCHEN  CHOVEK,  GLAVEN  HIRURG, ARISTOKRAT, MOZHE DA SE KAZHE,
VEDNAGA  POCHUVSTVUVA  V NEGO NESHCHO TAKOVA, VISSHE... tAKAVA MASHINA MU PODARI,
DOVERI  MU  SE...  a  P®K  AZ ISKAH DA ZHENYA ZA NEGO rADA. zA KAKVO MU E TYA?
mIMOLETNO  UVLECHENIE,  NISHCHO  POVECHE.  nA NEGO DA MU DADESH NYAKOYA GRAFINYA ILI
PRINCESA,  DA RECHEM... a VIZH, S MEN DRUZHI... i AKO POISKA SEGA DA SE HV®RLYA
OTTUK  -  KAKVO P®K, MNOGO E V®ZMOZHNO DA SE HV®RLYA, ZASHCHOTO TOVA E mAKSIM...
kOLKO  NESHCHA  VIDYAH  I NAUCHIH BLAGODARENIE NA NEGO, ZA CYAL ZHIVOT NE MOZHESH DA
VIDISH I NAUCHISH TOLKOVA... i KOLKO OSHCHE SHCHE NAUCHA I SHCHE VIDYA... "
     mAKSIM  POCHUVSTVUVA  POGLEDA,  V®ZTORGA, PREDANOSTTA MU, OB®RNA SE K®M
NEGO  I  SHIROKO  SE USMIHNA, KAKTO EDNO VREME. i gAJ S TRUD SE UD®RZHA DA NE
HVANE  MOSHCHNATA MURGAVA R®KA I DA SE ZALEPI ZA NEYA V BLAGODARNA CELUVKA. "o,
POVELITELYU MOJ, ZASHCHITNIKO MOJ, GORDOST MOYA, ZAPOVYADVAJ MI, AZ S®M PRED TEB,
TUK S®M, GOTOV S®M, HV®RLI ME V OG®NYA, S®EDINI ME S PLAM®KA... sRESHCHU HILYADI
VRAGOVE,  SRESHCHU  ZINALI  G®RLA,  SRESHCHU  MILIONI  KURSHUMI...  k®DE SA TVOITE
VRAGOVE,  K®DE?  k®DE SA TEZI T®PI OTVRATITELNI HORA V GADNI CHERNI MUNDIRI?
k®DE  E  ZLOBNOTO  OFICERCHE,  KOETO  POSMYA  DA  VDIGNE  R®KA  SRESHCHU TEB? o,
MERZAVECO  CHEREN,  S  NOKTI SHCHE TE RAZK®SAM, G®RLOTO SHCHE TI PREGRIZA... NO NE
SEGA, NE... tOJ MI ZAPOVYADVA NESHCHO, MOYAT POVELITEL, NESHCHO ISKA OT MEN... mAK,
mAK,  UMOLYAVAM  TE,  V®RNI MI TVOYATA USMIVKA, ZASHCHO VECHE NE SE USMIHVASH? dA,
DA,  AZ  S®M GLUPAV, NE TE RAZBIRAM, NE TE CHUVAM, TOLKOVA SILNO REVE TVOYATA
POSLUSHNA MASHINA... AH, ETO KAKVA BILA RABOTATA, MASSARAKSH, KAK®V S®M IDIOT,
SHLEM®T,  RAZBIRA  SE... dA, DA, SEGA, AZ RAZBIRAM, TOVA E SHLEMOFON, KAKTO V
TANKOVETE...  sLUSHAM  TE, PREKRASNI! zAPOVYADVAJ! nE, NE ISKAM DA SE OPOMNYA!
nE,  NISHCHO  NE  MI  STAVA,  PROSTO  AZ  S®M  TVOJ,  AZ ISKAM DA UMRA ZA TEB,
ZAPOVYADAJ  NESHCHO...  dA,  DA,  AZ  SHCHE M®LCHA, SHCHE SI ZATVORYA USTATA... tOVA SHCHE
RAZK®SA  DROBOVETE  MI,  NO  AZ  SHCHE M®LCHA, SHCHOM ZAPOVYADVASH... kULA LI? kAKVA
KULA?  a, DA, VIZHDAM YA... tEZI CHERNI GADOVE, PODLI KANIBALI, DETEUBJJCI, TE
SA  NAP®HALI KULI NAVSYAK®DE, NO NIE SHCHE POMETEM TIYA KULI, SHCHE MINEM S ZHELEZNI
BOTUSHI,  SHCHE  ST®PCHEM  TIYA KULI S OG®N V OCHITE... vODI, VODI SVOYATA POSLUSHNA
MASHINA  K®M  TAZI  GNUSNA  KULA...  I DAJ MI BOMBA, SHCHE SKOCHA S BOMBATA I SHCHE
ULUCHA, SHCHE VIDISH! bOMBA, DAJ MI BOMBA! v OG®NYA! o!... o! o!!!"
     gAJ  S  USILIE SI POE V®ZDUH I DR®PNA YAKATA NA KOMBINEZONA SI. v USHITE
MU  ZV®NESHE, VSICHKO PLUVASHE I SE POKLASHCHASHE PRED OCHITE. sVET®T BESHE V M®GLA,
NO  TYA B®RZO SE RAZSEJVASHE, VSICHKI MUSKULI GO BOLYAHA, NESHCHO NEPRIYATNO DERESHE
G®RLOTO.  pOSLE  VIDYA LICETO NA mAKSIM - T®MNO, MRACHNO, S NYAKAKVA TV®RDOST.
iZPLUVA  I  IZCHEZNA  SPOMEN®T  ZA  NESHCHO  SLADOSTNO,  NO KOJ ZNAE ZASHCHO MU SE
PRIISKA  DA  ZASTANE  MIRNO I DA TRAKNE S TOKOVE. vPROCHEM gAJ RAZBIRASHE, CHE
TOVA E NEUMESTNO, CHE mAKSIM E S®RDIT.
     - nESHCHO LOSHO LI NAPRAVIH? - POPITA VINOVNO TOJ I S OPASENIE SE OGLEDA.
     - nE  TI,  AZ  NAPRAVIH  -  OTGOVORI mAKSIM. - s®VSEM ZABRAVIH ZA TAZI
GADOST.
     - zA KOE?
     mAKSIM  SE  V®RNA  V  KRESLOTO  SI  I SLOZHI R®KA V®RHU LOSTA, I OTNOVO
ZAGLEDA NAPRED.
     - zA KULITE - KAZA TOJ NAKRAYA.
     - zA KOI KULI?
     - zAVIH PREKALENO MNOGO K®M SEVER - KAZA mAKSIM. pOLUCHIHME L®CHEV UDAR.
     gAJ POCHUVSTVUVA SRAM.
     - sIGURNO S®M PYAL "zhELEZNITE MOMCHETA"? - POPITA TOJ.
     - pO-LOSHO. nISHCHO, ZANAPRED SHCHE VNIMAVAME.
     s CHUVSTVO  ZA  OGROMNO  NEUDOBSTVO  gAJ  OTV®RNA  POGLED; M®CHITELNO SE
NAPRYAGASHE  DA SI SPOMNI KAKVI GI E PRAVIL TUK. zAPOCHNA DA GLEDA SVETA DOLU.
nE  VIDYA  NIKAKVA  KULA,  NITO,  RAZBIRA SE, HANGARA, NITO POLETO, OT KOETO
IZLETYAHA.  dOLU P®LZESHE VSE S®SHCHOTO PARCALENO ODEALO, VIZHDASHE SE REKATA KATO
M®TNO  METALNO  ZMIJCHE  IZCHEZVASHCHO V NEYASNATA M®GLICA PRED TYAH - TAM, K®DETO
NAGORE  TRYABVASHE DA SE IZDIGA KATO STENA MORETO... "kAKVI S®M GI DR®NKAL? -
MISLESHE  gAJ. - sIGURNO E BILO NESHCHO STRAHOTNO GLUPAVO, SHCHOM mAKSIM E TOLKOVA
NEDOVOLEN  I RAZTREVOZHEN. mASSARAKSH, DA NE BI DA SA SE V®RNALI ZHANDARMSKITE
MI  NAVICI  I AZ NYAKAK DA S®M OSK®RBIL mAKSIM?... k®DE E TAYA PROKLETA KULA?
dOB®R SLUCHAJ DA HV®RLIM BOMBA V®RHU NEYA..."
     bOMBONOSEC®T  IZVEDN®ZH  SE  RAZTRESE.  gAJ  SI PREHAPA EZIKA, A mAKSIM
HVANA  LOSTA  S  DVE  R®CE.  nESHCHO  NE BESHE NARED, NESHCHO SE BE SLUCHILO... gAJ
RAZTREVOZHEN  SE  OGLEDA  I S OBLEKCHENIE OTKRI, CHE KRILOTO SI E NA MYASTOTO I
VITLATA  SE  V®RTYAT.  tOGAVA POGLEDNA NAGORE. v BELEZNIKAVOTO NEBE BAVNO SE
RAZPLUVAHA NYAKAKVI V®GLENOCHERNI PETNA. kATO KAPKI TUSH V®V VODA.
     - kAKVO E TOVA?
     - nE  ZNAM  -  OTV®RNA mAKSIM. - sTRANNA RABOTA... - TOJ PROIZNESE DVE
NEPOZNATI  DUMI,  POSLE  S®S  ZAP®VANE  KAZA  - ATAKA NA... NEBESNI KAM®NI.
gLUPOSTI,  NE  E V®ZMOZHNO. vEROYATNOSTTA E NULA CYALO, NULA NULA... aZ KAKVO,
DA NE BI DA GI PRIVLICHAM?
     tOJ  OTNOVO  PROIZNESE  NEPOZNATI DUMI I ZAM®LCHA. gAJ ISKASHE DA POPITA
KAKVO  E  TOVA  "NEBESNI  KAM®NI",  NO V TOZI MOMENT S ®G®LCHETO NA OKOTO SI
ZABELYAZA   NYAKAKVO   STRANNO   DVIZHENIE   VDYASNO   DOLU.   vGLEDA  SE.  nAD
MR®SNOZELENOTO  ODEALO  BAVNO  SE NADUVASHE NESHCHO TEZHKO I ZH®LTENIKAVO. tOJ NE
MOZHA  VEDNAGA  DA  RAZBERE,  CHE  TOVA E DIM. pOSLE V NEDRATA NA OBLAKA NESHCHO
PROBLYASNA,  NAGORE  SE PL®ZNA D®LGO CHERNO TYALO, I V S®SHCHIYA MOMENT HORIZONT®T
STRASHNO SE NAKLONI I SE IZPRAVI KATO STENA; gAJ SE VKOPCHI V PODLAK®TNICITE.
aVTOMAT®T PADNA OT KOLENETE MU I SE PL®ZNA PO PODA.
     - mASSARAKSH! - IZS®SKA V SLUSHALKITE GLAS®T NA mAKSIM. - eTO KAKVO BILO
TOVA! aH, CHE S®M GLUPAK.
     hORIZONT®T  OTNOVO  SE IZRAVNI. gAJ POT®RSI S POGLED ZH®LTIYA OBLAK DIM,
NE  GO NAMERI, ZAGLEDA NAPRED I IZVEDN®ZH VIDYA PRAVO PO KURSA KAK NAD GORATA
SE  IZDIGA  FONTAN  RAZNOCVETNI PR®SKI, OTNOVO KATO H®LM SE IZDU ZH®LTENIKAV
OBLAK,  BLESNA  OG®N,  D®LGO  CHERNO TYALO OTNOVO BAVNO SE IZDIGNA V NEBETO I
IZVEDN®ZH  SE  PR®SNA  V  OSLEPITELNO BYALO K®LBO. gAJ ZAKRI OCHITE SI S R®CE.
bYALOTO  K®LBO B®RZO POMR®KNA, NALYA SE S CHERNILKA I SE RAZPLU KATO GIGANTSKO
PETNO.  pOD®T  OTNOVO ZAPOCHNA DA PROPADA, gAJ SHIROKO OTVORI USTA, M®CHESHE SE
DA POEME V®ZDUH, ZA SEKUNDA MU SE STORI, CHE STOMAH®T MU SHCHE IZSKOCHI NAV®N. v
KABINATA  STANA T®MNO, RAZK®SANIYAT CHEREN DIM SE PL®ZNA SRESHCHU TYAH I VSTRANI,
HORIZONT®T  OTNOVO  SE  NAKLONI,  GORATA SEGA BESHE S®VSEM BLIZKO VLYAVO. gAJ
STISNA  OCHI  I SE SVI V OCHAKVANE NA UDAR, BOLKA, GIBEL - NE STIGASHE V®ZDUH,
VSICHKO NAOKOLO SE TRESESHE I POTR®PVASHE.
     - mASSARAKSH...  -  S®SKASHE  GLAS®T NA mAKSIM V SLUSHALKITE. - tRIJSET I
TRI P®TI MASSARAKSH...
     i V TOZI MOMENT NESHCHO KRATKO I YAROSTNO IZTRESHCHYA PO STENATA DO TYAH, SYAKASH
NYAKOJ  STRELYASHE  S  KARTECHNICA  OT  UPOR, TV®RDA LEDENA STRUYA SHIBNA LICETO,
OTNESE SHLEMA, gAJ SE SVI, ZAKRIVAJKI GLAVATA SI OT REVA NA NASRESHCHNIYA VYAT®R.
     "kRAJ" - MISLESHE TOJ. "sTRELYAT PO NAS" - MISLESHE TOJ.
     "sEGA SHCHE NI SVALYAT I NIE SHCHE IZGORIM" - MISLESHE TOJ...
     nO  NISHCHO  NE  STAVASHE.  bOMBONOSEC®T SE RAZTRESE OSHCHE NYAKOLKO P®TI, OSHCHE
NYAKOLKO  P®TI  PROPADNA  V  NYAKAKVI  YAMI  I  OTNOVO IZPLUVA, POSLE REV®T NA
MOTORITE IZVEDN®ZH ZAML®KNA I NAST®PI STRASHNA TISHINA, P®LNA S®S S®SKASHCHIYA VOJ
NA VYAT®RA, NAHLUVASHCH PREZ PROBOJNITE.
     gAJ  POCHAKA  MALKO,  VNIMATELNO POVDIGNA GLAVA, KATO SE STARAESHE DA NE
PODLAGA  LICETO  SI NA LEDENITE STRUI. mAKSIM BESHE TUK. sEDESHE V NAPREGNATA
POZA,  HVANAL  LOSTA  S  DVE  R®CE,  I  POGLEZHDASHE TU PRIBORITE, TU NAPRED.
mUSKULITE  POD  KAFYAVATA  KOZHA  SE  BYAHA  IZDULI. bOMBONOSEC®T LETESHE NYAKAK
STRANNO  -  S  NEESTESTVENO  VIRNATA NOSOVA CHAST. mOTORITE NE RABOTEHA. gAJ
POGLEDNA KRILOTO I ZAMRYA.
     kRILOTO GORESHE.
     - pOZHAR! - ZAKRESHCHYA TOJ I SE OPITA DA SKOCHI. kOLANITE NE GO PUSNAHA.
     - sEDI SPOKOJNO. - KAZA PREZ Z®BI mAKSIM, BEZ DA SE OBR®SHCHA.
     gAJ  SE  OVLADYA  I  ZAGLEDA  NAPRED. bOMBONOSEC®T LETESHE S®VSEM NISKO.
b®RZATA SMYANA NA CHERNI I ZELENI PETNA ZASLEPYAVASHE OCHITE. a PRED TYAH VECHE SE
NADIGASHE BLEESHCHATA STOMANENOSIVA POV®RHNOST NA MORETO.
     "shchE  SE  RAZBIEM,  PO  DYAVOLITE  -  POMISLI  gAJ S®S ZAPIRASHCHO S®RCE. -
pROKLET  DA  E  PRINC-HERCOG®T,  S  PROKLETIYA  SI  BOMBONOSEC,  OGRIZKA  OT
IMPERIYATA,  SHCHYAHME  SEGA DA SI V®RVIM SPOKOJNICHKO I BEZ PROBLEMI, A SEGA ETO
NA,  SHCHE  IZGORIM, ILI AKO NE IZGORIM, SHCHE SE RAZBIEM, ILI AKO NE SE RAZBIEM,
SHCHE  SE  UDAVIM...  nA  mAKSIM  KAKVO  MU  E, TOJ SHCHE SI V®ZKR®SNE, A S MEN E
SV®RSHENO... nE ISKAM."
     - nE SE D®RPAJ - KAZA mAKSIM. - dR®ZH SE ZDRAVO... sEGA...
     gORATA  DOLU  OTVEDN®ZH  SV®RSHI.  gAJ VIDYA NOSESHCHATA SE PRAVO SRESHCHU NEGO
V®LNISTA STOMANENOSIVA POV®RHNOST I ZATVORI OCHI...
     uDAR.  pRASHENE.  uZHASNO S®SKANE. oTNOVO UDAR. i OSHCHE EDIN. vSICHKO OTIVA
PO  DYAVOLITE,  VSICHKO  ZAGIVA, KRAJ NA VSICHKO... gAJ KRESHCHI OT UZHAS. nYAKAKVA
OGROMNA  SILA  GO  PODHVASHCHA  I  SE  M®CHI DA GO IZTR®GNE S KOREN OT KRESLOTO
ZAEDNO  S  KOLANITE, ZAEDNO S VSICHKI V®TRESHNOSTI... RAZOCHAROVANO GO ZAPRASHCHA
OBRATNO,  NAOKOLO  VSICHKO  PRASHCHI  I  SE  CHUPI,  VONI NA IZGORYALO I PR®SKA S
V®ZTOPLA  VODA.  pOSLE  ZATIHVA. v TISHINATA SE CHUVA PLIS®K I ROMOLENE. nESHCHO
S®SKA I PROPUKVA, POD®T BAVNO SE ZALYULYAVA. mAJ CHE VECHE MOZHE DA OTVORI OCHI I
DA VIDI KAK E TAM, NA ONYA SVYAT...
     gAJ  OTVORI  OCHI I VADYA mAKSIM, KOJTO, NADVESEN NAD NEGO, RAZKOPCHAVASHE
KOLANITE MU.
     - mOZHESH LI DA PLUVASH?
     "aHA, ZNACHI SME ZHIVI."
     - mOGA.
     - tOGAVA DA V®RVIM.
     gAJ  VNIMATELNO  SE  IZPRAVI,  OCHAKVASHE  OSTRA  BOLKA  V  RAZBITOTO  I
OSAKATENO  TYALO, NO TO SE OKAZA V RED. bOMBONOSEC®T TIHO SE POKLASHCHASHE V®RHU
LEKITE  V®LNI.  lYAVOTO  KRILO  GO NYAMASHE, DYASNOTO OSHCHE SE LYULEESHE NA NYAKAKVA
NADUPCHENA  METALICHESKA  IVICA.  tOCHNO SRESHCHU NOSA BESHE BREG®T - OCHEVIDNO PRI
KACANETO BOMBONOSEC®T SE BE IZV®RTYAL RYAZKO.
     mAKSIM  POE AVTOMATA, PREHV®RLI GO ZAD G®RBA SI I RAZTVORI VRATICHKATA.
v KABINATA  VEDNAGA  NAHLU VODA, UZHASNO ZAVONYA NA BENZIN, POD®T POD KRAKATA
ZAPOCHNA BAVNO DA SE NAKLANYA.
     - nAPRED!  -  IZKOMANDUVA  mAKSIM  I  gAJ,  PROM®KVAJKI  SE KRAJ NEGO,
POSLUSHNO SE BUHNA V®V VODATA.
     pOT®NA  CELIYAT,  IZPLUVA,  PLYU  I  ZAPLUVA K®M BREGA. tOJ BESHE BLIZO -
TV®RD  BRYAG,  PO  KOJTO  MOZHESH  DA HODISH I PADASH BEZ OPASNOST ZA ZHIVOTA SI.
mAKSIM  BEZSHUMNO  PORESHE  VODATA DO NEGO. mASSARAKSH, TOJ I PLUVA KATO RIBA,
SYAKASH SE E RODIL V®V VODATA... gAJ PR®HTESHE I S VSICHKI SILI RABOTESHE S R®CE
I KRAKA.  bESHE  MNOGO  TEZHKO  DA  SE  PLUVA  V  KOMBINEZON I BOTUSHI; TOJ SE
ZARADVA, KOGATO DOKOSNA S KRAK PYAS®CHNOTO D®NO. dO BREGA OSTAVASHE OSHCHE MNOGO,
NO TOJ SE IZPRAVI I TR®GNA, ZAGREBVAJKI PRED SEBE SI V MR®SNATA I POKRITA S
MASLENI  PETNA  VODA.  mAKSIM  PROD®LZHAVASHE  DA  PLUVA, IZPREVARI GO I PR®V
IZLEZE  NA  POLEGATIYA  PYAS®CHEN BRYAG. kOGATO gAJ S KLATUSHKANE SE PRIBLIZHI DO
NEGO,  TOJ STOESHE RAZKRACHEN I GLEDASHE NEBETO. gAJ S®SHCHO POGLEDNA NEBETO. tAM
SE RAZLIVAHA MNOZHESTVO CHERNI PETNA.
     - pROV®RVYA NI - PROM®RMORI mAKSIM. - bYAHA PUSNATI NAJ-MALKO DESETINA.
     - dESETINA  KAKVO?  -  POPITA gAJ, DOKATO SE POTUPVASHE PO UHOTO, ZA DA
IZT®RSI VODATA.
     - rAKETI...   s®VSEM  BYAH  ZABRAVIL  ZA  TYAH...  kOLKO  GODINI  SA  NI
PRICHAKVALI, DOKATO PRELETIM, I NA - DOCHAKAHA... i KAK SAMO NE SE SETIH!
     gAJ  NEDOVOLNO  POMISLI,  CHE  S®SHCHO  MOZHESHE DA SE DOSETI ZA TOVA, A P®K
NA...  a  MOZHESHE OSHCHE PREDI DVA CHASA DA KAZHE: "kAK YA VIZHDASH TAYA RABOTA. mAK,
DA  LETIM,  KOGATO  GORATA  E  P®LNA  S  RAKETNI  SHAHTI?  nE, PRINC-HERCOG,
BLAGODARYA  TI,  NO  PO-HUBAVO  SAM  SI  LETETE  NA  SVOYA BOMBONOSEC..." tOJ
POGLEDNA   K®M   MORETO.   "pLANINSKI  oREL"  BESHE  POT®NAL  POCHTI  IZCYALO,
IZPOCHUPENATA OPASHKA-ETAZHERKA ZHALKO ST®RCHESHE OT VODATA.
     - hUBAVO  -  KAZA gAJ. - kAKTO RAZBIRAM, DO oSTROVNATA iMPERIYA SEGA NE
MOZHEM DA SE DOBEREM. kAKVO SHCHE PRAVIM SEGA?
     - pREDI VSICHKO - OTGOVORI mAKSIM, - SHCHE VZEMEM LEKARSTVOTO. iZVADI GO.
     - zASHCHO?   -   POPITA   gAJ,  KOJTO  NIKAK  NE  OBICHASHE  TABLETKITE  NA
PRINC-HERCOGA.
     - mNOGO  MR®SNA  VODA.  cYALATA  MI  KOZHA  GORI. dAJ NAVEDN®ZH PO CHETIRI
TABLETKI, NE, DORI PO PET.
     gAJ  POB®RZA DA IZVADI EDIN OT FLAKONITE, IZSIPA V®RHU DLANTA SI DESET
ZH®LTI TOPCHETA; DVAMATA SI PODELIHA PORCIYATA.
     - a SEGA DA TR®GVAME - KAZA mAKSIM. - vZEMI SI AVTOMATA.
     gAJ  VZE  AVTOMATA, IZPLYU OSTRATA GORCHILKA, NATRUPANA V USTATA I, KATO
ZAT®VASHE  V PYAS®KA, TR®GNA PODIR mAKSIM PO BREGA. bESHE GORESHCHO, KOMBINEZON®T
IZS®HNA  B®RZO,  SAMO BOTUSHITE OSHCHE ZHVAKAHA. mAKSIM V®RVESHE B®RZO I UVERENO,
SYAKASH S®S SIGURNOST ZNAESHE NAK®DE TRYABVA DA SE V®RVI, V®PREKI CHE NAOKOLO NE
SE  VIZHDASHE  NISHCHO  OSVEN  MORETO OTLYAVO I OBSHIRNIYA PLAZH OTPRED I OTDYASNO, I
VISOKITE  DYUNI  NA  KILOMET®R  OT  VODATA:  ZAD  TYAH  OT  VREME NA VREME SE
POYAVYAVAHA ROSHAVITE V®RHOVE NA GORATA.
     tE  IZMINAHA  OKOLO  TRI KILOMETRA; gAJ PREZ CYALOTO VREME S®OBRAZYAVASHE
NAK®DE  VS®SHCHNOST  V®RVYAT  I  K®DE SE NAMIRAT V®OBSHCHE. nE ISKASHE DA RAZPITVA,
ISKASHE DA S®OBRAZI VSICHKO SAM, NO PRIPOMNYAJKI SI VSICHKI OBSTOYATELSTVA, MOZHA
DA  S®OBRAZI  SAMO,  CHE  NYAK®DE  NAPRED TRYABVA DA E USTIETO NA sINYATA zMIYA,
ZNACHI  V®RVYAT  NA  SEVER  - NEIZVESTNO NAK®DE I NEIZVESTNO ZASHCHO... sKORO MU
OMR®ZNA  DA  S®OBRAZYAVA.  pRID®RZHAJKI  OR®ZHIETO,  TOJ S®S SITEN TR®S DOGONI
mAKSIM I POPITA KAKVI SA IM VS®SHCHNOST PLANOVETE.
     mAKSIM S GOTOVNOST OTGOVORI, CHE OPREDELENI PLANOVE TE, DVAMATA NYAMAT I
IM  OSTAVA  SAMO  DA  SE NADYAVAT NA SLUCHAJNOST. oSTAVA IM DA SE NADYAVAT, CHE
NYAKOYA  OT  BELITE PODVODNICI SHCHE SE PRIBLIZHI DO BREGA I TE SHCHE STIGNAT DO NEYA
PREDI  LEGIONERITE.  nO  DOKOLKOTO  OCHAKVANETO  NA TAK®V SLUCHAJ SRED SUHITE
PYAS®CI  E  S®MNITELNO  UDOVOLSTVIE, TRYABVA DA SE OPITAT DA STIGNAT kURORTA,
KOJTO  BI TRYABVALO DA E NYAK®DE NABLIZO. sAMIYAT GRAD, RAZBIRA SE, E RAZRUSHEN
OTDAVNA,  NO  POCHTI  E SIGURNO, CHE IZVORITE SA SE ZAPAZILI I IZOBSHCHO SHCHE IMAT
POKRIV NAD GLAVATA. shchE PRENOSHCHUVAME V GRADA, A POSLE SHCHE VIDIM. mOZHE BI SHCHE NI
SE NALOZHI DA PREKARAME NA BREGA DESETKI DNI.
     gAJ  PREDPAZLIVO  ZABELYAZA,  CHE  TOZI PLAN MU SE STRUVA MALKO STRANEN.
mAKSIM VEDNAGA SE S®GLASI S NEGO I S NADEZHDA V GLASA POPITA gAJ DALI NYAMA V
ZAPAS  NYAKAK®V DRUG PLAN, PO-UMEN. gAJ KAZA, CHE, ZA S®ZHALENIE, NYAMA NIKAK®V
DRUG  PLAN,  NO  CHE  TRYABVA  DA POMNYAT ZA ZHANDARMERISTKITE TANKOVI PATRULI,
KOITO,  DOKOLKOTO  SI SPOMNYA, NAVLIZAT NA YUG PO KRAJBREZHIETO DOSTA D®LBOKO.
mAKSIM  SE  NAMR®SHCHI, KAZA, CHE TOVA E MNOGO LOSHO, CHE TRYABVA DA B®DAT NASHCHREK,
ZA  DA  NE  GI  IZNENADAT  NEPODGOTVENI; POSLE ZA IZVESTNO VREME ZAPOCHNA DA
RAZPITVA  S PRISTRASTIE gAJ ZA TAKTIKATA NA PATRULITE. sLED KATO RAZBRA, CHE
TANKOVETE PATRULIRAT NE TOLKOVA BREGA, KOLKOTO MORETO, I CHE OT TYAH MOGAT DA
SE  UKRIYAT LESNO, KATO ZALEGNAT SRED DYUNITE, TOJ SE USPOKOI I ZAPOCHNA DA SI
PODSVIRKVA NEPOZNAT MARSH.
     pOD  ZVUCITE  NA  TOZI MARSH TE IZMINAHA OSHCHE OKOLO DVA KILOMETRA, A gAJ
VSE  MISLESHE  KAK  DA  SE  D®RZHAT, AKO PATRUL®T VSE PAK GI ZABELEZHI; NAKRAYA
IZMISLI I IZLOZHI S®OBRAZHENIYATA SI, PRED mAKSIM:
     - aKO  NI  OTKRIYAT  -  KAZA  TOJ,  -  SHCHE GI IZL®ZHEM, CHE SA ME OTVLEKLI
DEGENERATI,  A  TI  SI  GI  PODGONIL  I SI ME SPASIL; POSLE SME BLUZHDALI IZ
GORATA I NAJ-SETNE DNES SME IZLEZLI TUK...
     - a KAKVO SHCHE NI DADE TOVA? - POPITA mAKSIM BEZ OSOBEN ENTUSIAZ®M.
     - shchE  NI  DADE  TOVA  -  S®RDITO KAZA gAJ, - CHE NYAMA DA NI PRECHUKAT NA
MYASTO, NAJ-MALKOTO.
     - e,  NE  -  TV®RDO KAZA mAKSIM, - POVECHE NYAMA DA POZVOLYA DA PRECHUKVAT
NITO MEN, NITO P®K TEBE...
     - aMI AKO E TANK? - S V®ZHISHCHENIE POPITA gAJ.
     - kAKVO P®K, AKO E TANK? gOLYAMA RABOTA...
     tOJ POM®LCHA IZVESTNO VREME I IZVEDN®ZH ZAMISLENO KAZA:
     - zNAESH LI, VS®SHCHNOST NIKAK NYAMA DA E LOSHO DA OTVLECHEM TANK.
     gAJ VIDYA, CHE TAYA MIS®L MU E DOPADNALA MNOGO.
     - chUDESNA TI E IDEYATA, gAJ - KAZA mAKSIM. - tOCHNO TAKA SHCHE NAPRAVIM. shchE
OTVLECHEM  TANK.  vEDNAGA  SHCHOM SE POYAVYAT, STRELYAJ S AVTOMATA V®V V®ZDUHA, AZ
SLAGAM  R®CE ZAD G®RBA I TI POD KONVOJ ME VODISH PRI TYAH. a TAM VECHE GRIZHATA
E MOYA.  nO VNIMAVAJ, DR®ZH SE NASTRANI, NE MI SE P®HAJ POD R®CETE I NAJ-VECHE
NE STRELYAJ POVECHE...
     gAJ SE ZAPALI OT TAZI IDEYA I VEDNAGA PREDLOZHI DA TR®GNAT PO DYUNITE, ZA
DA SE VIZHDAT OTDALECH. tAKA I NAPRAVIHA. kACHIHA SE NA DYUNITE.
     i VEDNAGA VIDYAHA BYALATA PODVODNICA.
     zAD DYUNITE SE OTKRI MAL®K PLIT®K ZALIV; PODVODNICATA SE IZVISYAVASHE NAD
VODATA  NA  STOTINA  METRA  OT  BREGA.  vS®SHCHNOST  TYA S®VSEM NE PRILICHASHE NA
PODVODNICA,  OSHCHE  POVECHE P®K NA BYALA. gAJ OTNACHALO SMETNA, CHE TOVA E TRUP®T
ILI  NA  NYAKAKVO ISPOLINSKO DVUG®RBO ZHIVOTNO, ILI SKALA S PRICHUDLIVA FORMA,
NEIZVESTNO  PO  KAKVA  PRICHINA  IZDIGASHCHA  SE OT PYAS®CITE. nO mAKSIM VEDNAGA
RAZBRA  KAKVO E TOVA. tOJ DORI PREDPOLOZHI, CHE PODVODNICATA E IZOSTAVENA, CHE
E STOYALA TUK PONE NYAKOLKO GODINI I E ZAT®NALA V PYAS®KA.
     tAKA I SE OKAZA. kOGATO STIGNAHA ZALIVA I SLYAZOHA DO VODATA, gAJ VIDYA,
CHE  D®LGIYAT KORPUS I DVETE KUPICHKI SA POKRITI S R®ZHDIVI PETNA, BYALATA BOYA E
OLYUSHCHENA,  ARTILERIJSKATA  PLOSHCHADKA E IZKRIVENA VSTRANI I DULOTO NA OR®DIETO
GLEDA  V®V VODATA. v OBSHIVKATA ZEEHA CHERNI DUPKI S OKADENI KRAISHCHA - RAZBIRA
SE, TAM NE MOZHESHE DA E OSTANALO NISHCHO ZHIVO.
     - sIGUREN  LI SI, CHE TOVA E IMENNO BYALA PODVODNICA? - POPITA mAKSIM. -
vIZHDAL LI SI GI PREDI?
     - sPORED MEN, TYA E - OTGOVORI gAJ. - nE S®M SLUZHIL PO KRAJBREZHIETO, NO
SA  NI  POKAZVALI  SNIMKI,  MENTOGRAMI...  OPISVALI  SA  GI...  iMASHE  DORI
MENTOFILM  -  "tANKOVETE  V  BREGOVATA OTBRANA... tYA E, DA. kAKTO RAZBIRAM,
SHCHORM  YA  E  OTNES®L  V  ZALIVA,  TYA  E ZASEDNALA I TOCHNO TOGAVA SE E POYAVIL
PATRUL®T... vIZHDASH LI KAK SA YA NADUPCHILI? nE KORPUS, A NAPRAVO RESHETO...
     - dA,  IZGLEZHDA  - PROM®RMORI mAKSIM, DOKATO SE VGLEZHDASHE. - shchE OTIDEM
LI DA YA VIDIM?
     gAJ SE SMUTI.
     - iZOBSHCHO MOZHE, RAZBIRA SE... - NEUVERENO KAZA TOJ.
     - zASHCHO, KAKVO IMA?
     - aBE KAK DA TI KAZHA...
     nAISTINA, KAK DA MU KAZHESH? eTO, KAPRAL sEREMBESH, OPITEN BOEC, EDIN P®T
RAZPRAVYASHE  V  T®MNATA  KAZARMA SLED VECHERNA PROVERKA I LYAGANE, CHE UZHKIM NA
BELITE  PODVODNICI  SLUZHAT  NE OBIKNOVENI MORYACI, A M®RTVI, KOITO OTSLUZHVAT
VTORA  SLUZHBA,  A  NYAKOI - ONIYA STRAHLIVCI, KOITO OT STRAH SA ZAGINALI - SI
DOSLUZHVAT...  mOTAYAT  SE  MORSKITE  DEMONI  PO  D®NOTO,  LOVYAT  UDAVNICI  I
KOMPLEKTUVAT  OT  TYAH EKIPAZHI... aMA DA RAZKAZHESH TAKOVA NESHCHO NA mAK - SHCHE TI
SE PRISMEE, V®PREKI CHE TUK NYAMA NISHCHO ZA SMYAH... iLI NAPRIMER DEJSTVITELNIYAT
REDNIK lEPTU, RAZZHALVAN OFICER, KOGATO BIVASHE PIYAN, PROSTO KAZVASHE: "vSICHKO
TOVA,  MOMCHETA  -  DEGENERATI TAM, MUTANTI VSYAKAKVI, RADIACII - GLUPOSTI SA
TOVA,  MOZHESH  DA  GI  PREZHIVEESH,  MOZHESH  DA  SE SPRAVISH S TYAH, NO GLAVNOTO,
MOMCHETA  -  MOLETE  SE  NA  GOSPODA  DA  NE  POPADNETE V BYALATA PODVODNICA;
PO-DOBRE  CHOVEK  DA  SE  UDAVI  VEDNAGA,  OTKOLKOTO DORI I S EDNA R®KA DA YA
DOKOSNE, T®J ZNAM AZ..." bESHE S®VSEM NEIZVESTNO ZA KAKVO E RAZZHALVAN lEPTU,
NO PREDI TOJ BESHE SLUZHIL NA KRAJBREZHIETO KATO KOMANDIR NA STRAZHEVI KATER...
     - rAZBIRASH  LI - RAZV®LNUVANO KAZA gAJ, - IMA RAZNI SUEVERIYA, VSYAKAKVI
LEGENDI...  aZ  TYAH  NYAMA  DA  TI  GI RAZPRAVYAM, NO NAPRIMER ROTMIST®R chACHU
KAZVASHE, CHE VSICHKI TIYA PODVODNICI SA ZARAZENI I E ZABRANENO DA SE KACHVASH NA
TYAH... dORI KAZVAT, CHE IMALO TAKAVA ZAPOVED - RAZBITITE PODVODNICI...
     - dOBRE  -  KAZA  mAKSIM. - tI STOJ TUK, A AZ SHCHE OTIDA. shchE VIDIM KAKVI
ZARAZI IMA TAM.
     gAJ  NE USPYA DA KAZHE I EDNA DUMA, SAMO OTVORI USTA, A mAKSIM VECHE BESHE
SKOCHIL  V®V  VODATA; GMURNA SE I TOLKOVA D®LGO NE SE POYAVI NA POV®RHNOSTTA,
CHE  gAJ  DORI  ZATAI  D®H,  DOKATO GO CHAKASHE; CHERNOKOSATA GLAVA SE POYAVI DO
OLYUSHCHENIYA  BORD TOCHNO DO PROBOJNATA. lOVKO I BEZ USILIYA, KATO MUHA PO STENA,
KAFYAVATA FIGURA SE IZKATERI V®RHU NAKLONENATA PALUBA, IZLETYA V®RHU NOSOVATA
NADSTROJKA  I  IZCHEZNA.  gAJ  TRESKAVO  SI  POE  V®ZDUH, POT®PKA NA MYASTO I
ZAPOCHNA  DA  SE  RAZHOZHDA  NAPRED-NAZAD  KRAJ  VODATA,  BEZ DA SVALYA OCHI OT
M®RTVOTO R®ZHDIVO CHUDOVISHCHE.
     bESHE  TIHO,  DORI  V®LNITE NE SHUMOLYAHA V TOYA M®RT®V ZALIV. pRAZNO BYALO
NEBE,  BEZZHIZNENI BELI DYUNI, VSICHKO - SUHO, GORESHCHO, ZASTINALO. gAJ S OMRAZA
POGLEDNA R®ZHDIVIYA SKELET. "aMA CHE K®SMET: DRUGITE SLUZHAT S GODINI I NIKAKVI
PODVODNICI  NE SRESHCHAT, A P®K AZ - NA TI SEGA, KATO CHE OT NEBETO PADNA, SAMO
CHAS  V®RVYAHME  I  ETO  NA,  DOBRE DOSHLI... i KAK MOZHAH DA SE RESHA NA TAKAVA
RABOTA?...  vSE  ZARADI  mAKSIM...  pRI  NEGO  NA DUMI VSICHKO TOLKOVA DOBRE
IZLIZA,  CHE KATO CHE LI NYAMA ZA KAKVO I DA MISLISH, DA SE STRAHUVASH... a MOZHE
BI  NE  SE  STRAHUVAH  ZATOVA, ZASHCHOTO SI PREDSTAVYAH BYALATA PODVODNICA ZHIVA,
BYALA,  SPRETNATA,  NA PALUBATA - MORYACI V BYALO... a TUK - ZHELEZEN TRUP... i
MYASTOTO  E  TAKOVA  EDNO M®RTVO, DORI VYAT®R NYAMA... a IMASHE VYAT®R, TOCHNO SI
SPOMNYAM: DOKATO V®RVYAHME, DUHASHE V LICETO TAK®V EDIN OSVEZHITELEN VETREC..."
gAJ  T®ZHNO  SE OGLEDA NAOKOLO, SEDNA NA PYAS®KA, SLOZHI DO SEBE SI AVTOMATA I
ZAPOCHNA NERESHITELNO DA SM®KVA DESNIYA SI BOTUSH. "aMA CHE TISHINA... aMI AKO OJ
S®VSEM  NE  SE V®RNE? gL®TNA GO TAYA ZHELYAZNA M®RSHA, D®H NE OSTANA OT NEGO...
PU-PU-PU..."
     tOJ TREPNA I IZT®RVA BOTUSHA: D®L®G STRASHEN ZVUK PONESE SE NAD ZALIVA -
VOJ  ILI  KVICHENE,  SYAKASH  DYAVOLITE DERYAHA GRESHNA DUSHA S R®ZHDIVI NOZHOVE. o,
GOSPODI,  AMI  CHE  PROSTO  SE  E  OTVORIL  ZHELEZNIYAT  LYUK,  PANTITE SA BILI
R®ZHDYASALI...  "uF,  NAISTINA, CHAK SE IZPOTIH! oTVORI LYUKA, ZNACHI SEGA SHCHE SE
POKAZHE... nE, NE SE POKAZVA..."
     nYAKOLKO  MINUTI  gAJ, IZTOCHIL SHIYA, GLEDASHE K®M PODVODNICATA, VSLUSHVASHE
SE.  tISHINA.  pREDISHNATA  STRASHNA  TISHINA,  DORI  OSHCHE  PO-STRASHNA SLED TOZI
R®ZHDYASAL  VOJ...  a  MOZHE  BI  TOJ, TAKOVA... NE SE E OTVORIL LYUK®T, A SE E
ZATVORIL?  sAM SE E ZATVORIL?. . pRED OCHITE NA gAJ IZPLUVA VIDENIE: TEZHKATA
ZHELYAZNA  VRATA  SAMA  SE  ZATVARYA  ZAD  mAKSIM,  STOMANENOTO  REZE  SAMO SE
ZAKLYUCHVA...  gAJ  OBLIZA PRES®HNALITE SI USTNI, PREGL®TNA BEZ SLYUNKA, POSLE
IZVIKA:
     - eJ, mAK!
     nE  SE  POLUCHI VIK, SAMO NYAKAKVO H®RKANE... gOSPODI, PONE NYAKAK®V ZVUK
DA IMASHE!...
     - eHE-HEJ! - OTCHAYANO ZAKRESHCHYA TOJ.
     - e-EJ... - MRACHNO OTKLIKNAHA DYUNITE I OTNOVO STANA TIHO.
     tISHINA.   i  VECHE  NYAMASHE  SILI  DA  KRESHCHI...  bEZ  DA  SVALYA  OCHI  OT
PODVODNICATA,  gAJ  NAPIPA AVTOMATA, OTVORI S TREPERESHCHI PR®STI PREDPAZITELYA
I,  BEZ  DA  SE  CELI, DADE PO ZALIVA KRAT®K OTKOS. pROPUKA K®SO, BEZSILNO,
KATO  V  PAMUK.  nAD  GLADKATA  VODA  SE  IZDIGNAHA  FONTANCHETA, POYAVIHA SE
KR®GOVE.  gAJ VDIGNA DULOTO PO-VISOKO I OTNOVO NATISNA SPUS®KA. tOZI P®T SE
POLUCHI PO-ZVUCHNO: KURSHUMITE ZAG®RMYAHA PO METALA. SVIRNAHA RIKOSHETI, ZAK®NTYA
EHO. i NISHCHO. s®VSEM NISHCHICHKO. pOVECHE NITO ZVUK, SYAKASH TOJ E SAM, SYAKASH E BIL
I VINAGI  SHCHE  B®DE  TUK  SAM.  sYAKASH E POPADNAL TUK NEIZVESTNO KAK, SYAKASH V
KOSHMAREN  S®N  E BIL DONESEN V TOVA M®RTVO MYASTO, BEZ DA MOZHE DA SE S®BUDI,
BEZ DA MOZHE DA SE OPOMNI. i SHCHE OSTANE TUK ZAVINAGI SAM.
     bEZ DA S®ZNAVA KAKVO V®RSHI, gAJ, KAKTO SI BESHE S EDIN BOTUSH, VLEZE V®V
VODATA,  P®RVO  BAVNO,  POSLE  VSE  PO-B®RZO, POSLE ZATICHA, VDIGAJKI VISOKO
KRAKA,  DO  KR®STA  V®V  VODATA,  KATO  HLIPASHE I PSUVASHE GLASNO. r®ZHDIVATA
GRAMADA  SE  PRIBLIZHAVASHE.  gAJ  TU  PRIST®PVASHE,  ZAGREBVAJKI  VODATA,  TU
ZAPOCHVASHE  DA  PLUVA;  DOBRA  SE  DO  BORDA, OPITA DA SE IZKATERI - NISHCHO NE
STANA;  ZAOBIKOLI  PODVODNICATA  OTK®M K®RMATA, VKOPCHI SE V NYAKAKVI V®ZHETA,
IZKATERI  SE,  KATO  SI IZDRA R®CETE I KOLENETE NA PALUBATA I SPRYA, OBLYAN V
S®LZI. bESHE MU S®V®RSHENO YASNO, CHE E ZAGINAL.
     - e-EJ! - IZVIKA TOJ S®S SPODAVEN GLAS.
     tISHINA.
     pALUBATA  BESHE  PRAZNA,  V®RHU  NADUPCHENOTO ZHELYAZO BYAHA POLEPNALI SUHI
VODORASLI,  SYAKASH  TO  BE OBRASLO S®S SPL®STENA KOZINA. nOSOVATA NADSTROJKA
NADVISVASHE  NAD  GLAVATA KATO OGROMNA PETNISTA G®BA, OTSTRANI V®RHU BRONYATA
ZEESHE  SHIROK  RAZK®SAN  BELEG.  kATO  DR®NCHESHE  S BOTUSHA PO ZHELYAZOTO, gAJ YA
ZAOBIKOLI  I  VIDYA  OSHCHE  VLAZHNITE  ZHELEZNI  SKOBI,  VODESHCHI NAGORE; PREMETNA
AVTOMATA  NA  RAMO  I  SE  ZAKATERI.  tOVA  PROD®LZHI D®LGO, CYALA VECHNOST, V
ZADUSHNA TISHINA, K®M NEMINUEMATA SM®RT: IZKATERI SE I ZAMRYA NA CHETIRI KRAKA.
chUDOVISHCHETO  VECHE  GO CHAKASHE, LYUK®T BESHE SHIROKO OTVOREN, SYAKASH STO GODINI NE
SE  E ZATVARYAL, DORI PANTITE SA R®ZHDYASALI - ZAPOVYADAJTE, MOLYA! gAJ PROP®LZYA
DO  CHERNOTO  RAZTVORENO  G®RLO I NADNIKNA... zAVI MU SE SVYAT, PRIZLYA MU. oT
ZHELYAZNOTO  G®RLO  NAPIRASHE  PL®TNA  TISHINA, ZASTOYALA, FERMENTIRALA GODINI I
GODINI.  i  gAJ  IZVEDN®ZH  SI PREDSTAVI KAK TAM, V ZH®LTATA GNIESHCHA SVETLINA,
PRITISNAT  OT  TONOVETE  NA TAZI TISHINA, NE NA ZHIVOT, A NA SM®RT SE BIE SAM
SRESHCHU  VSICHKI  DOBRIYAT  PRIYATEL  mAK, BIE SE S POSLEDNI SILI I KRESHCHI: "gAJ!
gAJ.", A TISHINATA S®S ZLOBNA USMIVKA LENIVO POGL®SHCHA TEZI VIKOVE BEZ OSTAT®K
I VSE  NAPIRA,  SMAZVA mAK POD SEBE SI, ZADUSHAVA GO, PRITISKA GO. tOVA BESHE
NEV®ZMOZHNO DA SE PONESE - I gAJ SE P®HNA V LYUKA.
     tOJ PLACHESHE I B®RZASHE, V KRAYA NA KRAISHCHATA SE SP®NA I ZAG®RMOLYA NADOLU,
PRELETYA NYAKOLKO METRA I PADNA V®RHU PYAS®K. tUK IMASHE ZHELEZEN KORIDOR, M®TNO
OSVETEN  S REDKI PRASHNI LAMPICHKI; NA PODA POD SHAHTATA ZA VSICHKI TEZI GODINI
SE BESHE NATRUPAL T®N®K SLOJ PYAS®K. gAJ SKOCHI - OSHCHE B®RZASHE, OSHCHE SE BOESHE DA
NE ZAK®SNEE - I HUKNA NAK®DETO MU GLEDAT OCHITE S VIK:
     - tUK S®M, mAK! iDA... IDA...
     - kAKVO  SI  SE RAZVIKAL? - NEDOVOLNO POPITA mAK, PODAVAJKI SE KATO CHE
LI OT STENATA. - kAKVO SE E SLUCHILO? dA NE TE E NAST®PIL NYAKOJ?
     gAJ  SPRYA I OTPUSNA R®CE. bESHE POCHTI GOTOV DA PRIPADNE, TRYABVASHE DA SE
OBLEGNE NA PREGRADATA. s®RCETO BYASNO BIESHE, UDARITE MU G®RMYAHA V USHITE KATO
BARABAN,  GLAS®T  NE  MU SE PODCHINYAVASHE. mAKSIM IZVESTNO VREME GO GLEDASHE S
OCHUDVANE,  POSLE IZGLEZHDA RAZBRA, IZM®KNA SE V KORIDORA - VRATATA NA OTSEKA
OTNOVO  IZKVICHA  PRONIZVASHCHO  -  I  SE  PRIBLIZHI DO NEGO, HVANA RAMENETE MU,
RAZT®RSI  GO,  POSLE  GO  PRITISNA DO SEBE SI, RAZT®RSI GO OTNOVO I NYAKOLKO
SEKUNDI  gAJ  V  BLAZHENO ZABVENIE PRITISKASHE LICE DO G®RDITE MU, POSTEPENNO
IDVAJKI NA SEBE SI.
     - aZ MISLEH... CHE TEB TUK... CHE TI TUK... CHE TEB...
     - nISHCHO,  NISHCHO  - LASKAVO KAZA mAKSIM. - aZ S®M VINOVEN, TRYABVASHE DA TE
POVIKAM VEDNAGA. nO TUK IMA STRANNI NESHCHA, RAZBIRASH LI?
     gAJ SE OTDR®PNA, IZTRI S MOK®R R®KAV LICETO SI I EDVA SEGA POCHUVSTVUVA
SRAM.
     - tEB  VSE TE NYAMA I NYAMA - S®RDITO KAZA TOJ, KATO GLEDASHE NASTRANI. -
aZ TE VIKAM, STRELYAM... tOLKOVA LI BESHE TRUDNO DA OTGOVORISH?
     - mASSARAKSH, NISHCHO NE S®M CHUL - VINOVNO KAZA mAKSIM. - rAZBIRASH LI, TUK
IMA  VELIKOLEPEN RADIOPRIEMNIK... dORI NE ZNAEH, CHE U VAS SE PRAVYAT TOLKOVA
MOSHCHNI.
     - "pRIEMNIK,  PRIEMNIK"  -  M®RMORESHE  gAJ,  DOKATO  SE  VM®KVASHE PREZ
OTKREHNATATA  VRATA.  -  chOVEK  EDVA  NE  OTKACHA  ZARADI  TEB,  A TI TUK SE
ZABAVLYAVASH... kAKVO IMA TUK?
     bESHE  DOSTA  OBSHIRNO  POMESHCHENIE  S  IZTLYAL  KILIM  NA  PODA;  OT TRITE
POLUKR®GLI  ABAZHURA  NA  TAVANA  SVETESHE  SAMO EDIN. v SREDATA IMASHE KR®GLA
MASA, OKOLO NEYA - KRESLA. nA STENITE VISYAHA NYAKAKVI STRANNI SNIMKI V RAMKI,
KARTINI,  PARCALI,  OSTANALI OT KADIFYANA TAPICERIYA. v ®G®LA VIESHE I PRASHCHESHE
GOLYAMO RADIO - gAJ NIKOGA NE BESHE VIZHDAL TAKIVA.
     - tOVA E NESHCHO KATO KAYUTKOMPANIYA - KAZA mAKSIM. - tI OBIKOLI, POGLEDAJ,
IMA KAKVO DA SE VIDI.
     - a EKIPAZH®T?
     - nIKOJ  NYAMA.  nITO  ZHIVI,  NITO M®RTVI. dOLNITE POMESHCHENIYA SA P®LNI S
VODA. mISLYA, CHE VSICHKI SA TAM...
     gAJ  S  UCHUDVANE  GO  POGLEDNA.  mAKSIM  OTMESTI  OCHI,  LICETO MU BESHE
ZAGRIZHENO.
     - tRYABVA  DA  TI  KAZHA  - PROIZNESE TOJ, - CHE MAJ NI PROV®RVYA, DETO NE
DOLETYAHME DO iMPERIYATA. tI POGLEDAJ, POGLEDAJ...
     tOJ PRISEDNA DO RADIOTO I ZAPOCHNA DA V®RTI KOPCHETATA, A gAJ SE OZ®RNA,
NE  ZNAESHE  S  KAKVO  DA  ZAPOCHNE; OTIDE DO STENATA I ZARAZGLEZHDA OKACHENITE
SNIMKI.  iZVESTNO  VREME  NE MOZHESHE IZOBSHCHO DA RAZBERE SHCHO ZA SNIMKI SA TOVA.
pOSLE  S®OBRAZI  -  RENTGENOVI.  gLEDAHA  GO NEYASNI EDNAKVI OZ®BENI CHEREPI.
v®RHU  VSYAKA  SNIMKA IMASHE NAPISANO NESHCHO NECHETLIVO, SYAKASH NYAKOJ BE RAZDAVAL
AVTOGRAFI. chLENOVETE NA EKIPAZHA? nYAKAKVI ZNAMENITOSTI? gAJ SVI RAMENE. chICHO
kAAN MOZHE BI SHCHESHE DA RAZBERE NESHCHICHKO TUK, A NIE SME HORA PROSTI...
     v OTDALECHENIYA  ®G®L  TOJ VIDYA GOLYAM P®ST®R PLAKAT, KRASIV, S TRICVETEN
PECHAT...  mALKO PLESENYASAL NAISTINA... nA PLAKATA IMASHE SINXO MORE, OT NEGO
IZLIZASHE,  ST®PIL  S  EDINIYA  KRAK  NA  BREGA, ORANZHEV KRASAVEC V NEPOZNATA
UNIFORMA,  MNOGO  MUSKULEST  I  S NEPROPORCIONALNO MALKA GLAVA, S®STOYASHCHA SE
NAPOLOVINA  OT  MOSHCHNA  SHIYA.  v  EDNATA  SI  R®KA  YUNAK®T  STISKASHE SVIT®K S
NERAZBIRAEM NADPIS, A S DRUGATA ZABIVASHE V SUSHATA PLAMTYASHCH FAKEL. oT PLAM®KA
NA  FAKELA  NYAKAK®V  GRAD  BE  OBHVANAT OT POZHAR, V OG®NYA SE G®RCHEHA GNUSNO
URODLIVI  CHOVESHKI  FIGURKI,  DESETINA  OT  TYAH  PANICHESKI  BYAGAHA NA VSICHKI
STRANI.  v GORNATA CHAST IMASHE NAPISANO NESHCHO S GOLEMI OPASHATI BUKVI. bUKVITE
BYAHA POZNATI, NO S®CHETANIYATA IM OBRAZUVAHA S®VSEM NEPROIZNOSIMI DUMI.
     kOLKOTO  POVECHE  gAJ  GLEDASHE  PLAKATA,  TOLKOVA PO-MALKO MU HARESVASHE
VSICHKO  TOVA.  kOJ  ZNAE  ZASHCHO  SI  SPOMNI ZA PLAKATA V KAZARMATA: TAM BESHE
IZOBRAZEN  CHEREN OREL-LEGIONER (S®SHCHO S MNOGO MALKA GLAVA I MOG®SHCHI MUSKULI),
SMELO OTRYAZVASHCH S GIGANTSKA NOZHICA GLAVATA NA GNUSEN P®PCHIV ZMEJ, PODAVASHCH SE
OT MORETO. sPOMNI SI, CHE NA OSTRIETATA NA NOZHICITE BESHE NAPISANO: NA EDNOTO
- "bOEN",  NA  DRUGOTO  -  "lEGION".  "aHA  - KAZA SI gAJ I HV®RLI POSLEDEN
POGLED  K®M  PLAKATA.  -  tAYA RABOTA SHCHE YA VIDIM... shchE VIDIM, MASSARAKSH, KOJ
KOGO SHCHE OP®RLI!"
     tOJ OB®RNA GR®B NA PLAKATA, NAPRAVI NYAKOLKO KRACHKI VSTRANI I ZAMRYA. oT
IZYASHCHNATA  LAKIRANA POLICA GLEDASHE S®S ST®KLENI OCHI POZNATO KVADRATNO LICE S
RUS  PERCHEM  NAD  VEZHDITE,  S®S ZABELEZHIM BELEG NA LYAVATA BUZA... rOTMIST®R
pUDURASH.  oGNENOSEN  gEROJ,  KOMANDIR  NA ROTA V bRIGADATA NA nEZABRAVIMITE
pOKOJNICI, UNISHCHOZHITEL NA EDINADESET BELI PODVODNICI, ZAGINAL V NERAVEN BOJ.
bYUST®T  MU,  UVENCHAN  S  BUKET  OT BEZSM®RTNICHETA, STOESHE NA VIDNO MYASTO NA
VSICHKI PLACOVE, A GLAVATA MU, IZS®HNALA, S ZH®LTA M®RTVA KOZHA, KOJ ZNAE ZASHCHO
BESHE  TUK. gAJ OTST®PI. dA, TOVA BESHE S®VSEM ISTINSKA GLAVA. a ETO OSHCHE EDNA
- NEPOZNATO LICE S OSTRI CHERTI... i OSHCHE EDNA... i OSHCHE... tOLKOVA MNOGO!
     - mAK! vIDYA LI?
     - dA.
     - tOVA SA GLAVI. iSTINSKI GLAVI...
     - vIZH ALBUMITE NA MASATA - KAZA mAKSIM.
     gAJ  S  USILIE  OTMESTI  POGLED  OT  STRASHNATA  KOLEKCIYA,  OB®RNA SE I
NERESHITELNO  SE  PRIBLIZHI DO MASATA. rADIOTO KRESHCHESHE NESHCHO NA NEPOZNAT EZIK,
CHUVASHE  SE  MUZIKA,  PRASHCHYAHA SMUSHCHENIYA, I OTNOVO NYAKOJ GOVORESHE - S KADIFEN,
MNOGOZNACHITELEN   AVTORITETEN   GLAS:  "iZTREBLENIE,  P®LNO  I  OKONCHATELNO
IZTREBLENIE..."
     gAJ  VZE  P®RVIYA  POPADNAL  ALBUM  I  OTVORI TV®RDATA, OBLEPENA S KOZHA
KORICA.  pORTRET. sTRANNO D®LGO LICE S PUHKAVI BAKENBARDI, VISYASHCHI OT BUZITE
DO  RAMENETE;  KOSATA  NAD CHELOTO BESHE IZBR®SNATA, NOS®T PRILICHASHE NA KUKA,
OCHERTANIYATA  NA  NOZDRITE  BYAHA  STRANNI. nEPRIYATNO LICE, NE MOZHESH DA SI GO
PREDSTAVISH  USMIHNATO.  nEPOZNATA UNIFORMA, NYAKAKVI MEDALI ILI ZNACHKI V DVA
REDA...  aMA CHE TIP... nAVYARNO VAZHNA KLECHKA. gAJ OTG®RNA STRANICATA. s®SHIYAT
TIP  V  KOMPANIYA  S  DRUGI TIPOVE NA MOSTIKA NA BYALATA PODVODNICA; VSE TAKA
MRACHEN,  MAKAR  DRUGITE  DA  SE  HILYAT.  nA ZADEN PLAN SE VIZHDASHE NESHCHO KATO
KRAJBREZHNA  ULICA,  NYAKAKVI  NEPOZNATI  POSTROJKI, M®TNI SILUETI NA STRANNI
D®RVETA...  sLEDVASHCHATA  STRANICA.  d®H®T  NA  gAJ  SEKNA:  GORYASHCH "DRAKON" S
KIPNATA   NASTRANI   OR®DEJNA   KULA;  OT  OTVORENIYA  LYUK  VISI  TYALOTO  NA
LEGIONER-TANKIST,  NABLIZO  - OSHCHE DVE TELA EDNO V®RHU DRUGO, A NAD TYAH STOI
RAZKRACHEN  S®SHCHIYAT  TIP  S  PISTOLET V OTPUSNATATA R®KA, S SHAPKA, PODOBNA NA
OR®DEJNA  GILZA.  dIM®T  OT "DRAKONA", G®ST I CHEREN, SE STELESHE NAD POZNATI
MESTA  -  S®SHCHIYAT  TOZI BRYAG, PYAS®CHNIYAT PLAZH I DYUNITE OTZAD... gAJ CELIYAT SE
NAPREGNA,  DOKATO  OTGR®SHCHASHE  STRANICATA,  I  NE  NAPRAZNO:  T®LPA MUTANTI,
DVADESETINA  DUSHI,  VSICHKITE  GOLI,  CYAL  KUP  IZRODI, V®RZANI S EDNO V®ZHE.
nYAKOLKO  DELOVI  PIRATI  S KALPACI I DIMYASHCHI FAKLI, A OTSTRANI PAK TOYA TIP -
YAVNO  NESHCHO ZAPOVYADVA, PROTEGNAL DYASNATA SI R®KA, LYAVATA LEZHI V®RHU DR®ZHKATA
NA  KORTIKA.  kAKVI UZHASNI IZRODI, DA TE E STRAH DA GI GLEDASH... nO NATAT®K
STANA OSHCHE PO-STRASHNO.
     s®SHCHIYAT  KUP MUTANTI, NO VECHE IZGORYAL. s®SHCHIYAT TIP STOI OTSTRANI, MIRISHE
CVETENCE I RAZGOVARYA S DRUG TIP, OB®RNAL GR®B NA TRUPOVETE...
     oGROMNO  D®RVO  V  GORATA,  CYALOTO  NAKACHENO  S  OBESENI. vISYAT KOJ ZA
R®CETE,  KOJ  ZA  KRAKATA,  VECHE  NE IZRODI, EDIN E S KARIRAN KOMBINEZON NA
V®ZPITUEM, DRUG S CHERNA LEGIONERSKA KURTKA.
     sTAREC, V®RZAN ZA KOL. lICETO IZKRIVENO, KRESHCHI S®S STISNATI OCHI. yaNO E
TUK,   RAZBIRA   SE,   -   S   VNIMATELNO  IZRAZHENIE  PROVERYAVA  MEDICINSKA
SPRINCOVKA...
     i OTNOVO  OBESENI,  GORYASHCHI,  IZGORELI  MUTANTI, V®ZPITUEMI, LEGIONERI,
RIBARI,  SELYANI, M®ZHE, ZHENI, STARCI, DECHICA... pANORAMNA SNIMKA: LINIYATA NA
PLAZHA,  CHETIRI  GORYASHCHI  TANKA NA DYUNITE, NA PREDEN PLAN DVE CHERNI FIGURKI S
VDIGNATI  R®CE...  sTIGA.  gAJ  ZAHLOPNA  I  HV®RLI  ALBUMA, POSEDYA NYAKOLKO
SEKUNDI,  POSLE  S PROKLYATIE S®BORI VSICHKI ALBUMI NA PODA, SKOCHI I TICHESHKOM
ZAOBIKOLI MASATA.
     - s  TIYA  LI  ISKASH  DA  SE  DOGOVARYASH, BE? - ZAKRESHCHYA TOJ K®M G®RBA NA
mAKSIM. - pRI NAS LI ISKASH DA GI DOVEDESH?! tOYA PALACH?!
     tOJ SKOCHI K®M ALBUMITE I GI IZRITA.
     mAKSIM IZKLYUCHI RADIOTO.
     - sTIGA SI BESNYAL. pOVECHE NISHCHO NE ISKAM. i NYAMA ZASHCHO DA KRESHCHISH NA MEN,
SHCHOM VIE STE SI VINOVNI, PROSPALI STE SVETA SI, MASSARAKSH, OSKOTYALI STE KATO
POSLEDNI ZHIVOTNI! kAKVO DA PRAVYA S VAS SEGA?
     tOJ IZVEDN®ZH SE OKAZA DO gAJ, HVANA GO ZA REVERITE.
     - kAKVO DA PRAVYA S VAS SEGA? kAKVO? nE ZNAESH LI? kAZVAJ!
     gAJ M®LCHESHKOM V®RTESHE SHIYA, SLABO SE OTBRANYAVASHE. mAKSIM GO PUSNA.
     - zNAYA  SAM - MRACHNO KAZA TOJ. - nIKOGO NE BIVA DA DOVEZHDAM. nAVSYAK®DE
ZVEROVE... sRESHCHU TYAH SAMITE TRYABVA DA SE PRASHCHA...
     tOJ  VZE  OT  PODA EDIN ALBUM I ZAPOCHNA TRESKAVO DA GO PRELISTVA, KATO
GOVORESHE:
     - kAK®V SVYAT STE OSVINILI! kAK®V SVYAT! pOGLEDNI KAK®V SVYAT E BILO!
     gAJ  NADNIKNA  NAD  R®KATA MU. v TOZI ALBUM NYAMASHE NIKAKVI UZHASI, BYAHA
PROSTO  PEJZAZHI  NA  RAZNI MESTA, IZUMITELNO KRASIVI I YASNI CVETNI SNIMKI -
SINI ZALIVI, ZAOBIKOLENI S PISHCHNA ZELENINA, OSLEPITELNO BYAL GRAL NAD MORETO,
VODOPAD  V  PLANINSKI  KANXON,  NYAKAKVA  VELIKOLEPNA  AVTOSTRADA I POTOK OT
RAZNOCVETNI  KOLI  NA  NEYA,  NYAKAKVI  DREVNI  ZAM®CI  I  SNEZHNI V®RHOVE NAD
OBLACITE, I NYAKOJ VESELO SE NOSI NA SKI PO SNEZHEN PLANINSKI SKLON, I SMEESHCHI
SE MOMICHETA IGRAYAT V MORSKIYA PRIBOJ.
     - k®DE  E  VSICHKO  TOVA  SEGA?  -  PITASHE  mAKSIM.  - k®DE GO DYANAHTE?
pRODADOHTE GO ZA ZHELYAZO, TAKA LI? eH, VIE... CHOVECHETA...
     tOJ HV®RLI ALBUMA NA MASATA.
     - hAJDE DA TR®GVAME.
     yaROSTNO  NATISNA VRATATA, KOYATO SE RAZTVORI S®S SK®RCANE, I ZAKRACHI PO
KORIDORA. kOGATO IZLYAZOHA NA PALUBATA, POPITA:
     - iSKASH LI DA YADESH?
     - ¬H®... - OTGOVORI gAJ.
     - hUBAVO - KAZA mAKSIM. - sLED MALKO SHCHE YADEM. dA TR®GVAME.
     gAJ  PR®V  IZLEZE  NA  BREGA,  VEDNAGA  SI SM®KNA BOTUSHA, S®BLECHE SE I
POLOZHI  DREHITE  SI DA S®HNAT. mAKSIM PROD®LZHAVASHE DA PLUVA I TOJ S TREVOGA
GO  SLEDESHE:  PREKALENO D®LBOKO SE GMURKASHE PRIYATELYAT mAK I PREKALENO D®LGO
OSTAVASHE  POD  VODATA. nE BIVA TAKA, OPASNO E, KAK LI MU STIGA V®ZDUH®T?...
nAKRAYA  mAKSIM  VSE PAK IZLEZE, KATO VLACHESHE ZA HRILETE OGROMNA MOSHCHNA RIBA.
tYA  SYAKASH  NIKAK  NE  MOZHESHE  DA RAZBERE: KAK T®J SA YA HVANALI S GOLI R®CE?
mAKSIM YA HV®RLI PO-DALECH OT VODATA I KAZA:
     - sTRUVA  MI  SE,  CHE  TAZI  STAVA  ZA YADENE. pOCHTI NE E RADIOAKTIVNA.
sIGURNO S®SHCHO E MUTANT. vZEMI HAPCHETATA, A AZ SEGA SHCHE YA PRIGOTVYA. mOZHE DA SE
YADE  SUROVA,  SEGA  SHCHE TE NAUCHA - TOVA SE KAZVA "SASIMI". nE SI LI YAL TAKA?
dAJ NOZHA...
     gAJ MU PODADE NOZHA I mAKSIM LOVKO I B®RZO IZKORMI RIBATA.
     kOGATO  SE  NAHRANIHA  "SASIMI"  -  NE BESHE LOSHO, MOZHESHE DA SE YADE - I
LEGNAHA GOLI V®RHU GORESHCHIYA PYAS®K, mAKSIM SLED D®LGO M®LCHANIE POPITA:
     - aKO  SEGA POPADNEM V R®CETE NA PATRULITE I SE PREDADEM, K®DE BIHA NI
PRATILI?
     - kAK  K®DE?  tEB  -  NA  MYASTOTO NA OTBIVANE NA NAKAZANIETO, MEN - NA
MYASTOTO NA OTBIVANE NA SLUZHBATA... zASHCHO?
     - tOVA SIGURNO LI E?
     - kAKVO PO-SIGURNO? iNSTRUKCIYA NA SAMIYA gENERALKOMENDANT. zASHCHO PITASH?
     - sEGA SHCHE OTIDEM DA T®RSIM LEGIONERITE - KAZA mAKSIM.
     - tANK LI SHCHE OTVLICHAME?
     - nE.  pO  TVOYATA  LEGENDA.  tI  SI  BIL  OTVLECHEN  OT  DEGENERATI,  A
KATORZHNIK®T TE E SPASIL.
     - dA  SE  PREDAVAME?  -  gAJ  SEDNA. - kAK TAKA?... i AZ LI? oBRATNO V
IZL®CHVANETO?
     mAKSIM M®LCHESHE.
     - aMI CHE AZ PAK SHCHE STANA KYUTUK... - BEZPOMOSHCHNO KAZA gAJ.
     - nE  -  OTV®RNA  mAKSIM. - tOEST, DA, RAZBIRA SE... NO VECHE NYAMA DA E
KATO  PREDI...  tI  SHCHE  B®DESH  MALKO KYUTUK, RAZBIRA SE, NO VECHE SHCHE VYARVASH V
DRUGO, V PRAVILNOTO. tOVA, RAZBIRA SE, S®SHCHO E... nO VSE PAK E PO-DOBRE.
     - nO ZASHCHO? - OTCHAYANO IZVIKA gAJ. - zASHCHO TI E NUZHNO VSICHKO TOVA?
     mAKSIM PREKARA DLAN PO LICETO SI.
     - vIZHDASH  LI,  PRIYATELYU gAJ, ZAPOCHNALA E VOJNA. dALI NIE SME NAPADNALI
HONTIJCITE, DALI TE NAS... S EDNA DUMA VOJNA...
     gAJ  S  UZHAS GO GLEDASHE. vOJNA... rADA... gOSPODI, ZASHCHO E VSICHKO TOVA?
oTNOVO VSICHKO OTNACHALO...
     - tRYABVA  DA  B®DEM  TAM - PROD®LZHAVASHE mAKSIM. - mOBILIZACIYATA VECHE E
OBYAVENA,  VSICHKI  SA  PRIZOVANI  V  REDOVETE,  DORI NASHETO BRATA KATORZHNIKA
AMNISTIRAT  I  -  V STROYA... I TRYABVA DA B®DEM ZAEDNO, gAJ. hUBAVO BI BILO,
AKO POPADNA POD TVOE NACHALSTVO...
     gAJ POCHTI NE GO SLUSHASHE. vKOPCHIL PR®STI V KOSITE SI, TOJ SE POLYULYAVASHE
I SI  POVTARYASHE:  "zASHCHO,  ZASHCHO,  PROKLETI  DA B®DETE!... tRIJSET I TRI P®TI
PROKLETI DA B®DETE..."
     mAKSIM GO RAZT®RSI ZA RAMOTO.
     - hAJDE,  STEGNI  SE!  -  TV®RDO  KAZA TOJ. - nE SE RAZKISVAJ. sEGA NI
PREDSTOI DA SE BIEM, NYAMA VREME ZA VKISVANE...
     tOJ STANA I OTNOVO POT®RKA LICETO SI.
     - nAISTINA, S VASHITE OKAYANI KULI... mASSARAKSH, NIKAKVI KULI NYAMA DA IM
POMOGNAT... oBLICHAJ SE PO-B®RZO I DA TR®GVAME. tRYABVA DA POB®RZAME.

     - pO-B®RZO, fANK, PO-B®RZO! zAK®SNYAVAM.
     - sLUSHAM.  rADA  gAAL... E IZZETA OT VEDOMSTVOTO NA GOSPODIN D®RZHAVNIYA
PROKUROR I SE NAMIRA V NASHITE R®CE.
     - k®DE?
     - v®V  VILATA  "kRISTALEN  LEBED".  sMYATAM  ZA SVOJ D®LG OSHCHE VEDN®ZH DA
IZRAZYA  S®MNENIE  V  RAZUMNOSTTA  NA  TAZI AKCIYA. eDVA LI TAKAVA ZHENA SHCHE NI
POMOGNE  DA  SE  SPRAVIM  S  mAK. tAKIVA ZHENI SE ZABRAVYAT LESNO, I DORI AKO
mAK...
     - sMYATATE LI, CHE uMNIK E PO-GLUPAV OT VAS?
     - nE NO...
     - tOJ ZNAE LI KOJ E OTVLYAK®L ZHENATA?
     - sTRAHUVAM SE, CHE DA.
     - e DOBRE, NEKA ZNAE... zA TOVA TOLKOZ. pO-NATAT®K KAKVO IMA?
     - sENDI  chICHAKU  SE  E  SRESHCHNAL  S  g®RCHAVIYA.  g®RCHAVIYA OCHEVIDNO SHCHE SE
S®GLASI DA GO SRESHCHNE S gRAFA PRI USLOVIE...
     - sTOP. kOJ chICHAKU? gLAVOCHA chIK?
     - dA.
     - rABOTITE  NA  S®PROTIVATA  SEGA NE ME INTERESUVAT. pRIKLYUCHIHTE LI PO
V®PROSA  mAK?  tOGAVA  SLUSHAJTE.  tAZI  DYAVOLSKA  VOJNA  OB®RKA VSICHKITE MI
PLANOVE.  aZ  ZAMINAVAM  I  SHCHE SE V®RNA SLED TRIDESET-CHETIRIDESET DNI. pREZ
TOVA  VREME, fANK, VIE TRYABVA DA PRIKLYUCHITE S V®PROSA mAK. dOKATO SE V®RNA,
mAK  TRYABVA  DA  B®DE  TUK,  V TAZI SGRADA. dAJTE MU NYAKAKVA DL®ZHNOST, NEKA
RABOTI, NE OGRANICHAVAJTE SVOBODATA MU, NO MU VNUSHETE - MNOGO, MNOGO MEKO, -
CHE  OT  POVEDENIETO  MU  ZAVISI  S®DBATA  NA rADA... v NIKAK®V SLUCHAJ NE IM
DAVAJTE  DA  SE  SRESHCHNAT...  pOKAZHETE  MU  INSTITUTA,  RAZKAZHETE  NAD KAKVO
RABOTIM...  V  RAZUMNI PREDELI, RAZBIRA SE. rAZKAZHETE MU ZA MEN, OPISHETE ME
KATO  UMEN,  DOB®R,  SPRAVEDLIV  CHOVEK, GOLYAM UCHEN. dAJTE MU STATIITE MI...
OSVEN   S®V®RSHENO  SEKRETNITE...  nAMEKNETE  MU,  CHE  S®M  V  OPOZICIYA  K®M
PRAVITELSTVOTO.  u  NEGO  NE  TRYABVA  DA  V®ZNIKVA I NAJ-MALKOTO ZHELANIE DA
NAPUSNE INSTITUTA. aZ SV®RSHIH. iMATE LI V®PROSI?
     - dA. oHRANA?
     - nIKAKVA. tOVA E BEZSMISLENO.
     - sLEDENE?
     - mNOGO  VNIMATELNO...  nE,  PO-DOBRE  NEDEJTE.  nE  GO  PODPLASHVAJTE.
gLAVNOTO E TOJ DA NE POISKA DA NAPUSNE INSTITUTA... mASSARAKSH, I TOCHNO SEGA
TRYABVA DA ZAMINAVAM!... e, TOVA LI E VSICHKO?
     - pOSLEDEN V®PROS, sTRANNIK, IZVINETE.
     - dA?
     - kOJ E TOJ VSE PAK? zA KAKVO VI E NUZHEN?
     sTRANNIK STANA, DOBLIZHI SE DO PROZORECA I KAZA, BEZ DA SE OBR®SHCHA:
     - aZ  SE  STRAHUVAM  OT  NEGO, fANK. tOVA E MNOGO, MNOGO, MNOGO OPASEN
CHOVEK.




     nA  DVESTA  KILOMETRA  OT HONTIJSKATA GRANICA, KOGATO ETALON®T ZAD®LGO
ZASEDNA   NA   MANEVRENITE  LINII  NA  NYAKAKVA  NEVZRACHNA  MR®SNA  GARICHKA,
NOVOIZPECHENIYAT  REDNIK  VTORI  RAZRYAD zEF, SLED KATO SE NAGOVORI S CHASOVIYA,
IZTICHA  DO KOLONKATA ZA VRYALA VODA I SE V®RNA S EDIN TRANZISTOR. s®OBSHCHI, CHE
NA  GARATA E ZAPOCHNALA CHUDOVISHCHNA B®RKOTIYA, TOVARYAT SE DVE BRIGADI NAVEDN®ZH,
GENERALITE SA PRESIPNALI OT VZAIMNO DZHAVKANE, TAKA CHE TOJ, zEF, SE SMESIL S
OKR®ZHAVASHCHATA  GI  T®LPA ORDINARCI, SVR®ZKI I ADYUTANTI I SVIL TRANZISTORA NA
EDIN OT TYAH.
     oBITATELITE  NA  KONSKIYA  VAGON  POSRESHCHNAHA  TOVA  S®OBSHCHENIE S DOVOLNO
ODOBRITELNO  CVILENE.  vSICHKITE  CHETIRIDESET DUSHI VEDNAGA SE STRUPAHA OKOLO
zEF. d®LGO VREME NE MOZHEHA DA SE NASTANYAT, NYAKOGO TRESNAHA PO Z®BITE, ZA DA
NE  SE  P®HA,  VSICHKI SE PSUVAHA I SE OPLAKVAHA EDIN OT DRUG, DOKATO NAKRAYA
mAKSIM IZREVA:
     - tIHO, NEKAD®RNICI!
     tOGAVA  VSICHKI  SE  USPOKOIHA. zEF PUSNA TRANZISTORA I ZAPOCHNA DA LOVI
VSICHKI PROGRAMI PO RED.
     vEDNAGA SE IZYASNIHA LYUBOPITNI NESHCHA. p®RVO, OKAZA SE, CHE VOJNATA OSHCHE NE
E ZAPOCHNALA.  nE  BYAHA  STAVALI NIKAKVI KR®VOPROLITNI SRAZHENIYA. hONTIJSKATA
bOJNA lIGA UZHASENO KRESHCHESHE NA CELIYA SVYAT, CHE ONIYA BANDITI, ONIYA UZURPATORI,
TAKA NARECHENITE oGNENOSNI tVORCI, SA SE V®ZPOLZUVALI OT GNUSNATA PROVOKACIYA
NA SVOITE SHPIONI V LICETO NA TAKA NARECHENATA I PROSLOVUTA hONTIJSKA uNIYA NA
sPRAVEDLIVOSTTA   I   SEGA   S®SREDOTOCHAVAT   SILITE  SI  PO  GRANICITE  NA
MNOGOSTRADALNA  hONTI.  nA SVOJ RED hONTIJSKATA uNIYA PROKLINASHE hONTIJSKATA
lIGA,  TIYA  PLATENI  AGENTI  NA  oGNENOSNITE  tVORCI,  S  NAJ-GROZNI DUMI I
OBSTOYATELSTVENO  RAZKAZVASHE KAK NYAKOJ SI S PREV®ZHOZHDASHCHA SILA IZTIKAL NECHII
IZTOSHCHENI OT PREDISHNITE BOEVE PODELENIYA I NE IM DAVA V®ZMOZHNOST DA SE V®RNAT
OBRATNO,   KOETO  OBSTOYATELSTVO  POSLUZHILO  ZA  POVOD  NA  TAKA  NARECHENITE
oGNENOSNI  tVORCI ZA VARVARSKOTO NAHLUVANE, KOETO SLEDVA DA SE OCHAKVA VSYAKA
MINUTA.  i  lIGATA,  I  uNIYATA  S POCHTI EDNAKVI IZRAZI M®GLYAVO NAMEKVAHA ZA
NYAKAKVI ATOMNI KAPANI, GOTOVI DA POSRESHCHNAT KOVARNIYA VRAG.
     oSVEN  TOVA  zEF  HVANA  NYAKAKVI  PREDAVANIYA  NA EZICI, KOITO SAMO TOJ
ZNAESHE,  I S®OBSHCHI; CHE KAKTO SE OKAZVA, KNYAZHESTVO oNDOL VSE OSHCHE S®SHCHESTVUVA I
NESHCHO  POVECHE,  PROD®LZHAVA  DA  IZV®RSHVA  RAZBOJNICHESKI NAPADENIYA NAD OSTROV
hAZZALG. (nITO EDIN CHOVEK V®V VAGONA, OSVEN zEF, NIKOGA PREDI NE BESHE CHUVAL
NITO  ZA  TAKOVA  KNYAZHESTVO,  NITO  ZA  TAK®V  OSTROV). nO OSNOVNOTO, KOETO
ZAP®LVASHE  ETERA,  BESHE  NEV®OBRAZIMATA RAZPRA MEZHDU KOMANDIRITE NA CHASTI I
S®EDINENIYA,  KOITO SE NAP®VAHA DA SE PROM®KNAT DO gLAVNIYA pLACDARM PO DVETE
IZNOSENI ZHELEZOP®TNI LINII.
     uGLAVNICITE  SMYATAHA, CHE NAJ-VAZHNOTO SHCHE B®DE DA MINAT GRANICATA, A TAM
VSEKI  SHCHE B®DE GOSPODAR NA SEBE SI I VSEKI PREVZET GRAD SHCHE IM B®DE DAVAN ZA
TRI  DNI.  pOLITZATVORNICITE  GLEDAHA  NA  NESHCHATA PO-MRACHNO, NE OCHAKVAHA OT
B®DESHCHETO  NISHCHO DOBRO I NAPRAVO ZAYAVYAVAHA, CHE GI IZPRASHCHAT KATO PUSHECHNO MESO,
ZA  DA VZRIVYAVAT ATOMNITE MINI, CHE NIKOJ OT TYAH NYAMA DA OSTANE ZHIV, TAKA CHE
DOBRE  SHCHE E, AKO SE DOBERAT DO FRONTA I TAM NYAK®DE DA ZALEGNAT, ZA DA NE GI
OTKRIYAT.  gLEDNITE TOCHKI NA SPORESHCHITE BYAHA DO TAKAVA STEPEN PROTIVOPOLOZHNI,
CHE  ISTINSKI  RAZGOVOR  NE  MOZHA  DA  SE POLUCHI, I SPOR®T SKORO SE IZRODI V
EDNOOBRAZNI  PSUVNI PO POVOD NA KELYAVITE TILOVACI, KOITO VTORO DENONOSHCHIE NE
IM  PRASHCHAT NISHCHO ZA PLYUSKANE I NISHCHO CHUDNO, AKO SA IZKRALI VSICHKATA RAKIYA. pO
TAZI  TEMA  DISCIPLINARNICITE  BYAHA  GOTOVI DA BR®TVYAT PO CELI NOSHCHI, ZATOVA
mAKSIM  I zEF SE IZM®KNAHA OT T®LPATA I SE IZKATERIHA NA NAROVETE SI, KRIVO
SKOVANI OT NERENDOSANI D®SKI.
     zEF  BESHE  GLADEN  I  Z®L,  NAGLASI  SE  DA  PODREMNE, NO mAKSIM NE MU
POZVOLI.
     - pOSLE  SHCHE  SPISH  -  STROGO  KAZA  TOJ. - uTRE MOZHE BI VECHE SHCHE SME NA
FRONTA, A DOSEGA ZA NISHCHO KONKRETNO NE SME SE RAZBRALI...
     zEF  IZR®MZHA, CHE NYAMA ZA KAKVO DA SE RAZBIRAT, CHE UTROTO E PO-M®DRO OT
VECHERTA, CHE mAKSIM NE E SLYAP I TRYABVA DA VIZHDA V KAKVO BLATO SA SE OKAZALI,
CHE  S  TIYA  HORICA  BRASHNO NYAMA DA SMELISH. mAKSIM V®ZRAZI, CHE SEGA NE STAVA
DUMA ZA BRASHNO. dOSEGA NE MU E YASNO ZA KAKVO E TAZI VOJNA, NA KOGO E NUZHNA,
ZATOVA NEKA zEF B®DE TAKA LYUBEZEN DA NE SPI, KOGATO RAZGOVARYAT S NEGO, A DA
SPODELI S®OBRAZHENIYATA SI.
     zEF  OBACHE  NYAMASHE  NAMERENIE  DA  B®DE  LYUBEZEN I NE KRIESHE TOVA. tOJ
M®RMORESHE,  PROZYAVASHE SE, PRENAVIVASHE SI PARTENKITE, PSUVASHE, NO PODKANVAN,
OBODRYAVAN  I POBUTVAN OT mAKSIM, V KRAYA NA KRAISHCHATA SE RAZPRIKAZVA I IZLOZHI
PREDSTAVITE SI ZA PRICHINITE NA TAYA VOJNA. iMASHE, SPORED NEGO, NAJ-MALKO TRI
V®ZMOZHNI  PRICHINI.  mOZHE  BI  TE  DEJSTVUVAHA  VSICHKI  ZAEDNO,  A  MOZHE  BI
PREOBLADAVASHE  SAMO EDNA OT TYAH. a MOZHE BI S®SHCHESTVUVASHE CHETV®RTA, KOYATO OSHCHE
NE MU E DOSHLA V GLAVATA. pREDI VSICHKO IKONOMIKATA. nA VSEKI E YASNO - KOGATO
IKONOMIKATA  E  V  SKAPANO S®STOYANIE, NAJ-HUBAVO E DA RAZPALISH VOJNA, ZA DA
ZAPUSHISH VSICHKI USTI NAVEDN®ZH. vEP®R, DOBRE PODKOVAN PO V®PROSA ZA VLIYANIETO
NA  IKONOMIKATA  V®RHU  POLITIKATA,  BESHE  PREDSKAZAL  TAZI VOJNA OSHCHE PREDI
NYAKOLKO  GODINI. kULITE SA SI KULI, NO NISHCHETATA SI E NISHCHETA. nE MOZHESH D®LGO
DA  VNUSHAVASH  NA  GLADNIYA,  CHE  E  SIT:  NYAMA  DA  IZD®RZHI  PSIHIKATA, A DA
UPRAVLYAVASH LUD NAROD NE E OSOBENO UDOVOLSTVIE, OSOBENO KATO SE IMA PREDVID,
CHE  LUDITE  NE  SE  VLIYAYAT  OT  IZL®CHVANETO...  dRUGA  V®ZMOZHNA  PRICHINA  E
KOLONIALNIYAT  V®PROS.  pAZARI,  EVTINI  ROBI,  SUROVINI  -  V®V VSICHKO TOVA
oGNENOSNITE tVORCI MOGAT DA VLOZHAT LICHNITE SI KAPITALI. nAJ-SETNE TRYABVA DA
SE IMA PREDVID, CHE VECHE MNOGO GODINI PROD®LZHAVA VRAZHDATA MEZHDU dEPARTAMENTA
ZA OBSHCHESTVENO ZDRAVE I VOENNITE. i TUK VECHE KOJ KOGOTO IZYADE. dEPARTAMENT®T
ZA  OBSHCHESTVENO  ZDRAVE  E  STRASHNA I NENASITNA ORGANIZACIYA, NO AKO VOENNITE
DEJSTVIYA  TR®GNAT POVECHE ILI PO-MALKO USPESHNO, GOSPODA GENERALITE SHCHE HVANAT
TAYA  ORGANIZACIYA V NOKTITE SI. nAISTINA, AKO P®K OT VOJNATA NE IZLEZE NISHCHO,
SAMITE  GOSPODA  GENERALI SHCHE POPADNAT V NEJNITE NOKTI; ZATOVA NE MOZHE DA SE
IZKLYUCHI  I  V®ZMOZHNOSTTA,  CHE  CYALATA  TAYA  AVANTYURA  NE E NISHCHO DRUGO OSVEN
HITROUMNA  PROVOKACIYA  NA  dEPARTAMENTA ZA OBSHCHESTVENO ZDRAVE. mEZHDU DRUGOTO
TOCHNO  TAKA  IZGLEZHDA  VSICHKO,  KATO  SE  S®DI  PO  BEZPORYAD®KA, KOJTO CARI
NAVSYAK®DE, A S®SHCHO TAKA PO FAKTA, CHE VECHE CYALA SEDMICA KRESHCHIM PO CELIYA SVYAT,
A VOENNITE  DEJSTVIYA, OKAZVA SE, OSHCHE NE SA ZAPOCHNALI. i MOZHE BI, MASSARAKSH,
NYAMA I DA ZAPOCHNAT...
     kOGATO  zEF  STIGNA  DO  TOVA  MYASTO, BUFERITE ZAG®RMYAHA I ZADR®NCHAHA,
VAGON®T  SE  RAZTRESE,  OTV®N  SE  CHUHA  VIKOVE,  SVIRKI, TROPANE. eSHALON®T
TR®GNA.  uGLAVNICITE  ZAREVAHA  PESENTA  SI:  "nI  PLYUSKANE  NI  DAVAT,  NI
RAKIYA..."
     - dOBRE - KAZA mAKSIM. - vSICHKO TOVA, KOETO RAZPRAVYASH, IZGLEZHDA S®VSEM
PRAVDOPODOBNO. a KAK SI PREDSTAVYASH HODA NA VOJNATA, AKO TYA VSE PAK ZAPOCHNE?
kAKVO SHCHE STANE TOGAVA?
     zEF  IZR®MZHA,  CHE  NE  E  GENERAL,  I  BEZ  VSYAKAK®V PREHOD ZAPOCHNA DA
RAZKAZVA  KAK  SI  PREDSTAVYA  VSICHKO.  oKAZA  SE, CHE ZA VREMETO NA KRATKATA
POCHIVKA   MEZHDU  KRAYA  NA  SVETOVNATA  I  NACHALOTO  NA  GRAZHDANSKATA  VOJNA
HONTIJCITE  SA  USPELI DA PREGRADYAT P®TYA NA SVOYA BIVSH SYUZEREN S MOSHCHNA LINIYA
OT  MINNO-ATOMNI  POLETA.  oSVEN  TOVA  HONTIJCITE  NES®MNENO  IMAT  ATOMNA
ARTILERIYA,  A  TEHNITE  POLITICI SA IMALI V GLAVITE SI DOSTAT®CHNO UM, DA NE
UPOTREBYAT  VSICHKI  TIYA  BOGATSTVA  PO  VREME NA GRAZHDANSKATA VOJNA, A DA GI
ZAPAZYAT ZA NAS. tAKA CHE KARTINATA NA NAHLUVANETO IZGLEZHDA PO SLEDNIYA NACHIN.
nA   OSTRIETO   NA  gLAVNIYA  pLACDARM  SHCHE  B®DAT  STROENI  TRI  ILI  CHETIRI
DISCIPLINARNI  TANKOVI  BRIGADI, SHCHE GI PODGONYAT OTZAD S ARMEJSKI KORPUSI, A
ZAD  ARMEJCITE  SHCHE  PUSNAT  ZAGRADNI  OTRYADI  OT LEGIONERI S TEZHKI TANKOVE,
OBORUDVANI S IZL®CHVATELI. dEGENERATITE KATO MEN SHCHE SE PONESAT NAPRED, ZA DA
SE  SPASYAT  OT  L®CHEVIYA  UDAR,  ARMEJCITE SHCHE SE PONESAT NAPRED V PRIST®P NA
L®CHEV  ENTUSIAZ®M,  A  OTKLONENIYATA  OT  TAZI  NORMA  (KOITO  NEIZBEZHNO  SHCHE
V®ZNIKNAT),  SHCHE  B®DAT  UNISHCHOZHAVANI  OT ZHANDARMERIYATA. aKO HONTIJCITE NE SA
GLUPACI,   TE   VEDNAGA  SHCHE  OTKRIYAT  OG®N  S  DALEKOBOJNATA  ARTILERIYA  PO
ZHANDARMERISTKITE MASHINI, NO DA SE NADYAVAME, CHE SA GLUPACI I V SUMATOHATA SHCHE
SE  ZAEMAT,  DA SE NADYAVAME, S®S SAMOIZTREBLENIE - lIGATA SHCHE VR®HLETI V®RHU
uNIYATA,  A  uNIYATA  SHCHE  ZAHAPE  G®RLOTO  NA  lIGATA. pREZ TOVA VREME NASHITE
DOBLESTNI  VOJSKI  SHCHE PRONIKNAT D®LBOKO V TERITORIYATA NA VRAGA I SHCHE ZAPOCHNE
NAJ-INTERESNOTO, KOETO NIE, ZA S®ZHALENIE, VECHE NYAMA DA VIDIM. nASHIYAT SLAVEN
BRONEVI  POTOK  SHCHE  ZAGUBI  KOMPAKTNOSTTA SI I SHCHE SE RAZP®LZI VSTRANI, KATO
NEUMOLIMO  SHCHE ZAPOCHNE DA IZLIZA OT ZONATA NA IZL®CHVATELITE. aKO mAKSIM NE E
L®GAL  ZA gAJ, OTK®SNALITE SE VEDNAGA SHCHE POLUCHAT L®CHEVO OPIYANENIE, KOETO SHCHE
B®DE  TOLKOVA  PO-SILNO,  KOLKOTO  PO-MOSHCHNA  ENERGIYA LEGIONERITE HV®RLYAT ZA
SHIBANE PO VREME NA PROBIVA...
     - mASSARAKSH!  - ZAKRESHCHYA zEF. - oSHCHE SEGA VIZHDAM KAK TIYA KRETENI IZLIZAT
OT  TANKOVETE,  LYAGAT  NA  ZEMYATA  I  MOLYAT:  "zASTRELYAJTE  NI!"  i DOBRITE
HONTIJSKI  VOJNICI,  OZVERELI  OT  TOVA  BEZOBRAZIE, RAZBIRA SE, NYAMA DA IM
OTKAZHAT... nEBIVALO KLANE SHCHE STANE!
     vLAK®T  NABIRASHE  SKOROST,  VAGON®T SILNO SE LYULEESHE. v OTSRESHCHNIYA ®G®L
UGLAVNITE  IGRAEHA  NA  ZAROVE;  LAMPATA  POD TAVANA SE KLATESHE, NA DOLNITE
NAROVE NYAKOJ B®RBORESHE MONOTONNO - NAVYARNO SE MOLESHE.
     cIGARENIYAT DIM LYUTESHE V OCHITE.
     - mISLYA,  CHE  V  GENERALNIYA  SHCHAB  SI  DAVAT  SMETKA  ZA  VSICHKO TOVA -
PROD®LZHAVASHE zEF, - I ZATOVA NYAMA DA IMA NIKAKVI STREMITELNI NAHLUVANIYA. shchE
IMA  VYALA POZICIONNA VOJNA, HONTIJCITE, KOLKOTO I DA SA GLUPAVI, VSE NYAKOGA
SHCHE  S®OBRAZYAT KAKVA E RABOTATA I SHCHE ZAPOCHNAT DA UNISHCHOZHAVAT IZL®CHVATELITE...
v®OBSHCHE  NE ZNAM KAKVO SHCHE STANE - ZAKLYUCHI TOJ. - nE ZNAM DORI SHCHE NI DADAT LI
PLYUSKANE UTRE SUTRINTA. bOYA SE, CHE NYAMA - OTK®DE-NAK®DE, SHCHE KAZHAT...
     tE POM®LCHAHA. pOSLE mAKSIM POPITA:
     - sIGUREN LI SI, CHE SME POST®PILI PRAVILNO? chE NASHETO MYASTO E TUK?
     - zAPOVED NA SHCHABA - IZR®MZHA zEF.
     - zAPOVEDTA SI E ZAPOVED, NO I NIE IMAME GLAVI NA RAMENETE SI. mOZHE BI
PO-PRAVILNO  BESHE  DA  BYAHME IZBYAGALI S vEP®R. mOZHE BI V STOLICATA SHCHYAHME DA
SME PO-POLEZNI.
     - mOZHE  BI.  a  MOZHE  BI  NE. vEP®R RAZCHITA NA ATOMNI BOMBARDIROVKI...
tOGAVA  MNOGO  KULI  SHCHE B®DAT RAZRUSHENI, SHCHE SE OBRAZUVAT SVOBODNI RAJONI...
aMI  AKO  NYAMA  BOMBARDIROVKI?  nIKOJ  NISHCHO NE ZNAE, mAK. aZ MNOGO DOBRE SI
PREDSTAVYAM KAKVA B®RKOTIYA CARI SEGA V SHCHABA...
     tOJ SE ZAMISLI, KATO GLADESHE BRADATA SI.
     - vEP®R  DR®NKASHE  ZA  BOMBARDIROVKI, NO SPORED MEN NE ZATOVA IZBYAGA V
STOLICATA.  dOBRE  GO  POZNAVAM AZ, TOJ OTDAVNA MECHTAE DA SE DOBERE DO ONIYA
"VOZHDOVE"...  tAKA  CHE  MNOGO  E  V®ZMOZHNO  I  V NASHIYA SHCHAB DA POLETYAT NECHII
GLAVI...
     - zNACHI  I  V  SHCHABA  E  B®RKOTIYA...  - BAVNO KAZA mAKSIM. - s®SHCHO NE SA
GOTOVI.
     - kAK MOGAT DA B®DAT GOTOVI? - V®ZRAZI zEF. - eDNI MECHTAYAT DA UNISHCHOZHAT
KULITE,  DRUGI  -  DA  GI ZAPAZYAT... s®PROTIVATA NE E POLITICHESKA PARTIYA, A
GYUVECH, SALATA S EZERNI G®BI...
     - dA,  SALATA... - POVTORI mAKSIM. - zhALKO. nADYAVAH SE, CHE S®PROTIVATA
VSE PAK IMA NAMERENIE NYAKAK DA IZPOLZUVA VOJNATA... TRUDNOSTITE, V®ZMOZHNATA
REVOLYUCIONNA SITUACIYA...
     - nIKAK®V  DYAVOL NE ZNAE S®PROTIVATA - MRACHNO KAZA zEF. - oTK®DE MOZHEM
DA ZNAEM KAKVO E TOVA - VOJNA S IZL®CHVATELI ZAD G®RBA?
     - pUKNAT GROSH NE DAVAM ZA VAS - NE SE UD®RZHA mAKSIM.
     zEF MIGNOVENO ZAKIPYA:
     - sLUSHAJ,  TI!  pO-KROTKO!  kOJ  SI TI, CHE DA NI OPREDELYASH CENATA, BE?
oTK®DE  SE  VZE, MASSARAKSH, CHE DA ISKASH OT NAS TOVA ILI ONOVA? bOJNA ZADACHA
LI ISKASH? mOLYA! dA VIDISH VSICHKO, DA OSTANESH ZHIV, DA SE V®RNESH I DA DOLOZHISH.
kAKVO,  VIZHDA  TI  SE  MNOGO LESNO, TAKA LI? pREKRASNO! tOLKOVA PO-DOBRE ZA
NAS... sTIGA. oSTAVI ME NA MIRA, MASSARAKSH. iSKAM DA SPYA.
     tOJ  DEMONSTRATIVNO  SE  OB®RNA S GR®B K®M mAKSIM I IZVEDN®ZH KRESNA NA
IGRACHITE:
     - eJ, VIE, GROBARI S GROBARI! vSICHKI PO NAROVETE SI! pO-ZHIVO, CHE...
     mAKSIM  LEGNA PO GR®B, SLOZHI R®CE POD GLAVATA SI I SE ZAGLEDA V NISKIYA
TAVAN  NA  VAGONA.  pO  TAVANA  P®LZESHE  NESHCHO.  tIHO  I  ZLOBNO  SE PSUVAHA
GROBARITE,  KOITO SE NASTANYAVAHA ZA SPANE. s®SED®T OT LYAVO STENESHE I VIKASHE
NA S®N - BESHE OBRECHEN I SPESHE MOZHE BI ZA POSLEDEN P®T V ZHIVOTA SI. i VSICHKI
H®RKASHCHI,  SUMTYASHCHI, V®RTYASHCHI SE NAOKOLO SPYAHA NAVYARNO ZA POSLEDEN P®T. sVET®T
BESHE  M®TNOZH®LT, ZADUSHEN, BEZNADEZHDEN. kOLELATA TRAKAHA, LOKOMOTIV®T VIESHE,
OT MALKOTO ZARESHETENO PROZORCHE D®HASHE NA DIM I SAZHDI...
     "vSICHKO  E  IZGNILO  TUK - MISLESHE mAKSIM. - nITO EDIN ZHIV CHOVEK. nITO
EDNA  YASNA  GLAVA.  i  AZ OTNOVO S®M V ZAD®NENA ULICA, ZASHCHOTO SE NADYAVAH NA
NYAKOGO  ILI NESHCHO. nA NISHCHO NE MOZHESH DA SE NADYAVASH TUK. nA NIKOGO NE MOZHESH DA
RAZCHITASH.  sAMO  NA  SEBE  SI. a KOLKO STRUVAM SAM? pONE DOTOLKOVA POZNAVAM
ISTORIYATA.  sAM  CHOVEK  NE  MOZHE  NISHCHO...  mOZHE BI mAGXOSNIKA E PRAV? dA SE
OTSTRANYA?   sPOKOJNO  I  STUDENO  OT  VISOTATA  NA  NEMINUEMOTO  B®DESHCHE  DA
S®ZERCAVAM  KAK  KIPI I SE TOPI SUROVINATA, KAK SE NADIGAT I PADAT NAIVNITE
NELOVKI  BORCI;  DA  SLEDYA  KAK VREMETO IZKOVAVA OT TYAH MECHA I GO POTAPYA ZA
ZAKALYAVANE  V POTOCITE K®RVAVA KAL, KAK SE SIPYAT TRUPOVETE NA NAGARA... nE,
NE  MOGA.  dORI DA MISLYA V TAKIVA KATEGORII E NEPRIYATNO... sTRASHNA RABOTA E
OBACHE  USTANOVENOTO  RAVNOVESIE NA SILITE. nO NALI mAGXOSNIKA KAZA, CHE I AZ
S®M  SILA? a SHCHOM IMA KONKRETEN VRAG, ZNACHI IMA OPORNA TOCHKA ZA TAZI SILA...
tUK  SHCHE  ME PRECHUKAT - POMISLI SI TOJ IZVEDN®ZH. - nEPREMENNO. nO NE UTRE; -
STROGO  SI  KAZA  TOJ.  -  tOVA SHCHE SE SLUCHI, KOGATO SE PROYAVYA KATO SILA, NE
PO-RANO.  chE  I TOGAVA SHCHE VIDIM... cENT®RA, cENT®RA. eTO KAKVO TRYABVA DA SE
T®RSI,  ETO NAK®DE TRYABVA DA SE NASOCHI ORGANIZACIYATA. i AZ SHCHE GI NASOCHA. tE
SHCHE  SE  ZAEMAT  S  ISTINSKA  RABOTA...  tI  SHCHE SE ZAEMESH S ISTINSKA RABOTA,
PRIYATELYU. vIZH GO KAK H®RKA. h®RKAJ, H®RKAJ, UTRE AZ SHCHE TE IZM®KNA... dOBRE,
DAJ  DA  SPIM.  kOGA LI SHCHE MI SE UDADE DA POSPYA CHOVESHKI? v GOLYAMA PROSTORNA
STAYA, NA CHISTI CHARSHAFI... kAK®V E TOYA OBICHAJ TUK DA SPYAT MNOGO P®TI NA EDNI
I S®SHCHI  CHARSHAFI?...  dA, NA CHISTI CHARSHAFI, A PREDI LYAGANE DA PROCHETA HUBAVA
KNIGA, POSLE DA RAZTVORYA STENATA K®M GRADINATA, DA UGASYA SVETLINATA I DA ZA
SPYA...  a SUTRINTA PO VREME NA ZAKUSKA DA RAZKAZHA NA TATKO ZA TOZI VAGON...
nA  MAMA  NE BIVA DA RAZKAZVAM, RAZBIRA SE... mAMO, TI IMAJ PREDVID, CHE S®M
ZHIV,  VSICHKO  S MEN E NARED I UTRE NISHCHO NYAMA DA MI SE SLUCHI... i VLAK®T VSE
V®RVI,  OTDAVNA  NE  SME SPIRALI, IZGLEZHDA NYAK®DE SA S®OBRAZILI, CHE BEZ NAS
VOJNATA  NE  MOZHE DA ZAPOCHNE... kAK E TAM, gAJ, V KAPRALSKIYA VAGON? sIGURNO
DIVASHKI  -  SEGA IMAT ENTUSIAZ®M. oTDAVNA NE S®M MISLIL ZA rADA... nE. sEGA
NE  E  VREME...  e,  DOBRE,  mAKSIM,  ZHALKO PUSHECHNO MESO, ZASPIVAJ." tOJ SI
ZAPOVYADA I VEDNAGA ZASPA.
     v S®NYA  SI  VIDYA  sL®NCETO,  lUNATA, zVEZDITE - VSICHKI NAVEDN®ZH, TAK®V
CHUDEN S®N BESHE.
     nE SE NALOZHI DA SPYAT D®LGO. vLAK®T SPRYA, TEZHKATA VRATA S®S SK®RCANE SE
PL®ZNA VSTRANI I MOSHCHEN GLAS IZREVA:
     - chETV®RTA ROTA! sTAVAJTE!
     bESHE  PET  CHASA  SUTRINTA, RAZVIDELYAVASHE SE, IMASHE M®GLA, R®MESHE SITEN
D®ZHDEC.  dISCIPLINARNICITE,  KOITO  KONVULSIVNO SE PROZYAVAHA I TREPEREHA OT
STUD,  VYALO ZAPOCHNAHA DA SE IZM®KVAT OT VAGONA. kAPRALITE, RAZBIRA SE, VECHE
BYAHA  TUK,  ZLOBNO  I NET®RPELIVO D®RPAHA HORATA ZA KRAKATA, SM®KVAHA GI NA
ZEMYATA, UDRYAHA SHAMARI NA OSOBENO FLEGMATICHNITE, KRESHCHYAHA:
     - sTROJ SE PO EKIPAZHI! mIRNO!... k®DE SE VRESH, GOVEDO?... oT KOJ VZVOD
SI?  eJ,  MUTRO,  KOLKO  P®TI  DA TI POVTARYAM?... k®DE SE VRETE? hAJ, ZHIVO,
ZHIVO! sTROYAVAJ SE!
     kAK  DA  E,  STROIHA  SE  PO EKIPAZHI, ZASTANAHA PRED VAGONITE. nYAKAK®V
NESHCHASTNIK,  ZABLUDIL SE V M®GLATA, TICHASHE, T®RSESHE VZVODA SI. kRESHCHYAHA MU OT
VSICHKI  STRANI.  mRACHNIYAT  NEDOSPAL  zEF  S  VIRNATA BRADA MRACHNO I OTCHAYANO
HRIPTESHE:
     - aJDE, AJDE, STROYAVAJTE NI, SHCHE VI POKAZHEM DNES EDNO VOYUVANE...
     nYAKAK®V  KAPRAL,  MINAVASHCH  NABLIZO,  P®TXOM GO TRESNA PO UHOTO. mAKSIM
VEDNAGA  PROTEGNA  KRAK  -  KAPRAL®T  SE  PROSNA V KALTA. eKIPAZHITE DOVOLNO
ZACVILIHA.
     - bRIGADA,   MIR-R-R-NO!-ZAKRESHCHYA   NYAKAK®V   NEVIDIM.   zAKRESHCHYAHA   DO
PRESILVANE   BATALXONNITE   KOMANDIRI,  ROTNITE  PODHVANAHA,  VZVODNITE  SE
RAZTICHAHA.  nIKOJ  NE  ZASTANA  MIRNO,  MLADSHI LEJTENANTITE SVIVAHA RAMENE,
P®HAHA R®CE V R®KAVITE SI, PODSKACHAHA NA MYASTO, SHCHASTLIVITE BOGATASHI PUSHEHA,
BEZ  DA  SE  KRIYAT;  V  REDOVETE  RAZGOVARYAHA ZA TOVA, CHE PAK NYAMA DA DADAT
PLYUSKANE, TAKA CHE ONIYA DA V®RVYAT PO DYAVOLITE S TAYA VOJNA.
     - bRIGADA,  SVOBODNO-O-O!  - ZAKRESHCHYA S MOSHCHNIYA SI GLAS zEF. eKIPAZHITE S
GOTOVNOST  TR®GNAHA  KOJ  NAK®DETO  VIDI, NO KAPRALITE OTNOVO SE ZASUETIHA.
iZVEDN®ZH POKRAJ VAGONITE ZATICHAHA V RYADKA REDICA LEGIONERI S BLESTYASHCHI CHERNI
PLASHCHOVE, S GOTOVI ZA STRELBA AVTOMATI. i SLED TYAH POKRAJ VAGONITE NAHLUVASHE
IZPLASHENA  TISHINA; EKIPAZHITE TRESKAVO SE STROYAVAHA I PODRAVNYAVAHA, NYAKOI OT
BLICTREGERITE PO STAR NAVIK ZASTAVAHA RAZKRACHENI, S R®CE ZAD TILA.
     oT T®MNINATA SE RAZNESE TIH, NO OTCHETLIV METALICHESKI GLAS:
     - aKO NYAKOJ MERZAVEC SI OTVORI CHENETO, SHCHE ZAPOVYADAM DA STRELYAT.
     vSICHKI  ZAMRYAHA.  pOVLYAKOHA  SE IZP®LNENITE S OCHAKVANE MINUTI. m®GLATA
MALKO  PO  MALKO  SE  RAZSEJVASHE,  POYAVI  SE  NEUGLEDNATA GAROVA POSTROJKA,
MOKRITE  RELSI,  TELEGRAFNI  ST®LBOVE.  oTDYASNO  PRED  FRONTA  NA BRIGADATA
V®ZNIKNA   T®MNA  KUPCHINKA  HORA.  oTTAM  SE  CHUVAHA  TIHI  GLASOVE,  NYAKOJ
RAZDRAZNENO IZKRESHCHYA:
     - iZP®LNYAVAJTE ZAPOVEDTA!
     mAKSIM  HV®RLI POGLED NAZAD - TAM NEPODVIZHNO STOYAHA LEGIONERI, GLEDAHA
S PODOZRENIE I NENAVIST IZPOD KACHULKITE.
     oT GRUPICHKATA SE OTDELI TROMAVA FIGURA S MASKIROV®CHEN KOMBINEZON. bESHE
KOMANDIR®T  NA BRIGADATA EKS-POLKOVNIK aNIPSU, RAZZHALVAN I ZATOCHEN ZA CHERNA
T®RGOVIYA S D®RZHAVNO GORIVO.
     kATO RAZMAHA BASTUNCHETO SI I TR®SNA GLAVA, TOJ ZAPOCHNA RECH:
     - vOJNICI!...  aZ NE SGRESHIH, KATO VI NAREKOH VOJNICI, MAKAR CHE VSICHKI
NIE  -  V TOVA CHISLO I AZ - ZASEGA SME OBIKNOVENA IZMET. b®DETE BLAGODARNI,
CHE  DNES  VI RAZRESHAVAT DA VLEZETE V BOYA. sLED NYAKOLKO CHASA POCHTI VSICHKI SHCHE
IZPUKATE, A TOVA E MNOGO HUBAVO. nO ONIYA OT VAS, KOITO OCELEYAT, SHCHE ZAZHIVEYAT
SLAVNO.  vOJNISHKA DAZHBA, RAKIYA I TYAM PODOBNI... sEGA SHCHE OTIDEM NA POZICIYATA
I VIE  SHCHE  SE  KACHITE  V  TANKOVETE  SI.  zADACHATA E ISTINSKA DREBOLIYA - DA
IZMINETE  STO I PETDESET KILOMTRA... vIE STE TOLKOVA TANKISTI, KOLKOTO EDNA
BUTILKA - CHUK, SAMI ZNAETE, NO ZATOVA VSICHKO, DO KOETO SE DOBERETE, E VASHE.
tOVA  VI  KAZVAM  AZ, VASHIYAT BOEN DRUGAR aNIPSU. p®T NAZAD NYAMA, NO IMA P®T
NAPRED.  aKO NYAKOJ SE DR®PNE, SHCHE GO IZGORYA NA MYASTO. tOVA OSOBENO SE OTNASYA
ZA  VODACHITE...  v®PROSI  NYAMA.  bR-RIGADA!  nADYA-SNO! nAPRED!... STROJ SE!
kYUTUCI,  STONOZHKI!  zAPOVYADANO VI E DA SE STROITE! kAPRALI, MASSARAKSH! k®DE
ZYAPATE?...  sTADO!  sTROJ  SE  PO CHETIRIMA... kAPRALI, STROJTE TIYA SVINI PO
CHETIRIMA! mASSARAKSH...
     s POMOSHCHTA NA LEGIONERITE KAPRALITE USPYAHA DA STROYAT BRIGADATA V KOLONA
PO CHETIRIMA, SLED KOETO OTNOVO TE DADENA ZAPOVEDTA "MIRNO". mAKSIM SE OKAZA
S®VEEM  BLIZO  DO  KOMANDIRA  NA BRIGADATA. eKS-POLKOVNIK®T BESHE KXOR-KYUTUK
PIYAN.  sTOESHE,  OLYULYAVAJKI  SE, PODPRYAN NA BASTUNA SI, OT VREME NA VREME SI
TRESESHE  GLAVATA  I  RAZTRIVASHE  S  DLAN  SVIREPATA SI POSIVYALA FIZIONOMIYA.
bATALXONNITE  KOMANDIRI, S®SHCHO PIYANI, STOYAHA ZAD G®RBA MU; EDINIYAT SE HILESHE
BEZSMISLENO,  VTORIYAT S T®PO UPORSTVO SE M®CHESHE DA ZAPALI CIGARA, A TRETIYAT
VSE SE HVASHCHASHE ZA KOBURA I S KR®VYASALI OCHI SHARESHE PO REDOVETE.
     - aJDE, AJDE... - B®RBORESHE zEF... - shchE VI POKAZHA EDNO VOYUVANE...
     mAKSIM RAZDRAZNENO GO BL®SNA S LAK®T:
     - mL®KNI. oMR®ZNA MI.
     pREZ TOVA VREME DO POLKOVNIKA SE BYAHA DOBLIZHILI DVAMA - ZHANDARMERIJSKI
ROTMIST®R  S  LULA  V  Z®BITE  I  NYAKAK®V P®LEN CIVILEN M®ZH S D®LGO PALTO S
VDIGNATA  YAKA  I S SHAPKA. nA mAKSIM TOJ SE STORI STRANNO POZNAT; VGLEDA SE.
cIVILNIYAT POLUGLASNO KAZA NESHCHO NA POLKOVNIKA.
     - ¬? - POPITA POLKOVNIK®T I OB®RNA K®M NEGO M®TEN POGLED.
     cIVILNIYAT  ZAGOVORI  OTNOVO,  KATO  POSOCHI  S PALEC PREZ RAMO KOLONATA
DISCIPADZHII. zhANDARMSKIYAT ROTMIST®R RAVNODUSHNO P®HTESHE S LULICHKATA SI.
     - tOVA P®K ZASHCHO? - KRESNA POLKOVNIK®T.
     cIVILNIYAT IZVADI NYAKAK®V DOKUMENT; POLKOVNIK®T GO IZBUTA VSTRANI.
     - nE DAVAM, - KAZA TOJ. - vSICHKI TRYABVA DA PUKNAT KATO EDIN...
     cIVILNIYAT NASTOYAVASHE.
     - pLYUYA  NA  VAS - OTGOVORI POLKOVNIK®T. - i NA dEPARTAMENTA VI PLYUYA...
vSICHKI SHCHE IZPUKAT. vYARNO LI KAZVAM? - POPITA TOJ ROTMIST®RA.
     rOTMIST®R®T BESHE S®GLASEN. cIVILNIYAT HVANA POLKOVNIKA ZA R®KAVA I TAKA
GO  DR®PNA, CHE POLKOVNIK®T EDVA NE PADNA OT BASTUNA SI. bATALXONNIYAT, KOJTO
VSE  SE  HILESHE,  SE  ZALYA V IDIOTSKI SMYAH. lICETO NA POLKOVNIKA POCHERNYA OT
NEGODUVANIE; TOJ BR®KNA V KOBURA I IZVADI OGROMEN ARMEJSKI PISTOLET:
     - bROYA DO DESET. eDNO... DVE...
     cIVILNIYAT  SE IZPLYU I TR®GNA KRAJ KOLONATA, KATO SE VGLEZHDASHE V LICATA
NA DISCIPLINARNICITE, A POLKOVNIK®T PROD®LZHAVASHE DA BROI I KOGATO STIGNA DO
DESET,  OTKRI  OG®N.  rOTMIST®R®T  NAJ-POSLE  SE  RAZTREVOZHI  I GO UBEDI DA
PRIBERE OR®ZHIETO.
     - vSICHKI  TRYABVA  DA  PUKNAT  -  OBYAVI  POLKOVNIK®T. - zAEDNO S MEN...
bR-R-IGADA! sLUSHAJ KOMANDATA! h-H-HODOM MARSH! nAPRED K®M P®K®LA, SVINI!
     i BRIGADATA    TR®GNA.    pO    RAZBITIYA   OT   TANKOVI   VERIGI   P®T
DISCIPLINARNICITE  SE  SPUSNAHA  V ZABLATEN OVRAG, ZAVIHA I ZAPOCHNAHA DA SE
OTDALECHAVAT  OT  ZHELEZOP®TNATA  LINIYA.  tUK  VZVODNITE  KOMANDIRI  DOGONIHA
KOLONATA.  gAJ  TR®GNA  REDOM S mAKSIM. bESHE BLEDEN I OTNACHALO D®LGO M®LCHA,
V®PREKI  CHE  zEF  VEDNAGA  GO  POPITA  KAKVO SE CHUVA. oVRAG®T POSTEPENNO SE
RAZSHIRYAVASHE,  POYAVIHA  SE  HRASTI,  V  DALECHINATA V®ZNIKNAHA OCHERTANIYATA NA
GORICHKA.  kRAJ  P®TYA ST®RCHESHE OGROMEN TROMAV TANK, NYAKAK®V NEVEROYATNO STAR,
ZAROVIL  VERIGITE  SI V MOKRATA KANAVKA, S®VSEM NE PRILICHASHCH NA TANKOVETE OT
BREGOVATA  OHRANA  -  BESHE  S  MALKA KVADRATNA KULA I MALKO OR®DIJCE. oKOLO
TANKA  OPRAVYAHA  NESHCHO  MRACHNI  HORA  S OMAZNENI KURTKI. mLADSHI LEJTENANTITE
V®RVYAHA  NE  V  KRAK  S P®HNATI V DZHOBOVETE SI R®CE, S VDIGNATI TV®RDI YAKI.
mNOGO  OT  TYAH  PREDPAZLIVO  SE OGLEZHDAHA NAOKOLO - SHCHE MOGAT LI DA OFEJKAT?
hRASTCHETATA BYAHA MNOGO S®BLAZNITELNI, NO PO SKLONOVETE NA OVRAGA PREZ VSEKI
DVESTA-TRISTA METRA ST®RCHAHA CHERNI FIGURI S AVTOMATI. sRESHCHU TYAH PROP®LZYAHA,
POPADAJKI  V DUPKITE PO P®TYA, TRI KAMIONA-CISTERNI. shOFXORITE BYAHA MRACHNI I
NE GLEDAHA K®M BLICTREGERITE. d®ZHD®T STAVASHE PO-SILEN, NASTROENIETO PADASHE.
v®RVYAHA M®LCHESHKOM, POKORNI KATO OVCE, VSE PO-RYADKO SE OGLEZHDAHA.
     - sLUSHAJ,  VZVODEN - PROM®RMORI zEF, - S®VSEM NISHCHO LI NYAMA DA NI DADAT
ZA PLYUSKANE?
     gAJ IZVADI OT DZHOBA SI EDIN KRAESHNIK I GO P®HNA V R®KATA MU.
     - tOLKOZ - KAZA TOJ. - dO SM®RTTA - TOLKOZ.
     zEF  P®HNA KRAESHNIKA V BRADATA SI I ZAPOCHNA SHUMNO DA RABOTI S CHELYUSTI.
"lUDOST  NYAKAKVA  - POMISLI mAKSIM. - tA VSICHKI ZNAYAT, CHE OTIVAT NA SIGURNA
SM®RT,  I  VSE  PAK  OTIVAT... zNACHI, VSEKI SI IMA NYAKAK®V PLAN? dA, TE P®K
NISHCHO  NE  ZNAYAT  ZA  IZL®CHVANETO... vSEKI SE NADYAVA NYAK®DE TAM, PO P®TYA, DA
ZAVIE, DA IZSKOCHI OT TANKA I DA ZALEGNE, P®K GLUPACITE NEKA NAST®PVAT... zA
IZL®CHVANETO TRYABVA DA SE PISHAT POZIVI, DA SE KRESHCHI V OBSHCHESTVENITE MESTA, DA
SE  ORGANIZIRAT  CHERNI  STANCII, V®PREKI CHE PRIEMNICITE RABOTYAT SAMO NA DVE
CHESTOTI... vSE EDNO, MOZHE DA SE NAMESVAME V PAUZITE. nE ZA KULITE TRYABVA DA
SE  ZHERTVUVAT  HORA, A ZA KONTRAPROPAGANDA... vPROCHEM, TOVA VSICHKOTO POSLE,
DAJ  SEGA  DA  NE  SE  OTVLICHAME. sEGA TRYABVA DA SE ZABELYAZVA VSICHKO. dA SE
T®RSYAT   NAJ-MALKITE  IZHODCHETA...  nA  GARATA  NYAMASHE  TANKOVE  I  OR®DIYA,
NAVSYAK®DE SAMO STRELCI-LEGIONERI. tOVA TRYABVA DA SE IMA PRED VID. oVRAG®T E
HUBAV, D®LBOK, A OHRANATA NAVYARNO SHCHE YA SNEMAT VEDNAGA SHCHOM MINEM... vPROCHEM,
KAKVO   ZA   OHRANATA   -   VSICHKI   SHCHE   HUKNAT   NAPRED,  KOGATO  VKLYUCHAT
IZL®CHVATELITE..."
     tOJ  S NEVEROYATNA YASNOTA SI PREDSTAVI KAK SHCHE STANE VSICHKO. vKLYUCHVAT SE
IZL®CHVATELITE.  tANKOVETE  NA  BLIC-TREGERITE S REV SE PONASYAT NAPRED. sLED
TYAH KATO LAVINA LETYAT ARMEJCITE. cYALATA PRIFRONTOVA POLOSA OPUSTYAVA...
     "tRUDNO  MI  E DA SI PREDSTAVYA D®LBOCHINATA NA TAZI POLOSA, RADIUS®T NA
DEJSTVIE NA IZL®CHVATELITE E NEIZVESTEN, NO SIGURNO IMA DVA-TRI KILOMETRA. v
TAZI POLOSA NYAMA DA OSTANE NITO EDIN CHOVEK S TREZVA GLAVA. oSVEN MEN... nE,
NYAMA  DA  SA  SAMO DVA-TRI KILOMETRA. pOVECHE. vSICHKI STACIONARNI USTANOVKI,
VSICHKI  KULI,  VSICHKO  SHCHE  B®DE VKLYUCHENO I SIGURNO NA P®LNA MOSHCHNOST. cELIYAT
POGRANICHEN  RAJON SHCHE POLUDEE... mASSARAKSH, KAKVO SHCHE PRAVYA S®S zEF, TOJ NYAMA
DA IZD®RZHI..."
     mAKSIM  POGLEDNA  K®M  RAVNOMERNO  D®VCHESHCHATA  RIZHA BRADA NA SVETOVNATA
ZNAMENITOST.
     "nISHCHO,  SHCHE  IZD®RZHI.  v  KRAEN  SLUCHAJ SHCHE TRYABVA DA POMOGNA, MAKAR CHE,
STRAHUVAM  SE,  NYAMA  DA  MI  E  DO  TOVA. p®K I gAJ - NEGO NE TRYABVA DA GO
IZPUSKAM  OT  OCHI...  dA,  DOSTA RABOTA SHCHE IMA. dOBRE. v KRAYA NA KRAISHCHATA V
TOZI  M®TEN VODOV®RTEZH, VSE EDNO, AZ SHCHE SI B®DA P®LEN GOSPODAR I NIKOJ NYAMA
DA MOZHE I NYAMA DA ISKA DA ME SPRE..."
     mINAHA   GORICHKATA   I   VEDNAGA   SE   RAZNESE   SLYATOTO   BUCHENE  NA
VISOKOGOVORITELI,  TRYAS®K®T  NA  AUSPUHI,  RAZDRAZNENI VIKOVE. pREDI TYAH PO
POLEGATIYA  ZATREVEN  SKLON  STOYAHA  TRI  REDA TANKOVE. mEZHDU TYAH SE MOTAEHA
HORA, NAPLASTYAVASHE SE SIVKAV DIM.
     - eTO GI I NASHITE GROBOVE! - VISOKO I VESELO PROIZNESE NYAKOJ OTPRED.
     - tI  VIZH  KAKVO  NI  DAVAT  -  KAZA  gAJ. - dOVOENNI MASHINI, IMPERSKI
BOKLUK,  KONSERVENI  KUTII...  sLUSHAJ,  mAK,  NIE  KAKVO, TAKA LI PROSTO SHCHE
IZPUKAME TUK? aMI CHE TOVA E SIGURNA GIBEL...
     - kOLKO  IMA  DO GRANICATA? - POPITA mAKSIM. - i IZOBSHCHO KAKVO IMA TAM,
ZAD GREBENA?
     - rAVNINA  -  OTGOVORI  gAJ. - pLOSKA KATO D®SKA. gRANICATA E NA OKOLO
TRI KILOMETRA, POSLE POCHVAT H®LMOVE, KOITO PROD®LZHAVAT DO SAMATA...
     - rEKA NYAMA LI?
     - nYAMA.
     - oVRAZI?
     - n-NE... NE POMNYA. zASHCHO?
     mAKSIM HVANA R®KATA MU I SILNO YA STISNA.
     - nE PADAJ DUHOM, MOMCHE - KAZA TOJ. - vSICHKO SHCHE B®DE NARED.
     gAJ  S  OTCHAYANA  NADEZHDA  GO  POGLEDNA  OTDOLU-NAGORE.  oCHITE  MU BYAHA
HL®TNALI, SKULITE IZP®KVAHA.
     - nAISTINA  LI?  p®K  AZ  NE VIZHDAM NIKAK®V IZHOD. vZEHA NI OR®ZHIETO -
VMESTO SNARYADI I TANKOVE IMA SAMO OTLIVKI, KARTECHNICI NYAMA. pRED NAS SM®RT,
ZAD NAS SM®RT...
     - aHA - ZLORADO KAZA zEF, DOKATO SI CHOV®RKASHE Z®BITE. - pODMOKRI LI SI
GASHCHICHKITE? tOVA NE TI E DA IZBIVASH NA KATORZHNICITE Z®BITE...
     kOLONATA  NAVLEZE  V PROMEZHDUT®KA MEZHDU TANKOVITE REDOVE I SPRYA. sTANA
TRUDNO  DA SE RAZGOVARYA. nAPRAVO V®RHU TREVATA BYAHA SLOZHENI OGROMNITE FUNII
NA  GOVORITELITE, KADIFYAN MAGNETOFONEN GLAS VNUSHAVASHE: "tAM, ZAD GREBENA NA
PADINATA, E KOVARNIYAT VRAG. sAMO NAPRED. sAMO NAPRED. lOSTOVETE K®M SEBE SI
- I NAPRED. sRESHCHU VRAGA. nAPRED. tAM, ZAD GREBENA NA PLANINATA, E KOVARNIYAT
VRAG... lOSTOVETE K®M SEBE SI I - NAPRED..." pOSLE GLAS®T ML®KNA NA POLOVIN
DUMA,  A  VMESTO  NEGO  SE RAZKRESHCHYA POLKOVNIK®T. tOJ STOESHE NA RADIATORA NA
VS®DEHODA SI, BATALXONNITE GO PRID®RZHAHA ZA KRAKATA.
     - vOJNICI!  -  KRESHCHESHE  POLKOVNIK®T.  -  sTIGA  STE DR®NKALI! vSICHKI V
TANKOVETE!  pREDI  VSICHKO VODACHITE, ZASHCHOTO ZA OSTANALITE NE MI PUKA. nO AKO
NYAKOJ  OSTANE...  -  tOJ  IZVADI  PISTOLETA  SI  I  GO  POKAZA NA VSICHKI. -
rAZBRAHTE LI, T®PACI? gOSPODA ROTNI, RAZVEDETE EKIPAZHITE PO TANKOVETE IM...
     zAPOCHNA   BL®SKANICA.   pOLKOVNIK®T,   OLYULYAVAJKI   SE  NA  RADIATORA,
PROD®LZHAVASHE  DA  KRESHCHI,  NO  NISHCHO  NE SE CHUVASHE, ZASHCHOTO VISOKOGOVORITELITE
OTNOVO  ZAB®RBORIHA,  CHE  VRAG®T E PRED TYAH I ZATOVA LOSTOVETE K®M SEBE SI.
vSICHKI  BLICTREGERI  SE VTURNAHA K®M TRETIYA RED TANKOVE. pOCHNA SBIVANE, V®V
V®ZDUHA   POLETYAHA  PODKOVANI  OBUVKI.  oGROMNA  SIVA  T®LPA  SHCH®KASHE  OKOLO
TANKOVETE  OT  ZADNIYA  RED.  nYAKOI TANKOVE TR®GNAHA, OT TYAH SE SIPEHA HORA.
pOLKOVNIK®T  S®VSEM  POSINYA  OT  NAP®VANE  I  NAKRAYA  ZAPOCHNA DA STRELYA NAD
GLAVITE. oT GORATA IZSKOCHI CHERNA VERIGA OT LEGIONERI.
     - hAJDE!  - KAZA mAKSIM, TV®RDO HVANA ZA RAMENETE gAJ I zEF I BEGOM GI
POVEDE  K®M  KRAJNATA  MASHINA  V  P®RVI  RED - MRACHNA, PETNISTA, S BEZSILNO
OTPUSNATO OR®DEJNO DULO.
     - pOCHAKAJ  - OB®RKANO B®RBORESHE gAJ, DOKATO SE OGLEZHDASHE. - aMI CHE NIE
SME CHETV®RTA ROTA, NIE SME EJ TAM, V®V VTORI RED...
     - v®RVI,  V®RVI  - S®RDITO KAZA mAKSIM, - NA TEB SIGURNO I VZVOD TI SE
KOMANDUVA?
     - vOJNISHKA ZHILKA - KAZA zEF. - pRESTANI, MAMICHKO...
     nYAKOJ  HVANA mAKSIM OTZAD ZA KOLANA. bEZ DA SE OBR®SHCHA, mAKSIM SE OPITA
DA SE OSVOBODI - NE MOZHA. oGLEDA SE. zAD NEGO, ZDRAVO VKOPCHEN S EDNATA R®KA
I B®RSHESHCH  S  DRUGATA  RAZK®RVAVENIYA  SI  NOS, SE VLACHESHE CHETV®RTIYAT CHLEN NA
EKIPAZHA - VODACH®T, UGLAVNIK, PO PRYAKOR kUKA.
     - aHA,  -  KAZA mAKSIM. - s®VSEM BYAH ZABRAVIL ZA TEB. v®RVI, V®RVI, NE
IZOSTAVAJ...
     tOJ  NEDOVOLNO  OTBELYAZA, CHE V SUMATOHATA E ZABRAVIL ZA TOZI CHOVEK, ZA
KOJTO PO PLANA BESHE PREDNAZNACHENA NEMALOVAZHNA ROLYA. v TOZI MOMENT ZASHCHRAKAHA
ZHANDARMSKITE  AVTOMATI,  PO BRONYATA S MYAUKASHCHO SVIRENE ZAPODSKACHAHA KURSHUMI;
NALOZHI  SE  DA  SE  SNIZHAT  I  DA TICHAT PREZGLAVA. mAKSIM TICHESHKOM ZAVI ZAD
KRAJNIYA TANK I SPRYA.
     - sLUSHAJ  KOMANDATA MI! - KAZA TOJ. - kUKA, PALI MOTORA. zEF V KULATA!
gAJ, PROVERI DOLNITE LYUKOVE... hUBAVO GI PROVERI, GLAVATA SHCHE TI OTK®SNA!
     tOJ  TR®GNA  OKOLO  TANKA,  ZA  DA  OGLEDA VERIGATA. nAOKOLO STRELYAHA,
KRESHCHYAHA,  VISOKOGOVORITELITE MONOTONNO BOBOTEHA, NO TOJ SI BESHE DAL DUMA DA
NE  SE OTVLICHA I NE SE OTVLICHASHE, SAMO OTBELYAZA: VISOKOGOVORITELITE - gAJ -
DA  NE  ZABRAVYA.  zVENATA  BYAHA  V  SNOSNO  S®STOYANIE,  NO  VODESHCHITE KOLELA
VNUSHAVAHA  BEZPOKOJSTVO.  "nISHCHO,  STAVAT,  NYAMA  DA  P®TUVAM KOJ ZNAE KOLKO
D®LGO..." iZPOD TANKA LOVKO IZP®LZYA gAJ - VECHE MR®SEN, S IZPODRANI R®CE.
     - lYUKOVETE SA R®ZHDYASALI! - IZVIKA TOJ. - aZ NE GI ZATVORIH, NEKA STOYAT
OTVORENI, NALI E PO-DOBRE?
     "tAM,   ZAD   GREBENA   NA  PLANINATA  E  KOVARNIYAT  VRAG!  -  VESHCHAESHE
MAGNETOFONNIYAT GLAS. - sAMO NAPRED. sAMO NAPRED. lOSTOVETE K®M SEBE SI..."
     mAKSIM HVANA gAJ ZA YAKATA I GO DR®PNA K®M SEBE SI.
     - tI  ME OBICHASH, NALI? - PROIZNESE TOJ, VTRENCHEN V RAZSHIRENITE ZENICI.
- vYARVASH MI, NALI?
     - dA! - IZP®SHKA gAJ.
     - sLUSHAJ  SAMO  MEN.  nIKOGO POVECHE NE SLUSHAJ. vSICHKO DRUGO E L®ZHA. aZ
S®M TVOJ PRIYATEL, SAMO AZ, NIKOJ DRUG. zAPOMNI. zAPOVYADVAM TI: ZAPOMNI!
     sMAYANIYAT gAJ B®RZO-B®RZO KIMASHE I BEZZVUCHNO POVTARYASHE:
     - dA, DA. sAMO TI... nIKOJ DRUG...
     - mAK! - IZKRESHCHYA NYAKOJ V UHOTO MU.
     mAKSIM  SE OB®RNA. pRED NEGO STOESHE S®SHCHIYAT ONZI STRANNO POZNAT CIVILEN
S D®LGOTO PALTO, NO VECHE BEZ SHAPKA. mASSARAKSH... kVADRATNO LICE S LYUSHCHESHCHA SE
KOZHA,  CHERVENI  OTEKLI OCHI... tA TOVA E fANK! k®RVAVA DRASKOTINA NA BUZATA,
RAZBITA USTNA...
     - mASSARAKSH  -  KRESHCHESHE  fANK, M®CHEJKI SE DA NADVIKA SHUMA. - dA NE STE
OGLUSHAL? pOZNAHTE LI ME?
     - fANK, KAK POPADNAHTE TUK?
     fANK IZTRI KR®VTA OT USTNATA SI.
     - dA TR®GVAME! - IZKRESHCHYA TOJ. - pO-B®RZO!
     - k®DE?
     - pO DYAVOLITE! dA TR®GVAME!
     tOJ HVANA mAKSIM ZA KOMBINEZONA I GO POVLECHE.
     mAKSIM OTBL®SNA R®KATA MU.
     - shchE NI UBIYAT! - IZKRESHCHYA TOJ. - lEGIONERITE!
     fANK ZAV®RTYA GLAVA.
     - dA V®RVIM! iMAM PROPUSK ZA VAS! - I IZKRESHCHYA, KATO VIDYA, CHE mAKSIM NE
M®RDA. - t®RSYA VI IZ CYALATA STRANA! eDVA VI NAMERIH! tR®GVAJTE NEZABAVNO!
     - nE S®M SAM! - IZKRESHCHYA mAKSIM.
     - nE RAZBIRAM!
     - nE S®M SAM! tRIMA SME! sAM NYAMA DA TR®GNA!
     - nE  GOVORETE  GLUPOSTI!  shchO ZA GLUPAVO BLAGORODSTVO? zhIVOT®T LI VI E
OMR®ZNAL? - fANK SE ZADAVI OT KRESHCHENE, HVANA SE ZA G®RLOTO I SE ZAKASHLYA.
     mAKSIM SE OZ®RNA. bLEDIYAT gAJ S TREPERESHCHI USTNI GO GLEDASHE, D®RZHESHE GO
ZA R®KAVA - BESHE CHUL VSICHKO, RAZBIRA SE.
     v S®SEDNIYA  TANK  DVAMA LEGIONERI PREBIVAHA S PRIKLADI EDIN OTBRANYAVASHCH
SE BLICTREGER.
     - eDIN  PROPUSK!  - PRESIPNALO IZKRESHCHYA fANK. - eDIN! - TOJ POKAZA EDIN
PR®ST.
     mAKSIM IZV®RTYA GLAVA;
     - tRIMA SME! - I POKAZA TRI PR®STA. - bEZ TYAH NIK®DE NE OTIVAM!
     oT  STRANICHNIYA  LYUK  SE  PODADE KATO METLA RIZHOTO BRADISHCHE NA zEF. fANK
OBLIZA USTNITE SI. yaVNO NE ZNAESHE KAKVO DA PRAVI.
     - kOJ STE VIE? - IZVIKA mAKSIM. - zA KAKVO S®M VI NUZHEN?
     fANK BEGLO GO POGLEDNA I SE VTRENCHI V gAJ.
     - tOJ S VAS LI E? - IZKRESHCHYA TOJ.
     - dA! i ONZI S®SHCHO!
     oCHITE NA fANK PODIVYAHA. tOJ P®HNA R®KA POD PALTOTO SI, IZVADI PISTOLET
I GO  NASOCHI  K®M  gAJ.  mAKSIM  S  VSICHKI  SILI GO UDARI PO R®KATA OTDOLU,
PISTOLET®T  IZLETYA  VISOKO  V®V V®ZDUHA. bEZ OSHCHE DA E RAZBRAL DOBRE KAKVO E
STANALO,  mAKSIM  ZAMISLENO  GO  S®PROVODI  S  POGLED. fANK SE PREVI, P®HNA
POVREDENATA  SI  R®KA  POD MISHNICA. gAJ KRATKO I TOCHNO, KATO NA ZANYATIE, GO
UDARI  PO  SHIYATA; fANK PADNA PO OCHI. dO TYAH IZVEDN®ZH SE POYAVIHA LEGIONERI -
OZ®BENI, POTNI OT RABOTA, IZTOSHCHENI OT BYAS.
     - v  TANKA!  -  KRESNA  mAKSIM  NA  gAJ,  NAVEDE  SE  I HVANA fANK POD
MISHNICITE.
     fANK BESHE P®LEN I EDVA USPYAHA DA GO P®HNAT PREZ LYUSA. mAKSIM SE GMURNA
SLED  NEGO,  KATO  POLUCHI  PROSHCHALEN  DAR S PRIKLAD PO ZADNIKA. v TANKA BESHE
T®MNO I STUDEDO KATO V GROBNICA, SILNO VONESHE NA NAFTA. zEF IZD®RPA fANK OT
LYUKA I GO POLOZHI NA PODA.
     - kOJ E TOYA?
     mAKSIM NE USPYA DA OTGOVORI. kUKA, KOJTO DOSEGA D®LGO I BEZUSPESHNO BESHE
IZM®CHVAL  STARTERA,  NAJ-SETNE  ZAPALI MOTORA. vSICHKO NAOKOLO SE RAZTRESE I
ZAG®RMYA. mAKSIM MAHNA S R®KA, PROM®KNA SE V KULATA I SE PODADE NAV®N. mEZHDU
TANKOVETE  VECHE  NYAMASHE  NIKOJ  OSVEN  LEGIONERITE. vSICHKI MOTORI RABOTEHA,
RAZNASYASHE  SE  ADSKI  REV,  G®ST ZADUSHEN OBLAK OT IZGORELI GAZOVE POKRIVASHE
SKLONA.  nYAKOI  TANKOVE  SE  DVIZHEHA,  NA  MESTA  OT KULITE ST®RCHAHA GLAVI;
BLICTREGER®T  OT  S®SEDNIYA  TANK  PRAVESHE  NYAKAKVI ZNACI NA mAKSIM, KRIVESHE
PODPUHNALATA  SI  FIZIONOMIYA.  iZVEDN®ZH  TOJ  IZCHEZNA;  MOTORITE IZREVAHA S
UDVOENA SILA I VSICHKI TANKOVE S DR®NCHENE I TRAKANE EDNOVREMENNO SE PONESOHA
NAPRED I NAGORE PO SKLONA.
     mAKSIM  POCHUVSTVUVA,  CHE  NYAKOJ  GO  E  HVANAL  PREZ KR®STA I GO D®RPA
NADOLU.  nAVEDE  SE I VIDYA IZC®KLENITE VIDIOTENI OCHI NA gAJ. kAKTO TOGAVA V
BOMBONOSECA,  gAJ  GO HVASHCHASHE S R®CE, NEPRESTANNO B®RBORESHE NESHCHO, LICETO MU
BESHE  STANALO  OTVRATITELNO, V NEGO NYAMASHE VECHE NITO MOMCHESHKO VESELIE, NITO
NAIVNA  M®ZHESTVENOST  -  SAMO  BEZSMISLENOST  I  GOTOVNOST  DA  B®DE UBIEC.
"zAPOCHNA.  -  POMISLI  mAKSIM,  DOKATO  SE  M®CHESHE S OTVRASHCHENIE DA OTSTRANI
NESHCHASTNIYA MLADEZH. - zAPOCHNA, ZAPOCHNA... PUSNAHA IZL®CHVATELITE..."
     tANK®T,  TRESEJKI  SE,  SE KATERESHE K®M GREBENA, BUCI PR®ST IZHV®RCHAHA
IZPOD VERIGITE. oTZAD PREZ SIVKAVIYA DIM VECHE NISHCHO NE SE VIZHDASHE, A PRED TYAH
IZVEDN®ZH SE PROSTRYA SIVA GLINESTA RAVNINA, V DALECHINATA SE POYAVIHA PLOSKITE
H®LMOVE  NA  HONTIJSKATA  STRANA;  BEZ  DA  ZABAVYA HOD, TANKOVATA LAVINA SE
PONESE  NATAM. sTROJNITE REDOVE BYAHA IZCHEZNALI, TANKOVETE SE NADPREVARVAHA,
BL®SKAHA  SE,  BEZSMISLENO V®RTYAHA KULI... nA EDIN TANK NA P®LNA SKOROST MU
IZHV®RCHA  VERIGATA,  TOJ  SE  ZAV®RTYA  KATO  PUMPAL I SE PREOB®RNA; VTORATA
VERIGA  SE  SK®SA  I  KATO  TEZHKA BLESTYASHCHA ZMIYA IZLETYA K®M NEBETO; VODESHCHITE
KOLELA PROD®LZHAVAHA BYASNO DA SE V®RTYAT, A OT D®NNITE LYUKOVE SE POKAZAHA DVE
CHOVECHETA V SIVI UNIFORMI, SKOCHIHA NA ZEMYATA I RAZMAHVAJKI R®CE, SE VTURNAHA
NAPRED,  NAPRED,  SAMO  NAPRED,  SRESHCHU  KOVARNIYA  VRAG... bLESNA OG®N, PREZ
DR®NCHENETO  I  REVA  PRONIKNA  ZV®NKIYAT  TRYAS®K NA OR®DEEN IZSTREL; VEDNAGA
VSICHKI  TANKOVE  ZAPOCHNAHA  DA  STRELYAT,  D®LGI  CHERVENI EZICI IZSKACHAHA OT
OR®DIYATA,  TANKOVETE  PRISYADAHA, PODSKACHAHA, OBVIVAHA SE V G®STIYA CHEREN DIM
NA  NECHIST  BARUT;  SLED MINUTA VSICHKO SE POKRI S CHERNOZH®LT OBLAK; A mAKSIM
VSE  GLEDASHE  I GLEDASHE, BEZSILEN DA SE OTK®SNE OT TOVA GRANDIOZNO V SVOYATA
PREST®PNA  NELEPOST  ZRELISHCHE, T®RPELIVO OTBL®SKVASHE R®CETE NA gAJ, KOJTO GO
D®RPASHE,  ZOVESHE,  UMOLYAVASHE, ZHADUVASHE DA GO PRIKRIE S G®RDITE SI OT VSICHKI
OPASNOSTI...
     hORA, KUKLI, ZVEROVE...
     hORA.
     pOSLE  mAKSIM  SE  OPOMNI.  vREME  BESHE  DA POEME UPRAVLENIETO. tOJ SE
SM®KNA   DOLU,  MIMOHODOM  POTUPA  gAJ  PO  RAMOTO,  HVANA  SE  ZA  NYAKAKVI
METALICHESKI  SKOBI,  OGLEDA SE V TESNIYA LYULEESHCH SE SAND®K, EDVA NE SE ZADUSHI
OT NAFTENATA VONYA; RAZLICHI M®RTVOBLEDOTO LICE NA fANK I OB®RNATI NAGORE OCHI
NA  zEF, KOJTO SE BESHE SVIL POD SAND®KA S®S SNARYADITE; OTBL®SNA PRITISKASHCHIYA
SE DO NEGO gAJ I SE PROM®KNA PRI VODACHA.
     kUKA  D®RPASHE  LOSTOVETE K®M SEBE SI I DAVASHE CYALATA V®ZMOZHNA GAZ. tOJ
PEESHE, TOJ KRESHCHESHE S TAK®V UZHASEN GLAS, CHE MOZHESHE DA B®DE CHUT I mAKSIM DORI
RAZLICHI  DUMITE  NA  "bLAGODARSTVENOTO  SLOVO". sEGA TRYABVASHE NYAKAKSI DA GO
UKROTI,  DA  ZAEME  NEGOVOTO  MYASTO I DA OTKRIE V TOZI DIM UDOBEN OVRAG ILI
D®LBOKA  PADINA,  ILI NYAKAK®V H®LM, ZA DA IMA K®DE DA SE UKRIYAT OT ATOMNITE
VZRIVOVE...  nO VSICHKO STANA NE SPORED PLANA MU. oSHCHE SHCHOM ZAPOCHNA VNIMATELNO
DA  RAZTVARYA  YUMRUCITE  NA  kUKA, VCEPENENI V®RHU LOSTOVETE, PREDANIYAT gAJ,
VIDYAL,  CHE  NYAKOJ  NE  SE  PODCHINYAVA NA GOSPODARYA MU, SE PROMUSHI OTSTRANI I
STRASHNO  UDARI  OBEZUMELIYA VODACH S OGROMEN GAECHEN KLYUCH PO SLEPOOCHIETO. kUKA
OMEKNA  I IZT®RVA LOSTOVETE. mAKSIM POBESNYA, OTBL®SNA S VSICHKI SILI gAJ, NO
VECHE BESHE K®SNO, NYAMASHE VREME ZA UZHAS ILI S®STRADANIE. tOJ IZD®RPA NASTRANI
TRUPA, SEDNA I POE UPRAVLENIETO.
     pREZ  LYUKA  NE  SE  VIZHDASHE POCHTI NISHCHO: MALKO K®SCHE GLINESTA POCHVA, PO
KOYATO  RASTYAHA  REDKI TREVICHKI, A PO-NATAT®K - PL®TNA PELENA OT SIV DIM. nE
MOZHESHE DA STAVA I DUMA DA OTKRIE NESHCHO V TAZI M®GLA. oSTAVASHE SAMO EDNO - DA
ZABAVI  HOD  I  DA  SE  DVIZHI  VNIMATELNO,  DOKATO NAVLYAZAT SRED H®LMOVETE.
vPROCHEM,  DA  ZABAVYA  HOD  S®SHCHO BESHE OPASNO. aKO ATOMNITE MINI ZAPOCHNEHA DA
IZBUHVAT PREDI DA SE DOBERE DO H®LMOVETE, MOZHESHCHO DA OSLEPEE I V®OBSHCHE MOZHEHA
DA  IZGORYAT...  gAJ SE BUTASHE TU OTLYAVO, TU OTDYASNO, NADNICHASHE V LICETO MU,
ISKASHE ZAPOVEDI.
     - nISHCHO,  PRIYATELCHE... - M®RMORESHE mAKSIM, KATO GO IZBUTVASHE S LAKTI, -
TOVA SHCHE MINE... vSICHKO SHCHE MINE, VSICHKO... pOT®RPI OSHCHE MALKO...
     gAJ  VIZHDASHE,  CHE MU GOVORYAT, RONESHE S®LZI OT OGORCHENIE, CHE PAK, KAKTO
TOGAVA V BOMBONOSECA, NE CHUVA NITO DUMA.
     tANK®T  PRELETYA PREZ G®STA STRUYA CHEREN DIM: OTLYAVO NYAKOJ GORESHE. pOSLE
TRYABVASHE  RYAZKO  DA ZAVIE, ZA DA NE NALETI V®RHU M®RTVEC, SMAZAN OT VERIGI.
pOKAZA  SE  OT  DIMA I VEDNAGA IZCHEZNA KILNAT POGRANICHEN ST®LB, ZAD NEGO SE
POKAZAHA  RAZK®SANI, SMACHKANI TELENI ZAGRAZHDENIYA. oT NEZABELEZHIMO OKOPCHE SE
POKAZA  ZA  MIG CHOVEK S®S STRANNA BYALA KASKA, YAROSTNO RAZMAHA VDIGNATITE SI
YUMRUCI  I  VEDNAGA  IZCHEZNA,  SYAKASH  POT®NA V ZEMYATA. dIMNATA PELENA OTPRED
MALKO  PO  MALKO  SE  RAZSEJVASHE,  mAKSIM VIDYA T®MNOKAFYAVITE KR®GLI H®LMOVE
S®VSEM  NABLIZO, I IZKALYANATA ZADNA CHAST NA NYAKAK®V TANK, KOJTO P®LZESHE KOJ
ZNAE  ZASHCHO  KOSO  K®M  OBSHCHOTO  DVIZHENIE,  I OSHCHE EDIN GORYASHCH TANK. mAKSIM SVI
NALYAVO,  NASOCHVAJKI  TANKA SI K®M D®LBOKA, OBRASLA S HRASTI SEDLOVINA MEZHDU
DVA  H®LMA  MALKO  PO-NAGORE.  bESHE VECHE BLIZO, KOGATO OTPRED PLISNA OG®N I
CELIYAT  TANK  ZAZV®NYA  OT STRASHNIYA UDAR. oT IZNENADA mAKSIM DADE P®LEN GAZ,
HRASTITE  I  OBLAKA  BELEZNIKAV DIM NAD TYAH SE PONESOHA NASRESHCHA, MYARNAHA SE
BELI  KASKI,  IZKRIVENI OT OMRAZA LICA, VDIGNATI YUMRUCI, POSLE POD VERIGITE
NESHCHO  ZHELYAZNO  ZATRESHCHYA,  CHUPEJKI SE. mAKSIM STISNA Z®BI, RYAZKO SVI VDYASNO I
PODKARA  TANKA  PO-DALECH  OT TOVA MYASTO, NAPRYAKO NA SKLONA, SILNO NAKLONEN,
MALKO  OSTAVASHE  DA SE PREOB®RNE; ZAOBIKOLI H®LMA I NAJ-SETNE VLEZE V TESEN
OVRAG, V KOJTO RASTYAHA MLADI DR®VCHETA. tUK RESHI DA SPRE.
     oTVORI  PREDNIYA  LYUK,  PODADE  SE  DO KR®STA I SE OGLEDA. mYASTOTO BESHE
PODHODYASHCHO - VISOKI RIZHI SKLONOVE ZAOBIKALYAHA TANKA OT VSICHKI STRANI. mAKSIM
SPRYA  MOTORA;  I  VEDNAGA  gAJ  S  DREZGAV  FALCET  ZAKRESHCHYA NYAKAKVI PREDANI
GLUPOSTI, NESHCHO NELEPO RIMUVANO, NYAKAKVA SAMODEJNA ODA V CHEST NA NAJ-VELIKIYA
I NAJ-LYUBIM  mAK.  tAKAVA  PESEN BI MOGLO DA S®CHINI KUCHE, AKO SE NAUCHESHE DA
GOVORI CHOVESHKI EZIK.
     - mL®KNI!  -  ZAPOVYADA mAKSIM. - iZM®KNI TEZI HORA NAV®N I GI SLOZHI DA
LEZHAT DO TANKA... chAKAJ, NE S®M SV®RSHIL! pRAVI TOVA VNIMATELNO, TOVA SA MOI
LYUBIMI PRIYATELI, NASHI LYUBIMI PRIYATELI...
     - a TI K®DE OTIVASH? - S UZHAS POPITA gAJ.
     - aZ S®M TUK, NABLIZO.
     - nE OTIVAJ... - ZAHLENCHI gAJ. - iLI MI POZVOLI DA DOJDA S TEB...
     - tI  NE ME SLUSHASH... - STROGO KAZA mAKSIM. - pRAVI KAKVOTO ZAPOVYADAH.
i B®DI VNIMATELEN, POMNI, CHE TOVA SA NASHI PRIYATELI...
     gAJ  ZANAREZHDA NESHCHO, NO mAKSIM VECHE NE GO SLUSHASHE. iZM®KNA SE OT TANKA
I ZATICHA  NAGORE PO SKLONA NA H®LMA. nYAK®DE NABLIZO PROD®LZHAVAHA DA MINAVAT
TANKOVE,  MOTORITE  PRESIPNALO  R®MZHAHA,  DR®NCHAHA  VERIGI, NARYADKO G®RMYAHA
OR®DIYA.  vISOKO  V NEBETO IZSVIRI SNARYAD. pRIVEDEN, mAKSIM IZTICHA DO V®RHA,
PRIKLEKNA  MEZHDU  HRASTITE  I  OSHCHE  VEDN®ZH  OT  VSE S®RCE SAM SE POHVALI ZA
UDACHNIYA IZBOR NA MYASTOTO.
     dOLU, S®VSEM NABLIZO, IMASHE SHIROK PROHOD MEZHDU H®LMOVETE, I PO NEGO OT
POKRITATA  S  DIM  RAVNINA  SE  VLIVASHE PL®TEN POTOK OT TANKOVE - VERIGA DO
VERIGA,  NISKI,  MOSHCHNI,  S OGROMNI PLOSKI KULI I D®LGI OR®DIYA. tOVA VECHE NE
BYAHA   DISCIPLINARNICITE   -   MINAVASHE  REDOVNATA  ARMIYA.  nYAKOLKO  MINUTI
OGLUSHENIYAT   I   PORAZEN   mAKSIM   NABLYUDAVASHE  TOVA  ZRELISHCHE,  STRASHNO  I
NEPRAVDOPODOBNO  KATO  ISTORICHESKI  FILM. v®ZDUH®T SE LYULEESHE I TREPTESHE OT
NEISTOVIYA  GROHOT  I  REV,  H®LM®T  POTR®PVASHE  POD  KRAKATA KATO IZPLASHENO
ZHIVOTNO;  I  V®PREKI  TOVA  NA mAKSIM MU SE STRUVASHE, CHE TANKOVETE V®RVYAT V
MRACHNO,  ZASTRASHITELNO  M®LCHANIE.  pREKRASNO  ZNAESHE,  CHE  TAM, POD BRONITE
PRESIPNALO   REVAT   OPIYANENITE  VOJNICI,  NO  VSICHKI  LYUKOVE  BYAHA  PL®TNO
ZATVORENI, SYAKASH VSEKI TANK BESHE PL®TEN SLIT®K OT NEODUHOTVOREN METAL...
     kOGATO  POSLEDNITE  TANKOVE OTMINAHA, mAKSIM SE OB®RNA NAZAD, POGLEDNA
NADOLU  I NEGOVIYAT TANK, STOYASHCH NAKLONENO MEZHDU D®RVETATA, MU SE STORI ZHALKA
LAMARINENA  IGRACHKA,  PRESTARYALA  PARODIYA  NA BOEN MEHANIZ®M. dA, DOLU BESHE
MINALA  EDNA  sILA,  ZA  DA  SE SRESHCHNE S DRUGA, OSHCHE PO-STRASHNA, I KOGATO SI
SPOMNI ZA TAZI DRUGA sILA, mAKSIM POB®RZA DA SE SPUSNE V GORICHKATA.
     zAOBIKOLI TANKA... I SPRYA.
     tE  LEZHAHA  EDIN DO DRUG: PREBLEDNELIYAT DO SINXO fANK, KOJTO PRILICHASHE
NA  M®RTVEC, PREVITIYAT, STENESHCH zEF, VKOPCHIL SE S MR®SNOBELI PR®STI V RIZHATA
SI  KOSA,  I  VESELO  USMIHNATIYAT kUKA S M®RTVI KUKLENI OCHI. zAPOVEDTA BESHE
IZP®LNENA S P®LNA TOCHNOST. nO SAMIYAT gAJ, CELIYAT IZPODRAN I OK®RVAVEN, S®SHCHO
LEZHESHE  MALKO  PO-DALECH,  OTV®RNAL  OT  NEBETO  OBIDENOTO SI M®RTVO LICE, S
RAZPERENI R®CE; OKOLO NEGO CYALATA TREVA BESHE IZPOMACHKANA, I OT IZPOCHUPENITE
HRASTI ST®RCHAHA NECHII KRAKA I BOTUSHI.
     - mASSARAKSH...  - PROSHEPNA mAKSIM, KOJTO S UZHAS SI PREDSTAVI KAK PREDI
NYAKOLKO MINUTI TUK SA SE VKOPCHILI NE NA ZHIVOT, A NA SM®RT DVE R®MZHASHCHI VIESHCHI
KUCHETA, VSYAKO V IMETO NA SVOYA GOSPODAR...
     v TOZI MOMENT ONAYA, DRUGATA sILA NANESE OTVETNIYA UDAR.
     mAKSIM POLUCHI TOZI UDAR V OCHITE. iZREVA OT BOLKA, S VSICHKI SILI STISNA
KLEPACHI  I  PADNA  V®RHU  gAJ, VECHE RAZBRAL, CHE gAJ E M®RT®V, NO VSE OSHCHE SE
STARAESHE  DA  GO  PRIKRIE  S TYALOTO SI. tOVA BESHE CHISTO REFLEKTORNO, TOJ ZA
NISHCHO  NE  USPYA  DA  POMISLI, DA POCHUVSTVUVA, OSVEN BOLKATA V OCHITE; VSE OSHCHE
PADASHE, KOGATO MOZ®K®T MU SE IZKLYUCHI.
     kOGATO  OKOLNIYAT  SVYAT  OTNOVO  STANA  DOST®PEN ZA CHOVESHKO V®ZPRIYATIE,
S®ZNANIETO OTNOVO SE VKLYUCHI. bESHE MINALO NAVYARNO MNOGO MALKO VREME, NYAKOLKO
SEKUNDI,  NO  mAKSIM  DOJDE  NA  SEBE  SI CELIYAT V OBILNA POT, S PRES®HNALO
G®RLO, V GLAVATA MU ZV®NESHE, SYAKASH GO BYAHA UDARILI S D®SKA PO UHOTO. vSICHKO
NAOKOLO  SE BE PROMENILO, SVET®T BESHE PURPUREN, SVET®T BESHE P®LEN S LISTA I
IZPOCHUPENI  KLONI,  SVET®T  BESHE  P®LEN S NAZHEZHEN V®ZDUH, OT CHERVENOTO NEBE
PADASHE  D®ZHD  OT IZTR®GNATI S KOREN HRASTI, GORYASHCHI KLONKI, BUCI GORESHCHA SUHA
ZEMYA. i BESHE BOLEZNENO, ZV®NYASHCHO TIHO. zhIVITE I M®RTVITE BYAHA RAZHV®RLYANI NA
VSICHKI  STRANI.  gAJ  LEZHESHE PO OCHI, ZASIPAN S LISTA, NA DESETINA KRACHKI OT
NEGO.  dO NEGO SEDESHE zEF; S EDNA R®KA PROD®LZHAVASHE DA SE D®RZHI ZA GLAVATA,
A S  DRUGATA ZAKRIVASHE OCHITE SI. fANK SE BE T®RKOLIL NADOLU, DOKATO ZASEDNE
V NYAKAKVA  YAMA,  I  SEGA  SE G®RCHESHE TAM, TRIESHE LICETO SI V ZEMYATA. tANK®T
S®SHCHO BESHE OTNESEN PO-NADOLU I IZV®RTYAN. oBLEGNAT NA VERIGATA, M®RTVIYAT kUKA
PROD®LZHAVASHE VESELO DA SE USMIHVA...
     mAKSIM  SKOCHI,  RAZHV®RLI OTRUPANITE KLONKI. iZTICHA DO gAJ, VDIGNA GO,
POGLEDNA  ST®KLENITE  MU  OCHI, PRITISNA LICE DO BUZATA MU, PROKLE I OSHCHE TRI
P®TI  PROKLE  TOZI  SVYAT,  V  KOJTO E TOLKOVA SAMOTEN I BEZPOMOSHCHEN, V KOJTO
M®RTVITE  ZAVINAGI  OSTAVAT  M®RTVI, ZASHCHOTO NYAMA NISHCHO, S KOETO OTNOVO DA GI
NAPRAVISH  ZHIVI...  pOSLE  KATO  CHE  LI  PLAKA, KATO UDRYASHE S YUMRUCI ZEMYATA,
T®PCHESHE  BYALATA  KASKA,  A  KOGATO  zEF ZAPOCHNA PROTYAZHNO DA STENE OT BOLKA,
DOJDE NA SEBE SI I BEZ DA SE OGLEDA, BEZ DA CHUVSTVUVA NISHCHO OSVEN OMRAZATA I
ZHAZHDATA DA UBIVA, OTNOVO ZAKRETA NAGORE, K®M SVOYA NABLYUDATELEN POST...
     tUK  S®SHCHO  VSICHKO  BESHE PROMENENO. nYAMASHE VECHE HRASTI, OPECHENATA GLINA
DIMESHE  I PROPUKVASHE, OB®RNATIYAT NA SEVER SKLON NA H®LMA GORESHE. pURPURNOTO
NEBE  NA  SEVER  SE  SLIVASHE S PL®TNA STENA OT CHERNOKAFYAV DIM, A NAD NEYA SE
RAZDUVAHA  YARKO  ORANZHEVI  I  KATO CHE LI MAZNI OBLACI. i NATAM, NAK®DETO SE
V®ZNASYAHA  K®M  PROPUKANATA  OT  UDARA NEBESNA TV®RD HILYADI I HILYADI TONOVE
NAZHEZHEN  PRAH,  IZPEPELENI  DO ATOMI NADEZHDI ZA OCELYAVANE V TAZI ADSKA PESHCH,
RAZPALENA OT NESHCHASTNI GLUPACI, NATAM PODUHVASHE OT YUG LEK VLAZHEN VYAT®R.
     mAKSIM  POGLEDNA  NADOLU  K®M  PROHODA  MEZHDU H®LMOVETE. pROHOD®T BESHE
PRAZEN,  IZROVENATA  OT  VERIGI  I OBGORENATA OT ATOMNIYA UDAR GLINA DIMESHE,
HILYADI  PLAM®CHETA IGRAEHA PO NEYA - TLEEHA LISTA, DOGARYAHA OTK®SNATI KLONKI.
a RAVNINATA  NA  YUG  IZGLEZHDASHE  MNOGO  SHIROKA  I MNOGO PUSTINNA; VECHE NE YA
SKRIVAHA  BARUTNI  GAZOVE,  TYA  BESHE  CHERVENA  POD  CHERVENOTO NEBE I PO NEYA
NEPODVIZHNO  CHERNEEHA  SAMOTNI  KUTIJKI  -  RAZBITITE I POVREDENI TANKOVE NA
DISCIPLINARNICITE;  I  PO  NEYA  VECHE  SE  DOBLIZHAVASHE  K®M  H®LMOVETE RYADKA
NACHUPENA VERIGA OT STRANNI MASHINI.
     tE  PRILICHAHA  NA  TANKOVE,  NO  VMESTO ARTILERIJSKA KULA VSYAKA OT TYAH
IMASHE VISOK RESHETEST KONUS S M®TEN OB®L PREDMET NA V®RHA. dVIZHEHA SE B®RZO,
MEKO  SE  POKLASHCHAHA  PO  NERAVNOSTITE  I  BYAHA  NE  CHERNI KATO TANKOVETE NA
NESHCHASTNITE BLICTREGERI, NE SIVOZELENI KATO ARMEJSKITE UDARNI TANKOVE - BYAHA
ZH®LTI,  YARKO,  VESELO  ZH®LTI KATO ZHANDARMERISTKITE PATRULNI KOLI... dESNIYAT
FLANG  NA VERIGATA VECHE NE SE VIZHDASHE ZAD H®LMOVETE I mAKSIM USPYA DA NABROI
SAMO  OSEM IZL®CHVANIYA. v TYAH SE CHUVSTVUVASHE NYAKAKVA NAGLOST NA GOSPODARI NA
POLOZHENIETO; TE VLIZAHA V BOYA, NO NE SMYATAHA ZA NUZHNO NITO DA SE PRIKRIVAT,
NITO  DA  SE  MASKIRAT; SYAKASH NAROCHNO SE POKAZVAHA NA VSEOBSHCHO OBOZRENIE I S
OKRASKATA SI, I S URODLYAVATA SI PETMETROVA G®RBICA, I S LIPSATA NA NORMALNO
V®ORAZHENIE.  tEZI,  KOITO  GI  UPRAVLYAVAHA,  NAVYARNO SE CHUVSTVUVAHA V P®LNA
BEZOPASNOST. vPROCHEM, TE EDVA LI MISLEHA ZA TOVA; TE PROSTO B®RZAHA NAPRED,
SHIBAHA  S L®CHEVITE BICHOVE ZHELYAZNOTO STADO, KOETO SE NOSESHE SEGA PREZ ADA, I
NAVYARNO  NISHCHO  NE  ZNAEHA  ZA  TEZI BICHOVE, NE ZNAEHA, CHE SAMI SA SHIBANI OT
TYAH...  mAKSIM  VIDYA,  CHE LYAVOFLANGOVIYAT IZL®CHVATEL SE NASOCHVA K®M OVRAGA I
TR®GNA SRESHCHU NEGO, NADOLU PO SKLONA NA H®LMA.
     v®RVESHE IZPRAVEN S CYAL R®ST. zNAESHE, CHE SHCHE TRYABVA S®S SILA DA IZTR®GVA
CHERNITE  PASTIRI  OT  TYAHNATA  ZHELYAZNA  CHERUPKA, I ISKASHE TOVA. nIKOGA PREZ
ZHIVOTA  SI  NE  BESHE  ISKAL  NISHCHO  POVECHE  OT TOVA, DA POCHUVSTVUVA SEGA POD
PR®STITE  SI  ZHIVA  PL®T...  kOGATO  SLEZE V OVRAGA, IZL®CHVATELYAT VECHE BESHE
S®VSEM  BLIZO.  zh®LTIYAT TANK SE NOSESHE PRAVO SRESHCHU NEGO, SLYAPO VTRENCHEN S®S
ST®K®LCATA NA PERISKOPITE, RESHETESTIYAT KONUS TEZHKO SE POKLASHCHASHE IZV®N TAKTA
NA  PRIKLYAKANETO  NA  MASHINATA  I  SEGA SE VIZHDASHE, CHE NA V®RHA MU SE LYULEE
SREBRISTO K®LBO, OT KOETO G®STO ST®RCHAHA D®LGI BLESTYASHCHI IGLI...
     tANK®T  IZOBSHCHO  NYAMASHE  NAMERENIE  DA  SPIRA;  mAKSIM  MU OTST®PI P®T,
PROPUSNA GO, POTICHA NYAKOLKO METRA USPOREDNO S NEGO I SKOCHI V®RHU BRONYATA.











     s®NYAT  NA  D®RZHAVNIYA  PROKUROR  BESHE  LEK  I  M®RKANETO NA TELEFONA GO
PREK®SNA VEDNAGA. bEZ DA OTVARYA OCHI, TOJ VZE SLUSHALKATA I DREZGAVO KAZA:
     - d®RZHAVNIYAT PROKUROR SLUSHA.
     mYAUKASHCHIYAT GLAS NA REFERENTA PROIZNESE S IZVINITELEN TON:
     - sEDEM CHAS®T E, VASHE PREV®ZHODITELSTVO.
     - dA - KAZA PROKUROR®T, BEZ OSHCHE DA OTVARYA OCHI. - dA. bLAGODARYA VI.
     tOJ  ZAPALI SVETLINATA, OTMETNA ODEYALOTO I SEDNA. iZVESTNO VREME SEDYA,
ZABIL POGLED V M®RSHAVITE SI BLEDI KRAKA, I S T®ZHNO UCHUDVANE RAZMISHLYAVASHE ZA
TOVA,  CHE ETO VECHE MINA PETDESETTE GODINI, NO NE POMNI EDIN DEN, V KOJTO DA
SA  MU  POZVOLILI  DA SE NASPI. pREZ CYALOTO VREME VSE NYAKOJ TE BUDI. kOGATO
BESHE  PORUCHIK,  SLED  PIYANSTVO  GO  BUDESHE  GOVEDOTO-VESTOVOJ.  kOGATO BESHE
PREDSEDATEL NA chERNIYA TRIBUNAL, BUDESHE GO GLUPAK®T-SEKRETAR S NEPODPISANITE
ZAPOVEDI.   kOGATO   BESHE   UCHENIK,   GO   BUDESHE  MAJKA  MU  I  TOVA  BESHE
NAJ-NEPRIYATNOTO.  i  VINAGI  MU KAZVAHA: TRYABVA! tRYABVA, VASHE BLAGORODIE...
tRYABVA,  GOSPODIN  PREDSEDATEL...  tRYABVA,  SINCHETO MI... a SEGA TOJ SAM SI
KAZVA  "TRYABVA"...  sTANA,  NAMETNA  SI  HALATA,  PLISNA  V  LICETO SI SHEPA
ODEKOLON,  SLOZHI  SI  IZKUSTVENITE  Z®BI,  OGLEDA  SE  V OGLEDALOTO, DOKATO
MASAZHIRASHE BUZITE, NAPRAVI GRIMASA I OTIDE V KABINETA.
     nA  MASATA  VECHE  IMASHE  CHASHA TOPLO MLYAKO, A POD KOLOSANATA SALFETKA -
CHINIJKA  S®S  SOLENI  BISTVITI.  tOVA  TRYABVASHE  DA  SE  IZPIE I IZYADE KATO
LEKARSTVO, NO P®RVO TOJ OTIDE DO SEJFA, OTMESTI VRATICHKATA, IZVADI ZELENATA
PAPKA  I  YA  SLOZHI  NA MASATA DO ZAKUSKATA. kATO HRUPASHE BISKVITI I S®RBASHE
MLYAKO,  TOJ VNIMATELNO RAZGLEDA PAPKATA, DOKATO SE UBEDI, CHE OT VCHERA NIKOJ
NE  YA  E  OTVARYAL.  kOLKO  MNOGO  NESHCHA SE PROMENIHA, POMISLI SI PROKUROR®T.
nYAKAKVI SI TRI MESECA, A KOLKO SE PROMENI VSICHKO!... tOJ MASHINALNO POGLEDNA
ZH®LTIYA  TELEFON  I  NYAKOLKO  SEKUNDI  NE  MOZHA  DA  OTMESTI POGLED OT NEGO.
tELEFON®T  M®LCHESHE  -  YAR®K,  IZYASHCHEN  KATO  VESELA IGRACHKA... STRASHEN, KATO
TIKTAKASHCHA ADSKA MASHINA, KOYATO NE MOZHESH DA OBEZVREDISH...
     pROKUROR®T TRESKAVO SE VKOPCHI S DVE R®CE V ZELENATA PAPKA, STISNA OCHI.
pOCHUVSTVUVA, CHE STRAH®T NARASTVA I POB®RZA DA SE OVLADEE. nE, TAKA RABOTITE
NYAMA  DA  TR®GNAT.  sEGA  TRYABVA  DA  SE  PAZI ABSOLYUTNO SPOKOJSTVIE, DA SE
RAZS®ZHDAVA S®VSEM BEZPRISTRASTNO... "vSE EDNO NYAMAM IZBOR... zNACHI IZBIRAME
RISKA... e, KAKVO - RISK®T SI E RISK. vINAGI GO E IMALO I SHCHE GO IMA, TRYABVA
SAMO  DA  GO  SVEDEM  DO  MINIMUM.  i  AZ  SHCHE  GO  SVEDA. dA, MASSARAKSH, DO
MINIMUM!...  vIE  KATO  CHE  LI  NE  STE  SIGUREN  V TOVA, uMNIK? aH, VIE SE
S®MNYAVATE?  vIE  VINAGI  SE  S®MNYAVATE,  uMNIK, IMATE TAKOVA EDNO KACHESTVO,
BRAVO  NA  VAS... e, SHCHE SE POSTARAEM DA RAZSEEM S®MNENIYATA VI. chUVAL LI STE
ZA  CHOVEK  NA  IME  mAKSIM  kAMERER? nIMA STE CHUVAL? tAKA VI SE STRUVA. vIE
NIKOGA PREDI NE STE CHUVAL ZA TOZI CHOVEK. sEGA ZA PR®V P®T SHCHE CHUETE ZA NEGO.
mNOGO  VI  MOLYA,  IZSLUSHAJTE  ME  I  SI  S®STAVETE  ZA  NEGO NAJ-OBEKTIVNO,
NAJ-NEPREDUBEDENO  MNENIE.  zA  MEN  E  MNOGO  VAZHNO DA ZNAM OBEKTIVNOTO VI
MNENIE,  uMNIK:  OT NEGO, ZNAETE LI, ZAVISI CELOSTTA NA KOZHATA MI. nA MOYATA
BLEDA I TOLKOVA SK®PA KOZHA S®S SINI ZHILCHICI..."
     tOJ SD®VKA POSLEDNATA BISKVITA I NA EDIN D®H DOPI MLYAKOTO.
     pOSLE KAZA GLASNO:
     - dA PRIST®PIM.
     i OTVORI  PAPKATA.  "mINALOTO  NA TOZI CHOVEK E NEYASNO. i TOVA, RAZBIRA
SE,  E  KALPAVO NACHALO NA EDNO ZAPOZNANSTVO. nO NIE S VAS ZNAEM NE SAMO KAK
OT  MINALOTO  SE  IZVEZHDA  NASTOYASHCHETO,  NO  I  KAK OT NASTOYASHCHETO SE IZVEZHDA
MINALOTO.  i  AKO  CHAK TOLKOVA NI POTRYABVA MINALOTO NA NASHIYA mAK, NIE SHCHE GO
IZVEDEM  OT  NASTOYASHCHETO. tOVA SE NARICHA EKSTRAPOLACIYA... nASHIYAT mAK ZAPOCHVA
NACHALOTO  SI  S  TOVA,  CHE BYAGA OT KATORGATA. iZVEDN®ZH. nEOCHAKVANO. tOCHNO V
MOMENTA,  KOGATO NIE S®S sTRANNIK POSYAGAME K®M NEGO. eTO PANICHESKIYAT RAPORT
NA GENERAL-KOMENDANTA, KLASICHESKI VOP®L NA IDIOT, KOJTO E IZV®RSHIL PAKOST I
B®RZA  DA  OT®RVE  NAKAZANIETO:  TOJ  V  NISHCHO NE E VINOVEN, NAPRAVIL VSICHKO
SPORED  INSTRUKCIYATA,  TOJ  NE  ZNAEL,  CHE  OBEKT®T DOBROVOLNO E POST®PIL V
OTRYADA  NA SAPXORITE-SM®RTNICI, A OBEKT®T POST®PIL TAM I ZAGINAL NA MINNOTO
POLE.  nE  ZNAEL...  eTO,  NIE  S®S sTRANNIK S®SHCHO NE ZNAEHME. a TRYABVASHE DA
ZNAEM!  oBEKT®T  NI E CHOVEK NEPREDSKAZUEM, VIE TRYABVASHE DA OCHAKVATE OT NEGO
NESHCHO  PODOBNO,  GOSPODIN  uMNIK...  dA,  TOGAVA  TOVA  ME  PORAZI,  NO SEGA
RAZBIRAME  KAKVA  E  RABOTATA: NYAKOJ E RAZKAZAL NA NASHIYA mAK ZA KULITE, TOJ
RESHIL,  CHE  V  sTRANATA NA tVORCITE NYAMA KAKVO DA PRAVI POVECHE I IZBYAGAL NA
yuG, SIMULIRAJKI GIBEL..."
     pROKUROR®T PODPRYA GLAVATA SI S R®KA, VYALO SE POT®RKA PO CHELOTO.
     "dA,  TOGAVA  ZAPOCHNA  VSICHKO...  tOVA  BESHE P®RVATA OT CYALA SERIYA MOI
GRESHKI:  POVYARVAH,  CHE  TOJ  E  ZAGINAL.  a  KAK  MOZHEH DA NE POVYARVAM? kOJ
NORMALEN  CHOVEK  SHCHE  BYAGA  NA  yuG?... vSEKI BI POVYARVAL. a VIZH, sTRANNIK NE
POVYARVA."
     pROKUROR®T VZE POREDNIYA RAPORT.
     "oH,  TOYA  sTRANNIK!  uMNIYAT, GENIALNIYAT sTRANNIK! eTO KAK TRYABVASHE DA
DEJSTVUVAM  - KATO NEGO! bYAH SIGUREN, CHE mAK E ZAGINAL: yuG®T SI E yuG. a TOJ
NAVODNI CYALOTO zARECHIE S®S SVOI AGENTI. tL®STIYAT fANK - AH, NE SE DOBRAH AZ
DO  NEGO NA VREMETO, NE GO OPITOMIH! - TOZI TL®ST OPLESHIVYAL SHOPAR OTSLABNA,
DOKATO  SE  MOTAESHE  IZ  CYALATA  STRANA I VSE DUSHESHE, I T®RSESHE, A NEGOVIYAT
kOKOSHAR  PUKNA  OT  MALARIYA  NA  shESTO TRASE, A tAPA pETLETO BESHE PLENEN OT
PLANINCITE,  A POSLE pETDESET-I-pETI - DOSEGA NE ZNAEM KOJ E BIL TOJ - BESHE
ZALOVEN  OT  PIRATITE  NA SAMOTO KRAJBREZHIE, NO USPYA DA S®OBSHCHI, CHE mAK SE E
POYAVYAVAL TAM. pREDAL SE E NA PATRULITE I E IZPRATEN OBRATNO V KATORGATA...
     eTO  KAK  POST®PVAT  HORATA,  KOITO  IMAT GLAVA NA RAMENETE: V NISHCHO NE
VYARVAT  I  NIKOGO NE ZHALYAT. eTO KAK TRYABVASHE DA POST®PYA TOGAVA. dA IZOSTAVYA
VSICHKO,  DA  SE  ZAEMA  SAMO S mAK, TA AZ OSHCHE TOGAVA RAZBIRAH KAKVA STRASHNA
SILA E mAK, A VMESTO TOVA AZ SE SBIH S g®RCHAVIYA I ZAGUBIH, POSLE SE SV®RZAH
S TAYA  IDIOTSKA  VOJNA  I  S®SHCHO ZAGUBIH... i SEGA S®SHCHO SHCHYAH DA ZAGUBYA, NO MI
PROV®RVYA:  mAK  SE  POYAVI  V STOLICATA, V B®RLOGATA NA sTRANNIK I AZ NAUCHIH
TOVA  PREDI  sTRANNIK.  dA,  sTRANNIK, DA, KLEPOUSHKO, SEGA ZAGUBI TI. tOCHNO
SEGA  LI  TRYABVASHE DA ZAMINESH, A? i ZNAESH LI, sTRANNIK, DORI NE ME OGORCHAVA
OBSTOYATELSTVOTO, CHE OTNOVO NE MI E IZVESTNO K®DE I ZASHCHO SI ZAMINAL. zAMINAL
SI  -  HUBAVO.  tI, RAZBIRA SE, V®V VSICHKO SE OSLANYASH NA TVOYA fANK, A TVOYAT
fANK  TI  DOKARA  mAK,  NO - KAKVA NEPRIYATNOST - RAZBOLYA SE TVOYAT fANK SLED
VOENNITE  SI  PRIKLYUCHENIYA, LEZHI V BEZS®ZNANIE V DVORCOVATA BOLNICA - NALI E
VAZHNA FIGURA, TAKIVA SA SAMO ZA DVORCOVATA BOLNICA! - I SEGA SHCHE B®DA TOCHEN,
SEGA TOJ SHCHE LEZHI TAM TOLKOVA, KOLKOTO AZ NAMERYA ZA DOBRE. tEB TE NYAMA, fANK
GO NYAMA, A mAK E TUK, I TOVA E GOLYAM K®SMET..."
     pROKUROR®T POCHUVSTVUVA RADOST, ZABELYAZA YA I VEDNAGA YA UGASI.
     "pAK EMOCII, MASSARAKSH... pO-SPOKOJNO, uMNIK. tI SE ZAPOZNAVASH S CHOVEK
NA  IME  mAK I TRYABVA DA B®DESH MNOGO OBEKTIVEN. oSHCHE POVECHE, CHE TOZI NOV mAK
S®VSEM  NE  PRILICHA  NA  PREDISHNIYA,  SEGA TOJ E S®VSEM ZRYAL, SEGA VECHE ZNAE
KAKVO  E  TOVA  FINANSI  I  DETSKA PREST®PNOST. pOUMNYA NASHIYAT mAK, PO-SUROV
STANA... eTO, UTV®RDI SE V SHCHABA NA S®PROTIVATA (POR®CHITELI - mEMO gRAMENU I
aLLU zEF); KATO GR®M OT YASNO NEBE IM PADNA NA GLAVITE S PREDLOZHENIETO DA SE
RAZKRIE  PRED  CYALATA  S®PROTIVA ISTINSKOTO PREDNAZNACHENIE NA KULITE; SHCHAB®T
IZREVA,  NO mAK USPYA DA GI UBEDI! nAPLASHI GI, OB®RKA GI, PRIEHA IDEYATA MU I
V®ZLOZHIHA NA NEGO RAZRABOTKATA J... v OBSTANOVKATA TOJ SE ORIENTIRA B®RZO I
VYARNO.  i  TE  RAZBRAHA  TOVA  - RAZBRAHA S KOGO SI IMAT RABOTA. iLI PROSTO
POCHUVSTVUVAHA...  eTO  POSLEDNIYAT  DONOS:  FRAKCIYATA NA PROSVETITELITE GO E
PRIVLYAKLA  K®M  OBS®ZHDANETO  NA  PROGRAMATA  ZA  PREV®ZPITANIE - I TOJ SE E
S®GLASIL S RADOST.
     vEDNAGA  PREDLAGA CYAL KUP IDEI. nE SA KOJ ZNAE KAKVI, NO RABOTATA NE E
TAM, V KRAYA NA KRAISHCHATA SAMOTO PREV®ZPITANIE IZOBSHCHO E IDIOTIZ®M; VAZHNOTO E,
CHE  TOJ  VECHE  NE  E  TERORIST, NISHCHO NE ISKA DA VZRIVYAVA, NIKOGO NE ISKA DA
UBIVA;  VAZHNOTO  E,  CHE  TOJ  SE  E ZAEL S KARIERATA SI, AKTIVNO UTV®RZHDAVA
AVTORITETA  SI V SHCHABA, PROIZNASYA RECHI, KRITIKUVA, STREMI SE NAGORE; VAZHNOTO
E,  CHE IMA IDEI, ZHADUVA DA GI OS®SHCHESTVI, A IMENNO TOVA VI E NUZHNO, GOSPODIN
uMNIK..."
     pROKUROR®T SE OBLEGNA NAZAD.
     "i  ETO  OSHCHE  NESHCHO,  KOETO E NUZHNO. dONESENIYATA ZA NACHINA MU NA ZHIVOT.
mNOGO RABOTI - I V LABORATORIYATA, I V K®SHCHI, - PROD®LZHAVA DA T®GUVA ZA ONOVA
MOMICHE,  rADA  gAAL,  SPORTUVA,  POCHTI S NIKOGO NE DRUZHI, NE PUSHI, POCHTI NE
PIE,  MNOGO  E UMEREN V HRANENETO. oT DRUGA STRANA, PROYAVYAVA YAVNA SKLONNOST
K®M  RAZKOSH  V BITA, ZNAE SI CENATA: POLAGASHCHATA MU SE PO SHCHAT KOLA PRIE KATO
NESHCHO  ESTESTVENO,  IZRAZIL  E  NEDOVOLSTVO  OT  MALKATA  J MOSHCHNOST I V®NSHNA
URODLIVOST;  NEDOVOLEN E S®SHCHO I OT KVARTIRATA SI, SMYATA YA ZA TYASNA I LISHENA
OT  ELEMENTARNI  UDOBSTVA;  UKRASIL  YA  E S ORIGINALNI KARTINI I ANTIKVARNI
PROIZVEDENIYA  NA  IZKUSTVOTO, ZA KOITO E IZHARCHIL POCHTI CELIYA SI AVANS... i
TAKA  NATAT®K.  dOB®R MATERIAL, MNOGO DOB®R... mEZHDU DRUGOTO KOLKO PARI IMA
SEGA TOJ, S KAKVO RAZPOLAGA? tAKA-A, R®KOVODITEL NA TEMA V LABORATORIYATA PO
HIMICHESKI  SINTEZ...  dOBRE  SA  GO  UREDILI.  i  SIGURNO  OSHCHE POVECHE SA MU
OBESHCHALI.  bIH  ISKAL  DA  ZNAM  KAK SA MU OBYASNILI ZA KAKVO E PRITRYABVAL NA
sTRANNIK.  tOVA  ZNAE  fANK,  TAYA  TL®STA  SVINYA, NO TOJ PO-SKORO SHCHE PUKNE,
OTKOLKOTO SHCHE KAZHE... aH, DA MOZHEH DA IZTR®GNA OT NEGO VSICHKO, KOETO ZNAE! s
KAKVA NASLADA BIH GO PRECHUKAL POSLE... kAK MI TROVI ZHIVOTA TOVA GOVEDO... i
rADA  MI  ZA  DIGNA,  A  KAKVA HUBAVA RABOTA SHCHESHE DA MI SV®RSHI SEGA rADA...
kAKVO  OR®ZHIE  E TYA, KOGATO IMASH RABOTA S CHISTIYA, CHESTEN, M®ZHESTVEN mAK!...
vPROCHEM, TOVA SEGA MOZHE BI DORI NE E I TOLKOVA LOSHO... nE AZ D®RZHA V NEVOLYA
TVOYATA   LYUBIMA.   mAK,   A  sTRANNIK,  TOVA  SA  NEGOVI  INTRIGI,  NA  TOYA
SHANTAZHXOR..."
     pROKUROR®T  IZTR®PNA:  ZH®LTIYAT TELEFON TIHO ZV®NNA. sAMO ZV®NNA I NISHCHO
POVECHE. tIHICHKO, DORI MELODICHNO. oZHIVYA ZA CHAST OT SEKUNDATA I OTNOVO ZAMRYA,
SYAKASH  NAPOMNYASHE  ZA  SEBE SI... pROKUROR®T, BEZ DA OTK®SNA POGLED OT NEGO,
PREKARA  PO  CHELOTO  SI  TREPERESHCHI PR®STI. nE, GRESHKA E... rAZBIRA SE, CHE E
GRESHKA.  vSICHKO  STAVA,  TELEFON®T E SLOZHEN APARAT, NYAK®DE TAM E PRESKOCHILA
ISKRICA...  tOJ IZB®RSA PR®STI V HALATA. i V S®SHCHIYA MOMENT TELEFON®T GR®MNA.
kATO IZSTREL OT UPOR... kATO NOZH PO G®RLOTO... kATO PADANE OT POKRIVA V®RHU
ASFALTA... pROKUROR®T VZE SLUSHALKATA. tOJ NE ISKASHE DA YA VZEMA, TOJ DORI NE
ZNAESHE, CHE YA VZEMA, TOJ DORI SI V®OBRAZI, CHE NE YA VZEMA, A B®RZO, NA PR®STI
TICHA  V  SPALNYATA SI, OBLICHA SE, IZKARVA KOLATA OT GARAZHA I S P®LNA SKOROST
SE PONASYA... nAK®DE?
     - d®RZHAVNIYAT PROKUROR SLUSHA - DREZGAVO KAZA TOJ I SE IZKASHLYA.
     - uMNIK? oBAZHDA TI SE kANCLER.
     eTO... eTO GO... sEGA SHCHE KAZHE: "chAKAME TE NYAK®DE SLED CHAS..."
     - pOZNAH TE - BEZSILNO KAZA TOJ. - zDRAVEJ, kANCLER.
     - chETE LI KOMYUNIKETO?
     - nE.
     "aH, NE SI GO CHEL? aMI CHE ELA, SHCHE TI GO PROCHETEM..."
     - kRAJ - KAZA kANCLER, - oKEPAZIHTE VOJNATA.
     pROKUROR®T  PREGL®TNA.  tRYABVASHE DA KAZHE NESHCHO. tRYABVASHE SPESHNO DA KAZHE
NESHCHO,  NAJ-HUBAVOTO  -  DA  SE POSHEGUVA. eDNA T®NKA SHEGA... "bOZHE, PRATI MI
EDNA T®NKA SHEGA!..."
     - m®LCHISH... pOMNISH LI KAKVO TI GOVOREH? nE SE NAVIRAJ V TAYA KASHA, DR®ZH
SE PRI CIVILNITE, NE PRI VOENNITE. eH, TI. uMNIK...
     - tI  SI  kANCLER  - IZSTISKA OT SEBE SI PROKUROR®T. - vSICHKI SME TVOI
DECA. a DECATA VECHNO NE SLUSHAT RODITELITE SI...
     kANCLER SE ZAHILI:
     - dECA,  A? a K®DE BESHE KAZANO: "aKO CHADOTO TVOE NE TE POSLUSHA..." kAK
BESHE PO-NATAT®K, SPOMNYASH LI SI?
     "bOZHE  MOJ,  BOZHE MOJ! "... IZTRIJ GO OT LICETO NA ZEMYATA." tOJ TAKA I
KAZA  TOGAVA:  "iZTRIJ  GO  OT  LICETO  NA ZEMYATA" I sTRANNIK VZE OT MASATA
TEZHKIYA CHEREN PISTOLET, BAVNO GO VDIGNA I STRELYA DVA P®TI, I CHADOTO SE HVANA
S DVE R®CE ZA PROBITATA PLESHIVA GLAVA I RUHNA V®RHU KILIMA..."
     - kAKVO,  ZABRAVIL  LI  SI?  - POPITA kANCLER. - eH TI. uMNIK... kAKVO
SMYATASH DA PRAVISH, uMNIK?
     - aZ  SGRESHIH...  -  IZH®RKA  PROKUROR®T. - tOVA BESHE GRESHKA... zARADI
g®RCHAVIYA...
     - sGRESHIL SI... e, HUBAVO. uMNIK, POMISLI SI. aZ PAK SHCHE TI SE OBADYA.
     i TOLKOZ.  i  ZATVORI.  i  NE  ZNAESH K®DE DA SE OBAZHDASH, DA PLACHESH, DA
MOLISH...  "gLUPAVO,  GLUPAVO.  tOVI  NIKOMU  NE  E  POMOGNALO...  hUBAVO...
pOCHAKAJ...  pOCHAKAJ,  STRAHLIVECO!"  tOJ  S®S ZAMAH UDARI S RAZTVORENA DLAN
R®BA  NA  MASATA  -  DO  KR®V, DO BOLKA, DOKATO PRESTANE DA TREPERI... tOVA
MALKO  POMOGNA,  NO  VSE  PAK  SE  NAVEDE,  OTVORI  S  DRUGATA R®KA DOLNOTO
CHEKMEDZHE,  IZVADI SHICENCETO, IZM®KNA S®S Z®BI TAPATA I OTPI NYAKOLKO GL®TKI.
zALYA GO GORESHCHINA.
     "eTO  TAKA...  sPOKOJNO...  oSHCHE  SHCHE  VIDIM...  tOVA  E S®STEZANIE: KOJ
PO-B®RZO.  s uMNIKA NE MOZHESH SE SPRAVI TOLKOVA LESNO, SHCHE IMA DA VZIMATE. nE
MOZHESH VEDNAGA DA OTZOVESH uMNIKA. aKO MOZHESHE, VECHE SHCHYAHA DA SA ME POVIKALI...
nISHCHO,  CHE  SE  OBADI. tOJ VINAGI TAKA... iMA VREME. dVA DNI, TRI, CHETIRI...
iMA  VREME!  - KRESNA SI TOJ SAM. - uSPOKOJ SE..." sTANA I ZAPOCHNA B®RZO DA
OBIKALYA KABINETA.
     "iMAM  AZ  ZA  VAS  OPRAVIYA.  iMAM mAK. iMAM CHOVEK, KOJTO NE SE BOI OT
IZL®CHVANETO.  zA  KOGOTO  NE  S®SHCHESTVUVAT  PREGRADI. kOJTO ZHELAE DA PROMENI
POLOZHENIETO NA NESHCHATA. kOJTO NI MRAZI. tOJ E CHIST I SLEDOVATELNO, OTKRIT ZA
VSICHKI S®BLAZNI. iMAM CHOVEK, KOJTO SHCHE MI POVYARVA. chOVEK, KOJTO SHCHE POISKA DA
SE  SRESHCHNE  S  MEN...  tOJ  VECHE ISKA DA SE SRESHCHNE S MEN: MOITE AGENTI VECHE
MNOGO  P®TI  SA  MU  GOVORILI,  CHE D®RZHAVNIYAT PROKUROR E DOB®R, SPRAVEDLIV,
GOLYAM  POZNAVACH  NA ZAKONITE, ISTINSKI BRANITEL NA ZAKONNOSTTA, CHE tVORCITE
NE GO OBICHAT I GO D®RZHAT, SAMO ZASHCHOTO NE SI DOVERYAVAT EDIN NA DRUG... mOITE
AGENTI   VECHE   SA   ME  POKAZALI  NA  NEGO  -  SKRISHOM,  PRI  BLAGOPRIYATNI
OBSTOYATELSTVA,  I  MOETO  LICE  MU  E  HARESALO...  i  - NAJ-VAZHNOTO! - POD
NAJ-STROG  SEKRET  SA  MU NAMEKNALI, CHE AZ ZNAM K®DE SE NAMIRA cENT®RA. tOJ
PREKRASNO  VLADEE  LICETO  SI, NO MI KAZAHA, CHE V TOZI MOMENT SE E IZDAL...
eTO  KAK®V CHOVEK IMAM AZ - KOJTO MNOGO ISKA DA ZAVLADEE cENT®RA I EDINSTVEN
OT  VSICHKI  MOZHE  DA NAPRAVI TOVA... tOEST, AZ VSE OSHCHE NYAMAM TOZI CHOVEK, NO
MREZHITE  SA  HV®RLENI,  PRIMAMKATA E GL®TNATA I DNES AZ SHCHE DR®PNA V®DICATA.
iLI S®M ZAGUBEN. zAGUBEN... zAGUBEN..."
     tOJ RYAZKO SE OB®RNA I S UZHAS POGLEDNA ZH®LTIYA TELEFON.
     nE MOZHESHE VECHE DA SD®RZHA V®OBRAZHENIETO SI. vIZHDASHE ONAYA TYASNA STAICHKA,
TAPICIRANA  S  LILAVO  KADIFE, ZADUSHNA, VONYASHCHA NA VKISNALO, BEZ PROZORCI, S
GOLA  OLYUSHCHENA  MASA  I  PET POZLATENI KRESLA... "a NIE, OSTANALITE, STOYAHME
PRAVI:  AZ,  sTRANNIK,  S  OCHI, ZHADUVASHCHI ZA UBIJSTVO, I TOYA PLESHIV PALACH...
NEHRANIMAJKO,  D®RDORKO:  ZNAESHE K®DE E cENT®RA, TOLKOVA HORA POGUBI, ZA DA
NAUCHI  TOVA,  I  -  DR®NKALO,  PIYANICA,  SAMOHVALKO! - KAK MOZHE DA SE KAZVA
TAKOVA NESHCHO NA KOGOTO I DA BILO? oSHCHE POVECHE NA RODNINI... OSOBENO NA TAKIVA
RODNINI. p®K I NACHALNIK®T NA dEPARTAMENTA NA OBSHCHESTVENOTO ZDRAVE, OCHI I USHI
NA  oGNENOSNITE tVORCI, BRONYA I SEKIRA NA NACIYATA... kANCLER ZAMIZHA I KAZA:
"iZTRIJ GO OT LICETO NA ZEMYATA", sTRANNIK STRELYA DVA P®TI OT UPOR, A bARONA
NEDOVOLNO  PROM®RMORI:  "pAK OPLESKAHTE CYALATA TAPICERIYA..." i ZAPOCHNAHA DA
SPORYAT  ZASHCHO V STAYATA VONI, A AZ STOYAH S OMEKNALI KRAKA I MISLEH: "zNAYAT LI
ILI  NE  ZNAYAT?...",  I  sTRANNIK  STOESHE  OZ®BEN  KATO  GLADEN HISHCHNIK I ME
GLEDASHE, KATO CHE LI SE DOSESHCHA... zA NISHCHO NE SE DOSETI... sEGA VECHE RAZBIRAM
ZASHCHO  TOJ  VINAGI  SE  GRIZHESHE  NIKOJ  DA NE PRONIKNE V TAJNATA NA cENT®RA.
vINAGI  E  ZNAEL  K®DE  E  cENT®RA  I SAMO E T®RSEL SLUCHAJ DA GO ZAVZEME...
zAK®SNYA,  sTRANNIK,  ZAK®SNYA... i TI SHCHE ZAK®SNEESH, kANCLER. i TI, bARONE. a
ZA TEB, g®RCHAVIYA, NYAMA KAKVO DA GOVORIM..."
     tOJ DR®PNA ZAVESATA, OPRYA CHELO DO STUDENOTO ST®KLO. pOCHTI BESHE ZADUSHIL
STRAHA SI I ZA DA GO ST®PCHE OKONCHATELNO, DO POSLEDNATA ISKRA, ZAPOCHNA DA SI
PREDSTAVYA KAK mAK S BOJ VNEZAPNO NAH®LTVA V APARATNATA NA cENT®RA...
     nO TOVA MOZHESHE DA NAPRAVI I mAZOLA S LICHNATA SI OHRANA, S TAYA BANDA OT
BRATYA  I  BRATOVCHEDI,  PLEMENNICI,  POBRATIMI,  HRANENICI,  S  TIYA  ZHESTOKI
MR®SNICI,  KOITO  NIKOGA  NISHCHO NE BYAHA CHUVALI ZA ZAKON, KOITO VINAGI ZNAEHA
EDIN-EDINSTVEN  ZAKON: STRELYAJ PR®V... tRYABVA DA SI sTRANNIK, ZA DA VDIGNESH
R®KA  SRESHCHU  mAZOLA. oNAYA VECHER TE GO NAPADNAHA PRED SAMATA VRATA NA VILATA
MU,  NADUPCHIHA  KOLATA,  UBIHA  SHOFXORA,  SEKRETARKATA...  I  NAJ-ZAGAD®CHNO
ZAGINAHA  DO  EDIN, VSICHKITE DVADESET I CHETIRI DUSHI S DVE KARTECHNICI... dA,
mAZOLA TOGAVA MOZHESHE DA NAHLUE V aPARATNATA, NO TAM SHCHESHE DA ZASEDNE, NYAMASHE
DA MINE PO-NATAT®K, ZASHCHOTO TAM IMA BARIERA OT DEPRESIONNO IZL®CHVANE, A SEGA
MOZHE  BI VECHE SA DVE; VPROCHEM STIGA I EDNA, VSE EDNO NIKOJ NE MOZHE DA MINE:
DEGENERAT®T SHCHE PRIPADNE OT BOLKA, A PROSTIYAT LOYALEN GRAZHDANIN SHCHE SE OTPUSNE
NA  KOLENE  I  TIHICHKO SHCHE VIE OT BEZKRAJNA T®GA... sAMO mAK SHCHE MOZHE DA MINE
OTTAM.  shchE  BR®KNE  S®S  ZLATNITE  SI R®CE V GENERATORITE I PREDI VSICHKO SHCHE
PREVKLYUCHI  cENT®RA, CYALATA SISTEMA OT KULI NA DEPRESIONNO POLE. pOSLE, VECHE
S®VSEM  BEZPREPYATSTVENO,  SHCHE SE KACHI V RADIOSTUDIOTO I SHCHE POSTAVI LENTATA S
PREDVARITELNO  PODGOTVENA  RECH  ZA MNOGOCIKLOVO PREDAVANE. cYALATA STRANA OT
HONTIJSKATA  GRANICA  DO zARECHIETO SHCHE B®DE V DEPRESIYA, MILIONITE GLUPACI SHCHE
SE   V®RGALYAT,   OBLYANI  V  S®LZI,  NESPOSOBNI  DA  SI  MR®DNAT  PR®STA,  A
VISOKOGOVORITELITE  VECHE  SHCHE  REVAT  S CYALO G®RLO, CHE oGNENOSNITE tVORCI SA
PREST®PNICI,  ISTINSKITE  IM IMENA SA EDI-KAKVI SI, NAMIRAT SE EDI-K®DE SI,
UBIJTE  GI,  SPASETE  STRANATA,  TOVA  VI KAZVAM AZ, mAK sIM, ZHIVIYAT BOG NA
ZEMYATA  (ILI  TAM...  ZAKONNIYAT  NASLEDNIK  NA  IMPERATORSKIYA  PRESTOL, ILI
VELIKIYAT  DIKTATOR  - KAKVOTO MU HARESA POVECHE). nA OR®ZHIE, MOJ lEGIONE! nA
OR®ZHIE,  MOYA ARMIYA! nA OR®ZHIE, PODANICI MOI!... i SLIZA POSLE V aPARATNATA,
PREVKLYUCHVA  GENERATORITE  NA  POLE  ZA POVISHENO VNIMANIE, I ETO VECHE CYALATA
STRANA  SLUSHA  S NAOSTRENI USHI, STARAE SE DA NE PROPUSNE NITO DUMA, ZAUCHAVA
RECHTA  NAIZUST,  POVTARYA  SI  YA  OTNOVO I OTNOVO. vISOKOGOVORITELITE REVAT,
KULITE RABOTYAT - I TAKA EDIN CHAS, A POSLE TOJ SHCHE PREVKLYUCHI IZL®CHVATELITE NA
V®ZTORG, SAMO POLOVIN CHAS V®ZTORG - I KRAJ NA PREDAVANETO... i KOGATO DOJDA
NA  SEBE  SI - MASSARAKSH, POLOVIN CHAS ADSKA BOLKA, NO TRYABVA, MASSARAKSH, DA
IZD®RZHA  - kANCLER VECHE GO NYAMA, NYAMA NITO EDIN OT TYAH, A IMA mAK, VELIKIYAT
BOG  mAK I NEGOVIYAT VEREN S®VETNIK, BIVSHIYAT D®RZHAVEN PROKUROR, DNESHEN GLAVA
NA  PRAVITELSTVOTO  NA VELIKIYA mAK... pO DYAVOLITE PRAVITELSTVOTO, AZ PROSTO
SHCHE  B®DA  ZHIV  I  NISHCHO  NYAMA  DA ME ZAPLASHVA, A TAM SHCHE VIDIM... mAK NE E OT
ONEZI,  KOITO  IZOSTAVYAT  POLEZNITE  SI  PRIYATELI,  TOJ  NE  IZOSTAVYA  DORI
BEZPOLEZNITE  PRIYATELI,  A  AZ  SHCHE  MU B®DA MNOGO POLEZEN PRIYATEL. o, KAK®V
POLEZEN PRIYATEL SHCHE MU B®DA!..."
     tOJ  SAM  SE  PREK®SNA,  V®RNA  SE  DO MASATA, HV®RLI POGLED NA ZH®LTIYA
TELEFON,   PODSMIHNA   SE,   VZE   SLUSHALKATA   NA  ZELENIYA  I  POZV®NI  NA
ZAMESTNIK-NACHALNIKA NA dEPARTAMENTA ZA SPECIALNI IZSLEDVANIYA.
     - zhABCHO,  TI  LI  SI?  dOBRO  UTRO,  OBAZHDA  TI SE uMNIK. kAK SI DNES?
sTOMAH®T  TI  KAK E?... e, CHUDESNO... sTRANNIK NYAMA LI GO OSHCHE?... aHA... e,
DOBRE...  oBADIHA MI SE OT KANCELARIYATA NA bARONA I MI NAREDIHA MALKO DA VI
POINSPEKTIRAM...  nE-NE,  MISLYA,  CHE  TOVA  E CHISTA FORMALNOST, VSE EDNO OT
VASHITE  RABOTI  AZ  NISHCHO  NE RAZBIRAM, NO TI PRIGOTVI TAM NYAKAK®V RAPORT...
PROEKT NA ZAKLYUCHENIETO NA INSPEKCIYATA I TYAM PODOBNI. i SE POGRIZHI VSICHKI DA
SA  SI  NA  MESTATA,  A  NE  KATO MINALIYA P®T... m-HM... k®M EDINAJSET CHASA
SIGURNO...  tI NAPRAVI TAKA, CHE K®M DVANAJSET DA MOGA DA SI TR®GNA S VSICHKI
DOKUMENTI...  e, DO SRESHCHA. dA V®RVIM DA STRADAME... i TI STRADASH, NALI? iLI
MOZHE  BI VECHE STE IZOBRETILI ZASHCHITATA, SAMO YA KRIETE OT NACHALSTVOTO? dOBRE,
DOBRE, SHEGUVAM SE... hAJDE.
     tOJ  ZATVORI TELEFONA I POGLEDNA CHASOVNIKA SI. bESHE DESET BEZ CHETV®RT.
pROSTENA  GLASNO  I  SE  POVLECHE K®M BANYATA. pAK TOZI KOSHMAR... POLOVIN CHAS
KOSHMAR.  oT  NEGO NYAMA ZASHCHITA... nYAMA SPASENIE... nE TI SE ZHIVEE... kOLKO E
OBIDNO VSE PAK: sTRANNIK SHCHE TRYABVA DA SE POSHCHADI.
     vANATA  VECHE  BESHE  P®LNA  S GORESHCHA VODA. pROKUROR®T SM®KNA HAVLIYATA I
NOSHCHNICATA  SI  I  LAPNA  BOLKOUSPOKOYAVASHCHOTO  HAPCHE.  i TAKA CYAL ZHIVOT. eDNA
DVADESET  I  CHETV®RTA  OT  ZHIVOTA  TI  E  ISTINSKI  AD.  pOVECHE  OT  CHETIRI
PROCENTA... i TO BEZ DA BROIM POVIKVANIYATA V dVORECA. e, POVIKVANIYATA SKORO
SHCHE SV®RSHAT, A TIYA CHETIRI PROCENTA SHCHE OSTANAT DO KRAYA... "vPROCHEM, SHCHE VIDIM.
kOGATO  VSICHKO  SE  USTANOVI,  AZ  SAM  SHCHE SE ZAEMA S®S sTRANNIK..." tOJ SE
POTOPI  V®V  VANATA,  NASTANI  SE  PO-UDOBNO I ZAPOCHNA DA OBMISLYA KAK SHCHE SE
ZAEME  S®S  sTRANNIK.  nO  NISHCHO NE USPYA DA IZMISLI. pOZNATATA BOLKA UDARI V
TEMETO,  T®RKULI  SE  PO  GR®BNAKA, ZABI NOKTI V®V VSYAKA KLETKA, V®V VSICHKI
NERVI  I  ZAPOCHNA  DA  GI DERE - LYUTO, METODICHNO, V TAKT S BESNITE UDARI NA
S®RCETO...
     kOGATO  VSICHKO SV®RSHI, TOJ POLEZHA OSHCHE MALKO V SLADOSTNA NEMOSHCH. aDSKITE
M®KI  S®SHCHO  SI  IMAT NYAKAKVO POLOZHITELNO KACHESTVO: POLOVINATA CHAS KOSHMAR MU
PODARYAVASHE  NYAKOLKO  MINUTI RAJSKO BLAZHENSTVO. pOSLE IZLEZE, RAZTRI SE PRED
OGLEDALOTO,  OTKREHNA  VRATATA, VZE OT KAMERIERA SI CHISTO BELXO, OBLECHE SE,
V®RNA  SE  V  KABINETA,  IZPI OSHCHE EDNA CHASHA TOPLO MLYAKO, SMESENO TOZI P®T S
LECHEBNA  VODA,  IZYADE  G®STATA KASHA S D®RVESEN MED, POSEDYA OSHCHE MALKO PROSTO
TAKA,  ZA  DA  DOJDE  NA SEBE SI, I SLED TOVA POZV®NI NA DNEVNIYA REFERENT I
ZAPOVYADA DA MU DOKARAT KOLATA.
     k®M  dEPARTAMENTA ZA SPECIALNI IZSLEDVANIYA VODESHE PRAVITELSTVENO SHOSE,
PRAZNO  PO TOVA VREME NA DENYA, OBGRADENO OT DVETE STRANI S K®DRAVI D®RVETA,
KOITO   PRILICHAHA   NA   IZKUSTVENI.  shOFXOR®T  KARASHE,  BEZ  DA  SPIRA  NA
SVETOFARITE,  OT  VREME NA VREME VKLYUCHVASHE BASOVO VIESHCHA SIRENA. dO VISOKITE
ZHELEZNI  VRATI  NA  dEPARTAMENTA STIGNAHA V EDINADESET CHASA BEZ TRI MINUTI.
lEGIONER®T S PARADEN MUNDIR SE PRIBLIZHI, NAVEDE SE, POZNA GO I OTDADE CHEST.
vRATITE VEDNAGA SE RAZTVORIHA, POYAVI SE G®STA GRADINA, BELI I ZH®LTI ZHILISHCHNI
KORPUSI,  ZAD  KOITO  SE  IZVISYAVASHE  GIGANTSKIYAT  ST®KLEN PARALELEPIPED NA
INSTITUTA.   bAVNO   MINAHA   PO   AVTOMOBILNATA   ALEYA   S®S  ZAPLASHITELNI
PREDUPREDITELNI  ZNACI  ZA  OGRANICHAVANE  NA  SKOROSTTA;  OTMINAHA DETSKATA
PLOSHCHADKA,   NISKOTO   ZDANIE  NA  BASEJNA,  P®STRATA  VESELA  POSTROJKA  NA
KLUB-RESTORANTA  -  I  VSICHKO  TOVA  BESHE  POT®NALO V ZELENINA, CELI OBLACI
ZELENINA,  V®ZDUH®T  BESHE PREKRASEN I CHIST, P®LEN - MASSSARAKSH! - S NYAKAKVA
CHUDNA MIRIZMA, KAKVATO NE MOZHESH DA USETISH NIK®DE, V NIKAKVO POLE, V NIKAKVA
GORA... "oH, TOZI sTRANNIK, TOVA SA VSE NEGOVI IZMISLICI, SHCHO PARI HVR®KNAHA
ZA  VSICHKO  TOVA,  NO  ZATOVA P®K KOLKO GO OBICHAT TUK! eTO KAK TRYABVA DA SE
ZHIVEE,  DA  SE  UREZHDAT  NESHCHATA. sTRASHNO MNOGO PARI HVR®KNAHA, sULTANA BESHE
NEDOVOLEN,  TOJ  I  SEGA  E  NEDOVOLEN...  rISKOVANO?  dA,  RISKOVANO  BESHE
NAISTINA,  GOLYAM  RISK  POE sTRANNIK, NO ZATOVA SEGA NEGOVIYAT dEPARTAMENT E
NAISTINA  NEGOV,  NIKOJ  TUK  NYAMA  DA  GO  PREDADE,  DA  MU PODLEE VODA...
pETSTOTIN DUSHI SA TUK, PREDIMNO MLADEZHI; VESTNICI NE CHETAT, RADIO NE SLUSHAT
- NYAMALO  VREME,  VAZHNI  NAUCHNI IZSLEDVANIYA... tAKA CHE IZL®CHVANETO TUK UDRYA
VSTRANI  OT CELTA, ILI PO-TOCHNO - V S®VSEM DRUGA CEL. dA, sTRANNIK, NA TVOE
MYASTO AZ SHCHYAH D®LGO DA PROTAKAM RABOTATA NAD ZASHCHITNITE SHLEMOVE. a MOZHE BI TI
NAISTINA  PROTAKASH? sIGURNO... nO, DYAVOL GO VZEL, KAK DA TE PODHVANE CHOVEK?
eH,  AKO  MOZHESHE  DA SE NAMERI VTORI sTRANNIK... dA, VTORO TAKOVA GLAVISHCHE V
CYAL  SVYAT  NYAMA  DA SE NAMERI. i TOJ ZNAE TOVA. i MNOGO VNIMATELNO SLEDI ZA
POYAVATA  NA  VSEKI  POVECHE  ILI  PO-MALKO  TALANTLIV  CHOVEK. pODHVASHCHA GO OT
NAJ-MLADI GODINI, OBSIPVA GO S LASKI, OTDELYA GO OT RODITELITE - A GLUPAVITE
RODITELI  SA  RADOSTNI  DO NEBETO! - I TOKU-VIZH, OSHCHE EDNO VOJNICHE ZASTAVA V
STROYA MU... oH, KOLKO HUBAVO E, CHE SEGA sTRANNIK GO NYAMA, KAK®V K®SMET!"
     kOLATA  SPRYA, REFERENT®T OTVORI VRATICHKATA. pROKUROR®T IZLEZE, KACHI SE
PO  ST®LBATA  K®M OST®KLENIYA VESTIBYUL. zhABCHETO S®S SVOITE REFERENTI VECHE GO
CHAKASHE.  s  PODOBAVASHCHA  SKUKA V®RHU LICETO PROKUROR®T VYALO STISNA R®KATA NA
zhABCHETO,  POGLEDNA REFERENTITE I RAZRESHI DA B®DE S®PROVODEN DO ASANSXORA. v
KABINATA  VLYAZOHA  SPORED  REGLAMENTA:  P®RVO GOSPODIN D®RZHAVNIYAT PROKUROR,
SLED   NEGO   GOSPODIN   ZAMESTNIK-NACHALNIK®T  NA  dEPARTAMENTA,  SLED  TYAH
REFERENT®T   NA   D®RZHAVNIYA   PROKUROR  I  STARSHIYAT  REFERENT  NA  GOSPODIN
ZAMESTNIK-NACHALNIKA.  dRUGITE  BYAHA  OSTAVENI  V®V VESTIBYULA. v KABINETA NA
zhABCHETO  VLYAZOHA  S®SHCHO  PO  REGLAMENT:  GOSPODIN  PROKUROR®T,  A  SLED NEGO
zhABCHETO;  REFERENT®T  NA  PROKURORA  I  STARSHIYAT  REFERENT  NA zhABCHETO BYAHA
OSTAVENI  V  PRIEMNATA. pROKUROR®T VEDNAGA SE OTPUSNA UMORENO V KRESLOTO, A
zhABCHETO  NEZABAVNO  SE  ZASUETI,  ZAUDRYA  S  PR®STI PO KOPCHETATA NA R®BA NA
MASATA  I  KOGATO  V  KABINETA  DOTICHA  CYALA  T®LPA SEKRETARKI, ZAPOVYADA DA
PODNESAT CHAJ.
     p®RVITE NYAKOLKO MINUTI PROKUROR®T SE RAZVLICHASHE, RAZGLEZHDAJKI zhABCHETO.
tOJ  IMASHE  RYADKO  VINOVEN  VID.  iZBYAGVASHE  DA  GLEDA V OCHITE, CHESTO-CHESTO
PRIGLAZHDASHE  KOSATA  SI,  TRESKAVO POTRIVASHE R®CE, POKASHLYASHE NEESTESTVENO I
IZV®RSHVASHE MNOZHESTVO SUETLIVI BEZSMISLENI DVIZHENIYA. vINAGI IZGLEZHDASHE TAKA.
v®NSHNOSTTA   I   POVEDENIETO   MU   BYAHA   NEGOVIYAT  OSNOVEN  KAPITAL.  tOJ
PREDIZVIKVASHE  NEPRESTANNI  PODOZRENIYA  V  NECHISTA S®VEST I NAVLICHASHE V®RHU
SEBE  SI NEPRESTANNI SHCHATELNI PROVERKI. dEPARTAMENT®T NA OBSHCHESTVENOTO ZDRAVE
IZUCHAVASHE  ZHIVOTA  MU  PO  CHASOVE. i DOKOLKOTO ZHIVOT®T MU BESHE BEZUKOREN, A
VSYAKA SLEDVASHCHA PROVERKA SAMO POTV®RZHDAVASHE TOZI NEOCHAKVAN FAKT, IZKACHVANETO
NA zhABCHETO PO SLUZHEBNATA ST®LBA STAVASHE S RYADKA B®RZINA.
     pROKUROR®T   PREKRASNO   ZNAESHE  VSICHKO  TOVA:  TRI  P®TI  LICHNO  BESHE
PROVERYAVAL   NAJ-PODROBNO   zhABCHETO;  I  V®PREKI  VSICHKO  SEGA,  DOKATO  GO
RAZGLEZHDASHE  I SE RAZVLICHASHE S NEGO, TOJ IZVEDN®ZH DOLOVI V SEBE SI MIS®LTA,
CHE,  EJ  BOGU,  TOYA MOSHENIK zhABCHETO ZNAE K®DE VS®SHCHNOST SE NAMIRA sTRANNIK I
UZHASNO  SE  STRAHUVA  DA  NE  IZM®KNAT  TAZI TAJNA OT NEGO. i PROKUROR®T NE
IZD®RZHA.
     - mNOGO  POZDRAVI  OT sTRANNIK - NEBREZHNO KAZA TOJ, DOKATO POCHUKVASHE S
PR®STI PO DR®ZHKATA NA KRESLOTO.
     zhABCHETO B®RZO POGLEDNA PROKURORA I VEDNAGA OTMESTI OCHI.
     - m-M...  DA...  -  KAZA  TOJ,  KATO  HAPESHE USTNATA SI. - kHE... sEGA
TAKOVA - HM... SHCHE DONESAT CHAYA DE...
     - tOJ POMOLI DA MU SE OBADISH - OSHCHE PO-NEBREZHNO KAZA PROKUROR®T.
     - kVO?...  a-A...  hUBAVO...  chAYAT  DNESKA  SHCHE  B®DE  CHUDESEN.  nOVATA
SEKRETARKA  E  NAPRAVO SPECIALIST PO CHAJ... tOEST... KHE... a K®DE DA MU SE
OBADYA?
     - nE RAZBIRAM - KAZA PROKUROR®T.
     - nE,  AZ  TAKOVA, CHE... HM... AKO MU SE OBAZHDAM, TO TRYABVA DA ZNAM...
KHE... TELEFONA... SHCHOTO TOJ NIKOGA NE OSTAVYA NIKAKVI TELEFONI...
     zhABCHETO  IZVEDN®ZH  SE  ZASUETI,  UZHASNO  SE  IZCHERVI, ZATUPA S DLAN PO
MASATA, DOKATO NAMERI MOLIV.
     - tA NA KOJ TELEFON TRYABVA DA MU SE OBADYA?
     pROKUROR®T OTST®PI:
     - aZ SAMO SE POSHEGUVAH.
     - a?...  kVO?...  - V®RHU LICETO NA zhABCHETO MIGOM SE SMENIHA MNOZHESTVO
NAJ-PODOZRITELNI  IZRAZHENIYA.  - a! aMA TI SI SE SHEGUVAL? - TOJ SE ZAKISKA S
FALSHIV  SMYAH. - tI SI MNOGO HIT®R, BE... aMA CHE MAJTAP! p®K AZ SI MISLEH...
hE-HE-HE!... a ETO I CHAJCHETO!
     pROKUROR®T  POE  CHASHATA  S®S  SILEN  GORESHCH  CHAJ  OT  KRASIVITE R®CE NA
KRASIVATA SEKRETARKA SHSAZA:
     - dOBRE,   STIGA  SME  SE  SHEGUVALI.  mALKO  VREME  IMAM.  k®DE  TI  E
PROTOKOL®T?
     zhABCHETO  IZV®RSHI  MASA NENUZHNI DVIZHENIYA, IZVADI OT CHEKMEDZHETO I PODADE
NA  PROKURORA  PROEKTNIYA  INSPEKCIONEN  AKT. aKO SE S®DI PO VSICHKITE NEGOVI
TREPERENIYA I POKLONI, PROEKT®T BESHE NAT®PKAN S FALSHIVA INFORMACIYA, IMASHE ZA
CEL  DA  V®VEDE  INSPEKTORA  V  ZABLUZHDENIE  I  IZOBSHCHO  BESHE  S®STAVEN  S®S
SABOTXORSKI NAMERENIYA.
     - t®J-T®J...  - PROIZNESE PROKUROR®T, DOKATO GRIZESHE PARCHENCE ZAHAR. -
kAKVO SI PISAL TUK? "aKT ZA PROVEROCHNO IZSLEDVANE"... t®J... lABORATORIYA PO
INTERFERENCIYA...  lABORATORIYA  ZA  SPEKTRALNI IZSLEDVANIYA... lABORATORIYA PO
INTEGRALNO IZL®CHVANE. nISHCHO NE RAZBIRAM, TUK I DYAVOL®T SHCHE SE OPLETE! aBE KAK
SE OPRAVYASH V®V VSICHKI TIYA RABOTI?
     - aMI  AZ...  HM...  aZ,  VIDISH  LI,  S®SHCHO  NE  SE  OPRAVYAM,  NALI  PO
SPECIALNOST... S®M HM... ADMINISTRATOR... I RABOTATA MI E... TAKOVA... OBSHCHO
R®KOVODSTVO, DE...
     zhABCHETO  IZBYAGVASHE  DA  GLEDA  V  OCHITE,  HAPESHE USTNITE SI, PORIVISTO
ROSHESHE  KOSI  I  BESHE  S®V®RSHENO YASNO, CHE TOJ NE E NIKAK®V ADMINISTRATOR, A
HONTIJSKI SHPIONIN S®S SPECIALNO VISSHE OBRAZOVANIE. gOLYAM TERK BESHE.
     pROKUROR®T   OTNOVO   SE  ZAD®LBOCHI  V  AKTA.  nAPRAVI  D®LBOKOMISLENA
ZABELEZHKA  ZA  PRERAZHODA  NA  SREDSTVA,  DOPUSNAT  OT  RABOTNATA  GRUPA PO
USILVANE  NA  MOSHCHNOSTTA; POPITA KOJ E TOZI zON bORUTU, DALI NE E RODNINA NA
IZVESTNIYA PISATEL-PROPAGANDIST mOR bORUTU; IZKAZA UPREK PO POVOD BEZLESHCHOVIYA
REFRAKTOMET®R,  KOJTO  STRUVA  BEZUMNO  SK®PO,  A  I  DOSEGA  NE E PUSNAT V
DEJSTVIE,  I  REZYUMIRA  REZULTATITE  OT RABOTATA NA SEKTORA PO IZSLEDVANE I
US®V®RSHENSTVUVANE  NA  IZL®CHVANETO,  KATO  DOBAVI,  CHE NE ZABELYAZVA NIKAKVI
S®SHCHESTVENI  POSTIZHENIYA  ("i  SLAVA,  BOGU!" - DOBAVI TOJ MISLENO) I CHE TOVA
NEGOVO MNENIE NEPREMENNO TRYABVA DA B®DE VNESENO V BELOVATA NA AKTA.
     oNAZI CHAST OT AKTA, KOYATO SE OTNASYASHE DO RABOTATA NA SEKTORA PO ZASHCHITA
OT IZL®CHVANETO, TOJ PREGLEDA OSHCHE PO-NEBREZHNO.
     - t®PCHETE  NA  EDNO  MYASTO.  v®V  FIZICHESKATA ZASHCHITA NE STE POSTIGNALI
NISHCHO,  V®V  FIZIOLOGICHESKATA  S®SHCHO...  iZOBSHCHO  FIZIOLOGICHESKATA ZASHCHITA NE E
TOVA,  KOETO  NI  TRYABVA:  OTK®DE-NAK®DE  SHCHE  VI  POZVOLYAVAM  DA ME REZHETE,
TOKU-VIZH  STE  ME NAPRAVILI IDIOT... o, BRAVO NA HIMICITE - OSHCHE EDNA MINUTA
SA  SPECHELILI!  mINALATA  GODINA  EDNA,  PO-MINALATA - MINUTA I POLOVINA...
kAKVO  IZLIZA  TOGAVA?  zNACHI  SEGA  AZ  MOGA  DA VZEMA EDNO HAPCHE I VMESTO
TRIDESET  MINUTI  SHCHE  SE  IZM®CHVAM  DVADESET I DVE... nE E LOSHO, NIKAK NE E
LOSHO.  pOCHTI  TRIDESET  PROCENTA...  ya  ZAPISHI  I TOVA MNENIE: DA SE USILYAT
TEMPOVETE  NA  RABOTA  PO FIZICHESKATA ZASHCHITA, DA SE POOSHCHRYAT S®TRUDNICITE NA
OTDELA PO HIMICHESKA ZASHCHITA. tOLKOZ. - tOJ PREHV®RLI LISTOVETE NA zhABCHETO. -
nAREDI  DA NAPECHATAT VSICHKO TOVA NACHISTO... I MOETO MNENIE S®SHCHO. i VZEMI ZA
PROFORMA  DA ME S®PROVODISH... NAPRIMER... M-M-M... pRI FIZICITE BYAH MINALIYA
P®T. s®PROVODI ME PRI HIMICITE, ISKAM DA VIDYA KAK E PRI TYAH...
     zhABCHETO  SKOCHI I OTNOVO ZAUDRYA PO KOPCHETATA, A PROKUROR®T SE IZPRAVI S
KRAJNO IZMOREN VID.
     s®PROVODEN  OT  zhABCHETO  I DNEVNIYA REFERANT, TOJ BEZ B®RZANE TR®GNA IZ
LABORATORIITE  NA  OTDELA PO HIMICHESKA ZASHCHITA, KATO VEZHLIVO SE USMIHVASHE NA
HORATA  S  EDNA  NASHIVKA  NA HALATA, PONYAKOGA POTUPVASHE PO RAMOTO ONEZI BEZ
NASHIVKI  ILI  SPIRASHE  DO  NOSITELITE NA DVE NASHIVKI, ZA DA IM STISNE R®KA,
RAZBIRASHCHO DA POKLATI GLAVA I DA SE OSVEDOMI IMAT LI NYAKAKVI PRETENCII.
     pRETENCII  NYAMASHE.  vSICHKI  KATO  CHE  LI  RABOTEHA  ILI SE PRAVEHA, CHE
RABOTYAT - CHOVEK NE MOZHESHE DA GI RAZBERE. mIGAHA NYAKAKVI LAMPICHKI NA NYAKAKVI
PRIBORI,  NYAKAKVI  TECHNOSTI  KIPYAHA  V  NYAKAKVI  KOLBI, MIRISHESHE NA NYAKAKVA
GADOST,  TUK  I  TAM  IZM®CHVAHA  ZHIVOTNI.  vSICHKO  TUK  BESHE CHISTO, SVETLO,
PROSTORNO;   HORATA  IZGLEZHDAHA  SITI  I  SPOKOJNI,  NE  PROYAVYAVAHA  OSOBEN
ENTUSIAZ®M,  S  INSPEKTORA  SE  D®RZHAHA  NAP®LNO  KOREKTNO,  NO BEZ NIKAKVA
TOPLOTA I V®V VSEKI SLUCHAJ BEZ PODOBAVASHCHATA ZA SLUCHAYA SERVILNOST.
     i V  MNOGO  OT STAITE - NEZAVISIMO DALI BESHE KABINET ILI LABORATORIYA -
VISESHE  PORTRET  NA sTRANNIK: NAD RABOTNI MASI, DO TABLICI I GRAFIKI, MEZHDU
DVA  PROZORECA,  NAD  VRATATA; PONYAKOGA BESHE SLOZHEN POD ST®KLOTO NA MASATA.
iMASHE  SNIMKI, PORTRETI, NARISUVANI S MOLIV I KREDA; DORI EDIN PORTRET BESHE
NARISUVAN  S  MASLENI  BOI. sTRANNIK BESHE IZOBRAZEN, IGRAESHCH NA TOPKA, CHETYASHCH
LEKCIYA,  ZAHAPAL  YAB®LKA; BESHE IZOBRAZEN SUROV, ZAMISLEN, UMOREN, RAZYAREN I
DORI  SMEESHCH SE S CYALO G®RLO. tEZI KUCHI SINOVE DORI MU RISUVAHA SHARZHOVE I GI
OKACHAHA  NA  NAJ-VIDNITE  MESTA...  pROKUROR®T  SI  PREDSTAVI  KAK  VLIZA V
KABINETA  NA  MLADSHIYA  YUSTICIONEN S®VETNIK fILTIK I VIZHDA TAM SOBSTVENIYA SI
KARIKATUREN PORTRET. mASSARAKSH, TOVA BESHE NEV®OBRAZIMO, NEV®ZMOZHNO!
     tOJ  SE USMIHVASHE, POTUPVASHE RAMENE, STISKASHE R®CE I PREZ CYALOTO VREME
MISLESHE, CHE OT MINALATA GODINA NASAM E ZA VTORI P®T TUK I KATO CHE LI VSICHKO
E KAKTO  PREDI,  NO  TOGAVA  TOJ  NYAKAK  NE OBR®SHCHASHE VNIMANIE... a ETO SEGA
OB®RNA.  zASHCHO  EDVA SEGA?... dA, ETO ZASHCHO! kAKVO BESHE ZA MEN sTRANNIK PREDI
GODINA-DVE!  fORMALNO  -  EDIN OT NAS, FAKTICHESKI - KABINETNA FIGURA, KOYATO
NYAMASHE VLIYANIE NITO V®RHU POLITIKATA, NITO V®RHU SVOETO MYASTO V POLITIKATA,
NITO  SVOI  CELI  V  POLITIKATA.  oTTOGAVA  OBACHE  TOJ  USPYA  V MNOGO NESHCHA.
oBSHCHOD®RZHAVNATA PO MASHCHAB OPERACIYA ZA LIKVIDIRANE NA CHUZHDESTRANNI SHPIONI BESHE
NEGOVA  INICIATIVA.  pROKUROR®T SAM VODI TEZI PROCESI I BE POTRESEN, KOGATO
RAZBRA,  CHE  IMA  RABOTA  NE  S  OBIKNOVENI BEZDARNI SHPIONI-DEGENERATI, A S
ISTINSKI  V®LCI-RAZUZNAVACHI, IZPRATENI OT oSTROVNATA iMPERIYA ZA S®BIRANE NA
NAUCHNA  I  IKONOMICHESKA  INFORMACIYA.  sTRAINIK  GI  RAZKRI VSICHKI DO EDIN I
OTTOGAVA STANA NESMENYAEM SHEF NA OSOBENOTO KONTRARAZUZNAVANE.
     pO-NATAT®K  IMENNO  sTRANNIK  RAZKRI  ZAGOVORA  NA PLESHIVIYA mAZOL, TAYA
STRASHNA  I  SILNA  FIGURA,  KOYATO  SILNO  I OPASNO PODKOPAVASHE SHEFSTVOTO NA
sTRANNIK NAD KONTRARAZUZNAVANETO. i sTRANNIK SAM GO LIKVIDIRA, NE SE DOVERI
NA  NIKOGO.  tOJ  VINAGI  DEJSTVUVASHE  OTKRITO, NIKOGA NE SE MASKIRASHE I NE
SKLYUCHVASHE  NIKAKVI  KOALICII,  NIKAKVI  UNII,  NIKAKVI VREMENNI S®YUZI. tAKA
POVALI  EDIN  SLED DRUG TRIMA NACHALNICI NA vOENNIYA DEPARTAMENT - TE DORI NE
USPYAVAHA  DA SE USETYAT, KOGATO GI POVIKVAHA GORE - DOKATO POSTAVI g®RCHAVIYA,
KOJTO  PANICHESKI  SE  BOESHE  OT  VOJNA...  i  PAK  TOJ PREDI GODINA PROVALI
"zLATNIYA   PROEKT",  PREDSTAVEN  OT  iMPERSKIYA  s®YUZ  NA  PROMISHLENOSTTA  I
FINANSITE...  tOGAVA  IZGLEZHDASHE  CHE  sTRANNIK VISI NA KOS®M, ZASHCHOTO SAMIYAT
kANCLER  BESHE  IZYAVIL V®ZTORGA SI OT TOZI PROEKT, NO sTRANNIK NYAKAK USPYA DA
MU  DOKAZHE,  CHE  VSICHKI IZGODI SHCHE B®DAT VREMENNI, A POSLE SHCHE ZAPOCHNE MASOVA
EPIDEMIYA  OT  LUDOST  I  P®LNA  RAZRUHA...  tOJ VINAGI NYAKAK USPYAVASHE DA IM
DOKAZVA;  NIKOJ NIKOGA NISHCHO NE MOZHESHE DA IM DOKAZHE - OSVEN sTRANNIK. i OBSHCHO
VZETO YASNO BESHE ZASHCHO: NIKOGA OT NISHCHO NE SE STRAHUVASHE. dA, TOJ D®LGO SEDYA V
KABINETA SI, NO V KRAYA NA KRAISHCHATA RAZBRA ISTINSKATA SI CENA. rAZBRA, CHE NI
E NUZHEN  NA  VSICHKI NAS, KOITO I DA SME, KOLKOTO I DA SE GRIZEM POMEZHDU SI;
ZASHCHOTO  SAMO  TOJ  MOZHE  DA  S®ZDADE  ZASHCHITA, SAMO TOJ MOZHE DA NI IZBAVI OT
M®CHENIYATA...
     a TIYA SOPOLANKOVCI S BELI PRESTILKI MU RISUVAT KARITATURI...
     rEFERENT®T  RAZTVORI  PRED PROKURORA POREDNATA VRATA I PROKUROR®T VIDYA
SVOYA  mAK.  oBLECHEN  V  BYALA  PRESTILKA  S NASHIVKA NA R®KAVA, mAK SEDESHE NA
PERVAZA  NA  PROZORECA  I  GLEDASHE  NAV®N. aKO NYAKOJ YUSTICIONEN S®VETNIK SI
POZVOLESHE PREZ RABOTNO VREME DA ST®RCHI NA PERVAZA I DA BROI GARGITE, NEGO S
CHISTA  S®VEST SHCHYAHA DA GO IZHV®RLYAT PO ETAPEN RED KATO YAVEN BEZDELNIK I DORI
SABOTXOR.  v  DADENIYA  SLUCHAJ,  MASSARAKSH, NISHCHO NE MOZHESHE DA SE KAZHE. tI GO
HVANESH  ZA  YAKATA,  A  TOJ  TE  SRYAZVA:  "pOZVOLETE!  tA AZ POSTAVYAM MISLEN
EKSPERIMENT! dR®PNETE SE I NE MI PRECHETE!"
     vELIKIYAT  mAK  BROESHE GARGI. bEGLO POGLEDNA K®M VLEZLITE, V®RNA SE K®M
ZANIMANIETO  SI,  NO  VEDNAGA  SE  OZ®RNA OTNOVO I SE VGLEDA PO-VNIMATELNO.
"pOZNA  ME  -  POMISLI  SI  PROKUROR®T.  -  pOZNA ME UMNICHETO MI..." tOJ SE
USMIHNA  NA mAK, POTUPA PO RAMOTO MLADIYA LABORANT, KOJTO V®RTESHE R®CHKATA NA
ARITMOMET®RA, SPRYA PO SREDATA NA STAYATA I SE OGLEDA.
     - t®J - PROIZNESE TOJ NYAK®DE V PROSTRANSTVOTO MEZHDU mAK I zhABCHETO. - a
TUK S KAKVO SE ZANIMAVATE?
     - gOSPODIN  sIM  -  KAZA  zhABCHETO,  KATO  SE  IZCHERVYAVASHE,  NAMIGASHE I
POT®RKVASHE R®CE, - OBYASNETE NA GOSPODIN INSPEKTORA S KAKVO... KHE... HM...
     - aMI  CHE  AZ  VI POZNAVAM - KAZA VELIKIYAT mAK, KOJTO NYAKAK NEOCHAKVANO
V®ZNIKNA NA DVE KRACHKI OT PROKURORA. - pROSHCHAVAJTE, NO AKO NE GRESHA, VIE STE
D®RZHAVNIYAT PROKUROR.
     nE,  NE  BESHE  LESNO DA IMASH RABOTA S mAK - CELIYAT VNIMATELNO OBMISLEN
PLAN OTIDE PO DYAVOLITE: mAK IZOBSHCHO NE MISLESHE DA PRIKRIVA NISHCHO, NE SE BOESHE
OT  NISHCHO,  BESHE  MU  INTERESNO,  GLEDASHE PROKURORA OT VISOTATA NA R®STA SI,
KAKTO SE GLEDA NYAKOE STRANNO EKZOTICHNO ZHIVOTNO...
     tRYABVASHE SPESHNO DA SE IMPROVIZIRA.
     - dA  -  S®S  STUDENO  UCHUDVANE  PROIZNESE PROKUROR®T I PRESTANA DA SE
USMIHNA.  -  dOKOLKOTO  ZNAM, NAISTINA S®M D®RZHAVEN PROKUROR, V®PREKI CHE NE
RAZBIRAM...
     tOJ SVI VEZHDI I SE VGLEDA V LICETO NA mAK, KOJTO SHIROKO SE USMIHVASHE.
     - ya-YA-YA!  - V®ZKLIKNA PROKUROR®T. - aMA DA, RAZBIRA SE... mAK sIM, ILI
mAKSIM  kAMERER!  nO CHAKAJTE, DOKOLKOTO ZNAM, VIE BYAHTE ZAGINAL. mASSARAKSH,
KAK STE POPADNAL TUK?
     - d®LGA  ISTORIYA  -  MAHNA  S  R®KA  mAK.  - mEZHDU DRUGOTO AZ S®SHCHO S®M
UCHUDEN,  CHE  VI  VIZHDAM TUK. nIKOGA NE S®M PREDPOLAGAL, CHE NASHATA RABOTA SHCHE
INTERESUVA dEPARTAMENTA NA YUSTICIYATA...
     - vASHATA RABOTA INTERESUVA MNOGO HORA - KAZA PROKUROR®T. hVANA mAK POD
R®KA,  OTVEDE  GO  DO  PO-OTDALECHENIYA  PROZOREC I SE OSVEDOMI S DOVERITELEN
SHEPOT: - kOGA SHCHE NI PODARITE HAPCHETA? iSTINSKI HAPCHETA, ZA VSICHKITE TRIJSET
MINUTI?...
     - nIMA I VIE S®SHCHO?... - POPITA mAK. - vPROCHEM DA, ESTESTVENO...
     pROKUROR®T POKLATI GORESTNO GLAVA I S TEZHKA V®ZDISHKA ZAV®RTYA OCHI.
     - nASHETO  BLAGOSLOVENIE I NASHETO PROKLYATIE - PROIZNESE TOJ. - shchASTIETO
NA  D®RZHAVATA  NI  E M®CHENIE ZA NEJNITE UPRAVITELI... mASSARAKSH, STRASHNO SE
RADVAM,  CHE  STE ZHIV, mAK! tRYABVA DA VI KAZHA, CHE DELOTO SRESHCHU VAS BESHE EDNO
OT  REDKITE  V  MOYATA KARIERA, KOITO MI OSTAVIHA CHUVSTVO ZA NYAKAKVA DOSADNA
NEUDOVLETVORENOST...  nE-NE, NE SE M®CHETE DA OTRICHATE, PO BUKVATA NA ZAKONA
VIE  BYAHTE  VINOVEN,  TUK VSICHKO E V REDA NA NESHCHATA... iZV®RSHIHTE NAPADENIE
SRESHCHU KULA, UBIHTE, DOKOLKOTO ZNAM, LEGIONER, ZA TOVA, ZNAETE, NE MOZHEHA DA
VI  POGALYAT.  nO  PO  S®SHCHESTVO...  dA  SI PRIZNAYA, R®KATA MI TREPNA, KOGATO
PODPISVAH  PRIS®DATA.  vSE EDNO CHE OS®ZHDAH DETE, NE SE OBIZHDAJTE. v KRAYA NA
KRAISHCHATA  TOVA  BESHE  PO-SKORO  NASHA,  OTKOLKOTO VASHA AKCIYA, TAKA CHE CYALATA
OTGOVORNOST...
     - aZ  NE  SE  OBIZHDAM  -  KAZA  mAKSIM. - i NE STE DALECH OT ISTINATA -
POST®PKATA  NI  S  TAYA  KULA  BESHE  NAISTINA  DETINSKA...  hUBAVO, CHE NE NI
RAZSTRELYAHA.
     - tOVA  BESHE  VSICHKO, KOETO MOZHEH DA NAPRAVYA. sPOMNYAM SI, CHE BYAH MNOGO
OGORCHEN OT S®OBSHCHENIETO ZA SM®RTTA VI...
     tOJ SE ZASMYA I DRUZHESKI STISNA LAK®TYA NA mAK:
     - nEVEROYATNO  SE  RADVAM,  CHE  VSICHKO E SV®RSHILO TOLKOVA BLAGOPOLUCHNO.
nEVEROYATNO  SE  RADVAM, CHE SE ZAPOZNAHME... - PROKUROR®T POGLEDNA CHASOVNIKA
SI.  -  sLUSHAJTE,  mAK, ZASHCHO VS®SHCHNOST STE TUK? nE, AZ NYAMAM NAMERENIE DA VI
ARESTUVAM,  TOVA VECHE NE E MOYA RABOTA, NEKA SEGA S VAS SE ZANIMAVA VOENNATA
KOMENDATURA. nO KAKVO PRAVITE V TOZI INSTITUT? nIMA STE HIMIK? pRI TOVA...
     tOJ POSOCHI NASHIVKATA.
     - aZ S®M OT VSICHKO PO MALKO - KAZA mAK. - mALKO HIMIK, MALKO FIZIK...
     - mALKO NELEGALEN... - KAZA PROKUROR®T S BLAGODUSHNA USMIVKA.
     - s®VSEM MALKO - RESHITELNO OTSECHE mAK.
     - mALKO FOKUSNIK...
     mAK VNIMATELNO GO POGLEDNA.
     - mALKO FANTAZXOR... - PROD®LZHAVASHE PROKUROR®T. - mALKO AVANTYURIST...
     - tOVA  VECHE NE E SV®RZANO S®S SPECIALNOSTTA - V®ZRAZI mAK. - tOVA SA,
AKO PREDPOCHITATE, PROSTO KACHESTVA NA VSEKI DOBROS®VESTEN UCHEN.
     - i DOBROS®VESTEN POLITIK.
     - rYADKO S®CHETANIE - ZABELYAZA mAK.
     pROKUROR®T V®PROSITELNO GO POGLEDNA, POSLE S®OBRAZI I SE ZASMYA OTNOVO.
     - dA - KAZA TOJ. - pOLITICHESKATA DEJNOST SI IMA SVOYA SPECIFIKA. nIKOGA
NE SLIZAJTE DO POLITIKATA, mAK, DR®ZHTE NA SVOYATA HIMIYA... - TOJ SI POGLEDNA
CHASOVNIKA  I KAZA S DOSADA: - aH, PROKLYATIE, NYAMAM ABSOLYUTNO NIKAKVO VREME,
A TOLKOVA  MI  SE  ISKASHE  DA  SI  POB®BRYA  S VAS... pREGLEZHDAH DOSIETO VI,
INTERESNA LICHNOST STE... nO NAVYARNO S®SHCHO STE MNOGO ZAET...
     - dA  -  OTGOVORI UMNICHETO mAK, - MAKAR, RAZBIRA SE, NE TOLKOVA MNOGO,
KOLKOTO D®RZHAVNIYAT PROKUROR.
     - t®J  - PROIZNESE S KOMICHEN UPREK PROKUROR®T. - a VASHETO NACHALSTVO NI
UVERYAVA,  CHE  TUK SE RABOTI DENONOSHCHNO... aZ NAPRIMER NE MOGA DA KAZHA S®SHCHOTO
ZA SEBE SI. nA D®RZHAVNIYA PROKUROR PONYAKOGA MU SE SLUCHVAT SVOBODNI VECHERI...
mOZHE BI SHCHE VI UCHUDI, CHE IMAM OGROMNO KOLICHESTVO V®PROSI K®M VAS, mAK. dA SI
PRIZNAYA, ISKASHE MI SE DA POBESEDVAM S VAS OSHCHE TOGAVA, SLED PROCESA. nO NALI
RAZBIRATE, BEZKRAJNO KOLICHESTVO RABOTA...
     - nA VASHITE USLUGI S®M; OSHCHE POVECHE, AZ S®SHCHO IMAM V®PROSI K®M VAS.
     "eJ,  PO-VNIMATELNO! - MISLENO MU SE SKARA PROKUROR®T. - nEDEJ TOLKOVA
OTKROVENO, NE SME SAMI." a GLASNO KAZA SPOKOJNO:
     - pREKRASNO!  vSICHKO,  KOETO  E  PO  SILITE  MI... a SEGA, PROSHCHAVAJTE,
TRYABVA DA BYAGAM...
     tOJ  STISNA  OGROMNATA  DLAN  NA SVOYA mAK, VECHE KL®VNALIYA, OKONCHATELNO
HVANATIYA  NA  V®DICATA mAK. "tOJ PREKRASNO MI PRIGLASYASHE, NES®MNENO ISKA DA
SE  SRESHCHNEM  I  AZ  SEGA SHCHE DR®PNA V®DICATA..." pROKUROR®T SPRYA DO VRATATA,
SHCHRAKNA S PR®STI, OB®RNA SE I KAZA:
     - sLUSHAJTE,   mAK,   KAKVO  SHCHE  PRAVITE  DOVECHERA?  aZ  VS®SHCHNOST  SEGA
S®OBRAZIH, CHE VECHERTA MI E SVOBODNA...
     - dNES? kAKVO P®K... nAISTINA DNES TRYABVA...
     - eLATE  I  DVAMATA!  -  V®ZKLIKNA  PROKUROR®T. - oSHCHE PO-DOBRE - SHCHE VI
ZAPOZNAYA  S  ZHENA SI, SHCHE STANE CHUDNA VECHER. uDOBNO LI VI E V OSEM? shchE PRATYA
ZA VAS KOLA. s®GLASEN LI STE?
     - s®GLASEN S®M.
     "s®GLASEN  E"  -  LIKUVASHE  PROKUROR®T,  DOKATO  OBIKALYASHE  POSLEDNITE
AUDITORII  NA  OTDELA,  USMIHVASHE  SE,  POTUPVASHE  RAMENE  I STISKASHE R®CE.
"s®GLASEN  E!" - MISLESHE TOJ, DOKATO PODPISVASHE AKTA V KABINETA NA zhABCHETO.
"s®GLASEN  E,  MASSARAKSH,  S®GLASEN  E!"  - KRESHCHESHE MISLENO TOJ PO P®TYA K®M
K®SHCHI...
     dADE  RAZPOREZHDANIYA  NA  SHOFXORA.  zAPOVYADA  NA  REFERENTA DA S®OBSHCHI V
dEPARTAMENTA,  CHE  GOSPODIN  PROKUROR®T  E  ZAET... nIKOGO DA NE PRIEMA, SHCHE
IZKLYUCHI  TELEFONA  I  V®OBSHCHE  DA  IZCHEZVA  PO DYAVOLITE, NO VSE PAK TAKA, CHE
VINAGI  DA  E  POD  R®KA.  pOVIKA  ZHENA  SI, CELUNA YA PO SHIYATA, MIMOHODOM J
NAPOMNI,  CHE NE SA SE VIZHDALI VECHE DESETINA DNI I YA POMOLI DA PRIGOTVI EDNA
HUBAVA,  LEKA I VKUSNA VECHERYA ZA CHETIRIMA, DA B®DE DOBRA I POSLUSHNA I DA SE
PRIGOTVI  DA  POSRESHCHNE  EDIN  IZKLYUCHITELNO  INTERESEN CHOVEK. i POVECHE VINO,
NAJ-DOBRO I RAZNOOBRAZNO.
     pOSLE  SE ZAKLYUCHI V KABINETA, OTNOVO IZVADI NA MASATA ZELENATA PAPKA I
ZAPOCHNA  DA PREMISLYA VSICHKO OT SAMOTO NACHALO. oBEZPOKOIHA GO SAMO EDIN P®T:
KURIER®T  OT  vOENNIYA  DEPARTAMENT  DONESE  POSLEDNOTO  KOMYUNIKE OT FRONTA.
fRONT®T  SE  BE  RAZPADNAL.  nYAKOJ  BESHE PODSKAZAL NA HONTIJCITE DA OB®RNAT
VNIMANIE  NA  ZH®LTITE  TANKOVE  I  MINALATA  NOSHCH TE BYAHA UNISHCHOZHILI S ATOMNI
SNARYADI  OKOLO  DEVETDESET  I  PET  PROCENTA  OT  TANKOVETE-IZL®CHVATELI. zA
S®DBATA  NA NAHLULATA ARMIYA NYAMASHE POVECHE SVEDENIYA... tOVA BESHE KRAYAT. tOVA
BESHE  KRAJ  NA  VOJNATA.  kRAJ  ZA  GENERAL  shEKAGU  I  GENERAL oD. kRAJ ZA
oCHILATIYA, chAJNIKA, oBLAKA I DRUGITE DREBNI FIGURI. mNOGO VEROYATNO BESHE TOVA
DA  E  KRAYAT  NA gRAFA. i RAZBIRA SE, TOVA SHCHESHE DA B®DE KRAYAT NA uMNIK, AKO
uMNIK NE BESHE UMNIK...
     tOJ  RAZTVORI  KOMYUNIKETO V CHASHA VODA I ZAPOCHNA DA OBIKALYA IZ KABINETA
SI. chUVSTVUVASHE OGROMNO OBLEKCHENIE. nAJ-MALKOTO - SEGA S®S SIGURNOST ZNAESHE
KOGA  SHCHE  GO IZVIKAT. p®RVO SHCHE LIKVIDIRAT bARONA I NE PO-MALKO OT DENONOSHCHIE
SHCHE  IZBIRAT  MEZHDU  g®RCHAVIYA  I  k®TNIKA. pOSLE SHCHE TRYABVA DA SE POBL®SKAT S
oCHILATIYA  I  oBLAKA.  tOVA  E OSHCHE EDNO DENONOSHCHIE. e, NA chAJNIKA SHCHE MU VIDYAT
SMETKATA  MEZHDU DRUGOTO, NO SAMO GENERAL shEKAGU SHCHE IM OTNEME NE PO-MALKO OT
DVE  DENONOSHCHIYA.  i  CHAK  POSLE...  pOSLE  ZA  TYAH  VECHE NYAMA DA IMA NIKAKVO
"POSLE".
     chAK DO IDVANETO NA GOSTA TOJ NE IZLEZE OT KABINETA SI.
     gOST®T   NAPRAVI  NAJ-DOBRO  VPECHATLENIE.  bESHE  VELIKOLEPEN.  tOLKOVA
VELIKOLEPEN,  CHE  PROKURORSHATA,  STUDENA I SVETSKA V NAJ-STRASHNIYA SMIS®L NA
DUMATA  ZHENA,  KOYATO V OCHITE NA PROKURORA OTDAVNA BE SAMO STAR BOEN DRUGAR,
SLED  P®RVIYA  HV®RLEN  K®M  mAK  POGLED  SE  PODMLADI S DVADESETINA GODINI;
D®RZHESHE  SE  NEVEROYATNO  ESTESTVENO  -  SYAKASH  ZNAESHE  KAKVA ROLYA TRYABVA DA
IZIGRAE mAK V NEJNATA S®DBA.
     - nO  ZASHCHO  STE  SAM?  -  UCHUDI  SE TYA. - m®ZH®T MI MI POR®CHA VECHERYA ZA
CHETIRIMA...
     - dA,  NAISTINA  - POTV®RDI PROKUROR®T, - AZ VI RAZBRAH, CHE VIE ISKATE
DA  DOJDETE  S®S SVOYATA DAMA. aZ POMNYA TOVA MOMICHE, ZARADI VAS TO BEZ MALKO
NE IZPADNA V BEDA...
     - tYA  IZPADNA  V  BEDA  - SPOKOJNO KAZA mAK. - nO ZA TOVA SHCHE POGOVORIM
POSLE, AKO POZVOLITE...
     vECHERYAHA D®LGO, VESELO, MNOGO SE SMYAHA, MALKO PIHA. pROKUROR®T RAZKAZA
POSLEDNITE  SPLETNI.  pROKURORSHATA MNOGO MILO VMYATASHE NESKROMNI ANEKDOTI, A
mAK  S HUMORISTICHEN TON OPISA SVOYA POLET S BOMBONOSECA. dOKATO SE SMEESHE NA
RAZKAZA  MU, PROKUROR®T S UZHAS MISLESHE KAKVO SHCHESHE DA GO CHAKA SEGA, AKO SAMO
EDNA RAKETA BE ULUCHILA CELTA SI...
     kOGATO VSICHKO BESHE IZYADENO I IZPITO, PROKURORSHATA SE IZVINI I PREDLOZHI
NA  M®ZHETE DA DOKAZHAT, CHE SA SPOSOBNI DA IZKARAT BEZ ZHENSKO PRIS®STVIE PONE
EDIN  CHAS. pROKUROR®T VOJNSTVENO PRIE TOVA PREDIZVIKATELSTVO, HVANA mAK POD
R®KA  I  GO  POVEDE K®M KABINETA SI, OBESHCHAVAJKI DA GO POCHERPI S VINO, KOETO
IMAT V®ZMOZHNOST DA DEGUSTIRAT NE POVECHE OT TRIDESET DUSHI V CYALATA STRANA.
     nASTANIHA  SE  V  MEKITE  KRESLA  OT  DVETE  STRANI NA NISKA MASICHKA V
NAJ-UYUTNIYA  ®G®L  NA KABINETA, OTPIHA OT SK®POCENNOTO VINO I SE POGLEDNAHA.
mAK BESHE MNOGO SERIOZEN. uMNICHETO mAK YAVNO ZNAESHE ZA KAKVO SHCHE STANE DUMA; I
PROKUROR®T  IZVEDN®ZH  SE  OTKAZA  OT  P®RVONACHALNIYA  SI  PLAN  ZA HITROUMNA
IZTOSHCHITELNA  BESEDA,  POSTROENA  V®RHU POLUNAMECI I RAZCHETENA ZA POSTEPENNO
VZAIMOPRIZNANIE.  s®DBATA  NA  rADA,  INTRIGITE  NA  sTRANNIK, INTRIGITE NA
tVORCITE  -  VSICHKO TOVA GUBESHE ZNACHENIE. s UCHUDVASHCHA I OTCHAJVASHCHA YASNOTA TOJ
RAZBRA,  CHE CYALOTO MU MAJSTORSTVO V BESEDI OT PODOBEN ROD E NAP®LNO IZLISHNO
PRED  TOZI  CHOVEK.  mAK  ILI  SHCHE  SE  S®GLASI,  ILI SHCHE SE OTKAZHE. tOVA BESHE
PREDELNO  YASNO  -  KAKTO  I  TOVA,  CHE PROKUROR®T ILI SHCHE ZHIVEE, ILI SHCHE B®DE
SMACHKAN SLED NYAKOLKO DNI. pR®STITE MU TREPNAHA, TOJ POB®RZA DA SLOZHI CHASHATA
V®RHU MASATA I BEZ VSYAKAKVI UVODI ZAPOCHNA:
     - mAK,  AZ  ZNAM,  CHE VIE STE NELEGALEN, CHLEN NA SHCHABA NA S®PROTIVATA I
AKTIVEN  VRAG  NA S®SHCHESTVUVASHCHIYA RED. oSVEN TOVA VIE STE IZBYAGAL KATORZHNIK I
UBIEC  NA  EKIPAZHA  NA TANK S®S SPECIALNO PREDNAZNACHENIE... sEGA SHCHE VI KAZHA
NESHCHO ZA SEBE SI. aZ S®M D®RZHAVEN PROKUROR, DOVERENO LICE NA PRAVITELSTVOTO,
DOPUSNATO DO VISSHITE D®RZHAVNI TAJNI - I S®SHCHO S®M VRAG NA S®SHCHESTVUVASHCHIYA RED.
pREDLAGAM VI DA SVALITE oGNENOSNITE tVORCI. zAPOMNETE, CHE TOVA SE OTNASYA DO
VAS, SAMO DO VAS I NYAMA NISHCHO OBSHCHO S ORGANIZACIYATA VI. mOLYA VI DA RAZBERETE,
CHE  NAMESATA  NA  S®PROTIVATA  MOZHE  SAMO DA PROVALI RABOTATA. pREDLAGAM VI
ZAGOVOR,  KOJTO SE BAZIRA V®RHU ZNANIETO NA NAJ-GLAVNATA D®RZHAVNA TAJNA. aZ
SHCHE VI YA S®OBSHCHYA. sAMO NIE DVAMATA TRYABVA DA YA ZNAEM. aKO ZA NEYA NAUCHI TRETI,
VSICHKI  NIE  SHCHE  B®DEM  UNISHCHOZHENI  V  NAJ-BLIZKO VREME. iMAJTE PRED VID, CHE
S®PROTIVATA  I  SHCHAB®T  SA  PREP®LNENI S PROVOKATORI. zATOVA NE SMEJTE DA SE
DOVERYAVATE NA KOGOTO I DA BILO, I OSOBENO NA BLIZKI PRIYATELI...
     tOJ  NA  EDIN  D®H  IZPRAZNI  CHASHATA  SI,  BEZ DA POCHUVSTVUVA VKUSA NA
VINOTO, NAVEDE SE K®M mAK I PROD®LZHI:
     - aZ  ZNAM K®DE SE NAMIRA cENT®RA. vIE STE EDINSTVENIYAT CHOVEK, KOJTO E
SPOSOBEN  DA  GO  PREVZEME.  pREDLAGAM  VI RAZRABOTEN PLAN ZA PREVZEMANE NA
cENT®RA  I  PO-NATAT®SHNITE  DEJSTVIYA.  vIE  IZP®LNYAVATE TOZI PLAN I POEMATE
D®RZHAVNATA  VLAST. aZ OSTAVAM KATO VASH POLITICHESKI I IKONOMICHESKI S®VETNIK,
T®J  KATO VIE NISHCHO NE RAZBIRATE OT TAKIVA NESHCHA. pOLITICHESKATA VI PROGRAMA V
OBSHCHI  LINII MI E IZVESTNA. nE V®ZRAZYAVAM SRESHCHU NEYA. s®GLASEN S®M S NEYA DORI
I ZATOVA,  ZASHCHOTO NISHCHO NE MOZHE DA B®DE PO-LOSHO OT S®SHCHESTVUVASHCHOTO POLOZHENIE.
tOVA E. aZ SV®RSHIH. sEGA E VASH RED.
     mAK M®LCHESHE. v®RTESHE V PR®STI SK®PATA CHASHA S®S SK®POTO VINO I M®LCHESHE.
pROKUROR®T  CHAKASHE.  nE  CHUVSTVUVASHE  TYALOTO SI. sTRUVASHE MU SE, CHE GO NYAMA
TUK,  CHE  VISI  NYAK®DE  V  NEBESNATA  PUSTOTA,  GLEDA  NADOLU  I VIZHDA MEKO
OSVETENOTO UYUTNO ®G®LCHE, M®LCHASHCHIYA mAK I - V KRESLOTO DO NEGO - NESHCHO M®RTVO,
VKOCHENYASALO, BEZM®LVNO I BEZDIHANNO...
     pOSLE mAK ZAPITA:
     - kAKVI SA SHANSOVETE MI DA OSTANA ZHIV PRI ZAVZEMANETO NA cENT®RA?
     - pETDESET NA PETDESET - OTGOVORI PROKUROR®T.
     iLI  PO-SKORO  MU  SE  STORI,  CHE  E OTGOVORIL, ZASHCHOTO mAK SVI VEZHDI I
OTNOVO, TOZI P®T PO-VISOKO, POVTORI V®PROSA SI.
     - pETDESET NA PETDESET - DREZGAVO KAZA PROKUROR®T. - mOZHE BI I POVECHE.
nE ZNAM. mAK OTNOVO D®LGO M®LCHA.
     - dOBRE - KAZA TOJ NAKRAYA. - k®DE SE NAMIRA cENT®RA?




     oKOLO  OBED  ZAZV®NYA  TELEFON®T.  mAKSIM  VZE  SLUSHALKATA.  gLAS®T  NA
PROKURORA KAZA:
     - mOZHE LI DA SE OBADI GOSPODIN sIM?
     - sLUSHAM VI - OTZOVA SE mAKSIM. - zDRAVEJTE.
     vEDNAGA POCHUVSTVUVA, CHE SE E SLUCHILO NESHCHO NEREDNO.
     - tOJ PRISTIGNA - KAZA PROKUROR®T. - zAPOCHNETE VEDNAGA. v®ZMOZHNO LI VI
E?
     - dA  -  OTV®RNA  PREZ  Z®BI  mAKSIM,  -  NO VIE MI BYAHTE OBESHCHAL NYAKOI
NESHCHA...
     - nE USPYAH DA NAPRAVYA NISHCHO - V GLASA NA PROKURORA SE POYAVIHA PANICHESKI
NOTKI.  -  i  VECHE  NYAMA KOGA. zAPOCHVAJTE NEZABAVNO, NE GUBETE NITO MINUTA!
sLUSHATE LI ME, mAK?
     - dOBRE. tOVA LI E VSICHKO?
     - tOJ P®TUVA K®M VAS. shchE B®DE TAM SLED TRIDESET-CHETIRIDESET MINUTI.
     - rAZBRAH. tOVA LI E?
     - dA. dEJSTVUVAJTE, mAK, DEJSTVUVAJTE. bOG DA VI E NA POMOSHCH!
     mAKSIM  HV®RLI  SLUSHALKATA  I  NYAKOLKO  MINUTI  POSEDYA, RAZMISHLYAVAJKI.
"mASSARAKSH,  VSICHKO SE OBR®SHCHA S GLAVATA NADOLU... vPROCHEM, SHCHE IMAM VREME ZA
MISLENE..." tOJ OTNOVO GRABNA SLUSHALKATA:
     - dAJTE MI PROFESOR aLLU zEF.
     - dA! - KRESNA zEF.
     - oBAZHDA TI SE mAK...
     - mASSARAKSH, NALI TE MOLIH DA NE MI DOSAZHDASH DNES...
     - mL®KNI I SLUSHAJ. vEDNAGA SLEZ V®V VESTIBYULA I ME CHAKAJ...
     - zAET S®M, MASSARAKSH!
     mAKSIM  SKR®CNA  S®S  Z®BI  I  POGLEDNA  K®M  LABORANTA. oNZI PRILEZHNO
SMYATASHE NA ARITMOMET®RA.
     - zEF, NEZABAVNO SLEZ V®V VESTIBYULA. rAZBRA LI? nEZABAVNO!
     tOJ  PREK®SNA  I  NABRA  NOMERA NA vEP®R. pROV®RVYA MU: vEP®R SI BESHE V
K®SHCHI.
     - oBAZHDA  SE  mAK.  iZLEZTE  NA  ULICATA I ME CHAKAJTE, SHCHE IMAME SROCHNA
RABOTA.
     - dOBRE - KAZA vEP®R. - oTIVAM.
     mAKSIM ZATVORI TELEFONA, BR®KNA V CHEKMEDZHETO; IZVADI P®RVATA POPADNALA
MU  PAPKA  I YA PRELISTI, DOKATO TRESKAVO S®OBRAZYAVASHE DALI VSICHKO E GOTOVO.
"kOLATA  E  V  GARAZHA,  BOMBATA E V BAGAZHNIKA, REZERVOAR®T E P®LEN... nYAMAM
OR®ZHIE...  PO  DYAVOLITE, NE MI I TRYABVA... dOKUMENTITE SA V DZHOBA MI, vEP®R
ME CHAKA, BRAVO NA MEN, HUBAVO SE SETIH ZA vEP®R... nAISTINA, TOJ MOZHE DA SE
OTKAZHE...  nE,  EDVA LI, AZ NE BIH SE OTKAZAL... tOVA E... sTRUVA MI SE, CHE
TOVA E VSICHKO..." tOJ KAZA NA LABORANTA:
     - vIKAT   ME.   aKO   ME   T®RSYAT,  KAZHI  CHE  S®M  V  dEPARTAMENTA  NA
STROITELSTVOTO. shchE SE V®RNA SLED EDIN-DVA CHASA. dOVIZHDANE.
     vZE  PAPKATA POD MISHNICA, IZLEZE OT LABORATORIYATA I TICHESHKOM SE SPUSNA
PO  ST®LBISHCHETO.  zEF  VECHE  SE RAZHOZHDASHE IZ VESTIBYULA. kOGATO VIDYA mAKSIM,
SPRYA, SLOZHI R®CE ZAD G®RBA SI I SE NADU.
     - zA KOJ DYAVOL, MASSARAKSH... - ZAPOCHNA TOJ OSHCHE OTDALECH.
     bEZ DA SPIRA, mAKSIM GO HVANA POD R®KA I GO POM®KNA K®M IZHODA.
     - kAKVO, PO DYAVOLITE? - B®RBORESHE zEF I SE D®RPASHE. - k®DE, ZASHCHO?...
     mAKSIM  GO IZBUTA NAV®N I PO ASFALTOVATA ALEYA GO POVLECHE ZAD ®G®LA K®M
GARAZHITE.  nAOKOLO  BESHE  PUSTO,  SAMO  NA  LEHATA DALECH OT TYAH PREK®SLECHNO
TRAKASHE TREVOKOSACHKA.
     - kAZHI NAKRAYA K®DE ME M®KNESH? - IZVIKA zEF.
     - m®LCHI - KAZA mAKSIM. - sLUSHAJ. s®BERI NEZABAVNO VSICHKI NASHI. vSICHKI,
KOITO  NAMERISH... pO DYAVOLITE V®PROSITE! sLUSHAJ! vSICHKI, KOITO NAMERISH... s
OR®ZHIE.  sRESHCHU  GLAVNITE  VRATI  IMA  PAVILION, NALI ZNAESH? sKRIJTE SE TAM.
chAKAJTE. pRIMERNO SLED POLOVIN CHAS... sLUSHASH LI ME, zEF?
     - e? - NET®RPELIVO POPITA zEF.
     - pRIMERNO SLED POLOVIN CHAS SHCHE PRISTIGNE sTRANNIK...
     - chE TOJ PRISTIGNA LI?
     - nE  ME  PREK®SVAJ.  pRIMERNO  SLED  POLOVIN CHAS MOZHE BI SHCHE PRISTIGNE
sTRANNIK.  aKO  NE  PRISTIGNE,  HUBAVO. pROSTO STOJTE TAM I ME CHAKAJTE. aKO
PRISTIGNE, RAZSTRELYAJTE GO.
     - tI KAKVO BE, DA NE SI POLUDYAL? - KAZA zEF I SPRYA.
     mAKSIM PROD®LZHI NATAT®K, zEF S PROKLYATIE GO DOGONI:
     - aMI  CHE  NAS  VSICHKITE  SHCHE  NI  IZBIYAT,  MASSARAKSH!  nAOKOLO OHRANA,
SHPIONI!...
     - nAPRAVETE  VSICHKO  V®ZMOZHNO  -  KAZA mAKSIM. - sTRANNIK TRYABVA DA SE
ZASTRELYA...
     pRIBLIZHIHA SE DO GARAZHA. mAKSIM NATISNA REZETO I IZBUTA VRATATA.
     - bEZUMNA  AVANTYURA...  -  GOVORESHE zEF. - zASHCHO? zASHCHO sTRANNIK? s®VSEM
PRILICHEN CHICHKO, VSICHKI TUK GO OBICHAT...
     - kAKTO  ISKASH  -  STUDENO  KAZA  mAKSIM. oTVORI BAGAZHNIKA, OPITA PREZ
OMASLENATA  HARTIYA  DETONATORA  S  CHASOVNIKOVIYA  MEHANIZ®M I OTNOVO ZATVORI
KAPAKA.  - sEGA NE MOGA DA TI KAZHA NISHCHO. nO IMAME SHANS. eDIN-EDINSTVEN... -
TOJ  SEDNA  ZAD  KORMILOTO I P®HNA KLYUCHA V KONTAKTA. - i OSHCHE NESHCHO IMAJ PRED
VID - AKO VIE NE LIKVIDIRATE TOYA PRILICHEN CHICHKO, TOJ SHCHE LIKVIDIRA MEN. iMASH
MNOGO MALKO VREME. dEJSTVUVAJ, zEF.
     tOJ  PUSNA  MOTORA  I  NA ZADEN HOD BAVNO IZKARA KOLATA OT GARAZHA. zEF
STOESHE  DO  VRATATA.  zA  PR®V  P®T  V  ZHIVOTA SI mAKSIM GO VIZHDASHE TAK®V -
IZPLASHEN, SHOKIRAN, OB®RKAN. "pROSHCHAVAJ, zEF" - KAZA SI ZA VSEKI SLUCHAJ.
     mASHINATA  SPRYA  PRED  VRATITE.  lEGIONER®T  S KAMENNO LICE BEZ B®RZANE
ZAPISA  NOMERA, OTVORI BAGAZHNIKA, POGLEDNA, ZATVORI GO, V®RNA SE PRI mAKSIM
I STROGO POPITA:
     - kAKVO IZNASYATE?
     - rEFRAKTOMET®R  -  OTV®RNA  I  MU  PODADE  PROPUSKA I RAZRESHENIETO ZA
IZNASYANE.
     - "rEFRAKTOMET®R rl-7, INVENTAREN NOMER..." - PROM®RMORI LEGIONER®T. -
sEGA SHCHE SI ZAPISHA...
     tOJ BAVNO BR®KNA V DZHOBA SI ZA BELEZHNIK.
     - pO-B®RZO, MOLYA VI, NYAMAM VREME - KAZA mAKSIM.
     - kOJ E PODPISAL RAZRESHENIETO?
     - nE ZNAM. nAVYARNO zhABCHETO...
     - nE ZNAETE... aKO PODPISVAHA PO-YASNO, VSICHKO SHCHESHE DA E NARED...
     nAJ-POSLE  TOJ  OTVORI  VRATITE.  mAKSIM IZLEZE NA SHOSETO I ZAPOCHNA DA
IZTISKVA OT TARATAJKATA SI VSICHKO V®ZMOZHNO. "aKO NISHCHO NE STANE - POMISLI SI
TOJ - I AKO OSTANA ZHIV, SHCHE TRYABVA DA BYAGAM. tOYA PROKLET sTRANNIK, TOYA DYAVOL
NESHCHO E NADUSHIL I NA, V®RNA SE... a KAKVO SHCHE PRAVYA, AKO RABOTATA STANE? nISHCHO
NE  E  GOTOVO,  NYAMAM  SHEMA  NA  DVORECA  -  NE USPYA uMNIK, NE MI NAMERI I
SNIMKITE NA tVORCITE... mOMCHETATA NE SA GOTOVI, NIKAK®V PLAN ZA DEJSTVIE...
TOYA  PROKLET  sTRANNIK!  aKO  NE  BESHE  TOJ,  SHCHYAH  DA  IMAM  OSHCHE TRI DNI ZA
RAZRABOTVANE  NA PLANA... I ARMIYATA... I SHCHAB®T, MASSARAKSH, SHCHESHE DA E NA MOE
RAZPOLOZHENIE! eTO KOJ SHCHE SE OZHIVI VEDNAGA! eTO OTK®DE SHCHE TRYABVA DA ZAPOCHNA.
e,  TOVA  E  RABOTA  ZA  vEP®R,  TOJ SHCHE SE RADVA DA SE ZAEME S TOVA, TOJ SE
ORIENTIRA  TAM. i NYAK®DE OSHCHE DEJSTVUVAT BELITE PODVODNICI... mASSARAKSH, AMI
CHE  VOJNATA  OSHCHE PROD®LZHAVA! iLI MAJ CHE SV®RSHI. vPROCHEM, KOJ ZNAE KAKVO OSHCHE
GOTVYAT  TAM..."  mAKSIM  SV®RNA OT CENTRALNATA ULICA V TYASNA PRESECHKA MEZHDU
DVA  GIGANTSKI NEBOST®RGACHA OT ROZOV KAM®K I PO PAVAZHA PODKARA K®M OVEHTYALA
POCHERNYALA K®SHCHICHKA. vEP®R VECHE GO CHAKASHE, PUSHESHE CIGARA, OBLEGNAT NA ULICHNIYA
FENER.  kOGATO  KOLATA  SPRYA,  TOJ  HV®RLI  FASA,  PROMUSHI  SE PREZ MALKATA
VRATICHKA I SEDNA DO mAKSIM. bESHE SPOKOEN I STUDEN - KAKTO VINAGI.
     - zDRAVEJTE, mAK. kAKVO SE E SLUCHILO?
     mAKSIM OB®RNA KOLATA I OTNOVO IZLEZE NA GLAVNATA ULICA.
     - zNAETE LI KAKVO E TOVA TERMICHNA BOMBA? - POPITA TOJ.
     - chUVAL S®M.
     - a RABOTIL LI STE NYAKOGA S®S SINHRONNI DETONATORI?
     - vCHERA NAPRIMER.
     - oTLICHNO.
     iZVESTNO VREME P®TUVAHA M®LCHALIVO. dVIZHENIETO TUK BESHE GOLYAMO I mAKSIM
SE  ABSTRAHIRA  OT  VSICHKO, S®SREDOTOCHEN V®RHU TOVA DA SI PROBIE P®T, DA SE
PROM®KNE  MEZHDU OGROMNITE KAMIONI I STARITE OLYUSHCHENI AVTOBUSI, BEZ DA BL®SNE
NIKOGO,  BEZ  DA  POZVOLI NYAKOJ DA GO BL®SNE, I DA SLUCHI ZELENA SVETLINA, I
PAK  DA  SLUCHI  ZELENA  SVETLINA, BEZ DA GUBI PONE TAYA ZHALKA SKOROST, KOYATO
IMASHE;  NAJ-SETNE  KOLATA  IZLEZE  NA  gORSKOTO SHOSE, POZNATATA AVTOSTRADA,
OBGRADENA S OGROMNI D®RVETA.
     "zABAVNO - IZVEDN®ZH SI POMISLI mAKSIM. - pO S®SHCHIYA TOZI P®T AZ NAVLIZAH
V TOYA  SVYAT,  PO-TOCHNO,  VOZESHE ME GORKIYAT fANK, A AZ NE S®OBRAZYAVAH NISHCHO I
MISLEH,  CHE  TOJ E SPECIALIST PO PRISH®LCI. a SEGA PO S®SHCHIYA TOZI P®T AZ MOZHE
BI  NAPUSKAM  TOYA  SVYAT  I  SVETA V®OBSHCHE, CHE I PRI TOVA OTNASYAM S®S SEBE SI
HUBAV  CHOVEK..."  tOJ  POGLEDNA  K®M  vEP®R. lICETO NA vEP®R BESHE S®V®RSHENO
SPOKOJNO:  TOJ  SEDESHE,  PODAL  LAK®TYA  NA  PROTEZATA SI PREZ PROZORCHETO, I
CHAKASHE  DA MU OBYASNYAT VSICHKO. mOZHE BI SE UCHUDVASHE, MOZHE BI SE V®LNUVASHE, NO
TOVA NE MOZHESHE DA SE ZABELEZHI; mAKSIM POCHUVSTVUVA GORDOST OT TOVA, CHE TAK®V
CHOVEK MU SE DOVERYAVA I RAZCHITA NA NEGO BEZ NIKAKVI S®MNENIYA.
     - aZ S®M VI MNOGO BLAGODAREN, vEP®R.
     - tAKA  LI?  -  POPITA  vEP®R  I OB®RNA K®M NEGO SUHOTO SI ZH®LTENIKAVO
LICE.
     - pOMNITE  LI,  VEDN®ZH  NA  EDNO  ZASEDANIE  V  SHCHABA  VIE ME POVIKAHTE
NASTRANI I MI DADOHTE NYAKOLKO RAZUMNI S®VETA?
     - pOMNYA.
     - zA TYAH S®M VI BLAGODAREN. aZ VI POSLUSHAH TOGAVA.
     - dA, ZABELYAZAH. dONYAK®DE DORI ME RAZOCHAROVAHTE S TOVA.
     - tOGAVA  BYAHTE  PRAV.  aZ POSLUSHAH S®VETITE VI I V REZULTAT NESHCHATA SE
OB®RNAHA TAKA, CHE POLUCHIH V®ZMOZHNOSTTA DA PRONIKNA V cENT®RA.
     vEP®R PODSKOCHI:
     - sEGA LI?
     - dA.  tRYABVA  DA  SE B®RZA, AZ NE MOZHAH DA PRIGOTVYA NISHCHO. mOGAT DA ME
UBIYAT, TOGAVA VSICHKO SHCHE B®DE BEZSMISLENO. zATOVA VI VZEH S®S SEBE SI.
     - gOVORETE.
     - aZ  SHCHE  VLYAZA V ZDANIETO, VIE OSTAVATE V KOLATA. sLED IZVESTNO VREME
SHCHE  SE  VDIGNE TREVOGA, MOZHE DA ZAPOCHNE STRELBA. tOVA NE BIVA DA VI ZASYAGA.
vIE  OSTAVATE V KOLATA I CHAKATE. chAKATE... - mAKSIM SE ZAMISLI I PRESMETNA:
- chAKATE  DVADESET MINUTI. aKO V TECHENIE NA TOVA VREME POLUCHITE L®CHEV UDAR,
ZNACHI  VSICHKO E NARED. pRIPADAJTE S SHCHASTLIVA USMIVKA NA FIZIONOMIYATA... aKO
NISHCHO  NE  STANE,  IZLEZTE  OT  KOLATA.  v BAGAZHNIKA IMA BOMBA S®S SINHRONEN
DETONATOR,  POSTAVEN NA DESET MINUTI. oSTAVETE BOMBATA NA ULICATA, VKLYUCHETE
DETONATORA I ZAMINETE. shchE IMA PANIKA, MNOGO GOLYAMA PANIKA. pOSTARAJTE SE DA
IZPOLZUVATE VSICHKI V®ZMOZHNOSTI, KOITO TYA SHCHE VI DADE.
     iZVESTNO VREME vEP®R RAZMISHLYAVASHE.
     - shchE MI RAZRESHITE LI DA POZV®NYA NA NYAKOI HORA?
     - nE.
     - vIZHDATE  LI  - KAZA vEP®R, - AKO NE VI UBIYAT, ZNACHI, KAKTO RAZBIRAM,
SHCHE  VI  TRYABVAT  HORA, GOTOVI ZA BOJ. aKO VI UBIYAT, HORA SHCHE MI POTRYABVAT NA
MEN.  nALI  IMENNO  ZA  TOVA ME VZEHTE - V SLUCHAJ, CHE VI UBIYAT... sAM AZ SHCHE
MOGA  SAMO DA ZAPOCHNA, VREMETO SHCHE E MALKO I HORATA TRYABVA DA SE PREDUPREDYAT
PREDVARITELNO. iSKAM IMENNO ZATOVA DA GI PREDUPREDYA.
     - shchABA LI? - S NEPRIYAZ®N POPITA mAKSIM.
     - v NIKAK®V SLUCHAJ. iMAM SVOYA GRUPA.
     mAKSIM  M®LCHESHE. v DALECHINATA VECHE SE IZDIGASHE SIVOTO PETETAZHNO ZDANIE
S KAMENNA  STENA  POKRAJ  FRONTONA.  s®SHCHOTO  ONOVA  ZDANIE.  nYAK®DE  TAM IZ
KORIDORITE  BRODESHE  rIBA,  KRESHCHESHE  I PLYUESHE RAZGNEVENIYAT hIPOPOTAM, i TAM
BESHE cENT®RA. kR®G®T SE ZATVORI.
     - dOBRE  - KAZA mAKSIM. - pRED VHODA IMA TELEFONNA BUDKA. kOGATO VLYAZA
V®TRE - NO NE PREDI TOVA - MOZHETE DA IZLEZETE OT KOLATA I DA SE OBADITE.
     - dOBRE - KAZA vEP®R.
     vECHE  SE  PRIBLIZHAVAHA  K®M  ZAVOYA,  IZVEZHDASHCH VSTRANI OT AVTOSTRADATA.
mAKSIM SI SPOMNI ZA rADA I SI PREDSTAVI KAKVO SHCHE STANE S NEYA, AKO TOJ NE SE
V®RNE.  shchE  B®DE  MNOGO  ZLE.  a  MOZHE  BI  NISHCHO... mOZHE BI, NAPROTIV, SHCHE YA
PUSNAT...  "vSE  EDNO  -  SAMA...  gAJ  GO NYAMA, MEN S®SHCHO NYAMA DA ME IMA...
gORKOTO MOMICHE..."
     - iMATE LI SEMEJSTVO? - POPITA TOJ vEP®R.
     - dA. zhENA.
     mAKSIM PREHAPA USTNI.
     - iZVINYAVAJTE, CHE TAKA SE POLUCHI...
     - nISHCHO  -  SPOKOJNO  KAZA  vEP®R.  -  aZ  SE  PROSTIH S NEYA. vINAGI SE
PROSHCHAVAM, KOGATO IZLIZAM OT K®SHCHI... zNACHI TOVA BIL cENT®RA? kOJ BI MOG®L DA
SI PREDSTAVI...
     mAKSIM  SPRYA  NA  PARKINGA,  P®HNA  SE  MEZHDU  OVEHTYALATA MALKA KOLA I
RAZKOSHNA PRAVITELSTVENA LIMUZINA.
     - e, TOVA E - KAZA TOJ. - pOZHELAJTE MI USPEH, vEP®R.
     - oT  VSE  S®RCE...  - KAZA vEP®R. gLAS®T MU PRESEKNA, TOJ SE ZADAVI I
PROM®RMORI: - vSE PAK DOZHIVYAH TOZI DEN.
     mAKSIM OTPUSNA LICE V®RHU KORMILOTO.
     - dANO PREZHIVEYA TOZI DEN. dANO VIDYA VECHERTA...
     vEP®R GO POGLEDNA S TREVOGA.
     - nE  MI  SE  HODI  -  OBYASNI mAKSIM. - oH, KAK NE MI SE HODI... mEZHDU
DRUGOTO, vEP®R, IMAJTE PRED VID NESHCHO, OBYASNETE GO I NA DRUGITE. vIE ZHIVEETE
NE  NA  V®TRESHNATA,  A NA V®NSHNATA POV®RHNOST NA sVETOVNATA sFERA. i TAKIVA
SFERI IMA OSHCHE MNOGO, NA NYAKOI OT TYAH ZHIVEYAT MNOGO PO-ZLE OT VAS, NA DRUGI -
MNOGO  PO-DOBRE.  nO NIK®DE NE ZHIVEYAT PO-GLUPAVO. nE VYARVATE LI? e, V®RVETE
PO DYAVOLITE. aZ TR®GVAM.
     tOJ OTVORI VRATICHKATA I IZLEZE. pRESECHE ASFALTIRANIYA PARKING I ZAPOCHNA
DA  SE  KACHVA PO KAMENNATA ST®LBA; NAPIPA V DZHOBA SI VHODNIYA PROPUSK, KOJTO
MU  BESHE  NA  PRAVIL  PROKUROR®T,  V®TRESHNIYA PROPUSK, KOJTO PROKUROR®T BESHE
OTKRADNAL OTNYAK®DE, I OBIKNOVENOTO ROZOVO KARTONCHE, IZOBRAZYAVASHCHO SPECIALNIYA
PROPUSK,  KOJTO  PROKUROR®T  NE BE USPYAL NITO DA NAPRAVI, NITO DA OTKRADNE.
bESHE  GORESHCHO,  NEBETO  BLESTESHE  KATO  ALUMINIEVO  - NEPRONICAEMOTO NEBE NA
oBITAEMIYA OSTROV. kAMENNITE ST®PALA PAREHA DORI PREZ PODMETKITE - A MOZHE BI
TAKA  SAMO  MU  SE  STRUVASHE.  vSICHKO BESHE GLUPAVO. tOVA BESHE EDNA BEZDARNA
AVANTYURA.  "zA KAK®V DYAVOL PRAVYA VSICHKO TOVA, SLED KATO NE S®M SE PODGOTVIL
KAKTO  TRYABVA...  aMI AKO TAM IMA NE EDIN OFICER, A DVAMA? iLI DORI MOZHE BI
TRIMA  OFICERI  SEDYAT  V  TAZI  STAICHKA I ME CHAKAT S®S ZAREDENI AVTOMATI...
rOTMIST®R  chACHU  STRELYASHE  S  PISTOLET, KALIB®R®T E S®SHCHIYAT, NO KURSHUMITE SHCHE
B®DAT  POVECHE,  I TOZI P®T NYAMA DA MI POZVOLYAT DA IZP®LZYA, P®K I AZ VECHE NE
S®M S®SHCHIYAT KATO PREDI, DOSTA ME E OCHUKAL MOYAT oBITAEM OSTROV... gLUPAK S®M.
bYAH  I  SI  OSTANAH GLUPAK. zATOVA ME KUPI GOSPODIN PROKUROR®T, HVANA ME NA
V®DICATA...  nO  KAK MOZHA DA MI POVYARVA? nAPRAVO NE MOGA DA SI PREDSTAVYA...
sEGA  DA  MOZHEH  DA  IZBYAGAM V PLANINITE, DA PODISHAM CHIST V®ZDUH. tAKA I NE
MOZHAH  DA  VIDYA  TUKASHNITE  PLANINI,  A  TOLKOVA GI OBICHAM... tOLKOVA UMEN,
NEDOVERCHIV  CHOVEK  - I IZVEDN®ZH MI DOVERI TAKAVA SK®POCENNOST! nAJ-GOLYAMOTO
S®KROVISHCHE  NA  TOZI  SVYAT!  tOVA  GNUSNO,  OTVRATITELNO, PODLO S®KROVISHCHE...
pROKLETO  DA E, MASSARAKSH, I OSHCHE VEDN®ZH MASSARAKSH, I OSHCHE TRIJSET I TRI P®TI
MASSARAKSH!"
     tOJ  OTVORI  ST®KLENATA  VRATA  I PODADE NA LEGIONERA VHODNIYA PROPUSK.
pOSLE  PREKOSI VESTIBYULA - POKRAJ ZHENATA S OCHILA, KOYATO VSE SLAGASHE PECHATI,
POKRAJ  ADMINISTRATORA  S  KASKETCHETO,  KOJTO  VSE  SE  KARASHE  S NYAKOGO PO
TELEFONA  -  I  PRED  VHODA  V KORIDORA POKAZA NA DRUGIYA LEGIONER V®TRESHNIYA
PROPUSK. lEGIONER®T MU KIMNA - MOZHESHE DA SE KAZHE, CHE SA POZNATI, POSLEDNITE
TRI DNI mAKSIM BESHE IDVAL TUK EZHEDNEVNO.
     pO-NATAT®K.
     tOJ MINA D®LGIYA KORIDOR BEZ VRATI I SVI NALYAVO. tUK BESHE SAMO ZA VTORI
P®T.   p®RVIYAT  -  ZAVCHERA,  PO  POGRESHKA.  ("pROSHCHAVAJTE,  GOSPODINE,  K®DE
OTIVATE?"  "v SHESTNADESETA STAYA, KAPRAL." "sGRESHIL STE, GOSPODINE. tOVA E V
DRUGIYA KORIDOR." "pROSHCHAVAJTE, KAPRAL. nAISTINA...")
     tOJ  PODADE  NA KAPRALA V®TRESHNIYA PROPUSK I B®RZO POGLEDNA DVAMATA YAKI
LEGIONERI S AVTOMATI, NEPODVIZHNO STOYASHCHI OT DVETE STRANI NA VRATATA OTSRESHCHA.
pOSLE  POGLEDNA  VRATATA, PREZ KOYATO TRYABVASHE DA VLEZE. "oTDEL ZA SPECIALNI
PREVOZI".  kAPRAL®T VNIMATELNO RAZGLEDA PROPUSKA, POSLE, BEZ DA OTK®SVA OCHI
OT  NEGO,  NATISNA  NYAKAKVO  KOPCHE NA STENATA - ZAD VRATATA ZAZV®NYA ZV®NEC.
"sEGA  OFICER®T, KOJTO SEDI DO ZELENATA ZAVESA, SE E PRIGOTVIL. iLI DVAMATA
OFICERI.  iLI  DORI  TRIMATA...  chAKAT  KOGA  SHCHE  VLYAZA. i AKO SE IZPLASHA I
IZSKOCHA  OBRATNO, SHCHE ME PRESRESHCHNAT KAPRAL®T I DVAMATA LEGIONERI, OHRANYAVASHCHI
VRATATA BEZ TABELKA, ZAD KOYATO NAVYARNO E P®LNO S VOJNICI..."
     kAPRAL®T MU V®RNA PROPUSKA I KAZA:
     - zAPOVYADAJTE. pRIGOTVETE DOKUMENTITE SI.
     vADEJKI ROZOVOTO KARTONCHE, mAKSIM OTVORI VRATATA I VLEZE V STAYATA.
     mASSARAKSH. tAKA SI E.
     sTAYATA NE E EDNA. tRI SA - V ANFILADA. i CHAK NAKRAYA E ZELENATA ZAVESA.
pLYUSHENA  P®TEKA  OT  VRATATA  CHAK  DO ZAVESATA. nAJ-MALKO TRIDESET METRA. i
OFICERITE NE SA DVAMA. dORI NE SA TRIMA. shESTIMA SA.
     dVAMA V ARMEJSKO SIVO - V P®RVATA STAYA. vECHE SA NASOCHILI AVTOMATITE.
     dVAMA  V  ZHANDARMSKO  CHERNO  V®V  VTORATA  SMYANA.  oSHCHE  NE SA NASOCHILI
AVTOMATITE SI, NO VECHE SA GOTOVI.
     dVAMA CIVILNI OT DVETE STRANI NA ZELENATA ZAVESA V TRETATA STAYA.
     eDINIYAT OBR®SHCHA GLAVA...
     dAVAJ, mAK!
     tOJ  SE  HV®RLYA  NAPRED.  pOLUCHI  SE TROEN SKOK OT MYASTO. uSPYA SAMO DA
POMISLI: "dA NE SK®SAM SUHOZHILIYATA." pL®TNIYAT V®ZDUH BL®SNA LICETO MU.
     zELENATA ZAVESA.
     cIVILNIYAT  OTLYAVO  GLEDA  VSTRANI,  SHIYATA MU E OTKRITA. uDAR S R®BA NA
DLANTA.
     cIVILNIYAT OTDYASNO NAVYARNO MIGA - KLEPACHITE MU SA NAPOLOVINA OTPUSNATI.
uDAR PO TEMETO OTGORE. i V ASANSXORA.
     v ASANSXORA E T®MNO. k®DE E KOPCHETO? mASSARAKSH, K®DE E KOPCHETO?
     bAVNO,  K®NTYASHCHO ZAG®RMYA AVTOMAT, VEDNAGA SLED NEGO - VTORI. kAKVO P®K,
OTLICHNA  REAKCIYA.  dU-UT... DU-UT... DU-UT... nO TE OSHCHE STRELYAT PO VRATATA,
PO  MYASTOTO,  K®DETO  ME VIDYAHA. oSHCHE NE SA RAZBRALI KAKVO E STANALO, TOVA E
SAMO REFLEKS.
     kOPCHETO!
     nAPRYAKO  NA  ZAVESATA  DIAGONALNO OTGORE NADOLU BAVNO SE DVIZHI SYANKA -
PADA NYAKOJ OT CIVILNITE.
     eTO GO KOPCHETO, MASSARAKSH, NA NAJ-VIDNOTO MYASTO...
     nATISKA  GO,  KABINATA  TR®GNA  NADOLU.  aSANSXOR®T  BESHE  SKOROSTEN I
P®LZESHE  DOSTA  B®RZO.  kRAK®T, S KOJTO SE BE OTBL®SNAL, ZABOLYA. "zNACHI VSE
PAK  S®M  RAZTEGNAL SUHOZHILIE?... vPROCHEM, VECHE NYAMA ZNACHENIE... mASSARAKSH,
AMI CHE AZ VECHE PROBIH!"
     kABINATA  SPRYA.  mAKSIM  IZSKOCHI  I  V  S®SHCHIYA  MIG V SHAHTATA ZAK®NTYAHA
IZSTRELI,  RAZHV®RCHAHA  SE  TRESKI.  tRI  AVTOMATA  STRELYAHA  V  POKRIVA NA
KABINATA.  "hUBAVO, HUBAVO, STRELYAJTE SI... sEGA SHCHE S®OBRAZYAT, CHE TRYABVA NE
DA  STRELYAT,  A  DA  POVIKAT  OBRATNO  ASANSXORA  I  DA  SLYAZAT  SAMI... nE
S®OBRAZIHA, OB®RKAHA SE..."
     tOJ SE OZ®RNA. mASSARAKSH, PAK NESHCHO NE E V RED... vHODOVETE SA TRI. tRI
NAP®LNO  EDNAKVI  TUNELA...  aHA,  TOVA SA PROSTO REZERVNI GENERATORI. eDIN
RABOTI, DVA SA NA PROFILAKTIKA... nO KOJ RABOTI SEGA? kATO CHE LI TOZI...
     tOJ SE HV®RLI V SREDNIYA TUNEL. oTZAD ZAR®MZHA ASANSXOR®T.
     "nE,  NE,  K®SNO  E  VECHE...  bAVNI STE, NYAMA DA USPEETE... v®PREKI CHE
TUNEL®T  E,  PRAVO DA SI KAZHEM, DOSTA D®L®G, P®K I KRAK®T ME BOLI... eTO GO
ZAVOYA,  SEGA  VECHE  IZOBSHCHO  NYAMA  DA  SE  DOBERETE DO MEN..." tOJ STIGNA DO
GENERATORITE,  KOITO  BASOVO BR®MCHAHA POD STOMANENATA PLOCHA, SPRYA I NYAKOLKO
SEKUNDI  SI  POCHIVASHE,  OTPUSNAL  R®CE.  "tAKA,  TRI CHETV®RTI OT RABOTATA E
SV®RSHENA, DORI SEDEM OSMI... oSTANA DREBOLIYA, EDNA VTORA OT EDNA TRINADESET
I CHETV®RTA...  tE  SEGA  SHCHE  SLYAZAT  OT  ASANSXORA I SHCHE SE P®HNAT V TUNELA;
SIGURNO  NISHCHO  NE  ZNAYAT I DEPRESIONNOTO IZL®CHVANE SHCHE GI PODGONI OBRATNO...
kAKVO  OSHCHE  MOZHE  DA  SE SLUCHI? mOGAT DA HV®RLYAT V KORIDORA GAZOVA GRANATA.
eDVA  LI,  OTK®DE-NAK®DE  SHCHE  IMAT?  vIZH, TREVOGA VECHE SIGURNO SA VDIGNALI.
rAZBIRA  SE,  tVORCITE  BIHA MOGLI DA IZKLYUCHAT DEPRESIONNATA BARIERA... oH,
NYAMA  DA  SE  RESHAT,  P®K  NYAMA  I  DA  USPEYAT, NALI TRYABVA DA SE S®BERAT I
PETIMATA,  S  PETTE  SI KLYUCHA, DA SE DOGOVORYAT, DA S®OBRAZYAT DALI TOVA NE E
PROVOKACIYA  NA  EDIN  OT TYAH... nAISTINA, KOJ V CELIYA TOZI SVYAT BI MOG®L DA
PRONIKNE  TUK  PREZ  L®CHEVATA BARIERA? sAMO sTRANNIK, AKO TAJNO E IZOBRETIL
ZASHCHITATA  SI;  NO  NEGO SHCHE GO ZAD®RZHAT SHESTIMATA S AVTOMATITE... i NYAMA KOJ
DRUG...  i  DOKATO  TE  SHCHE  SE RUGAYAT, IZYASNYAVAT, S®OBRAZYAVAT, AZ SHCHE SV®RSHA
RABOTATA..."
     v TUNELA  ZAD  ®G®LA  V  T®MNOTO  ZAG®RMYAHA AVTOMATI. "rAZRESHENO E. nE
V®ZRAZYAVAM..."  tOJ  SE NAVEDE NAD RAZPREDELITELNOTO USTROJSTVO, VNIMATELNO
SVALI  KAPAKA  I GO HV®RLI V ®G®LA. "m-DA, KRAJNO PRIMITIVNA RABOTA. dOBRE,
CHE  S®OBRAZIH  DA POPROCHETA NESHCHICHKO PO TUKASHNA ELEKTRONIKA..." tOJ BR®KNA V
SHEMATA. "aMI AKO NE BYAH S®OBRAZIL? aKO sTRANNIK BESHE PRISTIGNAL VCHERA? dA,
GOSPODA  MOI... mASSARAKSH, KAK BIE TOK!... dA, GOSPODA MOI, SHCHYAH DA SE OKAZHA
V POLOZHENIETO  NA EMBRIOMEHANIK, KOJTO SROCHNO TRYABVA DA SE SPRAVI S... DORI
NE  ZNAM  S KAKVO... s PAREN KOTEL? shchE SE OPRAVI... iLI S KAMILSKI VPRYAG...
a?  shchE  SE OPRAVISH LI, EMBRIOMEHANIK? eDVA LI... mASSARAKSH, KAK MOZHE VSICHKO
TUK  DA  E BEZ IZOLACIYA?... a, ETO K®DE SI BIL!... e, BOG DA NI E NA POMOSHCH,
KAKTO KAZVA GOSPODIN PROKUROR®T!"
     tOJ  SEDNA PRAVO NA PODA PRED RAZPREDELITELYA I IZB®RSA POTTA OT CHELOTO
SI.  rABOTATA  BESHE  SV®RSHENA.  uDAR  OT DEPRESIONNO POLE S OGROMNA SILA SE
STOVARI  V®RHU  CYALATA  STRANA  -  OT  zARECHIETO DO HONTIJSKATA GRANICA, OT
OKEANA DO aLABASTROVITE PLANINI.
     aVTOMATITE  ZAD  ®G®LA  PRESTANAHA  DA STRELYAT. gOSPODA OFICERITE SA V
DEPRESIYA. sEGA SHCHE VIDIM KAK IZGLEZHDA TOVA: GOSPODA OFICERI V DEPRESIYA.
     gOSPODIN  PROKUROR®T  ZA PR®V P®T V ZHIVOTA SI SE E ZARADVAL NA L®CHEVIYA
UDAR.  nE ISKAM POVECHE DA VIZHDAM TOYA TIP. oGNENOSNITE tVORCI, BEZ IZOBSHCHO DA
USPEYAT  DA  SE  ORIENTIRAT  I S®OBRAZYAT, SE G®RCHAT OT BOLKA, OPNALI KOPITA,
KAKTO  OBICHASHE DA KAZVA ROTMIST®R chACHU. rOTMIST®R chACHU MEZHDU DRUGOTO S®SHCHO E
V D®LBOKA DEPRESIYA I MIS®LTA ZA TOVA D®LBOKO ME V®ZHISHCHAVA.
     zEF S MOMCHETATA SI S®SHCHO LEZHAT S OPNATI KOPITA. pROSHCHAVAJTE, MOMCHETA, NO
TAKA TRYABVA.
     sTRANNIK!  tOVA  E  CHUDESNO:  STRASHNIYAT  sTRANNIK  S®SHCHO  LEZHI S OPNATI
KOPITA,  RAZSTLAL  PO  PODA  OGROMNITE  SI USHI - NAJ-OGROMNITE USHI V CYALATA
STRANA.  vPROCHEM,  NEGO  MOZHE  BI  VECHE  SA  GO  ZASTRELYALI.  tOVA  BI BILO
NAJ-DOBRE.
     rADA,  MOYATA  M®NICHKA BEDNA rADA LEZHI V DEPRESIYA... nISHCHO, MOMICHETO MI,
TOVA SIGURNO NE E BOLEZNENO I IZOBSHCHO SKORO SHCHE SV®RSHI...
     vEP®R...
     tOJ  SKOCHI. kOLKO VREME BESHE MINALO? hUKNA NAZAD PO TUNELA. vEP®R S®SHCHO
NAVYARNO LEZHI S OPNATI KOPITA, NO AKO E CHUL STRELBATA, NERVITE MU MOZHE DA NE
SA  IZD®RZHALI...  tOVA,  RAZBIRA  SE, E S®MNITELNO - NERVI U vEP®R - NO KOJ
ZNAE!...
     dOTICHA DO ASANSXORA, KATO SAMO ZA SEKUNDA SPRYA, ZA DA POGLEDNE GOSPODA
OFICERITE,  IZPADNALI  V  DEPRESIYA.  bESHE  TEZHKA GLEDKA: I TRIMATA PLACHEHA,
HV®RLILI  AVTOMATITE  SI;  NYAMAT  SILI DORI DA IZB®RSHAT S®LZITE SI. "dOBRE,
DOBRE,  POPLACHETE  ZA  MOYA  gAJ,  POPLACHETE  ZA  pTICA...  ZA gEL... ZA MOYA
gORSKI...  nAVYARNO  NE  STE PLAKALI OT DETSTVOTO SI NASAM; V®V VSEKI SLUCHAJ
NIKOGA  NE  STE  PLAKALI ZA ONEZI, KOITO STE UBIVALI. pONE PREDI SM®RTTA SI
POPLACHETE..."
     aSANSXOR®T STREMGLAVO GO IZNESE NA POV®RHNOSTTA. aNFILADATA BESHE P®LNA
S NAROD:  OFICERI,  VOJNICI, KAPRALI, ARMEJCI, LEGIONERI, CIVILNI, VSICHKITE
V®OR®ZHENI,  VSICHKITE  LEZHAHA  ILI  SEDYAHA PREG®RBENI, NYAKOI PLACHEHA GLASNO,
EDIN B®RBORESHE NESHCHO, TRESESHE GLAVA I SE UDRYASHE S YUMRUK PO G®RDITE... a EDIN
SE  BESHE  ZASTRELYAL... mASSARAKSH, STRASHNA RABOTA BESHE chERNOTO iZL®CHVANE, NE
NAPRAZNO tVORCITE GO PAZEHA ZA CHERNI DNI...
     tOJ IZTICHA V®V VESTIBYULA, KATO PRESKACHASHE BEZSILNO LEZHASHCHITE HORA, EDVA
NE  SE  IZT®RKOLI  PO  KAMENNITE  ST®PALA  I SPRYA PRED KOLATA SI, OBLEKCHENO
POEMAJKI D®H - NERVITE NA vEP®R BYAHA IZD®RZHALI; LEZHESHE S®S ZATVORENI OCHI NA
PREDNATA SEDALKA.
     mAKSIM  IZVADI  OT BAGAZHNIKA BOMBATA, OSVOBODI YA OT OMASLENATA HARTIYA,
VNIMATELNO  YA  VZE POD MISHNICA I SPOKOJNO SE V®RNA DO ASANSXORA. vNIMATELNO
OGLEDA  DETONATORA, PUSNA CHASOVNIKOVIYA MEHANIZ®M, SLOOZHI BOMBATA V KABINATA
I NATISNA  KOPCHETO.  kABINATA  POT®NA,  OTNASYAJKI K®M PREIZPODNYATA OGNENOTO
EZERO,  KOETO  SHCHESHE  DA SE IZLEE NA SVOBODA SLED DESET MINUTI. iLI PO-TOCHNO
SLED DEVET MINUTI I NYAKAKVI SEKUNDI...
     kOGATO  SE  V®RNA  V KOLATA, mAKSIM VNIMATELNO SLOZHI vEP®R TAKA, CHE DA
B®DE  GORE-DOLU  IZPRAVEN, SEDNA ZAD KORMILOTO I IZKARA KOLATA OT PARKINGA.
sIVOTO  ZDANIE  NADVISVASHE NAD NEGO - TEZHKO, NELEPO, OBRECHENO, PREP®LNENO S
OBRECHENI HORA, NESPOSOBNI NITO DA SE DVIZHAT, NITO DA RAZBIRAT STAVASHCHOTO.
     tOVA  BESHE  STRASHNO  ZMIJSKO GNEZDO, NAT®PKANO S NAJ-OTBRANA PASMINA -
SPECIALNO,  GRIZHLIVO  PODBRANA,  ZA  DA PREVR®SHCHA V PASMINA VSICHKI, DO KOITO
DOSTIGA  OTVRATITELNATA MAGIYA NA IZL®CHVANETO. "vSICHKI TAM SA VRAGOVE, VSEKI
OT TYAH NITO ZA SEKUNDA NE BI SE POKOLEBAL DA NAPRAVI NA RESHETO, DA PREDADE,
DA  RAZP®NE  MEN,  vEP®R, zEF, rADA, VSICHKITE MI PRIYATELI I LYUBIMI... i VSE
PAK  DOBRE,  CHE  EDVA  SEGA SI SPOMNIH ZA TOVA. pREDI TAZI MIS®L SHCHESHE DA MI
POPRECHI.  shchYAH  DA  SI  SPOMNYA  VEDNAGA  ZA  rIBA...  eDINSTVENIYAT  CHOVEK  V
OBRECHENOTO  ZMIJSKO  GNEZDO,  P®K  I TOJ - rIBA... vPROCHEM... KAKVO ZNAM ZA
NEYA,  V  KRAYA  NA  KRAISHCHATA?  chE  ME UCHESHE DA GOVORYA I MI OPRAVYASHE LEGLOTO?
oSTAVI  YA  NA  MIRA,  mAKSIM,  PREKRASNO RAZBIRASH, CHE RABOTATA NE E V rIBA.
rABOTATA  E  V  TOVA,  CHE  OT  DNES TI IZLIZASH DA SE BIESH NE NA ZHIVOT, A NA
SM®RT,  KAKTO  SE  BIYAT  TUK,  I SHCHE SE BIESH S GLUPACI - S®S ZLOBNI GLUPACI,
OPIYANENI  OT  IZL®CHVANETO; S HITRITE NEVEZHI, ALCHNI GLUPACI, KOITO NASOCHVAHA
TOVA  IZL®CHVANE;  S  BLAGOUSTREMENITE  GLUPACI,  KOITO  ISKRENO  ZHELAYAT  DA
PREV®RNAT  S POMOSHCHTA NA S®SHCHOTO IZL®CHVANE BESNITE KUKLI V MILI I PSEVDODOBRI
KUKLI...  i  VSICHKI  TE  SHCHE  SE  M®CHAT DA UBIYAT I TEB, I TVOITE PRIYATELI, I
TVOETO  DELO...  mAGXOSNIK®T  KAZA: NEKA S®VESTTA NE PRECHI DA MISLIM YASNO I
NEKA  RAZUM®T  SE NAUCHI PRI NUZHDA DA ZAGLUSHAVA S®VESTTA. pRAVILNO. gORCHIVA,
STRASHNA  PRAVILNOST...  tOVA,  KOETO  NAPRAVI DNES, TUK SE NARICHA PODVIG. i
vEP®R  DOZHIVYA  TOZI  DEN;  I  V  TOZI  DEN VYARVAHA, KAKTO SE VYARVA V HUBAVA
PRIKAZKA,  gORSKI, pTICA, zELENIYA, I gEL kETSHEF, I MOYAT gAJ, I OSHCHE DESETKI,
STOTICI,  HILYADI  HORA,  KOITO  NIKOGA NE S®M VIZHDAL... i V®PREKI TOVA MI E
LOSHO.  i  AKO  ISKAM PO-NATAT®K DA MI SE DOVERYAVAT I DA V®RVYAT SLED MEN, AZ
NIKOGA I NA NIKOGO NE TRYABVA DA RAZKAZVAM, CHE IZV®RSHIH GLAVNIYA SI PODVIG NE
TOGAVA,  KOGATO TICHAH I SKACHAH POD KURSHUMITE, A SEGA, KOGATO OSHCHE IMAM VREME
DA  OTIDA  I  DA  OBEZVREDYA  BOMBATA,  A VMESTO TOVA SE NOSYA VSE PO-DALECH I
PO-DALECH OT PROK®LNATOTO MYASTO..."
     tOJ  SE  NOSESHE  PO  PRAVATA AVTOSTRADA, PO KOYATO PREDI POLOVIN GODINA
fANK  GO  KARASHE  S®S  SVOYATA  RAZKOSHNA  LIMUZINA, ZA DA GO PREDADE PRAVO V
R®CETA  NA sTRANNIK... "i SEGA VECHE ZNAM ZASHCHO... nIMA sTRANNIK OSHCHE TOGAVA E
ZNAEL,  CHE S®M NEV®ZPRIEMCHIV K®M IZL®CHVANETO, CHE NISHCHO NE RAZBIRAM I MOZHE DA
ME  D®RPA  ZA KONCITE, KAKTO SI ISKA? zNAEL E, ZNAEL E PROKLETIYAT sTRANNIK!
zNACHI  TOJ NAISTINA E DYAVOL, NAJ-STRASHNIYAT CHOVEK V STRANATA, A MOZHE BI I NA
CYALATA PLANETA. "tOJ ZNAE VSICHKO" - KAZA PROKUROR®T I BOYAZLIVO SE OZ®RNA...
nE,  NE VSICHKO. tI IZPREVARI sTRANNIK, mAK. pOBEDI DYAVOLA. i SEGA TRYABVA DA
GO  DOUBIYA,  DOKATO  NE E K®SNO, DOKATO NE SE E OPOMNIL, AKO NE SA GO UBILI
PRED  VRATATA  NA SOBSTVENOTO MU LEGOVISHCHE... oH, NE VYARVAM, NE VYARVAM, NE E
PO  SILITE  NA  MOMCHETATA,  mAZOLA,  DETO  IMASHE DVADESET I CHETIRIMA DUSHI S
KARTECHNICI,  I  TOJ...  mASSARAKSH!  dORI  NE USPYAH DA S®OBSHCHYA V KATORGATA NA
gENERALA  DA B®DE GOTOV DA VDIGNE POLITZATVORNICITE I S ESHELON DA GI DOVEDE
TUK.  nO  KAKVOTO  I  DA STAVA, S®S sTRANNIK TRYABVA DA SE SV®RSHI. tRYABVA DA
USPEYA  DA  SV®RSHA  S®S sTRANNIK I DA ZAD®RZHA POZICIITE NYAKOLKO CHASA, DOKATO
ARMIYATA  I  lEGION®T  NE  PADNAT  OT L®CHEV GLAD. tA NIKOJ OT TYAH NE ZNAE ZA
L®CHEVIYA GLAD, DORI I sTRANNIK NAVYARNO NE ZNAE, NYAMA OTK®DE, V CYALATA STRANA
EDINSTVEN AZ S®M IZVEZHDAL GORKIYA gAJ ZAD PREDELITE NA L®CHEVOTO POLE..."
     shOSETO  BESHE  P®LNO  S  KOLI.  vSICHKI  BYAHA SPRELI KOYA KAKTO POPADNE -
NAPRYAKO,  KOSO,  POVALENI  V  KANAVKITE.  sMAZANITE  OT  DEPRESIYA SHOFXORI I
P®TNICI  SEDYAHA SG®RBENI NA ST®PALATA, BEZSILNO VISYAHA OT SEDALKITE, LEZHAHA
DO  KANAVKITE. vSICHKO TOVA PRECHESHE, PREZ CYALOTO VREME TRYABVASHE DA NAMALYAVA,
DA ZAOBIKALYA OTSTRANI; ZATOVA mAKSIM NE ZABELYAZA VEDNAGA, CHE NASRESHCHA, OTK®M
GRADA,  S®SHCHO  S  KRIVULICHENE  I  ZAOBIKALYANE,  NO  POCHTI  BEZ NAMALYAVANE NA
SKOROSTTA SE DVIZHI PLOSKA I YARKOZH®LTA PRAVITELSTVENA KOLA.
     sRESHCHNAHA  SE  NYA SRAVNITELNO SVOBODEN OTRYAZ®K OT SHOSETO, RAZMINAHA SE,
KATO  EDVA NE SE SBL®SKAHA, I mAKSIM USPYA DA ZABELEZHI GOLIYA CHEREP, KR®GLITE
ZELENI  OCHI I OGROMNITE ST®RCHASHCHI USHI I CELIYAT SE NAPREGNA, ZASHCHOTO VSICHKO SE
OBR®SHCHASHE S GLAVATA NADOLU... "sTRANNIK! mASSARAKSH! cYALATA STRANA E POVALENA
OT  DEPRESIYA,  VSICHKI DEGENERATI SA V BEZS®ZNANIE, A TOYA GAD, TOYA DYAVOL PAK
SE  E  IZM®KNAL  NYAKAK!  zNACHI  VSE  PAK E IZMISLIL ZASHCHITATA SI... i OR®ZHIE
NYAMAM...  -  mAKSIM  POGLEDNA  V  OGLEDALOTO.  d®LGATA  ZH®LTA KOLA ZAVIVASHE
OBRATNO.  - kAKVO P®K, SHCHE TRYABVA DA SE OPRAVIM BEZ OR®ZHIE. pONE S TOVA NYAMA
DA ME M®CHI S®VESTTA... - mAKSIM NATISNA GAZTA. - sKOROST, SKOROST... hAJDE,
MILICHKA,  OSHCHE  MALKO..."  zh®LTATA  PLOSKA  KOLA  NABLIZHAVASHE,  RASTESHE, NAD
KORMILOTO VECHE SE VIZHDAHA VTRENCHENITE ZELENI OCHI...
     dAVAJ,  mAK! tOJ RAZPERI LAKTI, OPRYA SE, OBHVANA S EDNA R®KA vEP®R I S
VSICHKI SILI NATISNA SPIRACHKATA.
     v RAZDIRASHCHOTO PISHCHENE NA SPIRACHKITE ZH®LTATA KOLA S®S SK®RCANE I PRASHENE
SE  VRYAZA  V  BAGAZHNIKA  MU,  PREDNIYAT  KAPAK  SE  SMACHKA NA HARMONIKA I SE
POVDIGNA.  sIPEHA  SE  ST®KLENI  K®SOVE.  mAKSIM  IZBI  S KRAK VRATATA I SE
IZT®RKOLI NAV®N. uZHASNO GO BOLESHE - PETATA, RAZBITOTO KOLYANO, ODRANATA R®KA
- NO ZA BOLKATA TOJ ZABRAVI SAMO SLED MIG, ZASHCHOTO sTRANNIK VECHE STOESHE PRED
NEGO.  tOVA BESHE NEV®ZMOZHNO, NO... BESHE! dYAVOL, ISTINSKI DYAVOL, D®L®G, SUH,
STRASHEN, S VDIGNATA ZA UDAR R®KA...
     mAKSIM  SE  HV®RLI  V®RHU  NEGO, VLOZHI V TOYA SKOK VSICHKITE OSTANALI MU
SILI.  nE  ULUCHI! sTRASHEN UDAR V TILA!... sVET®T SE NAKLONI, EDVA NE PADNA,
NO VSE PAK NE PADNA, A sTRANNIK OTNOVO BESHE PRED NEGO, OTNOVO GOLIYAT CHEREP,
VTRENCHENITE  ZELENI OCHI I VDIGNATA ZA UDAR R®KA... "sTOP, SPRI, TOJ NYAMA DA
ULUCHI...  aHA!...  nAK®DE GLEDA?... e, NE NA MEN TAKIVA NOMERA..." sTRANNIK
S®S  ZASTINALO LICE SE BESHE VTRENCHIL NYAK®DE NAD GLAVATA NA mAKSIM, KOJTO SE
HV®RLI NAPRED I TOZI P®T ULUCHI. d®LGIYAT CHEREN CHOVEK SE PREVI NA DVE I PADNA
V®RHU ASFALTA. tOGAVA mAKSIM POE D®H I SE OB®RNA.
     oTTUK  PREKRASNO  SE VIZHDASHE SIVIYAT KUB NA cENT®RA, KOJTO VECHE NE BESHE
KUB.  vIZHDASHE  SE  KAK TOJ SE SPLESKVA, POTICHA I PROPADA NAV®TRE V SEBE SI;
NAD  NEGO  SE  IZDIGASHE TREPERESHCH ZNOEN V®ZDUH, PARA, DIM I NESHCHO OSLEPITELNO
BYALO,  D®HASHCHO  NA  ZHAR  DORI  TUK,  STRASHNO  I  VESELO BLIKASHCHO PREZ D®LGITE
VERTIKALNI PUKNATINI I DUPKITE NA PROZORCITE... dOBRE, ZNACHI TAM VSICHKO E V
RED...  mAKSIM T®RZHESTVUVASHCHO SE OB®RNA K®M sTRANNIK. dYAVOL®T LEZHESHE NA EDNA
STRANA,  PRITISNAL  K®M  KOREMA  D®LGITE  SI R®CE, OCHITE MU BYAHA ZATVORENI.
mAKSIM  PREDPAZLIVO  SE DOBLIZHI. oT RAZBITATA KOLA SE PODADE vEP®R. v®RTESHE
SE,  M®CHEJKI  SE DA IZLEZE. mAKSIM SPRYA DO sTRANNIK I SE NAVEDE, PRESMYATASHE
KAK  DA  UDARI,  ZA DA GO DOV®RSHI VEDNAGA. mASSARAKSH, PROKLETATA R®KA NE SE
VDIGASHE SRESHCHU PADNAL... i TOGAVA sTRANNIK OTVORI OCHI I PRESIPNALO KAZA:
     - Dumkopf! Rotznase!
     mAKSIM  NE  RAZBRA  VEDNAGA, A KOGATO RAZBRA, KRAKATA MU SE PODKOSIHA.
gLUPAK... sOPOLANKO... gLUPAK... sOPOLANKO...
     oT SIVATA K®NTYASHCHA PUSTOTA OTCHETLIVO PROZVUCHA GLAS®T NA vEP®R:
     - dR®PNETE SE, mAK, AZ IMAM PISTOLET.
     bEZ DA GLEDA, mAKSIM GO HVANA ZA R®KATA.
     sTRANNIK S USILIE SEDNA; OSHCHE SE D®RZHESHE ZA KOREMA.
     - h-HLAPAK...  -  IZS®SKA  TOJ  M®CHITELNO.  -  nE STOJTE KATO D®RVO...
T®RSETE KOLA, ZHIVO, ZHIVO!... aMA NE STOJTE, RAZM®RDAJTE SE!
     mAKSIM  T®PO SE OGLEDA. shOSETO OZHIVYAVASHE. cENT®RA VECHE GO NYAMASHE, BESHE
SE PREV®RNAL V LOKVA RAZTOPEN METAL, V PARA, V SMRAD; KUKLITE PRESTANAHA DA
B®DAT  KUKLI.  shOKIRANITE  HORA  IDVAHA  NA SEBE SI, NAMR®SHCHENO SE OZ®RTAHA,
M®CHEHA  SE DA S®OBRAZYAT KAKVO E STANALO S TYAH, KAK SA POPADNALI TUK I KAKVO
DA PRAVYAT.
     - kOJ STE VIE? - POPITA vEP®R.
     - nE E VASHA RABOTA - OTGOVORI NA NEMSKI sTRANNIK.
     oSHCHE GO BOLESHE, TOJ P®SHKASHE I SE ZAD®HVASHE.
     - nE RAZBIRAM - KAZA vEP®R I POVDIGNA DULOTO NA PISTOLETA.
     - kAMERER...   -   POVIKA   sTRANNIK.  -  zATVORETE  USTATA  NA  VASHIYA
TERORIST... I T®RSETE KOLA...
     - kAKVA KOLA?... - T®PO I BEZPOMOSHCHNO POPITA mAKSIM.
     - mASSARAKSH - IZP®SHKA sTRANNIK.
     kRIVO-LYAVO  SE  IZPRAVI SAM, VSE OSHCHE PREVIT, PRITISNAL R®KA K®M KOREMA
SI; OTIDE S NESIGURNI KRACHKI DO KOLATA NA mAKSIM I SE P®HNA V®TRE.
     - kACHVAJTE SE... B®RZO! - KAZA VECHE ZAD KORMILOTO.
     pOSLE SE OZ®RNA I PREZ RAMO POGLEDNA DIMNIYA ST®LB, OCVETEN OT PLAM®CI.
     - kAKVO HV®RLIHTE TAM? - POPITA TOJ BEZNADEZHDNO.
     - tERMICHNA BOMBA.
     - v MAZETO ILI V®V VESTIBYULA?
     - v MAZETO - OTV®RNA mAKSIM.
     sTRANNIK  PROSTENA,  POSEDYA  MALKO  S  OTMETNATA  GLAVA,  POSLE VKLYUCHI
MOTORA. mASHINATA SE ZATRESE I ZADR®NCHA.
     - hAJDE KACHVAJTE SE NAJ-POSLE! - ZAKRESHCHYA TOJ.
     - kAK®V E TOYA? - POPITA vEP®R. - hONTIEC LI E?
     mAKSIM POKLATI GLAVA, RYAZKO IZD®RPA ZADNATA ZAKLINENA VRATA I MU KAZA:
     - vLEZTE.
     pOSLE ZAOBIKOLI KOLATA I SEDNA DO sTRANNIK. aVTOMOBIL®T PODSKOCHI, NESHCHO
V NEGO  ZASVIRI,  PROPUKA,  NO  TOJ  VECHE  SE  NOSESHE  PO  SHOSETO  S NELEPO
POKLASHCHANE,  S  DR®NCHENE  NA  NEZATVARYASHCHITE  SE VRATI I S GR®MKI IZSTRELI OT
ZAGLUSHITELYA.
     - i KAKVO MISLITE DA PRAVITE SEGA? - POPITA sTRANNIK.
     - pOCHAKAJTE... kAZHETE PONE KOJ STE VIE!
     - aZ  S®M  S®TRUDNIK  NA  gALAKTICHESKATA  SIGURNOST.  -  GORCHIVO  KAZA
sTRANNIK. - tUK S®M VECHE PET GODINI. nIE GOTVEHME SPASENIE ZA TAZI NESHCHASTNA
PLANETA.  gOTVEHME  GO SHCHATELNO, AKURATNO, S PROGNOZIRANE NA VSICHKI V®ZMOZHNI
POSLEDSTVIYA.  nA  VSICHKI,  RAZBIRATE LI? aZ TRYABVA DA VI PITAM KOJ STE VIE!
kOJ  STE VIE, CHE SE NAVIRATE V CHUZHDI RABOTI, OB®RKVATE VSICHKITE NI PLANOVE,
VZRIVYAVATE, STRELYATE... KOJ STE VIE?!
     - aZ NE ZNAEH... oTK®DE MOZHEH DA ZNAM?
     - rAZBIRA  SE,  CHE  NE  STE ZNAEL. nO ZNAETE, CHE SAMODEJNITE NAMESI SA
ZABRANENI,  TA  VIE  STE RABOTNIK OT gst... tRYABVASHE DA ZNAETE... nA zEMYATA
MAJKA  MU  EDVA  NE  POLUDYAVA... NYAKAKVI MOMICHETA NEPRESTANNO SE OBAZHDAT DA
PITAT...   BASHCHA   MU  SI  OSTAVI  RABOTATA...  kAKVO  SMYATAHTE  DA  PRAVITE
PO-NATAT®K?
     - dA VI ZASTRELYAM.
     - kAKVO-O?
     kOLATA SE ZALYULYA.
     - dA  -  POKORNO KAZA mAKSIM. - kAKVO MI OSTAVASHE DA PRAVYA? kAZAHA MI,
CHE VIE STE GLAVNIYAT NEGODNIK TUK I... - TOJ SE ZAP®NA.
     sTRANNIK KOSO GO IZGLEDNA S KR®GLOTO SI ZELENO OKO:
     - i V TOVA NE BESHE TRUDNO DA SE POVYARVA, NALI?
     - dA.
     - a POSLE?
     - pOSLE TRYABVASHE DA ZAPOCHNE REVOLYUCIYA.
     - oTK®DE-NAK®DE?
     - nO NALI cENT®RA E RAZRUSHEN... VECHE NYAMA IZL®CHVANE...
     - e, I?
     - sEGA  TE VEDNAGA SHCHE RAZBERAT, CHE SA UGNETENI, CHE ZHIVOT®T IM ZANIK®DE
NE E, SHCHE SE VDIGNAT...
     - k®DE  SHCHE  SE VDIGNAT? - PECHALNO POPITA sTRANNIK. - kOJ SHCHE SE VDIGNE?
oGNENOSNITE  tVORCI  SA ZHIVI I ZDRAVI. lEGION®T E CYAL I NEVREDIM, ARMIYATA E
MOBILIZIRANA, V STRANATA IMA VOENNO POLOZHENIE... nA KAKVO SE NADYAVAHTE?
     mAKSIM  ZAHAPA  USTNI.  mOZHESHE,  RAZBIRA SE, DA IZLOZHI NA TOVA PECHALNO
CHUDOVISHCHE  PLANOVETE  SI,  PERSPEKTIVITE  I PROCHIE, NO KAK®V E SMIS®L®T? shchOM
NISHCHO NE E GOTOVO, SHCHOM SE POLUCHI TAKA...
     - tE  SAMI  SHCHE  RAZCHITAT  - TOJ POSOCHI PREZ RAMO K®M vEP®R. - eTO TOZI
CHOVEK  NAPRIMER,  NEKA  SAM  DA  RAZCHITA...  mOYATA  RABOTA  BESHE  DA IM DAM
V®ZMOZHNOSTTA...
     - vASHATA  RABOTA...  - PROM®RMORI sTRANNIK. - vASHATA RABOTA BESHE DA SI
SEDITE V ®G®LA I DA CHAKATE DA VI NAMERYA...
     - dA, NAVYARNO. dRUGIYA P®T SHCHE IMAM PRED VID.
     - oSHCHE DNES OTLITATE ZA zEMYATA - TV®RDO KAZA sTRANNIK.
     - nYAMAM NAMERENIE - V®ZRAZI mAKSIM.
     - oSHCHE  DNES  OTLITATE  ZA  zEMYATA!  -  POVISHI GLAS sTRANNIK. - nA TAZI
PLANETA  AZ SHCHE SI IMAM DOSTAT®CHNO GRIZHI I BEZ VAS. vZEMETE SI VASHATA rADA I
ZAMINAVAJTE.
     - rADA U VAS LI E? - B®RZO POPITA mAKSIM.
     - dA, OTDAVNA. zhIVA I ZDRAVA E, NE SE BEZPOKOJTE.
     - zA rADA VI BLAGODARYA. mNOGO VI BLAGODARYA...
     kOLATA  VLEZE V GRADA. nA GLAVNATA ULICA BUCHESHE, IZPUSKASHE DIM I BAVNO
SE V®RTESHE CHUDOVISHCHNO ZADR®STVANE. sTRANNIK SVI V STRANICHNA ULICA I POE PREZ
KRAJNITE  KVARTALI. vSICHKO TUK BESHE M®RTVO. pO ®GLITE NEPODVIZHNO ST®RCHAHA S
R®CE ZAD G®RBA I S BOJNI KASKI VOENNI POLICAI. dA, TUK B®RZO BYAHA REAGIRALI
NA  S®BITIYATA  - OBSHCHA TREVOGA, VSICHKI PO MESTATA! oSHCHE SHCHOM SA SE OPOMNILI OT
DEPRESIYATA.
     "mOZHE  BI  NE  TRYABVASHE  DA  VZRIVYAVAM  NAPRAVO?  mOZHE  BI TRYABVASHE DA
DEJSTVUVAM  PO  PLANA NA PROKURORA?... nE, NE, MASSARAKSH! nEKA VSICHKO V®RVI
KAKTO  E  TR®GNALO.  nEKA  TOJ  NE  MI  SE  KARA  NAPRAZNO. nEKA TE SAMI SE
ORIENTIRAT, TE NEPREMENNO SHCHE SE ORIENTIRAT, SHCHOM GLAVITE IM SE PROYASNYAT..."
     sTRANNIK  OTNOVO  IZLEZE  NA  MAGISTRALNOTO  SHOSE.  vEP®R DELIKATNO GO
POTUPA PO RAMOTO S DULOTO NA PISTOLETA:
     - b®DETE TAKA DOB®R, OSTAVETE ME TUK. eTO TUK, DETO STOYAT HORATA...
     dO  VESTNIKARSKATA  BUDKA, P®HNALI R®CE D®LBOKO V DZHOBOVETE NA D®LGITE
SI  SIVI  PALTA, STOYAHA PET DUSHI; NIKOJ DRUG NYAMASHE PO TROTOARITE, IZGLEZHDA
DEPRESIONNIYAT UDAR BESHE NAPLASHIL HORATA I TE SE BYAHA IZPOKRILI.
     - a   KAKVO   MISLITE  DA  PRAVITE?  -  POPITA  sTRANNIK,  NAMALYAVAJKI
SKOROSTTA.
     - dA PODISHAM CHIST V®ZDUH. dNES E CHUDNO VREME...
     - tOVA  E  NASH  CHOVEK  - KAZA MU mAKSIM (sTRANNIK STRASHNO SE OZ®BI). -
pRED NEGO MOZHEM DA GOVORIM ZA VSICHKO.
     kOLATA  SPRYA.  hORATA  S  PALTATA  PREDPAZLIVO  SE SKRIHA ZAD BUDKATA.
vIZHDASHE SE KAK NADNICHAT OTTAM.
     - nASH? - POVTORI vEP®R I VDIGNA VEZHDA. - kAK TAKA NASH?
     mAKSIM  V  ZATRUDNENIE POGLEDNA sTRANNIK. oNZI IZOBSHCHO NYAMASHE NAMERENIE
DA MU POMAGA.
     - vPROCHEM,  DOBRE  -  KAZA vEP®R. - vYARVAM VI. sEGA NIE SHCHE SE ZAEMEM S
SHCHABA.  pREDPOLAGAM,  CHE  TRYABVA DA ZAPOCHNEM OTTAM. zNAETE ZA KAKVO GOVORYA -
TAM  IMA  HORA,  KOITO  TRYABVA  DA  SE  PREMAHNAT,  DOKATO  NE  SA OSEDLALI
DVIZHENIETO...
     - pRAVILNA MIS®L... - KAZA sTRANNIK. - mEZHDU DRUGOTO, STRUVA MI SE, CHE
VI POZNAVAM. vIE STE tIK fESKU PO PRYAKOR vEP®R, NALI?
     - nAP®LNO  VYARNO  - VEZHLIVO KAZA vEP®R I SE OB®RNA K®M mAKSIM. - a VIE
SE ZAEMETE S tVORCITE. tOVA E TRUDNA RABOTA, TOCHNO ZA VAS. k®DE DA VI T®RSYA
ZANAPRED?
     - pOCHAKAJTE,  vEP®R  -  KAZA  mAKSIM.  -  bEZ  MALKO NE ZABRAVIH. sLED
NYAKOLKO  CHASA  CYALATA  STRANA  SHCHE B®DE PORAZENA ZA MNOGO DENONOSHCHIYA OT L®CHEV
GLAD. vSICHKI SHCHE B®DAT NAP®LNO BEZPOMOSHCHNI...
     - vSICHKI LI? - S®S S®MNENIE V GLASA POPITA vEP®R.
     - vSICHKI OSVEN DEGENERATITE. tOVA VREME TRYABVA DA SE IZPOLZUVA.
     vEP®R SE ZAMISLI.
     - e,  PREKRASNO. aKO E ISTINA... vPROCHEM, NIE SHCHE IMAME RABOTA IMENNO S
DEGENERATI. tA K®DE VSE PAK DA VI T®RSYA?
     - pO  PREDISHNIYA TELEFON - KAZA sTRANNIK - I NA PREDISHNOTO MYASTO. i OSHCHE
NESHCHO.  s®ZDAJTE  SVOJ  KOMITET. v®ZSTANOVETE ORGANIZACIYATA, KOYATO IMAHTE PO
VREME  NA  IMPERIYATA.  nYAKOI  VASHI  HORA  RABOTYAT  PRI  MEN  V INSTITUTA...
mASSARAKSH!  -  IZVEDN®ZH  IZS®SKA TOJ. - nYAMAM NITO VREME, NITO NUZHNITE HORA
POD R®KA... dYAVOLITE SHCHE VI VZEMAT, mAKSIM!
     - nAJ-VAZHNOTO  - KAZA vEP®R, KATO SLOZHI R®KA NA RAMOTO NA mAKSIM, - CHE
VECHE GO NYAMA cENT®RA. bRAVO, mAK. bLAGODARYA VI...
     sTISNA  RAMOTO  NA  mAKSIM  I  ZAPOCHNA  DA SE IZM®KVA NELOVKO, KATO SE
ZAKACHASHE S PROTEZATA.
     - gOSPODI!  -  PROYAVNESE  TOJ, ZASTANAL DO KOLATA S®S ZATVORENI OCHI. -
nIMA NAISTINA GO NYAMA? tA TOVA... TOVA E...
     - zATVORETE VRATATA - KAZA sTRANNIK. - pO-SILNO, PO-SILNO...
     kOLATA  OT  MYASTO  TR®GNA  S  GOLYAMA  SKOROST. mAKSIM SE OZ®RNA. vEP®R
STOESHE  V  SREDATA  NA GRUPICHKATA HORA S®S SIVI PALTA I GOVORESHE NESHCHO, KATO
RAZMAHVASHE  R®KATA  S  PISTOLETA.  hORATA  STOYAHA  NEPODVIZHNO.  oSHCHE NE BYAHA
RAZBRALI. iLI NE BYAHA POVYARVALI.
     uLICATA  BESHE  PUSTA. sRESHCHU TYAH, D®RZHEJKI SE BLIZO DO TROTOARA, IDVAHA
BRONETRANSPORTXORI  S  LEGIONERI, A NYAK®DE V DALECHINATA, K®DETO BESHE ZAVOYAT
K®M  INSTITUTA,  NYAKOLKO  KOLI  VECHE  PREGRAZHDAHA  P®TYA; PRITICHVAHA FIGURI,
OBLECHENI  V  CHERNO.  i  IZVEDN®ZH  V  KOLONATA  BRONETRANSPORTXORI  SE POYAVI
POZNATATA  DO  OTVRASHCHENIE  YARKOORANZHEVA  PATRULNA KOLA S D®LGA TELESKOPICHNA
ANTENA.
     - mASSARAKSH... - PROM®RMORI mAKSIM. - s®VSEM ZABRAVIH ZA TIYA...
     - tI  ZA  MNOGO  NESHCHA  SI  ZABRAVIL  - KAZA sTRANNIK. - zA SAMOHODNITE
IZL®CHVATELI,  ZA oSTROVNATA iMPERIYA, ZA IKONOMIKATA... iZVESTNO LI TI E, CHE
V STRANATA  IMA  INFLACIYA? iZOBSHCHO IZVESTNO LI TI E KAKVO E TOVA "INFLACIYA"?
iZVESTNO  LI  TI E, CHE IMA ZAPLAHA OT GLAD, CHE ZEMYATA NE RAZHDA? iZVESTNO LI
TI E, CHE NIE TUK NE USPYAHME DA S®ZDADEM NITO ZAPASI OT ZHITO, NITO ZAPASI OT
MEDIKAMENTI?  zNAESH  LI,  CHE  TOZI  TVOJ  L®CHEV GLAD V DVADESET PROCENTA OT
SLUCHAITE  VODI DO POLUDYAVANE? - tOJ IZTRI S DLAN MOSHCHNOTO SI OLISYALO CHELO. -
sEGA  SHCHE  NI  TRYABVAT  LEKARI...  DVANADESET  HILYADI  LEKARI. shchE NI TRYABVAT
BELT®CHNI  SINTEZATORI,  SHCHE  TRYABVA  DA DEZAKTIVIZIRAME KATO NACHALO PONE STO
MILIONA   HEKTARA   ZARAZENA   POCHVA.   tRYABVA   DA  SPREM  IZRAZHDANETO  NA
BIOSFERATA...  mASSARKSH,  NUZHEN  NI  E  PONE  EDIN  ZEMYANIN NA oSTROVITE, V
ADMIRALTEJSTVOTO  NA  ONYA  MR®SNIK...  nIKOJ OT NASHITE NE MOZHE DA SE UD®RZHI
TAM, NE MOZHE PONE DA SE V®RNE I DA RAZKAZHE KAKVO STAVA TAM...
     mAKSIM  M®LCHESHE.  sPRYAHA PRED KOLITE, KOITO PREGRAZHDAHA P®TYA. t®MNOLIK
NABIT  OFICER SE PRIBLIZHI S®S STRANNO POZNATO RAZMAHVANE NA R®KA I S GRAKASHCH
GLAS  POISKA  DOKUMENTITE.  sTRANNIK ZLOBNO I NET®RPELIVO P®HNA POD NOSA MU
BLESTYASHCH   ZHETON.   oFICER®T   MRACHNO   KOZIRUVA  I  POGLEDNA  mAKSIM.  bESHE
ROTMIST®R...  NE,  VECHE  BRIGADIR  OT  bOJNIYA  lEGION  chACHU!  oCHITE  MU  SE
RAZSHIRIHA.
     - tOZI CHOVEK S VAS LI E, VASHE PREV®ZHODITELSTVO?
     - dA. nEZABAVNO ZAPOVYADAJTE DA MI OSVOBODYAT P®TYA.
     - mOLYA ZA IZVINENIE, VASHE PREV®ZHODITELSTVO, NO TOZI CHOVEK...
     - nEZABAVNO OSVOBODETE P®TYA! - KRESNA S GR®MOTEVICHEN GLAS sTRANNIK.
     bRIGADIR  chACHU  OTNOVO  MRACHNO  KOZIRUVA,  NAPRAVI "KR®GOM" I MAHNA NA
VOJNICITE. eDIN OT KAMIONITE SE OTDR®PNA I sTRANNIK PODKARA S P®LNA SKOROST
PRED OBRAZUVALIYA SE PROHOD.
     - eTO,  VIZHDASH LI? a TI SI MISLESHE, CHE NESHCHATA SHCHE B®DAT TAKIVA: RAZ-DVA
I KRAJ...   dA  ZASTRELYAME  sTRANNIK,  DA  IZBESIM  tVORCITE,  DA  RAZP®DIM
STRAHLIVCITE I FASHISTITE V SHCHABA - I REVOLYUCIYATA E GOTOVA...
     - nIKOGA  NE  S®M  MISLIL  TAKA  -  KAZA  mAKSIM. chUVSTVUVASHE SE MNOGO
NESHCHASTEN, SMAZAN, BEZPOMOSHCHEN, BEZNADEZHDNO GLUPAV.
     sTRANNIK KOSO GO POGLEDNA, USMIHNA SE T®ZHNO I mAKSIM IZVEDN®ZH VIDYA, CHE
TOJ  NE  E NIKAK®V DYAVOL, NE E NIKAK®V sTRANNIK, NIKAKVO CHUDOVISHCHE - PROSTO,
EDIN  MNOGO  V®ZRASTEN,  MNOGO  DOB®R  I  MNOGO  UYAZVIM  CHOVEK,  UGNETEN OT
OGROMNATA  SI  OTGOVORNOST,  IZM®CHEN OT SVOYATA OTVRATITELNA MASKA NA STUDEN
UBIEC,  UZHASNO  OGORCHEN  OT  POREDNATA PRECHKA, PROVALILA SHCHATELNO OBMISLENIYA
PLAN  I  OSOBENO  RAZSTROEN  OT  FAKTA,  CHE  TOZI  P®T  MU E POPRECHIL NEGOV
S®NARODNIK, ZEMYANIN...
     - zAK®SNYAH  AZ  S  TEB  - PECHALNO KAZA TOJ. - nEDOGLEDAH, PODCENIH TE.
mISLEH  SI  -  HLAPE, ZHALKO ZA NEGO, OPLETE SA KATO PATE V K®LCHISHCHA... - TOJ
OTNOVO SE USMIHNA I V®ZD®HNA. - b®RZI MOMCHETA STE VIE OT gst, OBACHE...
     - nEDEJTE  -  KAZA  mAKSIM.  - nE SE IZM®CHVAJTE TOLKOVA. eTO, AZ NE SE
IZM®CHVAM... pROSHCHAVAJTE, KAK SE KAZVATE?
     - nARICHAJTE ME rUDOLF.
     - dA...  eTO, AZ NE SE IZM®CHVAM, rUDOLF. aZ V®ZNAMERYAVAM DA RABOTYA. dA
PRAVYA REVOLYUCIYA.
     - pO-DOBRE  SI  V®RVI  V  K®SHCHI  - VECHE S®VSEM BEZNADEZHDNO GO POS®VETVA
sTRANNIK.
     - aZ  S®M  SI  V  K®SHCHI  -  NET®RPELIVO KAZA mAKSIM. - sTIGA ZA TOVA...
iNTERESUVAT ME SAMOHODNITE IZL®CHVATELI. kAKVO SHCHE PRAVIM S TYAH?
     - s  TYAH  NYAMA  KAKVO  DA  PRAVIM.  pOMISLI PO-DOBRE KAKVO SHCHE PRAVIM S
INFLACIYATA...
     - aZ PITAM ZA IZL®CHVATELITE.
     sTRANNIK V®ZD®HNA:
     - tE  RABOTYAT  S  AKUMULATORI I MOGAT DA B®DAT ZAREDENI SAMO PRI MEN V
dEPARTAMENTA.  sLED  TRI  DENONOSHCHIYA  SHCHE  SV®RSHAT... nO SLED MESEC TRYABVA DA
ZAPOCHNE   NAHLUVANE  OTK®M  oSTROVNATA  iMPERIYA.  oBIKNOVENO  USPYAVAHME  DA
OTKLONYAVAME  PODVODNICITE  OT  KURSA, DO BREGA DOSTIGAHA OTDELNI EDINICI, a
TOZI P®T TE GOTVYAT ARMADA... aZ RAZCHITAH NA DEPRESIONNOTO IZL®CHVANE, A SEGA
PROSTO SHCHE TRYABVA DA GI POTOPYAVAME.
     tOJ POM®LCHA.
     - zNACHI  TI  SI  SI V K®SHCHI. dA RECHEM... s KAKVO KONKRETNO SMYATASH DA SE
ZAEMESH?
     nABLIZHAVAHA  dEPARTAMENTA.  tEZHKITE  VRATI  BYAHA  PL®TNO  ZATVORENI, V
KAMENNATA  OGRADA  ZEEHA AMBRAZURI, KOITO PREDI GI NYAMASHE. dEPARTAMENT®T BE
ZAPRILICHAL  NA  KREPOST, GOTOVA ZA BOJ. a OKOLO PAVILIONCHETO STOYAHA TRIMA I
RIZHATA BRADA NA zEF PLAMTESHE SRED ZELENINATA KATO EKZOTICHNO CVETE.
     - nE  ZNAM  -  KAZA  mAKSIM.  - shchE PRAVYA TOVA, KOETO MI NAREDYAT ZNAESHCHI
HORA.  aKO  TRYABVA,  SHCHE  SE  ZAEMA S INFLACIYATA. aKO POTRYABVA, SHCHE POTOPYAVAM
PODVODNICI...  nO TV®RDO ZNAM NAJ-GLAVNATA SI ZADACHA: DOKATO S®M ZHIV, NIKOJ
TUK  NYAMA  DA  MOZHE  DA  POSTROI  OSHCHE  EDIN  cENT®R.  dORI  I  S  NAJ-DOBRI
NAMERENIYA...
     sTRANNIK  PREM®LCHA.  vRATITE  VECHE  BYAHA S®VSEM BLIZO. zEF SE PROM®KNA
PREZ ZHIVIYA PLET I IZLEZE NA P®TYA. pREZ RAMOTO MU VISESHE AVTOMAT, OTDALECH SE
VIZHDASHE,  CHE  zEF  E  Z®L,  NISHCHO NE RAZBIRA I SEGA S®S STRASHNI PROKLYATIYA SHCHE
POISKA  DA  MU  B®DE OBYASNENO ZASHCHO, MASSARAKSH, SA GO OTK®SNALI OT RABOTATA,
NAPRIKAZVALI  SA MU VRELI-NEKIPELI ZA sTRANNIK I SA GO PRINUDILI KATO HLAPE
DA ST®RCHI SRED CVETENCATA VECHE VTORI CHAS!

     pREVOD: gEORGI gEORGIEV, 1981
     OCR: mANDOR

Last-modified: Tue, 04 Apr 2000 09:46:19 GMT
Ocenite etot tekst: