AMI NEISPRAVNYH DNEVNYH LAMP PRERYVISTO OZARYALISX PUSTYE VITRINY MAGAZINOV, ZHUZHZHALI OT NAPRYAZHENIYA UCELEVSHIE LAMPOCHKI NAD POD®EZDAMI. i NIKOGO MY NE VIDELI PO DOROGE, TOLXKO RAZ YA ZAMETIL V PROULKE MASHINU S POGASHENNYMI FARAMI I VOZLE NEE EDVA RAZLICHIMUYU TEMNUYU FIGURU. mIMOLETNO PODUMALOSX, CHTO ZA DOMOM vOLOSHINA NABLYUDAYUT. nAKONEC MY DOBRALISX. vSTUPILI V POD®EZD I STALI PODNIMATXSYA PO LESTNICE. pODNIMALISX MEDLENNO, CHEREZ KAZHDYE PYATX-SHESTX STUPENEK OSTANAVLIVALISX, CHTOBY DATX PEREDOHNUTX mOISEYU nAUMOVICHU, KOTOROGO SRAZU NACHALA MUCHITX ODYSHKA. lICO U NEGO, HOTX I S MOROZA, BYLO SEROE. i YA SNOVA SO STRAHOM PODUMAL O VSYAKIH VOZMOZHNYH I NEVOZMOZHNYH NEOZHIDANNOSTYAH, KOTORYE SEJCHAS NAS PODZHIDALI. mY PODNYALISX NA PREDPOSLEDNYUYU PLOSHCHADKU I OSTANOVILISX. nA PLOSHCHADKE TRETXEGO |TAZHA STOYALA OB®EMISTAYA BABISHCHA, SMOTRELA NA NAS SVERHU VNIZ I PRIVETLIVO UHMYLYALASX VSEM SVOIM BLINOPODOBNYM LIKOM. ya DOGADALSYA, CHTO |TO TETKA dUSYA, O KOTOROJ RASSKAZYVALA NASHA gRIPA: KTO ZHE ESHCHE NA NOCHX GLYADYA MOG TORCHATX PERED DVERXYU KVARTIRY KOLDUNA I BESA? i YA PROIZNES: - dOBRYJ VECHER, TETYA dUSYA. oNA OTVETILA, UHMYLXNUVSHISX ESHCHE SHIRE: - dOBRYJ VECHER, aLEKSEJ aNDREEVICH. dOBRYJ VECHER, mOISEJ nAUMOVICH. a kIM sERGEEVICH UZHE ZHDUT VAS, PROHODITE, POZHALUJSTA... mY SO STARIKOM PEREGLYANULISX I POSPESHNO OTVELI GLAZA DRUG OT DRUGA. uDIVLYATXSYA? eSHCHE CHEGO. pUGATXSYA? kUDA UZH DALXSHE. vOSHISHCHATXSYA? eTO BY I MOZHNO BYLO, NAVERNOE, NO U MENYA, PO KRAJNEJ MERE, kIM NE VYZYVAL |TOJ SCHASTLIVOJ |MOCII. nE kIO. nE mESSING. bES, GUBITELX, NEVNYATNAYA SMERTELXNAYA UGROZA. i VOOBSHCHE, ESLI NA POROGE BESOVSKOGO LOGOVA NACHINATX S UDAVLENIYA, ILI STRAHA, ILI TEM BOLEE S VOSHISHCHENIYA, TO KONCHATX UZHE NUZHNO BUDET CELOVANIEM STOP. iLI TAM KOPYT. vON NA SHABASHAH, PO SLUHAM, BESA CELUYUT V ZADNICU. nET, |TO NE DLYA NAS. - pOSHLI, - SIPLO VYDOHNUL mOISEJ nAUMOVICH, I MY BEZ OSTANOVOK ODOLELI POSLEDNIJ PROLET. tETKA dUSYA METNULASX K DVERI vOLOSHINYH I DELIKATNO NADAVILA KNOPKU ZVONKA. - pUSTX VOJDUT, - TIHO OTOZVALSYA ZNAKOMYJ GOLOS. dVERX RASPAHNULASX, I MY VOSHLI V PRIHOZHUYU, A TETKA dUSYA OSTALASX NA LESTNICE. - sYUDA, - PRIKAZAL kIM. oBSTANOVKU V KVARTIRE vOLOSHINYH YA POMNYU SMUTNO. chISTENXKO, AKKURATNO, ZANAVESOCHKI, CVETNYE REPRODUKCII V RAMOCHKAH, POD NOGAMI POLOVICHKI... i TAK ZHE POCHTI NE ZADELA MOEGO SOZNANIYA BLEDNAYA lYUSYA V DOMASHNEM HALATIKE, SIDEVSHAYA NA KROVATI, I SOVSEM POCHTI NE ZAMETIL YA KROSHECHNUYU DEVCHUSHKU U NEE NA KOLENYAH, OBNIMAVSHUYU MATX ZA SHEYU TONKIMI BELYMI RUKAMI... sTRASHNOE VOZBUZHDENIE OVLADELO MNOYU. nETERPENIE, CHTOBY VSE POSKOREE KONCHILOSX. vSE VNIMANIE MOE SOSHLOSX NA BYVSHEM MOEM SHKOLXNOM DRUGE kIME vOLOSHINE. gOSPODI, KOGDA YA V POSLEDNIJ RAZ VIDEL EGO? - DUMALOSX MNE. dVA, TRI GODA? pYATX LET NAZAD? sEJCHAS ON KAZALSYA MNE NEPOMERNO GROMADNYM. oN SIDEL U STOLA, ZERKALXNO LYSYJ, S CHERNOJ BARHATNOJ POVYAZKOJ CHEREZ LICO, V ZASTEGNUTOM DOVERHU FIOLETOVOM ARHAIKE. rAZGLYADYVAL NAS VOSPALENNYM GLAZOM I KRIVIL V NEPRIYATNOJ USMESHKE UZKIE SUHIE GUBY. - rAZDEVATXSYA NE PRIGLASHAYU, - SKAZAL ON. - rAZGOVOR BUDET KOROTKIJ. chAYU-VODKI TOZHE NE PREDLAGAYU. pO TOJ ZHE PRICHINE... oN POVERNULSYA K ZHENE I PROIZNES POVELITELXNO-LASKOVO: - lYUSYA, MNE TUT S DOKTORAMI POSHEPTATXSYA NADO, TAK TY VOZXMI tASXKU I POSIDI U dUSI, YA POTOM POZOVU. oNA TUT ZHE USHLA S REBENKOM, I DVERX ZA NEYU ZAKRYLASX. oN POMOLCHAL, SKLONIV GOLOVU, SLOVNO PRISLUSHIVAYASX. lICO EGO SMORSHCHILOSX, I ON PROGOVORIL S UZHASNYM SARKAZMOM: - sLEDYAT. sTEREGUT. tRYASUTSYA, SHTANY POLNY, A VSE STEREGUT. oH, BOYUSX, OBIZHUSX, OSERCHAYU... vY, KAK VOZVRASHCHATXSYA BUDETE, SKAZHITE IM, CHTOBY UBIRALISX. oNI RYADOM, ZA UGLOM... sKAZHITE, SROK DAYU DO POLUNOCHI. dOLXSHE MNE NE UDERZHATXSYA. ya VSPOMNIL MASHINU I TEMNUYU FIGURU V PROULKE I PROHRIPEL: - ya IM SKAZHU. - vOT I LADNO. sOROK GREHOV S MENYA SNIMESHX, VSE RAVNO CHTO PAUKA RAZDAVLYU. hOTYA, ESLI PODUMATX, CHTO MNE SOROK GREHOV?.. oN POGLYADEL NA mOISEYA nAUMOVICHA. - s TEBYA RAZGOVOR NACHNEM, STARICHOK. pOLAGAESHX, ZNACHIT, CHTO YA IZ ADA BEZHAL? oSHIBAESHXSYA, mOJSHA, BRESHESHX. nE BOLEE YA BEZHAL IZ TVOEGO ADA, CHEM MLADENEC PRI RODAH BEZHIT IZ MATERINSKOJ UTROBY. pODROBNEE OB®YASNITX NE UMEYU, TAK CHTO PONIMAJ KAK HOCHESHX. tEPERX VTOROE TVOE DELO, mOJSHA. pRONIKSYA TY SOCHUVSTVIEM K SVOIM TASHLINSKIM KOMPATRIOTAM I PRISHEL UPROSITX MENYA POKINUTX GOROD I UDALITXSYA V INYE KRAYA... a KUDA MNE UDALYATXSYA - OB |TOM TY PODUMAL? hOCHESHX PROSTO PERESADITX SKORPIONA SO SVOEJ SHKURY NA KOGO bOG POSHLET? nA HOHLOV? nA PRIBALTOV? nA |VENKOV KAKIH-NIBUDX? kONECHNO, LUCHSHE BY SKORPIONA TUDA, ZA BUGOR, TAK POSTUPAYUT SOVETSKIE LYUDI, AGA? tY VEDX PRAVILXNO PONYAL, mOJSHA, YA VEZDE SAM SOBOYU OSTANUSX, IZMENITXSYA NE MOGU! oN SKRIPUCHE HOHOTNUL I POVERNULSYA KO MNE. - pOMNISHX, lESHKA, MY POSLE VOJNY FILXM TAKOJ SMOTRELI, TROFEJNYJ, "mSTITELX IZ eLXDORADO"? tAM ODIN GEROJ, MEKSIKANSKIJ ATAMAN, GOVORIT: "kAK UVIZHU KITAJCA, UDERZHATXSYA NE MOGU, SRAZU EMU USHI OTREZAYU..." pOMNISHX? - tAK TY CHTO ZHE - MSTISHX? - PROGOVORIL YA. - dURAK, - OTVETIL ON, KAK MNE POKAZALOSX, RAZOCHAROVANNO. - nICHEGO NE PONYAL. ya EMU OB USHAH, A ON MNE O MESTI... lADNO, PROEHALI. oTCHAYANIE OVLADELO MNOYU. - pOGODI, kIM! - ZAKRICHAL YA, ZADYHAYASX. - pOSTOJ, VYSLUSHAJ MENYA! uSHI TAM, MESTX - NE OB |TOM ZHE RECHX! kIM, NELXZYA ZHE STANOVITXSYA VRAGOM VSEM LYUDYAM! uHODI, GDE TEBYA NE ZNAYUT, ZATAISX, ZAMRI! gORE TEBE, ESLI VSE PROTIV TEBYA OPOLCHATSYA! gORE I TEBE, I LYUDYAM! pODUMAJ O ZHENE, O DOCHKE... oTREKISX OT SILY, KOTOROJ TY VLADEESHX! tY ZHE BYL SLAVNYM PARNEM, kIM... vSPOMNI O BEDNOJ nINE SVOEJ, ONA BY NIKOGDA TEBE NE PROSTILA! ya ORAL, NE POMNYA SEBYA, A EGO BLEDNOE GOLOE LICO NALIVALOSX SINE-BAGROVOJ KROVXYU. - lESHKA! - PROSIPEL ON. - tY MENYA LUCHSHE NE RAZDRAZHAJ! mOISEJ nAUMOVICH ISPUGANNO POSUNULSYA VPERED, SLOVNO BY VOZNAMERIVSHISX VSTATX MEZHDU NAMI. - oTZYNX, mOJSHA, NE ZAMAJ! - RYAVKNUL vOLOSHIN. - a TY, lESHKA, PRIDERZHI YAZYK, HUDO BUDET! - a CHTO? - PROSHEPTAL YA, HRABRYASX IZ POSLEDNIH SIL. - chTO, POSTUPISHX SO MNOJ, KAK S SOBACHKAMI NA pUGACHEVKE? iLI KAK S bARASHKINYM? iLI KAK S DEVOCHKOJ SOSEDSKOJ? tAK UGOSHCHAJSYA, MOJ ZLODEJ, NE STESNYAJSYA, MOJ SLAVNYJ!.. ya UZHE CHUVSTVOVAL |TO. chUVSTVOVAL PRIBLIZHENIE GIBELI. v USHAH ZAZVENELO, PERED GLAZAMI POPLYLI KRASNYE PYATNA, PROTIVNAYA SLABOSTX POPOLZLA OT NOG PO VSEMU TELU. i VDRUG mOISEJ nAUMOVICH SORVALSYA S MESTA. - oDNU MINUTOCHKU, ODNU MINUTOCHKU! - ZAVOPIL ON PRONZITELXNYM FALXCETOM. - kIM sERGEEVICH! aLEKSEJ aNDREEVICH! nU, POGORYACHILISX, I BUDET! dAVAJTE PRERVEMSYA! dAVAJTE RASSLABIMSYA! dAVAJTE YA VAS RAZVLEKU NEMNOGO! oN SBROSIL SVOYU SHUBENKU, ZASUNUL BOLXSHIE PALXCY KOSTLYAVYH RUK POD MYSHKI I ZAPEL, PRIPLYASYVAYA: aVRAAM, aVRAAM, DEDUSHEK TY NASH! iCOK, iCOK, STARUSHEK TY NASH! iAKOV, iAKOV, OTEC TY NASH! hAIME, hAIME, PASTUSHOK TY NASH! chOMU ZH VY NE PROSITE, CHOMU ZH VY NE PROSITE, chOMU ZH VY NE PROSITE PANA bOGA ZA NAS? sKRIPUCHIM STARCHESKIM FALXCETOM PEL ON, POTOMOK MESTECHKOVOGO BALAGULY, |TU PECHALXNO-SHUTOCHNUYU PESENKU, DOSHEDSHUYU DO NEGO IZ DALEKIH VREMEN CHERTY OSEDLOSTI VMESTE S VARVARSKI PEREINACHENNYMI TAJNAMI KABBALY I PROSTODUSHNO-HITROJ POKORNOSTXYU SUDXBE. ya SLYSHAL EE NE VPERVYE, NESKOLXKO RAZ ON POD VESELUYU RUKU PEL EE NA SEMEJNYH PRAZDNIKAH V MOEM DOME, NO MOZHNO BYLO RUCHATXSYA, CHTO kIM vOLOSHIN NE SLYSHAL RANXSHE NICHEGO PODOBNOGO. pRIOTKRYV ROT I VYPUCHIV NALITYJ GLAZ, ON SLUSHAL I SMOTREL, KAK PLYASHET STARIK, VYSOKO VSKIDYVAYA NOGI V PONOSHENNYH BRYUCHKAH I STAROMODNYH SUKONNYH BOTAH. i YA OSHCHUTIL, KAK GIBELX OTDALILASX I PROPALA, OSTAVIV TOLXKO STRUJKI HOLODNOGO POTA, STEKAVSHEGO PO SHCHEKAM MOIM... ...chOMU ZH VY NE PROSITE PANA bOGA ZA NAS? chTOB NASHI DOMY VYSTROILI, NASHU ZEMLYU VYKUPILI, nAS BY V ZEMLYU OTVODILI, v NASHU ZEMLYU NAS, V NASHU ZEMLYU NAS! - vSE, - PROGOVORIL mOISEJ nAUMOVICH ZAPYSHLIVYM GOLOSOM, OTSTUPIL K SVOEMU STULU, SEL I PODOBRAL S POLA SHUBEJKU. - i KONSERT OKONCHEN. i TOGDA kIM ZAGOGOTAL. mINUT PYATX GOGOTAL ON, RASKACHIVAYASX I VYTIRAYA RUKAVOM GLAZ, KASHLYAYA I BOGOHULXSTVUYA SKVOZX KASHELX. mY MOLCHA SMOTRELI NA NEGO I TOZHE UTIRALISX. oTGOGOTAVSHISX, ON PROIZNES: - sILEN. tUT TY MENYA SOKRATIL, mOJSHA, SPASIBO TEBE. sAM DOGADALSYA? iLI INTUICIYA? vEDX ESHCHE CHUTX-CHUTX... - nE PRIVEDI gOSPODX, - SKROMNO OTOZVALSYA mOISEJ nAUMOVICH. - nO YA RAD, CHTO RAZVLEK VAS, kIM sERGEEVICH. vSEGDA K VASHIM USLUGAM. kIM POGLYADEL NA NEGO ISPODLOBXYA. - bOLXSHE NE POTREBUETSYA. lADNO, CHERT S VAMI, S DOKTORAMI. iNFORMACIYA V PORYADKE KOMPENSACII. ya UHOZHU. sOVSEM UHOZHU IZ GORODISHKI |TOGO POGANOGO. nO IMEJTE V VIDU I PEREDAJTE KOMU INTERESNO: RUKI U MENYA TEPERX DLINNYE. ya MOGU... - oN SUDOROZHNO PEREVEL DYHANIE. - ya DALEKO TEPERX MOGU. oTKUDA UGODNO. mY MOLCHALI. mOISEJ nAUMOVICH NATYAGIVAL SVOYU SHUBEJKU. bES VDRUG RASTYANUL BEZGUBYJ ROT NEUYUTNOJ USMESHKOJ. - a TY, mOJSHA, SILEN. dEJSTVITELXNO RAZVLEK. ya DAZHE POZHALEL, CHTO tASXKA NE VIDELA. tO-TO BY POVESELILASX... UBOGONXKAYA... rADOSTEJ U NEE MALOVATO, A PODUMATX ESLI, TO I SOVSEM NET. nU I VSE, DOKTORA. aUDIENCIYA OKONCHENA. vOPROSOV NET I BYTX NE MOZHET. rAZRESHAYU UDALITXSYA. mY BEZ EDINOGO SLOVA DVINULISX K VYHODU. oN SKAZAL NAM VSLED: - mOZHETE SKAZATX IM, SBIRAM |TIM, CHTO V "uRALE"... GOSTINICA "uRAL", ZNAETE? mOISEJ nAUMOVICH TIHONXKO PROIZNES: - zNAEM. gOSTINICA "uRAL". nA PLOSHCHADI. bES RAZDRAZHENNO MAHNUL RUKOJ. - lADNO. sAMI NAJDUT. sTUPAJTE. mY VYSHLI I STALI SPUSKATXSYA PO LESTNICE. ya OTKRYVAL S NATUGOJ NARUZHNUYU DVERX, KOGDA DO NAS DONESSYA SVERHU ZYCHNYJ GOLOS, ZVAVSHIJ lYUSYU DOMOJ. i MY PUSTILISX V OBRATNYJ PUTX. nE ZNAYU, KAK mOISEJ nAUMOVICH, A YA PREBYVAL V SOSTOYANII POLNOJ RASTERYANNOSTI. ya BYL UGNETEN, ISPYTYVAL CHUVSTVO OBLEGCHENIYA I TERZALSYA RAZDRAZHENIEM OTTOGO, CHTO NICHEGO NE PROYASNILOSX I NICHEGO NOVOGO YA NE UZNAL, A TOLXKO NI ZA PONYUH TABAKU NATERPELSYA STRAHA. iZ |TOGO SUMERECHNOGO SOSTOYANIYA VYVEL MENYA mOISEJ nAUMOVICH, OSVEDOMIVSHIJSYA O MOIH VPECHATLENIYAH. ya OCHNULSYA. ya OBNYAL STARIKA ZA KOSTLYAVYE POD SHUBEJKOJ PLECHI. ya RASCELOVAL EGO V KOLYUCHIE SHCHEKI. - mOISEJ nAUMOVICH! - VSKRICHAL YA. - dOROGOJ VY MOJ! vY ZHE MNE ZHIZNX SPASLI! - nE OTREKAYUSX, - OTOZVALSYA ON, DELIKATNO VYSVOBOZHDAYASX. - kAK V KLASSIKE. "sTARIK, YA SLYSHAL MNOGO RAZ, CHTO TY MENYA OT SMERTI SPAS". chTO BYLO, TO BYLO. mOMENT DEJSTVITELXNO BYL TONKIJ. ya PODUMAL: PAN ILI PROPAL. i UGODIL V DESYATKU. vIDITE LI, aLEKSEJ aNDREEVICH, YA ESHCHE RANXSHE PODOZREVAL, CHTO SPUSKOVOJ MEHANIZM |TOGO SAMOGO ADSKOGO ORUZHIYA... mY MEDLENNO SHLI PO PUSTOJ, YARKO OSVESHCHENNOJ ULICE, KOGDA DOROGU NAM PREGRADIL NE KTO INOJ, KAK MOJ LEJTENANT s. bYL ON V LADNOM BELOM POLUSHUBKE, STYANUTOM KOZHANOJ SBRUEJ, CHERNAYA KOBURA BYLA U NEGO SDVINUTA K PRYAZHKE, RASKRYTA, I VIDNELASX V NEJ RUKOYATKA PISTOLETA. oN NABEZHAL NA NAS I, SHVATIV MENYA ZA RUKAV, VOSKLIKNUL: - zDRAVSTVUJTE, DOKTORA! zhIVY? cELY? - pOCHTI CHTO, - OTVETSTVOVAL YA. tUT YA VSPOMNIL I OGLYADELSYA. vPRAVO UHODIL PROULOK, TAM PO-PREZHNEMU STOYALA LEGKOVUSHKA. - ya SRAZU PONYAL, KUDA VY NAPRAVLYAETESX, - PRODOLZHAL LEJTENANT. oN TAK I PODPRYGIVAL OT VOZBUZHDENIYA. - hOTEL BYLO OSTANOVITX, DA SMUTILSYA, ZAPROS SDELAL... sNOVA VYBEGAYU, A VAS UZHE NET. nU, KAK TAM BYLO? chTO ON? gROZEN? vNEZAPNO YA POCHUVSTVOVAL STRASHNUYU USTALOSTX. i mOISEJ nAUMOVICH TOZHE EDVA DERZHALSYA NA NOGAH. a DO DOMA KILOMETROV PYATX. - sLUSHAJTE, LEJTENANT, - SKAZAL YA. - u VAS TAM MASHINA. oTVEZITE-KA VY NAS PO DOMAM. oN RASTERYANNO POSMOTREL NA MENYA, ZATEM NA mOISEYA nAUMOVICHA, ZATEM SNOVA NA MENYA. - ya BY S RADOSTXYU, aLEKSEJ aNDREEVICH, - PROMYAMLIL ON. - nO U MENYA ZDESX, VIDITE LI, POST... - a HOTX BY I SHIROKAYA MASLENICA, - PROVORCHAL VDRUG mOISEJ nAUMOVICH. - sKOLXKO VREMENI SEJCHAS? lEJTENANT S GOTOVNOSTXYU ZAGLYANUL POD RUKAV. - pOLOVINA DVENADCATOGO. a CHTO? - a TO SAMOE, MOLODOJ CHELOVEK, - SKAZAL MOJ STARIK. - eSLI NE HOTITE NA MOJ "SKORBNYJ STOL", UEZZHAJTE OTSYUDA S MAKSIMALXNOJ SKOROSTXYU. oN PREDUPREDIL, CHTO TERPETX VAS ZDESX BUDET TOLXKO DO POLUNOCHI. lEJTENANT s. PREKRASNO ZNAL, CHTO TAKOE "SKORBNYJ STOL". i ON VERIL V MEDICINU. oN POVERNULSYA I BEGOM BROSILSYA V PROULOK. - nASCHET MASHINY, - SKAZAL mOISEJ nAUMOVICH, GLYADYA EMU VSLED, - |TO BYLA PREKRASNAYA IDEYA. a TO YA, PRIZNATXSYA, NESKOLXKO UTOMILSYA. i ZYABKO MNE KAK-TO... sTAROSTX - NE RADOSTX... nU, A VOZVRASHCHAYASX K NASHEMU RAZGOVORU, POZVOLYU SEBE VAM POPENYATX. vY VELI SEBYA NEOSMOTRITELXNO. eTO BLAGORODNO, KONECHNO, - ZADOM AMBRAZURY ZATYKATX... IZ GORDOSTI TAM ILI OT OSOBENNOJ SHCHEPETILXNOSTI, NO, SOGLASITESX... ya VO VSEM S NIM SOGLASHALSYA. ya LYUBIL EGO. u MENYA SLEZY VYSTUPILI NA GLAZAH. ya SNOVA OBNYAL EGO I POHLOPAL OT IZBYTKA CHUVSTV PO LOPATKAM. a TUT I DVERCA LEGKOVUSHKI HLOPNULA, VSPYHNULI FARY, I MASHINA, VYKATIV NA ULICU, OSTANOVILASX PERED NAMI. rASPAHNULISX DVERCY, I MOLODOJ RADOSTNO-ISPUGANNYJ GOLOS VOZZVAL: - sADITESX, TOVARISHCHI DOKTORA! pOKA MY USAZHIVALISX, LEJTENANT s. SOOBSHCHIL: - pRIKAZANO VSEM NEMEDLENNO VOZVRASHCHATXSYA. mASHINA TRONULASX I S MESTA VZYALA SKOROSTX. mY POKATILI VNIZ, K MOSTU CHEREZ oVRAG. ya ZAMETIL, CHTO OTKUDA-TO VYPOLZLI I USTREMILISX SLEDOM ZA NAMI ESHCHE TRI MASHINY... tEM I ZAKONCHILSYA DLYA NAS |TOT ZHUTKIJ VECHER. kONECHNO, NIKUDA MY S aLISOJ NE OTPUSTILI mOISEYA nAUMOVICHA, A NAPOILI OGNENNYM CHAEM S OGNENNOJ VODOJ I ULOZHILI V POSTELX, NAVALIV NA NEGO VSE POKRYVALA I SHUBY, KAKIE NASHLISX. uTROM ON VSTAL ZDOROVYM, BODRYM I SKLONNYM K FILOSOFICHESKIM RAZMYSHLENIYAM. 20 bOLXSHOJ ZHIVOT DA TOSHCHIJ FALLOS - vOT VSE, CHTO OT NEGO OSTALOSX. i ZNAET PASMURNOE TELO: kONEC RAZVENCHIVAET DELO. vOT I VSE, POZHALUJ, CHTO MNE IZVESTNO O TASHLINSKOM FENOMENE, KAK PYSHNO POIMENOVAL |TU |POPEJKU POKOJNYJ MAJOR s. tAK ILI INACHE, OPROMETCHIVOE OBYAZATELXSTVO SVOE YA VYPOLNIL. v MERU SVOIH SIL, PAMYATI I SUZHDENIJ. chTO ESHCHE? sCHITAETSYA, CHTO 29 YANVARYA 87-GO GODA kIM vOLOSHIN BESSLEDNO ISCHEZ. pO-MOEMU, NIKOGO |TO NE OGORCHILO. pOSKOLXKU NI V ODNOM AVTOBUSE EGO NE ZAMETILI, NADO POLAGATX, CHTO ON POKINUL NASH GOROD NA POPUTKE. hOTYA, MOZHET BYTX, YA GOTOV I V |TO POVERITX, UPLYL NA OBLAKE ILI PEREDVINULSYA KAKIM-NIBUDX ESHCHE BOLEE PROTIVOESTESTVENNYM OBRAZOM. nO, SKOREE VSEGO, DUMAYU, UEHAL NA POPUTKE. kAK I SLEDOVALO OZHIDATX, GOROD USPOKOILSYA DALEKO NE SRAZU. dOVOLXNO DOLGO ESHCHE OBYVATELI ZHILI S OPASKOJ, OGLYADKOJ I V GOTOVNOSTI PRETERPETX. mASLA V OGONX PODLIVALI KLIKUSHI, PANIKERY I VOOBSHCHE ZHAZHDUSHCHIE POPULYARNOSTI, UTVERZHDAVSHIE, BUDTO SVOIMI GLAZAMI VIDELI ZLOKOZNENNOGO BESA VCHERA, SEGODNYA, NEDELYU NAZAD, PRICHEM V SAMYH STRANNYH MESTAH: TO VERHOM NA TRUBE RAJKOMA ("I GALUSHKA V ZUBAH"), TO PROEZZHAYUSHCHIM NA PERSONALXNOM LIMUZINE NASHEGO M|RA, TO DAZHE V ZHENSKOM TUALETE TEATRA... sLOVOM, VSE |TO BYLI CHEPUHOVYE SLUHI, I VOZNIKALI ONI V TECHENIE DVUH-TREH MESYACEV, POKA NE SMESHALISX NERAZLICHIMO V ODNO MESIVO IZ LETAYUSHCHIH TARELOK, |KSTRASENSOV, HODOKOV S KLADBISHCHA, VURDALAKOV IZ SKOTOMOGILXNIKA I TAK DALEE... nO BYLA INFORMACIYA VPOLNE DOSTOVERNAYA. nA DRUGOJ DENX POSLE ISCHEZNOVENIYA kIMA vOLOSHINA V NOMERE GOSTINICY "uRAL" BYL OBNARUZHEN TRUP. chELOVEK SREDNIH LET S YAVNO SEMITSKIMI CHERTAMI LICA, OBLACHENNYJ V OTLICHNOGO POKROYA KOSTYUM. lEZHAL NA POLU V NELEPOJ POZE, SLOVNO SMERTX NAKRYLA EGO, KOGDA ON ZAGLYADYVAL POD DIVAN. pRI TRUPE OKAZALSYA PASPORT NA IMYA iLXI zAHAROVICHA gERSHZONA, KOMANDIROVKA V tASHLINSKUYU RAJZAGOTKONTORU I OBRATNYJ BILET NA AVIAREJS oLXDENBURG - mOSKVA. pOKOJNOGO DOSTAVILI K NAM V PROZEKTORSKUYU. mOISEJ nAUMOVICH OPREDELIL VREMYA SMERTI: OKOLO DVUH SUTOK DO OBNARUZHENIYA. pRICHINA SMERTI: OSTRAYA KORONARNAYA NEDOSTATOCHNOSTX. kOMPETENTNYE LYUDI PROVELI RASSLEDOVANIE. vYYASNILOSX, CHTO GRAZHDANIN gERSHZON OTMETIL KOMANDIROVKU V KONTORE NEDELYU NAZAD I BOLXSHE TAM NE POYAVLYALSYA. chTO ORGANIZACII, KOMANDIROVAVSHEJ GRAZHDANINA gERSHZONA, V PRIRODE NE SUSHCHESTVUET. chTO PASPORT EGO HOTYA I PODLINNYJ, NO NE EGO PASPORT. eSHCHE NASHLISX SVIDETELI, VIDEVSHIE GRAZHDANINA LZHE-gERSHZONA DNYA ZA CHETYRE DO EGO SMERTI V chEREMUSHKAH V KOMPANII S PRESLOVUTYM k. vOLOSHINYM. mY POSOVETOVALISX S mOISEEM nAUMOVICHEM I RESHILI S NASHEJ INFORMACIEJ NE VYSOVYVATXSYA. sLEDSTVIYU |TO BY NE POMOGLO, A NERVY NAM POTREPALI BY... vTORAYA DOSTOVERNAYA ISTORIYA KASAETSYA lYUSI vOLOSHINOJ. lYUSYA SO SVOEJ GLUHONEMOJ DOCHKOJ OSTALASX ZHITX V PAMYATNOJ NAM KVARTIRKE. k CHESTI DOMA, OTNOSHENIE K NEJ SLOZHILOSX PREKRASNOE. vOZMOZHNO, POTOMU, CHTO EE SOCHLI OKOLDOVANNOJ, OBMANUTOJ I POKINUTOJ. sUSHCHESTVOVALA ONA OCHENX SKROMNO, NO NE NUZHDALASX. eE PRYAMO SPROSILI, I ONA PRYAMO OTVETILA, CHTO BEGLYJ MUZH OSTAVIL EJ NA PROZHITXE NEBOLXSHOJ VKLAD V SBERKASSE. dOM UMILILSYA: ZLYDENX, VIDNO, NE SOVSEM SOVESTX POTERYAL. i VOPROS NA |TOM ZAKRYLSYA. i NIKTO NE UPREKAL SOLOMENNUYU VDOVU ZA TO, CHTO NE RABOTAET, A SIDIT DOMA S UBOGIM REBENKOM. eJ DAZHE KOE-CHTO PODKIDYVALI IZ PRODUKTOV; OSOBENNO SUETILASX VOKRUG NEE TETKA dUSYA. dA I MY S mOISEEM nAUMOVICHEM, KOGDA NASTUPILA VESNA, ZAHODILI INOGDA S LAKOMSTVAMI DLYA DEVOCHKI... kAK VDRUG ODNAZHDY LETOM NAGRYANULI K lYUSE EE NESOSTOYAVSHIESYA SVEKOR I SVEKROVX, RODITELI tASINOGO OTCA, UBIENNOGO V aFGANE. nAGRYANULI I POTREBOVALI SEBE VNUCHKU, A ZAODNO I VNUCHKINU ZHILPLOSHCHADX. nO TUT VOZNIKLA TETKA dUSYA, I NACHALSYA DRUGOJ RAZGOVOR. sBEZHALISX NA KRIK SOSEDKI I S HODU VKLYUCHILISX. pOD IH MOSHCHNYM NATISKOM POZHILAYA PARA RETIROVALASX, UGROZHAYA PROKUROROM. i VOT CHTO SLUCHILOSX TEM ZHE VECHEROM. nESOSTOYAVSHEGOSYA SVEKRA HVATIL TYAZHELYJ PARALICH, A NESOSTOYAVSHAYASYA SVEKROVX PO PUTI V OTHOZHEE MESTO UPALA I SLOMALA NOGU. uZNAV OB |TOM, MY TOLXKO PEREGLYANULISX. lICO U mOISEYA nAUMOVICHA POSERELO I OSUNULOSX. mOE, NAVERNOE, TOZHE... chEREZ NEDELYU mOISEJ nAUMOVICH SLEG. ya PONYAL, CHTO ON UMIRAET. i ON PONYAL, CHTO UMIRAET. ya PERESELIL EGO IZ RAJONNOGO PANSIONATA K SEBE, VZYAL OTPUSK. sIDEL RYADOM S NIM VSE POSLEDNIE DNI I CHASY. v DEVYATX VECHERA PERVOGO IYULYA ON SIPLYM GOLOSOM SPEL: "aVRAAM, aVRAAM, DEDUSHEK TY NASH..." pOMOLCHAL I SPEL: "chOMU ZH VY NE PROSITE PANA bOGA ZA NAS..." i ESHCHE ON SPEL EDVA SLYSHNO: "nAS BY V ZEMLYU OTVODILI... V NASHU ZEMLYU NAS..." i ON ZAKRYL GLAZA I UMER. chTO-TO VRODE ULYBKI BYLO NA EGO ISSOHSHEM LICE, I VOT TOGDA YA PODUMAL, CHTO ON BYL RAD UJTI IZ MIRA, GDE BESY NEVOZBRANNO RAZGULIVAYUT SREDI LYUDEJ. a ESHCHE CHEREZ NEDELYU KO MNE V BOLXNICU PRISHLA lYUSYA vOLOSHINA. s tASEJ, KONECHNO. oBE AKKURATNENXKIE, CHISTENXKIE, SERXEZNYE. - mY POPROSHCHATXSYA PRISHLI, aLEKSEJ aNDREEVICH, - SKAZALA lYUSYA. - uEZZHAEM. sOVSEM. ya SPROSIL - KUDA. - rODSTVENNIK U NAS OB®YAVILSYA. vYZVAL NAS K SEBE. - chTO ZH, SCHASTLIVO, lYUSENXKA, - SKAZAL YA. oNA VDRUG OZHIVILASX. - a VY ZNAETE, aLEKSEJ aNDREEVICH, tASENXKA-TO MOYA SLYSHIT UZHE! i GOVORITX BUDTO NACHALA... tASYA, SKAZHI CHTO-NIBUDX! tASYA PROLEPETALA NEPONYATNOE, I YA VYRAZIL VOSHISHCHENIE. i ONI USHLI. kONECHNO, YA PONYAL, KAKOJ |TO RODSTVENNIK U NIH OB®YAVILSYA. i HOROSHO. lISHX BY PODALXSHE OT NASHEGO tASHLINSKA... a VREMYA BEZHIT. vOT UZHE I LETO 89-GO KATITSYA K KONCU. nIKTO NE VSPOMINAET PRO kIMA vOLOSHINA. sEJCHAS VSE BOLXSHE MITINGI, DA ESHCHE VODOCHNYJ VOPROS NAS PORTIT. i TO SKAZATX: DOVLEET DNEVI ZLOBA EGO. vOT HOTX BY YA. v PROSHLOM AVGUSTE NASHEGO gLAVNOGO, DURAKA I TRUSA, PRIBRALI, NAKONEC, V OBLZDRAV. a gLAVNYM NAZNACHILI MENYA. tEPERX V NASHEJ BOLXNICE GLAVNOGO DURAKA I GLAVNOGO TRUSA IGRAYU YA. hLOPOTLIVAYA ROLX, DOLOZHU YA VAM. chTO DELATX! u MENYA MOYA aLISA. u MENYA MOYA DOCHKA. u MENYA UMNYJ SERXEZNYJ ZYATX, TOZHE VRACH. u MENYA MOJ LYUBIMYJ VNUK sANXKA. nADEZHDY MALENXKIJ ORKESTRIK POD UPRAVLENIEM LYUBVI... nO BRODIT, BRODIT GDE-TO PO NASHEJ PLANETE |TOT ZHUTKIJ BES, POROZHDENIE ZEMNOGO ADA, PSIHOBOMBA NEPRERYVNOGO DEJSTVIYA! a VY ZNAETE, NASHA SESTRA-HOZYAJKA gRIPA ZHENILA-TAKI NA SEBE tIMOFEYA bASALYGU PO PROZVISHCHU nUZHNIK. oNA LUPIT EGO PALKOJ OT METLY I HODIT POLUCHATX EGO ZARPLATU. nA |TOM ZAKANCHIVAYUTSYA ZAPISKI GLAVNOGO VRACHA tASHLINSKOJ BOLXNICY a.a. kORNAKOVA, VYPOLNENNYE PO NASTOYANIYU MAJORA MILICII s., NYNE POKOJNOGO. zAPISKI |TI, NESOMNENNO, NESUT NA SEBE PECHATX IZVESTNOJ ZAGADOCHNOSTI, NO ESHCHE BOLEE ZAGADOCHNYMI PREDSTAVLYAYUTSYA OBNARUZHENNYE PRI NIH PRILOZHENIYA, KOTORYE PROIZVOLXNO NAZVANY ZDESX TREMYA |PILOGAMI. aVTORSTVO |TIH |PILOGOV USTANOVITX NE UDALOSX. epilog pervyj (fantasticheskij) dEJSTVIE PROISHODIT V ZHARKIJ LETNIJ DENX V mOSKVE NA KONSPIRATIVNOJ KVARTIRE. nALICHESTVUYUT: POLKOVNIK tITOV (kgb), POLKOVNIK pLOTNIK (mOSSAD), POLKOVNIK hAJTAU|R (cru). hAJTAU|R, IZNEMOGAYA OT ZHARY, POLULEZHIT NA DIVANE I OBMAHIVAETSYA ZHURNALOM. pLOTNIK SIDIT NAPROTIV NEGO V KRESLE, VODRUZIV SKRESHCHENNYE NOGI NA NIZKIJ KRUGLYJ STOLIK. tITOV NERVNO RASHAZHIVAET PO KOMNATE. X. (RASSLABLENNYM GOLOSOM): mOE MNENIE - KTO NAGADAL, TOMU I RASHLEBYVATX. t. (RAZDRAZHENNO): oPYATX DVADCATX PYATX, ZA RYBU DENXGI! mY ZHE NE VOZRAZHAEM! nO TOGDA, POLKOVNIK, NA KOJ CHERT VY V mOSKVE? X.: oPYATX DVADCATX PYATX. nAM NUZHNA INFORMACIYA! nADO ZHE NAM ZNATX, KAK DEJSTVOVATX, ESLI |TOT VASH BES VSE-TAKI VYNYRNET NA zAPADE... t.: nET U NAS TAKOJ INFORMACII, POLKOVNIK! sKOLXKO MOZHNO DOLBITX ODNO I TO ZHE? p.: pOKA NE ZABREZZHIT ISTINA, POLKOVNIK. oN GDE SEJCHAS? t.: v OKRESTNOSTYAH kRASNODARA. X.: eTO NA eNISEE? t.: v OKRESTNOSTYAH kRASNODARA, YA SKAZAL, A NE kRASNOYARSKA! X.: eTO YA ULOVIL. nA eNISEE? tITOV BEZNADEZHNO MASHET RUKOJ. p.: kRASNODAR NA kUBANI. a NA eNISEE kRASNOYARSK. vY, YA VIZHU, TOT ESHCHE ZNATOK rOSSII, POLKOVNIK. X.: aGA... kUBANX... mINUTOCHKU! oN DOSTAET IZ PORTFELYA ATLAS I PRINIMAETSYA LISTATX. pLOTNIK OBRASHCHAET LICO K tITOVU. p.: sLUSHAJTE SYUDA, POLKOVNIK, NEUZHELI ZDESX NE NAJDETSYA PARY BOTLOV HOLODNOGO PIVKA? t.: pARY... CHEGO? p.: pARY SKLYANOK, ESLI TAK VAM PONYATNEE. tITOV IDET K MOGUCHEMU HOLODILXNIKU V UGLU, ZAGLYADYVAET V KAMERY, ZLOBNO OSKALIVAETSYA. t.: vSE VYLAKALI, PODLECY... vODKA VOT ESTX LEDYANAYA. bUDETE, POLKOVNIK? p.: vREMENNO VOZDERZHUSX, POLKOVNIK. vODKA... X.: mINUTOCHKU VNIMANIYA. vOT. kRASNODAR DEJSTVITELXNO STOIT NA kUBANI. i CHTO INTERESNO, ZDESX IMEETSYA OBSHIRNOE VODOHRANILISHCHE. sAMA SOBOJ NAPRASHIVAETSYA IDEYA. oPREDELITX TOCHNO MESTOPREBYVANIE OB®EKTA. zATEM DESYATOK LOVKIH REBYAT... u VAS NAJDETSYA DESYATOK LOVKIH REBYAT, POLKOVNIK? eSLI NE NAJDETSYA, YA PRISHLYU SVOIH. oNI DOBERUTSYA DO OB®EKTA PO DNU |TOGO OZERA, SPUSTYATSYA PO eNI... |-|... PO kUBANI I VSE V DVA SCHETA OBDELAYUT. p.: i K UTRU TEPLYE VODY kUBANI VYNESUT DESYATOK TRUPOV V chERNOE MORE. t.: nE VYNESUT. tAM PLAVNI. tAK I OSTANUTSYA BEDNYAGI GNITX NA PLAVNYAH. X. (SMUSHCHENNO, NO AGRESSIVNO): eTO POCHEMU ZHE NEPREMENNO TRUPY? oNI ZHE PRIBLIZYATSYA POD VODOJ... t.: zASECHET, POLKOVNIK, KAK PITX DATX ZASECHET. i TUT ZHE UDARIT. nIKTO I PIKNUTX NE USPEET. X.: nO RAZVE PSIHOVOLNY CHEREZ VODU PROHODYAT? rADIOVOLNY, NAPRIMER... p.: rADIOVOLNY I PSIHOVOLNY - DVE BOLXSHIE RAZNICY, POLKOVNIK. X.: eTO CHTO - TOCHNAYA INFORMACIYA? t. (MRACHNO): sAMAYA TOCHNAYA. X.: nU VOT VIDITE, KOE-CHTO VSE-TAKI IZVESTNO... p.: mETODOM PROB I OSHIBOK, POLKOVNIK. t.: dA UZH, NA PROBY NICHEGO NE ZHALELI. X.: a DOGOVORITXSYA S NIM NIKTO NE PROBOVAL? t. (pLOTNIKU): rASSKAZHITE EMU, POLKOVNIK. eSLI HOTITE, KONECHNO. p.: oTCHEGO ZHE, POLKOVNIK... sO VSEM NASHIM RESHPEKTOM. eTO BYLO ESHCHE V tASHLI ISKE. nU-S, YA PODPUSTIL K NEMU ODNOGO CHELOVECHKA S SAMYMI SHIROKIMI POLNOMOCHIYAMI: DENXGI, KOMFORT, POLITICHESKOE UBEZHISHCHE... STANDARTNYJ NABOR DLYA ROSSIJSKOGO PATRIOTA. a ZA VSE PRO VSE - DELIKATNOE PORUCHENXICE. nE V rOSSII DAZHE - V ODNOJ MUSULXMANSKOJ STRANISHKE... X.: eSHCHE V tASHLINSKE... "bELYJ VERBLYUD", DA? p.: nE V |TOM DELO, POLKOVNIK. vY ZHE OB DOGOVORITXSYA INTERESOVALISX... nU, PONACHALU VSE POSHLO GLADENXKO, POGOVORILI, OB®EKT NE OTKAZYVAETSYA... a CHEREZ DENX |TOT MOJ CHELOVECHEK OTDAET KONCY. oSTRAYA KORONARNAYA NEDOSTATOCHNOSTX. i PRIVET OT TETI fRANI. a OB®EKT SIDEL SEBE DOMA V SHESTI KILOMETRAH. vOT TAK S NIM DOGOVARIVATXSYA. t. (MRACHNO): tEPERX-TO MY ZNAEM, CHTO DLYA NEGO I SHESTX TYSYACH NE PREDEL. X.: shESTX TYSYACH KILOMETROV... TRI TYSYACHI SEMXSOT PYATXDESYAT MILX! p.: vY SCHITAETE, KAK POKOJNYJ aRHIMED, MOJ pORTOS. X.: chTO? dA... (tITOVU.) a VY ESHCHE UVERYAETE, POLKOVNIK, CHTO U VAS NET NIKAKOJ INFORMACII! t.: a VY POLAGAETE, POLKOVNIK, CHTO TAKAYA INFORMACIYA VAM POMOZHET? X.: nU, VSE-TAKI... pAUZA. X.: oDNO UTESHENIE - V SOVETSKIE RUKI ON TOZHE NE DALSYA. pAUZA. X.: a ESLI UDARITX IZ KOSMOSA? t.: kUDA UDARITX? pO kRASNODARU? a ESLI MY V OTVET VREZHEM PO VASHEJ fILADELXFII KAKOJ-NIBUDX? X. (UNYLO): dA NET, POLKOVNIK, VY MENYA NE TAK PONYALI... nO POSLUSHAJTE, VEDX U NEGO ESTX ZHENA, REBENOK... p.: dVOE DETEJ, POLKOVNIK. s PROSHLOGO GODA - DVOE. X.: tEM BOLEE! ya UVEREN, VSEM NAM IZVESTNO, CHTO SUSHCHESTVUET NABOR OPREDELENNYH PRIEMOV... t. (REZKO): eTO NE NASHI METODY, POLKOVNIK! p.: i SHO VY, NACHALXNICHEK, CELKU S SEBYA STROITE? nE VASHI METODY... vY ZHE S PROFESSIONALAMI GOVORITE! X.: vOT IMENNO. sTYDITESX, POLKOVNIK! t.: uVERYAYU VAS... o CHEM BISHX YA? dA! kRASNODAR! X.: vOT-VOT. sAMI-TO VY BYLI NA |TOM eNISEE? p. (RAZRAZHAYASX HOHOTOM.): nA kUBANI, POLKOVNIK! nE NA eNISEE, NE NA rEJNE, NE NA mEKONGE, CHTOB YA TAK ZHIL! nA kUBANI! X.: lADNO, NA kUBANI... tAK VY SAMI-TO BYLI NA kUBANI? t.: nE PRIHODILOSX, POLKOVNIK. X.: vOT I MNE NE PRIHODILOSX, POLKOVNIK. a MEZHDU TEM... p.: a MEZHDU TEM NE PORA LI NAM... pOLKOVNIK, VY GOVORILI, CHTO ZDESX ESTX LEDYANAYA VODKA. t.: i YA NE SOVRAL, POLKOVNIK. uBERITE-KA SO STOLIKA NOGI, CHTO ZA MANERY... oN DOSTAET IZ HOLODILXNIKA VODKU I STAVIT NA STOLIK. sEKUNDU LYUBUETSYA ZAPOTEVSHEJ BUTYLKOJ, ZATEM VINOVATO RAZVODIT RUKAMI. t.: tOLXKO PRIDETSYA, VIDIMO, BEZ ZAKUSKI... p.: a VOT TUT, BATENXKA, MY VAS I POPRAVIM! oN STAVIT K SEBE NA KOLENI OB®EMISTYJ "DIPLOMAT", RASKRYVAET EGO I VYSTAVLYAET NA STOLIK SOLIDNUYU PLASTMASSOVUYU KOROBKU. X.: eSLI UZH NA TO POSHLO... (iZVLEKAET IZ PORTFELYA NESKOLXKO PAKETOV V PERGAMENTNOJ BUMAGE.) aMERIKANCU NE K LICU OSTAVATXSYA V DOLGU. t.: nET SLOV. oN IDET K BUFETU I VOZVRASHCHAETSYA S RYUMKAMI, TARELKAMI I VILKAMI, POSLE CHEGO ZHIVO PODSAZHIVAETSYA K STOLIKU. t.: nU-KA, NU-KA, POLKOVNIK, CHTO U VAS TAM? X. (RAZVORACHIVAYA PAKETY): sANDVICHI, POLKOVNIK. pROSLAVLENNYE AMERIKANSKIE SANDVICHI. vOT S VETCHINOJ, VOT S KURINYM SALATOM... A VOT I S ANCHOUSAMI... t.: m-M-M! pRELESTX. gDE VY VSE |TO DOSTAETE, POLKOVNIK? X.: sEKRET FIRMY, POLKOVNIK... (pLOTNIKU.) a VY CHEM NAS PORADUETE, POLKOVNIK? p. (SNIMAYA KRYSHKU S PLASTMASSOVOJ KOROBKI): u MENYA SKROMNO, PO-DOMASHNEMU. X. (PODOZRITELXNO): chTO |TO? tITOV NAKLONYAETSYA NAD KOROBKOJ, NYUHAET. nA LICE EGO POYAVLYAETSYA VYRAZHENIE VOSTORGA. t.: nE MOZHET BYTX! shKVARKI? gUSINYE SHKVARKI? p.: tOCHNO, POLKOVNIK. sAMYE NATURALXNYE GRIBINY. i ZAMETXTE, SVEZHIE. gUSX ESHCHE VCHERA UTROM GULYAL NA PTICEFERME. a UZH O MASTERSTVE POVARIHI... X. (NETERPELIVO): k DELU, K DELU! pOLKOVNIK, RASPORYADITESX, BUDXTE LYUBEZNY. tITOV RAZLIVAET VODKU, VSE PODNIMAYUT RYUMKI. t.: vASHE ZDOROVXE, POLKOVNIK. vASHE ZDOROVXE, POLKOVNIK. p.: lYHAIM, POLKOVNIK! lYHAIM, POLKOVNIK... X.: gAMB|J, POLKOVNIK. gAMB|J, POLKOVNIK!.. t.: eTO PO-KAKOVSKI, POLKOVNIK? X.: pO-KITAJSKI, POLKOVNIK. t.: tOZHE KRASIVO. chTO ZH, SDVINEM IH RAZOM! X.: sODVINEM! vSE CHOKAYUTSYA, VYPIVAYUT I NABRASYVAYUTSYA NA SHKVARKI. X.: chUDESNO. tAK VY GOVORITE, POLKOVNIK, U VAS ZDESX ESTX ZNAKOMAYA PTICEFERMA I ZNAKOMAYA POVARIHA... p.: pROVOKATOR, CHTOB YA TAK ZHIL... t.: v TAKOM SLUCHAE, PO VTOROJ. rAZLIVAET VODKU. vSE VYPIVAYUT I PRINIMAYUTSYA ZA SANDVICHI. hAJTAU|R VDRUG OTVALIVAETSYA NA SPINKU DIVANA. X.: vOT STRANNOE DELO, MENYA POTYANULO V DREMOTU... p.: a YA TAK NAOBOROT, RAZOSHELSYA. kAK, ESLI PO TRETXEJ, POLKOVNIK? tITOV S GOTOVNOSTXYU RAZLIVAET. X. (RASSLABLENNYM GOLOSOM): mNE NE NADO, POZHALUJ. eSLI NE VOZRAZHAETE, YA SLEGKA PRILYAGU... t.: sDELAJTE ODOLZHENIE, POLKOVNIK... hAJTAU|R UMASHCHIVAETSYA NA DIVANE, PODLOZHIV POD GOLOVU SVOJ PORTFELX, I POCHTI TOTCHAS ZHE IZDAET ZALIVISTYJ HRAP. pLOTNIK I tITOV S NEDOUMENIEM GLYADYAT NA NEGO. p.: chTO |TO EGO TAK RAZVEZLO? s DVUH-TO RYUMOK... t.: oT ZHARY, NAVERNOE... p.: mOZHET, I OT ZHARY... nICHEGO, PROSPITSYA. pOSLUSHAJTE, POLKOVNIK, VY TAK MNE NICHEGO I NE SKAZHETE? pAUZA. t.: mNE NECHEGO SKAZATX. ya NICHEGO NE ZNAYU. zNAYU LISHX ODNO. p.: vYKLADYVAJTE. t. (MRACHNO): nA NEBE ODIN bOG, NA ZEMLE ODIN EGO NAMESTNIK. oDNO SOLNCE OZARYAET vSELENNUYU I SOOBSHCHAET SVOJ SVET DRUGIM SVETILAM. vSE, CHTO NEPOKORNO mOSKVE, DOLZHNO BYTX... (uMOLKAET, SLOVNO SPOHVATIVSHISX, TOROPLIVO OPROKIDYVAET SVOYU RYUMKU I OTKUSYVAET POLOVINU SANDVICHA.) p.: vSE, CHTO NEPOKORNO mOSKVE, DOLZHNO BYTX... pONYATNO. zNACHIT, BES - |TO VASHA RABOTA? mETODOM PROB I OSHIBOK, KAK GOVARIVALA TETYA bASYA. hAJTAU|R GOVORIT, NE OTKRYVAYA GLAZ. X.: o CHEM VY TAM SHEPCHETESX? p.: ya EGO VERBUYU, A ON NE PODDAETSYA, CHUDAK... hAJTAU|R, KRYAHTYA, PRINIMAET SIDYACHEE POLOZHENIE. X.: nASHLI GDE VERBOVATX... zDESX, NAVERNOE, V KAZHDOJ STENE PO "ZHUCHKU". p.: vY PRAVY, POLKOVNIK. mOYA OSHIBKA. a NU IH K BESU, VSE |TI DELA. pREDLAGAYU VESELITXSYA. chTO BY TAKOGO... dA VOT HOTX BY... sEJCHAS YA VAM SPOYU I SPLYASHU! tITOV SUDOROZHNO HOHOCHET. X. (BRYUZGLIVO): sPLYASHETE... v POSLEDNIJ RAZ YA VIDEL, KAK VY PLYASALI, V eLX-kUNTILLE. s PETLEJ NA SHEE. i VASHI BOZHESTVENNYE NOZHKI V DRANYH KOVROVYH TUFLYAH DRYGALISX V FUTE OT ZEMLI... p.: i VSEGDA-TO VY VSE PUTAETE, POLKOVNIK! nA VESHALKE TAM PLYASAL NE YA, A BEDNYAGA m|DKEP hXYU, KOTOROGO VY... t.: dA HVATIT VAM PREPIRATXSYA, V SAMOM DELE! p.: pRAVILXNO. hVATIT, HVATIT, HVATIT. k CHERTU DELA! sMOTRITE I SLUSHAJTE SYUDA! pOLKOVNIK pLOTNIK VSKAKIVAET, ZASOVYVAET BOLXSHIE PALXCY RUK POD MYSHKI I ZAPEVAET, VYSOKO VSKIDYVAYA NOGI: aVRAAM, aVRAAM, DEDUSHEK TY NASH! iCOK, iCOK, STARUSHEK TY NASH... epilog vtoroj (prostodushnyj) vNUTRENNIJ MONOLOG kIMA vOLOSHINA. rANNIM AVGUSTOVSKIM VECHEROM ON SIDIT NA BEREGU RECHKI bEJSUG I PREDAETSYA BESPLODNYM RAZMYSHLENIYAM O PREVRATNOSTYAH SVOEJ STRANNOJ SUDXBY. sOLNCE KLONITSYA K ZAKATU, OT RECHKI POVANIVAET, KOMARY MASSAMI VYHODYAT NA PRIEM PISHCHI, NO NI ODIN NE PRIBLIZHAETSYA K BESU. hOROSHO BYLO BOGAM. zEVSU, NAPRIMER. vYPIL, ZAKUSIL, TRAHNUL MOLNIEJ KOGO NADO, GROHNUL GROMOM GDE NADO I OBRATNO VYPIVATX I ZAKUSYVATX. dAZHE PROMASHKI IM S RUK SHODILI. kORMIT |TO gEBA OTCOVSKOGO ORLA I PROLIVAET, RUKI-KRYUKI, GROMOKIPYASHCHIJ KUBOK, KAK NERADIVAYA LAHUDRA KASTRYULYU SO SHCHAMI NA KOMMUNALXNOJ KUHNE. nU I UHMYLYAETSYA - TAK-DE VSE I BYLO ZADUMANO... eE BY V MOI SAPOGI! a ZDOROVO BYLO BY, KABY OPROKINULA ONA |TOT SAMYJ KUBOK PAPOCHKE zEVSU NA BORODU! oN BY DOCHENXKE POKAZAL NEBO S OVCHINKU... dA, BOGI NYNCHE POVYVELISX. i YA PRI VSEJ SVOEJ MOSHCHI NIKAKOJ NE BOG. bEDNYJ RAZUM MOJ CHELOVECHESKIJ, NE POSPEVAET ON ZA |TOJ MOSHCHXYU. s DRUGOJ STORONY, MOZHNO BYLO BY I GORDITXSYA. v MOEM LICE SOZDALSYA NEVIDANNYJ YURIDICHESKIJ PRECEDENT. vO VSEM MIRE (I U BOGOV TOZHE) PRINCIP KAKOJ? uSTANAVLIVAETSYA PRESTUPLENIE, I ZA NEGO SLEDUET NAKAZANIE. sTO TYSYACH LET |TOT PRINCIP DEJSTVOVAL, I TUT VOZNIK YA I EGO PEREVERNUL. ya NE USTANAVLIVAYU PRESTUPLENIE. dOKAZATELXSTVOM PRESTUPLENIYA YAVLYAETSYA MOYA KARA. kAZNEN - ZNACHIT, ZLOUMYSHLYAL. lISHEN RAZUMA - ZNACHIT, PRESTUPIL. v SHTANY NAVALIL - ZNACHIT, NAMEREVALSYA PRICHINITX USHCHERB kIMU vOLOSHINU... nO MNE OT |TOGO RADOSTI MALO, VOOBSHCHE TOLXKO DUSHEVNAYA SMUTA. vO-PERVYH, ZLOUMYSHLENIE ZLOUMYSHLENIYU ROZNX, A NAKAZANIYA - KAKIE POPALO. vON TA DEVCHONKA tASXKU PO SNEGU VALYALA, SHALOSTX DETSKAYA, NEVINNAYA... i POGIBLA. a |TI, CHTO SGOVARIVALISX MENYA RAKETAMI USHCHUCHITX, VSEGO LISHX PONOSOM OTDELALISX. pRAVDA, BOLXSHE NE SGOVARIVALISX I, NADO POLAGATX, DRUGIM SGOVARIVATXSYA ZAKAZALI... chU! nU VOT, ESHCHE KOMU-TO DOSTALOSX. i KREPKO DOSTALOSX, UPOKOJ GRESHNUYU DUSHU EGO, gOSPODI... iNTERESNO, ZA CHTO |TO YA EGO TAK? dOSADNO, CHTO NE VSEGDA DANO MNE |TO ZNATX. a VPROCHEM, CHTO-TO, NAVERNOE, VRODE INSTINKTA SOHRANENIYA RAZUMA. nAVERNOE, ZNAJ YA VSE, S UMA BY SOSHEL OT UZHASA I ZLOSTI. mNOGO, MNOGO IH, I SILXNY ONI, I VSE PROTIV MENYA... nO YA HOTX I ODIN, NO SILXNEE IH VSEH, YA DLYA NIH DXYAVOL, ISTOCHNIK VSEH ZOL... oNI SAMI SOZDALI DXYAVOLA, A TEPERX NOROVYAT ZAGNATX EGO V PREISPODNYUYU. iNTERESNO, HOTX |TO-TO ONI SOOBRAZHAYUT? nET, PO-MOEMU. pROSTO KAK |TI KOMARY: TOLKUTSYA VOKRUG, KROVI ZHAZHDUT, A PRIBLIZITXSYA NE SMEYUT... lADNO, ESLI HOTYAT ZHITX, PUSTX NAUCHATSYA VERTETXSYA. pUSTX PRIVYKAYUT K SOSUSHCHESTVOVANIYU S DXYAVOLOM. hOTYAT MIRA - BUDET IM MIR, A K VOJNE YA GOTOV VSEGDA. i NE O NIH MOYA ZABOTA. vASXKA, vASENXKA, vASILEK MOJ, SYNOCHEK. tAK-TO VSE VRODE HOROSHO. lYUSENXKA ZDOROVA, tASXKA UZHE I SLYSHIT, I GOVORIT DOVOLXNO VNYATNO. vASXKA ROZOVYJ I REZVYJ, LIHO POLZAET PO KOMNATE, SMEETSYA-ZALIVAETSYA, KOGDA EGO K POTOLKU PODBRASYVAESHX... i LEZTX K NIM YA OTUCHIL. dVA RAZA LEZLI, VSPOMNITX PROTIVNO. a MOZHET, I BOLXSHE DVUH RAZ... dA, POKA VSE VRODE HOROSHO. nO BOYAZNO MNE, BOYAZNO, kIM sERGEEVICH! vEDX vASXKA - MOYA PLOTX I KROVX. lYUSYA ROZHATX BOYALASX. chTO, ESLI PERESHLO K NEMU OT MENYA VSE |TO? nET, NE BOYAZNO MNE, A STRASHNO. bESOVSKOE OTRODXE. mATX MANNOJ KASHEJ PICHKAET - ZLOUMYSHLENIE. tUT ZHE UDAR - I KONEC. sESTRENKA NA PROGULKE V LUZHU NE PUSKAET - ZLOUMYSHLENIE. uDAR - I KONEC. a UDAR PO MATERI ILI PO tASXKE - |TO MOMENTALXNO MOJ OTVETNYJ UDAR. mOSHCHX MOYA, KAK VSEGDA, NAMNOGO OPEREDIT MOJ BEDNYJ RAZUM... nET, STRASHNO MNE, STRASHNO. a MOZHET BYTX, OBOJDETSYA? gOSPODA, GLUPO VEDX NADELYATX MLADENCA TAKIMI SILAMI! vOT OPYATX. eSHCHE KTO-TO POPALSYA. lETYAT SEGODNYA, KAK MOSHKARA NA OGONX. zNAYUT ZHE, KAK U MENYA: NAPAVSHEGO - ISTREBI. i VSE RAVNO LETYAT... tOCHNO |TO VYRVALOSX IZ BEZUMNOJ DUSHI ZNAMENITOGO YAPONCA: NEUZHELI NIKOGO NE NAJDETSYA, KTO BY ZADUSHIL MENYA, POKA YA SPLYU? epilog tretij (standartnyj) bEZ DATY. bEZ GEOGRAFII. mASHINA VYNESLASX NA VZGOROK, I POLKOVNIK tITOV REZKO ZATORMOZIL I VYKLYUCHIL DVIGATELX. vPEREDI, SHAGAH V POLUTORASTA, POSEREDINE PROSELKA ZIYALA GLUBOKAYA YAMA, OKAJMLENNAYA BUGRISTYM OBODOM IZ ZASTYVSHEJ STEKLOVIDNOJ MASSY. iZ YAMY ESHCHE PODNIMALSYA SEROVATYJ PAR I NESLO HIMICHESKOJ VONXYU. - tERMOFUGAS?.. - TO LI VOPROSITELXNO, TO LI UTVERDITELXNO PROGOVORIL hAJTAU|R. - i VSE-TO VY ZNAETE, POLKOVNIK, - OGRYZNULSYA tITOV. - eSHCHE BY NE ZNATX... vY ZHE EGO S NASHEGO SLIZALI. nE SVODYA GLAZ S YAMY, hAJTAU|R VYBRALSYA IZ MASHINY, IZVLEK IZ ZADNEGO KARMANA PLOSKUYU FLYAGU I OTHLEBNUL. pOLKOVNIK pLOTNIK TOZHE VYLEZ I OSTANOVILSYA RYADOM. - oSTAVXTE GLOTOK, POLKOVNIK, - POPROSIL ON. hAJTAU|R, NE GLYADYA, SUNUL FLYAGU V EGO PROTYANUTUYU RUKU. - vSE, KAK BUDTO, - PROIZNES ON, VYTIRAYA LADONXYU GUBY. - dA, BES UMER, - OTOZVALSYA tITOV. - i DAVNO PORA, - RASSEYANNO SKAZAL pLOTNIK I TOZHE VYTER GUBY. pROTYANUL FLYAGU tITOVU. - bUDETE, POLKOVNIK? tITOV POMOTAL GOLOVOJ. pLOTNIK VERNUL FLYAGU hAJTAU|RU. tOT, PO-PREZHNEMU NE SPUSKAYA GLAZ S YAMY, SNOVA PRILOZHILSYA. iZUVECHENNYE, NAGOLO OBODRANNYE DEREVCA PO STORONAM YAMY KURILISX SIZYMI I BELYMI DYMKAMI, POTRESKIVALO NEVIDIMOE NA SOLNCE PLAMYA. nALETEL PORYV VETRA, I ODNO IZ DEREVXEV S SHUMOM RUHNULO POPEREK PROSELKA. vSE VZDROGNULI. pLOTNIK VDRUG SHAGNUL V STORONU, NAGNULSYA I PODNYAL IZ TRAVY KAKUYU-TO CHERNUYU TRYAPICU. tRYAPICA TOZHE SLEGKA DYMILASX - NESHIROKAYA POLOSKA CHERNOGO BARHATA. - dA, - PROIZNES pLOTNIK. - kONEC, I bOGU SLAVA. i VOVREMYA, VOVREMYA, DRUZXYA MOI. mY V |TOM MALENXKOM DELXCE UZHE UVYAZLI PO SAMOE "NE BALUJSYA". a TEPERX VSE SHITO-KRYTO. i NIKTO NE UZNAET, GDE MOGILKA EGO. tITOV OTORVAL VZGLYAD OT YAMY I POSMOTREL NA NEBO. nEBO BYLO SINEE, PO NEMU LENIVO POLZLI SNEZHNOGO CVETA OBLACHKA. hOROSHEE NEBO. oTMENNAYA POGODA. i PREKRASNYJ PEJZAZH. tOLXKO VOT YAMA SMERDIT... I OTKUDA VDRUG VZYALOSX ZDESX STOLXKO VORON? gLYADI-KA, DESYATKI, SOTNI NALETELI! i ESHCHE LETYAT... I NE KARKAYUT, SVOLOCHI, VOT CHTO STRANNO... e, ERUNDA. vSE V PORYADKE. kONEC, I bOGU SLAVA, HOTYA YA I ATEIST, KAZHETSYA... i TUT CHTO-TO MIGNULO V OGROMNOM PROSTRANSTVE. i IH NE STALO. vSEH TROIH. tOLXKO VALYALASX V TRAVE POLOSKA CHERNOGO BARHATA. nO VSKORE I ONA ISCHEZLA. immmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm» º eTOT TEKST SDELAN Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory º º V RAMKAH NEKOMMERCHESKOGO PROEKTA "sAM-SEBE gUTENBERG-2" º gdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd¶ º eSLI VY OBNARUZHITE OSHIBKU V TEKSTE, PRISHLITE EGO FRAGMENT º º (UKAZAV NOMER STROKI) netmail'OM: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov º hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm¼