aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIE. gRAD OBRECHENNYJ
---------------------------------------------------------------
tEKST SVERIL sERGEJ vINICKIJ
---------------------------------------------------------------
- kAK ZHIVETE, KARASI?
- nICHEGO SEBE, MERSI.
v. kATAEV
...zNAYU DELA TVOI I TRUD TVOJ, I TERPENIE TVOE I TO, CHTO TY NE
MOZHESHX SNOSITX RAZVRATNYH, I ISPYTAL TEH, KOTORYE NAZYVAYUT
SEBYA APOSTOLAMI, A ONI NE TAKOVY, I NASHEL, CHTO ONI LZHECY...
oTKROVENIYA iOANNA bOGOSLOVA (aPOKALIPSIS)
chASTX PERVAYA. mUSORSHCHIK
bAKI BYLI RZHAVYE, POMYATYE, S OTSTAVSHIMI KRYSHKAMI. iZ-POD
KRYSHEK TORCHALI OBRYVKI GAZET, SVESHIVALASX KARTOFELXNAYA SHELUHA.
eTO BYLO POHOZHE NA PASTX NEOPRYATNOGO, NERAZBORCHIVOGO V EDE
PELIKANA. nA VID ONI KAZALISX NEPOD®EMNO TYAZHELYMI, NO NA SAMOM
DELE VDVOEM S vANOM NICHEGO NE STOILO RYVKOM VZDERNUTX TAKOJ BAK
K PROTYANUTYM RUKAM dONALXDA I UTVERDITX NA KRAYU OTKINUTOGO
BORTA. nUZHNO BYLO TOLXKO BERECHX PALXCY. pOSLE |TOGO MOZHNO BYLO
POPRAVITX RUKAVICY I NEMNOGO PODYSHATX NOSOM, POKA dONALXD
VOROCHAET BAK, USTANAVLIVAYA EGO V GLUBINE KUZOVA.
iZ RASPAHNUTYH VOROT TYANULO SYRYM NOCHNYM HOLODOM, POD
SVODOM PODVOROTNI POKACHIVALASX NA OBROSSHEM GRYAZXYU SHNURE GOLAYA
ZHELTAYA LAMPOCHKA. v EE SVETE LICO vANA BYLO KAK U CHELOVEKA,
ZAMUCHENNOGO ZHELTUHOJ, A LICA dONALXDA NE BYLO VIDNO V TENI EGO
SHIROKOPOLOJ TEHASSKOJ SHLYAPY. sERYE OBLUPLENNYE STENY,
ISPOLOSOVANNYE GORIZONTALXNYMI BOROZDAMI; TEMNYE KLOCHXYA PYLXNOJ
PAUTINY POD SVODAMI; NEPRISTOJNYE ZHENSKIE IZOBRAZHENIYA V
NATURALXNUYU VELICHINU; A OKOLO DVEREJ V DVORNICKUYU --
BESPORYADOCHNAYA TOLPA PUSTYH BUTYLOK I BANOK, KOTORYE vAN
SOBIRAL, AKKURATNO RASSORTIROVYVAL I SDAVAL V UTILX...
kOGDA OSTALSYA POSLEDNIJ BAK, vAN VZYAL SOVOK I METLU I
PRINYALSYA SOBIRATX MUSOR, OSTAVSHIJSYA NA ASFALXTE.
-- dA BROSXTE VY KOPATXSYA, vAN, -- RAZDRAZHENNO PROIZNES
dONALXD. -- kAZHDYJ RAZ VY KOPAETESX. vSE RAVNO VEDX CHISHCHE NE
BUDET.
-- dVORNIK DOLZHEN BYTX METUSHCHIJ, -- NASTAVITELXNO ZAMETIL
aNDREJ, KRUTYA KISTXYU PRAVOJ RUKI I PRISLUSHIVAYASX K SVOIM
OSHCHUSHCHENIYAM: EMU POKAZALOSX, CHTO ON NEMNOGO RASTYANUL SUHOZHILIE.
-- vEDX VSE RAVNO ZHE OPYATX NAVALYAT, -- SKAZAL dONALXD S
NENAVISTXYU. -- mY I OBERNUTXSYA NE USPEEM, A UZHE NAVALYAT BOLXSHE
PREZHNEGO.
vAN SSYPAL MUSOR V POSLEDNIJ BAK, UTRAMBOVAL SOVKOM I
ZAHLOPNUL KRYSHKU.
-- mOZHNO, -- SKAZAL ON, OGLYADYVAYA PODVOROTNYU. v PODVOROTNE
TEPERX BYLO CHISTO.
vAN POSMOTREL NA aNDREYA I ULYBNULSYA. pOTOM ON PODNYAL LICO
K dONALXDU I PROGOVORIL:
-- ya TOLXKO HOTEL NAPOMNITX VAM...
-- dAVAJTE, DAVAJTE! -- NETERPELIVO PRIKRIKNUL dONALXD.
rAZ-DVA. aNDREJ I vAN RYVKOM PODNYALI BAK. tRI-CHETYRE.
dONALXD PODHVATIL BAK, KRYAKNUL, AHNUL I NE UDERZHAL. bAK
NAKRENILSYA I BOKOM GROHNULSYA NA ASFALXT. sODERZHIMOE VYLETELO IZ
NEGO METROV NA DESYATX, KAK IZ PUSHKI. aKTIVNO OPOROZHNYAYASX NA
HODU, ON S GROMOM POKATILSYA VO DVOR. gULKOE |HO SPIRALXYU USHLO K
CHERNOMU NEBU MEZHDU STENAMI.
-- mATX VASHU V BOGA, V DUSHU I SVYATOGO DUHA, -- SKAZAL
aNDREJ, EDVA USPEVSHIJ OTSKOCHITX. -- rUKI VASHI DYRYAVYE!..
-- ya TOLXKO HOTEL NAPOMNITX, -- KROTKO PROGOVORIL vAN, --
CHTO U |TOGO BAKA OTLOMANA RUCHKA.
oN VZYAL METLU I SOVOK I PRINYALSYA ZA DELO, A dONALXD PRISEL
NA KORTOCHKI NA KRAYU KUZOVA I OPUSTIL RUKI MEZHDU KOLEN.
-- pROKLYATXE... -- PROBORMOTAL ON GLUHO. -- pROKLYATAYA
PODLOSTX.
s NIM BYLO YAVNO CHTO-TO NE V PORYADKE V POSLEDNIE DNI, A V
|TU NOCHX -- V OSOBENNOSTI. pO|TOMU aNDREJ NE STAL EMU GOVORITX,
CHTO ON DUMAET O PROFESSORAH I OB IH SPOSOBNOSTI ZANIMATXSYA
NASTOYASHCHIM DELOM. oN SHODIL ZA BAKOM, A POTOM, VERNUVSHISX K
GRUZOVIKU, SNYAL RUKAVICY I VYTASHCHIL SIGARETY. iZ PUSTOGO BAKA
SMERDELO NESTERPIMO, I ON TOROPLIVO ZAKURIL I TOLXKO POSLE
|TOGO PREDLOZHIL SIGARETU dONALXDU. dONALXD MOLCHA POKACHAL
GOLOVOJ. nADO BYLO PODNIMATX NASTROENIE. aNDREJ KINUL GORELUYU
SPICHKU V BAK I SKAZAL:
-- zhILI-BYLI V ODNOM GORODISHKE DVA ASSENIZATORA -- OTEC I
SYN. kANALIZACII U NIH TAM NE BYLO, A PROSTO YAMY S |TIM SAMYM.
i ONI |TO SAMOE VYCHERPYVALI VEDROM I ZALIVALI V SVOYU BOCHKU,
PRICHEM OTEC, KAK BOLEE OPYTNYJ SPECIALIST, SPUSKALSYA V YAMU, A
SYN SVERHU PODAVAL EMU VEDRO. i VOT ODNAZHDY SYN |TO VEDRO NE
UDERZHAL I OBRUSHIL OBRATNO NA BATYU. nU, BATYA UTERSYA, POSMOTREL
NA NEGO SNIZU VVERH I SKAZAL EMU S GORECHXYU: "chUCHELO TY, --
GOVORIT, -- OGORODNOE, TUNDRA! nIKAKOGO TOLKA V TEBE NE VIDNO.
tAK VSYU ZHIZNX NAVERHU I PROTORCHISHX".
oN OZHIDAL, CHTO dONALXD HOTYA BY ULYBNETSYA. dONALXD
VOOBSHCHE-TO BYL CHELOVEK VESELYJ, OBSHCHITELXNYJ, NIKOGDA NE UNYVAL.
bYLO V NEM CHTO-TO OT STUDENTA-FRONTOVIKA. oDNAKO SEJCHAS dONALXD
TOLXKO POKASHLYAL I GLUHO SKAZAL: "vSEH YAM NE VYGREBESHX". a vAN,
VOZIVSHIJSYA OKOLO BAKA, REAGIROVAL I VOVSE STRANNO. oN VDRUG S
INTERESOM SPROSIL:
-- a POCHEM ONO U VAS?
-- chTO -- POCHEM? -- NE PONYAL aNDREJ.
-- dERXMO. dOROGO?
aNDREJ NEUVERENNO HOHOTNUL.
-- dA KAK TEBE SKAZATX... sMOTRYA CHXE...
-- rAZVE ONO U VAS RAZNOE? -- UDIVILSYA vAN. -- u NAS --
ODINAKOVOE. a CHXE U VAS SAMOE DOROGOE?
-- pROFESSORSKOE, -- NEMEDLENNO SKAZAL aNDREJ. pROSTO
NEVOZMOZHNO BYLO UDERZHATXSYA.
-- a! -- vAN VYSYPAL V BAK OCHEREDNOJ SOVOK I POKIVAL. --
pONYATNO. nO U NAS V SELXSKOJ MESTNOSTI NE BYLO PROFESSOROV,
PO|TOMU I CENA BYLA ODNA -- PYATX YUANEJ ZA VEDRO. eTO -- V
sYCHUANE. a V cZYANSI, NAPRIMER, CENY DOHODILI DO SEMI I DAZHE DO
VOSXMI YUANEJ.
aNDREJ NAKONEC PONYAL. eMU VDRUG ZAHOTELOSX SPROSITX,
PRAVDA LI, CHTO KITAEC, PRISHEDSHIJ V GOSTI NA OBED, OBYAZAN POTOM
OPOROZHNITXSYA NA OGORODE HOZYAINA, ODNAKO SPRASHIVATX |TO BYLO,
KONECHNO, NELOVKO.
-- a KAK U NAS SEJCHAS, YA NE ZNAYU, -- PRODOLZHAL vAN. --
pOSLEDNEE VREMYA YA NE ZHIL V DEREVNE... a POCHEMU PROFESSORSKOE
CENITSYA U VAS DOROZHE?
-- eTO YA POSHUTIL, -- SKAZAL aNDREJ VINOVATO. -- u NAS |TIM
DELOM VOOBSHCHE NE TORGUYUT.
-- tORGUYUT, -- SKAZAL dONALXD. -- vY DAZHE |TOGO NE ZNAETE,
aNDREJ.
-- a VY DAZHE |TO ZNAETE, -- OGRYZNULSYA aNDREJ.
eSHCHE MESYAC NAZAD ON VVYAZALSYA BY S dONALXDOM V YAROSTNYJ
SPOR. eGO UZHASNO RAZDRAZHALO TO, CHTO AMERIKANEC TO I DELO
RASSKAZYVAET O rOSSII TAKIE VESHCHI, O KOTORYH ON, aNDREJ, I
PONYATIYA NE IMEET. aNDREJ BYL TOGDA ISKRENNE UVEREN, CHTO dONALXD
PROSTO BERET EGO NA PUSHKU ILI POVTORYAET ZLOPYHATELXSKUYU
BOLTOVNYU hERSTA. "dA SHLI BY VY S VASHEJ HERSTOVINOJ!" --
OTMAHIVALSYA ON. nO POTOM POYAVILSYA |TOT NEDONOSOK iZYA kACMAN, I
aNDREJ SPORITX PERESTAL, OGRYZALSYA TOLXKO. chERT IH ZNAET,
OTKUDA ONI VSEGO |TOGO NABRALISX. i BESSILIE SVOE ON OB®YASNYAL
TEM OBSTOYATELXSTVO, CHTO ON-TO PRISHEL SYUDA IZ PYATXDESYAT PERVOGO
GODA, A |TI DVOE -- IZ SHESTXDESYAT SEDXMOGO.
-- sCHASTLIVYJ VY CHELOVEK, -- SKAZAL VDRUG dONALXD,
PODNYALSYA I POSHEL K BAKAM U KABINY.
aNDREJ POZHAL PLECHAMI I, NADEYASX IZBAVITXSYA OT NEPRIYATNOGO
OSADKA, VYZVANNOGO |TIM RAZGOVOROM, NADEL RUKAVICY I PRINYALSYA
SGREBATX VONYUCHIJ MUSOR, POMOGAYA vANU. nU, I NE ZNAYU, DUMAL ON.
pODUMAESHX, DERXMO-TO. a CHTO TY ZNAESHX OB INTEGRALAH? iLI,
SKAZHEM, O POSTOYANNOJ hABBLA? mALO LI KTO CHEGO NE ZNAET...
vAN ZAPIHIVAL V BAK POSLEDNIE OSTATKI MUSORA, KOGDA V
VOROTAH S ULICY POYAVILASX LADNAYA FIGURA POLICEJSKOGO k|NSI
uBUKATY.
-- sYUDA, POZHALUJSTA, -- SKAZAL ON KOMU-TO CHEREZ PLECHO I
DVUMYA PALXCAMI OTKOZYRYAL aNDREYU. -- pRIVET, MUSORSHCHIKI!
iZ ULICHNOJ TXMY V KRUG ZHELTOGO SVETA VSTUPILA DEVUSHKA I
OSTANOVILASX RYADOM S k|NSI. bYLA ONA SOVSEM MOLODENXKAYA, LET
DVADCATI, NE BOLXSHE, I SOVSEM MALENXKAYA, EDVA PO PLECHO
MALENXKOMU POLICEJSKOMU. nA NEJ BYL GRUBYJ SVITER S SHIROCHENNYM
VOROTOM I UZKAYA KOROTKAYA YUBKA, NA BLEDNOM MALXCHISHESKOM LICHIKE
YARKO VYDELYALISX GUSTO NAMAZANNYE GUBY, DLINNYE SVETLYE VOLOSY
PADALI NA PLECHI.
-- nE PUGAJTESX, -- VEZHLIVO ULYBAYASX, SKAZAL EJ k|NSI. --
eTO VSEGO LISHX NASHI MUSORSHCHIKI. v TREZVOM SOSTOYANII SOVERSHENNO
BEZOPASNY... vAN, -- POZVAL ON. -- eTO sELXMA nAGELX,
NOVENXKAYA. pRIKAZANO POSELITX U TEBYA V VOSEMNADCATOM NOMERE.
vOSEMNADCATYJ SVOBODEN?
vAN, SNIMAYA NA HODU RUKAVICY, PODOSHEL K NIM.
-- sVOBODEN, -- SKAZAL ON. -- dAVNO UZHE SVOBODEN.
zDRAVSTVUJTE, sELXMA nAGELX. ya -- DVORNIK, MENYA ZOVUT vAN. eSLI
CHTO NIBUDX PONADOBITSYA, VOT -- DVERX V DVORNICKUYU, PRIHODITE
SYUDA.
-- dAVAJ KLYUCH, -- SKAZAL k|NSI. -- pOJDEMTE, YA VAS
PROVOZHU, -- SKAZAL ON DEVUSHKE.
-- nE NADO, -- PROGOVORILA ONA USTALO. -- sAMA NAJDU.
-- kAK UGODNO, -- SKAZAL k|NSI I SNOVA OTKOZYRYAL. -- vOT
VASH CHEMODAN.
dEVUSHKA VZYALA U k|NSI CHEMODAN, A U vANA -- KLYUCH, MOTNULA
GOLOVOJ, OTBRASYVAYA UPAVSHIE NA GLAZA VOLOSY, I SPROSILA:
-- kOTORYJ POD®EZD?
-- pRYAMO, -- SKAZAL vAN. -- vON TOT, POD OSVESHCHENNYM OKNOM.
pYATYJ |TAZH. mOZHET BYTX, VY HOTITE ESTX? chAYU?
-- nET, NE HOCHU, -- SKAZALA DEVUSHKA, SNOVA TRYAHNULA
GOLOVOJ I, COKAYA KABLUKAMI PO ASFALXTU, POSHLA PRYAMO NA aNDREYA.
oN OTSTUPIL, PROPUSKAYA EE. kOGDA ONA PROHODILA, ON OSHCHUTIL
KREPKIJ ZAPAH DUHOV I ESHCHE KAKOJ-TO PARFYUMERII. i ON VSE SMOTREL
EJ VSLED, POKA ONA SHLA PO ZHELTOMU OSVESHCHENNOMU KRUGU, YUBKA U NEE
BYLA SOVSEM KOROTKAYA, CHUTX DLINNEE SVITERA, A NOGI BYLI GOLYE,
BELYE, I aNDREYU POKAZALOSX, CHTO ONI SVETYATSYA, KOGDA ONA VYSHLA
IZ-POD ARKI V TEMNOTU DVORA, I V |TOJ TEMNOTE BYL VIDEN TOLXKO
EE BELYJ SVITER I BELYE MELXKAYUSHCHIE NOGI.
pOTOM ZANYLA, ZAVIZZHALA I GROHNULA DVERX, I TOGDA aNDREJ
SNOVA MASHINALXNO DOSTAL SIGARETY I ZAKURIL, PREDSTAVLYAYA, KAK
|TI NEZHNYE BELYE NOGI STUPAYUT PO LESTNICE, STUPENXKA ZA
STUPENXKOJ... GLADKIE IKRY, YAMOCHKI POD KOLENYAMI, OBALDETX
MOZHNO. kAK ONA PODNIMAETSYA VYSHE I VYSHE, |TAZH ZA |TAZHOM, I
OSTANAVLIVAETSYA PERED DVERXYU VOSEMNADCATOJ KVARTIRY -- KAK RAZ
NAPROTIV SHESTNADCATOJ KVARTIRY... CH-CHERT, NADO HOTX BELXE
POSTELXNOE PEREMENITX, TRI NEDELI UZHE NE MENYAL, NAVOLOCHKA SERAYA
SDELALASX, KAK PORTYANKA... a KAKOE U NEE LICO? nADO ZHE --
SOVSEM NE POMNYU, KAKOE U NEE LICO. tOLXKO NOGI I ZAPOMNIL.
oN VDRUG OSOZNAL, CHTO MOLCHAT VSE, DAZHE ZHENATYJ vAN, I V TU
ZHE SEKUNDU ZAGOVORIL k|NSI:
-- u MENYA ESTX DVOYURODNYJ DYADYA, POLKOVNIK mAKI. oN BYL
AD®YUTANTOM GOSPODINA oSIMY I DVA GODA PROSIDEL V bERLINE. pOTOM
EGO NAZNACHILI ISPOLNYAYUSHCHIM OBYAZANNOSTI NASHEGO VOENNOGO ATTASHE V
chEHOSLOVAKII, I ON PRISUTSTVOVAL PRI VSTUPLENII NEMCEV V
pRAGU...
vAN KIVNUL aNDREYU, ONI RYVKOM PODNYALI BAK I BLAGOPOLUCHNO
PEREPRAVILI EGO V KUZOV.
-- ...pOTOM, -- PRODOLZHAL k|NSI NETOROPLIVO, ZAKURIVAYA
SIGARETKU, -- ON NEMNOGO POVOEVAL V kITAE, PO-MOEMU, GDE-TO NA
YUGE, NA kANTONSKOM NAPRAVLENII. pOTOM ON KOMANDOVAL DIVIZIEJ,
VYSADIVSHEJSYA NA fILIPPINAH, I ORGANIZOVAL "MARSH SMERTI" PYATI
TYSYACH AMERIKANSKIH VOENNOPLENNYH -- IZVINITE MENYA, dONALXD...
pOTOM EGO NAPRAVILI V mANXCHZHURIYU I NAZNACHILI NACHALXNIKOM
sAHALINSKOGO UKREPRAJONA, GDE ON, MEZHDU PROCHIM, V CELYAH
SOHRANENIYA SEKRETNOSTI ZAGNAL V SHAHTU I VZORVAL VOSEMX TYSYACH
KITAJSKIH RABOCHIH... IZVINI MENYA, vAN... pOTOM ON POPAL K
RUSSKIM V PLEN, I ONI, VMESTO TOGO CHTOBY POVESITX EGO ILI, CHTO
TO ZHE SAMOE, PEREDATX EGO kITAYU, VSEGO-NAVSEGO UPRYATALI EGO NA
DESYATOK LET V KONCLAGERX...
pOKA k|NSI VSE |TO RASSKAZYVAL, aNDREJ USPEL SLAZITX V
KUZOV, POMOG TAM dONALXDU RASSTAVITX BAKI, PODNYAL I ZAKREPIL
BORT GRUZOVIKA, SNOVA SPRYGNUL NA ZEMLYU, UGOSTIL dONALXDA
SIGARETOJ, I TEPERX ONI VTROEM STOYALI PERED k|NSI I SLUSHALI
EGO. dONALXD kUPER, DLINNYJ, SUTULYJ, V VYCVETSHEM KOMBINEZONE,
DLINNOE LICO SO SKLADKAMI VOZLE RTA, OSTRYJ PODBORODOK,
POROSSHIJ REDKOJ SEDOJ SHCHETINOJ; I vAN, SHIROKIJ, PRIZEMISTYJ,
POCHTI BEZ SHEI, V STARENXKOM, AKKURATNO ZASHTOPANNOM VATNIKE,
SHIROKOE BUROE LICO, KURNOSYJ NOSIK, BLAGOZHELATELXNAYA ULYBKA,
TEMNYE GLAZA V SHCHELKAH PRIPUHSHIH VEK; I aNDREYA VDRUG PRONIZALA
OSTRAYA RADOSTX PRI MYSLI, CHTO VSE |TI LYUDI IZ RAZNYH STRAN I
DAZHE IZ RAZNYH VREMEN SOBRALISX ZDESX VMESTE I DELAYUT ODNO,
OCHENX NUZHNOE DELO, KAZHDYJ NA SVOEM POSTU.
-- ...tEPERX ON UZHE STARYJ CHELOVEK, -- ZAKONCHIL k|NSI. --
i ON UTVERZHDAET, CHTO SAMYE LUCHSHIE ZHENSHCHINY, KAKIH ON KOGDA-LIBO
ZNAL, -- |TO RUSSKIE ZHENSHCHINY. eMIGRANTKI V hARBINE.
oN ZAMOLCHAL, URONIL OKUROK I STARATELXNO RASTER EGO
PODOSHVOJ BLESTYASHCHEGO SHTIBLETA. aNDREJ SKAZAL:
-- kAKAYA ZHE ONA RUSSKAYA? sELXMA, DA ESHCHE nAGELX.
-- dA, ONA SHVEDKA, -- SKAZAL k|NSI. -- nO VSE RAVNO. eTO
BYL RASSKAZ PO ASSOCIACII.
-- lADNO, POEHALI, -- SKAZAL dONALXD I POLEZ V KABINU.
-- sLUSHAJ, k|NSI, -- SKAZAL aNDREJ, BERYASX ZA DVERCU. -- a
KEM TY BYL RANXSHE?
-- kONTROLEROM NA LITEJNOM ZAVODE, A DO TOGO -- MINISTROM
KOMMUNALXNOGO...
-- dA NET, NE ZDESX, A TAM...
-- a-A, TAM? tAM YA BYL LITSOTRUDNIKOM V IZDATELXSTVE
"hAYAKAVA".
dONALXD ZAVEL DVIGATELX, I STARENXKIJ GRUZOVIK ZATRYASSYA I
ZALYAZGAL, ISPUSKAYA GUSTYE KLUBY SINEGO DYMA.
-- u VAS PRAVYJ PODFARNIK NE GORIT! -- KRIKNUL k|NSI.
-- oN U NAS SRODU NE GOREL, -- OTOZVALSYA aNDREJ.
-- tAK POCHINITE! eSHCHE RAZ UVIZHU -- OSHTRAFUYU!
-- pONASAZHALI VAS NA NASHU GOLOVU...
-- chTO? nE SLYSHU!
-- bANDITOV, GOVORYU, LOVI, A NE SHOFEROV! -- PROORAL
aNDREJ, STARAYASX PEREKRICHATX LYAZG I DREBEZG. -- dALSYA TEBE NASH
PODFARNIK! i KOGDA TOLXKO VAS VSEH RAZGONYAT, DARMOEDOV!
-- sKORO! -- KRIKNUL k|NSI. -- tEPERX UZHE SKORO -- NE
PROJDET I STA LET!
aNDREJ POGROZIL EMU KULAKOM, MAHNUL vANU I VVALILSYA NA
SIDENXE RYADOM S dONALXDOM. gRUZOVIK RVANULSYA VPERED, CHIRKNUL
BORTOM PO STENE V ARKE VOROT, VYKATILSYA NA gLAVNUYU ULICU I
KRUTO POVERNUL NAPRAVO.
uSTRAIVAYASX POUDOBNEE, TAK, CHTOBY PRUZHINA, VYLEZSHAYA IZ
SIDENXYA, NE KOLOLA V ZAD, aNDREJ ISKOSA POGLYADEL NA dONALXDA.
dONALXD SIDEL PRYAMO, POLOZHIV LEVUYU RUKU NA BARANKU, A PRAVUYU --
NA RYCHAG PEREKLYUCHENIYA SKOROSTEJ, NADVINUV SHLYAPU NA GLAZA I
VYSTAVIV OSTRYJ PODBORODOK, I GNAL VO VSYU MOSHCHX. oN VSEGDA EZDIL
TAK, "S MAKSIMALXNOJ RAZRESHENNOJ SKOROSTXYU", NE DUMAYA DAZHE
TORMOZITX PERED VYBOINAMI NA ASFALXTE, I NA KAZHDOJ TAKOJ
VYBOINE V KUZOVE TYAZHELO UHALI BAKI S MUSOROM, DREBEZZHAL
PRORZHAVEVSHIJ KAPOT, A SAM aNDREJ, KAK NE STARALSYA UPIRATXSYA
NOGAMI, PODLETAL I PADAL V TOCHNOSTI NA OSTRIE PROKLYATOJ
PRUZHINY. tOLXKO RANXSHE VSE |TO SOPROVOZHDALOSX VESELOJ
PEREBRANKOJ, A SEJCHAS dONALXD MOLCHAL, TONKIE GUBY EGO BYLI
KREPKO SZHATY, NA aNDREYA ON NE SMOTREL VOVSE, I POTOMU CHUDILSYA V
|TOJ OBYCHNOJ TRYASKE KAKOJ-TO ZLOJ UMYSEL.
-- chTO |TO S VAMI, dON? -- SPROSIL aNDREJ NAKONEC. -- zUBY
BOLYAT?
dONALXD KOROTKO DERNUL PLECHOM I NICHEGO NE OTVETIL.
-- pRAVDA, VY KAKOJ-TO SAM NE SVOJ POSLEDNIE DNI. ya ZHE
VIZHU. mOZHET BYTX, YA VAS OBIDEL KAK-NIBUDX NECHAYANNO?
-- bROSXTE, aNDREJ, -- PROGOVORIL dONALXD SKVOZX ZUBY. --
pRI CHEM ZDESX VY?
i OPYATX aNDREYU POCHUDILOSX V |TIH SLOVAH KAKOE-TO
NEDOBROZHELATELXSTVO I DAZHE CHTO-TO OBIDNOE, OSKORBITELXNOE: GDE
UZHE TEBE, SOPLYAKU, MENYA, PROFESSORA, OBIDETX?.. nO TUT dONALXD
ZAGOVORIL SNOVA:
-- ya VEDX NE ZRYA SKAZAL VAM, CHTO VY SCHASTLIVYJ. vAM I V
SAMOM DELE MOZHNO TOLXKO POZAVIDOVATX. vSE |TO IDET KAK-TO MIMO
VAS. a PO MNE |TO IDET, KAK PAROVOJ KATOK. nI ODNOJ CELOJ KOSTI
NE OSTALOSX.
-- o CHEM VY? nICHEGO NE PONIMAYU.
dONALXD MOLCHAL, ISKRIVIV GUBY. aNDREJ POSMOTREL NA NEGO,
NEVIDYASHCHIMI GLAZAMI POGLYADEL VPERED NA DOROGU, SNOVA POKOSILSYA
NA dONALXDA, POCHESAL SEBE MAKUSHKU I RASSTROENNO SKAZAL:
-- chESTNOE SLOVO, NICHEGO NE PONIMAYU. tAK VRODE VSE HOROSHO
IDET...
-- pOTOMU YA VAM I ZAVIDUYU, -- ZHESTKO SKAZAL dONALXD. -- i
HVATIT OT |TOM. nE OBRASHCHAJTE VNIMANIYA.
-- tO ESTX KAK NE OBRASHCHATX VNIMANIYA? -- SKAZAL aNDREJ,
SOVSEM RASSTROIVSHISX. -- kAK |TO YA MOGU NE OBRASHCHATX VNIMANIYA?
mY ZDESX VMESTE... VY, YA, REBYATA... kONECHNO, DRUZHBA -- |TO
BOLXSHOE SLOVO, SLISHKOM BOLXSHOE... nU, PROSTO TOVARISHCHI... ya BY,
NAPRIMER, RASSKAZAL, ESLI CHTO... vEDX NIKTO NE OTKAZHETSYA
POMOCHX! nU, SAMI SKAZHITE: ESLI BY SO MNOJ CHTO-NIBUDX SLUCHILOSX
I YA BY POPROSIL U VAS POMOSHCHI, VY BY MNE OTKAZALI? vEDX NE
OTKAZALI BY, VERNO?
pRAVAYA RUKA dONALXDA OTORVALASX OT RYCHAGA I LEGONXKO
POTREPALA aNDREYA PO PLECHU. aNDREJ ZAMOLCHAL. eGO PEREPOLNYALI
CHUVSTVA. sNOVA VSE BYLO HOROSHO, VSE BYLO V PORYADKE. dONALXD BYL
V PORYADKE. pROSTO OBYCHNAYA HANDRA. mOZHET ZHE BYTX U CHELOVEKA
HANDRA. pROSTO U NEGO SAMOLYUBIE VZYGRALO. vSE-TAKI KAK-NIKAK
PROFESSOR SOCIOLOGII, A TUT BAKI S MUSOROM, A DO |TOGO ON BYL
GRUZCHIKOM NA SKLADE. kONECHNO, EMU |TO NEPRIYATNO I OBIDNO, TEM
BOLEE CHTO NIKOMU OB |TIH OBIDAH NE RASSKAZHESHX -- NIKTO EGO SYUDA
NE GNAL, I ZHALOVATXSYA NEUDOBNO... eTO TOLXKO SKAZATX PROSTO:
VYPOLNYAJ HOROSHO LYUBOE DELO, NA KOTOROE TEBYA POSTAVILI... nU I
LADNO. i HVATIT OB |TOM. sAM SPRAVITSYA.
a GRUZOVICHOK UZHE KATILSYA PO DIABAZU, SKOLXZKOMU OT
OSEVSHEGO TUMANA, I ZDANIYA PO STORONAM STALI NIZHE, DRYAHLEE, I
CEPOCHKI FONAREJ, PROTYANUVSHIESYA VDOLX ULICY, STALI TUSKLEE I
REZHE. cEPOCHKI |TI VPEREDI SHODILISX V TUMANNOE RASPLYVCHATOE
PYATNO, NA MOSTOVOJ I NA TROTUARAH NE BYLO NI DUSHI, DAZHE
DVORNIKI POCHEMU-TO NE POPADALISX, TOLXKO NA UGLU sEMNADCATOGO
PEREULKA, PERED PRIZEMISTOJ STAROJ GOSTINICEJ, IZVESTNOJ BOLEE
POD NAZVANIEM "kLOPINYJ VOLXER", STOYALA TELEGA S PONUROJ
LOSHADXYU, I V TELEGE KTO-TO SPAL, ZAKUTAVSHISX S GOLOVOJ V
BREZENT. bYLO CHETYRE CHASA NOCHI -- VREMYA SAMOGO KREPKOGO SNA, I
NI ODNO OKNO NE SVETILOSX V CHERNYH |TAZHAH.
vPEREDI SLEVA IZ PODVOROTNI VYSUNULSYA GRUZOVIK. dONALXD
POMIGAL EMU FARAMI, PROMCHALSYA MIMO, A GRUZOVIK, TAKOJ ZHE
MUSORSHCHIK, VYVERNUV NA DOROGU, POPYTALSYA IH PEREGNATX, NO NE NA
TAKOVSKIH NAPAL, GDE EMU BYLO TYAGATXSYA S dONALXDOM, -- TAK,
POSVETIL FARAMI CHEREZ ZADNEE STEKLO I OTSTAL BEZNADEZHNO. eSHCHE
ODNOGO MUSORSHCHIKA ONI OBOGNALI V GORELYH KVARTALAH, I VOVREMYA,
POTOMU CHTO SRAZU ZA GORELYMI NACHALSYA BULYZHNIK, I dONALXDU
PRISHLOSX-TAKI SNIZITX SKOROSTX, CHTOBY GRUZOVICHOK NEVZNACHAJ NE
RAZVALILSYA.
zDESX STALI POPADATXSYA VSTRECHNYE MASHINY, UZHE PUSTYE, --
ONI SHLI SO SVALKI I BOLXSHE NIKUDA NE TOROPILISX. pOTOM OT
FONARYA VPEREDI OTDELILASX NEYASNAYA FIGURA, VYSHLA NA MOSTOVUYU, I
aNDREJ, SUNUV RUKU POD SIDENXE, VYTASHCHIL BYLO TYAZHELUYU
MONTIROVKU, NO OKAZALOSX, CHTO |TO POLICEJSKIJ, KOTORYJ POPROSIL
PODBROSITX EGO DO kAPUSTNOGO PEREULKA. nI aNDREJ, NI dONALXD NE
ZNALI, GDE |TO, I TOGDA POLICEJSKIJ, ZDOROVENNYJ MORDASTYJ
DYADXKA SO SVETLYMI LOHMAMI, BESPORYADOCHNO TORCHASHCHIMI IZ-POD
FORMENNOJ FURAZHKI, SKAZAL, CHTO POKAZHET.
oN VSTAL NA PODNOZHKU RYADOM S aNDREEM I, DERZHASX ZA RAMU,
VSYU DOROGU NEDOVOLXNO KRUTIL NOSOM, SLOVNO BOG VESTX CHTO
UNYUHAL, HOTYA OT SAMOGO OT NEGO TAK I SHIBALO ZASTAREVSHIM POTOM,
I aNDREJ VSPOMNIL, CHTO |TA CHASTX GORODA UZHE OTKLYUCHENA OT
VODOPROVODA.
nEKOTOROE VREMYA EHALI MOLCHA, POLICEJSKIJ NASVISTYVAL IZ
OPERETKI, A POTOM NI S TOGO NI S SEGO SOOBSHCHIL, CHTO NA UGLU
kAPUSTNOGO I vTOROJ lEVOJ NYNCHE V POLNOCHX KOKNULI KAKOGO-TO
BEDNYAGU, VSE ZOLOTYE ZUBY POVYDERGIVALI...
-- pLOHO RABOTAETE, -- ZLO SKAZAL EMU aNDREJ.
tAKIE SLUCHAI VYVODILI EGO IZ SEBYA, A TON U POLICEJSKOGO
BYL TAKOJ, CHTO TAK I NADAVAL BY EMU PO SHEE: SRAZU BYLO VIDNO,
CHTO EMU SOVERSHENNO BEZRAZLICHNY I UBIJSTVO, I UBITYJ, I UBIJCY.
pOLICEJSKIJ OZADACHENNO POVERNUL SHIROKUYU PRYAZHKU I SPROSIL:
-- tY, CHTO LI, MENYA UCHITX BUDESHX, KAK RABOTATX?
-- mOZHET BYTX, I YA, -- SKAZAL aNDREJ.
pOLICEJSKIJ NEHOROSHO PRISHCHURILSYA, POSVISTEL I SKAZAL:
-- uCHITELEJ TO, UCHITELEJ!.. kUDA NI HARKNI -- VEZDE
UCHITELYA. mUSOR UZHE VOZIT, A VSE UCHIT.
-- ya TEBYA NE UCHU... -- NACHAL BYLO aNDREJ, POVYSIV GOLOS,
NO POLICEJSKIJ GOVORITX EMU NE DAL.
-- vOT VERNUSX SEJCHAS V UCHASTOK, -- SPOKOJNO SOOBSHCHIL ON,
-- I POZVONYU K TEBE V GARAZH, CHTO U TEBYA PODFARNIK PRAVYJ NE
GORIT. pODFARNIK U NEGO, PONIMAESHX, NE GORIT, A TUDA ZHE -- UCHIT
POLICIYU, KAK RABOTATX. mOLOKOSOS.
dONALXD VDRUG RASSMEYALSYA SUHIM SKRIPUCHIM SMEHOM.
pOLICEJSKIJ TOZHE RZHANUL I SKAZAL SOVSEM UZHE MIROLYUBIVO:
-- ya ODIN NA SOROK DOMOV, PONYAL? i ORUZHIE ZAPRETILI
NOSITX. chEGO ZHE TY OT NAS HOCHESHX? tEBYA SKORO DOMA REZATX
NACHNUT, NE TO CHTO V PEREULKAH.
-- tAK A CHEGO ZHE VY? -- OSHELOMLENNO SKAZAL aNDREJ. --
pROTESTOVALI BY, TREBOVALI BY...
-- "pROTESTOVALI", -- POVTORIL POLICEJSKIJ. --
"tREBOVALI"... nOVICHOK, CHTO LI? eJ, SHEF, -- POZVAL ON dONALXDA.
-- pRITORMOZI-KA. mNE ZDESX.
oN SPRYGNUL S PODNOZHKI I VRAZVALKU, NE OGLYADYVAYASX,
NAPRAVILSYA V TEMNUYU SHCHELX MEZHDU POKOSIVSHIMISYA DEREVYANNYMI
DOMAMI, GDE V OTDALENII GOREL ODINOKIJ FONARX, A POD FONAREM
STOYALA KUCHKA LYUDEJ.
-- dA CHTO ONI, EJ BOGU, SDURELI, CHTO LI? -- VOZMUSHCHENNO
SKAZAL aNDREJ, KOGDA MASHINA SNOVA TRONULASX. -- kAK |TO TAK --
V GORODE POLNO SHPANY, A POLICIYA BEZ ORUZHIYA! nE MOZHET |TOGO
BYTX. u k|NSI ZHE KOBURA NA BOKU, CHTO ON V NEJ -- SIGARETY
NOSIT?
-- bUTERBRODY, -- SKAZAL dONALXD.
-- nICHEGO NE PONIMAYU, -- SKAZAL aNDREJ.
-- bYLO RAZ®YASNENIE, -- SKAZAL dONALXD. -- "v SVYAZI S
UCHASTIVSHIMISYA SLUCHAYAMI NAPADENIYA GANGSTEROV NA POLICEJSKIH S
CELXYU ZAHVATA ORUZHIYA"... I TAK DALEE.
nEKOTOROE VREMYA aNDREJ RAZMYSHLYAL, IZO VSEH SIL UPIRAYASX
NOGAMI, CHTOBY NE PODBRASYVALO NAD SIDENXEM. bULYZHNIK
PRAKTICHESKI UZHE KONCHILSYA.
-- pO MOEMU, |TO UZHASNO GLUPO, -- SKAZAL ON NAKONEC. -- a
PO VASHEMU?
-- i PO-MOEMU, TOZHE, -- OTOZVALSYA dONALXD, NELOVKO
ZAKURIVAYA ODNOJ RUKOJ.
-- i VY OB |TOM TAK SPOKOJNO GOVORITE?
-- ya UZHE SVOE OTBESPOKOILSYA, -- SKAZAL dONALXD. -- eTO
OCHENX STAROE RAZ®YASNENIE, VAS ESHCHE ZDESX NE BYLO.
aNDREJ POCHESAL MAKUSHKU, NAMORSHCHILSYA. chERT EGO ZNAET, MOZHET,
I BYL KAKOJ-TO SMYSL V |TOM RAZ®YASNENII? v KONCE KONCOV,
POLICEJSKIJ-ODINOCHKA DEJSTVITELXNO SOBLAZNITELXNAYA PRIMANKA DLYA
|TIH GADOV. eSLI UZH IZYMATX ORUZHIE, TO IZYMATX NADO, KONECHNO, U
VSEH. i KONECHNO, DELO NE V |TOM DURACKOM RAZ®YASNENII, A V TOM,
CHTO POLICII MALO, I OBLAV MALO, A NADO BYLO BY USTROITX ODNU
HOROSHENXKUYU OBLAVU I VYMESTI |TU NECHISTX ODNIM MAHOM. nASELENIE
PRIVLECHX. ya BY, NAPRIMER, POZHALUJSTA, POSHEL... dONALXD BY,
KONECHNO, POSHEL... nADO BUDET NAPISATX M|RU. pOTOM MYSLI EGO
PRINYALI VDRUG NOVOE NAPRAVLENIE.
-- sLUSHAJTE, dON, -- SKAZAL ON. -- vOT VY SOCIOLOG. ya,
KONECHNO, SCHITAYU, CHTO SOCIOLOGIYA -- |TO NIKAKAYA NE NAUKA... YA
VAM UZHE GOVORIL... I VOOBSHCHE NE METOD. nO VY, KONECHNO, MNOGO
ZNAETE, GORAZDO BOLXSHE MENYA. vOT VY MNE OB®YASNITE: OTKUDA V
NASHEM GORODE VSYA |TA DRYANX? kAK ONI SYUDA POPALI -- UBIJCY,
NASILXNIKI, VORXE... nEUZHELI nASTAVNIKI NE PONIMALI, KOGO SYUDA
PRIGLASHAYUT?
-- pONIMALI, NAVERNOE, -- RAVNODUSHNO OTVETIL dONALXD, S
HODU PROSKAKIVAYA STRAHOVIDNUYU YAMU, NAPOLNENNUYU CHERNOJ VODOJ.
-- tAK ZACHEM ZHE TOGDA?..
-- vOROM NE ROZHDAYUTSYA. vOROM STANOVYATSYA. a POTOM, KAK
IZVESTNO: "oTKUDA NAM ZNATX, CHTO NUZHNO eKSPERIMENTU?
eKSPERIMENT ESTX eKSPERIMENT..."
-- dONALXD POMOLCHAL. -- fUTBOL ESTX FUTBOL, MYACH KRUGLYJ,
POLE KVADRATNOE, PUSTX POBEDIT DOSTOJNEJSHIJ...
fONARI KONCHILISX, ZHILAYA CHASTX GORODA OSTALASX POZADI.
tEPERX PO STORONAM RAZBITOJ DOROGI TYANULISX ZABROSHENNYE
RAZVALINY -- OSTATKI NELEPYH KOLONNAD, PROSEVSHIE V SKVERNYE
FUNDAMENTY, PODPERTYE BALKAMI STENY S ZIYAYUSHCHIMI DYRAMI VMESTO
OKON, BURXYAN, SHTABELI GNIYUSHCHIH BREVEN, ZAROSLI KRAPIVY I
KOLYUCHEK, CHAHLYE, POLUZADUSHENNYE LIANAMI DEREVCA SREDI
NAGROMOZHDENIJ POCHERNEVSHEGO KIRPICHA. a POTOM VPEREDI OPYATX
VOZNIKLO TUMANNOE SIYANXE. dONALXD SVERNUL VPRAVO, OSTOROZHNO
RAZMINULSYA SO VSTRECHNYM PUSTYM GRUZOVIKOM, PROBUKSOVAL V
GLUBOKIH KOLEYAH, ZABITYH GRYAZXYU I, NAKONEC, ZATORMOZIL VPLOTNUYU
K KRASNYM OGONXKAM POSLEDNEGO V OCHEREDI MUSORSHCHIKA. oN ZAGLUSHIL
DVIGATELX I POSMOTREL NA CHASY. aNDREJ TOZHE POSMOTREL NA CHASY.
bYLO OKOLO POLOVINY PYATOGO.
-- chASOK PROSTOIM, -- BODRO SKAZAL aNDREJ. -- pOSHLI
POSMOTRIM, KTO TAM VPEREDI.
sZADI PODOSHLA I OSTANOVILASX ESHCHE ODNA MASHINA.
-- iDITE ODIN, -- SKAZAL dONALXD, OTKINULSYA NA SPINKU
SIDENXYA I SDVINUL POLYA SHLYAPY NA LICO.
tOGDA aNDREJ TOZHE OTKINULSYA NA SPINKU, POPRAVIL POD SOBOJ
PRUZHINU I ZAKURIL. vPEREDI POLNYM HODOM SHLA RAZGRUZKA --
LYAZGALI KRYSHKI BAKOV, VYSOKIJ GOLOS UCHETCHIKA KRICHAL:
"...vOSEMX... DESYATX...", NA STOLBE POKACHIVALASX TYSYACHESVECHOVAYA
LAMPA POD PLOSKOJ ZHESTYANOJ TARELKOJ. pOTOM VDRUG ZAORALI SRAZU
V NESKOLXKO GLOTOK: "kUDA, KUDA, MATX TVOYU? sDAJ NAZAD! sAM TY
-- SLEPAYA!.. pO ZUBAM ZAHOTEL?.." sPRAVA I SLEVA GROMOZDILISX
GORY MUSORA, SLEZHAVSHEGOSYA V PLOTNUYU MASSU, NOCHNOJ VETEROK
NANOSIL UZHASNUYU TUHLYATINU.
zNAKOMYJ GOLOS VDRUG SKAZAL NAD UHOM:
-- zDOROVO, DERXMOVOZY! kAK IDET VELIKIJ eKSPERIMENT?
eTO BYL iZYA kACMAN, V NATURALXNUYU VELICHINU, --
VSTREPANNYJ, TOLSTYJ, NEOPRYATNYJ I, KAK VSEGDA, NEPRIYATNO
ZHIZNERADOSTNYJ.
-- sLYHALI? eSTX PROEKT OKONCHATELXNOGO RESHENIYA PROBLEMY
PRESTUPNOSTI. pOLICIYA UPRAZDNYAETSYA! vMESTO NEE BUDUT PO NOCHAM
VYPUSKATX NA ULICY SUMASSHEDSHIH. bANDITAM I HULIGANAM KONEC --
TEPERX TOLXKO SUMASSHEDSHIJ RESHITSYA NOCHXYU VYJTI IZ DOMA.
-- nEOSTROUMNO, -- SKAZAL aNDREJ SUHO.
-- nEOSTROUMNO? -- iZYA VSTAL NA PODNOZHKU I PROSUNUL GOLOVU
V KABINU. -- nAOBOROT! chREZVYCHAJNO OSTROUMNO! nIKAKIH ZHE
DOPOLNITELXNYH RASHODOV. vODVORENIE SUMASSHEDSHIH NA MESTO
POSTOYANNOGO ZHITELXSTVA PO UTRAM VOZLAGAETSYA NA DVORNIKOV...
-- zA CHTO DVORNIKAM VYDAETSYA DOPOLNITELXNYJ PAEK V RAZMERE
LITRA VODKI, -- PODHVATIL aNDREJ, CHEM I PRIVEL iZYU V
NEOB®YASNIMYJ VOSTORG: iZYA PRINYALSYA HIHIKATX, IZDAVAYA STRANNYE
GORLOVYE ZVUKI, BRYZGATX I MYTX LADONI VOZDUHOM.
dONALXD VDRUG GLUHO VYRUGALSYA, RASPAHNUL SVOYU DVERCU,
SPRYGNUL I ISCHEZ V TEMNOTE. iZYA TUT ZHE PERESTAL HIHIKATX I
SPROSIL OBESPOKOENNO:
-- chTO |TO S NIM?
-- nE ZNAYU, -- MRACHNO SKAZAL aNDREJ. -- nAVERNOE, EGO OT
TEBYA ZATOSHNILO... a VOOBSHCHE-TO ON UZHE NESKOLXKO DNEJ TAKOJ.
-- pRAVDA? -- iZYA POVERH KABINY GLYADEL V TU ZHE STORONU,
KUDA USHEL dONALXD, -- zhALKO. oN HOROSHIJ CHELOVEK. tOLXKO OCHENX
UZH NEPRISPOSOBLENNYJ.
-- a KTO PRISPOSOBLENNYJ?
-- ya PRISPOSOBLENNYJ. tY PRISPOSOBLENNYJ. vAN
PRISPOSOBLENNYJ. dONALXD DAVECHA VSE VOZMUSHCHALSYA: POCHEMU, CHTOBY
SVALITX MUSOR, NADO STOYATX V OCHEREDI? nA KOJ HREN ZDESX
UCHETCHIK? chTO ON ZDESX UCHITYVAET?
-- nU I PRAVILXNO VOZMUSHCHALSYA, -- SKAZAL aNDREJ. --
dEJSTVITELXNO ZHE, KRETINIZM KAKOJ-TO.
-- nO VEDX TY ZHE NE NERVNICHAESHX PO |TOMU POVODU, --
VOZRAZIL iZYA. -- tY PREKRASNO PONIMAESHX, CHTO UCHETCHIK -- CHELOVEK
PODNEVOLXNYJ. pOSTAVILI EGO UCHITYVATX, VOT ON I UCHITYVAET. a
POSKOLXKU ON UCHITYVATX NE USPEVAET, OBRAZUETSYA, SAMI PONIMAETE,
OCHEREDX. a OCHEREDX -- ONA I ESTX OCHEREDX... -- iZYA SNOVA
ZABULXKAL I ZABRYZGAL. -- kONECHNO, NA MESTE NACHALXSTVA dONALXD
PROLOZHIL BY ZDESX HOROSHUYU DOROGU SO S®EZDAMI DLYA SBROSA MUSORA,
A UCHETCHIKA, ZDOROVENNOGO LBA, OTPRAVIL BY V POLICIYU LOVITX
BANDITOV. iLI NA PEREDOVUYU, K FERMERAM...
-- nU? -- SKAZAL aNDREJ NETERPELIVO.
-- chTO -- NU? dONALXD VEDX NE NACHALXSTVO!
-- nU, A NACHALXSTVO POCHEMU TAK NE SDELAET?
-- a ZACHEM EMU? -- RADOSTNO VSKRICHAL iZYA. -- sAM PODUMAJ!
mUSOR VYVOZITSYA? vYVOZITSYA! vYVOZ UCHITYVAETSYA? uCHITYVAETSYA!
sISTEMATICHESKI? sISTEMATICHESKI! mESYAC OKONCHITSYA, BUDET
PREDSTAVLEN OTCHET: VYVEZENO NA STOLXKO-TO BAKOV DERXMA BOLXSHE,
CHEM V PROSHLOM MESYACE. mINISTR DOVOLEN, M|R DOVOLEN, VSE
DOVOLXNY, A CHTO dONALXD NEDOVOLEN, TAK EGO SYUDA NIKTO NE GNAL
-- DOBROVOLEC!..
gRUZOVIK VPEREDI VYBROSIL KLUB SIZOGO DYMA I PROEHAL
VPERED METROV NA PYATNADCATX. aNDREJ TOROPLIVO PERESEL ZA RULX,
VYGLYANUL. dONALXDA NIGDE NE BYLO VIDNO. tOGDA ON S OPASKOJ
VKLYUCHIL DVIGATELX I KOE KAK PRODVINULSYA NA TE ZHE PYATNADCATX
METROV, TRIZHDY ZAGLOHNUV PO DOROGE. iZYA PRI |TOM SHEL RYADOM,
ISPUGANNO SHARAHAYASX KAZHDYJ RAZ, KOGDA MASHINA PRINIMALASX
DERGATXSYA. pOTOM ON PRINYALSYA RASSKAZYVATX CHTO-TO PRO bIBLIYU, NO
aNDREJ SLUSHAL PLOHO -- ON BYL VESX MOKRYJ OT PEREZHITOGO
NAPRYAZHENIYA.
pOD YARKOJ LAMPOJ PO-PREZHNEMU LYAZGALI BAKI I STOYAL MAT. v
KRYSHU KABINY CHTO-TO UDARILOSX I OTSKOCHILO, NO aNDREJ NE OBRATIL
NA |TO VNIMANIYA. sZADI PODOSHEL SO SVOIM NAPARNIKOM, GAITYANSKIM
NEGROM, ZDOROVENNYJ oSKAR hAJDERMAN, POPROSIL ZAKURITX. nEGR,
PO IMENI sILXVA, POCHTI NEVIDIMYJ V TEMNOTE, SKALIL BELYE ZUBY.
iZYA PUSTILSYA S NIMI V RAZGOVORY, PRICHEM sILXVU ON NAZYVAL
POCHEMU-TO TONTON-MAKUTOM, A oSKARA RASSPRASHIVAL O KAKOM-TO tURE
hEJERDALE. sILXVA STROIL STRASHNYE ROZHI, DELAL VID, CHTO STROCHIT
IZ AVTOMATA. iZYA HVATALSYA ZA ZHIVOT I DELAL VID, CHTO SRAZHEN NA
MESTE, -- aNDREJ NICHEGO NE PONIMAL, I oSKAR, PO VIDIMOMU, TOZHE:
BYSTRO VYYASNILOSX, CHTO ON PUTAET gAITI S tAITI.
pO KRYSHE SNOVA CHTO-TO PROKATILOSX, I VDRUG ZDOROVENNYJ KOM
SLIPSHEGOSYA MUSORA UDARILSYA V KAPOT I RAZLETELSYA V KLOCHXYA.
-- eJ! -- KRIKNUL oSKAR V TEMNOTU. -- pREKRATITE!
vPEREDI VNOVX ZAORALI V DVADCATX GLOTOK, PLOTNOSTX BRANI
DOSTIGLA VDRUG NEMYSLIMOGO PREDELA. chTO-TO PROISHODILO. iZYA
ZHALOBNO OJKNUL I, SHVATIVSHISX ZA ZHIVOT, SOGNULSYA POPOLAM --
TEPERX UZHE NE V SHUTKU. aNDREJ OTKRYL DVERCU, VYSUNULSYA BYLO
NARUZHU, I SEJCHAS ZHE V GOLOVU EMU UDARILA PUSTAYA KONSERVNAYA
BANKA -- NE BOLXNO, NO OCHENX OSKORBITELXNO. sILXVA PRIGNULSYA I
SKOLXZNUL V TEMNOTU. aNDREJ, PRIKRYVAYA GOLOVU I LICO, OZIRALSYA.
nICHEGO NE BYLO VIDNO. iZ-ZA KUCH MUSORA SLEVA GRADOM
SYPALISX RZHAVYE BANKI, KUSKI GNILOGO DEREVA, STARYE KOSTI, DAZHE
OBLOMKI KIRPICHA. pOSLYSHALSYA ZVON RAZBIVAEMOGO STEKLA. dIKIJ
VOZMUSHCHENNYJ REV VZLETEL NAD KOLONNOJ. "kAKAYA SVOLOCHX TAM
RAZVLEKAETSYA?!" -- REVELI CHUTX LI NE HOROM. zARYCHALI VKLYUCHENNYE
DVIGATELI, VSPYHNULI FARY. nEKOTORYE GRUZOVIKI PRINYALISX
SUDOROZHNO ELOZITX VZAD-VPERED: VIDIMO, VODITELI PYTALISX
RAZVERNUTX IH TAK, CHTOBY OSVETITX MUSORNYE HREBTY, OTKUDA
LETELI UZHE CELYE KIRPICHI I PUSTYE BUTYLKI. eSHCHE NESKOLXKO
CHELOVEK, PRIGNUVSHISX, KAK sILXVA, RINULISX V TEMNOTU.
mELXKOM aNDREJ ZAMETIL, CHTO iZYA S ISKRIVLENNYM PLACHUSHCHIM
LICOM SKORCHILSYA VOZLE ZADNEGO SKATA I OSHCHUPYVAET ZHIVOT. tOGDA
aNDREJ NYRNUL V KABINU I VYHVATIL IZ-POD SIDENXYA MONTIROVKU. pO
BASHKAM SVOLOCHEJ, PO BASHKAM! vIDNO BYLO, KAK S DESYATOK
MUSORSHCHIKOV NA CHETVERENXKAH, CEPLYAYASX RUKAMI, OSTERVENELO
KARABKAYUTSYA PO SKLONU. kOMU-TO UDALOSX-TAKI POSTAVITX MASHINU
POPEREK, I SVET FAR OZARIL NEROVNYJ GREBENX, OSHCHETINENNYJ
OBLOMKAMI STAROJ MEBELI, VZLOHMACHENNYM TRYAPXEM I OBRYVKAMI
BUMAGI, SVERKAYUSHCHIJ BITYM STEKLOM, I NAD GREBNEM -- VYSOKO
ZADRANNYJ KOVSH |KSKAVATORA NA FONE CHERNOGO NEBA. i CHTO-TO TAM
SHEVELILOSX NA KOVSHE, CHTO-TO BOLXSHOE, SEROE S SEREBRISTYM
OTLIVOM. aNDREJ ZAMER, VGLYADYVAYASX, I V TU ZHE MINUTU OTCHAYANNYJ
VOPLX PEREKRYL VSYU RAZNOGOLOSICU:
-- eTO DXYAVOLY! dXYAVOLY! sPASAJTESX!..
i SEJCHAS ZHE SO SKLONA KUBAREM, NA KARACHKAH, CHEREZ GOLOVU,
PODNIMAYA STOLBY PYLI, V VIHRE RVANOGO TRYAPXYA I BUMAZHNYH
LOHMOTXEV, POSYPALISX LYUDI,
-- OBEZUMEVSHIE GLAZA, RAZINUTYE RTY, RAZMAHIVAYUSHCHIE RUKI.
kTO-TO, OBHVATIV RUKAMI GOLOVU, SPRYATAV GOLOVU MEZHDU SZHATYMI
LOKTYAMI, PRODOLZHAYA PANICHESKI VIZZHATX, PRONESSYA MIMO aNDREYA,
POSKOLXZNULSYA V KOLEE, UPAL, SNOVA VSKOCHIL I IZO VSEH SIL
POBEZHAL DALXSHE, PO NAPRAVLENIYU K GORODU. kTO-TO, HRIPLO DYSHA,
VTISNULSYA MEZHDU RADIATOROM aNDREEVA GRUZOVIKA I KUZOVOM
PEREDNEJ MASHINY, ZASTRYAL TAM, PRINYALSYA RVATXSYA I TOZHE ZAORAL NE
SVOIM GOLOSOM. sTALO VDRUG TISHE, TOLXKO VORCHALI DVIGATELI, I
TUT HLESTKO, SLOVNO UDARY BICHA, ZVONKO ZASHCHELKALI VYSTRELY. i
aNDREJ UVIDEL -- NA GREBNE, V GOLUBOVATOM SVETE FAR -- VYSOKOGO
TOSHCHEGO CHELOVEKA, KOTORYJ STOYAL SPINOJ K MASHINAM, DERZHA PISTOLET
V OBEIH RUKAH, I RAZ ZA RAZOM PALIL KUDA-TO V TEMNOTU ZA
GREBENX.
oN VYSTRELIL PYATX ILI SHESTX RAZ V POLNOJ TISHINE, A POTOM
IZ TEMNOTY VOZNIK TYSYACHEGOLOSYJ NECHELOVECHESKIJ VOJ, ZLOBNYJ,
MYAUKAYUSHCHIJ I TOSKLIVYJ, KAK BUDTO DVADCATX TYSYACH MARTOVSKIH
KOTOV ZAORALI ODNOVREMENNO V MEGAFONY, I TOSHCHIJ CHELOVEK
POPYATILSYA, OSTUPILSYA, NELEPO VZMAHNUL RUKAMI I S®EHAL NA SPINE
PO SKLONU. aNDREJ TOZHE POPYATILSYA V PREDCHUVSTVII CHEGO-TO
NEVYNOSIMO STRASHNOGO, I ON UVIDEL, KAK GREBENX VDRUG
ZASHEVELILSYA.
sEREBRISTO-SERYE, NEVEROYATNYE, CHUDOVISHCHNO URODLIVYE
PRIZRAKI ZAKISHELI VDRUG TAM, ZASVERKALI TYSYACHAMI KROVAVO
SVETYASHCHIHSYA GLAZ, ZABLESTELI MILLIONAMI YAROSTNO OSKALENNYH
VLAZHNYH KLYKOV, ZAMAHALI LESOM NEVOOBRAZIMO DLINNYH MOHNATYH
LAP. pYLX GUSTOJ STENOJ VZLETELA NAD NIMI V SVETE FAR, I
SPLOSHNOJ LIVENX OBLOMKOV, KAMNEJ, BUTYLOK, KOMKOV DRYANI
OBRUSHILSYA NA KOLONNU.
aNDREJ NE VYDERZHAL. oN NYRNUL V KABINU, VZHALSYA V SAMYJ
DALXNIJ UGOL I VYSTAVIL PERED SOBOJ MONTIROVKU, OBMIRAYA, KAK V
KOSHMARE. oN ABSOLYUTNO NICHEGO NE SOOBRAZHAL, I KOGDA KAKOE-TO
TEMNOE TELO ZASLONILO OTKRYTUYU DVERX, ON ZAORAL, NE SLYSHA
SOBSTVENNOGO GOLOSA, I PRINYALSYA TYKATX ZHELEZOM V MYAGKOE,
STRASHNOE, SOPROTIVLYAYUSHCHEESYA, LEZUSHCHEE NA NEGO, I TYKAL DO TEH
POR, POKA ZHALOBNYJ VOPLX iZI: "iDIOT, |TO ZHE YA!" NE PRIVEL EGO
V CHUVSTVO. i TOGDA iZYA VLEZ V KABINU, ZAHLOPNUL ZA SOBOJ DVERX
I NEOZHIDANNO SPOKOJNYM GOLOSOM OB®YAVIL:
-- tY ZNAESHX, CHTO |TO TAKOE? eTO OBEZXYANY. vOT SUKI!
sNACHALA aNDREJ NE PONYAL EGO, POTOM PONYAL, NO NE POVERIL.
-- nU DA? -- SKAZAL ON, VYLEZ NA PODNOZHKU I VYGLYANUL IZ
KABINY.
tOCHNO: |TO BYLI OBEZXYANY. oCHENX KRUPNYE, OCHENX VOLOSATYE,
OCHENX SVIREPYE NA VID, NO NE DXYAVOLY I NE PRIVIDENIYA, A VSEGO
LISHX OBEZXYANY. aNDREYA OBDALO ZHAROM OT STYDA I OBLEGCHENIYA, I V
TU ZHE SEKUNDU CHTO-TO TYAZHELOE I TVERDOE AHNULO EGO PRYAMO PO UHU,
DA TAK, CHTO DRUGIM UZHOM ON AHNULSYA O KRYSHU KABINY.
-- vSE PO MASHINAM! -- VZREVEL GDE-TO VPEREDI VLASTNYJ
GOLOS. -- pREKRATITX PANIKU! eTO PAVIANY! nICHEGO STRASHNOGO! pO
MASHINAM I ZADNIJ HOD!..
v KOLONNE STOYAL AD KROMESHNYJ. sTRELYALI GLUSHITELI,
VSPYHIVALI I GASLI FARY, DVIGATELI REVELI VRAZNOS, SIZYJ DYM
KLUBAMI PODNIMALSYA K BEZZVEZDNOMU NEBU. iZ TXMY VDRUG VYNYRNULO
KAKOE-TO ZALITOE CHERNYM I BLESTYASHCHIM LICO, CHXI-TO RUKI SHVATILI
aNDREYA ZA PLECHI, VSTRYAHNULI, KAK SHCHENKA, SUNULI BOKOM V KABINU,
I TUT ZHE PEREDNIJ GRUZOVIK SDAL NAZAD I S HRUSTOM VREZALSYA V
RADIATOR, A GRUZOVIK SZADI DERNULSYA VPERED I UDARIL V KUZOV,
KAK V BUBEN, TAK, CHTO TAM ZAGREMELI POTREVOZHENNYE BAKI, A iZYA
DERGAL ZA PLECHO I PRISTAVAL: "tY MASHINU VODITX UMEESHX ILI NET?
aNDREJ? uMEESHX?", A IZ SIZOGO DYMY KTO-TO VOPIL ISTOSHNO:
"uBILI! sPASITE!", A VLASTNYJ GOLOS VSE REVEL: "pREKRATITX
PANIKU! zADNYAYA MASHINA, ZADNIJ HOD! zhIVO!", A SVERHU, SPRAVA,
SLEVA GRADOM SYPALOSX TVERDOE, LYAZGALO PO KAPOTU, GREMELO PO
BAKAM, SO ZVONOM BILO V STEKLA, I NEPRERYVNO NYLI I GUDELI
SIGNALY, I VSE NARASTAL I NARASTAL GNUSNYJ MYAUKAYUSHCHIJ VOJ.
iZYA VDRUG SKAZAL: "nU, YA POSHEL..." I, ZARANEE PRIKRYVAYA
RUKAMI GOLOVU, VYLEZ NARUZHU. oN CHUTX NE POPAL POD MASHINU,
PROMCHAVSHUYUSYA PO NAPRAVLENIYU K GORODU, -- SREDI PODPRYGIVAYUSHCHIH
BAKOV PROMELXKNULO PEREKOSHENNOE LICO UCHETCHIKA. pOTOM iZYA ISCHEZ,
I POYAVILSYA dONALXD -- BEZ SHLYAPY, OBODRANNYJ, VESX V GRYAZI, --
SHVYRNUL NA SIDENXE PISTOLET, SEL ZA RULX, VKLYUCHIL DVIGATELX I,
VYSUNUVSHISX IZ KABINY, DAL ZADNIJ HOD.
vIDIMO, KAKOJ-TO PORYADOK VSE-TAKI USTANOVILSYA: PANICHESKIE
VOPLI UTIHLI, MOTORY REVELI, I VSYA KOLONNA PONEMNOGU PYATILASX
NAZAD. dAZHE KAMENNO-BUTYLOCHNYJ GRAD, KAZALOSX, NESKOLXKO
POUTIH. pAVIANY PRYGALI I RASHAZHIVALI PO MUSORNOMU GREBNYU, NO
VNIZ NE SPUSKALISX, TOLXKO ORALI TAM, RAZEVAYA SOBACHXI PASTI, I
IZDEVATELXSKI POVORACHIVALI K KOLONNE LOSNYASHCHIESYA V SVETE FAR
YAGODICY.
gRUZOVIK KATILSYA VSE BYSTREE, SNOVA PROBUKSOVAV V GRYAZEVOJ
YAME, VYSKOCHIL NA SHOSSE, RAZVERNULSYA. dONALXD S SKREZHETANIEM
PEREKLYUCHIL SKOROSTX, DAL GAZ I, ZAHLOPNUV DVERCU, OTKINULSYA NA
SIDENXE. vPEREDI PRYGALI VO MRAKE KRASNYE OGONXKI UDIRAYUSHCHIH VO
VESX DUH MASHIN.
oTORVALISX, S OBLEGCHENIEM PODUMAL aNDREJ I OSTOROZHNO
OSHCHUPAL UHO. uHO RASPUHLO I PULXSIROVALO. nADO ZHE -- PAVIANY!
pAVIANY-TO OTKUDA? dA TAKIE ZDOROVENNYE... DA V TAKIH
KOLICHESTVAH!.. sRODU U NAS TUT NE BYLO NIKAKIH PAVIANOV... ESLI
NE SCHITATX, KONECHNO, iZYU kACMANA. i POCHEMU IMENNO PAVIANY?
pOCHEMU NE TIGRY?.. oN POERZAL NA SIDENXE, GRUZOVIK TRYAHNULO,
aNDREJ PODLETEL I S RAZMAHU OPUSTILSYA NA CHTO-TO TVERDOE,
NEZNAKOMOE. oN SUNUL POD SEBYA RUKU I VYTASHCHIL PISTOLET. sEKUNDU
ON SMOTREL NA NEGO, NE PONIMAYA. pISTOLET BYL CHERNYJ, NEBOLXSHOJ,
S KOROTKIM STVOLOM I RIFLENOJ RUKOYATXYU. pOTOM dONALXD VDRUG
SKAZAL:
-- oSTOROZHNEE. dAJTE SYUDA.
aNDREJ OTDAL PISTOLET I NEKOTOROE VREMYA SMOTREL, KAK
dONALXD, IZOGNUVSHISX, ZASOVYVAET ORUZHIE V ZADNIJ KARMAN
KOMBINEZONA. eGO VDRUG PROSHIB POT.
-- tAK |TO VY TAM... PALILI? -- SPROSIL ON SIPLO.
dONALXD NE OTVETIL. oN MIGAL EDINSTVENNOJ UCELEVSHEJ FAROJ,
OBGONYAYA OCHEREDNOJ GRUZOVIK. chEREZ PEREKRESTOK, PERED SAMYM
RADIATOROM, PRONESLOSX, IZOGNUV HVOSTY, NESKOLXKO PAVIANOV, NO
aNDREYU BYLO UZHE NE DO NIH.
-- oTKUDA U VAS ORUZHIE, dON?
dONALXD OPYATX NE OTVETIL, TOLXKO SDELAL STRANNYJ ZHEST
RUKOJ -- POPYTALSYA NADVINUTX NA GLAZA NESUSHCHESTVUYUSHCHUYU SHLYAPU.
-- vOT CHTO, dON, -- SKAZAL TOGDA aNDREJ RESHITELXNO. -- mY
SEJCHAS ZHE EDEM V M|RIYU, VY SDADITE PISTOLET I OB®YASNITE, KAK ON
K VAM POPAL.
-- bROSXTE CHEPUHU MOLOTX, -- OTOZVALSYA dONALXD. -- dAJTE
LUCHSHE SIGARETU.
aNDREJ MASHINALXNO DOSTAL PACHKU.
-- eTO NE CHEPUHA, -- SKAZAL ON. -- ya NE HOCHU NICHEGO ZNATX.
vY MOLCHALI -- LADNO, |TO VASHE LICHNOE DELO. i VOOBSHCHE YA VAM
DOVERYAYU... nO V GORODE TOLXKO U BANDITOV MOZHET BYTX ORUZHIE. ya
NICHEGO TAKOGO NE HOCHU SKAZATX, NO V OBSHCHEM YA VAS NE PONIMAYU... V
OBSHCHEM ORUZHIE NADO SDATX I VSE OB®YASNITX. i NECHEGO DELATX VID,
BUDTO VSE |TO CHEPUHA. ya ZHE VIZHU, KAKOJ VY POSLEDNEE VREMYA.
lUCHSHE POJTI I SRAZU VSE RASSKAZATX.
dONALXD NA SEKUNDU POVERNUL GOLOVU I POSMOTREL aNDREYU V
LICO. nEPONYATNO, CHTO U NEGO BYLO V GLAZAH -- TO LI NASMESHKA, TO
LI STRADANIE, -- NO ON POKAZALSYA aNDREYU OCHENX STARYM V |TOT
MOMENT, SOVSEM DRYAHLYM I KAKIM-TO ZAGNANNYM. aNDREJ OSHCHUTIL
SMUSHCHENIE I RASTERYANNOSTX, NO TUT ZHE VZYAL SEBYA V RUKI I TVERDO
POVTORIL:
-- sDATX I VSE RASSKAZATX. vSE!
-- vY PONIMAETE, CHTO OBEZXYANY IDUT NA GOROD? -- SPROSIL
dONALXD.
-- nU I CHTO? -- RASTERYALSYA aNDREJ.
-- dEJSTVITELXNO -- NU I CHTO? -- SKAZAL dONALXD I
NEPRIYATNO RASSMEYALSYA.
oBEZXYANY UZHE BYLI V GORODE. oNI NOSILISX PO KARNIZAM,
GROZDXYAMI VISELI NA FONARNYH STOLBAH, ZHUTKIMI KOSMATYMI TOLPAMI
PLYASALI NA PEREKRESTKAH, LIPLI K OKNAM, SHVYRYALISX BULYZHNIKAMI,
VYVOROCHENNYMI IZ MOSTOVOJ, GONYALISX ZA OBEZUMEVSHIMI LYUDXMI,
KOTORYE V ODNOM BELXE VYSKOCHILI NA ULICU.
nESKOLXKO RAZ dONALXD OSTANAVLIVAL MASHINU, CHTOBY VZYATX V
KUZOV BEZHENCEV. bAKI DAVNO VYKINULI VON. oDNO VREMYA PERED
GRUZOVIKOM MCHALASX GALOPOM OSATANEVSHAYA LOSHADX, ZAPRYAZHENNAYA V
TELEGU, A V TELEGE PRISEDAL I RASKACHIVALSYA, RAZMAHIVAL
VOLOSATYMI RUCHISHCHAMI I PRONZITELXNO VOPIL ZDOROVENNYJ
SEREBRISTYJ PAVIAN. aNDREJ VIDEL, KAK TELEGA S TRESKOM
VREZALASX V FONARNYJ STOLB, LOSHADX S OBORVANNYMI POSTROMKAMI
PONESLASX DALXSHE, A PAVIAN LIHO PERELETEL NA BLIZHAJSHUYU
VODOSTOCHNUYU TRUBU I ISCHEZ NA KRYSHE.
nA PLOSHCHADI PERED M|RIEJ KIPELA PANIKA. pOD®EZZHALI I
OT®EZZHALI AVTOMOBILI, BEGALI POLICEJSKIE, BRODILI POTERYANNYE
LYUDI V ISPODNEM, U POD®EZDA KAKOGO-TO CHINOVNIKA PRIZHALI K
STENE, TREBOVATELXNO KRICHALI NA NEGO, A ON OTPIHIVALSYA TROSTXYU
I OTMAHIVALSYA PORTFELEM.
-- bARDAK, -- SKAZAL dONALXD I VYPRYGNUL IZ MASHINY.
oNI VBEZHALI V ZDANIE I SRAZU ZHE POTERYALI DRUG DRUGA V
NEPROVOROTNOJ TOLPE LYUDEJ V SHTATSKOM, LYUDEJ V POLICEJSKOJ FORME
I LYUDEJ V NIZHNEM BELXE. sTOYAL MNOGOGOLOSYJ GOMON, OT TABACHNOGO
DYMA ELO GLAZA.
-- pOJMITE! nE MOGU ZHE YA VOT TAK -- V ODNIH PODSHTANNIKAH!
-- ...nEMEDLENNO OTKRYTX ARSENAL I RAZDATX ORUZHIE... chERT
VAS POBERI, NU HOTX BY POLICEJSKIM RAZDATX ORUZHIE!..
-- gDE SHEF POLICII? tOLXKO CHTO ZDESX KRUTILSYA...
-- u MENYA ZHENA TAM OSTALASX, VY MOZHETE |TO PONYATX? i
TESHCHA-STARUHA!
-- sLUSHAJTE, DA NICHEGO STRASHNOGO. oBEZXYANY -- ONI I ESTX
OBEZXYANY...
-- pREDSTAVLYAESHX, PROSYPAYUSX YA, A NA PODOKONNIKE KTO-TO
SIDIT...
-- a SHEF POLICII GDE? dRYHNET, TOLSTAYA ZADNICA?
-- bYL U NAS V PEREULKE ODIN FONARX. pOVALILI.
-- kOVALEVSKIJ! v DVENADCATUYU KOMNATU, BYSTRO!
-- oDNAKO SOGLASITESX, V ODNIH PODSHTANNIKAH...
-- kTO UMEET VODITX MASHINU? shOFERA! vSE NA PLOSHCHADX! k
REKLAMNOJ TUMBE!
-- dA GDE ZHE, CHERT POBERI, SHEF POLICII? sBEZHAL, CHTO LI,
PODLEC?
-- zNACHIT TAK. bERI REBYAT -- I V LITEJNYE MASTERSKIE. tAM
VOZXMESHX |TI... NU SHTYRI TAKIE, DLYA PARKOVOJ OGRADY... vSE
BERI, VSE! i SRAZU SYUDA...
-- kAK YA GVOZDANUL PO |TOJ VOLOSATOJ MORDE, DAZHE RUKU
OTSHIB, EJ BOGU...
-- a DUHOVYE RUZHXYA GODYATSYA?
-- v SEMXDESYAT VTOROJ KVARTAL -- TRI MASHINY! v SEMXDESYAT
TRETIJ KVARTAL -- PYATX MASHIN...
-- iZVOLXTE RASPORYADITXSYA, CHTOBY IM VYDALI OBMUNDIROVANIE
VTOROGO SROKA. tOLXKO POD RASPISKU, CHTOBY POTOM VERNULI!
-- sLUSHAJTE, U NIH HVOSTY ESTX? iLI MNE POKAZALOSX?
aNDREYA TOLKALI, TISKALI, PRIZHIMALI K STENAM KORIDORA,
OTTOPTALI VSE NOGI, I ON SAM TOLKALSYA, PROTISKIVALSYA,
OTPIHIVAL. sNACHALA ON ISKAL dONALXDA, CHTOBY V KACHESTVE
SVIDETELYA ZASHCHITY PRISUTSTVOVATX PRI POKAYANII I SDACHE ORUZHIYA,
POTOM DO NEGO DOSHLO, CHTO NASHESTVIE PAVIANOV -- DELO, VIDIMO,
OCHENX SERXEZNOE, RAZ PODNYALASX TAKAYA KUTERXMA, I ON NEMEDLENNO
POZHALEL, CHTO GRUZOVIKI VODITX NE UMEET, GDE NAHODYATSYA LITEJNYE
MASTERSKIE S TAINSTVENNYMI SHTYRYAMI -- NE ZNAET, OBESPECHITX
KOGO-NIBUDX OBMUNDIROVANIEM VTOROGO SROKA -- NE MOZHET, I
POLUCHAETSYA, CHTO ON TUT KAK BY NIKOMU I NE NUZHEN. oN POPYTALSYA,
PO KRAJNEJ MERE, SOOBSHCHITX O TOM, CHTO VIDEL SVOIMI GLAZAMI,
MOZHET BYTX, |TI SVEDENIYA OKAZHUTSYA POLEZNYMI, NO ODNI EGO NE
SLUSHALI VOOBSHCHE, A DRUGIE, STOILO EMU NACHATX, PEREBIVALI I
PRINIMALISX RASSKAZYVATX SAMI.
s GORECHXYU ON UBEDILSYA, CHTO ZNAKOMYH LIC V |TOM KRUGOVOROTE
MUNDIROV I PODSHTANNIKOV NE BYLO, MELXKNUL TOLXKO CHERNYJ sILXVA
S GOLOVOJ, OBMOTANNOJ KROVAVOJ TRYAPKOJ, DA TUT ZHE I ISCHEZ, -- A
MEZHDU TEM CHTO-TO YAVNO PREDPRINIMALOSX, KTO-TO KOGO-TO
ORGANIZOVYVAL I KUDA-TO POSYLAL, GOLOSA STANOVILISX VSE GROMCHE,
VSE UVERENNEE, PODSHTANNIKI STALI PONEMNOGU ISCHEZATX, A MUNDIROV
STALO, NAOBOROT, ZAMETNO BOLXSHE, NA KAKOE-TO MGNOVENIE aNDREYU
DAZHE POCHUDILSYA MERNYJ GROHOT SAPOG I STROEVAYA PESNYA, NO
OKAZALOSX, CHTO |TO PROSTO URONILI PERENOSIMYJ SEJF, I ON
SKATILSYA, GROHOCHA, PO STUPENXKAM I ZASTRYAL V DVERYAH
PRODOVOLXSTVENNOGO OTDELA...
tUT aNDREJ UVIDEL ZNAKOMOE LICO -- CHINOVNIKA, BYVSHEGO
SOSLUZHIVCA PO BUHGALTERII pALATY mER I vESOV. aNDREJ,
RASPIHIVAYA VSTRECHNYH, DOGNAL EGO, PRIZHAL K STENE I EDINYM DUHOM
VYLOZHIL, CHTO VOT ON, aNDREJ vORONIN, -- POMNITE, MY VMESTE
RABOTALI? -- NYNCHE GRUZCHIK-ASSENIZATOR, NIKOGO NAJTI NE MOGU,
NAPRAVXTE MENYA KUDA-NIBUDX V DELO, VEDX NAVERNYAKA ZHE NUZHNY
LYUDI... chINOVNIK NEKOTOROE VREMYA SLUSHAL, OCHUMELO MORGAYA I DELAYA
SLABYE KONVULXSIVNYE POPYTKI VYRVATXSYA, A POTOM VDRUG OTTOLKNUL
aNDREYA, ZAORAL: "kUDA YA VAS NAPRAVLYU? vY CHTO, NE VIDITE -- YA
BUMAGI NESU NA PODPISX!" I POCHTI UBEZHAL PO KORIDORU.
aNDREJ SDELAL ESHCHE NESKOLXKO POPYTOK PRINYATX UCHASTIE V
ORGANIZOVANNYH DEJSTVIYAH, NO VSE OT NEGO OTKAZYVALISX I
OTMAHIVALISX, VSE STRASHNO SPESHILI, NE BYLO BUKVALXNO NI ODNOGO
CHELOVEKA, KOTORYJ PROSTO SPOKOJNO STOYAL BY NA MESTE I, SKAZHEM,
SOSTAVLYAL BY SPISKI DOBROVOLXCEV. tOGDA aNDREJ OZHESTOCHILSYA I
PRINYALSYA RASPAHIVATX VSE DVERI PODRYAD, NADEYASX NAJTI HOTX
KAKOE-NIBUDX OTVETSTVENNOE LICO, KOTOROE NE BEGAET, NE KRICHIT I
NE RAZMAHIVAET RUKAMI, -- IZ SAMYH OBSHCHIH SOOBRAZHENIJ BYLO YASNO,
CHTO DOLZHEN ZHE GDE-TO ZDESX BYTX NEKIJ SHTAB, OTKUDA I
NAPRAVLYAETSYA VSYA |TA KIPUCHAYA DEYATELXNOSTX.
pERVAYA KOMNATA OKAZALASX PUSTA. vO VTOROJ -- ODIN CHELOVEK
V PODSHTANNIKAH GROMKO KRICHAL V TELEFONNUYU TRUBKU, A VTOROJ,
CHERTYHAYASX, NATYAGIVAL NA SEBYA UZKIJ KANCELYARSKIJ HALAT. iZ-POD
HALATA VYGLYADYVALI POLICEJSKIE BRIDZHI I CHINENYE-PERECHINENNYE
POLICEJSKIE ZHE SHTIBLETY BEZ SHNURKOV. zAGLYANUV V TRETIJ KABINET,
aNDREJ POLUCHIL PO GLAZAM CHEM-TO ROZOVYM S PUGOVICAMI I TOTCHAS
ZHE OTPRYANUL, USPEV ZAMETITX TOLXKO VESXMA DORODNYE I YAVNO
ZHENSKIE TELESA. zATO V CHETVERTOJ KOMNATE OKAZALSYA nASTAVNIK.
oN SIDEL NA PODOKONNIKE S NOGAMI, OBHVATIV RUKAMI KOLENI,
I SMOTREL V CHERNOTU ZA STEKLOM, OZARYAEMUYU LETYASHCHIM SVETOM FAR.
kOGDA aNDREJ VOSHEL, ON POVERNUL K NEMU DOBROE, RUMYANOE LICO,
KAK VSEGDA NEMNOGO VZDERNUL BROVI I ULYBNULSYA. i UVIDEV |TU
ULYBKU, aNDREJ SRAZU USPOKOILSYA. zLOSTX EGO I OZHESTOCHENIE
PROSHLI, I STALO YASNO, CHTO V KONCE KONCOV VSE OBYAZATELXNO
OBRAZUETSYA, STANET NE SVOI MESTA I VOOBSHCHE OKONCHITSYA
BLAGOPOLUCHNO.
-- vOT, -- SKAZAL ON, RAZVODYA RUKI I ULYBAYASX V OTVET. --
oKAZALSYA NIKOMU NE NUZHEN. mASHINU VODITX NE UMEYU, GDE NAHODITSYA
GIMNAZIUM -- NE ZNAYU... sUMATOHA, NICHEGO NE PONYATX...
-- dA, -- SOCHUVSTVENNO SOGLASILSYA nASTAVNIK. -- uZHASNAYA
SUMATOHA. -- oN SPUSTIL NOGI S PODOKONNIKA, ZASUNUV POD SEBYA
LADONI I POBOLTAL NOGAMI, KAK REBENOK. -- dAZHE NEPRILICHNO.
sTYDNO DAZHE. sERXEZNYE VZROSLYE LYUDI, V BOLXSHINSTVE SVOEM
OPYTNYE... zNACHIT, NE HVATAET ORGANIZOVANNOSTI! pRAVILXNO,
aNDREJ? zNACHIT, KAKIE-TO VAZHNYE VOPROSY PUSHCHENY NA SAMOTEK.
nEPODGOTOVLENNOSTX... nEDOSTATOK DISCIPLINY... nU I
BYUROKRATIZM, KONECHNO.
-- dA, -- SKAZAL aNDREJ. -- kONECHNO! ya, ZNAETE, CHTO RESHIL?
nE BUDU YA BOLXSHE NIKOGO ISKATX, I NE BUDU YA NICHEGO VYYASNYATX, A
VOZXMU KAKUYU-NIBUDX PALKU I POJDU. pRISOEDINYUSX K KAKOMU-NIBUDX
OTRYADU. a ESLI NE PRIMUT -- SAM. tAM VEDX ZHENSHCHINY OSTALISX... I
DETI...
nA KAZHDOE EGO SLOVO nASTAVNIK KOROTKO KIVAL, ON BOLXSHE NE
ULYBALSYA, LICO U NEGO TEPERX BYLO SERXEZNOE I SOCHUVSTVENNOE.
-- vOT TOLXKO ODNO... -- SKAZAL aNDREJ, SMORSHCHIVSHISX. --
kAK S dONALXDOM?
-- s dONALXDOM? -- PERESPROSIL nASTAVNIK, PODNIMAYA BROVI.
-- aH, S dONALXDOM kUPEROM? -- oN ZASMEYALSYA. -- vY, KONECHNO,
RESHILI, CHTO dONALXD kUPER UZHE ARESTOVAN I POKAYALSYA V SVOIH
PRESTUPLENIYAH... nICHEGO PODOBNOGO. dONALXD kUPER KAK RAZ SEJCHAS
ORGANIZUET OTRYAD DOBROVOLXCEV DLYA OTRAZHENIYA |TOGO BESSTYDNOGO
NASHESTVIYA, I, KONECHNO, NIKAKOJ ON NE GANGSTER, I NIKAKIH
PRESTUPLENIJ NE SOVERSHAL, A PISTOLET VYMENYAL NA CHERNOM RYNKE ZA
STARINNYE CHASY S REPETIROM. chTO DELATX? oN VSYU ZHIZNX PROHODIL S
ORUZHIEM V KARMANE -- PRIVYK!
-- nU KONECHNO! -- SKAZAL aNDREJ, CHUVSTVUYA OGROMNOE
OBLEGCHENIE. -- yaSNO ZHE! ya VEDX I SAM NE VERIL, PROSTO YA SCHITAL,
CHTO... lADNO! -- oN POVERNULSYA, CHTOBY IDTI, NO OSTANOVILSYA. --
sKAZHITE... ESLI NE SEKRET, KONECHNO... sKAZHITE, ZACHEM VSE |TO?
oBEZXYANY! oTKUDA ONI? chTO ONI DOLZHNY DOKAZATX?
nASTAVNIK VZDOHNUL I SLEZ S PODOKONNIKA.
-- vY OPYATX ZADAETE MNE VOPROSY, aNDREJ, NA KOTORYE...
-- nET! ya VSE PONIMAYU! -- PRONIKNOVENNO SKAZAL aNDREJ,
PRIZHIMAYA RUKI K GRUDI. -- ya TOLXKO...
-- pODOZHDITE. vY OPYATX ZADAETE MNE VOPROSY, NA KOTORYE YA
PROSTO NE UMEYU OTVETITX. pOJMITE VY |TO, NAKONEC: NE UMEYU.
eROZIYA POSTROEK, POMNITE? pREVRASHCHENIE VODY V ZHELCHX... vPROCHEM,
|TO BYLO ESHCHE DO VAS... tEPERX VOT -- PAVIANY. pOMNITE, VY U
MENYA DOPYTYVALISX, KAK |TO TAK: LYUDI RAZNYH NACIONALXNOSTEJ, A
GOVORYAT VSE NA ODNOM YAZYKE I DAZHE NE PODOZREVAYUT |TOGO.
pOMNITE, KAK |TO VAS PORAZHALO, KAK VY NEDOUMEVALI, PUGALISX
DAZHE, KAK DOKAZYVALI k|NSI, CHTO ON GOVORIT PO-RUSSKI, A k|NSI
DOKAZYVAL VAM, CHTO |TO VY SAMI GOVORITE PO-YAPONSKI, POMNITE? a
VOT TEPERX VY PRIVYKLI, TEPERX |TI VOPROSY VAM I V GOLOVU NE
PRIHODYAT. oDNO IZ USLOVIJ eKSPERIMENTA. eKSPERIMENT ESTX
eKSPERIMENT, CHTO ZDESX ESHCHE MOZHNO SKAZATX? -- oN ULYBNULSYA.
-- nU IDITE, IDITE, aNDREJ. vASHE MESTO -- TAM. dEJSTVIE
PREZHDE VSEGO. kAZHDYJ NA SVOEM MESTE, I KAZHDYJ -- VSE, CHTO
MOZHET!
i aNDREJ VYSHEL, I DAZHE NE VYSHEL, A VYSKOCHIL V KORIDOR,
TEPERX UZHE SOVSEM OPUSTEVSHIJ, I SKATILSYA PO PARADNOJ LESTNICE
NA PLOSHCHADX, I SRAZU ZHE UVIDEL DELOVITUYU, NESUETLIVUYU TOLPU
VOKRUG GRUZOVIKA POD FONAREM I NE KOLEBLYASX VMESHALSYA V TOLPU,
PROTOLKALSYA VPERED, EMU SUNULI V RUKI TYAZHELOE METALLICHESKOE
KOPXE, I ON POCHUVSTVOVAL SEBYA VOORUZHENNYM, SILXNYM I GOTOVYM K
RESHITELXNOMU BOYU.
nEPODALEKU KTO-TO -- OCHENX ZNAKOMYJ GOLOS! -- ZYCHNO
SKOMANDOVAL STROITXSYA V KOLONNU PO TRI, I aNDREJ, DERZHA KOPXE
NA PLECHE, POBEZHAL TUDA I NASHEL SEBE MESTO MEZHDU GRUZNYM
LATINOAMERIKANCEM V PODTYAZHKAH POVERH NOCHNOJ SOROCHKI I TOSHCHIM
BELOBRYSYM INTELLIGENTOM, KOTORYJ STRASHNO NERVNICHAL -- TO I
DELO SNIMAL SVOI OCHKI, DYSHAL NA STEKLA, PROTIRAL NOSOVYM
PLATOCHKOM I SNOVA VODRUZHAL NA NOS, POPRAVLYAYA DVUMYA PALXCAMI.
oTRYAD BYL NEVELIK, VSEGO CHELOVEK TRIDCATX. a KOMANDOVAL,
OKAZYVAETSYA, fRIC gEJGER, CHTO BYLO, S ODNOJ STORONY, DOSTATOCHNO
OBIDNO, NO, S DRUGOJ STORONY, NELXZYA BYLO NE PRIZNATX, CHTO V
DANNOJ SITUACII fRIC gEJGER, HOTYA I YAVLYALSYA BYVSHIM FASHISTSKIM
NEDOBITKOM, NO OKAZALSYA KAK-NIKAK NA SVOEM, TAK SKAZATX, MESTE.
kAK I POLAGAETSYA BYVSHEMU UNTER-OFICERU VERMAHTA, V
VYRAZHENIYAH ON NE STESNYALSYA I SLUSHATX EGO BYLO DOVOLXNO
PROTIVNO. "pADR-RAVNYAJSX! -- ORAL ON NA VSYU PLOSHCHADX, SLOVNO
KOMANDOVAL POLKOM NA STROEVYH UCHENIYAH. -- eJ VY, TAM, V
SHLEPANCAH! dA, VY! pODBERITE BRYUHO!.. a VY CHTO TAM
RASKORYACHILISX, KAK KOROVA POSLE SLUCHKI? vAS NE KASAETSYA? pIKI
-- K NOGE!.. nE NA PLECHO, A K NOGE, YA SKAZAL, -- VY, BABA V
PODTYAZHKAH! sMIR-RRNA! zA MNOJ, SHAGOM... aTSTAVITX! shAGOM...
ARSH!" kOE-KAK DVINULISX. aNDREYU SRAZU ZHE NASTUPILI SZADI NA
NOGU, ON SPOTKNULSYA, TOLKNUL PLECHOM INTELLIGENTA, I TOT,
KONECHNO, VYRONIL V OCHEREDNOJ RAZ PROTIRAEMYE OCHKI.
"kAR-R-ROVA!" -- SKAZAL EMU aNDREJ, NE SDERZHAVSHISX.
"oSTOROZHNEE!" -- ZAVOPIL INTELLIGENT VYSOKIM GOLOSOM. -- rADI
BOGA!.." aNDREJ POMOG EMU NAJTI OCHKI, A KOGDA fRIC NALETEL NA
NIH, ZAHLEBYVAYASX OT YAROSTI, aNDREJ POSLAL EGO K CHERTOVOJ
MATERI.
vDVOEM S INTELLIGENTOM, NE PERESTAVAVSHIM BLAGODARITX I
SPOTYKATXSYA, ONI DOGNALI KOLONNU, PROSHLI ESHCHE METROV DVADCATX I
POLUCHILI PRIKAZ "PO MASHINAM". mASHINA, VPROCHEM, BYLA VSEGO ODNA
-- MOSHCHNYJ SPECGRUZOVIK DLYA PEREVOZKI CEMENTNOGO RASTVORA. kOGDA
POGRUZILISX, VYYASNILOSX, CHTO POD NOGAMI CHAVKAET I HLYUPAET.
chELOVEK V SHLEPANCAH GRUZNO POLEZ OBRATNO CHEREZ BORT I OB®YAVIL
VYSOKIM GOLOSOM, CHTO NA |TOJ MASHINE LICHNO ON NIKUDA NE POEDET.
fRIC PRIKAZAL EMU VERNUTXSYA V KUZOV. chELOVEK ESHCHE BOLEE VYSOKIM
GOLOSOM VOZRAZIL, CHTO ON V SHLEPANCAH I U NEGO PROMOKLI NOGI.
fRIC POMYANUL SUPOROSUYU SVINXYU. chELOVEK V PROMOKSHIH SHLEPANCAH,
NISKOLXKO NE ISPUGAVSHISX, VOZRAZIL, CHTO ON-TO KAK RAZ NE
SVINXYA, CHTO SVINXYA, VOZMOZHNO, I SOGLASILASX BY EHATX V |TOM
SVINARNIKE, NO... tUT IZ KUZOVA VYLEZ VDRUG LATINOAMERIKANEC,
PREZRITELXNO SPLYUNUL fRICU POD NOGI I, SUNUV BOLXSHIE PALXCY POD
PODTYAZHKI, NETOROPLIVO ZASHAGAL PROCHX.
nABLYUDAYA VSE |TO, aNDREJ ISPYTYVAL OPREDELENNOE
ZLORADSTVO. nE TO, CHTOBY ON ODOBRYAL POVEDENIE CHELOVEKA V
SHLEPANCAH I TEM BOLEE POSTUPOK MEKSIKANCA, -- NESOMNENNO, OBA
ONI POSTUPILI NE PO-TOVARISHCHESKI I VOOBSHCHE VELI SEBYA KAK
OBYVATELI, -- NO BYLO KRAJNE LYUBOPYTNO POSMOTRETX, CHTO TEPERX
BUDET DELATX NASH BITYJ UNTER I KAK ON VYBERETSYA IZ SOZDAVSHEJSYA
SITUACII.
aNDREJ BYL VYNUZHDEN PRIZNATX, CHTO BITYJ UNTER VYBRALSYA IZ
SITUACII S CHESTXYU. nE GOVORYA NI SLOVA, fRIC POVERNULSYA NA
KABLUKE, VSKOCHIL NA PODNOZHKU RYADOM S SHOFEROM I SKOMANDOVAL:
"pOEHALI!" gRUZOVIK TRONULSYA, I V TU ZHE MINUTU VKLYUCHILI SOLNCE.
s TRUDOM UDERZHIVAYASX NA NOGAH, POMINUTNO HVATAYASX ZA
SOSEDEJ, aNDREJ, VYVERNUV SHEYU, NABLYUDAL, KAK NA SVOEM OBYCHNOM
MESTE MEDLENNO RAZGORAETSYA MALINOVYJ DISK. sNACHALA DISK DROZHAL,
SLOVNO PULXSIRUYA, STANOVYASX VSE YARCHE I YARCHE, NALIVALSYA
ORANZHEVYM, ZHELTYM, BELYM, POTOM ON NA MGNOVENIE POGAS I SEJCHAS
VSPYHNUL VO VSYU SILU TAK, CHTO SMOTRETX NA NEGO STALO
NEVOZMOZHNO.
nACHALSYA NOVYJ DENX. nEPROGLYADNO CHERNOE BEZZVEZDNOE NEBO
SDELALOSX MUTNO-GOLUBYM, ZNOJNYM, PAHNULO ZHARKIM, KAK IZ
PUSTYNI, VETROM, I GOROD VOZNIK VOKRUG KAK BY IZ NICHEGO, --
YARKIJ, PESTRYJ, ISPOLOSOVANNYJ SINEVATYMI TENYAMI, OGROMNYJ,
SHIROKIJ... eTAZHI GROMOZDILISX NAD |TAZHAMI, ZDANIYA GROMOZDILISX
NAD ZDANIYAMI, I NI ODNO ZDANIE NE BYLO POHOZHE NA DRUGOE, I
STALA VIDNA RASKALENNAYA ZHELTAYA sTENA, UHODYASHCHAYA V NEBO SPRAVA, A
SLEVA, V PROSVETAH NAD KRYSHAMI, VOZNIKLA GOLUBAYA PUSTOTA, KAK
BUDTO TAM BYLO MORE, I SRAZU ZHE ZAHOTELOSX PITX. mNOGIE PO
PRIVYCHKE POSMOTRELI NA CHASY. bYLO ROVNO VOSEMX.
eHALI NEDOLGO. vIDIMO, OBEZXYANXI POLCHISHCHA ESHCHE NE DOBRALISX
SYUDA -- ULICY BYLI TIHI I PUSTYNNY, KAK VSEGDA V |TOT RANNIJ
CHAS. kOE-GDE V DOMAH RASPAHIVALISX OKNA, ZASPANNYE LYUDI SONNO
POTYAGIVALISX, RAVNODUSHNO POGLYADYVAYA NA GRUZOVIK. zhENSHCHINY V
CHEPCHIKAH VYVESHIVALI NA PODOKONNIKI MATRASY, NA ODNOM IZ
BALKONOV USERDNO ZANIMALSYA ZARYADKOJ ZHILISTYJ STARIK S
RAZVEVAYUSHCHEJSYA BORODOJ I V POLOSATYH TRUSAH. sYUDA PANIKA ESHCHE NE
DOKATILASX, NO BLIZHE K shESTNADCATOMU KVARTALU STALI POPADATXSYA
PERVYE BEZHENCY, VSTREPANNYE, NE STOLXKO ISPUGANNYE, SKOLXKO
ZLYE, NEKOTORYE S UZLAMI ZA SPINOJ. eTI LYUDI, UVIDEV GRUZOVIK,
OSTANAVLIVALISX, MAHALI RUKAMI, KRICHALI CHTO-TO. gRUZOVIK S
REVOM POVERNUL NA chETVERTUYU LEVUYU, CHUTX NE SBIV PRESTARELUYU
PARU, KATIVSHUYU PERED SOBOJ DVUHKOLESNUYU TELEZHKU S CHEMODANAMI, I
OSTANOVILSYA. vSE SRAZU UVIDELI PAVIANOV.
pAVIANY DERZHALISX NA chETVERTOJ LEVOJ KAK U SEBYA DOMA, -- V
DZHUNGLYAH ILI GDE ONI TAM ZHIVUT. zAGNUV KRYUCHKAMI HVOSTY, ONI
LENIVYMI TOLPAMI BRODILI S TROTUARA NA TROTUAR, VESELO PRYGALI
PO KARNIZAM, RASKACHIVALISX NA FONARYAH, SOSREDOTOCHENNO ISKALISX,
ZABRAVSHISX NA REKLAMNYE TUMBY, ZYCHNO PEREKLIKALISX,
GRIMASNICHALI, DRALISX I NEPRINUZHDENNO ZANIMALISX LYUBOVXYU. shAJKA
SEREBRISTYH GROMIL RAZNOSILA PRODUKTOVYJ LAREK, DVOE HVOSTATYH
HULIGANOV PRISTAVALI K POBELEVSHEJ OT UZHASA ZHENSHCHINE, OBMERSHEJ V
POD®EZDE, A KAKAYA-TO MOHNATAYA KRASOTKA, RASPOLOZHIVSHISX V BUDKE
REGULIROVSHCHIKA, KOKETLIVO POKAZYVALA aNDREYU YAZYK. tEPLYJ VETER
NES VDOLX ULICY KLUBY PYLI, PERXYA IZ PERIN, LISTKI BUMAGI,
KLOCHXYA SHERSTI I UZHE USTOYAVSHIESYA ZAPAHI ZVERINCA.
aNDREJ RASTERYANNO POSMOTREL NA fRICA. gEJGER, SOSHCHURIVSHISX,
S VIDOM ZAVZYATOGO POLKOVODCA OZIRAL POLE PREDSTOYASHCHIH DEJSTVIJ.
shOFER VYKLYUCHIL DVIGATELX, I NASTUPIVSHAYA TISHINA NAPOLNILASX
DIKIMI, SOVERSHENNO NE GORODSKIMI ZVUKAMI -- REVOM I MYAVOM,
NIZKIM BARHATNYM KURLYKANIEM, RYGANXEM, CHAVKANXEM, HRYUKANXEM...
tUT OSAZHDENNAYA ZHENSHCHINA VDRUG ZAVIZZHALA IZO VSEH SIL, I fRIC
PRISTUPIL K DELU.
-- vYHODI! -- SKOMANDOVAL ON. -- zhIVO, ZHIVO! rAZVERNUTXSYA
V CEPX... v CEPX, YA SKAZAL, A NE V KUCHU! vPERED! bEJTE IH,
GONITE! chTOB NI ODNOJ TVARI ZDESX NE OSTALOSX! bITX PO GOLOVAM
I PO HREBTU! nE KOLOTX, A BITX! vPERED, ZHIVO! nE
OSTANAVLIVATXSYA, |J, VY, TAM!..
aNDREJ VYSKOCHIL ODNIM IZ PERVYH. v CEPX ON RAZVORACHIVATXSYA
NE STAL, A PEREHVATIV SVOYU ZHELEZNUYU DRYNU POUDOBNEE, USTREMILSYA
PRYAMO NA POMOSHCHX ZHENSHCHINE. hVOSTATYE HULIGANY, ZAVIDEV EGO,
ZALILISX DXYAVOLXSKIM SMEHOM I VPRIPRYZHKU UMCHALISX VVERH PO
ULICE, IZDEVATELXSKI VILYAYA OMERZITELXNYMI YAGODICAMI. zhENSHCHINA
PRODOLZHALA VIZZHATX, IZO VSEH SIL ZAZHMURIVSHISX I SZHAV KULAKI, NO
TEPERX EJ NICHEGO NE GROZILO, I aNDREJ, OSTAVIV EE, NAPRAVILSYA K
BANDITAM, KOTORYE GRABILI LAREK.
eTO BYLI MOGUCHIE, VIDAVSHIE VIDY |KZEMPLYARY, OSOBENNO ODIN,
S UGOLXNO-CHERNYM HVOSTOM, KOTORYJ SIDEL NA BOCHKE, ZAPUSKAL V
NEE PO PLECHO DLINNYUSHCHUYU MOHNATUYU LAPU, IZVLEKAL SOLENYE OGURCY I
SMACHNO HRUPAL IMI, VREMYA OT VREMENI POPLEVYVAYA NA SVOIH
DRUZHKOV, OTDIRAVSHIH FANERNUYU STENU LARXKA. zAMETIV
PRIBLIZHAYUSHCHEGOSYA aNDREYA, CHERNOHVOSTYJ PERESTAL ZHEVATX I
PLOTOYADNO UHMYLXNULSYA. aNDREYU |TA UHMYLKA KRAJNE NE
PONRAVILASX, NO OTSTUPATX BYLO NEVOZMOZHNO. oN VZMAHNUL ZHELEZNYM
SHESTOM, ZAORAL: "pSHEL!" I BROSILSYA VPERED.
chERNOHVOSTYJ OSKALILSYA ESHCHE PUSHCHE -- KLYKI U NEGO BYLI, KAK
U KASHALOTA, -- LENIVO SOSKOCHIL S BOCHKI, OTOSHEL NA NESKOLXKO
SHAGOV V STORONU I PRINYALSYA
VYKUSYVATX POD MYSHKOJ. "pSHEL, ZARAZA!" -- ZAORAL aNDREJ
ESHCHE GROMCHE I S RAZMAHU UDARIL ZHELEZOM PO BOCHKE. tOGDA
CHERNOHVOSTYJ METNULSYA V STORONU I ODNIM PRYZHKOM OKAZALSYA NA
KARNIZE VTOROGO |TAZHA. oBODRENNYJ TRUSOSTXYU PROTIVNIKA aNDREJ
PODSKOCHIL K LARXKU I GROHNUL SVOIM LOMOM PO STENKE. sTENKA DALA
TRESHCHINU, PRIYATELI CHERNOHVOSTOGO PRYSNULI V RAZNYE STORONY. pOLE
BOYA OCHISTILOSX, aNDREJ OGLYADELSYA.
bOEVYE PORYADKI fRICA RASPALISX. bOJCY RASTERYANNO BRODILI
PO OPUSTEVSHEJ ULICE, ZAGLYADYVALI V PODVOROTNI, OSTANAVLIVALISX
I, ZADRAV GOLOVY, SMOTRELI NA PAVIANOV, USEYAVSHIH KARNIZY DOMOV.
vDALEKE, VRASHCHAYA NAD GOLOVOJ PALKOJ, PYLIL PO MOSTOVOJ DAVESHNIJ
INTELLIGENT, PRESLEDUYU KAKUYU-TO HROMUYU OBEZXYANU, NETOROPLIVO
TRUSIVSHUYU V DVUH SHAGAH PERED NIM. vOEVATX BYLO NE S KEM, DAZHE
fRIC RASTERYALSYA. oN STOYAL VOZLE GRUZOVIKA, HMURILSYA I KUSAL
PALEC.
pRITIHSHIE BYLO PAVIANY, OSHCHUTIV SEBYA V BEZOPASNOSTI, SNOVA
PRINYALISX OBMENIVATXSYA REPLIKAMI, CHESATXSYA I ZANIMATXSYA
LYUBOVXYU. nAIBOLEE NAGLYE SPUSKALISX PONIZHE I GRIMASNICHALI S
YAVNOJ RUGANXYU. aNDREJ SNOVA UVIDEL CHERNOHVOSTOGO: TOT BYL UZHE
NA DRUGOJ STORONE ULICY, SIDEL NA FONARE I ZALIVALSYA SMEHOM. k
FONARYU S UGROZHAYUSHCHIM VIDOM NAPRAVILSYA MALENXKIJ CHERNYAVYJ
CHELOVEK, POHOZHIJ NA GREKA. oN RAZMAHNULSYA I IZO VSEJ SILY
ZAPUSTIL ZHELEZNYM SHTYREM V CHERNOHVOSTOGO. rAZDALSYA ZVON I
DREBEZG, POSYPALOSX STEKLO, CHERNOHVOSTYJ OT NEOZHIDANNOSTI
PODSKOCHIL NA METR, CHUTX NE SORVALSYA, NO LOVKO UHVATILSYA
HVOSTOM, PRINYAL PREZHNYUYU POZU I VDRUG, VYGNUV SPINU, OBDAL GREKA
STRUEJ ZHIDKOGO KALA. u aNDREJ PODSTUPILO K GORLU, I ON
OTVERNULSYA. pORAZHENIE BYLO POLNYM, PRIDUMATX CHTO BY TO NI BYLO
NE PREDSTAVLYALOSX VOZMOZHNYM. tOGDA aNDREJ PODOSHEL K fRICU I
SPROSIL NEGROMKO:
-- nU, CHTO BUDEM DELATX?
-- hREN EGO ZNAET, -- ZLOBNO SKAZAL fRIC. -- oGNEMET BY
SYUDA...
-- mOZHET, KIRPICHEJ PRIVEZTI? -- SPROSIL, PODOJDYA, PRYSHCHAVYJ
PARENX V KOMBINEZONE. -- ya S KIRPICHNOGO. mASHINA ESTX, V POLCHASA
OBERNEMSYA...
-- nET, -- AVTORITETNO SKAZAL fRIC. -- kIRPICHI NE GODYATSYA.
vSE STEKLA PEREBXEM, A POTOM ONI ZHE NAS |TIMI ZHE KIRPICHAMI...
nET. tUT NADO BY KAKUYU-NIBUDX PIROTEHNIKU... rAKETY, PETARDY...
eH, FOSGENU BY DESYATOK BALLONOV!
-- oTKUDA V GORODE PETARDY? -- PROIZNES PREZRITELXNYJ BAS.
-- a CHTO KASAETSYA FOSGENA, TO, PO MOEMU, UZH LUCHSHE PAVIANY...
vOKRUG NACHALXSTVA NACHALA SOBIRATXSYA TOLPA. oDIN CHERNYAVYJ
GREK OSTALSYA V STORONE -- IZRYGAYA NECHELOVECHESKIE PROKLYATXYA, ON
OTMYVALSYA U VODORAZBORNOJ KOLONKI.
kRAEM UHA aNDREJ NABLYUDAL, KAK CHERNOHVOSTYJ I EGO PRIYATELI
BOCHKOM-BOCHKOM SNOVA PODBIRAYUTSYA K LARXKU. tUT I TAM V OKNAH
DOMOV STALI POYAVLYATXSYA BLEDNYE OT PEREZHITYH STRAHOV I KRASNYE
OT RAZDRAZHENIYA LICA ABORIGENOV, V OSNOVNOM ZHENSKIE. "nU, CHEGO
VY TAM STALI? -- SERDITO KRICHALI IZ OKON. -- pROGONITE ZHE IH,
VY, MUZHCHINY!.. sMOTRITE, LAREK GRABYAT!.. mUZHCHINY, CHEGO ZHE VY
STOITE? eJ, TY, BELOBRYSYJ! kOMANDUJ, CHTO LI?.. chTO VY STOITE,
KAK STOLBY?.. mUZHCHINY, NAZYVAETSYA! oBEZXYAN ISPUGALISX!.."
mUZHCHINY UGRYUMO I PRISTYZHENNO OGRYZALISX. nASTROENIE BYLO
PODAVLENNOE.
-- pOZHARNIKOV! pOZHARNIKOV NADO VYZYVATX! -- TVERDIL
PREZRITELXNYJ BAS. -- s LESTNICAMI, S BRANDSPOJTAMI...
-- dA BROSXTE VY, OTKUDA U NAS STOLXKO POZHARNIKOV...
-- pOZHARNIKI -- NA gLAVNOJ.
-- mOZHET, FAKELY KAKIE-NIBUDX ZAPALITX? mOZHET, ONI OGNYA
ISPUGAYUTSYA?
-- chERT! kAKOGO DXYAVOLA U POLICEJSKIH OTOBRALI ORUZHIE?
pUSTX RAZDADUT!
-- a NE DVINUTX LI NAM, REBYATA, PO DOMAM? ya KAK PODUMAYU,
CHTO U MENYA ZHENA TAM SEJCHAS ODNA...
-- eTO VY BROSXTE. u VSEH ZHENY. eTI ZHENSHCHINY -- TOZHE CHXI-TO
ZHENY.
-- tAK-TO ONO TAK...
-- mOZHET, NA KRYSHI VZOBRATXSYA? s KRYSH IH CHEM-NIBUDX...
TOGO...
-- chEM TY IH DOSTANESHX, BALDA? pALKOJ SVOEJ, CHTO LI?
-- u, GADY! -- ZAREVEL VDRUG S NENAVISTXYU PREZRITELXNYJ
BAS, RAZBEZHALSYA I S NATUGOJ METNUL SVOJ LOM V MNOGOSTRADALXNYJ
LAREK. fANERNUYU STENKU PROBILO NASKVOZX, SHAJKA CHERNOHVOSTOGO
GLYANULA S UDIVLENIEM, POMEDLILA I SNOVA PRINYALASX ZA OGURCY I
KARTOSHKU. zhENSHCHINY V OKNAH IZDEVATELXSKI ZAHOHOTALI.
-- nU, CHTO ZH, -- SKAZAL KTO-TO RASSUDITELXNO. -- vO VSYAKOM
SLUCHAE, MY SVOIM PRISUTSTVIEM ZADERZHIVAEM IH ZDESX, STESNYAEM IH
DEJSTVIYA. i TO HOROSHO. pOKA MY ZDESX, ONI POBOYATSYA PRODVINUTXSYA
DALXSHE V GLUBINU...
vSE PRINYALISX OZIRATXSYA I ZAGOMONILI. rASSUDITELXNOGO
BYSTRO ZASTAVILI ZAMOLCHATX. vO PERVYH, VYYASNILOSX, CHTO PAVIANY
PRODVIGAYUTSYA-TAKI V GLUBINU, NESMOTRYA NA PRISUTSTVIE ZDESX
RASSUDITELXNOGO. a VO-VTORYH, ESLI BY DAZHE ONI I NE
PRODVIGALISX, TO CHTO ZHE ON, RASSUDITELXNYJ, -- SOBRALSYA
NOCHEVATX ZDESX? zhITX ZDESX? kAKATX I PISATX ZDESX?..
tUT POSLYSHALOSX NETOROPLIVOE COKANXE KOPYT, TELEZHNYJ
SKRIP, VSE POSMOTRELI VVERH PO ULICE I ZAMOLCHALI. pO MOSTOVOJ
NETOROPLIVO PRIBLIZHALASX PAROKONNAYA TELEGA. nA TELEGE BOKOM,
SVESIV NOGI V GRUBYH KIRZOVYH SAPOGAH, DREMAL KRUPNYJ MUZHCHINA V
VYGOREVSHEJ GIMNASTERKE RUSSKOGO VOENNOGO OBRAZCA I V VYGOREVSHIH
ZHE BRIDZHAH H|-B|. sKLONENNAYA GOLOVA MUZHCHINY BYLA SPLOSHX POKRYTA
SPUTANNYM RUSYM VOLOSOM, V OGROMNYH KORICHNEVYH RUKAH ON VYALO
DERZHAL VOZHZHI. lOSHADI -- ODNA GNEDAYA, DRUGAYA SERAYA V YABLOKAH --
PERESTUPALI LENIVO I TOZHE, KAZHETSYA, DREMALI NA HODU.
-- nA RYNOK EDET, -- SKAZAL KTO-TO POCHTITELXNO. -- fERMER.
-- dA, REBYATA, FERMERAM GORYUSHKA MALO -- KOGDA ESHCHE DO NIH
|TA SVOLOCHX DOBERETSYA...
-- mEZHDU PROCHIM, KAK PREDSTAVLYU YA SEBE PAVIANOV NA
POSEVAH!..
aNDREJ S LYUBOPYTSTVOM PRIGLYADYVALSYA. fERMERA ON VIDEL
VPERVYE ZA VSE VREMYA SVOEGO PREBYVANIYA V GORODE, HOTYA SLYHAL OB
|TIH LYUDYAH NEMALO -- BYLI ONI YAKOBY UGRYUMY I DIKOVATY, ZHILI
DALEKO NA SEVERE, VELI TAM SUROVUYU BORXBU S BOLOTAMI I
DZHUNGLYAMI, V GOROD NAEZZHALI TOLXKO DLYA SBYTA PRODUKTOV SVOEGO
HOZYAJSTVA I, V OTLICHIE OT GOROZHAN, NE MENYALI PROFESSII.
tELEGA MEDLENNO PRIBLIZHALASX, VOZNICA, VZDRAGIVAYA
OPUSHCHENNOJ GOLOVOJ, VREMYA OT VREMENI, NE PROSYPAYASX, CHMOKAL
GUBAMI, NESILXNO DERGAYA VOZHZHI, I VDRUG OBEZXYANY, NASTROENNYE DO
TOGO DOVOLXNO MIROLYUBIVO, PRISHLI V NEOBYCHNOE ZLOBNOE
VOZBUZHDENIE. tO LI IH RAZDRAZHALI LOSHADI, TO LI IM NADOELO,
NAKONEC, PRISUTSTVIE POSTORONNIH TOLP NA ULICE, NO ONI VDRUG
ZAGOMONILI, ZAMETALISX, ZASVERKALI KLYKAMI, A NESKOLXKO SAMYH
RESHITELXNYH VSKARABKALISX PO VODOSTOKAM NA KRYSHU I PRINYALISX
LOMATX TAM CHEREPICU.
oDIN IZ PERVYH OBLOMKOV UGODIL VOZNICE PRYAMO MEZHDU
LOPATOK. fERMER VZDROGNUL, VYPRYAMILSYA I SHIROKO RASKRYTYMI
GLAZAMI OBVEL OKRESTNOSTI. pERVYM, KOGO ON ZAMETIL, BYL VSE TOT
ZHE OCHKASTYJ INTELLIGENT, KOTORYJ USTALO VOZVRASHCHALSYA IZ SVOEJ
BEZREZULXTATNOJ POGONI I ODINOKO MAYACHIL POZADI TELEGI. nE
GOVORYA NI SLOVA, FERMER BROSIL VOZHZHI (LOSHADI SRAZU
OSTANOVILISX), SOSKOCHIL S TELEGI, I, RAZVORACHIVAYASX NA HODU,
RINULSYA BYLO K OBIDCHIKU, NO TUT DRUGOJ KUSOK CHEREPICY UGODIL
INTELLIGENTU TOCHNO PO TEMECHKU. iNTELLIGENT OHNUL, VYRONIL SHEST
I PRISEL NA KORTOCHKI, OBHVATIV RUKAMI GOLOVU. fERMER OZADACHENNO
OSTANOVILSYA. vOKRUG NEGO NA MOSTOVUYU S TRESKOM PADALI KUSKI
CHEREPICY, RAZLETAYASX V ORANZHEVUYU KROSHKU.
-- oTRYAD, V UKRYTIE! -- BRAVO SKOMANDOVAL fRIC I
USTREMILSYA V BLIZHAJSHUYU PODVOROTNYU. vSE KINULISX KTO KUDA,
VRASSYPNUYU, aNDREJ PRIZHALSYA K STENE V MERTVOJ ZONE I S
INTERESOM SLEDIL ZA FERMEROM, KOTORYJ V POLNOM OBALDENII
OZIRALSYA PO STORONAM I, PO VIDIMOMU, NICHEGOSHENXKI NE SOOBRAZHAL.
zATUMANENNYJ VZGLYAD EGO SKOLXZIL PO KARNIZAM I VODOSTOCHNYM
TRUBAM, OBLEPLENNYM BESNUYUSHCHIMISYA PAVIANAMI, ON ZAZHMURILSYA I
ZATRYAS GOLOVOJ, A POTOM SNOVA SHIROKO RASKRYL GLAZA I GROMKO
PROIZNES:
-- yaDRITX TVOYU NALEVO!
-- v UKRYTIE! -- KRICHALI EMU SO VSEH STORON. -- eJ,
BORODA! sYUDA DAVAJ! pO KUMPOLU ZHE POLUCHISHX, OBALDUJ BOLOTNYJ!..
-- chTO |TO TAKOE? -- GROMKO VOPROSIL FERMER, OBRASHCHAYASX K
INTELLIGENTU, POLZAYUSHCHEMU NA KARACHKAH V POISKAH OCHKOV. -- eTO
KTO ZHE TAKIE ZDESX, VY NE SKAZHETE?
-- oBEZXYANY, RAZUMEETSYA, -- SERDITO OTVETSTVOVAL
INTELLIGENT. -- nEUZHELI VY SAMI NE VIDITE, SUDARX?
-- nU I PORYADOCHKI TUT U VAS, -- OSHELOMLENNO PROIZNES
FERMER, TOLXKO TEPERX OKONCHATELXNO PROSNUVSHISX. -- i VECHNO VY
TUT CHTO-NIBUDX VYDUMAETE...
eTOT SYN BOLOT BYL NASTROEN TEPERX FILOSOFSKI I
DOBRODUSHNO. oN UBEDILSYA, CHTO NANESENNAYA EMU OBIDA NE MOZHET,
SOBSTVENNO, SCHITATXSYA TAKOVOJ, I TEPERX BYL PROSTO NESKOLXKO
OSHARASHEN ZRELISHCHEM MOHNATYH BAND, PRYGAYUSHCHIH PO KARNIZAM I
FONARYAM. oN TOLXKO UKORIZNENNO POKACHIVAL GOLOVOJ I SKREB V
BORODE. nO TUT INTELLIGENT NASHEL, NAKONEC, SVOI OCHKI, PODOBRAL
SHEST I OPROMETXYU BROSILSYA V UKRYTIE, TAK CHTO FERMER OSTALSYA
POSREDI MOSTOVOJ ODIN-ODINESHENEK -- EDINSTVENNAYA I DOSTATOCHNO
SOBLAZNITELXNAYA MISHENX DLYA VOLOSATYH SNAJPEROV. kRAJNYAYA
NEVYGODNOSTX TAKOJ POZICII NE ZAMEDLILA SEBYA OBNARUZHITX. dYUZHINA
KRUPNYH OSKOLKOV S TRESKOM LOPNULA U EGO NOG, A OBLOMKI
POMELXCHE ZABARABANILI PO PATLATOJ GOLOVE I PO PLECHAM.
-- dA CHTO ZH |TO TAKOE! -- VZREVEL FERMER. nOVYJ OSKOLOK
STUKNUL EGO V LOB. fERMER ZAMOLCHAL I STREMGLAV BROSILSYA K SVOEJ
TELEGE.
eTO BYLO KAK RAZ NAPROTIV aNDREYA, I aNDREJ PODUMAL
SNACHALA, CHTO FERMER UPADET SEJCHAS BOKOM NA TELEGU, MAHNET PO
VSEM PO DVUM I UMCHITSYA K SEBE NA BOLOTA, PODALXSHE OT |TOGO
OPASNOGO MESTA. nO BORODACH I NE DUMAL MAHATX PO VSEM PO DVUM.
bORMOCHA: "z-ZARAZY, PR-ROSTITUTKI...", ON S LIHORADOCHNOJ
POSPESHNOSTXYU I OCHENX LOVKO RASSHPILIVAL SVOJ VOZ. aNDREYU ZA EGO
SHIROKOJ SPINOJ NE BYLO VIDNO, CHTO ON TAM DELAET, NO ZHENSHCHINY V
DOME NAPROTIV VSE VIDELI -- ONI VDRUG RAZOM ZAVIZZHALI,
ZAHLOPNULI OKNA I SKRYLISX. aNDREJ GLAZOM MORGNUTX NE USPEL.
bORODACH LEGKO PRISEL NA KORTOCHKI, I NAD EGO GOLOVOJ PODNYALSYA K
KRYSHAM TOLSTYJ, MASLYANO OTSVECHIVAYUSHCHIJ STVOL V DYRCHATOM
METALLICHESKOM KOZHUHE.
-- a-ATSTAVITX! -- ZAORAL fRIC, I aNDREJ UVIDEL, KAK ON
GROMADNYMI PRYZHKAMI NESETSYA OTKUDA-TO SPRAVA PRYAMIKOM K TELEGE.
-- nU, GADY, NU, ZARAZY... -- BORMOTAL BORODACH, SOVERSHAYA
KAKIE-TO ZAMYSLOVATYE I OCHENX SNOROVISTYE DVIZHENIYA RUKAMI,
SOPROVOZHDAVSHIESYA SKOLXZYASHCHIMI METALLICHESKIMI SHCHELCHKAMI I
POZVYAKIVANIYAMI. aNDREJ VESX NAPRYAGSYA V PREDCHUVSTVII GROHOTA I
OGNYA, I OBEZXYANY NA KRYSHE, VIDIMO, TOZHE CHTO-TO POCHUYALI. oNI
PERESTALI SHVYRYATXSYA, PRISELI NA HVOSTY I, BESPOKOJNO VERTYA
SOBACHXIMI GOLOVAMI, PRINYALISX TRESKUCHE OBMENIVATXSYA KAKIMI-TO
SVOIMI SOOBRAZHENIYAMI.
nO fRIC BYL UZHE RYADOM S TELEGOJ. oN SHVATIL BORODACHA ZA
PLECHO I POVELITELXNO POVTORIL:
-- oTSTAVITX!
-- pODOZHDI! -- DOSADLIVO BORMOTAL BORODACH, DERGAYA PLECHOM.
-- dA PODOZHDI, DAJ YA IH SREZHU, SVOLOCHX HVOSTATUYU...
-- ya PRIKAZAL OTSTAVITX! -- GARKNUL fRIC.
tOGDA BORODACH PODNYAL NA NEGO LICO I MEDLENNO PODNYALSYA SAM.
-- chTO TAKOE? -- SPROSIL ON, S NEIMOVERNYM PREZRENIEM
RASTYAGIVAYA SLOVA. rOSTOM ON BYL S fRICA, NO ZAMETNO SHIRE EGO I
V PLECHAH, I PONIZHE SPINY.
-- oTKUDA U VAS ORUZHIE? -- REZKO SPROSIL fRIC. --
pRED®YAVITE DOKUMENTY!
-- aH TY SOPLYAK! -- S GROZNYM UDIVLENIEM SKAZAL BORODATYJ.
-- dOKUMENTY EMU! a VOT |TOGO NE HOCHESHX, VOSHX BELOBRYSAYA?
fRIC NE OBRATIL VNIMANIYA NA NEPRILICHNYJ ZHEST. pRODOLZHAYA
GLYADETX BORODACHU PRYAMO V GLAZA, ON GARKNUL NA VSYU ULICU:
-- rUMER! vORONIN! fRIZHA! kO MNE!
uSLYHAV SVOYU FAMILIYU, aNDREJ UDIVILSYA, NO TUT ZHE
OTTOLKNULSYA OT STENY I NETOROPLIVO POSHEL K TELEGE. s DRUGOJ
STORONY MELKOJ TRUSCOJ PRIBLIZHALSYA PRIZEMISTYJ VISLOPLECHIJ
rUMER, V PROSHLOM -- PROFESSIONALXNYJ BOKSER, I BEZHAL SO VSEH
NOG DRUZHOK fRICA, MALENXKIJ, TOSHCHIJ oTTO fRIZHA, ZOLOTUSHNYJ YUNOSHA
S SILXNO OTTOPYRENNYMI USHAMI.
-- dAVAJTE, DAVAJTE... -- NEDOBRO USMEHAYASX, PRIGOVARIVAL
FERMER, NABLYUDAYA VSE |TI VOENNYE PRIGOTOVLENIYA.
-- ya ESHCHE RAZ NASTOYATELXNO PROSHU VAS PRED®YAVITX DOKUMENTY,
-- S LEDYANOJ VEZHLIVOSTXYU POVTORIL fRIC.
-- a SHEL BY TY V ZH... -- LENIVO OTVETSTVOVAL BORODACH.
sMOTREL ON TEPERX GLAVNYM OBRAZOM NA rUMERA, A RUKU KAK BY
NEVZNACHAJ POLOZHIL NA KNUTOVISHCHE VESXMA VNUSHITELXNOGO KNUTA,
ISKUSNO SPLETENNOGO IZ SYROMYATNOJ KOZHI.
-- rEBYATA, REBYATA! -- PREDOSTEREGAYUSHCHE SKAZAL aNDREJ. --
sLUSHAJ, SOLDAT, BROSX, NE SPORX, MY IZ M|RII...
-- tRAH-TARARAH YA VASHU M|RIYU, -- OTVETSTVOVAL SOLDAT,
VZGLYADOM IZMERYAYA rUMERA S GOLOVY DO PYAT.
-- nU, V CHEM TUT DELO? -- OSVEDOMILSYA TOT NEGROMKO I OCHENX
HRIPLO.
-- vY OTLICHNO ZNAETE, -- SKAZAL fRIC BORODACHU, -- CHTO
ORUZHIE V CHERTE GORODA ZAPRESHCHENO. tEM BOLEE -- PULEMET. eSLI U
VAS ESTX RAZRESHENIE, PROSHU PRED®YAVITX.
-- a KTO VY TAKIE -- RAZRESHENIE U MENYA SPRASHIVATX? chTO VY
MNE -- POLICIYA? gESTAPO KAKOE-NIBUDX?
-- mY -- DOBROVOLXNYJ OTRYAD SAMOOBORONY.
bORODACH UHMYLXNULSYA.
-- nU I OBORONYAJTESX, ESLI VY IZ OBORONY, KTO VAM MESHAET?
nAZREVALO NORMALXNOE, OSNOVATELXNOE, VDUMCHIVOE TOLKOVISHCHE.
oTRYAD POSTEPENNO SOBRALSYA VOKRUG TELEGI. dAZHE ABORIGENY
MUZHSKOGO POLA VYLEZLI IZ POD®EZDOV -- KTO S KAMINNYMI SHCHIPCAMI,
KTO S KOCHERGOJ, A KTO I S NOZHNOJ OT STULA. s LYUBOPYTSTVOM
RAZGLYADYVALI BORODACHA, ZLOVESHCHIJ PULEMET, STOYAVSHIJ NA BREZENTE
TORCHKOM, CHTO-TO OKRUGLOE I STEKLYANNOE, POBLESKIVAYUSHCHEE IZ-POD
BREZENTA. pRINYUHIVALISX -- FERMER BYL OKRUZHEN SVOEOBRAZNOJ
ATMOSFEROJ ZAPAHOV: POT, CHESNOCHNAYA KOLBASA, SPIRTNOE...
aNDREJ ZHE S KAKIM-TO UMILENIEM, UDIVLYAVSHIM EGO SAMOGO,
RAZGLYADYVAL VYCVETSHUYU, PROPOTEVSHUYU POD MYSHKAMI GIMNASTEROCHKU I
ODINOKOJ (I TO NEZASTEGNUTOJ) BRONZOVOJ PUGOVICHKOJ NA VOROTE,
ZNAKOMO SDVINUTUYU NA PRAVUYU BROVX PILOTKU SO SLEDOM
PYATIKONECHNOJ ZVEZDY, MOGUCHIE KIRZOVYE SAPOGI-GOVNODAVY --
TOLXKO BORODISHCHA, POZHALUJ, KAZALASX ZDESX NEUMESTNOJ, NE
VPISYVALASX V OBRAZ... i TUT EMU PRISHLO V GOLOVU, CHTO U fRICA
VSE |TO DOLZHNO VYZYVATX SOVSEM INYE ASSOCIACII I OSHCHUSHCHENIYA. oN
POSMOTREL NA fRICA. tOT STOYAL PRYAMOJ, SZHAV GUBY V TONKUYU LINIYU,
SOBRAVSHI NOS V PREZRITELXNYE MORSHCHINY, I STARALSYA ZALEDENITX
BORODACHA VZGLYADOM SERO-STALXNYH, ISTINNO ARMEJSKIH GLAZ.
-- nAM RAZRESHENIYA NE POLAGAYUTSYA, -- LENIVO GOVORIL MEZHDU
TEM BORODACH, POIGRYVAYA KNUTOM. -- nAM VOOBSHCHE NI HRENA NE
POLAGAETSYA, TOLXKO KORMITX VAS, DARMOEDOV, NAM POLAGAETSYA.
-- nU, HOROSHO, -- GUNDEL V ZADNIH RYADAH BAS. -- a
PULEMET-TO OTKUDA?
-- a CHTO -- PULEMET? sMYCHKA, ZNACHIT, GORODA I DEREVNI. ya
TEBE -- CHETVERTX PERVACHA, TY MNE -- PULEMET, VSE
CHESTNO-BLAGORODNO...
-- nU, NET, -- GUNDEL BAS. -- pULEMET VSE-TAKI -- |TO VAM
NE IGRUSHKA, NE MOLOTILKA KAKAYA-NIBUDX TAM...
-- a MNE VOT KAZHETSYA, -- VMESHALSYA RASSUDITELXNYJ, -- CHTO
FERMERAM KAK RAZ ORUZHIE RAZRESHENO!
-- oRUZHIE NIKOMU NE RAZRESHENO! -- PISKNUL fRIZHA I SILXNO
POKRASNEL.
-- nU I GLUPO! -- OTKLIKNULSYA RASSUDITELXNYJ.
-- yaSNOE DELO, CHTO GLUPO, -- SKAZAL BORODACH. -- pOSIDEL BY
TY U NAS NA BOLOTAH, DA NOCHXYU, DA ESHCHE KOGDA GON IDET...
-- u KOGO GON? -- S ZHIVEJSHIM INTERESOM OSVEDOMILSYA
INTELLIGENT, PROTISKAVSHIJSYA SO SVOIMI OCHKAMI V PERVYJ RYAD.
-- u KOGO NADO, U TOGO I GON, -- OTVETIL EMU FERMER
PRENEBREZHITELXNO.
-- nET-NET, POZVOLXTE... -- ZATOROPILSYA INTELLIGENT. --
vEDX YA BIOLOG, I MNE DO SIH POR NE UDAETSYA...
-- pOMOLCHITE, -- SKAZAL EMU fRIC. -- a VAM, -- PRODOLZHAL
ON, OBRASHCHAYASX K BORODACHU, YA PREDLAGAYU SLEDOVATX ZA MNOJ. vO
IZBEZHANIE NAPRASNOGO KROVOPROLITIYA PREDLAGAYU.
vZGLYADY IH SKRESTILISX. i VEDX NADO ZHE, POCHUYAL KAK-TO
PREKRASNYJ BORODACH, PO KAKIM-TO ODNOMU EMU ZAMETNYM CHERTOCHKAM
PONYAL, S KEM PRIHODITSYA IMETX DELO. bORODA EGO RASKOLOLASX
EHIDNOJ UHMYLKOJ, I ON PROIZNES PROTIVNYM, OSKORBITELXNO
TONENXKIM GOLOSOM:
-- mLEKO-YAJKI? gITLER KAPUT?
nI CHERTA NE BOYALSYA ON KROVOPROLITIYA -- NI NAPRASNOGO, NI
KAKOGO.
fRICA SLOVNO UDARILI V PODBORODOK. oN OTKINUL GOLOVU,
BLEDNOE LICO SDELALOSX PUNCOVYM, NA SKULAH VYSTUPILI ZHELVAKI.
nA MGNOVENIE aNDREYU POKAZALOSX, CHTO ON SEJCHAS BROSITSYA NA
BORODACHA, I aNDREJ DAZHE PODALSYA VPERED, CHTOBY VSTATX MEZHDU
NIMI, NO fRIC SDERZHALSYA. kROVX SNOVA OTLILA OT EGO LICA, I ON
SUHO OB®YAVIL:
-- eTO K DELU NE OTNOSITSYA. iZVOLXTE SLEDOVATX ZA MNOJ.
-- dA OTSTANXTE VY OT NEGO, gEJGER! -- SKAZAL BAS. -- yaSNO
ZHE, CHTO |TO FERMER. vIDANNOE LI |TO DELO -- K FERMERAM
PRISTAVATX!
i VSE VOKRUG ZAKIVALI I ZABORMOTALI, CHTO DA, YAVNYJ FERMER,
UEDET I PULEMET S SOBOYU ZABERET, NE GANGSTER ZHE ON
KAKOJ-NIBUDX, NA SAMOM-TO DELE.
-- nAM PAVIANOV OTRAZHATX NADO, A MY TUT V POLICIYU IGRAEM,
-- DOBAVIL RASSUDITELXNYJ.
nAPRYAZHENIE SRAZU VDRUG RAZRYADILOSX. vSE VSPOMNILI O
PAVIANAH. oKAZYVAETSYA, PAVIANY SNOVA RAZGULIVALI, GDE HOTELI, I
DERZHALISX, KAK U SEBYA V DZHUNGLYAH. vYYASNILOSX TAKZHE, CHTO
MESTNOMU NASELENIYU, PO VIDIMOMU, NADOELO ZHDATX RESHITELXNYH
DEJSTVIJ OTRYADA SAMOOBORONY. nASELENIE, PO VIDIMOMU, RESHILO,
CHTO TOLKU OT |TOGO OTRYADA NE BUDET I NADO KAK-TO USTRAIVATXSYA
SAMIM. i UZHE ZHENSHCHINY S KOSHELKAMI, DELOVITO PODZHAV GUBY, SPESHILI
PO SVOIM UTRENNIM DELAM, PRICHEM MNOGIE DERZHALI V RUKAH VENIKI I
PALKI OT SHVABR, CHTOBY OTMAHIVATXSYA OT SAMYH NASTYRNYH OBEZXYAN.
s VITRINY MAGAZINA SNIMALI STAVNI, A LARECHNIK HODIL VOKRUG
SVOEGO RAZGROMLENNOGO LARXKA, KRYAHTEL, POCHESYVAL SPINU I YAVNO
CHTO-TO TAKOE PRIKIDYVAL. nA AVTOBUSNOJ OSTANOVKE VYROSLA
OCHEREDX, A VOT I PERVYJ AVTOBUS POYAVILSYA VDALI. nARUSHAYA
POSTANOVLENIE GORODSKOGO UPRAVLENIYA, ON GROMKO SIGNALIL,
RAZGONYAYA PAVIANOV, NE ZNAKOMYH S PRAVILAMI ULICHNOGO DVIZHENIYA.
-- dA, GOSPODA MOI, -- SKAZAL KTO-TO. -- vIDIMO, PRIDETSYA
NAM I K |TOMU PRISPOSOBITXSYA. pO DOMAM, CHTO LI, KOMANDIR? --
fRIC UGRYUMO ISPODLOBXYA OGLYADYVAL ULICU.
-- nU, CHTO ZH, -- PROIZNES ON OBYKNOVENNYM CHELOVECHESKIM
GOLOSOM. -- pO DOMAM, TAK PO DOMAM.
oN POVERNULSYA I, SUNUV RUKI V KARMANY, PERVYM NAPRAVILSYA K
GRUZOVIKU. oTRYAD POTYANULSYA ZA NIM. chIRKALI SPICHKI I ZAZHIGALKI,
KTO-TO OBESPOKOENNO SPRASHIVAL, KAK ZHE BYTX S OPOZDANIEM NA
SLUZHBU, HOROSHO BY SPRAVKU KAKUYU-NIBUDX POLUCHITX...
rASSUDITELXNYJ I TUT NASHELSYA: SEGODNYA VSE NA SLUZHBU OPOZDAYUT,
KAKIE TAM ESHCHE SPRAVKI. tOLKOVISHCHE VOKRUG TELEGI RASSOSALOSX.
oSTALISX TOLXKO aNDREJ DA OCHKASTYJ BIOLOG, KOTORYJ TVERDO
POLOZHIL SEBE VYYASNITX, U KOGO ZHE VSE-TAKI BYVAET NA BOLOTAH
GON.
bORODACH, RAZBIRAYA I VNOVX UPAKOVYVAYA PULEMET,
SNISHODITELXNO POYASNYAL, CHTO GON NA BOLOTAH BYVAET, BRAT, U
KRASNUH, A KRASNUHI, BRAT, |TO VRODE KROKODILOV. vIDAL
KROKODILOV? nU VOT, TOLXKO SHERSTXYU OBROSSHIE. kRASNOJ TAKOJ
SHERSTXYU, ZHESTKOJ. i KOGDA U NIH GON IDET, TUT UZH, BRATOK,
DERZHISX PODALXSHE. vO-PERVYH, ONI ZDOROVYE, CHTO TVOI BYKI, A
VO-VTORYH, NICHEGO VO VREMYA |TOGO DELA NE ZAMECHAYUT -- DOM NE
DOM, SARAJ NE SARAJ, VSE RAZNOSYAT V SHCHEPKI...
gLAZA U INTELLIGENTA GORELI, ON ZHADNO SLUSHAL, POMINUTNO
POPRAVLYAYA OCHKI RASTOPYRENNYMI PALXCAMI. fRIC POZVAL IZ
GRUZOVIKA: "eJ, VY EDETE ILI NET? aNDREJ!" iNTELLIGENT
OGLYANULSYA NA GRUZOVIK, POSMOTREL NA CHASY, ZHALOBNO ZASTONAL I
PRINYALSYA BORMOTATX IZVINENIYA I BLAGODARNOSTI. pOTOM ON SHVATIL
BORODACHA ZA RUKU, IZO VSEH SIL POTRYAS I UBEZHAL. a aNDREJ
OSTALSYA.
oN I SAM NE ZNAL, POCHEMU OSTAETSYA. u NEGO SLUCHILOSX CHTO-TO
VRODE PRISTUPA NOSTALXGII. i NE TO, CHTOBY ON SOSKUCHILSYA PO
RUSSKOJ RECHI -- VEDX VSE KRUGOM GOVORILI PO-RUSSKI; I NE TO,
CHTOBY |TOT BORODACH KAZALSYA EMU VOPLOSHCHENIEM RODINY, VOVSE NET.
nO BYLO V NEM CHTO-TO KAKOE, PO CHEMU aNDREJ OSNOVATELXNO
ISTOSKOVALSYA, CHTO-TO TAKOE, CHEGO ON NE MOG POLUCHITX NI OT
STROGOGO YAZVITELXNOGO dONALXDA, NI OT VESELOGO, GORYACHEGO, NO
VSE-TAKI KAKOGO-TO CHUZHOGO k|NSI, NI OT vANA, VSEGDA DOBROGO,
VSEGDA BLAGOZHELATELXNOGO, NO OCHENX UZH ZABITOGO. nI TEM BOLEE OT
fRICA, MUZHIKA ZAMECHATELXNOGO PO SVOEMU, NO KAK-NIKAK VCHERASHNEGO
SMERTELXNOGO VRAGA... aNDREJ I NE PODOZREVAL, CHTO TAK
ISTOSKOVALSYA PO |TOMU ZAGADOCHNOMU "CHEMU-TO".
bORODACH ISKOSA VZGLYANUL NA NEGO I SPROSIL:
-- zEMLYAK, CHTO LI?
-- lENINGRADEC, -- SKAZAL aNDREJ, OSHCHUSHCHAYA NELOVKOSTX, I,
CHTOBY ZATUSHEVATX |TU NELOVKOSTX, DOSTAL SIGARETY I PREDLOZHIL
BORODACHU.
-- vON KAK... -- SKAZAL TOT, VYTASKIVAYA SIGARETU IZ PACHKI.
-- zEMLYAKI, VYHODIT. a YA, BRATOK, VOLOGODSKIJ. chEREPOVEC --
SLYHAL? oHCY-MOHCY chEREPOVCY...
-- a KAK ZHE! -- STRASHNO OBRADOVALSYA aNDREJ. -- tAM ZHE
SEJCHAS METALLURGICHESKIJ KOMBINAT OTGROHALI, OGROMNEJSHIJ
ZAVODISHCHE!
-- oJ TY? -- SKAZAL BORODACH DOVOLXNO RAVNODUSHNO. -- i EGO,
ZNACHIT, TOZHE V OBOROT VZYALI... nU LADNO. a TY CHTO ZDESX
DELAESHX? kAK ZOVUT-TO?
aNDREJ NAZVALSYA.
-- a YA, VIDISHX TY, KRESTXYANSTVUYU. fERMER, PO ZDESHNEMU.
yuRIJ kONSTANTINOVICH dAVYDOV. vYPITX HOCHESHX?
aNDREJ ZAMYALSYA.
-- rANOVATO KAK BUDTO... -- SKAZAL ON.
-- nU, MOZHET, I RANOVATO, -- SOGLASILSYA yuRIJ
kONSTANTINOVICH. -- mNE VEDX ESHCHE NA RYNOK NADO. ya, PONIMAESHX,
VCHERA VECHEROM PRIEHAL I -- PRYAMO V MASTERSKIE, MNE TAM DAVNO
PULEMET OBESHCHALI. nU, TO-SE, OPROBOVALI MASHINKU, SGRUZIL YA IM,
ZNACHIT, OKOROKA, CHETVERTX SAMOGONA, GLYAZHU -- SOLNCE
VYKLYUCHILI... -- RASSKAZYVAYA VSE |TO, dAVYDOV KONCHIL UPAKOVYVATX
SVOJ VOZ, RAZOBRAL VOZHZHI, SEL BOKOM V TELEGU I TRONUL LOSHADEJ.
aNDREJ POSHEL RYADOM.
-- dA, -- PRODOLZHAL yuRIJ kONSTANTINOVICH. -- vYKLYUCHILI TUT,
ZNACHIT, SOLNCE. a ON MNE I GOVORIT: "pOJDEM, GOVORIT, YA TUT
ODNO MESTO ZNAYU". pOEHALI MY TUDA, VYPILI, ZAKUSILI. s VODKOJ
SAM ZNAESHX V GORODE KAK, A U MENYA SAMOGON. nU, BABY, KONECHNO...
-- dAVYDOV POSHEVELIL BORODOJ OT VOSPOMINANIJ, ZATEM PRODOLZHAL,
PONIZIV GOLOS: -- u NAS, BRATOK, NA BOLOTAH S BABAMI OCHENX
TUGO. eSTX, PONIMAESHX, ODNA VDOVA, NU, HODIM K NEJ... U NEJ MUZH
V ZAPROSHLOM GODU UTONUL... nU I ZNAESHX ZHE, KAK POLUCHAETSYA --
SHODITX TO SHODISHX, DEVATXSYA NEKUDA, A POTOM -- TO TY EJ
MOLOTILKU POCHINI, TO S UROZHAEM PODSOBI, TO KULXTIVATOR... a,
Z-ZARAZA! -- oN VYTYANUL KNUTOM PAVIANA, UVYAZAVSHEGOSYA ZA
TELEGOJ. -- v OBSHCHEM, ZHITUHA U NAS TAM, BRATOK, PRIBLIZHENNAYA K
BOEVYM USLOVIYAM. bEZ ORUZHIYA NIKAK NELXZYA. a KTO |TOT TUT U VAS,
BELOBRYSYJ? nEMEC?
-- nEMEC, -- SKAZAL aNDREJ. -- bYVSHIJ UNTER-OFICER, POD
kENIGSBERGOM POPAL V PLEN, A IZ PLENA -- SYUDA...
-- tO-TO YA SMOTRYU -- MORDA PROTIVNAYA, -- SKAZAL dAVYDOV.
-- oNI, GLISTOPERY, MENYA DO SAMOJ mOSKVY GNALI, V GOSPITALX
ZAGNALI, POLZADNICY NACHISTO SNESLI. nU, A POTOM YA IM TOZHE DAL.
tANKIST YA, PONYAL? v POSLEDNIJ RAZ UZHE POD pRAGOJ GOREL... -- oN
OPYATX POKRUTIL BORODOJ. -- nU TY SKAZHI, KAKAYA SUDXBA! nADO ZHE,
GDE VSTRETILISX!
-- dA NET, ON MUZHIK NICHEGO, DELOVOJ, -- SKAZAL aNDREJ. --
i SMELYJ. vYPENDRIVATXSYA, PRAVDA, LYUBIT, NO RABOTNIK HOROSHIJ,
|NERGICHNYJ. dLYA eKSPERIMENTA ON, PO-MOEMU, OCHENX POLEZNYJ
CHELOVEK. oRGANIZATOR.
dAVYDOV NEKOTOROE VREMYA MOLCHAL, POCHMOKIVAYA NA LOSHADEJ.
-- pRIEZZHAET |TO K NAM NA BOLOTA ODIN NA PROSHLOJ NEDELE,
-- ZAGOVORIL ON NAKONEC. -- nU, SOBRALISX MY U kOVALXSKOGO, --
|TO TOZHE FERMER, POLYAK, KILOMETRAH V DESYATI OT MENYA, DOM U NEGO
HOROSHIJ, BOLXSHOJ. dA-A... sOBRALISX, ZNACHIT. nU, I |TOT
NACHINAET NAM BAKI VERTETX: ESTX LI U NAS PRAVILXNOE PONIMANIE
ZADACH eKSPERIMENTA. a SAM ON IZ M|RII, IZ SELXHOZOTDELA. nU, I
MY VIDIM, KONECHNO, CHTO VEDET ON K TOMU, CHTO EZHELI, SKAZHEM, ESTX
U NAS PRAVILXNOE PONIMANIE, TO HOROSHO BY, ZNACHIT, NALOG
POVYSITX... a TY ZHENATYJ? -- SPROSIL ON VDRUG.
-- nET, -- SKAZAL aNDREJ.
-- ya |TO K TOMU, CHTO PERENOCHEVATX BY MNE SEGODNYA
GDE-NIBUDX. u MENYA ESHCHE ZAVTRA UTROM ZDESX ODNO DELO NAZNACHENO.
-- nU, KONECHNO! -- SKAZAL aNDREJ. -- kAKOJ MOZHET BYTX
RAZGOVOR. pRIEZZHAJTE, NOCHUJTE, MESTA U MENYA SKOLXKO UGODNO,
BUDU TOLXKO RAD...
-- nU, I YA BUDU RAD, -- SKAZAL dAVYDOV, ULYBAYASX. -- kAK
NIKAK, A ZEMLYAKI VSE-TAKI...
-- aDRES ZAPISHITE, -- SKAZAL aNDREJ. -- eSTX U VAS NA CHEM
ZAPISATX?
-- gOVORI TAK, -- SKAZAL dAVYDOV. -- ya ZAPOMNYU.
-- aDRES PROSTOJ: ULICA gLAVNAYA, DOM STO PYATX, KVARTIRA
SHESTNADCATX. sO DVORA. eSLI MENYA VDRUG NE BUDET, ZAGLYANITE K
DVORNIKU, TAM KITAEC ESTX TAKOJ, vAN, YA U NEGO KLYUCH OSTAVLYU.
oCHENX dAVYDOV NRAVILSYA aNDREYU, HOTYA, PO VIDIMOMU, VZGLYADY
IH NE VO VSEM SOVPADALI.
-- tY IZ KAKOGO GODA? -- SPROSIL dAVYDOV.
-- dVADCATX VOSXMOGO.
-- a IZ rOSSII KOGDA?
-- v PYATXDESYAT PERVOM. vSEGO CHETYRE MESYACA NAZAD.
-- aGA. a YA IZ rOSSII V SOROK SEDXMOM SYUDA PODALSYA...
sKAZHI-KA TY MNE, aNDRYUHA, KAK TAM NA DEREVNE -- LUCHSHE STALO?
-- nU, KONECHNO! -- SKAZAL aNDREJ. -- vSE VOSSTANOVILI,
CENY KAZHDYJ GOD SNIZHAYUT... sAM YA V DEREVNE, PRAVDA, POSLE VOJNY
NE BYL, NO ESLI SUDITX PO KINO, PO KNIGAM, ZHIVUT TEPERX V
DEREVNE BOGATO.
-- gM... KINO, -- S SOMNENIEM PROIZNES dAVYDOV. -- kINO,
PONIMAESHX, |TO TAKOE DELO...
-- nET, NU POCHEMU ZHE... v GORODE, V MAGAZINAH-TO VSE ESTX.
kARTOCHKI OTMENILI DAVNO. oTKUDA BERETSYA? iZ DEREVNI VEDX...
-- eTO TOCHNO, -- SKAZAL dAVYDOV. -- iZ DEREVNI... a YA,
PONIMAESHX, PRISHEL S FRONTA -- ZHENY NET, POMERLA. sYN BEZ VESTI
PROPAL. nA DEREVNE -- PUSTOTA. lADNO, DUMAYU, |TO MY POPRAVIM.
vOJNU KTO VYIGRAL? mY! zNACHIT, TEPERX NASHA SILA. pREDLAGAYUT MNE
PREDSEDATELEM. sOGLASILSYA. nA DEREVNE ODNI BABY, TAK CHTO I
ZHENITXSYA NE NADO BYLO. sOROK SHESTOJ KOE-KAK PROTYANULI, NU,
DUMAYU, TEPERX POLEGCHE STANET... -- oN VDRUG ZAMOLCHAL I MOLCHAL
DOLGO, SLOVNO BY POZABYV PRO aNDREYA. -- sCHASTXE DLYA VSEGO
CHELOVECHESTVA! -- PROGOVORIL ON NEOZHIDANNO. -- tY KAK -- V |TO
VERISHX?
-- kONECHNO.
-- vOT I YA POVERIL. nET, DUMAYU, V DEREVNE -- |TO DELO
MERTVOE. eTO OSHIBKA KAKAYA-TO, DUMAYU. dO VOJNY -- ZA GRUDX,
POSLE VOJNY -- ZA GORLO. nET, DUMAYU, TAK ONI NAS ZADAVYAT. i
ZHIZNX VEDX, PONIMAESHX, BESPROSVETNAYA, KAK GENERALXSKIE POGONY.
ya UZH BYLO PITX NACHAL, A TUT -- eKSPERIMENT. -- oN TYAZHELO
VZDOHNUL. -- zNACHIT, TY POLAGAESHX, POLUCHITSYA U NIH eKSPERIMENT?
-- pOCHEMU |TO -- U NIH? u NAS!
-- nU, PUSKAJ U NAS. pOLUCHITSYA ILI NET?
-- dOLZHEN POLUCHITXSYA, -- SKAZAL aNDREJ TVERDO. -- vSE
ZAVISIT TOLXKO OT NAS.
-- chTO OT NAS ZAVISIT -- MY DELAEM. tAM DELALI, ZDESX
DELAEM... vOOBSHCHE-TO, KONECHNO, GREH ZHALOVATXSYA. zhIZNX HOTYA I
TYAZHELAYA, NO NE V PRIMER. gLAVNOE -- SAM TY, SAM, PONYAL. a ESLI
PRIEDET KAKOJ-NIBUDX -- URONISHX EGO, BYVALO, V NUZHNIK, I
VASYA-KOT!.. pARTIJNYJ? -- SPROSIL ON VDRUG.
-- kOMSOMOLEC. vY, yuRIJ kONSTANTIROVICH, CHTO-TO UZH BOLXNO
MRACHNO NASTROENY. eKSPERIMENT ESTX eKSPERIMENT. tRUDNO, OSHIBOK
MNOGO, NO INACHE, NAVERNOE, I NEVOZMOZHNO. kAZHDYJ -- NA SVOEM
POSTU, KAZHDYJ -- VSE, CHTO MOZHET.
-- a TY NA KAKOM ZHE POSTU?
-- mUSORSHCHIK, -- GORDO SKAZAL aNDREJ.
-- bOLXSHOJ POST, -- SKAZAL dAVYDOV. -- a SPECIALXNOSTX U
TEBYA ESTX?
-- sPECIALXNOSTX U MENYA OCHENX SPECIALXNAYA, -- SKAZAL
aNDREJ. -- zVEZDNYJ ASTRONOM.
oN PROIZNES |TO STESNITELXNO I ISKOSA POGLYADEL NA
dAVYDOVA, OZHIDAYA NASMESHKI, NO dAVYDOV, NAOBOROT, STRASHNO
ZAINTERESOVALSYA.
-- v SAM-DELE, ASTRONOM? sLUSHAJ, BRATOK, TAK TY ZHE DOLZHEN
ZNATX, KUDA |TO NAS ZANESLO. pLANETA |TO KAKAYA-NIBUDX ILI,
SKAZHEM, ZVEZDA? u NAS, NA BOLOTAH TO ESTX, KAZHDYJ VECHER PO
|TOMU VOPROSU SCEPLYAYUTSYA -- DO DRAK DOHODIT, EJ-BOGU! nASOSUTSYA
SAMOGONKI I DAVAJ, KTO VO CHTO GORAZD... eSTX TAKIE, ZNAESHX, CHTO
SCHITAYUT: MY ZDESX VRODE KAK V AKVARIUME SIDIM -- TUT ZHE, NA
zEMLE. zDOROVENNYJ TAKOJ AKVARIUM, TOLXKO V NEM VMESTO RYB --
LYUDI. eJ-BOGU! a TY KAK SCHITAESHX -- S NAUCHNOJ TOCHKI ZRENIYA?
aNDREJ POCHESAL V ZATYLKE I ZASMEYALSYA. u NEGO V KVARTIRE PO
|TOMU ZHE POVODU DELO TOZHE DOHODILO CHUTX LI NE DO DRAK -- I BEZ
VSYAKOJ SAMOGONKI. a NASCHET AKVARIUMA BUKVALXNO TEMI ZHE SLOVAMI,
HIHIKAYA I BRYZGAYA, NE RAZ RASPROSTRANYALSYA kACMAN.
-- kAK TEBE, PONIMAESHX... -- NACHAL ON. -- sLOZHNO |TO VSE.
nEPONYATNO. a S NAUCHNOJ TOCHKI ZRENIYA YA TEBE TOLXKO ODNO SKAZHU:
VRYAD LI |TO DRUGAYA PLANETE, I TEM BOLEE -- ZVEZDA. pO MOEMU,
VSE ZDESX ISKUSSTVENNOE, I K ASTRONOMII NIKAKOGO OTNOSHENIYA NE
IMEET.
dAVYDOV POKIVAL.
-- aKVARIUM, -- SKAZAL ON UBEZHDENNO. -- i SOLNCE ZDESX
VRODE LAMPOCHKI, I STENA |TA ZHELTAYA DO NEBES... sLUSHAJ-KA, VOT
|TIM PROULKOM YA NA RYNOK POPADU ILI NET?
-- pOPADESHX, -- SKAZAL aNDREJ. -- aDRES MOJ NE ZABYL?
-- nE ZABYL, VECHEROM ZHDI...
dAVYDOV HLESTNUL PO LOSHADI, PRISVISTNUL, I TELEGA,
GROHOCHA, SKRYLASX V PROULKE. aNDREJ NAPRAVILSYA DOMOJ. vOT
SLAVNYJ MUZHIK, DUMAL ON RASTROGANNO. sOLDAT! v eKSPERIMENT ON,
KONECHNO, NE POSHEL, A OT TRUDNOSTEJ UBEZHAL, NO TUT YA EMU NE
SUDXYA. oN -- RANENYJ, HOZYAJSTVO BYLO RAZRUSHENO, MOG ON
DROGNUTX?.. dA I ZDESX, VIDNO, ZHITXE U NEGO TOZHE NE SAHAR. dA I
NE ODIN ON ZDESX TAKOJ, DROGNUVSHIJ, MNOGO ZDESX TAKIH...
pO gLAVNOJ UZHE VOVSYU RAZGULIVALI PAVIANY. tO LI aNDREJ K
NIM PRIGLYADELSYA, TO LI ONI SAMI PEREMENILISX, NO ONI UZHE NE
KAZALISX TAKIMI NAGLYMI ILI TEM BOLEE STRASHNYMI, KAK NESKOLXKO
CHASOV NAZAD. oNI MIRNO USTRAIVALISX KUCHKAMI NA SOLNCEPEKE,
TARATORILI, ISKALISX, A KOGDA MIMO NIH PROHODILI LYUDI,
PROTYAGIVALI MOHNATYE LAPY S CHERNYMI LADOSHKAMI I PROSITELXNO
POMARGIVALI SLEZYASHCHIMISYA GLAZAMI. bYLO POHOZHE, KAK BUDTO V
GORODE OB®YAVILOSX VDRUG OGROMNOE KOLICHESTVO NISHCHIH.
u VOROT SVOEGO DOMA aNDREJ UVIDEL vANA. vAN SIDEL NA
TUMBE, PECHALXNO SGORBIVSHISX, OPUSTIV MEZHDU KOLEN NATRUZHENNYE
RUKI.
-- bAKI POTERYALI? -- SPROSIL ON, NE PODNIMAYA GOLOVY. --
pOSMOTRI, CHTO DELAETSYA.
aNDREJ ZAGLYANUL V PODVOROTNYU I UZHASNULSYA. nAVALENO BYLO,
KAZALOSX, DO SAMOJ LAMPOCHKI. tOLXKO K DVERI DVORNICKOJ VELA
UZENXKAYA TROPINOCHKA.
-- gOSPODI! -- SKAZAL aNDREJ I ZASUETILSYA. -- ya SEJCHAS...
PODOZHDI... SEJCHAS SBEGAYU... -- oN SUDOROZHNO PYTALSYA PRIPOMNITX,
PO KAKIM ULICAM ONI S dONALXDOM GNALI VCHERA NOCHXYU I V KAKOM
MESTE BEZHENCY VYSHVYRNULI BAKI IZ KUZOVA.
-- nE NADO, -- BEZNADEZHNYM GOLOSOM SKAZAL vAN. -- uZHE
PRIEZZHALA KOMISSIYA. pEREPISALA NOMERA BAKOV, OBESHCHALI K VECHERU
PRIVEZTI. k VECHERU ONI, KONECHNO, NE PRIVEZUT, NO MOZHET BYTX,
HOTYA BY K UTRU, A?
-- tY PONIMAESHX, vAN, -- SKAZAL aNDREJ, -- |TO BYL TAKOJ
AD KROMESHNYJ, STYDNO VSPOMINATX...
-- ya ZNAYU. mNE dONALXD RASSKAZAL, KAK |TO BYLO.
-- dONALXD UZHE DOMA? -- OZHIVILSYA aNDREJ.
-- dA. oN SKAZAL, CHTOBY YA K NEMU NIKOGO NE PUSKAL. oN
SKAZAL, CHTO U NEGO BOLYAT ZUBY. ya DAL EMU BUTYLKU VODKI, I ON
USHEL.
-- vOT KAK... -- PROGOVORIL aNDREJ, SNOVA OGLYADYVAYA KUCHI
MUSORA.
i VDRUG EMU DO TAKOJ STEPENI NEVYNOSIMO, POCHTI DO
ISTERIKI, DO KRIKA, ZAHOTELOSX POMYTXSYA, SBROSITX VONYUCHIJ
KOMBINEZON, ZABYTX O TOM, CHTO ZAVTRA PRIDETSYA LOPATOJ
RAZVORACHIVATX VSE |TO DOBRO... vSE VOKRUG STALO LIPKIM I
ZLOVONNYM, I aNDREJ, NE GOVORYA BOLXSHE NI SLOVA, BROSILSYA CHEREZ
DVOR, NA SVOYU LESTNICU, NAVERH, CHEREZ TRI STUPENXKI, DROZHA OT
NETERPENIYA, DOBRALSYA DO KVARTIRY, VYTASHCHIL IZ-POD REZINOVOGO
KOVRIKA KLYUCH, RASPAHNUL DVERX, I DUSHISTAYA ODEKOLONNAYA PROHLADA
PRINYALA EGO V SVOI LASKOVYE OB®YATIYA.
pREZHDE VSEGO ON RAZDELSYA. dOGOLA. sKOMKAL KOMBINEZON I
BELXE, SHVYRNUL IH V YASHCHIK S GRYAZNYM BARAHLOM. gRYAZX V GRYAZX.
zATEM, STOYA GOLYSHOM POSEREDINE KUHNI, ON OGLYADELSYA I
SODROGNULSYA OT NOVOGO OTVRASHCHENIYA. kUHNYA BYLA ZABITA GRYAZNOJ
POSUDOJ. v UGLAH GROMOZDILISX TARELKI, ZATYANUTYE GOLUBOVATOJ
PAUTINOJ PLESENI, USERDNO SKRYVAVSHEJ KAKIE-TO CHERNYE KOMXYA.
sTOL BYL ZASTAVLEN MUTNYMI ZAHVATANNYMI BOKALAMI, STAKANAMI I
BANKAMI IZ-POD KONSERVIROVANNYH FRUKTOV. mOJKA BYLA ZABITA
CHASHKAMI I BLYUDCAMI. a NA TABURETAH TIHO SMERDELI POTEMNEVSHIE
KASTRYULI, ZASALENNYE SKOVORODKI, DURSHLAGI I KOTELKI. oN
PRIBLIZILSYA K MOJKE I PUSTIL VODU. o, SCHASTXE! vODA BYLA
GORYACHAYA! i ON PRINYALSYA ZA DELO.
pEREMYVSHI VSYU POSUDU, ON SHVATILSYA ZA SHVABRU. oN
DEJSTVOVAL ISTOVO I S |NTUZIAZMOM, I KAK BUDTO SMYVAL GRYAZX SO
SVOEGO SOBSTVENNOGO TELA. oDNAKO NA VSE PYATX KOMNAT EGO NE
HVATILO. oN OGRANICHILSYA KUHNEJ, STOLOVOJ I SPALXNEJ. v
OSTALXNYE KOMNATY ON TOLXKO ZAGLYANUL S NEKOTORYM NEDOUMENIEM
-- NIKAK ON NE MOG PRIVYKNUTX I PONYATX, ZACHEM ODNOMU
CHELOVEKU STOLXKO KOMNAT, DA ESHCHE TAKIH BEZOBRAZNO OGROMNYH I
ZATHLYH. oN POPLOTNEE PRIKRYL DVERI TUDA I ZASTAVIL IH
STULXYAMI.
tEPERX NADO BYLO BY SMOTATXSYA V LAVKU, KUPITX CHTO-NIBUDX
NA VECHER. dAVYDOV PRIDET, DA I IZ OBYCHNOJ KODLY KTO-NIBUDX
ZAVALITSYA NAVERNYAKA... nO SNACHALA ON RESHIL POMYTXSYA. vODA UZHE
SHLA POCHTI HOLODNAYA, I VSE-TAKI |TO BYLO PREKRASNO. pOTOM ON
ZASTELIL NA POSTELI SVEZHIE PROSTYNI. a KOGDA ON UVIDEL NA SVOEJ
POSTELI CHISTOE BELXE, HRUSTYASHCHIE NAKRAHMALENNYE NAVOLOCHKI, KOGDA
ON OSHCHUTIL ZAPAH SVEZHESTI, ISHODIVSHIJ OT NIH, EMU VDRUG STRASHNO
ZAHOTELOSX POLEZHATX CHISTYM TELOM V |TOJ DAVNO ZABYTOJ CHISTOTE,
I ON RUHNUL TAK, CHTO VZVYLI DURNYE PRUZHINY I ZATRESHCHALO STAROE
POLIROVANNOE DEREVO.
dA, |TO BYLO PREKRASNO! eTO BYLO PROHLADNO, DUSHISTO,
SKRIPUCHE, I SPRAVA, V PREDELAH DOSTIGAEMOSTI, OBNARUZHILASX
PACHKA SIGARET I SPICHKI, A SLEVA, V TEH ZHE PREDELAH -- POLOCHKA S
IZBRANNYMI DETEKTIVAMI. nEMNOGO OGORCHALO, CHTO V PREDELAH
DOSYAGAEMOSTI NE OKAZALOSX PEPELXNICY, A POLOCHKU ON,
OKAZYVAETSYA, ZABYL PROTERETX OT PYLI, NO |TO UZHE BYLI
SOVERSHENNYE PUSTYAKI. oN VYBRAL "dESYATX NEGRITYAT" aGATY kRISTI,
ZAKURIL I PRINYALSYA CHITATX.
kOGDA ON PROSNULSYA, BYLO ESHCHE SVETLO. oN PRISLUSHALSYA. v
KVARTIRE I V DOME STOYALA TISHINA, TOLXKO VODA, OBILXNO KAPAVSHAYA
IZ NEISPRAVNYH KRANOV, SOZDAVALA STRANNYJ ZVUKOVOJ UZOR. kROME
TOGO, VOKRUG BYLO CHISTO, I |TO TOZHE BYLO STRANNO I V TO ZHE
VREMYA NEIZ®YASNIMO PRIYATNO. pOTOM V DVERX POSTUCHALI. eMU
PREDSTAVILSYA dAVYDOV, MOGUCHIJ, ZAGORELYJ, PAHNUSHCHIJ SENOM I
SVEZHIM PEREGAROM, KAK ON STOIT NA LESTNICHNOJ PLOSHCHADKE, DERZHA
LOSHADEJ POD UZDCY, S BUTYLKOJ SAMOGONA NAGOTOVE. sNOVA
POSTUCHALI, I ON PROSNULSYA OKONCHATELXNO.
-- iDU! -- ZAORAL ON, VSKOCHIL I ZABEGAL PO SPALXNE, ISHCHA
TRUSY. eMU POPALISX POD RUKU POLOSATYE PIZHAMNYE SHTANY, ZABYTYE
PREZHNIMI HOZYAEVAMI, I ON TOROPLIVO NATYANUL IH. rEZINKA BYLA
SLABAYA, I SHTANY PRISHLOSX PRIDERZHIVATX SBOKU.
pROTIVU OZHIDANIYA ZA DVERXYU NE SLYSHALOSX DOBRODUSHNOGO MATA,
NE RZHALI KONI I NE BULXKALA ZHIDKOSTX. zARANEE ULYBAYASX, aNDREJ
OTODVINUL ZASOV, RASPAHNUL DVERX, KRYAKNUL I OTSTUPIL NA SHAG,
VCEPIVSHISX V PROKLYATUYU REZINKU I VTOROJ RUKOJ TOZHE. pERED NIM
STOYALA DAVESHNYAYA sELXMA nAGELX, NOVENXKAYA IZ VOSEMNADCATOGO
NOMERA.
-- sIGARETY U VAS NE NAJDETSYA? -- SPROSILA ONA BEZO VSYAKOJ
PRIVETLIVOSTI.
-- dA... POZHALUJSTA... ZAHODITE... -- PROBORMOTAL aNDREJ,
PYATYASX.
oNA VOSHLA I PROSHLA MILO NEGO, OBDAV EGO ZAPAHOM KAKOJ-TO
NESLYHANNOJ PARFYUMERII. oNA PROSHLA V STOLOVUYU, A ON ZAHLOPNUL
DVERX I S OTCHAYANNYM KRIKOM: "oDNU MINUTOCHKU, PODOZHDITE, YA
SEJCHAS!" BROSILSYA V SPALXNYU. aJ-YAJ-YAJ, GOVORIL ON SEBE.
aJ-YAJ-YAJ, KAK ZHE |TO YA TAK... vPROCHEM, NA SAMOM DELE ON
NISKOLXKO NE STYDILSYA, A BYL DAZHE RAD, CHTO VOT EGO ZASTALI
TAKOGO CHISTOGO, UMYTOGO, SHIROKOPLECHEGO, S GLADKOJ KOZHEJ I
PREKRASNO RAZVITYMI BICEPSAMI I TRICEPSAMI -- DAZHE ODEVATXSYA
ZHALKO. oDNAKO ODETXSYA BYLO VSE-TAKI NEOBHODIMO, ON POLEZ V
CHEMODAN, POKOPALSYA TAM I NATYANUL GIMNASTICHESKIE BRYUKI I SINYUYU
ZASTIRANNUYU SPORTIVNUYU KURTKU S PEREPLETENNYMI BUKVAMI lu NA
SPINE I NA GRUDI. v TAKOM VIDE ON I YAVILSYA PERED HOROSHENXKOJ
sELXMOJ nAGELX: GRUDX KOLESOM, PLECHI RAZVEDENY, POHODKA S
OTTYAZHECHKOJ, V PROTYANUTOJ RUKU -- PACHKA SIGARET.
hOROSHENXKAYA sELXMA nAGELX RAVNODUSHNO VZYALA SIGARETU,
CHIRKNULA ZAZHIGALKOJ, I ZAKURILA. nA aNDREYA ONA DAZHE NE
SMOTRELA, I VID U NEE BYL TAKOJ, SLOVNO NA VSE NA SVETE EJ
NAPLEVATX. vOOBSHCHE-TO PRI DNEVNOM SVETE ONA I NE KAZALASX TAKOJ
UZH HOROSHENXKOJ. lICO U NEE BYLO SKOREE NEPRAVILXNOE I
GRUBOVATOE DAZHE, NOS KOROTKOVAT I VZDERNUT, SKULY SLISHKOM
SHIROKIE, A BOLXSHOJ ROT NAMAZAN SLISHKOM GUSTO. nO NOZHKI EE,
OSNOVATELXNO OBNAZHENNYE, BYLI PREVYSHE VSEH I VSYACHESKIH POHVAL.
oSTALXNOE, K SOZHALENIYU, RAZGLYADETX BYLO NEVOZMOZHNO -- CHERT
ZNAET, KTO NAUCHIL EE NOSITX TAKUYU MESHKOVATUYU ODEZHDU. sVITER. dA
ESHCHE S TAKIM OSHEJNIKOM. kAK U VODOLAZA.
oNA SIDELA V GLUBOKOM KRESLE, POLOZHIV ODNU PREKRASNUYU NOGU
NA DRUGUYU PREKRASNUYU NOGU, I RAVNODUSHNO OSMATRIVALASX, DERZHA
SIGARETU PO-SOLDATSKI, OGONXKOM V LADONX. aNDREJ RAZVYAZNO, NO
IZYASHCHNO PRISEL NA KRAJ STOLA I TOZHE PRIKURIL.
-- mENYA ZOVUT aNDREJ, -- SKAZAL ON.
oNA OBRATILA SVOJ RAVNODUSHNYJ VZGLYAD NA NEGO. i GLAZA U
NEE BYLI NE TAKIE, KAKIMI KAZALISX DAVECHA NOCHXYU. gLAZA BYLI
BOLXSHIE, NO VOVSE NE CHERNYE, A BLEDNO-GOLUBYE, POCHTI
PROZRACHNYE.
-- aNDREJ, -- POVTORILA ONA, -- pOLYAK?
-- nET, RUSSKIJ. a VAS ZOVUT sELXMA nAGELX, VY IZ shVECII.
oNA POKIVALA.
-- iZ shVECII. tAK |TO VAS TOGDA V UCHASTKE LUPILI?
aNDREJ OPESHIL.
-- v KAKOM UCHASTKE? nIKTO MENYA NE LUPIL.
-- sLUSHAJ, aNDREJ, -- SKAZALA ONA. -- pOCHEMU U MENYA ZDESX
MASHINKA NE RABOTAET? -- oNA VDRUG POSTAVILA NA KOLENO MALENXKUYU
LAKIROVANNUYU KOROBOCHKU, CHUTX BOLXSHE SPICHECHNOGO KOROBKA. -- nA
VSEH DIAPAZONAH ODIN TRESK I VOJ, NIKAKOGO KAJFA.
aNDREJ OSTOROZHNO VZYAL U NEE KOROBOCHKU I S UDIVLENIEM
UBEDILSYA, CHTO |TO RADIOPRIEMNIK.
-- vOT |TO DA! -- PROBORMOTAL ON. -- nEUZHELI DETEKTORNYJ?
-- oTKUDA YA ZNAYU? -- oNA OTOBRALA U NEGO PRIEMNIK,
RAZDALOSX HRIPENIE, TRESK RAZRYADOV I ZAUNYVNOE PODVYVANIE. --
nE RABOTAET, I VSE. a TY CHTO, NIKOGDA TAKIH NE VIDEL?
aNDREJ POMOTAL GOLOVOJ. pOTOM SKAZAL:
-- vOOBSHCHE TO ON I NE DOLZHEN U TEBYA RABOTATX. zDESX VSEGO
ODNA RADIOSTANCIYA, TAK ONA TRANSLIRUET PRYAMO V SETX.
-- gOSPODI, -- SKAZALA sELXMA. -- a CHTO ZH TOGDA ZDESX
DELATX? i YASHCHIKA NET.
-- kAKOGO YASHCHIKA?
-- nU, TELIKA... tI-VI!..
-- a-A... dA, |TO U NAS PLANIRUETSYA NE SKORO.
-- nU I TOSKA!..
-- mOZHNO PATEFON ZAVESTI, -- PREDLOZHIL aNDREJ
STESNITELXNO. eMU BYLO NELOVKO. dEJSTVITELXNO, CHTO |TO TAKOE --
NI RADIO, NI TELEVIDENIYA, NI KINO...
-- pATEFON? eTO CHTO ESHCHE TAKOE?
-- nE ZNAESHX, CHTO TAKOE PATEFON? -- UDIVILSYA aNDREJ. --
nU, GRAMMOFON. sTAVISHX PLASTINKU...
-- a, PROIGRYVATELX... -- SKAZALA sELXMA BEZ VSYAKOGO
VOODUSHEVLENIYA. -- a MAGNITOFONA NET?
-- vOT ESHCHE, -- SKAZAL aNDREJ. -- chTO YA TEBE -- RADIOUZEL,
CHTO LI?
-- dIKIJ TY KAKOJ-TO, -- OB®YAVILA sELXMA nAGELX. -- oDNO
SLOVO -- RUSSKIJ. nU LADNO, MAGNITOFON TY SVOJ SLUSHAESHX, VODKU,
NAVERNOE, PXESHX, A ESHCHE CHTO TY DELAESHX? mOTOCIKL GONYAESHX? iLI U
TEBYA DAZHE MOTOCIKLA NET?
aNDREJ RASSERDILSYA.
-- ya SYUDA NE NA MOTOCIKLAH GONYATX PRIEHAL. ya ZDESX DLYA
TOGO, CHTOBY RABOTATX. a VOT TY, INTERESNO, CHTO ZDESX
SOBIRAESHXSYA DELATX?
-- rABOTATX ON PRIEHAL... -- SKAZALA sELXMA. -- tY SKAZHI,
ZA CHTO TEBYA V UCHASTKE LUPILI?
-- dA NE LUPILI MENYA V UCHASTKE! oTKUDA TY |TO VZYALA? i
VOOBSHCHE U NAS V POLICII NIKOGO NE BXYUT, |TO TEBE NE shVECIYA.
sELXMA PRISVISTNULA.
-- nU-NU, -- SKAZALA ONA NASMESHLIVO. -- zNACHIT, MNE
POMERESHCHILOSX.
oNA SUNULA OKUROK V PEPELXNICU, ZAKURILA NOVUYU SIGARETU,
PODNYALASX I, KAK-TO ZABAVNO PRITANCOVYVAYA, PROSHLASX PO KOMNATE.
-- a KTO TUT DO TEBYA ZHIL? -- SPROSILA ONA, OSTANAVLIVAYASX
PERED OGROMNYM OVALXNYM PORTRETOM KAKOJ-TO SIRENEVOJ DAMY S
BOLONKOJ NA KOLENYAH.
-- u MENYA, NAPRIMER, YAVNYJ SEKSUALXNYJ MANXYAK. pO UGLAM --
PORNOGRAFIYA, NA STENAH -- ISPOLXZOVANNYE PREZERVATIVY, A V
SHKAFU -- CELAYA KOLLEKCIYA ZHENSKIH PODVYAZOK. dAZHE NE POJMESHX, TO
LI ON FETISHIST, TO LI LIZUNCHIK.
-- vRESHX, -- SKAZAL aNDREJ, OBMIRAYA. -- vRESHX TY VSE,
sELXMA nAGELX.
-- zACHEM |TO MNE VRATX? -- UDIVILASX sELXMA. -- a KTO ZHIL?
nE ZNAESHX?
-- m|R! m|R NYNESHNIJ TAM ZHIL, PONYATNO?
-- a, -- SKAZALA sELXMA RAVNODUSHNO. -- pONYATNO.
-- chTO -- PONYATNO? -- SKAZAL aNDREJ. -- chTO |TO TEBE
PONYATNO?! -- VSKRICHAL ON, NAKALYAYASX. -- chTO TY VOOBSHCHE MOZHESHX
ZDESX PONIMATX?! -- oN ZAMOLCHAL. oB |TOM NELXZYA BYLO GOVORITX.
eTO NADO BYLO PEREZHITX VNUTRI SEBYA.
-- lET EMU, NAVERNOE, POD PYATXDESYAT, -- S VIDOM ZNATOKA
OB®YAVILA sELXMA. -- sTAROSTX NA NOSU, BESITSYA CHELOVEK. kLIMAKS!
-- oNA USMEHNULASX I SNOVA USTAVILASX NA PORTRET S BOLONKOJ.
nASTUPILO MOLCHANIE. aNDREJ, STISNUV ZUBY, PEREZHIVAL ZA
M|RA. m|R BYL BOLXSHOJ, PREDSTAVITELXNYJ, S NEOBYCHAJNO
RASPOLAGAYUSHCHIM LICOM, SPLOSHX BLAGORODNO SEDOJ. oN PREKRASNO
GOVORIL NA SOBRANIYAH GORODSKOGO AKTIVA -- O VOZDERZHANII, O SILE
DUHA, O VNUTRENNEM ZARYADE STOJKOSTI I MORALI. a KOGDA ONI
VSTRECHALISX NA LESTNICHNOJ PLOSHCHADKE, ON OBYAZATELXNO PROTYAGIVAL
DLYA POZHATIYA BOLXSHUYU TEPLUYU SUHUYU RUKU I S NEIZMENNOJ
VEZHLIVOSTXYU I PREDUPREDITELXNOSTXYU OSVEDOMLYALSYA, NE MESHAET LI
aNDREYU PO NOCHAM STUK EGO, M|RA, PISHUSHCHEJ MASHINKI...
-- nE VERIT! -- SKAZALA VDRUG sELXMA. oNA, OKAZYVAETSYA,
BOLXSHE NE SMOTRELA NA PORTRET, ONA S KAKIM-TO SERDITYM
LYUBOPYTSTVOM RAZGLYADYVALA aNDREYA. -- nE VERISHX, NE NADO. mNE
VOT TOLXKO VSE |TO OTMYVATX PROTIVNO. nELXZYA TUT KOGO-NIBUDX
NANYATX, CHTO LI?
-- nANYATX... -- TUPO POVTORIL aNDREJ. -- fIG TEBE! --
SKAZAL ON ZLORADNO. sAMA OTMOESHX. tUT BELORUCHKAM DELATX NECHEGO.
nEKOTOROE VREMYA ONI MOLCHA RAZGLYADYVALI DRUG DRUGA S
VZAIMNOJ NEPRIYAZNXYU. pOTOM sELXMA PROBORMOTALA, OTVEDYA GLAZA:
-- chERT MENYA SYUDA PRINES! chTO MNE TUT DELATX?
-- nICHEGO OSOBENNOGO, -- SKAZAL aNDREJ. oN PERESILIL SVOYU
NEPRIYAZNX. chELOVEKU NADO BYLO POMOCHX. oN UZHE NAVIDALSYA TUT
NOVICHKOV. vSYAKIH. -- chTO VSE, TO I TY. pOJDESHX NA BIRZHU,
ZAPOLNISHX KNIZHKU, BROSISHX V PRIEMNIK... tAM U NAS USTANOVLENA
RASPREDELYAYUSHCHAYA MASHINA. tY KEM BYLA NA TOM SVETE?
-- fOKSTEJLEROM, -- SKAZALA sELXMA.
-- kEM?
-- nU, KAK TEBE OB®YASNITX... rAZ-DVA, NOZHKI VROZX...
aNDREJ OPYATX OBMER. vRET, PRONESLOSX U NEGO V GOLOVE. vSE
VEDX BRESHET, DEVKA. iDIOTA IZ MENYA DELAET.
-- i HOROSHO ZARABATYVALA? -- SARKASTICHESKI SPROSIL ON.
-- dURAK, -- SKAZALA ONA POCHTI LASKOVO. -- eTO ZHE NE DLYA
DENEG. pROSTO INTERESNO. sKUKA ZHE...
-- kAK ZHE TAK? -- SPROSIL aNDREJ GORESTNO. -- kUDA ZHE TVOI
RODITELI SMOTRELI? tY ZHE MOLODAYA, TEBE BY UCHITXSYA I UCHITXSYA...
-- zACHEM? -- SPROSILA sELXMA.
-- kAK -- ZACHEM? v LYUDI VYSHLA BY... iNZHENEROM BY STALA,
UCHITELEM... mOGLA BY VSTUPITX V KOMPARTIYU, BOROLASX BY ZA
SOCIALIZM...
-- bOZHE MOJ, BOZHE MOJ... -- HRIPLO PROSHEPTALA sELXMA, KAK
PODRUBLENNAYA UPALA V KRESLO I URONILA LICO V LADONI. aNDREJ
ISPUGALSYA, NO V TO ZHE VREMYA OSHCHUTIL I GORDOSTX, I CHUDOVISHCHNUYU
SVOYU OTVETSTVENNOSTX.
-- nU CHTO TY, CHTO TY... -- SKAZAL ON, NELOVKO PRIDVIGAYASX
K NEJ. -- chTO BYLO, TO BYLO. vSE. nE RASSTRAIVAJSYA. mOZHET BYTX,
I HOROSHO, CHTO VSE TAK POLUCHILOSX: ZDESX TY VSE NAVERSTAESHX. u
MENYA POLNO DRUZEJ, VSE -- NASTOYASHCHIE LYUDI... -- oN VSPOMNIL iZYU
I SMORSHCHILSYA. -- pOMOZHEM. vMESTE BUDEM DRATXSYA. zDESX VEDX DELA
DO CHERTA! bESPORYADKA MNOGO, NERAZBERIHI, PROSTO DRYANI -- KAZHDYJ
CHESTNYJ CHELOVEK NA SCHETU. tY PREDSTAVITX SEBE NE MOZHESHX,
SKOLXKO SYUDA VSYAKOGO BARAHLA NABEZHALO. nE SPRASHIVAESHX EGO,
KONECHNO, NO INOGDA TAK I TYANET SPROSITX: NU CHEGO TEBYA SYUDA
PRINESLO, NA KOJ LYAD TY ZDESX KOMU NUZHEN?
oN SOVSEM BYLO UZHE RESHILSYA PO-DRUZHESKI, DAZHE PO BRATSKI,
POTREPATX sELXMU PO PLECHU, NO TUT ONA SPROSILA, NE OTRYVAYA
LADONEJ OT LICA:
-- zNACHIT, NE VSE ZDESX TAKIE?
-- kAKIE?
-- kAK TY. iDIOTY.
-- nU ZNAESHX!
aNDREJ SOSKOCHIL SO STOLA I POSHEL KRUGAMI PO KOMNATE. vOT
VEDX BURZHUJKA. shLYUHA, A TUDA ZHE. iNTERESNO EJ, VIDITE LI...
vPROCHEM, PRYAMOTA sELXMY EMU DAZHE IMPONIROVALA. pRYAMOTA VSEGDA
HOROSHA. lICOM K LICU, CHEREZ BARRIKADU. eTO NE TO, CHTO iZYA,
SKAZHEM: NI NASHIM NI VASHIM -- SKOLXZKIJ, KAK CHERVYAK, I VEZDE
PROSOCHITSYA...
sELXMA HIHIKNULA U NEGO ZA SPINOJ.
-- nU CHEGO ZABEGAL? -- SKAZALA ONA. -- ya ZHE NE VINOVATA,
CHTO TY TAKOJ IDIOTIK. nU, IZVINI.
nE DAVAYA SEBE OTTAYATX, aNDREJ RESHITELXNO RUBANUL LADONXYU
VOZDUH.
-- vOT CHTO, -- SKAZAL ON. -- tY, sELXMA, OCHENX ZAPUSHCHENNYJ
CHELOVEK, I OTMYVATX TEBYA PRIDETSYA DOLGO. i TY NE VOOBRAZHAJ,
POZHALUJSTA, CHTO YA OBIDELSYA LICHNO NA TEBYA. eTO S TEMI, KTO TEBYA
DO TAKOGO DOVEL, U MENYA DA -- LICHNYE SCHETY. a S TOBOJ --
NIKAKIH. tY ZDESX -- ZNACHIT, TY NASH TOVARISHCH. bUDESHX RABOTATX
HOROSHO -- BUDEM HOROSHIMI DRUZXYAMI. a RABOTATX HOROSHO --
PRIDETSYA. zDESX U NAS, ZNAESHX, KAK V ARMII: NE UMEESHX --
NAUCHIM, NE HOCHESHX -- ZASTAVIM! -- eMU OCHENX NRAVILOSX, KAK ON
GOVORIT -- TAK I VSPOMINALISX VYSTUPLENIYA lESHI bALDAEVA,
KOMSOMOLXSKOGO VOZHAKA FAKULXTETA. tUT ON OBNARUZHIL, CHTO sELXMA,
NAKONEC, OTNYALA LADONI OT LICA I SMOTRIT NA NEGO S ISPUGANNYM
LYUBOPYTSTVOM. oN OBODRYAYUSHCHE PODMIGNUL EJ. -- dA-DA, ZASTAVIM, A
KAK TY DUMALA? u NAS, BYVALO, NA STROJKU UZH TAKIE SACHKI
PRIEZZHALI -- PONACHALU TOLXKO I NOROVILI V LAREK DA V LESOK. i
NICHEGO. kAK MILENXKIE. tRUD, ZNAESHX, DAZHE OBEZXYANU
OCHELOVECHIVAET...
-- a ZDESX U VAS VSEGDA OBEZXYANY PO ULICAM BRODYAT? --
SPROSILA sELXMA.
-- nET, -- SKAZAL aNDREJ, POMRACHNEV. -- tOLXKO S
SEGODNYASHNEGO DNYA. v CHESTX TVOEGO PRIBYTIYA.
-- oCHELOVECHIVATX IH BUDETE? -- VKRADCHIVO OSVEDOMILASX
sELXMA.
aNDREJ CHEREZ SILU UHMYLXNULSYA.
-- eTO UZH KAK PRIDETSYA, -- SKAZAL ON. -- mOZHET BYTX,
DEJSTVITELXNO PRIDETSYA OCHELOVECHIVATX. eKSPERIMENT ESTX
eKSPERIMENT.
pRI VSEJ IZDEVATELXSKOJ SUMASBRODNOSTI MYSLX |TA
POKAZALASX EMU NE LISHENNOJ KAKOGO-TO RACIONALXNOGO ZERNA. nADO
BUDET VECHEROM |TOT VOPROS PODNYATX, MELXKNULO U NEGO V GOLOVE.
nO TUT ZHE U NEGO VOZNIKLA I DRUGAYA MYSLX.
-- tY CHTO VECHEROM SOBIRAESHXSYA DELATX? -- SPROSIL ON.
-- nE ZNAYU. kAK PRIDETSYA. a CHTO ZDESX U VAS DELAYUT?
rAZDALSYA STUK V DVERX. aNDREJ POSMOTREL NA CHASY. bYLO UZHE
SEMX, SBORISHCHE NACHINALOSX.
-- sEGODNYA TY -- U MENYA, -- SKAZAL ON sELXME RESHITELXNO. s
|TIM RAZBOLTANNYM SUSHCHESTVOM DEJSTVOVATX MOZHNO BYLO TOLXKO
RESHITELXNO. -- vESELXYA OSOBENNOGO NE OBESHCHAYU, NO S INTERESNYMI
LYUDXMI POZNAKOMISHXSYA. iDET?
sELXMA POZHALA PLECHIKOM I STALA OPRAVLYATX VOLOSY. aNDREJ
POSHEL OTKRYVATX. v DVERX STUCHALI UZHE KABLUKOM. eTO BYL iZYA
kACMAN.
-- u TEBYA CHTO -- ZHENSHCHINA? -- SPROSIL ON PRYAMO S POROGA. --
kOGDA TY, NAKONEC, ZVONOK POSTAVISHX?
kAK VSEGDA, V PERVYE MINUTY POYAVLENIYA NA SBORISHCHE iZYA BYL
AKKURATNO PRICHESAN, PRI KRAHMALXNOM VOROTNICHKE I PRI SVERKAYUSHCHIH
MANZHETAH. uZKIJ OTGLAZHENNYJ GALSTUK S VYSOKOJ TOCHNOSTXYU
RASPOLAGALSYA NA LINII NOS -- PUPOK. nO VSE RAVNO, aNDREJ
PREDPOCHEL BY SEJCHAS UVIDETX dONALXDA ILI k|NSI.
-- zAHODI, ZAHODI, TREPLO, -- SKAZAL ON. -- chTO |TO S
TOBOJ SEGODNYA -- RANXSHE VSEH ZAYAVILSYA?
-- a YA ZNAL, CHTO U TEBYA ZHENSHCHINA, -- OTVETSTVOVAL iZYA,
POTIRAYA RUKI I HIHIKAYA, -- I POSPESHIL VZGLYANUTX.
oNI VOSHLI V STOLOVUYU, I iZYA SHIROKIMI SHAGAMI USTREMILSYA K
sELXME.
-- iZYA kACMAN, -- PREDSTAVILSYA ON BARHATNYM GOLOSOM. --
mUSORSHCHIK.
-- sELXMA nAGELX, -- LENIVO OTOZVALASX sELXMA, PROTYAGIVAYA
RUKU. -- shLYUHA.
iZYA DAZHE ZAKRYAHTEL OT NASLAZHDENIYA I BEREZHNO POCELOVAL
PROTYANUTUYU RUKU.
-- mEZHDU PROCHIM! -- SKAZAL ON, POVORACHIVAYASX K aNDREYU I
SNOVA K sELXME. -- vY SLYHALI? sOVET RAJONNYH UPOLNOMOCHENNYH
RASSMATRIVAET PROEKT RESHENIYA, -- ON PODNYAL PALEC I POVYSIL
GOLOS, -- "oB UPORYADOCHENII POLOZHENIYA,
SOZDAVSHEGOSYA V SVYAZI S NALICHIEM V GORODSKOJ CHERTE BOLXSHIH
SKOPLENIJ SOBAKOGOLOVYH OBEZXYAN"... uF! pREDLAGAETSYA VSEH
OBEZXYAN ZAREGISTRIROVATX, SNABDITX METALLICHESKIMI OSHEJNIKAMI I
BLYAHAMI S SOBSTVENNYMI IMENAMI, A ZATEM PRIPISATX K UCHREZHDENIYAM
I CHASTNYM LICAM, KOTORYE VPREDX I BUDUT ZA NIH OTVETSTVENNY! --
oN ZAHIHIKAL, ZAHRYUKAL I S PROTYAZHNYMI TONENXKIMI STONAMI
PRINYALSYA BITX KULAKOM PRAVOJ RUKI V RASKRYTUYU LADONX LEVOJ. --
gRANDIOZNO! vSE DELA ZABROSHENY, NA VSEH ZAVODAH SROCHNO
IZGOTOVLYAYUT OSHEJNIKI I BLYAHI. gOSPODIN M|R LICHNO BERET POD SVOYU
OPEKU TREH POLOVOZRELYH PAVIANOV I PRIZYVAET NASELENIE
SLEDOVATX EGO PRIMERU. tY VOZXMESHX SEBE PAVIANIHU, aNDREJ?
sELXMA BUDET PROTIV, NO TAKOVO TREBOVANIE eKSPERIMENTA! kAK
IZVESTNO, eKSPERIMENT ESTX eKSPERIMENT. nADEYUSX, VY NE
SOMNEVAETESX, sELXMA, CHTO eKSPERIMENT ESTX IMENNO eKSPERIMENT
-- NE |KSKREMENT, NE |KSPONENT, NE PERMANENT, A IMENNO
eKSPERIMENT?..
aNDREJ SKAZAL, S TRUDOM PRORVAVSHISX SKVOZX BULXKANXE I
STONY:
-- nU POSHEL, POSHEL TREPATXSYA!..
eTOGO ON BOLXSHE VSEGO OPASALSYA. nA SVEZHEGO CHELOVEKA TAKOJ
VOT NIGILIZM I NAPLEVIZM DOLZHEN BYL PROIZVODITX SAMOE
RAZRUSHITELXNOE DEJSTVIE. kONECHNO, KUDA KAK ZAMANCHIVO BRODITX
VOT TAK IZ DOMA V DOM, HIHIKATX I OPLEVYVATX VSE NAPRAVO I
NALEVO, VMESTO TOGO, CHTOBY, STISNUV ZUBY...
iZYA PERESTAL HIHIKATX I VOZBUZHDENNO PROSHELSYA PO KOMNATE.
-- mOZHET BYTX, |TO I TREPOTNYA, -- SKAZAL ON. -- vOZMOZHNO.
nO TY, aNDREJ, KAK VSEGDA NI CHERTA NE PONIMAESHX V PSIHOLOGII
RUKOVODSTVA. v CHEM, PO TVOEMU, NAZNACHENIE RUKOVODSTVA?
-- rUKOVODITX! -- SKAZAL aNDREJ, PRINIMAYA VYZOV. --
rUKOVODITX, A NE TREPATXSYA, MEZHDU PROCHIM, I NE BOLTATX.
kOORDINIROVATX DEJSTVIYA GRAZHDAN I ORGANIZACIJ...
-- sTOP! kOORDINIROVATX DEJSTVIYA -- S KAKOJ CELXYU? chTO
YAVLYAETSYA KONECHNOJ CELXYU |TOGO KOORDINIROVANIYA?
aNDREJ POZHAL PLECHAMI.
-- eTO ZHE |LEMENTARNO. vSEOBSHCHEE BLAGO, PORYADOK, SOZDANIE
OPTIMALXNYH USLOVIJ DLYA DVIZHENIYA VPERED...
-- o! -- iZYA OPYATX VSKINUL PALEC. rOT EGO PRIOTKRYLSYA,
GLAZA VYKATILISX. -- o! -- POVTORIL ON I SNOVA ZAMOLCHAL. sELXMA
SMOTRELA NA NEGO S VOSHISHCHENIEM. -- pORYADOK! -- PROVOZGLASIL
iZYA. -- pORYADOK! -- GLAZA EGO VYKATILISX ESHCHE BOLXSHE. -- a
TEPERX PREDSTAVX, CHTO VO VVERENNOM TEBE GORODE POYAVLYAYUTSYA
BESCHISLENNYE STADA PAVIANOV. iZGNATX TY IH NE MOZHESHX -- KISHKA
TONKA. kORMITX IH CENTRALIZOVANNO TY TOZHE NE MOZHESHX -- NE
HVATAET ZHRATVY, REZERVOV. pAVIANY POPROSHAJNICHAYUT NA ULICAH --
VOPIYUSHCHIJ BESPORYADOK: U NAS NET I NE MOZHET BYTX POPROSHAEK!
pAVIANY GADYAT, ZA SOBOJ NE UBIRAYUT, I NIKTO ZA NIMI UBIRATX NE
NAMEREN. kAKOJ OTSYUDA NAPRASHIVAETSYA VYVOD?
-- nU, UZH VO VSYAKOM SLUCHAE, NE OSHEJNIKI NADEVATX, --
SKAZAL aNDREJ.
-- pRAVILXNO! -- SKAZAL iZYA S ODOBRENIEM. -- kONECHNO, NE
OSHEJNIKI NADEVATX. pERVYJ ZHE NAPRASHIVAYUSHCHIJSYA DELOVOJ VYVOD:
SKRYTX SUSHCHESTVOVANIE PAVIANOV. sDELATX VID, CHTO IH VOVSE NETU.
nO |TO, K SOZHALENIYU, TOZHE NEVOZMOZHNO. iH SLISHKOM MNOGO, A
PRAVLENIE U NAS POKA ESHCHE DO OTVRASHCHENIYA DEMOKRATICHESKOE. i VOT
TUT POYAVLYAETSYA BLESTYASHCHAYA V SVOEJ PROSTORE IDEYA: UPORYADOCHITX
PRISUTSTVIE PAVIANOV! hAOS, BEZOBRAZIE UZAKONITX I SDELATX
TAKIM OBRAZOM |LEMENTOM STROJNOGO PORYADKA, PRISUSHCHEGO PRAVLENIYU
NASHEGO DOBROGO M|RA! vMESTO NISHCHENSTVUYUSHCHIH I HULIGANYASHCHIH STAD I
SHAEK -- MILYE DOMASHNIE ZHIVOTNYE. mY ZHE VSE LYUBIM ZHIVOTNYH.
kOROLEVA vIKTORIYA LYUBILA ZHIVOTNYH. dARVIN LYUBIL ZHIVOTNYH. dAZHE
bERIYA, GOVORYAT, LYUBIL NEKOTORYH ZHIVOTNYH, NE GOVORYA UZHE O
gITLERE...
-- nASH KOROLX gUSTAV TOZHE LYUBIT ZHIVOTNYH, -- VSTAVILA
sELXMA. -- u NEGO -- KOSHKI.
-- pREKRASNO! -- VOSKLIKNUL iZYA, UDARYAYA KULAKOM V LADONX.
-- u KOROLYA gUSTAVA -- KOSHKI, A U aNDREYA vORONINA --
PERSONALXNYJ PAVIAN. a ESLI ON OCHENX LYUBIT ZHIVOTNYH, TO DAZHE
DVA PAVIANA...
aNDREJ PLYUNUL I OTPRAVILSYA NA KUHNYU PROVERITX ZAPASY. pOKA
ON KOPALSYA V SHKAFCHIKAH, RAZVORACHIVAYA I OSTOROZHNO NYUHAYA KAKIE-TO
ZAPYLENNYE PAKETY S CHERSTVYMI POTEMNEVSHIMI OSTATKAMI, GOLOS iZI
V STOLOVOJ NEPRERYVNO GUDEL, I SLYSHALSYA ZVONKIJ SMEH sELXMY, A
TAKZHE NEIZBEZHNOE HRYUKANXE I BULXKANXE SAMOGO iZI.
zhRATX BYLO NECHEGO: KULX KARTOSHKI, NACHAVSHEJ UZHE PRORASTATX,
SOMNITELXNAYA BANKA S KILXKAMI I SOVERSHENNO KAMENNOJ
KONSISTENCII BUHANKA HLEBA. tOGDA aNDREJ ZALEZ V YASHCHIK KUHONNOGO
STOLA I PERESCHITAL NALICHNOSTX. nALICHNOSTX BYLO -- KAK RAZ DO
POLUCHKI I PRI USLOVII, CHTO ON BUDET SOBLYUDATX |KONOMIYU I NE
PRIGLASHATX GOSTEJ, A NAOBOROT, POHAZHIVATX V GOSTI. v GROB ONI
MENYA ZAGONYAT, PODUMAL aNDREJ MRACHNO. k CHERTU, HVATIT. vSEH
VYPOTROSHU. chTO YA IM -- KUHMISTERSKAYA, CHTO LI? pAVIANY!
tUT V DVERX SNOVA POSTUCHALI, I aNDREJ, ZLOVESHCHE UHMYLYAYASX,
OTPRAVILSYA OTKRYVATX. mIMOHODOM ON OTMETIL, CHTO sELXMA SIDIT NA
STOLE, PODSUNUV POD SEBYA LADONI, NAKRASHENNYJ ROT -- DO USHEJ,
SUCHKA I SUCHKA, A iZYA RAZGLAGOLXSTVUET PERED NEYU, RAZMAHIVAYA
PAVIANXIMI LAPAMI, I UZHE NIKAKOGO LOSKA V NEM NET: UZEL
GALSTUKA POD PRAVYM UHOM, VOLOSY DYBOM, A MANZHETY -- SERYE.
oKAZALOSX, CHTO PRIBYLI |KS-UNTER-OFICER VERMAHTA fRIC
gEJGER S LICHNYM DRUZHKOM -- RYADOVYM TOGO ZHE VERMAHTA oTTO
fRIZHEJ.
-- yaVILISX? -- PRIVETSTVOVAL IH aNDREJ SO ZLOVESHCHEJ
ULYBKOJ.
fRIC NEMEDLENNO VOSPRINYAL |TO PRIVETSTVIE KAK VYPAD PROTIV
DOSTOINSTVA NEMECKOGO UNTER-OFICERA I OKAMENEL LICOM, A oTTO,
CHELOVEK MYAGKIJ I NEOPREDELENNYH DUSHEVNYH OCHERTANIJ, TOLXKO
SHCHELKNUL KABLUKAMI I ISKATELXNO ULYBNULSYA.
-- chTO ZA TON? -- HOLODNO OSVEDOMILSYA fRIC. -- mOZHET BYTX,
NAM UJTI?
-- tY ZHRATX PRINES CHTO-NIBUDX? -- SPROSIL aNDREJ.
fRIC SDELAL GLUBOKOMYSLENNOE DVIZHENIE NIZHNEJ CHELYUSTXYU.
-- zhRATX? -- PERESPROSIL ON.. -- m-M, KAK TEBE SKAZATX...
-- I ON VOPROSITELXNO POSMOTREL NA oTTO. oTTO SEJCHAS ZHE,
STESNITELXNO ULYBAYASX, VYTASHCHIL IZ KARMANA GALIFE PLOSKUYU
BUTYLKU I PROTYANUL EE aNDREYU. kAK PROPUSK -- |TIKETKOJ NARUZHU.
-- nU, |TO LADNO... -- SMYAGCHAYASX SKAZAL aNDREJ I VZYAL
BUTYLKU. -- nO UCHTITE, REBYATA, ZHRATX ABSOLYUTNO NECHEGO. mOZHET
BYTX, U VAS DENXGI ESTX HOTYA BY?
-- mOZHET BYTX, TY NAS VSE-TAKI VPUSTISHX V DOM? --
OSVEDOMILSYA fRIC. gOLOVA EGO BYLA SLEGKA POVERNUTA UHOM VPERED:
ON PRISLUSHIVALSYA K VZRYVAM ZHENSKOGO SMEHA V STOLOVOJ.
aNDREJ VPUSTIL IH V PRIHOZHUYU I SKAZAL:
-- dENXGI. dENXGI NA BOCHKU!
-- dAZHE ZDESX NAM NE UDAETSYA IZBEZHATX REPARACIJ, oTTO, --
SKAZAL fRIC, RASKRYVAYA PORTMONE. -- nA! -- ON SUNUL aNDREYU
NESKOLXKO BUMAZHEK. -- dAJ oTTO KAKUYU-NIBUDX KOSHELKU I SKAZHI,
CHTO KUPITX -- ON SBEGAET.
-- pOGODI, NE TAK BYSTRO, -- SKAZAL aNDREJ I POVEL IH V
STOLOVUYU. pOKA SHCHELKALI KABLUKI, SKLONYALISX PRILIZANNYE PRICHESKI
I GREMELI SOLDATSKIE KOMPLIMENTY, aNDREJ OTTASHCHIL iZYU V STORONU
I, NE DAVAYA EMU OPOMNITXSYA, OBSHARIL VSE EGO KARMANY, CHEGO iZYA,
VPROCHEM, KAZHETSYA, I NE ZAMETIL, -- ON TOLXKO VYALO OTBIVALSYA I
VSE RVALSYA ZAKONCHITX NACHATYJ ANEKDOT. zABRAVSHI VSE, CHTO UDALOSX
OBNARUZHITX, aNDREJ OTOSHEL I PERESCHITAL REPARACII. pOLUCHALOSX NE
TAK, CHTOBY UZH OCHENX MNOGO, NO I NE MALO. oN OGLYADELSYA. sELXMA
PO PREZHNEMU SIDELA NA STOLE I BOLTALA NOGAMI. mELANHOLIYA EE
ISCHEZLA, ONA BYLA VESELA. fRIC ZAKURIVAL EJ SIGARETKU, iZYA,
DAVYASX I POVIZGIVAYA, GOTOVIL NOVYJ ANEKDOT, A oTTO, KRASNYJ OT
NAPRYAZHENNOSTI I NEUVERENNOSTI V SVOIH MANERAH, ZAMETNO SHEVELIL
BOLXSHIMI USHAMI, TORCHA POSREDI KOMNATY PO STOJKE SMIRNO.
aNDREJ POJMAL EGO ZA RUKAV I POTASHCHIL NA KUHNYU,
PRIGOVARIVAYA: "bEZ TEBYA, BEZ TEBYA OBOJDUTSYA..." oTTO NE
VOZRAZHAL, ON BYL DAZHE, KAZHETSYA, DOVOLEN. oCHUTIVSHISX NA KUHNE,
ON SRAZU PRINYALSYA DEJSTVOVATX. oTOBRAV U aNDREYA KORZINU DLYA
OVOSHCHEJ, VYTRYAHNUL IZ NEE MUSOR V VEDRO (CHEGO aNDREJ NIKOGDA NE
DOGADALSYA BY SDELATX), BYSTRO I AKKURATNO VYSTELIL DNISHCHE
STARYMI GAZETAMI, MGNOVENNO NASHEL KOSHELKU, KOTORUYU aNDREJ
POTERYAL ESHCHE V PROSHLOM MESYACE, SO SLOVAMI: "mOZHET, TOMATNYJ SOUS
POPADETSYA..." ULOZHIL V KOSHELKU BANKU IZ-POD KOMPOTA,
PREDVARITELXNO SPOLOSNUV EE, SUNUL TUDA ZHE NESKOLXKO SLOZHENNYH
GAZET PRO ZAPAS ("vDRUG U NIH TARY NE BUDET..."), TAK CHTO VSYA
DEYATELXNOSTX aNDREYA SVELASX K PEREKLADYVANIYU DENEG IZ KARMANA V
KARMAN, NETERPELIVOMU PERESTUPANIYU S NOGI NA NOGU I ZAUNYVNOMU:
"dA LADNO TEBE... dA BUDET... nU, POSHLI, CHTO LI..."
-- a TY TOZHE POJDESHX? -- BLAGOGOVEJNO UDIVILSYA oTTO,
ZAKONCHIV SBORY.
-- dA, A CHTO?
-- dA YA I SAM MOGU, -- SKAZAL oTTO.
-- nU, SAM, SAM... vDVOEM BYSTREE. tY VSTANESHX K PRILAVKU,
YA -- V KASSU...
-- eTO VERNO, -- SKAZAL oTTO. -- dA. kONECHNO.
oNI VYSHLI CHEREZ CHERNYJ HOD I SPUSTILISX PO CHERNOJ
LESTNICE. pO DOROGE SPUGNULI PAVIANA -- BEDNYAGA BOMBOJ VYLETEL
V OKNO, TAK CHTO ONI DAZHE ISPUGALISX ZA EGO ZHIZNX, NO OKAZALOSX
-- NICHEGO, VISIT NA POZHARNOJ LESTNICE I SKALIT ZUBY.
-- oB®EDKOV BY EMU DATX, -- SKAZAL aNDREJ ZADUMCHIVO. -- u
MENYA TAM OB®EDKOV DLYA CELOGO STADA...
-- sHODITX? -- S GOTOVNOSTXYU PREDLOZHIL oTTO.
aNDREJ TOLXKO POSMOTREL NA NEGO, I SKAZAVSHI: "vOLXNO!",
POSHEL DALXSHE. nA LESTNICE UZHE POVANIVALO. vOOBSHCHE-TO ZDESX I
RANXSHE VSEGDA POVANIVALO, NO TEPERX POYAVILSYA NEKIJ NOVYJ DUSHOK,
I, SPUSTIVSHISX PROLETOM NIZHE, ONI OBNARUZHILI ISTOCHNIK, I NE
ODIN.
-- dA, PRIBAVITSYA vANU RABOTENKI, -- SKAZAL aNDREJ. -- nE
DAJ BOG TEPERX V DVORNIKI POPASTX. tY KEM SEJCHAS RABOTAESHX?
-- tOVARISHCHEM MINISTRA, -- UNYLO OTVETSTVOVAL oTTO. --
tRETIJ DENX UZHE.
-- kAKOGO MINISTRA? -- POINTERESOVALSYA aNDREJ.
-- eTOGO... PROFESSIONALXNOGO OBUCHENIYA.
-- tYAZHELO?
-- nICHEGO NE PONIMAYU, -- TOSKLIVO SKAZAL oTTO. -- bUMAG
OCHENX MNOGO, PRIKAZY, DOKLADNYE ZAPISKI... SMETY, BYUDZHET... i
NIKTO U NAS TAM NICHEGO NE PONIMAET. vSE BEGAYUT, DRUG U DRUGA
SPRASHIVAYUT... pODOZHDI, TY KUDA?
-- v MAGAZIN.
-- nET. pOJDEM K gOFSHTATTERU. u NEGO I DESHEVLE, I NEMEC,
VSE-TAKI...
pOSHLI K gOFSHTATTERU. gOFSHTATTER DERZHAL NA UGLU gLAVNOJ I
sTAROPERSIDSKOGO NEKUYU POMESX ZELENNOJ S BAKALEJNOJ. aNDREJ
BYVAL ZDESX PARU RAZ I KAZHDYJ RAZ UHODIL NE SOLONO HLEBAVSHI:
PRODUKTOV U gOFSHTATTERA BYLO MALO I ON SAM VYBIRAL SEBE
POKUPATELEJ.
mAGAZIN BYL PUST, NA POLKAH STROJNYMI RYADAMI TYANULISX
ODINAKOVYE BANOCHKI S ROZOVYM HRENOM. aNDREJ VOSHEL PERVYM, I
gOFSHTATTER, PODNYAVSHI OT KASSY ODUTLOVATOE BLEDNOE LICO, SEJCHAS
ZHE SKAZAL: "zAKRYVAYU". nO TUT PODOSPEL oTTO, ZACEPIVSHIJSYA
KORZINOJ ZA DVERNUYU RUCHKU, I ODUTLOVATOE BLEDNOE LICO
RASPLYLOSX V ULYBKE. zAKRYTIE LAVKI BYLO, KONECHNO ZHE, OTLOZHENO.
oTTO I gOFSHTATTER UDALILISX V NEDRA ZAVEDENIYA, GDE SEJCHAS ZHE
ZASHURSHALI I ZASKRIPELI PEREDVIGAEMYE YASHCHIKI, ZATARAHTELA
SSYPAEMAYA KARTOSHKA, ZVYAKNULO NAPOLNENNOE STEKLO, ZAZVUCHALI
PRIGLUSHENNYE GOLOSA...
aNDREJ OT NECHEGO DELATX OZIRALSYA. dA, CHASTNAYA TORGOVLISHKA
GOSPODINA gOFSHTATTERA PREDSTAVLYALA SOBOJ ZHALKOE ZRELISHCHE. i
VESY, KONECHNO, NE PROSHLI SOOTVETSTVUYUSHCHEGO KONTROLYA, I S
SANITARIEJ NEVAZHNO. vPROCHEM, |TO MENYA NE KASAETSYA, PODUMAL
aNDREJ. kOGDA VSE BUDET USTROENO, KAK NADO, |TI GOFSHTATTERY
POPROSTU VYLETYAT V TRUBU. dA ONI, MOZHNO SKAZATX, I SEJCHAS UZHE
VYLETELI. vO VSYAKOM SLUCHAE, LYUBOGO-KAZHDOGO ON UZHE NE V SILAH
OBSLUZHIVATX. iSHX, ZAMASKIROVALSYA, HRENA VEZDE PONASTAVIL. nADO
BY NA NEGO k|NSI NAPUSTITX -- RAZVEL TUT CHERNYJ RYNOK,
NACIONALIST PARSHIVYJ. "tOLXKO DLYA NEMCEV"...
oTTO VYGLYANUL IZ NEDR I SHEPOTOM SKAZAL: "dENXGI,
BYSTRENXKO!" aNDREJ TOROPLIVO PEREDAL EMU KOM SMYATYH BUMAZHEK.
oTTO NE MENEE TOROPLIVO OTSLYUNIL NESKOLXKO SHTUK, OSTALXNOE
VERNUL aNDREYU I SNOVA ISCHEZ V NEDRAH. chEREZ MINUTU ON SNOVA
POYAVILSYA ZA PRILAVKOM S RUKAMI, OTTYANUTYMI POLNOJ KOSHELKOJ I
POLNOJ KORZINKOJ. pOZADI NEGO ZAMAYACHILA LUNOOBRAZNAYA FIZIONOMIYA
gOFSHTATTERA. oTTO OBLIVALSYA POTOM I NE PERESTAVAL ULYBATXSYA, A
gOFSHTATTER DOBRODUSHNO PRIGOVARIVAL: "zAHODITE, ZAHODITE,
MOLODYE LYUDI, VSEGDA VAM RAD, VSEGDA RAD ISTINNYM NEMCAM... a
GOSPODINU gEJGERU OSOBENNYJ PRIVET... nA SLEDUYUSHCHEJ NEDELE MNE
OBESHCHALI PODVEZTI NEMNOGO SVININY. sKAZHITE GOSPODINU gEJGERU, YA
EMU OSTAVLYU KILOGRAMMA TRI..." -- "tAK TOCHNO, GOSPODIN
gOFSHTATTER, -- OTKLIKALSYA oTTO. -- vSE BUDET PEREDANO V
TOCHNOSTI, NE BESPOKOJTESX, GOSPODIN gOFSHTATTER... i NE
ZABUDXTE, POZHALUJSTA, PEREDATX BOLXSHOJ PRIVET eLXZE -- OT NAS
I, V OSOBENNOSTI, OT GOSPODINA gEJGERA..." oNI GUDELI VSE |TO
DU|TOM DO SAMOGO POROGA LAVKI, GDE aNDREJ OTOBRAL U oTTO
TYAZHELENNUYU KOSHELKU, BITKOM NABITUYU YADRENOJ CHISTOJ MORKOVXYU,
KREPKOJ SVEKLOJ I SAHARNYM LUKOM, IZ POD KOTORYH TORCHALO
ZALITOE SURGUCHOM GORLYSHKO BUTYLKI I POVERH KOTORYH BURNO
VYPIRAL NARUZHU VSYAKIJ TAM POREJ, UKROP I PROCHAYA PETRUSHKA.
kOGDA ONI SVERNULI ZA UGOL, oTTO POSTAVIL KORZINU NA
TROTUAR, VYTASHCHIL BOLXSHOJ KLETCHATYJ PLATOK I, ZADYHAYASX,
PRINYALSYA OBTIRATX LICO, PRIGOVARIVAYA:
-- pODOZHDI... pEREDOHNUTX NADO... f-FU...
aNDREJ ZAKURIL SIGARETU I PROTYANUL PACHKU oTTO.
-- gDE TAKUYU MORKOVOCHKU BRALI? -- OSVEDOMILASX, PROHODYA
MIMO, ZHENSHCHINA V KOZHANOM MUZHSKOM PLATXE.
-- vSE, VSE, -- POSPESHNO SKAZAL EJ oTTO. -- pOSLEDNYUYU
VZYALI. tAM UZHE ZAKRYTO... chERT, UMAYAL MENYA LYSYJ DXYAVOL... --
SOOBSHCHIL ON aNDREYU. -- chEGO YA EMU TAM PLEL! oTORVET MNE fRIC
BASHKU, KOGDA UZNAET... dA YA I NE POMNYU UZHE, CHTO YA TAM PLEL...
aNDREJ NICHEGO NE PONIMAL, I oTTO VKRATCE OB®YASNIL EMU
SITUACIYU.
gOSPODIN gOFSHTATTER, ZELENSHCHIK IZ eRFRUFTA, VSYU ZHIZNX BYL
PREISPOLNEN NADEZHD, I VSYU ZHIZNX EMU NE VEZLO. kOGDA V TRIDCATX
VTOROM GODU KAKOJ-TO EVREJ PUSTIL EGO PO MIRU, OTKRYV NAPROTIV
BOLXSHOJ SOVREMENNYJ ZELENNOJ MAGAZIN, gOFSHTATTER OSOZNAL SEBYA
ISTINNYM NEMCEM I VSTUPIL V SHTURMOVOJ OTRYAD. v SHTURMOVOM OTRYADE
ON BYLO SDELAL KARXERU I V TRIDCATX CHETVERTOM GODU UZHE
SOBSTVENNORUCHNO BIL UPOMYANUTOGO EVREYA PO MORDE I SOVSEM BYLO
PODOBRALSYA K EGO PREDPRIYATIYU, NO TUT GRYANULO RAZOBLACHENIE rEMA,
I gOFSHTATTERA VYCHISTILI. a ON K TOMU VREMENI BYL UZHE ZHENAT, I
UZHE PODRASTALA U NEGO OCHAROVATELXNAYA BELOKURAYA eLXZA. nESKOLXKO
LET ON KOE-KAK PEREBIVALSYA, POTOM EGO VZYALI V ARMIYU, I ON NACHAL
BYLO ZAVOEVANIE eVROPY, NO POD dYUNKERKOM POPAL POD BOMBY
SOBSTVENNOJ AVIACII I POLUCHIL V LEGKIE ZDOROVENNYJ OSKOLOK, TAK
CHTO VMESTO pARIZHA OKAZALSYA V VOENNOM GOSPITALE V dREZDENE, GDE
PROVALYALSYA DO SOROK CHETVERTOGO I SOVSEM BYLO UZHE VYPISALSYA,
KOGDA SOVERSHILSYA ZNAMENITYJ NALET SOYUZNYH ARMAD, UNICHTOZHIVSHIJ
dREZDEN V ODNU NOCHX. oT PEREZHITOGO UZHASA U NEGO VYPALI VSE
VOLOSY, I ON NEMNOZHKO TRONULSYA, PO EGO ZHE SOBSTVENNYM
RASSKAZAM. tAK CHTO POPAV SNOVA V RODNOJ eRFRUFT, ON PROSIDEL V
PODVALE SVOEGO DOMIKA SAMOE CHTO NI NA ESTX GORYACHEE VREMYA, KOGDA
ESHCHE MOZHNO BYLO UDRATX NA zAPAD. kOGDA ZHE ON RESHILSYA, NAKONEC,
VYJTI NA SVET BOZHIJ, VSE BYLO UZHE KONCHENO. zELENNUYU LAVKU EMU,
PRAVDA, RAZRESHILI, NO NI O KAKOM RASSHIRENII DELA NE MOGLO BYTX
I RECHI. v SOROK SHESTOM U NEGO UMERLA ZHENA, I ON V POMRACHENII
RASSUDKA PODDALSYA NA UGOVORY nASTAVNIKA I, PLOHO PONIMAYA, CHTO
ON, SOBSTVENNO, VYBIRAET, PERESELILSYA S DOCHERXYU SYUDA. zDESX ON
NEMNOGO OTOSHEL, HOTYA DO SIH POR, KAZHETSYA, PODOZREVAET, CHTO
POPAL V BOLXSHOJ SPECIALIZIROVANNYJ KONCLAGERX GDE-TO V sREDNEJ
aZII, KUDA SOSLALI VSEH NEMCEV IZ vOSTOCHNOJ gERMANII. s
CHEREPUSHKOJ U NEGO TAK I NE VOSSTANOVILOSX OKONCHATELXNO. oN
OBOZHAET ISTINNYH NEMCEV, UVEREN, CHTO U NEGO NA NIH OSOBENNYJ
NYUH, SMERTELXNO BOITSYA KITAJCEV, ARABOV I NEGROV, OSOBENNO NA
gEJGERA. dELO V TOM, CHTO VO VREMYA ODNOGO IZ PERVYH SVOIH
VIZITOV K gOFSHTATTERU BLESTYASHCHIJ fRIC, POKA oTTO NAPOLNYAL
KOSHELKI, KRATKO, PO VOENNOMU, PRIVOLOKNULSYA ZA BELOKUROJ
eLXZOJ, OSATANEVSHEJ BEZ PERSPEKTIV NA PRILICHNOE ZAMUZHESTVO. i S
TEH POR V DUSHE SUMASSHEDSHEGO LYSOGO gOFSHTATTERA ZARODILASX
SLEPYASHCHAYA NADEZHDA, CHTO |TOT VELIKOLEPNYJ ARIEC, OPORA FYURERA I
GROZA EVREEV, VYVEDET V KONCE KONCOV NESCHASTNOE SEMEJSTVO
gOFSHTATTEROV IZ BURNO KIPYASHCHIH VOD V TIHUYU GAVANX.
-- ...fRICU CHTO? -- ZHALOVALSYA oTTO, EZHEMINUTNO MENYAYA RUKI,
OTMOTANNYE KORZINOJ. -- oN U gOFSHTATTEROV BYVAET RAZ, NU DVA V
MESYAC, KOGDA U NAS ZHRATX NECHEGO -- POSHCHUPAET |TU DURU, I DELOV
TO... a YA SYUDA KAZHDUYU NEDELYU HOZHU, I PO DVA RAZA, I PO TRI RAZA
V NEDELYU... vEDX gOFSHTATTER-TO DURAK-DURAK, A CHELOVEK DELOVOJ,
ZNAESHX, KAKIE ON SVYAZI ZAVYAZAL S FERMERAMI
-- PRODUKTY U NEGO PERVYJ SORT I NEDOROGO... iZOVRALSYA YA
VKONEC! vECHNUYU PRIVYAZANNOSTX fRICA K eLXZE YA EMU OBESPECHX.
nEUMOLIMYJ KONEC MEZHDUNARODNOGO EVREJSTVA YA EMU OBESPECHX.
nEUKLONNOE DVIZHENIE VOJSK VELIKOGO REJHA K |TOJ ZELENNOJ LAVKE
YA EMU OBESPECHX... ya UZHE SAM ZAPUTALSYA, I EGO, PO MOEMU, DO
POLNOGO UZH SUMASSHESTVIYA DOVEL. sOVESTNO VSE TAKI: SUMASSHEDSHEGO
STARIKA DO POLNOGO SUMASSHESTVIYA DOVOZHU. vOT SEJCHAS ON
SPRASHIVAET MENYA: CHTO, MOL, |TI PAVIANY DOLZHNY OZNACHATX? a YA, NE
PODUMAVSHI, LYAPNUL: DESANT, GOVORYU, ARIJSKAYA, GOVORYU, HITROSTX.
tAK TY NE POVERISHX -- ON MENYA OBNYAL I PRISOSALSYA CHTO K TVOEJ
BUTYLKE...
-- a eLXZA CHTO? -- S LYUBOPYTSTVOM SPROSIL aNDREJ. --
oNA-TO VEDX NE SUMASSHEDSHAYA?
oTTO ZALILSYA PUNCOVYM RUMYANCEM I ZASHEVELIL USHAMI.
-- eLXZA... -- ON OTKASHLYALSYA. -- tOZHE RABOTAYU, KAK LOSHADX.
eJ-TO VEDX VSE RAVNO: fRIC, oTTO, iVAN, aBRAM... tRIDCATX LET
DEVKE, A gOFSHTATTER K NEJ PODPUSKAET TOLXKO fRICA DA MENYA.
-- nU I SVOLOCHI ZHE VY S fRICEM, -- SKAZAL aNDREJ ISKRENNE.
-- dALXSHE NEKUDA! -- SOGLASILSYA oTTO PECHALXNO. -- i VEDX
CHTO SAMOE UZHASNOE: SOVERSHENNO YA NE PREDSTAVLYAYU, KAK MY IZ |TOJ
ISTORII VYPUTAEMSYA. sLABYJ YA, BESHARAKTERNYJ.
oNI ZAMOLCHALI, I DO SAMOGO DOMA oTTO TOLXKO PYHTEL, MENYAYA
RUKI NAD KORZINOJ. pODNIMATXSYA NAVERH ON NE STAL.
-- tY |TO OTNESI I POSTAVX VODU V BOLXSHOJ KASTRYULE, --
SKAZAL ON. -- a MNE DAVAJ DENXGI, YA SMOTAYUSX V MAGAZIN, MOZHET,
KONSERVOV KAKIH-NIBUDX DOSTANU. -- oN POMAYALSYA, OTVODYA GLAZA.
-- i TY, |TO... fRICU... NE NADO. a TO ON IZ MENYA DUSHU
VYTRYASET. fRIC, ON ZNAESHX KAKOJ, -- LYUBIT, CHTOBY VSE BYLO
SHITO-KRYTO. dA I KTO NE LYUBIT?
oNI RASSTALISX, I aNDREJ POPER KORZINKU I KOSHELKU PO
CHERNOJ LESTNICE. kORZINA BYLA TAKAYA TYAZHELENNAYA, SLOVNO NAGREZIL
EE gOFSHTATTER CHUGUNNYMI YADRAMI. dA, BRAT, DUMAL aNDREJ S
OZHESTOCHENIEM. kAKOJ UZH TUT eKSPERIMENT, ESLI TAKIE DELA
DELAYUTSYA. mNOGO TY S |TIM oTTO, S |TIM fRICEM
NA|KSPERIMENTIRUESHX. nADO ZHE, SUKI KAKIE -- NI CHESTI, NI
SOVESTI. a OTKUDA?
-- PODUMAL ON S GORECHXYU. vERMAHT. gITLERYUGEND. shVALX. nET,
YA S fRICEM POGOVORYU! eTOGO TAK OSTAVLYATX NELXZYA -- MORALXNO ZHE
GNIET CHELOVEK NA GLAZAH. a CHELOVEK IZ NEGO POLUCHITXSYA MOZHET!
dOLZHEN! v KONCE KONCOV, ON MNE TOGDA, MOZHNO SKAZATX, ZHIZNX
SPAS. tKNULI BY MNE PERYSHKO POD LOPATKU -- I BASTA. vSE
OBGADILISX, VSE LAPKI KVERHU, ODIN fRIC... nET, |TO CHELOVEK! zA
NEGO DRATXSYA NADO...
oN POSKOLXZNULSYA NA SLEDAH PAVIANXEJ DEYATELXNOSTI,
VYMATERILSYA I STAL SMOTRETX POD NOGI.
eDVA OCHUTIVSHISX NA KUHNE, ON PONYAL, CHTO V KVARTIRE VSE
IZMENILOSX. v STOLOVOJ GUNDEL I SIPEL PATEFON. sLYSHALSYA ZVON
POSUDY. shARKALI NOGI TANCUYUSHCHIH. i POKRYVAYA VSE |TI ZVUKI,
RASKATYVALSYA ZNAKOMYJ BASOVITYJ GOLOS yuRIYA
SVET-kONSTANTINOVICHA: "tY, BRATOK, NASCHET |KONOMII VSYAKOJ I
SOCIOLOGII -- NE NUZHNO. oBOJDEMSYA. a VOT SVOBODA, BRATOK, |TO
DRUGOJ RAZGOVOR. zA SVOBODU I HREBET POLOMATX MOZHNO..."
nA GAZOVOJ PLITE UZHE BILA KLYUCHOM VODA V BOLXSHOJ KASTRYULE,
NA KUHONNOM STOLE LEZHAL GOTOVYJ, ZANOVO OTTOCHENNYJ NOZH, I
UPOITELXNO PAHLO ZHARENYM MYASOM IZ DUHOVKI. v UGLU KUHNI STOYALI,
OPEREVSHISX DRUG NA DRUGA, DVA TUCHNYH ROGOZHNYH MESHKA, A SVERHU
NA NIH -- PROMASLENNYJ, PROZHZHENNYJ VATNIK, ZNAKOMYJ KNUT I
KAKAYA-TO SBRUYA. zNAKOMYJ PULEMET STOYAL TUT ZHE -- SOBRANNYJ,
GOTOVYJ K UPOTREBLENIYU, S PLOSKOJ VORONENOJ OBOJMOJ, TORCHASHCHEJ
IZ KAZENNIKA. pOD STOLOM MASLYANO POBLESKIVALA CHETVERTNAYA BUTYLX
S PRISTAVSHEJ KUKURUZNOJ SHELUHOJ I SOLOMINKAMI.
aNDREJ BROSIL KORZINU I KOSHELKU.
-- eJ, BEZDELXNIKI! -- ZAORAL ON. -- vODA KIPIT!
bAS dAVYDOVA SMOLK, A V DVERYAH POYAVILASX RASKRASNEVSHAYASYA,
S BLESTYASHCHIMI GLAZAMI sELXMA. zA EE PLECHOM VERSTOJ TORCHAL fRIC.
vIDIMO, ONI TOLXKO CHTO TANCEVALI, I ARIEC POKA NE DUMAL SNIMATX
ZDOROVENNYE SVOI KRASNYE LAPISHCHI S TALII sELXMY.
-- pRIVET TEBE OT gOFSHTATTERA! -- SKAZAL aNDREJ. -- eLXZA
BESPOKOITSYA, CHTO TY NE ZAHODISHX... vEDX REBENOCHKU UZHE SKORO
MESYAC!
-- dURACKIE SHUTKI! -- OB®YAVIL fRIC S OTVRASHCHENIEM, ODNAKO
LAPY UBRAL. -- gDE oTTO?
-- i PRAVDA, VODA KIPIT! -- SOOBSHCHILA sELXMA S UDIVLENIEM.
-- chTO TEPERX S NEJ DELATX?
-- bERI NOZH, -- SKAZAL aNDREJ, -- I NACHINAJ CHISTITX
KARTOSHKU. a TY, fRIC, PO MOEMU, OCHENX LYUBISHX KARTOFELXNYJ
SALAT. tAK VOT ZAJMISX, A YA POJDU VYPOLNYATX ROLX HOZYAINA.
oN DVINULSYA BYLO V STOLOVUYU, NO V DVERYAH EGO PEREHVATIL
iZYA kACMAN. fIZIONOMIYA EGO SIYALA OT VOSTORGA.
-- sLUSHAJ! -- PROSHEPTAL ON, HIHIKAYA I BRYZGAYASX. -- oTKUDA
TY VZYAL TAKOGO ZAMECHATELXNOGO TIPA? u NIH TAM NA FERMAH,
OKAZYVAETSYA, NASTOYASHCHIJ dIKIJ zAPAD! aMERIKANSKAYA VOLXNICA!
-- rUSSKAYA VOLXNICA NE HUZHE AMERIKANSKOJ, -- SKAZAL aNDREJ
S NEPRIYAZNXYU.
-- nU DA! nU DA! -- ZAKRICHAL iZYA. -- "kOGDA EVREJSKOE
KAZACHESTVO VOSSTALO, V bIROBIDZHANE BYL PEREVOROT-PEREVOROT, A
KTO ZAHOCHET ZAHVATITX NASH bERDICHEV, TOMU FURUNKUL VSKOCHIT NA
ZHIVOT!.."
-- eTO TY BROSX, -- SKAZAL aNDREJ SUROVO. -- eTO YA NE
LYUBLYU... fRIC, OTDAYU TEBE sELXMU I kACMANA POD KOMANDOVANIE,
RABOTAJTE, DA POBYSTREE, ZHRATX OHOTA -- SIL NET... dA NE ORITE
ZDESX -- oTTO BUDET STUCHATXSYA, ON ZA KONSERVAMI POBEZHAL.
pOSTAVIV VSE TAKIM OBRAZOM NA SVOI MESTA, aNDREJ POSPESHIL
V STOLOVUYU I TAM, PREZHDE VSEGO, OBMENYALSYA KREPKIM RUKOPOZHATIEM
S yuRIEM kONSTANTINOVICHEM. yuRIJ kONSTANTINOVICH, VSE TAKOJ ZHE
KRASNOLICYJ I KREPKO PAHNUSHCHIJ, STOYAL POSEREDINE KOMNATY,
RASSTAVIV NOGI V KIRZOVYH SAPOGAH, ZASUNUV LADONI POD
SOLDATSKIJ REMENX. gLAZA U NEGO BYLI VESELYE I SLEGKA BESHENYE
-- TAKIE GLAZA aNDREJ CHASTO NABLYUDAL U LYUDEJ BESSHABASHNYH,
LYUBYASHCHIH HOROSHO PORABOTATX I KREPKO VYPITX I NICHEGO NA SVETE NE
STRASHASHCHIHSYA.
-- vOT! -- SKAZAL dAVYDOV. -- pRISHEL-TAKI YA, KAK OBESHCHAL.
bUTYLX VIDEL? tEBE. kARTOSHKA ESHCHE TEBE -- DVA MESHKA. dAVALI MNE
ZA NIH, PONIMAESHX, ODNU VESHCHX, NET, DUMAYU, NA HREN MNE VSE |TO.
oTVEZU LUCHSHE HOROSHEMU CHELOVEKU. oNI TUT V SVOIH HOROMAH
KAMENNYH ZHIVUT, KAK GNIYUT, BELOGO SVETA NE VIDYAT... sLUSHAJ,
aNDREJ, VOT YA TUT k|NSI GOVORYU, YAPONCU, PLYUNXTE, GOVORYU,
REBYATA! nU CHEGO VY ZDESX ESHCHE NE VIDELI? sOBIRAJTE SVOIH
DETISHEK, BAB, DEVOK, AJDA VSE K NAM...
k|NSI, VSE ESHCHE V FORME POSLE DEZHURSTVA, NO V MUNDIRE
NARASPASHKU, NELOVKO ORUDUYA ODNOJ RUKOJ, RASSTAVLYAL NA STOLE
RAZNOKALIBERNUYU POSUDU. lEVAYA RUKA U NEGO BYLA OBMOTANA BINTOM.
oN ULYBNULSYA I POKIVAL dAVYDOVU.
-- eTIM I KONCHITSYA, yuRA, -- SKAZAL ON. -- vOT BUDET ESHCHE
NASHESTVIE KALXMAROV, I TOGDA MY VSE KAK ODIN PODADIMSYA K VAM NA
BOLOTA.
-- dA CHEGO VAM ZHDATX |TIH... KAK IH... pLYUNXTE VY NA |TIH
KOMAROV. vOT ZAVTRA POEDU POUTRU POROZHNYAKOM, TELEGA PUSTAYA, TRI
SEMXI SVOBODNO MOZHNO POGRUZITX. tY VEDX NE SEMEJNYJ? --
OBRATILSYA ON K aNDREYU.
-- bOG SPAS, -- SKAZAL aNDREJ.
-- a DEVUSHKA |TA KTO TEBE? iLI ONA NE TVOYA?
-- oNA NOVENXKAYA. sEGODNYA NOCHXYU PRIEHALA.
-- tAK CHEGO LUCHSHE? bARYSHNYA PRIYATNAYA, OBHODITELXNAYA.
zABIRAJ, I POEHALI. u NAS TAM VOZDUH. u NAS TAM MOLOKO. tY VEDX
MOLOKA, NAVERNOE, UZHE GOD NE PIL SVEZHEGO. ya VOT VSE SPRASHIVAYU,
POCHEMU V MAGAZINAH U VAS MOLOKA NET? u MENYA U ODNOGO TRI
KOROVY, YA |TO MOLOKO I GOSUDARSTVU SDAYU, I SAM EM, I SVINEJ
KORMLYU, I NA ZEMLYU LXYU... vOT U NAS POSELISHXSYA, PONIMAESHX,
PROSNESHXSYA POUTRU V POLE IDTI, A ONA TEBE, TVOYA TO, KRYNKU
PARNOGO, PRYAMO IZ-POD KOROVY, A? -- oN KREPKO ZAMIGAL OBEIMI
GLAZAMI PO OCHEREDI, ZAHOHOTAL, AHNUL aNDREYA PO PLECHU I, TVERDO
SKRIPYA POLOVICAMI, PROSHELSYA PO KOMNATE -- OSTANOVIL PATEFON I
VERNULSYA. -- a VOZDUH KAKOJ? u VAS ZDESX I VOZDUHA NE OSTALOSX,
ZVERINEC U VAS ZDESX, VOT I VESX VAS VOZDUH... k|NSI, DA CHTO TY
VSE STARAESHXSYA? dEVKU POZOVI, PUSTX POSTAVIT POSUDU.
-- oNA TAM KARTOSHKU CHISTIT, -- SKAZAL aNDREJ, ULYBAYASX.
pOTOM SPOHVATILSYA I STAL POMOGATX k|NSI. oCHENX SVOJ CHELOVEK BYL
dAVYDOV. oCHENX BLIZKIJ. bUDTO ZNAKOMY UZHE CELYJ GOD. a CHTO,
ESLI I VERNO -- MAHNUTX NA BOLOTA? mOLOKO NE MOLOKO, A ZHIZNX
TAM, NAVERNOE, DEJSTVITELXNO ZDOROVEE. iSHX ON KAKOJ STOIT, KAK
PAMYATNIK!
-- sTUCHIT TAM KTO-TO, -- SOOBSHCHIL dAVYDOV. oTKRYTX, ILI SAM
OTKROESHX?
-- sEJCHAS, -- SKAZAL aNDREJ I POSHEL K PARADNOMU. zA DVERXYU
OKAZALSYA vAN -- UZHE BEZ VATNIKA, V SINEJ SARZHEVOJ RUBAHE DO
KOLEN I S VAFELXNYM
POLOTENCEM VOKRUG GOLOVY.
-- bAKI PRIVEZLI, -- SKAZAL ON, RADOSTNO ULYBAYASX.
-- nU I HREN S NIMI, -- OTVETSTVOVAL aNDREJ NE MENEE
RADOSTNO. -- bAKI PODOZHDUT. tY POCHEMU ODIN? a m|JLINX GDE?
-- oNA DOMA, -- SKAZAL vAN. -- uSTALA OCHENX. sPIT. sYN
NEMNOGO ZAHVORAL.
-- nU ZAHODI, CHEGO STOISHX... pOJDEM, YA TEBYA S HOROSHIM
CHELOVEKOM POZNAKOMLYU.
-- a MY UZHE ZNAKOMY, -- SKAZAL vAN, VHODYA V STOLOVUYU.
-- a, vANYA! -- OBRADOVANNO ZAKRICHAL dAVYDOV. -- i TY TOZHE
TUT! nET, -- SKAZAL ON, OBRASHCHAYASX K k|NSI. -- zNAL YA, CHTO
aNDREJ -- HOROSHIJ PARENX. vIDISHX, VSE U NEGO HOROSHIE LYUDI
SOBIRAYUTSYA. tEBYA VOT VZYATX, ILI EVREJCHIKA |TOGO... KAK EGO...
nU, TEPERX U NAS POJDET PIR GOROJ! pOJDU POSMOTRYU, CHEGO ONI TAM
KOPAYUTSYA. tAM I DELATX TO NECHEGO, A ONI, PONIMAESHX, RAZVELI
RABOTU...
vAN BYSTRO OTTESNIL k|NSI OT STOLA I PRINYALSYA AKKURATNO I
LOVKO PERESTAVLYATX PRIBORY. k|NSI SVOBODNOJ RUKOJ I ZUBAMI
POPRAVLYAL POVYAZKU. aNDREJ SUNULSYA EMU POMOGATX.
-- chTO-TO dONALXD NE IDET, -- SKAZAL ON OZABOCHENNO.
-- zAPERSYA U SEBYA, -- OTOZVALSYA vAN. -- nE VELEL
BESPOKOITX.
-- chEGO-TO ON HANDRIT, REBYATA, POSLEDNEE VREMYA. nU, I BOG
S NIM. sLUSHAJ, k|NSI, CHTO |TO U TEBYA S RUKOJ?
k|NSI OTVETIL, SLEGKA SKRIVIV LICO:
-- pAVIAN CAPNUL. tAKAYA SVOLOCHX -- DO KOSTI PROKUSIL.
-- nU DA? -- PORAZILSYA aNDREJ. -- a MNE POKAZALOSX, ONI,
VRODE, MIRNYE...
-- nU, ZNAESHX, MIRNYE... kOGDA TEBYA POJMAYUT I NACHNUT TEBE
OSHEJNIK KLEPATX...
-- kAKOJ OSHEJNIK?
-- pRIKAZ NOMER PYATXSOT SEMX. vSEH PAVIANOV
PEREREGISTRIROVATX I SNABDITX OSHEJNIKOM S NOMEROM. zAVTRA BUDEM
RAZDAVATX IH NASELENIYU. nU, MY SHTUK DVADCATX OKOLXCEVALI, A
OSTALXNYH PEREGNALI NA SOSEDNIJ UCHASTOK, PUSTX TAM RAZBIRAYUTSYA.
nU, CHEGO TY STOISHX S OTKRYTYM RTOM?.. rYUMKI DAVAJ, RYUMOK NE
HVATAET...
kOGDA VYKLYUCHILI SOLNCE, VSYA KOMPANIYA BYLA PORYADOCHNO UZHE NA
VZVODE. v MGNOVENNO NASTUPIVSHEJ TEMNOTE aNDREJ VYLEZ IZ-ZA
STOLA I, SSHIBAYA NOGAMI KAKIE-TO KASTRYULI, STOYASHCHIE NA POLU,
DOBRALSYA DO VYKLYUCHATELYA.
-- n-NE PUGAJTESX, MILAYA FREJLEJN, -- BUBNIL U NEGO ZA
SPINOJ fRIC. -- eTO ZDESX VSEGDA...
-- dA BUDET SVET! -- PROVOZGLASIL aNDREJ, STARATELXNO
VYGOVARIVAYA SLOVA.
pOD POTOLKOM VSPYHNULA PYLXNAYA LAMPOCHKA, SVET BYL ZHALKIJ,
KAK V PODVOROTNE. aNDREJ OBERNULSYA I OGLYADEL SOBRANIE.
vSE BYLO OCHENX HOROSHO, vO GLAVE STOLA NA VYSOKOJ KUHONNOJ
TABURETKE VOSSEDAL, SLEGKA POKACHIVAYASX, yuRIJ kONSTANTINOVICH
dAVYDOV, POLCHASA NAZAD STAVSHIJ DLYA aNDREYA RAZ I NAVSEGDA DYADEJ
yuROJ. v KREPKO SZHATYH ZUBAH DYADI yuRY DYMILASX ATLETICHESKAYA
KOZXYA NOGA, V PRAVOJ RUKE ON SZHIMAL GRANENYJ STAKAN, POLNYJ
BLAGORODNOGO PERVACHA, A ZASKORUZLYM UKAZATELXNYM PALXCEM LEVOJ
VODIL PERED NOSOM SIDYASHCHEGO RYADOM iZI kACMANA, KOTORYJ BYL UZHE
VOVSE BEZ GALSTUKA I BEZ PIDZHAKA, A NA PODBORODKE I NA GRUDI
EGO SOROCHKI YAVSTVENNO OBNARUZHIVALISX SLEDY MYASNOGO SOUSA.
pO PRAVUYU RUKU OT DYADI yuRY SKROMNO SIDEL vAN -- PERED NIM
STOYALA SAMAYA MALENXKAYA TARELOCHKA S MALENXKIM KUSOCHKOM I LEZHALA
SAMAYA SHCHERBATAYA VILKA, A BOKAL DLYA PERVACHA ON VZYAL SEBE S
OTBITYM KRAEM. gOLOVA EGO SOVSEM USHLA V PLECHI, LICO S ZAKRYTYMI
GLAZAMI BYLO PODNYATO I BLAZHENNO ULYBALOSX: vAN NASLAZHDALSYA
POKOEM.
bYSTROGLAZYJ RAZRUMYANIVSHIJSYA k|NSI S APPETITOM ZAKUSYVAL
KISLOJ KAPUSTOJ I CHTO-TO ZHIVO RASSKAZYVAL oTTO, GEROICHESKI
SRAZHAVSHIMSYA S OSOLOVENIEM I, V MINUTY ODERZHANNYH POBED, GROMKO
VOSKLICAVSHEMU: "dA! kONECHNO! dA! o, DA!"
sELXMA nAGELX, SHVEDSKAYA SHLYUHA, BYLA PRYAMO-TAKI KRASAVICA.
oNA SIDELA V KRESLE, PEREKINUV NOGI CHEREZ MYAGKIJ PODLOKOTNIK, I
SVERKAYUSHCHIE |TI NOGI NAHODILISX KAK RAZ NA UROVNE GRUDI BRAVOGO
UNTERA fRICA, TAK CHTO GLAZA U fRICA GORELI, I VESX ON SHEL
KRASNYMI PYATNAMI OT VOZBUZHDENIYA. oN LEZ K sELXME S POLNYM
STAKANOM I VSE NOROVIL VYPITX S NEYU NA BRUDERSHAFT, A sELXMA
OTPIHIVALA EGO SVOIM BOKALOM, HOHOTALA, BOLTALA NOGAMI I VREMYA
OT VREMENI STRYAHIVALA VOLOSATUYU LASKOVUYU LAPU fRICA SO SVOIH
KOLENOK.
tOLXKO STUL aNDREYA PO DRUGUYU STORONU OT sELXMY BYL PUST, I
BYL PECHALXNO PUST STUL, POSTAVLENNYJ DLYA dONALXDA. zhALKO KAK --
dONALXDA NET, PODUMAL aNDREJ. nO! vYDERZHIM I |TO! i NE S TAKIM
NAM PRIHODILOSX SPRAVLYATXSYA... mYSLI EGO NESKOLXKO PUTALISX, NO
OBSHCHIJ NASTROJ BYL MUZHESTVENNYJ, S LEGKIM NALETOM TRAGIZMA. oN
VERNULSYA NA SVOE MESTO, VZYAL STAKAN I ZAORAL:
-- tOST!
nIKTO NE OBRATIL NA NEGO VNIMANIYA, TOLXKO oTTO DERNUL
GOLOVOJ, SLOVNO KUSAEMAYA SLEPNYAMI LOSHADX, I OTOZVALSYA: "dA! o,
DA!"
-- ya SYUDA PRIEHAL, POTOMU CHTO POVERIL! -- GROMKO BASIL
DYADYA yuRA, NE DAVAYA HIHIKAYUSHCHEMU iZE UBRATX EGO SUCHKOVATYJ PALEC
U SEBYA IZ-POD NOSA. -- a POVERIL POTOMU, CHTO BOLXSHE VERITX BYLO
NE VO CHTO. a RUSSKIJ CHELOVEK DOLZHEN VO CHTO-TO VERITX, PONYAL,
BRATOK? eSLI NI VO CHTO NE VERITX, NICHEGO, KROME VODKI, NE
OSTANETSYA. dAZHE CHTOBY BABU LYUBITX, NUZHNO VERITX. v SEBYA NUZHNO
VERITX, BEZ VERY, BRATOK, I PALKU HOROSHUYU NE BROSISHX...
-- nU DA, NU DA! -- OTKLIKALSYA iZYA. -- eSLI U EVREYA OTNYATX
VERU V BOGA, A U RUSSKOGO -- VERU V DOBROGO CARYA, ONI
STANOVYATSYA SPOSOBNY CHERT ZNAET NA CHTO...
-- nET... pODOZHDI! eVREI -- |TO DELO OSOBOE...
-- gLAVNOE, oTTO, NE NAPRYAGAJTESX, -- GOVORIL V TO ZHE
VREMYA k|NSI, S UDOVOLXSTVIEM HRUSTYA KAPUSTOJ. -- vSE RAVNO
NIKAKOGO OBUCHENIYA NET I PROSTO BYTX NE MOZHET. sAMI PODUMAJTE,
ZACHEM NUZHNO PROFESSIONALXNOE OBUCHENIE V GORODE, GDE KAZHDYJ TO I
DELO MENYAET PROFESSIYU.
-- o DA! -- OTVETSTVOVAL oTTO, NA SEKUNDU PROYASNYAYASX. --
tO ZHE SAMOE YA GOVORIL GOSPODINU MINISTRU.
-- i CHTO ZHE MINISTR? -- k|NSI VZYAL STAKAN PERVACHA I SDELAL
NESKOLXKO MALENXKIH GLOTKOV -- SLOVNO CHAJ PIL.
-- gOSPODIN MINISTR SKAZAL, CHTO |TO CHREZVYCHAJNO INTERESNAYA
MYSLX, I PREDLOZHIL MNE SOSTAVITX RAZRABOTKU. a YA VMESTO |TOGO
POSHEL K eLXZE...
-- ...i KOGDA TANK OKAZALSYA NA RASSTOYANII DVUH METROV OT
MENYA, -- GUNDEL fRIC, PROLIVAYA PERVACH NA BELYE NOGI sELXMY, --
YA VSPOMNIL VSE!.. vY NE POVERITE, FREJLEJN, VSE PROZHITYE GODY
PROSHLI PEREDO MNOYU... nO YA -- SOLDAT! s IMENEM FYURERA...
-- dA NET DAVNO VASHEGO FYURERA! -- VTOLKOVYVALA EMU sELXMA,
PLACHA OT SMEHA. -- sOZHGLI EGO, VASHEGO FYURERA!..
-- fREJLEJN! -- PROIZNES fRIC, UGROZHAYUSHCHE VYPYACHIVAYA
CHELYUSTX. -- v SERDCE KAZHDOGO ISTINNOGO NEMCA FYURER ZHIV! fYURER
BUDET ZHITX VEKA! vY -- ARIJKA, FREJLEJN, VY MENYA POJMETE: KOGDA
R-RUSSKIJ TANK... V TREH METRAH... YA, S IMENEM FYURERA!..
-- dA NADOEL TY SO SVOIM FYUREROM! -- ZAORAL NA NEGO
aNDREJ! -- rEBYATA! nU, SVOLOCHI ZHE, SLUSHAJTE ZHE TOST!
-- tOST? -- SPOHVATILSYA DYADYA yuRA. -- dAVAJ! vALI, aNDRYUHA!
-- zA PSYUTZDESDAM! -- VDRUG VYPALIL oTTO, OTSTRANYAYA OT
SEBYA k|NSI.
-- dA ZATKNISX TY! -- GARKNUL aNDREJ. -- iZYA, PERESTANX TY
SKALITXSYA! ya SERXEZNO GOVORYU! k|NSI, CHERT TEBYA POBERI!.. ya
SCHITAYU, REBYATA, CHTO MY DOLZHNY VYPITX... MY UZHE PILI, NO KAK-TO
MIMOHODOM, A NADO OSNOVATELXNO, PO-SERXEZNOMU VYPITX ZA NASH
eKSPERIMENT, ZA NASHE BLAGORODNOE DELO I V OSOBENNOSTI...
-- zA VDOHNOVITELYA VSEH NASHIH POBED TOVARISHCHA sTALINA! --
ZAORAL iZYA.
aNDREJ SBILSYA.
-- nET... SLUSHAJ... -- PROBORMOTAL ON. -- chEGO TY MENYA
PEREBIVAESHX? nU, I ZA sTALINA, KONECHNO... chERT, SBIL MENYA
SOVSEM... ya HOTEL, CHTOBY MY ZA DRUZHBU VYPILI, DURAK!
-- nICHEGO, NICHEGO, aNDRYUHA! -- SKAZAL DYADYA yuRA. -- tOST
HOROSHIJ, ZA eKSPERIMENT NADO VYPITX, ZA DRUZHBU TOZHE NADO
VYPITX. hLOPCY, BERITE STAKANY, ZA DRUZHBU VYPXEM I CHTOBY VSE
BYLO HOROSHO.
-- a YA ZA sTALINA VYPXYU! -- UPRYAMILASX sELXMA. -- i ZA mAO
cZE-DUNA. eJ, mAO cZE-DUN, SLYSHISHX? zA TEBYA PXYU! -- KRIKNULA
ONA vANU.
vAN VZDROGNUL, ZHALOBNO ULYBAYASX, VZYAL STAKAN I PRIGUBIL.
-- cZE-DUN? -- SPROSIL fRIC UGROZHAYUSHCHE. -- k-TO TAKOJ?
aNDREJ ZALPOM OSUSHIL SVOJ STAKAN I, SLEGKA OGLUSHENNYJ,
TOROPLIVO TYKAL VILKOJ V ZAKUSKU. vSE RAZGOVORY DONOSILISX
SEJCHAS DO NEGO, SLOVNO IZ DRUGOJ KOMNATY. sTALIN... dA,
KONECHNO. kAKAYA-TO SVYAZX DOLZHNA BYTX... kAK |TO MNE RANXSHE V
GOLOVU NE PRIHODILO? yaVLENIE ODNOGO MASSHTABA -- KOSMICHESKOGO.
dOLZHNA BYTX KAKAYA-TO SVYAZX I VZAIMOSVYAZX... sKAZHEM, TAKOJ
VOPROS: VYBRATX MEZHDU USPEHOM eKSPERIMENTA I ZDOROVXEM TOVARISHCHA
sTALINA... chTO LICHNO MNE, KAK GRAZHDANINU, KAK BOJCU... pRAVDA,
kACMAN GOVORIT, CHTO sTALINA NE STALO, NO |TO NE SUSHCHESTVENNO.
pREDPOLOZHIM, CHTO ON ZHIV. i PREDPOLOZHIM, CHTO PEREDO MNOJ TAKOJ
VYBOR: eKSPERIMENT ILI DELO sTALINA... nET, CHEPUHA, NE TAK.
pRODOLZHATX DELO sTALINA POD STALINSKIM RUKOVODSTVOM ILI
PRODOLZHATX DELO sTALINA V SOVERSHENNO DRUGIH USLOVIYAH, V
NEOBYCHNYH, V NE PREDUSMOTRENNYH NIKAKOJ TEORIEJ -- VOT KAK
STAVITSYA VOPROS...
-- a OTKUDA TY VZYAL, CHTO nASTAVNIKI PRODOLZHAYUT DELO
sTALINA? -- DONESSYA VDRUG DO NEGO GOLOS iZI, I aNDREJ PONYAL,
CHTO UZHE NEKOTOROE VREMYA GOVORIT VSLUH.
-- a KAKOE ESHCHE DELO ONI MOGUT DELATX? -- UDIVILSYA ON. --
eSTX TOLXKO ODNO DELO NA zEMLE, KOTORYM STOIT ZANIMATXSYA --
POSTROENIE kOMMUNIZMA! eTO I ESTX DELO sTALINA.
-- dVOJKA TEBE PO "oSNOVAM", -- OTOZVALSYA iZYA. -- dELO
sTALINA -- |TO POSTROENIE KOMMUNIZMA V ODNOJ OTDELXNO VZYATOJ
STRANE, POSLEDOVATELXNAYA BORXBA S IMPERIALIZMOM I RASSHIRENIE
SOCIALISTICHESKOGO LAGERYA DO PREDELOV VSEGO MIRA. chTO-TO YA NE
VIZHU, KAK TY MOZHESHX |TI ZADACHI OSUSHCHESTVITX ZDESX.
-- sKU-UCHNO! -- ZANYLA sELXMA. -- mUZYKU DAVAJTE!
tANCEVATX HOCHU!
nO aNDREJ UZHE NICHEGO NE VIDEL I NE SLYSHAL.
-- tY DOGMATIK! -- GARKNUL ON. -- tALMUDIST I NACHETCHIK! i
VOOBSHCHE METAFIZIK. nICHEGO, KROME FORMY, TY NE VIDISHX. mALO LI
KAKUYU FORMU PRINIMAET eKSPERIMENT? a SODERZHANIE U NEGO MOZHET
BYTX TOLXKO ODNO, I KONECHNYJ REZULXTAT TOLXKO ODIN:
USTANOVLENIE DIKTATURY PROLETARIATA V SOYUZE S TRUDYASHCHIMISYA
FERMERAMI...
-- i S TRUDOVOJ INTELLIGENCIEJ! -- VSTAVIL iZYA.
-- s KAKOJ TAM ESHCHE INTELLIGENCIEJ... tOZHE MNE GOVNA-PIROGA
-- INTELLIGENCIYA!..
-- dA, PRAVDA, -- SKAZAL iZYA. -- eTO IZ DRUGOJ |POHI.
-- iNTELLIGENCIYA VOOBSHCHE IMPOTENTNA! -- ZAYAVIL aNDREJ S
OZHESTOCHENIEM. -- lAKEJSKAYA PROSLOJKA. sLUZHIT TEM, U KOGO
VLASTX.
-- bANDA HLYUPIKOV! -- RYAVKNUL fRIC. -- hLYUPIKI I BOLTUNY,
VECHNYJ ISTOCHNIK RASHLYABANNOSTI I DEZORGANIZACII!
-- iMENNO! -- aNDREJ PREDPOCHEL BY, CHTOBY EGO PODDERZHAL,
SKAZHEM, DYADYA yuRA, NO I V PODDERZHKE fRICA BYLA POLEZNAYA STORONA.
-- vOT, POZHALUJSTA: gEJGER. vOOBSHCHE-TO -- KLASSOVYJ VRAG, A
POZICIYA POLNOSTXYU SOVPADAET S NASHEJ. vOT I POLUCHAETSYA, CHTO S
TOCHKI ZRENIYA LYUBOGO KLASSA INTELLIGENCIYA -- |TO DERXMO. -- oN
SKRIPNUL ZUBAMI. -- nENAVIZHU... tERPETX NE MOGU |TIH BESSILXNYH
OCHKARIKOV, BOLTUNOV, DARMOEDOV. nI VNUTRENNEJ SILY U NIH NET,
NI VERY, NI MORALI...
-- kOGDA YA SLYSHU SLOVO "KULXTURA", YA HVATAYUSX ZA PISTOLET!
-- METALLICHESKIM GOLOSOM PROVOZGLASIL fRIC.
-- e, NET! -- SKAZAL aNDREJ. -- tUT MY S TOBOJ RASHODIMSYA.
eTO TY BROSX! kULXTURNOSTX ESTX VELIKOE DOSTOYANIE
OSVOBODIVSHEGOSYA NARODA. tUT NADO DIALEKTICHESKI...
gDE-TO RYADOM GREMEL PATEFON, PXYANYJ oTTO, SPOTYKAYASX,
TANCEVAL S PXYANOJ sELXMOJ, NO aNDREYA |TO NE INTERESOVALO.
nACHINALOSX SAMOE LUCHSHEE, TO SAMOE, ZA CHTO ON BOLXSHE VSEGO NA
SVETE LYUBIL |TI SBORISHCHA. sPOR.
-- dOLOJ KULXTURU! -- VOPIL iZYA, PRYGAYA S ODNOGO
SVOBODNOGO STULA NA DRUGOJ, CHTOBY PODOBRATXSYA POBLIZHE K aNDREYU.
-- k NASHEMU eKSPERIMENTU ONA OTNOSHENIYA NE IMEET. v CHEM ZADACHA
eKSPERIMENTA? vOT VOPROS! vOT TY MNE CHTO SKAZHI.
-- ya UZHE SKAZAL: SOZDATX MODELX KOMMUNISTICHESKOGO
OBSHCHESTVA!
-- dA NA KOJ LYAD nASTAVNIKAM MODELX KOMMUNISTICHESKOGO
OBSHCHESTVA, POSUDI TY SAM, GOLOVA SADOVAYA!
-- a POCHEMU NET? pOCHEMU?
-- ya VSE-TAKI POLAGAYU TAK, -- SKAZAL DYADYA yuRA, -- CHTO
nASTAVNIKI -- |TO NE NASTOYASHCHIE LYUDI. chTO ONI, KAK |TO SKAZATX,
DRUGOJ PORODY, CHTO LI... pOSADILI ONI NAS V AKVARIUM... ILI KAK
BY V ZOOSAD... I SMOTRYAT, CHTO IZ |TOGO POLUCHAETSYA.
-- eTO VY SAMI PRIDUMALI, yuRIJ kONSTANTINOVICH? -- S
OGROMNYM INTERESOM POVERNULSYA K NEMU iZYA.
dYADYA yuRA POSHCHUPAL PRAVUYU SKULU I NEOPREDELENNO OTVETIL:
-- v SPORAH RODILOSX.
iZYA DAZHE STUKNUL KULAKOM PO STOLU.
-- pORAZITELXNAYA SHTUKA! -- SKAZAL ON S AZARTOM. -- pOCHEMU?
oTKUDA? u SAMYH RAZLICHNYH LYUDEJ, PRICHEM MYSLYASHCHIH V OBSHCHEM-TO
VPOLNE KONFORMISTSKI, POCHEMU ROZHDAETSYA TAKOE PREDSTAVLENIE -- O
NECHELOVECHESKOM PROISHOZHDENII nASTAVNIKOV? pREDSTAVLENIE, CHTO
eKSPERIMENT PROVODITSYA KAKIMI-TO VYSSHIMI SILAMI.
-- ya, NAPRIMER, SPROSIL PRYAMO, -- VMESHALSYA k|NSI. -- "vY
PRISHELXCY?" oN OT PRYAMOGO OTVETA UKLONILSYA, NO FAKTICHESKI I NE
OTRICAL.
-- a MNE BYLO SKAZANO, CHTO ONI LYUDI DRUGOGO IZMERENIYA, --
SKAZAL aNDREJ. o nASTAVNIKE GOVORITX BYLO NELOVKO, KAK O
SEMEJNOM DELE S POSTORONNIMI LYUDXMI. -- nO YA NE UVEREN, CHTO YA
PRAVILXNO PONYAL... mOZHET BYTX, |TO BYLO INOSKAZANIE...
-- a YA NE ZHELAYU! -- ZAYAVIL VDRUG fRIC. -- ya -- NE
NASEKOMOE. ya -- SAM PO SEBE. a-A! -- ON MAHNUL RUKOJ. -- dA
RAZVE YA POPAL BY SYUDA, ESLI BY NE PLEN?
-- nO POCHEMU? -- GOVORIL iZYA. -- pOCHEMU? ya TOZHE OSHCHUSHCHAYU VSE
VREMYA KAKOJ-TO VNUTRENNIJ PROTEST, I SAM NE PONIMAYU, V CHEM
ZDESX DELO. mOZHET BYTX, IH ZADACHI V KONECHNOM SCHETE BLIZKI K
NASHIM...
-- a YA TEBE O CHEM TOLKUYU! -- OBRADOVALSYA aNDREJ.
-- nE V |TOM SMYSLE, -- NETERPELIVO OTMAHNULSYA iZYA. -- nE
TAK |TO VSE PRYAMOLINEJNO, KAK U TEBYA. oNI PYTAYUTSYA RAZOBRATXSYA
V CHELOVECHESTVE, PONIMAESHX? rAZOBRATXSYA! a DLYA NAS PROBLEMA
NOMER ODIN -- TO ZHE SAMOE: RAZOBRATXSYA V CHELOVECHESTVE,
PONIMAESHX? rAZOBRATXSYA! a DLYA NAS PROBLEMA NOMER ODIN -- TO ZHE
SAMOE: RAZOBRATXSYA V CHELOVECHESTVE, V NAS SAMIH. tAK, MOZHET
BYTX, RAZBIRAYASX SAMI, ONI POMOGUT RAZOBRATXSYA I NAM?
-- aH, NET, DRUZXYA! -- SKAZAL k|NSI, MOTAYA GOLOVOJ. -- aH,
NE OBOLXSHCHAJTESX. gOTOVYAT ONI KOLONIZACIYU zEMLI I IZUCHAYUT NA NAS
S VAMI PSIHOLOGIYU BUDUSHCHIH RABOV...
-- nU, POCHEMU, k|NSI? -- RAZOCHAROVANNO PROIZNES aNDREJ. --
pOCHEMU TAKIE STRASHNYE PREDPOLOZHENIYA? pO MOEMU, PROSTO NECHESTNO
TAK O NIH DUMATX...
-- dA YA, NAVERNOE, TAK I NE DUMAYU, -- OTOZVALSYA k|NSI. --
pROSTO U MENYA KAKOE-TO STRANNOE CHUVSTVO... vSE |TI PAVIANY,
PREVRASHCHENIYA VODY, VSEOBSHCHIJ KABAK IZO DNYA V DENX... v ODNO
PREKRASNOE UTRO ESHCHE SMESHENIE YAZYKOV NAM USTROYAT... oNI SLOVNO
SISTEMATICHESKI GOTOVYAT NAS K KAKOMU-TO ZHUTKOMU MIRU, V KOTOROM
MY DOLZHNY BUDEM ZHITX OTNYNE I PRISNO, I VO VEKI VEKOV. eTO KAK
NA oKINAVE... ya BYL TOGDA MALXCHISHKOJ, SHLA VOJNA, I U NAS V
SHKOLE OKINAVSKIM REBYATAM ZAPRESHCHALOSX RAZGOVARIVATX NA SVOEM
DIALEKTE. tOLXKO PO-YAPONSKI. a KOGDA KAKOGO-NIBUDX MALXCHIKA
ULICHALI, EMU VESHALI NA SHEYU PLAKAT: "nE UMEYU PRAVILXNO
GOVORITX". tAK I HODIL S |TIM PLAKATOM.
-- dA, DA, PONIMAYU... -- PROGOVORIL iZYA, S OSTANOVIVSHEJSYA
ULYBKOJ DERGAYA I POSHCHIPYVAYA BORODAVKU NA SHEE.
-- a YA -- NE PONIMAYU! -- OB®YAVIL aNDREJ. -- vSE |TO --
IZVRASHCHENNOE TOLKOVANIE, NEVERNOE... eKSPERIMENT ESTX
eKSPERIMENT. kONECHNO, MY NICHEGO NE PONIMAEM. nO VEDX MY I NE
DOLZHNY PONIMATX! eTO ZHE OSNOVNOE USLOVIE! eSLI MY BUDEM
PONIMATX, ZACHEM PAVIANY, ZACHEM SMENNOSTX PROFESSIJ... TAKOE
PONIMANIE SRAZU OBUSLOVIT NASHE POVEDENIE, eKSPERIMENT POTERYAET
CHISTOTU I PROVALITSYA. eTO ZHE YASNO! tY KAK SCHITAESHX, fRIC?
fRIC POKACHAL BELOBRYSOJ GOLOVOJ.
-- nE ZNAYU. mENYA |TO NE INTERESUET. mENYA NE INTERESUET,
CHEGO ONI TAM HOTYAT. mENYA INTERESUET, CHEGO YA HOCHU. a YA HOCHU
NAVESTI PORYADOK V |TOM BARDAKE. vOOBSHCHE, KTO-TO IZ NAS GOVORIL,
YA UZHE I NE POMNYU, CHTO MOZHET BYTX I VSYA ZADACHA eKSPERIMENTA
SOSTOIT V TOM, CHTOBY OTOBRATX SAMYH |NERGICHNYH, SAMYH DELOVYH,
SAMYH TVERDYH... chTOBY NE YAZYKAMI TREPALI, I NE RASPOLZALISX
KAK TESTO, I NE FILOSOFII BY RAZVODILI, A GNULI BY SVOYU LINIYU.
vOT TAKIH ONI OTBERUT -- TAKIH, KAK YA, ILI, SKAZHEM, TY, aNDREJ,
-- I BROSYAT OBRATNO NA zEMLYU. pOTOMU CHTO RAZ ZDESX NE DROGNULI,
TO I TAM NE DROGNEM...
-- oCHENX MOZHET BYTX! -- GLUBOKOMYSLENNO SKAZAL aNDREJ. --
ya |TO TOZHE VPOLNE DOPUSKAYU.
-- a VOT dONALXD SCHITAET, -- TIHONXKO SKAZAL vAN, -- CHTO
eKSPERIMENT UZHE DAVNYM-DAVNO PROVALILSYA.
vSE POSMOTRELI NA NEGO. vAN SIDEL V PREZHNEJ POZE POKOYA --
VTYANUV GOLOVU V PLECHI, I PODNYAV LICO K POTOLKU; GLAZA EGO BYLI
ZAKRYTY.
-- oN SKAZAL, CHTO nASTAVNIKI DAVNO ZAPUTALISX V
SOBSTVENNOJ ZATEE, PEREPROBOVALI VSE, CHTO MOZHNO, I TEPERX UZHE
SAMI NE ZNAYUT, CHTO DELATX. oN SKAZAL: POLNOSTXYU OBANKROTILISX.
i VSE TEPERX PROSTO KATITSYA PO INERCII.
aNDREJ V POLNOJ RASTERYANNOSTI POLEZ V ZATYLOK -- CHESATXSYA.
vOT TAK dONALXD! tO-TO ON I SAM NE SVOJ HODIT... dRUGIE TOZHE
MOLCHALI. dYADYA yuRA MEDLENNO SVORACHIVAL OCHEREDNUYU KOZXYU NOZHKU,
iZYA S OKAMENEVSHEJ ULYBKOJ SHCHIPAL I TERZAL BORODAVKU, k|NSI OPYATX
PRINYALSYA ZA KAPUSTU, A fRIC, NE OTRYVAYASX, GLYADEL NA vANA,
VYDVIGAYA I SNOVA STAVYA NA MESTO CHELYUSTX. vOT TAK I NACHINAETSYA
RAZLOZHENIE, MELXKNULO U aNDREYA V GOLOVE. vOT S TAKIH VOT
RAZGOVOROV. nEPONIMANIE ROZHDAET NEVERIE. nEVERIE -- SMERTX.
nASTAVNIK GOVORIL PRYAMO: GLAVNOE -- POVERITX V IDEYU DO KONCA,
BEZ OGLYADKI. oSOZNATX, CHTO NEPONIMANIE -- |TO NEPREMENNEJSHEE
USLOVIE eKSPERIMENTA. eSTESTVENNO, |TO SAMOE TRUDNOE. u
BOLXSHINSTVA ZDESX NET NASTOYASHCHEJ IDEJNOJ ZAKALKI, NASTOYASHCHEJ
UBEZHDENNOSTI V NEIZBEZHNOSTI SVETLOGO BUDUSHCHEGO. chTO SEGODNYA
MOZHET BYTX KAK UGODNO TYAZHELO I PLOHO, I ZAVTRA -- TOZHE, NO
POSLEZAVTRA MY OBYAZATELXNO UVIDIM NEBO V ZVEZDAH, I NA NASHEJ
ULICE NASTUPIT PRAZDNIK...
-- ya -- CHELOVEK NEUCHENYJ, -- SKAZAL VDRUG DYADYA yuRA,
LYUBOVNO ZAKLEIVAYA YAZYKOM SVOYU KOZXYU NOGU. -- u MENYA CHETYRE
KLASSA OBRAZOVANIYA, ESLI HOTITE ZNATX, I YA TUT UZHE iZE GOVORIL,
CHTO SYUDA YA, PRYAMO SKAZHEM, POPROSTU UDRAL... kAK VOT TY... -- ON
UKAZAL KOZXEJ NOGOJ NA fRICA. -- tOLXKO TEBE IZ PLENA DOROGA
OTKRYLASX, A MNE, ZNACHIT, IZ DEREVNI. ya, ESLI VOJNY NE SCHITATX,
VSYU ZHIZNX V DEREVNE PROZHIL I VSYU ZHIZNX SVETA NE VIDEL. a ZDESX
VOT -- UVIDEL! chTO ONI TAM SO SVOIM eKSPERIMENTOM MUDRYAT --
PRYAMO SKAZHU, BRATKI, NE MOEGO |TO UMA DELO, DA I NE TAK UZH
INTERESNO. nO YA ZDESX -- SVOBODNYJ CHELOVEK, I POKA MOYU |TU
SVOBODU NE TRONULI, YA TOZHE NIKOGO NE TRONU. a VOT ESLI TUT
KOTORYE NAJDUTSYA, CHTOBY NASHE NYNESHNEE POLOZHENIE FERMERSKOE
PEREMENITX, TO TUT YA VAM V TOCHNOSTI OBESHCHAYU: MY OT VASHEGO GORODA
KAMNYA NA KAMNE NE OSTAVIM. mY VAM, MATX VASHU TAK, NE PAVIANY.
mY VAM, MATX VASHU TAK, OSHEJNIKI SEBE NA GORLO POLOZHITX NE
DADIM!.. vOT TAKIE VOT PIROGI, BRATOK, -- SKAZAL ON, OBRASHCHAYASX
NEPOSREDSTVENNO K fRICU.
iZYA RASSEYANNO HIHIKNUL, I SNOVA VOCARILOSX NELOVKOE
MOLCHANIE. aNDREYA RECHX DYADI yuRY NESKOLXKO UDIVILA, I ON RESHIL,
CHTO U yuRIYA kONSTANTINOVICHA ZHIZNX, VIDIMO, SLOZHILASX OSOBENNO
TYAZHELO, I ESLI ON GOVORIT, CHTO SVETA ON NE VIDEL, ZNACHIT, ESTX
U NEGO NA TO OSOBYE OSNOVANIYA, O KOTORYH RASSPRASHIVATX EGO I
TEM BOLEE SEJCHAS BYLO BY BESTAKTNO. pO|TOMU ON TOLXKO SKAZAL:
-- rANO MY, NAVERNOE, PODNIMAEM VSE |TI VOPROSY.
eKSPERIMENT DLITSYA NE TAK UZH DOLGO, RABOTY -- NEVPROVOROT, NADO
RABOTATX I VERITX V PRAVOTU...
-- eTO OTKUDA TY VZYAL, CHTO eKSPERIMENT DLITSYA NEDOLGO? --
PEREBIL EGO iZYA S USMESHKOJ. -- eKSPERIMENT DLITSYA LET STO, NE
MENXSHE. tO ESTX ON DLITSYA NAVERNYAKA GORAZDO BOLXSHE, NO PROSTO
ZA STO LET YA RUCHAYUSX.
-- a TY OTKUDA ZNAESHX?
-- tY NA SEVER DALEKO ZAHODIL? -- SPROSIL iZYA.
aNDREJ SMESHALSYA. oN PONYATIYA NE IMEL, CHTO ZDESX VOOBSHCHE ESTX
SEVER.
-- nU, SEVER! -- NETERPELIVO SKAZAL iZYA. -- uSLOVNO
SCHITAEM, CHTO NAPRAVLENIE NA SOLNCE, TA STORONA, GDE BOLOTA,
POLYA, FERMERY -- |TO YUG, A PROTIVOPOLOZHNAYA STORONA V GLUBINU
GORODA -- SEVER. tY VEDX DALXSHE MUSORNYH SVALOK NIGDE I NE
BYL... a TAM ESHCHE GOROD I GOROD, TAM OGROMNYE KVARTALY,
CELEHONXKIE, DVORCY... -- ON HIHIKNUL. -- dVORCY I HIZHINY.
sEJCHAS TAM, KONECHNO, NIKOGO NET, POTOMU CHTO VODY NET, NO
KOGDA-TO ZHILI, I BYLO |TO "KOGDA-TO", YA TEBE SKAZHU, DOVOLXNO
DAVNO. ya TAM TAKIE DOKUMENTY V PUSTYH DOMAH OBNARUZHIL, CHTO
OJ-EJ-EJ! sLYHAL PRO TAKOGO MONARHA, vELIZARIYA vTOROGO? tO-TO!
a ON, MEZHDU PROCHIM, TAM CARSTVOVAL. tOLXKO V TE VREMENA, KOGDA
ON TAM CARSTVOVAL, ZDESX, -- ON POSTUCHAL NOGTEM PO STOLU, --
ZDESX BYLI BOLOTA I VKALYVALI NA |TIH BOLOTAH KREPOSTNYE... ILI
RABY. i BYLO |TO NE MENXSHE, CHEM STO LET NAZAD...
dYADYA yuRA KACHAL GOLOVOJ I COKAL YAZYKOM. fRIC SPROSIL:
-- a ESHCHE DALXSHE NA SEVER?
-- dALXSHE YA NE HODIL, -- SKAZAL iZYA. -- nO YA ZNAYU LYUDEJ,
KOTORYE ZAHODILI OCHENX DALEKO -- KILOMETROV NA STO -- STO
PYATXDESYAT, A MNOGIE UHODILI I NE VOZVRASHCHALISX.
-- nU, I CHTO TAM?
-- gOROD. -- iZYA POMOLCHAL. -- pRAVDA, I VRUT PRO TE MESTA
TOZHE BEZBOZHNO. pO|TOMU YA I GOVORYU TOLXKO O TOM, CHTO SAM
RAZUZNAL. vERNYE STO LET. pONYAL, DRUG MOJ aNDREJ? sTO LET. zA
STO LET NA LYUBOJ eKSPERIMENT PLYUNUTX MOZHNO.
-- nU LADNO, NU PODOZHDI... -- PROBORMOTAL aNDREJ,
POTERYAVSHISX. -- nO VEDX NE PLYUNULI ZHE! -- OZHIVILSYA ON. -- rAZ
NABIRAYUT NOVYH I NOVYH LYUDEJ, ZNACHIT, NE BROSILI, NE OTCHAYALISX!
pROSTO OCHENX TRUDNAYA ZADACHA POSTAVLENA.
-- nOVAYA MYSLX PRISHLA EMU V GOLOVU, I ON OZHIVILSYA ESHCHE
BOLXSHE. -- i VOOBSHCHE: OTKUDA TY ZNAESHX, KAKOJ U NIH MASSHTAB
VREMENI? mOZHET BYTX, NASH GOD DLYA NIH
-- SEKUNDA?..
-- dA NICHEGO YA |TOGO NE ZNAYU, -- SKAZAL iZYA, POZHIMAYA
PLECHAMI. -- ya PYTAYUSX TEBE OB®YASNITX, V KAKOM MIRE TY ZHIVESHX --
VOT I VSE.
-- lADNO! -- PRERVAL EGO DYADYA yuRA RESHITELXNO. -- hVATIT
VAM IZ PUSTOGO V POROZHNEE PERELIVATX!.. eJ, MALYJ! kAK TEBYA...
oTTO! bROSX DEVKU, I TASHCHI TY NAM... nET, OKOSEL ON. rAZOBXET ON
MNE BUTYLX, SHOZHU SAM...
oN SLEZ S TABURETA, VZYAL SO STOLA OPUSTEVSHIJ KUVSHIN I
OTPRAVILSYA NA KUHNYU. sELXMA BUHNULASX NA SVOE MESTO, SNOVA
ZADRALA NOGI VYSHE GOLOVY I KAPRIZNO TOLKNULA aNDREYA V PLECHO.
-- vY DOLGO ESHCHE BUDETE |TU BODYAGU TYANUTX? rAZVELI
SKUCHISHCHU... eKSPERIMENT, eKSPERIMENT... dAJ ZAKURITX!
aNDREJ DAL EJ ZAKURITX. nEOZHIDANNO OBORVAVSHIJSYA RAZGOVOR
VZBALAMUTIL V NEM KAKOJ-TO NEPRIYATNYJ OSADOK -- CHTO-TO BYLO
NEDOGOVORENO, CHTO-TO BYLO NE TAK PONYATNO, NE DALI EMU
OB®YASNITX, NE POLUCHILOSX EDINSTVA... i k|NSI VOT SIDIT KAKOJ-TO
GRUSTNYJ, A S NIM |TO BYVAET REDKO... sLISHKOM MNOGO MY O SEBE
DUMAEM, VOT CHTO! eKSPERIMENT eKSPERIMENTOM, A KAZHDYJ NOROVIT
GNUTX KAKUYU-TO SVOYU LINIYU, CEPLYAETSYA ZA SVOYU POZICIYU, A NADO-TO
VMESTE, VMESTE NADO!..
tUT DYADYA yuRA BUHNUL NA STOL NOVUYU PORCIYU, I aNDREJ MAHNUL
NA VSE RUKOJ. vYPILI PO STAKANU, ZAKUSILI, iZYA VYDAL ANEKDOT --
GROHNULI. dYADYA yuRA TOZHE VYDAL ANEKDOT, CHUDOVISHCHNO NEPRILICHNYJ,
NO OCHENX SMESHNOJ. dAZHE vAN SMEYALSYA, A sELXMA PROSTO SKISLA OT
HOHOTA. "v KRYNKU... -- ZAHLEBYVALASX ONA, UTIRAYA GLAZA
LADONYAMI. -- v KRYNKU NE LEZET!.." aNDREJ AHNUL KULAKOM PO
STOLU I ZATYANUL LYUBIMUYU MAMINU:
a HTO PXE, TOMU NALIVAJTE,
a HTO NE PXE, TOMU N| DAVAJT|,
a MY BUD|M PITY, TAJ BOGA HVALITY,
i ZA NAS, I ZA VAS, I ZA N|NXKU STAR|NXKU,
shO VYVCHILA NAS GORILOCHKU PITX POMAL|NXKU...
eMU PODTYAGIVALI, KTO KAK MOZHET, A POTOM fRIC, BESHENO
VYLUPIV GLAZA, PROORAL NA PARU S oTTO KAKUYU-TO NEZNAKOMUYU, NO
OTLICHNUYU PESNYU PRO DROZHASHCHIE KOSTI STAROGO DRYAHLOGO MIRA --
VELIKOLEPNUYU BOEVUYU PESNYU. gLYADYA, KAK aNDREJ S VOODUSHEVLENIEM
PYTAETSYA PODTYAGIVATX, iZYA kACMAN HIHIKAL I BULXKAL, POTIRAYA
RUKI, I TUT DYADYA yuRA VDRUG, USTAVYASX SVOIMI ERNICHESKIMI
SVETLYMI GLAZAMI NA GOLYE LYAZHKI sELXMY, ZAREVEL MEDVEZHXIM
GOLOSOM:
a PO DEREVNE POJDITE,
iGRAETE I POETE,
a MOE SERDCE BESPOKOETE,
i SPATX NE DAETE...
uSPEH BYL POLNYJ, I DYADYA yuRA PRODOLZHIL:
a DEVKI, SAMI ZNAETE,
dA CHEM ZAMANIVAETE:
sULITE, NE DAETE,
vSE OBMANYVAETE...
tUT sELXMA SNYALA NOGI S PODOKONNIKA, OTPIHNULA fRICA I
SKAZALA S OBIDOJ:
-- nICHEGO YA VAM NE SULYU, NUZHNY VY MNE VSE...
-- dA YA ZH VOOBSHCHE... -- SKAZAL DYADYA yuRA, SILXNO SMUTIVSHISX.
-- eTO PESNYA TAKAYA. sAMA TY MNE BOLXNO NUZHNA...
chTOBY ZAMYATX INCIDENT, VYPILI ESHCHE PO STAKANU. gOLOVA U
aNDREYA POSHLA KRUGOM. oN SMUTNO SOZNAVAL, CHTO VOZITSYA S
PATEFONOM I CHTO SEJCHAS URONIT EGO, I PATEFON DEJSTVITELXNO UPAL
NA POL, NO NISKOLXKO NE POSTRADAL, A NAPROTIV, NACHAL IGRATX
DAZHE KAK BUDTO BY GROMCHE. pOTOM ON TANCEVAL S sELXMOJ, I BOKA U
sELXMY OKAZALISX TEPLYE I MYAGKIE, A GRUDI -- NEOZHIDANNO KREPKIE
I BOLXSHIE, CHTO BYLO CHERTOVSKI PRIYATNO: OBNARUZHITX NECHTO
PREKRASNO OFORMLENNOE POD |TIMI BESFORMENNYMI SKLADKAMI KOLYUCHEJ
SHERSTI. oNI TANCEVALI, I ON DERZHAL EE ZA BOKA, A ONA VZYALA EGO
LADONYAMI ZA SHCHEKI I SKAZALA, CHTO ON -- OCHENX SLAVNYJ MALXCHIK I
OCHENX EJ NRAVITSYA, I V BLAGODARNOSTX ON SKAZAL EJ, CHTO LYUBIT
EE, I VSEGDA LYUBIL, I TEPERX EE OT SEBYA NIKUDA NE OTPUSTIT...
dYADYA yuRA GROHAL KULAKOM PO STOLU, PROVOZGLASHAL: "chTO-TO STALO
HOLODATX, NE PORA LI NAM PODDATX...", OBNIMAL SOVERSHENNO UZHE
SNIKSHEGO vANA I KREPKO LOBYZAL EGO TROEKRATNO PO RUSSKOMU
OBYCHAYU. pOTOM aNDREJ OKAZALSYA POSEREDINE KOMNATY, A sELXMA
SNOVA SIDELA ZA STOLOM, KIDALA V RASKISSHEGO vANA HLEBNYMI
SHARIKAMI I NAZYVALA EGO mAO cZE-DUNOM. eTO NAVELO aNDREYA NA
IDEYU SPETX "mOSKVA -- pEKIN", I ON TUT ZHE ISPOLNIL |TU
PREKRASNUYU PESNYU S NEOBYCHAJNOM AZARTOM I ZADOROM, I POTOM VDRUG
OKAZALOSX, CHTO ONI S iZEJ kACMANOM STOYAT DRUG PROTIV DRUGA I,
STRASHNO OKRUGLIV GLAZA, VSE BOLEE I BOLEE PONIZHAYA GOLOSA V
ZLOVESHCHEM SHEPOTE, POVTORYAYUT, VYSTAVIV UKAZATELXNYE PALXCY:
"s-SLUSHAYUT NAS!.. s-SLUSHAYUT NAS-S!.." dALEE ONI S iZEJ
OKAZALISX KAKIM-TO OBRAZOM VTISNUTYMI V ODNO KRESLO, A PERED
NIMI NA STOLE, BOLTAYA NOGAMI, SIDEL k|NSI, I aNDREJ GORYACHO
VTOLKOVYVAL EMU, CHTO ZDESX ON GOTOV NA LYUBUYU RABOTU, ZDESX --
LYUBAYA RABOTA DAET OSOBOE UDOVLETVORENIE, CHTO ON ZAMECHATELXNO
CHUVSTVUET SEBYA, RABOTAYA MUSORSHCHIKOM.
-- vOT YA -- MUSOR... SHCHIK! -- VYGOVARIVAL ON S TRUDOM. --
mUSORG... MUSORSHCHIK!
a iZYA, PLYUYASX EMU V UHO, DOLDONIL CHTO-TO NEPRIYATNOE,
OBIDNOE CHTO-TO: YAKOBY ON, aNDREJ, NA SAMOM DELE PROSTO
ISPYTYVAET SLADOSTRASTNOE UNIZHENIE OT TOGO, CHTO ON MUSORSHCHIK
("...DA, YA MUSORG... SHCHIK!"), CHTO VOT ON TAKOJ UMNYJ,
NACHITANNYJ, SPOSOBNYJ, GODNYJ NA GORAZDO BOLXSHEE, TEM NE MENEE
TERPELIVO I S DOSTOINSTVOM, NE V PRIMER DRUGIM-PROCHIM, NESET
SVOJ TYAZHKIJ KREST... pOTOM POYAVILASX sELXMA I SRAZU EGO
UTESHILA. oNA BYLA MYAGKAYA I LASKOVAYA, I DELALA VSE, CHTO ON
HOTEL, I NE PERECHILA EMU, I TUT V EGO OSHCHUSHCHENIYAH OBRAZOVALSYA
SLADOSTNYJ OPUSTOSHAYUSHCHIJ PROVAL, A KOGDA ON VYNYRNUL IZ |TOGO
PROVALA, GUBY U NEGO BYLI RASPUHSHIE I SUHIE, sELXMA UZHE SPALA
NA EGO KROVATI, I ON OTECHESKIM DVIZHENIEM POPRAVIL NA NEJ YUBKU,
NAKINUL NA NEE ODEYALO, PRIVEL V PORYADOK SVOJ SOBSTVENNYJ TUALET
I, STARAYASX STUPATX BODRO, SNOVA VYSHEL V STOLOVUYU, SPOTKNUVSHISX
PO DOROGE O VYTYANUTYE NOGI NESCHASTNOGO oTTO, KOTORYJ SPAL NA
STULE V CHUDOVISHCHNO NEUDOBNOJ POZE CHELOVEKA, UBITOGO VYSTRELOM V
ZATYLOK.
nA STOLE VOZVYSHALASX UZHE SAMA CHETVERTNAYA BUTYLX, A VSE
UCHASTNIKI VESELXYA SIDELI, PODPEREV VZLOHMACHENNYE GOLOVY, I
DRUZHNO TYANULI VPOLGOLOSA: "tAM V STEPI-I GLUHOJ ZA-AMERZAL
YAMSHCHIK...", I IZ BLEDNYH ARIJSKIH GLAZ fRICA KATILISX KRUPNYE
SLEZY. aNDREJ PRISOEDINILSYA BYLO K HORU, NO TUT RAZDALSYA STUK V
DVERX. oN OTKRYL -- KAKAYA-TO ZAKUTANNAYA V PLATOK ZHENSHCHINA V
NIZHNEJ YUBKE I BOTINKAH NA BOSU NOGU SPROSILA, ZDESX LI DVORNIK.
aNDREJ RASTOLKAL vANA I OB®YASNIL EMU, GDE vAN NAHODITSYA I CHTO
OT NEGO TREBUETSYA. "sPASIBO, aNDREJ!" -- SKAZAL vAN,
VNIMATELXNO EGO VYSLUSHAV I, VYALO SHARKAYA PODOSHVAMI, UDALILSYA.
oSTAVSHIESYA DOPELI YAMSHCHIKA, I DYADYA yuRA PREDLOZHIL VYPITX, "SHCHOB
DOMA NE ZHURILISX", NO TUT VYYASNILOSX, CHTO fRIC SPIT I CHOKATXSYA
PO|TOMU NE MOZHET. "nU, VSE, -- SKAZAL DYADYA yuRA. -- eTO, ZNACHIT,
BUDET POSLEDNYAYA..." nO PREZHDE, CHEM ONI VYPILI PO POSLEDNEJ, iZYA
kACMAN, STAVSHIJ VDRUG STRANNO SERXEZNYM, ISPOLNIL SOLO ESHCHE ODNU
PESNYU, KOTORUYU aNDREJ NE SOVSEM PONYAL, A DYADYA yuRA, KAZHETSYA,
PONYAL VPOLNE. v |TOJ PESNE BYL REFREN "aVE, mARIYA!" I
SOVERSHENNO ZHUTKAYA, SLOVNO S DRUGOJ PLANETY, STROFA:
uPEKLI PROROKA V RESPUBLIKU kOMI,
a ON I PEREKINXSYA BASHKOYU V LEBEDU,
a SLEDOVATELX-HMURIK POLUCHIL V MESTKOME
lXGOTNUYU PUTEVKU NA MESYAC V tEBERDU...
kOGDA iZYA KONCHIL PETX, NEKOTOROE VREMYA BYLO MOLCHANIE, A
ZATEM DYADYA yuRA VDRUG SO STRASHNYM TRESKOM OBRUSHIL PUDOVYJ KULAK
NA STOLESHNICU, DLINNO I NEOBYCHAJNO VITIEVATO VYMATERILSYA, POSLE
CHEGO SHVATIL STAKAN I PRIPAL K NEMU BEZ VSYAKIH TOSTOV. a k|NSI,
PO KAKOJ-TO, ODNOMU EMU PONYATNOJ ASSOCIACII, CHREZVYCHAJNO
NEPRIYATNYM VIZGLIVYM I YAROSTNYM GOLOSOM SPEL DRUGUYU, YAVNO
MARSHEVUYU, PESNYU, V KOTOROJ GOVORILOSX O TOM, CHTO ESLI VSE
YAPONSKIE SOLDATY PRIMUTSYA RAZOM MOCHITXSYA U vELIKOJ kITAJSKOJ
sTENY, TO NAD PUSTYNEJ gOBI VSTANET RADUGA, CHTO SEGODNYA
IMPERATORSKAYA ARMIYA V lONDONE, ZAVTRA -- V mOSKVE, A UTROM V
chIKAGO BUDET PITX CHAJ; CHTO SYNY yaMATO RASSELISX PO BEREGAM
gANGA I UDOCHKAMI LOVYAT KROKODILOV... pOTOM ON ZAMOLCHAL,
POPYTALSYA ZAKURITX, SLOMAL NESKOLXKO SPICHEK I VDRUG RASSKAZAL
OB ODNOJ DEVOCHKE, S KOTOROJ ON DRUZHIL NA oKINAVE -- EJ BYLO
CHETYRNADCATX LET, I ONA ZHILA V DOME NAPROTIV. oDNAZHDY PXYANYE
SOLDATY IZNASILOVALI EE, A KOGDA OTEC PRISHEL ZHALOVATXSYA V
POLICIYU, YAVILISX ZHANDARMY, VZYALI EGO I DEVOCHKU, I BOLXSHE k|NSI
IH NIKOGDA NE VIDEL... vSE MOLCHALI, KOGDA V STOLOVUYU ZAGLYANUL
vAN, OKLIKNUL k|NSI I POMANIL EGO K SEBE.
-- vOT TAKIE-TO DELA... -- SKAZAL VDRUG DYADYA yuRA UNYLO. --
i VEDX SMOTRI: CHTO NA zAPADE, CHTO U NAS V rOSSII, CHTO U ZHELTYH
-- VEZDE VEDX ODNO. vLASTX NEPRAVEDNAYA. nET UZH, BRATKI, YA TAM
NICHEGO NE POTERYAL. ya UZH LUCHSHE TUT...
vERNULSYA BLEDNYJ OZABOCHENNYJ k|NSI I PRINYALSYA ISKATX SVOJ
REMENX. mUNDIR U NEGO UZHE BYL ZASTEGNUT NA VSE PUGOVICY.
-- chTO NIBUDX SLUCHILOSX? -- SPROSIL aNDREJ.
-- dA. sLUCHILOSX, -- OTRYVISTO SKAZAL k|NSI, OPRAVLYAYA
KOBURU. -- dONALXD kUPER ZASTRELILSYA. oKOLO CHASA NAZAD.
chASTX VTORAYA. sLEDOVATELX
u aNDREYA VDRUG UZHASNO ZABOLELA GOLOVA. oN S OTVRASHCHENIEM
RAZDAVIL V PEREPOLNENNOJ PEPELXNICE OKUROK, VYDVINUL SREDNIJ
YASHCHIK STOLA I ZAGLYANUL, NET LI TAM KAKIH-NIBUDX PILYULX. pILYULX
NE BYLO. pOVERH STARYH PEREPUTANNYH BUMAG LEZHAL OGROMNYJ
ARMEJSKIJ PISTOLET, PO UGLAM PRYATALASX VSYAKAYA KANCELYARSKAYA
MELOCHX V OBTREPANNYH KARTONNYH KOROBOCHKAH, VALYALISX OGRYZKI
KARANDASHEJ, TABACHNYJ MUSOR, NESKOLXKO SLOMANNYH SIGARET. oT
VSEGO |TOGO GOLOVNAYA BOLX TOLXKO USILILASX. aNDREJ S TRESKOM
ZADVINUL YASHCHIK, PODPER GOLOVU RUKAMI TAK, CHTOBY LADONI ZAKRYVALI
GLAZA, I SKVOZX SHCHELKI MEZHDU PALXCAMI STAL SMOTRETX NA pITERA
bLOKA.
pITER bLOK, PO PROZVISHCHU kOPCHIK, SIDEL V OTDALENII NA
TABURETE, SMIRENNO SLOZHIV NA KOSTLYAVYH KOLENYAH KRASNYE LAPKI, I
RAVNODUSHNO MIGAL, VREMYA OT VREMENI OBLIZYVAYASX. gOLOVA U NEGO
YAVNO NE BOLELA, NO ZATO EMU, VIDIMO, HOTELOSX PITX. i,
VEROYATNO, KURITX TOZHE. aNDREJ S USILIEM OTORVAL LADONI OT LICA,
NALIL SEBE IZ GRAFINA TEPLOVATOJ VODY I, PREODOLEV LEGKIJ
SPAZM, VYPIL POLSTAKANA. pITER bLOK OBLIZNULSYA. sERYE GLAZA EGO
BYLO PO-PREZHNEMU NEVYRAZITELXNY I PUSTY. tOLXKO NA TOSHCHEJ
GRYAZNOVATOJ SHEE, TORCHASHCHEJ IZ RASSTEGNUTOGO VOROTNICHKA SOROCHKI,
DLINNO S®EHAL KNIZU I SNOVA PODSKOCHIL K PODBORODKU MOGUCHIJ
HRYASHCHEVYJ KADYK.
-- nU? -- SKAZAL aNDREJ.
-- nE ZNAYU, -- HRIPLO OTVETIL kOPCHIK. -- nE POMNYU NICHEGO
TAKOGO.
"sVOLOCHX, -- PODUMAL aNDREJ. -- zhIVOTNOE".
-- kAK ZHE |TO U VAS POLUCHAETSYA? -- SKAZAL ON. -- bAKALEYU V
shERSTYANOM PEREULKE OBSLUZHIVALI; KOGDA OBSLUZHIVALI -- POMNITE, S
KEM OBSLUZHIVALI -- POMNITE. hOROSHO. kAFE dREJDUSA OBSLUZHIVALI,
KOGDA I S KEM -- TOZHE POMNITE. a VOT LAVKU gOFSHTATTERA
POCHEMU-TO ZABYLI. a VEDX |TO VASHE POSLEDNEE DELO, bLOK.
-- nE MOGU ZNATX, GOSPODIN SLEDOVATELX, -- VOZRAZIL kOPCHIK
S OTVRATITELXNEJSHEJ POCHTITELXNOSTXYU. -- eTO KTO-TO NA MENYA,
IZVINYAYUSX, KLEPAET. u MENYA, KAK MY POSLE dREJDUSA ZAVYAZALI, KAK
MY, ZNACHIT, IZBRALI PUTX OKONCHATELXNOGO ISPRAVLENIYA I POLEZNOGO
TRUDOUSTROJSTVA, TAK, ZNACHIT, U MENYA NIKAKIH DEL TAKOGO RODA
BOLXSHE I NE BYLO.
-- gOFSHTATTER-TO VAS OPOZNAL.
-- ya OCHENX IZVINYAYUSX, GOSPODIN SLEDOVATELX, -- TEPERX V
GOLOSE kOPCHIKA YAVSTVENNO SLYSHALASX IRONIYA. -- nO VEDX GOSPODIN
gOFSHTATTER TOGO-S, |TO KOMU UGODNO IZVESTNO. vSE U NEGO,
ZNACHIT, PEREPUTALOSX. v LAVKE U NEGO YA BYVAL, |TO TOCHNO --
KARTOSHECHKI TAM KUPITX, LUCHKU... ya I RANXSHE ZAMECHAL, CHTO U NEGO,
IZVINYAYUSX, V CHEREPUSHKE NE VSE HOROSHO, ZNAL BY, KAK DELO
OBERNETSYA, PERESTAL BY K NEMU HODITX, A TO VOT, NADO ZHE...
-- dOCHX gOFSHTATTERA VAS TOZHE OPOZNALA. eTO VY EJ UGROZHALI
NOZHOM, VY PERSONALXNO.
-- nE BYLO |TOGO. bYLO KOE-CHTO, NO NE SOVSEM TO. vOT ONA
KO MNE S NOZHOM K GORLU PRISTAVALA -- |TO BYLO! zAZHALA MENYA
ODNAZHDY V KLADOVKE U NIH -- ELE NOGI UNES. u NEE ZHE SDVIG NA
POLOVOJ POCHVE, OT NEE VSE MUZHIKI V OKOLOTKE PO UGLAM
PRYACHUTSYA... -- kOPCHIK SNOVA OBLIZNULSYA. -- gLAVNOE, GOVORIT
MNE: ZAHODI, GOVORIT, V KLADOVUYU, SAM, GOVORIT, KAPUSTU
VYBIRAJ...
-- eTO YA UZHE SLYSHAL. pOVTORITE LUCHSHE ESHCHE RAZ, CHTO VY
DELALI I GDE VY BYLI V NOCHX S DVADCATX CHETVERTOGO NA DVADCATX
PYATOE. pODROBNO, NACHINAYA S MOMENTA VYKLYUCHENIYA SOLNCA.
kOPCHIK VOZVEL GLAZA K POTOLKU.
-- zNACHIT, TAK, -- NACHAL ON. -- kOGDA SOLNCE VYKLYUCHILOSX,
YA SIDEL V PIVNOJ NA UGLU tRIKOTAZHNOGO I vTOROGO, IGRAL V KARTY.
pOTOM dZHEK lIVER POZVAL MENYA V DRUGUYU PIVNUYU, MY POSHLI,
ZAVERNULI PO DOROGE K dZHEKU, HOTELI PRIHVATITX EGO SHMARU DA
ZADERZHALISX, STALI TAM PITX. dZHEK NASOSALSYA, I SHMARA EGO
ULOZHILA V POSTELX, A MENYA VYGNALA. ya POSHEL DOMOJ SPATX, NO BYL
SILXNO NAGRUZIVSHISX I PO DOROGE SCEPILSYA S KAKIMI-TO, TROE IH
BYLO, TOZHE PXYANYE, NIKOGO IZ NIH NE ZNAYU, VPERVYE V ZHIZNI
UVIDEL. oNI MNE TAK NAVESHALI, CHTO YA UZH BOLXSHE NICHEGO NE POMNYU,
UTROM TOLXKO OCHUHALSYA U SAMOGO OBRYVA, ELE DOMOJ DOBRALSYA. lEG
YA SPATX, A TUT ZA MNOJ PRISHLI. aNDREJ POLISTAL DELO I NASHEL
LISTOK MEDICINSKOJ |KSPERTIZY. lISTOK BYL UZHE SLEGKA ZASALEN.
-- pODTVERZHDAETSYA TOLXKO TO, CHTO VY BYLI PXYANY, -- SKAZAL
ON. -- mED|KSPERTIZA NE PODTVERZHDAET, CHTO VY BYLI IZBITY.
sLEDOV IZBIENIYA U VAS NA TELE NE OBNARUZHENO.
-- aKKURATNO, ZNACHIT, RABOTALI REBYATA, -- SKAZAL kOPCHIK S
ODOBRENIEM. -- bYLI U NIH, ZNACHIT, CHULKI S PESKOM... u MENYA DO
SIH POR VSE REBRA BOLYAT... A MENYA V GOSPITALX OTKAZYVAYUTSYA...
vOT SDOHNU U VAS TUT -- BUDETE VSE ZA MENYA OTVECHATX...
-- tROE SUTOK U VAS NICHEGO NE BOLELO, A KAK TOLXKO
PRED®YAVILI VAM AKT |KSPERTIZY -- SRAZU ZABOLELO...
-- kAK ZHE -- NE BOLELO? sIL NIKAKIH NE BYLO, KAK BOLELO,
TERPEZHU NE STALO, VOT I ZHALOVATXSYA NACHAL.
-- pERESTANXTE VRATX, bLOK, -- USTALO SKAZAL aNDREJ. --
sRAMNO SLUSHATX...
eGO UZHE TOSHNILO OT |TOGO GNUSNOGO TIPA. bANDIT, GANGSTER,
POPALSYA BUKVALXNO S POLICHNYM -- I NIKAK EGO NE VOZXMESHX...
oPYTA U MENYA NE HVATAET, VOT CHTO. dRUGIE TAKIH VOT RASKALYVAYUT
V DVA SCHETA... a kOPCHIK MEZHDU TEM GORESTNO ZAVZDYHAL, ZHALOBNO
ISKRIVIV LICO, ZAKATIL ZRACHKI POD LOB I, SLABO POSTANYVAYA,
ZAERZAL NA SIDENXE, VOZNAMERIVSHISX, PO-VIDIMOMU, POLOVCHEE
GRYANUTXSYA V OBMOROK, CHTOBY EMU DALI STAKAN VODY I OTPRAVILI
SPATX V KAMERU. aNDREJ SKVOZX SHCHELI MEZHDU PALXCAMI S NENAVISTXYU
SLEDIL ZA |TIMI OMERZITELXNYMI MANIPULYACIYAMI. "nU, DAVAJ,
DAVAJ, -- DUMAL ON. -- pOPROBUJ MNE TOLXKO POL ZABLEVATX -- YA
TEBYA, SUKINOGO SYNA, ODNOJ PROMOKASHKOJ ZASTAVLYU VSE
PODOBRATX..."
dVERX RASPAHNULASX, I V KABINET UVERENNOJ POHODKOJ VOSHEL
STARSHIJ SLEDOVATELX fRIC gEJGER. sKOLXZNUV RAVNODUSHNYM VZGLYADOM
PO SKORCHENNOMU kOPCHIKU, ON PRIBLIZILSYA K STOLU I PRISEL BOKOM
NA BUMAGI. nE SPRASHIVAYA, VYTRYAHNUL IZ aNDREEVOJ PACHKI NESKOLXKO
SIGARET, ODNU SUNUL V ZUBY, OSTALXNYE AKKURATNO ULOZHIL V TONKIJ
SEREBRISTYJ PORTSIGAR. aNDREJ CHIRKNUL SPICHKOJ, fRIC ZATYANULSYA,
KIVNUL V ZNAK BLAGODARNOSTI I VYPUSTIL V POTOLOK STRUYU DYMA.
-- shEF VELEL VZYATX U TEBYA DELO chERNYH sOROKONOZHEK, --
SKAZAL ON NEGROMKO. -- eSLI NE VOZRAZHAESHX, KONECHNO. -- oN ESHCHE
BOLEE PONIZIL GOLOS I ZNACHITELXNO SMORSHCHIL GUBY. -- pO VIDIMOMU,
SHEFU ZDOROVO VSYPAL gLAVNYJ PROKUROR. oN SEJCHAS VSEH K SEBE
VYZYVAET I DAET NAKACHKU. zhDI -- SKORO I DO TEBYA DOBERETSYA...
kOPCHIK, VYTYANUVSHIJ BYLO SHEYU PODSLUSHATX, O CHEM SHEPCHETSYA
NACHALXSTVO, TOTCHAS OPYATX S®EZHILSYA I IZDAL ZHALOBNYJ STON. fRIC
SPROSIL:
-- s |TIM TY, KAZHETSYA, POKONCHIL?
aNDREJ POMOTAL GOLOVOJ. eMU BYLO STYDNO. zA POSLEDNYUYU
DEKADU fRIC UZHE VTOROJ RAZ PRIHODIL ZABRATX U NEGO DELO.
-- dA NU? -- UDIVILSYA fRIC. nESKOLXKO SEKUND ON OCENIVAYUSHCHE
RAZGLYADYVAL kOPCHIKA, POTOM SKAZAL VPOLGOLOSA: -- tY POZVOLISHX?
-- I, NE DOZHIDAYASX OTVETA, SOSKOCHIL SO STOLA.
oN PODOSHEL K PODSLEDSTVENNOMU VPLOTNUYU I UCHASTLIVO
NAKLONILSYA NAD NIM, DERZHA SIGARETU NA OTLETE.
-- vSE BOLIT? -- SOCHUVSTVENNO OSVEDOMILSYA ON.
kOPCHIK ZASTONAL UTVERDITELXNO.
-- pITX HOCHETSYA?
kOPCHIK SNOVA ZASTONAL I PROTYANUL DROZHASHCHUYU LAPKU.
-- i KURITX, NAVERNOE, TOZHE HOCHETSYA?
kOPCHIK NEDOVERCHIVO PRIOTKRYL ODIN GLAZ.
-- u NEGO VSE BOLIT, U BEDNYAGI! -- GROMKO SKAZAL fRIC, NE
OBORACHIVAYASX, VPROCHEM, K aNDREYU. -- zhALKO ZHE SMOTRETX, KAK
MUCHAETSYA CHELOVEK. zDESX U NEGO BOLIT... i ZDESX U NEGO BOLIT...
i VOT ZDESX U NEGO BOLIT...
pOVTORYAYA |TI SLOVA NA RAZNYE LADY, fRIC DELAL KOROTKIE
NEPONYATNYE DVIZHENIYA RUKOJ, SVOBODNOJ OT SIGARETY, I ZHALOBNOE
MYCHANIE kOPCHIKA VDRUG PRERVALOSX, SMENILOSX KAKIMI-TO
KRYAKAYUSHCHIMI I SLOVNO BY UDIVLENNYMI AHAMI, A LICO EGO POBELELO.
-- vSTATX, SVOLOCHX! -- NEOZHIDANNO ZAORAL fRIC VO VSE GORLO
I OTSTUPIL NA SHAG.
kOPCHIK NEMEDLENNO VSKOCHIL, I TOGDA fRIC NANES EMU STRASHNYJ
REZHUSHCHIJ UDAR V ZHIVOT. kOPCHIKA SOGNULO POPOLAM, A fRIC RASKRYTOJ
LADONXYU S GLUHIM STUKOM UDARIL EGO SNIZU V PODBORODOK. kOPCHIK
KACHNULSYA NAZAD, OPROKINUL TABURETKU I UPAL NA SPINU.
-- vSTATX! -- SNOVA ZAREVEL fRIC.
kOPCHIK, VSHLIPYVAYA I ZADYHAYASX, TOROPLIVO VOZILSYA NA POLU.
fRIC PODSKOCHIL K NEMU, SHVATIL ZA VOROT I RYVKOM VZDERNUL NA
NOGI. lICO kOPCHIKA BYLO TEPERX SOVSEM BELOE, S PROZELENXYU,
GLAZA VYKATILISX, OBEZUMELI, ON OBILXNO POTEL.
aNDREJ, GADLIVO MORSHCHASX, OPUSTIL GLAZA I PRINYALSYA SHARITX
DROZHASHCHIMI PALXCAMI V PACHKE, SILYASX UHVATITX SIGARETU. nADO BYLO
CHTO-TO DELATX, NO NEPONYATNO -- CHTO. s ODNOJ STORONY, DEJSTVIYA
fRICA BYLI OMERZITELXNY I BESCHELOVECHNY, NO S DRUGOJ STORONY, NE
MENEE OMERZITELEN I BESCHELOVECHEN BYL |TOT YAVNYJ BANDIT,
GRABITELX, NAGLO IZDEVAYUSHCHIJSYA NAD PRAVOSUDIEM, FURUNKUL NA TELE
OBSHCHESTVA...
-- pO MOEMU, TY NEDOVOLEN OBRASHCHENIEM? -- ZVUCHAL MEZHDU TEM
VKRADCHIVYJ GOLOS fRICA. -- mNE KAZHETSYA, TY DAZHE SOBIRAESHXSYA
ZHALOVATXSYA. tAK VOT ZOVUT MENYA fRIDRIH gEJGER. sTARSHIJ
SLEDOVATELX fRIDRIH gEJGER...
aNDREJ ZASTAVIL SEBYA PODNYATX GLAZA. kOPCHIK STOYAL,
VYTYANUVSHISX, VSEM KORPUSOM OTKINUVSHISX NAZAD, A fRIC, VPLOTNUYU
K NEMU, SLEGKA NAGNUVSHISX, NAVISAL NAD NIM, UPEREV RUKI V BOKA.
-- mOZHESHX ZHALOVATXSYA -- MOE NYNESHNEE NACHALXSTVO TY
ZNAESHX... a VOT KTO BYL MOIM NACHALXNIKOM RANXSHE, TEBE IZVESTNO?
nEKTO REJHSFYURER |S-|S gENRIH gIMMLER! sLYHAL TAKUYU FAMILIYU? a
ZNAESHX LI TY, GDE YA RABOTAL RANXSHE? v UCHREZHDENII, IMENUEMOM
GESTAPO! a ZNAESHX, CHEM YA PROSLAVILSYA V |TOM UCHREZHDENII?
zAZVONIL TELEFON. aNDREJ SNYAL TRUBKU.
-- sLEDOVATELX vORONIN SLUSHAET, -- SKAZAL ON SKVOZX ZUBY.
-- mARTINELLI, -- OTOZVALSYA GLUHOVATYJ, S ODYSHKOJ, GOLOM.
-- zAJDITE KO MNE, vORONIN. nEMEDLENNO.
aNDREJ POLOZHIL TRUBKU. oN PONIMAL, CHTO U SHEFA EGO OZHIDAET
KOLOSSALXNYJ VTYK, NO ON BYL RAD SEJCHAS UJTI IZ |TOGO KABINETA
-- PODALXSHE OT OBEZUMEVSHIH GLAZ kOPCHIKA, OT SVIREPO VYDVINUTOJ
CHELYUSTI fRICA, OT |TOJ SGUSHCHAYUSHCHEJSYA ATMOSFERY ZASTENKA. zACHEM
|TO ON... GESTAPO, gIMMLER...
-- mENYA SHEF K SEBE VYZYVAET, -- SKAZAL ON NE SVOIM,
SKRIPUCHIM KAKIM-TO GOLOSOM, MASHINALXNO VYDVINUL YASHCHIK STOLA I
VLOZHIL PISTOLET V KOBURU, CHTOBY BYTX PO FORME.
-- zhELAYU UDACHI, -- OTOZVALSYA fRIC, NE OBORACHIVAYASX. -- ya
ZDESX POBUDU, NE BESPOKOJSYA.
aNDREJ, VSE UBYSTRYAYA SHAG, POSHEL K DVERI I BOMBOJ VYSKOCHIL
V KORIDOR. pOD SUMRACHNYMI SVODAMI STOYALA PROHLADNAYA PAHUCHAYA
TISHINA, NA DLINNOJ SADOVOJ SKAMEJKE POD STROGIM VZGLYADOM
DEZHURNOGO OHRANNIKA SIDELI NEPODVIZHNO NESKOLXKO OBSHARPANNYH
TIPOV MUZHSKOGO POLA. aNDREJ PROSHEL MIMO RYADA PRIKRYTYH DVEREJ V
SLEDSTVENNYE KAMERY, MINOVAL LESTNICHNUYU PLOSHCHADKU, GDE NESKOLXKO
MOLODENXKIH, POSLEDNEGO NABORA, SLEDOVATELEJ, NEPRERYVNO DYMYA
PAPIROSAMI, AZARTNO OB®YASNYALI DRUG DRUGU SVOI DELA, PODNYALSYA NA
TRETIJ |TAZH I POSTUCHAL V KABINET SHEFA.
shEF BYL MRACHEN. tOLSTYE SHCHEKI EGO OBVISLI, REDKIE ZUBY BYLI
UGROZHAYUSHCHE OSKALENY, ON TYAZHELO, S PRISVISTOM, DYSHAL CHEREZ ROT I
SMOTREL NA aNDREYA ISPODLOBXYA.
-- sYADXTE, -- PROVORCHAL ON.
aNDREJ SEL, POLOZHIL RUKI NA KOLENI I USTAVILSYA V OKNO.
oKNO BYLO ZABRANO RESHETKOJ, ZA STEKLOM BYLA NEPROGLYADNAYA TXMA.
chASOV ODINNADCATX UZHE, PODUMAL ON. sKOLXKO ZHE VREMENI YA
POTRATIL NA |TOGO MERZAVCA...
-- sKOLXKO U VAS DEL? -- SPROSIL SHEF.
-- vOSEMX.
-- sKOLXKO NAMERENY ZAKONCHITX K KONCU KVARTALA?
-- oDNO.
-- pLOHO.
aNDREJ PROMOLCHAL.
-- pLOHO RABOTAETE, vORONIN. pLOHO! -- SIPLO SKAZAL SHEF.
eGO MUCHILA ODYSHKA.
-- ya ZNAYU, -- SKAZAL aNDREJ POKORNO. -- nIKAK NE MOGU
VOJTI V KOLEYU.
-- a PORA BY! -- SHEF VOZVYSIL GOLOS DO SVISTYASHCHEGO SHIPENIYA.
-- sTOLXKO VREMENI U NAS RABOTAETE, A VSEGO TRI ZHALKIH DELA
ZAKRYLI. nE VYPOLNYAETE SVOJ DOLG PERED eKSPERIMENTOM, vORONIN.
a VEDX VAM ESTX U KOGO POUCHITXSYA, ESTX S KEM POSOVETOVATXSYA...
pOSMOTRITE, NAPRIMER, KAK RABOTAET VASH PRIYATELX, YA IMEYU V VIDU
fRIDRIHA... |-|... u NEGO, KONECHNO, SVOI NEDOSTATKI, NO VAM
NECHEGO PERENIMATX U NEGO IMENNO NEDOSTATKI. mOZHNO PERENIMATX I
DOSTOINSTVA, vORONIN. vY PRISHLI K NAM VMESTE, A ON UZHE ZAKRYL
ODINNADCATX DEL.
-- ya TAK NE UMEYU, -- UGRYUMO SKAZAL aNDREJ.
-- uCHITXSYA. nADO UCHITXSYA. vSE MY UCHIMSYA. vASH... |-|...
fRIDRIH TOZHE NE S YURIDICHESKIH KURSOV SYUDA PRISHEL, A RABOTAET, I
NEPLOHO RABOTAET... vOT ON UZHE STARSHIJ SLEDOVATELX. eSTX
MNENIE, CHTO PORA EGO SDELATX ZAMESTITELEM NACHALXNIKA UGOLOVNOGO
SEKTORA... dA. a VOT VAMI, vORONIN, NEDOVOLXNY. nAPRIMER, KAK U
VAS PRODVIGAETSYA DELO O zDANII?
-- nIKAK NE PRODVIGAETSYA, -- SKAZAL aNDREJ. -- eTO ZHE NE
DELO. eTO -- TAK, CHUSHX, MISTIKA KAKAYA-TO...
-- pOCHEMU ZHE MISTIKA, RAZ ESTX SVIDETELXSKIE POKAZANIYA?
rAZ ESTX POTERPEVSHIE? lYUDI-TO PROPADAYUT, vORONIN!
-- ya NE PONIMAYU, KAK MOZHNO VESTI DELO, POSTROENNOE NA
LEGENDAH I SLUHAH, -- UGRYUMO SKAZAL aNDREJ.
shEF S NATUGOJ, S POSVISTOM POKASHLYAL.
-- shEVELITX MOZGAMI NADO, vORONIN, -- PROSIPEL ON. --
sLUHI, LEGENDY -- DA. mISTICHESKAYA OBOLOCHKA -- DA. a ZACHEM? kOMU
PONADOBILOSX? oTKUDA VZYALISX SLUHI? kTO PORODIL? kTO
RASPROSTRANYAET? zACHEM? i GLAVNOE -- KUDA PROPADAYUT LYUDI? vY
MENYA PONIMAETE, vORONIN?
aNDREJ SOBRALSYA S DUHOM I SKAZAL:
-- pONIMAYU VAS, SHEF. nO |TO DELO NE PO MNE. ya PREDPOCHITAYU
ZANIMATXSYA PROSTO UGOLOVSHCHINOJ. gOROD KISHIT MERZAVCAMI...
-- a YA PREDPOCHITAYU RAZVODITX POMIDORY! -- SKAZAL SHEF. --
oBOZHAYU POMIDORY, A ZDESX IH POCHEMU-TO NE DOSTATX NI ZA KAKIE
DENXGI... vY NA SLUZHBE, vORONIN, I NIKOGO NE INTERESUET, CHTO VY
TAM PREDPOCHITAETE, VAM PORUCHENO DELO O zDANII -- IZVOLXTE EGO
VESTI. tO, CHTO VY NEUMEHA, YA I SAM VIZHU. pRI DRUGIH
OBSTOYATELXSTVAH YA BY DELA O zDANII VAM BY NE PORUCHIL. a PRI
NYNESHNIH OBSTOYATELXSTVAH PORUCHAYU. pOCHEMU? pOTOMU, CHTO VY -- NASH
CHELOVEK, vORONIN. pOTOMU CHTO VY ZDESX NE NOMER OTBYVAETE, A
SRAZHAETESX. pOTOMU CHTO PRIBYLI SYUDA NE DLYA SEBYA, A DLYA
eKSPERIMENTA. tAKIH LYUDEJ MALO, vORONIN. i PO|TOMU YA RASSKAZHU
VAM SEJCHAS TO, CHTO SLUZHASHCHIM VASHEGO RANGA ZNATX NE POLAGAETSYA.
shEF OTKINULSYA V KRESLO I NEKOTOROE VREMYA MOLCHAL, ESHCHE
SILXNEE SVISTYA GRUDXYU I SOVSEM UZHE OSKALIVSHISX.
-- mY BOREMSYA S GANGSTERAMI, S R|KETIRAMI, S HULIGANAMI,
|TO VSE ZNAYUT, |TO NUZHNO. nO OPASNOSTX NOMER ODIN -- |TO NE
ONI, vORONIN. vO PERVYH, SUSHCHESTVUET ZDESX TAKOE YAVLENIE
PRIRODY, IMENUETSYA aNTIGOROD. sLYHALI? nET, NE SLYHALI. i
PRAVILXNO. nE DOLZHNY BYLI SLYSHATX. i CHTOBY NIKTO OT VAS |TOGO
NE SLYSHAL! sLUZHEBNAYA TAJNA S DVUMYA NULYAMI. aNTIGOROD. eSTX
SVEDENIYA, CHTO K SEVERU SUSHCHESTVUYUT KAKIE-TO POSELENIYA, ODNO,
DVA, NESKOLXKO -- NEIZVESTNO. a IM O NAS VSE IZVESTNO! vOZMOZHNO
NASHESTVIE, vORONIN. oCHENX OPASNO. kONEC NASHEMU GORODU. kONEC
eKSPERIMENTU. iMEET MESTO SHPIONAZH, IMEYUT MESTO POPYTKI
SABOTAZHA, DIVERSII, RASPROSTRANENIE PANICHESKIH I POROCHASHCHIH
SLUHOV. sITUACIYA PONYATNA, vORONIN? vIZHU -- PONYATNA. dALEE.
zDESX, V SAMOM GORODE, RYADOM S NAMI, SREDI NAS ZHIVUT LYUDI,
PRIBYVSHIE SYUDA NE RADI eKSPERIMENTA -- PO DRUGIM, BOLEE ILI
MENEE KORYSTNYM MOTIVAM. nIGILISTY, VNUTRENNIE ZATVORNIKI,
IZVERIVSHIESYA |LEMENTY, ANARHISTY. aKTIVNYH SREDI NIH MALO, NO
DAZHE PASSIVNYE PREDSTAVLYAYUT OPASNOSTX. pODRYV MORALI,
RAZRUSHENIE IDEALOV, POPYTKI NASTRAIVATX ODNI SLOI NASELENIYA
PROTIV DRUGIH, RAZRUSHAYUSHCHIJ SKEPTICIZM. pRIMER: VASH HOROSHIJ
ZNAKOMYJ, NEKIJ kACMAN...
aNDREJ VZDROGNUL. shEF TYAZHELO VZGLYANUL NA NEGO SKVOZX
PRIPUHSHIE VEKI, POMOLCHAL I POVTORIL:
-- iOSIF kACMAN. lYUBOPYTNYJ CHELOVEK. eSTX SVEDENIYA, CHTO
CHASTO UDALYAETSYA V STORONU SEVERA, PREBYVAET TAM NEKOTOROE VREMYA
I VOZVRASHCHAETSYA OBRATNO. pRI |TOM MANKIRUET SVOIMI PRYAMYMI
OBYAZANNOSTYAMI, NO |TO UZHE NAS NE KASAETSYA, dALEE. rAZGOVORY.
eTO VAM DOLZHNO BYTX IZVESTNO.
aNDREJ NEVOLXNO KIVNUL I TUT ZHE, SPOHVATIVSHISX, SDELAL
KAMENNOE LICO.
-- dALXSHE. sAMOE VAZHNOE DLYA VAS. zAMECHEN VBLIZI zDANIYA.
dVAZHDY, oDIN RAZ VIDELI, KAK ON OTTUDA VYHODIL. pOLAGAYU, YA
PRIVEL HOROSHIJ PRIMER I UDACHNO SVYAZAL EGO S DELOM O zDANII.
eTIM DELOM NEOBHODIMO ZANYATXSYA, vORONIN. eTO DELO, vORONIN, YA
SEJCHAS NIKOMU NE MOGU PORUCHITX. eSTX LYUDI, V TAKOJ ZHE STEPENI
VERNYE, KAK I VY, I GORAZDO BOLEE TOLKOVYE, NO ONI ZANYATY. vSE.
vSE DO ODNOGO. i -- VYSHE GOLOVY. tAK CHTO FORSIRUJTE DELO O
zDANII, vORONIN. oT OSTALXNYH DEL YA VAS POSTARAYUSX IZBAVITX.
zAVTRA V SHESTNADCATX NOLX-NOLX YAVITESX KO MNE I DOLOZHITE VASH
PLAN. iDITE.
aNDREJ PODNYALSYA.
-- dA! sOVET. sOVETUYU VAM OBRATITX VNIMANIE NA DELO O
pADAYUSHCHIH zVEZDAH. nASTOYATELXNO. mOZHET BYTX SVYAZX. eTO DELO
VEDET SEJCHAS chACHUA, ZAJDITE K NEMU, OZNAKOMXTESX.
pOSOVETUJTESX...
aNDREJ NELOVKO POKLONILSYA I NAPRAVILSYA K VYHODU.
-- eSHCHE ODNO, -- SKAZAL SHEF, I aNDREJ OSTANOVILSYA U SAMOJ
DVERI. -- iMEJTE V VIDU: DELOM O zDANII SPECIALXNO INTERESUETSYA
gLAVNYJ pROKUROR. sPECIALXNO! tAK CHTO, KROME VAS, |TIM
ZANIMAETSYA I BUDET ZANIMATXSYA ESHCHE KTO-TO IZ PROKURATURY.
pOSTARAJTESX OBOJTISX BEZ UPUSHCHENIJ, SVYAZANNYH S VASHIMI LICHNYMI
SKLONNOSTYAMI ILI NAOBOROT. iDITE, vORONIN.
aNDREJ PRIKRYL ZA SOBOJ DVERX I PRISLONILSYA K STENE.
vNUTRI SEBYA ON OSHCHUSHCHAL KAKUYU-TO NEYASNUYU PUSTOTU,
NEOPREDELENNOSTX KAKUYU-TO. oN OZHIDAL VTYKA, SHERSHAVOGO
NACHALXSTVENNOGO FITILYA, MOZHET BYTX, DAZHE UVOLXNENIYA ILI
PEREVODA V POLICIYU. vMESTO |TOGO EGO VRODE BY DAZHE POHVALILI,
VYDELILI IZ PROCHIH, DOVERILI DELO, KOTOROE SCHITAETSYA
PERVOSTEPENNO VAZHNYM. vSEGO GOD NAZAD, KOGDA ON BYL ESHCHE
MUSORSHCHIKOM, SLUZHEBNYJ VTYK BROSIL BY EGO V PUCHINU GORESTEJ, A
OTVETSTVENNOE PORUCHENIE VOZNESLO BY NA VERSHINU LIKOVANIYA I
GORYACHECHNOGO |NTUZIAZMA. a SEJCHAS VNUTRI STOYALI KAKIE-TO
NEOPREDELENNYE SUMERKI, I ON OSTOROZHNO PYTALSYA RAZOBRATXSYA V
SEBE, A ZAODNO -- NASHCHUPATX TE NEIZBEZHNYE OSLOZHNENIYA, KOTORYE,
KONECHNO ZHE, DOLZHNY BYLI VOZNIKNUTX V |TOJ NOVOJ SITUACII.
iZYA kACMAN... bOLTUN. tREPLO. yaZYK NEHOROSHIJ, YADOVITYJ.
cINIK. i V TO ZHE VREMYA -- NIKUDA NE DENESHXSYA -- BESSREBRENIK,
DOBRYAK, SOVERSHENNO, DO GLUPOSTI, BESKORYSTNYJ I DAZHE ZHITEJSKI
BESPOMOSHCHNYJ... i DELO O zDANII. i aNTIGOROD. ch-CHERT. lADNO,
RAZBEREMSYA...
oN VERNULSYA V SVOJ KABINET I S NEKOTORYM NEDOUMENIEM
OBNARUZHIL TAM fRICA. fRIC SIDEL ZA EGO STOLOM, KURIL EGO
SIGARETY I VNIMATELXNO PERELISTYVAL EGO DELA, IZVLECHENNYE IZ
SEJFA.
-- nU CHTO, POLUCHIL NA POLNUYU KATUSHKU? -- OSVEDOMILSYA ON,
PODNIMAYA GLAZA NA aNDREYA.
aNDREJ, NE OTVECHAYA, VZYAL SIGARETU, ZAKURIL I NESKOLXKO RAZ
SILXNO ZATYANULSYA. pOTOM ON OGLYADELSYA, GDE BY SESTX, I UVIDEL
PUSTOJ TABURET.
-- sLUSHAJ, A |TOT GDE?
-- v YAME, -- OTVETIL fRIC PRENEBREZHITELXNO. -- oTPRAVIL
EGO NA NOCHX V YAMU, VELEL NE DAVATX ZHRATX, PITX I KURITX.
rASKOLOLSYA ON, KAK MILENXKIJ, POLNOE PRIZNANIE I ESHCHE DVOIH
NAZVAL, O KOM MY NE ZNALI. nO NAPOSLEDOK NADOBNO PROUCHITX
SLIZNYAKA. pROTOKOL YA TEBE... -- ON PEREBROSIL S MESTA NA MESTO
NESKOLXKO PAPOK. -- pROTOKOL YA PODSHIL, SAM NAJDESHX. zAVTRA
MOZHESHX PEREDAVATX V PROKURATURU. tAM ON SOOBSHCHIL KOE-CHTO
LYUBOPYTNOE, KOGDA-NIBUDX PRIGODITXSYA...
aNDREJ KURIL I SMOTREL NA |TO DLINNOE HOLENOE LICO, NA
BYSTRYE VODYANISTYE GLAZA, NEVOLXNO LYUBOVALSYA UVERENNYMI
DVIZHENIYAMI BOLXSHIH, ISTINNO MUZHSKIH RUK. fRIC VYROS ZA
POSLEDNEE VREMYA. v NEM UZHE POCHTI NICHEGO NE OSTALOSX OT NADUTOGO
MOLODOGO UNTERA. tUPOVATAYA NAGLOSTX SMENILASX NAPRAVLENNOJ
UVERENNOSTXYU, ON UZHE BOLXSHE NE OBIZHALSYA NA SHUTKI, NE KAMENEL
LICOM I VOOBSHCHE NE VEL SEBYA, KAK OSEL. oDNO VREMYA ON ZACHASTIL K
sELXME, POTOM U NIH POLUCHILSYA KAKOJ-TO TAM SKANDAL, DA I aNDREJ
SKAZAL EMU NESKOLXKO SLOV. i fRIC SPOKOJNO OTOSHEL.
-- tY CHEGO NA MENYA USTAVILSYA? -- S DOBROZHELATELXNYM
INTERESOM OSVEDOMILSYA fRIC. -- vSE NE MOZHESHX OPOMNITXSYA OT
KLISTIRA? nICHEGO, DRUZHISHCHE, KLISTIR NACHALXNIKA -- IMENINY SERDCA
DLYA PODCHINENNOGO!
-- sLUSHAJ-KA, -- SKAZAL aNDREJ. -- zACHEM |TO TY RAZVEL TUT
OPERETTU? gIMMLER, GESTAPO... chTO |TO ZA NOVOSTI V SLEDSTVENNOJ
PRAKTIKE?
-- oPERETTU? -- fRIC VZDERNUL PRAVUYU BROVX. -- eTO,
DRUZHISHCHE, DEJSTVUET, KAK VYSTREL! -- oN ZAHLOPNUL RASKRYTOE DELO
I VYLEZ IZ-ZA STOLA. -- ya UDIVLYAYUSX, KAK TY DO |TOGO NE DOPER.
uVERYAYU TEBYA, ESLI BY TY SKAZAL EMU, CHTO RABOTAESHX V CHE-KA ILI V
G|-P|-U, DA ESHCHE POSHCHELKAL BY U NEGO PERED NOSOM TUALETNYMI
NOZHNICAMI, ON BY TUT TEBE SAPOGI CELOVAL... zNAESHX, YA OTOBRAL U
TEBYA NESKOLXKO DEL, A TO TUT TAKOJ ZAVAL, CHTO I ZA GOD NE
RASKOPAESHX... tAK YA IH U TEBYA ZABERU, A POTOM SOCHTEMSYA
KAK-NIBUDX.
aNDREJ S BLAGODARNOSTXYU POSMOTREL NA NEGO, I fRIC DRUZHESKI
PODMIGNUL EMU V OTVET. dELXNYJ PARENX -- fRIC. i HOROSHIJ
TOVARISHCH. chTO ZH, MOZHET BYTX, TAK I NUZHNO RABOTATX? kAKOGO CHERTA
CEREMONITXSYA S |TOJ SHVALXYU! i V SAMOM ZHE DELE, IH TAM NA zAPADE
ZAPUGALI POLUPODVALAMI CHE-KA DO POLUSMERTI, A S TAKOJ GRYAZNOJ
PADALXYU, KAK |TOT kOPCHIK, VSE SREDSTVA HOROSHI...
-- nU, VOPROSY ESTX? -- SPROSIL fRIC. -- nET? tOGDA YA
POSHEL.
oN ZABRAL PAPKI POD MYSHKU I VYBRALSYA IZ-ZA STOLA.
-- dA! -- SPOHVATILSYA aNDREJ. -- sLUSHAJ, A TY DELO O
zDANII SLUCHAJNO NE ZABRAL? tY EGO OSTAVX!
-- dELO O zDANII? gOLUBCHIK, MOJ ALXTRUIZM TAK DALEKO NE
RASPROSTRANYAETSYA. dELO O zDANII TY UZH SAM KAK-NIBUDX...
-- uGU, -- SKAZAL aNDREJ S UGRYUMOJ RESHITELXNOSTXYU. --
sAM... mEZHDU PROCHIM, -- VSPOMNIL ON. -- chTO |TO ZA DELO -- O
pADAYUSHCHIH ZVEZDAH? nAZVANIE ZNAKOMOE, A V CHEM TAM SUTX, CHTO |TO
ZA ZVEZDY TAKIE -- NE POMNYU...
fRIC NAMORSHCHIL LOB, POTOM S LYUBOPYTSTVOM VZGLYANUL NA
aNDREYA.
-- eSTX TAKOE DELO, -- PROIZNES ON. -- nEUZHELI TEBE EGO
PORUCHILI? tOGDA TY PROPAL. oNO ZHE U chACHUA. sOVERSHENNAYA
BEZNADEGA.
-- nET, -- SO VZDOHOM SKAZAL aNDREJ. -- nIKTO MNE EGO NE
PORUCHAL. pROSTO SHEF REKOMENDOVAL OZNAKOMITXSYA. eTO SERIYA
KAKIH-TO RITUALXNYH UBIJSTV? iLI NET?
-- dA NET, NE SOVSEM TAK. hOTYA, MOZHET BYTX, I TAK. eTO
DELO, DRUZHISHCHE, TYANETSYA UZHE NESKOLXKO LET. pOD sTENOJ NAHODYAT
VREMYA OT VREMENI LYUDEJ, RAZBIVSHIHSYA VDREBEZGI, YAVNO UPAVSHIH SO
STENY, S BOLXSHOJ VYSOTY...
-- tO ESTX KAK |TO -- SO sTENY? -- UDIVILSYA aNDREJ. --
rAZVE NE NEE MOZHNO VZOBRATXSYA? oNA ZHE GLADKAYA... i ZACHEM? u NEE
I VERHA-TO NE VIDNO...
-- v TOM-TO VSE I DELO! sNACHALA BYLA IDEYA, CHTO TAM,
NAVERHU, TOZHE ESTX GOROD, VRODE NASHEGO, I SBRASYVAYUT |TIH LYUDEJ
S IHNEGO OBRYVA, NU, KAK U NAS MOZHNO SBROSITX V PROPASTX. nO
POTOM RAZA DVA UDALOSX OPOZNATX TRUPY: OKAZALOSX -- NASHI,
MESTNYE ZHITELI... kAK ONI TUDA ZABRALISX, SOVERSHENNO NEPONYATNO.
pOKA OSTAETSYA TOLXKO PREDPOLAGATX, CHTO |TO KAKIE-TO OTCHAYANNYE
SKALOLAZY -- PYTALISX VYBRATXSYA IZ GORODA NAVERH... nO S DRUGOJ
STORONY... v OBSHCHEM, DELO |TO KAKOE-TO TEMNOE. mERTVOE DELO,
ESLI HOCHESHX ZNATX MOE MNENIE. nU LADNO, MNE PORA.
-- sPASIBO. sCHASTLIVO, -- SKAZAL aNDREJ, I fRIC USHEL.
aNDREJ PEREMESTILSYA V SVOE KRESLO, UBRAL VSE PAPKI, KROME
DELA O zDANII, V SEJF, I POSIDEL NEMNOGO, PODPEREV GOLOVU
RUKAMI. pOTOM SNYAL TELEFONNUYU TRUBKU, NABRAL NOMER DOMA I STAL
ZHDATX. k TELEFONU, KAK VSEGDA, DOLGO NIKTO NE PODHODIL, POTOM
TRUBKU SNYALI, I BASISTYJ, YAVNO NETREZVYJ GOLOS, OSVEDOMILSYA:
"h-ALLO?" aNDREJ MOLCHAL, PRIZHIMAYA TRUBKU K UHU. "hALLO,
hALLOU?" -- RYCHAL PXYANYJ GOLOS, POTOM POMOLCHAL, I BYLO SLYSHNO
TOLXKO TYAZHELOE DYHANIE I OTDALENNYJ GOLOS sELXMY, VYVODIVSHIJ
ZHALOBNUYU PESENKU, ZAVEZENNUYU SYUDA DYADEJ yuROJ:
sTAVAJ, STAVAJ, kATYA,
kORABLI STOYA-ATX!
dVA KORABLYA SINIH,
oDIN GOLUBOJ...
aNDREJ POVESIL TRUBKU, POKRYAHTEL, RASTIRAYA SHCHEKI,
PROBORMOTAL S GORECHXYU: "shLYUHA PARSHIVAYA, NEISPRAVIMAYA..." I
RASKRYL PAPKU.
dELO O zDANII BYLO NACHATO ESHCHE V TE VREMENA, KOGDA aNDRE
BYL MUSORSHCHIKOM I ZNATX NICHEGO NE ZNAL O MRACHNYH KULISAH GORODA.
nACHALOSX VSE S TOGO, CHTO V 16, 18 I 32 UCHASTKAH NACHALI
SISTEMATICHESKI PROPADATX LYUDI. pROPADALI ONI SOVERSHENNO
BESSLEDNO, I NE BYLO V |TIH ISCHEZNOVENIYAH NIKAKOJ SISTEMY,
NIKAKOGO SMYSLA, NIKAKOJ ZAKONOMERNOSTI. oLE sVENSSON, 43 LET,
RABOCHIJ BUMAZHNOJ FABRIKI, VYSHEL VECHEROM ZA HLEBOM I NE
VERNULSYA, V HLEBNOJ LAVKE NE POYAVLYALSYA. sTEFAN cIBULXSKIJ, 25
LET, POLICEJSKIJ, NOCHXYU ISCHEZ S POSTA, NA UGLU gLAVNOJ I
aLMAZNOGO NAJDENA EGO PORTUPEYA -- I VSE, BOLXSHE NIKAKIH SLEDOV.
mONIKA lERXE, 55 LET, SHVEYA, VYVELA NA PROGULKU PERED SNOM
SVOEGO SHPICA, SHPIC VERNULSYA ZDOROVYJ I VESELYJ, A SHVEYA ISCHEZLA.
i TAK DALEE, I TAK DALEE -- VSEGO BOLEE SOROKA ISCHEZNOVENIJ.
dOVOLXNO BYSTRO OBNARUZHILISX SVIDETELI, KOTORYE
UTVERZHDALI, CHTO NAKANUNE ISCHEZNOVENIYA PROPAVSHIE LYUDI ZAHODILI V
NEKIJ DOM, PO OPISANIYAM -- VRODE ODIN I TOT ZHE, NO STRANNOSTX
ZAKLYUCHALASX V TOM, CHTO OTNOSITELXNO MESTOPOLOZHENIYA |TOGO DOMA
RAZNYE SVIDETELI DAVALI RAZNYE POKAZANIYA. iOSIF gUMBOLXDT, 63
LET, PARIKMAHER, NA GLAZAH U LICHNO ZNAVSHEGO EGO lEO pALTUSA,
VOSHEL V TREH|TAZHNOE ZDANIE NA UGLU vTOROJ pRAVOJ I
sEROKAMENNOGO PEREULKA, I S TEH POR iOSIFA gUMBOLXDTA NE VIDEL
NIKTO. nEKIJ tEODOR bUH POKAZAL, CHTO ISCHEZNUVSHIJ VPOSLEDSTVII
sEMEN zAHODXKO, 32 LET, FERMER, VOSHEL V TOCHNO TAKOE ZHE PO
OPISANIYU ZDANIE, NO UZHE NA tRETXEJ lEVOJ ULICE, NEPODALEKU OT
KOSTELA. dAVID mKRTCHAN RASSKAZAL, KAK VSTRETIL V gLINOBITNOM
PEREULKE SVOEGO DAVNEGO PRIYATELYA PO RABOTE r|YA dODDA, 41 GOD,
ASSENIZATORA -- ONI POSTOYALI, BOLTAYA OB UROZHAE, SEMEJNYH DELAH
I PROCHIH NEJTRALXNYH VESHCHAH, A ZATEM r|J dODD SKAZAL: "pOGODI
MINUTKU, MNE NUZHNO ZAJTI V ODNO MESTO, YA POSTARAYUSX BYSTRO, A
ESLI CHEREZ PYATX MINUT NE VYJDU, TY IDI, ZNACHIT, YA
ZADERZHALSYA..." oN VOSHEL V KAKOE-TO ZDANIE KRASNOGO KIRPICHA S
OKNAMI, ZAMAZANNYMI MELOM. mKRTCHAN ZHDAL EGO CHETVERTX CHASA, NE
DOZHDALSYA I POSHEL SVOEJ DOROGOJ, CHTO ZHE KASAETSYA r|YA dODDA, TO
ON ISCHEZ BESSLEDNO I NAVSEGDA...
kRASNYJ KIRPICHNYJ DOM FIGURIROVAL V POKAZANIYAH VSEH
SVIDETELEJ. oDNI UTVERZHDALI, CHTO ON TREH|TAZHNYJ, DRUGIE -- CHTO
CHETYREH. oDNI OBRATILI VNIMANIE NA OKNA, ZAMAZANNYE MELOM,
DRUGIE -- NA OKNA, ZABRANNYE RESHETKAMI. i NE BYLO DVUH
SVIDETELEJ, KOTORYE UKAZALI BY ODNO I TO ZHE MESTO EGO
NAHOZHDENIYA.
pO GORODU POPOLZLI SLUHI. v OCHEREDYAH ZA MOLOKOM, V
PARIKMAHERSKIH, V LOKALYAH ZLOVESHCHIM SHEPOTOM PEREDAVALASX IZ UST
V USTA NOVENXKAYA, S IGOLOCHKI, LEGENDA O STRASHNOM kRASNOM
zDANII, KOTOROE SAMO SOBOJ BRODIT PO GORODU, PRISTRAIVAETSYA
GDE-NIBUDX MEZHDU OBYCHNYMI DOMAMI I, ZHUTKO PRIOTKRYV PASTI
DVEREJ, PRITAIVSHISX, ZHDET NEOSTOROZHNYH. pOYAVILISX DRUZXYA
RODSTVENNIKOV ZNAKOMYH, KOTORYM UDALOSX SPASTISX, VYRVATXSYA IZ
NENASYTNOJ KIRPICHNOJ UTROBY. oNI RASSKAZYVALI UZHASNYE VESHCHI I V
DOKAZATELXSTVO PRED®YAVLYALI SHRAMY I PERELOMY, POLUCHENNYE V
PRYZHKAH SO VTOROGO, TRETXEGO I DAZHE CHETVERTOGO |TAZHEJ. sOGLASNO
|TIM SLUHAM I LEGENDAM DOM VNUTRI BYL PUST -- TAM NE
PODSTEREGALI VAS NI GRABITELI, NI MANXYAKI-SADISTY, NI
KROVOSOSUSHCHIE MOHNATYE TVARI. nO KAMENNYE KISHKI KORIDOROV VDRUG
SZHIMALISX I NOROVILI RASPLYUSHCHITX ZHERTVU; POD NOGAMI
RASPAHIVALISX CHERNYE PROVALY LYUKOV, DYSHASHCHIE LEDYANYM
KLADBISHCHENSKIM ZLOVONIEM; NEVEDOMYE SILY GNALI CHELOVEKA PO
MRACHNYM SUZHAYUSHCHIMSYA HODAM I TUNNELYAM DO TEH POR, POKA ON NE
ZASTREVAL, ZABIVAL SEBYA V POSLEDNYUYU KAMENNUYU SHCHELX, -- A V
PUSTYH KOMNATAH S OBODRANNYMI OBOYAMI, SREDI OSYPAVSHIHSYA S
POTOLKA PLASTOV SHTUKATURKI ZHUTKO DOGNIVALI RASKROSHENNYE KOSTI,
TORCHASHCHIE IZ-POD ZASKORUZLOGO OT KROVI TRYAPXYA...
pO NACHALU |TO DELO DAZHE ZAINTERESOVALO aNDREYA. oN OTMETIL
NA KARTE GORODA KRESTIKAMI TE MESTA, GDE VIDELI zDANIE, PYTALSYA
NAJTI KAKUYU-NIBUDX ZAKONOMERNOSTX V RASPOLOZHENII |TIH
KRESTIKOV, DOBRYJ DESYATOK RAZ VYEZZHAL OBSLEDOVATX |TI MESTA I
KAZHDYJ RAZ OBNARUZHIVAL NA MESTE zDANIYA LIBO ZABROSHENNYJ
PALISADNIK, LIBO PUSTOTU MEZHDU DOMAMI, LIBO DAZHE OBYKNOVENNYJ
ZHILOJ DOM, NICHEGO OBSHCHEGO NE IMEYUSHCHIJ NI S TAJNAMI, NI S
ZAGADKAMI.
sMUSHCHALO TO OBSTOYATELXSTVO, CHTO kRASNOE zDANIE NI RAZU NE
VIDELI PRI SOLNECHNOM SVETE; SMUSHCHALO, CHTO NE MENEE POLOVINY
SVIDETELEJ VIDELI zDANIE, NAHODYASX V SOSTOYANII BOLEE ILI MENEE
SILXNOGO OPXYANENIYA; SMUSHCHALI MELKIE, NO POCHTI OBYAZATELXNYE
NESOOBRAZNOSTI CHUTX LI NE V KAZHDOM POKAZANII; OSOBENNO ZHE
SMUSHCHALA POLNAYA BESSMYSLENNOSTX I DIKOSTX PROISHODYASHCHEGO.
iZYA kACMAN KAK-TO IZREK PO |TOMU POVODU, CHTO MILLIONNYJ
GOROD, LISHENNYJ SISTEMATICHESKOJ IDEOLOGII, DOLZHEN NEIZBEZHNO
OBZAVESTISX SOBSTVENNYMI MIFAMI. eTO ZVUCHALO UBEDITELXNO, NO
LYUDI-TO VEDX PROPADALI NA SAMOM DELE. kONECHNO, PROPASTX V
GORODE BYLO NE MUDRENO. dOSTATOCHNO BYLO SBROSITX CHELOVEKA S
OBRYVA, I KONCY, TAKIM OBRAZOM, OKAZYVALISX V VODE SOVERSHENNO.
oDNAKO KOMU I ZACHEM NUZHNO BYLO SBRASYVATX V PROPASTX KAKIH-TO
PARIKMAHEROV, POZHILYH SHVEJ, MELKIH LAVOCHNIKOV? lYUDEJ BEZ DENEG,
BEZ REPUTACII, PRAKTICHESKI BEZ VRAGOV? k|NSI ODNAZHDY VYSKAZAL
SOVERSHENNO ZDRAVOE PREDPOLOZHENIE, CHTO kRASNOE zDANIE, ESLI ONO
DEJSTVITELXNO SUSHCHESTVUET, YAVLYAETSYA, PO VSEJ VIDIMOSTI,
SOSTAVNYM |LEMENTOM eKSPERIMENTA, A POTOMU ISKATX EMU
OB®YASNENIYA NE IMEET SMYSLA -- eKSPERIMENT ESTX eKSPERIMENT. v
KONCE KONCOV, aNDREJ TOZHE OSTANOVILSYA NA |TOJ TOCHKE ZRENIYA.
rABOTY BYLO NEVPROVOROT, DELO O zDANII NASCHITYVALO UZHE BOLEE
TYSYACHI LISTOV, I aNDREJ ZASUNUL EGO NA SAMOE DNO SEJFA, IZREDKA
TOLXKO IZVLEKAYA, CHTOBY PODSHITX OCHEREDNOE SVIDETELXSKOE
POKAZANIE.
sEGODNYASHNIJ RAZGOVOR S SHEFOM OTKRYVAL, ODNAKO, SOVERSHENNO
NOVYE PERSPEKTIVY. eSLI V GORODE DEJSTVITELXNO ESTX LYUDI,
KOTORYE POSTAVILI PERED SOBOYU (ILI POLUCHILI OT KOGO-TO) ZADACHU
SOZDATX SREDI NASELENIYA ATMOSFERU PANIKI I TERRORA, TO OCHENX
MNOGOE V DELE O zDANII STANOVILOSX PONYATNYM. nESOOBRAZNOSTI V
POKAZANIYAH TAK NAZYVAEMYH SVIDETELEJ LEGKO OB®YASNYAYUTSYA V |TOM
SLUCHAE ISKAZHENIEM SLUHOV PRI PEREDACHE. iSCHEZNOVENIYA LYUDEJ
PREVRASHCHAYUTSYA V OBYKNOVENNYE UBIJSTVA S CELXYU UPLOTNENIYA
ATMOSFERY TERRORA. v HAOSE BOLTOVNI, OPASLIVYH SHEPOTOV I VRANXYA
NADLEZHALO TEPERX ISKATX POSTOYANNO DEJSTVUYUSHCHIE ISTOCHNIKI, CENTRY
RASPROSTRANENIYA ZLOVESHCHEGO TUMANA...
aNDREJ VZYAL LIST CHISTOJ BUMAGI I PRINYALSYA MEDLENNO, SLOVO
ZA SLOVOM, PUNKT ZA PUNKTOM NABRASYVATX CHERNOVIK PLANA. chEREZ
NEKOTOROE VREMYA U NEGO POLUCHILOSX SLEDUYUSHCHEE.
gLAVNAYA ZADACHA: VYYASNENIE ISTOCHNIKOV SLUHOV, AREST |TIH
ISTOCHNIKOV I VYYAVLENIE RUKOVODYASHCHEGO CENTRA. oSNOVNYE SREDSTVA:
POVTORNYJ DOPROS VSEH SVIDETELEJ, DAVAVSHIH RANEE POKAZANIYA V
TREZVOM VIDE; VYYAVLENIE PO CEPOCHKE I DOPROS LIC, UTVERZHDAVSHIH,
BUDTO ONI BYLI V zDANII; VYYAVLENIE VOZMOZHNYH SVYAZEJ MEZHDU |TIMI
LICAMI I SVIDETELYAMI... uCHITYVATX: A) AGENTURNYE DANNYE; B)
NESOOBRAZNOSTI V POKAZANIYAH...
aNDREJ POKUSAL KARANDASH, POSHCHURILSYA NA LAMPU I VSPOMNIL ESHCHE
ODNO: SVYAZATXSYA S pETROVYM. eTOT pETROV V SVOE VREMYA PLESHX
PEREEL aNDREYU. u NEGO PROPALA ZHENA, I ON POCHEMU-TO RESHIL, CHTO
EE POGLOTILO kRASNOE zDANIE. s TEH POR ON ZABROSIL VSE SVOI
DELA I ZANYALSYA POISKAMI |TOGO zDANIYA -- PISAL BESCHISLENNYE
ZAPISKI V PROKURATURU, KOTORYE AKKURATNO PEREPRAVLYALISX V
SLEDSTVENNYJ OTDEL I POPADALI K aNDREYU, RYSKAL NOCHAMI PO
GORODU, NESKOLXKO RAZ ZABIRAEM BYL V POLICIYU PO PODOZRENIYU V
NECHESTNYH NAMERENIYAH, BUYANIL TAM, ZA CHTO EGO SAZHALI NA DESYATX
SUTOK, VYHODIL I SNOVA PRINIMALSYA ZA POISKI.
aNDREJ VYPISAL POVESTKI EMU, A TAKZHE ESHCHE DVUM SVIDETELYAM,
OTDAL |TI POVESTKI DEZHURNOMU S NAKAZAM DOSTAVITX NEMEDLENNO, A
SAM OTPRAVILSYA K chACHUA.
chACHUA, GROMADNYJ RAZZHIREVSHIJ KAVKAZEC, POCHTI BEZ LBA, NO
ZATO S GIGANTSKIM NOSOM, VOZLEZHAL U SEBYA V KABINETE NA DIVANE V
OKRUZHENII RAZBUHSHIH PAPOK S DELAMI I SPAL. aNDREJ RASTOLKAL
EGO.
-- e! -- HRIPLO SKAZAL chACHUA, PROBUZHDAYASX. -- chTO
SLUCHILOSX?
-- nICHEGO NE SLUCHILOSX, -- SERDITO SKAZAL aNDREJ. tERPETX
ON NE MOG TAKOJ VOT RASHLYABANNOSTI V LYUDYAH. -- dAJ DELO O
pADAYUSHCHIH zVEZDAH. chACHUA SEL, LICO EGO ZASVETILOSX RADOSTXYU.
-- zABIRAESHX? -- SPROSIL ON, HISHCHNO DVIGAYA FENOMENALXNYM
SVOIM NOSOM.
-- nE RADUJSYA, NE RADUJSYA, -- SKAZAL aNDREJ. -- tOLXKO
POSMOTRETX.
-- sLUSHAJ, ZACHEM TEBE SMOTRETX? -- GORYACHO ZAGOVORIL chACHUA.
-- zABIRAJ U MENYA |TO DELO SOVSEM! tY -- KRASIVYJ, MOLODOJ,
|NERGICHNYJ, TEBYA SHEF VSEM V PRIMER STAVIT. tY |TO DELO BYSTRO
RASPUTAESHX -- SLAZAESHX NA zhELTUYU sTENU I MOMENTALXNO
RASPUTAESHX! chEGO TEBE STOIT?..
aNDREJ ZASMOTRELSYA NA EGO NOS. oGROMNYJ, GORBATYJ, NA
PERENOSICE POKRYTYJ SETXYU BAGROVYH ZHILOK, S TORCHASHCHIMI IZ
NOZDREJ PUCHKAMI CHERNYH ZHESTKIH VOLOS, NOS |TOT ZHIL SVOEJ,
OTDELXNOJ OT chACHUA ZHIZNXYU. vIDNO BYLO, CHTO ON ZNATX NICHEGO NE
ZNAET O ZABOTAH SLEDOVATELYA chACHUA. oN HOTEL, CHTOBY VSE VOKRUG
PILI BOLXSHIMI BOKALAMI LEDYANOE-KAHETINSKOE, ZAEDALI SOCHASHCHIMISYA
SHASHLYKAMI I VLAZHNOJ HRUSTYASHCHEJ ZELENXYU, CHTOBY PLYASALI, ZAHVATIV
KRAYA RUKAVOV V PALXCY, VYKRIKIVAYA AZARTNO "aSSA!" oN HOTEL
ZARYVATXSYA V DUSHISTYE BELOKURYE VOLOSY I NAVISATX NAD
OBNAZHENNYMI PYSHNYMI GRUDYAMI... o, ON MNOGOGO HOTEL, |TOT
VELIKOLEPNYJ ZHIZNELYUBIVYJ NOVO-GEDONIST, I VSE EGO
MNOGOCHISLENNYE ZHELANIYA OTKROVENNO OTRAZHALISX V EGO NEZAVISIMYH
DVIZHENIYAH, V PEREMENE OKRASKI I V RAZNOOBRAZNYH ZVUKAH,
IZDAVAEMYH IM!..
-- ...a ZAKONCHISHX |TO DELO, -- GOVORIL chACHUA, ZAKATYVAYA
MASLINY GLAZ POD NIZKIJ LOM, -- BOZH-ZHE MOJ! kAKAYA TEBE BUDET
SLAVA! kAKOJ POCHET! tY DUMAESHX, chACHUA STAL BY PREDLAGATX TEBE
|TO DELO, ESLI BY SAM MOG LAZATX PO zhELTOJ sTENE? nI ZA CHTO
chACHUA NE STAL BY PREDLAGATX TEBE |TOGO DELA! eTO ZHE ZOLOTAYA
ZHILA! i YA PREDLAGAYU EGO TOLXKO TEBE. mNOGIE PRIHODILI I PROSILI
EGO U MENYA. nET, DUMAL YA. nIKOMU IZ VAS S NIM NE SPRAVITXSYA.
oDIN TOLXKO vORONIN SPRAVITSYA, DUMAL YA...
-- nU, LADNO, LADNO, -- SKAZAL aNDREJ S DOSADOJ. -- zAVEL
SVOYU GOVORILXNYU. dAVAJ PAPKU. nET U MENYA VREMENI TUT S TOBOJ
PESNI PETX.
chACHUA, NE PERESTAVAYA BOLTATX, ZHALOVATXSYA I HVASTATXSYA,
LENIVO PODNYALSYA, SHARKAYA PO ZAMUSORENNOMU POLU, PODOSHEL K SEJFU
I PRINYALSYA V NEM RYTXSYA, A aNDREJ SMOTREL NA EGO SHIROCHENNYE
ZHIRNYE PLECHI I DUMAL, CHTO chACHUA, NAVERNOE, ODIN IZ LUCHSHIH
SLEDOVATELEJ V OTDELE, ON PROSTO BLESTYASHCHIJ SLEDOVATELX, U NEGO
SAMYJ VYSOKIJ PROCENT RASKRYTYH DEL, A VOT DELO O pADAYUSHCHIH
zVEZDAH EMU PRODVINUTX TAK I NE UDALOSX, |TO DELO NIKOMU
PRODVINUTX NE UDALOSX -- NI chACHUA, NI EGO PREDSHESTVENNIKU, NI
PREDSHESTVENNIKU PREDSHESTVENNIKA...
chACHUA DOSTAL KUCHU PUHLYH ZASALENNYH PAPOK, I ONI VMESTE
PROLISTALI POSLEDNIE STRANICY, I aNDREJ TSHCHATELXNO PEREPISAL
SEBE NA OTDELXNYJ LISTOK IMENA I ADRESA TEH DVOIH, KOTORYH
UDALOSX OPOZNATX, A TAKZHE TE NEMNOGOCHISLENNYE OSOBYE PRIMETY,
KOTORYE UDALOSX USTANOVITX U NEKOTORYH IZ NEOPOZNANNYH ZHERTV.
-- kAKOE DELO! -- VOSKLICAL chACHUA, PRISHCHELKIVAYA YAZYKOM. --
oDINNADCATX TRUPOV! a TY OTKAZYVAESHXSYA. nET, vORONIN, NE ZNAESHX
TY, GDE TVOE SCHASTXE. vY, RUSSKIE, VSEGDA BYLI IDIOTAMI -- I NA
TOM SVETE IDIOTAMI BYLI, I NA |TOM OSTALISX!.. a ZACHEM TEBE
|TO? -- SPROSIL ON VDRUG S INTERESOM.
aNDREJ KAK MOG SVYAZNO OB®YASNIL EMU SVOI NAMERENIYA. chACHUA
BYSTRO SHVATIL SAMUYU SUTX, NO NIKAKOGO OSOBOGO VOSTORGA NE
VYKAZAL.
-- pOPROBUJ, POPROBUJ... -- SKAZAL ON VYALO. -- sOMNEVAYUSX.
chTO TAKOE TVOE zDANIE, I CHTO TAKOE MOYA STENA? zDANIE -- |TO
VYDUMKA, A sTENA -- VOT ONA, KILOMETR OTSYUDA... nET, vORONIN,
NE RAZOBRATXSYA NAM S |TIM DELOM.
vPROCHEM, KOGDA aNDREJ BYL UZHE VOZLE DVERI, chACHUA SKAZAL
EMU VSLED:
-- nU, A ESLI TAM CHTO-NIBUDX -- TY SRAZU MNE...
-- lADNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- kONECHNO.
-- pOSLUSHAJ, -- SKAZAL chACHUA, SOSREDOTOCHENNO MORSHCHA ZHIRNYJ
LOB I DVIGAYA NOSOM. aNDREJ, PRIOSTANOVIVSHISX, VYZHIDATELXNO
SMOTREL NA NEGO. -- dAVNO HOTEL TEBYA SPROSITX... -- lICO EGO
STALO SERXEZNYM. -- sLUSHAJ, TAM U VAS V SEMNADCATOM GODU V
pETROGRADE ZAVARUSHKA BYLA. chEM KONCHILOSX, A?
aNDREJ PLYUNUL I VYSHEL, HLOPNUV DVERXYU POD RASKATISTYJ
HOHOT STRASHNO DOVOLXNOGO KAVKAZCA. oPYATX chACHUA POJMAL EGO NA
|TOT DURACKIJ ANEKDOT. hOTX SOVSEM S NIM NE RAZGOVARIVAJ.
v KORIDORE PERED KABINETOM EGO ZHDAL SYURPRIZ. nA SKAMXE
SIDEL KAKOJ-TO NASMERTX PEREPUGANNYJ, VZ®EROSHENNYJ, S
ZASPANNYMI GLAZAMI CHELOVECHEK, ZYABKO KUTAYUSHCHIJSYA V PALXTO.
dEZHURNYJ ZA STOLIKOM S TELEFONOM VSKOCHIL I BRAVO GARKNUL:
-- sVIDETELX eJNO sAARI PO VASHEMU VYZOVU DOSTAVLEN,
GOSPODIN SLEDOVATELX!
aNDREJ OBALDELO VOZZRILSYA NA NEGO.
-- pO KAKOMU MOEMU VYZOVU?
dEZHURNYJ TOZHE NESKOLXKO OBALDEL.
-- vY ZHE SAMI... -- SKAZAL ON OBIZHENNO. -- pOLCHASA
NAZAD... vRUCHILI MNE POVESTKI, VELELI DOSTAVITX NEMEDLENNO...
-- gOSPODI, -- SKAZAL aNDREJ. -- pOVESTKI! pOVESTKI YA
VELEL VAM DOSTAVITX NEMEDLENNO, CHERT PODERI! nA ZAVTRA, NA
DESYATX UTRA! -- oN VZGLYANUL NA BLEDNO ULYBAYUSHCHEGOSYA eJNO sAARI I
NA BELYE TESEMKI KALXSON, SVISAYUSHCHIE U NEGO IZ-POD BRYUCHIN, ZATEM
SNOVA POSMOTREL NA DEZHURNOGO. -- i OSTALXNYH SEJCHAS PRIVEZUT?
-- SPROSIL ON.
-- tAK TOCHNO, -- UGRYUMO SKAZAL DEZHURNYJ. -- kAK MNE BYLO
SKAZANO, TAK YA I SDELAL.
-- ya NA VAS RAPORT PODAM, -- SKAZAL aNDREJ, ELE
SDERZHIVAYASX. -- pEREVEDUT VAS NA ULICU -- SUMASSHEDSHIH PO UTRAM
ZAGONYATX, -- NAPLACHETESX VY U MENYA TOGDA... nU, CHTO ZH, --
PROIZNES ON, OBRASHCHAYASX K sAARI. -- rAZ UZH TAK POLUCHILOSX,
ZAHODITE...
oN UKAZAL eJNO sAARI NA TABURET, SEL ZA STOL I VZGLYANUL NA
CHASY. bYLO NACHALO PERVOGO NOCHI. nADEZHDA HOROSHENXKO VYSPATXSYA
PERED ZAVTRASHNIM TYAZHELYM DNEM PECHALXNO ISPARILASX.
-- nU, LADNO, -- PROGOVORIL ON SO VZDOHOM, RASKRYL DELO O
zDANII, PERELISTAL OGROMNUYU KIPU PROTOKOLOV, DONESENIJ,
OTNOSHENIJ I |KSPERTIZ, OTYSKAL LIST S PREZHNIMI POKAZANIYAMI
sAARI (43 LET, SAKSOFONIST 2-GO GORODSKOGO TEATRA, RAZVEDEN) I
ESHCHE RAZ PROBEZHAL GLAZAMI. -- lADNO, -- POVTORIL ON. -- mNE,
SOBSTVENNO, TREBUETSYA KOE-CHTO UTOCHNITX OTNOSITELXNO VASHIH
POKAZANIJ, KOTORYE VY DAVALI V POLICII MESYAC NAZAD.
-- pOZHALUJSTA, POZHALUJSTA, -- SKAZAL sAARI, S GOTOVNOSTXYU
NAKLONYAYASX VPERED I KAKIM-TO ZHENSKIM DVIZHENIEM PRIDERZHIVAYA NA
GRUDI RASPAHIVAYUSHCHEESYA PALXTO.
-- vY POKAZALI, CHTO VASHA ZNAKOMAYA, eLLA sTREMBERG, NA
VASHIH GLAZAH VOSHLA V DVADCATX TRI CHASA SOROK MINUT VOSXMOGO
SENTYABRYA NYNESHNEGO GODA V TAK NAZYVAEMOE kRASNOE ZDANIE,
IMEVSHEE TOGDA NAHODITXSYA NA ULICE pOPUGAEV V PROMEZHUTKE MEZHDU
GASTRONOMICHESKIM MAGAZINOM NOMER STO PYATNADCATX I APTEKOJ
shTREMA. vY PODTVERZHDAETE |TO POKAZANIE?
-- dA, DA, PODTVERZHDAYU. vSE BYLO SOVERSHENNO TAK. tOLXKO
VOT NASCHET DATY... tOCHNOJ DATY YA UZHE NE POMNYU, VSE-TAKI MESYAC S
LISHNIM PROSHEL...
-- eTO NEVAZHNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- tOGDA VY POMNILI, DA
I S DRUGIMI POKAZANIYAMI |TO SOVPADAET... tEPERX U MENYA K VAM
PROSXBA: OPISHITE SNOVA I POPODROBNEE |TO SAMOE TAK NAZYVAEMOE
kRASNOE zDANIE... sAARI SKLONIL GOLOVU NABOK I ZADUMALSYA.
-- zNACHIT, TAKIM OBRAZOM, -- SKAZAL ON. -- tRI |TAZHA.
sTARYJ KIRPICH, TEMNO-KRASNYJ, KAK KAZARMA, VY PONIMAETE MENYA.
oKNA, ZNAETE LI, TAKIE UZKIE, VYSOKIE. nA NIZHNEM |TAZHE VSE ONI
ZAKRASHENY MELOM I, KAK SEJCHAS POMNYU, NE OSVESHCHENY... -- oN OPYATX
NEMNOGO PODUMAL. -- vY ZNAETE, NASKOLXKO YA POMNYU, TAM VOOBSHCHE NE
BYLO NI ODNOGO OSVESHCHENNOGO OKNA. nU, I... VHOD. kAMENNYE
STUPENI, DVE ILI TRI... tYAZHELAYA TAKAYA DVERX... MEDNAYA TAKAYA
STARINNAYA RUCHKA, REZNAYA. eLLA UHVATILASX ZA |TU RUCHKU I S
TAKIM, ZNAETE LI, USILIEM POTYANULA DVERX NA SEBYA... nOMERA DOMA
YA NE ZAMETIL, NE POMNYU, BYL LI NOMER... sLOVOM, OBSHCHIJ OBLIK
STARINNOGO KAZENNOGO ZDANIYA, CHTO-NIBUDX KONCA PROSHLOGO VEKA.
-- tAK, -- SKAZAL aNDREJ. -- a SKAZHITE, VAM CHASTO
PRIHODILOSX BYVATX NA |TOJ ULICE pOPUGAEV?
-- v PERVYJ RAZ. i, SOBSTVENNO, V POSLEDNIJ. zhIVU YA
DOVOLXNO DALEKO OTTUDA, V TEH KRAYAH NE BYVAYU, A NA |TOT RAZ
KAK-TO POLUCHILOSX, CHTO YA RESHIL eLLU PROVODITX. u NAS BYLA
VECHERINKA, YA ZA NEJ... M-M-M... NU, NEMNOZHKO UHAZHIVAL I POSHEL
EE PROVOZHATX. mY OCHENX MILO BESEDOVALI PO DOROGE, POTOM ONA
VDRUG SKAZALA: "nU, PORA RASSTAVATXSYA", POCELOVALA MENYA V SHCHEKU,
I NE USPEL YA OPOMNITXSYA, KAK ONA UZHE NYRNULA V |TOT DOM. ya,
PRIZNATXSYA, PODUMAL TOGDA, CHTO ONA TAM ZHIVET...
-- pONYATNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- nA VECHERINKE VY,
VEROYATNO, PILI?
sAARI SOKRUSHENNO HLOPNUL SEBYA LADONYAMI PO KOLENYAM.
-- nET, GOSPODIN SLEDOVATELX, -- SKAZAL ON. -- nI KAPLI.
pITX MNE NELXZYA, VRACHI NE REKOMENDUYUT.
aNDREJ SOCHUVSTVENNO POKIVAL.
-- a VY NE POMNITE, SLUCHAJNO, BYLI U |TOGO ZDANIYA PECHNYE
TRUBY?
-- dA, KONECHNO, POMNYU. dOLZHEN VAM SKAZATX, VID |TOGO
ZDANIYA KAK-TO PORAZHAET VOOBRAZHENIE, TAK CHTO ONO I SEJCHAS STOIT
U MENYA PERED GLAZAMI. tAM BYLA TAKAYA CHEREPICHNAYA KRYSHA I TRI
DOVOLXNO VYSOKIE TRUBY. iZ ODNOJ, POMNITSYA, SHEL DYM, I YA
PODUMAL ESHCHE TOGDA, KAK U NAS VSE-TAKI MNOGO ESHCHE SOHRANILOSX
DOMOV S PECHNYM OTOPLENIEM...
mOMENT NASTAL. aNDREJ OSTOROZHNO POLOZHIL KARANDASH POPEREK
PROTOKOLOV, CHUTX PODALSYA VPERED I PRISTALXNO, ZNACHITELXNO
SOSHCHURENNYMI GLAZAMI USTAVILSYA NA eJNO sAARI, SAKSOFONISTA:
-- v VASHIH POKAZANIYAH IMEYUT MESTO NESOOBRAZNOSTI. vO
PERVYH, KAK OBNARUZHILA |KSPERTIZA, VY, NAHODYASX NA ULICE
pOPUGAEV, NIKAK NE MOGLI VIDETX NI KRYSHI, NI PECHNYH TRUB
TREH|TAZHNOGO ZDANIYA.
u eJNO sAARI, ZAVRAVSHEGOSYA SAKSOFONISTA, OTVISLA CHELYUSTX,
GLAZA RASTERYANNO ZABEGALI.
-- dALEE. kAK USTANOVLENO SLEDSTVIEM, ULICA pOPUGAEV V
NOCHNOE VREMYA NE OSVESHCHAETSYA VOOBSHCHE, I POTOMU SOVERSHENNO
NEPONYATNO, KAKIM OBRAZOM V KROMESHNOJ NOCHNOJ TEMNOTE, ZA TRISTA
METROV DO BLIZHAJSHEGO FONARYA, VY RAZLICHILI TAKUYU MASSU DETALEJ,
CVET ZDANIYA, STARINNYJ KIRPICH, MEDNUYU RUCHKU NA DVERI, FORMU
OKON I, NAKONEC, DYM IZ TRUBY. ya HOTEL BY UZNATX, KAK VY
OB®YASNYAETE |TI NESOOBRAZNOSTI.
nEKOTOROE VREMYA eJNO sAARI BEZZVUCHNO OTKRYVAL I ZAKRYVAL
ROT. pOTOM ON SUDOROZHNO GLOTNUL VSUHUYU I PROGOVORIL:
-- nICHEGO NE PONIMAYU... vY MENYA SOVSEM RASTERYALI... mNE
|TO PROSTO I V GOLOVU NE PRIHODILO...
aNDREJ VYZHIDATELXNO MOLCHAL.
-- dEJSTVITELXNO, KAK YA OB |TOM RANXSHE NE PODUMAL... vEDX
NA |TOJ ULICE pOPUGAEV BYLO SOVERSHENNO TEMNO! nE TO CHTO DOMOV
-- TROTUARA POD NOGAMI NE VIDNO BYLO... i KRYSHA... ya ZHE STOYAL U
SAMOGO DOMA, U KRYLXCA... nO YA SOVERSHENNO OTCHETLIVO POMNYU I
KRYSHU, I KIRPICHI, I DYM IZ TRUBY -- TAKOJ BELESYJ NOCHNOJ DYMOK,
KAK BUDTO OSVESHCHENNYJ LUNOJ...
-- dA, STRANNO, -- PROIZNES aNDREJ DEREVYANNYM GOLOSOM.
-- i RUCHKA NA DVERYAH... tAKAYA MEDNAYA, OTPOLIROVANNAYA
MNOGIMI PRIKOSNOVENIYAMI... |TAKOE HITROE SPLETENIE CVETOV,
LISTIKOV... ya BY MOG EE SEJCHAS NARISOVATX, ESLI BY UMEL
RISOVATX... i V TO ZHE VREMYA TEMNOTA BYLA ABSOLYUTNAYA -- YA LICA
eLLY NE RAZLICHAL, TOLXKO PO GOLOSU CHUVSTVOVAL, CHTO ONA
ULYBAETSYA, KOGDA...
v RASSHIRENNYH GLAZAH eJNO sAARI POYAVILASX KAKAYA-TO NOVAYA
MYSLX. oN PRIZHAL RUKU K GRUDI.
-- gOSPODIN SLEDOVATELX! -- SKAZAL ON OTCHAYANNYM GOLOSOM.
-- u MENYA V GOLOVE SEJCHAS SUMYATICA, NO YA OTCHETLIVO PONIMAYU, CHTO
SVIDETELXSTVUYU PROTIV SEBYA, NAVOZHU VAS NA PODOZRENIYA. nO YA --
CHELOVEK CHESTNYJ, RODITELI MOI BYLI CHESTNEJSHIE, GLUBOKO
RELIGIOZNYE LYUDI... vSE, CHTO YA VAM SEJCHAS GOVORYU, ESTX POLNAYA I
CHISTEJSHAYA PRAVDA! vSE IMENNO TAK I BYLO. pROSTO RANXSHE MNE |TO
NE PRIHODILO V GOLOVU. bYLA KROMESHNAYA TXMA, YA STOYAL U SAMOGO
DOMA, I V TO ZHE VREMYA YA POMNYU KAZHDYJ KIRPICHIK, A CHEREPICHNUYU
KRYSHU VIZHU TAK, BUDTO ONA VOT TUT, RYADOM SO MNOJ... I TRI
TRUBY... i DYMOK.
-- gM... -- SKAZAL aNDREJ I POSTUCHAL PALXCAMI PO STOLU. --
a, MOZHET BYTX, VY NE SAMI VSE |TO VIDELI? mOZHET BYTX,
KTO-NIBUDX VAM OB |TOM RASSKAZYVAL?.. dO SLUCHAYA S GOSPOZHOJ
sTREMBERG VAM PRIHODILOSX SLYSHATX O kRASNOM zDANII?
gLAZA eJNO sAARI VNOVX SMYATENNO ZABEGALI.
-- n-N-N.. NE PRIPOMINAYU... -- PROGOVORIL ON. -- pOTOM --
DA. uZHE KOGDA eLLA PROPALA, KOGDA YA HODIL V POLICIYU... KOGDA
BYL UZHE OB®YAVLEN ROZYSK... POTOM BYLO MNOGO RAZGOVOROV. nE DO
|TOGO... gOSPODIN SLEDOVATELX! -- SKAZAL ON TORZHESTVENNO. -- ya
NE MOGU POKLYASTXSYA, CHTO YA NICHEGO NE SLYSHAL O kRASNOM zDANII
RANXSHE, DO ISCHEZNOVENIYA eLLY, NO YA MOGU POKLYASTXSYA, CHTO NICHEGO
NE POMNYU OB |TOM.
aNDREJ VZYAL RUCHKU I PRINYALSYA PISATX PROTOKOL. oDNOVREMENNO
ON GOVORIL, NAROCHITO MONOTONNYM, KAZENNYM GOLOSOM, KOTORYJ PO
IDEE DOLZHEN BYL NAVEYATX NA PODSLEDSTVENNOGO SUKONNUYU TOSKU I
OSHCHUSHCHENIE NEIZBEZHNOGO ROKA, DVIZHIMOGO BEZUPRECHNOJ MASHINOJ
PRAVOSUDIYA.
-- vY SAMI DOLZHNY PONIMATX, GOSPODIN sAARI, CHTO SLEDSTVIE
NE MOZHET UDOVLETVORITXSYA VASHIMI POKAZANIYAMI. eLLA sTREMBERG
ISCHEZLA BESSLEDNO, I POSLEDNIJ CHELOVEK, KOTORYJ EE VIDEL, VY,
GOSPODIN sAARI. kRASNOE zDANIE, KOTOROE VY ZDESX TAK PODROBNO
OPISALI, NA ULICE pOPUGAEV NE SUSHCHESTVUET. oPISANIE kRASNOGO
zDANIYA, KOTOROE VY DAETE, NEPRAVDOPODOBNO, IBO PROTIVORECHIT
|LEMENTARNYM FIZICHESKIM ZAKONAM. nAKONEC, KAK IZVESTNO
SLEDSTVIYU, eLLA sTREMBERG ZHILA V SOVERSHENNO DRUGOM RAJONE,
DALEKO OT ULICY pOPUGAEV. eTO, SAMO PO SEBE, KONECHNO, NE ESTX
ULIKA PROTIV VAS, NO VYZYVAET DOPOLNITELXNYE PODOZRENIYA. ya
VYNUZHDEN ZADERZHATX VAS VPREDX DO VYYASNENIYA RYADA
OBSTOYATELXSTV... pROSHU PROCHESTX I PODPISATX PROTOKOL.
eJNO sAARI, NE GOVORYA NI SLOVA, PRIBLIZILSYA K STOLU I, NE
CHITAYA, POSTAVIL SVOYU PODPISX NA KAZHDOM LISTKE PROTOKOLA.
kARANDASH DROZHAL U NEGO V PALXCAH, UZKIJ PODBORODOK OTVIS I TOZHE
TRYASSYA. pOTOM ON, SHARKAYA NOGAMI, VERNULSYA K TABURETU, SEL
OBESSILENNO I, STISNUV RUKI, SKAZAL:
-- hOCHU ESHCHE RAZ PODCHERKNUTX, GOSPODIN SLEDOVATELX, CHTO
DAVAYA POKAZANIYA... -- GOLOS U NEGO SORVALSYA, ON SNOVA GLOTNUL.
-- dAVAYA POKAZANIYA, YA SOZNAVAL, CHTO POSTUPAYU SEBE VO VRED. ya
MOG BY CHTO-NIBUDX VYDUMATX, NAVRATX... ya MOG BY VOOBSHCHE NE
UCHASTVOVATX V ROZYSKE -- NIKTO VEDX NE ZNAL, CHTO YA USHEL
PROVOZHATX eLLU...
-- eTO VASHE ZAYAVLENIE, -- SKAZAL aNDREJ RAVNODUSHNYM
GOLOSOM, -- UZHE FAKTICHESKI SODERZHITSYA V PROTOKOLE. eSLI VY NE
VINOVNY, VAM NICHEGO NE GROZIT. sEJCHAS VAS PREPROVODYAT V KAMERU
PREDVARITELXNOGO ZAKLYUCHENIYA. vOT VAM BUMAGA I KARANDASH. vY
MOZHETE OKAZATX POMOSHCHX SLEDSTVIYU, DA I SEBE SAMOMU, ESLI SAMYM
PODROBNYM OBRAZOM NAPISHETE, KTO, KOGDA I PRI KAKIH
OBSTOYATELXSTVAH GOVORIL S VAMI O kRASNOM zDANII. bEZRAZLICHNO --
DO ISCHEZNOVENIYA eLLY sTREMBERG ILI POSLE. sAMYM PODROBNYM
OBRAZOM: KTO -- IMYA, ADRES; KOGDA -- TOCHNAYA DATA, VREMYA SUTOK;
PRI KAKIH OBSTOYATELXSTVAH -- GDE, PO KAKOMU POVODU, S KAKOJ
CELXYU, V KAKOM TONE. vY MENYA PONYALI?
eJNO sAARI KIVNUL I BEZZVUCHNO SKAZAL "DA". aNDREJ,
PRISTALXNO GLYADYA EMU V GLAZA, PRODOLZHAL:
-- ya UVEREN, CHTO VSE PODROBNOSTI O kRASNOM zDANII VY
UZNALI GDE-TO NA STORONE. sAMI VY EGO, MOZHET BYTX, DAZHE I NE
VIDELI. i YA NASTOYATELXNO REKOMENDUYU VAM VSPOMNITX: KTO SNABDIL
VAS |TIMI PODROBNOSTYAMI -- KTO, KOGDA, PRI KAKIH
OBSTOYATELXSTVAH. i S KAKOJ CELXYU.
oN ZVONKOM VYZVAL DEZHURNOGO, I SAKSOFONISTA UVELI. aNDREJ
POTER RUKI, NAKOLOL PROTOKOL I PODSHIL EGO V DELO, SPROSIL
GORYACHEGO CHAYA I VYZVAL SLEDUYUSHCHEGO SVIDETELYA. oN BYL DOVOLEN
SOBOJ. vSE-TAKI VOOBRAZHENIE I ZNANIE |LEMENTARNOJ GEOMETRII --
POLEZNYE VESHCHI. zAVRAVSHIJSYA eJNO sAARI BYL USHCHUCHEN PO VSEM
PRAVILAM NAUKI.
sLEDUYUSHCHIJ SVIDETELX, VERNEE, SVIDETELXNICA, mATILXDA
gUSAKOVA (62 LET, VYAZANIE NA DOMU, VDOVA) PREDSTAVLYALA SOBOJ,
PO KRAJNEJ MERE PO IDEE, GORAZDO BOLEE PROSTOJ SLUCHAJ. eTO BYLA
MOGUCHAYA STARUHA S MALENXKOJ, SPLOSHX SEDOJ GOLOVKOJ, RUMYANYMI
SHCHECHKAMI I HITRYMI GLAZAMI. oNA NISKOLXKO NE VYGLYADELA ZASPANNOJ
ILI ISPUGANNOJ, A NAOBOROT, KAZHETSYA, BYLA OCHENX DOVOLXNA
PRIKLYUCHENIEM. v PROKURATURU ONA YAVILASX SO SVOEJ KORZINKOJ,
MOTKAMI RAZNOCVETNOJ SHERSTI, NABOROM SPIC, A V KABINETE
NEMEDLENNO VZGROMOZDILASX NA TABURET, NADELA OCHKI I ZARABOTALA
SPICAMI.
-- sLEDSTVIYU STALO IZVESTNO, GOSPOZHA gUSAKOVA, -- NACHAL
aNDREJ, -- CHTO NEKOTOROE VREMYA NAZAD VY V KRUGU SVOIH DRUZEJ
RASSKAZYVALI O PROISSHESTVII S NEKIM fRANTISHEKOM, KOTORYJ YAKOBY
POPAL V TAK NAZYVAEMOE kRASNOE zDANIE, PRETERPEL TAM
RAZNOOBRAZNYE PRIKLYUCHENIYA I S TRUDOM VYRVALSYA NA SVOBODU. bYLO
TAKOE?
pRESTARELAYA mATILXDA USMEHNULASX, LOVKO VYHVATILA ODNU
SPICU, PRISTROILA DRUGUYU I SKAZALA, NE PODNIMAYA GLAZ OT
VYAZANXYA:
-- bYLO, BYLO TAKOE. rASSKAZYVALA YA, I NE RAZ, TOLXKO VOT
OTKUDA |TO STALO IZVESTNO SLEDSTVIYU, HOTELA BY YA ZNATX... u
MENYA, VRODE BY, ZNAKOMYH SREDI SUDEJSKIH NET...
-- dOLZHEN VAM SOOBSHCHITX, -- DOVERITELXNO SKAZAL aNDREJ, --
CHTO V NASTOYASHCHEE VREMYA VEDETSYA SLEDSTVIE PO POVODU TAK
NAZYVAEMOGO kRASNOGO zDANIYA, I MY CHREZVYCHAJNO ZAINTERESOVANY
VOJTI V KONTAKT HOTYA BY S ODNIM CHELOVEKOM, KOTORYJ V |TOM
ZDANII POBYVAL...
mATILXDA gUSAKOVA EGO NE SLUSHALA. oNA POLOZHILA VYAZANXE NA
KOLENI I ZADUMCHIVO SMOTRELA V STENU.
-- kTO ZHE |TO MOG SOOBSHCHITX? -- PROGOVORILA ONA. -- vOT UZH
NE OZHIDALA!.. -- oNA POKACHALA GOLOVOJ. -- i ZDESX, OKAZYVAETSYA,
NADO SOOBRAZHATX, KTO DA S
KEM... pRI NEMCAH SIDELI -- RTY NA ZAMKE. sYUDA PODALASX --
I TUT, ZNACHIT, TA ZHE KARTINA...
-- pOZVOLXTE, PANI gUSAKOVA, -- PRERVAL EE aNDREJ. -- vY,
PO MOEMU, KAK-TO PREVRATNO RASSMATRIVAETE SITUACIYU... vY VEDX,
NASKOLXKO YA PONIMAYU, NE SOVERSHILI NIKAKOGO PRESTUPLENIYA. mY
RASSMATRIVAEM VAS TOLXKO KAK SVIDETELYA, KAK NASHEGO POMOSHCHNIKA,
KOTORYJ...
-- e, GOLUBCHIK! kAKIE UZH TUT POMOSHCHNIKI? pOLICIYA ESTX
POLICIYA.
-- dA NET ZHE! -- aNDREJ DLYA UBEDITELXNOSTI PRIZHAL RUKU K
SERDCU. -- mY ISHCHEM BANDU PRESTUPNIKOV! oNI POHISHCHAYUT LYUDEJ I,
SUDYA PO VSEMU, UBIVAYUT IH. chELOVEK, KOTORYJ POBYVAL U NIH V
LAPAH, MOZHET OKAZATX SLEDSTVIYU NEOCENIMUYU USLUGU.
-- dA VY CHTO, GOLUBCHIK, -- SKAZALA STARUHA, -- VY CHTO,
VERITE V |TO SAMOE kRASNOE zDANIE?
-- a VY RAZVE NE VERITE? -- SPROSIL aNDREJ, NESKOLXKO
OPESHIV.
sTARUHA NE USPELA OTVETITX. dVERX KABINETA PRIOTKRYLASX,
IZ KORIDORA PRORVALSYA GOMON VOZBUZHDENNYH GOLOSOV, I V SHCHELX
PROSUNULASX KORENASTAYA CHERNOGOLOVAYA FIGURA, KOTORAYA KRICHALA V
KORIDOR: "dA, SROCHNO! sROCHNO NADO!" aNDREJ NAHMURILSYA, NO TUT
FIGURU VNOVX VTYANULI V KORIDOR, I DVERX ZAHLOPNULASX.
-- pROSTITE, NAS OTVLEKLI, -- SKAZAL aNDREJ. -- vY,
KAZHETSYA, HOTELI SKAZATX, CHTO SAMI NE VERITE V kRASNOE zDANIE?
nE PERESTAVAYA RABOTATX SPICAMI, PRESTARELAYA mATILXDA
POZHALA ODNIM PLECHOM.
-- nU, KAKOJ ZHE VZROSLYJ CHELOVEK MOZHET V |TO POVERITX?
dOM, VIDITE LI, U NIH BEGAET S MESTA NA MESTO, VNUTRI U NEGO
VSE DVERI S ZUBAMI, PODNIMAESHXSYA PO LESTNICE VVERH --
OKAZYVAESHXSYA V PODVALE... kONECHNO, V ZDESHNIH MESTAH VSE MOZHET
SLUCHITXSYA, eKSPERIMENT ESTX eKSPERIMENT, NO |TO UZH VSE TAKI
SLISHKOM... nET, NE VERYU. kONECHNO, V KAZHDOM GORODE ESTX DOMA,
KOTORYE GLOTAYUT LYUDEJ, NAVERNOE, I V NASHEM BEZ TAKIH DOMOV NE
OBHODITSYA, NO VRYAD LI ONI BEGAYUT S MESTA NA MESTO... DA I
LESTNICY TAM, KAK YA PONIMAYU, SAMYE OBYKNOVENNYE.
-- pOZVOLXTE, PANI gUSAKOVA, -- SKAZAL aNDREJ. -- a ZACHEM
ZHE TOGDA VY |TI BASNI VSEM RASSKAZYVAETE?
-- a POCHEMU ZHE NE RASSKAZYVATX, ESLI LYUDI SLUSHAYUT? sKUCHNO
ZHE LYUDYAM, OSOBENNO STARIKAM, VRODE NAS...
-- tAK VY |TO CHTO -- SAMI VYDUMALI?
pRESTARELAYA mATILXDA OTKRYLA ROT, CHTOBY OTVETITX, NO TUT U
aNDREYA NAD SAMYM UHOM OTCHAYANNO ZAVERESHCHAL TELEFON. aNDREJ
CHERTYHNULSYA I SHVATIL TRUBKU.
-- aNDRYU-SHONO-CHEK... -- PROIZNES V TRUBKE SOVERSHENNO
PXYANYJ GOLOS sELXMY. -- YA IH VSEH VYPELRA... VYPER-LA. tY CHEGO
NE IDESHX?
-- iZVINI, -- SKAZAL aNDREJ, POKUSYVAYA GUBU I KOSYASX NA
STARUHU. -- ya SEJCHAS OCHENX ZANYAT, YA TEBE...
-- a YA NE ZHE-LA-YU! -- ZAYAVILA sELXMA. -- ya TEBYA LYUBLYU, YA
TEBYA ZHDU. ya U TEBYA PXYANENX-KAYA, GO-LENX-KAYA, MNE HOLOD-NO...
-- sELXMA, -- PONIZIV GOLOS SKAZAL aNDREJ V SAMUYU TRUBKU.
-- nE VALYAJ DURAKA. ya OCHENX ZANYAT.
-- vSE RAVNO TY TAKOJ DEVOCHKI NE... NE NAJDESHX V |TOM
NUZH-NUZHNIKE. ya VOT TUT SVERNULASX KALACHIKOM... SOVSEM-SOVSEM
GOLENX... GOLENXKAYA.
-- ya PRIEDU CHEREZ POLCHASA, -- PROGOVORIL aNDREJ TOROPLIVO.
-- dU-RA-CHOK! chEREZ POL... POLCHASA YA UZHE SPATX BUDU... kTO
ZHE CHEREZ POLCHASA PRIEZZHAET?
-- nU, LADNO, sELXMA, NU, POKA, -- SKAZAL aNDREJ,
PROKLINAYA TOT DENX I CHAS, KOGDA ON DAL |TOJ RASPUTNOJ DEVKE
TELEFON SVOEGO KABINETA.
-- nU I POSHEL K CHERTU! -- ZAORALA VDRUG sELXMA I DALA
OTBOJ. tAK, NEBOSX, GROHNULA TRUBKU, CHTO VESX TELEFON RAZNESLA.
aNDREJ, SZHAV ZUBY OT BESHENSTVA, OSTOROZHNO POLOZHIL SVOYU TRUBKU I
NESKOLXKO SEKUND SIDEL, NE SMEYA PODNYATX GLAZA. mYSLI U NEGO
RAZBEGALISX. pOTOM ON OTKASHLYALSYA.
-- nU, TAK, -- SKAZAL ON. -- uGU... zNACHIT, RASSKAZYVALI
VY PROSTO OT SKUKI... -- oN VSPOMNIL, NAKONEC, SVOJ POSLEDNIJ
VOPROS. -- zNACHIT, PRIKAZHETE VAS TAK PONIMATX, CHTO VY SAMI
VYDUMALI VSYU |TU ISTORIYU S fRANTISHEKOM.
sTARUHA SNOVA OTKRYLA BYLO ROT, CHTOBY OTVETITX, I SNOVA
NICHEGO NE POLUCHILOSX. dVERX RASPAHNULASX, NA POROGE VOZNIK
DEZHURNYJ I BRAVO OTRAPORTOVAL:
-- pROSHU PROSHCHENIYA, GOSPODIN SLEDOVATELX! dOSTAVLENNYJ
SVIDETELX pETROV TREBUET, CHTOBY VY NEMEDLENNO DOPROSILI EGO,
POSKOLXKU IMEET SOOBSHCHITX...
gLAZA U aNDREYA ZASTLALA MUTNAYA PELENA. oN IZO VSEH SIL
HVATIL OBOIMI KULAKAMI PO STOLU I ZAORAL TAK: CHTO U SAMOGO V
USHAH ZAZVENELO:
-- chERT VAS PODERI, DEZHURNYJ! vY CHTO, USTAVA NE ZNAETE?
kUDA VY PRETESX SO SVOIM pETROVYM? vY CHTO, U SEBYA V SORTIRE?
kR-RUGOM -- MARSH!
dEZHURNYJ ISCHEZ, KAK NE BYL. aNDREJ, CHUVSTVUYA, CHTO GUBY U
NEGO TRYASUTSYA OT YAROSTI, NALIL SEBE ONEMEVSHIMI RUKAMI VODY IZ
GRAFINA I VYPIL. v GORLE U NEGO SADNILO OT DIKOGO REVA. oN
ISPODLOBXYA POGLYADEL NA STARUHU. pRESTARELAYA mATILXDA ZNAJ SEBE
VYAZALA, KAK NI V CHEM NE BYVALO.
-- pROSHU PROSHCHENIYA, -- PROBURCHAL ON.
-- nICHEGO, MOLODOJ CHELOVEK, -- USPOKOILA EGO mATILXDA. --
ya NA VAS NE V OBIDE. tAK VOT VY SPROSILI, MOZHET, YA SAMA VSE |TO
VYDUMALA. nET, GOLUBCHIK, NE SAMA. gDE MNE TAKOE VYDUMATX! nADO
ZHE: LESTNICY -- IDESHX VVERH, A POPADAESHX VNIZ... mNE BY TAKOE I
VO SNE NE PRISNILOSX. kAK MNE RASSKAZALI, TAK I YA RASSKAZALA...
-- a KTO IMENNO VAM RASSKAZAL?
sTARUHA, NE PERESTAVAYA VYAZATX, POKACHALA GOLOVOJ.
-- vOT |TOGO UZH I NE UPOMNYU. v OCHEREDI RASSKAZYVALA ODNA
ZHENSHCHINA. fRANTISHEK |TOT YAKOBY ZYATX ODNOJ EE ZNAKOMOJ. tOZHE
VRALA, KONECHNO. v OCHEREDI TAKOGO INOJ RAZ NASLYSHISHXSYA, CHTO NI V
KAKIH GAZETAH NE PROCHTESHX...
-- a KOGDA |TO PRIMERNO BYLO? -- SPROSIL aNDREJ, PONEMNOGU
PRIHODYA V SEBYA I UZHE DOSADUYA, CHTO POGORYACHILSYA I VZYAL SLISHKOM
KRUTO V LOB.
-- mESYACA DVA NAZAD, NAVERNOE... A MOZHET, I TRI.
dA, ISPORTIL YA DOPROS, DUMAL aNDREJ S GORECHXYU. iSPORTIL K
CHERTU DOPROS IZ-ZA |TOJ STERVY I IZ-ZA |TOGO BOLVANA --
DEZHURNOGO. nET, YA |TOGO TAK NE OSTAVLYU I EGO, DUBINU |TAKUYU,
PRIPEKU. oN U MENYA POPLYASHET. oN U MENYA POBEGAET ZA PSIHAMI PO
UTRENNEMU HOLODKU... nU LADNO, A SO STARUHOJ-TO CHTO TEPERX
DELATX? zAPERLASX VEDX STARUHA, NE HOCHET IMEN NAZYVATX...
-- a VY UVERENY, PANI gUSAKOVA, -- PRISTUPIL ON SNOVA, --
CHTO TAK UZH SOVSEM NE POMNITE IMENI TOJ ZHENSHCHINY?
-- nE POMNYU, GOLUBCHIK, SOVSEM NE POMNYU, -- VESELO
OTKLIKNULASX PRESTARELAYA mATILXDA, NE PERESTAVAYA BOJKO SVERKATX
SPICAMI.
-- a MOZHET BYTX, PODRUGI VASHI POMNYAT?..
dVIZHENIYA SPIC NESKOLXKO ZAMEDLILOSX.
-- vY VEDX NAZYVALI IM |TO IMYA, VERNO? -- PRODOLZHAL
aNDREJ. -- vPOLNE VEDX VOZMOZHNO, CHTO U NIH PAMYATX OKAZHETSYA
POLUCHSHE?
mATILXDA POZHALA ODNIM PLECHOM I NICHEGO NE OTVETILA. aNDREJ
OTKINULSYA NA SPINKU STULA.
-- vOT VEDX KAKOE U NAS S VAMI POLUCHAETSYA POLOZHENIE, PANI
gUSAKOVA. iMYA TOJ ZHENSHCHINY VY TO LI ZABYLI, TO LI PROSTO NE
HOTITE NAM SKAZATX. a PODRUZHKI VASHI EGO POMNYAT. zNACHIT,
PRIDETSYA NAM VAS NEMNOGO ZDESX ZADERZHATX, CHTOBY NE MOGLI VY
PREDUPREDITX VASHIH PODRUZHEK, I DERZHATX MY VAS BUDEM VYNUZHDENY
DO TEH POR, POKA LIBO VY SAMI, LIBO KTO-NIBUDX IZ VASHIH
PODRUZHEK NE VSPOMNIT, OT KOGO VY SLYHALI |TU ISTORIYU.
-- vOLYA VASHA, -- SKAZALA PANI gUSAKOVA SMIRENNO.
-- tAK-TO ONO TAK, -- PROIZNES aNDREJ. -- nO VOT POKA VY
BUDETE VSPOMINATX, A MY BUDEM VOZITXSYA S VASHIMI PODRUZHKAMI,
LYUDI-TO BUDUT PRODOLZHATX ISCHEZATX, BANDITY BUDUT RADOVATXSYA I
POTIRATX RUKI, I VSE |TO BUDET PROISHODITX OT VASHEGO STRANNOGO
PREDUBEZHDENIYA PROTIV ORGANOV SLEDSTVIYA.
pRESTARELAYA mATILXDA NICHEGO NE OTVETILA. oNA TOLXKO UPRYAMO
PODZHALA SMORSHCHENNYE GUBY.
-- vY POJMITE, DO CHEGO VSE |TO NELEPO POLUCHAETSYA, --
PRODOLZHAL VTOLKOVYVATX aNDREJ. -- mALO TOGO, CHTO NAM PRIHODITSYA
I DNEM I NOCHXYU VOZITXSYA S OTREBXEM, S GADAMI, S MERZAVCAMI, --
PRIHODIT CHESTNYJ CHELOVEK I NI V KAKUYU NE ZHELAET NAM POMOCHX. nU,
CHTO |TO TAKOE? dIKO VEDX! dA I BESSMYSLENNA |TA VASHA, PROSTITE,
DETSKAYA ZATEYA. vY NE VSPOMNITE -- VASHI PODRUZHKI VSPOMNYAT, A VSE
RAVNO IMYA |TOJ ZHENSHCHINY UZNAEM, DO fRANTISHEKA DOBEREMSYA, I ON
NAM POMOZHET VZYATX VSE |TO GNEZDO. eSLI TOLXKO EGO RANXSHE NE
UKOKOSHAT BANDITY KAK OPASNOGO SVIDETELYA... a VEDX ESLI EGO
UBXYUT, VINOVATY BUDETE I VY, PANI gUSAKOVA! nE PO SUDU,
KONECHNO, NE PO ZAKONU, A PO SOVESTI, PO CHELOVECHESTVU VINOVATY!
vLOZHIVSHI V |TU MALENXKUYU RECHX VESX ZARYAD SVOEJ
UBEZHDENNOSTI, aNDREJ UTOMLENNO ZAKURIL SIGARETU I STAL ZHDATX,
NEZAMETNO POGLYADYVAYA NA CIFERBLAT CHASOV. oN POLOZHIL SEBE ZHDATX
ROVNO TRI MINUTY, A POTOM, ESLI VZDORNAYA STARUHA TAK I NE
RASKOLETSYA, OTPRAVITX EE, STARUYU KARGU, V KAMERU, HOTX I BUDET
|TO SOVSEM PROTIVOZAKONNO. nO, V KONCE KONCOV, NADO ZHE VSE-TAKI
FORSIROVATX |TO PROKLYATOE DELO... sKOLXKO MOZHNO S KAZHDOJ
STARUHOJ VOZITXSYA? nOCHX V KAMERE INOGDA PROIZVODIT NA LYUDEJ
PRYAMO-TAKI VOLSHEBNOE VOZDEJSTVIE... nU, A ESLI VOZNIKNUT
KAKIE-NIBUDX NEPRIYATNOSTI PO POVODU PREVYSHENIYA POLNOMOCHIJ... NE
VOZNIKNUT, NE STANET ONA ZHALOVATXSYA, NE POHOZHE... NU, A ESLI
VSE-TAKI VOZNIKNUT, TAK V KONCE KONCOV GLAVNYJ PROKUROR LICHNO V
|TOM DELE ZAINTERESOVAN I, NADO POLAGATX, NE VYDAST. nU, VLEPYAT
VYGOVOR. chTO YA IM -- RADI BLAGODARNOSTEJ RABOTAYU? pUSTX LEPYAT.
tOLXKO BY DELO |TO PROKLYATOE HOTX NEMNOZHKO PRODVINUTX... HOTX
CHUTX-CHUTX...
oN KURIL, VEZHLIVO RAZGONYAYA KLUBY DYMA, SEKUNDNAYA STRELKA
BODRO BEZHALA PO CIFERBLATU, A PANI gUSAKOVA VSE MOLCHALA I
TOLXKO TIHONXKO POZVANIVALA SVOIMI SPICAMI.
-- tAK, -- SKAZAL aNDREJ, KOGDA ISTEKLA CHETVERTAYA MINUTA.
oN RESHITELXNYM ZHESTOM VDAVIL OKUROK V PEREPOLNENNUYU PEPELXNICU.
-- vYNUZHDEN VAS ZADERZHATX. zA SOPROTIVLENIE SLEDSTVIYU. vOLYA
VASHA, PANI gUSAKOVA, NO, PO-MOEMU, |TO REBYACHESTVO KAKOE-TO...
pODPISHITE VOT PROTOKOL, I VAS PROVODYAT V KAMERU.
kOGDA PRESTARELUYU mATILXDU UVELI (NA PROSHCHANIE ONA POZHELALA
EMU SPOKOJNOJ NOCHI), aNDREJ VSPOMNIL, CHTO EMU TAK I NE PRINESLI
GORYACHEGO CHAYA. oN VYSUNULSYA V KORIDOR, DLINNO I REZKO NAPOMNIL
DEZHURNOMU O EGO OBYAZANNOSTYAH I PRIKAZAL VVESTI SVIDETELYA
pETROVA.
sVIDETELX pETROV, KORENASTYJ, POCHTI KVADRATNYJ, CHERNYJ,
KAK VORONA, I NA VID -- SOVERSHENNEJSHIJ BANDIT, MAFIOZI
DEVYANOSTO SHESTOJ PROBY, -- PROCHNO USELSYA NA TABURETKU I, NE
GOVORYA NI SLOVA, STAL ZLOBNO ISPODLOBXYA GLYADETX, KAK aNDREJ
PRIHLEBYVAET CHAJ.
-- nU, CHTO ZHE VY, pETROV? -- SKAZAL EMU aNDREJ BLAGODUSHNO.
-- rVALISX SYUDA, SKANDALILI, RABOTATX MNE MESHALI, A TEPERX VOT
MOLCHITE...
-- a CHEGO S VAMI, S DARMOEDAMI, RAZGOVARIVATX? -- SKAZAL
pETROV ZLOBNO. -- rANXSHE NADO BYLO ZH... POSHEVELITX, TEPERX UZHE
POZDNO...
-- a CHTO ZHE |TO TAKOE |KSTRENNOE PROIZOSHLO? -- OSVEDOMILSYA
aNDREJ, PROPUSKAYA "DARMOEDOV" I VSE PROCHEE MIMO USHEJ.
-- a TO PROIZOSHLO, CHTO POKA VY ZDESX BOLTOVNEJ ZANIMALISX,
USTAV SVOJ VONYUCHIJ SOBLYUDALI, YA zDANIE VIDEL! aNDREJ OSTOROZHNO
POLOZHIL LOZHECHKU V STAKAN.
-- kAKOE ZDANIE? -- SPROSIL ON.
-- dA VY CHTO, V SAMOM DELE? -- MOMENTALXNO VZBESILSYA
pETROV. -- vY CHTO, SHUTKI SO MNOJ SHUTITE? kAKOE ZDANIE...
kRASNOE! tO SAMOE! sTOIT, SVOLOCHX, PRYAMO NA GLAVNOJ, I LYUDI
TUDA ZAHODYAT, A VY TUT CHAEK POPIVAETE... kAKIH-TO STARUH
DURACKIH TERZAETE...
-- mINUTOCHKU, MINUTOCHKU!.. -- SKAZAL aNDREJ, VYNIMAYA IZ
PAPKI PLAN GORODA. -- gDE VY VIDELI? kOGDA?
-- dA VOT SEJCHAS, KOGDA VEZLI MENYA SYUDA... ya |TOMU IDIOTU
GOVORYU: "oSTANOVI!", A ON GONIT... zDESX DEZHURNOMU GOVORYU:
DAVAJ SKOREE TUDA NARYAD POLICII -- ON TOZHE NE MYCHIT NE
TELITSYA...
-- gDE VY EGO VIDELI? v KAKOM MESTE?
-- sINAGOGU ZNAETE?
-- dA, -- SKAZAL aNDREJ, NAHODYA NA KARTE SINAGOGU.
-- tAK VOT MEZHDU SINAGOGOJ I KINOTEATRIKOM -- ESTX TAM
TAKOJ ZANYUHANNYJ.
nA KARTE MEZHDU SINAGOGOJ I KINOTEATROM "nOVYJ iLLYUZION"
ZNACHILSYA SKVER S FONTANOM I DETSKOJ PLOSHCHADKOJ. aNDREJ POKUSAL
KONCHIK KARANDASHA.
-- kOGDA ZHE |TO VY EGO VIDELI? -- SPROSIL ON.
-- dVENADCATX DVADCATX BYLO, -- OTVETIL pETROV UGRYUMO. --
a SEJCHAS UZHE -- POZHALUJSTA, POCHTI CHAS. sTANET ONO VAS
DOZHIDATXSYA... ya BYVALO CHEREZ PYATNADCATX, CHEREZ DVADCATX MINUT
PRIBEGAL, EGO UZHE NE BYLO, A TUT... -- ON BEZNADEZHNO MAHNUL
RUKOJ.
aNDREJ SNYAL TRUBKU I PRIKAZAL:
-- mOTOCIKL S KOLYASKOJ I ODNOGO POLICEJSKOGO. nEMEDLENNO.
mOTOCIKL S TRESKOM MCHALSYA PO gLAVNOJ ULICE, PODPRYGIVAYA NA
RAZBITOM ASFALXTE. aNDREJ, SKORCHIVSHISX, PRYATAL LICO ZA VETROVYM
SHCHITKOM KOLYASKI, NO EGO VSE RAVNO PROBIRALO NASKVOZX. nADO BYLO
ZAHVATITX SHINELX.
vREMYA OT VREMENI S TROTUAROV NAVSTRECHU MOTOCIKLU
VYSKAKIVALI, KRIVLYAYASX I PRIPLYASYVAYA, SINIE OT HOLODA PSIHI,
ORALI CHTO-TO NESLYSHNOE ZA SHUMOM DVIGATELYA -- POLICEJSKIJ
MOTOCIKLIST PRITORMAZHIVAL TOGDA, RUGAYASX SKVOZX ZUBY,
UVERTYVALSYA OT CEPKIH PROTYANUTYH RUK, PRORYVALSYA SKVOZX CEPI
POLOSATYH BALAHONOV I TUT ZHE SNOVA RAZGONYAL MASHINU TAK, CHTO
aNDREYA OTBRASYVALO NAZAD.
kROME SUMASSHEDSHIH, NIKOGO NA ULICE BOLXSHE NE BYLO. tOLXKO
ODNAZHDY IM POVSTRECHALASX MEDLENNO KATYASHCHAYASYA PATRULXNAYA MASHINA S
ORANZHEVOJ MIGALKOJ NA KRYSHE, DA NA PLOSHCHADI PERED M|RIEJ ONI
UVIDELI NEUKLYUZHE BEGUSHCHEGO OGROMNOGO LOHMATOGO PAVIANA. pAVIAN
BEZHAL OPROMETXYU, A ZA NIM S GIKANXEM I PRONZITELXNYMI VOPLYAMI
GNALISX NEBRITYE LYUDI V POLOSATYH PIZHAMAH. aNDREJ, POVERNUV
GOLOVU, UVIDEL, KAK ONI NASTIGLI-TAKI PAVIANA, POVALILI,
RASTYANULI V RAZNYE STORONY ZA ZADNIE I PEREDNIE LAPY I
PRINYALISX MERNO RASKACHIVATX POD ZHUTKUYU ZAGROBNUYU PESNYU.
mCHALISX NAVSTRECHU REDKIE FONARI, CHERNYE KVARTALY, SLOVNO
VYMERSHIE, BEZ EDINOGO OGONXKA, POTOM VPEREDI POKAZALASX SMUTNAYA
ZHELTOVATAYA GROMADA SINAGOGI, I aNDREJ UVIDEL zDANIE.
oNO STOYALO PROCHNO I UVERENNO, BUDTO VSEGDA, MNOGIE
DESYATILETIYA, ZANIMALO |TO PROSTRANSTVO MEZHDU STENOJ SINAGOGI,
IZRISOVANNOJ SVASTIKAMI, I ZADRIPANNYM KINOTEATRIKOM,
OSHTRAFOVANNYM NA PROSHLOJ NEDELE ZA POKAZ PORNOGRAFICHESKIH
FILXMOV V NOCHNOE VREMYA, -- STOYALO NA TOM SAMOM MESTE, GDE ESHCHE
VCHERASHNIM DNEM ROSLI CHAHLYE DEREVCA, BIL HUDOSOCHNYJ FONTANCHIK V
NEPODOBAYUSHCHE GROMADNOJ NERYASHLIVOJ CEMENTNOJ CHASHE, A NA
VEREVOCHNYH KACHELYAH VISLI I VIZZHALI RAZNOMASTNYE REBYATISHKI.
oNO BYLO DEJSTVITELXNO KRASNOE, KIRPICHNOE, CHETYREH|TAZHNOE,
I OKNA NIZHNEGO |TAZHA BYLI ZABRANY STAVNYAMI, I NESKOLXKO OKON NA
VTOROM I TRETXEM |TAZHAH SVETILISX ZHELTYM I ROZOVYM, A KRYSHA
BYLA KRYTA OCINKOVANNOJ ZHESTXYU, I RYADOM S EDINSTVENNOJ TRUBOJ
UKREPLENA BYLA STRANNAYA, S NESKOLXKIMI POPERECHINAMI ANTENNA. k
DVERI, DEJSTVITELXNO, VELO KRYLXCO IZ CHETYREH KAMENNYH
STUPENEK, BLESTELA MEDNAYA RUCHKA, I CHEM DOLXSHE aNDREJ SMOTREL NA
|TO ZDANIE, TEM YAVSTVENNEE RAZDAVALASX U NEGO V USHAH KAKAYA-TO
TORZHESTVENNAYA I MRACHNAYA MELODIYA, I MELXKOM ON VSPOMNIL, CHTO
MNOGIE IZ SVIDETELEJ POKAZYVALI, BUDTO V zDANII IGRAET
MUZYKA...
aNDREJ POPRAVIL KOZYREK FURAZHKI, CHTOBY NE ZASLONYAL GLAZA,
I VZGLYANUL NA POLICEJSKOGO MOTOCIKLISTA. uGRYUMYJ TOLSTYAK SIDEL
NAHOHLIVSHISX, VTYANUV GOLOVU V PODNYATYJ VOROTNIK, I SONNO KURIL,
DERZHA SIGARETU V ZUBAH.
-- vIDISHX EGO? -- SPROSIL aNDREJ VPOLGOLOSA.
tOLSTYAK NELOVKO POVERNUL GOLOVU I OTOGNUL VOROTNIK.
-- a?
-- dOM, GOVORYU, VIDISHX? -- SPROSIL aNDREJ, RAZDRAZHAYASX.
-- nE SLEPOJ, -- OTOZVALSYA POLICEJSKIJ UGRYUMO.
-- a RANXSHE EGO VIDEL ZDESX?
-- nET, -- SKAZAL POLICEJSKIJ. -- zDESX NE VIDEL. v DRUGIH
MESTAH -- VIDEL. a CHTO? zDESX NOCHXYU I NE TAKOE UVIDISHX...
mUZYKA U aNDREYA V USHAH REVELA S TRAGICHESKOJ SILOJ, TAK CHTO
ON DAZHE PLOHO SLYSHAL POLICEJSKOGO. pROISHODILI KAKIE-TO
OGROMNYE POHORONY, TYSYACHI I TYSYACHI LYUDEJ PLAKALI, PROVOZHAYA
SVOIH BLIZKIH I LYUBIMYH, I REVUSHCHAYA MUZYKA NE DAVALA IM
USPOKOITXSYA, ZABYTXSYA, OTKLYUCHITX SEBYA...
-- zhDI MENYA ZDESX, -- SKAZAL aNDREJ POLICEJSKOMU, NO
POLICEJSKIJ NE OTVETIL, CHTO, VPROCHEM, BYLO I NE UDIVITELXNO,
IBO ON SO SVOIM MOTOCIKLOM OSTALSYA NA TOJ STORONE ULICY, A
aNDREJ STOYAL NA KAMENNOM KRYLXCE PERED VYSOKOJ DUBOVOJ DVERXYU S
MEDNOJ RUCHKOJ.
tOGDA aNDREJ POSMOTREL NAPRAVO VDOLX gLAVNOJ ULICY V
TUMANNUYU MGLU, NALEVO VDOLX gLAVNOJ ULICY V TUMANNUYU MGLU,
PROSTILSYA SO VSEM |TIM NA VSYAKIJ SLUCHAJ I POLOZHIL RUKU V
PERCHATKE NA VYCHURNO-REZNUYU BLESTYASHCHUYU MEDX.
zA DVERXYU OKAZALASX NEBOLXSHAYA SPOKOJNAYA PRIHOZHAYA, NEYARKO
OSVESHCHENNAYA ZHELTOVATYM SVETOM, GROZDXYA SHINELEJ, PALXTO I PLASHCHEJ
SVISALI S RAZLAPISTOJ, KAK PALXMA, VESHALKI. pOD NOGAMI BYL
POTERTYJ KOVER S BLEDNYMI NEOPREDELENNYMI UZORAMI, A PRYAMO
VPEREDI -- SHIROKAYA MRAMORNAYA LESTNICA S KRASNOJ MYAGKOJ
DOROZHKOJ, PRIZHATOJ K STUPENYAM METALLICHESKIMI, HOROSHO
NACHISHCHENNYMI PRUTXYAMI. bYLI ESHCHE KAKIE-TO KARTINY NA STENAH, I
BYLO ESHCHE CHTO-TO ZA DUBOVYM BARXEROM SPRAVA, I BYL KTO-TO RYADOM,
KTO POCHTITELXNO OTOBRAL U aNDREYA PAPKU I SHEPNUL: "nAVERH,
POZHALUJSTA..." nICHEGO |TOGO aNDREJ RAZOBRATX NE MOG, EMU UZHASNO
MESHAL KOZYREK FURAZHKI, KOTORYJ VSE VREMYA S®EZZHAL NA SAMYE
GLAZA, TAK CHTO aNDREJ MOG VIDETX TOLXKO TO, CHTO BYLO U NEGO POD
NOGAMI. nA SEREDINE LESTNICY ON PODUMAL, CHTO NADO BYLO BY SDATX
PROKLYATUYU FURAZHKU V GARDEROB |TOMU RAZZOLOCHENNOMU TIPU V
GALUNAH I S BAKENBARDAMI DO POYASA, NO TEPERX BYLO UZHE POZDNO, A
ZDESX VSE BYLO USTROENO TAK, CHTO VSE NADO BYLO DELATX VOVREMYA
ILI NE DELATX SOVSEM, I KAZHDYJ HOD SVOJ, KAZHDOE SVOE DEJSTVIE
VOZVRASHCHATX BYLO UZHE NELXZYA. i ON SO VZDOHOM OBLEGCHENIYA SHAGNUL
CHEREZ POSLEDNYUYU STUPENXKU I SNYAL FURAZHKU.
kAK TOLXKO ON POYAVILSYA V DVERYAH, VSE VSTALI, NO ON NI NA
KOGO NE GLYADEL. oN VIDEL TOLXKO SVOEGO PARTNERA, NEVYSOKOGO
POZHILOGO MUZHCHINU V KOSTYUME POLUVOENNOGO OBRAZCA, V BLESTYASHCHIH
HROMOVYH SAPOZHKAH, MUCHITELXNO NA KOGO-TO POHOZHEGO I V TO ZHE
VREMYA SOVERSHENNO NEZNAKOMOGO.
vSE NEPODVIZHNO STOYALI VDOLX STEN, BELYH MRAMORNYH STEN,
UKRASHENNYH ZOLOTOM I PURPUROM, ZADRAPIROVANNYH YARKIMI
RAZNOCVETNYMI ZNAMENAMI... NET, NE RAZNOCVETNYMI, VSE BYLO
KRASNOE S ZOLOTOM, I S BESKONECHNO DALEKOGO POTOLKA SVISALI
OGROMNYE PURPURNO-ZOLOTYE POLOTNISHCHA, SLOVNO MATERIALIZOVAVSHIESYA
LENTY KAKOGO-TO NEVEROYATNOGO SEVERNOGO SIYANIYA, VSE STOYALI VDOLX
STEN S VYSOKIMI POLUKRUGLYMI NISHAMI, A V NISHAH PRYATALISX V
SUMRAKE GORDELIVO-SKROMNYE BYUSTY, MRAMORNYE, GIPSOVYE,
BRONZOVYE, ZOLOTYE, MALAHITOVYE, NERZHAVEYUSHCHEJ STALI... HOLODOM
MOGIL VEYALO IZ |TIH NISH, VSE MERZLI, VSE UKRADKOJ POTIRALI RUKI
I EZHILISX, NO VSE STOYALI NAVYTYAZHKU, GLYADYA PRYAMO PERED SOBOJ, I
TOLXKO POZHILOJ CHELOVEK V POLUVOENNOJ FORME, PARTNER, PROTIVNIK,
MEDLENNO, NESLYSHNYMI SHAGAMI RASHAZHIVAL V PUSTOM PROSTRANSTVE
POSEREDINE ZALA, SLEGKA NAKLONIV MASSIVNUYU SEDEYUSHCHUYU GOLOVU,
ZALOZHIV RUKI ZA SPINU, SZHIMAYA LEVOJ RUKOJ KISTX PRAVOJ. i KOGDA
aNDREJ VOSHEL, I KOGDA VSE VSTALI I UZHE STOYALI NEKOTOROE VREMYA,
I KOGDA POD SVODAMI ZALA UZHE ZATIH, ZAPUTAVSHISX V PURPURE I
ZOLOTE, EDVA SLYSHNYJ VZDOH KAK BY OBLEGCHENIYA, CHELOVEK |TOT ESHCHE
PRODOLZHAL PROHAZHIVATXSYA, A POTOM VDRUG, NA POLUSHAGE,
OSTANOVILSYA I OCHENX VNIMATELXNO, BEZ ULYBKI POGLYADEL NA aNDREYA,
I aNDREJ UVIDEL, CHTO VOLOSY U NEGO NA BOLXSHOM CHEREPE REDKIE I
SEDYE, LOB NIZKIJ, PYSHNYE USY -- TOZHE REDKIE I AKKURATNO
PODSTRIZHENNYE, A RAVNODUSHNOE LICO -- ZHELTOVATOE, S NEROVNOJ,
KAK BY IZRYTOJ KOZHEJ.
v PREDSTAVLENIYAH NE BYLO NUZHDY, I NE BYLO NUZHDY V
PRIVETSTVENNYH RECHAH. oNI SELI ZA INKRUSTIROVANNYJ STOLIK, U
aNDREYA OKAZALISX CHERNYE, A U POZHILOGO PARTNERA -- BELYE, NE
BELYE, SOBSTVENNO, A ZHELTOVATYE, I CHELOVEK S IZRYTYM LICOM
PROTYANUL MALENXKUYU BEZVOLOSUYU RUKU, VZYAL DVUMYA PALXCAMI PESHKU I
SDELAL PERVYJ HOD. aNDREJ SEJCHAS ZHE DVINUL NAVSTRECHU SVOYU
PESHKU, TIHOGO NADEZHNOGO vANA, KOTORYJ VSEGDA HOTEL TOLXKO
ODNOGO -- CHTOBY EGO OSTAVILI V POKOE, -- I ZDESX EMU BUDET
OBESPECHEN NEKOTORYJ, VPROCHEM, VESXMA SOMNITELXNYJ I
OTNOSITELXNYJ, POKOJ, ZDESX, V SAMOM CENTRE SOBYTIJ, KOTORYE
RAZVERNUTSYA, KONECHNO, KOTORYE NEIZBEZHNY, I vANU PRIDETSYA TUGO,
NO IMENNO ZDESX EGO MOZHNO BUDET PODPIRATX, PRIKRYVATX, ZASHCHISHCHATX
-- DOLGO, A PRI ZHELANII -- BESKONECHNO DOLGO.
dVE PESHKI STOYALI DRUG NAPROTIV DRUGA, LOB V LOB, ONI MOGLI
KOSNUTXSYA DRUG DRUGA, MOGLI OBMENYATXSYA NICHEGO NE ZNACHASHCHIMI
SLOVAMI, MOGLI PROSTO TIHO GORDITXSYA SOBOJ, GORDITXSYA TEM, CHTO
VOT ONI, PROSTYE PESHKI, OBOZNACHILI SOBOYU TU GLAVNUYU OSX, VOKRUG
KOTOROJ BUDET TEPERX RAZVORACHIVATXSYA VSYA IGRA. pO ONI NICHEGO NE
MOGLI SDELATX DRUG DRUGU, ONI BYLI NEJTRALXNY DRUG K DRUGU, ONI
BYLI V RAZNYH BOEVYH IZMERENIYAH -- MALENXKIJ ZHELTYJ
BESFORMENNYJ vAN S GOLOVOJ, PRIVYCHNO VTYANUTOJ V PLECHI, I
PLOTNYJ, PO-KAVALERIJSKI KRIVONOGIJ MUZHICHOK V BURKE I V PAPAHE,
S CHUDOVISHCHNYMI PUSHISTYMI USAMI, SO SKULASTYM LICOM I ZHESTKIMI,
SLEGKA RASKOSYMI GLAVAMI.
sNOVA NA DOSKE BYLO RAVNOVESIE, I |TO RAVNOVESIE DOLZHNO
BYLO PRODLITXSYA DOVOLXNO DOLGO, POTOMU CHTO aNDREJ ZNAL, CHTO
PARTNER EGO -- CHELOVEK GENIALXNOJ OSTOROZHNOSTI, VSEGDA
POLAGAVSHIJ, CHTO SAMOE CENNOE -- |TO LYUDI, A ZNACHIT, vANU V
BLIZHAJSHEE VREMYA NICHTO NE MOZHET UGROZHATX, I aNDREJ OTYSKAL V
RYADAH vANA I CHUTX-CHUTX ULYBNULSYA OMU, NO SEJCHAS ZHE OTVEL GLAZA,
POTOMU CHTO VSTRETILSYA S VNIMATELXNYM I PECHALXNYM VZGLYADOM
dONALXDA.
pARTNER DUMAL, NETOROPLIVO POSTUKIVAYA MUNDSHTUKOM DLINNOJ
PAPIROSY PO INKRUSTIROVANNOJ PERLAMUTROM POVERHNOSTI STOLIKA, I
aNDREJ SNOVA POKOSILSYA NA ZAMERSHIE RYADY VDOLX STEN, NO TEPERX
ON UZHE SMOTREL NE NA SVOIH, A NA TEH, KEM RASPORYAZHALSYA EGO
SOPERNIK. tAM POCHTI NE BYLO ZNAKOMYH LIC: KAKIE-TO NEOZHIDANNO
INTELLIGENTNOGO VIDA LYUDI V SHTATSKOM, S BORODAMI, V PENSNE, V
STAROMODNYH GALSTUKAH I ZHILETKAH, KAKIE-TO VOENNYE V
NEPRIVYCHNOJ FORME, S MNOGOCHISLENNYMI ROMBAMI V PETLICAH, PRI
ORDENAH, PRIVINCHENNYH NA MUAROVYE PODKLADKI... oTKUDA ON NABRAL
TAKIH, S NEKOTORYM UDIVLENIEM PODUMAL aNDREJ I SNOVA POSMOTREL
NA VYDVINUTUYU VPERED BELUYU PESHKU. eTA PESHKA BYLA EMU, PO
KRAJNEJ MERE, HOROSHO ZNAKOMA -- CHELOVEK LEGENDARNOJ NEKOGDA
SLAVY, KOTORYJ, KAK SHEPTALISX VZROSLYE, NE OPRAVDAL
VOZLAGAVSHIHSYA NA NEGO NADEZHD I TEPERX, MOZHNO SKAZATX, SOSHEL SO
SCENY. oN, VIDNO, I SAM ZNAL |TO, NO NE OSOBENNO GOREVAL --
STOYAL, KREPKO VCEPIVSHISX V PARKET KRIVYMI NOGAMI, KRUTIL
GIGANTSKIE SVOI USY, ISPODLOBXYA POGLYADYVAL PO STORONAM, I OT
NEGO OSTRO NESLO VODKOJ I KONSKIM POTOM.
pARTNER PODNYAL NAD DOSKOYU RUKU I PERESTAVIL VTORUYU PESHKU.
aNDREJ ZAKRYL GLAZA. eTOGO ON NIKAK NE OZHIDAL. kAK ZHE |TO TAK
-- PRYAMO SRAZU? kTO |TO? kRASIVOE BLEDNOE LICO, VDOHNOVENNOE I
V TO ZHE VREMYA OTTALKIVAYUSHCHEE KAKIM-TO VYSOKOMERIEM, GOLUBOVATOE
PENSNE, IZYASHCHNAYA VXYUSHCHAYASYA BORODKA, CHERNAYA KOPNA VOLOS NAD
SVETLYM LBOM -- aNDREJ NIKOGDA RANXSHE NE VIDEL |TOGO CHELOVEKA I
NE MOG SKAZATX, KTO ON, NO BYL ON, PO-VIDIMOMU, VAZHNOJ
PERSONOJ, POTOMU CHTO VLASTNO I KRATKO RAZGOVARIVAL S KRIVONOGIM
MUZHICHKOM V BURKE, A TOT TOLXKO SHEVELIL USAMI, SHEVELIL ZHELVAKAMI
NA SKULAH I VSE OTVODIL V STORONU SLEGKA RASKOSYE GLAZA, SLOVNO
OGROMNAYA DIKAYA KOSHKA PERED UVERENNYM UKROTITELEM.
pO aNDREYU NE BYLO DELA DO IH OTNOSHENIJ -- RESHALASX SUDXBA
vANA, SUDXBA MALENXKOGO, VSYU SVOYU ZHIZNX MUCHIVSHEGOSYA vANA,
SOVSEM UZHE VTYANUVSHEGO GOLOVU V PLECHI, UZHE GOTOVOGO K SAMOMU
HUDSHEMU I BEZNADEZHNO POKORNOGO V SVOEJ GOTOVNOSTI, I TUT MOGLO
BYTX TOLXKO ODNO IZ TREH: LIBO vANA, LIBO vAN, LIBO VSE
OSTAVITX TAK, KAK ESTX, PODVESITX ZHIZNI |TIH DVOIH V
NEOPREDELENNOSTI -- NA VYSOKOM YAZYKE STRATEGII |TO NAZYVALOSX
BY "NEPRINYATYJ FERZEVYJ GAMBIT" -- I TAKOE PRODOLZHENIE BYLO
IZVESTNO aNDREYU, I ON ZNAL, CHTO ONO REKOMENDUETSYA V UCHEBNIKAH,
ZNAL, CHTO |TO AZBUKA, NO ON NE MOG VYNESTI I MYSLI O TOM, CHTO
vAN ESHCHE V TOCHENIE DOLGIH CHASOV IGRY BUDET VISETX NA VOLOSKE,
POKRYVAYASX HOLODNYM POTOM PREDSMERTNOGO UZHASA, A DAVLENIE NA
NEGO BUDET VSE NARASHCHIVATXSYA I NARASHCHIVATXSYA, POKA, NAKONEC,
CHUDOVISHCHNOE NAPRYAZHENIE V |TOM PUNKTE NE SDELAETSYA SOVERSHENNO
NEVYNOSIMYM, GIGANTSKIJ KROVAVYJ NARYV PRORVETSYA, I OT vANA NE
OSTANETSYA I SLEDA.
ya |TOGO NE VYDERZHU, PODUMAL aNDREJ. i V KONCE KONCOV, YA
SOVSEM NE ZNAYU |TOGO CHELOVEKA V PENSNE, KAKOE MNE DO NEGO DELO,
POCHEMU |TO YA DOLZHEN ZHALETX EGO, ESLI DAZHE MOJ GENIALXNYJ
PARTNER DUMAL VSEGO NESKOLXKO MINUT, PREZHDE CHEM RESHILSYA
PREDLOZHITX |TU ZHERTVU... i aNDREJ SNYAL S DOSKI BELUYU PESHKU I
POSTAVIL NA EE MESTO SVOYU, CHERNUYU, I V TO ZHE MGNOVENIE UVIDEL,
KAK DIKAYA KOSHKA V BURKE VDRUG VPERVYE V ZHIZNI VZGLYANULA
UKROTITELYU PRYAMO V GLAZA I OSKALILA V PLOTOYADNOJ UHMYLKE ZHELTYE
PROKURENNYE KLYKI. i SEJCHAS ZHE KAKOJ-TO SMUGLYJ,
OLIVKOVO-SMUGLYJ, NE PO-RUSSKI, NE PO-EVROPEJSKI DAZHE
VYGLYADYASHCHIJ CHELOVEK SKOLXZNUL MEZHDU RYADAMI K GOLUBOMU PENSNE,
VZMAHNUL OGROMNOJ RZHAVOJ LOPATOJ, I PENSNE GOLUBOJ MOLNIEJ
BRYZNULO V STORONU, A CHELOVEK S BLEDNYM LICOM VELIKOGO TRIBUNA
I NESOSTOYAVSHEGOSYA TIRANA SLABO AHNUL, NOGI EGO PODLOMILISX, I
NEBOLXSHOE LADNOE TELO POKATILOSX PO VYSHCHERBLENNYM DREVNIM
STUPENYAM, RASKALENNYM OT TROPICHESKOGO SOLNCA, PACHKAYASX V BELOJ
PYLI I YARKO-KRASNOJ LIPKOJ KROVI... aNDREJ PEREVEL DYHANIE,
PROGLOTIL MESHAYUSHCHIJ KOMOK V GORLE I SNOVA POSMOTREL NA DOSKU.
a TAM UZHE DVE BELYE PESHKI STOYALI RYADOM, I CENTR BYL PROCHNO
ZAHVACHEN STRATEGICHESKIM GENIEM, I, KROME TOGO, IZ GLUBINY PRYAMO
V GRUDX vANU NACELILSYA ZIYAYUSHCHIJ ZRACHOK NEMINUEMOJ GIBELI -- TUT
NELXZYA BYLO DOLGO RAZMYSHLYATX, TUT DELO BYLO UZHE NE TOLXKO V
vANE: ODNO-EDINSTVENNOE PROMEDLENIE, I BELYJ SLON VYRVETSYA NA
OPERATIVNYJ PROSTOR -- ON DAVNO UZHE MECHTAET VYRVATXSYA NA
OPERATIVNYJ PROSTOR, |TOT VYSOKIJ STATNYJ KRASAVEC, UKRASHENNYJ
SOZVEZDIYAMI ORDENOV, ZNACHKOV, ROMBOV, NASHIVOK, GORDYJ KRASAVEC
S LEDYANYMI GLAZAMI I PUHLYMI, KAK U YUNOSHI, GUBAMI, GORDOSTX
MOLODOJ ARMII, GORDOSTX MOLODOJ STRANY, PREUSPEVAYUSHCHIJ SOPERNIK
TAKIH ZHE VYSOKOMERNYH, USYPANNYH ORDENAMI, ZNACHKAMI, NASHIVKAMI
GORDECOV ZAPADNOJ VOENNOJ NAUKI. chTO EMU vAN? dESYATKI TAKIH
vANOV ON ZARUBIL SOBSTVENNOJ RUKOJ, TYSYACHI TAKIH vANOV,
GRYAZNYH, VSHIVYH, GOLODNYH, SLEPO UVEROVAVSHIH V NEGO, PO ODNOMU
EGO SLOVU, YAROSTNO MATERYASX, V ROST SHLI NA TANKI I PULEMETY, I
TE IZ NIH, KOTORYE CHUDOM OSTALISX V ZHIVYH, TEPERX UZHE HOLENYE I
OT®EVSHIESYA, GOTOVY BYLI IDTI I SEJCHAS, GOTOVY BYLI POVTORITX
VSE SNACHALA...
nET, |TOMU CHELOVEKU NELXZYA BYLO OTDAVATX NI vANA, NI
CENTRA. i aNDREJ BYSTRO DVINUL VPERED PESHKU, STOYAVSHUYU NA
PODHVATE, NE GLYADYA, KTO |TO, I DUMAYA TOLXKO OB ODNOM: PRIKRYTX,
PODPERETX vANA, ZASHCHITITX EGO HOTYA BY SO SPINY, POKAZATX
VELIKOMU TANKISTU, CHTO vAN, KONECHNO, V EGO VLASTI, NO DALXSHE
vANA EMU NE PROJTI. i VELIKIJ TANKIST PONYAL |TO, I ZABLESTEVSHIE
BYLO GLAZA EGO SNOVA SONNO PRIKRYLISX KRASIVYMI TYAZHELYMI
VEKAMI, NO ON ZABYL, VIDIMO, KAK TOCHNO TAK ZHE ZABYL I VDRUG
KAKIM-TO STRASHNYM VNUTRENNIM OZARENIEM PONYAL aNDREJ, CHTO ZDESX
VSE RESHAYUT NE ONI -- NE PESHKI I SLONY, I DAZHE NE LADXI I NE
FERZI. i CHUTX TOLXKO MALENXKAYA BEZVOLOSAYA RUKA MEDLENNO
PODNYALASX NAD DOSKOJ, KAK aNDREJ, UZHE PONYAVSHIJ, CHTO SEJCHAS
PROIZOJDET, SIPLO KARKNUL: "pOPRAVLYAYU..." V SOOTVETSTVII S
BLAGORODNYM KODEKSOM IGRY I TAK POSPESHNO, CHTO DAZHE PALXCY SVELO
SUDOROGOJ, POMENYAL MESTAMI vANA I TOGO, KTO EGO PODPIRAL. uDACHA
BLEDNO ULYBNULASX EMU: PODPIRAL vANA, A TEPERX ZAMENIL vANA
vALXKA sOJFERTIS, S KOTORYM aNDREJ SHESTX LET PROSIDEL NA ODNOJ
PARTE I KOTORYJ VSE RAVNO UZHE UMER V SOROK DEVYATOM GODU VO
VREMYA OPERACII PO POVODU YAZVY ZHELUDKA.
bROVI GENIALXNOGO PARTNERA MEDLENNO PRIPODNYALISX,
KORICHNEVATYE S KRAPINKAMI GLAZA UDIVLENNO-NASMESHLIVO
PRISHCHURILISX. kONECHNO, EMU BYL SMESHON I NEPONYATEN TAKOJ
BESSMYSLENNYJ KAK S TAKTICHESKOJ, TAK, TEM BOLEE, I SO
STRATEGICHESKOJ TOCHKI ZRENIYA POSTUPOK. pRODOLZHAYA DVIZHENIE
MALENXKOJ SLABOJ RUKI, ON OSTANOVIL EE NAD SLONOM, POMEDLIL ESHCHE
NESKOLXKO SEKUND, RAZMYSHLYAYA, ZATEM PALXCY EGO UVERENNO
SOMKNULISX NA LAKIROVANNOJ GOLOVKE FIGURY, SLON USTREMILSYA
VPERED, TIHONXKO STUKNUL O CHERNUYU PESHKU, SDVINUL EE I
UTVERDILSYA NA EE MESTE. gENIALXNYJ STRATEG ESHCHE MEDLENNO VYNOSIL
BITUYU PESHKU ZA PREDELY POLYA, A KUCHKA LYUDEJ V BELYH HALATAH,
DELOVYH I SOSREDOTOCHENNYH, UZHE OKRUZHILA HIRURGICHESKUYU KATALKU,
NA KOTOROJ LEZHAL vALXKA sOJFERTIS, -- V POSLEDNIJ RAZ MELXKNUL
PERED GLAZAMI aNDREYA TEMNYJ, IZGLODANNYJ BOLEZNXYU PROFILX, I
KATALKA ISCHEZLA V DVERYAH OPERACIONNOJ...
aNDREJ VZGLYANUL NA VELIKOGO TANKISTA I UVIDEL V EGO SERYH
PROZRACHNYH GLAZAH TOT ZHE UZHAS I TYAGOSTNOE NEDOUMENIE, KOTORYE
OSHCHUSHCHAL I SAM. tANKIST, CHASTO MIGAYA, SMOTREL NA GENIALXNOGO
STRATEGA I NICHEGO NE PONIMAL. oN PRIVYK MYSLITX V KATEGORIYAH
PEREDVIZHENIJ V PROSTRANSTVE OGROMNYH MASHINNYH I CHELOVECHESKIH
MASS, ON, V SVOEJ NAIVNOSTI I PROSTODUSHII, PRIVYK SCHITATX, CHTO
VSE I NAVSEGDA RESHAT EGO BRONIROVANNYE ARMADY, UVERENNO PRUSHCHIE
CHEREZ CHUZHIE ZEMLI, I MNOGOMOTORNYE, NABITYE BOMBAMI I
PARASHYUTISTAMI, LETAYUSHCHIE KREPOSTI, PLYVUSHCHIE V OBLAKAH NAD CHUZHIMI
ZEMLYAMI, ON SDELAL VSE VOZMOZHNOE DLYA TOGO, CHTOBY |TA YASNAYA
MECHTA MOGLA BYTX REALIZOVANA V LYUBOJ NEOBHODIMYJ MOMENT...
kONECHNO, ON POZVOLYAL SEBE INOGDA IZVESTNYE SOMNENIYA V TOM, CHTO
GENIALXNYJ STRATEG TAK UZH GENIALEN I SUMEET ODNOZNACHNO
OPREDELITX |TOT NEOBHODIMYJ MOMENT I NEOBHODIMYE NAPRAVLENIYA
BRONIROVANNYH UDAROV, I VSE ZHE ON NI V KAKUYU NE PONIMAL (I TAK
I NE USPEL PONYATX), KAK MOZHNO BYLO PRINOSITX V ZHERTVU IMENNO
EGO, TAKOGO TALANTLIVOGO, TAKOGO NEUTOMIMOGO I NEPOVTORIMOGO,
KAK MOZHNO BYLO PRINESTI V ZHERTVU VSE TO, CHTO BYLO SOZDANO
TAKIMI TRUDAMI I USILIYAMI...
aNDREJ BYSTRO SNYAL EGO S DOSKI, S GLAZ DOLOJ, I POSTAVIL
NA EGO MESTO vANA. lYUDI V GOLUBYH FURAZHKAH PROTISNULISX MEZHDU
RYADAMI, GRUBO SHVATILI VELIKOGO TANKISTA ZA PLECHI I ZA RUKI,
OTOBRALI ORUZHIE, S HRUSTOM UDARILI PO KRASIVOMU PORODISTOMU
LICU I POVOLOKLI V KAMENNYJ MESHOK, A GENIALXNYJ STRATEG
OTKINULSYA NA SPINKU STULA, SYTO ZAZHMURILSYA I, SLOZHIV RUKI NA
ZHIVOTE, POKRUTIL BOLXSHIMI PALXCAMI. oN BYL DOVOLEN. oN OTDAL
SLONA ZA PESHKU I BYL OCHENX DOVOLEN. i TOGDA aNDREJ VDRUG PONYAL,
CHTO V EGO, STRATEGA, GLAZAH VSE |TO VYGLYADIT SOVSEM INACHE: ON
LOVKO I NEOZHIDANNO UBRAL MESHAYUSHCHEGO EMU SLONA DA ESHCHE POLUCHIL
PESHKU VPRIDACHU -- VOT KAK |TO VYGLYADELO NA SAMOM DELE...
vELIKIJ STRATEG BYL BOLEE, CHEM STRATEGOM. sTRATEG VSEGDA
KRUTITSYA V RAMKAH SVOEJ STRATEGII. vELIKIJ STRATEG OTKAZALSYA OT
VSYAKIH RAMOK. sTRATEGIYA BYLA LISHX NICHTOZHNYM |LEMENTOM EGO IGRY,
ONA BYLA DLYA NEGO TAK ZHE SLUCHAJNA, KAK DLYA aNDREYA --
KAKOJ-NIBUDX SLUCHAJNYJ, PO PRIHOTI SDELANNYJ HOD. vELIKIJ
STRATEG STAL VELIKIM IMENNO POTOMU, CHTO PONYAL (A MOZHET BYTX,
ZNAL OT ROZHDENIYA): VYIGRYVAET VOVSE NE TOT, KTO UMEET IGRATX PO
VSEM PRAVILAM; VYIGRYVAET TOT, KTO UMEET OTKAZATXSYA V NUZHNYJ
MOMENT OT VSEH PRAVIL, NAVYAZATX IGRE SVOI PRAVILA, NEIZVESTNYE
PROTIVNIKU, A KOGDA PONADOBITSYA -- OTKAZATXSYA I OT NIH. kTO
SKAZAL, CHTO SVOI FIGURY MENEE OPASNY, CHEM FIGURY PROTIVNIKA?
vZDOR, SVOI FIGURY GORAZDO BELOE OPASNY, CHEM FIGURY PROTIVNIKA.
kTO SKAZAL, CHTO KOROLYA NADO BERECHX I UVODITX IZ-POD SHAHA?
vZDOR, NET TAKIH KOROLEJ, KOTORYH NELXZYA BYLO BY PRI
NEOBHODIMOSTI ZAMENITX KAKIM-NIBUDX KONEM ILI DAZHE PESHKOJ. kTO
SKAZAL, CHTO PESHKA, PRORVAVSHAYASYA NA POSLEDNYUYU GORIZONTALX,
OBYAZATELXNO STANOVITSYA FIGUROJ? eRUNDA, INOGDA BYVAET GORAZDO
POLEZNEE OSTAVITX EE PESHKOJ -- PUSTX POSTOIT NA KRAYU PROPASTI V
NAZIDANIE DRUGIM PESHKAM...
pROKLYATAYA FURAZHKA VSE S®EZZHALA I S®EZZHALA aNDREYU NA GLAZA,
I EMU VSE TRUDNEE STANOVILOSX SLEDITX ZA TEM, CHTO PROISHODIT
VOKRUG. oN SLYSHAL, ODNAKO, CHTO CHINNAYA TISHINA V ZALE PERESTALA
SUSHCHESTVOVATX, SLYSHALSYA ZVON POSUDY, GOMON MNOGIH GOLOSOV, ZVUKI
NASTRAIVAEMOGO ORKESTRA. pOTYANULO KUHONNYM CHADOM. kTO-TO
PISKLYAVO OB®YAVLYAL NA VESX DOM: "zhOGZH! ya CHEGTOVSKI PGOGOLODALSYA!
vELI SKOGEE PODATX MNE GYUMKU KYUGASO I A-NYA-NYAS!.."
-- pROSHU PROSHCHENIYA, -- PROIZNES KTO-TO NAD SAMYM UHOM S
KAZENNOJ VEZHLIVOSTXYU, PROTISKIVAYASX MEZHDU aNDREEM I DOSKOJ --
MELXKNULI CHERNYE FALDY, NACHISHCHENNYE LAKOVYE SHTIBLETY, VYSOKO
VZDETAYA BELAYA RUKA S NAGRUZHENNYM PODNOSOM PROPLYLA NAD GOLOVOJ.
i ESHCHE KAKAYA-TO BELAYA NEZNAKOMAYA RUKA POSTAVILA U LOKTYA aNDREYA
BOKAL SHAMPANSKOGO.
gENIALXNYJ STRATEG OBSTUCHAL, NAKONEC, I OBMYAL SVOYU
PAPIROSU DO TAKOJ STEPENI, CHTO EE STALO MOZHNO KURITX. i ON
ZAKURIL -- SINEVATYJ DYMOK POPLYL U NEGO IZ VOLOSATYH NOZDREJ,
PUTAYASX V PYSHNYH REDKOVATYH USAH.
a IGRA TEM VREMENEM SHLA. aNDREJ SUDOROZHNO ZASHCHISHCHALSYA,
OTSTUPAL, MANEVRIROVAL, I EMU POKA UDAVALOSX SDELATX TAK, CHTO
GIBLI TOLXKO I BEZ TOGO UZHE MERTVYE. vOT UNESLI dONALXDA S
PROSTRELENNYM SERDCEM I POLOZHILI NA STOLIK RYADOM S BOKALOM EGO
PISTOLET I POSMERTNUYU ZAPISKU: "pRIHODYA -- NE RADUJSYA, UHODYA --
NE GRUSTI. pISTOLET OTDAJTE vORONINU. kOGDA-NIBUDX
PRIGODITSYA"... vOT UZHE BRAT S OTCOM SNESLI PO OBLEDENELOJ
LESTNICE I SLOZHILI V SHTABELX TRUPOV VO DVORE TELO BABUSHKI,
eVGENII rOMANOVNY, ZASHITOE V STARYE PROSTYNI... vOT I OTCA
POHORONILI V BRATSKOJ MOGILE GDE-TO NA pISKAREVKE, I UGRYUMYJ
VODITELX, PRYACHA NEBRITOE LICO OT REZHUSHCHEGO VETRA, PROSHELSYA
ASFALXTOVYM KATKOM VZAD I VPERED PO OKOCHENEVSHIM TRUPAM,
UTRAMBOVYVAYA IH, CHTOBY V ODNU MOGILU POMESTILOSX POBOLXSHE... a
VELIKIJ STRATEG SHCHEDRO, VESELO I ZLORADNO RASPRAVLYALSYA SO SVOIMI
I CHUZHIMI, I VSE EGO HOLENYE LYUDI V BORODKAH I ORDENAH STRELYALI
SEBE V VISKI, VYBRASYVALISX IZ OKON, UMIRALI OT CHUDOVISHCHNYH
PYTOK, PROHODILI, PERESHAGIVAYA DRUG CHEREZ DRUGA, V FERZI I
OSTAVALISX PESHKAMI...
i aNDREJ VSE MUCHITELXNO PYTALSYA PONYATX, CHTO ZHE |TO ZA
IGRA, V KOTORUYU ON IGRAET, KAKAYA CELX EE, KAKOVY PRAVILA, I
ZACHEM VSE |TO PROISHODIT, I DO SAMYH GLUBIN DUSHI PRODIRAL EGO
VOPROS: KAK ZHE |TO ON POPAL V PROTIVNIKI VELIKOGO STRATEGA, ON,
VERNYJ SOLDAT EGO ARMII, GOTOVYJ V LYUBUYU MINUTU UMERETX ZA
NEGO, GOTOVYJ UBIVATX ZA NEGO, NE ZNAYUSHCHIJ NIKAKIH INYH CELEJ,
KROME EGO CELEJ, NE VERYASHCHIJ NI V KAKIE SREDSTVA, KROME
UKAZANNYH IM SREDSTV, NE OTLICHAYUSHCHIJ ZAMYSLOV VELIKOGO STRATEGA
OT ZAMYSLOV vSELENNOJ. oN ZHADNO, NE OSHCHUTIVSHI NIKAKOGO VKUSA,
VYLAKAL SHAMPANSKOE, I TOGDA VDRUG OSLEPITELXNOE OZARENIE
OBRUSHILOSX NA NEGO. nU KONECHNO ZHE, ON NIKAKOJ NE PROTIVNIK
VELIKOGO STRATEGA! nU KONECHNO ZHE, VOT V CHEM DELO! oN EGO
SOYUZNIK, VERNYJ EGO POMOSHCHNIK, VOT ONO -- GLAVNOE PRAVILO |TOJ
IGRY! iGRAYUT NE SOPERNIKI, IGRAYUT IMENNO PARTNERY, SOYUZNIKI,
IGRA IDET V ODNI-EDINSTVENNYE VOROTA, NIKTO NE PROIGRYVAET, VSE
TOLXKO VYIGRYVAYUT... KROME TEH, KONECHNO, KTO NE DOZHIVET PO
POBEDY...
kTO-TO KOSNULSYA EGO NOGI I PROGOVORIL POD STOLOM: "bUDXTE
LYUBEZNY, PEREDVINXTE NOZHKU..." aNDREJ POSMOTREL POD NOGI. tAM
TEMNELA BLESTYASHCHAYA LUZHA, I OKOLO NEE VOZILSYA NA KARACHKAH
LYSENXKIJ KARLIK S BOLXSHOJ VYSOHSHEJ TRYAPKOJ, POKRYTOJ TEMNYMI
PYATNAMI. aNDREYA ZAMUTILO, I ON SNOVA STAL SMOTRETX NA DOSKU. oN
UZHE POZHERTVOVAL VSEMI MERTVYMI, TEPERX U NEGO OSTAVALISX TOLXKO
ZHIVYE. vELIKIJ STRATEG PO TU STORONU STOLIKA S LYUBOPYTSTVOM
SLEDIL ZA NIM I DAZHE, KAZHETSYA, KIVAL ODOBRITELXNO, OBNAZHAYA V
VEZHLIVOJ ULYBKE MALENXKIE REDKIE ZUBY, I TUT aNDREJ
POCHUVSTVOVAL, CHTO ON BOLXSHE NE MOZHET. vELIKAYA IGRA,
BLAGORODNEJSHAYA IZ IGR, IGRA VO IMYA VELICHAJSHIH CELEJ, KOTORYE
KOGDA-LIBO STAVILO PERED SOBOYU CHELOVECHESTVO, NO IGRATX V NEE
DALXSHE aNDREJ NE MOG.
-- vYJTI... -- SKAZAL ON HRIPLO. -- nA MINUTKU.
eTO POLUCHILOSX U NEGO TAK TIHO, CHTO ON SAM EDVA RASSLYSHAL
SEBYA, NO VSE SRAZU POSMOTRELI NA NEGO. sNOVA V ZALE NASTUPILA
TISHINA, I KOZYREK FURAZHKI POCHEMU-TO BOLXSHE NE MESHAL EMU, I ON
MOG TEPERX YASNO, GLAZA V GLAZA, UVIDETX VSEH SVOIH, VSEH, KTO
POKA ESHCHE OSTAVALSYA V ZHIVYH.
mRACHNO GLYADEL NA NEGO, POTRESKIVAYA CIGARKOJ, OGROMNYJ DYADYA
yuRA V SVOEJ RASPAHNUTOJ NASTEZHX, VYCVETSHEJ GIMNASTEROCHKE; PXYANO
ULYBALASX sELXMA, RAZVALIVSHAYASYA V KRESLE S NOGAMI, ZADRANNYMI
TAK, CHTO VIDNA BYLA POPKA V KRUZHEVNYH ROZOVYH TRUSIKAH;
SERXEZNO I PONIMAYUSHCHE SMOTREL k|NSI, A RYADOM S NIM --
VZLOHMACHENNYJ, KAK VSEGDA ZVERSKI POBRITYJ, S OTSUTSTVUYUSHCHIM
VZGLYADOM vOLODXKA dMITRIEV; A NA VYSOKOM STARINNOM STULE, S
KOTOROGO TOLXKO CHTO PODNYALSYA I USHEL V OCHEREDNUYU SVOYU I
POSLEDNYUYU TAINSTVENNUYU KOMANDIROVKU sEVA bARABANOV, VOSSEDAL
TEPERX BREZGLIVO SMORSHCHENNYJ, SO SVOIM ARISTOKRATICHESKIM
GORBATYM NOSOM bORXKA chISTYAKOV, SLOVNO GOTOVYJ SPROSITX: "nU,
CHTO TY ORESHX, KAK BOLXNOJ SLON?" -- VSE BYLI ZDESX, VSE SAMYE
BLIZKIE, SAMYE DOROGIE, I VSE SMOTRELI NA NEGO, I VSE
PO-RAZNOMU, I V TO ZHE VREMYA BYLO V IH VZGLYADAH I CHTO-TO OBSHCHEE,
KAKOE-TO OBSHCHEE IH K NEMU OTNOSHENIE: SOCHUVSTVIE? DOVERIE?
ZHALOSTX? -- NET, NE |TO, I ON TAK I NE PONYAL, CHTO IMENNO,
POTOMU CHTO VDRUG UVIDEL SREDI HOROSHO ZNAKOMYH I PRIVYCHNYH LIC
KAKOGO-TO SOVSEM NEZNAKOMOGO CHELOVEKA, KAKOGO-TO AZIATA S
ZHELTOVATYM LICOM I RASKOSYMI GLAZAMI, NET, NE vANA, KAKOGO-TO
IZYSKANNOGO, DAZHE |LEGANTNOGO AZIATA, I ESHCHE EMU POKAZALOSX, CHTO
ZA SPINOJ |TOGO NEZNAKOMCA PRYACHETSYA KTO-TO SOVSEM MALENXKIJ,
GRYAZNYJ, OBORVANNYJ, NAVERNOE, BESPRIZORNYJ REBENOK...
i ON VSTAL, REZKO, SO SKRIPOM OTODVINUV OT SEBYA STUL, I
OTVERNULSYA OT NIH VSEH, I, SDELAV KAKOJ-TO NEOPREDELENNYJ ZHEST
V STORONU I ADRES VELIKOGO STRATEGA, POSPESHNO POSHEL VON IZ
ZALA, PROTISKIVAYASX MEZHDU CHXIMI-TO PLECHAMI I ZHIVOTAMI,
OTSTRANYAYA KOGO-TO S DOROGI, I, SLOVNO CHTOBY USPOKOITX EGO,
KTO-TO PROBUBNIL NEPODALEKU: "nU CHTO ZH, |TO PRAVILAMI
DOPUSKAETSYA, PUSTX PODUMAET, PORAZMYSLIT... nUZHNO TOLXKO
OSTANOVITX CHASY..."
sOVERSHENNO OBESSILENNYJ, MOKRYJ OT POTA, ON VYBRALSYA NA
LESTNICHNUYU PLOSHCHADKU I SEL PRYAMO NA KOVER, NEDALEKO OT ZHARKO
POLYHAYUSHCHEGO KAMINA. fURAZHKA SNOVA SPOLZLA EMU NA GLAZA, TAK CHTO
ON DAZHE I NE PYTALSYA RAZGLYADETX, CHTO |TO TAM ZA KAMIN I CHTO ZA
LYUDI SIDYAT OKOLO KAMINA, ON TOLXKO CHUVSTVOVAL SVOIM MOKRYM I
SLOVNO BY IZBITYM TELOM MYAGKIJ SUHOJ ZHAR, I VIDEL PODSOHSHIE, NO
VSE ESHCHE LIPKIE PYATNA NA SVOIH BOTINKAH, I SLYSHAL SKVOZX UYUTNOE
POTRESKIVANIE PYLAYUSHCHIH POLENXEV, KAK KTO-TO NETOROPLIVO, SO
VKUSOM, PRISLUSHIVAYASX K SOBSTVENNOMU BARHATNOMU GOLOSU,
RASSKAZYVAET:
-- ...pREDSTAVLYAETE SEBE -- KRASAVEC, V PLECHAH KOSAYA
SAZHENX, KAVALER TREH ORDENOV sLAVY, A POLNYJ BANT |TIH ORDENOV,
NADO VAM SKAZATX, DAVALI NE VSYAKOMU, TAKIH BYLO MENXSHE DAZHE,
CHEM gEROEV sOVETSKOGO sOYUZA. nU, PREKRASNYJ TOVARISHCH, UCHILSYA
OTLICHNO I VSE TAKOE. i BYLA U NEGO, NADO VAM SKAZATX, ODNA
STRANNOSTX. bYVALO, PRIDET ON NA VECHERINKU NA HATE U SYNKA
KAKOGO-NIBUDX GENERALA ILI MARSHALA, NO CHUTX VSE RAZBREDUTSYA
SHEROCHKA S MASHEROCHKOJ, ON POTIHONXKU V PRIHOZHUYU, FURAZHECHKU
NABEKRENX I -- PRIVET. dUMALI SNACHALA, CHTO ESTX U NEGO KAKAYA-TO
POSTOYANNAYA LYUBOVX. tAK NET -- TO I DELO VSTRECHALI EGO REBYATA V
PUBLICHNYH MESTAH -- NU, V PARKE gORXKOGO, V KLUBAH TAM RAZNYH
-- S KAKIMI-TO OT®YAVLENNYMI LAHUDRAMI, DA VSE S RAZNYMI! ya VOT
TOZHE ODNAZHDY POVSTRECHAL. sMOTRYU -- NU I VYBRAL! -- NI KOZHI, NI
ROZHI, CHULKI VOKRUG TOSHCHIH KONECHNOSTEJ VINTOM, RAZMALEVANA --
SKAZATX STRASHNO... A TOGDA, MEZHDU PROCHIM, NYNESHNEJ KOSMETIKI
VEDX NE BYLO -- CHUTX LI NE VAKSOJ SAPOZHNOJ DEVKI BROVI
PODVODILI... v OBSHCHEM, KAK GOVORITSYA, YAVNYJ MEZALXYANS. a ON --
NICHEGO. vEDET EE NEZHNO POD RUCHKU I CHTO-TO EJ TAM VKRUCHIVAET,
KAK POLAGAETSYA. a UZH ONA-TO -- PRYAMO TAET, I GORDITSYA, I
STYDITSYA -- POLNYE SHTANY UDOVOLXSTVIYA... i VOT ODNAZHDY V
HOLOSTOJ KOMPANII MY I PRISTALI K NEMU: DAVAJ VYKLADYVAJ, CHTO U
TEBYA ZA IZVRASHCHENNYE VKUSY, KAK TEBE S |TIMI B...MI HODITX NE
TOSHNO, KOGDA PO TEBE SOHNUT LUCHSHIE KRASAVICY... a NADO VAM
SKAZATX, CHTO BYL U NAS V AKADEMII PEDAGOGICHESKIJ FAKULXTET,
PRIVILEGIROVANNAYA TAKAYA SHTUCHKA, TUDA TOLXKO IZ SAMYH VYSOKIH
SEMEJ DEVIC NABIRALI... nU, ON SNACHALA OTSHUCHIVALSYA, A POTOM
SDALSYA I RASSKAZAL NAM TAKUYU UDIVITELXNUYU VESHCHX. ya, GOVORIT,
TOVARISHCHI, ZNAYU, CHTO VO MNE, TAK SKAZATX, VSE UGODXYA: I KRASIV,
I ORDENA, I HVOST KOLOM. i SAM, GOVORIT, O SEBE |TO ZNAYU, I
ZAPISOCHEK MNOGO NA |TOT SCHET POLUCHAL. nO BYL TUT U MENYA,
GOVORIT, ODIN SLUCHAJ. uVIDEL YA VDRUG NESCHASTXE ZHENSHCHIN. vSYU
VOJNU ONI NIKAKOGO PROSVETA NE VIDELI, ZHILI VPROGOLODX,
VKALYVALI NA SAMOJ MUZHSKOJ RABOTE -- BEDNYE, NEKRASIVYE,
PONYATIYA DAZHE NE IMEYUSHCHIE, CHTO |TO TAKOE -- BYTX KRASIVOJ I
ZHELANNOJ. i YA, GOVORIT, POLOZHIL SEBE DATX HOTX NEMNOGIM IZ NIH
TAKOE YARKOE VPECHATLENIE, CHTOBY NA VSYU ZHIZNX IM BYLO O CHEM
VSPOMINATX. ya, GOVORIT, ZNAKOMLYUSX S TAKOJ VOT VAGONOVOZHATOJ
ILI S RABOTNICEJ S "sERPA I MOLOTA", ILI S NESCHASTNENXKOJ
UCHITELXNICEJ, KOTOROJ I BEZ VOJNY-TO NA OSOBOE SCHASTXE
RASSCHITYVATX NE PRIHODILOSX, A TEPERX, KOGDA STOLXKO MUZHIKOV
PEREBILI, I VOOBSHCHE NICHEGO V VOLNAH NE VIDNO. pROVOZHU YA S NIMI
DVA-TRI VECHERA, GOVORIT, A POTOM ISCHEZAYU, PROSHCHAYUSX, KONECHNO,
VRU, CHTO EDU V DLITELXNUYU KOMANDIROVKU ILI ESHCHE CHTO-NIBUDX TAKOE
PRAVDOPODOBNOE, I OSTAYUTSYA ONI S |TIM SVETLYM VOSPOMINANIEM...
hOTX KAKAYA-TO, GOVORIT, SVETLAYA ISKORKA V IH ZHIZNI. nO ZNAYU,
GOVORIT, KAK |TO POLUCHAETSYA S TOCHKI ZRENIYA VYSOKOJ MORALI, NO
ESTX U MENYA OSHCHUSHCHENIE, CHTO YA TAKIM OBRAZOM HOTX KAK-TO CHASTICHKU
NASHEGO OBSHCHEGO MUZHSKOGO DOLGA VYPOLNYAYU... rASSKAZAL ON NAM VSE
|TO, MY OBALDELI. pOTOM, KONECHNO, SPORITX PRINYALISX, NO
VPECHATLENIE |TO VSE NA NAS PROIZVELO NEOBYKNOVENNOE. vSKORE ON,
VPROCHEM, KUDA-TO ISCHEZ. tOGDA MNOGIE U NAS TAK VOT ISCHEZALI:
PRIKAZ KOMANDOVANIYA, A V ARMII NE SPRASHIVAYUT, KUDA I ZACHEM...
bOLXSHE YA EGO NE VIDEL...
i YA, PODUMAL aNDREJ. i YA EGO BOLXSHE NE VIDEL. bYLO DVA
PISXMA -- ODNO MAME, ODNO MNE. i BYLO IZVESHCHENIE MAME: "vASH SYN,
sERGEJ mIHAJLOVICH vORONIN, POGIB S CHESTXYU PRI VYPOLNENII
BOEVOGO ZADANIYA KOMANDOVANIYA". v kOREE |TO BYLO. pOD ROZOVYM
AKVARELXNYM NEBOM kOREI, GDE VPERVYE VELIKIJ STRATEG POPROBOVAL
SVOI SILY V SHVATKE S AMERIKANSKIM IMPERIALIZMOM. oN VEL TAM
SVOYU VELIKUYU IGRU, A sEREZHA TAM OSTALSYA SO SVOIM POLNYM NABOROM
ORDENOV sLAVY...
nE HOCHU, PODUMAL aNDREJ. nE HOCHU YA |TOJ IGRY. mOZHET BYTX,
TAK VSE I DOLZHNO BYTX, MOZHET, BEZ |TOJ IGRY I NELXZYA. mOZHET
BYTX. dAZHE NAVERNYAKA. nO YA NE MOGU... nE UMEYU. i UCHITXSYA DAZHE
NE HOCHU... nU CHTO ZHE, PODUMAL ON S GORECHXYU. zNACHIT, YA PROSTO
PLOHOJ SOLDAT. vERNEE SKAZATX, YA PROSTO SOLDAT. vSEGO-NAVSEGO
SOLDAT. tOT SAMYJ, KOTORYJ RAZMYSHLYATX NE UMEET I POTOMU DOLZHEN
POVINOVATXSYA SLEPO. i YA NIKAKOJ NE PARTNER, NE SOYUZNIK VELIKOGO
STRATEGA, A KROSHECHNYJ VINTIK V EGO KOLOSSALXNOJ MASHINE, I MESTO
MOE NE ZA STOLOM V EGO NEPOSTIZHIMOJ IGRE, A RYADOM S vANOM, S
DYADEJ yuROJ, S sELXMOJ... ya MALENXKIJ ZVEZDNYJ ASTRONOM SREDNIH
SPOSOBNOSTEJ, I ESLI BY MNE UDALOSX DOKAZATX, CHTO SUSHCHESTVUET
KAKAYA-TO SVYAZX MEZHDU SHIROKIMI PARAMI I POTOKAMI sHILTA, |TO
BYLO BY DLYA MENYA UZHE OCHENX I OCHENX MNOGO. a CHTO KASAETSYA
VELIKIH RESHENIJ I VELIKIH SVERSHENIJ...
i TUT ON VSPOMNIL, CHTO ON UZHE NE ZVEZDNYJ ASTRONOM, CHTO ON
-- SLEDOVATELX PROKURATURY, CHTO EMU UDALOSX DOBITXSYA NEMALOGO
USPEHA: S POMOSHCHXYU SPECIALXNO PODGOTOVLENNOJ AGENTURY, OSOBOJ
SYSKNOJ METODIKOJ ZASECHX |TO TAINSTVENNOE kRASNOE zDANIE I
PRONIKNUTX V NEGO, RASKRYTX EGO ZLOVESHCHIE TAJNY, SOZDATX VSE
PREDPOSYLKI DLYA USPESHNOGO UNICHTOZHENIYA |TOGO ZLOKACHESTVENNOGO
YAVLENIYA NASHEJ ZHIZNI...
pRIPODNYAVSHISX NA RUKAH, ON SPOLZ STUPENXKOJ NIZHE. eSLI YA
SEJCHAS VERNUSX K STOLU, IZ zDANIYA MNE UZHE NE VYRVATXSYA. oNO
MENYA POGLOTIT. eTO ZHE YASNO: ONO UZHE MNOGIH POGLOTILO, NA TO
ESTX SVIDETELXSKIE POKAZANIYA. nO DELO NE TOLXKO V |TOM. dELO V
TOM, CHTO YA DOLZHEN VERNUTXSYA V SVOJ KABINET I RASPUTATX |TOT
KLUBOK. vOT MOJ DOLG. vOT CHTO YA SEJCHAS OBYAZAN SDELATX. vSE
OSTALXNOE -- MIRAZH...
oN SPOLZ ESHCHE NA DVE STUPENXKI. nADO OSVOBODITXSYA OT MIRAZHA
I VERNUTXSYA K DELU. zDESX VSE NE SLUCHAJNO. zDESX VSE OTLICHNO
PRODUMANO. eTO CHUDOVISHCHNYJ ILLYUZION, SOORUZHENNYJ PROVOKATORAMI,
KOTORYE STREMYATSYA RAZRUSHITX VERU V KONECHNUYU POBEDU, RASTLITX
PONYATIYA MORALI I DOLGA. i NE SLUCHAJNO, CHTO PO ODNU STORONU
zDANIYA |TOT GRYAZNYJ KINOTEATRIK POD NAZVANIEM "nOVYJ ILLYUZION".
nOVYJ! v PORNOGRAFII NICHEGO NOVOGO NET, A ON -- NOVYJ! vSE
PONYATNO! a PO DRUGUYU STORONU CHTO? sINAGOGA...
oN BYSTRO-BYSTRO POPOLZ PO STUPENXKAM VNIZ I DOBRALSYA DO
DVERI, NA KOTOROJ BYLO NAPISANO "vYHOD". uZHE VZYAVSHISX ZA
DVERNUYU RUCHKU, UZHE NAVALIVSHISX, UZHE PREODOLEVAYA SOPROTIVLENIE
SKRIPYASHCHEJ PRUZHINY, ON VDRUG PONYAL, CHTO OBSHCHEGO BYLO V VYRAZHENII
GLAZ, USTREMLENNYH NA NEGO TAM, NAVERHU. uPREK. oNI ZNALI, CHTO
ON NE VERNETSYA. oN SAM ESHCHE OB |TOM I NE DOGADYVALSYA, A ONI UZHE
ZNALI TOCHNO...
oN VYVALILSYA NA ULICU, ZHADNO HVATIL OGROMNYJ GLOTOK SYROGO
TUMANNOGO VOZDUHA I S ZAMIRAYUSHCHIM OT SCHASTXYA SERDCEM UVIDEL, CHTO
ZDESX VSE PO-PREZHNEMU: TUMANNAYA MGLA NAPRAVO VDOLX gLAVNOJ
ULICY, TUMANNAYA MGLA NALEVO VDOLX gLAVNOJ ULICY, A NAPROTIV, NA
TOJ STORONE, RUKOJ PODATX -- MOTOCIKL S KOLYASKOJ I SOVSEM
ZASNUVSHIJ POLICEJSKIJ VODITELX, POGRUZIVSHIJSYA V VOROTNIK S
GOLOVOJ. "dRYHNET ZHIRYAGA, -- S UMILENIEM PODUMAL aNDREJ. --
uMAYALSYA". i TUT GOLOS VNUTRI NEGO VDRUG GROMKO PROIZNES:
"vREMYA!", I aNDREJ ZASTONAL, ZAPLAKAL OT OTCHAYANIYA, TOLXKO
SEJCHAS VSPOMNIV GLAVNOE, SAMOE STRASHNOE PRAVILO IGRY. pRAVILO,
PRIDUMANNOE SPECIALXNO PROTIV TAKIH VOT INTELLIGENTNYH HLYUPIKOV
I CHISTOPLYUEV: TOT, KTO PRERVAL PARTIYU, TOT SDALSYA; TOT, KTO
SDALSYA, TERYAET VSE SVOI FIGURY.
s VOPLEM "nE NADO!" aNDREJ POVERNULSYA K MEDNOJ RUCHKE. nO
BYLO UZHE POZDNO. dOM UHODIL. oN MEDLENNO PYATILSYA ZADOM V
NEPROGLYADNUYU TXMU MRACHNYH ZADVOROK SINAGOGI I "nOVOGO
ILLYUZIONA". oN UPOLZAL S YAVSTVENNYM SHOROHOM, SKREZHETOM,
SKRIPOM, DREBEZZHA STEKLAMI, POKRYAHTYVAYA BALKAMI PEREKRYTIJ. s
KRYSHI SORVALASX CHEREPICA I RAZBILASX O KAMENNUYU STUPENXKU.
aNDREJ IZO VSEH SIL DAVIL NA MEDNUYU RUCHKU, NO ONA SLOVNO
SROSLASX S DEREVOM DVERI, A DOM DVIGALSYA VSE BYSTREE I BYSTREE,
I aNDREJ UZHE BEZHAL, POCHTI VOLOCHILSYA ZA NIM, KAK ZA OTHODYASHCHIM
POEZDOM, ON RVAL I DERGAL RUCHKU I VDRUG SPOTKNULSYA OBO CHTO-TO,
UPAL, SKRYUCHENNYE PALXCY EGO SORVALISX S GLADKIH MEDNYH
ZAVITKOV, ON UDARILSYA OBO CHTO-TO GOLOVOJ, OCHENX BOLXNO, ISKRY
POSYPALISX IZ GLAZ, I HRUSTNULO CHTO-TO V CHEREPE, NO ON ESHCHE
VIDEL, KAK DOM, PYATYASX, NA HODU GASYA SVOI OKNA, SVERNUL ZA
ZHELTUYU STENU SINAGOGI, ISCHEZ, SNOVA POYAVILSYA, SLOVNO VYGLYANUL
DVUMYA SVOIMI POSLEDNIMI GORYASHCHIMI OKNAMI, A POTOM I |TI OKNA
POGASLI, I NASTUPILA TXMA.
oN SIDEL NA SKAMEJKE PERED DURACKOJ CEMENTNOJ CHASHEJ
FONTANA I PRIZHIMAL VLAZHNYJ, UZHE STEPLIVSHIJSYA PLATOK K
ZDOROVENNOJ, STRASHNOJ NA OSHCHUPX, GULE NAD PRAVYM GLAZOM. sVETA
BELOGO ON NE VIDEL, GOLOVU LOMILO TAK, CHTO ON OPASALSYA, NE
LOPNUL LI CHEREP, SADNILI RAZBITYE KOLENI, USHIBLENNYJ LOKOTX
ONEMEL, NO, PO NEKOTORYM PRIZNAKAM, OBESHCHAL V BLIZHAJSHEM BUDUSHCHEM
ESHCHE ZAYAVITX O SEBE. vPROCHEM, VSE |TO, MOZHET BYTX, BYLO DAZHE I K
LUCHSHEMU. vSE |TO PRIDAVALO PROISHODYASHCHEMU OTCHETLIVO VYRAZHENNUYU
GRUBUYU REALXNOSTX. nE BYLO NIKAKOGO zDANIYA, NE BYLO sTRATEGA I
TEMNOJ LIPKOJ LUZHI POD STOLOM, NE BYLO SHAHMAT, NE BYLO NIKAKOGO
PREDATELXSTVA, A PROSTO BREL CHELOVEK V TEMNOTE, ZAZEVALSYA DA I
ZAGREMEL CHEREZ NIZENXKIJ CEMENTNYJ BARXER PRYAMO V IDIOTSKUYU
CHASHU, TRESNUVSHISX DURACKOJ SVOEJ BASHKOJ I VSEM PROCHIM O SYROE
CEMENTNOE DNO...
tO ESTX aNDREJ, KONECHNO, PREKRASNO PONIMAL, CHTO NA SAMOM
DELE VSE BYLO SOVSEM NE TAK PROSTO, NO PRIYATNO BYLO DUMATX,
CHTO, MOZHET BYTX, VSE-TAKI IMENNO BREL, IMENNO ZACEPILSYA I
TRESNULSYA -- TOGDA VSE POLUCHALOSX DAZHE ZABAVNO I VO VSYAKOM
SLUCHAE UDOBNO. chTO ZHE MNE TEPERX DELATX, DUMAL ON TUMANNO. nU,
NASHEL YA |TO zDANIE, NU, POBYVAL, UVIDEL SVOIMI GLAZAMI... a
DALXSHE? nE ZABIVAJTE MNE GOLOVU, BOLXNUYU MOYU GOLOVU TEPERX NE
ZABIVAJTE VSEMI |TIMI RAZGLAGOLXSTVOVANIYAMI O SLUHAH, MIFAH I
PROCHEJ PROPAGANDE. eTO RAZ. nE ZABIVAJTE... vPROCHEM, VINOVAT --
KAZHETSYA, |TO YA SAM VSEM ZABIVAL GOLOVU. nADO NEMEDLENNO
VYPUSTITX |TOGO... KAK EGO... S FLEJTOJ. iNTERESNO, |TA EGO
eLLA -- TOZHE TAM IGRALA V SHAHMATY?.. sVOLOCHX, KAK GOLOVA
BOLIT...
pLATOK SOVSEM STEPLILSYA. aNDREJ, KRYAHTYA, PODNYALSYA,
PODKOVYLYAL K FONTANU I, PEREGNUVSHISX CHEREZ KRAJ, PODERZHAL
VLAZHNUYU TRYAPKU V LEDYANOJ STRUJKE. v GULYU KTO-TO GORYACHO I
YAROSTNO TOLKALSYA IZNUTRI. vOT TEBE I MIF. oN ZHE MIRAZH... oN
OTZHAL PLATOK, SNOVA PRILOZHIL EGO K BOLXNOMU MESTU I POSMOTREL
CHEREZ ULICU. tOLSTYAK PO-PREZHNEMU SPAL. zARAZA ZHIRNAYA, PODUMAL
aNDREJ S OZLOBLENIEM. sLUZHBU ON NESET. ya TEBYA ZACHEM S SOBOJ
BRAL? dRYHNUTX YA TEBYA SYUDA BRAL? mENYA TUT STO RAZ MOGLI
KOKNUTX... kONECHNO, A |TA SKOTINA, VYSPAVSHISX, ZAYAVILASX BY
ZAVTRA UTROM V PROKURATURU I DOLOZHILA BY KAK NI V CHEM NE
BYVALO: GOSPODIN, MOL, SLEDOVATELX KAK ZASHLI NOCHXYU V kRASNOE
zDANIE, TAK BOLXSHE NARUZHU I NE VYSHLI... nEKOTOROE VREMYA aNDREJ
PREDSTAVLYAL SEBE, KAK SLAVNO BYLO BY NABRATX SEJCHAS VEDRO
LEDYANOJ VODY, PODOBRATXSYA BY K TOLSTOMU GADU I VYLITX EMU VSE
ZA SHIVOROT. tO-TO BY VZVILSYA. eTO KAK NA SBORAH REBYATA
RAZVLEKALISX: ZADRYHNET KTO-NIBUDX, A EMU ZA SHNUROK PRIVYAZHUT K
PRICHINNOMU MESTU BOTINOK, A POTOM |TOT OGROMNYJ GRYAZNYJ
GOVNODAV POSTAVYAT NA MORDU. tOT SPROSONXYA OZVEREET I |TOT
BOTINOK ZAPUSKAET V PROSTRANSTVO S BESHENOJ SILOJ... oCHENX BYLO
SMESHNO.
aNDREJ VERNULSYA K SKAMEJKE I OBNARUZHIL, CHTO U NEGO
POYAVILSYA SOSED. kAKOJ-TO MALENXKIJ TOSHCHENXKIJ CHELOVECHEK, VESX V
CHERNOM, DAZHE RUBASHKA CHERNAYA, SIDEL, POLOZHIVSHI NOGU NA NOGU,
DERZHA NA KOLONE STAROMODNUYU SHLYAPU-KOTELOK. nAVERNOE, STOROZH PRI
SINAGOGE. aNDREJ TYAZHELO OPUSTILSYA RYADOM S NIM, OSTOROZHNO
PROSHCHUPYVAYA SKVOZX VLAZHNYJ PLATOK GRANICY GULI.
-- nU, HOROSHO, -- SKAZAL CHELOVECHEK YASNYM STARCHESKIM
GOLOSOM. -- a CHTO BUDET DALXSHE?
-- nICHEGO OSOBENNOGO, -- SKAZAL aNDREJ. -- vSEH VYLOVIM. ya
|TOGO DELA TAK NE OSTAVLYU.
-- a DALXSHE? -- NASTAIVAL STARIK.
-- nE ZNAYU, -- SKAZAL aNDREJ, PODUMAV. -- mOZHET BYTX, ESHCHE
KAKAYA-NIBUDX GADOSTX POYAVITSYA. eKSPERIMENT ESTX eKSPERIMENT.
eTO -- NADOLGO.
-- eTO NAVECHNO, -- ZAMETIL STARIK. -- v SOGLASII S LYUBOJ
RELIGIEJ |TO -- NAVECHNO.
-- rELIGIYA ZDESX NI PRI CHEM, -- VOZRAZIL aNDREJ.
-- vY I SEJCHAS TAK DUMAETE? -- UDIVILSYA STARIK.
-- kONECHNO. i VSEGDA TAK DUMAL.
-- hOROSHO, NE BUDEM POKA OB |TOM. eKSPERIMENT ESTX
eKSPERIMENT, VEREVKA -- VERVIE PROSTOE... zDESX MNOGIE TAK SEBYA
UTESHAYUT. pOCHTI VSE. eTOGO, MEZHDU PROCHIM, NI ODNA RELIGIYA NE
PREDUSMOTRELA. nO YA-TO O DRUGOM. zACHEM DAZHE ZDESX NAM OSTAVLENA
SVOBODA VOLI? kAZALOSX BY, V CARSTVE ABSOLYUTNOGO ZLA, V
CARSTVE, NA VRATAH KOTOROGO NACHERTANO: "oSTAVX NADEZHDU..."
aNDREJ PODOZHDAL PRODOLZHENIYA, NE DOZHDALSYA I SKAZAL:
-- vY VSE |TO SEBE KAK-TO STRANNO PREDSTAVLYAETE. eTO NE
ESTX CARSTVO ABSOLYUTNOGO ZLA. eTO SKOREE HAOS, KOTORYJ MY
PRIZVANY UPORYADOCHITX. a KAK MY SMOZHEM EGO UPORYADOCHITX, ESLI NE
BUDEM OBLADATX SVOBODOJ VOLI?
-- iNTERESNAYA MYSLX, -- PROIZNES STARIK ZADUMCHIVO. -- mNE
|TO NIKOGDA NE PRIHODILO V GOLOVU. zNACHIT, VY POLAGAETE, CHTO
NAM DAN ESHCHE ODIN SHANS? chTO-TO VRODE SHTRAFNOGO BATALXONA --
SMYTX KROVXYU SVOI PREGRESHENIYA NA PEREDNEM KRAE IZVECHNOJ BORXBY
DOBRA SO ZLOM...
-- dA PRI CHEM ZDESX -- "SO ZLOM"? -- SKAZAL aNDREJ,
PONEMNOGU RAZDRAZHAYASX. -- zLO -- |TO NECHTO CELENAPRAVLENNOE...
-- vY -- MANIHEEC! -- PRERVAL EGO STARIK.
-- ya -- KOMSOMOLEC! -- VOZRAZIL aNDREJ, RAZDRAZHAYASX ESHCHE
BOLXSHE I CHUVSTVUYA NEOBYKNOVENNYJ PRILIV VERY I UBEZHDENNOSTI. --
zLO -- |TO VSEGDA YAVLENIE KLASSOVOE. nE BYVAET ZLA VOOBSHCHE. a
ZDESX VSE PEREPUTANO, POTOMU CHTO -- eKSPERIMENT. nAM DAN HAOS.
i LIBO MY NE SPRAVIMSYA, VERNEMSYA K TOMU, CHTO BYLO TAM -- K
KLASSOVOMU RASSLOENIYU I PROCHEJ DRYANI, -- LIBO MY OSEDLAEM HAOS
I PRETVORIM EGO V NOVYE, PREKRASNYE FORMY CHELOVECHESKIH
OTNOSHENIJ, IMENUEMYE KOMMUNIZMOM...
nEKOTOROE VREMYA STARIK OSHARASHENNO MOLCHAL.
-- nADO ZHE, -- PROIZNES ON NAKONEC S OGROMNYM UDIVLENIEM.
-- kTO BY MOG PODUMATX, KTO BY MOG PREDPOLOZHITX...
kOMMUNISTICHESKAYA PROPAGANDA -- ZDESX! eTO DAZHE NE SHIZMA,
|TO... -- oN POMOLCHAL. -- vPROCHEM, VEDX IDEI KOMMUNIZMA SRODNI
IDEYAM RANNEGO HRISTIANSTVA...
-- eTO LOZHX! -- VOZRAZIL aNDREJ SERDITO. -- pOPOVSKAYA
VYDUMKA. rANNEE HRISTIANSTVO -- |TO IDEOLOGIYA SMIRENIYA,
IDEOLOGIYA RABOV. a MY -- BUNTARI! mY KAMNYA NA KAMNE ZDESX NE
OSTAVIM, A POTOM VERNEMSYA TUDA, OBRATNO, K SEBE, I VSE
PERESTROIM TAK, KAK PERESTROILI ZDESX!
-- vY -- lYUCIFER, -- PROGOVORIL STARIK S BLAGOGOVEJNYM
UZHASOM. -- gORDYJ DUH! nEUZHELI VY NE SMIRILISX?
aNDREJ AKKURATNO PEREVERNUL PLATOK HOLODNOJ STORONOJ I
PODOZRITELXNO POSMOTREL NA STARICHKA.
-- lYUCIFER?.. tAK. a KTO VY, SOBSTVENNO, TAKOJ?
-- ya -- TLYA, -- KRATKO OTVETSTVOVAL STARIK.
-- gM... -- SPORITX BYLO TRUDNO.
-- ya -- NIKTO, -- UTOCHNIL STARIK. -- ya BYL NIKTO TAM, I
ZDESX YA TOZHE NIKTO. -- oN POMOLCHAL. -- vY VSELILI V MENYA
NADEZHDU, -- OB®YAVIL ON VDRUG. -- dA, DA, DA! vY NE
PREDSTAVLYAETE SEBE, KAK STRANNO, KAK STRANNO... KAK RADOSTNO
BYLO SLUSHATX VAS! dEJSTVITELXNO, RAZ SVOBODA VOLI NAM
OSTAVLENA, TO POCHEMU DOLZHNO BYTX OBYAZATELXNO SMIRENIE,
TERPELIVYE MUKI?.. nET, |TU VSTRECHU YA SCHITAYU SAMYM ZNACHITELXNYM
|PIZODOM VO VSE VREMYA MOEGO PREBYVANIYA ZDESX...
aNDREJ S NEPRIYAZNENNOJ VNIMATELXNOSTXYU OGLYADYVAL EGO.
iZDEVAETSYA, STARYJ HREN... nET, NE POHOZHE... sTOROZH SINAGOGI?..
sINAGOGA!
-- pROSHU PROSHCHENXYA, -- VKRADCHIVO OSVEDOMILSYA ON. -- vY
DAVNO ZDESX SIDITE? ya IMEYU V VIDU -- NA |TOJ SKAMEECHKE?
-- nET, NE OCHENX. sNACHALA YA SIDEL NA TABURETKE VON V TOJ
PODVOROTNE, TAM ESTX TABURETKA... a KOGDA DOM UDALILSYA, YA
PERESHEL NA SKAMEECHKU.
-- aGA, -- SKAZAL aNDREJ. -- zNACHIT, VY VIDELI DOM?
-- kONECHNO! -- S DOSTOINSTVOM OTVETIL STARIK. -- eGO
TRUDNO NE VIDETX. ya SIDEL, SLUSHAL MUZYKU I PLAKAL.
-- pLAKAL... -- POVTORIL aNDREJ, MUCHITELXNO PYTAYASX
SOOBRAZITX, CHTO K CHEMU. -- sKAZHITE, VY EVREJ?
sTARIK VZDROGNUL.
-- gOSPODI, NET! chTO ZA VOPROS? ya KATOLIK, VERNYJ I --
UVY! -- NEDOSTOJNYJ SYN RIMSKO-KATOLICHESKOJ CERKVI...
rAZUMEETSYA, YA NICHEGO NE IMEYU PROTIV IUDAIZMA, NO... a POCHEMU VY
OB |TOM SPROSILI?
-- tAK, -- SKAZAL aNDREJ UKLONCHIVO. -- k SINAGOGE, ZNACHIT,
VY NE IMEETE NIKAKOGO OTNOSHENIYA?
-- pOZHALUJ, NET, -- SKAZAL STARIK. -- eSLI NE SCHITATX
TOGO, CHTO YA CHASTO SIZHU V |TOM SKVERIKE, I INOGDA SYUDA PRIHODIT
STOROZH... -- oN STESNENNO ZAHIHIKAL. -- mY S NIM VEDEM
RELIGIOZNYE DISPUTY...
-- a kRASNOE zDANIE? -- SPROSIL aNDREJ, ZAKRYVAYA GLAZA OT
BOLI V CHEREPE.
-- dOM? nU, KOGDA PRIHODIT DOM, MY, ESTESTVENNO, ZDESX
SIDETX NE MOZHEM. tOGDA NAM PRIHODITSYA PODOZHDATX, POKA ON UJDET.
-- zNACHIT, VY VIDITE EGO NE V PERVYJ RAZ?
-- rAZUMEETSYA, NET. rEDKUYU NOCHX ON NE PRIHODIT... pRAVDA,
SEGODNYA ON BYL ZDESX DOLXSHE, CHEM OBYCHNO...
-- pOGODITE, -- SKAZAL aNDREJ. -- a VY ZNAETE, CHTO |TO ZA
DOM?
-- eGO TRUDNO NE UZNATX, -- TIHO SKAZAL STARIK. -- rANXSHE,
V TOJ ZHIZNI, YA NE RAZ VIDEL EGO IZOBRAZHENIYA I OPISANIYA. oN
PODROBNO OPISAN V OTKROVENIYAH SVYATOGO aNTONIYA. pRAVDA, |TOT
TEKST NE KANONIZIROVAN, NO SEJCHAS... nAM, KATOLIKAM... sLOVOM,
YA CHITAL |TO. "i ESHCHE YAVLYALSYA MNE DOM, ZHIVOJ I DVIZHUSHCHIJSYA, I
SOVERSHAL NEPRISTOJNYE DVIZHENIYA, A VNUTRI CHEREZ OKNA YA VIDEL V
NEM LYUDEJ, KOTORYE HODILI PO KOMNATAM EGO, SPALI I PRINIMALI
PISHCHU..." ya NE RUCHAYUSX ZA TOCHNOSTX CITIROVANIYA, NO |TO OCHENX
BLIZKO K TEKSTU... i, RAZUMEETSYA, iERONIM bOSH... ya BY NAZVAL
EGO SVYATYM iERONIMOM bOSHOM, YA MNOGIM OBYAZAN EMU, ON PODGOTOVIL
MENYA K |TOMU... -- oN SHIROKO POVEL RUKOJ VOKRUG SEBYA. -- eGO
ZAMECHATELXNYE KARTINY... gOSPODX, NESOMNENNO, DOPUSTIL EGO
SYUDA. kAK I dANTE... mEZHDU PROCHIM, SUSHCHESTVUET RUKOPISX, KOTORUYU
PRIPISYVAYUT dANTE, V NEJ TOZHE UPOMINAETSYA |TOT DOM. kAK |TO
TAM... -- sTARIK ZAKRYL GLAZA I PODNYAL RASTOPYRENNUYU PYATERNYU KO
LBU. -- e-|-|... "i SPUTNIK MOJ, PROSTERSHI RUKU, SUHUYU I
KOSTLYAVUYU..." m-M-M... nET... "kROVAVYH TEL NAGIH SPLETENXE V
POKOYAH SUMRACHNYH..." m-M-M...
-- pOGODITE, -- SKAZAL aNDREJ, OBLIZYVAYA SUHIE GUBY. --
chTO VY MNE NESETE? pRI CHEM ZDESX SVYATOJ aNTONIJ I dANTE? vY K
CHEMU, SOBSTVENNO, KLONITE?
sTARIK UDIVILSYA.
-- ya NI K CHEMU NE KLONYU, -- SKAZAL ON. -- vY VEDX SPROSILI
MENYA PRO DOM, I YA... ya, KONECHNO, DOLZHEN BLAGODARITX bOGA ZA TO,
CHTO ON V PREDVECHNOJ MUDROSTI I BESKONECHNOJ DOBROTE SVOEJ ESHCHE V
PREZHNEM SUSHCHESTVOVANII MOEM PROSVETIL MENYA I DAL MNE
PODGOTOVITXSYA. ya OCHENX I OCHENX MNOGOE UZNAYU ZDESX, I U MENYA
SZHIMAETSYA SERDCE, KOGDA YA DUMAYU O DRUGIH, KTO PRIBYL SYUDA I NE
PONIMAET, NE V SILAH PONYATX, GDE ONI OKAZALISX. mUCHITELXNOE
NEPONIMANIE SUSHCHEGO I, VDOBAVOK, MUCHITELXNYE VOSPOMINANIYA O
GREHAH SVOIH. vOZMOZHNO, |TO TOZHE VELIKAYA MUDROSTX tVORCA:
VECHNOE SOZNANIE GREHOV SVOIH BEZ OSOZNANIYA VOZMEZDIYA ZA NIH...
vOT, NAPRIMER, VY, MOLODOJ CHELOVEK, -- ZA CHTO ON NIZVERGNUL VAS
V |TU PUCHINU?
-- nE PONIMAYU, O CHEM VY GOVORITE, -- PROBORMOTAL aNDREJ.
"rELIGIOZNYH FANATIKOV NAM ZDESX ESHCHE TOLXKO I NE HVATALO", --
PODUMAL ON.
-- dA VY NE STESNYAJTESX, -- SKAZAL STARIK OBODRYAYUSHCHE. --
zDESX SKRYVATX |TO NE IMEET SMYSLA, IBO SUD UZHE SOSTOYALSYA... ya,
NAPRIMER, GRESHEN PERED NARODOM SVOIM -- YA BYL PREDATELEM,
DONOSCHIKOM, YA VIDEL, KAK MUCHILI I UBIVALI LYUDEJ, KOTORYH YA
VYDAVAL SLUGAM SATANY. mENYA POVESILI V TYSYACHA DEVYATXSOT SOROK
CHETVERTOM. -- sTARIK POMOLCHAL. -- a VY KOGDA UMERLI?
-- ya NE UMIRAL... -- PROIZNES aNDREJ, HOLODEYA.
sTARIK POKIVAL S ULYBKOJ.
-- dA, MNOGIE TAK DUMAYUT, -- SKAZAL ON. -- nO |TO
NEPRAVDA. iSTORIYA ZNAET SLUCHAI, KOGDA LYUDEJ BRALI ZHIVYMI NA
NEBO, NO NIKTO NIKOGDA NE SLYHAL, CHTOBY IH -- V NAKAZANIE! --
ZHIVYMI SSYLALI V PREISPODNYUYU.
aNDREJ SLUSHAL, OBALDELO VOZZRIVSHISX NA NEGO.
-- vY PROSTO ZABYLI, -- PRODOLZHAL STARIK. -- bYLA VOJNA,
BOMBY PADALI NA ULICAH, VY BEZHALI V BOMBOUBEZHISHCHE, I VDRUG --
UDAR, BOLX, I VSE ISCHEZLO. a POTOM -- VIDENIE ANGELA,
GOVORYASHCHEGO LASKOVO I INOSKAZATELXNO, I VY -- ZDESX... -- oN
SNOVA PONIMAYUSHCHE POKIVAL, VYPYATIV GUBU. -- dA-DA, NESOMNENNO,
IMENNO TAK VOT I VOZNIKAET OSHCHUSHCHENIE SVOBODY VOLI. tEPERX YA
PONIMAYU: |TO INERCIYA. pROSTO INERCIYA, MOLODOJ CHELOVEK. vY
GOVORILI TAK UBEZHDENNO, CHTO NESKOLXKO DAZHE POKOLEBALI MENYA...
oRGANIZACIYA HAOSA, NOVYJ MIR... nET-NET, |TO PROSTO INERCIYA.
eTO DOLZHNO SO VREMENEM PROJTI. nE ZABUDXTE, PREISPODNYAYA VECHNA,
VOZVRATA NET, A VY VEDX ESHCHE TOLXKO V PERVOM KRUGE...
-- vY... SERXEZNO? -- GOLOS aNDREYA DAL MALENXKOGO PETUHA.
-- vY ZHE VSE |TO ZNAETE SAMI, -- LASKOVO SKAZAL STARIK. --
vY OTLICHNO VSE |TO ZNAETE! pROSTO VY -- ATEIST, MOLODOJ
CHELOVEK, I NE HOTITE SEBE PRIZNATXSYA, CHTO OSHIBALISX VSYU SVOYU --
PUSTX DAZHE NEDOLGUYU -- ZHIZNX. vAS UCHILI VASHI BESTOLKOVYE I
NEVEZHESTVENNYE UCHITELYA, CHTO VPEREDI -- NICHTO, PUSTOTA, GNIENIE;
CHTO NI BLAGODARNOSTI, NI VOZMEZDIYA ZA SODEYANNOE ZHDATX NE
PRIHODITSYA. i VY PRINIMALI |TI ZHALKIE IDEI, POTOMU CHTO ONI
KAZALISX VAM TAKIMI PROSTYMI, TAKIMI OCHEVIDNYMI, A GLAVNYM
OBRAZOM POTOMU, CHTO VY BYLI SOVSEM MOLODY, OBLADALI PREKRASNYM
ZDOROVXEM TELA I SMERTX BYLA DLYA VAS DALEKOJ ABSTRAKCIEJ.
sOTVORIVSHI ZLO, VY VSEGDA NADEYALISX UJTI OT NAKAZANIYA, POTOMU
CHTO NAKAZATX VAS MOGLI TOLXKO TAKIE ZHE LYUDI, KAK VY. a ESLI VAM
SLUCHALOSX SOTVORITX DOBRO, VY TREBOVALI OT TAKIH ZHE, KAK VY,
NEMEDLENNOJ NAGRADY. vY BYLI SMESHNY. sEJCHAS VY, KONECHNO,
PONIMAETE |TO -- YA VIZHU |TO PO VASHEMU LICU... -- oN VDRUG
ZASMEYALSYA. -- u NAS V PODPOLXE BYL ODIN INZHENER, MATERIALIST,
MY CHASTO SPORILI S NIM O ZAGROBNOJ ZHIZNI. gOSPODI, KAK ON
IZDEVALSYA NADO MNOYU! "pAPASHA, -- GOVORIL ON. -- v RAYU MY S VAMI
ZAKONCHIM |TOT BESSMYSLENNYJ SPOR..." i VY ZNAETE, YA VSE ISHCHU EGO
ZDESX, ISHCHU I NIKAK NE MOGU NAJTI. mOZHET BYTX, V EGO SHUTKE BYLA
PRAVDA, MOZHET BYTX, ON I V SAMOM DELE POSHEL V RAJ -- KAK
MUCHENIK. sMERTX EGO VOISTINU BYLA MUCHITELXNA... a YA -- ZDESX.
-- nOCHNYE DISPUTY O ZHIZNI I SMERTI? -- PROKVAKAL VDRUG NAD
UHOM ZNAKOMYJ GOLOS, I SKAMEJKA ZATRYASLASX. iZYA kACMAN, PO
OBYKNOVENIYU RASTERZANNYJ I VZLOHMACHENNYJ, S RAZMAHU PLYUHNULSYA
PO DRUGUYU STORONU OT aNDREYA I, PRIDERZHIVAYA LEVOJ RUKOJ OGROMNUYU
SVETLUYU PAPKU, SEJCHAS ZHE PRINYALSYA PRAVOJ TERZATX SVOYU
BORODAVKU. kAK I VSEGDA, ON BYL V SOSTOYANII KAKOGO-TO
VOSTORZHENNOGO VOZBUZHDENIYA.
aNDREJ SKAZAL, STARAYASX, CHTOBY POLUCHILOSX PO VOZMOZHNOSTI
NEBREZHNO:
-- vOT |TOT POZHILOJ GOSPODIN POLAGAET, CHTO VSE MY
NAHODIMSYA V ADU.
-- pOZHILOJ GOSPODIN ABSOLYUTNO PRAV, -- NEMEDLENNO VOZRAZIL
iZYA I ZAHIHIKAL. -- vO VSYAKOM SLUCHAE, ESLI |TO I NE AD, TO
NECHTO SOVERSHENNO NEOTLICHIMOE PO SVOIM PROYAVLENIYAM. oDNAKO
SOGLASITESX, PAN sTUPALXSKIJ, VY VEDX TAK I NE NASHLI V MOEJ
PRIZHIZNENNOJ KARXERE NI ODNOGO PROSTUPKA, ZA KOTORYJ STOILO
MENYA SYUDA OTPRAVITX! ya DAZHE NE PRELYUBODEJSTVOVAL -- DO TAKOJ
STEPENI YA BYL GLUP.
-- pAN kACMAN, -- ZAYAVIL STARIK, -- YA VPOLNE DOPUSKAYU, CHTO
VY I SAMI NE ZNAETE NICHEGO OB |TOM SVOEM ROKOVOM PROSTUPKE!
-- vOZMOZHNO, VOZMOZHNO, -- LEGKO SOGLASILSYA iZYA. -- sUDYA PO
TVOEMU VIDU, -- OBRATILSYA ON K aNDREYU, -- TY POBYVAL V kRASNOM
zDANII. nU, I KAK TEBE
TAM?
vOT TUT aNDREJ OKONCHATELXNO PRISHEL V SEBYA. sLOVNO LOPNULA
I RASTAYALA |TA LIPKAYA POLUPROZRACHNAYA PLENKA KOSHMARA, UTIHLA
BOLX V GOLOVE, TEPERX ON REZKO I YASNO RAZLICHAL VSE VOKRUG SEBYA,
I gLAVNAYA ULICA PERESTALA BYTX MGLISTOJ I TUMANNOJ, I
POLICEJSKIJ S MOTOCIKLOM VOVSE, OKAZYVAETSYA, NE SPAL, A
PROHAZHIVALSYA PO TROTUARU, SVETYA KRASNYM OGONXKOM SIGARETY I
POGLYADYVAYA V STORONU SKAMEJKI. "gOSPODI, -- PODUMAL aNDREJ
POCHTI S UZHASOM.
-- chTO YA ZDESX DELAYU? ya VEDX SLEDOVATELX, VREMYA VEDX
UHODIT, A YA ZANIMAYUSX ZDESX BOLTOVNEJ S |TIM PSIHOM, A VEDX
ZDESX kACMAN... kACMAN? oN-TO KAK ZDESX OKAZALSYA?"
-- oTKUDA TY ZNAESHX, GDE YA BYL? -- SPROSIL ON OTRYVISTO.
-- nETRUDNO DOGADATXSYA, -- SKAZAL iZYA, HIHIKAYA. -- tY BY
POSMOTREL NA SEBYA V ZERKALO...
-- ya TEBYA SERXEZNO SPRASHIVAYU! -- SKAZAL aNDREJ, POVYSHAYA
GOLOS.
sTARIK VDRUG PODNYALSYA.
-- sPOKOJNOJ NOCHI, PANOVE, -- PROIZNES ON, PLAVNO PODVIGAV
KOTELKOM NAD GOLOVOJ. -- dOBRYH SNOVIDENIJ.
aNDREJ NE OBRATIL NA NEGO VNIMANIYA. oN SMOTREL NA iZYU. a
iZYA, SHCHIPLYA BORODAVKU I SLEGKA PODPRYGIVAYA NA MESTE, SMOTREL
VSLED UDALYAYUSHCHEMUSYA STARICHKU, OSKLABYASX DO USHEJ I UZHE ZARANEE
DAVYASX I KRYAHTYA.
-- nU? -- SKAZAL aNDREJ.
-- kAKAYA FIGURA! -- S VOSHISHCHENIEM PROSHIPEL iZYA. -- aH,
KAKAYA FIGURA! tY DURAK, vORONIN, TY KAK VSEGDA NI CHERTA NE
ZNAESHX! tY ZNAESHX, KTO |TO TAKOJ? eTO ZHE ZNAMENITYJ PAN
sTUPALXSKIJ, iUDA-sTUPALXSKIJ! oN VYDAL GESTAPO V lODZI DVESTI
SOROK VOSEMX CHELOVEK, DVAZHDY EGO ULICHALI, DVAZHDY ON KAK-TO
VYKRUCHIVALSYA I PODSTAVLYAL VMESTO SEBYA KOGO-NIBUDX DRUGOGO. uZHE
POSLE OSVOBOZHDENIYA EGO OKONCHATELXNO PRISHCHUCHILI, SUDILI SUDOM
SKORYM I PRAVYM, NO ON I TUT VYVERNULSYA! gOSPODA nASTAVNIKI
SOCHLI POLEZNYM VYNUTX EGO IZ PETLI I PEREPRAVITX SYUDA. dLYA
BUKETA. zDESX ON ZHIVET V SUMASSHEDSHEM DOME, IZOBRAZHAET PSIHA, A
SAM PRODOLZHAET AKTIVNO RABOTATX PO SVOEJ LYUBIMOJ
SPECIALXNOSTI... tY DUMAESHX, ON SLUCHAJNO OKAZALSYA ZDESX, NA
SKAMEECHKE, KAK RAZ RYADOM S TOBOJ? zNAESHX, NA KOGO ON TEPERX
RABOTAET?
-- zATKNISX! -- SKAZAL aNDREJ, USILIEM VOLI RAZDAVIV V
SEBE PRIVYCHNOE LYUBOPYTSTVO I INTERES, KOTORYE ODOLEVALI EGO VO
VREMYA iZINYH RASSKAZOV. -- mENYA VSE |TO NE INTERESUET. kAK TY
ZDESX OKAZALSYA? oTKUDA, CHERT VOZXMI, TY ZNAESHX, CHTO YA BYL V
zDANII?
-- a YA I SAM TAM BYL, -- SPOKOJNO SKAZAL iZYA.
-- tAK, -- SKAZAL aNDREJ. -- i CHTO ZHE TAM PROISHODILO?
-- nU, |TO TEBE VIDNEJ, CHTO TAM PROISHODILO. oTKUDA MNE
ZNATX, CHTO TAM PROISHODILO S TVOEJ TOCHKI ZRENIYA?
-- a CHTO TAM PROISHODILO S TVOEJ TOCHKI?
-- a VOT |TO UZH TEBYA SOVERSHENNO NE KASAETSYA, -- SKAZAL
iZYA, POPRAVLYAYA NA KOLENYAH SVOYU OB®EMISTUYU PAPKU.
-- pAPKU TY VZYAL TAM? -- SPROSIL aNDREJ, PROTYAGIVAYA RUKU.
-- nET, -- SKAZAL iZYA. -- nE TAM.
-- chTO V NEJ?
-- pOSLUSHAJ, -- SKAZAL iZYA. -- kAKOE TEBE DELO? chTO TY KO
MNE PRIVYAZALSYA?
oN ESHCHE NE PONIMAL, CHTO PROISHODIT. vPROCHEM, aNDREJ I SAM
ESHCHE NE VPOLNE PONIMAL, CHTO PROISHODIT, I LIHORADOCHNO
RAZDUMYVAL, KAK DEJSTVOVATX DALXSHE.
-- a ZNAESHX, CHTO V |TOJ PAPKE? -- SKAZAL iZYA. -- ya
RASKOPAL STARUYU M|RIYU, |TO KILOMETRAH V PYATNADCATI OTSYUDA.
kOPALSYA TAM VESX DENX, SOLNCE POGASLO, TEMNOTISHCHA, KAK U NEGRA V
ZADNICE, NIKAKOGO OSVESHCHENIYA TAM, SAM PONIMAESHX, UZHE LET
DVADCATX NETU... pLUTAL YA TAM, PLUTAL, ELE VYBRALSYA NA gLAVNUYU
-- KRUGOM RAZVALINY, DIKIE GOLOSA KAKIE-TO ORUT...
-- tAK, -- SKAZAL aNDREJ. -- tY CHTO, NE ZNAESHX, CHTO V
STARYH RAZVALINAH RYTXSYA ZAPRESHCHENO?
aZARTNOE VYRAZHENIE ISCHEZLO IZ GLAZ iZI. oN VNIMATELXNO
POSMOTREL NA aNDREYA. kAZHETSYA, ON NACHINAL PONIMATX.
-- tY CHTO, -- PRODOLZHAL aNDREJ, -- INFEKCIYU V gOROD
ZATASHCHITX HOCHESHX?
-- chTO-TO MNE TVOJ TON NE NRAVITSYA, -- SKAZAL iZYA, KRIVO
ULYBAYASX. -- kAK-TO TY NE TAK SO MNOJ RAZGOVARIVAESHX.
-- a TY MNE VESX NE NRAVISHXSYA! -- SKAZAL aNDREJ. -- tY
ZACHEM MNE GOLOVU ZABIVAL, BUDTO kRASNOE zDANIE -- |TO MIF? tY
ZHE ZNAL, CHTO |TO NE MIF. tY ZHE MNE VRAL. zACHEM?
-- eTO CHTO -- DOPROS? -- SPROSIL iZYA.
-- a TY KAK DUMAESHX? -- SKAZAL aNDREJ.
-- ya DUMAYU, CHTO TY SEBE GOLOVU SILXNO ZASHIB. ya DUMAYU, TEBE
NADO UMYTXSYA HOLODNENXKOJ VODICHKOJ I VOOBSHCHE PRIJTI V SEBYA.
-- dAJ SYUDA PAPKU, -- SKAZAL aNDREJ.
-- a POSHEL TY NA ...! -- SKAZAL iZYA, VSTAVAYA. oN SILXNO
POBLEDNEL.
aNDREJ TOZHE VSTAL.
-- pOEDESHX SO MNOJ, -- SKAZAL ON.
-- i NE PODUMAYU, -- SKAZAL iZYA OTRYVISTO. -- pRED®YAVI
ORDER NA AREST.
tOGDA aNDREJ, LEDENEYA OT NENAVISTI, NE SPUSKAYA S iZI GLAZ,
MEDLENNO RASSTEGNUL KOBURU I VYTASHCHIL PISTOLET.
-- iDITE VPERED, -- PRIKAZAL ON.
-- iDIOT... -- PROBORMOTAL iZYA. -- sOVERSHENNO SVIHNULSYA...
-- mOLCHATX! -- GARKNUL aNDREJ. -- vPERED!
oN TKNUL iZYU STVOLOM V BOK, I iZYA POSLUSHNO ZAKOVYLYAL CHEREZ
ULICU. vIDIMO, U NEGO BYLI STERTY NOGI, ON SILXNO HROMAL.
-- oT STYDA ZHE PODOHNESHX, -- SKAZAL ON CHEREZ PLECHO. --
pROSPISHXSYA -- OT STYDA SGORISHX...
-- nE RAZGOVARIVATX!
oNI PODOSHLI K MOTOCIKLU, POLICEJSKIJ LOVKO OTKINUL POLOG V
KOLYASKE, I aNDREJ POKAZAL TUDA STVOLOM PISTOLETA.
-- sADITESX.
iZYA MOLCHA I OCHENX NEUKLYUZHE USELSYA. pOLICEJSKIJ BYSTRO
VSKOCHIL V SEDLO. aNDREJ SEL POZADI NEGO, SUNUV PISTOLET V
KOBURU. dVIGATELX VZREVEL, ZASTRELYAL, MOTOCIKL RAZVERNULSYA I,
PODSKAKIVAYA NA VYBOINAH, POMCHALSYA OBRATNO K PROKURATURE,
RASPUGIVAYA PSIHOV, UTOMLENNO I BESSMYSLENNO BRODIVSHIH PO SYROJ
OT VYPAVSHEJ ROSY ULICE.
aNDREJ STARALSYA NE SMOTRETX NA iZYU, SKORCHIVSHEGOSYA V
KOLYASKE. pERVYJ ZAPAL PROSHEL, I ON ISPYTYVAL TEPERX CHTO-TO
VRODE NELOVKOSTI -- KAK-TO VSE PROIZOSHLO SLISHKOM UZH BYSTRO,
SLISHKOM TOROPLIVO, VPOPYHAH, KAK V TOM ANEKDOTE PRO MEDVEDYA,
KOTORYJ KATAL ZAJCA V LYULXKE BEZ DNA. lADNO, RAZBEREMSYA...
v PREDBANNIKE PROKURATURY aNDREJ, NE GLYADYA NA iZYU,
PRIKAZAL POLICEJSKOMU ZAREGISTRIROVATX ZADERZHANNOGO I DOSTAVITX
EGO NAVERH K DEZHURNOMU, A SAM, SHAGAYA CHEREZ TRI STUPENXKI,
PODNYALSYA K SEBE V KABINET.
bYLO OKOLO CHETYREH CHASOV -- SAMOE GORYACHEE VREMYA. v
KORIDORAH STOYALI U STEN ILI SIDELI NA DLINNYH, OTPOLIROVANNYH
ZADAMI SKAMXYAH PODSLEDSTVENNYE I SVIDETELI, VID U VSEH U NIH
BYL ODINAKOVO BEZNADEZHNYJ I SONNYJ, VSE POCHTI SUDOROZHNO ZEVALI
I TARASHCHILISX OSOLOVELO. dEZHURNYE VREMYA OT VREMENI VOPILI OT
SVOIH STOLIKOV NA VESX DOM: "nE RAZGOVARIVATX! nE
PEREGOVARIVATXSYA!" iZ-ZA OBITYH DERMATINOM DVEREJ SLEDSTVENNYH
KAMER DONOSILSYA STUK PISHUSHCHIH MASHINOK, BUBNYASHCHIE GOLOSA,
SLEZLIVYE VOPLI. bYLO DUSHNO, NECHISTO, SUMRACHNO. aNDREYA ZAMUTILO
-- ZAHOTELOSX VDRUG ZASKOCHITX V BUFET I VYPITX CHEGO-NIBUDX
BODRYASHCHEGO: CHASHKU KREPKOGO KOFE ILI HOTYA BY PROSTO RYUMKU VODKI.
i TUT ON UVIDEL vANA.
vAN SIDEL NA KORTOCHKAH, PRISLONIVSHISX K STENE SPINOJ, V
POZE BESKONECHNO TERPELIVOGO OZHIDANIYA. nA NEM BYLA SVOEOBYCHNAYA
VATNAYA STEGANKA, GOLOVA VTYANUTA V PLECHI, TAK CHTO VOROT STEGANKI
OTTOPYRIVAL USHI, KRUGLOE BEZVOLOSOE LICO SPOKOJNO. oN DREMAL.
-- tY CHTO TUT DELAESHX? -- SPROSIL aNDREJ UDIVLENNO.
vAN OTKRYL GLAZA, LEGKO PODNYALSYA I SKAZAL, ULYBNUVSHISX:
-- aRESTOVAN. zhDU VYZOVA.
-- kAK ARESTOVAN? zA CHTO?
-- sABOTAZH, -- SKAZAL vAN TIHONXKO.
zDOROVENNYJ DETINA V ISPACHKANNOM PLASHCHE, DREMAVSHIJ RYADOM,
TOZHE OTKRYL GLAZA, VERNOE -- ODIN GLAZ, POTOMU CHTO DRUGOJ
ZAPLYL U NEGO FIOLETOVYM FINGALOM.
-- kAKOJ SABOTAZH?! -- PORAZILSYA aNDREJ.
-- uKLONENIE OT PRAVA NA TRUD...
-- sTATXYA STO DVENADCATX, PARAGRAF SHESTX, -- DELOVITO
POYASNIL DETINA S FINGALOM. -- shESTX MESYACEV BOLOTNOJ TERAPII --
I VSE DELA.
-- pOMOLCHITE, -- SKAZAL EMU aNDREJ.
dETINA POSVETIL NA NEGO SVOIM FINGALOM, UHMYLXNULSYA
(aNDREJ TOTCHAS VSPOMNIL I YASNO OSHCHUTIL SOBSTVENNUYU GULYU NA LBU)
I PROHRIPEL MIROLYUBIVO:
-- mOZHNO I POMOLCHATX. pOCHEMU NE POMOLCHATX, KOGDA VSE YASNO
BEZ SLOV?
-- nE RAZGOVARIVATX! -- GROZNO ZAORAL IZDALI DEZHURNYJ. --
kTO TAM K STENE PRISLONYAETSYA? a NU, OTSLONISX!
-- pODOZHDI, -- SKAZAL aNDREJ vANU. -- tEBYA KUDA VYZVALI?
sYUDA? -- ON UKAZAL NA DVERX DVADCATX VTOROJ KAMERY, PYTAYASX
PRIPOMNITX, CHEJ |TO KABINET.
-- tOCHNO, -- PROHRIPEL DETINA S GOTOVNOSTXYU. -- v DVADCATX
VTORUYU NAS. pOLTORA CHASA UZHE STENKU PODPIRAEM.
-- pODOZHDI, -- SNOVA SKAZAL aNDREJ vANU I TOLKNUL DVERX.
zA STOLOM VOSSEDAL gENRIH rUMER, MLADSHIJ SLEDOVATELX I
LICHNYJ TELOHRANITELX fRIDRIHA gEJGERA, BYVSHIJ BOKSER SREDNEGO
VESA I MYUNHENSKIJ BUKMEKER. aNDREJ SPROSIL: "mOZHNO K TEBE?", NO
rUMER NE OTOZVALSYA. oN BYL OCHENX ZANYAT. oN CHTO-TO RISOVAL NA
BOLXSHOM LISTE VATMANA, SKLONYAYA TO K ODNOMU PLECHU, TO K DRUGOMU
SVOYU ZVEROPODOBNUYU FIZIONOMIYU S RASPLYUSHCHENNYM NOSOM, ON PYHTEL I
DAZHE POSTANYVAL OT NAPRYAZHENIYA. aNDREJ PRIKRYL ZA SOBOYU DVERX I
PODOSHEL K STOLU VPLOTNUYU. rUMER PERERISOVYVAL PORNOGRAFICHESKUYU
OTKRYTKU. vATMAN I OTKRYTKA BYLI RASCHERCHENY NA KLETOCHKI. rABOTA
BYLA V SAMOM NACHALE, NA VATMAN POKA NANOSILISX LISHX OBSHCHIE
KONTURY. tRUD PREDSTOYAL TITANICHESKIJ.
-- chEM |TO TY ZANIMAESHXSYA NA SLUZHBE, SKOTINA? --
UKORIZNENNO SPROSIL aNDREJ.
rUMER ZAMETNO VZDROGNUL I PODNYAL GLAZA.
-- a, |TO TY... -- PROGOVORIL ON S VIDIMYM OBLEGCHENIEM. --
chEGO TEBE?
-- eTO TY TAK RABOTAESHX? -- GORESTNO SKAZAL aNDREJ. --
tEBYA TAM LYUDI ZHDUT, A TY...
-- kTO ZHDET? -- VSTREPENULSYA rUMER. -- gDE?
-- pODSLEDSTVENNYE TVOI ZHDUT! -- SKAZAL aNDREJ.
-- a-A... nU I CHTO?
-- nICHEGO, -- SKAZAL aNDREJ SO ZLOSTXYU. nAVERNOE, NADO
BYLO KAK-TO PRISTYDITX |TOGO TIPA, NAPOMNITX ZVERYUGE, CHTO VEDX
fRIC ZA NEGO RUCHALSYA, CHESTNYM SVOIM IMENEM RUCHALSYA ZA KRETINA
LENIVOGO, ZA OBORMOTA, NO aNDREJ POCHUVSTVOVAL, CHTO SEJCHAS |TO
VYSHE EGO SIL.
-- kTO |TO TEBE V LOB ZASVETIL? -- S PROFESSIONALXNYM
INTERESOM SPROSIL rUMER, RAZGLYADYVAYA aNDREEVU GULYU. -- kRASIVO
KTO-TO ZASVETIL...
-- nEVAZHNO, -- SKAZAL aNDREJ NETERPELIVO. -- ya K TEBE VOT
ZA CHEM: DELO vAN lIHUNA U TEBYA?
-- vAN lIHUNA? -- rUMER PERESTAL RAZGLYADYVATX GULYU I
ZADUMCHIVO ZAPUSTIL PALEC V PRAVUYU NOZDRYU. -- a CHTO TAKOE? --
OSTOROZHNO SPROSIL ON.
-- u TEBYA ILI NET?
-- a TY POCHEMU SPRASHIVAESHX?
-- pOTOMU CHTO ON SIDIT TAM PERED TVOEJ DVERXYU I ZHDET, POKA
TY ZDESX SVINSTVOM ZANIMAESHXSYA!
-- pOCHEMU |TO -- SVINSTVOM? -- OBIDELSYA rUMER. -- tY
POSMOTRI, TITXKI KAKIE! m-MMUH! a?
aNDREJ BREZGLIVO OTSTRANIL FOTOGRAFIYU.
-- dAVAJ SYUDA DELO, -- POTREBOVAL ON.
-- kAKOE DELO?
-- dELO vAN lIHUNA DAVAJ SYUDA!
-- dA NET U MENYA TAKOGO DELA! -- SERDITO SKAZAL rUMER. oN
VYDVINUL SREDNIJ YASHCHIK STOLA I ZAGLYANUL V NEGO. aNDREJ TOZHE
ZAGLYANUL V YASHCHIK. v YASHCHIKE DEJSTVITELXNO BYLO PUSTO.
-- gDE VOOBSHCHE VSE TVOI DELA? -- SPROSIL aNDREJ,
SDERZHIVAYASX.
-- tEBE-TO CHTO? -- SKAZAL rUMER AGRESSIVNO. -- tY MNE NE
NACHALXNIK.
aNDREJ RESHITELXNO SORVAL TELEFONNUYU TRUBKU. v POROSYACHXIH
GLAZKAH rUMERA MELXKNULA TREVOGA.
-- pOSTOJ, -- SKAZAL ON, TOROPLIVO PRIKRYVAYA TELEFONNYJ
APPARAT OGROMNOJ LAPISHCHEJ. -- tY |TO KUDA? zACHEM?..
-- vOT YA SEJCHAS POZVONYU gEJGERU, -- SKAZAL aNDREJ ZLO. --
dAST ON TEBE PO MOZGAM, IDIOTU...
-- pODOZHDI, -- BORMOTAL rUMER, PYTAYASX OTOBRATX U NEGO
TELEFONNUYU TRUBKU. -- chTO TY, V SAMOM DELE... zACHEM ZVONITX
gEJGERU? chTO MY -- VDVOEM S TOBOJ |TO DELO NE ULADIM? tY,
GLAVNOE, OB®YASNI TOLKOM, CHEGO TEBE NADO?
-- ya HOCHU VZYATX SEBE DELO vAN lIHUNA.
-- eTO KITAJCA, CHTO LI? dVORNIKA?
-- dA!
-- nU, TAK BY I SKAZAL S SAMOGO NACHALA! nET NA NEGO
NIKAKOGO DELA. tOLXKO CHTO DOSTAVILI. ya S NEGO PERVICHNYJ DOPROS
SNIMATX BUDU.
-- zA CHTO EGO ZADERZHALI?
-- pROFESSIYU NE HOCHET MENYATX, -- SKAZAL rUMER, DELIKATNO
TASHCHA K SEBE TELEFONNUYU TRUBKU VMESTE S aNDREEM. -- sABOTAZH.
tRETIJ SROK DVORNIKOM SIDIT. sTATXYU STO DVENADCATX ZNAESHX?..
-- zNAYU, -- SKAZAL aNDREJ. -- nO |TO SLUCHAJ OSOBYJ. vECHNO
ONI CHTO-NIBUDX NAPUTAYUT. gDE SOPROVODILOVKA?
shUMNO SOPYA, rUMER OTOBRAL, NAKONEC, U NEGO TRUBKU, POLOZHIL
EE NA MESTO, SNOVA POLEZ V STOL -- V PRAVYJ YASHCHIK, -- POKOPALSYA
TAM, ZASLONIV SODERZHIMOE GIGANTSKIMI PLECHAMI, VYTYANUL BUMAZHKU
I, OBILXNO POTEYA, PROTYANUL EE aNDREYU. aNDREJ PROBEZHAL BUMAGU
GLAZAMI.
-- tUT NE SKAZANO, CHTO ON NAPRAVLYAETSYA IMENNO K TEBE, --
OB®YAVIL ON.
-- nU I CHTO?
-- a TO, CHTO YA EGO ZABIRAYU K SEBE, -- SKAZAL aNDREJ I
SUNUL BUMAZHKU V KARMAN.
rUMER ZABESPOKOILSYA.
-- tAK ON ZHE NA MENYA ZAPISAN! u DEZHURNOGO.
-- tAK VOT POZVONI DEZHURNOMU I SKAZHI, CHTO vAN lIHUNA VZYAL
SEBE vORONIN. pUSTX PEREPISHET.
-- eTO UZH TY SAM EMU POZVONI, -- SKAZAL rUMER VAZHNO. --
chEGO |TO YA EMU BUDU ZVONITX? tY ZABIRAESHX, TY I ZVONI. a MNE
RASPISKU DAVAJ, CHTO ZABRAL.
chEREZ PYATX MINUT VSE FORMALXNOSTI BYLI ZAKONCHENY. rUMER
SPRYATAL RASPISKU V YASHCHIK, POSMOTREL NA aNDREYA, POSMOTREL NA
FOTOGRAFIYU.
-- tITXKI KAKIE! -- SKAZAL ON. -- vYMYA!
-- pLOHO TY KONCHISHX, rUMER, -- POOBESHCHAL EMU aNDREJ,
VYHODYA.
v KORIDORE ON MOLCHA VZYAL vANA POD LOKOTX I POVLEK ZA
SOBOJ. vAN SHEL POKORNO, NI O CHEM NE SPRASHIVAYA, I aNDREYU PRISHLO
V GOLOVU, CHTO VOT TAK ZHE BEZMOLVNO I BEZROPOTNO ON BY SHEL I NA
RASSTREL, I NA PYTKU, I NA LYUBOE UNIZHENIE. aNDREJ NE PONIMAL
|TOGO. bYLO V |TOM SMIRENII CHTO-TO ZHIVOTNOE, NEDOCHELOVECHESKOE,
NO V TO ZHE VREMYA VOZVYSHENNOE, VYZYVAYUSHCHEE NEOB®YASNIMOE POCHTENIE,
POTOMU CHTO ZA SMIRENIEM |TIM UGADYVALOSX SVERH®ESTESTVENNOE
PONIMANIE KAKOJ-TO OCHENX GLUBOKOJ, SKRYTOJ I VECHNOJ SUSHCHNOSTI
PROISHODYASHCHEGO, PONIMANIE IZVECHNOJ BESPOLEZNOSTI, A ZNACHIT, I
NEDOSTOJNOSTI PROTIVODEJSTVIYA. zAPAD ESTX zAPAD, vOSTOK ESTX
vOSTOK. sTROCHKA LZHIVAYA, NESPRAVEDLIVAYA, UNIZITELXNAYA, NO V
DANNOM SLUCHAE ONA POCHEMU-TO KAZALASX UMESTNOJ.
u SEBYA V KABINETE aNDREJ USADIL vANA NA STUL -- NE NA
TABURET DLYA PODSLEDSTVENNYH, A NA STUL SEKRETARYA SBOKU OT
STOLA, -- USELSYA SAM I SKAZAL:
-- nU, CHTO TAM U TEBYA S NIMI PROIZOSHLO? rASSKAZYVAJ.
i vAN SEJCHAS ZHE PRINYALSYA RASSKAZYVATX SVOIM RAZMERENNYM I
POVESTVOVATELXNYM GOLOSOM:
-- nEDELYU NAZAD KO MNE V DVORNICKUYU YAVILSYA RAJONNYJ
UPOLNOMOCHENNYJ PO TRUDOUSTROJSTVU I NAPOMNIL MNE, CHTO YA GRUBO
NARUSHAYU ZAKON O PRAVE NA RAZNOOBRAZNYJ TRUD. oN BYL PRAV, YA
DEJSTVITELXNO GRUBO NARUSHAL |TOT ZAKON. tRI RAZA MNE PRIHODILI
POVESTKI S BIRZHI, I TRI RAZA YA VYBRASYVAL IH V MUSOR.
uPOLNOMOCHENNYJ OB®YAVIL MNE, CHTO DALXNEJSHEE MANKIROVANIE GROZIT
BOLXSHIMI DLYA MENYA NEPRIYATNOSTYAMI. tOGDA YA PODUMAL: VEDX BYVAYUT
ZHE SLUCHAI, KOGDA MASHINA OSTAVLYAET CHELOVEKA NA PREZHNEJ RABOTE. v
TOT ZHE DENX YA OTPRAVILSYA NA BIRZHU I VLOZHIL SVOYU TRUDOVUYU KNIZHKU
V RASPREDELITELXNUYU MASHINU. mNE NE POVEZLO. ya POLUCHIL
NAZNACHENIE DIREKTOROM OBUVNOGO KOMBINATA. nO YA ZARANEE RESHIL,
CHTO NA NOVUYU SLUZHBU NE POJDU, I OSTALSYA DVORNIKOM. sEGODNYA
VECHEROM ZA MNOJ PRISHLI DVOE POLICEJSKIH I PRIVELI SYUDA. vOT KAK
VSE BYLO.
-- pONYA-ATNO, -- PROTYANUL aNDREJ. nICHEGO EMU BYLO NE
PONYATNO. -- sLUSHAJ, HOCHESHX CHAYU? zDESX MOZHNO POPROSITX CHAYU S
BUTERBRODAMI. bESPLATNO.
-- eTO BUDET BOLXSHOE BESPOKOJSTVO, -- VOZRAZIL vAN. -- nE
STOIT.
-- kAKOE TAM BESPOKOJSTVO!.. -- SERDITE SKAZAL aNDREJ I
ZAKAZAL PO TELEFONU DVA STAKANA CHAYA I BUTERBRODY. pOTOM ON
POLOZHIL TRUBKU, POSMOTREL NA vANA I OSTOROZHNO SPROSIL: -- ya
VSE-TAKI NE SOVSEM PONIMAYU, vAN, POCHEMU TY NE ZAHOTEL STATX
DIREKTOROM KOMBINATA? eTO UVAZHAEMAYA DOLZHNOSTX, TY BY POLUCHIL
NOVUYU PROFESSIYU, PRINES BY MNOGO POLXZY, TY VEDX OCHENX
ISPOLNITELXNYJ I TRUDOLYUBIVYJ CHELOVEK... a YA ZNAYU |TOT KOMBINAT
-- VECHNO TAM VOROVSTVO, CELYMI YASHCHIKAMI OBUVX VYNOSYAT... pRI
TEBE |TOGO BY NE BYLO. i POTOM, TAM GORAZDO VYSHE ZARPLATA, A U
TEBYA VSE-TAKI ZHENA, REBENOK... v CHEM DELO?
-- dA, YA DUMAYU, TEBE |TO TRUDNO PONYATX, -- SKAZAL vAN
ZADUMCHIVO.
-- a CHEGO TUT PONIMATX? -- SKAZAL aNDREJ NETERPELIVO. --
yaSNO ZHE, CHTO LUCHSHE BYTX DIREKTOROM KOMBINATA, CHEM VSYU ZHIZNX
RAZGREBATX MUSOR... iLI, TEM BOLEE, VKALYVATX SHESTX MESYACEV NA
BOLOTAH...
vAN POKACHAL KRUGLOJ GOLOVOJ.
-- nET, NE LUCHSHE, -- SKAZAL ON. -- lUCHSHE VSEGO BYTX TAM,
OTKUDA NEKUDA PADATX. tY |TOGO NE POJMESHX, aNDREJ.
-- pOCHEMU ZHE OBYAZATELXNO PADATX? -- SPROSIL aNDREJ,
RASTERYAVSHISX.
-- nE ZNAYU -- POCHEMU. nO |TO OBYAZATELXNO. iLI PRIHODITSYA
PRILAGATX TAKIE USILIYA UDERZHATXSYA, CHTO LUCHSHE UZH SRAZU UPASTX. ya
ZNAYU, YA VSE |TO PROSHEL.
pOLICEJSKIJ S ZASPANNYM LICOM PRINES CHAYU, OTKOZYRYAL,
KACHNUVSHISX, I BOKOM VYDVINULSYA V KORIDOR. aNDREJ POSTAVIL PERED
vANOM STAKAN V POTEMNEVSHEM PODSTAKANNIKE, PRIDVINUL TARELKU S
BUTERBRODAMI. vAN POBLAGODARIL, OTHLEBNUL IZ STAKANA I VZYAL
SAMYJ MALENXKIJ BUTERBROD.
-- tY PROSTO BOISHXSYA OTVETSTVENNOSTI, -- SKAZAL aNDREJ
RASSTROENNO. -- iZVINI, KONECHNO, NO |TO NE SOVSEM CHESTNO PO
OTNOSHENIYU K DRUGIM.
-- ya VSEGDA STARAYUSX DELATX LYUDYAM TOLXKO DOBRO, --
SPOKOJNO VOZRAZIL vAN. -- a CHTO KASAETSYA OTVETSTVENNOSTI, TO NA
MNE LEZHIT VELICHAJSHAYA OTVETSTVENNOSTX. mOYA ZHENA I REBENOK.
-- eTO VERNO, -- SKAZAL aNDREJ, SNOVA NESKOLXKO
RASTERYAVSHISX. -- eTO, KONECHNO, TAK. nO, SOGLASISX, eKSPERIMENT
TREBUET OT KAZHDOGO IZ NAS...
vAN VNIMATELXNO SLUSHAL I KIVAL. kOGDA aNDREJ KONCHIL, ON
SKAZAL:
-- ya TEBYA PONIMAYU. tY PO-SVOEMU PRAV. nO VEDX TY PRISHEL
SYUDA STROITX, A YA SYUDA BEZHAL. tY ISHCHESHX BORXBY I POBEDY, A YA ISHCHU
POKOYA. mY OCHENX RAZNYE, aNDREJ.
-- chTO ZNACHIT -- POKOYA? tY ZHE NA SEBYA KLEVESHCHESHX! eSLI BY
TY ISKAL POKOYA, TY NASHEL BY TEPLENXKOE MESTECHKO I ZHIL BY SEBE
PRIPEVAYUCHI. zDESX VEDX POLNYM-POLNO TEPLENXKIH MESTECHEK. a TY
VYBRAL SEBE SAMUYU GRYAZNUYU, SAMUYU NEPOPULYARNUYU RABOTU I
RABOTAESHX TY CHESTNO, NE ZHALEESHX NI SIL, NI VREMENI... kAKOJ UZH
TUT POKOJ!
-- dUSHEVNYJ, aNDREJ, DUSHEVNYJ! -- SKAZAL vAN. -- v MIRE S
SOBOJ I SO vSELENNOJ.
aNDREJ POBARABANIL PALXCAMI PO STOLU.
-- i CHTO ZHE, TY TAK VSYU SVOYU ZHIZNX I NAMEREN PROBYTX
DVORNIKOM?
-- nE OBYAZATELXNO DVORNIKOM, -- SKAZAL vAN. -- kOGDA YA
SYUDA POPAL, YA BYL SNACHALA GRUZCHIKOM NA SKLADE. pOTOM MASHINA
NAZNACHILA MENYA SEKRETAREM M|RA. ya OTKAZALSYA, I MENYA OTPRAVILI
NA BOLOTA. ya OTRABOTAL SHESTX MESYACEV, VERNULSYA I PO ZAKONU KAK
NAKAZANNYJ POLUCHIL SAMUYU NIZKUYU DOLZHNOSTX. nO POTOM MASHINA
OPYATX STALA VYTALKIVATX MENYA NAVERH. ya POSHEL K DIREKTORU BIRZHI
I OB®YASNIL EMU VSE, KAK TEBE. dIREKTOR BIRZHI BYL EVREJ, ON
POPAL SYUDA IZ LAGERYA UNICHTOZHENIYA, I ON MENYA OCHENX HOROSHO PONYAL.
pOKA ON OSTAVALSYA DIREKTOROM, MENYA NE BESPOKOILI, -- vAN
POMOLCHAL. -- mESYACA DVA NAZAD ON ISCHEZ. gOVORYAT, EGO NASHLI
UBITYM, TY, VEROYATNO, |TO ZNAESHX. i VSE NACHALOSX SNACHALA...
nICHEGO, YA OTRABOTAYU NA BOLOTAH I SNOVA VERNUSX V DVORNIKI.
sEJCHAS MNE BUDET GORAZDO LEGCHE -- MALXCHIK UZHE BOLXSHOJ, A NA
BOLOTAH MNE POMOZHET DYADYA yuRA...
tUT aNDREJ POJMAL SEBYA NA TOM, CHTO SMOTRIT NA vANA VO VSE
GLAZA, SOVERSHENNO NEPRILICHNO, KAK BUDTO |TO NE vAN SIDEL PERED
NIM, A KAKOE-TO DIKOVINNOE SUSHCHESTVO. vPROCHEM, vAN VEDX I V
SAMOM DELE BYL DIKOVINKOJ. gOSPODI, PODUMAL aNDREJ. kAKUYU ZHE
NADO PROZHITX ZHIZNX, CHTOBY DOKATITXSYA DO TAKOJ FILOSOFII? nET, YA
EMU DOLZHEN POMOCHX. pROSTO OBYAZAN. kAK?..
-- nU, HOROSHO, -- SKAZAL ON NAKONEC. -- kAK HOCHESHX. tOLXKO
NA BOLOTA TEBE EHATX SOVERSHENNO NEZACHEM. tY NE ZNAESHX,
SLUCHAJNO, KTO TEPERX DIREKTOROM BIRZHI?
-- oTTO fRIZHA, -- SKAZAL vAN.
-- chTO? oTTO? tAK V CHEM ZHE DELO?..
-- dA. ya BY K NEMU POSHEL, KONECHNO, NO ON VEDX SOVSEM
MALENXKIJ, ON NICHEGO NE PONIMAET I VSEGO BOITSYA.
aNDREJ SHVATIL TELEFONNUYU KNIGU, NASHEL NOMER, SNYAL TRUBKU.
zhDATX PRISHLOSX DOLGO: VIDIMO, oTTO SPAL, KAK SUROK. nAKONEC ON
OTOZVALSYA PRERYVAYUSHCHIMSYA, ISPUGANNO-SERDITYM GOLOSOM:
-- dIREKTOR oTTO fRIZHA SLUSHAET.
-- zDRAVSTVUJ, oTTO, -- SKAZAL aNDREJ. -- eTO vORONIN
GOVORIT, IZ PROKURATURY.
nASTUPILO MOLCHANIE. sLYSHNO BYLO, KAK oTTO NESKOLXKO RAZ
OTKASHLYALSYA. pOTOM ON PROGOVORIL OSTOROZHNO:
-- iZ PROKURATURY? sLUSHAYU VAS.
-- tY CHTO -- NE PROSNULSYA? -- SERDITO SKAZAL aNDREJ. --
eTO eLXZA TEBYA TAK UKATALA? aNDREJ GOVORIT! vORONIN!
-- aH, aNDREJ?! -- SOVSEM DRUGIM GOLOSOM SKAZAL oTTO. --
chTO TY, V SAMOM DELE, SREDI NOCHI? fU TY, SERDCE KAK
KOLOTITSYA... chTO TEBE?
aNDREJ OB®YASNIL SITUACIYU. kAK ON I OZHIDAL, VSE SVERSHILOSX
BEZ SUCHKA BEZ ZADORINKI. oTTO BYL SO VSEM POLNOSTXYU SOGLASEN.
dA, ON VSEGDA SCHITAL, CHTO vAN NAHODITSYA NA SVOEM MESTE. dA, ON
BEZUSLOVNO POLAGAL, CHTO DIREKTOR KOMBINATA IZ vANA VSE RAVNO NE
POLUCHITSYA. oN OCHEVIDNO I NEDVUSMYSLENNO VOSHISHCHEN STREMLENIEM
vANA OSTATXSYA NA STOLX NEZAVIDNOJ DOLZHNOSTI ("pOBOLXSHE BY NAM
TAKIH LYUDEJ, A TO VSE LEZUT VVERH, CHTO TVOI GORNYE EGERYA!.."),
ON S NEGODOVANIEM OTVERGAET SAMU IDEYU OTPRAVKI vANA NA BOLOTA,
A CHTO KASAETSYA ZAKONA, TO ON POLON SVYASHCHENNOGO NEGODOVANIYA
OTNOSITELXNO IDIOTOV I BYUROKRATICHESKIH KRETINOV, PODMENYAYUSHCHIH
ZDOROVYJ DUH ZAKONA EGO MERTVENNOJ BUKVOJ. v KONCE KONCOV ZAKON
SUSHCHESTVUET, CHTOBY OGRANICHITX POPOLZNOVENIYA RAZNYH LOVKACHEJ
PROLEZTX VVERH, A LYUDEJ, ZHELAYUSHCHIH OSTATXSYA VNIZU, ON NIKAK
KASATXSYA NE DOLZHEN I NE KASAETSYA. dIREKTOR BIRZHI SOVERSHENNO
YASNO PONIMAL VSE |TO. "dA! -- POVTORYAL ON. -- o DA, KONECHNO!"
pRAVDA, U aNDREYA OSTALOSX SMUTNOE, SMESHNOE I DOSADNOE
VPECHATLENIE, CHTO oTTO SOGLASILSYA BY NA LYUBOE EGO, aNDREYA
vORONINA, PREDLOZHENIE -- NAPRIMER, NAZNACHITX vANA M|ROM ILI
POSADITX EGO V KARCER. oTTO VSEGDA PITAL K aNDREYU
BOLEZNENNO-BLAGODARNYE CHUVSTVA, POTOMU, NAVERNOE, CHTO aNDREJ
BYL EDINSTVENNYM CHELOVEKOM V IH KOMPANII (A MOZHET BYTX, I VO
VSEM GORODE), KOTORYJ OTNOSILSYA K oTTO PO-CHELOVECHESKI...
vPROCHEM, V KONCE KONCOV, VAZHNEE VSEGO BYLO DELO.
-- ya RASPORYAZHUSX, -- V DESYATYJ RAZ POVTORYAL oTTO. -- tY
MOZHESHX BYTX SOVERSHENNO SPOKOEN, aNDREJ. ya DAM UKAZANIE, I vANA
BOLXSHE NIKTO NIKOGDA NE TRONET.
nA TOM I PORESHILI. aNDREJ POLOZHIL TRUBKU I PRINYALSYA PISATX
vANU PROPUSK NA VYHOD.
-- tY PRYAMO SEJCHAS POJDESHX? -- SPROSIL ON, NE PERESTAVAYA
PISATX. -- iLI PODOZHDESHX DO SOLNCA? sMOTRI, SEJCHAS OPASNO NA
ULICAH...
-- bLAGODARYU VAS, -- PROBORMOTAL vAN. -- bLAGODARYU VAS...
aNDREJ UDIVLENNO PODNYAL GOLOVU. vAN STOYAL PERED NIM I
MELKO-MELKO KLANYALSYA, SLOZHIV LADONI PERED GRUDXYU.
-- dA BROSX TY |TI KITAJSKIE CEREMONII, -- PROVORCHAL
aNDREJ S DOSADOJ I NELOVKOSTXYU. -- chTO YA TEBE -- BLAGODEYANIE,
CHTO LI, OKAZAL? -- oN PROTYANUL vANU PROPUSK. -- ya SPRASHIVAYU, TY
PRYAMO SEJCHAS POJDESHX?
vAN PRINYAL PROPUSK S OCHEREDNYM POKLONOM.
-- ya DUMAYU, MNE LUCHSHE POJTI SRAZU, -- SKAZAL ON, KAK BY
IZVINYAYASX. -- pRYAMO SEJCHAS. mUSORSHCHIKI, NAVERNOE, UZHE
PRIEHALI...
-- mUSORSHCHIKI... -- POVTORIL aNDREJ. oN POSMOTREL NA
TARELKU S BUTERBRODAMI. bUTERBRODY BYLI BOLXSHIE, SVEZHIE, S
OTLICHNOJ VETCHINOJ. -- pOGODI-KA, -- SKAZAL ON, VYTASHCHIL IZ YASHCHIKA
STARUYU GAZETU I PRINYALSYA ZAVORACHIVATX BUTERBRODY. -- vOZXMESHX
DOMOJ, DLYA m|JLINX...
vAN SLABO SOPROTIVLYALSYA, BORMOTAL CHTO-TO O CHREZMERNOM
BESPOKOJSTVE, NO aNDREJ SUNUL PAKET EMU ZA PAZUHU, OBNYAL ZA
PLECHI I POVEL K DVERI. oN CHUVSTVOVAL SEBYA STRASHNO NELOVKO. vSE
BYLO NE TAK. i oTTO, I vAN KAK-TO STRANNO REAGIROVALI NA EGO
DEJSTVIYA. oN VEDX TOLXKO HOTEL SDELATX VSE PO SPRAVEDLIVOSTI,
CHTOBY VSE BYLO PRAVILXNO I RAZUMNO, A POLUCHILOSX CHERT ZNAET CHTO
-- BLAGOTVORITELXNOSTX KAKAYA-TO, KUMOVSTVO, BLAT... oN
TOROPLIVO ISKAL KAKIE-TO SLOVA, SUHIE, DELOVYE, PODCHERKIVAYUSHCHIE
OFICIALXNOSTX I ZAKONNOSTX SITUACII... i VDRUG EMU POKAZALOSX,
CHTO NASHEL. oN OSTANOVILSYA, PODNYAL PODBORODOK I, GLYADYA NA vANA
SVERHU VNIZ, HOLODNO SKAZAL:
-- gOSPODIN vAN, OT IMENI PROKURATURY PRINOSHU VAM
GLUBOCHAJSHIE IZVINENIYA ZA NEZAKONNYJ PRIVOD. rUCHAYUSX, CHTO |TO
BOLXSHE NIKOGDA NE POVTORITSYA.
i TUT EMU STALO SOVSEM NEUDOBNO. chUSHX KAKAYA-TO. vO-PERVYH,
PRIVOD NE BYL, STROGO GOVORYA, NEZAKONNYM. bYL ON, PRYAMO SKAZHEM,
VPOLNE ZAKONNYM. a VO-VTORYH, SLEDOVATELX vORONIN NI ZA CHTO
RUCHATXSYA NE MOG, NE IMEL TAKOGO PRAVA... i TUT ON VDRUG UVIDEL
GLAZA vANA -- STRANNYJ I OCHENX ZNAKOMYJ SVOEJ STRANNOSTXYU
VZGLYAD, I ON VDRUG VSE VSPOMNIL, I EGO OBDALO ZHAROM PRI |TOM
VOSPOMINANII.
-- vAN, -- PROGOVORIL ON, VNEZAPNO OHRIPNUV. -- ya HOCHU
TEBYA SPROSITX, vAN.
oN ZAMOLCHAL. gLUPO BYLO SPRASHIVATX, BESSMYSLENNO. i UZHE
NELXZYA BYLO NE SPROSITX. vAN VYZHIDATELXNO SMOTREL NA NEGO SNIZU
VVERH.
-- vAN, -- SKAZAL ON, OTKASHLYAVSHISX. -- gDE TY BYL SEGODNYA
V DVA CHASA NOCHI?
vAN NE UDIVILSYA.
-- kAK RAZ V DVA CHASA ZA MNOJ PRISHLI, -- SKAZAL ON. -- ya
MYL LESTNICY.
-- a DO |TOGO?
-- a DO |TOGO YA SOBIRAL MUSOR, MNE POMOGALA m|JLINX, POTOM
ONA POSHLA SPATX, A YA POSHEL MYTX LESTNICY.
-- dA, -- SKAZAL aNDREJ. -- tAK YA I DUMAL. lADNO, DO
SVIDANXYA, vAN. pROSTI, CHTO TAK POLUCHILOSX... iLI NET, PODOZHDI,
YA TEBYA PROVOZHU...
pREZHDE, CHEM VYZVATX iZYU, aNDREJ VSE PRODUMAL ZANOVO.
vO-PERVYH, ON ZAPRETIL SEBE OTNOSITXSYA K iZE S
PREDUBEZHDENIEM. tO, CHTO iZYA CINIK, VSEZNAJKA I BOLTUN, TO, CHTO
ON GOTOV VYSMEYATX -- I VYSMEIVAET -- VSE NA SVETE, CHTO ON
NEOPRYATEN, BRYZGAET, KOGDA RAZGOVARIVAET, MERZKO HIHIKAET,
ZHIVET S VDOVOJ, KAK ALXFONS, I NEIZVESTNO, KAKIM OBRAZOM
ZARABATYVAET SEBE NA ZHIZNX, -- VSE |TO V DANNOM SLUCHAE NE
DOLZHNO BYLO IGRATX NIKAKOJ ROLI.
nADLEZHALO TAKZHE VYKORCHEVATX BEZ OSTATKA PRIMITIVNUYU MYSLX,
CHTO kACMAN ESTX PROSTOJ RASPROSTRANITELX PANICHESKIH SLUHOV O
kRASNOM zDANII I PROCHIH MISTICHESKIH YAVLENIJ. kRASNOE zDANIE --
REALXNOSTX. zAGADOCHNAYA, FANTASTICHESKAYA, NEPONYATNO ZACHEM I KOMU
PONADOBIVSHAYASYA, NO -- REALXNOSTX. (tUT aNDREJ POLEZ V APTECHKU
I, GLYADYASX V MALENXKOE ZERKALXCE, POMAZAL SOCHASHCHUYUSYA GULYU
ZELENKOJ.) v |TOM PLANE kACMAN -- PREZHDE VSEGO SVIDETELX. chTO
ON DELAL V kRASNOM zDANII? kAK CHASTO TAM BYVAET? chTO MOZHET O
NEM RASSKAZATX? kAKUYU PAPKU ON OTTUDA VYNES? iLI PAPKA
DEJSTVITELXNO NE OTTUDA? dEJSTVITELXNO IZ STAROJ M|RII?..
sTOP, STOP! kACMAN NEODNOKRATNO PROGOVARIVALSYA... NET, NE
PROGOVARIVALSYA, KONECHNO, A PROSTO RASSKAZYVAL O SVOIH
|KSKURSIYAH NA SEVER. chTO ON TAM DELAL? aNTIGOROD TOZHE GDE-TO NA
SEVERE! nET, kACMANA YA ZADERZHAL PRAVILXNO, HOTX I VPOPYHAH. tAK
VEDX ONO VSEGDA I BYVAET: VSE NACHINAETSYA S PROSTOGO
LYUBOPYTSTVA, SUET CHELOVEK SVOJ LYUBOPYTNYJ NOS KUDA NE SLEDUET,
A POTOM I PIKNUTX NE USPEL, KAK EGO UZHE ZAVERBOVALI... pOCHEMU
ON NIKAK NE HOTEL OTDATX MNE |TU PAPKU?.. pAPKA YAVNO OTTUDA. i
kRASNOE zDANIE OTTUDA! tUT SHEF YAVNO CHTO-TO NEDODUMAL. nU,
|TO-TO PONYATNO -- U NEGO NE BYLO FAKTOV. i EMU NE PRISHLOSX TAM
POBYVATX. dA, RASPROSTRANENIE SLUHOV -- |TO STRASHNAYA SHTUKA, NO
kRASNOE zDANIE POSTRASHNEE LYUBOGO SLUHA. i STRASHNO DAZHE NE TO,
CHTO LYUDI ISCHEZAYUT V NEM NAVSEGDA -- STRASHNO, CHTO INOGDA ONI
OTTUDA VYHODYAT! vYHODYAT, VOZVRASHCHAYUTSYA, ZHIVUT SREDI NAS. kAK
kACMAN...
aNDREJ CHUVSTVOVAL, CHTO UHVATILSYA SEJCHAS ZA GLAVNOE, NO EMU
NEDOSTAVALO SMELOSTI PROANALIZIROVATX VSE DO KONCA. oN ZNAL
TOLXKO, CHTO aNDREJ vORONIN, KOTORYJ VOSHEL V DVERX S MEDNOJ
REZNOJ RUCHKOJ, BYL SOVSEM NE TOT aNDREJ vORONIN, KOTORYJ VYSHEL
IZ |TOJ DVERI. chTO-TO SLOMALOSX V NEM TAM, CHTO-TO UTRATILOSX
BEZVOZVRATNO... oN STISNUL ZUBY: "nU NET, ZDESX VY
PROSCHITALISX, GOSPODA HOROSHIE. nE NADO BYLO VAM MENYA VYPUSKATX.
nAS TAK PROSTO NE SLOMAESHX... NE KUPISHX... NE RAZZHALOBISHX..."
oN KRIVO UHMYLXNULSYA, VZYAL CHISTYJ LIST BUMAGI I NAPISAL NA
NEM KRUPNYMI BUKVAMI: "krasnoe zdanie -- kacman. krasnoe zdanie
-- antigorod. antigorod -- kacman". vOT KAK VSE |TO POLUCHAETSYA.
nET, SHEF. nAM NE RASPROSTRANITELEJ SLUHOV ISKATX NADO. nAM NADO
ISKATX TEH, KTO VERNULSYA IZ kRASNOGO zDANIYA ZHIVYM I NEVREDIMYM
-- ISKATX IH, VYLAVLIVATX, IZOLIROVATX... ILI USTANAVLIVATX
TSHCHATELXNEJSHEE NABLYUDENIE... oN NAPISAL: "pOBYVAVSHIE V zDANII --
aNTIGOROD". tAK CHTO PANI gUSAKOVOJ PRIDETSYA-TAKI RASSKAZATX
VSE, CHTO ONA ZNAET PRO SVOEGO fRANTISHEKA. a FLEJTISTA,
NAVERNOE, MOZHNO VYPUSTITX. vPROCHEM, LADNO, NE O NIH RECHX...
mOZHET BYTX, SHEFU POZVONITX? sPROSITX BLAGOSLOVENIYA NA
PEREORIENTIROVKU? rANOVATO, POZHALUJ. vOT ESLI MNE UDASTSYA
RASKOLOTX kACMANA... oN SNYAL TRUBKU.
-- dEZHURNYJ? zADERZHANNOGO kACMANA KO MNE V TRIDCATX
SHESTUYU.
...a RASKOLOTX EGO NE TOLXKO DOLZHNO, NO I MOZHNO. pAPKA.
tUT UZH ON NE OTKRUTITSYA... u aNDREYA MELXKNULA NA MGNOVENIE
MYSLX, CHTO NE SOVSEM |TICHNO EMU ZANIMATXSYA DELOM kACMANA, S
KOTORYM NEODNOKRATNO VYPIVALOSX I VOOBSHCHE... nO ON ODERNUL SEBYA.
dVERX OTVORILASX, I ZADERZHANNYJ kACMAN, OSKLABYASX I
ZASUNUV RUKI V LOSNYASHCHIESYA KARMANY, RAZBOLTANNOJ POHODOCHKOJ
VSTUPIL V KAMERU.
-- sADITESX, -- SUHO SKAZAL aNDREJ, POKAZAV PODBORODKOM NA
TABURET.
-- bLAGODARYU VAS, -- OTOZVALSYA ZADERZHANNYJ, OSKLABLYAYASX
ESHCHE SHIRE. -- ya VIZHU, VY ESHCHE NE OCHUHALISX...
vSE EMU, MERZAVCU, BYLO KAK S GUSYA VODA. oN USELSYA, DERNUL
BORODAVKU NA SHEE I S LYUBOPYTSTVOM OGLYADEL KABINET.
i TUT aNDREJ POHOLODEL. pAPKI PRI ZADERZHANNOM NE BYLO.
-- gDE PAPKA? -- SPROSIL ON, STARAYASX GOVORITX SPOKOJNO.
-- kAKAYA PAPKA? -- NAGLO OSVEDOMILSYA kACMAN.
aNDREJ SORVAL TRUBKU.
-- dEZHURNYJ! gDE PAPKA ZADERZHANNOGO kACMANA?
-- kAKAYA PAPKA? -- TUPO SPROSIL DEZHURNYJ. -- sEJCHAS
POSMOTRYU... kACMAN... aGA... u ZADERZHANNOGO kACMANA IZ®YATY:
NOSOVYH PLATKOV -- DVA, KOSHELEK PUSTOJ, PODERZHANNYJ...
-- pAPKA TAM ESTX V OPISI? -- GARKNUL aNDREJ.
-- pAPKI NET, -- OTOZVALSYA DEZHURNYJ ZAMIRAYUSHCHIM GOLOSOM.
-- pRINESITE MNE OPISX, -- HRIPLO SKAZAL aNDREJ I POVESIL
TRUBKU. pOTOM ON ISPODLOBXYA POGLYADEL NA kACMANA. oT NENAVISTI U
NEGO SHUMELO V USHAH. -- eVREJSKIE SHTUCHKI... -- SKAZAL ON,
SDERZHIVAYASX. -- gDE TY DEVAL PAPKU, SVOLOCHX?
kACMAN OTKLIKNULSYA NEMEDLENNO:
-- "oNA SHVATILA EMU ZA RUKU I NEODNOKRATNO SPROSILA: GDE
TY DEVAL PAPKU?"
-- nICHEGO, -- SKAZAL aNDREJ, TYAZHELO DYSHA NOSOM. -- eTO
TEBE NE POMOZHET, SHPIONSKAYA MORDA...
nA LICE iZI MELXKNULO IZUMLENIE. vPROCHEM, CHEREZ SEKUNDU ON
UZHE VNOVX UHMYLYALSYA SVOEJ OTVRATITELXNO-IZDEVATELXSKOJ
UHMYLKOJ.
-- nU, KAK ZHE, KAK ZHE! -- SKAZAL ON. -- pREDSEDATELX
ORGANIZACII "dZHOJNT" iOSIF kACMAN, K VASHIM USLUGAM. nE BEJTE
MENYA, YA I TAK VSE SKAZHU. pULEMETY SPRYATANY V bERDICHEVE, MESTO
POSADKI OBOZNACHIM KOSTRAMI...
vOSHEL ISPUGANNYJ DEZHURNYJ, NESYA PERED SOBOYU V DALEKO
VYTYANUTOJ RUKE LISTOK OPISI.
-- nETU TUT PAPKI, -- PROBORMOTAL ON, KLADYA LISTOK PERED
aNDREEM NA KRAJ STOLA I OTSTUPAYA. -- ya V REGISTRATURU ZVONIL,
TAM TOZHE...
-- hOROSHO, IDITE, -- SKAZAL aNDREJ SKVOZX ZUBY.
oN VZYAL CHISTYJ BLANK DOPROSA I, NE PODNIMAYA GLAZ, SPROSIL:
-- iMYA? fAMILIYA? oTCHESTVO?
-- kACMAN iOSIF mIHAJLOVICH.
-- gOD ROZHDENIYA?
-- tRIDCATX SHESTOJ.
-- nACIONALXNOSTX?
-- dA, -- SKAZAL kACMAN I HIHIKNUL.
aNDREJ PODNYAL GOLOVU.
-- chTO -- DA?
-- sLUSHAJ, aNDREJ, -- SKAZAL iZYA. -- ya NE PONIMAYU, CHTO |TO
S TOBOJ SEGODNYA PROISHODIT, NO IMEJ V VIDU, TY NA MNE VSYU SVOYU
KARXERU ISPORTISHX. pREDUPREZHDAYU PO STAROJ DRUZHBE...
-- oTVECHAJTE NA VOPROSY! -- PROIZNES aNDREJ SDAVLENNYM
GOLOSOM. -- nACIONALXNOSTX?
-- tY LUCHSHE VSPOMNI, KAK U VRACHA tIMASHUK ORDEN OTOBRALI,
-- SKAZAL iZYA.
aNDREJ NE ZNAL, KTO TAKAYA VRACH tIMASHUK.
-- nACIONALXNOSTX!
-- eVREJ, -- SKAZAL iZYA S OTVRASHCHENIEM.
-- gRAZHDANSTVO?
-- eS-|S-|S-|R.
-- vEROISPOVEDANIE?
-- bEZ.
-- pARTIJNAYA PRINADLEZHNOSTX?
-- bEZ.
-- oBRAZOVANIE?
-- vYSSHEE. pEDINSTITUT IMENI gERCENA. lENINGRAD.
-- sUDIMOSTI IMELI?
-- nET.
-- zEMNOJ GOD OTBYTIYA?
-- tYSYACHA DEVYATXSOT SHESTXDESYAT VOSXMOJ.
-- mESTO OTBYTIYA?
-- lENINGRAD.
-- pRICHINA OTBYTIYA?
-- lYUBOPYTSTVO.
-- sTAZH PREBYVANIYA V GORODE?
-- chETYRE GODA.
-- nYNESHNYAYA PROFESSIYA?
-- sTATISTIK UPRAVLENIYA KOMMUNALXNOGO HOZYAJSTVA.
-- pERECHISLITE PREZHNIE PROFESSII.
-- rAZNORABOCHIJ, STARSHIJ ARHIVARIUS GORODA, KONTORSHCHIK
GORODSKOJ BOJNI, MUSORSHCHIK, KUZNEC. kAZHETSYA, VSE.
-- sEMEJNOE POLOZHENIE?
-- pRELYUBODEJ, -- OTVETSTVOVAL iZYA, UHMYLYAYASX.
aNDREJ POLOZHIL RUCHKU, ZAKURIL I NEKOTOROE VREMYA
RASSMATRIVAL ZADERZHANNOGO SKVOZX GOLUBOJ DYMOK. iZYA BYL
OSKLABLEN, iZYA BYL VZLOHMACHEN, iZYA BYL NAGL, NO aNDREJ HOROSHO
ZNAL |TOGO CHELOVEKA, I ON VIDEL, CHTO iZYA NERVNICHAET.
pO-VIDIMOMU, EMU BYLO IZ-ZA CHEGO NERVNICHATX, HOTYA OT PAPKI ON
SUMEL IZBAVITXSYA, PRYAMO SKAZHEM, LOVKO. pO-VIDIMOMU, ON PONIMAL
TEPERX UZHE, CHTO BERUTSYA ZA NEGO PO-NASTOYASHCHEMU, I PO|TOMU GLAZA
EGO NERVNO SHCHURILISX, A UGOLKI OSKLABLENNOGO RTA PODRAGIVALI.
-- vOT CHTO, PODSLEDSTVENNYJ, -- SKAZAL aNDREJ S HOROSHO
OTRABOTANNOJ SUHOSTXYU. -- ya NASTOYATELXNO REKOMENDUYU VAM VESTI
SEBYA PRILICHNO PERED LICOM SLEDSTVIYA, ESLI VY NE HOTITE UHUDSHITX
SVOEGO POLOZHENIYA.
iZYA PERESTAL ULYBATXSYA.
-- hOROSHO, -- SKAZAL ON. -- tOGDA YA TREBUYU, CHTOBY MNE BYLO
PRED®YAVLENO OBVINENIE I OB®YAVLENA STATXYA, PO KOTOROJ
PROIZVEDENO ZADERZHANIE. kROME TOGO, YA TREBUYU ADVOKATA. s |TOJ
MINUTY BEZ ADVOKATA YA NE SKAZHU NI SLOVA.
aNDREJ VNUTRENNE UHMYLXNULSYA.
-- vY ZADERZHANY PO STATXE DVENADCATOJ U-P|-KA O
PROFILAKTICHESKOM ZADERZHANII LIC, DALXNEJSHEE PREBYVANIE KOTORYH
NA SVOBODE MOZHET PREDSTAVLYATX SOCIALXNUYU OPASNOSTX. vY
OBVINYAETESX V NEZAKONNOJ SVYAZI S VRAZHDEBNYMI |LEMENTAMI, V
SOKRYTII ILI UNICHTOZHENII VESHCHESTVENNYH DOKAZATELXSTV V MOMENT
ZADERZHANIYA... A TAKZHE V NARUSHENII POSTANOVLENIYA MUNICIPALITETA,
ZAPRESHCHAYUSHCHEGO VYHOD ZA GORODSKUYU CHERTU IZ SANITARNYH
SOOBRAZHENIJ. eTO POSTANOVLENIE VY NARUSHALI SISTEMATICHESKI... a
CHTO KASAETSYA ADVOKATA, TO PROKURATURA MOZHET PREDOSTAVITX VAM
ADVOKATA LISHX PO ISTECHENII TREH SUTOK S MOMENTA ZADERZHANIYA. v
SOOTVETSTVII S TOJ ZHE STATXEJ U-P|-KA, DVENADCATOJ... kROME
TOGO, POYASNYAYU: VY MOZHETE ZAYAVLYATX PROTESTY, VNOSITX ZHALOBY I
PODAVATX APELLYACII TOLXKO POSLE TOGO, KAK UDOVLETVORITELXNO
OTVETITE NA VOPROSY PREDVARITELXNOGO SLEDSTVIYA. vSE TA ZHE
STATXYA DVENADCATAYA. vAM VSE PONYATNO?
oN VNIMATELXNO SLEDIL ZA iZINYM LICOM I VIDEL, CHTO iZE VSE
PONYATNO. bYLO SOVERSHENNO YASNO, CHTO iZYA BUDET OTVECHATX NA
VOPROSY I ZHDATX ISTECHENIYA TREH SUTOK. pRI UPOMINANII OB |TIH
TREH SUTKAH iZYA DOVOLXNO OTKROVENNO PEREVEL DUH. pRELESTNO...
-- tEPERX, KOGDA VY POLUCHILI RAZ®YASNENIE, -- SKAZAL aNDREJ
I SNOVA VZYAL RUCHKU, -- PRODOLZHIM. vASHE SEMEJNOE POLOZHENIE?
-- hOLOST, -- SKAZAL iZYA.
-- dOMASHNIJ ADRES?
-- chTO? -- SPROSIL iZYA. oN YAVNO DUMAL O DRUGOM.
-- vASH DOMASHNIJ ADRES? gDE PROZHIVAETE?
-- vTORAYA lEVAYA, DEVYATNADCATX, KVARTIRA SEMX.
-- chTO VY MOZHETE SKAZATX PO SUSHCHESTVU PRED®YAVLENNOGO
OBVINENIYA?
-- pOZHALUJSTA, -- SKAZAL iZYA. -- nASCHET VRAZHDEBNYH
|LEMENTOV: SUMASSHEDSHIJ BRED. pERVYJ RAZ SLYSHU, CHTO BYVAYUT
KAKIE-TO VRAZHDEBNYE |LEMENTY, SCHITAYU |TO PROVOKACIONNOJ
VYDUMKOJ SLEDSTVIYA. vESHCHESTVENNYE DOKAZATELXSTVA... nIKAKIH
VESHCHESTVENNYH DOKAZATELXSTV PRI MNE NE BYLO I BYTX NE MOGLO,
POTOMU CHTO NIKAKIH PRESTUPLENIJ YA NE SOVERSHAL. pO|TOMU YA NICHEGO
NE MOG NI SKRYTX, NI UNICHTOZHITX. a CHTO KASAETSYA POSTANOVLENIYA
MUNICIPALITETA, TO YA -- STARYJ RABOTNIK GORODSKOGO ARHIVA,
PRODOLZHAYU TAM RABOTATX NA OBSHCHESTVENNYH NACHALAH, IMEYU DOPUSK KO
VSEM ARHIVNYM MATERIALAM, A ZNACHIT, I K TEM, KOTORYE NAHODYATSYA
ZA CHERTOJ GORODA. vSE.
-- chTO VY DELALI V kRASNOM zDANII?
-- eTO MOE LICHNOE DELO. vY NE IMEETE PRAVA VTORGATXSYA V
MOI LICHNYE DELA. dOKAZHITE SNACHALA, CHTO ONI IMEYUT OTNOSHENIE K
SOSTAVU PRESTUPLENIYA. sTATXYA CHETYRNADCATAYA U-P|-KA.
-- vY BYVALI V kRASNOM zDANII NEODNOKRATNO?
-- dA.
-- mOZHETE NAZVATX LYUDEJ, KOTORYH TAM VSTRECHALI?
iZYA UZHASNO OSKLABILSYA.
-- mOGU. tOLXKO SLEDSTVIYU |TO NE POMOZHET.
-- nAZOVITE |TIH LYUDEJ.
-- pOZHALUJSTA. iZ NOVOGO VREMENI: pET|N, kVISLING, vAN
cZINV|J...
aNDREJ PODNYAL RUKU.
-- pOPROSHU V PERVUYU OCHEREDX NAZYVATX LYUDEJ, KOTORYE
YAVLYAYUTSYA GRAZHDANAMI NASHEGO GORODA.
-- a ZACHEM |TO PONADOBILOSX SLEDSTVIYU? -- AGRESSIVNO
OSVEDOMILSYA iZYA.
-- ya NE OBYAZAN DAVATX VAM OTCHET. oTVECHAJTE NA VOPROSY.
-- ya NE ZHELAYU OTVECHATX NA DURACKIE VOPROSY. vY NI CHERTA NE
PONIMAETE. vY VOOBRAZHAETE, CHTO RAZ YA VSTRETIL TAM KOGO-TO,
ZNACHIT ON TAM I NA SAMOM DELE BYL. a |TO NE TAK.
-- nE PONIMAYU. oB®YASNITE, POZHALUJSTA.
-- a YA I SAM NE PONIMAYU, -- SKAZAL iZYA. -- eTO CHTO-TO
VRODE SNA. bRED VZBUDORAZHENNOJ SOVESTI.
-- tAK. vRODE SNA. vY BYLI SEGODNYA V kRASNOM zDANII?
-- nU, BYL.
-- gDE NAHODILOSX kRASNOE zDANIE, KOGDA VY V NEGO VOSHLI?
-- sEGODNYA? sEGODNYA TAM, U SINAGOGI.
-- mENYA VY TAM VIDELI?
iZYA OPYATX OSKLABILSYA.
-- vAS YA VIZHU KAZHDYJ RAZ, KOGDA ZAHOZHU TUDA.
-- v TOM CHISLE SEGODNYA?
-- v TOM CHISLE.
-- chEM YA ZANIMALSYA?
-- nEPOTREBSTVOM, -- SKAZAL iZYA S UDOVOLXSTVIEM.
-- kONKRETNO?
-- vY SOVOKUPLYALISX, GOSPODIN vORONIN. sOVOKUPLYALISX SRAZU
SO MNOGIMI DEVOCHKAMI I ODNOVREMENNO PROPOVEDOVALI KASTRATAM
VYSOKIE PRINCIPY. vTOLKOVYVALI IM, CHTO ZANIMAETESX |TIM DELOM
NE DLYA SOBSTVENNOGO UDOVOLXSTVIYA, A DLYA BLAGA VSEGO
CHELOVECHESTVA.
aNDREJ STISNUL ZUBY.
-- a VY CHEM ZANIMALISX? -- SPROSIL ON, POMOLCHAV.
-- a VOT |TOGO YA VAM NE SKAZHU. iMEYU PRAVO.
-- vY LZHETE, -- SKAZAL aNDREJ. -- vY TAM NE VIDELI MENYA.
vOT VASHI SOBSTVENNYE SLOVA: "sUDYA PO TVOEMU VIDU, TY POBYVAL V
kRASNOM zDANII..." sLEDOVATELXNO, TAM VY MENYA NE VIDELI. zACHEM
VY LZHETE?
-- i NE DUMAYU, -- LEGKO SKAZAL iZYA. -- pROSTO MNE BYLO
STYDNO ZA VAS, I YA RESHIL DATX VAM PONYATX, CHTO VAS TAM NE VIDEL.
a TEPERX, KONECHNO, DRUGOE DELO. tEPERX YA OBYAZAN GOVORITX
PRAVDU.
aNDREJ OTKINULSYA I ZABROSIL RUKU ZA SPINKU STULA.
-- vY ZHE GOVORITE, CHTO |TO VRODE SNA. tOGDA KAKAYA RAZNICA,
VIDELI VY MENYA VO SNE ILI NE VIDELI? zACHEM CHTO-TO TAM DAVATX
PONYATX?..
-- dA NET, -- SKAZAL iZYA. -- ya PROSTO POSTESNYALSYA VAM
SKAZATX, CHTO O VAS DUMAYU INOGDA. i ZRYA POSTESNYALSYA.
aNDREJ S SOMNENIEM POKACHAL GOLOVOJ.
-- nU LADNO. a PAPKU VY TOZHE VYNESLI IZ kRASNOGO zDANIYA?
tAK SKAZATX, IZ SOBSTVENNOGO SNA?
lICO iZI ZASTYLO.
-- kAKAYA PAPKA? -- SKAZAL ON NERVNO. -- o KAKOJ PAPKE VY
VSE VREMYA SPRASHIVAETE? nE BYLO U MENYA NIKAKOJ PAPKI.
-- bROSXTE, kACMAN, -- PROGOVORIL aNDREJ, TOMNO PRIKRYVAYA
GLAZA. -- pAPKU VIDEL YA, PAPKU VIDEL POLICEJSKIJ, PAPKU VIDEL
|TOT STARIK... PAN sTUPALXSKIJ. nA SUDE VAM VSE RAVNO PRIDETSYA
DAVATX OB®YASNENIYA... nE OTYAGOSHCHAJTE!
iZYA S ZASTYVSHIM LICOM SHARIL GLAZAMI PO STENAM. oN MOLCHAL.
-- pREDPOLOZHIM, CHTO PAPKA NE IZ kRASNOGO zDANIYA, --
PRODOLZHAL aNDREJ. -- tOGDA, ZNACHIT, VY POLUCHILI EE ZA GORODSKOJ
CHERTOJ? oT KOGO? kTO VAM EE DAL, kACMAN?
iZYA MOLCHAL.
-- chTO BYLO V |TOJ PAPKE? -- aNDREJ VSTAL I PROSHELSYA PO
KABINETU, ZALOZHIV RUKI ZA SPINU. -- u CHELOVEKA V RUKAH PAPKA.
chELOVEKA ZADERZHIVAYUT. nA PUTI V PROKURATURU CHELOVEK IZBAVLYAETSYA
OT PAPKI. tAJNO. pOCHEMU? pO-VIDIMOMU, V PAPKE SODERZHATSYA
DOKUMENTY, KOTORYE |TOGO CHELOVEKA KOMPROMETIRUYUT... vY SLEDITE
ZA HODOM MOIH RASSUZHDENIJ, kACMAN? pAPKA POLUCHENA ZA GORODSKOJ
CHERTOJ. kAKIE DOKUMENTY, POLUCHENNYE ZA GORODSKOJ CHERTOJ, MOGUT
SKOMPROMETIROVATX ZHITELYA NASHEGO GORODA? kAKIE, SKAZHITE, kACMAN?
iZYA, NESHCHADNO TERZAYA BORODAVKU, SMOTREL V POTOLOK.
-- tOLXKO NE PYTAJTESX VYKRUCHIVATXSYA, kACMAN, --
PREDUPREDIL aNDREJ. -- nE PYTAJTESX PREDATX MNE KAKUYU-NIBUDX
OCHEREDNUYU BASNYU. ya VAS VIZHU NASKVOZX. chTO BYLO V PAPKE? sPISKI?
aDRESA? iNSTRUKCII?
iZYA VDRUG UDARIL SEBYA LADONXYU PO KOLENU.
-- sLUSHAJ, IDIOT! -- ZAORAL ON. -- chTO ZA CHUSHX TY MELESHX?
kTO TEBE VSE |TO VNUSHIL, PROSTAYA TVOYA DUSHA? kAKIE SPISKI, KAKIE
ADRESA? mAJOR TY pRONIN ZADRIPANNYJ! tY ZHE ZNAESHX MENYA TRI
GODA, ZNAESHX, CHTO YA KOPAYUSX V RUINAH, IZUCHAYU ISTORIYU GORODA.
kAKOGO CHERTA TY VSE VREMYA KLEISHX MNE KAKOJ-TO IDIOTSKIJ
SHPIONAZH? kTO ZDESX MOZHET SHPIONITX, SAM PODUMAJ? zACHEM? dLYA
KOGO?
-- chTO BYLO V PAPKE?! -- GARKNUL aNDREJ IZO VSEH SIL. --
pERESTANXTE VILYATX I OTVECHAJTE PRYAMO: CHTO BYLO V PAPKE?
i TUT iZYA SORVALSYA. gLAZA EGO VYKATILISX I NALILISX
KROVXYU.
-- iDI TY K ... MATERI SO SVOIMI PAPKAMI! -- ZAVIZZHAL ON
FALXCETOM. -- nE BUDU YA TEBE NICHEGO GOVORITX! dURAK TY, IDIOT,
ZHANDARMSKAYA MORDA!..
oN VIZZHAL, BRYKALSYA, RUGALSYA MATOM, POKAZYVAL DULI, I
TOGDA aNDREJ DOSTAL LIST CHISTOJ BUMAGI, NAPISAL SVERHU:
"pOKAZANIYA PODSLEDSTVENNOGO i. kACMANA OTNOSITELXNO VIDENNOJ U
NEGO I VPOSLEDSTVII BESSLEDNO PROPAVSHEJ PAPKI", DOZHDALSYA, POKA
iZYA UTIHOMIRITSYA, I SKAZAL PO-DOBROMU:
-- vOT CHTO, iZYA. ya TEBE NEOFICIALXNO GOVORYU. dELO TVOE
DRYANX. ya ZNAYU, CHTO TY VLYAPALSYA V |TU ISTORIYU PO LEGKOMYSLIYU I
IZ-ZA DURACKOGO SVOEGO LYUBOPYTSTVA. tEBYA UZHE POLGODA DERZHAT POD
PRICELOM, ESLI HOCHESHX ZNATX. i YA TEBE SOVETUYU: SADISX SYUDA VOT
I PISHI VSE, KAK ESTX. mNOGO YA TEBE OBESHCHATX NE MOGU, NO VSE, CHTO
V MOIH SILAH, DLYA TEBYA SDELAYU. sADISX I PISHI. ya VERNUSX CHEREZ
POLCHASA.
sTARAYASX NE GLYADETX NA PRITIHSHEGO OT IZNEMOZHENIYA iZYU,
PROTIVNYJ SAM SEBE IZ-ZA SVOEGO LICEMERIYA, PODBADRIVAYA SEBYA,
CHTO V DANNOM SLUCHAE CELX NESOMNENNO OPRAVDYVAET SREDSTVA, ON
ZAPER YASHCHIKI STOLA, PODNYALSYA I VYSHEL.
v KORIDORE ON POMANIL K SEBE POMOSHCHNIKA DEZHURNOGO, POSTAVIL
EGO U DVEREJ, A SAM NAPRAVILSYA V BUFET. nA DUSHI U NEGO BYLO
GADKO, VO RTU -- SUHO I MERZKO, BUDTO DERXMA NAELSYA. dOPROS
POLUCHILSYA KAKOJ-TO KRIVOBOKIJ, NEUBEDITELXNYJ. vERSIYU kRASNOGO
zDANIYA ON PROGADIL CELIKOM I POLNOSTXYU, NE NADO BYLO SEJCHAS S
|TIM SVYAZYVATXSYA. pAPKU -- EDINSTVENNUYU REALXNUYU ZACEPKU! --
POZORNEJSHE UPUSTIL, ZA TAKIE LYAPY V SHEYU NADO GNATX IZ
PROKURATURY... fRIC NEBOSX BY NE UPUSTIL, fRIC BY SRAZU PONYAL,
GDE SOBAKA ZARYTA. sENTIMENTALXNOSTX PROKLYATAYA. kAK ZHE --
VMESTE PILI, VMESTE TREPALISX, SVOJ, SOVETSKIJ... a KAKOJ BYL
SLUCHAJ -- SRAZU VSEH SGRESTI! shEF TOZHE HOROSH: SLUHI, SPLETNI...
tUT CELAYA SETX POD NOSOM RABOTAET, A YA DOLZHEN ISTOCHNIKI SLUHOV
ISKATX...
aNDREJ PODOSHEL K STOJKE, VZYAL RYUMKU VODKI, VYPIL S
GADLIVOSTXYU. kUDA ZHE ON VSE-TAKI DEL |TU PAPKU? nEUZHELI PROSTO
VYBROSIL NA MOSTOVUYU? nAVERNOE... nE S®EL ZHE ON EE. pOSLATX
KOGO-NIBUDX POISKATX? pOZDNO. pSIHI, PAVIANY, DVORNIKI... nET,
NEPRAVILXNO, NEPRAVILXNO U NAS POSTAVLENA RABOTA! pOCHEMU TAKAYA
VAZHNAYA INFORMACIYA, KAK NALICHIE aNTIGORODA, YAVLYAETSYA SEKRETOM
DAZHE OT RABOTNIKOV SLEDSTVIYA? dA OB |TOM V GAZETE NUZHNO PISATX
KAZHDYJ DENX, PLAKATY PO ULICAM RAZVESHIVATX, POKAZATELXNYE
PROCESSY NUZHNY! ya BY |TOGO kACMANA DAVNYM-DAVNO BY UZHE
RASKUSIL... kONECHNO, S DRUGOJ STORONY, I SVOYU GOLOVU NADO NA
PLECHAH IMETX. rAZ ESTX TAKOE GRANDIOZNOE MEROPRIYATIE, KAK
eKSPERIMENT, RAZ V NEGO VTYANUTY LYUDI SAMYH RAZNYH KLASSOV I
POLITICHESKIH UBEZHDENIJ, ZNACHIT, NEIZBEZHNO DOLZHNO VOZNIKNUTX
RASSLOENIE... PROTIVORECHIYA... DVIZHUSHCHIE PROTIVORECHIYA, ESLI
UGODNO... ANTAGONISTICHESKAYA BORXBA... dOLZHNY RANO ILI POZDNO
VYYAVITXSYA PROTIVNIKI eKSPERIMENTA, LYUDI KLASSOVO-NESOGLASNYE S
NIM, A ZNACHIT, I TE, KOGO ONI PERETYAGIVAYUT NA SVOYU STORONU
DEKLASSIROVANNYJ |LEMENT, MORALXNO NEUSTOJCHIVYE, NRAVSTVENNO
RAZLOZHIVSHIESYA, VRODE kACMANA... KOSMOPOLITY VSYAKIE...
eSTESTVENNYJ PROCESS. mOG BY I SAM SOOBRAZITX, KAK VSE |TO
DOLZHNO RAZVIVATXSYA...
mALENXKAYA KREPKAYA LADONX LEGLA EMU NA PLECHO, I ON
OBERNULSYA. eTO BYL REPORTER UGOLOVNOJ HRONIKI "gORODSKOJ
GAZETY" k|NSI uBUKATA.
-- o CHEM ZADUMALSYA, SLEDOVATELX? -- SPROSIL ON. --
rASPUTYVAESHX ZAPUTANNOE DELO? pODELISX S OBSHCHESTVENNOSTXYU.
oBSHCHESTVENNOSTX LYUBIT ZAPUTANNYE DELA. a?
-- pRIVET, k|NSI, -- SKAZAL aNDREJ USTALO. -- vODKI
VYPXESHX?
-- dA, ESLI BUDET INFORMACIYA.
-- nICHEGO TEBE NE BUDET, KROME VODKI.
-- hOROSHO, DAVAJ VODKU BEZ INFORMACII.
oNI VYPILI PO RYUMKE I ZAKUSILI VYALYM SOLENYM OGURCOM.
-- ya TOLXKO CHTO OT VASHEGO SHEFA, -- SKAZAL k|NSI, VYPLYUNUV
HVOSTIK. -- oN U VAS OCHENX GIBKIJ CHELOVEK. oDNA KRIVAYA IDET
VVERH, DRUGAYA KRIVAYA PADAET VNIZ, OBORUDOVANIE ODINOCHNYH KAMER
UNITAZAMI ZAKANCHIVAETSYA -- I NI ODNOGO SLOVA PO INTERESUYUSHCHEMU
MENYA VOPROSU.
-- a CHTO TEBYA INTERESUET? -- SPROSIL aNDREJ RASSEYANNO.
-- sEJCHAS MENYA INTERESUYUT ISCHEZNOVENIYA. zA POSLEDNIE
PYATNADCATX DNEJ V GORODE ISCHEZLI BEZ SLEDA ODINNADCATX CHELOVEK.
mOZHET BYTX, TY CHTO-NIBUDX ZNAESHX OB |TOM?
aNDREJ POZHAL PLECHAMI.
-- zNAYU, CHTO ISCHEZLI. zNAYU, CHTO NE NAJDENY.
-- a KTO VEDET DELO?
-- vRYAD LI |TO ODNO DELO, -- SKAZAL aNDREJ. -- a LUCHSHE
SPROSI U SHEFA.
k|NSI POKACHAL GOLOVOJ.
-- chTO-TO SLISHKOM CHASTO POSLEDNEE VREMYA GOSPODA
SLEDOVATELI OTSYLAYUT MENYA TO K SHEFU, TO K gEJGERU... chTO-TO
SLISHKOM MNOGO TAJN RAZVELOSX V NASHEJ MALENXKOJ DEMOKRATICHESKOJ
OBSHCHINE. vY, SLUCHAEM, NE PREVRATILISX TUT MEZHDU DELOM V TAJNUYU
POLICIYU? -- oN ZAGLYANUL V PUSTUYU RYUMKU I POZHALOVALSYA:
-- chTO TOLKU IMETX DRUZEJ SREDI SLEDOVATELEJ, ESLI NIKOGDA
NICHEGO NE MOZHESHX UZNATX?
-- dRUZHBA DRUZHBOJ, A SLUZHBA SLUZHBOJ.
oNI POMOLCHALI.
-- mEZHDU PROCHIM, ZNAESHX, vANA ARESTOVALI, -- SKAZAL k|NSI.
-- pREDUPREZHDAL ZHE YA EGO, NE POSLUSHALSYA, UPRYAMEC.
-- nICHEGO, YA UZHE VSE ULADIL, -- SKAZAL aNDREJ.
-- kAK TAK?
aNDREJ S UDOVOLXSTVIEM RASSKAZAL, KAK LOVKO I BYSTRO ON
VSE ULADIL. nAVEL PORYADOK. vOSSTANOVIL SPRAVEDLIVOSTX. pRIYATNO
BYLO RASSKAZYVATX OB |TOM EDINSTVENNOM UDACHNOM DELE ZA CELYJ
DURACKIJ NEVEZUCHIJ DENX.
-- gM, -- SKAZAL k|NSI, DOSLUSHAV DO KONCA. -- lYUBOPYTNO...
"kOGDA YA PRIEZZHAYU V CHUZHUYU STRANU, -- PROCITIROVAL ON, -- YA
NIKOGDA NE SPRASHIVAYU, HOROSHIE TAM ZAKONY ILI PLOHIE. ya
SPRASHIVAYU TOLXKO, ISPOLNYAYUTSYA LI ONI..."
-- chTO TY |TIM HOCHESHX SKAZATX? -- OSVEDOMILSYA aNDREJ,
NAHMURIVSHISX.
-- ya HOCHU SKAZATX, CHTO ZAKON O PRAVE NA RAZNOOBRAZNYJ
TRUD, NASKOLXKO MNE IZVESTNO, NE SODERZHIT NIKAKIH ISKLYUCHENIJ.
-- tO ESTX TY SCHITAESHX, CHTO vANA NADO BYLO ZAKATATX NA
BOLOTA?
-- eSLI |TOGO TREBUET ZAKON -- DA.
-- nO |TO ZHE GLUPO! -- SKAZAL aNDREJ, RAZDRAZHAYASX. -- nA
KOJ CHERT eKSPERIMENTU PLOHOJ DIREKTOR KOMBINATA VMESTO HOROSHEGO
DVORNIKA?
-- zAKON O PRAVE NA RAZNOOBRAZNYJ TRUD...
-- eTOT ZAKON, -- PRERVAL EGO aNDREJ, -- PRIDUMAN NA BLAGO
eKSPERIMENTU, A NE VO VRED EMU. zAKON NE MOZHET VSE
PREDUSMOTRETX. u NAS, U ISPOLNITELEJ ZAKONA, DOLZHNY BYTX SVOI
GOLOVY NA PLECHAH.
-- ya PREDSTAVLYAYU SEBE ISPOLNENIE ZAKONA NESKOLXKO INACHE,
-- SUHO SKAZAL k|NSI. -- i UZH VO VSYAKOM SLUCHAE |TI VOPROSY
RESHAESHX NE TY, A SUD.
-- sUD UKATAL BY EGO NA BOLOTA, -- SKAZAL aNDREJ. -- a U
NEGO ZHENA I REBENOK.
-- dURA LEKS, SED LEKS, -- SKAZAL k|NSI.
-- eTU POGOVORKU PRIDUMALI BYUROKRATY.
-- eTU POGOVORKU, -- SKAZAL k|NSI VESKO, -- PRIDUMALI
LYUDI, KOTORYE STREMILISX SOHRANITX EDINYE PRAVILA OBSHCHEZHITIYA DLYA
PESTROJ CHELOVECHESKOJ VOLXNICY.
-- vOT-VOT, DLYA PESTROJ! -- PODHVATIL aNDREJ. -- eDINOGO
ZAKONA DLYA VSEH NET I BYTX NE MOZHET. nET EDINOGO ZAKONA DLYA
|KSPLUATATORA I DLYA |KSPLUATIRUEMOGO. vOT ESLI BY vAN
OTKAZYVALSYA PEREJTI IZ DIREKTOROV V DVORNIKI...
-- eTO NE TVOE DELO -- TRAKTOVATX ZAKON, -- HOLODNO SKAZAL
k|NSI. -- dLYA |TOGO SUSHCHESTVUET SUD.
-- dA VEDX SUD NE ZNAET I ZNATX NE MOZHET vANA, KAK ZNAYU YA!
k|NSI, KRIVO ULYBAYASX, POMOTAL GOLOVOJ.
-- gOSPODI, NU I ZNATOKI SIDYAT U NAS V PROKURATURE!
-- lADNO-LADNO, -- PROVORCHAL aNDREJ. -- tY ESHCHE STATXYU
NAPISHI. rASTYAPA-SLEDOVATELX OSVOBOZHDAET PRESTUPNOGO DVORNIKA.
-- i NAPISAL BY. vANA ZHALKO. tEBYA, DURAKA, MNE NISKOLXKO
NE ZHALKO.
-- tAK VEDX I MNE vANA ZHALKO! -- SKAZAL aNDREJ.
-- nO TY ZHE SLEDOVATELX, -- VOZRAZIL k|NSI. -- a YA -- NET.
ya ZAKONAMI NE SVYAZAN.
-- zNAESHX CHTO, -- SKAZAL aNDREJ. -- oTSTANX TY OT MENYA
hRISTA RADI. u MENYA I BEZ TEBYA GOLOVA KRUGOM IDET.
k|NSI PODNYAL GLAZA I USMEHNULSYA.
-- dA, YA VIZHU. eTO U TEBYA NA LBU NAPISANO. oBLAVA BYLA?
-- nET, -- SKAZAL aNDREJ. -- pROSTO SPOTKNULSYA. -- oN
POGLYADEL NA CHASY. -- eSHCHE PO RYUMKE?
-- sPASIBO, HVATIT, -- SKAZAL k|NSI, PODNIMAYASX. -- ya NE
MOGU VYPIVATX TAK MNOGO S KAZHDYM SLEDOVATELEM. ya PXYU TOLXKO S
TEMI, KTO DAET INFORMACIYU.
-- nU I CHERT S TOBOJ, -- SKAZAL aNDREJ. -- vON chACHUA
POYAVILSYA. pOJDI SPROSI EGO NASCHET "pADAYUSHCHIH zVEZD". u NEGO TAM
BO-OLXSHIE USPEHI, ON SEGODNYA HVASTALSYA... tOLXKO UCHTI: ON OCHENX
SKROMNYJ, BUDET OTNEKIVATXSYA, NO TY NE OTSTAVAJ, NAKACHAJ EGO
KAK SLEDUET, MATERXYALEC POLUCHISHX -- VO!
k|NSI, RAZDVIGAYA STULXYA, DVINULSYA K chACHUA, UNYLO
SKLONIVSHEMUSYA NAD TOSHCHEJ KOTLETKOJ, A aNDREJ, MSTITELXNO
UHMYLXNUVSHISX, NETOROPLIVO POSHEL K VYHODU. hOROSHO BY PODOZHDATX,
POSMOTRETX, KAK chACHUA BUDET ORATX, PODUMAL ON. zhALKO, VREMENI
NET... n-NU-S, GOSPODIN kACMAN, INTERESNO, KAK TAM U VAS DELA?
i NE DAJ VAM BOG, GOSPODIN kACMAN, SNOVA VOLA VERTETX. ya |TOGO
NE POTERPLYU, GOSPODIN kACMAN...
v KAMERE TRIDCATX SHESTX VESX MYSLIMYJ SVET BYL VKLYUCHEN.
gOSPODIN kACMAN STOYAL, PRISLONIVSHISX PLECHOM K RASKRYTOMU SEJFU,
I ZHADNO LISTAL KAKOE-TO DELO, PRIVYCHNO TERZAYA BORODAVKU I
NEIZVESTNO CHEMU OSKLABLYAYASX.
-- kAKOGO CHERTA! -- PROGOVORIL aNDREJ, POTERYAVSHISX. -- kTO
TEBE RAZRESHIL? chTO ZA MANERA, CHERT POBERI!..
iZYA PODNYAL NA NEGO BESSMYSLENNYE GLAZA, OSKLABILSYA ESHCHE
BOLXSHE I SKAZAL:
-- nIKOGDA YA NE DUMAL, CHTO VY STOLXKO PONAVOROTILI VOKRUG
kRASNOGO zDANIYA.
aNDREJ VYRVAL U NEGO PAPKU, S LYAZGOM ZAHLOPNUL ZHELEZNUYU
DVERCU I, VZYAV ZA PLECHO, TOLKNUL iZYU K TABURETU.
-- sYADXTE, kACMAN, -- SKAZAL ON, SDERZHIVAYASX IZ POSLEDNIH
SIL. v GLAZAH U NEGO VSE PLYLO OT YAROSTI. -- vY NAPISALI?
-- sLUSHAJ, -- SKAZAL iZYA. -- vY ZDESX VSE PROSTO IDIOTY!..
vAS TUT SIDIT STO PYATXDESYAT KRETINOV, I VY NIKAK NE MOZHETE
PONYATX...
nO aNDREJ UZHE NE SMOTREL NA NEGO. oN SMOTREL NA LISTOK S
NADPISXYU "pOKAZANIYA PODSLEDSTVENNOGO i. kACMANA...". nIKAKIH
POKAZANIJ TAM NE BYLO, TAM KRASOVALSYA RISUNOK PEROM -- MUZHSKOJ
ORGAN V NATURALXNUYU VELICHINU.
-- sVOLOCHX, -- SKAZAL aNDREJ I ZADOHNULSYA. -- sKOTINA.
oN SORVAL TELEFONNUYU TRUBKU I TRYASUSHCHIMSYA PALXCEM NABRAL
NOMER.
-- fRIC? vORONIN GOVORIT... -- SVOBODNOJ RUKOJ ON RVANUL
NA SEBE VOROT. -- tY MNE OCHENX NUZHEN. zAJDI KO MNE SEJCHAS ZHE,
POZHALUJSTA.
-- v CHEM DELO? -- NEDOVOLXNO SPROSIL gEJGER. -- ya DOMOJ
SOBIRAYUSX.
-- ya TEBYA OCHENX PROSHU! -- aNDREJ POVYSIL GOLOS. -- zAJDI
KO MNE!
oN POVESIL TRUBKU I POSMOTREL NA iZYU. oN SEJCHAS ZHE
OBNARUZHIL, CHTO NE MOZHET NA NEGO SMOTRETX, I STAL SMOTRETX
SKVOZX NEGO. iZYA BULXKAL I HIHIKAL NA SVOEJ TABURETKE, POTIRAL
LADONI I NEPRERYVNO GOVORIL, RAZGLAGOLXSTVOVAL O CHEM-TO S
OTVRATITELXNOJ SAMODOVOLXNOJ RAZVYAZNOSTXYU, CHTO-TO O kRASNOM
zDANII, O SOVESTI, O DURAKAH-SVIDETELYAH -- aNDREJ NE SLUSHAL I
NE SLYSHAL. rESHENIE, KOTOROE ON PRINYAL, PEREPOLNYALO EGO STRAHOM
I KAKIM-TO DXYAVOLXSKIM VESELXEM. vSE V NEM PLYASALO OT
VOZBUZHDENIYA, ON ZHDAL I VSE NIKAK NE MOG DOZHDATXSYA, CHTO VOT
SEJCHAS OTKROETSYA DVERX, MRACHNYJ ZLOJ fRIC SHAGNET V KOMNATU, I
KAK IZMENITSYA TOGDA |TO OTVRATITELXNOE SAMODOVOLXNOE LICO,
ISKAZITSYA UZHASOM, POZORNYM STRAHOM... oSOBENNO, ESLI fRIC
YAVITSYA S rUMEROM. oDNOGO VIDA rUMERA BUDET DOSTATOCHNO, EGO
ZVERSKOJ VOLOSATOJ HARI S RAZDAVLENNYM NOSOM... aNDREJ VDRUG
POCHUVSTVOVAL HOLODOK NA SPINE. oN VESX BYL V ISPARINE. v KONCE
KONCOV ESHCHE MOZHNO PEREIGRATX. eSHCHE MOZHNO SKAZATX: "vSE V PORYADKE,
fRIC, VSE ULADILOSX, IZVINI ZA BESPOKOJSTVO..."
dVERX RASPAHNULASX, I VOSHEL HMURYJ I NEDOVOLXNYJ fRIC
gEJGER.
-- nU, V CHEM DELO? -- OSVEDOMILSYA ON I TUT ZHE UVIDEL iZYU.
-- a, PRIVET! -- SKAZAL ON, ZAULYBAVSHISX. -- chTO |TO VY ZATEYALI
SREDI NOCHI? sPATX PORA,
UTRO SKORO...
-- sLUSHAJ, fRIC! -- ZAVOPIL iZYA RADOSTNO. -- nU OB®YASNI
HOTX TY |TOMU BOLVANU! tY ZHE ZDESX BOLXSHOE NACHALXSTVO...
-- mOLCHATX, PODSLEDSTVENNYJ! -- ZAORAL aNDREJ, GROHNUV
KULAKOM PO STOLU.
iZYA ZAMOLK, A fRIC MGNOVENNO PODOBRALSYA I POSMOTREL NA iZYU
UZHE KAK-TO PO-DRUGOMU.
-- eTA SVOLOCHX IZDEVAETSYA NAD SLEDSTVIEM, -- SKAZAL aNDREJ
SKVOZX ZUBY, STARAYASX UNYATX DROZHX VO VSEM TELO. -- eTA SVOLOCHX
ZAPIRAETSYA. vOZXMI EGO, fRIC, I PUSTX ON SKAZHET, CHTO U NEGO
SPRASHIVAYUT.
pROZRACHNYE NORDICHESKIE GLAZA fRICA SHIROKO RASKRYLISX.
-- a CHTO U NEGO SPRASHIVAYUT? -- S DELOVITYM VESELIEM
OSVEDOMILSYA ON.
-- eTO NEVAZHNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- dASHX EMU BUMAGU, ON
SAM NAPISHET. i PUSTX ON SKAZHET, CHTO BYLO V PAPKE.
-- yaSNO, -- SKAZAL fRIC I POVERNULSYA K iZE.
iZYA VSE ESHCHE NE PONIMAL. iLI NE VERIL. oN MEDLENNO POTIRAL
LADONI I NEUVERENNO OSKLABLYALSYA.
-- nU CHTO ZH, MOJ EVREJ, POJDEM? -- LASKOVO SKAZAL fRIC.
uGRYUMOSTI I HMUROSTI EGO KAK NE BYVALO. -- pOSHEVELIVAJSYA, MOJ
SLAVNYJ!
iZYA VSE MEDLIL, I TOGDA fRIC VZYAL EGO ZA VOROTNIK,
POVERNUL I PODTOLKNUL K DVERI. iZYA POTERYAL RAVNOVESIE I
SHVATILSYA ZA KOSYAK. lICO EGO POBELELO. oN PONYAL.
-- rEBYATA, -- SKAZAL ON SEVSHIM GOLOSOM. -- rEBYATA,
PODOZHDITE...
-- eSLI CHTO, MY BUDEM V PODVALE, -- BARHATNO PROMURLYKAL
fRIC, ULYBNULSYA aNDREYU I VYPIHNUL iZYU V KORIDOR.
vSE. oSHCHUSHCHAYA PROTIVNYJ TOSHNYJ HOLODOK VNUTRI, aNDREJ
PROSHELSYA PO KABINETU, GASYA LISHNIJ SVET. vSE. oN SEL ZA STOL I
NEKOTOROE VREMYA SIDEL, URONIV GOLOVU V LADONI. oN BYL VESX V
ISPARINE, KAK PERED OBMOROKOM. v USHAH SHUMELO, I SKVOZX |TOT SHUM
ON VSE VREMYA SLYSHAL BEZZVUCHNYJ I OGLUSHITELXNYJ, TOSKLIVYJ,
OTCHAYANNYJ, SEVSHIJ GOLOS iZI: "rEBYATA, PODOZHDITE... rEBYATA,
PODOZHDITE..." i ESHCHE BYLA TORZHESTVENNO REVUSHCHAYA MUZYKA, TOPOT I
SHARKANXE PO PARKETU, ZVON POSUDY I NEVNYATNOE SHAMKANXE:
"...GYUMKU KYUGASO I A-NYA-NYAS!..." oN OTORVAL RUKI OT LICA I
BESSMYSLENNO USTAVILSYA V IZOBRAZHENIE MUZHSKOGO ORGANA. pOTOM
VZYAL LISTOK I PRINYALSYA RVATX EGO NA DLINNYE UZKIE POLOSKI,
BROSIL BUMAZHNUYU LAPSHU V MUSORNUYU KORZINU I SNOVA SPRYATAL LICO V
RUKI. vSE. nADO BYLO ZHDATX. nABRATXSYA TERPENIYA I ZHDATX. tOGDA
VSE OPRAVDAETSYA. pROPADET DURNOTA, I MOZHNO BUDET VZDOHNUTX S
OBLEGCHENIEM.
-- dA, aNDREJ, INOGDA PRIHODITSYA IDTI I NA |TO, -- USLYSHAL
ON ZNAKOMYJ SPOKOJNYJ GOLOS.
s TABURETKI, GDE NESKOLXKO MINUT NAZAD SIDEL iZYA, TEPERX,
POLOZHIV NOGU NA NOGU I SCEPIV TONKIE BELYE PALXCY NA KOLENE,
SMOTREL NA aNDREYA nASTAVNIK, GRUSTNYJ, S USTALYM LICOM. oN
TIHONXKO KIVAL GOLOVOJ, UGOLKI RTA EGO BYLI SKORBNO OPUSHCHENY.
-- vO IMYA eKSPERIMENTA? -- HRIPLO SPROSIL aNDREJ.
-- i VO IMYA eKSPERIMENTA TOZHE, -- SKAZAL nASTAVNIK. -- nO
PREZHDE VSEGO -- VO IMYA SEBYA SAMOGO. dOROGI V OBHOD NET. nADO
BYLO PROJTI I CHEREZ |TO. nAM VEDX NUZHNY NE VSYAKIE LYUDI. nAM
NUZHNY LYUDI OSOBOGO TIPA.
-- kAKOGO?
-- vOT |TOGO-TO MY I NE ZNAEM, -- SKAZAL nASTAVNIK S TIHIM
SOZHALENIEM. -- mY ZNAEM TOLXKO, KAKIE LYUDI NAM NE NUZHNY.
-- tAKIE, KAK kACMAN?
nASTAVNIK ODNIMI GLAZAMI POKAZAL: DA.
-- a TAKIE, KAK rUMER?
nASTAVNIK USMEHNULSYA.
-- tAKIE, KAK rUMER, |TO -- NE LYUDI. eTO ZHIVYE ORUDIYA,
aNDREJ. iSPOLXZUYA TAKIH, KAK rUMER, VO IMYA I NA BLAGO TAKIH,
KAK vAN, DYADYA yuRA... PONIMAESHX?
-- dA. ya TOZHE TAK SCHITAYU. i VEDX DRUGOGO PUTI NET, VERNO?
-- vERNO. pUTI V OBHOD NET.
-- a kRASNOE zDANIE? -- SPROSIL aNDREJ.
-- bEZ NEGO TOZHE NELXZYA. bEZ NEGO KAZHDYJ MOG BY NEZAMETNO
DLYA SEBYA SDELATXSYA TAKIM, KAK rUMER. rAZVE TY ESHCHE NE
POCHUVSTVOVAL, CHTO kRASNOE zDANIE NEOBHODIMO? rAZVE SEJCHAS TY
TAKOJ ZHE, KAKOJ BYL UTROM?
-- kACMAN SKAZAL, CHTO kRASNOE zDANIE -- |TO BRED
VZBUDORAZHENNOJ SOVESTI.
-- chTO ZH, kACMAN UMEN. ya NADEYUSX, S |TIM TY NE BUDESHX
SPORITX?
-- kONECHNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- iMENNO PO|TOMU ON I
OPASEN.
i nASTAVNIK OPYATX POKAZAL GLAZAMI: DA.
-- gOSPODI, -- PROGOVORIL aNDREJ S TOSKOJ. -- eSLI BY
VSE-TAKI TOCHNO ZNATX, V CHEM CELX eKSPERIMENTA! tAK LEGKO
ZAPUTATXSYA, TAK VSE SMESHALOSX... ya, gEJGER, k|NSI... iNOGDA MNE
KAZHETSYA, YA PONIMAYU, CHTO MEZHDU NAMI OBSHCHEE, A INOGDA -- KAKOJ-TO
TUPIK, NESURAZICA... vEDX gEJGER -- BYVSHIJ FASHIST, ON I
SEJCHAS... oN I SEJCHAS BYVAET MNE KRAJNE NEPRIYATEN -- NE KAK
CHELOVEK, A IMENNO KAK TIP, KAK... iLI k|NSI. oN ZHE CHTO-TO VRODE
SOCIAL-DEMOKRATA, PACIFIST KAKOJ-TO, TOLSTOVEC... nET, NE
PONIMAYU.
-- eKSPERIMENT ESTX eKSPERIMENT, -- SKAZAL nASTAVNIK. --
nE PONIMANIE OT TEBYA TREBUETSYA, A NECHTO SOVSEM INOE.
-- chTO?!
-- eSLI BY ZNATX...
-- nO VEDX VSE |TO VO IMYA BOLXSHINSTVA? -- SPROSIL aNDREJ
POCHTI S OTCHAYANIEM.
-- kONECHNO, -- SKAZAL nASTAVNIK. -- vO IMYA TEMNOGO,
ZABITOGO, NI V CHEM NE VINOVATOGO, NEVEZHESTVENNOGO
BOLXSHINSTVA...
-- kOTOROE NADO PODNYATX, -- PODHVATIL aNDREJ, --
PROSVETITX, SDELATX HOZYAINOM ZEMLI! dA-DA, |TO YA PONIMAYU. rADI
|TOGO MOZHNO NA MNOGOE POJTI...
-- oN POMOLCHAL, SOBIRAYA MUCHITELXNO RAZBEGAYUSHCHIESYA MYSLI. --
a TUT ESHCHE |TOT aNTIGOROD, -- SKAZAL ON NERESHITELXNO. -- vEDX
|TO ZHE OPASNO, VERNO?
-- oCHENX, -- SKAZAL nASTAVNIK.
-- a TOGDA, ESLI YA DAZHE NE SOVSEM UVEREN NASCHET kACMANA,
VSE RAVNO YA POSTUPIL PRAVILXNO. mY NE IMEEM PRAVA RISKOVATX.
-- bEZUSLOVNO! -- SKAZAL nASTAVNIK. oN ULYBALSYA. oN BYL
DOVOLEN aNDREEM, aNDREJ |TO CHUVSTVOVAL. -- nE OSHIBAETSYA TOLXKO
TOT, KTO NICHEGO NE DELAET. nE OSHIBKI OPASNY -- OPASNA
PASSIVNOSTX, LOZHNAYA CHISTOPLOTNOSTX OPASNA, PRIVERZHENNOSTX K
VETHIM ZAPOVEDYAM! kUDA MOGUT VESTI VETHIE ZAPOVEDI? tOLXKO V
VETHIJ MIR.
-- dA! -- VZVOLNOVANNO SKAZAL aNDREJ. -- eTO YA OCHENX
PONIMAYU. eTO KAK RAZ TO, NA CHEM MY VSE DOLZHNY STOYATX. chTO TAKOE
LICHNOSTX? oBSHCHESTVENNAYA EDINICA! nOLX BEZ PALOCHKI. nE O EDINICAH
RECHX, A OB OBSHCHESTVENNOM BLAGE. vO IMYA OBSHCHESTVENNOGO BLAGA MY
OBYAZANY PRINYATX NA SVOYU VETHOZAVETNUYU SOVESTX LYUBYE TYAZHESTI,
NARUSHITX LYUBYE PISANYE I NEPISANYE ZAKONY. u NAS ODIN ZAKON:
OBSHCHESTVENNOE BLAGO.
nASTAVNIK PODNYALSYA.
-- tY VZROSLEESHX, aNDREJ, -- SKAZAL ON POCHTI TORZHESTVENNO.
-- mEDLENNO, NO VZROSLEESHX!
oN PRIVETSTVENNO PODNYAL RUKU, NESLYSHNO PROSHEL PO KOMNATE I
ISCHEZ ZA DVERXYU.
nEKOTOROE VREMYA aNDREJ BEZDUMNO SIDEL, OTKINUVSHISX NA
SPINKU STULA, KURIL I SMOTREL, KAK GOLUBOJ DYM MEDLENNO
KRUTITSYA VOKRUG GOLOJ ZHELTOJ LAMPY POD POTOLKOM. oN POJMAL SEBYA
NA TOM, CHTO ULYBAETSYA. oN BOLXSHE NE CHUVSTVOVAL USTALOSTI,
ISCHEZLA SONLIVOSTX, MUCHIVSHAYA EGO S VECHERA, HOTELOSX
DEJSTVOVATX, HOTELOSX RABOTATX, I DOSADA BRALA PRI MYSLI, CHTO
VOT PRIDETSYA VSE-TAKI SEJCHAS POJTI I NESKOLXKO CHASOV PROSPATX,
CHTOBY NE HODITX POTOM VARENYM.
oN NETERPELIVYM DVIZHENIEM PRIDVINUL TELEFON, SNYAL TRUBKU I
SEJCHAS ZHE VSPOMNIL, CHTO TELEFONA V PODVALE NET. tOGDA ON
PODNYALSYA, ZAPER SEJF, PROVERIL, ZAPERTY LI YASHCHIKI STOLA, I VYSHEL
V KORIDOR.
kORIDOR BYL PUST, DEZHURNYJ POLICEJSKIJ KIVAL NOSOM ZA
SVOIM STOLIKOM.
-- sPITE NA POSTU! -- UKORIZNENNO BROSIL EMU aNDREJ,
PROHODYA MIMO.
v ZDANII CARILA GULKAYA TISHINA, KAK VSEGDA V |TO VREMYA, ZA
NESKOLXKO MINUT DO VKLYUCHENIYA SOLNCA. sONNAYA UBORSHCHICA LENIVO
VOZILA PO CEMENTNOMU POLU SYRUYU TRYAPKU. oKNA V KORIDORAH BYLI
RASPAHNUTY, VONYUCHIE ISPARENIYA SOTEN CHELOVECHESKIH TEL
RASSEIVALISX I VYPOLZALI V TEMNOTU, VYTESNYAEMYE HOLODNYM
UTRENNIM VOZDUHOM.
gROHOCHA KABLUKAMI PO SKOLXZKOJ ZHELEZNOJ LESTNICE, aNDREJ
SPUSTILSYA V PODVAL, NEBREZHNYM VZMAHOM RUKI USADIL NA MESTO
PODSKOCHIVSHEGO BYLO OHRANNIKA I RASPAHNUL NIZKUYU ZHELEZNUYU DVERX.
fRIC gEJGER, BEZ KURTKI, V SOROCHKE S ZAKATANNYMI RUKAVAMI,
NASVISTYVAYA POLUZNAKOMYJ MARSHIK, STOYAL VOZLE RZHAVOGO
RUKOMOJNIKA I OBTIRAL VOLOSATYE MOSLASTYE RUKI ODEKOLONOM.
bOLXSHE V KOMNATE NIKOGO NE BYLO.
-- a, |TO TY, -- SKAZAL fRIC. -- eTO HOROSHO. ya KAK RAZ
SOBIRALSYA PODNYATXSYA K TEBE... dAJ SIGARETKU, U MENYA VSE
KONCHILOSX.
aNDREJ PROTYANUL EMU PACHKU. fRIC IZVLEK SIGARETU, RAZMYAL
EE, SUNUL V ROT I S USMESHKOJ POSMOTREL NA aNDREYA.
-- nU? -- NE VYDERZHAL aNDREJ.
-- chTO -- NU? -- fRIC ZAKURIL, S NASLAZHDENIEM ZATYANULSYA.
-- pALXCEM TY V NEBO POPAL -- NU. nIKAKOJ ON NE SHPION, DAZHE NE
PAHNET.
-- tO ESTX KAK? -- PROGOVORIL aNDREJ, OBMIRAYA. -- a PAPKA?
fRIC HOHOTNUL, ZAZHAV SIGARETU V UGLU BOLXSHOGO RTA, I VYLIL
NA SHIROKUYU LADONX NOVUYU PORCIYU ODEKOLONA.
-- eVREJCHIK NASH -- BABNIK SVERH®ESTESTVENNYJ, -- SKAZAL ON
NASTAVITELXNO. -- v PAPKE U NEGO BYLI LYUBOVNYE PISXMA. oT BABY
ON SHEL -- RAZRUGALSYA I LYUBOVNYE PISXMA OTOBRAL. a ON SVOYU VDOVU
BOITSYA DO MOKRYH SHTANOV I, SAM PONIMAESHX, NE BUDX DURAK, OT
PAPOCHKI |TOJ POSTARALSYA IZBAVITXSYA V PERVYJ ZHE UDOBNYJ MOMENT.
gOVORIT, BROSIL EE PO DOROGE V KANALIZACIONNYJ LYUK... i OCHENX
ZHALKO! -- PRODOLZHAL fRIC ESHCHE BOLEE NASTAVITELXNO. -- pAPOCHKU
|TU, GOSPODIN SLEDOVATELX vORONIN, NADO BYLO SRAZU ZHE OTOBRATX
-- KOMPROMAT POLUCHILSYA BY PERVOSTATEJNYJ, MY BY NASHEGO EVREYA
VOT GDE DERZHALI BY!.. -- fRIC POKAZAL, GDE ONI DERZHALI BY
NASHEGO EVREYA. nA KOSTYASHKAH PALXCEV VIDNELISX SVEZHIE SSADINY. --
vPROCHEM, PROTOKOLXCHIK ON NAM PODPISAL, TAK CHTO SHERSTI KLOK MY
VSE-TAKI POLUCHILI...
aNDREJ NASHCHUPAL STUL I SEL. nOGI NE DERZHALI EGO. oN SNOVA
OGLYADELSYA.
-- tY -- VOT CHTO... -- SKAZAL fRIC, OPUSKAYA ZAVERNUTYE
RUKAVA I VOZYASX S ZAPONKAMI. -- ya VIZHU, U TEBYA SHISHKA NA LBU.
tAK VOT POJDI K VRACHU I |TU SHISHKU ZAPROTOKOLIRUJ. rUMERU YA UZHE
NOS RAZBIL I OTPRAVIL V MEDKABINET. eTO NA VSYAKIJ SLUCHAJ.
pODSLEDSTVENNYJ kACMAN VO VREMYA DOPROSA NAPAL NA SLEDOVATELYA
vORONINA I MLADSHEGO SLEDOVATELYA rUMERA I NANES IM TELESNYE
POVREZHDENIYA. tAK CHTO VYNUZHDENNYE K OBORONE... I TAK DALEE.
pONYAL?
-- pONYAL, -- PROBORMOTAL aNDREJ, MASHINALXNO OSHCHUPYVAYA GULYU.
oN ESHCHE RAZ OGLYADELSYA. -- a GDE... ON? -- SPROSIL ON S TRUDOM.
-- dA rUMER, GORILLA |TAKAYA, OPYATX PERESTARALSYA, -- S
DOSADOJ SKAZAL fRIC, ZASTEGIVAYA KURTKU. -- sLOMAL EMU RUKU, VOT
ZDESX... pRISHLOSX OTPRAVITX V BOLXNICU.
v GORODE IZDAVNA VYHODILI CHETYRE EZHEDNEVNYE GAZETY, NO
aNDREJ PREZHDE VSEGO VZYALSYA ZA PYATUYU, KOTORAYA NACHALA VYHODITX
SOVSEM NEDAVNO, NEDELI ZA DVE DO NASTUPLENIYA "TXMY EGIPETSKOJ".
gAZETKA |TA BYLA MALENXKAYA, VSEGO NA DVUH POLOSAH, -- NE
GAZETA, SOBSTVENNO, A LISTOK, -- I VYPUSKALA |TOT LISTOK PARTIYA
rADIKALXNOGO VOZROZHDENIYA, VYDELIVSHAYASYA IZ LEVOGO KRYLA PARTII
RADIKALOV. lISTOK "pOD ZNAMENEM rADIKALXNOGO VOZROZHDENIYA" BYL
YADOVITYJ, AGRESSIVNYJ, ZLOBNYJ, NO LYUDI, IZDAVAVSHIE EGO, BYLI
VSEGDA VELIKOLEPNO INFORMIROVANY I, KAK PRAVILO, OCHENX HOROSHO
ZNALI, CHTO PROISHODIT V gORODE VOOBSHCHE I V PRAVITELXSTVE V
CHASTNOSTI.
aNDREJ PROSMOTREL ZAGOLOVKI: "fRIDRIH gEJGER
PREDUPREZHDAET: VY POGRUZILI GOROD VO TXMU, NO MY NE DREMLEM!";
"rADIKALXNOE VOZROZHDENIE -- EDINSTVENNAYA DEJSTVENNAYA MERA
PROTIV KORRUPCII"; "a VSE-TAKI, M|R, KUDA DELOSX ZERNO S
GORODSKIH SKLADOV?"; "pLECHOM K PLECHU -- VPERED! vSTRECHA
fRIDRIHA gEJGERA S VOZHDYAMI KRESTXYANSKOJ PARTII"; "mNENIE
RABOCHIH STALELITEJNOGO: SKUPSHCHIKOV ZERNA -- NA FONARX!"; "tAK
DERZHATX, fRIC! mY S TOBOJ! mITING DOMASHNIH HOZYAEK-|RVISTOK";
"sNOVA PAVIANY?". kARIKATURA: ZADASTYJ M|R, VOSSEDAYA NA KUCHE
ZERNA, -- NADO PONIMATX, TOGO SAMOGO, KOTOROE ISCHEZLO S
GORODSKIH SKLADOV, -- RAZDAET ORUZHIE MRACHNYM LICHNOSTYAM
UGOLOVNOGO VIDA. pODPISX: "a NU-KA, OB®YASNITE IM, REBYATKI, KUDA
DEVALOSX ZERNO!"
aNDREJ BROSIL LISTOK NA STOL I POCHESAL PODBORODOK. oTKUDA
U fRICA STOLXKO DENEG NA SHTRAFY? gOSPODI, DO CHEGO VSE NADOELO!
oN VSTAL, PODOSHEL K OKNU, VYGLYANUL. v ZHIRNOJ SYROJ TXME, ELE
PODSVECHENNOJ ULICHNYMI FONARYAMI, GROHOTALI TELEGI, SLYSHALSYA
SIPLYJ MAT, NADSADNYJ PROKURENNYJ KASHELX, VREMYA OT VREMENI
ZVONKO RZHALI LOSHADI. vTOROJ DENX V OKUTANNYJ MRAKOM GOROD
S®EZZHALISX FERMERY.
v DVERX POSTUCHALISX, VOSHLA SEKRETARSHA S PACHKOJ GRANOK.
aNDREJ DOSADLIVO OTMAHNULSYA:
-- uBUKATE, uBUKATE OTDAJTE...
-- gOSPODIN uBUKATA U CENZORA, -- ROBKO VOZRAZILA
SEKRETARSHA.
-- nE BUDET ZHE ON TAM NOCHEVATX, -- RAZDRAZHENNO SKAZAL
aNDREJ. -- vERNETSYA, TOGDA I OTDADITE...
-- nO METRANPAZH...
-- vSE! -- GRUBO SKAZAL aNDREJ. -- sTUPAJTE.
sEKRETARSHA RETIROVALASX. aNDREJ ZEVNUL, SMORSHCHILSYA OT BOLI
V ZATYLKE, VERNULSYA K STOLU, ZAKURIL. gOLOVA TRESHCHALA, VO RTU
BYLO MERZKO. i VOOBSHCHE VSE BYLO MERZKO, TEMNO, SLYAKOTNO. tXMA
EGIPETSKAYA... oTKUDA-TO IZDALEKA DONESLISX VYSTRELY -- SLABOE
POTRESKIVANIE, SLOVNO LOMALI SUHIE SUCHXYA. aNDREJ SNOVA
POMORSHCHILSYA I VZYAL "eKSPERIMENT" -- PRAVITELXSTVENNUYU GAZETU NA
SHESTNADCATI POLOSAH.
m|R PREDUPREZHDAET |RVISTOV: PRAVITELXSTVO NE SPIT,
PRAVITELXSTVO VIDIT VSE!
eKSPERIMENT ESTX eKSPERIMENT. mNENIE NASHEGO NAUCHNOGO
OBOZREVATELYA PO POVODU SOLNECHNYH YAVLENIJ.
tEMNYE ULICY I TEMNYE LICHNOSTI. kOMMENTARIJ POLITICHESKOGO
KONSULXTANTA MUNICIPALITETA K POSLEDNEJ RECHI fRIDRIHA gEJGERA.
sPRAVEDLIVYJ PRIGOVOR. aLOIZ tENDER PRIGOVOREN K RASSTRELU
ZA NOSHENIE ORUZHIYA.
"u NIH TAM CHTO-TO ISPORTILOSX. nICHEGO, POCHINYAT", --
GOVORIT MASTER-|LEKTRIK tEODOR u. pITERS.
bEREGITE PAVIANOV, ONI -- VASHI DOBRYE DRUZXYA! rEZOLYUCIYA
POSLEDNEGO SOBRANIYA OBSHCHESTVA POKROVITELXSTVA ZHIVOTNYM.
fERMERY -- NADEZHNYJ KOSTYAK NASHEGO OBSHCHESTVA. vSTRECHA M|RA S
VOZHDYAMI KRESTXYANSKOJ PARTII.
vOLSHEBNIK IZ LABORATORII NAD OBRYVOM. sOOBSHCHENIYA O
POSLEDNIH RABOTAH PO BESSVETNOMU VYRASHCHIVANIYU RASTENIJ.
sNOVA "pADAYUSHCHIE zVEZDY"?
u NAS ESTX BRONEVIKI. iNTERVXYU S POLICEJPREZIDENTOM.
hLORELLA NE PALLIATIV, A PANACEYA.
aRON vEBSTER SMEETSYA, aRON vEBSTER POET! pYATNADCATYJ
BLAGOTVORITELXNYJ KONCERT ZNAMENITOGO KOMIKA.
aNDREJ SGREB VSYU |TU KUCHU BUMAGI, SKATAL V KOM I ZASHVYRNUL
V UGOL. vSE |TO KAZALOSX NEREALXNYM. rEALXNOJ BYLA TXMA,
DVENADCATYJ DENX STOYAVSHAYA NAD gORODOM, REALXNOSTXYU BYLI OCHEREDI
PERED HLEBNYMI MAGAZINAMI, REALXNOSTXYU BYL |TOT ZLOVESHCHIJ STUK
RASHLYABANNYH KOLES POD OKNAMI, VSPYHIVAYUSHCHIE V TEMNOTE KRASNYE
OGONXKI CIGAROK, GLUHOE METALLICHESKOE POZVYAKIVANIE POD
BREZENTOM V DEREVENSKIH KOLYMAGAH. rEALXNOSTXYU BYLA STRELXBA,
HOTYA DO SIH POR NIKTO TOLKOM NE ZNAL, KTO I V KOGO STRELYAET...
i SAMOJ SKVERNOJ REALXNOSTXYU BYLO TUPOE POHMELXNOE GUDENIE V
BEDNOJ GOLOVE I OGROMNYJ SHERSHAVYJ YAZYK, KOTORYJ NE POMESHCHALSYA VO
RTU I KOTORYJ HOTELOSX VYPLYUNUTX. pORTVEJN S SYRCOM -- S UMA
SOSHLI, I BOLXSHE NICHEGO! eJ-TO CHTO, VALYAETSYA SEBE POD ODEYALOM,
OTSYPAETSYA, A TY TUT PROPADAJ... sKOREE BY VSE |TO
RAZVALIVALOSX UZHE K CHERTOVOJ MATERI, CHTO LI... nADOELO NEBO
KOPTITX, I SHLI BY ONI V GLUBOKUYU ZADNICU SO SVOIMI
|KSPERIMENTAMI, NASTAVNIKAMI, |RVISTAMI, M|RAMI, FERMERAMI,
ZERNOM |TIM VONYUCHIM... tOZHE MNE, |KSPERIMENTATORY VELIKIE --
SOLNECHNOGO SVETA OBESPECHITX NE MOGUT. a SEGODNYA ESHCHE V TYURXMU
IDTI, TASHCHITX iZE PEREDACHU... sKOLXKO EMU ESHCHE SIDETX OSTALOSX?
chETYRE MESYACA... nET, SHESTX. sUKA fRIC, EGO BY |NERGIYU DA NA
MIRNYE CELI! vOT VEDX NE UNYVAET CHELOVEK. vSE EMU V ZHILU. iZ
PROKURATURY VYPERLI -- PARTIYU SOZDAL, PLANY KAKIE-TO STROIT,
BORXBA S KORRUPCIEJ, DA ZDRAVSTVUYUT VOZROZHDENIE, S M|ROM VOT
SCEPILSYA... a HOROSHO BY SEJCHAS POJTI V M|RIYU, VZYATX GOSPODINA
M|RA ZA SEDOJ BLAGORODNYJ ZAGRIVOK, AHNUTX MORDOJ OB STOL: "gDE
HLEB, ZARAZA? pOCHEMU SOLNCE NE GORIT?" I POD ZH... -- NOGOJ,
NOGOJ, NOGOJ...
dVERX RASPAHNULASX, AHNUV O STENU, I VOSHEL k|NSI,
MALENXKIJ, STREMITELXNYJ I SRAZU VIDNO, CHTO V YAROSTI -- GLAZA
SHCHELKAMI, MELKIE ZUBY OSKALENY, SMOLYANAYA SHEVELYURA DYBOM. aNDREJ
MYSLENNO ZASTONAL. oPYATX SEJCHAS POTASHCHIT S KEM-NIBUDX VOEVATX,
PODUMAL ON S TOSKOJ.
k|NSI PODOSHEL I SHVARKNUL OB STOL PERED aNDREEM PACHKU
GRANOK, ISPOLOSOVANNYH KRASNYM KARANDASHOM.
-- ya |TOGO PECHATATX NE BUDU! -- OB®YAVIL ON. -- eTO
SABOTAZH!
-- nU, CHTO U TEBYA OPYATX? -- SPROSIL aNDREJ UNYLO. -- s
CENZOROM POCAPALSYA, CHTO LI? -- oN VZYAL GRANKI I USTAVILSYA V
NIH, NICHEGO NE PONIMAYA, DA I NE VIDYA NICHEGO, KROME KRASNYH
LINIJ I ZAGOGULIN.
-- pODBORKA PISEM -- IZ ODNOGO PISXMA! -- YAROSTNO SKAZAL
k|NSI. -- pEREDOVICU NELXZYA -- SLISHKOM OSTRAYA. kOMMENTARIJ K
VYSTUPLENIYU M|RA NELXZYA
-- SLISHKOM VYZYVAYUSHCH. iNTERVXYU S FERMERAMI NELXZYA --
BOLXNOJ VOPROS, NESVOEVREMENNO... ya TAK RABOTATX NE MOGU,
aNDREJ, VOLYA TVOYA. tY DOLZHEN CHTO-TO SDELATX. oNI UBIVAYUT
GAZETU, |TI SVOLOCHI!
-- nU PODOZHDI... -- MORSHCHASX SKAZAL aNDREJ. -- pODOZHDI, DAJ
RAZOBRATXSYA...
bOLXSHOJ RZHAVYJ BOLT VVINTILSYA EMU VDRUG V ZATYLOK, V YAMKU
U OSNOVANIYA CHEREPA. oN ZAKRYL GLAZA I TIHONXKO ZASTONAL.
-- sTONAMI TUT NE POMOZHESHX! -- SKAZAL k|NSI, PADAYA V
KRESLO DLYA POSETITELEJ I NERVNO ZAKURIVAYA. -- tY STONESHX, YA
STENAYU, A STONATX DOLZHNA |TA SVOLOCHX, A NE MY S TOBOJ...
dVERX SNOVA RASPAHNULASX. cENZOR -- ZHIRNYJ, POTNYJ, VESX V
KRASNYH PYATNAH, -- ZAGNANNO DYSHA, VVALILSYA V KOMNATU I UZHE S
POROGA PRONZITELXNO ZAKRICHAL:
-- ya OTKAZYVAYUSX RABOTATX V TAKIH USLOVIYAH! ya, GOSPODIN
GLAVNYJ REDAKTOR, NE MALXCHISHKA! ya -- GOSUDARSTVENNYJ SLUZHASHCHIJ!
ya ZDESX NE DLYA SOBSTVENNOGO UDOVOLXSTVIYA SIZHU! ya POHABNUYU
RUGANX OT VASHIH PODCHINENNYH VYSLUSHIVATX NE NAMEREN! i CHTOBY
OBZYVALISX!..
-- dA VAS DUSHITX NADO, A NE OBZYVATX! -- PROSHIPEL IZ
SVOEGO KRESLA k|NSI, SVERKAYA GLAZAMI, KAK ZMEYA. -- vY
SABOTAZHNIK, A NE SLUZHASHCHIJ!
cENZOR OKAMENEL, PEREVODYA NALITYE GLAZKI S NEGO NA aNDREYA
I OBRATNO. pOTOM ON VDRUG SKAZAL OCHENX SPOKOJNO I DAZHE
TORZHESTVENNO:
-- gOSPODIN GLAVNYJ REDAKTOR! ya OB®YAVLYAYU FORMALXNYJ
PROTEST!
tUT aNDREJ SDELAL, NAKONEC, NAD SOBOJ CHUDOVISHCHNOE USILIE,
HLOPNUL LADONXYU PO STOLU I SKAZAL:
-- ya POPROSHU VSEH ZAMOLCHATX. sYADXTE, POZHALUJSTA, GOSPODIN
pAPRIKAKI.
gOSPODIN pAPRIKAKI SEL NAPROTIV k|NSI I, TEPERX UZHE NI NA
KOGO NE GLYADYA, VYTASHCHIL IZ KARMANA BOLXSHOJ KLETCHATYJ NOSOVOJ
PLATOK I PRINYALSYA VYTIRATX POTNUYU SHEYU, SHCHEKI, ZATYLOK, KADYK.
-- zNACHIT, TAK... -- SKAZAL aNDREJ, PEREBIRAYA GRANKI. --
mY PODGOTOVILI PODBORKU IZ DESYATI PISEM...
-- eTO TENDENCIOZNAYA PODBORKA! -- NEMEDLENNO OB®YAVIL
GOSPODIN pAPRIKAKI.
k|NSI NEMEDLENNO VZVILSYA:
-- u NAS ZA VCHERASHNIJ DENX DEVYATXSOT PISEM NASCHET HLEBA!
-- ZAORAL ON. -- i VSE -- VOT TAKOGO VOT SODERZHANIYA, ESLI NE
HLESHCHE!..
-- mINUTOCHKU! -- SKAZAL aNDREJ, POVYSIV GOLOS, I SNOVA
HLOPNUL LADONXYU PO STOLU. -- dAJTE GOVORITX MNE! a ESLI VAM
NEUGODNO, VYJDITE OBA V KORIDOR I PREPIRAJTESX TAM... tAK VOT,
GOSPODIN pAPRIKAKI, NASHA PODBORKA OSNOVANA NA TSHCHATELXNOM
ANALIZE POSTUPIVSHIH V REDAKCIYU PISEM. gOSPODIN uBUKATA
SOVERSHENNO PRAV: MY RASPOLAGAEM KORRESPONDENCIEJ, GORAZDO BOLEE
REZKOJ I NEVYDERZHANNOJ. nO V PODBORKU MY VKLYUCHILI KAK RAZ SAMYE
SPOKOJNYE I SDERZHANNYE PISXMA. pISXMA LYUDEJ NE PROSTO GOLODNYH
ILI NAPUGANNYH, A PONIMAYUSHCHIH SLOZHNOSTX POLOZHENIYA. bOLEE TOGO,
MY DAZHE VKLYUCHILI V PODBORKU ODNO PISXMO, PRYAMO PODDERZHIVAYUSHCHEE
PRAVITELXSTVO, HOTYA |TO -- EDINSTVENNOE TAKOE IZ SEMI TYSYACH,
KOTORYE MY...
-- pROTIV |TOGO PISXMA YA NICHEGO NE IMEYU, -- PRERVAL EGO
CENZOR.
-- eSHCHE BY, -- SKAZAL k|NSI. -- vY ZHE SAMI EGO I NAPISALI.
-- eTO LOZHX! -- VZVIZGNUL CENZOR TAK, CHTO RZHAVYJ VINT
SNOVA VONZILSYA aNDREYU V ZATYLOK.
-- nU, NE VY, TAK KTO-NIBUDX DRUGOJ IZ VASHEJ SHAJKI, --
SKAZAL k|NSI.
-- sAMI VY SHANTAZHIST! -- VYKRIKNUL CENZOR, SNOVA
POKRYVAYASX PYATNAMI. eTO BYL STRANNYJ VOZGLAS, I NA NEKOTOROE
VREMYA VOCARILOSX MOLCHANIE.
aNDREJ PEREBRAL GRANKI.
-- dO SIH POR MY NEPLOHO S VAMI SRABATYVALISX, GOSPODIN
pAPRIKAKI, -- SKAZAL ON PRIMIRITELXNO. -- ya UVEREN, CHTO I
SEJCHAS NAM SLEDUET NAJTI NEKOTORYJ KOMPROMISS...
cENZOR ZAMOTAL SHCHEKAMI.
-- gOSPODIN vORONIN! -- SKAZAL ON PRONIKNOVENNO. -- pRI
CHEM ZDESX YA? gOSPODIN uBUKATA -- CHELOVEK NEVYDERZHANNYJ, EMU
TOLXKO BY SORVATX ZLOSTX, A NA KOM -- EMU BEZRAZLICHNO. nO VY-TO
PONIMAETE, CHTO YA DEJSTVUYU STROGO V SOOTVETSTVII S POLUCHENNYMI
INSTRUKCIYAMI. v GORODE NAZREVAET BUNT. fERMERY V LYUBUYU MINUTU
GOTOVY NACHATX REZNYU. pOLICIYA NENADEZHNA. vY CHTO ZHE, HOTITE
KROVI? pOZHAROV? u MENYA DETI, YA NICHEGO |TOGO NE HOCHU. dA I VY
|TOGO NE HOTITE! v TAKIE DNI PRESSA DOLZHNA SPOSOBSTVOVATX
SMYAGCHENIYU SITUACII, A NE OBOSTRENIYU EE. tAKOVA USTANOVKA, I,
DOLZHEN SKAZATX, YA S NEYU SOVERSHENNO SOGLASEN. a ESLI BY DAZHE I
BYL NE SOGLASEN, VSE RAVNO OBYAZAN, |TO MOYA OBYAZANNOSTX... vOT
VCHERA ARESTOVALI CENZORA "eKSPRESSA" ZA POPUSTITELXSTVO, ZA
POSOBNICHESTVO PODRYVNYM |LEMENTAM...
-- ya VAS PREKRASNO PONIMAYU, GOSPODIN pAPRIKAKI, -- SKAZAL
aNDREJ S NAIVOZMOZHNEJSHEJ SERDECHNOSTXYU. -- nO VY ZHE VIDITE, V
KONCE KONCOV, CHTO PODBORKA VPOLNE UMERENNAYA. pOJMITE, IMENNO
POTOMU, CHTO VREMENA TYAZHELYE, MY NE MOZHEM PODDAKIVATX
PRAVITELXSTVU. iMENNO POTOMU, CHTO GROZIT VYSTUPLENIE
DEKLASSIROVANNYH |LEMENTOV I FERMEROV, MY DOLZHNY SDELATX VSE,
CHTOBY PRAVITELXSTVO VZYALOSX ZA UM. mY ISPOLNYAEM SVOJ DOLG,
GOSPODIN pAPRIKAKI!
-- pODBORKU YA NE PODPISHU, -- TIHO SKAZAL pAPRIKAKI.
k|NSI SHEPOTOM VYMATERILSYA.
-- mY BUDEM VYNUZHDENY VYPUSTITX GAZETU BEZ VASHEJ SANKCII,
-- SKAZAL aNDREJ.
-- oCHENX HOROSHO, -- SKAZAL pAPRIKAKI S TOSKOJ. -- oCHENX
MILO. pROSTO OCHAROVATELXNO. nA GAZETU NALOZHAT SHTRAF, A MENYA
ARESTUYUT. i TIRAZH ARESTUYUT. i VAS TOZHE ARESTUYUT.
aNDREJ VZYAL LISTOK "pOD ZNAMENEM rADIKALXNOGO VOZROZHDENIYA"
I POMAHAL IM PERED NOSOM CENZORA.
-- a POCHEMU NE ARESTOVYVAYUT fRICA gEJGERA? -- SPROSIL ON.
-- sKOLXKO CENZOROV |TOJ GAZETKI ARESTOVANO?
-- nE ZNAYU, -- SKAZAL pAPRIKAKI S TIHIM OTCHAYANIEM. --
kAKOE MNE DO |TOGO DELO? i gEJGERA KOGDA-NIBUDX ARESTUYUT,
DOPRYGAETSYA...
-- k|NSI, -- SKAZAL aNDREJ. -- sKOLXKO U NAS V KASSE? nA
SHTRAF HVATIT?
-- sOBEREM MEZHDU SOTRUDNIKAMI, -- DELOVITO SKAZAL k|NSI I
PODNYALSYA. -- ya DAYU METRANPAZHU KOMANDU NACHATX TIRAZH. vYKRUTIMSYA
KAK-NIBUDX...
oN POSHEL K DVERI, CENZOR TOSKLIVO SMOTREL EMU VSLED,
VZDYHAL I SMORKALSYA.
-- sERDCA U VAS NET... -- BORMOTAL ON. -- i UMA NET.
mOLOKOSOSY...
nA POROGE k|NSI OSTANOVILSYA.
-- aNDREJ, -- SKAZAL ON. -- nA TVOEM MESTE YA BY VSE-TAKI
SHODIL V M|RIYU I NAZHAL TAM NA VSE RYCHAGI, KAKIE TOLXKO MOZHNO.
-- kAKIE TAM RYCHAGI... -- MRACHNO PROGOVORIL aNDREJ.
k|NSI SEJCHAS ZHE VERNULSYA K STOLU.
-- pOJDI K ZAMESTITELYU POLITKONSULXTANTA. v KONCE KONCOV,
ON TOZHE RUSSKIJ. tY ZHE S NIM VODKU PIL.
-- ya EMU I MORDU BIL, -- SKAZAL aNDREJ UGRYUMO.
-- nICHEGO, ON NE OBIDCHIVYJ, -- SKAZAL k|NSI. -- i POTOM, YA
TOCHNO ZNAYU, CHTO ON BERET.
-- kTO V M|RII NE BERET? -- SKAZAL aNDREJ. -- rAZVE V |TOM
DELO? -- oN VZDOHNUL. -- lADNO, SHOZHU. mOZHET, UZNAYU
CHTO-NIBUDX... a S pAPRIKAKI CHTO BUDEM DELATX? oN ZHE SEJCHAS
ZVONITX POBEZHIT... pOBEZHITE VEDX, A?
-- pOBEGU, -- SOGLASILSYA pAPRIKAKI BEZ VSYAKOGO |NTUZIAZMA.
-- a YA EGO SEJCHAS SVYAZHU I ZAVALYU ZA SHKAF! -- SKAZAL k|NSI,
SVERKNUV VSEMI ZUBAMI OT UDOVOLXSTVIYA.
-- nU, ZACHEM... -- SKAZAL aNDREJ. -- zACHEM |TO SRAZU:
SVYAZHU, ZAVALYU... zAPRI EGO V ARHIVE, TAM TELEFONA NET.
-- eTO BUDET NASILIE, -- ZAMETIL pAPRIKAKI S DOSTOINSTVOM.
-- a ESLI VAS ARESTUYUT, |TO NE BUDET NASILIE?
-- tAK YA ZHE NE VOZRAZHAYU! -- SKAZAL pAPRIKAKI. -- ya PROSTO
TAK... OTMETIL...
-- iDI, IDI, aNDREJ, -- SKAZAL k|NSI NETERPELIVO. -- ya TUT
BEZ TEBYA VSE SDELAYU, NE BESPOKOJSYA.
aNDREJ S KRYAHTENIEM PODNYALSYA, VOLOCHA NOGI, POBREL K
VESHALKE, VZYAL PLASHCH. bERET KUDA-TO ZAPROPASTILSYA, ON POISKAL
VNIZU, SREDI KAKIH-TO GALOSH, ZABYTYH POSETITELYAMI V STARYE
DOBRYE VREMENA, NE NASHEL, MATYUKNULSYA I VYSHEL V PRIEMNUYU.
hUDOSOCHNAYA SEKRETARSHA VSKINULA NA NEGO ISPUGANNYE SERENXKIE
GLAZKI. shLYUSHKA ZADRIPANNAYA. kAK EE ZVATX-TO?..
-- ya V M|RIYU, -- MRACHNO SKAZAL ON.
v REDAKCII VSE SHLO VRODE BY KAK OBYCHNO. oRAL KTO-TO PO
TELEFONU, PISAL KTO-TO, PRIMOSTIVSHISX S KRAYU STOLA, KTO-TO
RASSMATRIVAL MOKRYE FOTOGRAFII, KTO-TO PIL KOFE, METALISX
MALXCHISHKI-KURXERY S PAPKAMI I BUMAGAMI, BYLO NAKURENO,
NAMUSORENO, ZAVEDUYUSHCHIJ LITERATURNYM OTDELOM, FENOMENALXNYJ OSEL
V ZOLOTOM PENSNE, BYVSHIJ CHERTEZHNIK IZ KAKOGO-TO
KVAZIGOSUDARSTVA NAPODOBIE aNDORRY, VYSOKOPARNO VESHCHAL
TOSKUYUSHCHEMU AVTORU: "vY ZDESX GDE-TO PEREUSERDSTVOVALI, GDE-TO
NE HVATILO U VAS CHUVSTVA MERY, MATERIAL OKAZALSYA KREPCHE VAS I
LABILXNEE...". "nOGOJ, NOGOJ, NOGOJ", -- DUMAL aNDREJ, PROHODYA.
eMU VDRUG VSPOMNILOSX, KAK VSE |TO BYLO MILO EGO SERDCU, KAK
NOVO, UVLEKATELXNO, -- SOVSEM NEDAVNO! -- KAZALOSX TAKIM
PERSPEKTIVNYM, NUZHNYM, VAZHNYM... "shEF, ODNU MINUTKU", --
KRIKNUL EMU dENNI lI, ZAVOTDELOM PISEM, I USTREMILSYA BYLO
SLEDOM, NO aNDREJ, NE OBORACHIVAYASX, TOLXKO OTMAHNULSYA NAZAD.
"nOGOJ, NOGOJ, NOGOJ..."
vYJDYA IZ POD®EZDA, ON OSTANOVILSYA I PODNYAL VOROTNIK PLASHCHA.
pO ULICE PO-PREZHNEMU GROHOTALI TELEGI -- I VSE V ODNU STORONU,
K CENTRU GORODA, K M|RII. aNDREJ ZASUNUL RUKI POGLUBZHE V
KARMANY I, SSUTULIVSHISX, DVINULSYA V TOM ZHE NAPRAVLENII. mINUTY
CHEREZ DVE ON ZAMETIL, CHTO IDET RYADOM S CHUDOVISHCHNOJ KOLYMAGOJ S
KOLESAMI V CHELOVECHESKIJ ROST. kOLYMAGU VLEKLI DVA GIGANTSKIH
BITYUGA, PRITOMIVSHIHSYA, VIDNO, S DALXNEJ POROGI. pOKLAZHI V
KOLYMAGE VIDNO NE BYLO ZA VYSOKIMI DOSHCHATYMI BORTAMI, ZATO
HOROSHO BYL VIDEN VOZNICA NA PEREDKE -- DAZHE NE STOLXKO SAM
VOZNICA, SKOLXKO EGO KOLOSSALXNYJ BREZENTOVYJ PLASHCH S
TREUGOLXNYM KAPYUSHONOM. oT SAMOGO VOZNICY USMATRIVALASX TOLXKO
BORODA, TORCHASHCHAYA VPERED, I SKVOZX SKRIP KOLOS I PERESTUK KOPYT
SLYSHALISX IZDAVAEMYE IM NEPONYATNYE ZVUKI: TO LI ON LOSHADEJ
SVOIH OBODRYAL, TO LI LISHNIE GAZY VYPUSKAL PO DEREVENSKOMU
PROSTODUSHIYU.
i |TOT V gOROD, DUMAL aNDREJ. zACHEM? chTO IM TUT VSEM
NUZHNO? hLEBA ONI ZDESX NE DOSTANUT, DA I NE NUZHEN IM HLEB, ESTX
U NIH HLEB. i VOOBSHCHE VSE U NIH ESTX, NE TO CHTO U NAS, U
GOROZHAN. dAZHE ORUZHIE ESTX. nEUZHELI DEJSTVITELXNO HOTYAT USTROITX
REZNYU, MAHNOVSHCHINU? mOZHET BYTX. tOLXKO KAKAYA IM OT |TOGO POLXZA?
pO KVARTIRAM SHARPATX?.. nICHEGO NE PONYATNO.
oN VSPOMNIL INTERVXYU S FERMERAMI, I KAK k|NSI BYL |TIM
INTERVXYU RAZOCHAROVAN, HOTYA SAM ZHE EGO I BRAL, -- OPROSIL CHUTX
LI NE POLSOTNI MUZHIKOV NA PLOSHCHADI PERED M|RIEJ. "a KAK NAROD,
TAK I MY"; "nADOELO, PONIMAESHX, NA BOLOTAH SIDETX, DAJ, DUMAYU,
S®EZZHU..."; "i NE GOVORITE, GOSPODIN HOROSHIJ, CHEGO NAROD PRET,
KUDA PRET, ZACHEM? sAMI UDIVLYAEMSYA..."; "nU, VIZHU YA -- VSE V
gOROD. i YA -- V gOROD. chTO YA -- RYZHIJ, CHTO LI?";
"...aVTOMAT-TO? a KAK ZHE NAM BEZ AVTOMATA? u NAS BEZ AVTOMATA
SHAGU STUPITX NELXZYA..."; "...vYSHEL |TO YA UTROM KOROV POITX,
GLYAZHU -- EDUT. sEMKA kOSTYLIN EDET, zhAK-fRANCUZ EDET, |TOT, KAK
EGO... AH, YADRIT-TVOYU, VSE VREMYA YA EGO ZABYVAYU, ZA vSHIVYM
bUGROM ZHIVET... TOZHE EDET! ya SPRASHIVAYU, REBYATA, MOL, KUDA? dA
VOT, GOVORYAT, SOLNCA SEDXMOJ DENX NETU, NADO BY V gOROD
S®EZDITX..."; "a VY U NACHALXSTVA SPROSITE. nACHALXSTVO -- ONO
VSE ZNAET..."; "tAK GOVORILI ZHE, CHTO TRAKTORA AVTOMATICHESKIE
DAVATX BUDUT! chTOBY SAMOMU DOMA SIDETX, POYASNICU CHESATX, A ON
BY ZA TEBYA CHTOBY RABOTAL... tRETIJ GOD OBESHCHAYUT...".
uKLONCHIVO, SMUTNO, NEYASNO. zLOVESHCHE. tO LI ONI PROSTO
HITRYAT, TO LI SBIVAET IH V KUCHU KAKOJ-TO INSTINKT, A MOZHET
BYTX, I ORGANIZACIYA KAKAYA-NIBUDX TAJNAYA, HOROSHO
ZAMASKIROVANNAYA... tOGDA CHTO ZHE -- zhAKERIYA? aNTONOVSHCHINA?.. v
CHEM-TO IH PONYATX MOZHNO: SOLNCA NET DVENADCATYJ DENX, UROZHAJ
GIBNET, CHTO BUDET -- NEYASNO. vOT IH I SORVALO S NASIZHENNYH
MEST...
aNDREJ MINOVAL NEBOLXSHUYU TIHUYU OCHEREDX V MYASNOJ MAGAZIN,
POTOM DRUGUYU -- V HLEBNYJ. sTOYALI V OSNOVNOM ZHENSHCHINY, U MNOGIH
NA RUKAVAH BYLI POCHEMU-TO
BELYE POVYAZKI. aNDREJ, KONECHNO, SRAZU VSPOMNIL PRO
vARFOLOMEEVSKUYU NOCHX I TUT ZHE PODUMAL, CHTO NA SAMOM DELE SEJCHAS
NE NOCHX, A DENX, CHAS DNYA, A LAVKI DO SIH POR ZAKRYTY. nA UGLU,
POD NEONOVOJ VYVESKOJ NOCHNOGO KAFE "kVISISANA", KUCHKOJ STOYALI
TROE POLICEJSKIH. vID U NIH BYL KAKOJ-TO STRANNYJ --
NEUVERENNYJ, CHTO LI? aNDREJ ZAMEDLIL SHAG, PRISLUSHIVAYASX.
-- chTO ZH NAM TEPERX, V DRAKU LEZTX PRIKAZHETE? tAK IH
BOLXSHE RAZA V DVA...
-- a POJDEM -- I TAK I DOLOZHIM: NE PROJTI TUDA, I VSE TUT.
-- a ON SKAZHET: "kAK |TO NE PROJTI? vY -- POLICIYA".
-- nU POLICIYA, NU I CHTO? mY POLICIYA, A ONI -- MILICIYA...
mILICIYA ESHCHE KAKAYA-TO, PODUMAL aNDREJ, PROHODYA. nE ZNAYU YA
NIKAKOJ MILICII... oN MINOVAL ESHCHE ODNU OCHEREDX, SVERNUL NA
gLAVNUYU. vPEREDI UZHE VIDNELISX YARKIE RTUTNYE FONARI cENTRALXNOJ
PLOSHCHADI, OBSHIRNOE PROSTRANSTVO KOTOROJ VSE BYLO ZANYATO CHEM-TO
SERYM, SHEVELYASHCHIMSYA, OKUTANNYM NE TO PAROM, NE TO DYMOM, NO TUT
EGO OSTANOVILI.
rOSLYJ MOLODOJ CHELOVEK, SOBSTVENNO, YUNEC DAZHE, PEREROSTOK,
V PLOSKOJ KEPKE S KOZYRXKOM, NADVINUTYM NA SAMYE GLAZA,
ZASTUPIL DOROGU I SPROSIL NEGROMKO:
-- vY KUDA, SUDARX?
rUKI ON DERZHAL POD BOKA, A NA OBOIH RUKAVAH U NEGO BYLI
BELYE POVYAZKI, A U STENY POZADI NEGO STOYALO ESHCHE NESKOLXKO
CHELOVEK SAMOGO RAZNOOBRAZNOGO VIDA, I VSE TOZHE S BELYMI
POVYAZKAMI NA RUKAVAH.
kRAEM GLAZA aNDREJ ZAMETIL, CHTO DYADEK V BREZENTOVOM PLASHCHE
PROSLEDOVAL DALXSHE SO SVOEJ KOLYMAGOJ BESPREPYATSTVENNO.
-- ya V M|RIYU, -- SKAZAL aNDREJ, VYNUZHDENNYJ OSTANOVITXSYA.
-- a V CHEM DELO?
-- v M|RIYU? -- GROMKO POVTORIL YUNEC I OGLYANULSYA CHEREZ
PLECHO NA SVOIH. eSHCHE DVOE OTDELILISX OT STENY I PODOSHLI K
aNDREYU.
-- a POZVOLXTE SPROSITX, ZACHEM VAM V M|RIYU? -- OSVEDOMILSYA
KORENASTYJ, NEBRITYJ, V PROMASLENNOM KOMBINEZONE I V KASKETKE S
BUKVAMI "DZHI" I "|M". u NEGO BYLO |NERGICHNOE MUSKULISTOE LICO I
NEDOBRYE SHARYASHCHIE GLAZA.
-- kTO VY TAKIE? -- SPROSIL aNDREJ, NASHCHUPYVAYA V KARMANE
MEDNYJ PESTIK, KOTORYJ VOT UZHE CHETVERTYJ DENX TASKAL S SOBOJ PO
PRICHINE NESPOKOJNOGO VREMENI.
-- mY -- DOBROVOLXNAYA MILICIYA, -- OTVETIL KORENASTYJ. --
chTO VAM PONADOBILOSX V M|RII? kTO VY TAKOJ?
-- ya -- GLAVNYJ REDAKTOR "gORODSKOJ GAZETY", -- SERDITO
SKAZAL aNDREJ, STISKIVAYA PESTIK. eMU OCHENX NE NRAVILOSX, CHTO ZA
RAZGOVOROM YUNEC ZASHEL K NEMU SLEVA, A TRETIJ DOBROVOLXNYJ
MILICIONER, TOZHE PARENX, PO VSEMU VIDNO, KREPKIJ, SOPEL NAD
UHOM SPRAVA. -- iDU V M|RIYU S PROTESTOM PROTIV DEJSTVIJ
CENZURY.
-- a, -- SKAZAL KORENASTYJ S NEOPREDELENNYM VYRAZHENIEM. --
pONYATNO. tOLXKO ZACHEM VAM V M|RIYU? aRESTOVALI BY CENZORA I
VYPUSKALI BY SVOYU GAZETU NA ZDOROVXE.
aNDREJ RESHIL POKA DERZHATXSYA NAGLO.
-- a VY MENYA NE UCHITE, -- SKAZAL ON. -- cENZORA MY I BEZ
VASHIH SOVETOV ARESTOVALI. i VOOBSHCHE POZVOLXTE MNE PROJTI.
-- pREDSTAVITELX PRESSY... -- PROVORCHAL TOT, CHTO SOPEL NAD
PRAVYM UHOM.
-- a CHEGO? pUSTX IDET, -- SNISHODITELXNO RAZRESHIL YUNEC
SLEVA.
-- pUSTX, -- SKAZAL KORENASTYJ. -- pUSTX IDET. tOLXKO
PUSTX POTOM NA NAS NE PENYAET... oRUZHIE U VAS ESTX?
-- nET, -- SKAZAL aNDREJ.
-- zRYA, -- SKAZAL KORENASTYJ, OTSTUPAYA V STORONU. --
pROHODITE...
aNDREJ PROSHEL. zA SPINOJ EGO KORENASTYJ SKAZAL PETUSHINYM
GOLOSOM: "zhASMIN -- HOROSHENXKIJ CVETOCHEK!", I MILICIONERY
ZASMEYALISX. aNDREJ ZNAL |TOT STISHOK, I EMU ZAHOTELOSX SERDITO
OBERNUTXSYA, NO ON TOLXKO USKORIL SHAG.
nA gLAVNOJ OKAZALOSX DOVOLXNO MNOGO NARODU. dERZHALISX ONI
V OSNOVNOM VDOLX STEN, KUCHKAMI STOYALI V PODVOROTNYAH, VSE BYLI S
BELYMI POVYAZKAMI. nEKOTORYE TORCHALI PRYAMO POSEREDINE MOSTOVOJ
-- PODHODILI K PROEZZHAYUSHCHIM FERMERAM, CHTO-TO GOVORILI IM, I
FERMERY EHALI DALXSHE. mAGAZINY VSE BYLI ZAKRYTY, NO OCHEREDEJ
VOZLE NIH ZDESX NE BYLO. oKOLO BULOCHNOJ POZHILOJ MILICIONER S
UZLOVATOJ TROSTXYU VTOLKOVYVAL KAKOJ-TO ODINOKOJ STARUSHENCII: "ya
VAM SOVERSHENNO NAVERNYAKA GOVORYU, MADAM. mAGAZINY SEGODNYA NE
OTKROYUTSYA. ya SAM VLADELEC BAKALEI, MADAM, YA ZNAYU, CHTO
GOVORYU..." sTARUSHENCIYA VIZGLIVO OTVECHALA V TOM SMYSLE, CHTO
UMRET ZDESX, NA |TIH STUPENXKAH, NO OCHEREDI SVOEJ NE BROSIT...
sTARATELXNO PODAVLYAYA V SEBE NARASTAYUSHCHEE CHUVSTVO TREVOGI I
KAKOJ-TO IRREALXNOSTI OKRUZHAYUSHCHEGO -- VSE BYLO, KAK V KINO, --
aNDREJ DOBRALSYA DO PLOSHCHADI. gORLOVINA gLAVNOJ, VYHODYASHCHAYA NA
PLOSHCHADX, BYLA PLOTNO ZABITA TELEGAMI, POVOZKAMI, ARBAMI,
KOLYMAGAMI, VOZAMI. zDESX VONYALO KONSKIM POTOM, SVEZHIM NAVOZOM,
MOTALI GOLOVAMI RAZNOMASTNYE LOSHADI, ZYCHNO PEREKLIKALISX SYNY
BOLOT, VSPYHIVALI CIGARKI. nESLO DYMOM -- GDE-TO NEDALEKO
PALILI KOSTER. iZ-POD ARKI VYSHEL, ZASTEGIVAYASX NA HODU, TOLSTYJ
USACH V TEHASSKOJ SHLYAPE -- EDVA NE NALETEL NA aNDREYA,
CHERTYHNULSYA BLAGODUSHNO I POSHEL PROBIRATXSYA MEZHDU TELEGAMI,
RYAVKAYUSHCHIM GOLOSOM VYKLIKAYA KAKOGO-TO sIDORA: "sYUDA DAVAJ,
sIDOR! vO DVOR DAVAJ, TAM MOZHNO! pOD NOGI TOLXKO SMOTRI, NE
VLYAPAJSYA!.."
aNDREJ POKUSAL GUBU I POSHEL DALXSHE. u SAMOGO VHODA NA
PLOSHCHADX TELEGI STOYALI UZHE NA TROTUARE. mNOGIE BYLI RASPRYAZHENY,
STRENOZHENNYE KONI VPRISKOCHKU BRODILI KRUGOM, UNYLO OBNYUHIVAYA
ASFALXT. v TELEGAH SPALI, KURILI, ELI, SLYSHALOSX APPETITNOE
BULXKANXE I PRICHMOKIVANIE. aNDREJ VZOBRALSYA NA KAKOE-TO KRYLXCO
I POSMOTREL POVERH STANOVISHCHA. dO M|RII BYLO SHAGOV PYATXSOT, NO
|TO BYL LABIRINT. tRESHCHALI I DYMILISX KOSTRY, SIZYE OT RTUTNYH
FONAREJ DYMY TYANULISX POVERH FURGONOV I KOLYMAG I, KAK V
GIGANTSKIJ DYMOHOD, VTYAGIVALISX V gLAVNUYU ULICU. kAKAYA-TO
SVOLOCHX S ZHUZHZHANIEM USELASX aNDREYU NA SHCHEKU I VPILASX, SLOVNO
BULAVKU VONZILA. aNDREJ S OMERZENIEM PRISHLEPNUL CHTO-TO KRUPNOE,
KOLYUCHEE, SOCHNO HRUSTNUVSHEE POD LADONXYU. pONATASHCHILI S BOLOT,
SERDITO PODUMAL ON. iZ PRIOTKRYTOJ PARADNOJ OTCHETLIVO TYANULO
AMMIAKOM. aNDREJ SOSKOCHIL NA TROTUAR I RESHITELXNO DVINULSYA V
LOSHADINO-TELEZHNYJ LABIRINT, NA PERVYH ZHE SHAGAH UGODIV V MYAGKOE
I RASSYPCHATOE.
tYAZHELOE OKRUGLOE ZDANIE M|RII VOZVYSHALOSX NAD PLOSHCHADXYU KAK
PYATI|TAZHNYJ BASTION. pOCHTI VSE OKNA BYLI TEMNY, TOLXKO V
NEKOTORYH GOREL SVET, I ESHCHE TUSKLO I ZHELTOVATO SVETILISX
VYVEDENNYE NARUZHU KOLODCY LIFTOV. lAGERX FERMEROV OKRUZHAL
ZDANIE KOLXCOM, MEZHDU TELEGAMI I M|RIEJ PROLEGALO PUSTOE
PROSTRANSTVO, OSVESHCHENNOE YARKIMI FONARYAMI NA FIGURNYH CHUGUNNYH
STOLBAH. pOD FONARYAMI TOLKLISX FERMERY, POCHTI VSE S ORUZHIEM, A
NAPROTIV NIH, U VHODA V M|RIYU, STOYALA SHERENGA POLICEJSKIH --
SUDYA PO ZNAKAM RAZLICHIYA, PREIMUSHCHESTVENNO SERZHANTOV I OFICEROV.
aNDREJ UZHE PROTALKIVALSYA CHEREZ VOORUZHENNUYU TOLPU, KOGDA
EGO OKLIKNULI. oN OSTANOVILSYA I ZAVERTEL GOLOVOJ.
-- dA ZDESX YA, VOT ON YA! -- GARKNUL ZNAKOMYJ GOLOS, I
aNDREJ UVIDEL NAKONEC DYADYU yuRU.
dYADYA yuRA VPEREVALOCHKU PRIBLIZHALSYA K NEMU, ZARANEE OTVODYA
LADONX DLYA RUKOPOZHATIYA -- VSE V TOJ ZHE GIMNASTEROCHKE, V PILOTKE
NABEKRENX, I IZVESTNYJ aNDREYU PULEMET VISEL U NEGO NA SHIROKOM
REMNE CHEREZ PLECHO.
-- zDOROVO, aNDRYUHA, GORODSKAYA TVOYA DUSHA! -- PROVOZGLASIL
ON, S TRESKOM UDARYAYA SVOEJ ZHESTKOJ LADONXYU V LADONX aNDREYA. --
a YA TUT VSE TEBYA ISHCHU, BUCHA IDET, NET, DUMAYU, NE MOZHET BYTX,
CHTOBY NASHEGO aNDRYUHI TUT NE BYLO! oN -- PARENX ZAVODNOJ, DUMAYU,
OBYAZATELXNO GDE-NIBUDX TUT ZHE KRUTITSYA...
dYADYA yuRA BYL OSNOVATELXNO NA VZVODE. oN STASHCHIL PULEMET S
PLECHA, OPERSYA NA STVOL PODMYSHKOJ, KAK NA KOSTYLX, I PRODOLZHAL S
TOJ ZHE GORYACHNOSTXYU:
-- ya TUDA, YA SYUDA -- NET aNDRYUHI. aH TY, YADRIT-TVOYU,
DUMAYU, CHTO ZHE |TO TAKOE? fRIC TVOJ BELOBRYSYJ -- |TOT ZDESX.
tOLKAETSYA SREDI MUZHIKOV, RECHI PROIZNOSIT... a TEBYA NET KAK NET!
-- pODOZHDI, DYADYA yuRA, -- SKAZAL aNDREJ. -- tY-TO CHEGO SYUDA
PRIPERSYA?
-- pRAVA KACHATX! -- UHMYLXNULSYA DYADYA yuRA. bORODA EGO
RAZDVINULASX VENIKOM. -- iSKLYUCHITELXNO DLYA |TOJ CELI SYUDA
PRIBYL, NO NICHEGO U NAS TUT, VIDNO, NE POLUCHITSYA. -- oN SPLYUNUL
I RASTER OGROMNYM SAPOZHISHCHEM. -- nAROD -- VSHA. sAMI NE ZNAYUT,
CHEGO PRISHLI. tO LI PROSITX PRISHLI, TO LI TREBOVATX PRISHLI, A
MOZHET, NE TO I NE DRUGOE, A PROSTO PO GORODSKOJ ZHIZNI
SOSKUCHILISX -- POSTOIM ZDESX, ZASREM VASH GOROD, DA I NAZAD, PO
DOMAM. gOVNO NAROD. vOT... -- oN OBERNULSYA I POMAHAL KOMU-TO
RUKOJ. -- vOT, K PRIMERU, VOZXMI sTASYA kOVALXSKOGO, DRUZHKA
MOEGO... sTASX, T-TVOYU... iDI SYUDA!
sTASX PODOSHEL -- HUDOJ SUTULYJ MUZHIK S UNYLYMI VISLYMI
USAMI I REDKOJ SHEVELYUROJ. oT NEGO TAK I SHIBALO SAMOGONOM. nA
NOGAH ON DERZHALSYA ISKLYUCHITELXNO INSTINKTIVNO, ODNAKO TO I DELO
VOINSTVENNO VSKIDYVAL GOLOVU, HVATALSYA ZA STRANNYJ
AVTOMAT-KOROTYSHKU, VISYASHCHIJ U NEGO NA SHEE, I, S OGROMNYM TRUDOM
PRIPODNIMAYA VEKI, UGROZHAYUSHCHE OGLYADYVALSYA PO STORONAM.
-- vOT -- sTASX... -- PRODOLZHAL DYADYA yuRA. -- vEDX VOEVAL
ZHE, sTASX, VOEVAL, NU SKAZHI! nET, TY SKAZHI: VOEVAL? -- TREBOVAL
DYADYA yuRA, GORYACHO OBHVATIV sTASYA ZA PLECHI I KACHAYASX VMESTE S
NIM.
-- hA! hO!.. -- OTKLIKNULSYA sTASX, VSEM SVOIM VIDOM
STARAYASX POKAZATX, CHTO VOEVAL, CHTO ESHCHE KAK VOEVAL, SLOV NET
VYRAZITX, KAK VOEVAL.
-- oN PXYANYJ SEJCHAS, -- OB®YASNIL DYADYA yuRA. -- oN NE MOZHET,
KOGDA SOLNCA NET. ...o CHEM |TO YA? dA! tY SPROSI EGO, DURAKA,
CHEGO ON ZDESX TOPCHETSYA? oRUZHIE ESTX. rEBYATA BOEVYE ESTX. nU,
CHEGO ESHCHE, SPRASHIVAETSYA?
-- pODOZHDI, -- SKAZAL aNDREJ. -- chEGO VY HOTITE?
-- tAK YA ZHE TEBE I GOVORYU! -- PRONIKNOVENNO SKAZAL DYADYA
yuRA, VYPUSKAYA sTASYA, KOTOROGO SRAZU ZHE PO DLINNOJ DUGE UNESLO V
STORONU. -- ya TEBE VTOLKOVYVAYU! oDIN RAZ DAVANUTX NA GADOV -- I
VSE! u NIH ZHE PULEMETOV NET! sAPOGAMI ZATOPCHEM, SHAPKAMI
ZAKIDAEM... -- oN VDRUG ZAMOLCHAL, SNOVA VSKINUL NA SPINU
PULEMET. -- pOSHLI.
-- kUDA?
-- vYPXEM. nADO DOPIVATX VSE K CHERTOVOJ MATERI I EHATX
OTSYUDA PO DOMAM. chEGO, V SAMOM DELE, VREMYA TRATITX? u MENYA TAM
KARTOSHKA GNIET... pOSHLI.
-- nET, DYADYA yuRA, -- SKAZAL aNDREJ IZVINYAYUSHCHIMSYA GOLOSOM.
-- nE MOGU SEJCHAS. mNE V M|RIYU NADO.
-- v M|RIYU? pOSHLI! sTASX! sTASX, T-TVOYU...
-- dA PODOZHDI, DYADYA yuRA! tY ZHE... TOGO... NE PUSTYAT TEBYA.
-- m-MENYA? -- VZREVEL DYADYA yuRA, SVERKNUV GLAZAMI. -- a NU,
POSHLI! pOSMOTRIM, KTO TAM MENYA NE PUSTIT. sTASX!..
oN OBHVATIL aNDREYA ZA PLECHI I POVOLOK CHEREZ PUSTOE, YARKO
OSVESHCHENNOE PROSTRANSTVO PRYAMO NA SHERENGU POLICEJSKIH.
-- tY POJMI, -- GORYACHO BORMOTAL ON PRYAMO V UHO
UPIRAYUSHCHEMUSYA aNDREYU. -- sTRASHNO, PONYAL? nIKOMU NE GOVORIL, TEBE
SKAZHU. zhUTKO! a ESLI ONO TEPERX VOVSE NE ZAGORITSYA BOLXSHE, A?
zATASHCHILI NAS SYUDA I BROSILI... nET, PUSTX OB®YASNYAT, PUSTX
PRAVDU SKAZHUT, SUKI, A TAK ZHITX NELXZYA. ya SPATX PERESTAL,
PONYAL? tAKOGO SO MNOJ I NA FRONTE NE BYVALO... tY DUMAESHX, YA
PXYANYJ? nI HRENA YA NE PXYANYJ -- |TO STRAH, STRAH VO MNE
HODIT!..
u aNDREYA OZNOB POSHEL PO SPINE OT |TOGO GORYACHECHNOGO
BORMOTANIYA. oN OSTANOVILSYA SHAGAH V PYATI OT SHERENGI (EMU
KAZALOSX, CHTO NA PLOSHCHADI VSE STIHLO I VSE SMOTRYAT NA NEGO -- I
POLICEJSKIE, I FERMERY) I, STARAYASX GOVORITX VNUSHITELXNO,
PROIZNES:
-- tY VOT CHTO, DYADYA yuRA. ya SEJCHAS SHOZHU, ULAZHU ODIN VOPROS
NASCHET MOEJ GAZETY, A TY MENYA ZDESX PODOZHDI. pOTOM POJDEM KO
MNE I OBO VSEM KAK SLEDUET POGOVORIM.
dYADYA yuRA IZO VSEH SIL ZAMOTAL BORODOJ.
-- nET, YA S TOBOJ. mNE TOZHE NADO ODIN VOPROS ULADITX...
-- dA NE PUSTYAT TEBYA! i MENYA IZ-ZA TEBYA NE PUSTYAT!
-- pOJDEM, POJDEM... -- PRIGOVARIVAL DYADYA yuRA. -- kAK TAK
-- NE PUSTYAT? pOCHEMU? mY -- TIHO, BLAGORODNO...
oNI BYLI UZHE SOVSEM RYADOM S SHERENGOJ, DORODNYJ KAPITAN
POLICII V SHCHEGOLXSKOJ FORME, S RASSTEGNUTOJ KOBUROJ SLEVA NA
POYASE SHAGNUL IM NAVSTRECHU I HOLODNO OSVEDOMILSYA:
-- vAM KUDA, GOSPODA?
-- ya GLAVNYJ REDAKTOR "gORODSKOJ GAZETY", -- SKAZAL
aNDREJ, TIHONXKO OTPIHIVAYA DYADYU yuRU, CHTOBY NE OBNIMALSYA. -- ya
DOLZHEN VSTRETITXSYA S GOSPODINOM POLITICHESKIM KONSULXTANTOM.
-- pOPROSHU DOKUMENTY, -- OBTYANUTAYA LAJKOJ LADONX
PROTYANULASX K aNDREYU.
aNDREJ DOSTAL UDOSTOVERENIE, OTDAL KAPITANU I POKOSILSYA NA
DYADYU yuRU. k EGO UDIVLENIYU, DYADYA yuRA STOYAL TEPERX SPOKOJNO,
POSHMYGIVAL NOSOM I TO I DELO POPRAVLYAL REMENX SVOEGO PULEMETA,
HOTYA NIKAKOJ NADOBNOSTI V |TOM NE BYLO. gLAZA EGO, VRODE BY I
NE PXYANYE SOVSEM, NETOROPLIVO SHARILI PO SHERENGE.
-- mOZHETE PROJTI, -- VEZHLIVO SKAZAL KAPITAN, VOZVRASHCHAYA
UDOSTOVERENIE. -- hOTYA DOLZHEN VAM SKAZATX... -- oN NE KONCHIL I
OBRATILSYA K DYADYA yuRE: -- a VY?
-- eTO SO MNOJ, -- POSPESHNO SKAZAL aNDREJ. -- v NEKOTOROM
RODE PREDSTAVITELX... |-|... CHASTI FERMEROV.
-- dOKUMENTY!
-- kAKIE U MUZHIKA MOGUT BYTX DOKUMENTY? -- SKAZAL DYADYA yuRA
S GORECHXYU.
-- bEZ DOKUMENTOV NE MOGU.
-- pOCHEMU ZHE |TO NELXZYA BEZ DOKUMENTOV? -- SOVSEM
OGORCHILSYA DYADYA yuRA. -- bEZ KAKOJ-TO BUMAZHKI PARSHIVOJ YA, ZNACHIT,
UZHE I NE CHELOVEK?
kTO-TO ZHARKO ZADYSHAL aNDREYU V ZATYLOK. eTO sTASX
kOVALXSKIJ, VSE ESHCHE VOINSTVENNO VZBRYKIVAYA I POSHATYVAYASX,
PODPIRAL TEPERX TYL. pO OSVESHCHENNOMU PROSTRANSTVU VYALO, SLOVNO
BY NEHOTYA, PODTYAGIVALISX ESHCHE KAKIE-TO LYUDI.
-- gOSPODA, GOSPODA, NE SKAPLIVATXSYA! -- NERVNO SKAZAL
KAPITAN. -- dA PROHODITE ZHE, SUDARX! -- ZLO PRIKRIKNUL ON NA
aNDREYA. -- gOSPODA, NAZAD! sKAPLIVATXSYA ZAPRESHCHENO!..
-- tO ESTX ESLI U MENYA BUMAZHKI KAKOJ-TO ISCHIRKANNOJ NET,
-- SOKRUSHALSYA DYADYA yuRA, -- TO UZHE MNE, ZNACHIT, NI PROHODU NI
PROEZDU...
-- dAJ EMU V RYLO! -- NEOZHIDANNO YASNYM GOLOSOM PREDLOZHIL
SZADI sTASX.
kAPITAN SHVATIL aNDREYA ZA RUKAV PLASHCHA I REZKO RVANUL NA
SEBYA, TAK CHTO aNDREJ SRAZU ZHE OCHUTILSYA ZA SPINAMI SHERENGI.
shERENGA BYSTRO SOMKNULASX, ZASLONYAYA OT NEGO FERMEROV,
STOLPIVSHIHSYA PERED KAPITANOM, I ON, NE DOZHIDAYASX DALXNEJSHEGO
RAZVITIYA SOBYTIJ, BYSTRO ZASHAGAL K SUMRACHNOMU, SLABO
OSVESHCHENNOMU PORTALU. zA SPINOJ GUDELI:
-- hLEB IM DAVAJ, MYASO IM DAVAJ, A KAK PROJTI
KUDA-NIBUDX...
-- pA-APRASHU NE SKAPLIVATXSYA! iMEYU PRIKAZ ARESTOVYVATX...
-- pOCHEMU PREDSTAVITELYA NE PROPUSKAESHX, A?
-- sOLNCE! sOLNCE, SVOLOCHI, KOGDA OBRATNO ZAZHZHETE?
-- gOSPODA, GOSPODA! nU PRI CHEM TUT YA?
pO BELOMRAMORNOJ LESTNICE NAVSTRECHU aNDREYU, ZVENYA
PODKOVKAMI, SYPALISX NOVYE POLICEJSKIE. eTI BYLI VOORUZHENY
VINTOVKAMI S PRIMKNUTYMI SHTYKAMI. sDAVLENNYJ GOLOS SKOMANDOVAL:
"bALLONY PRIGOTOVITX!" aNDREJ DOSHEL DO VERHA LESTNICY I
OGLYANULSYA. oSVESHCHENNOE PROSTRANSTVO BYLO TEPERX USEYANO LYUDXMI.
fERMERY, KTO MEDLENNO, A KTO I BEGOM, DVIGALISX K BOLXSHOJ
CHERNOJ KUCHE OBRAZOVAVSHEGOSYA TOLKOVISHCHA.
aNDREJ S USILIEM OTTYANUL NA SEBYA DVERX -- TYAZHELUYU,
VYSOKUYU, OBITUYU MEDXYU -- I VOSHEL V VESTIBYULX. zDESX TOZHE BYLO
POLUTEMNO, I STOYAL REZKIJ YAVSTVENNYJ ZAPAH KAZARMY. v ROSKOSHNYH
KRESLAH, NA DIVANAH I PRYAMO NA POLU SPALI VPOVALKU POLICEJSKIE,
UKRYVSHISX SHINELYAMI. nA SLABO OSVESHCHENNOJ GALEREE, TYANUVSHEJSYA POD
POTOLKOM VDOLX TREH STEN VESTIBYULYA, MAYACHILI KAKIE-TO FIGURY.
aNDREJ NE RAZOBRAL, BYLO LI U NIH ORUZHIE.
pO MYAGKOJ KOVROVOJ DOROZHKE ON VZBEZHAL NA VTOROJ |TAZH, GDE
RASPOLAGALSYA OTDEL PRESSY, I DVINULSYA PO SHIROKOMU KORIDORU. eGO
VDRUG OHVATILO SOMNENIE. chTO-TO SLISHKOM TIHO BYLO SEGODNYA V
|TOM OGROMNOM ZDANII. oBYCHNO ZDESX TOLKLASX MASSA NARODU,
STREKOTALI PISHUSHCHIE MASHINKI, GREMELI TELEFONNYE ZVONKI, GUL
STOYAL OT RAZGOVOROV I NACHALXSTVENNYH OKRIKOV, A SEJCHAS NICHEGO
|TOGO NE BYLO. nEKOTORYE KABINETY BYLI RASPAHNUTY NASTEZHX, TAM
STOYALA TXMA, DA I V SAMOM KORIDORE GORELA TOLXKO KAZHDAYA
CHETVERTAYA LAMPA.
pREDCHUVSTVIE EGO NE OBMANULO: KABINET POLITKONSULXTANTA
OKAZALSYA ZAPERT, A V KABINETE ZAMESTITELYA SIDELI DVA KAKIH-TO
NEZNAKOMYH CHELOVEKA V ODINAKOVYH SERYH PALXTO, ZASTEGNUTYH DO
PODBORODKA, V ODINAKOVYH KOTELKAH, NADVINUTYH NA GLAZA.
-- pROSHU PROSHCHENIYA, -- SERDITE SKAZAL aNDREJ. -- gDE YA MOGU
NAJTI GOSPODINA POLITKONSULXTANTA ILI EGO ZAMESTITELYA?
gOLOVY V KOTELKAH NETOROPLIVO POVERNULISX K NEMU.
-- a ZACHEM VAM? -- SPROSIL TOT, CHTO BYL POMENXSHE ROSTOM.
lICO |TOGO CHELOVEKA POKAZALOSX VDRUG aNDREYU NE TAKIM UZH
NEZNAKOMYM, DA I GOLOS TOZHE. i POCHEMU-TO STALO NEPRIYATNO I
STRANNO OTTOGO, CHTO |TOT CHELOVEK NAHODITSYA ZDESX. nECHEGO EMU
ZDESX BYLO DELATX... aNDREJ NASUPILSYA I, STARAYASX GOVORITX
OTRYVISTO I RESHITELXNO, OB®YASNIL, KTO ON I CHTO EMU NUZHNO.
-- dA VY ZAHODITE, -- PROIZNES POLUZNAKOMYJ CHELOVEK. --
chTO |TO VY STOITE TAM V DVERYAH?
aNDREJ VOSHEL I OGLYADELSYA, NO ON NICHEGO NE VIDEL: PERED
GLAZAMI VSE VREMYA MAYACHILO TOLXKO |TO GLADKO VYBRITOE SKOPCHESKOE
LICO. gDE ZHE YA EGO VIDEL? nEPRIYATNAYA KAKAYA-TO LICHNOSTX... I
OPASNAYA... zRYA YA SYUDA ZASHEL, TOLXKO VREMYA TERYAYU.
mALENXKIJ CHELOVEK V KOTELKE TOZHE PRISTALXNO EGO
RASSMATRIVAL. bYLO TIHO. vYSOKIE OKNA ZATYANUTY BYLI TYAZHELYMI
PORTXERAMI, I SHUM SNARUZHI EDVA DONOSILSYA SYUDA. mALENXKIJ
CHELOVEK V KOTELKE VDRUG LEGKO VSKOCHIL I PODOSHEL K aNDREYU
VPLOTNUYU. sERYE GLAZKI EGO, POCHTI BEZ RESNIC, MIGALI, A OT
VERHNEJ PUGOVICY PALXTO PODSKOCHIL K SAMOMU PODBORODKU I SNOVA
USHEL VNIZ MOGUCHIJ HRYASHCHEVATYJ KADYK.
-- gLAVNYJ REDAKTOR?.. -- PROGOVORIL MALENXKIJ CHELOVEK, I
TUT aNDREJ, NAKONEC, UZNAL EGO I V OBESSILIVAYUSHCHEM TOMLENII,
TERYAYA OSHCHUSHCHENIE NOG POD SOBOYU, PONYAL, CHTO UZNAN SAM.
sKOPCHESKOE LICO OSHCHERILOSX, POKAZYVAYA REDKIE DURNYE ZUBY,
MALENXKIJ CHELOVEK PRISEL, I aNDREJ OSHCHUTIL ZHESTOKUYU BOLX V
ZHIVOTE, SLOVNO U NEGO LOPNULI VNUTRENNOSTI, I SKVOZX TOSHNUYU
MUTX V GLAZAH UVIDEL VDRUG NAVOSHCHENNYJ POL... bEZHATX, BEZHATX...
cELYJ FEJERVERK VSPYHNUL U NEGO V MOZGU, I NAD NIM ZAKACHALSYA,
MEDLENNO POVORACHIVAYASX, DALEKIJ TEMNYJ POTOLOK, ISPESHCHRENNYJ
TRESHCHINAMI... IZ NAVALIVAYUSHCHEJSYA DUSHNOJ TXMY VYSKAKIVALI
RASKALENNYE DOBELA PIKI I VTYKALISX V REBRA... UBXET... UBXET
ZHE!.. gOLOVA VDRUG RASPUHLA I, OBDIRAYA USHI, POLEZLA V KAKUYU-TO
UZKUYU VONYUCHUYU SHCHELX, A GROMOVOJ GOLOS NETOROPLIVO GOVORIL:
"sPOKOJNEE, kOPCHIK, SPOKOJNEE, NE VSE SRAZU..." aNDREJ ZAKRICHAL
IZO VSEH SIL, TEPLAYA GUSTAYA KASHA NAPOLNILA EGO ROT, ON
ZAHLEBNULSYA, I EGO VYRVALO.
v KOMNATE NIKOGO NE BYLO. oGROMNAYA PORTXERA BYLA
OTDERNUTA, OKNO RASPAHNUTO, TYANULO SYRYM HOLODNYM VOZDUHOM I
SLYSHALSYA KAKOJ-TO OTDALENNYJ ROV. aNDREJ S TRUDOM PODNYALSYA NA
CHETVERENXKI I POPOLZ VDOLX STENY. k DVERI. pROCHX OTSYUDA...
v KORIDORE EGO SNOVA VYRVALO. oN POLEZHAL NEMNOGO V
BLAZHENNOM IZNEMOZHENII, ZATEM SNOVA POPROBOVAL PODNYATXSYA NA
NOGI. "pLOHO MNE, -- PODUMAL ON. -- oH, KAK MNE PLOHO". oN SEL
I OSHCHUPAL LICO. lICO BYLO VLAZHNOE I LIPKOE, I TUT ON OBNARUZHIL,
CHTO SMOTRIT TOLXKO ODNIM GLAZOM. bOLELI REBRA, TRUDNO BYLO
DYSHATX. bOLELI CHELYUSTI, I UZHASNOJ, NEVYNOSIMOJ BOLXYU SVODILO
NIZ ZHIVOTA. "sVOLOCHX, kOPCHIK. iZURODOVAL MENYA", -- aNDREJ
ZAPLAKAL. oN SIDEL NA POLU V PUSTOM KORIDORE, PRISLONIVSHISX
SPINOJ K ZOLOCHENYM ZAVITUSHKAM, I PLAKAL. nICHEGO NE MOG S SOBOJ
SDELATX. pLACHA, ON S TRUDOM ZADRAL POLU PLASHCHA I POLEZ RUKOJ POD
BRYUCHNYJ REMENX. bOLELO UZHASNO, NO NE TAM, A VYSHE. vESX ZHIVOT
BOLEL. tRUSY BYLI MOKRYE.
kTO-TO, TYAZHELO BUHAYA SAPOGAMI, PRIBEZHAL IZ GLUBINY
KORIDORA I OSTANOVILSYA NAD NIM. kAKOJ-TO POLICEJSKIJ --
KRASNYJ, RASPARENNYJ, BEZ FURAZHKI, S RASTERYANNYMI GLAZAMI.
pOSTOYAL NESKOLXKO SEKUND SLOVNO BY V NERESHITELXNOSTI I VDRUG
OPROMETXYU BROSILSYA BEZHATX DALXSHE, A IZ GLUBINY KORIDORA UZHE
BEZHAL VTOROJ, NA HODU SDIRAYA S SEBYA KITELX.
tUT DO aNDREYA DOSHLO, CHTO TAM, OTKUDA ONI BEZHALI, STOIT
REVUSHCHIJ MNOGOGOLOSYJ GOMON. tOGDA ON S USILIEM PODNYALSYA I,
PRIDERZHIVAYASX ZA STENU, POPLELSYA NA |TOT GOMON, VSE ESHCHE
VSHLIPYVAYA, SO STRAHOM OSHCHUPYVAYA LICO I TO I DELO
OSTANAVLIVAYASX, CHTOBY POSTOYATX, SOGNUVSHISX I DERZHASX ZA ZHIVOT.
oN DOBRALSYA DO LESTNICY I UHVATILSYA ZA SKOLXZKIE MRAMORNYE
PERILA. vNIZU V OGROMNOM VESTIBYULE VOROCHALASX GUSTAYA
CHELOVECHESKAYA KASHA. sOVERSHENNO NEPONYATNO BYLO, CHTO TAM DELAETSYA.
pROZHEKTORNYE LAMPY, USTANOVLENNYE VDOLX GALEREI, OZARYALI
HOLODNYM SLEPYASHCHIM SVETOM |TO MESIVO, V KOTOROM MELXKALI
RAZNOMASTNYE BORODY, FORMENNYE FURAZHKI, ZOLOTYE SHNURY VITYH
POLICEJSKIH AKSELXBANTOV, PRIMKNUTYE SHTYKI, RASTOPYRENNYE
PYATERNI, BLEDNYE LYSINY, I OT VSEGO |TOGO PODNIMALSYA K POTOLKU
TEPLYJ VLAZHNYJ SMRAD.
aNDREJ ZAKRYL GLAZA, CHTOBY NE VIDETX VSEGO |TOGO, I
OSHCHUPXYU, PEREBIRAYA RUKAMI PO PERILAM, KOE-KAK, ZADOM, BOKOM,
STAL SPUSKATXSYA, SAM NE PONIMAYA, ZACHEM ON |TO DELAET. nESKOLXKO
RAZ ON OSTANAVLIVALSYA, CHTOBY OTDYSHATXSYA I POSTONATX, OTKRYVAL
GLAZA, GLYADEL VNIZ, EMU SNOVA STANOVILOSX NEVMOGOTU OT |TOGO
ZRELISHCHA, ON OPYATX ZAZHMURIVALSYA I PRINIMALSYA PEREBIRATX RUKAMI
PO PERILAM. uZHE VNIZU RUKI EGO OSLABELI OKONCHATELXNO, ON
SORVALSYA I PROKATILSYA PO POSLEDNIM STUPENXKAM DO MRAMORNOJ
LESTNICHNOJ PLOSHCHADKI, UKRASHENNOJ GIGANTSKIMI BRONZOVYMI
PLEVATELXNICAMI. sKVOZX MUTX I GOMON ON USLYSHAL VDRUG NADSADNYJ
HRIPLYJ REV: "gLYADI, DA |TO ZHE aNDRYUHA!.. rEBYATA, TAM NASHIH
NASMERTX UBIVAYUT!.." oTKRYV GLAZA, ON UVIDEL SOVSEM RYADOM DYADYA
yuRU, VSKLOKOCHENNOGO, V RASTERZANNOJ GIMNASTERKE, GLAZA DIKIE,
VYKACHENNYE, BORODA RASTOPYRENA, I ON UVIDEL, KAK DYADYA yuRA
PODNYAL NA VYTYANUTYH RUKAH SVOJ PULEMET I, NE PERESTAVAYA REVETX
BYKOM, UDARIL DLINNOJ OCHEREDXYU PO GALEREE, PO PROZHEKTORAM, PO
STEKLAM DVUSVETNOGO ZALA...
pOTOM BYLI KAKIE-TO OTRYVOCHNYE VPECHATLENIYA, POTOMU CHTO
SOZNANIE PRILIVALO I OTLIVALO VMESTE S PRILIVAMI I OTLIVAMI
BOLI I DURNOTY. sNACHALA ON OBNARUZHIL SEBYA V CENTRE VESTIBYULYA.
oN, OKAZYVAETSYA, UPRYAMO POLZ NA KARACHKAH K DALEKOJ RASPAHNUTOJ
DVERI, PEREBIRAYASX CHEREZ NEPODVIZHNYE TELA, OSKOLXZAYASX RUKAMI V
MOKROM I HOLODNOM. kTO-TO ODNOOBRAZNO STONAL SOVSEM RYADOM,
PRIGOVARIVAYA: "o GOSPODI, O GOSPODI, O GOSPODI..." nA KOVRE
BYLO POLNO OSKOLKOV STEKLA, STRELYANYH GILXZ, OBLOMKOV
SHTUKATURKI. v RASPAHNUTUYU DVERX VORVALISX S REVOM I BEZHALI
PRYAMO NA NEGO KAKIE-TO STRASHNYE LYUDI S GORYASHCHIMI FAKELAMI V
RUKAH...
pOTOM ON OCHUTILSYA SNARUZHI, V PORTALE. oN SIDEL, RASSTAVIV
NOGI, UPIRAYASX LADONYAMI V HOLODNYJ KAMENX, I NA KOLENYAH U NEGO
LEZHALA VINTOVKA BEZ ZATVORA. pAHLO SVEZHIM DYMOM, GDE-TO NA KRAYU
SOZNANIYA GROHOTAL PULEMET, DIKO VIZZHALI LOSHADI, A ON MONOTONNO
TVERDIL VSLUH, VTOLKOVYVAYA SAMOMU SEBE: "tUT MENYA RASTOPCHUT,
TUT MENYA OBYAZATELXNO RASTOPCHUT..."
nO EGO NE RASTOPTALI. oN OCHNULSYA UZHE NA MOSTOVOJ, V
STORONE OT LESTNICY. oN PRIZHIMALSYA SHCHEKOJ K SHERSHAVOMU GRANITU,
NAD NIM SVETILA RTUTNAYA LAMPA, VINTOVKI NE BYLO, I TELA,
KAZHETSYA, TOZHE NE BYLO, ON SLOVNO BY VISEL V PUSTOTE SO SHCHEKOJ,
PRIZHATOJ K GRANITU, A NA PLOSHCHADI PERED NIM, KAK NA SCENE,
RAZYGRYVALASX NEKAYA DIKOVINNAYA TRAGEDIYA.
oN UVIDEL, KAK VDOLX CEPI FONAREJ, OKAJMLYAVSHIH PLOSHCHADX,
VDOLX KOLXCA SCEPIVSHIHSYA TELEG I POVOZOK SO ZVONOM I LYAZGOM
MCHITSYA BRONEAVTOMOBILX, EGO PULEMETNAYA BASHNYA HODIT IZ STORONY V
STORONU, OBILXNO PLYUYASX OGNEM, SVETYASHCHIESYA TRASSY MECHUTSYA PO
VSEJ PLOSHCHADI, A PERED BRONEVIKOM, ZADRAV GOLOVU, GALOPOM SKACHET
LOSHADX, VOLOCHA OBORVANNYE POSTROMKI... i VDRUG IZ GUSHCHI TELEG,
NAPEREREZ BRONEVIKU, VYKATILSYA FURGON, KRYTYJ BREZENTOM, LOSHADX
BESHENO RVANULASX V STORONU I RAZBILASX O FONARNYJ STOLB, A
BRONEVIK REZKO ZATORMOZIL, EGO ZANESLO, I TUT NA OTKRYTOE
PROSTRANSTVO VYBEZHAL DLINNYJ CHELOVEK V CHERNOM, VZMAHNUL RUKOJ I
PLASHMYA UPAL NA ASFALXT. pOD BRONEVIKOM VSPYHNULO PLAMYA,
RASKATILSYA GULKIJ UDAR, I ZHELEZNAYA MAHINA GRUZNO OSELA NAZAD.
chELOVEK V CHERNOM UZHE SNOVA BEZHAL. oN OBOGNUL BRONEVIK, SUNUL
CHTO-TO V SMOTROVUYU AMBRAZURU VODITELYA I OTSKOCHIL V STORONU, I
TOGDA aNDREJ UVIDEL, CHTO |TO fRIC gEJGER, A AMBRAZURA OZARILASX
IZNUTRI, V BRONEVIKE GROHNULO, I IZ AMBRAZURY VYLETEL DLINNYJ
KOPTYASHCHIJ YAZYK PLAMENI. fRIC, PRIGNUVSHISX, NA POLUSOGNUTYH NOGAH
I RASTOPYRIV DLINNYE, DO ZEMLI, RUKI, BOKOM, KAK KRAB, DVIGALSYA
VOKRUG MASHINY, I TUT BRONIROVANNAYA DVERCA RASPAHNULASX, NA
ASFALXT VYVALILSYA OHVACHENNYJ PLAMENEM LOHMATYJ TYUK I S
PRONZITELXNYM VOEM STAL KATATXSYA, RASSYPAYA ISKRY...
pOTOM SNOVA BYL OBMOROK, SLOVNO ZANAVES OPUSTILSYA, I
KAKIE-TO SVIREPYE GOLOSA, I NECHELOVECHESKIE VIZGI, I TOPOT
MNOZHESTVA NOG. oT GORYASHCHEGO BRONEVIKA NESLO VONXYU RASKALENNOGO
ZHELEZA I BENZINA. fRIC gEJGER V OKRUZHENII TOLPY LYUDEJ S BELYMI
POVYAZKAMI NA RUKAVAH, VOZVYSHAYASX NAD NIMI NA CELUYU GOLOVU,
VYKRIKIVAL KOMANDY, REZKO VZMAHIVAL, POKAZYVAYA V RAZNYE
STORONY, DLINNYMI RUKAMI, LICO I BELOBRYSYE RASTREPANNYE VOLOSY
BYLI U NEGO POKRYTY KOPOTXYU. dRUGIE LYUDI S BELYMI POVYAZKAMI
OBLEPILI FONARI PERED VHODOM V M|RIYU, LEZLI ZACHEM-TO NAVERH I
SPUSKALI OTTUDA, SVERHU, DLINNYE, MOTAYUSHCHIESYA POD VETROM
VEREVKI. kOGO-TO VOLOKLI PO LESTNICE, OTBIVAYUSHCHEGOSYA, DRYGAYUSHCHEGO
NOGAMI, KTO-TO VSE VIZZHAL VYSOKIM BABXIM GOLOSOM TAK, CHTO
ZAKLADYVALO USHI, I VDRUG LESTNICA VSYA POKRYLASX NARODOM,
ZAMELXKALI CHERNYE BORODATYE LICA, ZALYAZGALO ORUZHIE. vIZG
PREKRATILSYA, TEMNOE TELO POPOLZLO VVERH VDOLX FONARNOGO STOLBA,
SUDOROZHNO DERGAYASX I IZVIVAYASX. iZ TOLPY UDARILI VYSTRELY,
DERGAYUSHCHIESYA NOGI OBMYAKLI, VYTYANULISX, I TEMNOE TELO NACHALO
MEDLENNO KRUTITXSYA I VOZDUHE.
a POTOM aNDREJ OCHNULSYA UZHE OT UZHASNOJ TRYASKI. gOLOVA EGO
MOTALASX NA ZHESTKIH PAHUCHIH UZLAH, ON KUDA-TO EHAL, VEZLI EGO
KUDA-TO, I ZNAKOMYJ OSTERVENELYJ GOLOS VYKRIKIVAL: "n-NO! n-NO,
LYARVA, T-TVOYU!.. pOSHLA!" a PRYAMO PERED NIM NA FONE CHERNOGO NEBA
GORELA M|RIYA. zhARKIE YAZYKI VYRYVALISX IZ OKON, SYPALI ISKRY V
CHERNOTU, I VIDNO BYLO, KAK SLEGKA POKACHIVAYUTSYA, SVESHIVAYASX S
FONARNYH STOLBOV, DLINNYE VYTYANUTYE TELA.
vYMYTYJ I PEREODETYJ, S POVYAZKOJ CHEREZ PRAVYJ GLAZ, aNDREJ
POLULEZHAL V KRESLE I UGRYUMO SMOTREL, KAK DYADYA yuRA I sTASX
kOVALXSKIJ, U KOTOROGO GOLOVA BYLA TOZHE OBMOTANA BINTOM, ZHADNO
HLEBAYUT PRYAMO IZ KASTRYULI KAKOE-TO DYMYASHCHEESYA VAREVO.
zAPLAKANNAYA sELXMA SIDELA RYADOM S NIM, SUDOROZHNO VZDYHALA I VSE
PYTALASX VZYATX EGO ZA RUKU. vOLOSY EE BYLI RASTREPANY, KRASKA S
RESNIC IZMAZALA SHCHEKI, LICO BYLO OPUHSHEE I VSE GORELO KRASNYMI
PYATNAMI. i DIKO VYGLYADEL NA NEJ LEGKOMYSLENNYJ PROZRACHNYJ
HALATIK, SPEREDI VESX MOKRYJ OT MYLXNOJ VODY.
-- ...eTO ON ZABITX TEBYA HOTEL, -- OB®YASNYAL sTASX, NE
PERESTAVAYA HLEBATX. -- nAROCHNO TEBYA TAK, PONIMAESHX, AKKURATNO
OBRABATYVAL, CHTOBY NADOLXSHE HVATILO. ya |TU SHTUKU ZNAYU, MENYA
GOLUBYE GUSARY TOZHE VOT TAK ZHE OBRABATYVALI. tOLXKO YA VESX
KURS, PONIMAESHX, PROSHEL -- UZHE MENYA NOGAMI TOPTATX STALI, DA
TUT, SLAVA BOZHXEJ MATERI, OKAZALOSX, CHTO YA NE TOT, DRUGOGO IM
NADO BYLO...
-- nOS SLOMALI -- |TO ERUNDA, -- PODTVERZHDAL DYADYA yuRA. --
nOS NE |TO SAMOE... I SLOMANNYJ SOJDET... a REBRO... -- oN
MAHNUL RUKOJ S LOZHKOJ. -- ya IH SKOLXKO SEBE LOMAL, REBER |TIH.
gLAVNOE -- KISHKI CELY, PECHENKI-SELEZENKI...
sELXMA SUDOROZHNO VZDOHNULA I SNOVA POPYTALASX VZYATX aNDREYA
ZA RUKU. oN POSMOTREL NA NEE I SKAZAL:
-- hVATIT REVETX. pODI PEREODENXSYA, I VOOBSHCHE...
oNA POSLUSHNO VSTALA I VYSHLA V DRUGUYU KOMNATU. aNDREJ
POSHARIL VO RTU YAZYKOM, NASHCHUPAL ESHCHE CHTO-TO TVERDOE I VYTOLKNUL
NA PALEC.
-- pLOMBU VYBIL, -- PROGOVORIL ON.
-- nU DA? -- UDIVILSYA DYADYA yuRA.
aNDREJ POKAZAL. dYADYA yuRA PRISMOTRELSYA I POKACHAL GOLOVOJ.
sTASX TOZHE POKACHAL GOLOVOJ I SKAZAL:
-- rEDKIJ SLUCHAJ. a TOLXKO YA, KOGDA OTLEZHIVALSYA, -- TRI
MESYACA, ZNAESHX LI, OTLEZHIVALSYA, -- TAK YA VSE BOLXSHE ZUBY
SPLEVYVAL. bABA MNE REBRA PARILA KAZHDYJ DENX. uMERLA POTOM, A YA
VOT VIDISHX -- ZHIV. i HOTX BY HREN.
-- tRI MESYACA! -- SKAZAL DYADYA yuRA S PREZRENIEM. -- mNE
KOGDA ZADNICU OTORVALO POD eLXNEJ, YA POLGODA PO GOSPITALYAM
MOTALSYA. eTO ZHE ZHUTKAYA VESHCHX, BRATOK, KOGDA YAGODICU OTORVET.
tAM, PONIMAESHX, V YAGODICE, VSE GLAVNYE SOSUDY SPLETAYUTSYA. a MNE
PO KASATELXNOJ KAK SHVARKNET BOLVANKOJ!.. rEBYATA, SPRASHIVAYU, CHTO
ZHE |TO TAKOE, GDE ZHE ZADNICA-TO? a MNE, VERISHX, SHTANY SODRALO
NACHISTO PO SAMYE GOLENISHCHA, KAK NE BYLO SHTANOV... V GOLENISHCHAH
ESHCHE CHTO-TO OSTALOSX, A SVERHU -- NU NICHEGO!.. -- oN OBLIZAL
LOZHKU. -- fEDXKE chEPAREVU TOGDA GOLOVU OTORVALO, -- SOOBSHCHIL ON.
-- tOJ ZHE BOLVANKOJ I OTORVALO...
sTASX TOZHE OBLIZAL LOZHKU, I NEKOTOROE VREMYA ONI SIDELI
MOLCHA I GLYADELI V KASTRYULYU. pOTOM sTASX DELIKATNO KASHLYANUL I
SNOVA ZAPUSTIL LOZHKU V PAR. dYADYA yuRA POSLEDOVAL EGO PRIMERU.
vERNULASX sELXMA. aNDREJ VZGLYANUL NA NEE I OTVEL GLAZA.
vYRYADILASX DURA. sERXGI SVOI GIGANTSKIE NACEPILA, DEKOLXTE,
NAMAZALASX OPYATX, KAK SHLYUHA... shLYUHA I ESTX... nE MOG ON NA NEE
SMOTRETX, NU EE K CHERTU SOVSEM. sNACHALA |TOT SRAM V PRIHOZHEJ, A
POTOM SRAM V VANNOJ, KOGDA ONA, RYDAYA V GOLOS, STYAGIVALA S NEGO
OBMOCHENNYE TRUSY, A ON GLYADEL NA SINE-CHERNYE PYATNA U SEBYA NA
ZHIVOTE I BOKAH I OPYATX PLAKAL -- OT ZHALOSTI K SEBE I OT
BESSILIYA... i KONECHNO ZHE, PXYANA, OPYATX PXYANA, KAZHDYJ BOZHIJ DENX
ONA PXYANA, I SEJCHAS, POKA PEREODEVALASX, OBYAZATELXNO HLEBNULA
IZ GORLYSHKA...
-- vRACH |TOT... -- SKAZAL DYADYA yuRA ZADUMCHIVO. -- nU, LYSYJ
|TOT, KOTORYJ SEJCHAS PRIHODIL, -- GDE |TO YA EGO VIDEL?
-- oCHENX MOZHET BYTX, U NAS I VIDELI, -- SKAZALA sELXMA,
ULYBAYASX OBOLXSTITELXNO. -- oN V SOSEDNEM POD®EZDE ZHIVET. kEM
ON SEJCHAS RABOTAET, aNDREJ?
-- kROVELXSHCHIKOM, -- MRACHNO SKAZAL aNDREJ.
oNA NAPROPALUYU SPALA S |TIM LYSYM DOKTOROM, VESX DOM ZNAL.
oN I NE SKRYVALSYA OSOBENNO. dA I NIKTO NE SKRYVALSYA, VPROCHEM.
-- kAK TAK -- KROVELXSHCHIKOM? -- PORAZILSYA sTASX, NE DONESYA
LOZHKU DO USOV.
-- a VOT TAK, -- SKAZAL aNDREJ. -- kRYSHI KROET, BAB
KROET... -- oN S KRYAHTENIEM PODNYALSYA, POLEZ V KOMOD I VYTASHCHIL
SIGARETY. oPYATX DVUH PACHEK NE HVATALO.
-- bAB-TO LADNO... -- OSHARASHENNO BORMOTAL sTASX,
POTRYAHIVAYA LOZHKOJ NAD KASTRYULEJ. -- kRYSHI-TO KAK? a EZHELI ON
SORVETSYA? vRACH VEDX...
-- a ONI VECHNO CHTO-NIBUDX V gORODE PRIDUMAYUT, -- YADOVITO
SKAZAL DYADYA yuRA. oN SUNUL BYLO LOZHKU ZA GOLENISHCHE, NO
SPOHVATILSYA I POLOZHIL EE NA STOL.
-- eTO KAK U NAS V tIMOFEEVKE, SRAZU POSLE VOJNY, PRISLALI
V ODIN KOLHOZ PREDSEDATELEM GRUZINA, POLITRUKA BYVSHEGO...
zAZVENEL TELEFON. sELXMA VZYALA TRUBKU.
-- dA, -- SKAZALA ONA. -- n-DA... nET, ON BOLEN, NE MOZHET
PODOJTI...
-- dAJ SYUDA TRUBKU, -- SKAZAL aNDREJ.
-- eTO IZ GAZETY, -- SKAZALA sELXMA SHEPOTOM, PRIKRYVSHI
MIKROFON LADONXYU.
aNDREJ PROTYANUL RUKU.
-- dAJ TRUBKU! -- POVTORIL ON, POVYSIV GOLOS. -- i NE IMEJ
PRIVYCHKI ZA DRUGIH RASPISYVATXSYA!
sELXMA OTDALA EMU TRUBKU I SHVATILA PACHKU SIGARET. rUKI U
NEE TRYASLISX, GUBY -- TOZHE.
-- vORONIN SLUSHAET, -- SKAZAL aNDREJ.
-- aNDREJ? -- |TO BYL k|NSI. -- kUDA TY PROVALILSYA? ya TEBYA
VSYUDU ISHCHU. chTO DELATX? v GORODE FASHISTSKIJ PEREVOROT.
-- pOCHEMU -- FASHISTSKIJ? -- OSHELOMLENNO SPROSIL aNDREJ.
-- tY PRIDESHX V REDAKCIYU? iLI TY, PRAVDA, BOLEN?
-- pRIDU, KONECHNO, PRIDU, -- SKAZAL aNDREJ. -- tY
OB®YASNI...
-- u NAS SPISKI, -- TOROPLIVO PROGOVORIL k|NSI. --
sPECKORY I VSE TAKOE PROCHEE... aRHIVY...
-- pONYAL, -- SKAZAL aNDREJ. -- tOLXKO POCHEMU TY DUMAESHX,
CHTO FASHISTSKIJ?
-- ya NE DUMAYU, YA ZNAYU, -- NETERPELIVO SKAZAL k|NSI.
aNDREJ STISNUL ZUBY, ZAKRYAHTEL.
-- pODOZHDI, -- SKAZAL ON S RAZDRAZHENIEM. -- nE PORI
GORYACHKU... -- oN LIHORADOCHNO SOOBRAZHAL. -- lADNO, TY VSE
PODGOTOVX, A YA SEJCHAS VYHOZHU.
-- dAVAJ, -- SKAZAL k|NSI. -- tOLXKO OSTOROZHNEE NA ULICAH.
aNDREJ BROSIL TRUBKU I POVERNULSYA K FERMERAM.
-- rEBYATA, -- SKAZAL ON. -- eHATX NADO. pODVEZETE DO
REDAKCII?
-- oTCHEGO ZHE, PODVEZEM... -- OTOZVALSYA DYADYA yuRA. oN UZHE
PODNIMALSYA IZ-ZA STOLA, NA HODU ZAKLEIVAYA KOZXYU NOZHKU. --
dAVAJ-KA, sTASX, VSTAVAJ, NECHEGO TUT RASSIZHIVATXSYA. mY TUT S
TOBOJ RASSIZHIVAEMSYA, A ONI TAM, PONIMAESHX, VLASTX BERUT.
-- dA, -- SOKRUSHENNO SOGLASILSYA sTASX, TOZHE PODNIMAYASX. --
eRUNDA KAKAYA-TO POLUCHAETSYA. vSYU GOLOVKU VRODE BY SNYALI, VSEH
POPEREVESHALI, A SOLNCA VSE RAVNO NI HRENA NET... eZH TVOYU
DVADCATX, KUDA |TO YA MASHINKU SVOYU SUNUL?..
oN SHARIL PO VSEM UGLAM, OTYSKIVAYA SVOJ URODEC-AVTOMAT,
DYADYA yuRA, POPYHIVAYA KOZXEJ NOZHKOJ, NETOROPLIVO NATYAGIVAL POVERH
GIMNASTERKI RVANYJ VATNIK, I aNDREJ TOZHE BYLO PODNYALSYA
ODEVATXSYA, NO NATOLKNULSYA NA sELXMU. sELXMA STOYALA, ZAGORAZHIVAYA
EMU DOROGU, OCHENX BLEDNAYA I OCHENX RESHITELXNAYA.
-- ya S TOBOJ! -- ZAYAVILA ONA TEM SAMYM OSOBENNYM NAGLYM
VYSOKIM GOLOSOM, KOTORYM OBYCHNO ZATEVALA SVARU.
-- pUSTI, -- SKAZAL aNDREJ, PYTAYASX OTSTRANITX EE ZDOROVOJ
RUKOJ.
-- ya TEBYA NIKUDA NE PUSHCHU, -- SKAZALA sELXMA. -- iLI TY
BERESHX MENYA S SOBOJ, ILI TY OSTAESHXSYA DOMA!
-- uJDI S DOROGI! -- ZAORAL aNDREJ, SRYVAYASX. -- tEBYA
TOLXKO TAM NE HVATALO, DURA!
-- nE PU-SHCHU! -- SKAZALA sELXMA S NENAVISTXYU.
tOGDA aNDREJ, NE RAZVORACHIVAYASX, NE OCHENX SILXNO UDARIL EE
LADONXYU PO SHCHEKE. nASTUPILA TISHINA. sELXMA NE SHEVELXNULASX,
TOLXKO BELOE LICO EE S VYTYANUTYMI V NITOCHKU GUBAMI SNOVA POSHLO
KRASNYMI PYATNAMI. aNDREJ OPOMNILSYA.
-- iZVINI, -- SKAZAL ON SKVOZX ZUBY.
-- nE PUSHCHU... -- POVTORILA sELXMA SOVSEM TIHO.
dYADYA yuRA PARU RAZ KASHLYANUL I SKAZAL KAK BY V STORONU:
-- vOOBSHCHE-TO V TAKOE VREMYA ZHENSHCHINE ODNOJ V KVARTIRE...
NEHOROSHO, POZHALUJ...
-- eTO TOCHNO, -- PODHVATIL sTASX. -- nEHOROSHO SEJCHAS
ODNOJ, A S NAMI NIKTO NE TRONET, MY -- FERMERY...
a aNDREJ VSE STOYAL PERED sELXMOJ I SMOTREL NA NEE. oN
PYTALSYA HOTX SEJCHAS I HOTX CHTO-NIBUDX PONYATX V |TOJ ZHENSHCHINE I
KAK VSEGDA NICHEGO NE PONIMAL. oNA BYLA SHLYUHOJ, SHLYUHOJ
PRIRODNOJ, SHLYUHOJ BOZHXEJ MILOSTXYU -- |TO ON PONIMAL. eTO ON
PONYAL DAVNO. oNA LYUBILA EGO, POLYUBILA S PERVOGO ZHE DNYA
-- |TO ON TOZHE ZNAL, I ZNAL, CHTO |TO NISKOLXKO EJ NE
MESHAET. i ODNOJ V KVARTIRE OSTATXSYA SEJCHAS EJ BYLO VSE RAVNO
CHTO PLYUNUTX, ONA VOOBSHCHE NIKOGDA NICHEGO NE BOYALASX. eTO TOZHE EMU
BYLO PREKRASNO IZVESTNO. vSE V OTDELXNOSTI O SEBE I O NEJ ON
ZNAL I PONIMAL, A VOT VSE VMESTE...
-- lADNO, -- SKAZAL ON. -- oDEVAJSYA.
-- rEBRA-TO BOLYAT? -- OSVEDOMILSYA DYADYA yuRA, STREMYASX
UVESTI RAZGOVOR KUDA-NIBUDX PODALXSHE V STORONU.
-- nICHEGO, -- BURKNUL aNDREJ. -- tERPETX MOZHNO.
pERETOPCHEMSYA.
sTARAYASX NI S KEM NE VSTRECHATXSYA GLAZAMI, ON SUNUL V
KARMAN SIGARETY, SPICHKI I OSTANOVILSYA PERED BUFETOM, GDE V
SAMOM DALXNEM UGLU POD GRUDOJ SALFETOK I POLOTENEC LEZHAL U NEGO
PISTOLET dONALXDA. bRATX ILI NE BRATX? oN PREDSTAVIL SEBE
RAZNYE SCENY I OBSTOYATELXSTVA, V KOTORYH PISTOLET MOG BY
PRIGODITXSYA, I RESHIL NE BRATX. nU EGO K CHERTU, OBOJDUSX
KAK-NIBUDX. vOEVATX YA VO VSYAKOM SLUCHAE NE SOBIRAYUSX...
-- nU, POSHLI, CHTO LI? -- SKAZAL sTASX.
oN UZHE STOYAL U DVERI I OSTOROZHNO PRODEVAL PEREBINTOVANNUYU
GOLOVU V REMENX AVTOMATA. sELXMA STOYALA RYADOM S NIM V DLINNOM
SVOEM GRUBOM SVITERE, KOTORYJ ONA NATYANULA PRYAMO POVERH
DEKOLXTE. nA RUKE U NEE BYL PLASHCH.
-- pOSHLI, -- SKOMANDOVAL DYADYA yuRA, GROMYHNUV OB POL
PRIKLADOM PULEMETA.
-- sERXGI SNIMI, -- BURKNUL aNDREJ sELXME I VYSHEL NA
LESTNICU.
oNI STALI SPUSKATXSYA. nA LESTNICHNYH PLOSHCHADKAH SHUSHUKALISX V
TEMNOTE ZHILXCY, ISPUGANNO ZAMOLKALI I STORONILISX, RAZLICHIV
VOORUZHENNYH LYUDEJ. kTO-TO SKAZAL: "eTO vORONIN..." -- I SEJCHAS
ZHE OKLIKNUL:
-- gOSPODIN REDAKTOR, VY NE SKAZHETE, CHTO V gORODE
PROISHODIT?
aNDREJ NE USPEL NICHEGO OTVETITX, POTOMU CHTO NA
SPRASHIVAYUSHCHEGO ZASHIKALI SO VSEH STORON, A KTO-TO ZLOVESHCHIM
SHEPOTOM PROGOVORIL: "nE VIDISHX, DURAK, POVELI CHELOVEKA!.."
sELXMA ISTERICHESKI HIHIKNULA.
oNI VYSHLI VO DVOR, POGRUZILISX V TELEGU, I sELXMA NAKINULA
NA PLECHI aNDREYA PLASHCH. dYADYA yuRA VDRUG SKAZAL: "tIHO!" I VSE
STALI PRISLUSHIVATXSYA.
-- pALYAT GDE-TO, -- NEGROMKO SKAZAL sTASX.
-- dLINNYMI OCHEREDYAMI, -- DOBAVIL DYADYA yuRA. -- nE ZHALEYUT
BOEPRIPASA... i GDE ONI EGO BERUT? dESYATOK PATRONOV --
POL-LITRA SAMOGONKI, A ON -- VO KAK CHESHET... n-NO! -- ZAORAL
ON. -- zASTOYALASX!
tELEGA S GROHOTOM VKATILASX POD ARKU. nA STUPENYAH
DVORNICKOJ STOYAL S METLOJ I SOVKOM MALENXKIJ vAN.
-- gLYADI-KA -- vANYA! -- VOSKLIKNUL DYADYA yuRA. -- tPR-R-R!
zDOROVO, vANYA! tY CHTO ZDESX, A?
-- pODMETAYU, -- OTOZVALSYA vAN, ULYBAYASX. -- zDRAVSTVUJTE.
-- bROSX, BROSX PODMETATX! -- SKAZAL DYADYA yuRA. -- chTO TY,
V SAMOM DELE! pOEHALI S NAMI, MY TEBYA MINISTROM, PONIMAESHX,
SDELAEM, V CHESUCHE HODITX BUDESHX, NA "pOBEDE" RASKATYVATX!
vAN VEZHLIVO ZASMEYALSYA.
-- lADNO, DYADYA yuRA, -- NETERPELIVO SKAZAL aNDREJ. --
pOEHALI, POEHALI!..
u NEGO SILXNO BOLEL BOK, V TELEGE SIDETX BYLO NEUDOBNO, I
ON UZHE ZHALEL, CHTO NE POSHEL PESHKOM. nEZAMETNO DLYA SEBYA ON
PRIVALILSYA K sELXME.
-- nU LADNO, vANYA, NE HOCHESHX -- NE NADO, -- RESHIL DYADYA
yuRA. -- nO NASCHET MINISTRA -- PRIGOTOVXSYA! pRICHESHISX,
PONIMAESHX, SHEYU POMOJ... -- oN VZMAHNUL VOZHZHAMI. -- n-NO!
s GROHOTOM VYKATILISX NA gLAVNUYU.
-- a CHXYA |TO TELEGA, NE ZNAESHX? -- SPROSIL VDRUG sTASX.
-- hREN EGO ZNAET, -- OTOZVALSYA DYADYA yuRA, NE OBORACHIVAYASX.
-- lOSHADX VRODE BY |TOGO KROHOBORA... NU, PO-NAD SAMYM OBRYVOM
ZHIVET, RYZHIJ TAKOJ, KONOPATYJ... KANADEC, CHTO LI...
-- nU? -- SKAZAL sTASX. -- vO, MATERITSYA, NAVERNOE.
-- nET, -- SKAZAL DYADYA yuRA. -- uBILI EGO.
-- nU? -- SKAZAL sTASX I ZAMOLCHAL.
gLAVNAYA ULICA BYLA PUSTA I ZATYANUTA TYAZHELYM NOCHNYM
TUMANOM, HOTYA PO CHASAM BYLO PYATX POPOLUDNI. vPEREDI TUMAN IMEL
KRASNOVATYJ OTTENOK I BESPOKOJNO MERCAL. vREMYA OT VREMENI TAM
YARKO VSPYHIVALI PYATNA BELOGO SVETA
-- TO LI PROZHEKTORA, TO LI MOSHCHNYE FARY, -- I OTTUDA, GLUHO
SKVOZX TUMAN, PEREKRYVAYA INOGDA GROHOT KOLES I PERESTUK KOPYT,
DONOSILASX PALXBA. chTO-TO TAM PROISHODILO.
v DOMAH PO STORONAM ULICY MNOGIE OKNA BYLI OSVESHCHENY,
ODNAKO BOLXSHEYU CHASTXYU TOLXKO V VERHNIH |TAZHAH, VYSHE VTOROGO.
oCHEREDEJ VOZLE ZAPERTYH MAGAZINOV I LAVOK NE BYLO, NO aNDREJ
ZAMETIL, CHTO V NEKOTORYH PODVOROTNYAH I POD®EZDAH STOIT NAROD --
OSTOROZHNO VYGLYADYVAYUT, SNOVA PRYACHUTSYA, A SAMYE OTCHAYANNYE
VYHODYAT NA TROTUAR I SMOTRYAT TUDA, GDE MERCAET I TRESHCHIT V
TUMANE. kOE-GDE NA MOSTOVOJ NEPODVIZHNO LEZHALI KAKIE-TO SLOVNO
BY TEMNYE MESHKI, aNDREJ NE SRAZU PONYAL, CHTO |TO, I TOLXKO CHEREZ
NEKOTOROE VREMYA S UDIVLENIEM UBEDILSYA, CHTO |TO MERTVYE PAVIANY.
v SKVERIKE VOZLE TEMNOJ SHKOLY PASLASX ODINOKAYA LOSHADX.
tELEGA GROHOTALA I TRYASLASX, VSE MOLCHALI. sELXMA TIHONXKO
NASHCHUPALA RUKU aNDREYA, I ON, OTDAVSHISX BOLI I USTALOSTI, SOVSEM
PRIVALILSYA K EE TEPLOMU SVITERU I ZAKRYL GLAZA. "pLOHO MNE, --
DUMAL ON. -- oH I PLOHO... chTO |TO k|NSI TAM GORYACHKU PORET,
KAKOJ TAM ESHCHE FASHISTSKIJ PEREVOROT?.. pROSTO OSTERVENELI VSE OT
STRAHA, OT ZLOSTI, OT BEZNADEZHNOSTI... eKSPERIMENT ESTX
eKSPERIMENT".
tUT VDRUG TELEGU DERNULO, I SKVOZX GROHOT KOLES POSLYSHALSYA
TAKOJ DIKIJ I PRONZITELXNYJ VIZG, CHTO aNDREJ TUT ZHE OCHNULSYA,
MGNOVENNO VESX POKRYVSHISX POTOM, VYPRYAMILSYA I OCHUMELO ZAVERTEL
GOLOVOJ.
dYADYA yuRA OZHESTOCHENNO MATERILSYA, IZO VSEH SIL NATYAGIVAYA
VOZHZHI, CHTOBY UDERZHATX LOSHADX, RVUSHCHUYUSYA KUDA-TO VBOK, A SLEVA PO
TROTUARU, ISPUSKAYA NECHELOVECHESKIE I V TO ZHE VREMYA SOVSEM
CHELOVECHESKIE, POLNYE BOLI I UZHASA VIZGI, NESLOSX CHTO-TO
GORYASHCHEE, KAKOJ-TO KOMOK PLAMENI, OSTAVLYAYA ZA SOBOJ BRYZGI OGNYA,
I PREZHDE, CHEM aNDREJ USPEL OPOMNITXSYA, PONYATX, sTASX LOVKO
SOSKOCHIL S TELEGI I OT ZHIVOTA, V DVE KOROTKIH OCHEREDI SREZAL IZ
AVTOMATA |TOT ZHIVOJ FAKEL -- TOLXKO STEKLA ZAZVENELI V KAKOJ-TO
VITRINE. oGNENNYJ KOMOK, KUVYRKAYASX, PROKATILSYA PO TROTUARU,
ZHALOBNO PISKNUL V POSLEDNIJ RAZ I ZAMER.
-- oTMUCHILSYA, BEDNYAGA, -- SKAZAL sTASX HRIPLO, I aNDREJ
NAKONEC PONYAL, CHTO |TO BYL PAVIAN, GORYASHCHIJ PAVIAN. chUSHX
KAKAYA-TO... tEPERX ON LEZHAL, SVESIVSHISX S TROTUARA, PRODOLZHAYA
MEDLENNO GORETX, I TYAZHELYJ SMRAD RASPROSTRANYALSYA OT NEGO PO
ULICE.
dYADI yuRA SNOVA TRONUL LOSHADX, TELEGA POKATILASX, I sTASX
POSHEL RYADOM, POLOZHIV RUKU NA DOSHCHATYJ BORT. aNDREJ, VYTYAGIVAYA
SHEYU, SMOTREL VPERED, V MERCAYUSHCHIJ, SDELAVSHIJSYA OCHENX SVETLYM I
ROZOVYM TUMAN. dA, CHTO-TO TAM PROISHODILO, CHTO-TO SOVERSHENNO
NEPONYATNOE -- KAKOJ-TO VOJ DONOSILSYA OTTUDA, STRELXBA, ROKOT
MOTOROV, I VREMYA OT VREMENI YARKIE MALINOVYE VSPYSHKI VOZNIKALI
TAM I SEJCHAS ZHE GASLI.
-- sLYSHX, sTASX, -- SKAZAL VDRUG DYADYA yuRA, NE
OBORACHIVAYASX. -- sBEGAJ-KA, BRATOK, VPERED, GLYANX, CHTO TAM
DELAETSYA. a YA ZA TOBOJ POTIHONECHKU-POLEGONECHKU...
-- lADNO, -- SKAZAL sTASX I, VZYAV SVOJ CHUDO-AVTOMAT POD
MYSHKU, TRUSCOJ POBEZHAL VPERED, DERZHASX STENY DOMA. oCHENX SKORO
EGO NE STALO VIDNO V MERCAYUSHCHEM TUMANE, A DYADYA yuRA VSE
PRIDERZHIVAL I PRIDERZHIVAL LOSHADX, POKA ONA SOVSEM NE
OSTANOVILASX.
-- sYADX POUDOBNEE, -- SHEPNULA sELXMA.
aNDREJ DERNUL PLECHOM.
-- dA NICHEGO TAKOGO NE BYLO, -- PRODOLZHALA SHEPTATX sELXMA.
-- eTO ZHE UPRAVLYAYUSHCHIJ BYL, ON PO VSEM KVARTIRAM HODIL,
SPRASHIVAL, NE PRYACHET LI KTO ORUZHIE...
-- zAMOLCHI, -- SKAZAL aNDREJ SKVOZX ZUBY.
-- chESTNOE SLOVO, -- SHEPTALA sELXMA. -- oN ZHE TOLXKO NA
ODNU MINUTKU ZASHEL, ON UZHE UHODITX SOBIRALSYA...
-- tAK BEZ SHTANOV I SOBIRALSYA? -- HOLODNO OSVEDOMILSYA
aNDREJ, OTCHAYANNO PYTAYASX OTOGNATX OTVRATITELXNOE VOSPOMINANIE:
ON, OBESSILENNO VISYA NA DYADE yuRE I NA sTASE, SMOTRIT V PRIHOZHEJ
SOBSTVENNOJ KVARTIRY NA KAKOGO-TO BELOGLAZOGO KOROTYSHKU,
VOROVATO ZAPAHIVAYUSHCHEGO HALAT, IZ-POD KOTOROGO VIDNEYUTSYA
FLANELEVYE KALXSONY. i OTVRATITELXNO NEVINNOE, PXYANOE LICO
sELXMY IZ-ZA PLECHA KOROTYSHKI. i KAK VYRAZHENIE NEVINNOSTI
SMENYAETSYA NA |TOM LICE ISPUGOM, A POTOM -- OTCHAYANIEM.
-- nO ON ZHE TAK I HODIL PO KVARTIRAM -- V HALATE! --
SHEPTALA sELXMA.
-- sLUSHAJ, ZATKNISX, -- SKAZAL aNDREJ. -- zATKNISX, RADI
BOGA. ya TEBE NE MUZH, TY MNE NE ZHENA, KAKOE MNE DO VSEGO |TOGO
DELO?..
-- nO YA ZHE TEBYA LYUBLYU, HOROSHIJ MOJ! -- SHEPTALA sELXMA S
OTCHAYANIEM. -- tOLXKO ODNOGO TEBYA...
dYADYA yuRA GULKO ZAKASHLYALSYA.
-- eDET KTO-TO, -- PROIZNES ON.
v TUMANE VPEREDI VOZNIK OGROMNYJ TEMNYJ SILU|T,
NADVINULSYA, PRIBLIZHAYASX, VSPYHNULI FARY -- |TO BYL GRUZOVIK,
MOSHCHNYJ SAMOSVAL. kLOKOCHA MOTOROM, ON OSTANOVILSYA SHAGAH V
DVADCATI OT TELEGI. pOSLYSHALSYA KRIKLIVYJ GOLOS, PODAYUSHCHIJ
KOMANDY, KAKIE-TO LYUDI POLEZLI CHEREZ BORTA I PONURO RAZBRELISX
PO MOSTOVOJ. hLOPNULA DVERCA, ESHCHE ODNA TEMNAYA FIGURA OTDELILASX
OT GRUZOVIKA, POSTOYALA NEMNOGO, A POTOM NETOROPLIVO NAPRAVILASX
PRYAMO K TELEGE.
-- sYUDA IDET, -- SOOBSHCHIL DYADYA yuRA. -- tY, |TO, aNDREJ...
TY V RAZGOVORY NE VVYAZYVAJSYA. ya GOVORITX BUDU.
chELOVEK PODOSHEL K TELEGE. eTO BYL, VIDIMO, TAK NAZYVAEMYJ
MILICIONER V KURGUZOM PALXTISHKE S BELYMI POVYAZKAMI NA RUKAVAH.
nA PLECHE U NEGO, DULOM VNIZ, VISELA VINTOVKA.
-- a, FERMERY, -- SKAZAL MILICIONER. -- zDOROVO, REBYATA.
-- zDOROVO, ESLI NE SHUTISHX, -- OTKLIKNULSYA DYADYA yuRA,
POMOLCHAV.
mILICIONER POMYALSYA, POKRUTIL GOLOVOJ, KAK BY V
NERESHITELXNOSTI, POTOM SKAZAL STESNITELXNO:
-- hLEBCA NA PRODAZHU NETU?
-- hLEBCA TEBE, -- SKAZAL DYADYA yuRA.
-- nU, MOZHET, MYASO ESTX, KARTOSHECHKA...
-- kARTOSHKI TEBE, -- SKAZAL DYADYA yuRA.
mILICIONER SOVSEM ZASTESNYALSYA, SHMYGNUL NOSOM, VZDOHNUL,
POSMOTREL V STORONU SVOEGO GRUZOVIKA I VDRUG S KAKIM-TO
OBLEGCHENIEM ZAORAL: "dA VON, VON ESHCHE VALYAETSYA! zADNICY SLEPYE!
vON GORELOE LEZHIT!", POSLE CHEGO SORVALSYA S MESTA I, SHUMNO TOPAYA
PLOSKOSTOPYMI NOGAMI, UBEZHAL PO MOSTOVOJ. vIDNO BYLO, KAK ON
RAZMAHIVAET RUKAMI I RASPORYAZHAETSYA, A PONURYE LYUDI, SLABO I
NEVNYATNO OGRYZAYASX, VOLOKUT CHTO-TO TEMNOE, S NATUGOJ
RASKACHIVAYUT I SHVYRYAYUT V KOVSH SAMOSVALA.
-- kARTOSHKI EMU, -- VORCHAL DYADYA yuRA. -- mYASA!..
gRUZOVIK TRONULSYA I PROEHAL MIMO, SOVSEM RYADOM. oT NEGO
UZHASNO PONESLO PALENOJ SHERSTXYU I GORELYM MYASOM. kOVSH BYL
ZAGRUZHEN DOVERHU, ZHUTKIE SKRYUCHENNYE SILU|TY PROPLYLI NA FONE
SLABO OSVESHCHENNOJ STENY DOMA, I VDRUG aNDREJ POCHUVSTVOVAL, CHTO U
NEGO MOROZ POSHEL PO KOZHE: IZ |TOJ ZHUTKOJ GRUDY, YAVSTVENNO
BELEYA, TORCHALA CHELOVECHESKAYA RUKA S RASTOPYRENNYMI PALXCAMI.
pONURYE LYUDI V KOVSHE, HVATAYASX DRUG ZA DRUGA I ZA BORTA,
TOLPILISX VOZLE KABINY. iH BYLO CHELOVEK PYATX-SHESTX, KAKIE-TO
PRILICHNOGO VIDA LYUDI V SHLYAPAH.
-- pOHORONNAYA KOMANDA, -- SKAZAL DYADYA yuRA. -- eTO
PRAVILXNO. sEJCHAS IH NA SVALKU, I -- VASYA-KOT... eGE, A VON I
sTASX NAM MASHET! n-NO!
v OSVESHCHENNOM TUMANE VPEREDI VIDNELASX DLINNAYA NESKLADNAYA
FIGURA sTASYA. kOGDA TELEGA PORAVNYALASX S NIM, DYADYA yuRA VDRUG
NAKLONILSYA S PEREDKA, VGLYADYVAYASX, I POCHTI S ISPUGOM SPROSIL:
-- tY CHTO |TO, BRATOK? chTO |TO S TOBOJ?
sTASX, NE OTVECHAYA, POPYTALSYA VSPRYGNUTX NA TELEGU BOKOM,
SORVALSYA, GROMKO SKRIPNUL ZUBAMI, POTOM VZYALSYA OBEIMI RUKAMI ZA
BORT I PRINYALSYA CHTO-TO BORMOTATX SDAVLENNYM GOLOSOM.
-- chTO ON? -- SPROSILA sELXMA SHEPOTOM.
tELEGA MEDLENNO KATILASX TUDA, GDE VSE GROMCHE ROKOTALI
MOTORY I HLOPALI VYSTRELY, A sTASX, DERZHASX RUKAMI ZA TELEGU,
SHEL RYADOM, SLOVNO NE V SILAH VZOBRATXSYA, POKA DYADYA yuRA,
NAKLONIVSHISX, NE VTASHCHIL EGO NA PEREDOK.
-- dA TY CHTO? -- V GOLOS, GROMKO SPROSIL DYADYA yuRA. --
eHATX-TO MOZHNO? dA GOVORI TY TOLKOM, CHTO TY BOLBOCHESHX?
-- mATERX BOZHIYA, -- SKAZAL sTASX YASNYM GOLOSOM. -- dA
ZACHEM ZHE ONI |TO DELAYUT? eTO KTO ZHE TAKOE PRIKAZAL?
-- tPR-R-R! -- SKAZAL DYADYA yuRA NA VESX GOROD.
-- nET, TY EHAJ, EHAJ, -- SKAZAL sTASX. -- eHATX MOZHNO.
sMOTRETX TOLXKO NE NADO... pANI, -- ON POVERNULSYA K sELXME, --
VAM SMOTRETX SOVSEM NE NADO, OTVERNITESX, VON TUDA SMOTRITE...
A LUCHSHE VOOBSHCHE NE SMOTRITE.
u aNDREYA PEREHVATILO GORLO, ON POGLYADEL NA sELXMU I UVIDEL
EE RASSHIRENNYE NA VSE LICO GLAZA.
-- dAVAJ, yuRA, DAVAJ... -- BORMOTAL sTASX. -- dA GONI TY
EE, STERVU, CHTO TY PLETESHXSYA! bYSTRO EHAJ! -- ZAORAL ON. --
vSKACHX! vSKACHX!..
lOSHADX POMCHALASX VSKACHX, DOMA SLEVA KONCHILISX, TUMAN VDRUG
OTSTUPIL, RASSEYALSYA, I OTKRYLSYA pAVIANIJ BULXVAR -- ISTOCHNIK
SHUMA, NESOMNENNO, NAHODILSYA ZDESX. shERENGA GRUZOVIKOV S
DVIGATELYAMI, RABOTAYUSHCHIMI VHOLOSTUYU, OHVATYVALA BULXVAR
POLUKOLXCOM. v GRUZOVIKAH I MEZHDU GRUZOVIKAMI STOYALI LYUDI S
BELYMI POVYAZKAMI, A PO BULXVARU SREDI GORYASHCHIH DEREVXEV I KUSTOV
BEGALI S VOPLYAMI I VIZGAMI LYUDI V POLOSATYH PIZHAMAH I
SOVERSHENNO OBEZUMEVSHIE PAVIANY. vSE ONI SPOTYKALISX, PADALI,
KARABKALISX NA DEREVXYA, SRYVALISX S VETVEJ, PYTALISX SPRYATATXSYA
V KUSTAH, A LYUDI S BELYMI POVYAZKAMI STRELYALI, NE PERESTAVAYA, IZ
VINTOVOK I PULEMETOV. mNOZHESTVO NEPODVIZHNYH TEL USEIVALO
BULXVAR, NEKOTORYE DYMILISX I TLELI. s ODNOGO IZ GRUZOVIKOV S
DLINNYM SHIPENIEM IZLILASX OGNENNAYA STRUYA, KLUBYASHCHAYASYA CHERNYM
DYMOM, I ESHCHE ODNO DEREVO, OBLEPLENNOE CHERNYMI GROZDXYAMI
OBEZXYAN, VSPYHNULO OGROMNYM FAKELOM. i KTO-TO ZAVOPIL
NESTERPIMO VYSOKIM FALXCETOM, PEREKRYVAYA VSE SHUMY: "ya ZDOROVYJ!
eTO OSHIBKA! ya NORMALXNYJ! eTO OSHIBKA!.."
vSE |TO, TRYASYASX I PODPRYGIVAYA, OTDAVAYASX OSTROJ BOLXYU V
REBRAH, OPALIV ZHAROM I OBDAV VONXYU, OGLUSHIV I UDARIV PO GLAZAM,
PRONESLOSX MIMO I CHEREZ MINUTU OSTALOSX POZADI, MERCAYUSHCHIJ TUMAN
VNOVX SOMKNULSYA, NO DYADYA yuRA ESHCHE DOLGO GNAL LOSHADX, OTCHAYANNO
GIKAYA I RAZMAHIVAYA VOZHZHAMI. "eTO CHERT ZNAET CHTO, -- TUPO
TVERDIL PRO SEBYA aNDREJ, OBESSILENNO PRIVALIVSHISX K sELXME. --
eTO ZHE CHERT ZNAET CHTO TAKOE! oNI ZHE SUMASSHEDSHIE, ONI OPOLOUMELI
OT KROVI... bEZUMCY OVLADELI GORODOM, KROVAVYE BEZUMCY
OVLADELI, TEPERX VSEMU KONEC, ONI ZHE NE OSTANOVYATSYA, ONI ZHE
POTOM VOZXMUTSYA ZA NAS..."
tELEGA VDRUG OSTANOVILASX.
-- nU NET, -- SKAZAL DYADYA yuRA, POVORACHIVAYASX VSEM TELOM.
-- eTO DELO NADO TOGO... -- oN POSHARIL V TELEGE SREDI MESHKOV,
DOSTAL BOLXSHUYU BUTYLKU, ZUBAMI VYTASHCHIL PROBKU, SPLYUNUL I
PRINYALSYA GLOTATX PRYAMO IZ GORLYSHKA. pOTOM ON PEREDAL BUTYLKU
sTASYU, VYTER ROT I SKAZAL: -- iSTREBLYAETE, ZNACHIT...
eKSPERIMENT... lADNO. -- oN DOSTAL IZ NAGRUDNOGO KARMANA
SVERNUTUYU GAZETU, AKKURATNO OTORVAL UGOL I POLEZ ZA TABAKOM. --
kRUTO BERETE. oH, KRUTO! kRUTENXKO!..
sTASX PROTYANUL BUTYLKU aNDREYU, aNDREJ POMOTAL GOLOVOJ.
sELXMA VZYALA BUTYLKU, OTHLEBNULA DVA RAZA I VERNULA sTASYU. vSE
MOLCHALI. dYADYA yuRA DYMIL I TRESHCHAL CIGARKOJ, BURCHAL GORLOM, KAK
OGROMNYJ PES, POTOM VDRUG POVERNULSYA I RAZOBRAL VOZHZHI.
dO POVOROTA NA sTULXCHAKOVUYU OSTALSYA VSEGO ODIN KVARTAL,
KOGDA TUMAN VPEREDI SNOVA OZARILSYA SVETOM I POSLYSHALSYA
NESTROJNYJ SHUM MNOGIH GOLOSOV. nA PEREKRESTKE, PRYAMO POSREDINE
ULICY, OSVESHCHENNAYA PROZHEKTORNYMI LAMPAMI, KISHELA, GUDELA I
KOLYHALASX OGROMNAYA TOLPA. pEREKRESTOK BYL ZABIT, PROEHATX BYLO
NEVOZMOZHNO.
-- mITING KAKOJ-TO, -- SKAZAL DYADYA yuRA, OBERNUVSHISX.
-- eTO UZH KAK VODITSYA... -- UNYLO SOGLASILSYA sTASX. --
eSLI UZH VZYALISX RASSTRELIVATX, ZNACHIT, TUT ZHE I MITINGI...
oB®EHATX NIKAK NELXZYA?
-- pOGODI, BRATOK, A ZACHEM NAM OB®EZZHATX? -- SKAZAL DYADYA
yuRA. -- nADO POSLUSHATX, CHTO LYUDYAM GOVORYAT. mOZHET, NASCHET SOLNCA
CHEGO SKAZHUT... gLYADI, ZDESX NASHIH POLNO.
gUL ZATIH, I NAD TOLPOJ, USILENNYJ MIKROFONAMI, RAZDALSYA
NADSADNYJ YAROSTNYJ GOLOS:
-- ...i ESHCHE RAZ POVTORYAYU: BESPOSHCHADNO! mY OCHISTIM gOROD!..
oT GRYAZI!.. oT NECHISTI!.. oT VSEH I VSYACHESKIH TUNEYADCEV!..
vOROV -- NA FONARX!..
-- a-A-A! -- PROREVELA TOLPA.
-- vZYATOCHNIKOV -- NA FONARX!..
-- a-A-A!
-- kTO VYSTUPAET PROTIV NARODA, BUDET VISETX NA FONARE!
-- a-A-A!
tEPERX aNDREJ RAZGLYADEL GOVORIVSHEGO. v SAMOM CENTRE TOLPY
VOZVYSHALSYA KLEPANYJ BORT KAKOJ-TO VOENNOJ MASHINY, A NAD BORTOM,
VCEPIVSHISX V NEGO OBEIMI RUKAMI, OZARENNYJ GOLUBYM SVETOM
PROZHEKTORA, KACHALSYA VZAD-VPERED VSEM SVOIM DLINNYM, ZATYANUTYM V
CHERNOE TULOVISHCHEM I RAZEVAL V KRIKE ZAPEKSHIJSYA ROT BYVSHIJ
UNTER-OFICER VERMAHTA, A NYNE RUKOVODITELX PARTII rADIKALXNOGO
VOZROZHDENIYA fRIDRIH gEJGER.
-- i |TO BUDET TOLXKO NACHALO! mY USTANOVIM V GORODE NASH,
ISTINNO NARODNYJ, ISTINNO CHELOVECHESKIJ PORYADOK! nAM NET DELA DO
VSYAKIH TAM eKSPERIMENTOV! mY NE MORSKIE SVINKI! mY NE KROLIKI!
mY -- LYUDI! nASHE ORUZHIE
-- RAZUM I SOVESTX! mY NIKOMU NE POZVOLIM! rASPORYAZHATXSYA
NASHEJ SUDXBOJ! mY SAMI RASPORYADIMSYA NASHEJ SUDXBOJ! sUDXBA
NARODA -- V RUKAH NARODA! sUDXBA LYUDEJ -- V RUKAH LYUDEJ! nAROD
DOVERIL SVOYU SUDXBU MNE! sVOI PRAVA! sVOE BUDUSHCHEE! i YA KLYANUSX!
ya OPRAVDAYU |TO DOVERIE!..
-- a-A-A!
-- ya BUDU BESPOSHCHADEN! vO IMYA NARODA! ya BUDU ZHESTOK! vO IMYA
NARODA! ya NE DOPUSHCHU NIKAKOJ ROZNI! hVATIT BORXBY MEZHDU LYUDXMI!
nIKAKIH KOMMUNISTOV! nIKAKIH SOCIALISTOV! nIKAKIH KAPITALISTOV!
nIKAKIH FASHISTOV! hVATIT BOROTXSYA DRUG S DRUGOM! bUDEM BOROTXSYA
DRUG ZA DRUGA!..
-- a-A-A!
-- nIKAKIH PARTIJ! nIKAKIH NACIONALXNOSTEJ! nIKAKIH
KLASSOV! kAZHDOGO, KTO PROPOVEDUET ROZNX, -- NA FONARX!
-- a-A-A!
-- eSLI BEDNYE BUDUT PRODOLZHATX DRATXSYA PROTIV BOGATYH!
eSLI KOMMUNISTY BUDUT PRODOLZHATX DRATXSYA PROTIV KAPITALISTOV!
eSLI CHERNYE BUDUT PRODOLZHATX DRATXSYA PROTIV BELYH! nAS
RASTOPCHUT! nAS UNICHTOZHAT!.. nO ESLI MY! vSTANEM PLECHOM K PLECHU!
sZHIMAYA V RUKAH ORUZHIE! iLI OTBOJNYJ MOLOTOK! iLI RUKOYATKI
PLUGA! tOGDA NE NAJDETSYA TAKOJ SILY, KOTORAYA MOGLA BY NAS
SOKRUSHITX! nASHE ORUZHIE -- EDINSTVO! nASHE ORUZHIE -- PRAVDA!
kAKOJ BY TYAZHELOJ ONA NI BYLA! dA, NAS ZAMANILI V LOVUSHKU! nO,
KLYANUSX BOGOM, ZVERX SLISHKOM VELIK DLYA |TOJ LOVUSHKI!..
-- a! -- RYAVKNULA BYLO TOLPA I OSHELOMLENNO SMOLKLA.
vSPYHNULO SOLNCE.
vPERVYE ZA DVENADCATX DNEJ VSPYHNULO SOLNCE, ZAPYLALO
ZOLOTYM DISKOM NA SVOEM OBYCHNOM MOSTE, OSLEPILO, OBOZHGLO SERYE
VYCVETSHIE LICA, NESTERPIMO ZASVERKALO V STEKLAH OKON, OZHIVILO I
ZAZHGLO MILLIONY KRASOK -- I CHERNYE DYMY NAD DALXNIMI KRYSHAMI, I
POZHUHLUYU ZELENX DEREVXEV, I KRASNYJ KIRPICH POD OBVALIVSHEJSYA
SHTUKATURKOJ...
tOLPA DIKO VZREVELA, I aNDREJ ZAVOPIL VMESTE SO VSEMI.
tVORILOSX CHTO-TO NEVOOBRAZIMOE. lETELI V VOZDUH SHAPKI, LYUDI
OBNIMALISX, PLAKALI, KTO-TO PRINYALSYA PALITX V VOZDUH, KTO-TO V
DIKOM VOSTORGE SHVYRYAL KIRPICHAMI V PROZHEKTORA, A fRIC gEJGER,
VOZVYSHAYASX NAD VSEM |TIM, KAK GOSPODX bOG, SKAZAVSHIJ "DA BUDET
SVET", DLINNOJ CHERNOJ RUKOJ UKAZYVAL NA SOLNCE, VYKATIV GLAZA I
GORDO ZADRAV PODBORODOK. pOTOM GOLOS EGO SNOVA VOZNIK NAD
TOLPOJ.
-- vY VIDITE?! oNI UZHE ISPUGALISX! oNI DROZHAT PERED VAMI!
pERED NAMI! pOZDNO, GOSPODA! pOZDNO! vY SNOVA HOTITE ZAHLOPNUTX
LOVUSHKU? nO LYUDI UZHE VYRVALISX IZ NEE! nIKAKOJ POSHCHADY VRAGAM
CHELOVECHESTVA! sPEKULYANTAM! tUNEYADCAM! rASHITITELYAM NARODNOGO
DOBRA! sOLNCE SNOVA S NAMI! mY VYRVALI EGO IZ CHERNYH LAP!
vRAGOV CHELOVECHESTVA! i MY BOLXSHE NIKOGDA! nE OTDADIM EGO!
nIKOGDA! i NIKOMU!..
-- a-A-A!
aNDREJ OPOMNILSYA. sTASYA V TELEGE NE BYLO. dYADYA yuRA, SHIROKO
RASSTAVIV NOGI, STOYAL NA PEREDKE, POTRYASAL PULEMETOM I, SUDYA PO
NALIVSHEMUSYA KROVXYU ZATYLKU, TOZHE REVEL NECHLENORAZDELXNOE.
sELXMA PLAKALA, KOLOTYA aNDREYA KULACHKAMI PO SPINE.
"lOVKO, -- HOLODNO PODUMAL aNDREJ. -- tEM HUZHE DLYA NAS.
chEGO YA TUT SIZHU? mNE BEZHATX NADO, A YA SIZHU..." pREODOLEVAYA BOLX
V BOKU, ON PODNYALSYA I VYPRYGNUL IZ TELEGI. vOKRUG REVELA I
SHEVELILASX TOLPA. aNDREJ POLEZ NAPROLOM. pERVOE VREMYA ON ESHCHE
BEREGSYA, PYTALSYA ZASHCHITITXSYA LOKTYAMI, DA RAZVE V TAKOJ KASHE
UBEREZHESHXSYA!.. pOKRYTYJ POTOM OT BOLI I PODSTUPAYUSHCHEJ TOSHNOTY,
ON LEZ, TOLKALSYA, NASTUPAL NA NOGI, DAZHE BODALSYA I, NAKONEC,
VYBRALSYA-TAKI V sTULXCHAKOVYJ PEREULOK. i VSE |TO VREMYA VDOGONKU
EMU GREMEL GOLOS gEJGERA:
-- nENAVISTX! nENAVISTX POVEDET NAS! hVATIT FALXSHIVOJ
LYUBVI! hVATIT IUDINYH POCELUEV! pREDATELEJ CHELOVECHESTVA! ya SAM
PODAYU PRIMER SVYATOJ NENAVISTI! ya VZORVAL BRONEVIK KROVAVYH
ZHANDARMOV! u VAS NA GLAZAH! ya PRIKAZAL POVESITX VOROV I
GANGSTEROV! u VAS NA GLAZAH! ya ZHELEZNOJ METLOJ VYMETAYU NECHISTX
I NELYUDEJ IZ NASHEGO GORODA! u VAS NA GLAZAH! ya NE ZHALEL SEBYA! i
YA POLUCHIL SVYASHCHENNOE PRAVO NE ZHALETX DRUGIH!..
aNDREJ TKNULSYA V POD®EZD REDAKCII. dVERX BYLA ZAPERTA. oN
ZLOBNO UDARIL V NEE NOGOJ, ZADREBEZZHALI STEKLA. oN PRINYALSYA
STUCHATX IZO VSEH SIL, SHEPCHA UZHASNYE RUGATELXSTVA. dVERX
OTVORILASX. nA POROGE STOYAL nASTAVNIK.
-- vHODI, -- SKAZAL ON, POSTORONIVSHISX.
aNDREJ VOSHEL. nASTAVNIK ZAPER ZA NIM DVERX NA ZASOV I
POVERNULSYA. lICO U NEGO BYLO MUCHNISTO-BLEDNOE S TEMNYMI KRUGAMI
POD GLAZAMI, I ON TO I DELO OBLIZYVAL GUBY. u aNDREYA SZHALOSX
SERDCE -- NIKOGDA RANXSHE ON NE VIDEL nASTAVNIKA V TAKOM
PODAVLENNOM SOSTOYANII.
-- nEUZHELI VSE TAK PLOHO? -- SPROSIL aNDREJ UPAVSHIM
GOLOSOM.
-- dA UZH... -- nASTAVNIK BLEDNO ULYBNULSYA. -- uZH CHEGO TUT
HOROSHEGO.
-- a SOLNCE? -- SKAZAL aNDREJ. -- zACHEM VY EGO VYKLYUCHILI?
nASTAVNIK STISNUL RUKI I PROSHELSYA VZAD-VPERED PO
VESTIBYULYU.
-- dA NE VYKLYUCHALI MY EGO! -- PROGOVORIL ON S TOSKOJ. --
aVARIYA. vNE VSYAKOGO PLANA. nIKTO NE OZHIDAL.
-- nIKTO NE OZHIDAL... -- POVTORIL aNDREJ S GORECHXYU. oN
STYANUL PLASHCH I BROSIL EGO NA PYLXNYJ DIVAN. -- eSLI B NE
VYKLYUCHILOSX SOLNCE, NICHEGO BY |TOGO NE BYLO...
-- eKSPERIMENT VYSHEL IZ-POD KONTROLYA, -- PROBORMOTAL
nASTAVNIK, OTVERNUVSHISX.
-- vYSHEL IZ-POD KONTROLYA... -- SNOVA POVTORIL aNDREJ. --
vOT UZH NIKOGDA NE DUMAL, CHTO eKSPERIMENT MOZHET VYJTI IZ-POD
KONTROLYA.
nASTAVNIK POSMOTREL NA NEGO ISPODLOBXYA.
-- n-NU... v IZVESTNOM SMYSLE TY PRAV... mOZHNO SMOTRETX NA
|TO I TAKIM OBRAZOM... vYSHEDSHIJ IZ-POD KONTROLYA eKSPERIMENT --
|TO TOZHE eKSPERIMENT. vOZMOZHNO, KOE-CHTO PRIDETSYA NESKOLXKO
IZMENITX... ZANOVO OTKORREKTIROVATX. tAK CHTO RETROSPEKTIVNO --
RETROSPEKTIVNO! -- |TA TXMA EGIPETSKAYA BUDET RASSMATRIVATXSYA
UZHE KAK NEOT®EMLEMAYA, ZAPROGRAMMIROVANNAYA CHASTX eKSPERIMENTA.
-- rETROSPEKTIVNO... -- ESHCHE RAZ POVTORIL aNDREJ. gLUHAYA
ZLOBA OHVATILA EGO. -- a CHTO VY TEPERX PRIKAZHETE DELATX NAM?
sPASATXSYA?
-- dA. sPASATXSYA. i SPASATX.
-- kOGO SPASATX?
-- vSEH, KOGO MOZHNO SPASTI. vSE, CHTO ESHCHE MOZHNO SPASTI.
vEDX NE MOZHET ZHE BYTX, CHTOBY NEKOGO I NECHEGO BYLO SPASATX!
-- mY BUDEM SPASATXSYA, A fRIC gEJGER BUDET PROVODITX
eKSPERIMENT?
-- eKSPERIMENT OSTALSYA eKSPERIMENTOM, -- VOZRAZIL
nASTAVNIK.
-- nU DA, -- SKAZAL aNDREJ. -- oT PAVIANOV DO fRICA
gEJGERA.
-- dA. dO fRICA gEJGERA I CHEREZ fRICA gEJGERA, I NEVZIRAYA
NA fRICA gEJGERA. nE PUSKATX ZHE IZ-ZA fRICA gEJGERA PULYU V LOB!
eKSPERIMENT DOLZHEN PRODOLZHATXSYA... zhIZNX VEDX PRODOLZHAETSYA,
NESMOTRYA NI NA KAKOGO fRICA gEJGERA. eSLI TY RAZOCHAROVALSYA V
eKSPERIMENTE, TO PODUMAJ O BORXBE ZA ZHIZNX...
-- o BORXBE ZA SUSHCHESTVOVANIE, -- KRIVO USMEHNUVSHISX,
PROGOVORIL aNDREJ. -- kAKAYA UZH TEPERX ZHIZNX!
-- eTO BUDET ZAVISETX OT VAS.
-- a OT VAS?
-- oT NAS MALO CHTO ZAVISIT. vAS MNOGO, VY VSE ZDESX
RESHAETE, A NE MY.
-- rANXSHE VY GOVORILI PO-DRUGOMU, -- SKAZAL aNDREJ.
-- rANXSHE I TY BYL DRUGOJ! -- VOZRAZIL nASTAVNIK. -- i
TOZHE GOVORIL PO-DRUGOMU!
-- bOYUSX, CHTO YA SVALYAL DURAKA, -- MEDLENNO PROGOVORIL
aNDREJ. -- bOYUSX, CHTO YA BYL PROSTO GLUP.
-- bOISHXSYA TY NE TOLXKO |TOGO, -- S KAKIM-TO LUKAVSTVOM
ZAMETIL nASTAVNIK.
u aNDREYA ZAMERLO SERDCE, KAK |TO BYVAET, KOGDA PADAESHX VO
SNE. i ON GRUBO SKAZAL:
-- dA, BOYUSX. vSEGO BOYUSX. pUGANAYA VORONA. vAS
KOGDA-NIBUDX BILI SAPOGOM V PROMEZHNOSTX?.. -- nOVAYA MYSLX
PRISHLA EMU V GOLOVU. -- dA VY VEDX I SAMI POBAIVAETESX? a?
-- kONECHNO! ya ZHE GOVORYU TEBE, CHTO eKSPERIMENT VYSHEL IZ-POD
KONTROLYA...
-- e, BROSXTE! eKSPERIMENT, eKSPERIMENT... nE V
eKSPERIMENTE DELO. sNACHALA PAVIANOV, POTOM -- NAS, A POTOM I
VAS, TAK VEDX?..
nASTAVNIK NICHEGO NE OTVETIL. sAMOE UZHASNOE ZAKLYUCHALOSX V
TOM, CHTO nASTAVNIK NE SKAZAL NA |TO NI SLOVA. aNDREJ VSE ZHDAL,
NO nASTAVNIK TOLXKO MOLCHA BRODIL PO VESTIBYULYU, BESSMYSLENNO
PEREDVIGAL S MESTA NA MESTO KRESLA, STIRAL RUKAVOM PYLX SO
STOLIKOV I DAZHE NE GLYADEL NA aNDREYA.
v DVERX POSTUCHALI -- SNACHALA KULAKOM, A POTOM SRAZU STALI
BITX NOGOJ. aNDREJ OTODVINUL ZASOV -- PERED NIM STOYALA sELXMA.
-- tY MENYA BROSIL! -- SKAZALA ONA VOZMUSHCHENNO. -- ya ELE
PROBILASX!
aNDREJ STESNENNO OGLYANULSYA. nASTAVNIK ISCHEZ.
-- iZVINI, -- PROGOVORIL aNDREJ. -- mNE BYLO NE DO TEBYA.
eMU BYLO TRUDNO GOVORITX. oN STARALSYA PODAVITX V SEBE UZHAS
OT ODINOCHESTVA I OSHCHUSHCHENIYA BEZZASHCHITNOSTI. oN S DREBEZGOM
ZAHLOPNUL DVERX I TOROPLIVO ZADVINUL ZASOV.
rEDAKCIYA BYLA PUSTA. vIDIMO, SOTRUDNIKI RAZBEZHALISX, KOGDA
NACHALASX PALXBA OKOLO M|RII. aNDREJ PROHODIL PO KOMNATAM,
RAVNODUSHNO OGLYADYVAYA RAZBROSANNYE BUMAGI, OPROKINUTYE STULXYA,
NEOPRYATNUYU POSUDU S OSTATKAMI BUTERBRODOV I CHASHKI S OSTATKAMI
KOFE. iZ GLUBINY REDAKCII DONOSILASX GROMKAYA BRAVURNAYA MUZYKA,
|TO BYLO STRANNO. sELXMA TASHCHILASX SLEDOM, DERZHA EGO ZA RUKAV.
oNA VSE GOVORILA CHTO-TO, CHTO-TO SVARLIVOE, NO aNDREJ EE NE
SLUSHAL. "zACHEM YA SYUDA PRIPERSYA, -- DUMAL ON. -- vSE UZHE UDRALI,
DRUZHNO, KAK ODIN, I PRAVILXNO SDELALI, SIDEL BY SEJCHAS DOMA,
LEZHAL BY V POSTELI, GLADIL BY SVOJ NESCHASTNYJ BOK I DREMAL, I
NAPLEVATX NA VSE..."
oN VOSHEL V OTDEL GORODSKOJ HRONIKI I UVIDEL iZYU.
sNACHALA ON NE PONYAL, CHTO |TO iZYA. zA DALXNIM, V UGLU,
STOLOM, SOGNUVSHISX NAD RASKRYTOJ PODSHIVKOJ, STOYAL, UPIRAYASX
SHIROKO RASSTAVLENNYMI RUKAMI, NERYASHLIVO, STUPENXKAMI,
OSTRIZHENNYJ POSTORONNIJ CHELOVEK V PODOZRITELXNOJ SEROJ HLAMIDE
BEZ PUGOVIC, I TOLXKO CHEREZ MGNOVENIE, KOGDA CHELOVEK |TOT VDRUG
ZNAKOMO OSKLABILSYA I PRINYALSYA ZNAKOMYM ZHESTOM SHCHIPATX SEBYA ZA
BORODAVKU NA SHEE, aNDREJ PONYAL, CHTO PERED NIM iZYA.
nEKOTOROE VREMYA aNDREJ STOYAL V DVERYAH I SMOTREL NA NEGO.
iZYA NE SLYSHAL, KAK ON VOSHEL, iZYA VOOBSHCHE NICHEGO NE SLYSHAL I NE
ZAMECHAL -- VO-PERVYH, ON CHITAL, A VO-VTORYH, PRYAMO U NEGO NAD
GOLOVOJ VISEL REPRODUKTOR, I OTTUDA NESLISX GROMOVYE BRYACANIYA
POBEDNOGO MARSHA. pOTOM sELXMA UZHASNO ZAVOPILA: "dA VEDX |TO ZHE
iZYA!" -- I RINULASX VPERED, OTTOLKNUV aNDREYA.
iZYA BYSTRO PODNYAL GOLOVU I, OSKLABIVSHISX ESHCHE SHIRE,
RASPAHNUL RUKI.
-- aGA! -- ZAORAL ON RADOSTNO. -- yaVILISX!..
pOKA ON OBNIMALSYA S sELXMOJ, POKA ZVUCHNO I S APPETITOM
CHMOKAL EE V SHCHEKI I V GUBY, POKA sELXMA VOPILA CHTO-TO
NERAZBORCHIVOE I VOSTORZHENNOE I EROSHILA EGO URODLIVYE VOLOSY,
aNDREJ PRIBLIZILSYA K NIM, STARAYASX POBOROTX V SEBE OSTRUYU
MUCHITELXNUYU NELOVKOSTX. rEZHUSHCHEE OSHCHUSHCHENIE VINY I PREDATELXSTVA,
KOTOROE EDVA NE SVALILO EGO S NOG V TO UTRO V PODVALE, ZA
POSLEDNIJ GOD PRITUPILOSX I POCHTI ZABYLOSX, NO SEJCHAS SNOVA
PRONZILO EGO, I ON, PRIBLIZIVSHISX, NESKOLXKO SEKUND KOLEBALSYA,
PREZHDE CHEM RISKNUL PROTYANUTX RUKU. oN NASHEL BY SOVERSHENNO
ESTESTVENNYM, ESLI BY iZYA NE ZAMETIL |TOJ EGO RUKI ILI DAZHE
SKAZAL BY CHTO-NIBUDX PREZRITELXNOE I UNICHTOZHAYUSHCHEE -- SAM ON
NAVERNYAKA POSTUPIL BY IMENNO TAK. nO iZYA, OSVOBODIVSHISX OT
OB®YATIJ sELXMY, S ZHAROM SHVATIL EGO RUKU, POZHAL I S OGROMNYM
INTERESOM SPROSIL:
-- gDE |TO TEBYA RAZUKRASILI?
-- pOBILI, -- KRATKO OTVETIL aNDREJ. iZYA PORAZIL EGO.
hOTELOSX OCHENX MNOGO EMU SKAZATX, NO ON SPROSIL TOLXKO: -- a TY
OTKUDA ZDESX VZYALSYA?
vMESTO OTVETA iZYA PEREBROSIL NESKOLXKO STRANIC PODSHIVKI I,
PREUVELICHENNO ZHESTIKULIRUYA, PROCHEL S PAFOSOM:
-- ..."nIKAKIMI DOVODAMI RAZUMA NEVOZMOZHNO OB®YASNITX TU
YAROSTX, S KOTOROJ PRAVITELXSTVENNAYA PRESSA NAPADAET NA PARTIYU
rADIKALXNOGO VOZROZHDENIYA. nO ESLI MY VSPOMNIM, CHTO IMENNO
|RVISTY -- |TA KROSHECHNAYA MOLODAYA ORGANIZACIYA -- NAIBOLEE
BESKOMPROMISSNO VYSTUPAYUT PROTIV KAZHDOGO SLUCHAYA KORRUPCII..."
-- bROSX, -- SMORSHCHIVSHISX SKAZAL aNDREJ, NO iZYA TOLXKO
POVYSIL GOLOS:
-- "...BEZZAKONIYA, ADMINISTRATIVNOJ GLUPOSTI I
BESPOMOSHCHNOSTI; ESLI MY VSPOMNIM, CHTO IMENNO |RVISTY PODNYALI
"DELO VDOVY bATTON"; ESLI MY VSPOMNIM, CHTO |RVISTY PERVYMI
PREDUPREDILI PRAVITELXSTVO O BESPERSPEKTIVNOSTI BOLOTNOGO
NALOGA..." bELINSKIJ! pISAREV! pLEHANOV! tY SAM |TO SOCHINIL ILI
TVOI IDIOTIKI?
-- lADNO, LADNO... -- SKAZAL aNDREJ, UZHE RAZDRAZHAYASX, I
POPYTALSYA OTOBRATX U iZI PODSHIVKU.
-- nET, POGODI! -- KRICHAL iZYA, GROZYA PALXCEM I TASHCHA
PODSHIVKU K SEBE. -- vOT TUT ESHCHE ODIN PERL!.. gDE |TO? vOT. "nASH
GOROD BOGAT CHESTNYMI LYUDXMI, KAK I VSYAKIJ GOROD, NASELENNYJ
TRUZHENIKAMI. oDNAKO, ESLI GOVORITX O POLITICHESKIH GRUPPIROVKAH,
TO RAZVE CHTO LISHX fRIDRIH gEJGER MOZHET SEJCHAS PRETENDOVATX NA
VYSOKOE ZVANIE..."
-- hVATIT! -- ZAORAL aNDREJ, NO iZYA VYRVAL U NEGO
PODSHIVKU, ZABEZHAL ZA LIKUYUSHCHUYU sELXMU I, SHIPYA I BRYZGAYASX,
PRODOLZHAL OTTUDA:
-- "...nE BUDEM GOVORITX O RECHAH, BUDEM GOVORITX O DELAH!
fRIDRIH gEJGER OTKAZALSYA OT POSTA MINISTRA INFORMACII; fRIDRIH
gEJGER GOLOSOVAL PROTIV ZAKONA, PREDUSMATRIVAYUSHCHEGO KRUPNYE
LXGOTY DLYA ZASLUZHENNYH DEYATELEJ PROKURATURY; fRIDRIH gEJGER BYL
EDINSTVENNYM VIDNYM DEYATELEM, VOZRAZHAVSHIM PROTIV SOZDANIYA
REGULYARNOJ ARMII, V KOTOROJ EMU PREDLAGALASX VYSOKAYA
DOLZHNOSTX..." -- iZYA ZASHVYRNUL PODSHIVKU POD STOL I PRINYALSYA
POTIRATX RUKI.
-- tY VSEGDA BYL POTRYASAYUSHCHIM OSLOM V POLITIKE! nO ZA |TI
POSLEDNIE MESYACY TY POGLUPEL PROSTO KATASTROFICHESKI. pODELOM
TEBE NACHISTILI CHAJNIK! gLAZ-TO HOTX CEL?
-- gLAZ CEL, -- MEDLENNO SKAZAL aNDREJ. oN TOLXKO SEJCHAS
ZAMETIL, CHTO iZYA KAK-TO NELOVKO DVIGAET LEVOJ RUKOJ I TRI
PALXCA NA |TOJ RUKE U NEGO NE SGIBAYUTSYA VOVSE.
-- dA VYKLYUCHI TY EGO K CHERTOVOJ MATERI! -- ZAORAL k|NSI,
POYAVLYAYASX V DVERYAH. -- a, aNDREJ, TY UZHE ZDESX... eTO HOROSHO.
zDRAVSTVUJ, sELXMA, -- ON STREMITELXNO PERESEK KOMNATU I VYRVAL
VILKU REPRODUKTORA NA ROZETKI.
-- zACHEM? -- ZAKRICHAL iZYA. -- ya HOCHU SLYSHATX RECHI MOIH
VOZHDEJ! pUSTX GREMYAT BOEVYE MARSHI!..
k|NSI TOLXKO BESHENO GLYANUL NA NEGO.
-- aNDREJ, POJDEM YA TEBE RASSKAZHU, CHTO MY SDELALI, --
SKAZAL ON. -- i NUZHNO PODUMATX, CHTO DELATX DALXSHE.
lICO I RUKI EGO BYLI POKRYTY KOPOTXYU. oN USTREMILSYA V
GLUBX REDAKCII, I aNDREJ POSHEL ZA NIM. tOLXKO SEJCHAS ON
POCHUVSTVOVAL, CHTO V POMESHCHENIYAH OSNOVATELXNO POPAHIVAET GORELOJ
BUMAGOJ. iZYA S sELXMOJ SHLI POZADI.
-- vSEOBSHCHAYA AMNISTIYA! -- SHIPYA I BULXKAYA, POVESTVOVAL iZYA.
-- vELIKIJ VOZHDX OTKRYL DVERI UZILISHCH! eMU PONADOBILOSX MESTO
DLYA DRUGIH ZAKLYUCHENNYH... -- oN ZAUHAL I ZASTONAL. -- vSEH
UGOLOVNIKOV VYPUSTILI DO EDINOGO, A YA VEDX, KAK IZVESTNO,
UGOLOVNIK! dAZHE BESSROCHNIKOV VYPUSTILI...
-- hUDOJ STAL, -- GOVORILA sELXMA S ZHALOSTXYU. -- vSE NA
TEBE VISIT, OBLEZLYJ TY SDELALSYA KAKOJ-TO...
-- tAK VEDX POSLEDNIE DNI -- TRI DNYA -- NI ZHRATX NE
DAVALI, NI UMYVATXSYA...
-- tAK TY, NAVERNOE, ESTX HOCHESHX?
-- dA NET, NI CHERTA, YA TUT NAZHRALSYA...
oNI VOSHLI V KABINET aNDREYA. zDESX STOYALA UZHASAYUSHCHAYA ZHARA.
sOLNCE BILO PRYAMO V STEKLA, I ZHARKO PYLAL KAMIN. pERED KAMINOM
SIDELA NA KORTOCHKAH SHLYUSHKA-SEKRETARSHA, TOZHE CHUMAZAYA, KAK I
k|NSI, I STARATELXNO VOROCHALA KOCHERGOJ V GRUDE GORYASHCHEJ BUMAGI.
vSE V KABINETE BYLO POKRYTO KOPOTXYU I CHERNYMI KLOCHXYAMI
BUMAZHNOGO PEPLA.
uVIDEV aNDREYA, SEKRETARSHA VSKOCHILA I ULYBNULASX EMU
ISPUGANNO I ZAISKIVAYUSHCHE. "vOT UZH NE OZHIDAL, CHTO ONA OSTANETSYA",
-- PODUMAL aNDREJ. oN SEL ZA SVOJ STOL I VINOVATO, CHEREZ SILU,
POKIVAL EJ I ULYBNULSYA V OTVET.
-- ...sPISKI VSEH SPECKOROV, SPISKI I ADRESA CHLENOV
REDKOLLEGII, -- DELOVITO PERECHISLYAL k|NSI. -- oRIGINALY VSEH
POLITICHESKIH STATEJ, ORIGINALY EGO NEDELXNYH OBZOROV...
-- sTATXI dYUPENA NADO SZHECHX, -- SKAZAL aNDREJ. -- oN U NAS
BYL GLAVNYJ ANTI|RVIST, PO-MOEMU...
-- uZHE SZHEG, -- NETERPELIVO SKAZAL k|NSI. -- i dYUPENA, I,
NA VSYAKIJ SLUCHAJ, fILIMONOVA...
-- chTO VY SUETITESX? -- SKAZAL iZYA VESELO. -- dA VEDX VAS
NA RUKAH NOSITX BUDUT!
-- eTO KAK SKAZATX, -- MRACHNO PROGOVORIL aNDREJ.
-- dA CHEGO TAM "KAK SKAZATX"! hOCHESHX PARI? nA STO
SHCHELBANOV!
-- dA PODOZHDI, iZYA! -- SKAZAL k|NSI. -- zATKNISX TY, RADI
BOGA, HOTX NA DESYATX MINUT!.. vSYU PEREPISKU S M|RIEJ YA
UNICHTOZHIL, A PEREPISKU S gEJGEROM POKA OSTAVIL...
-- pROTOKOLY REDKOLLEGII! -- SPOHVATILSYA aNDREJ. -- zA
PROSHLYJ MESYAC...
oN TOROPLIVO POLEZ V NIZHNIJ YASHCHIK STOLA, DOSTAL PAPKU I
PROTYANUL EE k|NSI. tOT, SKRIVIVSHISX, PEREBROSIL NESKOLXKO
LISTKOV.
-- dA-A-A... -- SKAZAL ON, KACHAYA GOLOVOJ: -- eTO YA
ZABYL... vOT KAK RAZ VYSTUPLENIE dYUPENA... -- oN SHAGNUL K
KAMINU I SHVYRNUL PAPKU V OGONX. -- pEREMESHIVAJTE,
PEREMESHIVAJTE! -- RAZDRAZHENNO PRIKAZAL ON SEKRETARSHE, KOTORAYA
SLUSHALA NACHALXSTVO, PRIOTKRYVSHI ROT.
v DVERYAH POYAVILSYA ZAVEDUYUSHCHIJ OTDELOM PISEM, POTNYJ I OCHENX
VOZBUZHDENNYJ. nA RUKAH PERED SOBOJ ON TASHCHIL KIPU KAKIH-TO
PAPOK, PRIZHIMAYA IH SVERHU PODBORODKOM.
-- vOT... -- PROPYHTEL ON, S GROHOTOM SVALIVAYA KIPU VOZLE
KAMINA. -- tUT KAKIE-TO SOCIOLOGICHESKIE OPROSY, YA DAZHE
RAZBIRATXSYA NE STAL... vIZHU -- FAMILII, ADRESA... gOSPODI, SHEF,
CHTO S VAMI?
-- pRIVET, dENNI, -- SKAZAL aNDREJ. -- sPASIBO, CHTO VY
OSTALISX.
-- gLAZ CEL? -- SPROSIL dENNI, VYTIRAYA SO LBA POT.
-- cEL, CEL... -- USPOKOIL EGO iZYA. -- vY VSE NE TO
UNICHTOZHAETE, -- OB®YAVIL ON. -- vAS VEDX NIKTO NE TRONET: VY --
ZHELTOVATAYA OPPOZICIONNAYA LIBERALXNAYA GAZETKA. vY PROSTO
PERESTANETE BYTX OPPOZICIONNYMI I LIBERALXNYMI...
-- iZYA, -- SKAZAL k|NSI. -- ya TEBYA V POSLEDNIJ RAZ PROSHU:
PERESTANX TREPATXSYA, INACHE YA TEBYA VYKINU VON.
-- dA NE TREPLYUSX YA! -- SKAZAL iZYA S DOSADOJ. -- dAJ
KONCHITX! vY PISXMA, PISXMA UNICHTOZHXTE! vAM ZHE PISALI, NAVERNOE,
UMNYE LYUDI...
k|NSI VOZZRILSYA NA NEGO.
-- ch-CHERT!.. -- PROSHIPEL ON I VYSKOCHIL IZ KABINETA. dENNI
USTREMILSYA SLEDOM, PRODOLZHAYA NA HODU VYTIRATX LICO I SHEYU.
-- nICHEGO NE PONIMAETE! -- SKAZAL iZYA. -- vY ZHE TUT VSE --
KRETINY. a OPASNOSTX GROZIT TOLXKO UMNYM LYUDYAM.
-- chTO KRETINY -- TO KRETINY... -- SKAZAL aNDREJ. -- eTO
TY PRAV.
-- aGA! uMNEESHX! -- VOSKLIKNUL iZYA, RAZMAHIVAYA
ISKALECHENNOJ RUKOJ. -- zRYA. eTO OPASNO! vOT V |TOM-TO I
ZAKLYUCHAETSYA VSYA TRAGEDIYA. sEJCHAS OCHENX MNOGO LYUDEJ POUMNEET, NO
POUMNEET NEDOSTATOCHNO. oNI NE USPEYUT PONYATX, CHTO SEJCHAS NADO
KAK RAZ PRITVORYATXSYA DURACHKOM...
aNDREJ POSMOTREL NA sELXMU. sELXMA GLYADELA NA iZYU S
VOSTORGOM. i SEKRETARSHA TOZHE GLYADELA NA iZYU S VOSTORGOM. a iZYA
STOYAL, RASSTAVIV NOGI V TYUREMNYH BASHMAKAH, NEBRITYJ, GRYAZNYJ,
RASHLYUSTANNYJ, RUBASHKA IZ SHTANOV VYLEZLA, NA SHIRINKE NE HVATALO
PUGOVIC, -- STOYAL VO VSEJ SVOEJ KRASE, TAKOJ ZHE, KAK VSEGDA,
NISKOLECHKO NE IZMENIVSHIJSYA, -- I RAZGLAGOLXSTVOVAL, I POUCHAL.
aNDREJ VYLEZ IZ-ZA STOLA, PODOSHEL K KAMINU, PRISEL RYADOM S
SEKRETARSHEJ I, OTOBRAV U NEE KOCHERGU, PRINYALSYA VOROSHITX I
PEREKAPYVATX NEOHOTNO GORYASHCHUYU BUMAGU.
-- ...a PO|TOMU, -- POUCHAL iZYA, -- UNICHTOZHATX NADO VOVSE
NE PROSTO TE BUMAGI, GDE RUGAYUT NASHEGO VOZHDYA. rUGATX TOZHE MOZHNO
PO-RAZNOMU. uNICHTOZHATX ZHE NADO BUMAGI, NAPISANNYE UMNYMI
LYUDXMI!..
v KABINET PROSUNULSYA k|NSI I KRIKNUL:
-- sLUSHAJTE, POMOG BY KTO-NIBUDX... dEVOCHKI, CHTO VY ZDESX
ZRYA OKOLACHIVAETESX, A NU IDITE ZA MNOJ!
sEKRETARSHA SEJCHAS ZHE VSKOCHILA I, NA HODU POPRAVLYAYA
PEREKRUTIVSHUYUSYA YUBCHONKU, VYBEZHALA VON. sELXMA POSTOYALA, SLOVNO
OZHIDAYA, CHTO EE OSTANOVYAT, POTOM VDAVILA OKUROK V PEPELXNICU I
TOZHE VYSHLA.
-- ...a VAS NIKTO NE TRONET! -- PRODOLZHAL
RAZGLAGOLXSTVOVATX iZYA, NICHEGO NE VIDYA I NE SLYSHA, KAK GLUHARX
NA TOKU. -- vAS ESHCHE POBLAGODARYAT, PODBROSYAT VAM BUMAGI, CHTOBY
VY POVYSILI TIRAZH, POVYSYAT VAM OKLADY I RASSHIRYAT SHTAT... i
TOLXKO POTOM, ESLI VAM VZDUMAETSYA VDRUG BRYKATXSYA, TOLXKO TOGDA
VAS VOZXMUT ZA SHTANY I UZH TUT NESOMNENNO PRIPOMNYAT VAM VSE -- I
VASHEGO dYUPENA, I VASHEGO fILIMONOVA, I VSE VASHI
LIBERALXNO-OPPOZICIONNYE BREDNI... nO TOLXKO ZACHEM VAM
BRYKATXSYA? vY I NE PODUMAETE BRYKATXSYA, NAOBOROT!..
-- iZYA, -- SKAZAL aNDREJ, GLYADYA V OGONX. -- pOCHEMU TY
TOGDA NE SKAZAL MNE, CHTO U TEBYA BYLO I PAPKE?
-- chTO?.. v KAKOJ PAPKE?.. aH, V TOJ...
iZYA VDRUG KAK-TO SRAZU PRITIH, PODOSHEL K KAMINU I SEL
RYADOM S aNDREEM NA KORTOCHKI. nEKOTOROE VREMYA ONI MOLCHALI. pOTOM
aNDREJ SKAZAL:
-- kONECHNO, YA BYL TOGDA OSLOM. pOLNEJSHIM BOLVANOM. nO VEDX
SPLETNIKOM-TO I TREPACHOM YA UZH NIKAK NE BYL. eTO UZH TY DOLZHEN
BYL TOGDA PONYATX...
-- vO-PERVYH, TY NE BYL BOLVANOM, -- SKAZAL iZYA. -- tY BYL
HUZHE. tY BYL OBOLVANENNYJ. s TOBOJ VEDX PO-CHELOVECHESKI
RAZGOVARIVATX BYLO NELXZYA. ya ZNAYU, YA VEDX I SAM DOLGOE VREMYA
BYL TAKIM... a POTOM -- PRI CHEM TUT SPLETNI? tAKIE VESHCHI,
SOGLASISX, PROSTYM GRAZHDANAM ZNATX NI K CHEMU. eTAK VSE, K
CHERTOVOJ MATERI, V RAZNOS MOZHET POJTI...
-- chTO? -- SKAZAL aNDREJ RASTERYANNO. -- iZ-ZA TVOIH
LYUBOVNYH ZAPISOCHEK?..
-- kAKIH LYUBOVNYH ZAPISOCHEK?
nEKOTOROE VREMYA ONI IZUMLENNO GLYADELI DRUG DRUGU V GLAZA.
pOTOM iZYA OSKLABILSYA:
-- gOSPODI, NU KONECHNO ZHE... s CHEGO |TO YA VZYAL, CHTO ON
TEBE VSE |TO RASSKAZHET? zACHEM |TO EMU -- RASSKAZYVATX? oN ZHE U
NAS OREL, VOZHDX! kTO VLADEET INFORMACIEJ, TOT VLADEET MIROM, --
|TO ON HOROSHO U MENYA USVOIL!..
-- nICHEGO NE PONIMAYU, -- PROBORMOTAL aNDREJ POCHTI S
OTCHAYANIEM. oN CHUVSTVOVAL, CHTO SEJCHAS UZNAET ESHCHE CHTO-TO MERZKOE
OB |TOM I BEZ TOGO MERZKOM DELE. -- o CHEM TY GOVORISHX? kTO --
ON? gEJGER?
-- gEJGER, gEJGER, -- POKIVAL iZYA. -- nASH VELIKIJ fRIC...
zNACHIT, LYUBOVNYE ZAPISOCHKI BYLI U MENYA V PAPKE? iLI, MOZHET
BYTX, KOMPROMETIRUYUSHCHIE FOTOGRAFII? rEVNIVAYA VDOVA I BABNIK
kACMAN... pRAVILXNO, TAKOJ PROTOKOL YA TOZHE IM PODPISAL...
iZYA, KRYAHTYA, PODNYALSYA I PRINYALSYA HODITX PO KABINETU,
POTIRAYA RUKI I HIHIKAYA.
-- dA, -- SKAZAL aNDREJ. -- tAK ON MNE I SKAZAL. rEVNIVAYA
VDOVA. zNACHIT, |TO BYLO VRANXE?
-- nU, KONECHNO, A TY KAK DUMAL?
-- ya POVERIL, -- SKAZAL aNDREJ KOROTKO. oN STISNUL ZUBY I
S OSTERVENENIEM ZAVOROCHAL KOCHERGOJ V KAMINE. -- a CHTO TAM BYLO
NA SAMOM DELE?
-- SPROSIL ON.
iZYA MOLCHAL. aNDREJ OGLYANULSYA. iZYA STOYAL, MEDLENNO POTIRAYA
RUKI, I S ZASTYVSHEJ ULYBKOJ GLYADEL NA NEGO OSTEKLENEVSHIMI
GLAZAMI.
-- iNTERESNO POLUCHAETSYA... -- PROGOVORIL ON NEUVERENNO. --
mOZHET, ON PROSTO ZABYL? tO ESTX NE TO CHTOBY ZABYL... -- oN
VDRUG SORVALSYA S MESTA I SNOVA PRISEL NA KORTOCHKI RYADOM S
aNDREEM. -- sLUSHAJ, YA TEBE NICHEGO NE SKAZHU, PONYAL? i ESLI TEBYA
SPROSYAT, TO TAK I OTVECHAJ: NICHEGO NE SKAZAL, OTKAZALSYA. sKAZAL
TOLXKO, CHTO DELO KASAETSYA ODNOJ BOLXSHOJ TAJNY eKSPERIMENTA,
SKAZAL, CHTO OPASNO |TU TAJNU ZNATX. i ESHCHE POKAZAL NESKOLXKO
ZAPECHATANNYH KONVERTOV I, PODMIGIVAYA, OB®YASNIL, CHTO KONVERTY
|TI RAZDAST VERNYM LYUDYAM I CHTO KONVERTY |TI BUDUT VSKRYTY V
SLUCHAE EGO, kACMANA, ARESTA ILI, SKAZHEM, NEOZHIDANNOJ KONCHINY.
pONIMAESHX? iMEN VERNYH LYUDEJ NE NAZVAL. vOT TAK I SKAZHESHX, ESLI
SPROSYAT.
-- hOROSHO, -- MEDLENNO SKAZAL aNDREJ, GLYADYA V OGONX.
-- eTO BUDET PRAVILXNO... -- PROGOVORIL iZYA, TOZHE GLYADYA V
OGONX. -- tOLXKO VOT ESLI TEBYA BITX BUDUT... rUMER -- |TO,
ZNAESHX, SVOLOCHX KAKAYA... -- eGO PEREDERNULO. -- a MOZHET, I NE
SPROSIT NIKTO. nE ZNAYU. eTO VSE NADO OBDUMATX. tAK, SRAZU, I NE
SOOBRAZISHX.
oN ZAMOLCHAL. aNDREJ VSE RAZMESHIVAL ZHARKUYU, PERELIVAYUSHCHUYUSYA
KRASNYMI OGONXKAMI KUCHU, I CHEREZ NEKOTOROE VREMYA iZYA SNOVA
PRINYALSYA PODBRASYVATX V KAMIN PACHKI BUMAG.
-- sAMI PAPKI NE BROSAJ, -- SKAZAL aNDREJ. -- vIDISHX,
PLOHO GORYAT... a TY NE BOISHXSYA, CHTO TU PAPKU NAJDUT?
-- a CHEGO MNE BOYATXSYA? -- SKAZAL iZYA. -- eTO gEJGER PUSTX
BOITSYA... dA I NE NAJDUT EE TEPERX, ESLI SRAZU NE NASHLI. ya EE V
LYUK BROSIL, A POTOM VSE GADAL: POPAL ILI PROMAHNULSYA... a ZA
CHTO TEBE VLOMILI? tY ZHE, PO-MOEMU, S fRICEM V PREKRASNYH
OTNOSHENIYAH...
-- eTO NE fRIC, -- SKAZAL aNDREJ NEOHOTNO. -- pROSTO NE
POVEZLO.
v KOMNATU S SHUMOM VVALILISX ZHENSHCHINY I k|NSI -- ONI TASHCHILI
NA RASTYANUTOM PLASHCHE CELUYU GRUDU PISEM. zA NIMI, PO-PREZHNEMU
VYTIRAYASX, SHEL dENNI.
-- nU, TEPERX, KAZHETSYA, VSE, -- SKAZAL ON. -- iLI VY ESHCHE
TUT CHTO-NIBUDX PRIDUMALI?
-- nU-KA, PODVINXTESX! -- POTREBOVAL k|NSI.
pLASHCH BYL POLOZHEN U KAMINA, I VSE PRINYALISX KIDATX PISXMA V
OGONX. v KAMINE SRAZU ZAGUDELO. iZYA ZAPUSTIL ZDOROVUYU RUKU V
NEDRA |TOJ KUCHI RAZNOCVETNOJ ISPISANNOJ BUMAGI, IZVLEK KAKOE-TO
PISXMO I, ZARANEE OSKLABLYAYASX, PRINYALSYA ZHADNO CHITATX.
-- kTO |TO SKAZAL, CHTO RUKOPISI NE GORYAT? -- OTDUVAYASX,
PROGOVORIL dENNI. oN USELSYA ZA STOL I ZAKURIL SIGARETU. --
pREKRASNO GORYAT, PO-MOEMU... nU I ZHARA. oKNA OTKRYTX, CHTO LI?
sEKRETARSHA VDRUG PISKNULA, VSKOCHILA I VYBEZHALA VON,
PRIGOVARIVAYA: "zABYLA, SOVSEM ZABYLA!.."
-- kAK EE ZOVUT? -- TOROPLIVO SPROSIL aNDREJ U k|NSI.
-- aMALIYA! -- BURKNUL k|NSI. -- sTO RAZ TEBE GOVORIL...
sLUSHAJ, YA SEJCHAS dYUPENU POZVONIL...
-- nU?
vERNULASX SEKRETARSHA S OHAPKOJ BLOKNOTOV.
-- eTO VSE -- VASHI RASPORYAZHENIYA, SHEF, -- PROPISHCHALA ONA. --
ya SOVSEM PRO NIH ZABYLA. tOZHE, NAVERNOE, NADO SZHECHX?
-- kONECHNO, aMALIYA, -- SKAZAL aNDREJ. -- sPASIBO, CHTO
VSPOMNILI. sZHIGAJTE, aMALIYA, SZHIGAJTE... tAK CHTO dYUPEN?
-- ya HOTEL EGO PREDUPREDITX, -- SKAZAL k|NSI, -- CHTO VSE V
PORYADKE, VSE SLEDY UNICHTOZHENY. a ON STRASHNO UDIVILSYA, KAKIE
SLEDY? rAZVE ON CHTO-NIBUDX TAKOE PISAL? oN TOLXKO CHTO ZAKONCHIL
PODROBNUYU KORRESPONDENCIYU O GEROICHESKOM SHTURME M|RII, A SEJCHAS
RABOTAET NAD OBZOROM: "fRIDRIH gEJGER I NAROD".
-- sUKA, -- SKAZAL aNDREJ VYALO. -- vPROCHEM, VSE MY SUKI...
-- gOVORI ZA SEBYA, KOGDA GOVORISHX TAKIE VESHCHI! --
OGRYZNULSYA k|NSI.
-- nU, IZVINI, -- VYALO SKAZAL aNDREJ. -- nU, NE VSE SUKI.
bOLXSHINSTVO.
iZYA VDRUG ZAHIHIKAL.
-- vOT POZHALUJSTA -- UMNYJ CHELOVEK! -- PROVOZGLASIL ON,
POTRYASAYA LISTOCHKOM. -- "sOVERSHENNO OCHEVIDNO, -- PROCITIROVAL
ON, -- CHTO LYUDI, PODOBNYE fRIDRIHU gEJGERU, ZHDUT TOLXKO
KAKOJ-NIBUDX BOLXSHOJ BEDY, PUSTX DAZHE KRATKOVREMENNOGO, NO
CHUVSTVITELXNOGO NARUSHENIYA RAVNOVESIYA, CHTOBY RAZVYAZATX STRASTI I
NA VOLNE SMUTY VYSKOCHITX NA POVERHNOSTX..." kTO |TO PISHET? --
oN POSMOTREL NA OBOROTE. -- a, NU ESHCHE BY!.. v OGONX, V OGONX!
-- ON SKOMKAL LISTOK I SHVYRNUL V KAMIN.
-- sLUSHAJ, aNDREJ, -- SKAZAL k|NSI. -- nE PORA LI PODUMATX
O BUDUSHCHEM?
-- a CHEGO O NEM DUMATX, -- PROVORCHAL aNDREJ, VOROCHAYA
KOCHERGOJ. -- pROZHIVEM KAK-NIBUDX, PERETOPCHEMSYA...
-- ya NE O NASHEM BUDUSHCHEM GOVORYU! -- SKAZAL k|NSI. -- ya
GOVORYU O BUDUSHCHEM GAZETY, O BUDUSHCHEM eKSPERIMENTA!..
aNDREJ POSMOTREL NA NEGO S UDIVLENIEM. k|NSI BYL TAKOJ ZHE,
KAK VSEGDA. sLOVNO NICHEGO NE PROIZOSHLO. sLOVNO NICHEGO VOOBSHCHE NE
PROISHODILO ZA POSLEDNIE TOSHNYE MESYACY. oN DAZHE KAZALSYA ESHCHE
BOLEE GOTOVYM K DRAKE, CHEM OBYCHNO. hOTX SEJCHAS V DRAKU -- VO
IMYA ZAKONNOSTI I IDEALOV. kAK VZVEDENNYJ KUROK. a MOZHET BYTX, S
NIM DEJSTVITELXNO NICHEGO NE PROISHODILO?..
-- tY GOVORIL SO SVOIM nASTAVNIKOM? -- SPROSIL aNDREJ.
-- gOVORIL, -- OTVETIL k|NSI S VYZOVOM.
-- nU I CHTO? -- SPROSIL aNDREJ, PREODOLEVAYA OBYCHNUYU
NELOVKOSTX, KAK VSEGDA PRI RAZGOVORE O nASTAVNIKAH.
-- eTO NIKOGO NE KASAETSYA I NE IMEET NIKAKOGO ZNACHENIYA.
pRI CHEM ZDESX nASTAVNIKI? u gEJGERA TOZHE ESTX nASTAVNIK. u
KAZHDOGO BANDITA V gORODE ESTX nASTAVNIK. eTO NE MESHAET KAZHDOMU
DUMATX SOBSTVENNOJ GOLOVOJ.
aNDREJ VYTASHCHIL IZ PACHKI SIGARETU, RAZMYAL I, SHCHURYASX OT
ZHARA, PRIKURIL OT RASKALENNOJ KOCHERGI.
-- nADOELO MNE VSE, -- SKAZAL ON TIHO.
-- chTO TEBE NADOELO?
-- dA VSE... pO-MOEMU, BEZHATX NAM NADO OTSYUDA, k|NSI. nU
IH VSEH K CHERTU.
-- kAK |TO -- BEZHATX? tY CHTO |TO?
-- nADO SNIMATXSYA, POKA NE POZDNO, I MOTATX NA BOLOTA, K
DYADE yuRE, PODALXSHE OT VSEGO |TOGO KABAKA. eKSPERIMENT VYSHEL
IZ-POD KONTROLYA, MY S TOBOJ VERNUTX EGO POD KONTROLX NE MOZHEM,
A ZNACHIT, NECHEGO I RYPATXSYA. nA BOLOTAH U NAS, PO KRAJNEJ MERE,
BUDET ORUZHIE, U NAS BUDET SILA...
-- nI NA KAKIE BOLOTA YA NE POEDU! -- OB®YAVILA VDRUG
sELXMA.
-- a TEBE NIKTO I NE PREDLAGAET, -- SKAZAL aNDREJ, NE
OBORACHIVAYASX.
-- aNDREJ, -- SKAZAL k|NSI. -- eTO ZHE DEZERTIRSTVO.
-- pO-TVOEMU -- DEZERTIRSTVO, A PO-MOEMU -- RAZUMNYJ
MANEVR. i VOOBSHCHE KAK HOCHESHX. tY MENYA SPROSIL, CHTO YA DUMAYU O
BUDUSHCHEM, YA TEBE OTVECHAYU: ZDESX MNE DELATX NECHEGO. rEDAKCIYU VSE
RAVNO RAZGONYAT, A NAS POSHLYUT DOHLYH PAVIANOV UBIRATX. pOD
KONVOEM. i |TO ESHCHE V LUCHSHEM SLUCHAE...
-- a VOT ESHCHE ODIN UMNYJ CHELOVEK! -- PROVOZGLASIL iZYA S
VOSHISHCHENIEM. -- sLUSHAJTE: "ya -- STARYJ PODPISCHIK VASHEJ GAZETY,
I YA, V OBSHCHEM I CELOM, ODOBRYAYU EE KURS. nO POCHEMU VY POSTOYANNO
VYSTUPAETE V ZASHCHITU f. gEJGERA? mOZHET BYTX, VY NEDOSTATOCHNO
INFORMIROVANY? ya SOVERSHENNO TOCHNO ZNAYU, CHTO gEJGER IMEET DOSXE
NA VSEH SKOLXKO-NIBUDX ZAMETNYH LIC V gORODE. eGO LYUDI
PRONIZYVAYUT VESX MUNICIPALXNYJ APPARAT. vEROYATNO, ONI ESTX I V
VASHEJ GAZETE. uVERYAYU VAS, |RVISTOV SOVSEM NE TAK MALO, KAK VY
DUMAETE. mNE IZVESTNO, CHTO U NIH ESTX I ORUZHIE..." -- iZYA
POSMOTREL NA OBOROT PISXMA. -- aH, VOT |TO KTO... "iMENI MOEGO
PROSHU NE PUBLIKOVATX..." v OGONX, V OGONX!
-- mOZHNO PODUMATX, CHTO TY ZNAESHX V gORODE VSEH UMNYH
LYUDEJ, -- SKAZAL aNDREJ.
-- mEZHDU PROCHIM, IH NE TAK UZH I MNOGO, -- VOZRAZIL iZYA,
SNOVA ZAPUSKAYA RUKU V BUMAZHNUYU KUCHU. -- ya UZHE NE GOVORYU O TOM,
CHTO UMNYE LYUDI REDKO PISHUT V GAZETY.
nASTUPILO MOLCHANIE. dENNI, NAKURIVSHISX VSLASTX, TOZHE
PODOBRALSYA K KAMINU I PRINYALSYA BROSATX BUMAGU V OGONX BOLXSHIMI
OHAPKAMI.
-- vOROCHAJTE, VOROCHAJTE, SHEF! -- SKAZAL ON. -- bOLXSHE
ZHIZNI! dAJTE-KA MNE KOCHERGU...
-- pO-MOEMU, |TO PROSTO TRUSOSTX -- UDIRATX SEJCHAS IZ
GORODA, -- SKAZALA sELXMA S VYZOVOM.
-- sEJCHAS KAZHDYJ CHESTNYJ CHELOVEK NA SCHETU, -- PODHVATIL
k|NSI. -- eSLI MY UJDEM, KTO ZHE OSTANETSYA? dYUPENAM PRIKAZHESHX
OTDATX GAZETU?
-- tY OSTANESHXSYA, -- SKAZAL aNDREJ USTALO. -- sELXMU VOT
MOZHESHX VZYATX V GAZETU... ILI iZYU...
-- tY ZHE HOROSHO ZNAKOM S gEJGEROM, -- PRORVAL EGO k|NSI.
-- tY MOG BY ISPOLXZOVATX SVOE VLIYANIE...
-- nET U MENYA NA NEGO NIKAKOGO VLIYANIYA, -- SKAZAL aNDREJ.
-- a ESLI I ESTX, TO NE HOCHU YA EGO ISPOLXZOVATX. ya TAKIH VESHCHEJ
NE UMEYU I NE TERPLYU.
i SNOVA VSE ZAMOLCHALI, TOLXKO GUDELO PLAMYA V KAMINNOJ
TRUBE.
-- hOTX BY ONI EHALI SKOREE, CHTO LI, -- PROVORCHAL dENNI,
BROSAYA V OGONX POSLEDNYUYU KIPU PISEM. -- vYPITX HOCHETSYA -- SIL
NET, A VYPITX NECHEGO...
-- oNI TAK SRAZU NE PRIEDUT, -- NEMEDLENNO VOZRAZIL iZYA.
-- oNI SNACHALA POZVONYAT! -- oN SHVYRNUL V KAMIN PISXMO, KOTOROE
CHITAL, I PROSHELSYA PO KABINETU. -- vY |TOGO, dENNI, NE ZNAETE I
NE PONIMAETE. eTO RITUAL! pROCEDURA, OTRABOTANNAYA V TREH
STRANAH, OTRABOTANNAYA DO TONKOSTI, PROVERENNAYA... dEVOCHKI, A
NET LI ZDESX CHEGO-NIBUDX POZHRATX? -- SPROSIL ON VDRUG.
tOSHCHAYA aMALIYA NEMEDLENNO VSKOCHILA I S PISKOM: "sEJCHAS,
SEJCHAS!.." ISCHEZLA V PRIEMNOJ.
-- kSTATI, -- NI S TOGO NI S SEGO VSPOMNIL aNDREJ. -- a
GDE CENZOR?
-- oN OCHENX HOTEL OSTATXSYA, -- SKAZAL dENNI. -- nO
GOSPODIN uBUKATA VYPIHNUL EGO VON. oN UZHASNO KRICHAL, |TOT
CENZOR. "kUDA YA POJDU? -- KRICHAL ON. -- vY MENYA UBIVAETE!"
pRISHLOSX DAZHE DVERX ZAPERETX NA ZASOV, CHTOBY NE PUSKATX EGO.
sNACHALA ON BILSYA VSEM TELOM, A POTOM OTCHAYALSYA I USHEL...
sLUSHAJTE, YA VSE-TAKI OTKROYU OKNO. sIL MOIH NET, KAK ZHARKO...
vERNULASX SEKRETARSHA I, ZASTENCHIVO ULYBAYASX BLEDNYMI, BEZ
KOSMETIKI, GUBAMI, VRUCHILA iZE POLI|TILENOVYJ PAKET S KAKIMI-TO
PIROZHKAMI.
-- m-M! -- VSKRICHAL iZYA I SEJCHAS ZHE PRINYALSYA CHAVKATX.
-- rEBRA BOLYAT? -- TIHONXKO SPROSILA sELXMA, NAKLONIVSHISX
K UHU aNDREYA.
-- nET, -- SKAZAL aNDREJ KOROTKO, PODNYALSYA I, OTSTRANIV
EE, PODOSHEL K STOLU. i V |TOT MOMENT ZAZVONIL TELEFON. vSE
POVERNULI GOLOVY I USTAVILISX NA BELYJ APPARAT. tELEFON ZVONIL.
-- nU, aNDREJ! -- NETERPELIVO SKAZAL k|NSI.
aNDREJ PODNYAL TRUBKU.
-- dA.
-- rEDAKCIYA "gORODSKOJ GAZETY"? -- OSVEDOMILSYA DELOVOJ
GOLOS.
-- dA, -- SKAZAL aNDREJ.
-- gOSPODINA vORONINA POPROSHU.
-- ya.
v TRUBKU PODYSHALI, ZATEM RAZDALISX GUDKI OTBOYA. s SILXNO
BXYUSHCHIMSYA SERDCEM aNDREJ OSTOROZHNO POLOZHIL TRUBKU.
-- eTO ONI, -- SKAZAL ON.
iZYA PROCHAVKAL CHTO-TO NERAZBORCHIVOE, OZHESTOCHENNO KIVAYA
GOLOVOJ. aNDREJ SEL. vSE SMOTRELI NA NEGO -- NAPRYAZHENNO
ULYBAYUSHCHIJSYA dENNI, NASUPLENNYJ I VZ®EROSHENNYJ k|NSI,
ZHALKO-ISPUGANNAYA aMALIYA I BLEDNAYA PODOBRAVSHAYASYA sELXMA. i iZYA
SMOTREL NA NEGO, ZHUYA I OSKLABLYAYASX, VYTIRAYA ZAMASLENNYE PALXCY
O POLY KURTKI.
-- nU, CHEGO VY USTAVILISX? -- RAZDRAZHENNO SKAZAL aNDREJ.
-- a NU, MOTAJTE VSE OTSYUDA.
nIKTO NE DVINULSYA S MESTA.
-- chEGO TY VOLNUESHXSYA? -- SKAZAL iZYA, RASSMATRIVAYA
POSLEDNIJ PIROZHOK. -- vSE BUDET TIHO-MIRNO, KAK GOVORIT DYADYA
yuRA. tIHO-MIRNO, CHESTNO-BLAGORODNO... tOLXKO NE NADO DELATX
REZKIH DVIZHENIJ. eTO KAK S KOBRAMI...
zA OKNOM POSLYSHALOSX TARAHTENIE AVTOMOBILXNOGO DVIGATELYA,
SKRIP TORMOZOV, PRONZITELXNYJ GOLOS SKOMANDOVAL: "kAJZE,
vELICHENKO, ZA MNOJ! mIROVICH, OSTATXSYA U DVEREJ!.." -- I SEJCHAS
ZHE V DVERX VNIZU UDARILI KULAKOM.
-- ya POJDU OTKROYU, -- SKAZAL dENNI, A k|NSI PODSKOCHIL K
KAMINU I PRINYALSYA IZO VSEH SIL VOROSHITX GRUDU DYMYASHCHEJSYA ZOLY.
pEPEL POLETEL PO VSEJ KOMNATE.
-- rEZKIH DVIZHENIJ NE DELAJTE! -- KRIKNUL iZYA VSLED dENNI.
dVERX VNIZU SODROGALASX I ZHALOBNO DREBEZZHALA STEKLAMI.
aNDREJ PODNYALSYA, ZALOZHIL RUKI ZA SPINU I, STISNUV IH IZO VSEH
SIL, VSTAL POSREDINE KOMNATY. dAVESHNEE OSHCHUSHCHENIE DURNOGO
TOMLENIYA I SLABOSTI V NOGAH SNOVA OHVATILO EGO. sTUK I GROHOT
VNIZU PREKRATILISX, POSLYSHALISX NEDOVOLXNYE GOLOSA, A ZATEM
MNOZHESTVO NOG ZATOPOTALO V PUSTYH POMESHCHENIYAH. "sLOVNO IH TAM
CELYJ BATALXON", -- MELXKNULO V GOLOVE U aNDREYA. oN POPYATILSYA I
OPERSYA ZADOM O STOL. kOLENI U NEGO OTVRATITELXNO DROZHALI. "bITX
NE POZVOLYU, -- PODUMAL ON S OTCHAYANIEM. -- pUSTX LUCHSHE UBIVAYUT.
pISTOLET YA NE VZYAL... zRYA NE VZYAL... a MOZHET, PRAVILXNO, CHTO NE
VZYAL?.."
v DVERX PRYAMO NAPROTIV NEGO RESHITELXNO SHAGNUL POLNYJ
NEVYSOKIJ CHELOVEK V HOROSHEM PALXTO S BELYMI POVYAZKAMI NA
RUKAVAH I V OGROMNOM BERETE S KAKIM-TO ZNACHKOM. nA NOGAH U NEGO
BYLI VELIKOLEPNO NACHISHCHENNYE SAPOGI, A PALXTO BYLO SLABO I OCHENX
NEKRASIVO STYANUTO SHIROKIM REMNEM, NA KOTOROM SLEVA TYAZHELO
OTVISALA NOVENXKAYA ZHELTAYA KOBURA. zA NIM VVALILISX ESHCHE KAKIE-TO
LYUDI, NO aNDREJ IH NE VIDEL. oN KAK ZACHAROVANNYJ SMOTREL V
ODUTLOVATOE BLEDNOE LICO S RASPLYVCHATYMI CHERTAMI I S MALENXKIMI
ZAKISSHIMI GLAZKAMI. "kON®YUNKTIVIT U NEGO, CHTO LI, -- PODUMALOSX
GDE-TO NA SAMOM KRAYU SOZNANIYA. -- i VYBRIT TAK, CHTO VRODE BY
DAZHE BLESTIT, KAK LAKIROVANNYJ..."
chELOVEK V BERETE BYSTRO OGLYADEL KOMNATU I USTAVILSYA PRYAMO
NA aNDREYA.
-- gOSPODIN vORONIN? -- S VOPROSITELXNOJ INTONACIEJ
PROVOZGLASIL ON VYSOKIM PRONZITELXNYM GOLOSOM.
-- ya, -- S TRUDOM VYDAVIL IZ SEBYA aNDREJ, OBOIMI RUKAMI
VCEPIVSHISX V KRAJ STOLA.
-- gLAVNYJ REDAKTOR "gORODSKOJ GAZETY"?
-- dA.
chELOVEK V BERETE UMELO, NO NEBREZHNO OTKOZYRYAL DVUMYA
PALXCAMI.
-- iMEYU CHESTX, GOSPODIN vORONIN, -- VYSOKOPARNO PROIZNES
ON, -- VRUCHITX VAM LICHNOE POSLANIE PREZIDENTA fRIDRIHA gEJGERA!
oCHEVIDNO, ON NAMEREVALSYA LOVKIM DVIZHENIEM VYHVATITX LICHNOE
POSLANIE IZ-ZA PAZUHI, NO CHTO-TO TAM ZA CHTO-TO ZACEPILOSX, I
EMU PRISHLOSX DOVOLXNO DOLGO KOPATXSYA V NEDRAH SVOEGO PALXTO,
SLEGKA PEREKOSIVSHISX NA PRAVYJ BOK S TAKIM VIDOM, SLOVNO EGO
ODOLEVALI NASEKOMYE. aNDREJ SMOTREL NA NEGO OBRECHENNO I NICHEGO
NE PONIMAL -- VSE BYLO KAK-TO NE TAK. nE |TOGO ON OZHIDAL. "a
MOZHET BYTX, PRONESET", -- MELXKNULO U NEGO V GOLOVE, NO ON
SEJCHAS ZHE SUEVERNO OTOGNAL |TU MYSLX.
nAKONEC POSLANIE BYLO IZVLECHENO, I CHELOVEK V BERETE
PROTYANUL EGO aNDREYU S NEDOVOLXNYM I NESKOLXKO OBIZHENNYM VIDOM.
aNDREJ VZYAL HRUSTNUVSHIJ ZAPECHATANNYJ KONVERT. eTO BYL
OBYKNOVENNYJ POCHTOVYJ KONVERT, DLINNYJ, GOLUBOVATOGO CVETA, SO
STILIZOVANNYM IZOBRAZHENIEM SERDCA, UKRASHENNOGO PTICHXIMI
KRYLYSHKAMI. zNAKOMYM KRUPNYM POCHERKOM NA KONVERTE BYLO
NAPISANO: "gLAVNOMU REDAKTORU "gORODSKOJ GAZETY" aNDREYU
vORONINU LICHNO, KONFIDENCIALXNO. f. gEJGER, PREZIDENT". aNDREJ
NADORVAL KONVERT I VYTASHCHIL OBYKNOVENNYJ LISTOK POCHTOVOJ BUMAGI
S SINIM OBREZOM.
"mILYJ aNDREJ! pREZHDE VSEGO, POZVOLX OT VSEGO SERDCA
POBLAGODARITX TEBYA ZA TU POMOSHCHX I PODDERZHKU, KOTORYE YA
NEPRERYVNO CHUVSTVOVAL SO STORONY TVOEJ GAZETY NA PROTYAZHENII
POSLEDNIH RESHAYUSHCHIH MESYACEV. tEPERX, KAK VIDISHX, SITUACIYA V
KORNE PEREMENILASX. uVEREN, CHTO NOVAYA TERMINOLOGIYA I NEKOTORYE
NEIZBEZHNYE |KSCESSY NE SMUTYAT TEBYA: SLOVA I SREDSTVA
PEREMENILISX, NO CELI OSTALISX PREZHNIMI. bERI GAZETU V SVOI
RUKI -- TY NAZNACHEN EE BESSMENNYM I POLNOMOCHNYM GLAVNYM
REDAKTOROM I IZDATELEM. nABIRAJ SEBE SOTRUDNIKOV PO
SOBSTVENNOMU VYBORU, RASSHIRYAJ SHTAT, TREBUJ NOVYE TIPOGRAFSKIE
MOSHCHNOSTI -- DAYU TEBE POLNYJ KART-BLANSH. pODATELX SEGO PISXMA --
MLADSHIJ AD®YUTOR rAJMOND cVIRIK -- NAZNACHEN V TVOYU GAZETU
POLITICHESKIM PREDSTAVITELEM MOEGO UPRAVLENIYA INFORMACII. mUZHIK
ON, KAK TY SAM UBEDISHXSYA, NEVELIKOGO UMA, NO DELO SVOE ZNAET
HOROSHO I, OSOBENNO NA PERVYH PORAH, POMOZHET TEBE VOJTI V KURS
OBSHCHEJ POLITIKI. v SLUCHAE VOZMOZHNYH KONFLIKTOV OBRASHCHAJSYA,
RAZUMEETSYA, NEPOSREDSTVENNO KO MNE. zhELAYU USPEHA. pOKAZHEM |TIM
SLYUNYAVYM LIBERALAM, KAK NADO RABOTATX. dRUZHESKI, TVOJ fRIC".
aNDREJ PROCHITAL LICHNOE I KONFIDENCIALXNOE POSLANIE DVAZHDY,
POTOM OPUSTIL RUKU S PISXMOM I OGLYADELSYA. oPYATX VSE SMOTRELI NA
NEGO -- BLEDNYE, RESHITELXNYE, NAPRYAZHENNYE. tOLXKO iZYA SIYAL, KAK
NACHISHCHENNYJ SAMOVAR, I TAJKOM OT OKRUZHAYUSHCHIH OTPUSKAL V
PROSTRANSTVO VOOBRAZHAEMYE SHCHELBANY. mLADSHIJ AD®YUTOR (CHTO BY |TO
MOGLO ZNACHITX, CHERT POBERI, SLOVO KAKOE-TO ZNAKOMOE... AD®YUTOR,
KOAD®YUTOR... CHTO-TO IZ ISTORII... ILI IZ "tREH MUSHKETEROV"),
MLADSHIJ AD®YUTOR rAJMOND cVIRIK TOZHE SMOTREL NA NEGO -- SMOTREL
STROGO, NO POKROVITELXSTVENNO. a U DVEREJ PEREMINALISX S NOGI
NA NOGU I OPYATX ZHE SMOTRELI NA NEGO KAKIE-TO NEPONYATNYE TIPY S
KARABINAMI I BELYMI POVYAZKAMI NA RUKAVAH.
-- tAK... -- PROGOVORIL aNDREJ, SKLADYVAYA PISXMO I PRYACHA
EGO V KONVERT. oN NE ZNAL, S CHEGO NACHATX.
tOGDA NACHAL MLADSHIJ AD®YUTOR:
-- eTO VASHI SOTRUDNIKI, GOSPODIN vORONIN? -- DELOVITO
OSVEDOMILSYA ON, SLEGKA POVEDYA RUKOJ IZ STORONY V STORONU.
-- dA, -- SKAZAL aNDREJ.
-- gM... -- S SOMNENIEM PROIZNES GOSPODIN rAJMOND cVIRIK,
GLYADYA V UPOR NA iZYU, NO TUT k|NSI VDRUG REZKO SPROSIL EGO:
-- a KTO VY, SOBSTVENNO, TAKOJ?
gOSPODIN rAJMOND cVIRIK VZGLYANUL NA NEGO, A ZATEM
IZUMLENNO POVERNULSYA K aNDREYU. aNDREJ PROKASHLYALSYA.
-- gOSPODA, -- PROGOVORIL ON. -- pOZVOLXTE VAM
PREDSTAVITX: GOSPODIN cVIRIK, MLADSHIJ KOAD®YUTOR...
-- aD®YUTOR! -- S NEGODOVANIEM POPRAVIL cVIRIK.
-- chTO?.. aH, DA, AD®YUTOR. nE KOAD®YUTOR, A PROSTO
AD®YUTOR... (sELXMA VDRUG NI S TOGO NI S SEGO PRYSNULA I ZAZHALA
SEBE ROT LADONXYU.) mLADSHIJ AD®YUTOR, POLITICHESKIJ PREDSTAVITELX
V NASHEJ GAZETE. oTNYNE.
-- pREDSTAVITELX CHEGO? -- NEPRIMIRIMO SPROSIL k|NSI.
aNDREJ POLEZ BYLO SNOVA V KONVERT, NO cVIRIK ESHCHE BOLEE
NEGODUYUSHCHIM TONOM OB®YAVIL:
-- pOLITICHESKIJ PREDSTAVITELX UPRAVLENIYA INFORMACII!
-- vASHI DOKUMENTY! -- REZKO SKAZAL k|NSI.
-- chTO?! -- ZAKISSHIE GLAZKI GOSPODINA cVIRIKA VOZMUSHCHENNO
ZAMIGALI.
-- dOKUMENTY, POLNOMOCHIYA -- ESTX U VAS CHTO-NIBUDX, KROME
VASHEJ DURACKOJ KOBURY?
-- kTO |TO?! -- PRONZITELXNO VSKRICHAL GOSPODIN cVIRIK,
SNOVA POVORACHIVAYASX K aNDREYU. -- kTO |TOT CHELOVEK?!
-- eTO GOSPODIN k|NSI uBUKATA, -- TOROPLIVO SKAZAL aNDREJ.
-- zAMESTITELX GLAVNOGO REDAKTORA... k|NSI, NE NADO NIKAKIH
POLNOMOCHIJ. oN ZHE PEREDAL MNE PISXMO OT fRICA...
-- kAKOGO ESHCHE fRICA? -- SKAZAL k|NSI BREZGLIVO. -- pRI CHEM
ZDESX KAKOJ-TO fRIC?
-- rEZKIH DVIZHENIJ! -- VOZZVAL iZYA. -- uMOLYAYU VAS, NE
DELAJTE REZKIH DVIZHENIJ!
cVIRIK VERTEL GOLOVOJ MEZHDU iZEJ I k|NSI. lICO EGO UZHE
BOLXSHE NE LOSNILOSX, ONO MEDLENNO ZALIVALOSX BAGROVYM.
-- ya VIZHU, GOSPODIN vORONIN, -- PROIZNES ON NAKONEC, --
VASHI SOTRUDNIKI NE OCHENX HOROSHO PREDSTAVLYAYUT SEBE, CHTO IMENNO
PROIZOSHLO SEGODNYA!.. iLI NAOBOROT! -- oN VSE VOZVYSHAL GOLOS. --
pREDSTAVLYAYUT, NO V KAKOM-TO STRANNOM, IZVRASHCHENNOM SVETE! ya VIZHU
ZDESX GORELUYU BUMAGU, YA VIZHU UGRYUMYE LICA, I YA NE VIZHU NIKAKOJ
GOTOVNOSTI PRISTUPITX K RABOTE. v CHAS, KOGDA VESX gOROD, VESX
NASH NAROD...
-- a |TO KTO? -- PEREBIL EGO k|NSI, UKAZYVAYA NA TIPOV S
KARABINAMI. -- eTO CHTO, NOVYE SOTRUDNIKI?
-- pREDSTAVXTE SEBE -- DA! gOSPODIN
BYVSHIJ}ZAMESTITELX GLAVNOGO REDAKTORA! eTO NOVYE
SOTRUDNIKI. ya NE MOGU OBESHCHATX, CHTO |TO...
-- eTO MY ESHCHE POSMOTRIM, -- NEZNAKOMYM SKRIPUCHIM GOLOSOM
PROIZNES k|NSI I SHAGNUL K cVIRIKU. -- nA KAKOM OSNOVANII...
-- k|NSI! -- SKAZAL aNDREJ BESPOMOSHCHNO.
-- nA KAKOM OSNOVANII VY ZDESX RASPORYAZHAETESX? --
PRODOLZHAL k|NSI, NE OBRASHCHAYA NA aNDREYA NIKAKOGO VNIMANIYA. -- kTO
VY TAKOJ? kAK VY SMEETE TAK SEBYA VESTI? pOCHEMU VY NE
PRED®YAVLYAETE DOKUMENTY? vY PROSTO VOORUZHENNYE BANDITY, KOTORYE
PRONIKLI SYUDA S CELXYU OGRABLENIYA!..
-- zATKNISX, ZHELTOZH...J! -- DIKO ZAVOPIL VDRUG cVIRIK,
HVATAYASX ZA KOBURU.
aNDREJ KACHNULSYA VPERED, CHTOBY STATX MEZHDU NIMI, NO TUT EGO
SILXNO TOLKNULI V PLECHO, I PERED cVIRIKOM OKAZALASX sELXMA.
-- kAK TY SMEESHX VYRAZHATXSYA PRI ZHENSHCHINAH, SVOLOCHX! --
ZAORALA ONA. -- zARAZA TY TOLSTOZH...YA! bANDYUGA!
aNDREJ SOVSEM POTERYALSYA. rAZOM UZHASNO ZAKRICHALI I cVIRIK,
I k|NSI, I sELXMA. mELXKOM aNDREJ ZAMETIL, CHTO TIPY V DVERYAH,
NEUVERENNO PEREGLYADYVAYASX, STALI BRATX KARABINY NAIZGOTOVKU, A
VOZLE NIH VDRUG OKAZALSYA dENNI lI, DERZHA ZA NOZHKU TYAZHELYJ
REDAKTORSKIJ TABURET S ZHELEZNYM SIDENXEM, NO STRASHNEE I
NEVEROYATNEE VSEH BYLA SHLYUSHKA aMALIYA, KOTORAYA, KAK-TO HISHCHNO
SGORBIVSHISX I VYSTAVIV DLINNYE BELYE ZUBY, OCHENX ZHUTKIE NA
OSUNUVSHEMSYA, KAK U MERTVOJ, LICE, KRADUCHISX PODBIRALASX K
cVIRIKU, ZANOSYA NAD PRAVYM PLECHOM, SLOVNO KLYUSHKU DLYA GOLXFA,
DYMYASHCHUYUSYA KOCHERGU... "ya TEBYA, SUK-KINOGO SYNA, ZAPOMNIL! --
NEISTOVO KRICHAL k|NSI. -- tY DENXGI DLYA SHKOL RAZVOROVYVAL,
STERVEC, A TEPERX V KOAD®YUTORY VYLEZ?!.." -- "ya VAS VSEH S
DERXMOM SMESHAYU! dERXMO U MENYA BUDETE ZHRATX! vRAGI
CHELOVECHESTVA!.." -- "mOLCHI, B...KAYA HARYA! mOLCHI, POKA CEL!.."
-- "rEZKIH DVIZHENIJ! uMOLYAYU!..". aNDREJ, KAK ZACHAROVANNYJ, NE V
SILAH POSHEVELITXSYA, SLEDIL ZA VZDYMAYUSHCHEJSYA KOCHERGOJ. oN
CHUVSTVOVAL, ON ZNAL, CHTO SEJCHAS PROIZOJDET UZHASNOE I
NEPOPRAVIMOE, I |TO UZHASNOE UZHE NE OSTANOVITX.
-- nA FONARX VAS! -- NALIVSHISX KROVXYU, DIKO VOPIL MLADSHIJ
AD®YUTOR, RAZMAHIVAYA OGROMNYM AVTOMATICHESKIM PISTOLETOM. zA VSEM
|TIM GAMOM I SHUMOM ON USPEL KAK-TO VYTASHCHITX SVOJ PISTOLET I
TEPERX BESTOLKOVO IM RAZMAHIVAL I BESPRERYVNO PRONZITELXNO
ORAL, I TUT k|NSI PODSKOCHIL K NEMU, SHVATIL ZA OTVOROTY PALXTO,
A ON STAL OTPIHIVATXSYA OBEIMI RUKAMI, I VDRUG GRYANUL VYSTREL I
SRAZU ZHE DRUGOJ I TRETIJ. bESSHUMNO MELXKNULA V VOZDUHE KOCHERGA,
I VSE ZAMERLI.
cVIRIK ODIN STOYAL POSREDINE KABINETA, LICO EGO BYSTRO
SERELO. oDNOJ RUKOJ ON POTIRAL USHIBLENNOE KOCHERGOJ PLECHO,
DRUGAYA, TRYASUSHCHAYASYA, VSE ESHCHE BYLA VYTYANUTA VPERED. pISTOLET
VALYALSYA NA POLU. tIPY V DVERYAH, ODINAKOVO RAZINUV RTY, STOYALI S
OPUSHCHENNYMI KARABINAMI.
-- ya NE HOTEL... -- DREBEZZHASHCHIM GOLOSOM PROIZNES cVIRIK.
gROMKO UDARILSYA OB POL VYPAVSHIJ IZ RUKI dENNI TABURET, I
TOLXKO TOGDA aNDREJ PONYAL, KUDA VSE SMOTRYAT. vSE SMOTRELI NA
k|NSI, KOTORYJ KAK-TO STRANNO, MEDLENNO-MEDLENNO, ZAKIDYVALSYA
NAZAD, PRIZHIMAYA OBE LADONI K NIZHNEJ CHASTI GRUDI.
-- ya NE HOTEL... -- POVTORYAL cVIRIK PLACHUSHCHIM GOLOSOM. --
vIDIT BOG, YA NE HOTEL!..
nOGI U k|NSI PODLOMILISX, I ON MYAGKO, POCHTI BEZZVUCHNO
POVALILSYA OKOLO KAMINA V KUCHU PEPLA I ZOLY I, IZDAVSHI NEVNYATNYJ
MUCHITELXNYJ ZVUK, S TRUDOM PODTYANUL KOLENI K ZHIVOTU.
i TOGDA sELXMA, STRASHNO VSKRIKNUV, VPILASX NOGTYAMI V
TOLSTOE, LOSNYASHCHEESYA, GRYAZNO-BELOE LICO cVIRIKA, A VSE OSTALXNYE
S TOPOTOM KINULISX K LEZHASHCHEMU, ZASLONILI EGO, SGRUDILISX NAD
NIM, A POTOM iZYA VYPRYAMILSYA, POVERNUL K aNDREYU NEESTESTVENNO
PEREKOSHENNOE, S UDIVLENNO ZADRANNYMI BROVYAMI LICO I
PROBORMOTAL:
-- mERTVYJ... uBIT...
gRYANUL TELEFONNYJ ZVONOK. nICHEGO NE SOOBRAZHAYA, aNDREJ, KAK
VO SNE, PROTYANUL RUKU I VZYAL TRUBKU.
-- aNDREJ? aNDREJ! -- |TO BYL oTTO fRIZHA. -- tY
ZHIV-ZDOROV? sLAVA BOGU, YA TAK ZA TEBYA BESPOKOILSYA! nU, TEPERX
VSE BUDET HOROSHO. tEPERX fRIC, ESLI CHTO, NAS V OBIDU NE DAST...
oN GOVORIL ESHCHE CHTO-TO -- PRO KOLBASU, PRO MASLO, -- aNDREJ
BOLXSHE EGO NE SLUSHAL.
sELXMA, SIDYA NA KORTOCHKAH I OBHVATIV GOLOVU RUKAMI,
PLAKALA NAVZRYD, A MLADSHIJ AD®YUTOR rAJMOND cVIRIK, RAZMAZYVAYA
PO SERYM SHCHEKAM KROVX IZ SOCHASHCHIHSYA GLUBOKIH CARAPIN, VSE
POVTORYAL I POVTORYAL, KAK ISPORCHENNYJ MEHANIZM:
-- ya NE HOTEL. kLYANUSX BOGOM, YA NE HOTEL...
chASTX CHETVERTAYA. gOSPODIN SOVETNIK
vODA LILASX TEPLOVATAYA I GNUSNAYA NA VKUS. vORONKA DUSHA
BYLA RASPOLOZHENA NEESTESTVENNO VYSOKO, RUKOJ NE DOSTATX, I
VYALYE STRUI POLIVALI VSE, CHTO UGODNO, TOLXKO NE TO, CHTO NUZHNO.
sTOK PO OBYKNOVENIYU ZABILO, I POD NOGAMI POVERH RESHETKI
HLYUPALO. i VOOBSHCHE BYLO OTVRATITELXNO, CHTO PRIHODITSYA ZHDATX.
aNDREJ PRISLUSHALSYA: V RAZDEVALKE VSE ESHCHE BUBNILI I GALDELI.
kAZHETSYA, POMINALOSX EGO IMYA. aNDREJ SKRIVILSYA I PRINYALSYA
DVIGATX SPINOJ, STARAYASX POJMATX STRUYU NA HREBET, --
POSKOLXZNULSYA, SHVATILSYA ZA SHERSHAVUYU BETONNUYU STENKU, VYRUGALSYA
VPOLGOLOSA. chERT BY IH VSEH DRAL, MOGLI BY VSE-TAKI DOGADATXSYA
-- USTROITX OTDELXNUYU DUSHEVUYU DLYA PRAVITELXSTVENNYH
SOTRUDNIKOV. tORCHI TUT TEPERX KAK KORENX...
nA DVERI POROD SAMYM NOSOM BYLO NACARAPANO: "pOSMOTRI
NAPRAVO", aNDREJ MASHINALXNO POSMOTREL NAPRAVO. tAM BYLO
NACARAPANO: "pOSMOTRI NAZAD". aNDREJ SPOHVATILSYA. zNAEM, ZNAEM,
V SHKOLE ESHCHE UCHILI, SAMI PISALI... oN VYKLYUCHIL VODU. v
RAZDEVALKE BYLO TIHO. tOGDA ON OSTOROZHNO PRIOTKRYL DVERX I
VYGLYANUL. sLAVA BOGU, USHLI...
oN VYSHEL, KOVYLYAYA PO GRYAZNOVATOMU KAFELYU I BREZGLIVO
PODZHIMAYA PALXCY, I NAPRAVILSYA K SVOEJ ODEZHDE. kRAEM GLAZA ON
ULOVIL KAKOE-TO DVIZHENIE V UGLU, POKOSILSYA I OBNARUZHIL CHXI-TO
ZAROSSHIE CHERNYM VOLOSOM TOSHCHIE YAGODICY. tAK I ESTX, OBYCHNAYA
KARTINA: STOIT GOLYJ KOLENKAMI NA SKAMEJKE I GLAZEET V SHCHELX,
GDE ZHENSKAYA RAZDEVALKA. aZH OKOCHENEL VESX OT VNIMATELXNOSTI.
aNDREJ VZYAL POLOTENCE I STAL VYTIRATXSYA. pOLOTENCE BYLO
DESHEVENXKOE, KAZENNOE, PROPAHSHEE KARBOLKOJ, VODU ONO NE TO
CHTOBY VPITYVALO, A KAK BY RAZMAZYVALO PO KOZHE.
gOLYJ VSE GLAZEL. pOZA U NEGO BYLA NEESTESTVENNAYA, KAK U
VISELXNIKA, -- DYRU V STENE PROVERTEL, VIDIMO, PODROSTOK, NIZKO
I NEUDOBNO. pOTOM EMU
TAM SMOTRETX STALO, KONECHNO, NE NA CHTO. oN SHUMNO PEREVEL
DUH, SEL, OPUSTIV NOGI, I UVIDEL aNDREYA.
-- oDELASX, -- SOOBSHCHIL ON. -- kRASIVAYA ZHENSHCHINA.
aNDREJ PROMOLCHAL. oN NATYANUL BRYUKI I PRINYALSYA OBUVATXSYA.
-- oPYATX MOZOLX SORVAL -- POZHALUJSTA... -- SNOVA SOOBSHCHIL
GOLYJ, RASSMATRIVAYA SVOYU LADONX. -- kOTORYJ RAZ UZHE. -- oN
RAZVERNUL POLOTENCE I S SOMNENIEM OGLYADEL EGO S OBOIH STORON.
-- ya VOT CHEGO NE PONIMAYU, -- PRODOLZHAL SI, VYTIRAYA GOLOVU. --
nEUZHELI NELXZYA SYUDA |KSKAVATOR PRIGNATX? vEDX VSEH NAS MOZHNO
ODNIM-EDINSTVENNYM |KSKAVATOROM ZAMENITX. kOVYRYAEMSYA LOPATAMI,
KAK |TI...
aNDREJ POZHAL PLECHAMI A PROVORCHAL CHTO-TO SAMOMU SEBE
NEPONYATNOE.
-- a? -- SPROSIL GOLYJ, VYSTAVLYAYA UHO IZ POLOTENCA.
-- ya GOVORYU, |KSKAVATOROV VSEGO DVA V GORODE, -- SKAZAL
aNDREJ RAZDRAZHENNO. nA PRAVOM BOTINKE LOPNUL SHNUROK, I UJTI OT
RAZGOVORA BYLO TEPERX NEVOZMOZHNO.
-- vOT YA I GOVORYU -- PRIGNALI BY ODIN SYUDA! -- VOZRAZIL
GOLYJ, |NERGICHNO RASTIRAYA SVOYU CYPLYACHXYU VOLOSATUYU GRUDKU. -- a
TO -- LOPATAMI... lOPATOJ, ESLI UGODNO, NADO UMETX RABOTATX, A
OTKUDA, SPRASHIVAYU YA, NAM UMETX, ESLI MY IZ GORPLANA?
-- eKSKAVATORY NUZHNY V DRUGOM MESTE, -- PROVORCHAL aNDREJ.
pROKLYATYJ SHNUROK NIKAK NE ZAVYAZYVALSYA.
-- v KAKOM ZHE |TO DRUGOM? -- NEMEDLENNO PRICEPILSYA GOLYJ
IZ GORPLANA. -- u NAS ZHE ZDESX, KAK YA PONIMAYU, vELIKAYA sTROJKA.
a GDE ZHE TOGDA |KSKAVATORY? nA vELICHAJSHEJ, CHTO LI? nE SLYHAL
PRO TAKUYU.
nA CHERTA TY MNE SDALSYA S TOBOJ SPORITX, PODUMAL aNDREJ
ZLOBNO. i CHEGO YA, V SAMOM DELE, S NIM SPORYU? sOGLASHATXSYA S NIM
NADO, A NE SPORITX. pODDAKNUL BY EMU PARU RAZ, ON BY I
OTVYAZALSYA BY... nET, NE OTVYAZALSYA BY ON VSE RAVNO, O GOLYH
BABAH BY PRINYALSYA RASSUZHDATX -- KAK EMU POLEZNO NA NIH
LYUBOVATXSYA. nEDOTYKOMKA.
-- chTO VY POETE, V SAMOM DELE? -- SKAZAL ON, VYPRYAMLYAYASX.
-- vSEGO-TO CHAS V SUTKI PROSYAT VAS PORABOTATX, A VY UZHE
RAZNYLISX, BUDTO VAM KARANDASH V ZADNIJ PROHOD ZAVINCHIVAYUT...
mOZOLX ON, VIDITE LI, SORVAL! tRAVMA PROIZVODSTVENNAYA...
gOLYJ CHELOVEK IZ GORPLANA OSHELOMLENNO SMOTREL NA NEGO,
PRIOTKRYV ROT. tOSHCHIJ, VOLOSATYJ, S PODAGRICHESKIMI KOLENKAMI, S
POLNYM BRYUSHKOM...
-- vEDX DLYA SEBYA ZHE! -- PRODOLZHAL aNDREJ, S OZHESTOCHENIEM
ZATYAGIVAYA GALSTUK. -- vEDX NE NA DYADYU -- NA SEBYA SAMOGO PROSYAT
PORABOTATX! nET, OPYATX ONI NEDOVOLXNY, OPYATX IM VSE NELADNO. dO
pOVOROTA, NEBOSX, DERXMO VOZIL, A TEPERX V GORPLANE SLUZHIT, A
VSE-TAKI POET...
oN NADEL PIDZHAK I PRINYALSYA SKATYVATX KOMBINEZON. i TUT
CHELOVEK IZ GORPLANA PODAL NAKONEC GOLOS:
-- pOZVOLXTE, SUDARX! -- VSKRICHAL ON OBIZHENNO. -- dA YA ZHE
SOVSEM NE V TOM SMYSLE! ya -- TOLXKO IMEL V VIDU RACIONALXNOSTX,
|FFEKTIVNOSTX... sTRANNO DAZHE! ya, ESLI UGODNO, SAM M|RIYU
BRAL!.. ya I GOVORYU VAM, CHTO ESLI vELIKAYA sTROJKA, TO VSE SAMOE
LUCHSHEE I DOLZHNO BYTX SYUDA... i VY NA MENYA NE IZVOLXTE
KRICHATX!..
-- a-A, RAZGOVARIVATX TUT S VAMI... -- SKAZAL aNDREJ I, NA
HODU ZAVORACHIVAYA KOMBINEZON V GAZETU, POSHEL IZ RAZDEVALKI.
sELXMA UZHE ZHDALA EGO, SIDYA NA SKAMEECHKE POODALX. oNA
ZADUMCHIVO KURILA, GLYADYA V STORONU KOTLOVANA, PRIVYCHNO POLOZHIV
NOGU NA NOGU, -- SVEZHAYA I ROZOVAYA POSLE DUSHA. aNDREYA NEPRIYATNO
KOLXNULO, CHTO |TOT VOLOSATYJ NEDONOSOK, OCHENX MOZHET BYTX,
PUSKAL SLYUNI I GLAZEL V SHCHELX IMENNO NA NEE. oN PODOSHEL,
OSTANOVILSYA RYADOM I POLOZHIL LADONX EJ NA PROHLADNUYU SHEYU.
-- pOJDEM?
oNA PODNYALA NA NEGO GLAZA, ULYBNULASX I POTERLASX SHCHEKOJ O
EGO RUKU.
-- dAVAJ POKURIM, -- PREDLOZHILA ONA.
-- dAVAJ, -- SOGLASILSYA ON, SEL I TOZHE ZAKURIL.
v KOTLOVANE KOPOSHILISX SOTNI LYUDEJ, LETELA ZEMLYA S LOPAT,
VSPYHIVALO SOLNCE NA OTTOCHENNOM ZHELEZE. gRUZHENYE GRUNTOM
PODVODY VERENICEJ TYANULISX PO PROTIVOPOLOZHNOMU SKLONU, U
SHTABELEJ BETONNYH PLIT SKAPLIVALASX OCHEREDNAYA SMENA. vETER
KRUTIL KRASNOVATUYU PYLX, DONOSIL OBRYVKI MARSHEJ IZ
REPRODUKTOROV, USTANOVLENNYH NA CEMENTNYH STOLBAH, RASKACHIVAL
OGROMNYE FANERNYE SHCHITY S VYCVETSHIMI LOZUNGAMI: "gEJGER SKAZAL:
NADO! gOROD OTVETIL: SDELAEM!", "vELIKAYA sTROJKA -- UDAR PO
NELYUDYAM!", "eKSPERIMENT -- NAD |KSPERIMENTATORAMI!".
-- oTTO OBESHCHAL -- SEGODNYA KOVRY BUDUT, -- SKAZALA sELXMA.
-- eTO HOROSHO, -- OBRADOVALSYA aNDREJ. -- bERI SAMYJ
BOLXSHOJ. pOLOZHIM V GOSTINOJ NA POLU.
-- ya HOTELA TEBE V KABINET. nA STENU. pOMNISHX, YA ESHCHE V
PROSHLOM GODU GOVORILA, KAK TOLXKO MY V®EHALI?..
-- v KABINET? -- ZADUMCHIVO PROIZNES aNDREJ. oN PREDSTAVIL
SEBE SVOJ KABINET, KOVER I ORUZHIE. eTO VYGLYADELO. -- pRAVILXNO,
-- SKAZAL ON. -- oCH HOR. dAVAJ V KABINET.
-- tOLXKO rUMERU OBYAZATELXNO POZVONI, -- SKAZALA sELXMA.
-- pUSTX DAST CHELOVEKA.
-- sAMA POZVONI, -- SKAZAL aNDREJ. -- mNE NEKOGDA BUDET...
a VPROCHEM, LADNO, POZVONYU. kUDA TEBE EGO PRISLATX? dOMOJ?
-- nET, PRYAMO NA BAZU. tY K OBEDU BUDESHX?
-- bUDU, NAVERNOE. mEZHDU PROCHIM, iZYA DAVNO NAPRASHIVAETSYA
ZAJTI.
-- nU, I OCHENX HOROSHO! sEGODNYA ZHE NA VECHER I ZOVI. sTO LET
MY UZHE NE SOBIRALISX. i vANA NADO POZVATX, VMESTE S m|JLINX...
-- uMGU, -- SKAZAL aNDREJ. nASCHET vANA ON KAK-TO NE
PODUMAL. -- a KROME iZI TY IZ NASHIH KOGO-NIBUDX SOBIRAESHXSYA
POZVATX? -- SPROSIL ON OSTOROZHNO.
-- iZ NASHIH? pOLKOVNIKA MOZHNO POZVATX... -- NERESHITELXNO
PROGOVORILA sELXMA. -- oN SLAVNYJ... vOOBSHCHE, ESLI KOGO-NIBUDX I
ZVATX SEGODNYA IZ NASHIH, TO V PERVUYU OCHEREDX dOLXFYUSOV. mY U NIH
UZHE DVA RAZA BYLI, NEUDOBNO.
-- eSLI BY BEZ ZHENY... -- SKAZAL aNDREJ.
-- bEZ ZHENY NEVOZMOZHNO.
-- zNAESHX, CHTO, -- SKAZAL aNDREJ, -- TY IM POKA NE ZVONI,
A VECHEROM POSMOTRIM. -- eMU BYLO SOVERSHENNO YASNO, CHTO vAN I
dOLXFYUSY NIKAK NE SOCHETAYUTSYA. -- mOZHET, LUCHSHE chACHUA POZOVEM?
-- gENIALXNO! -- SKAZALA sELXMA. -- mY EGO NA dOLXFYUSIHU
NAPUSTIM. vSEM BUDET HOROSHO. -- oNA BROSILA OKUROK. -- pOSHLI?
iZ KOTLOVANA, NAPRAVLYAYASX K DUSHEVOJ, POTYANULASX, PYLYA,
OCHEREDNAYA TOLPA vELIKIH sTROITELEJ -- POTNYH, GROMOGLASNYH,
GREGOCHUSHCHIH RABOTYAG S lITEJNOGO.
-- pOSHLI, -- SKAZAL aNDREJ.
pO ZAPLEVANNOJ PESCHANOJ ALLEJKE MEZHDU DVUMYA RYADAMI
ZHIDENXKIH SVEZHEPOSAZHENNYH LIPOK ONI VYSHLI NA AVTOBUSNUYU
OSTANOVKU, GDE ESHCHE STOYALI DVA BITKOM NABITYH OBLUPLENNYH
AVTOBUSA. aNDREJ POGLYADEL NA CHASY: DO OTPRAVLENIYA AVTOBUSOV
OSTAVALOSX SEMX MINUT. iZ PEREDNEGO AVTOBUSA RASKRASNEVSHIESYA
BABY VYPIHIVALI KAKOGO-TO PXYANOGO. pXYANYJ HRIPLO ORAL, I BABY
TOZHE ORALI ISTERICHNYMI GOLOSAMI.
-- s HAMAMI POEDEM ILI PESHKOM? -- SPROSIL aNDREJ.
-- a U TEBYA VREMYA ESTX?
-- eSTX. pOSHLI, NAD OBRYVOM PROJDEMSYA. tAM POPROHLADNEJ.
sELXMA VZYALA EGO POD RUKU, ONI SVERNULI NALEVO, V TENX
STAROGO PYATI|TAZHNOGO DOMA, OBSTROENNOGO LESAMI, I PO MOSHCHENOJ
BULYZHNIKOM ULOCHKE NAPRAVILISX K OBRYVU.
rAJON BYL ZDESX GLUHOJ, ZABROSHENNYJ. pUSTYE OBODRANNYE
DOMISHKI STOYALI VKRIVX I VKOSX, MOSTOVYE PROROSLI TRAVOJ. dO
pOVOROTA I SRAZU POSLE V |TIH MOSTAH BYLO NEBEZOPASNO
POYAVLYATXSYA NE TOLXKO NOCHXYU, NO I DNEM -- KRUGOM ZDESX BYLI
PRITONY, MALINY, HAVIRY, SELILISX ZDESX SAMOGONSHCHIKI, SKUPSHCHIKI
KRADENOGO, PROFESSIONALXNYE OHOTNIKI ZA ZOLOTOM,
PROSTITUTKI-NAVODCHICY I PROCHAYA SVOLOCHX. pOTOM ZA NIH VZYALISX:
ODNIH VYLOVILI I OTPRAVILI V POSELENIYA NA BOLOTAH -- BATRACHITX
U FERMEROV, DRUGIH -- MELKUYU SHPANU -- PROSTO RAZOGNALI KOGO
KUDA, KOE-KOGO V SUMATOHE POSTAVILI K STENKE, A VSE, CHTO
NASHLOSX ZDESX CENNOGO, REKVIZIROVALI V POLXZU GORODA. kVARTALY
OPUSTELI. pOPERVONACHALU ESHCHE HODILI ZDESX PATRULI, POTOM IH
SNYALI ZA NENADOBNOSTXYU, A V SAMOE POSLEDNEE VREMYA BYLO
VSENARODNO OB®YAVLENO, CHTO TRUSHCHOBY |TI PODLEZHAT SNOSU, A NA IH
MESTE, VDOLX VSEGO OBRYVA V PREDELAH GORODSKOJ CHERTY, BUDET
RAZBITA PARKOVAYA POLOSA -- RAZVLEKATELXNOPROGULOCHNYJ KOMPLEKS.
sELXMA I aNDREJ OBOGNULI POSLEDNYUYU RAZVALYUHU I POSHLI VDOLX
OBRYVA PO KOLENO V VYSOKOJ SOCHNOJ TRAVE. zDESX BYLO PROHLADNO
-- IZ PROPASTI NAKATYVAL VOLNAMI VLAZHNYJ HOLODNYJ VOZDUH.
sELXMA CHIHNULA, I aNDREJ OBNYAL EE ZA PLECHI. gRANITNYJ PARAPET
ESHCHE NE DOTYANULI DO |TIH MEST, I aNDREJ INSTINKTIVNO STARALSYA
DERZHATXSYA PODALXSHE OT KRAYA OBRYVA -- SHAGAH V PYATI-SHESTI.
nAD OBRYVOM KAZHDYJ CHELOVEK CHUVSTVOVAL SEBYA STRANNO. pRICHEM
U VSEH, PO-VIDIMOMU, VOZNIKALO ZDESX ODINAKOVOE OSHCHUSHCHENIE, BUDTO
MIR, ESLI GLYADETX NA NEGO OTSYUDA, YAVSTVENNO DELITSYA NA DVE
RAVNYE POLOVINY. k ZAPADU -- NEOGLYADNAYA SINE-ZELENAYA PUSTOTA --
NE MORE, NE NEBO DAZHE -- IMENNO PUSTOTA SINEVATO-ZELENOVATOGO
CVETA. sINE-ZELENOE nICHTO. k VOSTOKU -- NEOGLYADNAYA, VERTIKALXNO
VZDYMAYUSHCHAYASYA ZHELTAYA TVERDX S UZKOJ POLOSKOJ USTUPA, PO KOTOROMU
TYANULSYA gOROD. zhELTAYA sTENA. zhELTAYA ABSOLYUTNAYA tVERDX.
bESKONECHNAYA pUSTOTA K ZAPADU I BESKONECHNAYA tVERDX K
VOSTOKU. pONYATX |TI DVE BESKONECHNOSTI NE PREDSTAVLYALOSX NIKAKOJ
VOZMOZHNOSTI. mOZHNO BYLO TOLXKO PRIVYKNUTX. tE, KTO PRIVYKNUTX
NE MOG ILI NE UMEL, NA OBRYV STARALISX NE HODITX, A PO|TOMU
ZDESX REDKO KOGO MOZHNO BYLO VSTRETITX. sEJCHAS SYUDA VYHODILI
RAZVE CHTO VLYUBLENNYE PAROCHKI, DA I TO, GLAVNYM OBRAZOM, PO
NOCHAM. pO NOCHAM V PROPASTI CHTO-TO SVETILOSX SLABYM ZELENOVATYM
SVETOM, BUDTO TAM, V BEZDNE, CHTO-TO TIHO GNILO IZ VEKA V VEK.
nA FONE |TOGO SVECHENIYA CHERNYJ LOHMATYJ KRAJ OBRYVA VIDEN BYL
PREKRASNO, A TRAVA ZDESX VSYUDU BYLA NA UDIVLENIE VYSOKAYA I
MYAGKAYA...
-- a VOT KOGDA MY POSTROIM DIRIZHABLI, -- SKAZALA VDRUG
sELXMA, -- MY TOGDA KAK -- PODNIMATXSYA BUDEM VVERH ILI
OPUSKATXSYA V |TOT OBRYV?
-- kAKIE DIRIZHABLI? -- RASSEYANNO SPROSIL aNDREJ.
-- kAK -- KAKIE? -- UDIVILASX sELXMA, I aNDREJ
SPOHVATILSYA.
-- a, A|ROSTATY! -- SKAZAL ON. -- vNIZ. vNIZ, KONECHNO. v
OBRYV.
sREDI BOLXSHINSTVA GOROZHAN, EZHEDNEVNO OTRABATYVAYUSHCHIH SVOJ
CHAS NA vELIKOJ sTROJKE, BYLO RASPROSTRANENO MNENIE, BUDTO
STROITSYA GIGANTSKIJ ZAVOD DIRIZHABLEJ. gEJGER POLAGAL, CHTO TAKOE
MNENIE SLEDUET POKA VSYACHESKI PODDERZHIVATX, NICHEGO PRI |TOM,
ODNAKO, PRYAMO NE UTVERZHDAYA.
-- a POCHEMU VNIZ? -- SPROSILA sELXMA.
-- nU, VIDISHX LI... mY PROBOVALI PODNIMATX VOZDUSHNYE SHARY
-- BEZ LYUDEJ, KONECHNO. chTO-TO TAM S NIMI NAVERHU PROISHODIT --
ONI VZRYVAYUTSYA PO NEPONYATNOJ PRICHINE. vYSHE KILOMETRA ESHCHE NI
ODIN NE PODNYALSYA.
-- a CHTO TAM, VNIZU, MOZHET BYTX? kAK TY DUMAESHX?
aNDREJ POZHAL PLECHAMI.
-- pREDSTAVLENIYA NE IMEYU.
-- eH TY, UCHENYJ! gOSPODIN SOVETNIK.
sELXMA PODOBRALA V TRAVE OBLOMOK KAKOJ-TO STAROJ DOSKI S
KRIVYM RZHAVYM GVOZDEM I SHVYRNULA V PROPASTX.
-- pO KUMPOLU TAM KOMU-NIBUDX, -- SKAZALA ONA.
-- nE HULIGANX, -- SKAZAL aNDREJ MIROLYUBIVO.
-- a YA TAKAYA, -- SKAZALA sELXMA. -- zABYL?
aNDREJ POSMOTREL NA NEE SVERHU VNIZ.
-- nET, NE ZABYL, -- SKAZAL ON. -- hOCHESHX, V TRAVU ZAVALYU
SEJCHAS?
-- hOCHU, -- SKAZALA sELXMA.
aNDREJ OGLYADELSYA. nA KRYSHE BLIZHAJSHEJ RAZVALYUHI, SVESIV
NOGI, KURILI DVOE KAKIH-TO V KEPKAH. tUT ZHE RYADOM, POKOSIVSHISX
NA GRUDE MUSORA, STOYALA GRUBO SKOLOCHENNAYA TRENOGA S CHUGUNNOJ
BABOJ NA KORYAVOJ CEPI.
-- gLAZEYUT, -- SKAZAL ON. -- zhALX. ya BY TEBE POKAZAL,
GOSPOZHA SOVETNICA.
-- dAVAJ VALI EE, CHEGO VREMYA TERYAESHX! -- PRONZITELXNO
KRIKNULI S KRYSHI. -- lOPUH MOLODOJ!..
aNDREJ PRITVORILSYA, CHTO NE SLYSHIT.
-- tY SEJCHAS PRYAMO DOMOJ? -- SPROSIL ON.
sELXMA POSMOTRELA NA CHASY.
-- v PARIKMAHERSKUYU NADO ZAJTI, -- SKAZALA ONA.
u aNDREYA VDRUG POYAVILOSX NEZNAKOMOE BUDORAZHASHCHEE OSHCHUSHCHENIE.
oN VDRUG KAK-TO OCHENX YAVSTVENNO OSOZNAL, CHTO VOT ON --
SOVETNIK, OTVETSTVENNYJ RABOTNIK LICHNOJ KANCELYARII PREZIDENTA,
UVAZHAEMYJ CHELOVEK, CHTO U NEGO ESTX ZHENA, KRASIVAYA ZHENSHCHINA, I
DOM -- BOGATYJ, POLNAYA CHASHA, -- I CHTO VOT ZHENA EGO IDET SEJCHAS
V PARIKMAHERSKUYU, POTOMU CHTO VECHEROM ONI BUDUT PRINIMATX
GOSTEJ, NE PXYANSTVOVATX BESPORYADOCHNO, A DERZHATX SOLIDNYJ PRIEM,
I GOSTI BUDUT NE KTO-NIBUDX, A LYUDI VSE SOLIDNYE, ZNACHITELXNYE,
NUZHNYE, SAMYE NUZHNYE V gORODE. eTO BYLO OSHCHUSHCHENIE NEOZHIDANNO
OSOZNANNOJ ZRELOSTI, SOBSTVENNOJ ZNACHIMOSTI, OTVETSTVENNOSTI,
CHTO LI. oN BYL VZROSLYM CHELOVEKOM, VPOLNE OPREDELIVSHIMSYA,
SAMOSTOYATELXNYM, SEMEJNYM. oN BYL ZRELYJ MUZHCHINA, TVERDO
STOYASHCHIJ NA SOBSTVENNYH NOGAH. nE HVATALO TOLXKO DETEJ -- VSE
OSTALXNOE U NEGO BYLO KAK U NASTOYASHCHIH VZROSLYH...
-- zDRAVIYA ZHELAYU, GOSPODIN SOVETNIK! -- PROIZNES
POCHTITELXNYJ GOLOS.
oKAZYVAETSYA, ONI UZHE VYSHLI IZ ZABROSHENNOGO KVARTALA. sLEVA
POTYANULSYA GRANITNYJ PARAPET, POD NOGI LEGLI UZORNYE BETONNYE
PLITY, SPRAVA I VPEREDI PODNYALASX BELESAYA GROMADA sTEKLYANNOGO
dOMA, A NA PUTI STOYAL, VYTYANUVSHISX I PRILOZHIV DVA PALXCA K
KOZYRXKU FORMENNOJ FURAZHKI, MOLODOJ OPRYATNYJ NEGR-POLICEJSKIJ V
GOLUBOVATOJ FORME VNESHNEJ OHRANY.
aNDREJ RASSEYANNO KIVNUL EMU I SKAZAL sELXME:
-- iZVINI, TY CHTO-TO GOVORILA, YA ZADUMALSYA...
-- ya GOVORYU: NE ZABUDX POZVONITX rUMERU. mNE VEDX TEPERX
CHELOVEK PONADOBITSYA NE TOLXKO DLYA KOVRA. vINA NADO PRINESTI,
VODKI... pOLKOVNIK LYUBIT VISKI, A dOLXFYUS -- PIVO... ya VOZXMU,
POZHALUJ, SRAZU YASHCHIK...
-- dA! pUSTX V SORTIRE PLAFON SMENYAT! -- SKAZAL aNDREJ. --
a TY SDELAJ MYASO PO-BURGUNDSKI. aMALIYU TEBE PRISLATX?..
oNI RASSTALISX U POPERECHNOJ DOROZHKI, VEDUSHCHEJ K sTEKLYANNOMU
dOMU -- sELXMA POSHLA DALXSHE, A aNDREJ, PROVODIV EE (S
UDOVOLXSTVIEM) GLAZAMI, SVERNUL I NAPRAVILSYA K ZAPADNOMU
POD®EZDU.
oBSHIRNAYA, VYLOZHENNAYA BETONNYMI PLITAMI PLOSHCHADX VOKRUG
ZDANIYA BYLA PUSTA, LISHX KOE-GDE VIDNELISX GOLUBYE MUNDIRY
OHRANY. pOD GUSTYMI DEREVXYAMI, OKAJMLYAVSHIMI PLOSHCHADX, TORCHALI,
KAK VSEGDA, ZEVAKI IZ NOVICHKOV -- ZHADNO ELI GLAZAMI VMESTILISHCHE
VLASTI, -- A PENSIONERY S TROSTOCHKAMI DAVALI IM POYASNENIYA.
u POD®EZDA STOYAL UZHE DRANDULET dOLXFYUSA, KAPOT BYL, KAK
VSEGDA, PODNYAT, IZ DVIGATELYA VYPYACHIVALASX ZATYANUTAYA V
SVERKAYUSHCHIJ HROM NIZHNYAYA CHASTX SHOFERA. i TUT ZHE SMERDEL GRYAZNYJ,
PRYAMO S BOLOT, GRUZOVIK FERMERSKOGO VIDA -- NAD BORTAMI
NEOPRYATNO TORCHALI KRASNO-SINIE KONECHNOSTI KAKOJ-TO OBODRANNOJ
GOVYADINY. nAD GOVYADINOJ VILISX MUHI. hOZYAIN GRUZOVIKA, FERMER,
RUGALSYA V DVERYAH S OHRANOJ. rUGALISX ONI, VIDIMO, DOVOLXNO
DAVNO: UZHE DEZHURNYJ NACHALXNIK OHRANY BYL ZDESX I TROE
POLICEJSKIH, I ESHCHE DVOE NETOROPLIVO PRIBLIZHALISX, PODNIMAYASX PO
SHIROKIM STUPENYAM S PLOSHCHADI.
fERMER POKAZALSYA aNDREYU ZNAKOMYM -- DLINNYJ, KAK ZHERDX,
TOSHCHIJ MUZHIK S OBVISSHIMI USAMI. oT NEGO PAHLO POTOM, BENZINOM I
PEREGAROM. aNDREJ POKAZAL SVOJ PROPUSK I PROSHEL V VESTIBYULX,
USPEVSHI ULOVITX, ODNAKO, CHTO MUZHIK TREBOVAL LICHNO PREZIDENTA
gEJGERA, A OHRANA VNUSHALA EMU, CHTO ZDESX SLUZHEBNYJ HOD I CHTO
EMU, MUZHIKU, NADLEZHIT OBOGNUTX ZDANIE I POPYTATX SCHASTXYA V BYURO
PRIEMNOJ. gOLOSA SPORYASHCHIH POSTEPENNO VOZVYSHALISX.
aNDREJ PODNYALSYA V LIFTE NA PYATYJ |TAZH I VSTUPIL V DVERX,
NA KOTOROJ KRASOVALASX CHERNO-ZOLOTAYA NADPISX: "lICHNAYA
KANCELYARIYA PREZIDENTA PO VOPROSAM NAUKI I TEHNIKI". sIDEVSHIE U
VHODA KURXERY VSTALI, KOGDA ON VOSHEL, I ODINAKOVYM DVIZHENIEM
SPRYATALI ZA SPINY DYMYASHCHIESYA OKURKI. bOLXSHE V BELOM SHIROKOM
KORIDORE NIKOGO NE BYLO VIDNO, ODNAKO IZ-ZA DVEREJ, SOVSEM KAK
KOGDA-TO V REDAKCII, DONOSILISX TELEFONNYE ZVONKI, DELOVYE
DIKTUYUSHCHIE GOLOSA, TRESK PISHUSHCHIH MASHINOK. kANCELYARIYA RABOTALA NA
POLNOM HODU. aNDREJ RASPAHNUL DVERX S TABLICHKOJ "sOVETNIK a.
vORONIN" I VSTUPIL V SVOYU PRIEMNUYU.
zDESX TOZHE PODNYALISX EMU NAVSTRECHU: TOLSTYJ, VECHNO
POTEYUSHCHIJ NACHALXNIK GEODEZICHESKOGO SEKTORA kEHADA; APATICHNYJ,
SKORBNYJ VIDOM, BELOGLAZYJ ZAVEDUYUSHCHIJ OTDELOM KADROV vAREJKIS;
VERTLYAVAYA STAREYUSHCHAYA TETKA IZ FINANSOVOGO UPRAVLENIYA I KAKOJ-TO
NEZNAKOMYJ MALXCHISHKA SPORTIVNOGO VIDA -- NADO DUMATX, NOVICHOK,
OZHIDAYUSHCHIJ PREDSTAVLENIYA. a IZ-ZA SVOEGO STOLIKA S MASHINKOJ U
OKNA PROVORNO PODNYALASX, ULYBAYASX EMU, EGO LICHNYJ SEKRETARX
aMALIYA.
-- zDRAVSTVUJTE, ZDRAVSTVUJTE, GOSPODA, -- GROMKO SKAZAL
aNDREJ, IZOBRAZHAYA SAMUYU BLAGODUSHNUYU ULYBKU. -- pROSHU PROSHCHENIYA!
pROKLYATYE AVTOBUSY NABITY BITKOM, PRISHLOSX PESHKODRALITX OT
SAMOJ STROJKI...
oN PRINYALSYA POZHIMATX RUKI: POTNUYU LAPISHCHU kEHADY, VYALYJ
PLAVNIK vAREJKISA, GORSTX SUHIH KOSTEJ FINANSOVOJ TETKI (KAKOGO
CHERTA ONA KO MNE PRIPERLASX? chTO EJ TUT MOGLO PONADOBITXSYA?) I
CHUGUNNUYU LOPATU NASUPIVSHEGOSYA NOVICHKA.
-- ya DUMAYU, DAMU MY PROPUSTIM VPERED... -- GOVORIL ON. --
mADAM, PROSHU VAS (|TO FINANSOVOJ TETKE)... chTO-NIBUDX SROCHNOE
ESTX (|TO VPOLGOLOSA aMALII)? bLAGODARYU VAS (ON VZYAL PROTYANUTUYU
TELEFONOGRAMMU I RASPAHNUL DVERX V KABINET)... pROSHU, MADAM,
PROSHU...
nA HODU RAZVORACHIVAYA TELEFONOGRAMMU, ON PROSHEL K STOLU,
GLYADYA V BUMAGU, POKAZAL TETKE RUKOJ V KRESLO, POTOM SEL SAM I
POLOZHIL TELEFONOGRAMMU POROD SOBOJ.
-- sLUSHAYU VAS.
tETKA ZATARAHTELA. aNDREJ, ULYBAYASX UGOLKAMI GUB,
VNIMATELXNO EE SLUSHAL, POSTUKIVAYA KARANDASHIKOM PO
TELEFONOGRAMME. vSE BYLO EMU YASNO S PERVYH ZHE SLOV.
-- pROSTITE, -- PRERVAL ON EE CHEREZ POLTORY MINUTY. -- ya
VAS PONYAL. sOBSTVENNO, U NAS NE PRINYATO PRINIMATX LYUDEJ PO
PROTEKCII. oDNAKO V VASHEM SLUCHAE MY, NESOMNENNO, IMEEM DELO S
NEKIM ISKLYUCHENIEM. eSLI VASHA DOCHX DEJSTVITELXNO NASTOLXKO
INTERESUETSYA KOSMOGRAFIEJ, CHTO ZANIMALASX EYU SAMOSTOYATELXNO,
ESHCHE V SHKOLE... pOZVONITE, PROSHU VAS, MOEMU ZAVEDUYUSHCHEMU KADRAMI.
ya POGOVORYU S NIM. -- oN VSTAL. -- nESOMNENNO, TAKIE AMBICII U
MOLODEZHI NADLEZHIT VSYACHESKI PRIVETSTVOVATX I POOSHCHRYATX... -- oN
PROVODIL EE DO DVERI. -- eTO VPOLNE V DUHE NOVOGO VREMENI... nE
BLAGODARITE MENYA, MADAM, YA PROSTO VYPOLNIL SVOJ DOLG. vSEGO
NAILUCHSHEGO...
oN VERNULSYA K STOLU I PERECHITAL TELEFONOGRAMMU. "pREZIDENT
PRIGLASHAET G-NA SOVETNIKA vORONINA V SVOJ KABINET K 14.00".
vSE. pO KAKOMU DELU? zACHEM? chTO S SOBOJ IMETX? sTRANNO...
sKOREE VSEGO fRIC PROSTO SOSKUCHILSYA I HOCHET POTREPATXSYA.
chETYRNADCATX NOLX-NOLX -- |TO VREMYA OBEDENNOGO PERERYVA.
zNACHIT, OBEDAEM U PREZIDENTA... oN SNYAL TRUBKU VNUTRENNEGO
TELEFONA.
-- aMALIYA, DAVAJTE kEHADU.
dVERX OTVORILASX, I VOSHEL kEHADA, VEDYA ZA SOBOJ ZA RUKAV
SPORTIVNOGO YUNCA.
-- hOCHU PREDSTAVITX VAM, GOSPODIN SOVETNIK, -- NACHAL ON
PRYAMO S POROGA, -- VOT |TOGO MOLODOGO CHELOVEKA... dUGLAS
kETCHER... oN -- NOVICHOK, PRIBYL
VSEGO MESYAC NAZAD, I EMU SKUCHNO SIDETX NA ODNOM MESTE.
-- nU, -- SKAZAL aNDREJ, ZASMEYAVSHISX, -- NAM VSEM SKUCHNO
SIDETX NA ODNOM MOETE. oCHENX RAD, kETCHER. oTKUDA VY RODOM? iZ
KAKOGO VREMENI?
-- dALLAS, SHTAT tEHAS, -- NEOZHIDANNO GLUBOKIM BASOM
PROGOVORIL YUNEC, STESNITELXNO ULYBAYASX. -- shESTXDESYAT TRETIJ
GOD.
-- chTO-NIBUDX KONCHALI?
-- nORMALXNYJ KOLLEDZH. pOTOM MNOGO HODIL S GEOLOGAMI.
rAZVEDKA NEFTI.
-- oTLICHNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- eTO TO, CHTO NAM NUZHNO. --
oN POIGRAL KARANDASHOM. -- vY, VOZMOZHNO, NE ZNAETE |TOGO,
kETCHER, NO U NAS ZDESX PRINYATO SPRASHIVATX: POCHEMU? vY BEZHALI?
iLI VY ISKALI PRIKLYUCHENIJ? iLI VAS ZAINTERESOVAL eKSPERIMENT?..
dUGLAS kETCHER NASUPILSYA, VZYAL V KULAK PRAVOJ RUKI BOLXSHOJ
PALEC LEVOJ, POSMOTREL V OKNO.
-- mOZHNO SKAZATX, CHTO YA BEZHAL, -- PROBUBNIL ON.
-- u NIH TAM PREZIDENTA ZASTRELILI, -- POYASNIL kEHADA,
UTIRAYA LICO PLATKOM. -- pRYAMO U NEGO V GORODE...
-- aH, VOT KAK! -- SKAZAL aNDREJ PONIMAYUSHCHE. -- vY KAKIM-TO
OBRAZOM POPALI POD PODOZRENIE?
yuNEC ZAMOTAL GOLOVOJ, A kEHADA SKAZAL:
-- nET, NE V |TOM DELO. eTO DLINNAYA ISTORIYA. oNI VOZLAGALI
NA |TOGO PREZIDENTA BOLXSHIE NADEZHDY, ON BYL U NIH KUMIROM...
SLOVOM -- PSIHOLOGIYA.
-- pROKLYATAYA STRANA, -- IZREK YUNEC. -- nICHTO IM NE
POMOZHET.
-- tAK-TAK, -- SKAZAL aNDREJ, SOCHUVSTVENNO KIVAYA. -- nO VY
ZNAETE, CHTO eKSPERIMENT MY BOLXSHE NE PRIZNAEM?
yuNEC POZHAL MOGUCHIMI PLECHAMI.
-- mNE |TO VSE RAVNO. mNE ZDESX NRAVITSYA. tOLXKO YA NE
LYUBLYU SIDETX NA ODNOM MESTE. v GORODE MNE SKUCHNOVATO. a MISTER
kEHADA PREDLOZHIL MNE POJTI V |KSPEDICIYU...
-- ya HOCHU EGO POSLATX DLYA NACHALA V GRUPPU sONA, -- SKAZAL
kEHADA. -- pARENX ON KREPKIJ, KOE-KAKOJ OPYT U NEGO ESTX, A
NAJTI LYUDEJ DLYA RABOTY V DZHUNGLYAH VY ZNAETE, KAK TRUDNO.
-- nU CHTO ZH, -- SKAZAL aNDREJ. -- ya OCHENX RAD, kETCHER. vY
MNE NRAVITESX. nADEYUSX, TAK BUDET I VPREDX.
kETCHER NELOVKO KIVNUL I PODNYALSYA, kEHADA TOZHE VSTAL,
OTDUVAYASX.
-- eSHCHE ODNO, -- SKAZAL aNDREJ, PODNIMAYA PALEC. -- hOCHU
PREDUPREDITX VAS, kETCHER, gOROD I sTEKLYANNYJ dOM ZAINTERESOVANY
V TOM, CHTOBY VY UCHILISX. nAM NE NUZHNY PROSTYE ISPOLNITELI, IH U
NAS HVATAET. mY NUZHDAEMSYA V PODGOTOVLENNYH KADRAH. uVEREN, CHTO
IZ VAS MOZHET POLUCHITXSYA OTLICHNYJ INZHENER-NEFTYANIK... kAK U NEGO
S INDEKSOM, kEHADA?
-- vOSEMXDESYAT SEMX, -- SKAZAL kEHADA, UHMYLYAYASX.
-- nU, VOT VIDITE... u MENYA ESTX VSE OSNOVANIYA BYTX
UVERENNYM V VAS.
-- pOSTARAYUSX, -- BURKNUL dUGLAS kETCHER I POSMOTREL NA
kEHADU.
-- u VAS VSE, -- SKAZAL kEHADA.
-- u MENYA TOZHE VSE, -- SKAZAL aNDREJ. -- vSEGO
NAILUCHSHEGO... i ZAPUSTITE KO MNE vAREJKISA.
kAK OBYCHNO, vAREJKIS NE VOSHEL, A VDVINULSYA V KABINET PO
CHASTYAM, TO I DELO OGLYADYVAYASX V SHCHELX PRIOTKRYTOJ DVERI. pOTOM
ON PLOTNO ZAKRYL DVERX, NESLYSHNO PODKOVYLYAL K STOLU I SEL.
sKORBX NA EGO LICE OBOZNACHILASX YASNEE, UGLY GUB SOVSEM
OPUSTILISX.
-- chTOBY NE ZABYTX, -- SKAZAL aNDREJ. -- tUT BYLA |TA BABA
IZ FINANSOVOGO UPRAVLENIYA...
-- zNAYU, -- TIHO SKAZAL vAREJKIS. -- dOCHKA.
-- dA. tAK VOT, YA NE VOZRAZHAYU.
-- k kEHADE, -- NE TO SPROSIL, NE TO PRIGOVORIL vAREJKIS.
-- nET, DUMAYU, LUCHSHE K RASCHETCHIKAM.
-- hOROSHO, -- SKAZAL vAREJKIS I VYTASHCHIL IZ VNUTRENNEGO
KARMANA PIDZHAKA BLOKNOT. -- iNSTRUKCIYA NOLX-SEMNADCATX, --
SKAZAL ON SOVSEM TIHO.
-- dA?
-- zAKONCHEN OCHEREDNOJ KONKURS, -- TAK ZHE TIHO SKAZAL
vAREJKIS. -- vYYAVLENO VOSEMX SOTRUDNIKOV S INDEKSOM
INTELLIGENTNOSTI NIZHE POLOZHENNYH SEMIDESYATI PYATI.
-- pOCHEMU -- SEMIDESYATI PYATI? pO INSTRUKCII PREDELXNYJ
INDEKS SHESTXDESYAT SEMX.
-- sOGLASNO RAZ®YASNENIYU LICHNOJ KANCELYARII PREZIDENTA PO
KADRAM, -- GUBY vAREJKISA EDVA SHEVELILISX, -- PREDELXNYJ INDEKS
INTELLIGENTNOSTI DLYA SOTRUDNIKOV LICHNOJ KANCELYARII PREZIDENTA
PO NAUKE I TEHNIKE SOSTAVLYAET SEMXDESYAT PYATX.
-- aH VOT KAK... -- aNDREJ POCHESAL TEMYA. -- gM... nU CHTO
ZH, |TO LOGICHNO.
-- kROME TOGO, -- PRODOLZHAL vAREJKIS, -- PYATERO IZ |TIH
VOSXMI NE DOTYAGIVAYUT I DO SHESTIDESYATI SEMI. vOT SPISOK.
aNDREJ VZYAL SPISOK, PROSMOTREL. pOLUZNAKOMYE IMENA I
FAMILII, DVOE MUZHCHIN I SHESTERO ZHENSHCHIN...
-- pOZVOLXTE, -- SKAZAL ON, NAHMURIVSHISX. -- aMALIYA
tORN... eTO ZHE MOYA aMALIYA! chTO ESHCHE ZA FOKUSY?
-- pYATXDESYAT VOSEMX, -- SKAZAL vAREJKIS.
-- a V PROSHLYJ RAZ?
-- v PROSHLYJ RAZ MENYA ZDESX ESHCHE NE BYLO.
-- oNA ZHE SEKRETARX! -- SKAZAL aNDREJ. -- mOJ. mOJ LICHNYJ
SEKRETARX!
vAREJKIS UNYLO MOLCHAL. aNDREJ ESHCHE RAZ PROGLYADEL OPISOK.
rASHIDOV... eTO, KAZHETSYA, GEODEZIST... kTO-TO EGO HVALIL. iLI
RUGAL?.. tATXYANA pOSTNIK. oPERATOR. a, |TO TAKAYA S KUDRYASHKAMI,
MILAYA TAKAYA MORDASHKA, CHTO-TO U NEE S kEHADOJ BYLO... HOTYA NET,
|TO DRUGAYA...
-- lADNO, -- SKAZAL ON. -- s |TIM YA RAZBERUSX, I MY ESHCHE
POGOVORIM. hOROSHO, ESLI BY VY PO SVOEJ LINII ZAPROSILI
RAZ®YASNENIJ PO POVODU TAKIH DOLZHNOSTEJ, KAK SEKRETARSHA,
OPERATOR... PO POVODU VSPOMOGATELXNOGO PERSONALA. nE MOZHEM ZHE
MY PRED®YAVLYATX K NIM TAKIE ZHE TREBOVANIYA, KAK K NAUCHNYM
SOTRUDNIKAM. v KONCE KONCOV, U NAS I KURXERY CHISLYATSYA...
-- sLUSHAYU, -- SKAZAL vAREJKIS.
-- chTO-NIBUDX ESHCHE? -- SPROSIL aNDREJ.
-- dA. iNSTRUKCIYA NOLX-NOLX-TRI.
aNDREJ SMORSHCHILSYA.
-- nE POMNYU.
-- pROPAGANDA eKSPERIMENTA.
-- a, -- SKAZAL aNDREJ. -- nU?
-- iMEYUT MESTO SISTEMATICHESKIE SIGNALY PO POVODU SLEDUYUSHCHIH
LIC.
vAREJKIS POLOZHIL PERED aNDREEM ESHCHE ODIN LISTOK BUMAGI. v
SPISKE BYLO VSEGO TRI FAMILII. vSE MUZHCHINY. vSE TROE --
NACHALXNIKI SEKTOROV. oSNOVNYH. kOSMOGRAFII, SOCIALXNOJ
PSIHOLOGII I GEODEZII. sALLIVEN, bUTC I kEHADA. aNDREJ
POBARABANIL PALXCAMI PO SPISKU. eKAYA NAPASTX, PODUMAL ON. oPYATX
DVADCATX PYATX ZA RYBU DENXGI. vPROCHEM, SPOKOJSTVIE. nE BUDEM
ZARYVATXSYA. eTU DUBINU VSE RAVNO NICHEM NE PROSHIBESHX, A MNE S
NIM ESHCHE RABOTATX I RABOTATX...
-- nEPRIYATNO, -- PROIZNES ON. -- oCHENX NEPRIYATNO. pOLAGAYU,
INFORMACIYA PROVERENA? oSHIBOK NET?
-- pEREKRESTNAYA I NEODNOKRATNO PODTVERDIVSHAYASYA INFORMACIYA,
-- BESCVETNYM GOLOSOM SKAZAL vAREJKIS. -- sALLIVEN UTVERZHDAET,
CHTO eKSPERIMENT NAD gORODOM PRODOLZHAETSYA. pO EGO SLOVAM,
sTEKLYANNYJ dOM, PUSTX DAZHE POMIMO SVOEJ VOLI, PRODOLZHAET
OSUSHCHESTVLYATX LINIYU eKSPERIMENTA. uTVERZHDAET, CHTO pOVOROT ESTX
VSEGO LISHX ODIN IZ |TAPOV eKSPERIMENTA...
sVYATYE SLOVA, PODUMAL aNDREJ. iZYA TO ZHE SAMOE GOVORIT, I
fRICU |TO OCHENX NE NRAVITSYA. tOLXKO iZE RAZRESHAETSYA, A
sALLIVENU, BEDNYAGE, NELXZYA.
-- kEHADA, -- PRODOLZHAL vAREJKIS. -- pRI PODCHINENNYH
VOSHISHCHAETSYA NAUCHNO-TEHNICHESKOJ MOSHCHXYU GIPOTETICHESKIH
|KSPERIMENTATOROV. pRINIZHAET CENNOSTX DEYATELXNOSTI PREZIDENTA I
PREZIDENTSKOGO SOVETA. dVAZHDY UPODOBLYAL |TU DEYATELXNOSTX
MYSHINOJ VOZNE V KARTONNOJ KOROBKE IZ-POD OBUVI...
aNDREJ SLUSHAL, OPUSTIV GLAZA. lICO ON DERZHAL KAMENNYM.
-- nAKONEC, bUTC. nEPRIYAZNENNO OTZYVAETSYA LICHNO O
PREZIDENTE. v NETREZVOM VIDE NAZVAL SUSHCHESTVUYUSHCHEE POLITICHESKOE
USTROJSTVO DIKTATUROJ POSREDSTVENNOSTI NAD KRETINAMI.
aNDREJ NE UDERZHALSYA -- KRYAKNUL. chERT IH ZA YAZYK TYANET, S
RAZDRAZHENIEM PODUMAL ON, OTTALKIVAYA OT SEBYA LISTOK. eLITA
NAZYVAETSYA -- SAMI SEBE NA GOLOVU GADYAT...
-- i VSE-TO VY ZNAETE, -- SKAZAL ON vAREJKISU. -- i VSE-TO
VAM IZVESTNO...
nE NADO BYLO |TOGO GOVORITX. gLUPO. vAREJKIS, NE MIGAYA,
SKORBNO GLYADEL EMU V LICO.
-- pREKRASNO RABOTAETE, vAREJKIS, -- SKAZAL aNDREJ. -- ya
ZA VAMI, KAK ZA KAMENNOJ STENOJ... pOLAGAYU, |TA INFORMACIYA, --
ON POSTUCHAL NOGTEM PO LISTKU, -- UZHE PEREPRAVLENA PO OBYCHNYM
KANALAM?
-- bUDET PEREPRAVLENA SEGODNYA, -- SKAZAL vAREJKIS. -- ya
BYL OBYAZAN PREDVARITELXNO POSTAVITX V IZVESTNOSTX VAS.
-- pREKRASNO, -- BODRO SKAZAL aNDREJ. -- pEREPRAVLYAJTE. --
oN SKOLOL BULAVKOJ OBA LISTOCHKA I POLOZHIL IH V SINIJ BYUVAR S
NADPISXYU "nA DOKLAD PREZIDENTU". -- pOSMOTRIM, CHTO RESHIT PO
|TOMU POVODU NASH rUMER...
-- pOSKOLXKU INFORMACIYA TAKOGO RODA POSTUPAET NE VPERVYE,
-- SKAZAL vAREJKIS, -- YA POLAGAYU, CHTO GOSPODIN rUMER BUDET
REKOMENDOVATX SNYATX |TIH LYUDEJ S VEDUSHCHIH POSTOV.
aNDREJ POSMOTREL NA vAREJKISA, STARAYASX SFOKUSIROVATX
GLAZA GDE-TO PODALXSHE ZA EGO SPINOJ.
-- vCHERA YA BYL NA PROSMOTRE NOVOJ KARTINY, -- SKAZAL ON.
-- "gOLYE I BOSSY". mY EE ODOBRILI, TAK CHTO SKORO ONA POJDET
SHIROKIM |KRANOM. oCHENX, OCHENX SOVETUYU VAM EE POSMOTRETX. tAM,
ZNAETE LI, TAK...
oN PRINYALSYA NETOROPLIVO I PODROBNO IZLAGATX vAREJKISU
SODERZHANIE |TOJ CHUDOVISHCHNOJ POSHLYATINY, KOTORAYA, VPROCHEM,
DEJSTVITELXNO, OCHENX PONRAVILASX fRICU, DA I NE EMU ODNOMU.
vAREJKIS MOLCHA SLUSHAL, VREMYA OT VREMENI KIVAYA V SAMYH
NEOZHIDANNYH MESTAH -- KAK BY SPOHVATYVAYASX. lICO EGO
PO-PREZHNEMU NE VYRAZHALO NICHEGO, KROME UNYNIYA I SKORBI. vIDNO
BYLO, CHTO ON UZHE DAVNO POTERYAL NITX I NICHEGOSHENXKI NE PONIMAET.
v SAMYJ KULXMINACIONNYJ MOMENT, KOGDA DO vAREJKISA YAVNO DOSHLO,
CHTO EMU PRIDETSYA VYSLUSHATX VSE DO SAMOGO KONCA, aNDREJ PRERVAL
SEBYA, OTKROVENNO ZEVNUL I SKAZAL BLAGODUSHNO:
-- nU I TAK DALEE, V TOM ZHE DUHE. oBYAZATELXNO
POSMOTRITE... kSTATI, KAKOE VPECHATLENIE PROIZVOL NA VAS MOLODOJ
kETCHER?
vAREJKIS ZAMETNO VSTREPENULSYA.
-- kETCHER? pOKA U MENYA TAKOE VPECHATLENIE, CHTO S NIM VSE V
PORYADKE.
-- u MENYA TOZHE, -- SKAZAL aNDREJ. oN VZYALSYA ZA TELEFONNUYU
TRUBKU. -- u VAS ESTX ESHCHE CHTO-NIBUDX KO MNE, vAREJKIS?
vAREJKIS PODNYALSYA.
-- nET, -- SKAZAL ON. -- bOLXSHE NICHEGO. rAZRESHITE IDTI?
aNDREJ BLAGOSKLONNO POKIVAL EMU I SKAZAL V TRUBKU:
-- aMALIYA, KTO TAM ESHCHE?
-- eLLIZAU|R, GOSPODIN SOVETNIK.
-- kAKOJ ESHCHE eLLIZAU|R? -- SPROSIL aNDREJ, NABLYUDAYA, KAK
vAREJKIS OSTOROZHNO, PO CHASTYAM VYDVIGAETSYA IZ KABINETA.
-- zAMESTITELX NACHALXNIKA TRANSPORTNOGO OTDELA. pO POVODU
TEMY "aKVAMARIN".
-- pUSTX PODOZHDET. pRINESITE POCHTU.
aMALIYA POYAVILASX IZ POROGE CHEREZ MINUTU, I VSYU |TU MINUTU
aNDREJ, POKRYAHTYVAYA, RASTIRAL SEBE BICEPSY I SHEVELIL POYASNICEJ,
VSE PRIYATNO NYLO POSLE CHASA USERDNOJ RABOTY S LOPATOJ V RUKAH,
I ON, KAK VSEGDA, RASSEYANNO DUMAL, KAKAYA |TO, V SUSHCHNOSTI,
HOROSHAYA ZARYADKA DLYA CHELOVEKA, VEDUSHCHEGO PO PREIMUSHCHESTVU SIDYACHIJ
OBRAZ ZHIZNI.
aMALIYA PLOTNO PRIKRYLA ZA SOBOJ DVERX I, PROSTUCHAV PO
PARKETU VYSOKIMI KABLUKAMI, OSTANOVILASX RYADOM S NIM, POLOZHIV
NA STOL PAPKU S KORRESPONDENCIEJ. oN PRIVYCHNO OBNYAL EE UZKIE
TVERDYE BEDRA, OBTYANUTYE PROHLADNYM SHELKOM, POHLOPAL PO LYAZHKE,
A DRUGOJ RUKOJ OTKRYL PAPKU.
-- nU-S, CHTO TUT U NAS? -- BODRO SKAZAL ON.
aMALIYA TAK I TAYALA U NEGO POD LADONXYU, ONA DAZHE DYSHATX
PERESTALA. sMESHNAYA DEVKA I VERNAYA, KAK PES. i DELO ZNAET. oN
POSMOTREL NA NEE SNIZU VVERH. kAK VSEGDA V MINUTY LASKI, LICO U
NEE SDELALOSX BLEDNOE I ISPUGANNOE, I KOGDA GLAZA IH
VSTRETILISX, ONA NERESHITELXNO POLOZHILA UZKUYU GORYACHUYU LADONX EMU
NA SHEYU POD UHOM. pALXCY U NEE DROZHALI.
-- nU CHTO, MALYSHKA? -- SKAZAL ON LASKOVO. -- eSTX V |TOM
HLAME CHTO-NIBUDX VAZHNOE? iLI MY S TOBOJ SEJCHAS ZAPREM DVERX I
PEREMENIM POZU?
eTO U NIH BYLO TAKOE KODOVOE OBOZNACHENIE DLYA RAZVLECHENIJ V
KRESLE I NA KOVRE. pRO aMALIYU ON NIKOGDA NE MOG BY RASSKAZATX,
KAKOVA ONA V POSTELI. v POSTELI ON S NEJ NI RAZU NE BYL.
-- tUT PROEKT FINANSOVOJ SMETY... -- SLABYM GOLOSKOM
PROIZNESLA aMALIYA. -- pOTOM VSYAKIE ZAYAVLENIYA... nU, I LICHNYE
PISXMA, YA IH NE VSKRYVALA.
-- i PRAVILXNO SDELALA, -- SKAZAL aNDREJ. -- vDRUG TAM OT
KAKOJ-NIBUDX KRASOTKI...
oN OTPUSTIL EE, I ONA SLABO VZDOHNULA.
-- pOSIDI, -- SKAZAL ON. -- nE UHODI, YA BYSTRO.
oN VZYAL PERVOE POPAVSHEESYA PISXMO, RAZORVAL KONVERT,
PROBEZHAL, SMORSHCHILSYA. oPERATOR eVSEENKO SOOBSHCHAL PRO SVOEGO
NEPOSREDSTVENNOGO SHEFA kEHADU, CHTO TOT "DOPUSKAET VYSKAZYVANIYA
V ADRES RUKOVODSTVA I LICHNO GOSPODINA SOVETNIKA". aNDREJ ZNAL
|TOGO eVSEENKO HOROSHO. sTRANNYJ NA REDKOSTX BYL CHELOVEK I NA
REDKOSTX NEVEZUCHIJ -- NESCHASTNYJ VO VSEH SVOIH NACHINANIYAH. v
SVOE VREMYA ON PORAZIL VOOBRAZHENIE aNDREYA, KOGDA HVALIL VOENNOE
VREMYA SOROK VTOROGO GODA POD lENINGRADOM. "hOROSHO TOGDA BYLO,
-- GOVORIL ON S KAKOJ-TO DAZHE MECHTATELXNOSTXYU V GOLOSE. --
zhIVESHX, NI O CHEM NE DUMAESHX, A ESLI CHEGO NADO -- SKAZHESHX
SOLDATAM, ONI DOSTANUT..." oTVOEVALSYA ON KAPITANOM I ZA VSYU
VOJNU UBIL ODNOGO EDINSTVENNOGO CHELOVEKA -- SOBSTVENNOGO
POLITRUKA. oNI TOGDA VYHODILI IZ OKRUZHENIYA, eVSEENKO UVIDEL,
CHTO POLITRUKA VZYALI NEMCY I OBSHARIVAYUT EMU KARMANY. tOGDA ON
VYPALIL V NIH IZ-ZA KUSTOV, UBIL POLITRUKA I UBEZHAL. oCHENX ON
SEBYA ZA |TOT POSTUPOK HVALIL: ONI BY EGO ZAPYTALI. nU CHTO S
NIM, DURAKOM, DELATX? shESTOJ DONOS UZHE PISHET. i VEDX NE rUMERU
PISHET, NE vAREJKISU, A MNE. zABAVNEJSHIJ PSIHOLOGICHESKIJ VYVERT.
eSLI NAPISATX vAREJKISU ILI rUMERU, kEHADU PRIVLEKUT. a YA
kEHADU NE TRONU, VSE PRO NEGO ZNAYU, NO NE TRONU, POTOMU CHTO
CENYU I PROSHCHAYU, |TO VSEM IZVESTNO. vOT I POLUCHAETSYA, CHTO I
GRAZHDANSKIJ DOLG VRODE BY VYPOLNEN, I CHELOVEKA NE ZAGUBILI...
eKIJ UROD VSE-TAKI, PROSTI, GOSPODI...
aNDREJ SMYAL PISXMO, VYBROSIL V KORZINU I VZYAL SLEDUYUSHCHEE.
pOCHERK NA KONVERTE POKAZALSYA EMU ZNAKOMYM, OCHENX HARAKTERNYJ
POCHERK. oBRATNOGO ADRESA NE BYLO. vNUTRI KONVERTA OKAZALSYA
LISTOK BUMAGI, TEKST BYL NAPECHATAN NA MASHINKE -- KOPIYA, I NE
PERVAYA, -- A VNIZU BYLA PRIPISKA OT RUKI. aNDREJ PROCHITAL,
NICHEGO NE PONYAL, PERECHITAL ESHCHE RAZ, POHOLODEL I VZGLYANUL NA
CHASY. pOTOM SORVAL TRUBKU S BELOGO TELEFONA I NABRAL NOMER.
-- sOVETNIKA rUMERA, SROCHNO! -- GARKNUL ON NE SVOIM
GOLOSOM.
-- sOVETNIK rUMER ZANYAT.
-- gOVORIT SOVETNIK vORONIN! ya SKAZAL -- SROCHNO!
-- pROSTITE, GOSPODIN SOVETNIK. sOVETNIK rUMER U
PREZIDENTA...
aNDREJ SHVYRNUL TRUBKU I, OTPIHNUV OTOROPEVSHUYU aMALIYU,
BROSILSYA K DVERI. uZHE SHVATIVSHISX ZA PLASTMASSOVUYU RUCHKU, ON
PONYAL, CHTO POZDNO, VSE RAVNO UZHE NE USPETX. eSLI VSE |TO
PRAVDA, KONECHNO. eSLI |TO NE IDIOTSKIJ ROZYGRYSH...
oN MEDLENNO PODOSHEL K OKNU, VZYALSYA ZA OBSHITYJ BARHATOM
PORUCHENX I STAL SMOTRETX NA PLOSHCHADX. tAM BYLO PUSTO, KAK
VSEGDA. mAYACHILI GOLUBYE MUNDIRY, V TENI POD DEREVXYAMI TORCHALI
ZEVAKI, STARUSHKA PROKOVYLYALA, TOLKAYA PERED SOBOJ DETSKUYU
KOLYASKU. pROEHAL AVTOMOBILX. aNDREJ ZHDAL, VCEPIVSHISX V
PORUCHENX.
aMALIYA PODOSHLA K NEMU SZADI, TIHONXKO KOSNULASX PLECHA.
-- chTO SLUCHILOSX? -- SPROSILA ONA SHEPOTOM.
-- oTOJDI, -- SKAZAL ON, NE OBORACHIVAYASX. -- sYADX V
KRESLO.
aMALIYA ISCHEZLA, aNDREJ SNOVA POGLYADEL NA CHASY. nA EGO
CHASAH UZHE PROSHLA LISHNYAYA MINUTA. kONECHNO, PODUMAL ON. nE MOZHET
BYTX. iDIOTSKIJ ROZYGRYSH. iLI SHANTAZH... i V |TOT MOMENT IZ-POD
DEREVXEV POYAVILSYA I NETOROPLIVO DVINULSYA CHEREZ PLOSHCHADX KAKOJ-TO
CHELOVEK. oN KAZALSYA SOVSEM MALENXKIM S |TOJ VYSOTY I S |TOGO
RASSTOYANIYA, I aNDREJ NE UZNAVAL EGO. oN POMNIL, CHTO TOT BYL
HUDOSHCHAVYJ I STROJNYJ, A |TOT VYGLYADEL GRUZNYM, RAZBUHSHIM, I
TOLXKO V SAMUYU POSLEDNYUYU MINUTU DO aNDREYA DOSHLO -- POCHEMU. oN
ZAZHMURILSYA I POPYATILSYA OT OKNA.
nA PLOSHCHADI GROHNULO -- GULKO I KOROTKO. dROGNULI I
ZADREBEZZHALI RAMY, I SEJCHAS ZHE GDE-TO VNIZU S RAZDRAZHAYUSHCHIM
DREBEZGOM POSYPALISX STEKLA. zADAVLENNO VSKRIKNULA aMALIYA, A NA
PLOSHCHADI VNIZU ZAVOPILI ISTOSHNYMI GOLOSAMI...
oTSTRANYAYA ODNOJ RUKOJ RVUSHCHUYUSYA NE TO K NEMU, NE TO K OKNU
aMALIYU, aNDREJ ZASTAVIL SEBYA OTKRYTX GLAZA I SMOTRETX. tAM, GDE
BYL CHELOVEK, STOYAL ZHELTOVATYJ STOLB DYMA, I ZA DYMOM NICHEGO NE
BYLO VIDNO. sO VSEH STORON K |TOMU MESTU BEZHALI GOLUBYE
MUNDIRY, A POODALX, POD DEREVXYAMI, BYSTRO ROSLA TOLPA. vSE BYLO
KONCHENO.
aNDREJ, NE CHUVSTVUYA NOG, VERNULSYA K STOLU, SEL I SNOVA
VZYAL PISXMO.
"vSEM SILXNYM UBLYUDOCHNOGO MIRA SEGO!
ya NENAVIZHU LOZHX, PO PRAVDA VASHA ESHCHE HUZHE LZHI. vY
PREVRATILI gOROD V BLAGOUSTROENNYJ HLEV, A GRAZHDAN gORODA -- V
SYTYH SVINEJ. ya NE HOCHU BYTX SYTOJ SVINXEJ, NO YA NE HOCHU BYTX I
SVINOPASOM, A TRETXEGO V VASHEM CHAVKAYUSHCHEM MIRE NE DANO. v SVOEJ
PRAVOTE VY SAMODOVOLXNY I BEZDARNY, HOTYA KOGDA-TO MNOGIE IZ VAS
BYLI NASTOYASHCHIMI LYUDXMI. eSTX SREDI VAS I MOI BYVSHIE DRUZXYA, K
NIM YA OBRASHCHAYUSX V PERVUYU OCHEREDX. sLOVA NE DEJSTVUYUT NA VAS, I
YA PODKREPLYAYU IH SVOEJ SMERTXYU. mOZHET BYTX, VAM STANET STYDNO,
MOZHET BYTX -- STRASHNO, A MOZHET BYTX -- PROSTO NEUYUTNO V VASHEM
HLEVU. eTO VSE, NA CHTO MNE OSTALOSX NADEYATXSYA. gOSPODX DA
POKARAET VASHU SKUKU! eTO NE MOI SLOVA, NO YA POD NIMI S
VOSTORGOM PODPISYVAYUSX -- dENNI lI".
vSE |TO BYLO NAPECHATANO NA MASHINKE, POD KOPIRKU, TRETXYA
ILI DAZHE CHETVERTAYA KOPIYA. a NIZHE SHLA PRIPISKA OT RUKI:
"mILYJ vORONIN, PROSHCHAJ! ya VZORVUSX SEGODNYA V TRINADCATX
NOLX-NOLX NA PLOSHCHADI PERED sTEKLYANNYM dOMOM. eSLI PISXMO NE
OPOZDAET, MOZHESHX POSMOTRETX, KAK |TO PROIZOJDET, NO NE NADO MNE
MESHATX -- BUDUT TOLXKO LISHNIE ZHERTVY. tVOJ BYVSHIJ DRUG I
ZAVEDUYUSHCHIJ OTDELOM PISEM TVOEJ BYVSHEJ GAZETY -- dENNI".
aNDREJ PODNYAL GLAZA I UVIDEL aMALIYU.
-- pOMNISHX dENNI? -- SKAZAL ON. -- dENNI lI,
ZAVPISXMAMI...
aMALIYA MOLCHA KIVNULA, POTOM LICO EE VDRUG SLOVNO SKOMKALO
UZHASOM.
-- nE MOZHET BYTX! -- SKAZALA ONA HRIPLO. -- nEPRAVDA...
-- vZORVALSYA... -- SKAZAL aNDREJ, S TRUDOM SHEVELYA GUBAMI.
-- dINAMITOM, NAVERNOE, OBVYAZALSYA. pOD PIDZHAKOM.
-- zACHEM? -- SKAZALA aMALIYA. oNA ZAKUSILA GUBU, GLAZA EE
NALILISX SLEZAMI, SLEZY POBEZHALI PO MALENXKOMU BELOMU LICU,
POVISLI NA PODBORODKE.
-- nE PONIMAYU, -- SKAZAL aNDREJ BESPOMOSHCHNO. -- nICHEGO NE
PONIMAYU... -- oN BESSMYSLENNO USTAVILSYA V PISXMO. -- vIDELISX
ZHE NEDAVNO... nU, RUGALISX, NU, SPORILI... -- oN SNOVA
POSMOTREL NA aMALIYU. -- mOZHET, ON PRIHODIL KO MNE NA PRIEM?
mOZHET, YA EGO NE PRINYAL?
aMALIYA, ZAKRYV LICO RUKAMI, TRYASLA GOLOVOJ.
i VDRUG aNDREJ POCHUVSTVOVAL ZLOSTX. dAZHE NE ZLOSTX, A
BESHENOE RAZDRAZHENIE, KAKOE ISPYTAL SEGODNYA V RAZDEVALKE POSLE
DUSHA. kAKOGO DXYAVOLA! kAKOGO ESHCHE IM ROZHNA?! chEGO IM NE HVATAET,
|TOJ SHVALI?.. iDIOT! chTO ON |TIM DOKAZAL? sVINXEJ ON NE KOCHET
BYTX, SVINOPASOM ON NE HOCHET BYTX... sKUCHNO EMU! nU I KATISX K
TAKOJ MATERI SO SVOEJ SKUKOJ!..
-- pERESTANX REVETX! -- ZAORAL ON NA aMALIYU. -- vYTRI
SOPLI I STUPAJ K SEBE.
oN OTSHVYRNUL OT SEBYA BUMAGI, VSKOCHIL I SNOVA PODOSHEL K
OKNU.
nA PLOSHCHADI CHERNELA OGROMNAYA TOLPA. v CENTRE |TOJ TOLPY
BYLO PUSTOE SEROE PROSTRANSTVO, OCEPLENNOE GOLUBYMI MUNDIRAMI,
I TAM KOPOSHILISX LYUDI V BELYH HALATAH. kARETA "SKOROJ POMOSHCHI"
NADRYVNO ZAVYVALA SIRENOJ, PYTAYASX RASCHISTITX SEBE DOROGU...
...nU I CHTO ZHE TY VSE-TAKI POKAZAL? chTO NE HOCHESHX S NAMI
ZHITX? a ZACHEM |TO BYLO DOKAZYVATX I KOMU? chTO NENAVIDISHX NAS?
zRYA. mY DELAEM VSE, CHTO NUZHNO. mY NE VINOVATY, CHTO ONI SVINXI.
oNI BYLI SVINXYAMI I DO NAS, I POSLE NAS ONI OSTANUTSYA SVINXYAMI.
mY MOZHEM TOLXKO NAKORMITX IH I ODETX, I IZBAVITX OT ZHIVOTNYH
STRADANIJ, A DUHOVNYH STRADANIJ U NIH SRODU NE BYLO I BYTX NE
MOZHET. chTO MY -- MALO SDELALI DLYA NIH? pOSMOTRI, KAKIM STAL
gOROD. chISTOTA, PORYADOK, PROSHLOGO BARDAKA I V POMINE NET,
ZHRATVY -- VVOLYU, TRYAPOK
-- VVOLYU, SKORO I ZRELISHCH BUDET VVOLYU, DAJ TOLXKO SROK, --
A CHTO IM ESHCHE NUZHNO?.. a TY, TY CHTO SDELAL? vOT OTSKREBUT SEJCHAS
SANITARY KISHKI TVOI OT ASFALXTA -- VOT I VSE TVOI DELA... a NAM
RABOTATX I RABOTATX, CELUYU MAHINU VOROCHATX, POTOMU CHTO VSE,
CHEGO MY POKA DOBILISX, |TO TOLXKO NACHALO, |TO VSE ESHCHE NUZHNO
SOHRANITX, MILYJ MOJ, A SOHRANIVSHI -- PRIUMNOZHITX... pOTOMU CHTO
NA zEMLE, MOZHET BYTX, I NET NAD LYUDXMI NI BOGA, NI DXYAVOLA, A
ZDESX -- ESTX... dEMOKRAT TY VONYUCHIJ, NARODNIK-UGODNIK, BRAT
MOIH BRATXEV...
nO PERED GLAZAMI U NEGO VSE STOYAL dENNI, KAKIM ON BYL V
POSLEDNYUYU IH VSTRECHU, MESYAC ILI DVA NAZAD, -- USOHSHIJ VESX
KAKOJ-TO, ZAMUCHANNYJ, SLOVNO BOLXNOJ, I TAJNYJ KAKOJ-TO UZHAS
PRYATALSYA V EGO POTUHSHIH PECHALXNYH GLAZAH,
-- YA KAK ON SKAZAL V SAMOM KONCE BESPORYADOCHNOGO I
BESTOLKOVOGO SPORA, UZHE PODNYAVSHISX I BROSIV NA SEREBRYANOE
BLYUDECHKO SMYATYE BUMAZHKI: "gOSPODI, NU CHEGO TY RASHVASTALSYA
PEREDO MNOJ? zhIVOT ON KLADET NA ALTARX... dLYA CHEGO? lYUDEJ
NAKORMITX OT PUZA! dA RAZVE ZHE |TO ZADACHA? v ZADRIPANNOJ dANII
|TO UZHE UMEYUT DELATX MNOGO LET. lADNO, PUSTX YA NE IMEYU PRAVA,
KAK TY VYRAZHAESHXSYA, RASPINATXSYA OT IMENI VSEH. pUSTX NE VSE, NO
MY-TO S TOBOJ TOCHNO ZNAEM, CHTO LYUDYAM NE |TO NADO, CHTO
PO-NASTOYASHCHEMU NOVOGO MIRA TAK NE POSTROISHX!.." "a KAK ZHE, MATX
TVOYU TUDA I SYUDA, EGO STROITX? kAK?!" -- ZAORAL TOGDA aNDREJ,
NO dENNI TOLXKO MAHNUL RUKOJ I NE STAL BOLXSHE RAZGOVARIVATX.
zAZVONIL BELYJ TELEFON. aNDREJ NEHOTYA VERNULSYA K STOLU I
VZYAL TRUBKU.
-- aNDREJ? eTO gEJGER GOVORIT.
-- zDRAVSTVUJ, fRIC.
-- tY EGO ZNAL?
-- dA.
-- i CHTO TY OB |TOM DUMAESHX?
-- iSTERIK, -- SKAZAL aNDREJ SKVOZX ZUBY. -- sLYAKOTX.
gEJGER POMOLCHAL.
-- pISXMO TY POLUCHIL OT NEGO?
-- dA.
-- sTRANNYJ CHELOVEK, -- SKAZAL gEJGER. -- nU LADNO. zhDU
TEBYA K DVUM.
aNDREJ POLOZHIL TRUBKU, I TELEFON ZAZVONIL SNOVA. nA |TOT
RAZ ZVONILA sELXMA. oNA BYLA OCHENX VSTREVOZHENA. sLUH O VZRYVE
UZHE DOKATILSYA DO bELOGO dVORA, PO DOROGE, RAZUMEETSYA, ISKAZILSYA
DO NEUZNAVAEMOSTI, I TEPERX NA bELOM dVORE CARILA TIHAYA PANIKA.
-- dA CELO, CELO VSE, -- SKAZAL aNDREJ. -- i YA CEL, I
gEJGER CEL, I sTEKLYANNYJ dOM CEL... tY rUMERU ZVONILA?
-- kAKOJ, K CHERTU, rUMER? -- VOZMUTILASX sELXMA. -- ya BEZ
PAMYATI IZ SALONA PRIBEZHALA -- dOLXFYUSIHA TUDA VORVALASX, VSYA
BELAYA, SHTUKATURKA SYPLETSYA, I VOPIT, CHTO NA gEJGERA BYLO
POKUSHENIE I POLDOMA SNESLO...
-- nU LADNO, -- SKAZAL aNDREJ NETERPELIVO. -- mNE NEKOGDA.
-- tY MOZHESHX MNE SKAZATX, CHTO PROIZOSHLO?
-- oDIN MANXYAK... -- aNDREJ OSTANOVILSYA, SPOHVATIVSHISX. --
bOLVAN KAKOJ-TO TASHCHIL VZRYVCHATKU CHEREZ PLOSHCHADX I URONIL,
NAVERNOE.
-- eTO TOCHNO NE POKUSHENIE? -- NASTOJCHIVO SPROSILA sELXMA.
-- dA NE ZNAYU YA! rUMER |TIM ZANIMAETSYA, A YA NICHEGO NE
ZNAYU!
sELXMA PODYSHALA V TRUBKU.
-- vRESHX TY VSE, NAVERNOE, GOSPODIN SOVETNIK, -- SKAZALA
ONA I DALA OTBOJ.
aNDREJ OBOGNUL STOL YA VERNULSYA K OKNU. tOLPA UZHE POCHTI
RASSOSALASX. sANITAROV NE BYLO, "SKOROJ POMOSHCHI" -- TOZHE.
nESKOLXKO POLICEJSKIH POLIVALI IZ BRANDSPOJTOV PROSTRANSTVO
VOKRUG NEGLUBOKOJ VYSHCHERBLINY V BETONE. i KOVYLYALA V OBRATNOM
NAPRAVLENII STARUHA, TOLKAYA PERED SOBOJ KOLYASKU S MLADENCEM. i
VSE.
oN PODOSHEL K DVERI I VYGLYANUL V PRIEMNUYU. aMALIYA BYLA NA
SVOEM MESTE -- STROGAYA, S PODZHATYMI GUBAMI, SOVERSHENNO
NEPRISTUPNAYA -- PALXCY S OBYCHNOJ
BESHENOJ SKOROSTXYU PORHAYUT PO KLAVISHAM, NA LICE -- NIKAKIH
SLEDOV SLEZ, SOPLEJ I PROCHIH |MOCIJ. aNDREJ SMOTREL NA NEE S
NEZHNOSTXYU. mOLODEC BABA, PODUMAL ON. hREN TEBE, SKAZAL ON
vAREJKISU S OGROMNYM ZLORADSTVOM. ya SKOREE UZH TEBYA OTSYUDA
VYSHIBU K CHERTOVOJ MATERI... aMALIYU VDRUG ZASLONILI. aNDREJ
PODNYAL GLAZA. nA NECHELOVECHESKOJ VYSOTE NAD NIM ISKATELXNO
MAYACHILA SPLYUSHCHENNAYA S BOKOV FIZIONOMIYA eLLIZAU|RA IZ
TRANSPORTNOGO.
-- a, -- SKAZAL aNDREJ. -- eLLIZAU|R... iZVINITE, YA VAS
SEGODNYA NE PRIMU. zAVTRA S UTRA, POZHALUJSTA.
nE GOVORYA NI SLOVA, eLLIZAU|R PERELOMILSYA POPOLAM V
POKLONE I ISCHEZ. aMALIYA UZHE STOYALA S BLOKNOTOM I KARANDASHOM
NAGOTOVE.
-- gOSPODIN SOVETNIK?
-- zAJDITE NA MINUTKU, -- SKAZAL aNDREJ.
oN VERNULSYA K STOLU, YA SEJCHAS ZHE SNOVA ZAZVONIL BELYJ
TELEFON.
-- vORONIN? -- PROGOVORIL GNUSAVYJ PROKURENNYJ GOLOS. --
rUMER TEBYA BESPOKOIT. nU, KAK TY TAM?
-- pREKRASNO, -- SKAZAL aNDREJ, POKAZYVAYA aMALII RUKOJ: NE
UHODI, MOL, YA SEJCHAS.
-- zhENA KAK?
-- vSE HOROSHO, PRIVET TEBE PEREDAVALA. kSTATI, POSHLI K NEJ
SEGODNYA DVOIH IZ OTDELA OBSLUZHIVANIYA, TAM PO HOZYAJSTVU NADO...
-- dVOIH? lADNO. kUDA?
-- pUSTX EJ POZVONYAT, ONA SKAZHET. pUSTX SEJCHAS PRYAMO I
POZVONYAT.
-- lADNO, -- SKAZAL rUMER. -- sDELAYU. nE SRAZU, MOZHET
BYTX, NO SDELAYU... ya TUT, PONIMAESHX, SOVSEM S |TIM BARAHLOM
ZASHILSYA. oFICIALXNUYU VERSIYU ZNAESHX?
-- oTKUDA? -- SERDITO SKAZAL aNDREJ.
-- v OBSHCHEM, TAK. nESCHASTNYJ SLUCHAJ SO VZRYVCHATKOJ. pRI
PERENOSE VZRYVCHATYH VESHCHESTV. vO VREMYA TRANSPORTIROVKI.
pODROBNOSTI VYYASNYAYUTSYA.
-- pONYAL.
-- shEL, ZNACHIT, KAKOJ-TO RABOTYAGA-VZRYVNIK, NU I NES |TU
VZRYVCHATKU... iLI SKAZHEM, EE VEZ KUDA-TO TAM... pXYANYJ.
-- dA PONYAL, PONYAL YA, -- SKAZAL aNDREJ. -- pRAVILXNO.
mOLODEC.
-- aGA, -- SKAZAL rUMER. -- nU TAM SPOTKNULSYA ON ILI... v
OBSHCHEM, PODROBNOSTI VYYASNYAYUTSYA. vINOVNYE BUDUT NAKAZANY.
iNFORMASHKU SEJCHAS RAZMNOZHAT I TEBE PRINESUT. tY TOLXKO VOT CHTO.
pISXMO TY VEDX POLUCHIL? kTO EGO U TEBYA TAM CHITAL?
-- nIKTO.
-- a SEKRETARX?
-- ya TEBE GOVORYU: NIKTO. lICHNYE PISXMA YA VSEGDA VSKRYVAYU
SAM.
-- pRAVILXNO, -- SKAZAL rUMER S ODOBRENIEM. -- eTO U TEBYA
PRAVILXNO POSTAVLENO. a TO U NEKOTORYH, PONIMAESHX, TAKOJ KABAK
RAZVELI S PISXMAMI... kTO POPALO CHITAET... zNACHIT, U TEBYA NIKTO
NE CHITAL. eTO HOROSHO. tY EGO SPRYACHX HOROSHENXKO, |TO PISXMO, --
PO FORME DVA NULYA. tAM K TEBE SEJCHAS ZAJDET ODIN MOJ HOLUEK,
TAK TY EMU OTDAJ, LADNO?
-- eTO ZACHEM? -- SPROSIL aNDREJ.
rUMER ZATRUDNILSYA.
-- dA VEDX KAK SKAZATX... -- PROMYAMLIL ON. -- mOZHET, I
PRIGODITSYA... tY EGO, VRODE BY, ZNAL?..
-- kOGO?
-- nU, |TOGO... -- rUMER HIHIKNUL. -- rABOTYAGU |TOGO... SO
VZRYVCHATKOJ...
-- zNAL.
-- nU, PO TELEFONU MY S TOBOJ NE BUDEM, A |TOT HOLUEK MOJ,
ON ZADAST TEBE PARU VOPROSOV, TY UZH EMU OTVETX.
-- nEKOGDA MNE S NIM, -- SKAZAL aNDREJ SERDITO. -- mENYA
fRIC K SEBE VYZVAL.
-- dA NU, PYATX MINUT, -- ZANYL rUMER. -- nU CHEGO TEBE
STOYAT, EJ-BOGU... nA DVA VOPROSA OTVETITX UZHE NE MOZHESHX...
-- nU LADNO, LADNO, -- NETERPELIVO SKAZAL aNDREJ. -- u
TEBYA VSE?
-- ya VEDX EGO K TEBE UZHE NAPRAVIL, CHEREZ MINUTU U TEBYA
BUDET. cVIRIK EGO FAMILIYA. sTARSHIJ AD®YUTOR...
-- nU HOROSHO, HOROSHO, DOGOVORILISX.
-- dVA VOPROSA VSEGO. nE ZADERZHIT ON TEBYA...
-- u TEBYA VSE? -- SNOVA SPROSIL aNDREJ.
-- vSE. mNE TUT ESHCHE DRUGIH SOVETNIKOV OBZVONITX NADO.
-- tY VOT LYUDEJ K sELXME NE ZABUDX NAPRAVITX.
-- dA NE ZABUDU. ya TUT U SEBYA ZAPISAL. pOKA.
aNDREJ POVESIL TRUBKU I SKAZAL aMALII:
-- iMEJ V VIDU, TY NICHEGO NE VIDELA I NE SLYSHALA.
aMALIYA ISPUGANNO VZGLYANULA NA NEGO I MOLCHA TKNULA PALXCEM
V STORONU OKNA.
-- vOT IMENNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- nE ZNAESHX NIKAKIH IMEN
I NE ZNAESHX, CHTO VOOBSHCHE PROIZOSHLO...
dVERX PRIOTVORILASX, I V KABINET PROSUNULASX SMUTNO
ZNAKOMAYA BLEDNAYA FIZIONOMIYA S KISLYMI GLAZKAMI.
-- pODOZHDITE! -- REZKO SKAZAL aNDREJ. -- ya VAS VYZOVU.
fIZIONOMIYA ISCHEZLA.
-- pONYALA? -- SKAZAL aNDREJ. -- zA OKNOM GROHNULO, I
BOLXSHE TY NICHEGO NO ZNAESHX. oFICIALXNAYA VERSIYA TAKAYA: SHEL
PXYANYJ RABOTYAGA, NES VZRYVCHATKU SO SKLADA, VINOVNYE VYYASNYAYUTSYA.
-- oN POMOLCHAL RAZDUMYVAYA. -- gDE YA |TU HARYU VIDEL? i FAMILIYA
ZNAKOMAYA... cVIRIK... cVIRIK...
-- zACHEM ZHE ON |TO SDELAL? -- TIHO SPROSILA aMALIYA. gLAZA
U NEE SNOVA PODOZRITELXNO UVLAZHNILISX.
aNDREJ NAHMURILSYA.
-- dAVAJ-KA SEJCHAS NE BUDEM OB |TOM. pOTOM. iDI POZOVI
SYUDA |TOGO HOLUYA.
kOGDA ONI USELISX ZA STOL, gEJGER SKAZAL iZE:
-- uGOSHCHAJSYA, MOJ EVREJ. uGOSHCHAJSYA, MOJ SLAVNYJ.
-- ya NE TVOJ EVREJ, -- VOZRAZIL iZYA, NAVALIVAYA SEBE NA
TARELKU SALAT. -- ya TEBE STO RAZ UZHE GOVORIL, CHTO YA -- SVOJ
SOBSTVENNYJ EVREJ. vOT TVOJ EVREJ, -- ON TKNUL VILKOJ V STORONU
aNDREYA.
-- a TOMATNOGO SOKA NET? -- SPROSIL BRYUZGLIVO aNDREJ,
OGLYADYVAYA STOL.
-- hOCHESHX TOMATNOGO? -- SPROSIL gEJGER. -- pARKER!
tOMATNYJ SOK GOSPODINU SOVETNIKU!
v DVERYAH STOLOVOJ VOZNIK ROSLYJ RUMYANYJ MOLODEC -- LICHNYJ
AD®YUTANT PREZIDENTA, -- MALINOVO POZVANIVAYA SHPORAMI,
PRIBLIZILSYA K STOLU I S LEGKIM POKLONOM POSTAVIL PERED aNDREEM
ZAPOTEVSHIJ GRAFINCHIK S TOMATNYM SOKOM.
-- sPASIBO, pARKER, -- SKAZAL aNDREJ. -- nICHEGO, YA SAM
NALXYU.
gEJGER KIVNUL, I pARKERA NE STALO.
-- dRESSIROVOCHKA! -- PROSHAMKAL iZYA NABITYM RTOM.
-- sLAVNYJ PARNISHKA, -- SKAZAL aNDREJ.
-- a VOT U mANDZHURO ZA OBEDOM VODKU PODAYUT, -- SKAZAL iZYA.
-- sTUKACH! -- SKAZAL EMU gEJGER S UPREKOM.
-- pOCHEMU |TO? -- UDIVILSYA iZYA.
-- eSLI mANDZHURO V RABOCHEE VREMYA ZHRET VODKU, YA DOLZHEN EGO
NAKAZATX.
-- vSEH NE PERESTRELYAESHX, -- SKAZAL iZYA.
-- sMERTNAYA KAZNX OTMENENA, -- SKAZAL gEJGER. -- vPROCHEM,
TOCHNO NE POMNYU. nADO U chACHUA SPROSITX...
-- a CHTO SLUCHILOSX S PREDSHESTVENNIKOM chACHUA? -- NEVINNO
OSVEDOMILSYA iZYA.
-- eTO BYLA CHISTAYA SLUCHAJNOSTX, -- SKAZAL gEJGER. --
pERESTRELKA.
-- mEZHDU PROCHIM, OTLICHNYJ BYL RABOTNIK, -- ZAMETIL aNDREJ.
-- chACHUA SVOE DELO ZNAET, NO SHEF!.. eTO BYL FENOMENALXNYJ
CHELOVEK.
-- n-DA, NALOMALI MY TOGDA DROV... -- SKAZAL gEJGER
ZADUMCHIVO. -- mOLODO-ZELENO...
-- vSE HOROSHO, CHTO HOROSHO KONCHAETSYA, -- SKAZAL aNDREJ.
-- eSHCHE NICHEGO NE KONCHILOSX! -- VOZRAZIL iZYA. -- oTKUDA VY
VZYALI, CHTO VSE UZHE KONCHILOSX?
-- nU, PALXBA-TO, VO VSYAKOM SLUCHAE, KONCHILASX, --
PROVORCHAL aNDREJ.
-- nASTOYASHCHAYA PALXBA ESHCHE I NE NACHINALASX, -- OB®YAVIL iZYA.
-- sLUSHAJ, fRIC, NA TEBYA BYLI POKUSHENIYA?
gEJGER NAHMURILSYA.
-- chTO ZA IDIOTSKAYA MYSLX? kONECHNO, NET.
-- bUDUT, -- POOBESHCHAL iZYA.
-- sPASIBO, -- SKAZAL gEJGER HOLODNO.
-- bUDUT POKUSHENIYA, -- PRODOLZHAL iZYA, -- BUDET VZRYV
NARKOMANII. bUDUT SYTYE BUNTY. hIPPI UZHE POYAVILISX, YA O NIH I
NE GOVORYU. bUDUT SAMOUBIJSTVA PROTESTA, SAMOSOZHZHENIYA,
SAMOVZRYVANIYA... vPROCHEM, ONI UZHE ESTX.
gEJGER I aNDREJ PEREGLYANULISX.
-- pOZHALUJSTA, -- SKAZAL aNDREJ S DOSADOJ. -- uZHE ZNAET.
-- iNTERESNO, OTKUDA? -- PROGOVORIL gEJGER, RASSMATRIVAYA
iZYU PRISHCHURENNYMI GLAZAMI.
-- chTO YA ZNAYU? -- SPROSIL iZYA BYSTRO. oN POLOZHIL VILKU. --
pOGODITE-KA!.. a! tAK, ZNACHIT, |TO BYLO SAMOUBIJSTVO PROTESTA?
tO-TO YA DUMAYU -- CHTO ZA BRED SOBACHIJ? vZRYVNIKI KAKIE-TO PXYANYE
S DINAMITOM SHLYAYUTSYA... vOT ONO CHTO! a YA, CHESTNO GOVORYA,
VOOBRAZIL, CHTO |TO -- POPYTKA POKUSHENIYA... pONYATNO... a KTO |TO
BYL NA SAMOM DELE?
-- nEKTO dENNI lI, -- SKAZAL gEJGER, POMOLCHAV. -- aNDREJ
EGO ZNAL.
-- lI... -- ZADUMCHIVO PROGOVORIL iZYA, RASSEYANNO RASTIRAYA
PO LACKANU PIDZHAKA BRYZGI MAJONEZA. -- dENNI lI... pODOZHDI, ON
TAKOJ TOSHCHIJ... zhURNALIST?
-- tY EGO TOZHE ZNAL, -- SKAZAL aNDREJ. -- pOMNISHX, U MENYA
V GAZETE...
-- dA-DA-DA! -- VOSKLIKNUL iZYA. -- pRAVILXNO! vSPOMNIL.
-- tOLXKO RADI BOGA, DERZHI YAZYK ZA ZUBAMI, -- SKAZAL
gEJGER.
iZYA S OBYCHNOJ SVOEJ OKAMENEVSHEJ ULYBKOJ VZYALSYA ZA
BORODAVKU NA SHEE.
-- vOT |TO, ZNACHIT, KTO... -- BORMOTAL ON. -- pONYATNO...
pONYATNO... oBLOZHILSYA, ZNACHIT, VZRYVCHATKOJ I VYSHEL NA PLOSHCHADX...
pISXMA, NAVERNOE, RAZOSLAL PO VSEM GAZETAM, CHUDAK...
tAK-TAK-TAK... i CHTO TY TEPERX NAMEREN PREDPRINYATX? --
OBRATILSYA ON K gEJGERU.
-- ya UZHE PREDPRINYAL, -- SKAZAL gEJGER.
-- nU DA, NU DA! -- NETERPELIVO SKAZAL iZYA. -- vSE
ZASEKRETIL, DAL OFICIALXNOE VRANXE, rUMERA SPUSTIL S CEPI, -- YA
NE OB |TOM. chTO TY VOOBSHCHE OB |TOM DUMAESHX? iLI TY POLAGAESHX,
CHTO |TO SLUCHAJNOSTX?
-- n-NET. ya NE POLAGAYU, CHTO |TO SLUCHAJNOSTX, -- MEDLENNO
SKAZAL gEJGER.
-- sLAVA BOGU! -- VOSKLIKNUL iZYA.
-- a TY CHTO DUMAESHX? -- SPROSIL EGO aNDREJ.
iZYA BYSTRO POVERNULSYA K NEMU.
-- a TY?
-- ya DUMAYU, CHTO VO VSYAKOM PORYADOCHNOM OBSHCHESTVE DOLZHNY
SUSHCHESTVOVATX SVOI MANXYAKI. dENNI BYL MANXYAK, |TO SOVERSHENNO
TOCHNO. u NEGO BYL YAVNYJ SDVIG NA POCHVE FILOSOFII. i V gORODE,
ON, KONECHNO, NE ODIN TAKOJ..
-- a CHTO ON GOVORIL? -- ZHADNO SPROSIL iZYA.
-- oN GOVORIL, CHTO EMU SKUCHNO. oN GOVORIL, CHTO MY NE NASHLI
NASTOYASHCHUYU CELX. oN GOVORIL, CHTO VSYA NASHA RABOTA PO POVYSHENIYU
UROVNYA ZHIZNI -- CHEPUHA I NICHEGO NE RESHAET. oN MNOGO CHEGO
GOVORIL, A SAM NICHEGO PUTNOGO PREDLOZHITX NE MOG. mANXYAK.
iSTERIK.
-- a CHEGO BY ON, VSE-TAKI, HOTEL? -- SPROSIL gEJGER.
aNDREJ MAHNUL RUKOJ.
-- oBYCHNAYA NARODNICHESKAYA CHUSHX. "vYNESET VSE I SHIROKUYU,
YASNUYU..."
-- nE PONIMAYU, -- SKAZAL gEJGER.
-- nU, ON POLAGAL, CHTO ZADACHA PROSVESHCHENNYH LYUDEJ --
PODNIMATX NAROD DO SVOEGO PROSVESHCHENNOGO UROVNYA. nO KAK ZA |TO
VZYATXSYA, ON, KONECHNO, NE ZNAL.
-- i PO|TOMU UBIL SEBYA?.. -- S SOMNENIEM SKAZAL gEJGER.
-- ya ZHE TEBE GOVORYU -- MANXYAK.
-- a TVOE MNENIE? -- SPROSIL gEJGER iZYU.
iZYA NE ZADUMALSYA NI NA SEKUNDU.
-- eSLI MANXYAKOM, -- SKAZAL ON, -- NAZYVATX CHELOVEKA,
KOTORYJ BXETSYA NAD NERAZRESHIMOJ PROBLEMOJ, -- TOGDA DA, ON BYL
MANXYAK. i TY, -- iZYA TKNUL PALXCEM V gEJGERA, -- |TO NE
POJMESHX. tY OTNOSISHXSYA K LYUDYAM, KOTORYE BERUTSYA TOLXKO ZA
RAZRESHIMYE PROBLEMY.
-- pOLOZHIM, -- SKAZAL aNDREJ, -- dENNI BYL SOVERSHENNO
UVEREN, CHTO EGO PROBLEMA RAZRESHIMA.
iZYA OTMAHNULSYA OT NEGO.
-- vY OBA NI CHERTA NE PONIMAETE, -- OB®YAVIL ON. -- vOT VY
POLAGAETE SEBYA TEHNOKRATAMI I |LITOJ. dEMOKRAT U VAS -- SLOVO
RUGATELXNOE. vSYAK SVERCHOK DA POZNAET PRILICHESTVUYUSHCHIJ EMU
SHESTOK. vY UZHASNO PREZIRAETE SHIROKUYU MASSU I UZHASNO GORDITESX
|TIM SVOIM PREZRENIEM. a NA SAMOM DELE -- VY NASTOYASHCHIE,
STOPROCENTNYE RABY |TOJ MASSY! vSE, CHTO VY NI DELAETE, VY
DELAETE DLYA MASSY. vSE, NAD CHEM VY LOMAETE GOLOVU, VSE |TO
NUZHNO V PERVUYU OCHEREDX IMENNO MASSE. vY ZHIVETE DLYA MASSY. eSLI
BY MASSA ISCHEZLA, VY POTERYALI BY SMYSL ZHIZNI. vY ZHALKIE, UBOGIE
PRIKLADNIKI. i IMENNO PO|TOMU IZ VAS NIKOGDA NE POLUCHITSYA
MANXYAKOV. vEDX VSE, CHTO NUZHNO SHIROKOJ MASSE, RAZDOBYTX
SRAVNITELXNO NETRUDNO. pO|TOMU VSE VASHI ZADACHI -- |TO ZADACHI
ZAVEDOMO RAZRESHIMYE. vY NIKOGDA NE POJMETE LYUDEJ, KOTORYE
KONCHAYUT S SOBOJ V ZNAK PROTESTA...
-- pOCHEMU |TO MY NE POJMEM? -- S RAZDRAZHENIEM VOZRAZIL
aNDREJ. -- chTO TUT, SOBSTVENNO, PONIMATX? kONECHNO, MY DELAEM
TO, CHEGO HOCHET PODAVLYAYUSHCHEE BOLXSHINSTVO. i MY |TOMU BOLXSHINSTVU
DAEM ILI STARAEMSYA DATX VSE, KROME PTICHXEGO MOLOKA, KOTOROE,
KSTATI, |TOMU BOLXSHINSTVU I NE TREBUETSYA. nO VSEGDA ESTX
NICHTOZHNOE MENXSHINSTVO, KOTOROMU NUZHNO IMENNO PTICHXE MOLOKO.
iDEYA-FIKS, PONIMAETE LI, U NIH. iDEYA-BZIK. pODAVAJ IM IMENNO
PTICHXE MOLOKO! pROSTO POTOMU, CHTO IMENNO PTICHXEGO MOLOKA
DOSTATX NELXZYA. vOT TAK I POYAVLYAYUTSYA SOCIALXNYE MANXYAKI. chEGO
TUT NE PONYATX? iLI TY, DEJSTVITELXNO, SCHITAESHX, CHTO VSE |TO
BYDLO MOZHNO PODNYATX DO |LITARNOGO UROVNYA?
-- nE OBO MNE RECHX, -- SKAZAL iZYA, OSKLABLYAYASX. -- ya-TO
SEBYA RABOM BOLXSHINSTVA, SIRECHX SLUGOJ NARODA, NE SCHITAYU. ya
NIKOGDA NA NEGO NE RABOTAL I NE SCHITAYU SEBYA EMU OBYAZANNYM...
-- hOROSHO, HOROSHO, -- SKAZAL gEJGER. -- vSEM IZVESTNO, CHTO
TY SAM PO SEBE. vERNEMSYA K NASHIM SAMOUBIJSTVAM. tY POLAGAESHX,
ZNACHIT, SAMOUBIJSTVA BUDUT, KAKUYU BY POLITIKU MY NE PROVODILI?
-- oNI BUDUT IMENNO POTOMU, CHTO VY PROVODITE VPOLNE
OPREDELENNUYU POLITIKU! -- SKAZAL iZYA. -- i CHEM DALXSHE, TEM
BOLXSHE, POTOMU CHTO VY OTNIMAETE U LYUDEJ ZABOTU O HLEBE NASUSHCHNOM
I NICHEGO NE DAETE IM VZAMEN. lYUDYAM STANOVITSYA TOSHNO I SKUCHNO.
pO|TOMU BUDUT SAMOUBIJSTVA, NARKOMANIYA, SEKSUALXNYE REVOLYUCIYA,
DURACKIE BUNTY IZ-ZA VYEDENNOGO YAJCA...
-- dA CHTO TY NESESHX! -- SKAZAL aNDREJ S SERDCEM. -- tY
PODUMAJ, CHTO TY NESESHX, |KSPERIMENTATOR TY VSHIVYJ! "pERCHIKU EMU
V ZHIZNX, PERCHIKU!" tAK CHTO LI? iSKUSSTVENNYE NEDOSTATKI
PREDLAGAESHX SOZDAVATX? tY PODUMAJ, CHTO U TEBYA POLUCHAETSYA!..
-- eTO NE U MENYA POLUCHAETSYA, -- SKAZAL iZYA, PROTYAGIVAYA
CHEREZ VESX STOL ISKALECHENNUYU RUKU, CHTOBY VZYATX KASTRYULXKU S
SOUSOM. -- eTO U TEBYA POLUCHAETSYA. a VOT TO, CHTO VY VZAMEN
NICHEGO NE SMOZHETE DATX, |TO FAKT. vELIKIE STROJKI VASHI -- CHUSHX.
eKSPERIMENT NAD |KSPERIMENTATORAMI -- BRED, VSEM NA |TO
NAPLEVATX... i PERESTANXTE NA MENYA BROSATXSYA, YA ZHE NE V
OSUZHDENIE VAM GOVORYU. pROSTO TAKOVO POLOZHENIE VESHCHEJ. tAKOVA
SUDXBA LYUBOGO NARODNIKA -- RYADITSYA LI ON V TOGU
TEHNOKRATA-BLAGODETELYA, ILI ON TSHCHITSYA UTVERDITX V NARODE NEKIE
IDEALY, BEZ KOTORYH, PO EGO MNENIYU, NAROD ZHITX NE MOZHET... dVE
STORONY ODNOGO MEDYAKA -- OREL ILI RESHKA. v ITOGE -- LIBO
GOLODNYJ BUNT, LIBO SYTYJ BUNT -- VYBIRAJTE PO VKUSU. vY
VYBRALI SYTYJ BUNT
-- I BLAGO VAM, CHEGO ZHE NA MENYA-TO NABRASYVATXSYA?
-- sOUS NA SKATERTX NE LEJ, -- SERDITO SKAZAL gEJGER.
-- pARDON... -- iZYA RASSEYANNO RASTER LUZHU PO SKATERTI
SALFETKOJ. -- eTO ZHE ARIFMETICHESKI YASNO, -- SKAZAL ON. -- pUSTX
NEDOVOLXNYE SOSTAVLYAYUT TOLXKO ODIN PROCENT. eSLI V gORODE
MILLION CHELOVEK -- ZNACHIT, DESYATX TYSYACH NEDOVOLXNYH. pUSTX DAZHE
DESYATAYA PROCENTA -- TYSYACHA NEDOVOLXNYH. kAK NACHNET |TA TYSYACHA
SHUMETX POD OKNAMI!.. a POTOM, ZAMETXTE, VPOLNE DOVOLXNYH VEDX
NE BYVAET. eTO TOLXKO VPOLNE NEDOVOLXNYE BYVAYUT. a TAK VEDX
KAZHDOMU CHEGO-NIBUDX DA NE HVATAET. vSEM ON, PONIMAESHX, DOVOLEN,
A VOT AVTOMOBILYA U NEGO NET. pOCHEMU? oN, PONIMAESHX, NA zEMLE
PRIVYK K AVTOMOBILYU, A ZDESX U NEGO NET I, GLAVNOE, NE
PREDVIDITSYA... pREDSTAVLYAETE, SKOLXKO TAKIH V gORODE?
iZYA PRERVAL SEBYA I PRINYALSYA ZHADNO POEDATX MAKARONY,
OBILXNO ZALIVAYA IH SOUSOM.
-- vKUSNAYA U VAS ZHRATVA, -- SKAZAL ON. -- pRI MOIH
DOSTATKAH TOLXKO V sTEKLYANNOM dOME I POZHRESHX PO-NASTOYASHCHEMU...
aNDREJ POSMOTREL, KAK ON ZHRET, FYRKNUL I NALIL SEBE
TOMATNOGO SOKA. vYPIL, ZAKURIL SIGARETU. vECHNO U NEGO
APOKALIPSIS POLUCHAETSYA... sEMX CHASH GNEVA I SEMX POSLEDNIH
YAZV... bYDLO ESTX BYDLO. kONECHNO, ONO BUDET BUNTOVATX, NA TO MY
I rUMERA DERZHIM. pRAVDA, BUNT SYTYH -- |TO CHTO-TO NOVENXKOE,
CHTO-TO VRODE PARADOKSA. nA zEMLE TAKOGO, POZHALUJ, ESHCHE NE
BYVALO. pO KRAJNEJ MERE -- PRI MNE. i U KLASSIKOV NICHEGO OB
|TOM NE GOVORITSYA... a, BUNT ESTX BUNT... eKSPERIMENT ESTX
eKSPERIMENT, FUTBOL ESTX FUTBOL... tXFU!
oN POSMOTREL NA gEJGERA. fRIC, OTKINUVSHISX V KRESLE,
RASSEYANNO I V TO ZHE VREMYA STARATELXNO KOVYRYAL PALXCEM V ZUBAH,
I aNDREYA VDRUG OSHELOMILA PROSTAYA I STRASHNAYA V SVOEJ PROSTOTE
MYSLX: VEDX |TO VSEGO-NAVSEGO UNTER-OFICER VERMAHTA, SOLDAFON,
NEDOUCHKA, DESYATI PORYADOCHNYH KNIZHEK ZA VSYU SVOYU ZHIZNX NE
PROCHITAL, A VEDX EMU -- RESHATX! mNE, MEZHDU PROCHIM, TOZHE RESHATX,
PODUMAL ON.
-- v NASHEJ SITUACII, -- SKAZAL ON iZE, -- U PORYADOCHNOGO
CHELOVEKA PROSTO NET VYBORA. lYUDI GOLODALI, LYUDI BYLI
ZAMORDOVANY, ISPYTYVALI STRAH I FIZICHESKIE MUCHENIYA -- DETI,
STARIKI, ZHENSHCHINY... eTO ZHE BYL NASH DOLG -- SOZDATX PRILICHNYE
USLOVIYA SUSHCHESTVOVANIYA...
-- nU, PRAVILXNO, PRAVILXNO, -- SKAZAL iZYA. -- ya VSE
PONIMAYU. vAMI DVIGALI ZHALOSTX, MILOSERDIE I T|-D| I T|-P|. ya ZHE
NE OB |TOM. zhALETX ZHENSHCHIN I DETEJ, PLACHUSHCHIH OT GOLODA, -- |TO
NETRUDNO, |TO VSYAKIJ UMEET. a VOT SUMEETE VY POZHALETX
ZDOROVENNOGO SYTOGO MUZHIKA S TAKIM VOT, -- iZYA POKAZAL, --
POLOVYM ORGANOM? iZNYVAYUSHCHEGO OT SKUKI MUZHIKA? dENNI lI,
PO-VIDIMOMU, UMEL, A VY SUMEETE? iLI SRAZU EGO -- V NAGAJKI?..
oN ZAMOLCHAL, POTOMU CHTO V STOLOVUYU VOSHEL RUMYANYJ pARKER V
SOPROVOZHDENII DVUH HOROSHENXKIH DEVUSHEK V BELYH PEREDNICHKAH. sO
STOLA UBRALI I PODALI KOFE I SBITYE SLIVKI. iZYA SEJCHAS ZHE IMI
VYMAZALSYA I PRINYALSYA OBLIZYVATXSYA, KAK KOT, DO USHEJ.
-- i VOOBSHCHE, ZNAETE, CHTO MNE KAZHETSYA? -- ZADUMCHIVO
PROGOVORIL ON. -- kAK TOLXKO OBSHCHESTVO RESHIT KAKUYU-NIBUDX SVOYA
PROBLEMU, SEJCHAS ZHE PERED NIM VSTAET NOVAYA PROBLEMA TAKIH ZHE
MASSHTABOV... NET, ESHCHE BOLXSHIH MASSHTABOV. -- oN OZHIVILSYA. --
oTSYUDA, MEZHDU PROCHIM, SLEDUET ODNA INTERESNAYA SHTUKA. v KONCE
KONCOV PERED OBSHCHESTVOM VSTANUT PROBLEMY TAKOJ SLOZHNOSTI, CHTO
RAZRESHITX IH BUDET UZHE NE V SILAH CHELOVECHESKIH. i TOGDA TAK
NAZYVAEMYJ PROGRESS OSTANOVITSYA.
-- eRUNDA, -- SKAZAL aNDREJ. -- chELOVECHESTVO NE STAVIT
PERED SOBOJ PROBLEM, KOTORYE ONO NE SPOSOBNO RESHITX.
-- a YA I NE GOVORYU O PROBLEMAH, KOTORYE CHELOVECHESTVO PERED
SOBOJ STAVIT, -- VOZRAZIL iZYA. -- ya GOVORYU O PROBLEMAH, KOTORYE
PERED CHELOVECHESTVOM VSTAYUT. sAMI VSTAYUT. pROBLEMU GOLODA
CHELOVECHESTVO PERED SOBOJ NE STAVILO. oNO PROSTO GOLODALO...
-- nU, POEHALI! -- SKAZAL gEJGER. -- hVATIT. pOVELO
BLUDOSLOVITX. mOZHNO PODUMATX, U VAS NIKAKIH DEL NET, TOLXKO
YAZYKOM TREPATX.
-- a KAKIE U NAS DELA? -- UDIVILSYA iZYA. -- u MENYA,
NAPRIMER, SEJCHAS OBEDENNYJ PERERYV...
-- kAK HOCHESHX, -- SKAZAL gEJGER. -- ya HOTEL POGOVORITX O
TVOEJ |KSPEDICII. nO MOZHNO, KONECHNO, I OTLOZHITX.
iZYA ZAMER S KOFEJNIKOM V RUKE.
-- pOZVOLX, -- SKAZAL ON STROGO. -- zACHEM ZHE OTKLADYVATX?
oTKLADYVATX NE NADO, SKOLXKO RAZ UZHE OTKLADYVALI...
-- nU, A CHEGO VY TREPLETESX? -- SKAZAL gEJGER. -- uSHI
VYANUT VAS SLUSHATX.
-- eTO KAKAYA |KSPEDICIYA? -- SPROSIL aNDREJ. -- zA
ARHIVAMI, CHTO LI?
-- vELIKAYA |KSPEDICIYA NA SEVER! -- PROVOZGLASIL iZYA, NO
gEJGER OSTANOVIL EGO, PODNYAV BOLXSHUYU BELUYU LADONX.
-- eTO PREDVARITELXNYJ RAZGOVOR, -- SKAZAL ON. -- nO
RESHENIE OB |KSPEDICII YA UZHE PRINYAL, SREDSTVA VYDELENY.
tRANSPORT BUDET GOTOV MESYACA CHEREZ TRI-CHETYRE. a SEJCHAS NADO
NAMETITX SAMYE OBSHCHIE CELI I PROGRAMMU.
-- tO ESTX, |KSPEDICIYA BUDET KOMPLEKSNAYA? -- SPROSIL
aNDREJ.
-- dA. iZYA POLUCHIT SVOI ARHIVY, A TY POLUCHISHX SVOI
NABLYUDENIYA SOLNCA I CHTO TAM ESHCHE TEBE NUZHNO...
-- sLAVA BOGU! -- SKAZAL aNDREJ. -- nAKONEC-TO.
-- nO U VAS BUDET, PO KRAJNEJ MERE, ESHCHE ODNA CELX, --
SKAZAL gEJGER. -- dALXNYAYA RAZVEDKA. eKSPEDICIYA DOLZHNA
PRONIKNUTX NA SEVER OCHENX GLUBOKO. kAK MOZHNO GLUBZHE. nASKOLXKO
HVATIT GORYUCHEGO I VODY. pO|TOMU LYUDEJ V GRUPPU NADO PODOBRATX
SPECIALXNYM OBRAZOM, S BOLXSHIM PRISTRASTIEM. tOLXKO
DOBROVOLXCEV I TOLXKO SAMYH LUCHSHIH IZ DOBROVOLXCEV. nIKTO
TOLKOM NE ZNAET, CHTO TAM MOZHET BYTX -- NA SEVERE. vPOLNE
VOZMOZHNO, CHTO VAM PRIDETSYA NE TOLXKO ISKATX BUMAZHKI I GLYADETX V
VASHI TRUBY, NO I STRELYATX, SADITXSYA V OSADU, PRORYVATXSYA I TAK
DALEE. pO|TOMU V GRUPPE BUDUT VOENNYE. kTO I SKOLXKO -- |TO MY
ESHCHE UTOCHNIM...
-- oH, KAK MOZHNO MENXSHE! -- SKAZAL aNDREJ, MORSHCHASX. --
zNAYU YA TVOIH VOENNYH, RABOTATX ZHE BUDET NEVYNOSIMO... -- oN S
DOSADOJ OTODVINUL CHASHKU. -- i VOOBSHCHE YA NE PONIMAYU. nE PONIMAYU,
ZACHEM VOENNYE. nE PONIMAYU, KAKAYA TAM MOZHET BYTX PERESTRELKA...
tAM ZHE PUSTYNYA, RAZVALINY -- OTKUDA PERESTRELKA?
-- tAM, BRATEC, VSE MOZHET BYTX, -- SKAZAL iZYA VESELO.
-- chTO ZNACHIT -- VSE? mOZHET BYTX, TAM BESY KISHMYA KISHAT,
TAK CHTO ZHE NAM -- POPOV PRIKAZHESHX S SOBOJ BRATX?
-- mOZHET BYTX, MNE VSE-TAKI DADUT VYSKAZATXSYA DO KONCA? --
SPROSIL gEJGER.
-- vYSKAZYVAJSYA, -- PROGOVORIL aNDREJ RASSTROENNO.
vSEGDA VOT TAK, DUMAL ON. kAK S OBEZXYANXEJ LAPKOJ. uZH ESLI
I ISPOLNITSYA ZHELANIE, TAK S TAKIM PRIVESKOM, CHTO LUCHSHE BY UZH I
NE ISPOLNYALOSX SOVSEM. nU, NET, CHERTA S DVA. ya |TU |KSPEDICIYU
GOSPODAM OFICERAM NE OTDAM. gLAVA |KSPEDICII -- kEHADA. gLAVA
NAUCHNOJ CHASTI I VSEJ GRUPPY. a INACHE IDITE K CHERTOVOJ MATERI,
NE BUDET VAM NIKAKOJ KOSMOGRAFII, I PUSTX VASHI FELXDFEBELI
ODNIM iZEJ KOMANDUYUT. eKSPEDICIYA -- NAUCHNAYA, ZNACHIT, VO GLAVE
-- UCHENYJ... tUT ON VSPOMNIL, CHTO kEHADA NEBLAGONADEZHEN, I |TO
VOSPOMINANIE TAK EGO RAZOZLILO, CHTO ON PROPUSTIL CHASTX TOGO,
CHTO GOVORIL gEJGER.
-- chTO-CHTO? -- SPROSIL ON, VSTREPENUVSHISX.
-- ya TEBYA SPRASHIVAYU: NA KAKOM RASSTOYANII OT gORODA MOZHET
BYTX KONEC MIRA?
-- tOCHNEE -- NACHALO, -- VSTAVIL iZYA.
aNDREJ SERDITO POZHAL PLECHAMI.
-- tY MOI DOKLADNYE VOOBSHCHE CHITAESHX? -- SPROSIL ON U
gEJGERA.
-- chITAYU, -- SKAZAL gEJGER. -- tAM U TEBYA GOVORITSYA, CHTO
PRI UDALENII NA SEVER SOLNCE BUDET SKLONYATXSYA K GORIZONTU.
oCHEVIDNO, CHTO GDE-TO DALEKO NA SEVERE ONO SYADET NA GORIZONT I
VOOBSHCHE SKROETSYA IZ VIDU. tAK VOT YA TEBYA I SPRASHIVAYU: KAK DALEKO
DO |TOGO MESTA, -- TY MOZHESHX SKAZATX?
-- nE CHITAESHX TY MOIH DOKLADNYH, -- SKAZAL aNDREJ. -- eSLI
BY TY IH CHITAL, TY BY PONYAL, CHTO YA VSYU |TU |KSPEDICIYU ZATEVAYU
IMENNO DLYA TOGO, CHTOBY VYYASNITX, GDE |TO SAMOE NACHALO MIRA.
-- eTO YA PONYAL, -- TERPELIVO SKAZAL gEJGER. -- ya TEBYA
SPRASHIVAYU: PRIBLIZHENNO. hOTYA BY PRIBLIZHENNO MOZHESHX TY MNE
NAZVATX |TO RASSTOYANIE? sKOLXKO |TO -- TYSYACHA KILOMETROV? sTO
TYSYACH? mILLION?.. mY USTANAVLIVAEM CELX |KSPEDICII, PONIMAESHX?
eSLI |TA CELX NA RASSTOYANII MILLION KILOMETROV, TO |TO UZHE I NE
CELX. a ESLI...
-- yaSNO, YASNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- tAK BY I GOVORIL.
zNACHIT, TAK... tUT VSYA TRUDNOSTX V TOM, CHTO MY NE ZNAEM NI
KRIVIZNY MIRA, NI RASSTOYANIYA DO SOLNCA. eSLI BY U NAS BYLO
MNOGO NABLYUDENIJ VDOLX VSEJ LINII gORODA -- PONIMAESHX? -- NE
NYNESHNEGO gORODA, A OT NACHALA DO KONCA, -- TOGDA MY MOGLI BY
OPREDELITX |TI VELICHINY. bOLXSHAYA DUGA NUZHNA, PONIMAESHX? pO
KRAJNEJ MERE
-- NESKOLXKO SOTEN KILOMETROV. a U NAS VESX MATERIAL NA
DUGE V PYATXDESYAT KILOMETROV. pO|TOMU I TOCHNOSTX NICHTOZHNAYA.
-- dAJ MNE SAMYJ MINIMUM I SAMYJ MAKSIMUM, -- SKAZAL
gEJGER.
-- mAKSIMUM -- BESKONECHNOSTX, -- SKAZAL aNDREJ. -- eTO
ESLI MIR PLOSKIJ. a MINIMUM -- PORYADKA TYSYACHI KILOMETROV.
-- dARMOEDY VY, -- SKAZAL gEJGER S OTVRASHCHENIEM. -- sKOLXKO
YA V VAS DENEG VSADIL, A TOLKU OT VAS...
-- tY |TO BROSX, -- SKAZAL aNDREJ. -- ya U TEBYA DVA GODA
DOBIVAYUSX |KSPEDICII. hOCHESHX ZNATX, V KAKOM MIRE TY ZHIVESHX, --
DENXGI DAVAJ, TRANSPORT DAVAJ, LYUDEJ... iNACHE NICHEGO NE BUDET.
nAM I VSEGO-TO NUZHNA DUGA KILOMETROV V PYATXSOT. pROMERIM
GRAVITACIYU, IZMENENIE YARKOSTI, IZMENENIE PO VYSOTE...
-- hOROSHO, -- PRERVAL EGO gEJGER. -- nE BUDEM SEJCHAS OB
|TOM GOVORITX. eTO DETALI. vY TOLXKO UYASNITE SEBE, CHTO ODNA IZ
CELEJ |KSPEDICII -- DOBRATXSYA DO NACHALA MIRA. uYASNILI?
-- uYASNILI, -- SKAZAL aNDREJ. -- nO ZACHEM |TO TEBE NADO --
NEPONYATNO.
-- ya HOCHU ZNATX, CHTO TAM ESTX, -- SKAZAL gEJGER. -- a TAM
ESTX CHTO-TO. chTO-TO TAKOE, OT CHEGO MNOGOE MOZHET ZAVISETX.
-- nAPRIMER? -- SPROSIL aNDREJ.
-- nAPRIMER, aNTIGOROD.
aNDREJ FYRKNUL.
-- aNTIGOROD... tY CHTO, DO SIH POR V NEGO VERISHX?
gEJGER PODNYALSYA I, ZALOZHIV RUKI ZA SPINU, PROSHELSYA PO
STOLOVOJ.
-- vERISHX, NE VERISHX... -- SKAZAL ON. -- ya DOLZHEN ZNATX
TOCHNO: SUSHCHESTVUET ON ILI NE SUSHCHESTVUET.
-- lICHNO MNE, -- SKAZAL aNDREJ, -- DAVNYM-DAVNO UZHE STALO
YASNO, CHTO aNTIGOROD -- |TO PROSTO VYDUMKA STAROGO
RUKOVODSTVA...
-- vRODE kRASNOGO zDANIYA, -- TIHONXKO SKAZAL iZYA,
HIHIKNUV.
aNDREJ NAHMURILSYA.
-- kRASNOE zDANIE ZDESX NI PRI CHEM. gEJGER I SAM
UTVERZHDAL, CHTO STAROE RUKOVODSTVO GOTOVILO VOENNUYU DIKTATURU,
EMU NUZHNA BYLA UGROZA IZVNE -- VOT VAM I aNTIGOROD.
gEJGER OSTANOVILSYA PERED NIM.
-- a POCHEMU TY, SOBSTVENNO, TAK PROTESTUESHX PROTIV POHODA
DO SAMOGO KONCA? nEUZHELI TEBE SAMOMU NISKOLXKO NE LYUBOPYTNO,
CHTO TAM MOZHET BYTX? vOT DAL MNE GOSPODX SOVETNICHKOV!
-- dA NICHEGO TAM NET! -- SKAZAL aNDREJ, NESKOLXKO,
VPROCHEM, POTERYAVSHISX. -- hOLODINA TAM, VECHNAYA NOCHX, LEDYANAYA
PUSTYNYA... oBRATNAYA STORONA lUNY, PONIMAESHX?
-- ya RASPOLAGAYU DRUGIMI SVEDENIYAMI, -- SKAZAL gEJGER. --
aNTIGOROD SUSHCHESTVUET. nIKAKOJ TAM LEDYANOJ PUSTYNI NET, A ESLI
ONA I ESTX, TO EE MOZHNO PROJTI. tAM GOROD, TAKOJ ZHE, KAK U NAS,
NO CHTO TAM PROISHODIT, MY NE ZNAEM, I CHEGO ONI TAM HOTYAT -- MY
TOZHE NE ZNAEM. a VOT RASSKAZYVAYUT, NAPRIMER, CHTO U NIH TAM VSE
NAOBOROT. kOGDA U NAS HOROSHO -- U NIH TAM PLOHO... -- oN
OBORVAL SEBYA I SNOVA ZAHODIL PO STOLOVOJ.
-- gOSPODI, -- SKAZAL aNDREJ. -- chTO ZA BRED?..
oN VZGLYANUL NA iZYU I OSEKSYA. iZYA SIDEL, ZAKINUV RUKU ZA
SPINKU KRESLA, GALSTUK U NEGO S®EHAL POD UHO, A SAM ON MASLYANO
SIYAL I POBEDNO GLYADEL NA aNDREYA.
-- pONYATNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- mOZHNO UZNATX, IZ KAKIH
ISTOCHNIKOV U TEBYA |TI SVEDENIYA? -- SPROSIL ON iZYU.
-- vSE IZ TEH ZHE, DUSHA MOYA, -- SKAZAL iZYA. -- iSTORIYA --
VELIKAYA NAUKA. a V NASHEM GORODE ONA UMEET OSOBENNO MNOGO GITIK.
vEDX CHEM, KROME VSEGO PROCHEGO, HOROSH NASH GOROD? aRHIVY V NEM
POCHEMU-TO NE UNICHTOZHAYUTSYA! vOJN NET, NASHESTVIJ NET, CHTO
NAPISANO PEROM, NE VYRUBAYUT TOPOROM...
-- aRHIVY TVOI... -- SKAZAL aNDREJ S DOSADOJ.
-- nE SKAZHI! vOT fRIC NE DAST SOVRATX -- KTO UGOLX NASHEL?
tRISTA TYSYACH TONN UGLYA V PODZEMNOM HRANILISHCHE! gEOLOGI TVOI
NASHLI? nET-S, kACMAN NASHEL. nE VYHODYA IZ SVOEGO KABINETIKA,
ZAMETX...
-- kOROCHE GOVORYA, -- SKAZAL gEJGER, SNOVA USAZHIVAYASX V
SVOE KRESLO, -- NAUKA NAUKOJ, ARHIVY ARHIVAMI, A YA HOCHU ZNATX
SLEDUYUSHCHEE. pERVOE. chTO U VAS V TYLU? mOZHNO LI TAM ZHITX? chTO
POLEZNOGO MOZHNO OTTUDA IZVLECHX? vTOROE. kTO TAM ZHIVET? nA VSEM
PROTYAZHENII: OT |TOGO MESTA, -- ON POSTUCHAL NOGTEM V STOL, -- I
DO SAMOGO KONCA MIRA, ILI NACHALA, ILI DOKUDA VY TAM DOJDETE...
chTO |TO ZA LYUDI? lYUDI LI? pOCHEMU ONI TAM? kAK TUDA POPALI? chEM
ZHIVUT?.. i TRETXE. vSE, CHTO VAM UDASTSYA VYYASNITX OB aNTIGORODE.
eTO POLITICHESKAYA CELX, KOTORUYU YA PERED VAMI STAVLYU. i |TO --
ISTINNAYA CELX |KSPEDICII, aNDREJ, VOT CHTO TY DOLZHEN PONYATX. tY
POVEDESHX |TU |KSPEDICIYU, VYYASNISHX VSE, CHTO YA SKAZAL, I DOLOZHISHX
REZULXTATY MNE, ZDESX, V |TOJ VOT KOMNATE.
-- chTO-CHTO? -- SKAZAL aNDREJ.
-- dOLOZHISHX. zDESX. lICHNO.
-- tY HOCHESHX POSLATX TUDA MENYA?
-- eSTESTVENNO! a TY KAK DUMAL?
-- pOZVOLX... -- aNDREJ RASTERYALSYA. -- s KAKOJ |TO
STATI?.. ya VOVSE NIKUDA NE SOBIRALSYA... u MENYA DEL PO GORLO, NA
KOGO YA VSE |TO BROSHU?.. dA I NE HOCHU YA NIKUDA IDTI!
-- tO ESTX KAK |TO -- NE HOCHESHX? chTO ZHE TY MNE GOLOVU
MOROCHIL? eSLI NE TEBYA, KOGO ZHE YA POSHLYU?
-- gOSPODI, -- SKAZAL aNDREJ. -- dA KOGO UGODNO! pOSTAVX
NACHALXNIKOM kEHADU... OPYTNEJSHIJ RAZVEDCHIK... iLI bUTCA,
NAPRIMER...
pOD PRISTALXNYM VZGLYADOM gEJGERA ON ZAMOLCHAL.
-- dAVAJ LUCHSHE NE BUDEM GOVORITX NI O kEHADE, NI O bUTCE,
-- NEGROMKO SKAZAL gEJGER.
aNDREJ NE NASHELSYA, CHTO OTVETITX, I NASTUPILA NELOVKAYA
TISHINA. pOTOM gEJGER NALIL SEBE OSTYVSHEGO KOFE.
-- v |TOM GORODE, -- SKAZAL ON PO-PREZHNEMU NEGROMKO, -- YA
DOVERYAYU BUKVALXNO DVUM-TREM CHELOVEKAM, NE BOLEE. iZ NIH
VOZGLAVITX |KSPEDICIYU MOZHESHX TOLXKO TY. pOTOMU CHTO YA UVEREN:
ESLI YA POPROSHU TEBYA DOJTI DO KONCA, TY DOJDESHX DO KONCA. nE
POVERNESHX S POLDOROGI, I NIKOMU NE RAZRESHISHX POVERNUTX S
POLDOROGI. i KOGDA TY POTOM PREDSTAVISHX OTCHET, YA SMOGU VERITX
|TOMU OTCHETU. iZINOMU OTCHETU, NAPRIMER, YA BY TOZHE SMOG
POVERITX, NO iZYA -- NI K CHERTU NE GODNYJ ADMINISTRATOR I
SOVERSHENNO NIKUDYSHNYJ POLITIK. pONIMAESHX MENYA? pO|TOMU RESHAJ.
lIBO TY VOZGLAVLYAESHX |TU |KSPEDICIYU, LIBO |KSPEDICIYA VOOBSHCHE NE
SOSTOITSYA.
sNOVA NASTUPILO MOLCHANIE. iZYA S NELOVKOSTXYU SKAZAL:
-- o-HO-HO-HO-HO... mOZHET, MNE VYJTI, ADMINISTRATORY?
-- sIDI, -- PRIKAZAL gEJGER, NE POVORACHIVAYASX K NEMU. --
vON -- ZHRI PIROZHNYE.
aNDREJ LIHORADOCHNO SOOBRAZHAL. vSE BROSITX. sELXMU. dOM.
nALAZHENNUYU SPOKOJNUYU ZHIZNX... nA KOJ CHERT MNE |TO SDALOSX?
aMALIYU. tASHCHITXSYA KUDA-TO. zhARA. gRYAZX. dRYANNAYA ZHRATVA...
pOSTAREL YA, CHTO LI? pARU LET NAZAD TAKOE PREDLOZHENIE PRIVELO BY
MENYA V VOSTORG. a SEJCHAS NE HOCHU. nU VOT SOVSEM NE HOCHU... iZYA
KAZHDYJ DENX -- V GOMERICHESKIH PORCIYAH. vOENNYE. sOLDATNYA. i
VEDX PESHKOM ZHE, NAVERNOE, VSYU TYSYACHU KILOMETROV -- PESHKOM, DA
ESHCHE S MESHKOM NA PLECHAH, I NE S PUSTYM, MATX EGO, MESHKOM... i
ORUZHIE. mATX CHESTNAYA, TAM VEDX STRELYATX, MOZHET BYTX,
PRIDETSYA!.. nA FIGA MNE |TO SDALOSX -- POD PULYAMI TORCHATX? nA
FIGA KOZE BANI? nA HRENA VOLKU ZHILETKA -- PO KUSTAM EE
TREPATX?.. nADO BUDET DYADYU yuRU VZYATX OBYAZATELXNO -- YA |TIM
VOENNYM NI HRENA NE VERYU... zhARA, I MOZOLI, I VONX... a NA
SAMOM KRAYU -- HOLODINA, NAVERNOE, PROKLYATUSHCHAYA... hOROSHO HOTX
SOLNCE BUDET VSE VREMYA V ZATYLOK... i kEHADU NADO VZYATX, NE
POJDU BEZ kEHADY I VSE -- MALO LI CHTO TY EMU NE DOVERYAESHX, ZATO
S kEHADOJ YA ZA NAUCHNUYU CHASTX BUDU SPOKOEN... i STOLXKO VREMENI
BEZ BABY -- |TO ZHE S UMA SOJTI, YA UZHE TAK OTVYK. nO TY MNE ZA
|TO ZAPLATISHX. tY MNE SHTATNYH EDINIC, VO-PERVYH, V KANCELYARIYU
PODBROSISHX -- V OTDEL SOCIALXNOJ PSIHOLOGII... I V GEODEZIYU NE
MESHAET... vO-VTORYH, vAREJKISU PO RUKAM. i VOOBSHCHE, VSE |TI
IDEOLOGICHESKIE OGRANICHENIYA -- CHTOBY DUHU IH NE BYLO U MENYA V
NAUKE. v DRUGIH OTDELAH -- POZHALUJSTA, TAM MENYA NE KASAETSYA...
vEDX TAM ZHE VODY NET, ELKI-PALKI! vEDX gOROD POCHEMU VSE VREMYA
NA YUG POLZET -- NA SEVERE ISTOCHNIKI ISSYAKAYUT. chTO ZHE PRIKAZHETE,
VODU S SOBOJ TASHCHITX? nA TYSYACHU KILOMETROV?..
-- chTO ZHE -- YA VODU NA GORBU S SOBOJ POTASHCHU? --
RAZDRAZHENNO SPROSIL ON.
gEJGER IZUMLENNO ZADRAL BROVI.
-- kAKUYU VODU?
aNDREJ SPOHVATILSYA.
-- v OBSHCHEM, LADNO, -- SKAZAL ON. -- tOLXKO VOENNYH YA SAM
PODBERU, RAZ UZH TY TAK NA NIH NASTAIVAESHX. a TO NASUESHX MNE
RAZNYH BOLVANOV... i CHTOBY EDINONACHALIE! -- GROZNO SKAZAL ON,
PODNYAV PALEC. -- gLAVNYJ -- YA!
-- tY, TY, -- USPOKAIVAYUSHCHE SKAZAL gEJGER. oN ULYBALSYA,
OTKINUVSHISX V KRESLE. -- tY VOOBSHCHE BUDESHX PODBIRATX VSEH.
eDINSTVENNOGO CHELOVEKA YA TEBE NAVYAZYVAYU -- iZYU. oSTALXNYE --
TVOI. o HOROSHIH MEHANIKAH POZABOTXSYA, VRACHA PODBERI...
-- kSTATI, TRANSPORT KAKOJ-NIBUDX BUDET U MENYA?
-- bUDET, -- SKAZAL gEJGER. -- i TRANSPORT BUDET
NASTOYASHCHIJ. tAKOGO ESHCHE U NAS NE BYLO. nA SEBE PERETX NICHEGO NE
PRIDETSYA, RAZVE CHTO -- ORUZHIE... tY NE OTVLEKAJSYA, |TO VSE
MELOCHI. eTO MY VSE ESHCHE SPECIALXNO OBSUDIM, KOGDA TY PODBERESHX
NACHALXNIKOV PODRAZDELENIJ... ya VOT NA CHTO HOCHU OBRATITX VASHE
VNIMANIE. sEKRETNOSTX! eTO VY MNE, REBYATA, OBESPECHXTE. kONECHNO,
SOVSEM SKRYTX TAKUYU ZATEYU NEVOZMOZHNO, ZNACHIT, PRIDETSYA PUSTITX
DEZU -- ZA NEFTXYU OTPRAVILISX, NAPRIMER. nA DVESTI SOROKOVOJ
KILOMETR. nO POLITICHESKIE CELI |KSPEDICII DOLZHNY BYTX IZVESTNY
TOLXKO VAM. dOGOVORILISX?
-- dOGOVORILISX, -- OTOZVALSYA aNDREJ OZABOCHENNO.
-- iZYA, |TO OSOBENNO K TEBE OTNOSITSYA. sLYSHISHX?
-- uGU, -- SKAZAL iZYA S NABITYM RTOM.
-- a POCHEMU, SOBSTVENNO, TAKAYA UZH SEKRETNOSTX? -- SPROSIL
aNDREJ. -- chTO MY TAKOE SOBIRAEMSYA DELATX, CHTOBY VOKRUG |TOGO
SEKRETNOSTX RAZVODITX?
-- nE PONIMAESHX? -- SPROSIL gEJGER, SKRIVIVSHISX.
-- nE PONIMAYU, -- SKAZAL aNDREJ. -- sOVERSHENNO NE VIZHU,
CHTO TUT TAKOGO... UGROZHAYUSHCHEGO SISTEME.
-- dA NE SISTEME, BALDA! -- SKAZAL gEJGER. -- tEBE! tEBE
|TO UGROZHAET! nEUZHELI NEPONYATNO, CHTO ONI TAK ZHE BOYATSYA NAS, KAK
I MY IH?
-- kTO -- ONI? aNTIGOROZHANE TVOI, CHTO LI?
-- nU ESTESTVENNO! eSLI MY SOOBRAZILI POSLATX, NAKONEC,
RAZVEDKU, POCHEMU NE PREDPOLOZHITX, CHTO ONI SDELALI |TO
DAVNYM-DAVNO? chTO V gORODE POLNYM-POLNO IH SHPIONOV? nE
ULYBAJSYA, NE ULYBAJSYA, DURACHOK! eTO TEBE NE SHUTKI! nALETISHX NA
ZASADU -- VYREZHUT VAS VSEH KAK CYPLYAT...
-- lADNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- uBEDIL. mOLCHU.
nEKOTOROE VREMYA gEJGER S SOMNENIEM EGO RASSMATRIVAL, POTOM
SKAZAL:
-- nU, HOROSHO. zNACHIT, CELI VY PONYALI. nASCHET SEKRETNOSTI
-- TOZHE. zNACHIT, SOBSTVENNO, VSE. sEGODNYA PODPISHU PRIKAZ O
TVOEM NAZNACHENII RUKOVODITELEM OPERACII... N-NU, SKAZHEM...
M-M...
-- "mRAK I TUMAN", -- PODSKAZAL iZYA, NEVINNO TARASHCHA GLAZA.
-- chTO? nET... sLISHKOM DLINNO. sKAZHEM... "zIGZAG".
oPERACIYA "zIGZAG". hOROSHO ZVUCHIT, PRAVDA? -- gEJGER VYTYANUL IZ
NAGRUDNOGO KARMANA BLOKNOTIK I CHTO-TO ZAPISAL. -- tY, aNDREJ,
MOZHESHX PRISTUPATX V PODGOTOVKE. ya IMEYU V VIDU POKA CHISTO
NAUCHNUYU CHASTX. pODBIRAJ LYUDEJ, UTOCHNYAJ SVOI ZADACHI...
OBORUDOVANIE ZAKAZYVAJ, SNARYAZHENIE... tVOIM ZAKAZAM YA OBESPECHU
ZELENUYU ULICU. kTO U TEBYA ZAMESTITELX?
-- pO KANCELYARII? bUTC.
gEJGER POMORSHCHILSYA.
-- nU, LADNO, -- SKAZAL ON. -- pUSTX BUDET bUTC. vZVALIVAJ
NA NEGO VSYU KANCELYARIYU, V SAM POLNOSTXYU PEREKLYUCHAJSYA NA
OPERACIYU "zIGZAG"... i PREDUPREDI SVOEGO bUTCA, CHTOBY POMENXSHE
TREPAL YAZYKOM! -- GARKNUL ON VDRUG.
-- vOT CHTO, -- SKAZAL aNDREJ. -- dAVAJ S TOBOJ
DOGOVORIMSYA...
-- k CHERTU, K CHERTU! -- SKAZAL gEJGER. -- nE ZHELAYU YA
SEJCHAS NA |TI TEMY RAZGOVARIVATX. zNAYU YA, CHTO TY MNE HOCHESHX
SKAZATX! nO RYBA GNIET S GOLOVY, GOSPODIN SOVETNIK, A TY RAZVEL
U SEBYA V KANCELYARII... CH-CHERT!..
-- yaKOBINCEV, -- PODSKAZAL iZYA.
-- a TY, EVREJ, MOLCHI! -- ZAORAL gEJGER. -- chERT BY VAS
VSEH PODRAL, BOLTUNOV!.. sBILI MENYA SOVSEM... o CHEM YA GOVORIL?
-- chTO TY NE ZHELAESHX NA |TI TEMY RAZGOVARIVATX, -- SKAZAL
iZYA.
gEJGER NEPONIMAYUSHCHE USTAVILSYA NA NEGO, I TOGDA aNDREJ
SKAZAL NAROCHITO SPOKOJNO:
-- ya OCHENX PROSHU TEBYA, fRIC, OGRADITX MOIH SOTRUDNIKOV OT
VSYAKIH IDEOLOGICHESKIH BLAGOGLUPOSTEJ. ya |TIH LYUDEJ SAM
PODBIRAL, I YA IM VERYU, I ESLI TY DEJSTVITELXNO HOCHESHX IMETX V
gORODE NAUKU -- OSTAVX IH V POKOE.
-- nU, HOROSHO, HOROSHO, -- PROVORCHAL gEJGER. -- nE BUDEM
SEGODNYA OB |TOM...
-- nET, BUDEM, -- KROTKO SKAZAL aNDREJ, UMILYAYASX SAMOMU
SEBE. -- tY VEDX MENYA ZNAESHX -- YA CELIKOM ZA TEBYA. pOJMI,
POZHALUJSTA: |TI LYUDI NE MOGUT NE BRYUZZHATX. tAK UZH ONI USTROENY.
kTO NE BRYUZZHIT, TOT NI CHERTA I NE STOIT. pUSTX BRYUZZHAT! zA
IDEOLOGICHESKOJ NRAVSTVENNOSTXYU U SEBYA V KANCELYARII YA UZH
KAK-NIBUDX I SAM PROSLEZHU. mOZHESHX BYTX SPOKOEN. i SKAZHI,
POZHALUJSTA, NASHEMU DOROGOMU rUMERU, CHTOBY ON ZARUBIL NA SVOEM
PAVIANXEM NOSU...
-- a MOZHNO BEZ ULXTIMATUMOV? -- VYSOKOMERNO OSVEDOMILSYA
fRIC.
-- mOZHNO, -- SKAZAL aNDREJ SOVSEM UZHE KROTKO. -- vSE
MOZHNO. bEZ ULXTIMATUMOV MOZHNO, BEZ NAUKI MOZHNO, BEZ |KSPEDICII
MOZHNO...
gEJGER, SHUMNO DYSHA CHEREZ RAZDUTYE NOZDRI, SMOTREL NA NEGO
V UPOR.
-- ya NE HOCHU SEJCHAS GOVORITX NA |TU TEMU! -- SKAZAL ON.
i aNDREJ PONYAL, CHTO NA SEGODNYA HVATIT. tEM BOLEE, CHTO I V
SAMOM DELE NA TAKIE TEMY LUCHSHE GOVORITX S GLAZU NA GLAZ.
-- nE HOCHESHX, I NE NADO, -- SKAZAL ON PRIMIRITELXNO. --
pROSTO K SLOVU PRISHLOSX. vAREJKIS MENYA SEGODNYA DOVEL,
PONIMAESHX... sLUSHAJ, TUT U MENYA VOT KAKOJ VOPROS. oBSHCHEE
KOLICHESTVO GRUZA, KOTORYJ YA SMOGU S SOBOJ VZYATX. hOTYA BY
ORIENTIROVOCHNO.
gEJGER ESHCHE NESKOLXKO RAZ S SILOJ VYDOHNUL VOZDUH CHEREZ
NOZDRI, POTOM POKOSILSYA NA iZYU I SNOVA OTKINULSYA V KRESLE.
-- rASSCHITYVAJ TONN NA PYATX, NA SHESTX... MOZHET BYTX, I
BOLXSHE, -- SKAZAL ON. -- sVYAZHISX S mANDZHURO... tOLXKO UCHTI, ON
HOTX I CHETVERTOE LICO V GOSUDARSTVE, NO O NASTOYASHCHIH CELYAH
|KSPEDICII ON NE ZNAET NICHEGO. zA TRANSPORT OTVECHAET ON. chEREZ
NEGO UZNAESHX VSE PODROBNOSTI.
aNDREJ KIVNUL.
-- hOROSHO. a IZ VOENNYH, TY ZNAESHX, KOGO YA HOCHU VZYATX?
pOLKOVNIKA.
gEJGER VSTREPENULSYA.
-- pOLKOVNIKA? u TEBYA GUBA NE DURA! a S KEM YA ZDESX
OSTANUSX? nA POLKOVNIKE VESX GENSHTAB DERZHITSYA...
-- vOT I PREKRASNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- zNACHIT, POLKOVNIK
ODNOVREMENNO PROIZVEDET GLUBOKUYU REKOGNOSCIROVKU. lICHNO IZUCHIT,
TAK SKAZATX, VOZMOZHNYJ TEATR. i OTNOSHENIYA U MENYA S NIM
NALAZHENY... mEZHDU PROCHIM, REBYATA, YA SEGODNYA USTRAIVAYU NEBOLXSHUYU
VECHERINKU. mYASO PO-BURGUNDSKI. vY KAK?
nA LICE gEJGERA NEMEDLENNO POYAVILOSX VYRAZHENIE
OZABOCHENNOSTI.
-- gM... sEGODNYA? nE ZNAYU, DRUZHISHCHE, NE MOGU SKAZATX
TOCHNO... pROSTO NE ZNAYU. vOZMOZHNO, ZASKOCHU NA MINUTKU.
aNDREJ VZDOHNUL.
-- lADNO UZH. tOLXKO ESLI SAM NE PRIDESHX, NE PRISYLAJ,
POZHALUJSTA, rUMERA VMESTO SEBYA, KAK V PROSHLYJ RAZ. ya,
PONIMAESHX, K SEBE NE PREZIDENTA PRIGLASHAYU, A fRICA gEJGERA. v
OFICIALXNYH ZAMENITELYAH NE NUZHDAYUSX.
-- nU, POSMOTRIM, POSMOTRIM... -- SKAZAL gEJGER. -- eSHCHE PO
CHASHECHKE? vREMYA ESTX. pARKER!
rUMYANYJ pARKER VOZNIK NA POROGE, VYSLUSHAL, NAKLONIV GOLOVU
S IDEALXNYM PROBOROM, PRIKAZ O KOFE I SKAZAL DELIKATNYM
GOLOSOM:
-- gOSPODINA PREZIDENTA ZHDET U TELEFONA SOVETNIK rUMER.
-- lEGOK NA POMINE... -- PROVORCHAL gEJGER, PODNIMAYASX. --
pROSTITE, REBYATA, YA SEJCHAS.
oN VYSHEL, I TOTCHAS ZHE YAVILISX DEVOCHKI V BELYH PEREDNICHKAH.
oNI BYSTRO I BESSHUMNO ORGANIZOVALI VTOROJ KRUG KOFE I ISCHEZLI
VMESTE S pARKEROM.
-- nU A TY-TO PRIDESHX? -- SPROSIL aNDREJ iZYU.
-- s UDOVOLXSTVIEM, -- SKAZAL iZYA, HLEBAYA KOFE S
PRISVISTOM I PRICHMOKIVANIEM. -- a KTO BUDET?
-- pOLKOVNIK BUDET, dOLXFYUSY BUDUT, chACHUA, MOZHET BYTX... a
KTO TEBE, SOBSTVENNO, NUZHEN?
-- dOLXFYUSIHA MNE, CHESTNO GOVORYA, NE OSOBENNO NUZHNA.
-- nICHEGO, MY NA NEE chACHUA NAPUSTIM...
iZYA POKIVAL, A POTOM VDRUG SKAZAL:
-- a VEDX DAVNENXKO MY NE SOBIRALISX, A?
-- dA, BRAT, DELA...
-- vRESHX, VRESHX, KAKIE TAM U TEBYA DELA... sIDISHX,
KOLLEKCIYU SVOYU PERETIRAESHX... sMOTRI, NE ZASTRELISX TAM
SLUCHAJNO... dA! ya TEBE, MEZHDU PROCHIM, PISTOLETIK RAZDOBYL.
nASTOYASHCHIJ "SMIT-I-VESSON", IZ PRERIJ...
-- chESTNO?!
-- tOLXKO ON RZHAVYJ, ZARZHAVEL VESX...
-- nE VZDUMAJ CHISTITX! -- ZAKRICHAL aNDREJ, PODSKAKIVAYA. --
nESI KAK ESTX, A TO ISPORTISHX VSE, -- RUKI-KRYUKI!.. i NE
PISTOLETIK |TO TEBE, A REVOLXVER. gDE NASHEL?
-- gDE NADO, TAM I NASHEL, -- SKAZAL iZYA. -- pOGODI, V
|KSPEDICII MY STOLXKO NAJDEM -- DOMOJ NE DOTASHCHISHX...
aNDREJ POSTAVIL CHASHECHKU S KOFE. eTOT ASPEKT |KSPEDICII V
GOLOVU EMU ESHCHE NE PRIHODIL, I ON MOMENTALXNO OSHCHUTIL NEOBYCHAJNYJ
POD®EM, PREDSTAVIV SEBE UNIKALXNYJ NABOR KOLXTOV, BRAUNINGOV,
MAUZEROV, NAGANOV, PARABELLUMOV, ZAU|ROV, VALXTEROV... I
DALXSHE, V GLUBX VREMEN: DU|LXNYH LEFOSHE I LEPAZHEJ... OGROMNYH
ABORDAZHNYH PISTOLETOV SO SHTYKOM... VELIKOLEPNYH SAMODELOK S
dALXNEGO zAPADA... VSEH |TIH NEOPISUEMYH DRAGOCENNOSTEJ, O
KOTORYH ON I MECHTATX NE RESHALSYA, CHITAYA I PERECHITYVAYA KATALOG
CHASTNOGO SOBRANIYA MILLIONERA bRUNNERA, KAKIM-TO CHUDOM
ZANESENNYJ V gOROD. fUTLYARY, YASHCHIKI, SKLADY ORUZHIYA... mOZHET
BYTX, "CHESHSKU ZBROJOVKU" POVEZET NAJTI, S SHALLXDAMPFEROM... ILI
"ASTRU-DEVYATXSOT"... A MOZHET BYTX, CHERT POBERI, I "DEVYATKU" --
"MAUZER-NOLX-VOSEMX", REDKOSTX, MECHTA... dA-A...
-- a PROTIVOTANKOVYE MINY TY NE SOBIRAESHX? -- SPROSIL iZYA.
-- iLI, SKAZHEM, KULEVRINY?
-- nET, -- SKAZAL aNDREJ, RADOSTNO ULYBAYASX. -- ya TOLXKO
LICHNOE STRELKOVOE ORUZHIE...
-- a TO VOT PREDLAGAYUT PO SLUCHAYU BAZUKU, -- SKAZAL iZYA. --
nEDOROGO PROSYAT -- VSEGO DVESTI TUGRIKOV.
-- nASCHET BAZUK, BRATEC, IDI K rUMERU, -- SKAZAL aNDREJ.
-- sPASIBO. u rUMERA YA UZHE BYVAL, -- SKAZAL iZYA, I ULYBKA
EGO ZASTYLA.
a, CH-CHERT, PODUMAL aNDREJ S NELOVKOSTXYU, NO TUT, K
SCHASTXYU, VERNULSYA gEJGER. oN BYL DOVOLEN.
-- a NU-KA, NALEJTE CHASHECHKU PREZIDENTU, -- SKAZAL ON. -- o
CHEM VY ZDESX?..
-- o LITERATURE I ISKUSSTVE, -- SKAZAL iZYA.
-- o LITERATURE? -- gEJGER OTHLEBNUL KOFE. -- nU-KA,
NU-KA! chTO IMENNO MOI SOVETNIKI GOVORYAT O LITERATURE?
-- dA TREPLETSYA ON, -- SKAZAL aNDREJ. -- o MOEJ KOLLEKCII
MY GOVORILI, A NE O LITERATURE.
-- a CHTO |TO VDRUG TEBYA ZAINTERESOVALA LITERATURA? --
SPROSIL iZYA, S LYUBOPYTSTVOM GLYADYA NA gEJGERA. -- tAKOJ BYL
VSEGDA PRAKTICHNYJ PREZIDENT...
-- pOTOMU I ZAINTERESOVALA, CHTO PRAKTICHNYJ, -- SKAZAL
gEJGER. -- sCHITAJTE, -- PREDLOZHIL ON I PRINYALSYA ZAGIBATX
PALXCY. -- v gORODE VYHODYAT: DVA LITERATURNYH ZHURNALA, CHETYRE
LITERATURNYH PRILOZHENIYA K GAZETAM, PO KRAJNEJ MERE DESYATOK
SERIJNYH VYPUSKOV PRIKLYUCHENCHESKOJ BELIBERDY... VOT I VSE,
KAZHETSYA. i ESHCHE POLTORA DESYATKA NAZVANIJ KNIG V GOD. i PRI |TOM
-- NICHEGO SKOLXKO-NIBUDX PRILICHNOGO. ya GOVORIL SO SVEDUSHCHIMI
LYUDXMI. nI DO pOVOROTA, NI POSLE V gORODE NE POYAVILOSX NI
ODNOGO SKOLXKO-NIBUDX ZNACHITELXNOGO LITERATURNOGO PROIZVEDENIYA.
oDNA MAKULATURA. v CHEM DELO?
aNDREJ I iZYA PEREGLYANULISX. dA, gEJGER VSEGDA UMEL
UDIVITX, NICHEGO NE SKAZHESHX.
-- chTO-TO YA TEBYA VSE-TAKI NE PONIMAYU, -- SKAZAL iZYA
gEJGERU. -- kAKOE, SOBSTVENNO, TEBE DO |TOGO DELO? iSHCHESHX
PISATELYA, CHTOBY PORUCHITX EMU SVOE ZHIZNEOPISANIE?
-- a ESLI BEZ SHUTOCHEK? -- TERPELIVO SKAZAL gEJGER. -- v
gORODE MILLION CHELOVEK. bOLXSHE TYSYACHI CHISLYATSYA LITERATORAMI. i
VSE BEZDARI. tO ESTX, SAM YA, KONECHNO, NE CHITAYU...
-- bEZDARI, BEZDARI, -- KIVNUL iZYA. -- pRAVILXNO TEBYA
INFORMIROVALI. nI tOLSTYH, NI dOSTOEVSKIH NE VIDNO. nI lXVOV,
NI DAZHE aLEKSEEV...
-- a V SAMOM DELE, POCHEMU? -- SPROSIL aNDREJ.
-- pISATELEJ VYDAYUSHCHIHSYA -- NET, -- PRODOLZHAL gEJGER. --
hUDOZHNIKOV -- NET. kOMPOZITOROV -- NET. eTIH... SKULXPTOROV
TOZHE NET.
-- aRHITEKTOROV NET, -- PODHVATIL aNDREJ. -- kINOSHNIKOV
NET...
-- nICHEGO TAKOGO NET, -- SKAZAL gEJGER. -- mILLION
CHELOVEK! mENYA |TO SNACHALA PROSTO UDIVILO, A POTOM, CHESTNO
GOVORYA, VSTREVOZHILO.
-- pOCHEMU? -- SEJCHAS ZHE SPROSIL iZYA.
gEJGER V NERESHITELXNOSTI POZHEVAL GUBAMI.
-- tRUDNO OB®YASNITX, -- PRIZNALSYA ON. -- sAM YA, LICHNO, NE
ZNAYU, ZACHEM VSE |TO NUZHNO, NO YA SLYHAL, CHTO V KAZHDOM PORYADOCHNOM
OBSHCHESTVE VSE |TO ESTX. a RAZ U NAS |TOGO NET, ZNACHIT, CHTO-TO NE
V PORYADKE... ya RASSUZHDAYU TAK. nU, HOROSHO: DO pOVOROTA ZHIZNX V
gORODE BYLA TYAZHELAYA, STOYAL KABAK, I BYLO, PREDPOLOZHIM, NE DO
IZYASHCHNYH ISKUSSTV. nO VOT ZHIZNX V OBSHCHEM NALAZHIVAETSYA...
-- nET, -- PEREBIL EGO aNDREJ ZADUMCHIVO. -- eTO ZDESX NI
PRI CHEM. nASKOLXKO YA ZNAYU, LUCHSHIE MASTERA MIRA RABOTALI KAK RAZ
V OBSTANOVKE UZHASNYH KABAKOV. tUT NET NIKAKOJ ZAKONOMERNOSTI.
mASTER MOG BYTX NISHCHIM, SUMASSHEDSHIM, PXYANICEJ, A MOG BYTX I
VPOLNE OBESPECHENNYM, DAZHE BOGATYM CHELOVEKOM, KAK tURGENEV,
NAPRIMER... nE ZNAYU.
-- vO VSYAKOM SLUCHAE, -- SKAZAL iZYA gEJGERU, -- ESLI TY
SOBIRAESHXSYA, NAPRIMER, REZKO POVYSITX UROVENX ZHIZNI SVOIH
LITERATOROV...
-- dA! nAPRIMER! -- gEJGER SNOVA OTHLEBNUL KOFE I,
OBLIZYVAYA GUBY, STAL SMOTRETX NA iZYU PRISHCHURENNYMI GLAZAMI.
-- nICHEGO IZ |TOGO NE VYJDET, -- SKAZAL iZYA S KAKIM-TO
UDOVLETVORENIEM. -- i NE NADEJSYA!
-- pOGODITE, -- SKAZAL aNDREJ. -- a MOZHET BYTX,
TALANTLIVYE TVORCHESKIE LYUDI PROSTO NE POPADAYUT V gOROD? nE
SOGLASHAYUTSYA SYUDA IDTI?
-- iLI, SKAZHEM, IM NE PREDLAGAYUT, -- SKAZAL iZYA.
-- bROSXTE, -- SKAZAL gEJGER. -- pYATXDESYAT PROCENTOV
NASELENIYA gORODA -- MOLODEZHX. nA zEMLE ONI BYLI NIKTO. kAK
MOZHNO BYLO OPREDELITX, TVORCHESKIE ONI ILI NET?
-- a MOZHET BYTX, KAK RAZ I MOZHNO OPREDELITX, -- SKAZAL
iZYA.
-- pUSTX TAK, -- SKAZAL gEJGER. -- v gORODE NESKOLXKO
DESYATKOV TYSYACH CHELOVEK, KOTORYE RODILISX I VYROSLI ZDESX. kAK S
NIMI? iLI TALANT -- |TO OBYAZATELXNO NASLEDSTVENNOE?
-- vOOBSHCHE-TO, DEJSTVITELXNO, STRANNO, -- SKAZAL aNDREJ. --
iNZHENERY V gORODE ESTX PREKRASNYE. uCHENYE -- OCHENX NEPLOHIE.
mOZHET BYTX, NE mENDELEEVY, NO NA KREPKOM MIROVOM UROVNE. vZYATX
TOGO ZHE bUTCA... tALANTLIVYH LYUDEJ PROPASTX -- IZOBRETATELI,
ADMINISTRATORY, REMESLENNIKI... VOOBSHCHE VSYAKIE PRIKLADNIKI...
-- tO-TO I ONO, -- SKAZAL gEJGER. -- eTO-TO MENYA I
UDIVLYAET.
-- sLUSHAJ, fRIC, -- SKAZAL iZYA. -- nU, ZACHEM TEBE LISHNIE
HLOPOTY? nU, POYAVYATSYA U TEBYA TALANTLIVYE PISATELI, NU, NACHNUT
ONI TEBYA KOSTERITX V SVOIH GENIALXNYH PROIZVEDENIYAH -- I TEBYA,
I TVOI PORYADKI, I TVOIH SOVETNIKOV... i POJDUT U TEBYA SAMYE
NEPRIYATNYE NEPRIYATNOSTI. sNACHALA TY BUDESHX IH UGOVARIVATX,
POTOM NACHNESHX GROZITX, POTOM PRIDETSYA TEBE IH SAZHATX...
-- dA POCHEMU |TO ONI BUDUT MENYA OBYAZATELXNO KOSTERITX? --
VOZMUTILSYA gEJGER. -- a MOZHET BYTX, NAOBOROT -- VOSPEVATX?
-- nET, -- SKAZAL iZYA. -- vOSPEVATX ONI NE STANUT. tEBE ZHE
aNDREJ SEGODNYA OB®YASNIL NASCHET UCHENYH. tAK VOT, VELIKIE
PISATELI TOZHE VSEGDA BRYUZZHAT. eTO IH NORMALXNOE SOSTOYANIE,
POTOMU CHTO ONI -- |TO BOLXNAYA SOVESTX OBSHCHESTVA, O KOTOROJ SAMO
OBSHCHESTVO, MOZHET BYTX, DAZHE I NE PODOZREVAET. a POSKOLXKU
SIMVOLOM OBSHCHESTVA YAVLYAESHXSYA V DANNOM SLUCHAE TY, TEBE V PERVUYU
OCHEREDX I NAKIDAYUT BANOK... -- iZYA HIHIKNUL. -- vOOBRAZHAYU, KAK
ONI RASPRAVYATSYA S TVOIM rUMEROM!
gEJGER POZHAL PLECHOM.
-- kONECHNO, ESLI U rUMERA ESTX NEDOSTATKI, NASTOYASHCHIJ
PISATELX OBYAZAN IH IZOBRAZITX. nA TO ON I PISATELX, CHTOBY
VRACHEVATX YAZVY...
-- sRODU PISATELI NE VRACHEVALI NIKAKIH YAZV, -- VOZRAZIL
iZYA. -- bOLXNAYA SOVESTX PROSTO BOLIT, I VSE...
-- v KONCE KONCOV, NE V |TOM DELO, -- PRERVAL EGO gEJGER.
-- tY MNE PRYAMO OTVETX: NYNESHNEE POLOZHENIE TY SCHITAESHX
NORMALXNYM ILI NET?
-- a CHTO SCHITATX ZA NORMU? -- SPROSIL iZYA. -- mOZHNO
SCHITATX NORMALXNYM POLOZHENIE NA zEMLE?
-- pONES, PONES! -- SKAZAL aNDREJ, SMORSHCHIVSHISX. -- tEBYA ZHE
PROSTO SPRASHIVAYUT: MOZHET SUSHCHESTVOVATX OBSHCHESTVO BEZ TVORCHESKIH
TALANTOV? pRAVILXNO YA PONYAL, fRIC?
-- ya DAZHE SPROSHU TOCHNEE, -- SKAZAL gEJGER. -- nORMALXNO
LI, CHTOBY MILLION CHELOVEK -- VSE RAVNO, ZDESX ILI NA zEMLE, --
ZA DESYATKI LET NE DAL NI ODNOGO TVORCHESKOGO TALANTA?
iZYA MOLCHAL, RASSEYANNO TEREBYA SVOYU BORODAVKU, A aNDREJ
SKAZAL:
-- eSLI SUDITX, SKAZHEM, PO dREVNEJ gRECII, TO OCHENX
NENORMALXNO.
-- tOGDA V CHEM ZHE DELO? -- SPROSIL gEJGER.
-- eKSPERIMENT ESTX eKSPERIMENT, -- SKAZAL iZYA. -- nO ESLI
SUDITX, NAPRIMER, PO MONGOLAM, TO U NAS VSE V PORYADKE.
-- chTO TY HOCHESHX |TIM SKAZATX? -- PODOZRITELXNO SPROSIL
gEJGER.
-- nICHEGO OSOBENNOGO, -- UDIVILSYA iZYA. -- pROSTO IH TOZHE
MILLION, A MOZHET BYTX, DAZHE I BOLXSHE. mOZHNO PRIVESTI V PRIMER
ESHCHE, SKAZHEM, KOREJCEV... POCHTI LYUBUYU ARABSKUYU STRANU...
-- tY ESHCHE VOZXMI CYGAN, -- SKAZAL gEJGER NEDOVOLXNO.
aNDREJ OZHIVILSYA.
-- a KSTATI, REBYATA, -- SKAZAL ON. -- a CYGANE V gORODE
ESTX?
-- pROVALITXSYA VAM! -- SERDITO SKAZAL gEJGER. --
sOVERSHENNO NEVOZMOZHNO S VAMI SERXEZNO RAZGOVARIVATX...
oN HOTEL DOBAVITX ESHCHE CHTO-TO, NO TUT NA POROGE VOZNIK
RUMYANYJ pARKER, I gEJGER SEJCHAS ZHE POSMOTREL NA CHASY.
-- nU, VSE, -- SKAZAL ON, PODNIMAYASX. -- pONESLOSX!.. --
oN VZDOHNUL I PRINYALSYA ZASTEGIVATX FRENCH. -- pO MESTAM! pO
MESTAM, SOVETNIKI! -- SKAZAL ON.
oTTO fRIZHA NE SOVRAL: KOVER BYL DEJSTVITELXNO ROSKOSHNYJ.
oN BYL CHERNO-BAGROVYJ, GLUBOKIH BLAGORODNYH OTTENKOV, ON ZANYAL
VSYU LEVUYU STENU V KABINETE, NAPROTIV OKON, I KABINET S NIM
PRIOBREL SOVERSHENNO OSOBENNYJ VID. eTO BYLO DXYAVOLXSKI KRASIVO,
|TO BYLO |LEGANTNO, |TO BYLO ZNACHITELXNO.
v POLNOM VOSTORGE aNDREJ CHMOKNUL sELXMU V SHCHEKU, I ONA
SNOVA USHLA NA KUHNYU KOMANDOVATX PRISLUGOJ, A aNDREJ POHODIL PO
KABINETU, RASSMATRIVAYA KOVER SO VSEH TOCHEK ZRENIYA,
PRIGLYADYVAYASX K NEMU TO VPRYAMUYU, TO ISKOSA, BOKOVYM ZRENIEM,
POTOM RASKRYL ZAVETNYJ SHKAF I IZVLEK OTTUDA ZDOROVENNYJ MAUZER
-- DESYATIZARYADNOE CHUDOVISHCHE, ROZHDENNOE V SPECOTDELE mAUZERVERKE,
IZLYUBLENNOE, PROSLAVIVSHEESYA V GRAZHDANSKUYU VOJNU ORUZHIE
KOMISSAROV V PYLXNYH SHLEMAH, A TAKZHE YAPONSKIH IMPERATORSKIH
OFICEROV V SHINELYAH S VOROTNIKAMI SOBACHXEGO MEHA.
mAUZER BYL CHISTYJ, VORONENO OTSVECHIVAYUSHCHIJ, NA VID
SOVERSHENNO GOTOVYJ K BOYU, NO, K SOZHALENIYU, SO STOCHENNYM BOJKOM.
aNDREJ PODERZHAL EGO DVUMYA RUKAMI, POKACHIVAYA NA VESU, POTOM
VZYALSYA ZA OKRUGLUYU RIFLENUYU RUKOYATX, OPUSTIL, A ZATEM PODNYAL NA
UROVENX GLAZ I PRICELILSYA V STVOL YABLONI ZA OKNOM, KAK gEJGER
NA STRELXBISHCHE.
pOTOM ON POVERNULSYA K KOVRU I NEKOTOROE VREMYA VYBIRAL
MESTO. mESTO SKORO NASHLOSX. aNDREJ SBROSIL TUFLI, ZALEZ S
NOGAMI NA KUSHETKU I PRILOZHIL K MESTU MAUZER. pRIZHIMAYA EGO K
KOVRU ODNOJ RUKOJ, ON OTKINULSYA KAK MOZHNO DALXSHE NAZAD I
POLYUBOVALSYA. eTO BYLO PREKRASNO. oN SOSKOCHIL NA POL, V ODNIH
NOSKAH OPROMETXYU POBEZHAL V PRIHOZHUYU, VYTASHCHIL IZ STENNOGO SHKAFA
YASHCHIK S INSTRUMENTOM I VERNULSYA OBRATNO K KOVRU.
oN POVESIL MAUZER, POTOM LYUGER S OPTICHESKIM PRICELOM (IZ
|TOGO LYUGERA kOPCHIK ZASTRELIL NASMERTX DVUH MILICIONEROV V
POSLEDNIJ DENX pOVOROTA) I VOZILSYA S BRAUNINGOM MODELI
DEVYATXSOT SHESTOGO GODA -- MALENXKIM, POCHTI KVADRATNYM, -- KOGDA
ZNAKOMYJ GOLOS ZA SPINOJ PROIZNES:
-- pRAVEE, aNDREJ, CHUTX PRAVEE. i NA SANTIMETR NIZHE.
-- tAK? -- SPROSIL aNDREJ, NE OBORACHIVAYASX.
-- tAK.
aNDREJ ZAKREPIL BRAUNING, ZADOM SPRYGNUL S KUSHETKI I
POPYATILSYA K SAMOMU STOLU, OZIRAYA DELO RUK SVOIH.
-- kRASIVO, -- POHVALIL nASTAVNIK.
-- kRASIVO, NO MALO, -- SKAZAL aNDREJ SO VZDOHOM.
nASTAVNIK, NESLYSHNO STUPAYA, PODOSHEL K SHKAFU, PRISEL NA
KORTOCHKI, POKOPALSYA I DOSTAL ARMEJSKIJ NAGAN.
-- a |TO? -- SPROSIL ON.
-- dEREVYASHEK NA RUKOYATKE NET, -- SKAZAL aNDREJ S
SOZHALENIEM. -- vSE VREMYA SOBIRAYUSX ZAKAZATX I KAZHDYJ RAZ
ZABYVAYU... -- oN NADEL TUFLI, PRISEL NA PODOKONNIK RYADOM SO
STOLOM I ZAKURIL. -- sVERHU U MENYA BUDET DU|LXNYJ ARSENAL.
pERVAYA POLOVINA DEVYATNADCATOGO VEKA. kRASIVEJSHIE |KZEMPLYARY
POPADAYUTSYA, S SEREBRYANOJ NASECHKOJ, I FORMY SAMYE UDIVITELXNYE
-- OT TAKIH VOT MALENXKIH DO OGROMNYH, DLINNOSTVOLXNYH...
-- lEPAZHI, -- SKAZAL nASTAVNIK.
-- nET, LEPAZHI KAK RAZ MALENXKIE... a VNIZU, NAD SAMOJ
KUSHETKOJ, YA RAZVESHU BOEVOE ORUZHIE SEMNADCATOGO-VOSEMNADCATOGO
VEKA...
oN ZAMOLCHAL, PREDSTAVLYAYA SEBE, KAK |TO BUDET PREKRASNO.
nASTAVNIK, SIDYA NA KORTOCHKAH, KOPALSYA V SHKAFU. zA OKNOM
NEPODALEKU STREKOTALA MASHINKA DLYA STRIZHKI GAZONOV. chIRIKALI I
POSVISTYVALI PTICY.
-- hOROSHAYA IDEYA -- POVESITX ZDESX KOVER, VERNO? -- SKAZAL
aNDREJ.
-- pREKRASNAYA, -- SKAZAL nASTAVNIK, PODNIMAYASX. oN VYTASHCHIL
IZ KARMANA NOSOVOJ PLATOK I VYTER RUKI. -- tOLXKO TORSHER YA BY
POSTAVIL V TOT UGOL, RYADOM S TELEFONOM. i TELEFON NUZHNO BELYJ.
-- bELYJ MNE NE POLAGAETSYA, -- SKAZAL aNDREJ SO VZDOHOM.
-- nICHEGO, -- SKAZAL nASTAVNIK. -- vERNESHXSYA IZ |KSPEDICII
-- BUDET U TEBYA I BELYJ.
-- zNACHIT, |TO PRAVILXNO, CHTO YA SOGLASILSYA IDTI?
-- a U TEBYA BYLI SOMNENIYA?
-- dA, -- SKAZAL aNDREJ I POGASIL OKUROK V PEPELXNICE. --
vO-PERVYH, MNE NE HOTELOSX. pROSTO NE HOTELOSX. dOMA HOROSHO,
ZHIZNX NALADILASX, MNOGO RABOTY. vO-VTORYH, ESLI GOVORITX
CHESTNO, -- STRASHNOVATO.
-- nU-NU-NU, -- SKAZAL nASTAVNIK.
-- nET, V SAMOM DELO. vOT VY -- VY MOZHETE MNE SKAZATX, S
CHEM YA TAM VSTRECHUSX? vOT VIDITE! pOLNAYA NEIZVESTNOSTX...
dESYATOK STRASHNYH iZINYH LEGEND I POLNAYA NEIZVESTNOSTX... nU I
PLYUS VSE PRELESTI POHODNOJ ZHIZNI. zNAYU YA |TI |KSPEDICII! i V
ARHEOLOGICHESKIH YA BYVAL, I VO VSYAKIH PROCHIH...
i TUT, KAK ON I OZHIDAL, nASTAVNIK SPROSIL S INTERESOM:
-- a CHTO V |TIH |KSPEDICIYAH... KAK BY |TO VYRAZITXSYA...
CHTO V NIH SAMOE STRASHNOE, CHTO LI, SAMOE NEPRIYATNOE?
aNDREJ OCHENX LYUBIL |TOT VOPROS. oTVET NA NEGO ON PRIDUMAL
OCHENX DAVNO I DAZHE ZAPISAL V KNIZHECHKU, I VPOSLEDSTVII
NEODNOKRATNO ISPOLXZOVAL EGO V RAZGOVORAH S RAZNYMI DEVICAMI.
-- sAMOE STRASHNOE? -- POVTORIL ON DLYA RAZGONU. -- sAMOE
STRASHNOE -- |TO VOT CHTO. pREDSTAVXTE SEBE: PALATKA, NOCHX,
PUSTYNYA VOKRUG, BEZLYUDXE, VOLKI VOYUT, GRAD, BURYA... -- oN
SDELAL PAUZU I POSMOTREL NA nASTAVNIKA, KOTORYJ VESX PODALSYA
VPERED, SLUSHAYA. -- gRAD, PONIMAETE? s GOLUBINOE YAJCO
VELICHINOJ... i NADO IDTI PO NUZHDE.
nAPRYAZHENNOE OZHIDANIE NA LICE nASTAVNIKA SMENILOSX
NESKOLXKO RASTERYANNOJ ULYBKOJ, POTOM ON RASHOHOTALSYA.
-- sMESHNO, -- SKAZAL ON. -- sAM PRIDUMAL?
-- sAM, -- GORDO SKAZAL aNDREJ.
-- mOLODEC, SMESHNO... -- nASTAVNIK OPYATX ZASMEYALSYA, KRUTYA
GOLOVOJ. pOTOM ON SEL V KRESLO I STAL SMOTRETX V SAD. -- a
HOROSHO ZDESX U VAS, NA bELOM dVORE, -- SKAZAL OJ.
aNDREJ OBERNULSYA I TOZHE POSMOTREL V SAD. zALITAYA SOLNCEM
ZELENX, BABOCHKI NAD CVETAMI, NEPODVIZHNYE YABLONI, A METRAH V
DVUHSTAH ZA KUSTAMI SIRENI -- BELYE STENY I KRASNAYA KRYSHA
SOSEDNEGO KOTTEDZHA... i vAN V DLINNOJ BELOJ RUBAHE NETOROPLIVO,
SPOKOJNO SHAGAET ZA STREKOCHUSHCHEJ MASHINKOJ, A EGO MLADSHENXKIJ
SEMENIT RYADOM, UHVATIVSHISX ZA EGO SHTANINU...
-- dA, vAN OBREL POKOJ, -- SKAZAL nASTAVNIK. -- mOZHET
BYTX, |TO I ESTX SAMYJ SCHASTLIVYJ CHELOVEK V gORODE.
-- oCHENX MOZHET BYTX, -- SOGLASILSYA aNDREJ. -- vO VSYAKOM
SLUCHAE, PRO DRUGIH SVOIH ZNAKOMYH YA BY |TOGO NE SKAZAL.
-- nU, TAKOJ UZH U TEBYA SEJCHAS KRUG ZNAKOMYH, -- VOZRAZIL
nASTAVNIK. -- vAN SREDI NIH -- ISKLYUCHENIE. ya BY DAZHE PROSTO
SKAZAL, CHTO ON VOOBSHCHE CHELOVEK DRUGOGO KRUGA. nE TVOEGO.
-- dA-A, -- ZADUMCHIVO PROTYANUL aNDREJ. -- a VEDX KOGDA-TO
VMESTE GRUZILI MUSOR, ZA ODNIM STOLOM SIDELI, IZ ODNOJ KRUZHKI
PILI...
nASTAVNIK POZHAL PLECHAMI.
-- kAZHDYJ POLUCHAET TO, CHEGO ON ZASLUZHIVAET.
-- tO, CHEGO ON DOBIVAETSYA, -- PROBORMOTAL aNDREJ.
-- mOZHNO I TAK SKAZATX. eSLI UGODNO, |TO ODNO I TO ZHE.
vANU VEDX VSEGDA HOTELOSX BYTX V SAMOM NIZU. vOSTOK ESTX
vOSTOK. nAM |TOGO NE PONYATX. vOT I RAZOSHLISX VASHI DOROZHKI.
-- sAMOE ZABAVNOE, -- SKAZAL aNDREJ, -- CHTO VEDX MNE S NIM
PO-PREZHNEMU HOROSHO. u NAS VSEGDA ESTX O CHEM POGOVORITX, ESTX
CHTO VSPOMNITX... kOGDA YA S NIM, YA NIKOGDA NE ISPYTYVAYU
NELOVKOSTI.
-- a ON?
aNDREJ PODUMAL.
-- nE ZNAYU. nO SKOREE DA, CHEM NET. iNOGDA MNE VDRUG
KAZHETSYA, CHTO ON IZO VSEH SIL STARAETSYA DERZHATXSYA OT MENYA
PODALXSHE.
nASTAVNIK POTYANULSYA, HRUSTNUV PALXCAMI.
-- dA RAZVE V |TOM DELO? -- SKAZAL ON. -- kOGDA vAN SIDIT
S TOBOJ ZA BUTYLKOJ VODKI I VY VSPOMINAETE, KAK ONO VSE BYLO,
vAN OTDYHAET, SOGLASISX. a KOGDA TY SIDISHX S POLKOVNIKOM ZA
BUTYLKOJ SHOTLANDSKOGO, RAZVE KTO-NIBUDX IZ VAS OTDYHAET?
-- kAKOJ UZH TUT OTDYH, -- PROBORMOTAL aNDREJ. -- chEGO
TAM... pOLKOVNIK MNE PROSTO NUZHEN. a YA -- EMU.
-- a KOGDA TY OBEDAESHX S gEJGEROM? a KOGDA PXESHX PIVO S
dOLXFYUSOM? a KOGDA chACHUA RASSKAZYVAET TEBE PO TELEFONU NOVYE
ANEKDOTY?..
-- dA, -- SKAZAL aNDREJ. -- vOE |TO TAK. dA.
-- u TEBYA RAZVE CHTO S ODNIM iZEJ SOHRANILISX PREZHNIE
OTNOSHENIYA, DA I TO...
-- vOT IMENNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- dA I TO.
-- nE-ET, I RECHI BYTX NE MOZHET! -- SKAZAL nASTAVNIK
RESHITELXNO. -- tY TOLXKO PREDSTAVX SEBE: VOT ZDESX SIDIT
POLKOVNIK, ZAMESTITELX NACHALXNIKA SHTABA VASHEJ ARMII, STARYJ
ANGLIJSKIJ ARISTOKRAT ZNAMENITOGO RODA. vOT ZDESX SIDIT
dOLXFYUS, SOVETNIK PO STROITELXSTVU, ZNAMENITYJ NEKOGDA V vENE
INZHENER. i ZHENA EGO -- BARONESSA, PRUSSKAYA YUNKERSHA. a NAPROTIV
-- vAN. dVORNIK.
-- n-DA, -- SKAZAL aNDREJ. oN POCHESAL V ZATYLKE I
ZASMEYALSYA. -- bESTAKTNO KAK-TO POLUCHAETSYA...
-- nET-NET! tY ZABUDX PRO DELOVUYU BESTAKTNOSTX, BOG S NEJ.
tY PREDSTAVX SEBE, CHTO vAN BUDET PRI |TOM CHUVSTVOVATX, KAKOVO
BUDET EMU?..
-- pONIMAYU, PONIMAYU... -- SKAZAL aNDREJ. -- pONIMAYU... dA
NU, VSE |TO VZDOR! pOZOVU EGO ZAVTRA, SYADEM VDVOEM, POSIDIM,
m|JLINX S sELXMOJ CHIFANX NAM KAKOJ-NIBUDX SMASTERYAT, A
MALXCHISHKE YA "BULXDOG" PODARYU -- ESTX U MENYA, BEZ KURKA...
-- vYPXETE! -- PODHVATIL nASTAVNIK. -- rASSKAZHETE DRUG
DRUGU CHTO-NIBUDX IZ ZHIZNI, I EMU ESTX TEBE O CHEM RASSKAZATX, I
TY TOZHE HOROSHIJ RASSKAZCHIK, A ON VEDX NICHEGO NE ZNAET NI PRO
pENDZHIKENT, NI PRO hARBAZ... pREKRASNO BUDET! ya DAZHE NEMNOZHKO
ZAVIDUYU.
-- a VY PRIHODITE, -- SKAZAL aNDREJ I ZASMEYALSYA.
nASTAVNIK TOZHE ZASMEYALSYA.
-- bUDU MYSLENNO S VAMI, -- SKAZAL ON.
v |TO VREMYA V PARADNOJ POZVONILI. aNDREJ POSMOTREL NA CHASY
-- BYLO ROVNO VOSEMX.
-- eTO NAVERNYAKA POLKOVNIK, -- SKAZAL ON I VSKOCHIL. -- ya
POJDU?
-- nU RAZUMEETSYA! -- SKAZAL nASTAVNIK. -- i PROSHU TEBYA,
VPREDX NIKOGDA NE ZABYVAJ, CHTO vANOV V gORODE -- SOTNI TYSYACH, A
SOVETNIKOV -- VSEGO DVADCATX...
eTO DEJSTVITELXNO BYL POLKOVNIK. oN VSEGDA YAVLYALSYA V TOCHNO
NAZNACHENNYJ SROK, A SLEDOVATELXNO -- PERVYM. aNDREJ VSTRETIL
EGO V PRIHOZHEJ, POZHAL EMU RUKU I PRIGLASIL V KABINET. pOLKOVNIK
BYL V SHTATSKOM. sVETLO-SERYJ KOSTYUM SIDEL NA NEM, KAK NA
MANEKENE, SEDYE REDKIE VOLOSY BYLI AKKURATNO ZACHESANY, TUFLI
SIYALI, GLADKO VYBRITYE SHCHEKI SIYALI TOZHE. bYL ON NEBOLXSHOGO
ROSTA, SUHOJ, S HOROSHEJ VYPRAVKOJ, NO V TO ZHE VREMYA CHUTX
RASSLABLENNYJ, BEZ |TOJ DEREVYANNOSTI, STOLX HARAKTERNOJ DLYA
NEMECKIH OFICEROV, KOTORYH V ARMII BYLO POLNYM-POLNO.
vOJDYA V KABINET, ON OSTANOVILSYA PERED KOVROM I, ZALOZHIV ZA
SPINU SUHIE BELYE RUKI, NEKOTOROE VREMYA MOLCHA OBOZREVAL
BAGROVO-CHERNOE VELIKOLEPIE VOOBSHCHE I RAZVESHENNOE NA |TOM FONE
ORUZHIE V CHASTNOSTI. pOTOM ON SKAZAL: "o!" I POSMOTREL NA aNDREYA
S ODOBRENIEM.
-- sADITESX, POLKOVNIK, -- SKAZAL aNDREJ. -- sIGARU?
vISKI?
-- bLAGODARYU, -- SKAZAL POLKOVNIK, USAZHIVAYASX. -- kAPLYA
VOZBUZHDAYUSHCHEGO NE POMESHAET. -- oN IZVLEK IZ KARMANA TRUBKU. --
sEGODNYA BYL BESHENYJ DENX, -- OB®YAVIL ON. -- chTO TAM PROIZOSHLO U
VAS NA PLOSHCHADI? mNE PRIKAZALI PODNYATX KAZARMY PO TREVOGE.
-- kAKOJ-TO BOLVAN, -- SKAZAL aNDREJ, ROYASX V BARE, --
POLUCHIL NA SKLADE DINAMIT I NE NASHEL LUCHSHEGO MESTA SPOTKNUTXSYA,
KAK U MENYA POD OKNAMI.
-- a, ZNACHIT, NIKAKOGO POKUSHENIYA NE BYLO?
-- gOSPODX S VAMI, POLKOVNIK! -- SKAZAL aNDREJ, NALIVAYA
VISKI. -- zDESX U NAS VSE-TAKI NE pALESTINA.
pOLKOVNIK USMEHNULSYA I PRINYAL OT aNDREYA BOKAL.
-- vY PRAVY. v pALESTINE INCIDENTY TAKOGO RODA NIKOGO NE
UDIVLYALI. vPROCHEM, I V jEMENE TOZHE...
-- a VAS, ZNACHIT, PODNYALI PO TREVOGE? -- SPROSIL aNDREJ,
USAZHIVAYASX SO SVOIM BOKALOM NAPROTIV.
-- pREDSTAVXTE SEBE, -- POLKOVNIK OTHLEBNUL OT BOKALA,
PODUMAL, ZADRAVSHI BROVI, POTOM OSTOROZHNO POSTAVIL BOKAL NA
TELEFONNYJ STOLIK RYADOM S SOBOJ I PRINYALSYA NABIVATX TRUBKU.
rUKI U NEGO BYLI STARCHESKIE, S SEREBRISTYM PUSHKOM, NO NE
DROZHALI.
-- i KAKOVA ZHE OKAZALASX BOEVAYA GOTOVNOSTX VOJSK? --
OSVEDOMILSYA aNDREJ, TOZHE OTHLEBYVAYA IZ BOKALA.
pOLKOVNIK SNOVA USMEHNULSYA, I aNDREJ OSHCHUTIL MGNOVENNUYU
ZAVISTX -- EMU OCHENX HOTELOSX BY UMETX USMEHNUTXSYA TAK ZHE.
-- eTO VOENNAYA TAJNA, -- SKAZAL POLKOVNIK. -- nO VAM YA
SKAZHU. eTO BYLO UZHASNO! tAKOGO YA NE VIDYVAL DAZHE V jEMENE. dA
CHTO TAM jEMEN! tAKOGO YA NE VIDYVAL, DAZHE KOGDA DRESSIROVAL |TIH
CHERNOZADYH V uGANDE!.. pOLOVINY SOLDAT V KAZARMAH NE OKAZALOSX
VOVSE. pOLOVINA DRUGOJ POLOVINY YAVILASX PO TREVOGE BEZ ORUZHIYA.
tE, KTO YAVILSYA S ORUZHIEM, NE IMELI BOEPRIPASOV, POTOMU CHTO
NACHALXNIK SKLADA BOEPITANIYA VMESTE S KLYUCHAMI OTRABATYVAL SVOJ
CHAS NA vELIKOJ sTROJKE...
-- vY, YA NADEYUSX, SHUTITE, -- SKAZAL aNDREJ.
pOLKOVNIK RASKURIL TRUBKU I, RAZGONYAYA DYM LADONXYU,
POSMOTREL NA aNDREYA BESCVETNYMI STARCHESKIMI GLAZAMI. vOKRUG
GLAZ U NEGO BYLA MASSA MORSHCHINOK, I KAZALOSX, CHTO ON SMEETSYA.
-- mOZHET BYTX, YA NEMNOGO I PREUVELICHIL, -- SKAZAL ON, --
ODNAKO, POSUDITE SAMI, SOVETNIK. nASHA ARMIYA SOZDANA BEZ VSYAKOJ
OPREDELENNOJ CELI, TOLXKO POTOMU, CHTO NEKOE IZVESTNOE NAM OBOIM
LICO NE MYSLIT GOSUDARSTVENNOJ ORGANIZACII BEZ ARMII. oCHEVIDNO,
CHTO NIKAKAYA ARMIYA NE SPOSOBNA NORMALXNO FUNKCIONIROVATX, ESLI
OTSUTSTVUET REALXNYJ PROTIVNIK. pUSTX DAZHE TOLXKO
POTENCIALXNYJ... oT NACHALXNIKA GENERALXNOGO SHTABA I DO
POSLEDNEGO KASHEVARA VSYA NASHA ARMIYA SEJCHAS PRONIKNUTA
UBEZHDENIEM, CHTO |TA ZATEYA ESTX PROSTO IGRA V OLOVYANNYE
SOLDATIKI.
-- a ESLI PREDPOLOZHITX, CHTO POTENCIALXNYJ PROTIVNIK VSE
ESHCHE SUSHCHESTVUET?
pOLKOVNIK SNOVA OKUTALSYA MEDVYANYM DYMOM.
-- tOGDA NAZOVITE EGO NAM, GOSPODA POLITIKI!
aNDREJ SNOVA OTHLEBNUL IZ BOKALA, PODUMAL I SPROSIL:
-- a SKAZHITE, POLKOVNIK, U GENSHTABA ESTX KAKIE-NIBUDX
OPERATIVNYE PLANY NA SLUCHAJ VTORZHENIYA IZVNE?
-- nU-U... YA BY NE NAZVAL |TO SOBSTVENNO OPERATIVNYMI
PLANAMI. pREDSTAVXTE SEBE HOTYA BY VASH RUSSKIJ GENSHTAB NA zEMLE.
sUSHCHESTVUYUT U NEGO OPERATIVNYE PLANY NA SLUCHAJ VTORZHENIYA,
SKAZHEM, S mARSA?
-- chTO ZH, -- SKAZAL aNDREJ. -- ya VPOLNE DOPUSKAYU, CHTO
CHTO-NIBUDX VRODE I SUSHCHESTVUET...
-- "chTO-NIBUDX VRODE" SUSHCHESTVUET I U NAS, -- SKAZAL
POLKOVNIK. -- mY NE ZHDEM VTORZHENIYA NI SVERHU, NI SNIZU. mY NE
DOPUSKAEM VOZMOZHNOSTI SERXEZNOJ UGROZY S YUGA... ISKLYUCHAYA,
RAZUMEETSYA, VOZMOZHNOSTI USPESHNOGO BUNTA UGOLOVNIKOV, RABOTAYUSHCHIH
NA POSELENIYAH, NO K |TOMU MY GOTOVY... oSTAETSYA SEVER. mY
ZNAEM, CHTO VO VREMYA pOVOROTA I POSLE NEGO NA SEVER BEZHALO
DOVOLXNO MNOGO STORONNIKOV PREZHNEGO REZHIMA. mY DOPUSKAEM --
TEORETICHESKI, -- CHTO ONI MOGUT ORGANIZOVATXSYA I PREDPRINYATX
KAKUYU-NIBUDX DIVERSIYU ILI DAZHE POPYTKU RESTAVRACII... -- oN
ZATYANULSYA, SIPYA TRUBKOJ. -- oDNAKO PRI CHEM ZDESX ARMIYA?
oCHEVIDNO, CHTO NA SLUCHAJ VSEH |TIH UGROZ VPOLNE DOSTATOCHNO
SPECIALXNOJ POLICII GOSPODINA SOVETNIKA rUMERA, A V TAKTICHESKOM
OTNOSHENII
-- SAMOJ VULXGARNOJ KORDONNOJ TAKTIKI...
aNDREJ PODOZHDAL NEMNOGO I SPROSIL:
-- nADO LI PONIMATX VAS TAK, POLKOVNIK, CHTO GENERALXNYJ
SHTAB NE GOTOV K SERXEZNOMU VTORZHENIYU S SEVERA?
-- vY IMEETE V VIDU VTORZHENIE MARSIAN? -- SKAZAL POLKOVNIK
ZADUMCHIVO. -- nET, NE GOTOV. ya PONIMAYU, CHTO VY HOTITE SKAZATX.
nO U NAS NET RAZVEDKI. vOZMOZHNOSTX TAKOGO VTORZHENIYA NIKTO I
NIKOGDA SERXEZNO NE RASSMATRIVAL. u NAS POPROSTU NET DLYA |TOGO
NIKAKIH DANNYH. mY NE ZNAEM, CHTO TVORITSYA UZHE NA PYATIDESYATOM
KILOMETRE OT sTEKLYANNOGO dOMA. u NAS NET KART SEVERNYH
OKRESTNOSTEJ... -- oN ZASMEYALSYA, VYSTAVIV DLINNYE ZHELTOVATYE
ZUBY. -- gORODSKOJ ARHIVARIUS GOSPODIN kACMAN PREDOSTAVIL V
RASPORYAZHENIE GENSHTABA CHTO-TO VRODE KARTY |TIH RAJONOV... kAK YA
PONIMAYU, ON SOSTAVIL EE SAM. eTOT ZAMECHATELXNYJ DOKUMENT
HRANITSYA U MENYA V SEJFE. oN OSTAVLYAET VPOLNE OPREDELENNOE
VPECHATLENIE, CHTO GOSPODIN kACMAN ISPOLNYAL |TU SHEMU ZA EDOJ I
NEODNOKRATNO RONYAL NA NEE SVOI BUTERBRODY I PROLIVAL KOFE...
-- oDNAKO ZHE, POLKOVNIK, -- SKAZAL aNDREJ S UPREKOM, --
MOYA KANCELYARIYA PREDSTAVILA VAM, PO-MOEMU, SOVSEM NEPLOHIE
KARTY!
-- nESOMNENNO, NESOMNENNO, SOVETNIK. nO |TO, GLAVNYM
OBRAZOM, KARTY OBITAEMOGO gORODA I YUZHNYH OKRESTNOSTEJ. sOGLASNO
OSNOVNOJ USTANOVKE ARMIYA DOLZHNA NAHODITXSYA V BOEVOJ GOTOVNOSTI
NA SLUCHAJ BESPORYADKOV, A BESPORYADKI MOGUT IMETX MESTO IMENNO V
UPOMYANUTYH RAJONAH. tAKIM OBRAZOM, PRODELANNAYA VAMI RABOTA
SOVERSHENNO NEOBHODIMA, I, BLAGODARYA VAM, K BESPORYADKAM MY
GOTOVY. oDNAKO, CHTO KASAETSYA VTORZHENIYA... -- POLKOVNIK POKACHAL
GOLOVOJ.
-- nASKOLXKO YA POMNYU, -- SKAZAL aNDREJ ZNACHITELXNO, -- MOYA
KANCELYARIYA NE POLUCHALA OT GENSHTABA NIKAKIH ZAYAVOK NA
KARTOGRAFIROVANIE SEVERNYH RAJONOV.
nEKOTOROE VREMYA POLKOVNIK SMOTREL NA NEGO, TRUBKA EGO
POGASLA.
-- nADO SKAZATX, -- MEDLENNO PROGOVORIL ON, -- CHTO S
TAKIMI ZAYAVKAMI MY OBRASHCHALISX LICHNO K PREZIDENTU. oTVETY BYLI,
PRIZNATXSYA, SOVERSHENNO NEOPREDELENNYE... -- ON SNOVA POMOLCHAL.
-- tAK VY POLAGAETE, SOVETNIK, CHTO DLYA POLXZY DELA S TAKIMI
ZAYAVKAMI NADO OBRASHCHATXSYA K VAM?
aNDREJ KIVNUL.
-- sEGODNYA YA OBEDAL U PREZIDENTA, -- SKAZAL ON. -- mY
MNOGO GOVORILI NA |TU TEMU. vOPROS O KARTOGRAFIROVANII SEVERNYH
RAJONOV V PRINCIPE RESHEN. oDNAKO NEOBHODIMO POSILXNOE UCHASTIE
VOENNYH SPECIALISTOV. oPYTNYJ OPERATIVNYJ RABOTNIK... NU, VY,
NESOMNENNO, PONIMAETE.
-- pONIMAYU, -- SKAZAL POLKOVNIK. -- kSTATI, GDE VY
RAZDOBYLI TAKOJ MAUZER, SOVETNIK? v POSLEDNIJ RAZ, ESLI NE
OSHIBAYUSX, YA VIDEL PODOBNYE CHUDOVISHCHA V bATUMI, GODU V
VOSEMNADCATOM...
aNDREJ PRINYALSYA RASSKAZYVATX EMU, GDE I KAK ON DOSTAL |TOT
MAUZER, NO TUT V PEREDNEJ RAZDALSYA NOVYJ ZVONOK. aNDREJ
IZVINILSYA I POSHEL VSTRECHATX.
oN NADEYALSYA, CHTO |TO BUDET kACMAN, ODNAKO, PROTIVU VSYAKIH
ZHELANIJ, |TO OKAZALSYA oTTO fRIZHA, KOTOROGO aNDREJ, SOBSTVENNO,
I NE PRIGLASHAL VOVSE. kAK-TO IZ GOLOVY VYLETELO. oTTO fRIZHA
POSTOYANNO VYLETAL U NEGO IZ GOLOVY, HOTYA KAK NACHALXNIK ahch
sTEKLYANNOGO dOMA BYL CHELOVEKOM V VYSSHEJ STEPENI POLEZNYM I DAZHE
NEZAMENIMYM. vPROCHEM, sELXMA |TOGO OBSTOYATELXSTVA NE ZABYVALA
NIKOGDA. vOT I SEJCHAS ONA PRINIMALA OT oTTO AKKURATNUYU
KORZINKU, ZABOTLIVO PRIKRYTUYU TONCHAJSHEJ BATISTOVOJ SALFETOCHKOJ,
I MALENXKIJ BUKETIK CVETOV. oTTO BYL MILOSTIVO DOPUSHCHEN K RUKE.
oN SHCHELKAL KABLUKAMI, KRASNEL USHAMI I BYL, OCHEVIDNO, SCHASTLIV.
-- a, DRUZHISHCHE, -- SKAZAL EMU aNDREJ. -- vOT I TY!
oTTO BYL VSE TAKOJ ZHE. aNDREJ VDRUG POCHEMU-TO PODUMAL, CHTO
IZ VSEH STARICHKOV oTTO IZMENILSYA MENXSHE VSEH. sOBSTVENNO,
SOVSEM NE IZMENILSYA. vSE TA ZHE CYPLYACHXYA SHEYA, OGROMNYE
OTTOPYRENNYE USHI, VYRAZHENIE POSTOYANNOJ NEUVERENNOSTI NA
VESNUSHCHATOJ FIZIONOMII. i SHCHELKAYUSHCHIE KABLUKI. oN BYL V GOLUBOJ
FORME SPECPOLICII I PRI KVADRATNOJ MEDALXKE "zA ZASLUGI".
-- bOLXSHUSHCHEE TEBE SPASIBO ZA KOVER, -- GOVORIL aNDREJ,
OBNYAV EGO ZA PLECHI I VEDYA K SEBE V KABINET. -- sEJCHAS YA TEBE
POKAZHU, KAK ON U MENYA VYGLYADIT... pALXCHIKI OBLIZHESHX, OT ZAVISTI
POMRESHX...
oDNAKO, POPAVSHI V KABINET, oTTO fRIZHA NE STAL NI
OBLIZYVATX SEBE PALXCY, NI, TEM BOLEE, POMIRATX OT ZAVISTI. oN
UVIDEL POLKOVNIKA.
eFREJTOR FOLXKSSHTURMA oTTO fRIZHA ISPYTYVAL K POLKOVNIKU
sENT-dZHEJMSU CHUVSTVA, GRANICHASHCHIE S BLAGOGOVENIEM. v PRISUTSTVIYA
POLKOVNIKA ON VOVSE TERYAL DAR RECHI, STALXNYMI BOLTAMI ZAKREPLYAL
NA SVOEJ FIZIONOMII ULYBKU I GOTOV BYL STUCHATX KABLUKOM O
KABLUK V LYUBOJ MOMENT, NEPRERYVNO I SO VSE VOZRASTAYUSHCHEJ SILOJ.
pOVERNUVSHISX K ZNAMENITOMU KOVRU SPINOJ, ON STAL PO STOJKE
"SMIRNO", VYPYATIL GRUDX, PRIZHAL LADONI K BEDRAM, RASTOPYRIL
LOKTI I STOLX REZKO MOTNUL GOLOVOJ V POKLONE, CHTO U NEGO NA
VESX KABINET HRUSTNULI SHEJNYE POZVONKI. lENIVO ULYBAYASX,
POLKOVNIK PODNYALSYA EMU NAVSTRECHU I PROTYANUL RUKU. v DRUGOJ RUKE
U NEGO BYL BOKAL.
-- oCHENX RAD VAS VIDETX... -- PROIZNES ON. -- pRIVETSTVUYU
VAS, GOSPODIN... UM-M...
-- eFREJTOR oTTO fRIZHA, GOSPODIN POLKOVNIK! -- S VOSTORGOM
VZVIZGNUL oTTO, SOGNULSYA POPOLAM I SHCHEPOTNO POTROGAL PALXCY
POLKOVNIKA. -- chESTX IMEYU YAVITXSYA!..
-- oTTO, oTTO! -- UKORIZNENNO SKAZAL aNDREJ. -- mY ZDESX
BEZ CHINOV.
oTTO ZHALOBNO HIHIKNUL, VYNUL PLATOK I VYTER BYLO LOB, NO
TUT ZHE ISPUGALSYA I PRINYALSYA ZAPIHIVATX PLATOK OBRATNO, NE
POPADAYA V KARMAN.
-- pOMNITSYA, POD eLX-aLAMEJNOM, -- SKAZAL POLKOVNIK
DOBRODUSHNO, -- MOI REBYATA PRIVELI KO MNE NEMECKOGO
FELXDFEBELYA...
v PEREDNEJ SNOVA RAZDALSYA ZVONOK, I aNDREJ, VNOVX
IZVINIVSHISX, VYSHEL, OSTAVIV NESCHASTNOGO oTTO NA S®EDENIE
BRITANSKOMU LXVU.
yaVILSYA iZYA. pOKA ON CELOVAL sELXMU V OBE SHCHEKI, POKA ON
CHISTIL PO EE TREBOVANIYU BOTINKI I PODVERGALSYA OBRABOTKE
PLATYANOJ SHCHETKOJ, VVALILISX RAZOM chACHUA I dOLXFYUS S dOLXFYUSIHOJ.
chACHUA VOLOCHIL dOLXFYUSIHU POD RUKU, NA HODU ODOLEVAYA EE
ANEKDOTAMI, A dOLXFYUS S BLEDNOJ ULYBKOJ TASHCHILSYA SZADI. nA FONE
TEMPERAMENTNOGO NACHALXNIKA YURIDICHESKOJ KANCELYARII ON KAZALSYA
OSOBENNO SERYM, BESCVETNYM I NEZNACHITELXNYM. nA KAZHDOJ RUKE U
NEGO BYLO PO TEPLOMU PLASHCHU NA SLUCHAJ NOCHNOGO POHOLODANIYA.
-- k STOLU, K STOLU! -- NEZHNYM KOLOKOLXCHIKOM ZAZVENELA
sELXMA, HLOPAYA V LADOSHI.
-- dOROGAYA! -- ZAPROTESTOVALA BASOM dOLXFYUSIHA. -- nO MNE
ZHE NUZHNO PRIVESTI SEBYA V PORYADOK!..
-- zACHEM?! -- PORAZILSYA chACHUA, VRASHCHAYA NALITYMI BELKAMI. --
tAKUYU KRASOTU -- I ESHCHE PRIVODITX V KAKOJ-TO PORYADOK? v
SOOTVETSTVII SO STATXEJ DVESTI
VOSEMNADCATOJ UGOLOVNO-PROCESSUALXNOGO KODEKSA ZAKON IMEET
VOSPREPYATSTVOVATX...
pODNYALSYA OBYCHNYJ GVALT. aNDREJ NE USPEVAL ULYBATXSYA. nAD
LEVYM EGO UHOM KLOKOTAL I BULXKAL iZYA, IZLAGAYA CHTO-TO PO POVODU
DIKOGO KABAKA V KAZARMAH VO VREMYA SEGODNYASHNEJ BOEVOJ TREVOGI, A
NAD PRAVYM -- dOLXFYUS S MESTA V KARXER BUBNIL O SORTIRAH I O
GLAVNOJ KANALIZACIONNOJ MAGISTRALI, BLIZKOJ K ZASORENIYU...
pOTOM VSE POVALILI V STOLOVUYU. aNDREJ, PRIGLASHAYA, RASSAZHIVAL,
NAPROPALUYU OTPUSKAYA OSTROTY I KOMPLIMENTY, UVIDEL KRAEM GLAZA,
KAK OTVORILASX DVERX KABINETA I OTTUDA, ZASOVYVAYA TRUBKU V
BOKOVOJ KARMAN, VYSHEL ULYBAYUSHCHIJSYA POLKOVNIK. oDIN. sERDCE U
aNDREYA UPALO, NO TUT POYAVILSYA I EFREJTOR oTTO fRIZHA --
PO-VIDIMOMU, ON PROSTO VYDERZHIVAL PREDPISYVAEMUYU STROEVYM
USTAVOM DISTANCIYU V PYATX METROV POZADI STARSHEGO PO ZVANIYU.
nACHALOSX TRESKUCHEE SHCHELKANXE KABLUKAMI.
-- pITX BUDEM, GULYATX BUDEM!.. -- GORTANNO REVEL chACHUA.
zAZVENELI NOZHI I VILKI. nE BEZ TRUDA VODVORIV oTTO MEZHDU
sELXMOJ I dOLXFYUSIHOJ, aNDREJ SEL NA SVOE MESTO I OGLYADEL STOL.
vSE BYLO HOROSHO.
-- i PREDSTAVXTE, DOROGAYA, V KOVRE OKAZALASX VOT TAKAYA
DYRA! eTO V VASH OGOROD, GOSPODIN fRIZHA, GADKIJ MALXCHISHKA!..
-- gOVORYAT, VY TAM RASSTRELYALI KOGO-TO PERED STROEM,
POLKOVNIK?
-- i ZAPOMNITE MOI SLOVA: KANALIZACIYA, IMENNO KANALIZACIYA
KOGDA-NIBUDX ZAGUBIT NASH gOROD!..
-- s TAKOJ KRASOTOJ I TAKUYU MALENXKUYU RYUMKU?!
-- oTTO, MILENXKIJ, DA OSTAVX TY |TU KOSTX... vOT HOROSHIJ
KUSOCHEK!..
-- nET, kACMAN, |TO VOENNAYA TAJNA. hVATIT S MENYA TEH
NEPRIYATNOSTEJ, KOTORYE YA PRETERPEL OT EVREEV V pALESTINE...
-- vODKI, SOVETNIK?
-- bLAGODARYU VAS, SOVETNIK!
i SHCHELKALI POD STOLOM KABLUKI.
aNDREJ VYPIL PODRYAD DVE RYUMKI VODKI -- DLYA RAZGONU, -- S
UDOVOLXSTVIEM ZAKUSIL I STAL VMESTE SO VSEMI SLUSHATX BESKONECHNO
DLINNYJ I FANTASTICHESKI NEPRILICHNYJ TOST, PROVOZGLASHAEMYJ
chACHUA. kOGDA, NAKONEC, VYYASNILOSX, CHTO SOVETNIK YUSTICII
PODNIMAET |TOT MALENXKIJ-MALENXKIJ BOKAL S BOLXSHIM-BOLXSHIM
CHUVSTVOM NE DLYA TOGO, CHTOBY AGITIROVATX PRISUTSTVUYUSHCHIH ZA VSE
PERECHISLENNYE POLOVYE IZVRASHCHENIYA, A VSEGO LISHX "ZA SAMYH ZLYH I
BESPOSHCHADNYH MOIH VRAGOV, S KOTORYMI YA VSYU ZHIZNX SRAZHAYUSX I OT
KOTORYH VSYU ZHIZNX TERPLYU PORAZHENIYA, A IMENNO -- ZA PREKRASNYH
ZHENSHCHIN!..", aNDREJ OBLEGCHENNO RASHOHOTALSYA VMESTE SO VSEMI I
HLOPNUL TRETXYU RYUMKU. dOLXFYUSIHA V SOVERSHENNOM IZNEMOZHENII
GUKALA I RYDALA, PRIKRYVAYASX SALFETKOJ.
vSE KAK-TO OCHENX BYSTRO NADRALISX. "dA! o, DA!" -- ZNAKOMO
DONOSILOSX S DALXNEGO KONCA STOLA. chACHUA, NAVISNUV SHEVELYASHCHIMSYA
NOSOM NAD OSLEPITELXNYM DEKOLXTE dOLXFYUSIHI, GOVORIL, NE
UMOLKAYA NI NA SEKUNDU. dOLXFYUSIHA IZNEMOZHENNO GUKALA, IGRIVO
OTSHATYVALASX OT NEGO I SHIROCHENNOJ SVOEYU SPINOJ NAVALIVALASX NA
oTTO. oTTO UZHE DVA RAZA URONIL VILKU. pOD BOKOM U aNDREYA
dOLXFYUS, OSTAVIV NAKONEC V POKOE KANALIZACIYU, NE K MESTU I NE
KO VREMENI VPAL V SLUZHEBNYJ |NTUZIAZM I NAPROPALUYU VYDAVAL
GOSUDARSTVENNYE TAJNY. "aVTONOMIYA! -- UGROZHAYUSHCHE BUBNIL ON. --
kLYUCH K AN... AVN... AVTONOMII -- HLORELLA!.. vELIKAYA sTROJKA?..
nE SMESHITE MENYA. kAKIE, K DXYAVOLU, DIRIZHABLI? hLORELLA!"
"sOVETNIK, SOVETNIK, -- UREZONIVAL EGO aNDREJ. -- rADI BOGA!
eTO SOVERSHENNO NEOBYAZATELXNO ZNATX VSEM. rASSKAZHITE MNE LUCHSHE,
KAK OBSTOYAT DELA S LABORATORNYM KORPUSOM..." pRISLUGA UNOSILA
GRYAZNYE TARELKI I PRINOSILA CHISTYE. zAKUSKI UZHE SMELI, BYLO
PODANO MYASO PO-BURGUNDSKI.
-- ya PODNIMAYU |TOT MALENXKIJ-MALENXKIJ BOKAL!..
-- dA, O DA!
-- gADKIJ MALXCHISHKA! dA KAK ZHE MOZHNO VAS NE LYUBITX?..
-- iZYA, OTSTANX OT POLKOVNIKA! pOLKOVNIK, HOTITE YA SYADU
RYADOM S VAMI?
-- chETYRNADCATX KUBOMETROV HLORELLY -- |TO NOLX...
aVTONOMIYA!
-- vISKI, SOVETNIK?
-- bL'RYU VAS, SOVETNIK!
v RAZGAR VESELXYA V STOLOVOJ VDRUG OBNARUZHILSYA RUMYANYJ
pARKER. "gOSPODIN PREZIDENT PROSIT IZVINITX, -- DOLOZHIL ON. --
sROCHNOE SOVESHCHANIE. oN PEREDAET GORYACHIJ PRIVET GOSPOZHE I
GOSPODINU vORONINYM, A RAVNO I VSEM IH GOSTYAM..." pARKERA
ZASTAVILI VYPITX VODKI -- DLYA |TOGO PONADOBILSYA VSESOKRUSHAYUSHCHIJ
chACHUA. bYL PROIZNESEN TOST ZA PREZIDENTA I ZA USPEH VSEH EGO
NACHINANIJ. sTALO NEMNOGO TISHE, UZHE BYL PODAN KOFE S MOROZHENYM I
S LIKERAMI. oTTO fRIZHA SLEZLIVO ZHALOVALSYA NA LYUBOVNYE NEUDACHI.
dOLXFYUSIHA RASSKAZYVALA chACHUA PRO MILYJ kENIGSBERG, NA CHTO
chACHUA KIVAL NOSOM I STRASTNO PRIGOVARIVAL: "a KAK ZHE! pOMNYU...
gENERAL chERNYAHOVSKIJ... pYATX SUTOK PUSHKAMI LOMALI..." pARKER
ISCHEZ, ZA OKNAMI BYLO UZHE TEMNO. dOLXFYUS ZHADNO PIL KOFE I
RAZVIVAL PERED aNDREEM FANTASMAGORICHESKIE PROEKTY REKONSTRUKCII
SEVERNYH KVARTALOV. pOLKOVNIK RASSKAZYVAL iZE: "...EMU DALI
DESYATX SUTOK ZA HULIGANSTVO I DESYATX LET KATORZHNYH RABOT ZA
RAZGLASHENIE GOSUDARSTVENNOJ I VOENNOJ TAJNY". iZYA BRYZGAL,
BULXKAL I OTVECHAL: "dA |TO ZHE STARXE, sENT-dZHEJMS! u NAS |TO
ESHCHE PRO hRUSHCHEVA RASSKAZYVALI!.." "oPYATX POLITIKA!" -- OBIZHENNO
KRICHALA sELXMA. oNA VSE-TAKI VTISNULASX MEZHDU iZEJ I
POLKOVNIKOM, I STARYJ VOIN PO-OTECHESKI GLADIL EE KOLENKU.
aNDREYU VDRUG STALO GRUSTNO. oN IZVINILSYA V PUSTOTU, VSTAL
I NA ONEMEVSHIH NOGAH PROSHEL V SVOJ KABINET. tAM ON USELSYA NA
PODOKONNIKE, ZAKURIL I STAL SMOTRETX V SAD.
v SADU BYLO CHERNYM-CHERNO, SKVOZX CHERNUYU LISTVU SIRENEVYH
KUSTOV YARKO SVETILISX OKNA SOSEDNEGO KOTTEDZHA. nOCHX BYLA
TEPLAYA, V TRAVE SHEVELILISX SVETLYACHKI. a ZAVTRA CHTO? -- PODUMAL
aNDREJ. nU, SHOZHU YA V |TU |KSPEDICIYU, NU, RAZVEDAYU... ORUZHIYA
PRITASHCHU OTTUDA KUCHU, RAZBERU, POVESHU... A DALXSHE CHTO?
v STOLOVOJ GALDELI. "a VY ZNAETE, POLKOVNIK? -- ORAL iZYA.
-- sOYUZNOE KOMANDOVANIE PREDLAGAET ZA GOLOVU chAPAEVA DVADCATX
TYSYACH!.." i aNDREJ SRAZU VSPOMNIL PRODOLZHENIE: "sOYUZNOE
KOMANDOVANIE, VASHE PREVOSHODITELXSTVO, MOGLO BY DATX I BOLXSHE.
vEDX ZA NIMI gURXEV, A V gURXEVE -- NEFTX. hE-HE-HE".
"...chAPAEV? -- SPRASHIVAL POLKOVNIK. -- a, |TO VASH KAVALERIST.
nO EGO ZHE, KAZHETSYA, RASSTRELYALI?.." sELXMA VDRUG ZATYANULA
VYSOKIM GOLOSOM: "a NA UTRO kATYU... BUDILA E MA-A-ATX...
sTAVAJ, STAVAJ, kATYA. kORABLI STOYATX..." nO EE TUT ZHE PEREBIL
BARHATNYJ REV chACHUA: "ya PRINES TEBE CVETY... aH, KAKIE CHUDNYE
CVETY!.. u MENYA TY TE CVETY NE VZYALA... pOCHEMU NE VZYALA?.."
aNDREJ ZAKRYL GLAZA I VDRUG S NEOBYCHAJNO OSTROJ TOSKOJ
VSPOMNIL PRO DYADYU yuRU. i vANA NET ZA STOLOM, I DYADI yuRY NET...
nU NA KOJ LYAD, SPRASHIVAETSYA, MNE |TOT dOLXFYUS?.. pRIZRAKI
OKRUZHILI EGO.
nA KUSHETKE SIDEL dONALXD V SVOEJ POTREPANNOJ TEHASSKOJ
SHLYAPE. oN POLOZHIL NOGU NA NOGU I OBHVATIL OSTROE KOLENO KREPKO
SCEPLENNYMI PALXCAMI. uHODYA NE GRUSTI, PRIHODYA NE RADUJSYA... a
ZA STOL USELSYA k|NSI V STAROJ POLICEJSKOJ FORME -- UPER LOKOTX
V STOL I POLOZHIL PODBORODOK NA KULAK. oN SMOTREL NA aNDREYA BEZ
OSUZHDENIYA, NO I TEPLOTY NE BYLO V |TOM VZGLYADE. a DYADYA yuRA
POHLOPYVAL vANA PO SPINE I PRIGOVARIVAL: "nICHEGO, vANYA, NE
GORYUJ, MY TEBYA MINISTROM SDELAEM, V "pOBEDE" EZDITX BUDESHX..."
i ZNAKOMO, NESTERPIMO SHCHEMYASHCHE ZAPAHLO MAHORKOJ, ZDOROVYM POTOM I
SAMOGONOM. aNDREJ S TRUDOM PEREVEL DUH, POTER ONEMEVSHIE SHCHEKI I
SNOVA STAL GLYADETX V SAD.
v SADU STOYALO zDANIE.
oNO STOYALO PROCHNO I ESTESTVENNO SREDI DEREVXEV, SLOVNO ONO
BYLO ZDESX DAVNO, VSEGDA, I NAMERENO PROSTOYATX DO OKONCHANIYA
VEKOV -- KRASNOE, KIRPICHNOE, CHETYREH|TAZHNOE -- I KAK TOGDA,
OKNA NIZHNEGO |TAZHA BYLI ZABRANY STAVNYAMI, A KRYSHA BYLA ZAKRYTA
OCINKOVANNOJ ZHESTXYU, K DVERI VELO KRYLXCO IZ CHETYREH KAMENNYH
STUPENEK, A RYADOM S EDINSTVENNOJ TRUBOJ TORCHALA STRANNAYA
KRESTOVIDNAYA ANTENNA. nO TEPERX VSE OKNA EGO BYLI TEMNY, I
STAVEN NA NIZHNEM |TAZHE KOE-GDE NE HVATALO, A STEKLA BYLI
GRYAZNYE, S POTEKAMI, S TRESHCHINAMI, KOE-GDE ZAMENENY FANERNYMI
POKOROBLENNYMI SHCHITAMI, A KOE-GDE ZAKLEENY KREST-NAKREST
POLOSKAMI BUMAGI. i NE BYLO BOLXSHE TORZHESTVENNOJ I MRACHNOJ
MUZYKI -- OT zDANIYA NEVIDIMYM TUMANOM POLZLA TYAZHELAYA VATNAYA
TISHINA.
nE RAZMYSHLYAYA NI SEKUNDY, aNDREJ PEREKINUL NOGI CHEREZ
PODOKONNIK I SPRYGNUL V SAD, V MYAGKUYU GUSTUYU TRAVU. oN POSHEL K
zDANIYU, RASPUGIVAYA SVETLYACHKOV, VSE GLUBZHE ZARYVAYASX V MERTVUYU
TISHINU, NE SPUSKAYA GLAZ SO ZNAKOMOJ MEDNOJ RUCHKI NA DUBOVOJ
DVERI, TOLXKO TEPERX |TA RUCHKA BYLA TUSKLAYA I POKRYTA
ZELENOVATYMI PYATNAMI.
oN PODNYALSYA NA KRYLXCO I OGLYANULSYA. v YARKO OSVESHCHENNYH
OKNAH STOLOVOJ VESELO PRYGALI, LOMAYASX PRICHUDLIVO, CHELOVECHESKIE
TENI, SLABO DONOSILASX PLYASOVAYA MUZYKA I POCHEMU-TO OPYATX ZVON
LOZHEJ I VILOK. oN MAHNUL NA VSE |TO RUKOJ, OTVERNULSYA I VZYALSYA
ZA VLAZHNUYU REZNUYU MEDX. v PRIHOZHEJ BYLO TEPERX POLUTEMNO, SYRO
I ZATHLO, RAZLAPISTAYA VESHALKA TORCHALA V UGLU, GOLAYA, KAK
MERTVOE VYSOHSHEE DEREVO. nA MRAMORNOJ LESTNICE NE BYLO KOVRA, I
NE BYLO METALLICHESKIH PRUTXEV -- OSTALISX TOLXKO POZELENEVSHIE
KOLXCA, STARYE POZHELTEVSHIE OKURKI DA KAKOJ-TO NEOPREDELENNYJ
MUSOR NA STUPENYAH. tYAZHELO STUPAYA I NICHEGO NE SLYSHA, KROME SVOIH
SHAGOV I SVOEGO DYHANIYA, aNDREJ MEDLENNO PODNYALSYA NA VERHNYUYU
PLOSHCHADKU.
iZ DAVNO POGASSHEGO KAMINA NESLO ZASTARELOJ GARXYU I
AMMIAKOM, CHTO-TO EDVA SLYSHNO KOPOSHILOSX TAM, SHURSHALO I
TOPOTALO. v OGROMNOM ZALE BYLO VSE TAK ZHE HOLODNO, DULO PO
NOGAM, CHERNYE PYLXNYE TRYAPKI SVISALI S NEVIDIMOGO POTOLKA,
MRAMORNYE STENY TEMNELI NEOPRYATNYMI PODOZRITELXNYMI PYATNAMI I
BLESTELI POTEKAMI SYROSTI, ZOLOTO I PURPUR S NIH OSYPALISX, A
GORDELIVO-SKROMNYE BYUSTY -- GIPSOVYE, MRAMORNYE, BRONZOVYE,
ZOLOTYE -- SLEPO I SKORBNO GLYADELI IZ NISH SKVOZX KLOCHXYA PYLXNOJ
PAUTINY. pARKET POD NOGAMI TRESHCHAL I PODAVALSYA PRI KAZHDOM SHAGE,
NA ZAMUSORENNOM POLU LEZHALI LUNNYE KVADRATY, A VPEREDI UHODILA
VGLUBX I VDALX KAKAYA-TO GALEREYA, V KOTOROJ aNDREJ NIKOGDA
RANXSHE NE BYVAL. i VDRUG CELAYA STAYA KRYS VYSKOCHILA U NEGO
IZ-POD NOG, S PISKOM I TOPOTANXEM PRONESLOSX PO GALEREE I
ISCHEZLA V TEMNOTE.
gDE ZHE VSE ONI? -- BESPORYADOCHNO DUMAL aNDREJ, BRODYA PO
GALEREE. chTO S NIMI STALOSX? -- DUMAL ON, OPUSKAYASX V ZATHLYE
NEDRA PO GREMYASHCHIM ZHELEZNYM LESTNICAM. kAK ZHE VSE |TO PROIZOSHLO?
-- DUMAL ON, PEREHODYA IZ KOMNATY V KOMNATU, A POD NOGAMI EGO
HRUSTELA OSYPAVSHAYASYA SHTUKATURKA, SKRIPELO BITOE STEKLO, CHAVKALA
ZAROSSHAYA PUSHISTYMI HOLMIKAMI PLESENI GRYAZX... I SLADKOVATO
PAHLO RAZLOZHENIEM, I GDE-TO TIKALA, PADAYA KAPLYA ZA KAPLEJ,
VODA, I NA OBODRANNYH STENAH CHERNELI OGROMNYE, V MOSHCHNYH RAMAH
KARTINY, NA KOTORYH NICHEGO NELXZYA BYLO RAZOBRATX...
tEPERX ZDESX VSEGDA TAK BUDET, DUMAL aNDREJ. chTO-TO YA
SDELAL TAKOE, CHTO-TO MY VSE SDELALI TAKOE, CHTO TEPERX ZDESX TAK
BUDET VSEGDA. oNO BOLXSHE NE SDVINETSYA S MESTA, ONO NAVSEGDA
OSTANETSYA ZDESX, ONO BUDET GNITX I RAZRUSHATXSYA, KAK
OBYKNOVENNYJ DRYAHLYJ DOM, I V KONCE KONCOV EGO RAZOBXYUT
CHUGUNNYMI BABAMI, MUSOR SOZHGUT, A GORELYE KIRPICHI VYVEZUT NA
SVALKU... vEDX NI ODNOGO ZHE GOLOSA! i VOOBSHCHE NI ODNOGO ZVUKA,
TOLXKO KRYSY V OTCHAYANII PISHCHAT PO UGLAM...
oN UVIDEL OGROMNYJ SHVEDSKIJ SHKAF SO SHTORNOJ DVERXYU I VDRUG
VSPOMNIL, CHTO TOCHNO TAKOJ ZHE SHKAF STOIT U NEGO V MALENXKOJ
KOMNATUSHKE -- SHESTX KVADRATNYH METROV, EDINSTVENNOE OKNO VO
DVOR-KOLODEC, RYADOM -- KUHNYA. nA SHKAFU POLNO STARYH GAZET,
SVERNUTYH V RULONY PLAKATOV, KOTORYE DO VOJNY KOLLEKCIONIROVAL
OTEC, I ESHCHE KAKOGO-TO LEZHALOGO BUMAZHNOGO HLAMA... I KOGDA
OGROMNOJ KRYSE MYSHELOVKOJ RAZDROBILO MORDU, ONA KAK-TO
UHITRILASX ZABRATXSYA ZA |TOT SHKAF I DOLGO TAM SHURSHALA I
KOPOSHILASX, I KAZHDUYU NOCHX aNDREJ BOYALSYA, CHTO ONA SVALITSYA EMU
NA GOLOVU, A ODNAZHDY VZYAL BINOKLX I IZDALI, S PODOKONNIKA,
POSMOTREL, CHTO TAM DELAETSYA, SREDI BUMAGI. oN UVIDEL -- ILI EMU
POKAZALOSX, CHTO ON UVIDEL? -- TORCHASHCHIE USHI, SERUYU GOLOVU I
STRASHNYJ, BLESTYASHCHIJ, SLOVNO LAKIROVANNYJ, PUZYRX VMESTO MORDY.
eTO BYLO TAK ZHUTKO, CHTO ON VYSKOCHIL IZ SVOEJ KOMNATY I
NEKOTOROE VREMYA SIDEL V KORIDORE NA SUNDUKE, CHUVSTVUYA SLABOSTX
I TOSHNOTU VNUTRI. oN BYL ODIN V KVARTIRE, EMU NEKOGO BYLO
STESNYATXSYA, NO EMU BYLO STYDNO ZA SVOJ STRAH, I V KONCE KONCOV
ON PODNYALSYA, POSHEL V BOLXSHUYU KOMNATU I TAM ZAVEL NA PATEFONE
"rIO-RITU"... a ESHCHE CHEREZ NESKOLXKO DNEJ V EGO KOMNATUSHKE
POYAVILSYA SLADKOVATYJ TOSHNOTNYJ ZAPAH, TAKOJ ZHE, KAK ZDESX...
v GLUBOKOM, KAK KOLODEC, SVODCHATOM POMESHCHENII STRANNO I
NEOZHIDANNO OTSVECHIVAL RYADAMI SVINCOVYH TRUB OGROMNYJ ORGAN,
DAVNO UZHE MERTVYJ, OSTYVSHIJ, NEMOJ, KAK ZABROSHENNOE KLADBISHCHE
MUZYKI. a OKOLO ORGANA, RYADOM S KRESLOM ORGANISTA, LEZHAL,
SKRYUCHIVSHISX, CHELOVECHEK, ZAKUTANNYJ V DRANYJ KOVER, I V GOLOVAH
U NEGO POBLESKIVALA PUSTAYA BUTYLKA IZ-POD VODKI. aNDREJ PONYAL,
CHTO VSE DEJSTVITELXNO KONCHENO, I TOROPLIVO POSHEL K VYHODU.
sPUSTIVSHISX S KRYLXCA V SVOJ SAD, ON UVIDEL iZYU. iZYA BYL
NEPRIVYCHNO PXYANYJ I VESX KAKOJ-TO OSOBENNO RASTERZANNYJ I
VZLOHMACHENNYJ. oN STOYAL, POKACHIVAYASX, DERZHASX ODNOJ RUKOJ ZA
STVOL YABLONI, I SMOTREL NA zDANIE. v SUMRAKE BLESTELI EGO ZUBY,
OBNAZHENNYE ZASTYVSHEJ ULYBKOJ.
-- vSE, -- SKAZAL EMU aNDREJ. -- kONEC.
-- bRED VZBUDORAZHENNOJ SOVESTI! -- PROIZNES iZYA NEVNYATNO.
-- oDNI KRYSY BEGAYUT, -- SKAZAL aNDREJ. -- gNILX.
-- bRED VZBUDORAZHENNOJ SOVESTI... -- POVTORIL iZYA I
HIHIKNUL.
chASTX PYATAYA. rAZRYV NEPRERYVNOSTI
pREODOLEV SPAZM, aNDREJ PROGLOTIL POSLEDNYUYU LOZHKU
RAZMAZNI, S OTVRASHCHENIEM OTTOLKNUL MANERKU I POTYANULSYA ZA
KRUZHKOJ. chAJ BYL ESHCHE GORYACHIJ. aNDREJ VZYAL KRUZHKU V LADONI I
PRINYALSYA OTHLEBYVATX MALENXKIMI GLOTKAMI, USTAVYASX V SHIPYASHCHIJ
OGONEK BENZINOVOJ LAMPY. chAJ BYL NEOBYCHAJNO KREPKIJ,
PERESTOYAVSHIJSYA, OT NEGO RAZILO VENIKOM, I BYL U NEGO ESHCHE
KAKOJ-TO PRIVKUS
-- TO LI OT |TOJ GNUSNOJ VODY, KOTORUYU ONI NABRALI NA
VOSEMXSOT DVADCATOM KILOMETRE, TO LI kEHADA OPYATX PODSYPAL
VSEMU KOMANDNOMU SOSTAVU SVOEJ DRYANI OT PONOSA. a MOZHET BYTX,
PROSTO KRUZHKU PLOHO OTMYLI -- BYLA ONA SEGODNYA KAKAYA-TO
OSOBENNO SALXNAYA I LIPKAYA.
zA OKNOM VNIZU POBRYAKIVALI KOTELKAMI SOLDATY. oSTRYAK
tEVOSYAN OTMOCHIL CHTO-TO NASCHET mYMRY, SOLDATY ZARZHALI BYLO, NO
TUT SERZHANT fOGELX ZAORAL VDRUG PRUSSKIM GOLOSOM: "vY NA POST
IDETE ILI K BABE POD ODEYALO, VY, ZEMNOVODNOE! pOCHEMU BOSIKOM?
gDE VASHA OBUVX, TROGLODIT?" uGRYUMYJ GOLOS OTOZVALSYA V TOM
SMYSLE, CHTO NOGI, MOL, STERTY DO MYASA, A MESTAMI I DO KOSTEJ.
"zAKROJTE PASTX, KOROVA KRYTAYA! nEMEDLENNO OBUTXSYA I NA POST!
zhIVO!.."
aNDREJ S NASLAZHDENIEM POSHEVELIL POD STOLOM PALXCAMI BOSYH
NOG. nOGI UZHE SLEGKA OTDYSHALISX NA PROHLADNOM PARKETE. hOLODNOJ
VODY BY POLNYJ TAZ... nOGI BY TUDA... oN ZAGLYANUL V KRUZHKU. chAYU
OSTAVALOSX ESHCHE DO POLOVINY, I aNDREJ, MYSLENNO POSLAVSHI VSE K
CHERTOVOJ MATERI, NEOZHIDANNO DLYA SAMOGO SEBYA VYLAKAL OSTATOK V
TRI OGROMNYH SLADOSTRASTNYH GLOTKA. v ZHIVOTE SRAZU ZHE ZAURCHALO.
nEKOTOROE VREMYA aNDREJ OPASLIVO PRISLUSHIVALSYA K TOMU, CHTO TAM
PROISHODIT, POTOM OTSTAVIL KRUZHKU, VYTER ROT TYLXNOJ STORONOJ
LADONI I POSMOTREL NA ZHELEZNYJ YASHCHIK S DOKUMENTAMI. rAPORTY NADO
BY VCHERASHNIE DOSTATX. nEOHOTA. uSPEYU. sEJCHAS BY LECHX,
VYTYANUTXSYA VO VSYU DLINU, KURTKOJ PRIKRYTXSYA I ZAVESTI GLAZA
MINUTOK |TAK NA SHESTXSOT...
zA OKNOM VNEZAPNO I NEISTOVO ZATRESHCHAL DVIGATELX TRAKTORA.
zADREBEZZHALI OSTATKI STEKOL V OKNAH, RYADOM S LAMPOJ UPAL S
POTOLKA KUSOK SHTUKATURKI. pUSTAYA KRUZHKA, MELKO PODRAGIVAYA,
POPOLZLA K KRAYU STOLA. aNDREJ, VESX SMORSHCHIVSHISX, PODNYALSYA,
PROSHLEPAL BOSYMI NOGAMI K OKNU I VYGLYANUL.
v LICO PAHNULO ZHAROM NE USPEVSHEJ OSTYTX ULICY, EDKOJ GARXYU
VYHLOPOV, TOSHNOJ VONXYU RAZOGRETOGO MASLA. v PYLXNOM SVETE
PODVIZHNOJ FARY BORODATYE LYUDI, RASSEVSHISX PRYAMO NA MOSTOVOJ,
LENIVO KOVYRYALISX LOZHKAMI V MANERKAH I KOTELKAH. vSE ONI BYLI
BOSY, I POCHTI VSE RAZDELISX DO POYASA. pOTNYE BELYE TELA
LOSNILISX, A LICA KAZALISX CHERNYMI, I KISTI RUK BYLI CHERNYE,
SLOVNO VSE ONI BYLI V PERCHATKAH. aNDREJ VDRUG OBNARUZHIL, CHTO
NIKOGO IZ NIH NE UZNAET. sTADO NEZNAKOMYH GOLYH OBEZXYAN... v
KRUG SVETA VSTUPIL SERZHANT fOGELX S GROMADNYM ALYUMINIEVYM
CHAJNIKOM V RUKE, I OBEZXYANY SEJCHAS ZHE ZASHEVELILISX,
ZAVOLNOVALISX, ZAERZALI I POTYANULI K CHAJNIKU SVOI KRUZHKI.
oTTALKIVAYA KRUZHKI SVOBODNOJ RUKOJ, SERZHANT PRINYALSYA ORATX, NO
ZA TRESKOM DVIGATELYA EGO BYLO POCHTI NE SLYSHNO.
aNDREJ VERNULSYA ZA STOL, RYVKOM OTKINUL KRYSHKU YASHCHIKA I
IZVLEK ZHURNAL I VCHERASHNIE RAPORTY. nA STOL S POTOLKA UPAL ESHCHE
ODIN KUSOK SHTUKATURKI. aNDREJ POSMOTREL NAVERH. kOMNATA BYLA
VYSOCHENNAYA -- METRA CHETYRE, A TO V VSE PYATX. lEPNOJ POTOLOK
MESTAMI OSYPALSYA, I VIDNA BYLA DRANKA, NAVODYASHCHAYA NA SLADOSTNYE
VOSPOMINANIYA O DOMASHNIH PIROGAH S POVIDLOM, KOTORYE PODAVALISX
K OGROMNOMU KOLICHESTVU PREKRASNO ZAVARENNOGO, PROZRACHNOGO, V
PROZRACHNYH TONKOSTENNYH STAKANAH, CHAYA. s LIMONOM. iLI MOZHNO
BYLO PROSTO VZYATX PUSTOJ STAKAN I NABRATX NA KUHNE SKOLXKO
UGODNO CHISTOJ HOLODNOJ VODY...
aNDREJ MOTNUL GOLOVOJ, SNOVA PODNYALSYA I NAISKOSOK CHEREZ
VSYU KOMNATU PROSHEL K OGROMNOMU KNIZHNOMU SHKAFU. sTEKOL V DVERCAH
NE BYLO, I KNIG TOZHE NE BYLO -- BYLI PUSTYE PYLXNYE POLKI.
aNDREJ UZHE ZNAL |TO, NO VSE-TAKI ESHCHE RAZ OSMOTREL IH I DAZHE
POSHARIL RUKOJ V TEMNYH UGLAH.
kOMNATA, NADO SKAZATX, SOHRANILASX NEPLOHO. bYLI V NEJ DVA
VPOLNE PRILICHNYH KRESLA I ESHCHE ODNO S PRODRANNYM SIDENXEM --
KOGDA-TO ROSKOSHNOE, OBITOE TISNENOJ KOZHEJ. u STENY NAPROTIV
OKNA VYSTROILISX RYADKOM NESKOLXKO STULXEV, I STOYAL POSEREDINE
KOMNATY STOLIK NA KOROTKIH NOZHKAH, I NA STOLIKE -- HRUSTALXNAYA
VAZOCHKA S KAKOJ-TO CHERNOJ ZASOHSHEJ DRYANXYU VNUTRI. oBOI OTSTALI
OT STEN, A MESTAMI I SOVSEM OTVALILISX, PARKET RASSOHSYA I
VSPUCHILSYA, NO VSE-TAKI KOMNATA BYLA V OCHENX PRILICHNOM SOSTOYANII
-- SOVSEM NEDAVNO ZDESX ESHCHE ZHILI, LET DESYATX TOMU NAZAD, NE
BOLXSHE.
vPERVYE POSLE PYATISOTOGO KILOMETRA aNDREJ VIDEL NASTOLXKO
HOROSHO SOHRANIVSHIJSYA DOM. pOSLE MNOGIH KILOMETROV VYGOREVSHIH
DOTLA KVARTALOV, PREVRATIVSHIHSYA V CHERNUYU OBUGLENNUYU PUSTYNYU;
POSLE MNOGIH KILOMETROV SPLOSHNYH RUIN, POROSSHIH BUROJ KOLYUCHKOJ,
SREDI KOTORYH NELEPO VOZVYSHALISX DROZHASHCHIE OT VETHOSTI PUSTYE
MNOGO|TAZHNYE KOROBKI S DAVNO UZHE OBRUSHIVSHIMISYA PEREKRYTIYAMI;
POSLE MNOGIH I MNOGIH KILOMETROV PUSTYREJ, USAZHENNYH SGNIVSHIMI
SRUBAMI BEZ KRYSH, GDE VESX USTUP PROSMATRIVALSYA S DOROGI OT
zhELTOJ STENY NA VOSTOKE I DO KRAYA OBRYVA NA ZAPADE -- POSLE
VSEGO |TOGO ZDESX SNOVA NACHINALISX POCHTI CELYE KVARTALY,
VYLOZHENNAYA BULYZHNIKOM DOROGA, I MOZHET BYTX, GDE-TO ZDESX BYLI
LYUDI -- VO VSYAKOM SLUCHAE, POLKOVNIK PRIKAZAL UDVOITX KARAULY.
iNTERESNO, KAK TAM POLKOVNIK. sTARIK CHTO-TO SDAL ZA
POSLEDNEE VREMYA. vPROCHEM, ZA POSLEDNEE VREMYA VSE SDALI. oCHENX
KSTATI, CHTO IMENNO SEJCHAS, VPERVYE ZA DVENADCATX SUTOK, NOCHEVKA
BUDET POD KRYSHEJ, A NE POD GOLYM NEBOM. vODU BY ZDESX NAJTI --
MOZHNO BYLO BY SDELATX BOLXSHOJ PRIVAL. tOLXKO VODY ZDESX,
KAZHETSYA, SNOVA NE BUDET. vO VSYAKOM SLUCHAE, iZYA GOVORYAT, CHTO NA
VODU ZDESX RASSCHITYVATX NE STOIT. vO VSEM |TOM STADE TOLXKO OT
iZI DA OT POLKOVNIKA I ESTX TOLK...
v DVERX POSTUCHALI, ELE SLYSHNO ZA TRESKOM DVIGATELYA. aNDREJ
POSPESHNO VERNULSYA NA MESTO, NAKINUL KURTKU I, RASKRYVAYA ZHURNAL,
GARKNUL:
-- dA!
eTO BYL VSEGO LISHX dAGAN -- SUHOJ, STARYJ, POD STATX
SVOEMU POLKOVNIKU, GLADKO VYBRITYJ, OPRYATNYJ, ZASTEGNUTYJ NA
VSE PUGOVICY.
-- rAZRESHITE PRIBRATX, S|R? -- PROKRICHAL ON.
aNDREJ KIVNUL. gOSPODI, PODUMAL. eTO ZHE SKOLXKO SIL NADO
POTRATITX, CHTOBY TAK SOBLYUDATX SEBYA V |TOM KABAKE... a VEDX ON
NE OFICER, ON DAZHE NE SERZHANT -- VSEGO-NAVSEGO DENSHCHIK. hOLUJ.
-- kAK TAM POLKOVNIK? -- SPROSIL ON.
-- vINOVAT, S|R! -- dAGAN S GRYAZNOJ POSUDOJ V RUKAH ZAMER,
POVERNUV K aNDREYU DLINNOE HRYASHCHEVATOE UHO.
-- kAK SEBYA CHUVSTVUET POLKOVNIK?! -- ZAORAL aNDREJ, I V TU
ZHE SAMUYU SEKUNDU DVIGATELX ZA OKNOM ZAMOLCHAL.
-- pOLKOVNIK PXET CHAJ! -- ZAORAL dAGAN V NASTUPIVSHEJ
TISHINE I SEJCHAS ZHE SKONFUZHENNO DOBAVIL, PONIZIV GOLOS: --
vINOVAT, S|R. pOLKOVNIK CHUVSTVUET SEBYA UDOVLETVORITELXNO.
pOUZHINAL I TEPERX PXET CHAJ.
aNDREJ RASSEYANNO KIVNUL I PEREBROSIL NESKOLXKO STRANIC
ZHURNALA.
-- bUDUT KAKIE-NIBUDX PRIKAZANIYA, S|R? -- OSVEDOMILSYA
dAGAN.
-- nET, SPASIBO, -- SKAZAL aNDREJ.
kOGDA dAGAN VYSHEL, aNDREJ VZYALSYA, NAKONEC, ZA VCHERASHNIE
RAPORTY. vCHERA ON TAK NICHEGO YA NE ZAPISAL. eGO TAK NESLO, CHTO
ON EDVA DOSIDEL DO KONCA VECHERNEGO RAPORTA, A POTOM MAYALSYA
POLNOCHI -- TORCHAL NA KORTOCHKAH POSREDI DOROGI GOLYM GUZNOM V
STORONU LAGERYA, NAPRYAZHENNO VGLYADYVAYASX I VSLUSHIVAYASX V NOCHNOJ
MRAK, S PISTOLETOM V ODNOJ RUKE I S FONARIKOM V DRUGOJ.
"dENX 28-J", -- VYVEL ON NA CHISTOJ STRANICE I PODCHERKNUL
NAPISANNOE DVUMYA ZHIRNYMI LINIYAMI. zATEM ON VZYAL RAPORT kEHADY.
"pROJDENO 28 KM, -- ZAPISAL ON. -- vYSOTA SOLNCA 63 51'
13". 2 (979-J KM). sREDNYAYA TEMPERATURA: V TENI +23 "s, NA
SOLNCE +31 "s. vETER 2.5 M/SEK, VLAZHNOSTX 0.42. gRAVITACIYA
0.998. pROVODILOSX BURENIE -- 979-J, 981-J, 986-J KM. vODY NET.
rASHOD TOPLIVA..."
oN VZYAL RAPORT eLLIZAU|RA, ZAHVATANNYJ ISPACHKANNYMI
PALXCAMI, I DOLGO RAZBIRAL KURINYJ POCHERK.
"rASHOD TOPLIVA 1.32 NORMY. oSTATOK NA KONEC 28-GO DNYA --
3200 KG. sOSTOYANIE DVIGATELEJ: N 1 -- UDOVLETVORITELXNOE; N 2
-- IZNOSHENY PALXCY I CHTO-TO S CILINDRAMI..."
chTO IMENNO SLUCHILOSX S CILINDRAMI, aNDREJ TAK I NE
RAZOBRAL, HOTYA PODNOSIL LISTOK K SAMOMU OGNYU LAMPY.
"sOSTOYANIE LICHNOGO SOSTAVA: FIZICHESKOE SOSTOYANIE -- POCHTI
U VSEH POTERTOSTI NOG, NE PREKRASHCHAETSYA POGOLOVNYJ PONOS, U
pERMYAKA I pALOTTI USILIVAETSYA SYPX NA PLECHAH. oSOBYH
PROISSHESTVIJ NE PROIZOSHLO. dVAZHDY POKAZYVALISX AKULXI VOLKI,
OTOGNANY VYSTRELAMI. rASHOD BOEPITANIYA 12 PATRONOV. rASHOD VODY
40 L. oSTATOK NA KONEC 28-GO DNYA 1100 KG. rASHOD PRODOVOLXSTVIYA
20 NORM. oSTATOK NA KONEC 28-TO DNYA 730 NORM..."
zA OKNOM PRONZITELXNO ZAVERESHCHALA mYMRA, GUSTO ZARZHALI
PROKURENNYE GLOTKI. aNDREJ PODNYAL GOLOVU, PRISLUSHIVAYASX. a,
CHERT EGO ZNAET, PODUMAL ON. mOZHET, |TO I NEPLOHO, CHTO ONA S
NAMI UVYAZALASX. vSE-TAKI KAKOE NI ESTX DLYA REBYAT RAZVLECHENIE...
dRATXSYA VOT TOLXKO IZ-ZA NEE CHTO-TO STALI POSLEDNEE VREMYA.
v DVERX OPYATX POSTUCHALI.
-- vOJDITE, -- SKAZAL aNDREJ NEDOVOLXNO.
vOSHEL SERZHANT fOGELX -- GROMADNYJ, KRASNOMORDYJ, S
SHIROKIMI CHERNYMI PYATNAMI POTA, RASPLYVSHIMISYA NA-POD MYSHEK
FRENCHA.
-- sERZHANT fOGELX PROSIT RAZRESHENIYA OBRATITXSYA K GOSPODINU
SOVETNIKU! -- GARKNUL ON, PRIZHAV LADONI K BEDRAM I RASTOPYRIV
LOKTI.
-- sLUSHAYU VAS, SERZHANT, -- SKAZAL aNDREJ.
sERZHANT POKOSILSYA NA OKNO.
-- pROSHU RAZRESHENIYA GOVORITX KONFIDENCIALXNO, -- SKAZAL
ON, PONIZIV GOLOS.
eTO CHTO-TO NOVENXKOE, PODUMAL aNDREJ S NEPRIYATNYM
OSHCHUSHCHENIEM.
-- pROHODITE, SADITESX, -- SKAZAL ON.
sERZHANT NA CYPOCHKAH PRIBLIZILSYA K STOLU, PRISEL NA KRAESHEK
KRESLA I NAGNULSYA K aNDREYU.
-- lYUDI NE HOTYAT IDTI DALXSHE, -- PROIZNES ON VPOLGOLOSA.
aNDREJ OTKINULSYA NA SPINKU STULA. tAK. vOT, ZNACHIT, DO
CHEGO DOZHILI... pRELESTNO... pOZDRAVLYAYU, GOSPODIN SOVETNIK...
-- chTO ZNACHIT -- NE HOTYAT? -- SKAZAL ON. -- kTO IH
SPRASHIVAET?
-- iZMOTANY, GOSPODIN SOVETNIK, -- SKAZAL fOGELX
DOVERITELXNO. -- kUREVO KONCHAETSYA, PONOSY ZAMUCHILI. a GLAVNOE
-- BOYATSYA. sTRASHNO, GOSPODIN SOVETNIK.
aNDREJ MOLCHA SMOTREL NA NEGO. nADO BYLO CHTO-TO DELATX.
sROCHNO. nEMEDLENNO. nO ON NE ZNAL, CHTO IMENNO.
-- oDINNADCATX DNEJ IDEM PO BEZLYUDXYU, GOSPODIN SOVETNIK,
-- PRODOLZHAL fOGELX POCHTI SHEPOTOM. -- gOSPODIN SOVETNIK POMNIT,
KAK NAS PREDUPREZHDALI, CHTO BUDET TRINADCATX DNEJ BEZLYUDXYA, A
POTOM -- VSEM KONEC. dVA DNYA VSEGO OSTALOSX, GOSPODIN
SOVETNIK...
aNDREJ OBLIZAL GUBY.
-- sERZHANT, -- SKAZAL ON. -- sTYDNO. sTARYJ VOYAKA, A
VERITE BABXIM SLUHAM. nE OZHIDAL!
fOGELX KRIVO UHMYLXNULSYA, DVINUV OGROMNOJ NIZHNEJ CHELYUSTXYU.
-- nIKAK NET, GOSPODIN SOVETNIK. mENYA NE ISPUGAESHX. bUDX U
MENYA TAM, -- ON TKNUL BOLXSHIM KORYAVYM PALXCEM ZA OKNO, -- BUDX
U MENYA TAM ODNI NEMCY ILI HOTYA BY YAPOSHKI, TAKOGO RAZGOVORA U
NAS BY NE BYLO, GOSPODIN SOVETNIK. nO U MENYA TAM SBROD.
iTALXYASHKI, ARMYANE KAKIE-TO...
-- oTSTAVITX, SERZHANT! -- VOZVYSIV GOLOS, SKAZAL aNDREJ.
-- sTYDNO. uSTAVA NE ZNAETE! pOCHEMU OBRASHCHAETESX NE PO KOMANDE?
chTO ZA RASPUSHCHENNOSTX, SERZHANT? vSTATX!
fOGELX TYAZHELO PODNYALSYA I PRINYAL STOJKU "SMIRNO".
-- sYADXTE, -- SKAZAL aNDREJ, VYDERZHAV PAUZU.
fOGELX TAK ZHE TYAZHELO SEL, I NEKOTOROE VREMYA ONI MOLCHALI.
-- pOCHEMU OBRATILISX KO MNE, A NE K POLKOVNIKU?
-- vINOVAT, GOSPODIN SOVETNIK. ya OBRASHCHALSYA K GOSPODINU
POLKOVNIKU. vCHERA.
-- nU I CHTO?
fOGELX ZAMYALSYA I OTVEL GLAZA.
-- gOSPODINU POLKOVNIKU BYLO NE UGODNO PRINYATX MOE
DONESENIE K SVEDENIYU, GOSPODIN SOVETNIK.
aNDREJ USMEHNULSYA.
-- vOT IMENNO! kAKOJ ZHE VY, K CHERTOVOJ MATERI, SERZHANT,
ESLI NE UMEETE DERZHATX SVOIH LYUDEJ V PORYADKE? sTRASHNO IM,
VIDITE LI! dETI MALYE... oNI VAS DOLZHNY BOYATXSYA, SERZHANT! --
ZAORAL ON. -- vAS! a NE TRINADCATOGO DNYA!
-- eSLI BY |TO BYLI NEMCY... -- SNOVA NACHAL fOGELX UGRYUMO.
-- eTO CHTO ZHE TAKOE? -- VKRADCHIVO SKAZAL aNDREJ. -- ya,
NACHALXNIK |KSPEDICII, DOLZHEN UCHITX VAS, KAK RASPOSLEDNEGO
SOPLYAKA, CHTO NADO DELATX, KOGDA PODCHINENNYE BUNTUYUT? sTYDNO,
fOGELX! eSLI NE ZNAETE, POCHITAJTE USTAV. nASKOLXKO MNE
IZVESTNO, TAM VSE |TO PREDUSMOTRENO.
fOGELX OPYATX UHMYLXNULSYA, DVINUV NIZHNEJ CHELYUSTXYU.
pO-VIDIMOMU, V USTAVE TAKIE SLUCHAI, VSE-TAKI, NE
PREDUSMATRIVALISX.
-- ya BYL O VAS LUCHSHEGO MNENIYA, fOGELX, -- REZKO SKAZAL
aNDREJ. -- gORAZDO LUCHSHEGO! zARUBITE SEBE NA NOSU, HOTYAT VASHI
LYUDI IDTI ILI NE HOTYAT
-- NIKOGO ZDESX NE INTERESUET. vSE MY HOTELI BY SEJCHAS
SIDETX DOMA, A NE SHLYATXSYA PO |TOMU PEKLU. vSEM HOCHETSYA PITX, I
VSE IZMOTANY. i TEM NE MENEE, VSE VYPOLNYAYUT SVOJ DOLG, fOGELX.
yaSNO?
-- sLUSHAYUSX, GOSPODIN SOVETNIK, -- PROVORCHAL fOGELX. --
rAZRESHITE IDTI?
-- sTUPAJTE.
sERZHANT UDALILSYA, BESPOSHCHADNO POPIRAYA SAPOGAMI RASSOHSHIJSYA
PARKET.
aNDREJ SBROSIL KURTKU I SNOVA PODOSHEL K OKNU. pUBLIKA
VRODE BY UGOMONILASX. v KRUGE SVETA VOZVYSHALSYA NEVYNOSIMO
DLINNYJ eLLIZAU|R I, NAKLONIVSHISX, RASSMATRIVAL KAKUYU-TO
BUMAGU, KAZHETSYA, KARTU, KOTORUYU DERZHAL POROD NIM SHIROKIJ
GRUZNYJ kEHADA. vYNYRNUV IZ TEMNOTY, MIMO NIH PROSHEL I SKRYLSYA
V DOME KAKOJ-TO SOLDAT -- BOSOJ, POLUGOLYJ, VSTREPANNYJ, DERZHA
AVTOMAT ZA REMENX. tAM, OTKUDA ON SHEL, CHEJ-TO GOLOS VOZZVAL V
TEMNOTE:
-- nOSATYJ! eJ, tEVOSYAN!
-- chEGO TEBE? -- OTKLIKNULISX S NEVIDIMOJ VOLOKUSHI, GDE
KRASNYMI SVETLYAKAMI RAZGORALISX I GASLI OGONXKI SIGARET.
-- fARU POVERNI! nE VIDNO ZDESX NI HRENA...
-- dA ZACHEM TEBE? v TEMNOTE NE MOZHESHX?
-- zAGADILI TUT UZHE VSE... NE ZNAYU, KUDA STUPITX...
-- chASOVOMU NE POLOZHENO, -- VMESHALSYA NOVYJ GOLOS S
VOLOKUSHI. -- vALI, GDE STOISHX!
-- dA POSVETITE, MATX VASHU V DUSHU! zADNICU TRUDNO VAM
PODNYATX, CHTO LI?
dLINNYJ eLLIZAU|R RASPRYAMILSYA, V DVA SHAGA OKAZALSYA OKOLO
TRAKTORA I POVERNUL PROZHEKTOR VDOLX ULICY. aNDREJ UVIDEL
CHASOVOGO. pRIDERZHIVAYA SPUSHCHENNYE SHTANY, CHASOVOJ NEUVERENNO
TOPTALSYA NA POLUSOGNUTYH NOGAH VOZLE TOJ ZDOROVENNOJ ZHELEZNOJ
STATUI, KOTORUYU KAKIE-TO CHUDAKI UMUDRILISX VOZVESTI PRYAMO NA
TROTUARE U BLIZHAJSHEGO PEREKRESTKA. sTATUYA IZOBRAZHALA
KORENASTOGO TIPA V CHEM-TO VRODE TOGI, NAGOLO OBRITOGO, S
NEPRIYATNOJ ZHABXEJ FIZIONOMIEJ. sEJCHAS, V SVETE PROZHEKTORA, ONA
KAZALASX CHERNOJ. lEVAYA RUKA POKAZYVALA V NEBESA, A PRAVAYA S
RASTOPYRENNYMI PALXCAMI PROSTIRALASX NAD ZEMLEJ. sEJCHAS NA |TOJ
RUKE VISEL AVTOMAT.
-- pORYADOK, SPASIBOCHKI VAM! -- OBRADOVANNO ZAORAL CHASOVOJ
I PROCHNO UTVERDILSYA PA KORTOCHKAH. -- mOZHNO GASITX!
-- dAVAJ, DAVAJ, RABOTAJ! -- POOSHCHRILI EGO S VOLOKUSHI. --
mY TEBYA OGNEM PRIKROEM V SLUCHAE CHEGO.
-- dA SVET-TO UBERITE, REBYATA! -- VZMOLILSYA KAPRIZNYJ
CHASOVOJ.
-- nE UBIRAJTE, GOSPODIN INZHENER, -- POSOVETOVALI S
VOLOKUSHI. -- eTO ON SHUTIT. i PO USTAVU NE POLOZHENO...
nO eLLIZAU|R VSE-TAKI UBRAL SVET. sLYSHNO BYLO, KAK NA
VOLOKUSHE VOZYATSYA I POHOHATYVAYUT. pOTOM TAM ZASVISTELI DU|TOM
KAKOJ-TO MARSH.
vSE KAK VSEGDA, PODUMAL aNDREJ. dAZHE, POZHALUJ, ONI SEGODNYA
POVESELEE, CHEM OBYCHNO. nI VCHERA, NI POZAVCHERA YA |TIH SHUTOCHEK NE
SLYHAL. zhILYE DOMA, MOZHET BYTX?.. dA, OCHENX MOZHET BYTX. vSE
PUSTYNYA, PUSTYNYA, A TEPERX VSE-TAKI DOMA. mOZHNO HOTX SPOKOJNO
VYSPATXSYA, VOLKI NE POTREVOZHAT... a TOLXKO fOGELX -- NE
PANIKER. nE-ET, ON NE IZ TAKIH... aNDREJ VDRUG PREDSTAVIL SEBE,
KAK ZAVTRA ON OTDAST PRIKAZ VYSTUPATX, A ONI SBIVAYUTSYA V KUCHU,
OSHCHETINIVAYUTSYA AVTOMATAMI I GOVORYAT: "nE POJDEM!" mOZHET BYTX,
ONI POTOMU I VESELYE SEJCHAS -- OBO VSEM DOGOVORILISX MEZHDU
SOBOJ, RESHILI ZAVTRA POVERNUTX NAZAD ("...A CHTO ON NAM SDELAET,
MOZGLYAK, CHINOVNIK ZADRIPANNYJ?.."), I TEPERX IM HOTX TRAVA NE
RASTI, SAM CHERT NE BRAT, I VSE NA SVETE ONI VIDELI V GROBU... i
kEHADA, SVOLOCHX, S NIMI. oN UZHE SKOLXKO DNEJ NOET, CHTO DALXSHE
IDTI BESSMYSLENNO... VOLKOM NA MENYA SMOTRIT NA VECHERNIH
RAPORTAH... EMU ZHE ODNO UDOVOLXSTVIE BUDET, ESLI YA VERNUSX K
gEJGERU KAK MOKRAYA KURICA...
aNDREJ ZYABKO PEREDERNUL PLECHAMI. sAM VINOVAT, SLYUNTYAJ,
RASPUSTIL VOZHZHI, DEMOKRAT VSHIVYJ, NARODOLYUBEC... nADO BYLO
TOGDA |TOGO RYZHEGO hNOJPEKA RAZOM POSTAVITX K STENKE, MERZAVCA,
RAZOM VSYU |TU BANDU VZYATX ZA GLOTKU -- ONI BY U MENYA SEJCHAS PO
STRUNOCHKE HODILI! gLAVNOE, SLUCHAJ-TO KAKOJ BYL! gRUPPOVOE
IZNASILOVANIE, PRICHEM ZVERSKOE, PRICHEM TUZEMKI, PRICHEM
NESOVERSHENNOLETNEJ TUZEMKI... i KAK |TOT hNOJPEK NAGLO
UHMYLYALSYA -- NAGLO, SYTO, OTVRATNO, -- KOGDA YA ORAL NA NIH... I
KAK ONI VSE POZELENELI, KOGDA YA VYTASHCHIL PISTOLET... aH,
POLKOVNIK, POLKOVNIK! lIBERAL VY, A NE BOEVOJ OFICER! "nU,
ZACHEM ZHE SRAZU RASSTRELIVATX, SOVETNIK? sUSHCHESTVUYUT ZHE I INYE
METODY VOZDEJSTVIYA!.." nE-ET, POLKOVNIK, NA |TIH hNOJPEKOV
INYMI METODAMI, KAK VIDNO, NE VOZDEJSTVUESHX... a POSLE |TOGO
VSE POSHLO SIKOSX-NAKOSX. dEVCHONKA UVYAZALASX ZA OTRYADOM, YA |TO
OBSTOYATELXSTVO POZORNO PROMORGAL (OT UDIVLENIYA, CHTO LI?), A
POTOM NACHALISX IZ-ZA NEE DRAKI I SVARY... i OPYATX ZHE, NADO BYLO
K PERVOJ ZHE DRAKE PRIVYAZATXSYA, POSTAVITX KOGO-NIBUDX K STENKE,
A DEVKU VYPOROTX I VYSHVYRNUTX IZ LAGERYA VON... a TOLXKO -- KUDA
EE VYSHVYRNESHX? nACHALISX GORELYE KVARTALY, BEZVODXE, POYAVILISX
VOLKI...
vNIZU VDRUG YAROSTNO ZARYCHALI, ZAMATERILISX, CHTO-TO UPALO I
POKATILOSX S GROHOTOM, I V KRUG SVETA IZ POD®EZDA, SPINOJ
VPERED, VYLETELA SOVERSHENNO GOLAYA OBEZXYANA, SHLEPNULASX NA
ZADNICU, PODNYAVSHI KLUB PYLI, I ESHCHE NE USPELA PODOBRATX NOGI,
KAK NA NEE IZ TOGO ZHE POD®EZDA TIGROM SIGANULA VTORAYA OBEZXYANA,
TOZHE GOLAYA, I ONI SCEPILISX, POKATILISX PO BULYZHNOJ MOSTOVOJ,
ZAVYVAYA I RYCHA, HRIPYA I PLYUYASX, IZO VSEH SIL METELYA DRUG DRUGA.
aNDREJ, VCEPIVSHISX ODNOJ RUKOJ V PODOKONNIK, DRUGOYU
BESTOLKOVO SHARIL U POYASA, ZABYV, CHTO KOBURA VALYAETSYA V KRESLE,
NO TUT IZ TEMNOTY VYNYRNUL SERZHANT fOGELX, NALETEL KAK CHERNAYA
POTNAYA TUCHA, GONIMAYA URAGANOM, NAVIS NAD MERZAVCAMI, I VOT UZHE
UHVATIL ODNOGO ZA VOLOSY, DRUGOGO ZA BORODU, OTORVAL OT ZEMLI,
S SUHIM TRESKOM UDARIL DRUG O DRUGA I OTSHVYRNUL OT SEBYA V
RAZNYE STORONY, KAK SHCHENKOV.
-- oCHENX HOROSHO, SERZHANT! -- RAZDALSYA SLABYJ, NO TVERDYJ
GOLOS POLKOVNIKA. -- pRIVYAZATX NEGODYAEV NA NOCHX K KOJKAM, A
ZAVTRA -- NA VESX DENX V AVANGARD VNE OCHEREDI.
-- sLUSHAYUSX, GOSPODIN POLKOVNIK, -- TYAZHELO DYSHA, OTOZVALSYA
SERZHANT. oN GLYANUL NAPRAVO, GDE KOPOSHILASX NA BULYZHNIKE, SILYASX
PODNYATXSYA, GOLAYA OBEZXYANA, I NEUVERENNO DOBAVIL: -- oSMELYUSX
DOLOZHITX, GOSPODIN POLKOVNIK, ODIN -- NE NASH. kARTOGRAF rULXE.
aNDREJ ZAMOTAL GOLOVOJ, OSVOBOZHDAYA MESTO V GLOTKE, I NE
SVOIM GOLOSOM PROREVEL:
-- kARTOGRAFA rULXE V AVANGARD NA TRI DNYA, S POLNOJ
SOLDATSKOJ VYKLADKOJ! pRI POVTORENII DRAKI RASSTRELYATX OBOIH NA
MESTE! -- V GORLE U NEGO CHTO-TO BOLEZNENNO SORVALOSX. --
rASSTRELIVATX NA MESTE VSEH MERZAVCEV, KOTORYE OSMELIVAYUTSYA
DRATXSYA! -- PROSIPEL ON.
oN PRISHEL V SEBYA UZHE ZA STOLOM. pOZDNO, POZHALUJ, DUMAL ON,
TUPO RAZGLYADYVAYA SVOI PODRAGIVAYUSHCHIE PALXCY. pOZDNO. nADO BYLO
RANXSHE... nO VY U MENYA POJDETE! vY U MENYA BUDETE DELATX, CHTO
VAM PRIKAZYVAYUT! pOLOVINU YA VELYU PERESTRELYATX... SAM
PERESTRELYAYU... NO DRUGAYA POLOVINA U MENYA POJDET PO STRUNOCHKE.
hVATIT... hVATIT! a hNOJPEKU -- PERVAYA PULYA PRI LYUBYH
OBSTOYATELXSTVAH. pERVAYA!..
oN POSHARIL ZA SPINOJ, VYTYANUL KOBURU S REMNEM I DOSTAL
PISTOLET. sTVOL BYL ZABIT GRYAZXYU. oN POTYANUL ZATVOR. zATVOR
POSHEL TUGO, OTTYANULSYA DO POLOVINY I ZASTRYAL V TAKOM POLOZHENII.
ch-CHERT, VSE ZAVYAZLO, VSE V GRYAZI... zA OKNOM BYLO OCHENX TIHO,
TOLXKO POZVYAKIVALI V OTDALENII PODKOVKI CHASOVYH PO BULYZHNIKU,
DA ESHCHE KTO-TO SMORKALSYA V NIZHNEM |TAZHE I GROMKO SHIPEL SKVOZX
ZUBY.
aNDREJ PODOSHEL K DVERI I VYGLYANUL V KORIDOR.
-- dAGAN! -- POZVAL ON VPOLGOLOSA.
v UGLU CHTO-TO SHEVELXNULOSX. vZDROGNUV, aNDREJ
PRISMOTRELSYA: |TO BYL nEMOJ. oN SIDEL V SVOEJ OBYCHNOJ POZE,
SKRESTIV I KAKIM-TO OCHENX SLOZHNYM OBRAZOM PEREPLETYA NOGI. gLAZA
EGO VLAZHNO POBLESKIVALI V POLUTXME.
-- dAGAN! -- POZVAL aNDREJ GROMCHE.
-- iDU, S|R! -- OTKLIKNULISX IZ GLUBINY DOMA. pOSLYSHALISX
SHAGI.
-- chEGO TY ZDESX SIDISHX? -- SKAZAL aNDREJ nEMOMU. -- zAJDI
V KOMNATU.
nEMOJ, NE SHEVELYASX, SMOTREL NA NEGO, PODNYAV SHIROKOE LICO.
aNDREJ VERNULSYA K STOLU I, KOGDA dAGAN, POSTUCHAV, ZAGLYANUL
V KOMNATU, SKAZAL EMU:
-- pRIVEDITE V PORYADOK MOJ PISTOLET, POZHALUJSTA.
-- sLUSHAYUSX, S|R, -- POCHTITELXNO SKAZAL dAGAN, VZYAL
PISTOLET I U DVEREJ POSTORONILSYA, PROPUSKAYA V KOMNATU iZYU.
-- aGA, LAMPA! -- SKAZAL iZYA, USTREMLYAYASX PRYAMO K STOLU.
-- sLUSHAJ, aNDREJ, A BOLXSHE U NAS NET TAKOJ LAMPY? nADOELO MNE
S FONARIKOM, GLAZA UZHE BOLYAT...
zA POSLEDNIE DNI iZYA ZDOROVO POHUDEL. vSE NA NEM VISELO, I
VSE NA NEM BYLO RVANOE. i RAZILO OT NEGO, KAK OT STAROGO KOZLA.
vPROCHEM, I OT VSEH TAK RAZILO. kROME POLKOVNIKA.
aNDREJ SMOTREL, KAK iZYA, NI NA CHTO NE OBRASHCHAYA VNIMANIYA,
PODHVATIL STUL, USELSYA I PRIDVINUL K SEBE LAMPU. pOTOM ON
PRINYALSYA DOSTAVATX IZ-ZA PAZUHI PACHKI KAKIH-TO MYATYH STARYH
BUMAG I RASKLADYVATX IH PERED SOBOJ. pRI |TOM ON PO OBYKNOVENIYU
SLEGKA PODPRYGIVAL NA STULE, SHARIL PO BUMAGAM GLAZAMI, SLOVNO
BY PYTAYASX PROCHESTX VSE IH SRAZU, I VREMYA OT VREMENI POSHCHIPYVAL
BORODAVKU. dO |TOJ BORODAVKI EMU TEPERX BYLO TRUDNENXKO
DOBIRATXSYA PO PRICHINE GUSTEJSHEJ KURCHAVOJ VOLOSNI, POKRYVAVSHEJ
SHCHEKI, SHEYU I DAZHE, KAZHETSYA, USHI.
-- sLUSHAJ, TY BY POBRILSYA, VSE-TAKI, -- SKAZAL aNDREJ.
-- zACHEM |TO? -- RASSEYANNO OSVEDOMILSYA iZYA.
-- vESX KOMANDNYJ SOSTAV BREETSYA, -- SKAZAL aNDREJ
SERDITO. -- oDIN TY HODISHX KAK CHUCHELO.
iZYA PODNYAL GOLOVU I NEKOTOROE VREMYA SMOTREL NA aNDREYA,
OBNAZHIV SREDI VOLOSNI ZHELTOVATYE, DAVNO NE CHISHCHENNYE ZUBY.
-- dA? -- SKAZAL ON. -- a TY ZNAESHX, YA -- CHELOVEK
NEPRESTIZHNYJ. sMOTRI, KAKAYA NA MNE KURTOCHKA.
aNDREJ POSMOTREL.
-- tOZHE, MEZHDU PROCHIM, MOG BY ZASHTOPATX. sAM NE UMEESHX --
dAGANU OTDAJ.
-- pO-MOEMU, U dAGANA I BEZ MENYA DEL HVATAET... kSTATI, V
KOGO |TO TY SOBIRAESHXSYA STRELYATX?
-- v KOGO NADO, -- SKAZAL aNDREJ MRACHNO.
-- nU-NU, -- SKAZAL iZYA I POGRUZILSYA V CHTENIE.
aNDREJ GLYANUL NA CHASY. bYLO UZHE BEZ DESYATI. aNDREJ SO
VZDOHOM POLEZ POD STOL, NASHARIL TAM BASHMAKI, VYNUL IZ NIH UZHE
ZATVERDEVSHIE NOSKI, PONYUHAL UKRADKOJ, POTOM ZADRAL PRAVUYU NOGU
K SVETU I OSMOTREL STERTUYU PYATKU. sSADINA NEMNOZHKO
PODZATYANULASX, NO BYLO ESHCHE BOLXNO. zARANEE SMORSHCHIVSHISX, ON
OSTOROZHNO NATYANUL ZADUBEVSHIJ NOSOK I PODVIGAL STUPNEJ. sOVSEM
SMORSHCHILSYA I POTYANULSYA ZA BOTINKOM. oBUVSHISX, ON OPOYASALSYA
REMNEM S PUSTOJ KOBUROJ, OPRAVIL I ZASTEGNUL KURTKU.
-- nA, -- SKAZAL iZYA I TOLKNUL EMU CHEREZ STOL PACHKU
ISPISANNYH BUMAG.
-- eTO CHTO? -- BEZ VSYAKOGO INTERESA SPROSIL aNDREJ.
-- bUMAGA.
-- a-A... -- aNDREJ SOBRAL LISTKI I SPRYATAL V KARMAN
KURTKI. -- sPASIBO.
iZYA UZHE SNOVA CHITAL. bYSTRO, KAK MASHINA.
aNDREJ VSPOMNIL, KAK EMU NE HOTELOSX BRATX iZYU V |TU
|KSPEDICIYU -- S EGO NELEPYM VIDOM OGORODNOGO CHUCHELA, S EGO
VYZYVAYUSHCHE EVREJSKOJ FIZIONOMIEJ, S EGO NAGLYM HIHIKANXEM, S EGO
SAMOOCHEVIDNOJ NEPRIGODNOSTXYU K TYAZHELYM FIZICHESKIM NAGRUZKAM.
bYLO SOVERSHENNO YASNO, CHTO iZYA BUDET DOSTAVLYATX MASSU HLOPOT, A
TOLKU OT ARHIVARIUSA V POHODNYH USLOVIYAH, PRIBLIZHENNYH K
BOEVYM, BUDET CHUTX. i VSE OKAZALOSX NE TAK.
tO ESTX, TAK TOZHE OKAZALOSX. iZYA PERVYJ STER NOGI. sRAZU
OBE. iZYA BYL NEVYNOSIM NA VECHERNIH RAPORTAH SO SVOIMI
IDIOTSKIMI NEUMESTNYMI SHUTOCHKAMI I NEPROSHENNOJ FAMILXYARNOSTXYU.
nA TRETIJ DENX PUTI ON UHITRILSYA PROVALITXSYA V KAKOJ-TO POGREB,
I EGO PRISHLOSX VYTASKIVATX. nA PYATYJ DENX ON POTERYALSYA I
ZADERZHAL VYSTUPLENIE NA NESKOLXKO CHASOV. vO VREMYA STYCHKI NA
TRISTA SOROKOVOM KILOMETRE ON VEL SEBYA KAK POSLEDNIJ KRETIN I
TOLXKO CHUDOM OSTALSYA ZHIV. sOLDATY IZDEVALISX NAD NIM, A kEHADA
S NIM POSTOYANNO SSORILSYA. eLLIZAU|R OKAZALSYA PRINCIPIALXNYM
YUDOFOBOM, I EMU PRISHLOSX DELATX PO POVODU iZI SPECIALXNOE
VNUSHENIE... bYLO. vSE BYLO.
i PRI VSEM PRI TOM DOVOLXNO SKORO POLUCHILOSX TAK, CHTO iZYA
SDELALSYA SAMOJ POPULYARNOJ V |KSPEDICII FIGUROJ, NE SCHITAYA,
MOZHET BYTX, POLKOVNIKA. a V IZVESTNOM SMYSLE I BOLEE
POPULYARNOJ.
vO-PERVYH, ON NAHODIL VODU. gEOLOGI MNOGO I TSHCHETNO ISKALI
ISTOCHNIKI, SVERLILI SKALY, POTELI, SOVERSHALI IZNURITELXNYE
POHODY VO VREMYA OBSHCHIH PRIVALOV. iZYA PROSTO SIDEL V VOLOKUSHE POD
URODLIVYM SAMODELXNYM ZONTIKOM I KOPALSYA V STARYH BUMAGAH,
KOTORYH U NEGO NABRALOSX UZHE NESKOLXKO YASHCHIKOV. i ON CHETYRE RAZA
PREDSKAZAL, GDE ISKATX PODZEMNYE CISTERNY. pRAVDA, ODNA
CISTERNA OKAZALASX PERESOHSHEJ, A V DRUGOJ VODA PORYADOCHNO
PROTUHLA, NO DVAZHDY |KSPEDICIYA POLUCHILA PREKRASNUYU VODU,
BLAGODARYA iZE I TOLXKO iZE.
vO-VTORYH, ON NASHEL SKLAD SOLYARKI, POSLE CHEGO ANTISEMITIZM
eLLIZAU|RA SDELALSYA V ZNACHITELXNOJ STEPENI ABSTRAKTNYM. "ya
NENAVIZHU ZHIDOV, -- OB®YASNYALSYA ON SVOEMU GLAVNOMU MOTORISTU. --
nET NICHEGO NA SVETE HUZHE ZHIDA. oDNAKO YA NIKOGDA NICHEGO NE IMEL
PROTIV EVREEV! vOZXMI, SKAZHEM, kACMANA..."
dALEE, iZYA VSEH SNABZHAL BUMAGOJ. zAPASY PIPIFAKSA
KONCHILISX POSLE PERVOGO ZHE VZRYVA ZHELUDOCHNYH ZABOLEVANIJ, I VOT
TUT POPULYARNOSTX iZI -- EDINSTVENNOGO OBLADATELYA I HRANITELYA
BUMAZHNYH BOGATSTV V STRANE, GDE NE TO CHTO LOPUHA, PUCHKA TRAVY
NE OTYSHCHESHX, -- TUT UZH POPULYARNOSTX iZI DOSTIGLA
NAIVOZMOZHNEJSHEGO PREDELA.
nE PROSHLO I DVUH NEDELX, KAK aNDREJ S NEKOTOROJ DAZHE
REVNOSTXYU OBNARUZHIL, CHTO iZYU LYUBYAT. vSE. dAZHE SOLDATY, CHTO BYLO
SOVERSHENNO UZHE NEVEROYATNO. vO VREMYA PRIVALOV ONI TOLKLISX OKOLO
NEGO I RASKRYVSHI RTY SLUSHALI EGO TREPOTNYU. oNI PO SOBSTVENNOMU
POCHINU I S UDOVOLXSTVIEM PERETASKIVALI S MESTA NA MESTO EGO
ZHELEZNYE YASHCHIKI S DOKUMENTACIEJ. oNI ZHALOVALISX EMU I
VYPENDRIVALISX PERED NIM, KAK SHKOLXNIKI PERED LYUBIMYM UCHITELEM.
fOGELYA ONI NENAVIDELI, POLKOVNIKA -- TREPETALI, S NAUCHNIKAMI
DRALISX, A S iZEJ -- SMEYALISX. nE NAD NIM UZHE -- S NIM!.. "vY
ZNAETE, kACMAN, -- SKAZAL ODNAZHDY POLKOVNIK. -- ya NIKOGDA NE
PONIMAL, ZACHEM V ARMII NUZHNY KOMISSARY. u MENYA NIKOGDA NE BYLO
KOMISSARA, NO VAS BY YA, POZHALUJ, VZYAL..."
iZYA KONCHIL RAZBIRATX ODNU PACHKU BUMAG I IZVLEK IZ-ZA
PAZUHI VTORUYU.
-- eSTX CHTO-NIBUDX INTERESNOE? -- SPROSIL aNDREJ. sPROSIL
NE POTOMU, CHTO EMU BYLO NA SAMOM DELE LYUBOPYTNO, A PROSTO
ZAHOTELOSX KAK-TO VYRAZITX NEZHNOSTX, KOTORUYU ON VDRUG ISPYTAL K
|TOMU NEUKLYUZHEMU, NELEPOMU, DAZHE NEPRIYATNOMU NA VID CHELOVEKU.
iZYA NE USPEL OTVETITX -- USPEL TOLXKO GOLOVOJ POMOTATX.
dVERX RASPAHNULASX, I V KOMNATU SHAGNUL POLKOVNIK sENT-dZHEJMS.
-- rAZRESHITE, SOVETNIK? -- PROIZNES ON.
-- pROSHU VAS, POLKOVNIK, -- SKAZAL aNDREJ, PODNIMAYASX. --
dOBRYJ VECHER.
iZYA VSKOCHIL I PODODVINUL POLKOVNIKU KRESLO.
-- vY OCHENX LYUBEZNY, KOMISSAR, -- SKAZAL POLKOVNIK I
MEDLENNO, V DVA RAZDELENIYA, USELSYA. vYGLYADEL ON KAK OBYCHNO --
PODTYANUTYJ, SVEZHIJ, PAHNUSHCHIJ ODEKOLONOM I HOROSHIM TABAKOM --
TOLXKO VOT SHCHEKI U NEGO POSLEDNEE VREMYA MALOSTX VVALILISX, I
NEOBYCHAJNO GLUBOKO ZAPALI GLAZA. i HODIL ON TEPERX UZHE NE SO
SVOIM OBYCHNYM STEKOM, A S DLINNOJ CHERNOJ TROSTXYU, NA KOTORUYU
ZAMETNO OPIRALSYA, KOGDA PRIHODILOSX STOYATX.
-- eTA BEZOBRAZNAYA DRAKA POD OKNAMI... -- SKAZAL
POLKOVNIK. -- ya PRINOSHU VAM SVOI IZVINENIYA, SOVETNIK, ZA MOEGO
SOLDATA.
-- bUDEM NADEYATXSYA, CHTO |TO BYLA POSLEDNYAYA DRAKA, --
SKAZAL aNDREJ UGRYUMO. -- ya BOLXSHE NE NAMEREN |TOGO TERPETX.
pOLKOVNIK RASSEYANNO POKIVAL.
-- sOLDATY VSEGDA DERUTSYA, -- ZAMETIL ON NEBREZHNO. -- v
BRITANSKOJ ARMII |TO, SOBSTVENNO, POOSHCHRYAETSYA. bOEVOJ DUH,
ZDOROVAYA AGRESSIVNOSTX I TAK DALEE... nO VY, RAZUMEETSYA, PRAVY.
v TAKIH TYAZHELYH POHODNYH USLOVIYAH |TO NETERPIMO. -- oN
OTKINULSYA V KRESLE, DOSTAL I PRINYALSYA NABIVATX TRUBKU. -- a
VEDX POTENCIALXNOGO PROTIVNIKA VSE NE VIDNO, SOVETNIK! --
SKAZAL ON YUMORISTICHESKI. -- ya PREDVIZHU V SVYAZI S |TIM BOLXSHIE
OSLOZHNENIYA DLYA MOEGO BEDNOGO GENERALXNOGO SHTABA. dA I DLYA
GOSPOD POLITIKOV -- TOZHE, ESLI BYTX OTKROVENNYM...
-- nAOBOROT! -- VOSKLIKNUL iZYA. -- vOT TEPERX-TO DLYA VSEH
NAS I NACHNUTSYA SAMYE GORYACHIE DENECHKI! pOSKOLXKU NASTOYASHCHEGO
PROTIVNIKA NE SUSHCHESTVUET, NEOBHODIMO EGO PRIDUMATX. a KAK
POKAZYVAET MIROVOJ OPYT, SAMYJ STRASHNYJ PROTIVNIK -- |TO
PROTIVNIK PRIDUMANNYJ. uVERYAYU VAS, |TO BUDET NEVEROYATNO ZHUTKOE
CHUDOVISHCHE. aRMIYU PRIDETSYA UDVOITX.
-- vOT KAK? -- SKAZAL POLKOVNIK PO-PREZHNEMU YUMORISTICHESKI.
-- iNTERESNO, KTO ZHE BUDET EGO PRIDUMYVATX? uZH NE VY LI, MOJ
KOMISSAR?
-- vY! -- SKAZAL iZYA TORZHESTVENNO. -- vY V PERVUYU OCHEREDX.
-- oN PRINYALSYA ZAGIBATX PALXCY. -- vO-PERVYH, VAM PRIDETSYA
SOZDATX PRI GENERALXNOM SHTABE OTDEL POLITICHESKOJ PROPAGANDY...
v DVERX POSTUCHALI, I PREZHDE CHEM aNDREJ USPEL OTVETITX,
VOSHLI kEHADA I eLLIZAU|R. kEHADA BYL MRACHEN, eLLIZAU|R
NEOPREDELENNO ULYBALSYA OTKUDA-TO IZ-POD SAMOGO POTOLKA.
-- pROSHU SADITXSYA, GOSPODA, -- HOLODNO PREDLOZHIL IM
aNDREJ. oN POSTUCHAL PO STOLU KOSTYASHKAMI PALXCEV I SKAZAL iZE:
-- kACMAN, MY NACHINAEM.
iZYA OBORVAL SEBYA NA POLUSLOVE I S GOTOVNOSTXYU POVERNULSYA
LICOM K aNDREYU, PEREKINUV RUKU CHEREZ SPINKU KRESLA. pOLKOVNIK
SNOVA VYPRYAMILSYA I SLOZHIL LADONI NA NABALDASHNIKE TROSTI.
-- vASHE SLOVO, kEHADA, -- SKAZAL aNDREJ.
nACHALXNIK NAUCHNOJ CHASTI SIDEL PRYAMO PERED NIM, SHIROKO
RASSTAVIV TOLSTYE, KAK U SHTANGISTA, NOGI, CHTOBY NE MOKLO V
SHAGU, A eLLIZAU|R, KAK VSEGDA, USTROILSYA U NEGO ZA SPINOJ,
SILXNO TAM SSUTULIVSHISX, CHTOBY NE SLISHKOM TORCHATX.
-- pO GEOLOGII NICHEGO NOVOGO, -- MRACHNO SKAZAL kEHADA. --
pO-PREZHNEMU GLINA, PESOK. nIKAKIH SLEDOV VODY. zDESHNIJ
VODOPROVOD DAVNO PERESOH. mOZHET BYTX, IMENNO PO|TOMU ONI I USHLI
OTSYUDA, NE ZNAYU... dANNYE PO SOLNCU, VETRU I TAK DALEE... -- oN
DOSTAL IZ NAGRUDNOGO KARMANA LISTOK BUMAGI, PEREBROSIL aNDREYU.
-- u MENYA POKA VSE.
aNDREYU OCHENX NE PONRAVILOSX |TO "POKA", NO ON TOLXKO
KIVNUL I STAL SMOTRETX IZ eLLIZAU|RA.
-- tRANSPORTNAYA CHASTX?
eLLIZAU|R RASPRYAMILSYA I ZAGOVORIL POVERH GOLOVY kEHADY:
-- pROJDENO SEGODNYA TRIDCATX VOSEMX KILOMETROV. dVIGATELX
TRAKTORA NOMER VTOROJ NADO STAVITX NA KAPITALXNYJ REMONT. oCHENX
SOZHALEYU, GOSPODIN SOVETNIK, NO -- UVY...
-- tAK, -- SKAZAL aNDREJ. -- chTO |TO ZNACHIT -- KAPITALXNYJ
REMONT?
-- dVA-TRI DNYA, -- SKAZAL eLLIZAU|R. -- chASTX UZLOV
PRIDETSYA ZAMENITX, A DRUGIE PRIVESTI V PORYADOK. mOZHET BYTX,
DAZHE CHETYRE DNYA. iLI PYATX.
-- iLI DESYATX, -- SKAZAL aNDREJ. -- dAJTE RAPORT.
-- iLI DESYATX, -- SOGLASILSYA eLLIZAU|R, VSE TAK ZHE
NEOPREDELENNO ULYBAYASX. nE VSTAVAYA, ON PROTYANUL CHEREZ PLECHO
kEHADY SVOJ RAPORT.
-- vY |TO V SHUTKU? -- STARAYASX GOVORITX SPOKOJNO, PROIZNES
aNDREJ.
-- chTO IMENNO, GOSPODIN SOVETNIK? -- eLLIZAU|R ISPUGALSYA.
iLI TOLXKO SDELAL VID, CHTO ISPUGALSYA.
-- tRI DNYA ILI DESYATX DNEJ, GOSPODIN SPECIALIST?!
-- ya OCHENX SOZHALEYU, GOSPODIN SOVETNIK... -- ZABORMOTAL
eLLIZAU|R. -- ya BOYUSX SKAZATX TOCHNO... mY NE V GARAZHE, I POTOM
MOJ pERMYAK... u NEGO KAKAYA-TO SYPX I VESX DENX EGO RVALO... oN
U MENYA GLAVNYJ MOTORIST, GOSPODIN SOVETNIK...
-- a VY? -- SKAZAL aNDREJ.
-- ya SDELAYU VSE, CHTO SMOGU... dRUGOE DELO, CHTO V NASHIH
USLOVIYAH... YA IMEYU V VIDU -- V POLEVYH USLOVIYAH...
nEKOTOROE VREMYA ON ESHCHE PRODOLZHAL BORMOTATX CHTO-TO NASCHET
MOTORISTOV, NASCHET KRANA, KOTOROGO NE ZAHVATILI, A VEDX ON
PREDUPREZHDAL... NASCHET SVERLILXNOGO STANKA, KOTOROGO ZDESX NET
I BYTX, K SOZHALENIYU, NE MOZHET, SNOVA NASCHET MOTORISTA I ESHCHE
CHTO-TO TAM PRO PORSHNI I PALXCY... s KAZHDOJ MINUTOJ ON GOVORIL
VSE TISHE, VSE NEVNYATNEJ I NAKONEC ZAMOLCHAL SOVSEM, A aNDREJ VSE
|TO VREMYA, NE OTRYVAYASX, SMOTREL EMU V GLAZA, I BYLO SOVERSHENNO
YASNO, CHTO |TOT DLINNYJ TRUSLIVYJ PROJDOHA SOVSEM ZAVRALSYA, I
SAM UZHE PONIMAET |TO, I VIDIT, CHTO VSE |TO PONIMAYUT, I PYTAETSYA
KAK-TO VYVERNUTXSYA, NO NE UMEET, I VSE-TAKI NAMEREN TVERDO
STOYATX NA SVOEM VRANXE DO POBEDNOGO KONCA.
pOTOM aNDREJ OPUSTIL GLAZA I USTAVILSYA V EGO RAPORT, V
NERYASHLIVYE STROCHKI, NACARAPANNYE KURINYM POCHERKOM, NO NICHEGO
PRI |TOM NE VIDEL I NE PONIMAL. sGOVORILISX, GADY, DUMAL ON S
TIHIM OTCHAYANIEM. eTI TOZHE OGOVORILISX. nU, KAK MNE TEPERX S
NIMI?.. pISTOLETA NET, ZHALKO... shLEPNUTX eLLIZAU|RA... ILI
NAPUGATX TAK, CHTOBY OBO...SYA... nET, -- kEHADA. kEHADA, VOT KTO
U NIH GLAVNYJ. nA MENYA VSE HOCHET SVALITX... vSYU |TU PROTUHSHUYU,
PROVONYAVSHUYU ZATEYU HOCHET SVALITX NA MENYA ODNOGO... PODONOK,
TOLSTYJ BOROV... eMU HOTELOSX ZAORATX I IZO VSEH SIL AHNUTX
KULAKOM PO STOLU.
mOLCHANIE STANOVILOSX NESTERPIMYM. iZYA VDRUG NERVNO ZAERZAL
NA STULE I PRINYALSYA BORMOTATX:
-- v CHEM, SOBSTVENNO, DELO? v KONCE KONCOV, TOROPITXSYA NAM
OSOBENNO NEKUDA. sDELAEM OSTANOVKU... v ZDANIYAH MOGUT BYTX
ARHIVY... vODY ZDESX, PRAVDA, NET, NO ZA VODOJ MOZHNO POSLATX
VPERED OTDELXNUYU GRUPPU...
i TUT EGO OBORVAL kEHADA.
-- eRUNDA, -- SKAZAL ON REZKO. -- hVATIT BOLTATX, GOSPODA.
dAVAJTE STAVITX TOCHKI NAD "I". eKSPEDICIYA PROVALILASX. vODY MY
NE NASHLI. nEFTI -- TOZHE. i NE MOGLI NAJTI PRI TAKOJ ORGANIZACII
GEORAZVEDKI. nESEMSYA KAK SUMASSHEDSHIE, LYUDEJ IZMOTALI, TRANSPORT
IZMOCHALILI... dISCIPLINA V OTRYADE NI K CHERTU -- DEVOK
PRIBLUDNYH PODKARMLIVAEM, TASHCHIM S SOBOJ KAKIH-TO
RASPROSTRANITELEJ SLUHOV... pERSPEKTIVA DAVNYM-DAVNO UTERYANA,
VSEM NA VSE NAPLEVATX. lYUDI IDTI DALXSHE NE HOTYAT, ONI NE VIDYAT,
ZACHEM NUZHNO IDTI, I NAM NECHEGO IM SKAZATX. kOSMOGRAFICHESKIE
DANNYE OKAZALISX PROSTO NI K CHERTU NE GODNYMI: GOTOVILISX K
POLYARNYM HOLODAM, A ZAEHALI V RASKALENNUYU PUSTYNYU. lICHNYJ
SOSTAV |KSPEDICII PODOBRAN PLOHO, S BORU PO SOSENKE.
mEDICINSKOE OBESPECHENIE OTVRATITELXNOE. vOT V REZULXTATE MY I
POLUCHAEM TO, CHTO DOLZHNY BYLI POLUCHITX: PADENIE MORALXNOGO DUHA,
RAZVAL DISCIPLINY, SKRYTOE NEPOVINOVENIE I NE SEGODNYA-ZAVTRA --
BUNT. vSE.
kEHADA ZAMOLCHAL, VYTASHCHIL PORTSIGAR I ZAKURIL.
-- chTO VY, SOBSTVENNO, PREDLAGAETE, GOSPODIN kEHADA? --
PROGOVORIL aNDREJ SPERTYM GOLOSOM. nENAVISTNOE LICO S TOLSTYMI
USAMI PLAVALO PERED NIM V PAUTINE KAKIH-TO NEOPREDELENNYH
LINIJ. oCHENX HOTELOSX VLEPITX. lAMPOJ. pRYAMO PO USAM...
-- pO-MOEMU, |TO TRIVIALXNO, -- PROIZNES kEHADA S
PRENEBREZHENIEM. -- nADO POVORACHIVATX OGLOBLI. i NEMEDLENNO.
pOKA CELY.
sPOKOJSTVIE, UBEZHDAL SEBYA aNDREJ. sEJCHAS -- TOLXKO
SPOKOJSTVIE. kAK MOZHNO MENXSHE SLOV. nE SPORITX NI V KOEM
SLUCHAE. sPOKOJNO SLUSHATX I MOLCHATX. aH, DO CHEGO ZHE HOCHETSYA
VLEPITX!..
-- dEJSTVITELXNO, -- PODAL GOLOS eLLIZAU|R. -- dO KAKIH ZHE
POR MOZHNO IDTI? mOI LYUDI MENYA SPRASHIVAYUT: CHTO ZHE |TO
POLUCHAETSYA, GOSPODIN INZHENER? dOGOVORILISX IDTI, POKA SOLNCE NE
SYADET NA GORIZONT. tAK ONO -- NAOBOROT, PODNIMAETSYA. pOTOM
DOGOVORILISX, CHTO POKA ONO NE PODNIMETSYA V ZENIT... oPYATX ZHE --
ONO PODNIMAETSYA, NO DO ZENITA NE DOHODIT, A SKACHET TO VVERH, TO
VNIZ...
tOLXKO NE SPORITX, TVERDIL PRO SEBYA aNDREJ. pUSTX BOLTAYUT.
eTO DAZHE INTERESNO, CHTO ONI TAM ESHCHE PRIDUMAYUT SKAZATX...
pOLKOVNIK NE VYDAST. aRMIYA VSE RESHAET. aRMIYA!.. nEUZHELI |TO ONI
fOGELYA PODGOVORILI, GADY?..
-- nU, A VY-TO CHTO? -- SPROSIL iZYA eLLIZAU|RA. -- vY?
-- a CHTO YA?
-- oNI VAS SPRASHIVAYUT, PONYATNO... a CHTO VY IM OTVECHAETE?
eLLIZAU|R PRINYALSYA POZHIMATX PLECHAMI I DVIGATX REDENXKIMI
BROVYAMI.
-- dAZHE STRANNO... -- BORMOTAL ON PRI |TOM. -- a CHTO YA
MOGU IM OTVETITX, SPRASHIVAETSYA? vOT YA I HOTEL BY UZNATX, CHTO YA
DOLZHEN IM OTVECHATX? oTKUDA MNE |TO ZNATX?..
-- tO ESTX, VY IM NICHEGO NE OTVECHAETE?
-- a CHTO YA MOGU OTVETITX? chTO?! oTVECHAYU, CHTO NACHALXSTVU
VIDNEE...
-- nU I OTVET! -- SKAZAL iZYA, UZHASNO TARASHCHA GLAZA. -- dA
TAKIMI OTVETAMI CELUYU ARMIYU RAZLOZHITX MOZHNO, NE TO CHTO
NESCHASTNYH VODITELEJ... ya, MOL, REBYATUSHKI, HOTX SEJCHAS GOTOV
NAZAD, DA VOT ZVERX-NACHALXNIK NE PUSKAET... vY SAMI-TO
PONIMAETE, ZACHEM MY IDEM? vEDX VY ZHE DOBROVOLEC, VAS NIKTO NE
PRINUZHDAL!
-- sLUSHAJTE, kACMAN... -- POPYTALSYA PRERVATX EGO kEHADA.
-- dAVAJTE GOVORITX O DELE!
iZYA DAZHE NE VZGLYANUL NA NEGO.
-- vY ZNALI, CHTO BUDET TRUDNO, eLLIZAU|R? zNALI. zNALI,
CHTO NE ZA PRYANIKAMI IDEM? zNALI. zNALI, CHTO gORODU NUZHNA |TA
|KSPEDICIYA? zNALI -- VY OBRAZOVANNYJ CHELOVEK, INZHENER... zNALI
PRIKAZ: IDTI, POKA HVATAET GORYUCHEGO I VODY? pREKRASNO ZNALI,
eLLIZAU|R!
-- dA YA VEDX NE VOZRAZHAYU! -- TOROPLIVO ZAGOVORIL VKONEC
PEREPUGANNYJ eLLIZAU|R. -- ya VEDX TOLXKO VAM OB®YASNYAYU, CHTO MOI
OB®YASNENIYA... TO ESTX, CHTO MNE NE YASNO, KAK IM NADO OTVECHATX,
POTOMU CHTO MENYA VEDX SPRASHIVAYUT...
-- dA PERESTANXTE VY VILYATX, eLLIZAU|R! -- RESHITELXNO
SKAZAL iZYA. -- vSE PREDELXNO YASNO: DALXSHE IDTI BOITESX, VEDETE
MORALXNYJ SABOTAZH, RAZLOZHILI SOBSTVENNYH PODCHINENNYH, A TEPERX
PRIBEZHALI SYUDA ZHALOVATXSYA... a VAM, MEZHDU PROCHIM, DAZHE PESHKOM
HODITX NE PRIHODITSYA. vSE VREMYA EZDITE...
dAVAJ, iZYA, DAVAJ, GOLUBCHIK, DUMAL aNDREJ S UMILENIEM.
vREZHX EMU, PASKUDINE, VREZHX!.. oN UZHE OBGADILSYA, SEJCHAS V
SORTIR POPROSITSYA...
-- i VOOBSHCHE YA NE PONIMAYU, IZ-ZA CHEGO VSYA |TA PANIKA, --
PRODOLZHAL iZYA VSE TAK ZHE RESHITELXNO. -- gEOLOGIYA NAS PODVELA?
dA GOSPODX S NEJ, S GEOLOGIEJ, OBOJDEMSYA I BEZ GEOLOGII. bEZ
KOSMOGRAFII TEM BOLEE OBOJDEMSYA... nEUZHELI NEYASNO, CHTO GLAVNOE
NASHE DELO -- RAZVEDKA, SBOR INFORMACII. ya LICHNO UTVERZHDAYU, CHTO
|KSPEDICIYA UZHE SEGODNYA SDELALA OCHENX MNOGO, A MOZHET SDELATX ESHCHE
BOLXSHE. tRAKTOR POLOMALSYA? nE STRASHNO. pUSTX EGO ZDESX
REMONTIRUYUT, DVA DNYA ILI DESYATX, YA NE ZNAYU -- OSTAVIM ZDESX
SAMYH USTALYH I BOLXNYH, A NA VTOROM TRAKTORE DVINEMSYA
POTIHONECHKU DALXSHE. vODU NAJDEM -- OSTANOVIMSYA, PODOZHDEM
OSTAVSHIHSYA. vEDX VSE OCHENX PROSTO, NICHEGO OSOBENNOGO...
-- dA, KONECHNO, VSE OCHENX PROSTO, kACMAN, -- ZHELCHNO SKAZAL
kEHADA. -- a PULYU V SPINU NE HOTITE, kACMAN? iLI V LOB? vY
SLISHKOM UVLEKLISX SVOIMI ARHIVAMI, NICHEGO VDRUG NE ZAMECHAETE...
sOLDATY DALXSHE NE POJDUT. ya |TO ZNAYU, YA SLYSHAL, KAK ONI
DOGOVARIVALISX...
eLLIZAU|R VDRUG VOZDVIGSYA U NEGO ZA SPINOJ I, BORMOCHA
NEVNYATNYE IZVINENIYA, DERZHASX ZA ZHIVOT, KINULSYA VON IZ KOMNATY.
kRYSA, SO ZLORADSTVOM PODUMAL aNDREJ. sVOLOCHX TRUSLIVAYA.
pRISTUP...
kEHADA BUDTO NICHEGO NE ZAMETIL.
-- iZ SVOIH GEOLOGOV YA MOGU POLOZHITXSYA TOLXKO NA ODNOGO
CHELOVEKA, -- PRODOLZHAL ON. -- nA SOLDAT I NA VODITELEJ NELXZYA
POLAGATXSYA VOOBSHCHE. kONECHNO, VY MOZHETE RASSTRELYATX ODNOGO ILI
DVOIH DLYA OSTRASTKI, MOZHET BYTX, |TO POMOZHET. nE ZNAYU.
sOMNEVAYUSX. i YA NE UVEREN, CHTO VY IMEETE MORALXNOE PRAVO TAK
POSTUPATX. oNI NE HOTYAT IDTI, POTOMU CHTO CHUVSTVUYUT SEBYA
OBMANUTYMI. pOTOMU CHTO ONI NICHEGO NE POLUCHILI OT |TOGO POHODA I
TEPERX UZHE NE NADEYUTSYA POLUCHITX. eTA PREKRASNAYA LEGENDA,
KOTORUYU TAK NAHODCHIVO PRIDUMAL GOSPODIN kACMAN, -- LEGENDA
NASCHET hRUSTALXNOGO dVORCA DEJSTVOVATX PERESTALA. pREOBLADAYUT,
ZNAETE LI, kACMAN, DRUGIE LEGENDY...
-- kAKOGO CHERTA? -- SKAZAL iZYA, ZAIKAYASX OT NEGODOVANIYA.
-- ya NICHEGO NE PRIDUMYVAL!..
kEHADA OTMAHNULSYA OT NEGO POCHTI DOBRODUSHNO.
-- lADNO, LADNO, TEPERX |TO UZHE NE IMEET NIKAKOGO
ZNACHENIYA. tEPERX UZHE YASNO, CHTO DVORCA NE BUDET, TAK CHTO I
GOVORITX ZDESX NE O CHEM... vY ZHE PREKRASNO ZNAETE, GOSPODA, CHTO
TRI CHETVERTI VASHIH DOBROVOLXCEV SHLI V |TOT POHOD ZA DOBYCHEJ I
TOLXKO ZA DOBYCHEJ. chTO ONI POLUCHILI VMESTO DOBYCHI? kROVAVYJ
PONOS I VSHIVUYU IDIOTKU DLYA NOCHNYH RAZVLECHENIJ... nO DELO DAZHE
NE V |TOM. mALO TOGO, CHTO ONI RAZOCHAROVANY, -- ONI ESHCHE I
NAPUGANY. sKAZHEM SPASIBO GOSPODINU kACMANU. sKAZHEM SPASIBO
GOSPODINU pAKU, KOTOROMU MY TAK LYUBEZNO PREDLOZHILI STOL I DOM V
|KSPEDICII. sTARANIYAMI |TIH GOSPOD LYUDI CHREZMERNO MNOGO UZNALI
O TOM, CHTO NAM PREDSTOIT, ESLI MY DVINEMSYA DALXSHE. lYUDI BOYATSYA
TRINADCATOGO DNYA. lYUDI BOYATSYA GOVORYASHCHIH VOLKOV... mALO NAM BYLO
AKULXIH VOLKOV -- NAM POOBESHCHALI GOVORYASHCHIH!.. lYUDI BOYATSYA
ZHELEZNOGOLOVYH... a V SOCHETANII S TEM, CHTO ONI UZHE POVIDALI --
VSE |TI NEMYE S VYREZANNYMI YAZYKAMI, ZABROSHENNYE KONCLAGERYA,
ODICHAVSHIE KRETINY, KOTORYE MOLYATSYA ISTOCHNIKAM, I HOROSHO
VOORUZHENNYE KRETINY, KOTORYE NI S TOGO, NI S SEGO STRELYAYUT
IZ-ZA UGLA... v SOCHETANII S TEM, CHTO ONI UVIDELI ZA SEGODNYASHNIJ
DENX, ZDESX, V |TIH DOMAH -- |TI KOSTI V ZABARRIKADIROVANNYH
KVARTIRAH... pRELESTNOE I VNUSHITELXNOE POLUCHAETSYA SOCHETANIE! i
ESLI VCHERA SOLDAT BOLXSHE VSEGO NA SVETE BOYALSYA SERZHANTA fOGELYA,
TO SEGODNYA EMU NA fOGELYA UZHE NAPLEVATX -- U NEGO ESTX STRAHI
POSTRASHNEE...
kEHADA NAKONEC ZAMOLK I, PEREVODYA DUH, VYTER POT, OBILXNO
VYSTUPIVSHIJ NA EGO TOLSTOM LICE. i TUT POLKOVNIK, IRONICHESKI
PODNYAV ODNU BROVX, PROIZNES:
-- u MENYA SOZDASTSYA VPECHATLENIE, CHTO VY I SAMI
OSNOVATELXNO NAPUGANY, GOSPODIN kEHADA. iLI YA OSHIBAYUSX?
kEHADA SKOSIL NA NEGO KRASNYJ GLAZ.
-- zA MENYA NE BESPOKOJTESX, POLKOVNIK, -- PROVORCHAL ON. --
eSLI YA CHEGO-NIBUDX I BOYUSX, TAK |TO -- PULI MEZHDU LOPATOK. nI
ZA CHTO NI PRO CHTO. oT LYUDEJ, KOTORYM YA, MEZHDU PROCHIM,
SOCHUVSTVUYU.
-- vOT KAK? -- ZAMETIL POLKOVNIK. -- nU CHTO ZH... ya NE
BERUSX SUDITX O VAZHNOSTI NASTOYASHCHEJ |KSPEDICII I NE BERUSX
UKAZYVATX NACHALXNIKU |KSPEDICII, KAK EMU NADLEZHIT POSTUPATX.
mOE DELO -- VYPOLNYATX PRIKAZANIYA. sCHITAYU, ODNAKO, NEOBHODIMYM
SKAZATX, CHTO VSE |TI RASSUZHDENIYA NASCHET BUNTA I NEPOVINOVENIYA
PREDSTAVLYAYUTSYA MNE PRAZDNOJ BOLTOVNEJ. pREDOSTAVXTE MOIH SOLDAT
MNE, GOSPODIN kEHADA! eSLI UGODNO, MOZHETE PREDOSTAVITX MNE I
TEH VASHIH GEOLOGOV, KOTORYM VY NE DOVERYAETE. ya S UDOVOLXSTVIEM
IMI ZAJMUSX... dOLZHEN OBRATITX VASHE VNIMANIE, SOVETNIK, -- VSE
S TOJ ZHE UBIJSTVENNOJ VEZHLIVOSTXYU PRODOLZHAL ON, POVORACHIVAYASX K
aNDREYU, -- CHTO SEGODNYA ZDESX SLISHKOM MNOGO GOVORYAT O SOLDATAH,
PRICHEM POCHEMU-TO KAK RAZ TE LICA, KOTORYE K SOLDATAM NIKAKOGO
OFICIALXNOGO OTNOSHENIYA NE IMEYUT...
-- o SOLDATAH GOVORYAT LICA, -- ZLO PRERVAL EGO kEHADA, --
KOTORYE KRUGLOSUTOCHNO RABOTAYUT, EDYAT I SPYAT RYADOM S NIMI...
v VOZNIKSHEJ TISHINE POSLYSHALSYA LEGKIJ SKRIP KOZHANOGO
KRESLA: POLKOVNIK SEL OCHENX PRYAMO. nEKOTOROE VREMYA ON MOLCHAL.
tIHONXKO PRIOTKRYLASX DVERX, eLLIZAU|R S POSTNOJ ULYBKOJ,
SLEGKA KLANYAYASX NA HODU, PROKRALSYA K SVOEMU MESTU.
nU, TOROPIL aNDREJ, VO VSE GLAZA GLYADYA NA POLKOVNIKA. nU!
vREZHX EMU! pO USAM! pO ROZHE EMU, PO ROZHE!..
pOLKOVNIK NAKONEC ZAGOVORIL:
-- dOLZHEN TAKZHE OBRATITX VASHE VNIMANIE, SOVETNIK, CHTO
SREDI NEKOTOROJ CHASTI KOMANDNOGO SOSTAVA OBNARUZHILOSX SEGODNYA
YAVNOE SOCHUVSTVIE I, BOLEE TOGO, POTVORSTVO VPOLNE PONYATNYM,
OBYCHNYM, NO SOVERSHENNO NEZHELATELXNYM NASTROENIYAM SREDI NIZHNIH
CHINOV ARMII. kAK STARSHIJ OFICER YA IMEYU ZAYAVITX SLEDUYUSHCHEE. v TOM
SLUCHAE, ESLI UPOMYANUTYE POTVORSTVO I SOCHUVSTVIE PRIMUT
KAKIE-LIBO PRAKTICHESKIE FORMY, YA BUDU POSTUPATX S
POTVORSTVUYUSHCHIMI I SOCHUVSTVUYUSHCHIMI, KAK POLAGAETSYA POSTUPATX S
TAKOVYMI V POLEVYH USLOVIYAH. v OSTALXNOM, GOSPODIN SOVETNIK,
IMEYU CHESTX ZAVERITX VAS, CHTO ARMIYA I VPREDX GOTOVA VYPOLNYATX
LYUBYE VASHI RASPORYAZHENIYA.
aNDREJ POTIHONXKU PEREVEL DUH I S UDOVOLXSTVIEM POSMOTREL
NA kEHADU. kEHADA, KRIVO ULYBAYASX, PRIKURIVAL NOVUYU SIGARETU OT
OKURKA STAROJ, eLLIZAU|RA NE BYLO VIDNO VOVSE.
-- a KAK, SOBSTVENNO, POSTUPAYUT S POTVORSTVUYUSHCHIMI I
SOCHUVSTVUYUSHCHIMI V POLEVYH USLOVIYAH? -- S OGROMNYM LYUBOPYTSTVOM
OSVEDOMILSYA iZYA, KOTORYJ TOZHE BYL OCHENX DOVOLEN.
-- iH VESHAYUT, -- SUHO OTVETIL POLKOVNIK.
sNOVA NASTUPILA TISHINA. vOT TAK-TO, DUMAL aNDREJ. vAM,
NADEYUSX, VSE YASNO, GOSPODIN kEHADA? iLI, MOZHET BYTX, U VAS ESTX
KAKIE-NIBUDX VOPROSY? nET U VAS NIKAKIH VOPROSOV, KUDA TAM!..
aRMIYA! aRMIYA VSE RESHAET, GOLUBCHIKI MOI... i VSE RAVNO YA NICHEGO
NE PONIMAYU, DUMAL ON. oTKUDA U NEGO TAKAYA UVERENNOSTX? iLI,
MOZHET BYTX, |TO TOLXKO MASKA, POLKOVNIK? ya VEDX TOZHE VYGLYAZHU
SEJCHAS OCHENX UVERENNYM. vO VSYAKOM SLUCHAE, DOLZHEN BY
VYGLYADETX... oBYAZAN.
oN ISPODLOBXYA POSMOTREL NA POLKOVNIKA. tOT PO-PREZHNEMU
SIDEL OCHENX PRYAMO, STISNUV V ZUBAH POGASSHUYU TRUBKU. i ON BYL
OCHENX BLEDEN. mOZHET BYTX, PROSTO OT ZLOSTI. bUDEM NADEYATXSYA,
CHTO VSEGO LISHX OT ZLOSTI... k CHERTU, K CHERTU, PANICHESKI PODUMAL
aNDREJ. bOLXSHOJ PRIVAL! nEMEDLENNO! i PUSTX kACMAN DOSTANET MNE
VODU. mNOGO VODY. dLYA POLKOVNIKA. dLYA ODNOGO POLKOVNIKA. i
PRYAMO S SEGODNYASHNEJ NOCHI POLKOVNIKU -- DVOJNUYU PORCIYU VODY!..
eLLIZAU|R, VESX PEREKOSHENNYJ, VYSUNULSYA IZ-ZA TOLSTOGO
PLECHA kEHADY I ZHALOBNO PROSKRIPEL:
-- rAZRESHITE... mNE NEOBHODIMO... oPYATX...
-- sYADXTE, -- SKAZAL EMU aNDREJ. -- sEJCHAS ZAKANCHIVAEM. --
oN OTKINULSYA V KRESLO I VZYALSYA ZA PODLOKOTNIKI. -- pRIKAZ NA
ZAVTRA. oB®YAVLYAETSYA BOLXSHOJ PRIVAL. eLLIZAU|R! vSE SILY NA
NEISPRAVNYJ TRAKTOR. dAYU VAM TRI DNYA SROKU, IZVOLXTE
UPRAVITXSYA. kEHADA. zAVTRA VESX DENX ZANIMAJTESX BOLXNYMI.
pOSLEZAVTRA BUDXTE GOTOVY VYSTUPITX SO MNOJ V GLUBOKUYU
RAZVEDKU. kACMAN, VY POEDETE S NAMI... vODU! -- ON POSTUCHAL
PALXCEM PO STOLU. -- vODU MNE, kACMAN!.. gOSPODIN POLKOVNIK!
zAVTRA PRIKAZYVAYU VAM OTDYHATX. pOSLEZAVTRA PRIMETE
KOMANDOVANIE LAGEREM. vSE, GOSPODA. sVOBODNY.
sVETYA SEBE POD NOGI FONARIKOM, aNDREJ TOROPLIVO PODNYALSYA
NA SLEDUYUSHCHIJ |TAZH -- KAZHETSYA, UZHE NA PYATYJ. ch-CHERT, NE DOBEGU
VEDX... oN PRIOSTANOVILSYA I VESX NAPRYAGSYA, PEREZHIDAYA OSTRYJ
POZYV. v ZHIVOTE CHTO-TO S GLUHIM VORCHANIEM PROVERNULOSX, STALO
CHUTX POLEGCHE. dXYAVOLY, VSE |TAZHI ZAS...LI, STUPITX NEKUDA. oN
DOBRALSYA DO PLOSHCHADKI I TOLKNULSYA V PERVUYU ZHE DVERX. dVERX SO
SKRIPOM PRIOTKRYLASX. aNDREJ PROTISNULSYA VNUTRX I PRINYUHALSYA.
vRODE BY NICHEGO... oN POSVETIL FONARIKOM. nA RASSOHSHEMSYA
PARKETE, TUT ZHE U DVEREJ, BELELI KOSTI SREDI ZASKORUZLYH
LOHMOTXEV, SKALIL ZUBY CHEREP, OBLEPLENNYJ PUCHKAMI VOLOS. nU
YASNO: ZAGLYANULI, NO ISPUGALISX... nEESTESTVENNO PEREDVIGAYA
NOGAMI, aNDREJ POCHTI POBEZHAL PO KORIDORU. gOSTINAYA... ch-CHERT,
CHTO-TO VRODE SPALXNI... gDE ZDESX U NIH SORTIR? a, VOT ON...
pOTOM, UZHE SPOKOJNYJ, HOTYA REZX V ZHIVOTE TAK I NE UTIHLA
DO KONCA, VESX POKRYTYJ HOLODNYM LIPKIM POTOM, ON SNOVA VYSHEL V
KORIDOR, ZASTEGNULSYA VO TXME I SNOVA VYTASHCHIL IZ KARMANA
FONARIK. nEMOJ BYL TUT KAK TUT -- STOYAL, PRISLONIVSHISX PLECHOM K
KAKOMU-TO POLIROVANNOMU, BESKONECHNOJ VYSOTY SHKAFU, ZASUNUV
BOLXSHIE BELYE LADONI POD SHIROKIJ REMENX.
-- sTOROZHISHX? -- RASSEYANNO-DOBRODUSHNO SKAZAL EMU aNDREJ.
-- sTOROZHI, STOROZHI, A TO VOT SADANUT MENYA CHEM-NIBUDX TYAZHELYM
IZ-ZA UGLA -- CHTO TOGDA BUDESHX DELATX?..
oN POJMAL SEBYA NA TOM, CHTO VZYAL PRIVYCHKU RAZGOVARIVATX S
|TIM STRANNYM CHELOVEKOM, KAK S OGROMNOJ SOBAKOJ, I EMU STALO
NELOVKO. oN DRUZHESKI POHLOPAL nEMOGO PO GOLOMU PROHLADNOMU
PLECHU I TEPERX UZHE NE TOROPYASX POSHEL PO KVARTIRE, SVETYA
FONARIKOM NAPRAVO I NALEVO. pOZADI, NE PRIBLIZHAYASX I NE
OTSTAVAYA, SLYSHALISX MYAGKIE SHAGI nEMOGO.
eTA KVARTIRA BYLA ESHCHE ROSKOSHNEE. mNOZHESTVO KOMNAT, NABITYH
TYAZHELOJ STARINNOJ MEBELXYU, MOSHCHNYE LYUSTRY, OGROMNYE POCHERNEVSHIE
KARTINY -- V MUZEJNYH RAMAH. nO MEBELX POCHTI VSYA BYLA POLOMANA
-- RUCHKI U KRESEL OTORVANY, STULXYA VALYALISX BEZ NOZHEK I BEZ
SPINOK, U SHKAFOV BYLI OTORVANY DVERCY. tOPILI ONI ZDESX
MEBELXYU, CHTO LI, PODUMAL aNDREJ. pRI TAKOJ-TO ZHARE? sTRANNO...
dOM BYL VOOBSHCHE, PRYAMO SKAZHEM, STRANNOVATYJ, -- SOLDAT
VPOLNE MOZHNO BYLO PONYATX. nEKOTORYE KVARTIRY STOYALI NARASPASHKU,
TAM BYLO PROSTO PUSTO, SOVSEM NICHEGO, GOLYE STENY. dRUGIE
KVARTIRY BYLI ZAPERTY IZNUTRI, INOGDA DAZHE ZABARRIKADIROVANY
MEBELXYU, I ESLI UDAVALOSX VLOMITXSYA VNUTRX, OKAZYVALOSX, CHTO
TAM VALYAYUTSYA NA POLU CHELOVECHESKIE KOSTI. tO ZHE SAMOE BYLO I V
DOMAH PO SOSEDSTVU, I MOZHNO BYLO PREDPOLAGATX, CHTO TO ZHE
OBNARUZHITSYA I V OSTALXNYH DOMAH |TOGO KVARTALA.
vSE |TO BYLO NI S CHEM NE SOOBRAZNO, I DAZHE iZYA kACMAN POKA
NE SUMEL PRIDUMATX NIKAKOGO VRAZUMITELXNOGO OB®YASNENIYA, POCHEMU
ODNI ZHILXCY |TIH DOMOV BEZHALI, ZAHVATIV S SOBOYU VSE, CHTO MOGLI
UNESTI, DAZHE KNIGI, A DRUGIE
-- ZABARRIKADIROVALISX V SVOIH ZHILISHCHAH, CHTOBY TAM UMERETX,
PO-VIDIMOMU, OT GOLODA I ZHAZHDY. a MOZHET BYTX, I OT HOLODA -- V
NEKOTORYH KVARTIRAH OBNARUZHILISX ZHALKIE PODOBIYA ZHELEZNYH
PECHUROK, A V DRUGIH OGONX RAZVODILI, VIDIMO, PRYAMO NA POLU ILI
NA LISTAH RZHAVOGO ZHELEZA, SORVANNYH, SKOREE VSEGO, S KRYSHI.
-- tY PONIMAESHX, CHTO ZDESX PROIZOSHLO? -- SPROSIL aNDREJ
nEMOGO.
tOT MEDLENNO POKACHAL GOLOVOJ.
-- tY BYL ZDESX KOGDA-NIBUDX RANXSHE?
nEMOJ KIVNUL.
-- tOGDA ZDESX ZHILI?
"nET", -- POKAZAL nEMOJ.
-- pONYATNO... -- PROBORMOTAL aNDREJ, PYTAYASX RAZOBRATX,
CHTO IZOBRAZHENO NA POCHERNEVSHEJ KARTINE. kAZHETSYA, CHTO-TO VRODE
PORTRETA. kAZHETSYA, ZHENSHCHINA KAKAYA-TO...
-- eTO OPASNOE MESTO? -- SPROSIL ON.
nEMOJ GLYADEL NA NEGO OSTANOVIVSHIMISYA GLAZAMI.
-- pONIMAESHX VOPROS?
dA.
-- mOZHESHX OTVETITX?
nET.
-- i NA TOM SPASIBO, -- SKAZAL aNDREJ ZADUMCHIVO. --
zNACHIT, MOZHET, I NICHEGO. lADNO, POSHLI DOMOJ.
oNI VERNULISX NA VTOROJ |TAZH. nEMOJ OSTALSYA V SVOEM UGLU,
A aNDREJ PROSHEL K SEBE. kOREEC pAK UZHE ZHDAL EGO -- BESEDOVAL O
CHEM-TO S iZEJ. uVIDEV aNDREYA, ON ZAMOLCHAL I PODNYALSYA EMU
NAVSTRECHU.
-- sADITESX, GOSPODIN pAK, -- SKAZAL aNDREJ I SEL SAM.
pAK, CHUTOCHKU POMEDLIV, OSTOROZHNO OPUSTILSYA NA SIDENXE
STULA I POLOZHIL RUKI NA KOLENI. zhELTOVATOE LICO EGO BYLO
SPOKOJNO, SONNYE GLAZA VLAZHNO POBLESKIVALI SKVOZX SHCHELOCHKI MEZHDU
PRIPUHSHIMI VEKAMI. aNDREYU ON VSEGDA NRAVILSYA -- CHEM-TO
NEULOVIMO NAPOMINAL kAN|KO, A MOZHET BYTX, PROSTO POTOMU, CHTO
BYL VSEGDA OPRYATEN, BLAGOZHELATELEN, SO VSEMI DRUZHELYUBEN, NO BEZ
VSYAKOJ FAMILXYARNOSTI, NEMNOGOSLOVEN, NO VEZHLIV I PRIVETLIV --
VSEGDA NEMNOGO SAM PO SEBE, VSEGDA NA NEKOTOROM RASSTOYANII... a
MOZHET BYTX, POTOMU CHTO IMENNO ON, pAK, PREKRATIL |TU NELEPUYU
STYCHKU NA TRISTA SOROKOVOM KILOMETRE -- V SAMYJ RAZGAR PALXBY
VYSHEL IZ RAZVALIN I, PODNYAV RUKU S RASKRYTOJ LADONXYU,
NETOROPLIVO DVINULSYA NAVSTRECHU VYSTRELAM...
-- vAS NE RAZBUDILI, GOSPODIN pAK? -- SPROSIL aNDREJ.
-- nET, GOSPODIN SOVETNIK. ya ESHCHE NE LOZHILSYA.
-- zhELUDOK MUCHAET?
-- nE BOLXSHE, CHEM DRUGIH.
-- nO, VEROYATNO, I NE MENXSHE... -- ZAMETIL aNDREJ. -- a
KAK U VAS S NOGAMI?
-- lUCHSHE, CHEM U DRUGIH.
-- eTO HOROSHO, -- SKAZAL aNDREJ. -- a KAK VOOBSHCHE
SAMOCHUVSTVIE? oCHENX SILXNO USTALI?
-- u MENYA VSE V PORYADKE, BLAGODARYU VAS, GOSPODIN SOVETNIK.
-- eTO HOROSHO, -- POVTORIL aNDREJ. -- ya VOT POCHEMU
POBESPOKOIL VAS, GOSPODIN pAK. zAVTRA OB®YAVLEN BOLXSHOJ PRIVAL.
nO UZHE POSLEZAVTRA YA NAMEREN S OSOBOJ GRUPPOJ SOVERSHITX
NEBOLXSHUYU REKOGNOSCIROVKU. kILOMETROV NA PYATXDESYAT -- SEMXDESYAT
VPERED. nAM NADO NAJTI VODU, GOSPODIN pAK. iDTI BUDEM,
VEROYATNO, NALEGKE, NO BYSTRO.
-- pONIMAYU VAS, GOSPODIN SOVETNIK, -- SKAZAL pAK. -- pROSHU
RAZRESHENIYA PRISOEDINITXSYA.
-- bLAGODARYU. hOTEL PROSITX VAS OB |TOM. iTAK, VYHODIM
POSLEZAVTRA, PRYAMO V SHESTX UTRA. sUHOJ PAEK I VODU POLUCHITE U
SERZHANTA. dOGOVORILISX? tEPERX VOT CHTO... kAK VY POLAGAETE,
SUMEEM MY NAJTI ZDESX VODU?
-- dUMAYU, DA, -- SKAZAL pAK. -- ya SLYSHAL KOE-CHTO OB |TIH
RAJONAH. gDE-TO ZDESX DOLZHEN BYTX ISTOCHNIK. kOGDA-TO, PO
SLUHAM, |TO BYL OCHENX OBILXNYJ ISTOCHNIK. tEPERX ON, VEROYATNO,
OSKUDEL. nO NA NASH OTRYAD, VOZMOZHNO, I HVATIT. nADO POSMOTRETX.
-- a MOZHET BYTX, ON VOOBSHCHE PERESOH?
pAK POKACHAL GOLOVOJ.
-- vOZMOZHNO, NO VESXMA MALOVEROYATNO. ya NIKOGDA NE SLYHAL
OB ISTOCHNIKAH, KOTORYE PERESYHAYUT SOVSEM. vYHOD VODY MOZHET
UMENXSHITXSYA, DAZHE SILXNO UMENXSHITXSYA, NO SOVSEM ISTOCHNIKI,
VIDIMO, NE PERESYHAYUT.
-- v DOKUMENTAH YA POKA NE NASHEL NICHEGO POLEZNOGO, --
SKAZAL iZYA. -- vODA V GOROD PODAVALASX PO AKVEDUKU, A TEPERX
|TOT AKVEDUK SUH, KAK... KAK YA NE ZNAYU CHTO.
pAK PROMOLCHAL.
-- a CHTO VY ESHCHE SLYHALI OB |TIH KVARTALAH? -- SPROSIL EGO
aNDREJ.
-- rAZNYE BOLEE ILI MENEE STRASHNYE VESHCHI, -- SKAZAL pAK. --
chASTX -- YAVNAYA VYDUMKA. chTO KASAETSYA OSTALXNOGO... -- ON POZHAL
PLECHAMI.
-- nU, NAPRIMER? -- SKAZAL aNDREJ BLAGODUSHNO.
-- sOBSTVENNO, VSE |TO YA UZHE RASSKAZYVAL VAM RANXSHE,
GOSPODIN SOVETNIK. nAPRIMER, PO SLUHAM, GDE-TO NEPODALEKU
OTSYUDA NAHODITSYA TAK NAZYVAEMYJ gOROD zhELEZNOGOLOVYH. oDNAKO,
KTO TAKIE |TI ZHELEZNOGOLOVYE, YA PONYATX TAK I NE SUMEL...
kROVAVYJ VODOPAD -- NO |TO ESHCHE, PO-VIDIMOMU, DALEKO. vEROYATNO,
RECHX IDET O POTOKE, KOTORYJ RAZMYVAET KAKUYU-NIBUDX GORNUYU
PORODU KRASNOGO CVETA. vODY TAM, VO VSYAKOM SLUCHAE, BUDET
MNOGO... sUSHCHESTVUYUT LEGENDY O GOVORYASHCHIH ZHIVOTNYH -- |TO UZHE NA
GRANI VEROYATNOGO. a O TOM, CHTO NAHODITSYA ZA |TOJ GRANXYU,
GOVORITX, VIDIMO, NE IMEET SMYSLA... vPROCHEM, eKSPERIMENT ESTX
eKSPERIMENT.
-- vAM, NAVERNOE, OCHENX NADOELI |TI RASSPROSY, -- SKAZAL
aNDREJ, ULYBAYASX. -- vOOBRAZHAYU, KAK VAM NADOELO POVTORYATX VSEM
ODNO I TO ZHE V DVADCATYJ RAZ. nO VY UZH NAS IZVINITE, GOSPODIN
pAK. vEDX SREDI NAS VY -- SAMYJ OSVEDOMLENNYJ.
pAK SNOVA POZHAL PLECHAMI.
-- k SOZHALENIYU, CENA MOEJ OSVEDOMLENNOSTI NEVELIKA, --
SKAZAL ON SUHO. -- bOLXSHINSTVO SLUHOV NE PODTVERZHDAETSYA. i
NAOBOROT -- VSTRECHAETSYA MNOGO
TAKOGO, O CHEM YA NIKOGDA NICHEGO NE SLYHAL... a CHTO KASAETSYA
RASSPROSOV, TO NE KAZHETSYA LI VAM, GOSPODIN SOVETNIK, CHTO
RYADOVYE CHLENY GRUPPY SLISHKOM OSVEDOMLENY, KOGDA RECHX IDET O
SLUHAH? lICHNO YA OTVECHAYU NA RASSPROSY TOLXKO TOGDA, KOGDA
RAZGOVARIVAYU S KEM-NIBUDX IZ KOMANDNOGO SOSTAVA. ya SCHITAYU
NEPRAVILXNYM, GOSPODIN SOVETNIK, CHTO SOLDATY I PROCHIE RYADOVYE
RABOTNIKI |KSPEDICII V KURSE VSEH |TIH SLUHOV. vREDNO DLYA
MORALI.
-- vPOLNE SOGLASEN S VAMI, -- SKAZAL aNDREJ, STARAYASX NE
OTVODITX GLAZ. -- i VO VSYAKOM SLUCHAE, YA BY PREDPOCHEL, CHTOBY
BYLO POBOLXSHE SLUHOV NASCHET
MOLOCHNYH REK S KISELXNYMI BEREGAMI.
-- dA, -- SKAZAL pAK. -- pO|TOMU, KOGDA MENYA RASSPRASHIVAYUT
SOLDATY, YA STARAYUSX UKLONITXSYA OT NEPRIYATNYH TEM I MUSSIRUYU,
GLAVNYM OBRAZOM, LEGENDU O hRUSTALXNOM dVORCE... pRAVDA, V
POSLEDNEE VREMYA ONI BOLXSHE NE ZHELAYUT SLUSHATX OB |TOM. vSE OCHENX
BOYATSYA I HOTYAT DOMOJ.
-- i VY TOZHE? -- SPROSIL aNDREJ SOCHUVSTVENNO.
-- u MENYA NET DOMA, -- SKAZAL pAK SPOKOJNO. lICO U NEGO
BYLO NEPRONICAEMOE, GLAZA SDELALISX SOVSEM SONNYE.
-- n-DA... -- aNDREJ POBARABANIL PALXCAMI PO STOLU. -- nU
CHTO ZHE, GOSPODIN pAK. eSHCHE RAZ -- SPASIBO. pROSHU VAS OTDYHATX.
sPOKOJNOJ NOCHI.
oN PROVODIL GLAZAMI SPINU, OBTYANUTUYU VYCVETSHEJ GOLUBOJ
SARZHEJ, PODOZHDAL, POKA ZAKROETSYA DVERX, I SKAZAL:
-- hOTEL BY YA VSE-TAKI PONYATX, ZACHEM ON UVYAZALSYA S NAMI?
-- tO ESTX, KAK |TO -- ZACHEM? -- VSTREPENULSYA iZYA. -- sAMI
ONI RAZVEDKU ORGANIZOVATX NE MOGLI, VOT I POPROSILISX K TEBE...
-- a ZACHEM IM, SOBSTVENNO, RAZVEDKA?
-- nU, DOROGOJ MOJ, NE VSEM CARSTVO gEJGERA PO VKUSU, KAK
TEBE! rANXSHE ONI NE HOTELI ZHITX POD GOSPODINOM M|ROM -- |TO
TEBYA NE UDIVLYAET? a TEPERX ONI NE HOTYAT ZHITX POD GOSPODINOM
PREZIDENTOM. oNI HOTYAT ZHITX SAMI PO SEBE, PONIMAESHX?
-- pONIMAYU, -- SKAZAL aNDREJ. -- tOLXKO, PO-MOEMU, NIKTO
NE SOBIRAETSYA MESHATX IM ZHITX SAMIM PO SEBE.
-- eTO -- PO-TVOEMU, -- SKAZAL iZYA. -- tY VEDX NE
PREZIDENT.
aNDREJ ZALEZ V ZHELEZNYJ YASHCHIK, DOSTAL PLOSKUYU FLYAGU SO
SPIRTOM I PRINYALSYA SVINCHIVATX KOLPACHOK.
-- nEUZHELI TY VOOBRAZHAESHX, -- SKAZAL iZYA, -- CHTO gEJGER
POTERPIT U SEBYA POD BOKOM HOROSHO VOORUZHENNUYU, KREPKUYU KOLONIYU?
dVE SOTNI ZAKALENNYH, BITYH-PEREBITYH MUZHIKOV VSEGO V TREHSTAH
KILOMETRAH OT sTEKLYANNOGO dOMA... kONECHNO, ON IM ZHITX NE DAST.
zNACHIT, IM NADO UHODITX DALXSHE NA SEVER. kUDA?
aNDREJ POBRYZGAL SPIRTOM NA RUKI I IZO VSEH SIL POTER
LADONX O LADONX.
-- dO CHEGO ZHE OSTOCHERTELA |TA GRYAZX... -- PROBORMOTAL ON S
OTVRASHCHENIEM. -- tY PREDSTAVITX SEBE NE MOZHESHX...
-- dA-A, GRYAZX... -- SKAZAL iZYA RASSEYANNO. -- gRYAZX -- |TO
TEBE NE SAHAR... tY MNE SKAZHI, CHTO TY VSE VREMYA PRISTAESHX K
pAKU? chEM ON TEBE NE POTRAFIL? ya EGO ZNAYU DAVNO, CHUTX LI NE S
PERVOGO DNYA. eTO CHESTNEJSHIJ, KULXTURNEJSHIJ CHELOVEK. chTO TY K
NEMU PRISTAL? tOLXKO TVOEJ ZOOLOGICHESKOJ NENAVISTXYU K
INTELLIGENCII MOZHNO OB®YASNITX |TI BESKONECHNYE IEZUITSKIE
DOPROSY. eSLI TEBE TAK UZH POZAREZ NADO UZNATX, KTO
RASPROSTRANYAET SLUHI, OSVEDOMITELEJ SVOIH DOPRASHIVAJ, A pAK
ZDESX NI PRI CHEM...
-- u MENYA NET OSVEDOMITELEJ, -- HOLODNO SKAZAL aNDREJ.
oNI POMOLCHALI. pOTOM aNDREJ NEOZHIDANNO DLYA SEBYA SKAZAL:
-- hOCHESHX -- CHESTNO?
-- nU? -- ZHADNO SKAZAL iZYA.
-- tAK VOT, MOJ MILYJ. u MENYA V POSLEDNEE VREMYA POYAVILOSX
OSHCHUSHCHENIE, CHTO KTO-TO OCHENX HOCHET NASHU |KSPEDICIYU PREKRATITX.
sOVSEM PREKRATITX, PONIMAESHX? nE PROSTO, CHTOBY MY POVERNULI
OGLOBLI I POSHLI DOMOJ, A PRIKONCHITX NAS. uNICHTOZHITX. chTOBY MY
PROPALI BEZ VESTI, PONIMAESHX?
-- n-NU, BRAT!.. -- SKAZAL iZYA. pALXCY EGO SO SKRIPOM
KOPALISX V BORODE, OTYSKIVAYA BORODAVKU.
-- dA-DA! i YA VSE PYTAYUSX PONYATX, KOMU |TO MOZHET BYTX
VYGODNO. i POLUCHAETSYA, CHTO |TO VYGODNO TVOEMU pAKU. mOLCHI! dAJ
MNE DOGOVORITX! eSLI MY PROPADEM BEZ VESTI, gEJGER NE UZNAET
NICHEGO -- NI O KOLONII, NI O CHEM... i VTORUYU TAKUYU |KSPEDICIYU
ON NE SKORO RESHITSYA ORGANIZOVATX. i TOGDA NE NADO IM BUDET
UHODITX NA SEVER, POKIDATX NASIZHENNOE MESTO... vOT TAK VOT U
MENYA POLUCHAETSYA, PONIMAESHX?
-- pO-MOEMU, TY S UMA SOSHEL, -- SKAZAL iZYA. -- oTKUDA U
TEBYA |TI OSHCHUSHCHENIYA? eSLI NASCHET POVERNUTX OGLOBLI -- TUT NIKAKIH
OSHCHUSHCHENIJ NE NADO. vSE HOTYAT POVERNUTX... nO OTKUDA TY VZYAL, CHTO
NAS HOTYAT UNICHTOZHITX?
-- nE ZNAYU! -- SKAZAL aNDREJ. -- ya TEBE GOVORYU:
OSHCHUSHCHENIE... -- oN POMOLCHAL. -- vO VSYAKOM SLUCHAE, YA PRAVILXNO
RESHIL VZYATX pAKA S SOBOJ POSLEZAVTRA. nECHEGO EMU BEZ MENYA V
LAGERE DELATX...
-- dA ON-TO ZDESX PRI CHEM?! -- GARKNUL iZYA. -- nU PODUMAJ
TY GOLOVOJ SVOEJ DURACKOJ! nU, UNICHTOZHIT ON NAS, A POTOM CHTO?
vOSEMXSOT KILOMETROV PESHKOM? pO BEZVODXYU?!
-- oTKUDA YA ZNAYU? -- OGRYZNULSYA aNDREJ. -- mOZHET, ON
TRAKTOR UMEET VODITX.
-- tY ESHCHE mYMRU ZAPODOZRI, -- SKAZAL iZYA. -- kAK |TO...
kAK V SKAZKE O CARE dODONE... shEMAHANSKAYA CARICA.
-- n-DA... mYMRA... -- ZADUMCHIVO SKAZAL aNDREJ. -- tOZHE
SHTUCHKA TA ESHCHE... i |TOT nEMOJ... kTO ON? oTKUDA? pOCHEMU HODIT
VEZDE ZA MNOJ, KAK SOBAKA? dAZHE V SORTIR... mEZHDU PROCHIM, TY
ZNAESHX, ON UZHE, OKAZYVAETSYA, V |TIH MESTAH POBYVAL.
-- oTKRYTIE SDELAL! -- SKAZAL iZYA PRENEBREZHITELXNO. -- eTO
YA DAVNYM-DAVNO PONYAL. eTI BEZ®YAZYKIE PRISHLI S SEVERA...
-- mOZHET BYTX, IM ZDESX I VYREZALI YAZYKI? -- SKAZAL aNDREJ
NEGROMKO.
iZYA POSMOTREL NA NEGO.
-- sLUSHAJ, DAVAJ VYPXEM, -- SKAZAL ON.
-- rAZBAVLYATX NECHEM.
-- nU, TOGDA HOCHESHX, YA TEBE mYMRU PRIVEDU?
-- iDI TY K DXYAVOLU... -- aNDREJ PODNYALSYA, MORSHCHASX,
PODVIGAL STERTOJ NOGOJ V BOTINKE. -- lADNO, YA POJDU POGLYAZHU,
KAK I CHTO. -- oN POHLOPAL SEBYA PO PUSTOJ KOBURE. -- u TEBYA
PISTOLET ESTX?
-- eSTX GDE-TO. a CHTO?
-- lADNO, TAK POJDU, -- SKAZAL aNDREJ.
vYTASKIVAYA NA HODU FONARIK, ON VYSHEL V KORIDOR. nEMOJ
PODNYALSYA EMU NAVSTRECHU. sPRAVA, V GLUBINE KVARTIRY, IZ-ZA
PRIOTKRYTOJ DVERI SLYSHALISX NEGROMKIE GOLOSA. aNDREJ
PRIOSTANOVILSYA.
-- ...v kAIRE, dAGAN, V kAIRE! -- VNUSHITELXNO VESHCHAL
POLKOVNIK. -- tEPERX YA VIZHU, CHTO VY VSE ZABYLI, dAGAN. dVADCATX
PERVYJ POLK jORKSHIRSKIH STRELKOV, I KOMANDOVAL IM TOGDA STARINA
bILL, PYATYJ BARONET sTR|TFORD.
-- ya PROSHU IZVINENIYA, GOSPODIN POLKOVNIK, -- POCHTITELXNO
VOZRAZHAL dAGAN. -- mY MOZHEM PRIBEGNUTX K DNEVNIKAM GOSPODINA
POLKOVNIKA...
-- nE NADO, NE NADO NIKAKIH DNEVNIKOV, dAGAN! zANIMAJTESX
SVOIM PISTOLETOM. vY MNE ESHCHE OBESHCHALI POCHITATX NA NOCHX...
aNDREJ VYSHEL NA LESTNICHNUYU PLOSHCHADKU I, KAK NA TELEGRAFNYJ
STOLB, NALETEL NA eLLIZAU|RA. eLLIZAU|R KURIL, SSUTULIVSHISX,
PRISLONYASX ZADOM K ZHELEZNYM PERILAM.
-- pOSLEDNYAYA PERED SNOM? -- SPROSIL aNDREJ.
-- tAK TOCHNO, GOSPODIN SOVETNIK. sEJCHAS LOZHUSX.
-- lOZHITESX, LOZHITESX, -- SKAZAL aNDREJ, PROHODYA. --
zNAETE: BOLXSHE SPISHX -- MENXSHE GRESHISHX.
eLLIZAU|R POCHTITELXNO HIHIKNUL EMU VSLED. vERSTA
KOLOMENSKAYA, PODUMAL aNDREJ. pOPROBUJ MNE TOLXKO V TRI DNYA NE
UPRAVITXSYA -- SAMOGO V VOLOKUSHU ZAPRYAGU...
nIZHNIE CHINY RASPOLAGALISX NA NIZHNEM |TAZHE (HOTYA GADITX ONI
NALADILISX NA VERHNIH). rAZGOVOROV ZDESX SLYSHNO NE BYLO -- VSE
ILI POCHTI VSE, VIDIMO, UZHE SPALI. sKVOZX RASPAHNUTYE -- DLYA
SKVOZNYAKA -- DVERI KVARTIR, VYHODYASHCHIH V VESTIBYULX, DONOSILSYA
RAZNOGOLOSYJ HRAP, SONNOE CHMOKANXE, BORMOTANIE, HRIPLYJ
PROKURENNYJ KASHELX.
aNDREJ ZAGLYANUL SNACHALA V KVARTIRU NALEVO. zDESX
USTROILISX ARMEJCY. iZ MALENXKOJ KOMNATUSHKI BEZ OKON VIDNELSYA
SVET. sERZHANT fOGELX V ODNIH TRUSAH I V FURAZHKE, SDVINUTOJ NA
ZATYLOK, SIDEL ZA STOLIKOM I PRILEZHNO ZAPOLNYAL KAKUYU-TO
VEDOMOSTX. v ARMII BYL PORYADOK: DVERX KOMNATUSHKI BYLA NASTEZHX,
TAK CHTO NIKTO NE MOG BY VOJTI ILI VYJTI NEZAMECHENNYM. nA ZVUK
SHAGOV SERZHANT BYSTRO PODNYAL GOLOVU I VSMOTRELSYA, PRIKRYVAYA LICO
OT SVETA LAMPY.
-- eTO YA, fOGELX, -- SKAZAL aNDREJ NEGROMKO I VOSHEL.
sERZHANT MIGOM POSTAVIL EMU STUL. aNDREJ SEL I OGLYADELSYA.
tAK, V ARMII PORYADOK. vSE TRI BIDONA S RASHODNOJ VODOJ ZDESX.
yaSHCHIKI S KONSERVAMI I GALETAMI DLYA ZAVTRASHNEGO ZAVTRAKA TOZHE UZHE
ZDESX. i YASHCHIK S SIGARETAMI. pREKRASNO VYCHISHCHENNYJ PISTOLET
SERZHANTA LEZHAL NA STOLE. dUH V KOMNATUSHKE STOYAL TYAZHELYJ,
MUZHSKOJ, POHODNO-POLEVOJ. aNDREJ POLOZHIL RUKU NA SPINKU STULA.
-- chTO NA ZAVTRAK, SERZHANT? -- SPROSIL ON.
-- kAK OBYCHNO, GOSPODIN SOVETNIK, -- SKAZAL fOGELX,
UDIVIVSHISX.
-- dAVAJTE-KA PRIDUMAJTE CHTO-NIBUDX NE KAK OBYCHNO, --
SKAZAL aNDREJ. -- kASHU, CHTO LI, RISOVUYU S SAHAROM...
kONSERVIROVANNYE FRUKTY OSTALISX?
-- mOZHNO RISOVUYU KASHU S CHERNOSLIVOM, -- PREDLOZHIL SERZHANT.
-- dAVAJTE S CHERNOSLIVOM... vODY VYDAJTE UTROM DVOJNUYU
PORCIYU. i PO POLPLITKI SHOKOLADU... shOKOLAD OSTALSYA?
-- eSTX ESHCHE NEMNOGO, -- SKAZAL SERZHANT NEOHOTNO.
-- vOT I VYDAJTE... sIGARETY CHTO -- POSLEDNIJ YASHCHIK?
-- tOCHNO TAK.
-- nU, NICHEGO NE PODELAESHX. zAVTRA -- KAK OBYCHNO, A S
POSLEZAVTRASHNEGO DNYA SOKRASHCHAJTE NORMU... dA, I VOT ESHCHE CHTO.
pOLKOVNIKU S SEGODNYASHNEGO DNYA I VPREDX -- DVOJNUYU PORCIYU VODY.
-- oSMOLYUSX DOLOZHITX... -- NACHAL BYLO SERZHANT.
-- zNAYU, -- PRERVAL EGO aNDREJ. -- sKAZHETE, CHTO |TO MOJ
PRIKAZ.
-- sLUSHAYUSX... uGODNO GOSPODINU SOVETNIKU... aNASTASIS!
kUDA?
aNDREJ OBERNULSYA. v KORIDORE, POKACHIVAYASX NA NETVERDYH
NOGAH I PRIDERZHIVAYASX RUKOJ ZA STENU, STOYAL SOVERSHENNO
RASKISSHIJ SO SNA SOLDAT -- TOZHE V ODNIH TRUSAH I V BOTINKAH.
-- vINOVAT, GOSPODIN SERZHANT... -- PROMYAMLIL ON. vIDNO
BYLO, CHTO ON NICHEGO NE SOOBRAZHAET. pOTOM RUKI EGO OPUSTILISX PO
SHVAM. -- rAZRESHITE OTLUCHITXSYA V UBORNUYU, GOSPODIN SERZHANT!
-- bUMAGA NUZHNA?
sOLDAT POCHMOKAL GUBAMI, POSHEVELIL LICOM.
-- nIKAK NET... iMEETSYA... -- ON POKAZAL ZAZHATYJ V KULAKE
KLOCHOK BUMAGI, VIDIMO, IZ iZINYH ARHIVOV. -- rAZRESHITE IDTI?
-- sTUPAJ... pROSHU PROSHCHENIYA, GOSPODIN SOVETNIK. vSYU NOCHX
BEGAYUT. a SLUCHAETSYA, CHTO I PROSTO TAK... POD SEBYA... rANXSHE
HOTX MARGANCOVKA POMOGALA, A TEPERX VOT NICHEGO UZHE NE
POMOGAET... uGODNO BUDET, GOSPODIN SOVETNIK, PROVERITX KARAULY?
-- nET, -- SKAZAL aNDREJ, PODNIMAYASX.
-- pRIKAZHETE SOPROVOZHDATX?
-- nET. oSTANXTESX.
aNDREJ SNOVA VYSHEL V VESTIBYULX. zDESX BYLO TAK ZHE ZHARKO,
NO VONYALO VSE-TAKI POMENXSHE. rYADOM BESSHUMNO VYROS nEMOJ. sLYSHNO
BYLO, KAK NA LESTNICE, |TAZHOM VYSHE, OSTUPAETSYA I SHIPIT SKVOZX
ZUBY RYADOVOJ aNASTASIS. nE DOJDET VEDX DO SORTIRA, NA POL
NAVALIT, PODUMAL aNDREJ S GADLIVYM SOCHUVSTVIEM.
-- nU CHTO, -- SKAZAL ON VPOLGOLOSA nEMOMU. -- pOSMOTRIM,
KAK GRAZHDANSKIE USTROILISX?
oN PERESEK VESTIBYULX I VOSHEL V DVERX KVARTIRY NAPROTIV.
pOHODNO-POLEVOJ DUH STOYAL I ZDESX, NO ARMEJSKOGO PORYADKA UZHE NE
BYLO. pRIGASHENNAYA LAMPA V KORIDORE TUSKLO OSVESHCHALA SVALENNYE
KOE-KAK PRIBORY V BREZENTOVYH CHEHLAH VPEREMEZHKU S ORUZHIEM,
GRYAZNYJ RYUKZAK S RAZVOROCHENNYMI VNUTRENNOSTYAMI, BROSHENNYE U
STENY MANERKI I KRUZHKI. vZYAVSHI LAMPU, aNDREJ SHAGNUL V BLIZHAJSHUYU
KOMNATU, I SEJCHAS ZHE EMU POD NOGI POPALSYA CHEJ-TO BOTINOK.
zDESX SPALI VODITELI -- GOLYE, POTNYE, RASPROSTERTYE NA
MYATOM BREZENTE. dAZHE PROSTYNI NE POSTELILI... vPROCHEM, PROSTYNI
BYLI, NADO DUMATX, GRYAZNEE VSYAKOGO BREZENTA. oDIN IZ VODITELEJ
VDRUG PODNYALSYA, SEL, NE RASKRYVAYA GLAZ, ZVERSKI POSKREB PLECHI I
PROGOVORIL NEVNYATNO: "nA OHOTU IDEM, A NE V BANYU... nA OHOTU,
PONYAL? vODA ZHELTAYA... POD SNEGOM ZHELTAYA, PONYAL?" eSHCHE NE
DOGOVORIV, ON SNOVA OBMYAK I POVALILSYA NA BOK.
aNDREJ UBEDILSYA, CHTO VSE CHETVERO NA MESTE, I PROSHEL K
SLEDUYUSHCHEJ KOMNATE. zDESX UZHE OBITALA INTELLIGENCIYA. sPALI NA
RASKLADUSHKAH, ZASTELIV IH SERYMI PROSTYNYAMI, SPALI TOZHE
NESPOKOJNO, S NEZDOROVYM HRAPOM, -- POSTANYVALI, SKRIPELI
ZUBAMI. dVOE KARTOGRAFOV V ODNOJ KOMNATE, DVOE GEOLOGOV -- V
SOSEDNEJ. v KOMNATE GEOLOGOV aNDREJ ULOVIL NEZNAKOMYJ
SLADKOVATYJ ZAPAH, I EMU SRAZU ZHE VSPOMNILOSX, CHTO HODIT SLUH,
BUDTO GEOLOGI POKURIVAYUT GASHISH. pOZAVCHERA SERZHANT fOGELX
OTOBRAL SIGARETU S ANASHOJ U RYADOVOGO tEVOSYANA, NACHISTIL EMU
ZUBY I PRIGROZIL SGNOITX V AVANGARDE. i HOTYA POLKOVNIK OTNESSYA
K |TOMU SLUCHAYU SKOREE YUMORISTICHESKI, aNDREYU VSE |TO OCHENX NE
PONRAVILOSX.
oSTALXNYE KOMNATY V OGROMNOJ KVARTIRE BYLI PUSTY, TOLXKO
NA KUHNE, ZAKUTAVSHISX S GOLOVOJ V KAKOE-TO TRYAPXE, SPALA mYMRA
-- IZMOTALI EE, VIDNO, ZA |TOT VECHOR. iZ-POD GNUSNOGO TRYAPXYA
TORCHALI TOSHCHIE GOLYE NOGI, VSE V SSADINAH I KAKIH-TO PYATNAH. vOT
ESHCHE BEDA NA NASHU GOLOVU, PODUMAL aNDREJ. shEMAHANSKAYA CARICA.
chERT BY EE POBRAL, PROKLYATUYU SUCHKU. shLYUHA GRYAZNAYA... oTKUDA?
kTO TAKAYA? bORMOCHET NEVRAZUMITELXNOE NA NEPONYATNOM YAZYKE...
pOCHEMU V gORODE -- NEPONYATNYJ YAZYK? kAK |TO MOZHET BYTX? iZYA
USLYSHAL -- OBALDEL... mYMRA. eTO VEDX iZYA EE TAK NAZVAL.
pRAVILXNO NAZVAL. oCHENX POHOZHE. mYMRA.
aNDREJ VERNULSYA K KOMNATE VODITELEJ, PODNYAL LAMPU NAD
GOLOVOJ I POKAZAL nEMOMU NA pERMYAKA. nEMOJ, BESSHUMNO SKOLXZNUV
MEZHDU SPYASHCHIMI, NAGNULSYA NAD pERMYAKOM I VZYAL EGO OBEIMI LADONYAMI
ZA USHI. pOTOM ON VYPRYAMILSYA. pERMYAK UZHE SIDEL, UPIRAYASX ODNOJ
RUKOJ V POL, A DRUGOJ -- OTIRAYA S GUB NABEZHAVSHUYU VO SNE SLYUNKU.
pOJMAV EGO VZGLYAD, aNDREJ MOTNUL GOLOVOJ V STORONU
KORIDORA, I pERMYAK SRAZU ZHE PODNYALSYA NA NOGI -- LEGKO I
BEZZVUCHNO. oNI PROSHLI V PUSTUYU KOMNATU V GLUBINE KVARTIRY,
nEMOJ PLOTNO ZAKRYL DVERX I PRISLONILSYA K NEJ SPINOJ. aNDREJ
POSMOTREL, GDE SESTX. kOMNATA BYLA PUSTA, I ON SEL PRYAMO NA
POL. pERMYAK OPUSTILSYA PERED NIM NA KORTOCHKI. v SVETE LAMPY
KONOPATOE LICO EGO KAZALOSX NECHISTYM, SPUTANNYE VOLOSY PADALI
NA LOB, I SKVOZX NIH CHERNELA KORYAVAYA TATUIROVKA "RAB hRUSHCHOVA".
-- pITX HOCHESHX? -- SPROSIL aNDREJ VPOLGOLOSA.
pERMYAK KIVNUL. nA LICE EGO POYAVILASX ZNAKOMAYA BLUDLIVAYA
ULYBOCHKA. aNDREJ IZVLEK IZ ZADNEGO KARMANA PLOSKUYU FLYAGU, GDE
NA DONYSHKE PLESKALASX VODA, I PROTYANUL EMU. oN SMOTREL, KAK
pERMYAK PXET -- MALENXKIMI SKUPYMI GLOTKAMI, SHUMNO DYSHA CHEREZ
NOS, DVIGAYA SHCHETINISTYM KADYKOM. vODA SRAZU ZHE ISPARINOJ
VYSTUPILA U NEGO NA TELE.
-- tEPLENXKAYA... -- SIPLO SKAZAL pERMYAK, VOZVRASHCHAYA PUSTUYU
FLYAZHKU. -- hOLODNOJ BY... IZ-POD KRANA... eH!
-- chTO TAM U VAS S DVIGATELEM? -- SPROSIL aNDREJ,
ZASOVYVAYA FLYAZHKU OBRATNO V KARMAN.
pERMYAK RASTOPYRENNOJ LADONXYU SOBRAL POT S LICA.
-- gOVNO -- DVIGATELX, -- SKAZAL ON. -- eGO U NAS VTORYM
DELALI, NE POSPEVALI K SROKU... chUDO ESHCHE, CHTO DO SEGO DNYA
PRODERZHALSYA.
-- pOCHINITX MOZHNO?
-- pOCHINITX MOZHNO. dENXKA DVA-TRI POTYRKAEMSYA -- POCHINIM.
tOLXKO |TO NENADOLGO. eSHCHE KILOMETROV DVESTI PROCHAPAEM, SNOVA
BUDEM ZAGORATX. gOVNO -- DVIGATELX.
-- pONYATNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- a TY NE ZAMETIL, KOREEC
pAK OKOLO SOLDAT NE VERTITSYA?
pERMYAK DOSADLIVO OTMAHNULSYA OT |TOGO VOPROSA. oN
PRIDVINULSYA K aNDREYU I PROGOVORIL EMU V SAMOE UHO:
-- nYNCHE NA OBEDENNOM PRIVALE SOLDATY DOGOVORILISX DALXSHE
NE IDTI.
-- eTO YA UZHE ZNAYU, -- SKAZAL aNDREJ, STISKIVAYA ZUBY. -- tY
MNE SKAZHI, KTO U NIH VERHOVODIT?
-- nE MOGU NIKAK RAZOBRATX, NACHALXNIK, -- SVISTYASHCHIM
SHEPOTOM OTVETIL pERMYAK. -- bOLTAET BOLXSHE VSEH tEVOSYAN, NO VEDX
ON TREPLO, A POTOM ON POSLEDNEE VREMYA CHTO NI UTRO -- TORCHIT...
-- chTO?
-- tORCHIT... nU -- POD BALDOJ, NAKURIVSHISX... eGO NIKTO NE
SLUSHAET. a VOT KTO NASTOYASHCHIJ ZAVODILA -- NE POJMU.
-- hNOJPEK?
-- a HREN EGO ZNAET. mOZHET, I ON. chELOVEK V AVTORITETE...
vODITELI, VRODE BY, TOZHE ZA, TO ESTX, CHTOBY DALXSHE NE IDTI. oT
GOSPODINA eLLIZAU|RA TOLKU NIKAKOGO NET -- ON TOLXKO HIHIKAET,
KAK PADLO, DA VSEM STARAETSYA UGODITX... BOITSYA, ZNACHIT. a YA CHTO
MOGU? ya TOLXKO IH PODZUZHIVAYU, CHTO NA SOLDAT POLAGATXSYA NELXZYA,
CHTO ONI NASHEGO BRATA-VODITELYA NENAVIDYAT. mY, MOL, EDEM -- ONI
IDUT. iM PAEK SOLDATSKIJ, A NAM -- KAK GOSPODAM UCHENYM... zA
CHTO, MOL, IM NAS LYUBITX? rANXSHE DEJSTVOVALO, A TEPERX CHEGO-TO
PLOHO DEJSTVUET. gLAVNOE CHTO? tRINADCATYJ DENX POSLEZAVTRA...
-- a UCHENYE KAK? -- PRORVAL EGO aNDREJ.
-- a HREN IH ZNAET. rUGAYUTSYA STRASHNYMI SLOVAMI, A VOT ZA
KOGO ONI -- NE MOGU PONYATX. kAZHDYJ BOZHIJ DENX U NIH S SOLDATAMI
IZ-ZA mYMRY GRYZNYA... a GOSPODIN kEHADA ZNAETE, CHTO GOVORIL?
chTO POLKOVNIK, MOL, DOLGO NE PROTYANET.
-- kOMU GOVORIL?
-- ya TAK DUMAYU, CHTO |TO ON VSEM GOVORIT. a SAM YA SLYSHAL,
KAK ON |TO SVOIM GEOLOGAM OB®YASNYAL, CHTOBY ONI S ORUZHIEM NE
RASSTAVALISX. nA |TOT SLUCHAJ. sIGARETKI NET, aNDREJ mIHAJLOVICH?
-- nET, -- SKAZAL aNDREJ. -- a KAK SERZHANT?
-- k SERZHANTU NE PODSTUPISHXSYA. s NIM -- GDE ZALEZESHX, TAM
I SLEZESHX. kAMESHEK. uBXYUT ONI EGO PERVOGO. oCHENX NENAVIDYAT.
-- lADNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- a KAK VSE-TAKI NASCHET
KOREJCA? aGITIRUET ON SOLDAT ILI NET?
-- nE VIDEL. oN VSEGDA OSOBNYAKOM DERZHITSYA. eZHELI HOTITE,
YA, KONECHNO, ZA NIM SPECIALXNO PRISMOTRYU, NO, PO-MOEMU, |TO
PUSTOJ NOMER...
-- nU, VOT CHTO, -- SKAZAL aNDREJ. -- s ZAVTRASHNEGO DNYA --
BOLXSHOJ PRIVAL. rABOTY, V OBSHCHEM, NIKAKOJ. tOLXKO NA TRAKTORE. a
SOLDATY BUDUT VOOBSHCHE TOLXKO VALYATXSYA DA BOLTATX. tY VOT CHTO,
pERMYAK. tY MNE VYYASNI, KTO U NIH GLAVNYJ. eTO U TEBYA BUDET DELO
NOMER ODNI. pRIDUMAJ CHTO-NIBUDX, TEBE TAM VIDNEJ, KAK |TO
SDELATX... -- oN PODNYALSYA, I pERMYAK TOZHE VSKOCHIL. -- tEBYA
SEGODNYA, PRAVDA, RVALO?
-- dA, SKRUTILO CHEGO-TO... sEJCHAS VRODE POLEGCHE.
-- nADO CHTO-NIBUDX?
-- dA NET, LUCHSHE NE STOIT. kUREVA BY...
-- lADNO. tRAKTOR POCHINITE -- PREMIYU VYDAM. iDI.
pERMYAK VYSKOLXZNUL ZA DVERX MIMO POSTORONIVSHEGOSYA nEMOGO,
A aNDREJ PODOSHEL K OKNU I OPERSYA PA PODOKONNIK, VYZHIDAYA
POLOZHENNYE PYATX MINUT. v OTSVETAH PODVIZHNOJ FARY GRUZNO CHERNELI
OSTOVY VOLOKUSH I VTOROGO TRAKTORA, BLESTELI OSTATKI STEKOL V
CHERNYH OKNAH DOMA NAPROTIV. sPRAVA NEVIDIMYJ V TEMNOTE CHASOVOJ,
POZVYAKIVAYA PODKOVAMI, BRODIL VZAD-VPERED POPEREK ULICY I
TIHONXKO NASVISTYVAL CHTO-TO UNYLOE.
nICHEGO, PODUMAL aNDREJ. vYKARABKAEMSYA. zAVODILU BY
NAJTI... oN PREDSTAVIL SEBE SNOVA, KAK PO EGO PRIKAZU SERZHANT
VYSTRAIVAET SOLDAT BEZ ORUZHIYA V ODNU SHERENGU I KAK ON, aNDREJ,
NACHALXNIK |KSPEDICII, S PISTOLETOM V OPUSHCHENNOJ RUKE MEDLENNO
IDET VDOLX |TOJ SHERENGI, VGLYADYVAYASX V OKAMENEVSHIE ZAROSSHIE
LICA, KAK ON OSTANAVLIVAETSYA PERED OTVRATNOJ RYZHEJ HAREJ
hNOJPEKA I STRELYAET EMU V ZHIVOT -- RAZ I VTOROJ RAZ... bEZ SUDA
I SLEDSTVIYA. tAK BUDET S KAZHDYM MERZAVCEM I TRUSOM, KOTORYJ
OSMELITSYA...
a GOSPODIN pAK, PO-VIDIMOMU, I NA SAMOM DELE NI PRI CHEM,
PODUMAL ON. i NA TOM SPASIBO. lADNO. zAVTRA ESHCHE NICHEGO NE
SLUCHITSYA. eSHCHE DNYA TRI NICHEGO NE SLUCHITSYA, A ZA TRI DNYA MOZHNO
MNOGO CHEGO PRIDUMATX... mOZHNO, NAPRIMER, HOROSHIJ ISTOCHNIK
NAJTI, KILOMETRAH V STA VPEREDI. k VODE, NEBOSX, POSKACHUT, KAK
LOSHADI... nU I DUHOTISHCHA ZHE VSE-TAKI ZDESX. vSEGO-TO ODIN VECHER
ZDESX STOIM, A UZHE DERXMOM VEZDE VONYAET... i VOOBSHCHE VREMYA
VSEGDA RABOTAET NA NACHALXSTVO PROTIV BUNTOVSHCHIKOV. vEZDE TAK
BYLO, I VSEGDA TAK BYLO... vOT ONI SEGODNYA SGOVORILISX, CHTO
ZAVTRA DALXSHE NE POJDUT. uTROM PODNIMUTSYA OSKALENNYE, A MY IM
-- BOLXSHOJ PRIVAL. iDTI-TO, REBYATA, OKAZYVAETSYA, NIKUDA I NE
NADO, ZRYA OSKALILISX... a TUT ESHCHE TEBE I KASHA S CHERNOSLIVOM,
CHAYU VTORAYA KRUZHKA, SHOKOLAD... vOT TAK-TO, GOSPODIN hNOJPEK! a
DO TEBYA YA, VSE-TAKI, DOBERUSX, DAJ TOLXKO SROK... ch-CHERT, SPATX
OHOTA. pITX OHOTA... nU, PRO PITXE TY, POLOZHIM, ZABUDX,
GOSPODIN SOVETNIK, A VOT SPATX NADO. zAVTRA -- CHUTX SVET...
pROVALILSYA BY TY, fRIC, SO SVOEJ |KSPANSIEJ. tOZHE MNE --
IMPERATOR VSEYA GOVNA...
-- pOJDEM, -- SKAZAL ON nEMOMU.
zA STOLOM iZYA VSE ESHCHE LISTAL SVOI BUMAZHKI. tEPERX ON VZYAL
SEBE NOVUYU DURNUYU PRIVYCHKU -- BORODU KUSATX. zAVERNET VOLOSNYU
SVOYU NA GORSTX, SUNET V ZUBY I GRYZET. eKOE CHUCHELO, PRAVO...
aNDREJ PODOSHEL K RASKLADUSHKE I PRINYALSYA ZASTILATX PROSTYNYU.
pROSTYNYA LIPLA K RUKAM, KAK KLEENKA.
iZYA VDRUG SKAZAL, POVERNUVSHISX K NEMU VSEM TELOM:
-- tAK VOT. zhILI ONI ZDESX POD UPRAVLENIEM sAMOGO lYUBIMOGO
I pROSTOGO. vSE S BOLXSHOJ BUKVY, ZAMETX. zhILI HOROSHO, VSEGO
BYLO VDOVOLX. pOTOM STAL MENYATXSYA KLIMAT, NASTUPILO REZKOE
POHOLODANIE. a POTOM ESHCHE CHTO-TO PROIZOSHLO, I ONI VSE POGIBLI. ya
TUT NASHEL DNEVNIK. hOZYAIN ZABARRIKADIROVALSYA V KVARTIRE I POMER
OT GOLODA. vERNEE, ON NE POMER, A POVESILSYA, NO POVESILSYA OT
GOLODA -- SOSHEL S UMA... nACHALOSX S TOGO, CHTO NA ULICE
POYAVILASX KAKAYA-TO RYABX...
-- chTO POYAVILOSX? -- SPROSIL aNDREJ, PERESTAVAYA STASKIVATX
BOTINKI.
-- kAKAYA-TO RYABX POYAVILASX. rYABX! tOT, KTO POPADAL V |TU
RYABX, ISCHEZAL. iNOGDA USPEVAL ESHCHE ZAORATX, A INOGDA I TOGO NE
USPEVAL -- PROSTO RASTVORYALSYA V VOZDUHE, I VSE.
-- bRED KAKOJ-TO... -- PROVORCHAL aNDREJ. -- nU?
-- tE, KTO VYSHEL IZ DOMU, VSE POGIBLI V |TOJ RYABI. a TE,
KTO ISPUGALSYA ILI SOOBRAZIL, CHTO DELO DRYANX, TE PONACHALU
VYZHILI. pERVOE VREMYA PO TELEFONU PEREGOVARIVALISX, POTOM STALI
PONEMNOZHKU VYMIRATX. zhRATX VEDX NECHEGO, NA ULICE -- MOROZ, DROV
NE ZAPASLI, OTOPLENIE NE RABOTAET...
-- a RYABX KUDA DELASX?
-- nICHEGO PO |TOMU POVODU NE PISHET. ya TEBE GOVORYU, ON K
KONCU S UMA SOSHEL. pOSLEDNYAYA ZAPISX U NEGO TAKAYA... -- iZYA
POSHELESTEL BUMAGAMI. -- vOT, SLUSHAJ: "nE MOGU BOLXSHE. dA I
ZACHEM? pORA. sEGODNYA UTROM lYUBIMYJ I pROSTOJ PROSHEL PO ULICE I
ZAGLYANUL KO MNE V OKNO. eTO -- ULYBKA. pORA". i VSE. kVARTIRA U
NEGO, ZAMETX, NA PYATOM |TAZHE. oN, BEDNYAGA, PETELXKU K LYUSTRE
PRILADIL... pETELXKA, MEZHDU PROCHIM, TAK DO SIH POR I VISIT.
-- dA, POHOZHE, NA SAMOM DELE, S UMA SOSHEL, -- SKAZAL
aNDREJ, ZABIRAYASX V POSTELX. -- eTO OT GOLODA, TOCHNO. sLUSHAJ, A
NASCHET VODY, KAK, NICHEGO?
-- pOKA NICHEGO. ya POLAGAYU, NAM ZAVTRA NADO IDTI DO KONCA
AKVEDUKA... tY CHTO, UZHE SPATX?
-- dA. i TEBE SOVETUYU, -- SKAZAL aNDREJ. -- pRIKRUTI LAMPU
I VYMETAJSYA.
-- sLUSHAJ, -- SKAZAL iZYA ZHALOBNO. -- ya HOTEL ESHCHE NEMNOZHKO
POCHITATX. u TEBYA LAMPA HOROSHAYA.
-- a TVOYA GDE? u TEBYA TAKAYA ZHE.
-- pONIMAESHX, ONA U MENYA RAZBILASX. v VOLOKUSHE... ya NA NEE
YASHCHIK POSTAVIL. nECHAYANNO...
-- kR-RETIN, -- SKAZAL aNDREJ. -- lADNO. zABIRAJ LAMPU I
UHODI.
iZYA TOROPLIVO ZASHURSHAL BUMAGOJ, DVINUL STULOM, POTOM
SKAZAL:
-- dA! tUT TEBE dAGAN PISTOLET TVOJ PRINES. i OT
POLKOVNIKA CHTO-TO PEREDAVAL, NO YA ZABYL...
-- lADNO, DAJ SYUDA PISTOLET, -- SKAZAL aNDREJ.
oN SUNUL PISTOLET POD PODUSHKU I POVERNULSYA NA BOK, SPINOJ
K iZE.
-- a HOCHESHX, YA TEBE ODNO PISXMO POCHITAYU? -- VKRADCHIVO
SKAZAL iZYA. -- u NIH TUT, PONIMAESHX, BYLO CHTO-TO VRODE
POLIGAMII...
-- pOSHEL VON, -- SPOKOJNO SKAZAL aNDREJ.
iZYA HIHIKNUL. aNDREJ S ZAKRYTYMI GLAZAMI SLUSHAL, KAK ON
VOZITSYA, SHURSHIT, SKRIPIT RASSOHSHIMSYA PARKETOM. pOTOM SKRIPNULA
DVERX, I KOGDA aNDREJ OTKRYL GLAZA, BYLO UZHE TEMNO.
rYABX KAKAYA-TO... n-DA. nU, TUT UZH KAK POVEZET. sIE OT NAS
NE ZAVISIT. dUMATX NADO TOLXKO O TOM, CHTO OT NAS ZAVISIT... vOT
V lENINGRADE NIKAKOJ RYABI NE BYLO, BYL HOLOD, ZHUTKIJ, SVIREPYJ,
I ZAMERZAYUSHCHIE KRICHALI V OBLEDENELYH POD®EZDAH -- VSE TISHE I
TISHE, DOLGO, PO MNOGU CHASOV... oN ZASYPAL, SLUSHAYA, KAK KTO-TO
KRICHIT, PROSYPALSYA VSE POD |TOT ZHE BEZNADEZHNYJ KRIK, I NELXZYA
SKAZATX, CHTO |TO BYLO STRASHNO, SKOREE TOSHNO, I KOGDA UTROM,
ZAKUTANNYJ DO GLAZ, ON SPUSKALSYA ZA VODOJ PO LESTNICE, ZALITOJ
ZAMERZSHIM DERXMOM, DERZHA ZA RUKU MATX, KOTORAYA VOLOCHILA SANKI S
PRIVYAZANNYM VEDROM, |TOT, KOTORYJ KRICHAL, LEZHAL VNIZU VOZLE
KLETKI LIFTA, NAVERNOE, TAM ZHE, GDE UPAL VCHERA, NAVERNYAKA TAM
ZHE -- SAM ON VSTATX NE MOG, POLZTI TOZHE, A VYJTI K NEMU TAK
NIKTO I NE VYSHEL... i NIKAKOJ RYABI NE PONADOBILOSX. mY VYZHILI
TOLXKO POTOMU, CHTO MATX IMELA OBYKNOVENIE POKUPATX DROVA NE
LETOM, A RANNEJ VESNOJ. dROVA NAS SPASLI. i KOSHKI. dVENADCATX
VZROSLYH KOSHEK I MALENXKIJ KOTENOK, KOTORYJ BYL TAK GOLODEN,
CHTO KOGDA YA HOTEL EGO POGLADITX, ON BROSILSYA NA MOYU RUKU I
ZHADNO GRYZ I KUSAL PALXCY... vAS BY TUDA, SVOLOCHEJ, PODUMAL
aNDREJ PRO SOLDAT S NEOZHIDANNOJ ZLOBOJ. eTO VAM NE
eKSPERIMENT... i TOT GOROD BYL POSTRASHNEE |TOGO. ya BY TAM
OBYAZATELXNO SOSHEL S UMA. mENYA SPASLO, CHTO YA BYL MALENXKIJ.
mALENXKIE PROSTO UMIRALI...
a GOROD, MEZHDU PROCHIM, TAK I NE SDALI, PODUMAL ON. tE, KTO
OSTALSYA, PONEMNOZHKU VYMIRALI. sKLADYVALI IH SHTABELYAMI V
DROVYANYH SARAYAH, ZHIVYH PYTALISX VYVEZTI -- VLASTX VSE RAVNO
FUNKCIONIROVALA, I ZHIZNX SHLA SVOIM CHEREDOM -- STRASHNAYA,
BREDOVAYA ZHIZNX. kTO-TO PROSTO TIHO UMIRAL; KTO-TO SOVERSHAL
GEROICHESKIE POSTUPKI, POTOM TOZHE UMIRAL; KTO-TO DO POSLEDNEGO
VKALYVAL NA ZAVODE, A KOGDA PRIHODILO VREMYA, TOZHE UMIRAL...
kTO-TO NA VSEM |TOM ZHIREL, ZA KUSOCHKI HLEBA SKUPAL
DRAGOCENNOSTI, ZOLOTO, ZHEMCHUG, SERXGI, POTOM TOZHE UMIRAL --
SVODILI EGO VNIZ K nEVE I STRELYALI, A POTOM PODNIMALISX, NI NA
KOGO NE GLYADYA, ZAKIDYVAYA VINTOVOCHKI ZA PLOSKIE SPINY... kTO-TO
OHOTILSYA S TOPOROM V PEREULKAH, EL CHELOVECHINU, PYTALSYA DAZHE
TORGOVATX CHELOVECHINOJ, NO TOZHE VSE RAVNO UMIRAL... nE BYLO V
|TOM GORODE NICHEGO BOLEE OBYKNOVENNOGO, CHEM SMERTX. a VLASTX
OSTAVALASX, I POKA OSTAVALASX VLASTX, GOROD STOYAL.
iNTERESNO VSE-TAKI, BYLO IM NAS ZHALKO? iLI ONI O NAS
PROSTO NE DUMALI? pROSTO VYPOLNYALI PRIKAZ, I V PRIKAZE BYLO PRO
GOROD I NICHEGO NE BYLO PRO NAS. tO ESTX, PRO NAS, KONECHNO, TOZHE
BYLO, NO TOLXKO V PUNKTE "ZH"... nA fINLYANDSKOM VOKZALE POD
YASNYM, BELYM OT HOLODA NEBOM STOYALI |SHELONY DACHNYH VAGONOV. v
NASHEM VAGONE BYLO POLNO DETISHEK, TAKIH ZHE, KAK YA, LET
DVENADCATI -- KAKOJ-TO DETSKIJ DOM. nICHEGO POCHTI NE POMNYU.
pOMNYU SOLNCE V OKNAH I PAR DYHANIYA, I DETSKIJ GOLOS, KOTORYJ
VSE POVTORYAL I POVTORYAL ODNU I TU ZHE FRAZU, S ODNOJ I TOJ ZHE
BESSILXNO-ZLOBNOJ VIZGLIVOJ INTONACIEJ: "iDI NA H...
OTSEDOVA!", I SNOVA: "iDI NA H... OTSEDOVA!", I SNOVA...
pODOZHDI, YA NE OB |TOM. pRIKAZ I ZHALOSTX -- VOT YA O CHEM.
vOT MNE, NAPRIMER, SOLDAT ZHALKO. ya IH PREKRASNO PONIMAYU I DAZHE
IM SOCHUVSTVUYU. oTBIRALI VEDX DOBROVOLXCEV, I VYZVALISX,
KONECHNO, V PERVUYU GOLOVU AVANTYURISTY, SARYNX-NA-KICHKU, KOTORYM
V BLAGOUSTROENNOM NASHEM GORODE SKUSHNO I TOMNO, KOTORYE NE PROCHX
POSMOTRETX SOVSEM NOVYE MESTA, AVTOMATIKOM POIGRATX PRI SLUCHAE,
POSHARITX PO RAZVALINAM, A VERNUVSHISX -- NABITX KARMANY
NAGRADNYMI, NACEPITX SVEZHENXKIE LYCHKI, GOGOLEM POHODITX SREDI
DEVOK... i VOT VMESTO VSEGO |TOGO -- PONOS, KROVAVYE MOZOLI,
CHERTOVSHCHINA ZHUTKAYA KAKAYA-TO... tUT ZABUNTUESHX!
a MNE? mNE CHTO -- LEGCHE? ya CHTO -- TOZHE ZA PONOSOM SYUDA
SHEL? mNE TOZHE NEOHOTA DALXSHE IDTI, YA TOZHE VPEREDI NICHEGO
HOROSHEGO UZHE NE VIZHU, U MENYA, CHERT VAS POBERI, TOZHE BYLI
KOE-KAKIE NADEZHDY -- SVOJ, PONIMAETE LI, HRUSTALXNYJ DVOREC ZA
GORIZONTOM! ya, MOZHET BYTX, SEJCHAS RAD-RADEHONEK SKOMANDOVATX:
VSE, REBYATA, POVORACHIVAJ OGLOBLI!.. mNE VEDX TOZHE OSTOCHERTELA
|TA GRYAZX, YA TOZHE RAZOCHAROVAN, YA TOZHE, CHERT POBERI, BOYUSX --
KAKOJ-NIBUDX TAM RYABI PARSHIVOJ ILI LYUDEJ S ZHELEZNYMI GOLOVAMI.
u MENYA, MOZHET BYTX, VSE VNUTRI OBORVALOSX, KOGDA YA |TIH
BEZ®YAZYKIH UVIDEL: VOT ONO, PREDUPREZHDENIE TEBE -- NE HODI,
DURAK, VOZVRASHCHAJSYA... a VOLKI? kOGDA YA ODIN V ARXERGARDE SHEL,
POTOMU CHTO VY VSE SO STRAHU OBGADILISX, DUMAETE MNE SLADKO
BYLO? vYSKOCHIT IZ PYLI, OTHVATIT POLZADNICY, I NET EGO... vOT
TAK-TO, GOLUBCHIKI, SVOLOCHI MOI DOROGIE, NE VAM ODNIM TYAZHELO, U
MENYA TOZHE OT ZHAZHDY VNUTRI VSE POTRESKALOSX...
nU, HOROSHO, SKAZAL ON SEBE. a NA KOJ LYAD TY TOGDA IDESHX?
vOT PRYAMO ZAVTRA I DAJ KOMANDU -- PTICHKOJ POLETIM, CHEREZ MESYAC
BUDEM DOMA, BROSISHX gEJGERU POD NOGI VSE SVOI VYSOKIE
POLNOMOCHIYA I SKAZHESHX: NU TEBYA, BRAT, NA HER, SAM IDI, ESLI TEBE
TAK PRISPICHILO |KSPANSIYU RAZVODITX, ESLI U TEBYA, PONIMAESHX, V
ODNOM MESTE SVERBEZH... dA NET, SOBSTVENNO, POCHEMU OBYAZATELXNO
SO SKANDALOM? kAK-NIKAK, A PROSHLI VOSEMXSOT KILOMETROV, KARTU
SDELALI, ARHIVOV RAZDOBYLI DESYATX YASHCHIKOV -- MALO, CHTO LI? nU
NET TAM NICHEGO DALXSHE! sKOLXKO ZHE MOZHNO ESHCHE NOGI MOZOLITX? eTO
VEDX NE zEMLYA, NE SHAR! aNTIGORODA NIKAKOGO, KONECHNO, NET, |TO
SOVERSHENNO TEPERX YASNO -- NIKTO ZDESX O NEM I SLYHOM NE
SLYHIVAL... v OBSHCHEM, OPRAVDANIYA NAJDUTSYA. oPRAVDANIYA... tO-TO I
ONO, CHTO OPRAVDANIYA!
tUT VEDX VOPROS KAK STOIT? dOGOVORILISX IDTI DO KONCA, I
PRIKAZANO BYLO TEBE IDTI DO KONCA. tAK? tAK. tEPERX: DALXSHE
IDTI MOZHESHX? mOGU. zhRATVA ESTX, GORYUCHEE ESTX, ORUZHIE V
PORYADKE... lYUDI, KONECHNO, IZMOTALISX, NO VSE CELY-NEVREDIMY...
dA I NE TAK UZH IZMOTALISX, V KONCE KONCOV, KOLI mYMRU PO
VECHERAM VALYAYUT... nET, BRAT, NE SHODYATSYA U TEBYA KONCY S
KONCAMI. dERXMOVYJ TY NACHALXNIK, SKAZHET TEBE gEJGER, OSHIBSYA YA V
TEBE! a TUT ESHCHE EMU kEHADA -- V ODNO UHO, pERMYAK -- V DRUGOE, A
TAM UZHE I eLLIZAU|R NA PODHVATE...
eTU POSLEDNYUYU MYSLX aNDREJ POSTARALSYA POSKOREE OTOGNATX,
NO BYLO UZHE POZDNO. s UZHASOM ON OBNARUZHIL, CHTO DLYA NEGO,
OKAZYVAETSYA, OTNYUDX NEMALOVAZHNUYU ROLX IGRAET EGO POLOZHENIE
GOSPODINA SOVETNIKA, I CHTO EMU KRAJNE NE NRAVITSYA DUMATX O TOM,
CHTO POLOZHENIE |TO MOZHET VDRUG IZMENITXSYA.
nU I PUSTX IZMENITSYA, DUMAL ON, ZASHCHISHCHAYASX. chTO YA -- S
GOLODU PODOHNU BEZ |TOGO POLOZHENIYA? pOZHALUJSTA! pUSTX GOSPODIN
kEHADA SADITSYA NA MOE MESTO, A YA SYADU -- NA EGO. dELO OT |TOGO
POSTRADAET, CHTO LI?.. gOSPODI, PODUMAL ON VDRUG. dA KAKOE,
SOBSTVENNO, DELO-TO? chTO TY NESESHX, MILYJ? tY VEDX UZHE TEPERX
NE MALENXKIJ -- O SUDXBAH MIRA ZABOTITXSYA... sUDXBY MIRA,
ZNAESHX LI, I BEZ TEBYA OBOJDUTSYA, I BEZ gEJGERA... kAZHDYJ DOLZHEN
DELATX SVOE DELO NA SVOEM POSTU? pOZHALUJSTA, NE VOZRAZHAYU. gOTOV
DELATX SVOE DELO NA SVOEM POSTU. nA SVOEM. nA |TOM SAMOM. nA
POSTU VLASTX IMUSHCHEGO. vOT TAK-TO, GOSPODIN SOVETNIK!.. a KAKOGO
CHERTA? pOCHEMU BYVSHIJ UNTER-OFICER BITOJ ARMII IMEET PRAVO
VLASTVOVATX NAD MILLIONNYM GORODOM, A YA -- BEZ PYATI MINUT
KANDIDAT NAUK, CHELOVEK S VYSSHIM OBRAZOVANIEM, KOMSOMOLEC -- NE
IMEYU PRAVA VLASTVOVATX NAD OTDELOM NAUKI? chTO ZHE |TO -- U MENYA
HUZHE VYHODIT, CHEM U NEGO? v CHEM DELO?..
eRUNDA VSE |TO -- "IMEYU PRAVO, NE IMEYU PRAVA"... pRAVO NA
VLASTX IMEET TOT, KTO IMEET VLASTX. a ESHCHE TOCHNEE, ESLI UGODNO,
-- PRAVO NA VLASTX IMEET TOT, KTO |TU VLASTX OSUSHCHESTVLYAET.
uMEESHX PODCHINYATX -- IMEESHX PRAVO NA VLASTX. nE UMEESHX --
IZVINI!..
i VY U MENYA POJDETE, MERZAVCY! -- SKAZAL ON SPYASHCHEJ
|KSPEDICII. nE POTOMU VY U MENYA POJDETE, CHTO YA SAM RVUSX, KAK
|TOT PAVIAN BORODATYJ, V NEIZVEDANNYE DALI, A POTOMU VY U MENYA
POJDETE, CHTO YA VAM PRIKAZHU IDTI. a PRIKAZHU YA VAM IDTI, SUKINY
VY DETI, RAZGILXDYAI, LANDSKNEHTY DRISLIVYE, NE IZ CHUVSTVA DOLGA
PERED gORODOM ILI, UPASI BOG, PERED gEJGEROM, A POTOMU, CHTO U
MENYA ESTX VLASTX, I |TU VLASTX YA DOLZHEN POSTOYANNO PODTVERZHDATX
-- I PERED VAMI, PASKUDNIKAMI, PODTVERZHDATX, I PERED SOBOJ. i
PERED gEJGEROM... pERED VAMI -- POTOMU CHTO INACHE VY MENYA
SOZHRETE. pERED gEJGEROM -- POTOMU CHTO INACHE ON MENYA VYGONIT VON
I BUDET PRAV. a PERED SOBOJ... eTO, ZNAETE LI, KOROLYAM I VSYAKIM
TAM MONARHAM BYLA V SVOE VREMYA LAFA. vLASTX U NIH BYLA OT BOGA,
LICHNO, BEZ VLASTI NI ONI SAMI SEBYA NE PREDSTAVLYALI, NI IHNIE
PODDANNYE. dA I TO, MEZHDU PROCHIM, ZEVATX IM NE PRIHODILOSX. a
MY, MALENXKIE LYUDI, V BOGA NE VERIM. nAS NA TRON MIRROM NE
MAZALI. mY DOLZHNY SAMI O SEBE POZABOTITXSYA... u NAS, ZNAETE LI,
TAK: KTO SMEL, TOT I S®EL. sAMOZVANCEV NAM NE NADO --
KOMANDOVATX BUDU YA. nE TY, NE ON, NE ONI I NE ONE. ya. aRMIYA
MENYA PODDERZHIT...
vO, NAKOLBASIL, PODUMAL ON S NEKOTOROJ DAZHE NELOVKOSTXYU.
oN PEREVERNULSYA NA DRUGOJ BOK, A RUKU DLYA UDOBSTVA ZASUNUL POD
PODUSHKU, GDE BYLO POPROHLADNEE. pALXCY EGO NATKNULISX NA
PISTOLET.
...eTO KAK ZHE VY NAMEREVAETESX VSYU |TU SVOYU PROGRAMMU
OSUSHCHESTVLYATX, GOSPODIN SOVETNIK? eTO ZHE -- STRELYATX PRIDETSYA!
nE V VOOBRAZHENII SVOEM STRELYATX ("rYADOVOJ hNOJPEK, VYJTI IZ
STROYA!.."), NE ONANIZMOM UMSTVENNYM ZANIMATXSYA, A VOT TAK --
VZYATX I VYPALITX ZHIVOMU CHELOVEKU, MOZHET BYTX, BEZORUZHNOMU,
MOZHET BYTX, DAZHE NICHEGO NE PODOZREVAYUSHCHEMU, MOZHET BYTX, I NE
VINOVATOMU, V KONCE KONCOV... DA PLEVATX NA VSE |TO! --
ZHIVOMU CHELOVEKU -- V ZHIVOT, V MYAGKOE, V KISHKI... nET, |TOGO
YA NE UMEYU. eTOGO YA NIKOGDA NE DELAL I, EJ-BOGU, NE
PREDSTAVLYAYU... nA TRISTA SOROKOVOM KILOMETRE YA, KONECHNO, TOZHE
PALIL, KAK I VSE, SO STRAHU PROSTO, NICHEGO ZHE NE PONIMAL... nO
TAM YA NIKOGO NE VIDEL, I TAM V MENYA, CHERT POBERI, TOZHE
STRELYALI!..
lADNO, PODUMAL ON. nU, HOROSHO -- GUMANIZM TAM, OTSUTSTVIE
PRIVYCHKI OPYATX ZHE... a ESLI ONI VSE-TAKI NE POJDUT? ya IM
PRIKAZHU, A ONI MNE OTVETYAT: SHEL BY TY NA HER, BRATEC, SAM IDI,
ESLI U TEBYA V ODNOM MESTE SVERBEZH...
a VEDX |TO IDEYA! -- PODUMAL ON. vYDATX RAZGILXDYAYAM NEMNOGO
VODY, CHASTX ZHRATVY VYDELITX NA OBRATNUYU DOROGU, POLOMANNYJ
TRAKTOR PUSTX CHINYAT... iDITE, MOL, BEZ VAS OBOJDEMSYA. kAK BY
|TO BYLO ROSKOSHNO -- RAZOM OSVOBODITXSYA OT DERXMA!.. vPROCHEM,
ON SRAZU ZHE PREDSTAVIL SEBE LICO POLKOVNIKA PRI TAKOM
PREDLOZHENII. m-DA, POLKOVNIK |TOGO NE POJMET. nE TA PORODA. oN
KAK RAZ IZ |TIH... IZ MONARHOV. eMU MYSLX O VOZMOZHNOM
NEPODCHINENII PROSTO V GOLOVU NE PRIHODIT. i UZH VO VSYAKOM
SLUCHAE, MUCHITXSYA NAD VSEMI |TIMI PROBLEMAMI ON NE STANET...
vOENNO-ARISTOKRATICHESKAYA KOSTOCHKA. eMU HOROSHO -- U NEGO I OTEC
BYL POLKOVNIK, I DED BYL POLKOVNIK, I PRADED BYL POLKOVNIK --
VON KAKUYU IMPERIYU OTGROHALI, TO-TO, NEBOSX, NARODU PEREBILI...
vOT ON PUSTX I RASSTRELIVAET, V SLUCHAE CHEGO. v KONCE KONCOV,
|TO EGO LYUDI. ya V EGO DELA VMESHIVATXSYA NE NAMEREN... ch-CHERT,
NADOELO MNE |TO VSE! iNTELLIGENTSHCHINA RASPROTUHLAYA, RAZVEL
GNIDNIK POD CHEREPUSHKOJ!.. dOLZHNY IDTI, I VSE! ya VYPOLNYAYU
PRIKAZ, I VY IZVOLXTE VYPOLNYATX. mENYA NE PRILASKAYUT, ESLI
NARUSHU, I VAM TOZHE, CHERT VAS DERI, NE POZDOROVITSYA! i VSE. i K
CHERTU. lUCHSHE O BABAH DUMATX, CHEM OB |TOJ ERUNDE. tOZHE MNE --
FILOSOFIYA VLASTI...
oN SNOVA PEREVERNULSYA, SKRUCHIVAYA POD SOBOYU PROSTYNYU, I S
NATUGOJ PREDSTAVIL SEBE sELXMU. v |TOM EE SIRENEVOM PENXYUARE --
KAK ONA NAKLONYAETSYA PERED POSTELXYU I STAVIT NA STOLIK PODNOS S
KOFE... oN PODROBNO PREDSTAVIL SEBE, KAK VSE |TO BYLO BY S
sELXMOJ, A POTOM VDRUG -- UZHE BEZ VSYAKOJ NATUGI -- OCHUTILSYA NA
SLUZHBE V SVOEM KABINETE, GDE OBNARUZHIL V BOLXSHOM KRESLE aMALIYU
S YUBCHONKOJ, ZAKATANNOJ DO PODMYSHEK... tOGDA ON PONYAL, CHTO DELO
ZASHLO SLISHKOM DALEKO.
oN OTBROSIL PROSTYNYU, SEL NAROCHITO NEUDOBNO, CHTOBY KRAJ
RASKLADUSHKI VREZALSYA V ZADNICU, I NEKOTOROE VREMYA SIDEL,
TARASHCHASX V SLABO OSVESHCHENNYJ RASSEYANNYM SVETOM PRYAMOUGOLXNIK
OKNA. pOTOM ON POSMOTREL NA CHASY. bYLO UZHE BOLXSHE DVENADCATI. a
VOT VSTANU SEJCHAS, PODUMAL ON. sPUSHCHUSX NA PERVYJ |TAZH... gDE
ONA TAM DRYHNET -- NA KUHNE, CHTO LI? rANXSHE |TA MYSLX VSEGDA
VYZYVALA U NEGO ZDOROVOE OTVRASHCHENIE. sEJCHAS |TOGO NE
POLUCHALOSX. oN PREDSTAVIL SEBE GOLYE GRYAZNYE NOGI mYMRY, NO NE
ZADERZHALSYA NA NIH, A POSHEL VYSHE... eMU VDRUG STALO INTERESNO, A
KAKAYA ONA GOLAYA. v KONCE KONCOV, BABA ESTX BABA...
-- gOSPODI! -- SKAZAL ON GROMKO.
dVERX SEJCHAS ZHE SKRIPNULA, I NA POROGE POYAVILSYA nEMOJ.
chERNAYA TENX VO TXME. tOLXKO BELKI POBLESKIVAYUT.
-- nU CHEGO PRISHEL? -- SKAZAL EMU aNDREJ S TOSKOJ. -- iDI
SPI.
nEMOJ ISCHEZ. aNDREJ NERVNO ZEVNUL I POVALILSYA BOKOM NA
KOJKU.
pROSNULSYA ON OT UZHASA, VESX MOKRYJ.
-- ...sTOJ, KTO IDET? -- SNOVA ZAVOPIL POD OKNOM CHASOVOJ.
gOLOS U NEGO BYL PRONZITELXNYJ, OTCHAYANNYJ, SLOVNO ON ZVAL NA
POMOSHCHX.
i SEJCHAS ZHE aNDREJ USLYSHAL TYAZHELYE HRUSTKIE UDARY, KAK
BUDTO KTO-TO OGROMNYJ MERNO UDARYAL OGROMNOJ, KUVALDOJ PO
KROSHASHCHEMUSYA KAMNYU.
-- sTRELYATX BUDU! -- PRONZITELXNO ZAVIZZHAL CHASOVOJ SOVSEM
UZHE NECHELOVECHESKIM GOLOSOM I PRINYALSYA STRELYATX.
aNDREJ NE ZAPOMNIL, KAK OKAZALSYA U OKNA. v TEMNOTE SPRAVA
SUDOROZHNO BILOSX ORANZHEVOE PLAMYA VYSTRELOV. v OGNENNYH OTSVETAH
VYSHE PO ULICE CHERNELO CHTO-TO GROMOZDKOE, NEPODVIZHNOE,
NEPONYATNYH OCHERTANIJ, I IZ NEGO VYLETALI I RASSYPALISX SNOPY
ZELENOVATYH ISKR. aNDREJ NICHEGO NE USPEL PONYATX. oBOJMA U
CHASOVOGO KONCHILASX, NA MGNOVENIE NASTUPILA TISHINA, POTOM ON TAM
V TEMNOTE SNOVA DIKO ZAVIZZHAL -- SOVSEM KAK LOSHADX -- ZABUHAL
BOTINKAMI I VDRUG OKAZALSYA V KRUGE SVETA POD SAMYM OKNOM --
VLETEL, ZAVERTELSYA NA ODNOM MESTE, RAZMAHIVAYA PUSTYM AVTOMATOM,
ZATEM, NE PERESTAVAYA VIZZHATX, BROSILSYA K TRAKTORU, ZABILSYA V
CHERNUYU TENX POD GUSENICU I VSE DERGAL, DERGAL IZ-ZA POYASA
ZAPASNUYU OBOJMU, I NIKAK NE MOG VYDERNUTX... i TOGDA SNOVA
POSLYSHALISX HRUSTKIE UDARY KUVALDY O KAMENX: BUMM-BUMM-BUMM...
kOGDA aNDREJ V ODNOJ KURTKE, BEZ SHTANOV, V BASHMAKAH S
BOLTAYUSHCHIMISYA SHNURKAMI VYSKOCHIL S PISTOLETOM V RUKE NA ULICU,
TAM UZHE BYLO POLNO NARODU. sERZHANT fOGELX REVEL BYKOM:
-- tEVOSYAN, hNOJPEK! nAPRAVO! pRIGOTOVITXSYA VESTI OGONX!
aNASTASIS! nA TRAKTOR, ZA KABINU! nABLYUDATX, PRIGOTOVITXSYA
VESTI OGONX!.. zhIVEE! dOHLYE SVINXI!.. vASILENKO! nALEVO!
zALECHX, VESTI... nALEVO, RAZDOLBAJ SLAVYANSKIJ! zALECHX, VESTI
NABLYUDENIE!.. pALOTTI! kUDA, MAKARONNIK!..
oN SHVATIL BEGUSHCHEGO BEZ PAMYATI ITALXYANCA ZA SHIVOROT, SO
STRASHNOJ SILOJ UDARIL EGO BASHMAKOM V ZAD I SHVYRNUL K TRAKTORU.
-- zA KABINU, ZHIVOTNOE!.. aNASTASIS, DAJTE SVET VDOLX
ULICY!..
aNDREYA TOLKALI V SPINU, V BOKA. sTISNUV ZUBY, ON PYTALSYA
UDERZHATXSYA NA NOGAH, ABSOLYUTNO NICHEGO NE SOOBRAZHAYA, BORYASX S
NESTERPIMYM ZHELANIEM ZAORATX CHTO-TO BESSMYSLENNOE. oN PRIZHALSYA
K STENE I, VYSTAVIV PERED SOBOJ PISTOLET, ZATRAVLENNO OZIRALSYA.
pOCHEMU ONI VSE BEGUT TUDA? a VDRUG TE NAPADUT SZADI? iLI S
KRYSHI? iLI IZ DOMA NAPROTIV?..
-- vODITELI! -- REVEL fOGELX. -- vODITELI, NA TRAKTORA!...
kTO TAM STRELYAET, UBLYUDKI?! pREKRATITX OGONX!
pONEMNOGU V GOLOVE U aNDREYA PROYASNILOSX. dELO,
OKAZYVAETSYA, BYLO SOVSEM NE TAK UZH I PLOHO. sOLDATY ZALEGLI,
GDE BYLO PRIKAZANO, SUETA PREKRATILASX, I NAKONEC KTO-TO NA
TRAKTORE POVERNUL PROZHEKTOR I OSVETIL ULICU.
-- vON ON! -- KRIKNUL PRIDUSHENNYJ GOLOS.
kOROTKO UDARILI I SEJCHAS ZHE SMOLKLI AVTOMATY. aNDREJ USPEL
ZAMETITX TOLXKO CHTO-TO OGROMNOE, CHUTX LI NE VYSHE DOMOV,
URODLIVOE, S TORCHASHCHIMI V RAZNYE STORONY OBRUBKAMI I SHIPAMI. oNO
OTBROSILO VDOLX ULICY BESKONECHNUYU TENX I SRAZU ZHE SVERNULO ZA
UGOL V DVUH KVARTALAH VYSHE PO ULICE. iSCHEZLO IZ VIDU, A TYAZHELYE
UDARY KUVALDY PO HRUSTYASHCHEMU KAMNYU SDELALISX TISHE, POTOM ESHCHE
TISHE, A VSKORE ZATIHLI SOVSEM.
-- chTO TAM PROIZOSHLO, SERZHANT? -- PROIZNES SPOKOJNYJ GOLOS
POLKOVNIKA NAD GOLOVOJ aNDREYA.
pOLKOVNIK, ZASTEGNUTYJ NA VSE PUGOVICY, UPERSHISX RUKAMI V
PODOKONNIK I SLEGKA NAKLONIVSHISX VPERED, STOYAL U OKNA.
-- chASOVOJ PODNYAL TREVOGU, GOSPODIN POLKOVNIK, --
OTOZVALSYA SERZHANT fOGELX. -- rYADOVOJ tERMAN.
-- rYADOVOJ tERMAN, KO MNE, -- SKAZAL POLKOVNIK.
sOLDATY ZAVERTELI GOLOVAMI.
-- rYADOVOJ tERMAN! -- RYAVKNUL SERZHANT. -- k POLKOVNIKU!
v RASSEYANNOM SVETE PROZHEKTORA BYLO VIDNO, KAK RYADOVOJ
tERMAN LIHORADOCHNO VYKARABKIVAETSYA IZ-POD GUSENICY. sNOVA U
NEGO, U BEDNYAGI, CHTO-TO TAM ZACEPILOSX. oN RVANULSYA IZO VSEH
SIL, VSTAL NA NOGI I ZAKRICHAL PETUSHINYM GOLOSOM:
-- rYADOVOJ tERMAN PO PRIKAZANIYU GOSPODINA POLKOVNIKA
YAVILSYA!
-- nU I CHUCHELO! -- OKAZAL POLKOVNIK BREZGLIVO. --
zASTEGNITESX.
i V |TOT MOMENT VKLYUCHILOSX SOLNCE. eTO BYLO TAK
NEOZHIDANNO, CHTO NAD LAGEREM PRONESLOSX MNOGOGOLOSOE SDAVLENNOE
MYCHANIE. mNOGIE ZAKRYLI GLAZA LADONYAMI. aNDREJ ZAZHMURILSYA.
-- pOCHEMU PODNYALI TREVOGU, RYADOVOJ tERMAN? -- OSVEDOMILSYA
POLKOVNIK.
-- pOSTORONNIJ, GOSPODIN POLKOVNIK! -- S OTCHAYANIEM V
GOLOSE VYPALIL tERMAN. -- nE OTZYVALSYA. shEL PRYAMO NA MENYA.
zEMLYA DROZHALA!.. sOGLASNO USTAVU OKLIKNUL DVA RAZA, POTOM
OTKRYL OGONX...
-- nU CHTO ZH, -- SKAZAL POLKOVNIK. -- hVALYU.
v YARKOM SVETE VSE KAZALOSX SOVSEM NE TAKIM, KAK PYATX MINUT
NAZAD. lAGERX TEPERX BYL KAK LAGERX -- OSTOCHERTEVSHIE VOLOKUSHI,
GRYAZNYE ZHELEZNYE BOCHKI S GORYUCHIM, POKRYTYE PYLXYU TRAKTORA... nA
|TOM OBYCHNOM, UZHE OBRYDLOM FONE POLURAZDETYE VOORUZHENNYE LYUDI,
LEZHAVSHIE I SIDEVSHIE NA KORTOCHKAH SO SVOIMI PULEMETAMI I
AVTOMATAMI, VSKLOKOCHENNYE, S POMYATYMI LICAMI I RASTREPANNYMI
BORODAMI, KAZALISX NELEPYMI I SMESHNYMI. aNDREJ VSPOMNIL, CHTO ON
I SAM BEZ SHTANOV I CHTO BOTINOCHNYE SHNURKI U NEGO BOLTAYUTSYA, EMU
STALO NELOVKO. oN OSTOROZHNO POPYATILSYA K DVERYAM, NO TAM TOLPOJ
STOYALI VODITELI, KARTOGRAFY I GEOLOGI.
-- oSMELYUSX DOLOZHITX, -- GOVORIL TEM VREMENEM
PRIOBODRIVSHIJSYA tERMAN. -- eTO BYL NE CHELOVEK, GOSPODIN
POLKOVNIK.
-- a CHTO ZHE |TO BYLO?
tERMAN ZATRUDNILSYA.
-- pOHOZHE SKOREE NA SLONA, GOSPODIN POLKOVNIK, --
AVTORITETNO SKAZAL fOGELX. -- iLI ZHE NA DOPOTOPNOE CHUDOVISHCHE.
-- nA STEGOZAVRA BOLXSHE VSEGO POHOZHE, -- PODAL GOLOS
tEVOSYAN.
pOLKOVNIK TUT ZHE OBRATIL NA NEGO VZGLYAD I NESKOLXKO SEKUND
S LYUBOPYTSTVOM EGO RASSMATRIVAL.
-- sERZHANT, -- SKAZAL ON NAKONEC. -- pOCHEMU VASHI LYUDI
RASKRYVAYUT ROT BEZ RAZRESHENIYA?
kTO-TO ZLORADNO HIHIKNUL.
-- r-R-RAZGOVORCHIKI! -- STRASHNYM SHEPOTOM PROIZNES SERZHANT.
-- rAZRESHITE NAKAZATX, GOSPODIN POLKOVNIK?
-- pOLAGAYU... -- NACHAL BYLO POLKOVNIK, I TUT EGO PRERVALI.
-- v-VA-VA-VA-V-V... -- TIHONXKO, A POTOM VSE GROMCHE ZAVYL
KTO-TO, I aNDREJ ZAMOTALSYA VZGLYADOM PO LAGERYU, ISHCHA, KTO |TO
VOET I POCHEMU.
vSE ISPUGANNO ZASHEVELILISX, VSE ZAVERTELI GOLOVAMI, A
POTOM aNDREJ UVIDEL: aNASTASIS, STOYA POZADI TRAKTORNOJ KABINY,
TYCHET RUKOJ KUDA-TO VPERED, VESX BELYJ, DAZHE ZELENYJ, I NE
MOZHET VYGOVORITX NI ODNOGO SVYAZNOGO SLOVA. aNDREJ, ZARANEE
NAPRYAGAYASX, GOTOVYJ KO VSEMU, POGLYADEL KUDA ON TYCHET, NO NICHEGO
TAM NE UVIDEL. uLICA BYLA PUSTA, V DALXNEM KONCE EE UZHE DROZHALO
ZHARKOE MAREVO. pOTOM SERZHANT VDRUG GULKO PROCHISTIL GORLO I
NADVINUL FURAZHKU NA LOB, KTO-TO TIHO, S OTCHAYANIEM, VYRUGALSYA, A
aNDREJ VSE ESHCHE NE PONIMAL, I TOLXKO KOGDA NEZNAKOMYJ GOLOS U
NEGO NAD UHOM PROHRIPEL: "gOSPODI, TVOYA VOLYA!..", aNDREJ,
NAKONEC, PONYAL. u NEGO VOLOSY ZASHEVELILISX NA ZATYLKE, I
OSLABELI NOGI.
sTATUI NA UGLU NE BYLO. oGROMNYJ ZHELEZNYJ CHELOVEK S ZHABXIM
LICOM I PAFOSNO RASTOPYRENNYMI RUKAMI ISCHEZ. oSTALSYA NA
PEREKRESTKE TOLXKO ZASOHSHIJ KAL, KOTORYJ VCHERA NAVALILI VOKRUG
STATUI SOLDATY.
-- tAK YA POSHEL, POLKOVNIK, -- SKAZAL aNDREJ, PODNIMAYASX.
pOLKOVNIK TOZHE PODNYALSYA I TOTCHAS ZHE TYAZHELO OPERSYA NA
TROSTX. sEGODNYA ON BYL ESHCHE BLEDNEE, LICO OBTYANUTO, I ON KAZALSYA
SOVERSHENNYM STARIKOM. dAZHE OT VYPRAVKI EGO, MOZHNO SKAZATX,
NICHEGO NE OSTALOSX.
-- sCHASTLIVOGO PUTI, GOSPODIN SOVETNIK, -- PROGOVORIL ON.
vYCVETSHIE GLAZKI EGO GLYADELI POCHTI VINOVATO. -- chERT VOZXMI, V
SUSHCHNOSTI, KOMANDIRSKAYA REKOGNOSCIROVKA -- |TO VEDX MOE DELO...
aNDREJ VZYAL SO STOLA AVTOMAT I ZAKINUL REMENX NA PLECHO.
-- nE ZNAYU, NE ZNAYU... -- SKAZAL ON. -- u MENYA, NAPRIMER,
TAKOE OSHCHUSHCHENIE, BUDTO YA UDIRAYU, BROSIVSHI VSE NA VAS... a VY
BOLXNY, POLKOVNIK.
-- dA, PREDSTAVXTE SEBE, SEGODNYA YA... -- POLKOVNIK OBORVAL
SEBYA. -- ya POLAGAYU, VY VERNETESX DO TEMNOTY?
-- ya VERNUSX ZNACHITELXNO RANXSHE, -- SKAZAL aNDREJ. -- eTU
VYLAZKU YA NE RASSMATRIVAYU DAZHE KAK REKOGNOSCIROVKU. ya PROSTO
HOCHU POKAZATX |TIM TRUSLIVYM UBLYUDKAM, CHTO NICHEGO STRASHNOGO
VPEREDI NET. hODYACHIE STATUI, VIDITE LI!.. -- oN SPOHVATILSYA. --
ya NE IMEL V VIDU UPREKNUTX VASHIH SOLDAT, POLKOVNIK...
-- pUSTYAKI... -- POLKOVNIK SLABO OTMAHNULSYA TOSHCHEJ RUKOJ.
-- vY SOVERSHENNO PRAVY. sOLDATY VSEGDA TRUSLIVY. ya NI RAZU V
ZHIZNI NE VIDEL HRABRYH SOLDAT. dA I S KAKOJ STATI IM BYTX
HRABRYMI?
-- nU, -- ULYBNULSYA aNDREJ, -- ESLI BY VPEREDI NAS OZHIDALI
VSEGO-NAVSEGO TANKI PROTIVNIKA...
-- tANKI! -- SKAZAL POLKOVNIK. -- tANKI -- DRUGOE DELO. nO
VOT YA PREKRASNO POMNYU SLUCHAJ, KOGDA ROTA PARASHYUTISTOV
OTKAZALASX VSTUPITX V DEREVNYU, GDE ZHIL IZVESTNYJ NA VSYU OKRUGU
KOLDUN.
aNDREJ ZASMEYALSYA I PROTYANUL POLKOVNIKU RUKU.
-- dO VSTRECHI, -- SKAZAL ON.
-- mINUTOCHKU, -- OSTANOVIL EGO POLKOVNIK. -- dAGAN!
v KOMNATE VOZNIK dAGAN S FLYAGOJ, OPLETENNOJ SEREBRYANOJ
SETKOJ, V RUKE. nA STOLE POYAVILSYA SEREBRYANYJ PODNOSIK, A NA
PODNOSIKE -- SEREBRYANYE ZHE STOPOCHKI.
-- pROSHU VAS, -- SKAZAL POLKOVNIK.
oNI VYPILI I OBMENYALISX RUKOPOZHATIEM.
-- dO VSTRECHI, -- POVTORIL aNDREJ.
oN SPUSTILSYA PO VONYUCHEJ LESTNICE V VESTIBYULX, HOLODNO
KIVNUL kEHADE, KOTORYJ PRYAMO NA POLU VOZILSYA S KAKIM-TO
PRIBOROM VRODE TEODOLITA, I VYSHEL NA PYSHUSHCHUYU ZHAROM ULICU.
kOROTKAYA TENX EGO LEGLA NA PYLXNYE POTRESKAVSHIESYA PLITY
TROTUARA, I SEJCHAS ZHE RYADOM POYAVILASX VTORAYA TENX, I TOGDA
aNDREJ VSPOMNIL PRO nEMOGO. oN OGLYANULSYA. nEMOJ STOYAL V SVOEJ
OBYCHNOJ POZE, ZASUNUV LADONI ZA SHIROKIJ POYAS, S KOTOROGO SVISAL
USTRASHAYUSHCHEGO VIDA TESAK. gUSTYE CHERNYE VOLOSY EGO STOYALI DYBOM,
BOSYE NOGI BYLI RASSTAVLENY, A KORICHNEVAYA KOZHA LOSNILASX,
SLOVNO SMAZANNAYA ZHIROM.
-- mOZHET, AVTOMAT VOZXMESHX VSE-TAKI? -- SPROSIL aNDREJ.
"nET".
-- nU, KAK HOCHESHX...
aNDREJ OGLYADELSYA. iZYA I pAK SIDELI V TENI VOLOKUSHI I,
RAZVERNUV KARTU, RASSMATRIVALI SHEMU GORODA. dVOE SOLDAT,
VYTYANUV SHEI, ZAGLYADYVALI IM CHEREZ GOLOVY. oDIN IZ NIH POJMAL
VZGLYAD aNDREYA, POSPESHNO OTVEL GLAZA I TOLKNUL DRUGOGO V BOK.
oBA SEJCHAS ZHE OTOSHLI I SKRYLISX ZA VOLOKUSHEJ.
u VTOROGO TRAKTORA KOPOSHILISX VODITELI VO GLAVE S
eLLIZAU|ROM. vODITELI BYLI KTO V CHEM, A NA MALENXKOM CHEREPE
eLLIZAU|RA KRASOVALASX GIGANTSKAYA SHIROKOPOLAYA SHLYAPA. tUT ZHE
TORCHALI ESHCHE DVA SOLDATA -- PODAVALI SOVETY, CHASTO SPLEVYVAYA V
STORONU.
aNDREJ POSMOTREL VVERH -- VDOLX ULICY. pUSTO. rASKALENNYJ
VOZDUH DROZHIT NAD BULYZHNIKOM. mAREVO. zA STO METROV UZHE NICHEGO
NE RAZOBRATX -- KAK V VODE.
-- iZYA! -- POZVAL ON.
iZYA I pAK OGLYANULISX I VSTALI. kOREEC PODOBRAL S MOSTOVOJ
I VZYAL POD MYSHKU SVOJ MALENXKIJ SAMODELXNYJ AVTOMAT.
-- chTO, UZHE? -- BODRO SPROSIL iZYA.
aNDREJ KIVNUL I POSHEL VPERED.
vSE SMOTRELI NA NEGO: PRISHCHURIVSHIJSYA OT SOLNCA pERMYAK,
PRIDURKOVATYJ uNGERN, ISPUGANNO OKRUGLIVSHIJ SVOJ VECHNO
POLURASKRYTYJ ROT, UGRYUMYJ gORILLA-dZHEKSON, MEDLENNO VYTIRAVSHIJ
RUKI KUSKOM PAKLI... eLLIZAU|R, OCHENX POHOZHIJ NA GRYAZNYJ,
OBODRANNYJ GRIBOK S DETSKOJ PLOSHCHADKI, PRILOZHIL DVA PALXCA K
POLYAM SHLYAPY S SAMYM TORZHESTVENNYM I SOCHUVSTVUYUSHCHIM VIDOM, A
POPLEVYVAVSHIE SOLDATY PERESTALI POPLEVYVATX, OBMENYALISX
NESLYSHNYMI ZAMECHANIYAMI SKVOZX ZUBY I DRUZHNO ZAPYLILI PROCHX.
tRUSITE, GNIDY, MSTITELXNO PODUMAL aNDREJ. oKLIKNUTX VAS SEJCHAS
DLYA SMEHA -- V SHTANY VEDX NAVALITE...
oNI PROSHLI MIMO CHASOVOGO, KOTORYJ POSPESHNO SDELAL "NA
KARAUL", I ZASHAGALI PO BULYZHNIKU -- VPEREDI aNDREJ S AVTOMATOM
ZA PLECHOM, SLEDOM PO PYATAM -- nEMOJ S RYUKZAKOM, V KOTOROM
LEZHALI CHETYRE BANKI KONSERVOV, PACHKA GALET I DVE FLYAGI VODY,
SZADI, OTSTAV SHAGOV NA DESYATX, SHLEPAL RAZBITYMI BASHMAKAMI iZYA
-- ZA SPINOJ U NEGO BYL PUSTOJ RYUKZAK, V ODNOJ RUKE ON DERZHAL
SHEMU, A DRUGOJ SUDOROZHNO OBHLOPYVAL KARMANY, KAK BY ISHCHA, NE
ZABYL LI CHEGO-NIBUDX. pOSLEDNIM, CHUTX VRAZVALOCHKU, POHODKOJ
CHELOVEKA, PRIVYKSHEGO K DALXNIM PEREHODAM, LEGKO SHAGAL KOREEC
pAK S KOROTKOSTVOLXNYM AVTOMATOM POD MYSHKOJ.
uLICA BYLA RASKALENA. sOLNCE SVIREPO ZHARILO LOPATKI I
PLECHI. oT STEN DOMOV MEDLENNYMI VOLNAMI NAKATYVAL ZHAR. vETRA
SEGODNYA NE BYLO SOVSEM.
pOZADI, V LAGERE, ZAVELI MNOGOSTRADALXNYJ DVIGATELX --
aNDREJ NE OBERNULSYA. chUVSTVO OSVOBOZHDENIYA VDRUG OVLADELO IM. nA
NESKOLXKO SLAVNYH CHASOV IZ EGO ZHIZNI ISCHEZALI VONYUCHIE SOLDATY S
IH PROSTOJ DO NEPONYATNOSTI PSIHOLOGIEJ; ISCHEZAL INTRIGAN
kEHADA, KOTORYJ BYL VIDEN VESX NASKVOZX I OT |TOGO OSOBENNO
OSTOCHERTEL; ISCHEZALI VSE |TI OMERZITELXNYE ZABOTY O CHUZHIH
STERTYH NOGAH, O CHUZHIH SKANDALAH I DRAKAH, O TOM, CHTO KOGO-TO
RVET -- NE OTRAVLENIE LI? -- A KOGO-TO OSOBENNO INTENSIVNO I S
KROVXYU NESET -- NE DIZENTERIYA LI?.. pROVALITXSYA BY VAM VSEM,
TVERDIL aNDREJ S KAKIM-TO DAZHE UPOENIEM. vEK BY YA VAS NE VIDEL.
dO CHEGO ZHE BEZ VAS HOROSHO!..
pRAVDA, ON TUT ZHE VSPOMNIL O SOMNITELXNOM KOREJCE pAKE, I
NA SEKUNDU EMU POKAZALOSX, CHTO SVETLAYA RADOSTX OSVOBOZHDENIYA
ZAMUTITSYA SEJCHAS NOVYMI ZABOTAMI I PODOZRENIYAMI, NO ON TUT ZHE
LEGKOMYSLENNO MAHNUL NA |TO RUKOJ. kOREEC KAK KOREEC. sPOKOJNYJ
CHELOVEK, NIKOGDA NI NA CHTO NE ZHALUETSYA. dALXNEVOSTOCHNYJ VARIANT
iOSIFA kACMANA, VOT I VSE... oN VDRUG VSPOMNIL, KAK BRAT
RASSKAZYVAL EMU KOGDA-TO, CHTO NA dALXNEM vOSTOKE VSE NARODY, A
OSOBENNO YAPONCY, OTNOSYATSYA K KOREJCAM V TOCHNOSTI TAK ZHE, KAK V
eVROPE VSE NARODY, A OSOBENNO RUSSKIE I NEMCY, OTNOSYATSYA K
EVREYAM. eTO POKAZALOSX EMU SEJCHAS ZABAVNYM, I POCHEMU-TO VDRUG
VSPOMNILSYA kAN|KO... dA, kAN|KO BY SYUDA, DYADYU yuRU, dONALXDA...
e-HE-HE... eSLI BY UDALOSX DYADYU yuRU UGOVORITX V |TU |KSPEDICIYU,
SEJCHAS BY VSE BYLO PO-DRUGOMU...
oN VSPOMNIL, KAK ZA DENX DO VYHODA, ON SPECIALXNO VYKROIL
NESKOLXKO CHASOV, VZYAL U gEJGERA LIMUZIN S PULENEPROBIVAEMYMI
STEKLAMI I SMOTALSYA K DYADE yuRE. kAK ONI PILI V BOLXSHOJ
DVUH|TAZHNOJ HATE, GDE BYLO CHISTO, SVETLO, VKUSNO PAHLO MYATOJ,
DOMASHNIM DYMKOM, SVEZHEPECHENYM HLEBOM. pILI SAMOGON, ZAKUSYVALI
ZALIVNYM POROSENKOM, HRUSTYASHCHIMI MALOSOLXNYMI OGURCHIKAMI, KAKIH
aNDREJ NE EDAL BOG ZNAET SKOLXKO LET, OBGLADYVALI BARANXI
REBRYSHKI, MAKALI KUSKI MYASA V SOUS, PROPITANNYJ CHESNOCHNYMI
ZAPAHAMI, A POTOM DEBELAYA GOLLANDKA mARTA, SUPRUGA DYADI yuRY,
BEREMENNAYA UZHE PO TRETXEMU RAZU, VNESLA SVISTYASHCHIJ SAMOVAR, ZA
KOTORYJ DYADYA yuRA V SVOE VREMYA OTDAL VOZ HLEBA DA VOZ KARTOSHKI,
I ONI DOLGO, OSNOVATELXNO, FUNDAMENTALXNO PILI CHAJ, ZAEDAYA
KAKIM-TO NEVIDANNYM VARENXEM -- POTELI, OTDUVALISX, OBTIRALI
MOKRYE LICA SVEZHIMI POLOTENCAMI S VYSHIVKOJ, A DYADYA yuRA VSE
BUBNIL: "nICHEGO, REBYATA, ZHITX TEPERX VPOLNE MOZHNO... pRIGONYAYUT
MNE KAZHDYJ DENX PYATOK TUNEYADCEV IZ LAGERYA, VOSPITYVAYU IH
TRUDOM, SIL, PONIMAESHX, NE ZHALEYU... eZHELI CHTO -- SRAZU PO
ZUBAM, NO ZATO ZHRUT ONI U MENYA OT PUZA, CHTO SAM EM, TO I IM
DAYU, YA TEBE NE |KSPLUATATOR KAKOJ-NIBUDX..." a PRI PROSHCHANII,
KOGDA aNDREJ UZHE SADILSYA V MASHINU, DYADYA yuRA, SZHIMAYA EGO LADONX
SVOIMI LAPISHCHAMI, PREVRATIVSHIMISYA, KAZALOSX, V SPLOSHNUYU MOZOLX,
PROGOVORIL, ISHCHA GLAZAMI EGO VZGLYAD: "tY MENYA PROSTISHX, aNDRYUHA,
YA ZNAYU... vSE BY BROSIL, I BABU BY SVOYU BROSIL... vOT |TIH
BROSITX NE MOGU, NE POZVOLYAYU SEBE..." -- I UKAZAL BOLXSHIM
PALXCEM CHEREZ PLECHO V STORONU DVUH BELOGOLOVYH
MALXCHUGANOV-POGODKOV, KOTORYE TIHO, CHTOBY NE USLYSHALI, TUZILI
DRUG DRUGA ZA KRYLXCOM.
aNDREJ OBERNULSYA. lAGERYA VIDNO UZHE NE BYLO, MAREVO ZAKRYLO
EGO. tARAHTENXE DVIGATELYA EDVA DONOSILOSX -- KAK IZ VATY. iZYA
SHEL TEPERX RYADOM S pAKOM, MAHAL U NEGO PERED NOSOM SHEMOJ I
KRICHAL CHTO-TO PRO MASSHTAB. pAK, SOBSTVENNO, NE SPORIL. oN
TOLXKO ULYBALSYA I, KOGDA iZYA PORYVALSYA OSTANOVITXSYA, CHTOBY
RAZVERNUTX SHEMU I POKAZATX VSE NAGLYADNO, DELIKATNO BRAL EGO ZA
LOKOTX I UVLEKAL VPERED. sERXEZNYJ CHELOVEK, NESOMNENNO. nA
TAKOGO PRI PROCHIH RAVNYH USLOVIYAH VPOLNE MOZHNO BYLO BY
POLOZHITXSYA. iNTERESNO, CHEGO ONI NE PODELILI S gEJGEROM?.. lYUDI
ONI SOVERSHENNO RAZNYE, |TO YASNO...
pAK UCHILSYA V k|MBRIDZHE I IMEL ZVANIE DOKTORA FILOSOFII.
vERNUVSHISX V yuZHNUYU kOREYU, ON PRINYAL UCHASTIE V KAKIH-TO
STUDENCHESKIH BESPORYADKAH PROTIV REZHIMA, I lI sYN mAN ZASADIL
EGO V KUTUZKU. iZ KUTUZKI EGO V PYATIDESYATOM GODU OSVOBODILA
SEVEROKOREJSKAYA ARMIYA, O NEM NAPISALI V GAZETAH, KAK O
NASTOYASHCHEM SYNE KOREJSKOGO NARODA, KOTORYJ NENAVIDIT KLIKU lI
sYN mANA I AMERIKANSKIH IMPERIALISTOV, ON SDELALSYA ZAMESTITELEM
REKTORA, A CHEREZ MESYAC EGO SNOVA POSADILI V KUTUZKU, GDE BEZ
PRED®YAVLENIYA OBVINENIYA PRODERZHALI DO SAMOGO DESANTA V chEMULXPO,
KOGDA KUTUZKA POPALA POD OGONX CHASTEJ pERVOJ KAVALERIJSKOJ
DIVIZII, STREMITELXNO RVAVSHEJSYA NA SEVERO-VOSTOK. v sEULE STOYAL
AD KROMESHNYJ, pAK UZHE NE RASSCHITYVAL OSTATXSYA V ZHIVYH, I TUT
EMU PREDLOZHILI UCHASTIE V eKSPERIMENTE.
v gOROD ON POPAL ZADOLGO DO aNDREYA, PEREMENIL DVADCATX
SPECIALXNOSTEJ, SCEPILSYA, KONECHNO, S GOSPODINOM M|ROM I VOSHEL V
PODPOLXNUYU ORGANIZACIYU INTELLIGENTOV, PODDERZHIVAVSHUYU TOGDA
DVIZHENIE gEJGERA. chTO-TO U NIH TAM S gEJGEROM PROIZOSHLO. tAK
ILI INACHE BOLXSHAYA GRUPPA PODPOLXSHCHIKOV ESHCHE ZA DVA GODA DO
pOVOROTA TAJNO POKINULA gOROD I USHLA NA SEVER. iM POVEZLO: NA
TREHSOT PYATIDESYATOM KILOMETRE ONI NASHLI V RAZVALINAH "SNARYAD
VREMENI" -- ZDOROVENNUYU METALLICHESKUYU CISTERNU, BITKOM NABITUYU
SAMYMI RAZNOOBRAZNYMI PREDMETAMI KULXTURY I OBRAZCAMI
TEHNOLOGII. mESTO BYLO HOROSHEE -- VODA, PLODORODNAYA POCHVA U
SAMOJ sTENY, MNOGO UCELEVSHIH ZDANIJ, -- TAM ONI I OSELI.
oNI NICHEGO NE ZNALI O TOM, CHTO PROIZOSHLO V gORODE, I KOGDA
POYAVILISX OBSHITYE BRONEJ TRAKTORA |KSPEDICII, RESHILI, CHTO |TO
-- ZA NIMI. k SCHASTXYU, V KOROTKOJ YAROSTNOJ I NELEPOJ SHVATKE
POGIB VSEGO ODIN CHELOVEK. pAK UZNAL iZYU, SVOEGO STARINNOGO
PRIYATELYA, I PONYAL, CHTO PROISHODIT OSHIBKA... a POTOM ON
POPROSILSYA K aNDREYU. oN SKAZAL, CHTO IM DVIZHET LYUBOPYTSTVO, CHTO
ON DAVNO UZHE PLANIROVAL POHOD NA SEVER, NO U |MIGRANTOV NE BYLO
NA |TO SREDSTV. aNDREJ NE OCHENX EMU POVERIL, NO S SOBOJ VZYAL.
eMU POKAZALOSX, CHTO pAK BUDET POLEZEN SVOIMI ZNANIYAMI, I pAK
DEJSTVITELXNO OKAZALSYA POLEZEN. oN DELAL DLYA |KSPEDICII VSE,
CHTO MOG, S aNDREEM VSEGDA BYL DRUZHELYUBEN I PREDUPREDITELEN, S
iZEJ -- TOM BOLEE, NO VYZVATX EGO NA OTKROVENNOSTX OKAZALOSX
NEVOZMOZHNO. nI aNDREJ, NI DAZHE iZYA TAK I NE UZNALI, OTKUDA U
NEGO STOLXKO SVEDENIJ MIFICHESKOGO I REALXNOGO HARAKTERA
OTNOSITELXNO PREDSTOYASHCHEGO PUTI, DLYA CHEGO ON, VSE-TAKI, UVYAZALSYA
S |KSPEDICIEJ I CHTO ON VOOBSHCHE DUMAL -- O gEJGERE, O gORODE, OB
eKSPERIMENTE... pAK NIKOGDA NE PODDERZHIVAL RAZGOVOROV NA
OTVLECHENNYE TEMY.
aNDREJ PRIOSTANOVILSYA I, DOZHDAVSHISX SVOEGO ARXERGARDA,
SPROSIL:
-- nU, VY DOGOVORILISX, CHTO IMENNO VAS INTERESUET?
-- chTO IMENNO? -- iZYA NAKONEC RAZVERNUL SVOYU SHEMU. --
sMOTRI... -- oN STAL POKAZYVATX TRAURNYM NOGTEM. -- mY SEJCHAS
VOT ZDESX. zNACHIT, RAZ, DVA... CHEREZ SHESTX KVARTALOV DOLZHNA
BYTX PLOSHCHADX. vOT ZDESX KAKOE-TO BOLXSHOE ZDANIE, NAVERNOE,
PRAVITELXSTVENNOE. sYUDA NAM NADO OBYAZATELXNO POPASTX. nU, A
ESLI PO DOROGE POPADETSYA CHTO-NIBUDX INTERESNOE... dA! vOT SYUDA
BY ESHCHE INTERESNO DOBRATXSYA. dALEKOVATO NEMNOGO, NO MASSHTAB TUT
NI K CHERTU, TAK CHTO NEIZVESTNO, MOZHET BYTX, |TO VSE RYADOM...
vIDISHX, NAPISANO: "pANTEON". ya LYUBLYU PANTEONY.
-- nU CHTO ZH... -- aNDREJ POPRAVIL AVTOMAT. -- mOZHNO I TAK,
KONECHNO... a VODU, ZNACHIT, MY SEGODNYA ISKATX NE BUDEM?
-- dO VODY DALEKO, -- NEGROMKO SKAZAL pAK.
-- dA, BRAT... -- PODHVATIL iZYA. -- dO VODY, BRAT...
vIDISHX, U NIH ZDESX UKAZANO -- VODONAPORNAYA BASHNYA... eTO ZDESX?
-- SPROSIL ON pAKA.
pAK POZHAL PLECHAMI.
-- ya NE ZNAYU. nO ESLI V |TIH KVARTALAH VODA VOOBSHCHE
OSTALASX, TO TOLXKO ZDESX.
-- dA-A-A... -- PROTYANUL iZYA. -- dALEKOVATO. kILOMETROV
TRIDCATX, ZA DENX NE OBERNUTXSYA... pRAVDA, MASSHTAB... sLUSHAJ, A
ZACHEM TEBE VODU IMENNO SEJCHAS? zA VODOJ POJDEM ZAVTRA, KAK I
DOGOVARIVALISX... VERNEE, POEDEM.
-- hOROSHO, -- SKAZAL aNDREJ. -- pOSHLI.
tEPERX ONI POSHLI RYADOM, I NEKOTOROE VREMYA VSE MOLCHALI. iZYA
NEPRERYVNO KRUTIL GOLOVOJ I KAK BY PRINYUHIVALSYA, NO NI SPRAVA,
NI SLEVA NICHEGO INTERESNOGO NE OBNARUZHIVALOSX. tREH- I
CHETYREH|TAZHNYE DOMA, INOGDA DOVOLXNO KRASIVYE. vYBITYE STEKLA.
nEKOTORYE OKNA ZAKOLOCHENY POKOROBIVSHEJSYA FANEROJ. nA BALKONAH
-- POLURAZVALIVSHIESYA CVETOCHNYE YASHCHIKI, MNOGIE DOMA ZAPLETENY
ZHESTKIM PYLXNYM PLYUSHCHOM. bOLXSHOJ MAGAZIN -- OGROMNYE, ZAPYLENNYE
DO NEPROZRACHNOSTI VITRINY, POCHEMU-TO UCELEVSHIE, A DVERI --
VYLOMANY... iZYA SORVALSYA, TRUSCOJ SBEGAL, ZAGLYANUL, SNOVA
VERNULSYA.
-- pUSTO, -- SOOBSHCHIL ON. -- pOLNYJ RAZGROM.
kAKOE-TO OBSHCHESTVENNOE ZDANIE -- NE TO TEATR, NE TO
KONCERTNYJ ZAL, NE TO KINO. pOTOM OPYATX MAGAZIN -- VITRINA
RASKOLOTA, -- I ESHCHE MAGAZIN NA DRUGOJ STORONE... iZYA VDRUG
OSTANOVILSYA, SHUMNO POTYANUL NOSOM I PODNYAL GRYAZNOVATYJ PALEC.
-- o! -- SKAZAL ON. -- zDESX GDE-TO!
-- chTO? -- SPROSIL aNDREJ, OZIRAYASX.
-- bUMAGA, -- KOROTKO OTOZVALSYA iZYA.
nI NA KOGO NE GLYADYA, ON UVERENNO USTREMILSYA K ZDANIYU NA
PRAVOJ STORONE ULICY. zDANIE |TO BYLO KAK ZDANIE, NICHEM
OSOBENNYM OT SOSEDNIH NE OTLICHALOSX, RAZVE CHTO POD®EZD BYL
POROSKOSHNEE DA V OBSHCHEM OBLIKE EGO CHUVSTVOVALSYA NEKIJ GOTICHESKIJ
AKCENT. iZYA ISCHEZ V POD®EZDE, I ONI NE USPELI ESHCHE PERESECHX
ULICY, KAK ON SNOVA VYSUNULSYA I AZARTNO POZVAL:
-- dAVAJTE SYUDA, pAK! bIBLIOTEKA!..
aNDREJ TOLXKO GOLOVOJ POKRUTIL OT VOSHISHCHENIYA. aJ DA iZYA!
-- bIBLIOTEKA? -- SKAZAL pAK, USKORYAYA SHAGI. -- nE MOZHET
BYTX!..
v VESTIBYULE BYLO PROHLADNO I POLUTEMNO POSLE POLYHAYUSHCHEJ
ZHELTYM ZHAROM ULICY. vYSOKIE GOTICHESKIE OKNA, VYHODIVSHIE,
PO-VIDIMOMU, VO VNUTRENNIJ DVOR, BYLI UKRASHENY CVETNYMI
VITRAZHAMI. pOL, VYLOZHENNYJ UZORNOJ PLITKOJ. bELOGO KAMNYA
LESTNICY, UHODYASHCHIE VPRAVO I VLEVO... pO LEVOJ UZHE VZBEGAL iZYA.
pAK LEGKO NAGNAL EGO, I ONI, SHAGAYA CHEREZ TRI STUPENXKI,
SKRYLISX IZ VIDU.
-- a NAM-TO NA KOJ CHERT TUDA TASHCHITXSYA? -- SKAZAL aNDREJ
nEMOMU.
tOT BYL SOGLASEN. aNDREJ POISKAL, GDE PRISESTX, I PRISEL
NA PROHLADNYE BELYE STUPENI. aVTOMAT ON SNYAL I POLOZHIL RYADOM.
nEMOJ UZHE SIDEL NA KORTOCHKAH U STENY, ZAKRYV GLAZA I OHVATIV
KOLENI DLINNYMI MOSHCHNYMI RUKAMI. bYLO TIHO, TOLXKO BUBNILI
NAVERHU NERAZBORCHIVYE GOLOSA.
nADOELO, PODUMAL aNDREJ S RAZDRAZHENIEM. mERTVYE KVARTALY
NADOELI. rASKALENNOE |TO BEZMOLVIE. zAGADKI |TI... lYUDEJ BY
NAJTI, POZHITX BY S NIMI, PORASSPROSITX IH... I CHTOBY UGOSTILI
CHEM-NIBUDX... VSE RAVNO CHEM, TOLXKO BY NE OVSYANKOJ |TOJ
OBRYDLOJ... I HOLODNOGO VINA! mNOGO, SKOLXKO HOCHESHX... ILI
PIVA. v ZHIVOTE U NEGO ZAURCHALO, I ON ISPUGANNO NAPRYAGSYA,
PRISLUSHIVAYASX. nET, NICHEGO. sEGODNYA -- TXFU-TXFU -- NI RAZU NE
BEGAL, I NA TOM SPASIBO. i PYATKA VRODE BY ZAZHILA...
nAVERHU CHTO-TO POVALILOSX S TYAZHELYM RASSYPCHATYM GROHOTOM.
iZYA RAZBORCHIVO PROORAL: "nU KUDA VY LEZETE, EJ-BOGU!.."
rAZDALSYA SMEH, I GOLOSA ZABUBNILI SNOVA.
kOPAJTESX, KOPAJTESX, PODUMAL aNDREJ. tOLXKO NA VAS I
NADEZHDA. tOLXKO OT VAS I MOZHNO ZHDATX HOTX KAKOGO-NIBUDX
TOLKU... i OSTANETSYA OT VSEJ |TOJ BEZDARNOJ ZATEI MOJ OTCHET DA
DVADCATX CHETYRE iZINYH YASHCHIKA S BUMAGAMI!..
oN VYTYANUL NOGI K SAM VYTYANULSYA NA STUPENXKAH, OPIRAYASX NA
LOKTI. nEMOJ VDRUG CHIHNUL, ZVONKO OTKLIKNULOSX |HO. aNDREJ
OTKINUL GOLOVU I STAL GLYADETX V DALEKIJ SVODCHATYJ POTOLOK.
hOROSHO STROILI, KRASIVO, LUCHSHE, CHEM U NAS. i VOOBSHCHE ZHILI, KAK
VIDNO, NE HUDO. i VSE RAVNO SGINULI... oCHENX |TO VSE fRICU NE
PONRAVITSYA -- ON BY, KONECHNO, POTENCIALXNOGO PROTIVNIKA
PREDPOCHEL. a TO CHTO TAKOE POLUCHAETSYA: ZHILI-ZHILI,
STROILI-STROILI, PROSLAVLYALI KAKOGO-TO SVOEGO gEJGERA...
LYUBIMOGO I PROSTOGO... a V REZULXTATE -- POZHALUJSTA: PUSTOTA.
kAK I NE BYLO NIKOGO. oDNI KOSTI, DA I TEH CHTO-TO MALOVATO DLYA
TAKOGO POSELENIYA... vOT TAK-TO, GOSPODIN PREZIDENT! chELOVEK
PREDPOLAGAET, A GOSPODX RYABX KAKUYU-NIBUDX NAPUSTIT I -- KONEC
VSEMU...
oN TOZHE CHIHNUL I POTYANUL NOSOM. pROHLADNO ZDESX KAK-TO...
a kEHADU HOROSHO BY POD SUD OTDATX, KOGDA VERNEMSYA... mYSLI EGO
LEGKO SVERNULI V PRIVYCHNOE RUSLO: KAK ZAGNATX kEHADU V UGOL,
CHTOBY ON I PIKNUTX NE SMEL, CHTOBY VSYA DOKUMENTACIYA BYLA KAK NA
LADONI I CHTOBY gEJGERU VSE SRAZU STALO YASNO... oN OTMAHNULSYA OT
|TIH MYSLEJ -- ONI BYLI NE K MESTU I NE KO VREMENI. sEJCHAS NADO
BYLO DUMATX TOLXKO O ZAVTRASHNEM DNE. dA I O SEGODNYASHNEM NE
POMESHALO BY. nAPRIMER, KUDA VSE-TAKI DEVALASX STATUYA? pRISHEL
KTO-TO ROGATYJ... STEGOZAVR KAKOJ-TO... VZYAL EE POD MYSHKU I
UVOLOK. zACHEM? i POTOM, V NEJ, MEZHDU PROCHIM, TONN PYATXDESYAT
VESU. tAKAYA ZVERYUGA ZAHOCHET -- TRAKTOR POD MYSHKOJ UNESET...
uHODITX OTSYUDA NAM NADO, VOT CHTO. eSLI B NE POLKOVNIK, SEGODNYA
ZHE NOGI BY NASHEJ ZDESX NE BYLO... oN STAL DUMATX O POLKOVNIKE I
VDRUG POJMAL SEBYA NA TOM, CHTO PRISLUSHIVAETSYA.
kAKOJ-TO OTDALENNYJ NEYASNYJ ZVUK POYAVILSYA -- NE GOLOSA,
GOLOSA NAVERHU BUBNILI PO-PREZHNEMU, -- NET, TAM, NA ULICE, ZA
VYSOKIMI PRIOTVORENNYMI DVERYAMI POD®EZDA. yaVSTVENNO ZAZVENELI
RAZNOCVETNYE STEKLA V VITRAZHE, I YAVSTVENNO ZAVIBRIROVALI
KAMENNYE STUPENXKI POD LOKTYAMI I ZADOM, SLOVNO GDE-TO
NEPODALEKU BYLA ZHELEZNAYA DOROGA, I PO NEJ SHEL SEJCHAS POEZD --
TYAZHELYJ GRUZOVOJ SOSTAV. nEMOJ VDRUG SHIROKO RASKRYL GLAZA I
POVERNUL GOLOVU, NASTOROZHENNO PRISLUSHIVAYASX.
aNDREJ OSTOROZHNO PODTYANUL POD SEBYA NOGI I VSTAL, DERZHA
AVTOMAT ZA REMENX. nEMOJ SEJCHAS ZHE TOZHE VSTAL, KOSYA NA NEGO
ODNIM GLAZOM I VSE PRODOLZHAYA PRISLUSHIVATXSYA.
vZYAVSHI AVTOMAT NAIZGOTOVKU, aNDREJ BESSHUMNO PEREBEZHAL K
DVERYAM I OSTOROZHNO VYGLYANUL. zhARKIJ PYLXNYJ VOZDUH OBZHEG EMU
LICO. uLICA BYLA ZHELTA, RASKALENA I PUSTA PO-PREZHNEMU. tOLXKO
VATNOJ TISHINY BOLXSHE NE BYLO. oGROMNYJ DALEKIJ MOLOT S UNYLOJ
RAVNOMERNOSTXYU BIL V MOSTOVUYU, I UDARY |TI ZAMETNO PRIBLIZHALISX
-- TYAZHELYE, HRUSTKIE UDARY, DROBYASHCHIE V SHCHEBENX BULYZHNIK
MOSTOVOJ.
v DOME NAPROTIV SO ZVONOM OSYPALASX RASKOLOTAYA VITRINA. oT
NEOZHIDANNOSTI aNDREJ OTPRYANUL, NO TUT ZHE VZYAL SEBYA V RUKI I,
ZAKUSIV GUBU, OTTYANUL ZATVOR AVTOMATA. chERT MENYA SYUDA PONES,
PODUMAL ON KRAEM SOZNANIYA.
mOLOT VSE PRIBLIZHALSYA, I SOVERSHENNO NEPONYATNO BYLO --
OTKUDA, NO UDARY BYLI VSE TYAZHELEE, VSE ZVONCHE, I BYLA V NIH
KAKAYA-TO NESOKRUSHIMAYA I NEOTVRATIMAYA POBEDITELXNOSTX. shAGI
SUDXBY, MELXKNULO V GOLOVE U aNDREYA. oN RASTERYANNO OGLYANULSYA NA
nEMOGO.
oN ISPYTAL SHOK. nEMOJ STOYAL, PRISLONIVSHISX PLECHOM K STENE,
I SOSREDOTOCHENNO ORUDOVAL SVOIM TESAKOM, OBREZAYA NOGOTX NA
MIZINCE LEVOJ RUKI. vID U NEGO PRI |TOM BYL SOVERSHENNO
RAVNODUSHNYJ I DAZHE SKUCHAYUSHCHIJ.
-- chTO?! -- HRIPLO SPROSIL aNDREJ. -- tY CHTO |TO?..
nEMOJ POSMOTREL NA NEGO, KIVNUL I SNOVA ZANYALSYA SVOIM
NOGTEM. bUMM, BUMM, BUMM, -- RAZDAVALOSX SOVSEM BLIZKO, ZEMLYA
POD NOGAMI SODROGALASX. i VDRUG NASTUPILA TISHINA. aNDREJ SEJCHAS
ZHE SNOVA VYGLYANUL. oN UVIDEL: NA BLIZHNEM PEREKRESTKE, DOSTAVAYA
GOLOVOJ DO TRETXEGO |TAZHA, VOZVYSHAETSYA TEMNAYA FIGURA. sTATUYA.
sTARINNAYA METALLICHESKAYA STATUYA. tOT SAMYJ DAVESHNIJ TIP S ZHABXEJ
MORDOJ -- TOLXKO TEPERX ON STOYAL, NAPRYAZHENNO VYTYANUVSHISX,
ZADRAV OB®EMISTYJ PODBORODOK, ODNA RUKA ZALOZHENA ZA SPINU,
DRUGAYA -- TO LI GROZYA, TO LI UKAZUYA V NEBESA -- PODNYATA, I
VYSTAVLEN UKAZATELXNYJ PALEC...
aNDREJ, OBMIRAYA, KAK V DURNOM SNE, SMOTREL NA |TO BREDOVOE
CHUDOVISHCHE. nO ON ZNAL, CHTO |TO NE BRED. sTATUJ BYL KAK STATUJ --
DURACKOE BEZDARNOE SOORUZHENIE IZ METALLA, POKRYTOE NE TO
OKALINOJ, NE TO CHERNOJ OKISXYU, NELEPO I NE NA MESTE
USTANOVLENNOE... v GORYACHEM VOZDUHE, PODNIMAVSHEMSYA OT MOSTOVOJ,
OCHERTANIYA EGO DROZHALI I KOLEBALISX TOCHNO TAK ZHE, KAK OCHERTANIYA
DOMOV VDOLX ULICY.
aNDREJ POCHUVSTVOVAL RUKU NA SVOEM PLECHE I OGLYANULSYA --
nEMOJ ULYBALSYA I USPOKAIVAYUSHCHE KIVAL EMU. bUMM, BUMM, BUMM --
SNOVA RAZDALOSX NA ULICE. nEMOJ VSE DERZHAL EGO ZA PLECHO --
TREPAL, GLADIL, MYAL MUSKULY LASKOVYMI PALXCAMI. aNDREJ REZKO
OTSTRANILSYA I SNOVA VYGLYANUL NARUZHU. sTATUI NE BYLO BOLXSHE. i
SNOVA BYLA TISHINA.
tOGDA aNDREJ OTTOLKNUL nEMOGO I NA VATNYH NOGAH POBEZHAL PO
LESTNICE NAVERH, GDE PO-PREZHNEMU, KAK NI V CHEM NE BYVALO,
BUBNILI GOLOSA.
-- hVATIT! -- RYAVKNUL ON, VRYVAYASX V BIBLIOTECHNYJ ZAL. --
pOSHLI OTSYUDA!
gOLOS U NEGO SOVSEM SEL, I ONI EGO NE USLYSHALI, A MOZHET
BYTX, I USLYSHALI, NO NE OBRATILI VNIMANIYA -- ONI BYLI ZANYATY.
pOMESHCHENIE BYLO OGROMNOE, UHODILO V GLUBINU CHERT-TE ZNAET KUDA,
STELLAZHI, NABITYE KNIGAMI, GLUSHILI ZVUKI. oDIN IZ STELLAZHEJ BYL
POVALEN, KNIGI LEZHALI GOROJ, I V |TOJ GORE KOPALISX iZYA I pAK
-- OBA OCHENX DOVOLXNYE, RAZGORYACHENNYE, POTNYE, AZARTNYE...
aNDREJ, SHAGAYA PRYAMO PO KNIGAM, PODOSHEL K NIM, VZYAL ZA
VOROTNIKI, PODNYAL.
-- pOSHLI OTSYUDA, -- SKAZAL ON. -- hVATIT. pOSHLI.
iZYA GLYANUL NA NEGO ZATUMANENNYMI GLAZAMI, RVANULSYA,
VYRVALSYA I SRAZU ZHE PRISHEL V SEBYA. gLAZA EGO BYSTRO OBSHARILI
aNDREYA S GOLOVY DO NOG.
-- chTO S TOBOJ? -- SPROSIL ON. -- chTO-NIBUDX SLUCHILOSX?
-- nICHEGO NE SLUCHILOSX, -- ZLO OKAZAL aNDREJ. -- hVATIT
ZDESX KOPATXSYA. kUDA VAM NADO? v PANTEON? vOT I POSHLI V
PANTEON.
pAK, KOTOROGO ON VSE ESHCHE DERZHAL ZA SHIVOROT, DELIKATNO
PODVIGAL PLECHAMI I KASHLYANUL. aNDREJ OTPUSTIL EGO.
-- tY ZNAESHX, CHTO MY ZDESX NASHLI?.. -- S AZARTOM NACHAL iZYA
I SRAZU ZHE OBORVAL SEBYA. -- sLUSHAJ, DA CHTO STRYASLOSX?
aNDREJ UZHE VZYAL SEBYA V RUKI. vSE, CHTO BYLO TAM VNIZU,
KAZALOSX SOVERSHENNO NELEPYM I NEVOZMOZHNYM ZDESX -- V |TOM
STROGOM DUSHNOM ZALE, POD ISPYTUYUSHCHIM VZGLYADOM iZI, RYADOM S
NEVOZMUTIMO KORREKTNYM pAKOM.
-- mY NE MOZHEM TRATITX STOLXKO VREMENI NA KAZHDYJ OB®EKT,
-- SKAZAL ON ZHMURYASX. -- u NAS VSEGO ODNI SUTKI. pOJDEMTE.
-- bIBLIOTEKA -- |TO NE KAZHDYJ OB®EKT! -- NEMEDLENNO
VOZRAZIL iZYA. -- eTO PERVAYA BIBLIOTEKA ZA VESX MARSHRUT...
sLUSHAJ, NA TEBE LICA NET. chTO SLUCHILOSX V KONCE KONCOV?!
aNDREJ VSE NIKAK NE MOG RESHITXSYA RASSKAZATX. nE ZNAL --
KAK.
-- pOSHLI, -- BURKNUL ON, POVERNULSYA I ZASHAGAL PO KNIGAM K
VYHODU.
iZYA DOGNAL EGO I, VZYAVSHI POD RUKU, POSHEL RYADOM. nEMOJ V
DVERYAH POSTORONILSYA, PROPUSKAYA IH. aNDREJ VSE NE ZNAL, KAK
NACHATX. vSE NACHALA I VSE SLOVA BYLI DURACKIMI. pOTOM ON
VSPOMNIL PRO DNEVNIK.
-- tY MNE VCHERA DNEVNIK CHITAL... -- PROGOVORIL ON. oNI UZHE
SPUSKALISX PO LESTNICE. -- nU, |TOGO... KOTORYJ POVESILSYA...
-- dA?
-- vOT TEBE I DA!
iZYA OSTANOVILSYA.
-- rYABX?
-- nEUZHELI VY NICHEGO NE SLYSHALI? -- SKAZAL aNDREJ S
OTCHAYANIEM.
iZYA ZAMOTAL BORODOJ, A pAK OTVETIL NEGROMKO:
-- vEROYATNO, MY UVLEKLISX. mY SPORILI.
-- mANXYAKI... -- SKAZAL aNDREJ. oN SUDOROZHNO POREVEL DUH,
OGLYANULSYA NA nEMOGO I VYGOVORIL NAKONEC: -- sTATUYA. pRISHLA I
USHLA... shLYAYUTSYA, PONIMAESHX, PO GORODU, KAK ZHIVYE...
oN ZAMOLCHAL.
-- nU? -- NETERPELIVO SKAZAL iZYA.
-- chTO -- NU? vSE!
nAPRYAZHENNOE LICO iZI IZOBRAZILO OGROMNOE RAZOCHAROVANIE.
-- nU I CHTO? -- SKAZAL ON. -- nU, STATUYA... nOCHXYU TOZHE
SHLYALASX ODNA, NU I CHTO?
aNDREJ OTKRYL I SNOVA ZAKRYL ROT.
-- zhELEZNOGOLOVYE, -- PODAL GOLOS pAK. -- pO-VIDIMOMU, |TA
LEGENDA VOZNIKLA IMENNO ZDESX...
aNDREJ, NE V SILAH PROIZNESTI NI SLOVA, PEREVODIL VZGLYAD S
iZI NA pAKA I OBRATNO. iZYA SOCHUVSTVENNO -- DOSHLO DO NEGO,
NAKONEC-TO! -- TYANUL GUBY DUDKOJ I VSE PORYVALSYA POTREPATX
aNDREYA PO RUKE, A pAK, POLAGAYA, OCHEVIDNO, CHTO VSE NEOBHODIMYE
RAZ®YASNENIYA DANY, UKRADKOJ POGLYADYVAL CHEREZ PLECHO NA DVERX V
BIBLIOTEKU.
-- t-TAK... -- VYDAVIL, NAKONEC, aNDREJ. -- oCHENX MILO.
zNACHIT, VY SRAZU V |TO POVERILI?..
-- sLUSHAJ, TY USPOKOJSYA, -- SKAZAL iZYA, UHVATIV EGO
VSE-TAKI ZA RUKAV. -- kONECHNO, POVERILI, A POCHEMU NE POVERITX?
eKSPERIMENT, ON VSE-TAKI I ESTX
eKSPERIMENT. zA VSEMI |TIMI NASHIMI PONOSAMI I SKLOKAMI MY
O NEM ZABYLI, NO NA SAMOM-TO DELE... eLKI-PALKI, DA CHTO TUT
TAKOGO? nU, STATUI, NU, HODYAT... a ZDESX U NAS BIBLIOTEKA! i
ZNAESHX, KAKAYA LYUBOPYTNAYA KARTINA VYYASNYAETSYA: LYUDI, KOTORYE
ZDESX ZHILI, -- NASHI SOVREMENNIKI, DVADCATYJ VEK...
-- pONYATNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- pUSTI RUKAV.
eMU UZHE BYLO SOVERSHENNO YASNO, CHTO ON SVALYAL DURAKA.
vPROCHEM, |TA PAROCHKA ESHCHE NE VIDELA STATUJ PO-NASTOYASHCHEMU.
pOSMOTRIM, KAK ONI ZAPOYUT, KOGDA UVIDYAT. pRAVDA, nEMOJ TOZHE
KAK-TO STRANNO...
-- nECHEGO MENYA UGOVARIVATX, -- SKAZAL ON. -- sEJCHAS NA |TU
BIBLIOTEKU VREMENI U NAS NET. bUDEM PROHODITX MIMO TRAKTORAMI
-- NAVALITE HOTX CELUYU VOLOKUSHU. a SEJCHAS POSHLI. ya OBESHCHAL
VERNUTXSYA K OTBOYU.
-- nU, HOROSHO, -- USPOKAIVAYUSHCHE SKAZAL iZYA. -- nU, POSHLI.
pOSHLI.
n-DA, DUMAL aNDREJ TOROPLIVO SBEGAYA PO LESTNICE. kAK ZHE
|TO YA, S NELOVKOSTXYU DUMAL ON, RASPAHIVAYA DVERI POD®EZDA I
VYHODYA NA ULICU PERVYM, CHTOBY NIKTO NE MOG VIDETX EGO LICA. i
VEDX NE SOLDAT, NE SHOFERYUGA KAKOJ-NIBUDX, DUMAL ON, SHAGAYA PO
RASKALENNOMU BULYZHNIKU. eTO VSE fRIC, DUMAL ON SO ZLOSTXYU.
oB®YAVIL, PONIMAESHX, CHTO NET BOLXSHE NIKAKOGO eKSPERIMENTA, A YA I
POVERIL... TO ESTX, NE POVERIL, KONECHNO, A PROSTO PRINYAL NOVUYU
IDEOLOGIYU -- IZ LOYALXNOSTI I PO DOLGU SLUZHBY... nET, REBYATA,
VSE |TI NOVYE IDEOLOGII -- |TO DLYA DURAKOV, DLYA MASSY... nO
VEDX I TO SKAZATX: CHETYRE GODIKA ZHILI -- NI O KAKOM
eKSPERIMENTE I NE VSPOMINALI, DRUGIH DEL BYLO PO GORLO...
kARXERKU DELALI, YADOVITO PODUMAL ON. kOVRY DOSTAVALI,
|KSPONATIKI DLYA LICHNYH KOLLEKCIJ...
nA PEREKRESTKE ON PRIOSTANOVILSYA, ISKOSA GLYANUL V
PEREULOK. sTATUYA BYLA TAM -- GROZILA POLUMETROVYM CHERNYM
PALXCEM, NEPRIYATNO UHMYLYALASX ZHABXEJ PASTXYU. ya, MOL, VAS,
SUK-KINYH KOTOV!..
-- eTA, CHTO LI? -- SPROSIL iZYA NEBREZHNO.
aNDREJ KIVNUL I POSHEL DALXSHE.
oNI SHLI I SHLI, POSTEPENNO DUREYA OT ZHARY I SLEPYASHCHEGO SVETA,
NASTUPAYA NA SOBSTVENNYE KOROTKIE URODLIVYE TENI, POT SOLYANOJ
KORKOJ ZASTYVAL NA LBU I NA VISKAH, I DAZHE iZYA PERESTAL UZHE
TREPATXSYA O KRUSHENII KAKIH-TO TAM SVOIH STROJNYH GIPOTEZ, I
DAZHE NEUTOMIMYJ pAK UZHE PRIVOLAKIVAL NOGU -- PODOSHVA
OTORVALASX, A nEMOJ VREMYA OT VREMENI SHIROKO RAZEVAL CHERNYJ ROT
I, VYSUNUV STRASHNYJ OBRUBOK YAZYKA, PRINIMALSYA CHASTO-CHASTO, KAK
SOBAKA, DYSHATX... i NICHEGO BOLXSHE NE PROISHODILO, TOLXKO ODIN
RAZ aNDREJ, NE USPEV SOVLADATX S SOBOJ, VZDROGNUL, KOGDA PODNYAV
SLUCHAJNO GLAZA, UVIDEL V RASPAHNUTOM OKNE CHETVERTOGO |TAZHA
OGROMNOE POZELENEVSHEE LICO, USTAVIVSHEESYA NA NEGO SLEPYMI
VYPUCHENNYMI GLAZAMI. chTO ZH, ZRELISHCHE I V SAMOM DELE BYLO ZHUTKOE
-- CHETVERTYJ |TAZH I PYATNISTAYA ZELENAYA HARYA VO VSE OKNO.
pOTOM ONI VYSHLI NA PLOSHCHADX.
tAKIH PLOSHCHADEJ ONI ESHCHE NE VSTRECHALI. oNA BYLA POHOZHA NA
VYRUBLENNYJ DIKOVINNYJ LES. kAK PNI BYLI PONATYKANY NA NEJ
POSTAMENTY -- KRUGLYE, KUBICHESKIE, SHESTIGRANNYE,
ZVEZDOOBRAZNYE, V VIDE KAKIH-TO ABSTRAKTNYH EZHEJ,
ARTILLERIJSKIH BASHEN, MIFICHESKIH ZVEREJ -- KAMENNYE, CHUGUNNYE,
IZ PESCHANIKA, IZ MRAMORA, IZ NERZHAVEYUSHCHEJ STALI, DAZHE, KAZHETSYA,
IZ ZOLOTA... i VSE |TI POSTAMENTY BYLI PUSTY, TOLXKO V
POLUSOTNE METROV VPEREDI GOLOVU KRYLATOGO LXVA POPIRALA
OBLOMANNAYA VYSHE KOLENA GOLAYA NOGA V CHELOVECHESKIJ ROST, BOSAYA, S
NEOBYCHAJNO MUSKULISTOJ IKROJ.
pLOSHCHADX BYLA OGROMNAYA, PROTIVOPOLOZHNOGO KONCA EE VIDNO NE
BYLO ZA MUTNYM MAREVOM, A SPRAVA, POD SAMOJ zhELTOJ sTENOJ,
VIDNELISX ISKAZHENNYE POTOKAMI GORYACHEGO VOZDUHA OCHERTANIYA
DLINNOGO PRIZEMISTOGO STROENIYA S FASADOM IZ TESNO POSTAVLENNYH
KOLONN.
-- nU I NU! -- NEPROIZVOLXNO VYRVALOSX U aNDREYA.
a iZYA PROGOVORIL NEPONYATNO:
-- tO ON V BRONZE, A TO ON V MRAMORE, TO ON S TRUBKOJ, A
TO BEZ TRUBKI... -- I SPROSIL: -- a KUDA ONI, SOBSTVENNO, VSE
PODEVALISX?
nIKTO EMU NE OTVETIL. vSE SMOTRELI I NE MOGLI
NASMOTRETXSYA, DAZHE, KAZHETSYA, nEMOJ. pOTOM pAK SKAZAL:
-- nAM, PO-VIDIMOMU, NADO VON TUDA...
-- eTO I ESTX VASH pANTEON? -- SPROSIL aNDREJ, CHTOBY
CHTO-NIBUDX SKAZATX, A iZYA PROIZNES S KAKIM-TO VOZMUSHCHENIEM:
-- ya NE PONIMAYU! chTO ZHE |TO ONI -- VSE PO GORODU SHLYAYUTSYA?
pOCHEMU ZHE MY IH TOGDA POCHTI NE VIDELI? iH ZHE ZDESX DOLZHNY BYTX
TYSYACHI, TYSYACHI!..
-- gOROD tYSYACHI sTATUJ, -- SKAZAL pAK.
iZYA ZHIVO POVERNULSYA K NEMU.
-- chTO, I TAKAYA LEGENDA SUSHCHESTVUET?
-- nET. nO YA TAK BY EGO NAZVAL.
-- tRAM-TARARAM! -- SKAZAL aNDREJ, KOTOROGO OSENILA
NEOZHIDANNAYA MYSLX. -- kAK ZHE MY ZDESX POJDEM S NASHIMI TYAGACHAMI?
tUT ZHE NIKAKOJ VZRYVCHATKI NE
HVATIT -- |TI NADOLBY PODRYVATX...
-- ya DUMAYU, DOLZHNA BYTX DOROGA VOKRUG PLOSHCHADI, -- SKAZAL
pAK. -- nAD OBRYVOM.
-- pOSHLI? -- SKAZAL iZYA. eMU UZHE NE TERPELOSX.
i ONI DVINULISX NAPRYAMIK K PANTEONU, SHAGAYA MEZHDU
POSTAMENTAMI, PO BULYZHNIKU, KOTORYJ BYL ZDESX RAZBIT I ISKROSHEN
V MELKIJ SHCHEBENX, V BELUYU PYLX, YARKO MERCAVSHUYU NA SOLNCE. vREMYA
OT VREMENI ONI PRIOSTANAVLIVALISX I TO PRIGIBALISX, TO
STANOVILISX NA CYPOCHKI, CHTOBY PROCHESTX NADPISI NA POSTAMENTAH,
I NADPISI |TI BYLI STRANNYMI DO TOGO, CHTO OT NIH BRALA OTOROPX.
"nA DEVYATYJ DENX OT ULYBKI, BLAGOSLOVENIE MUSKULYUS GLOTEUS
TVOEGO SPASLO MALYH SIH. vZVILOSYA SOLNCE, I POGASLA ZARYA LYUBVI,
NO." i DAZHE PROSTO: "kOGDA!". iZYA HOHOTAL I GUKAL, BIL KULAKOM
V LADONX, pAK ULYBALSYA, KACHAYA GOLOVOJ, A aNDREYU BYLO NELOVKO,
ON CHUVSTVOVAL NEUMESTNOSTX |TOGO VESELXYA, DAZHE NEPRILICHIE
KAKOE-TO, NO OSHCHUSHCHENIYA EGO BYLI NEULOVIMY, I ON TOLXKO
NETERPELIVO TOROPIL: "nU HVATIT, HVATIT, -- POVTORYAL ON. --
pOSHLI. nU, KAKOGO CHERTA? oPAZDYVAEM ZHE, NEUDOBNO..."
zLO BRALO GLYADETX NA |TIH IDIOTOV -- NASHLI, PONIMAETE,
MESTO I VREMYA RAZVLEKATXSYA. a ONI VSE ZADERZHIVALISX I
ZADERZHIVALISX, VODILI GRYAZNYMI SVOIMI PALXCAMI PO VYBITYM
STROCHKAM, ZUBOSKALILI, ERNICHALI, I ON MAHNUL NA NIH RUKOJ I
POCHUVSTVOVAL BOLXSHOE OBLEGCHENIE, KOGDA OBNARUZHIL, CHTO GOLOSA IH
OSTALISX DALEKO POZADI I SLOV RAZOBRATX NELXZYA.
tAK ONO I LUCHSHE, PODUMAL ON S UDOVOLXSTVIEM. bEZ |TOJ
DURACKOJ SVITY. v KONCE KONCOV, YA CHTO-TO NE POMNYU, A PRIGLASHALI
LI IH? chTO-TO TAM BYLO SKAZANO PRO NIH, NO CHTO IMENNO? tO LI
PROSILI BYTX V PARADNOJ FORME, TO LI PROSILI NAOBOROT NE BYTX
VOOBSHCHE... aH, KAKOE |TO TEPERX IMEET ZNACHENIE? nU, V KRAJNEM
SLUCHAE, POSIDYAT VNIZU. pAK ESHCHE TUDA-SYUDA, A iZYA VDRUG NACHNET
PRIDIRATXSYA K SLOGU, NE DAJ BOG, ESHCHE SAM POLEZET GOVORITX...
nET-NET, BEZ NIH LUCHSHE, PRAVDA, nEMOJ? tY DERZHISX U MENYA ZA
SPINOJ, VOT ZDESX, SPRAVA, DA POGLYADYVAJ HOROSHENXKO! tUT, BRAT,
HLOPATX USHAMI NE PRIHODITSYA. nE ZABYVAJ: MY ZDESX V STANE
NASTOYASHCHIH OPPONENTOV, |TO TEBE NE kEHADA I NE hNOJPEK, NA VOT,
VOZXMI AVTOMAT, MNE NUZHNA SVOBODA DVIZHENIJ, I VOOBSHCHE LEZTX S
AVTOMATOM NA KAFEDRU -- YA VEDX, SLAVA BOGU, NE gEJGER...
pOZVOLX, A GDE ZHE MOI TEZISY? vOT TEBE I NA! kAK ZHE YA BEZ
TEZISOV?..
pANTEON VYSILSYA PERED NIM I NAD NIM VSEMI SVOIMI
KOLONNAMI, RAZBITYMI VYSHCHERBLENNYMI STUPENYAMI, OSKALIVSHIMISYA
RZHAVOJ ARMATUROJ, IZ-ZA KOLONN NESLO LEDYANYM HOLODOM, TAM BYLO
TEMNO, OTTUDA PAHLO OZHIDANIEM I TLENOM, A GIGANTSKIE ZOLOCHENYE
STVORKI BYLI UZHE OTVORENY, I OSTAVALOSX TOLXKO VOJTI. oN
ZASHAGAL SO STUPENXKI NA STUPENXKU, VNIMATELXNO SLEDYA ZA SOBOJ,
CHTOBY -- UPASI BOG! -- NE SPOTKNUTXSYA, NE RASTYANUTXSYA ZDESX, NA
GLAZAH U VSEH, ON VSE OSHCHUPYVAL SVOI KARMANY, NO TEZISOV NIGDE
NE BYLO, POTOMU CHTO ONI, KONECHNO, OSTALISX V ZHELEZNOM YASHCHIKE...
NET, V NOVOM KOSTYUME, YA VEDX HOTEL NADETX NOVYJ KOSTYUM, A POTOM
RESHIL, CHTO TAK BUDET |FFEKTNEE...
...chERT POBERI, KAK ZHE YA BUDU BEZ TEZISOV? -- PODUMAL ON,
VSTUPAYA V TEMNYJ VESTIBYULX. chTO ZHE TAM U MENYA BYLO, V MOIH
TEZISAH? -- DUMAL ON, OSTOROZHNO STUPAYA PO SKOLXZKOMU POLU
CHERNOGO MRAMORA. kAZHETSYA, VO-PERVYH, PRO VELICHIE, VESX
NAPRYAGAYASX VSPOMINAL ON, CHUVSTVUYA, KAK LEDYANOJ HOLOD ZAPOLZAET
EMU POD RUBASHKU. zDESX BYLO OCHENX HOLODNO, V |TOM VESTIBYULE,
MOGLI BY PREDUPREDITX, VSE-TAKI LETO NA DVORE, PESKOM MOGLI BY,
MEZHDU PROCHIM, POSYPATX, RUKI BY NE OTVALILISX, A TO TOGO I
GLYADI ZATYLKOM ZDESX NAVERNESHXSYA...
...nU, KUDA U VAS TUT? vPRAVO, VLEVO? aH DA, PARDON...
zNACHIT, TAK. vO-PERVYH, O VELICHII, DUMAL ON, USTREMLYAYASX V
SOVSEM UZHE TEMNYJ KORIDOR. vOT |TO DRUGOE DELO -- KOVER.
dOGADALISX! a FAKELXSHCHIKOV, KONECHNO, POSTAVITX NE SOOBRAZILI.
vSEGDA U NIH ZDESX TAK: LIBO POSTAVYAT FAKELXSHCHIKOV ILI DAZHE
YUPITERA, LIBO -- VOT KAK SEJCHAS... tAKIM OBRAZOM: VELICHIE.
...gOVORYA O VELICHII, MY VSPOMINAEM TAK NAZYVAEMYE VELIKIE
IMENA. aRHIMED. oCHENX HOROSHO! sIRAKUZY, |VRIKA, BANI... V
SMYSLE, VANNY. gOLYJ. dALXSHE. aTILLA! dOZH VENECIANSKIJ. tO ESTX
YA PROSHU PROSHCHENIYA: |TO oTELLO -- DOZH VENECIANSKIJ. aTILLA --
GUNNOV CARX. eDET. nEM I MRACHEN, KAK MOGILA... dA CHEGO TAM
DALEKO HODITX ZA PRIMERAMI? pETR! vELICHIE. vELIKIJ. pETR
vELIKIJ. pERVYJ. pETR vTOROJ I pETR tRETIJ NE BYLI VELIKIMI.
oCHENX MOZHET BYTX POTOMU, CHTO NE BYLI PERVYMI. vELIKIJ I PERVYJ
CHREZVYCHAJNO CHASTO VYSTUPAYUT KAK SINONIMY. hOTYA-A-A... eKATERINA
vTORAYA, vELIKAYA. vTORAYA, NO, TEM NE MENEE, VELIKAYA. eTO
ISKLYUCHENIE VAZHNO OTMETITX. mY CHASTO BUDEM IMETX DELO S
ISKLYUCHENIYAMI TAKOGO RODA, KOTORYE, TAK SKAZATX, TOLXKO
PODTVERZHDAYUT PRAVILO...
oN KREPKO SCEPIL RUKI ZA SPINOJ, UPER PODBORODOK V GRUDX
I, VTYANUV NIZHNYUYU GUBU, NESKOLXKO RAZ PROSHELSYA VZAD I VPERED,
KAZHDYJ RAZ IZYASHCHNO OGIBAYA SVOJ TABURET. pOTOM ON OTODVINUL
TABURET NOGOJ, UPERSYA NAPRYAZHENNYMI PALXCAMI V STOL I, SDVINUV
BROVI, POGLYADEL POVERH SLUSHATELEJ.
sTOL BYL SOVERSHENNO PUSTOJ, OBITYJ SERYM CINKOM I TYANULSYA
PERED NIM KAK SHOSSE. dALXNEGO KONCA EGO NE BYLO VIDNO, V
ZHELTOVATOM TUMANE MIGALI TAM KOLEBLEMYE SKVOZNYAKOM OGONXKI
SVECHEJ, I aNDREJ S MIMOLETNOJ DOSADOJ PODUMAL, CHTO |TO, CHERT
VOZXMI, NEPORYADOCHNO, CHTO UZH KTO-KTO, A ON-TO DOLZHEN BYL BY
IMETX VOZMOZHNOSTX VIDETX, KTO TAM -- NA TOM KONCE STOLA. vIDETX
EGO GORAZDO BOLEE VAZHNO, CHEM |TIH... vPROCHEM, |TO NE MOYA
ZABOTA...
rASSEYANNO I SNISHODITELXNO ON OGLYADEL RYADY |TIH. oNI
SMIRNO VOSSEDALI PO OBE STORONY STOLA, POVERNUV K NEMU
VNIMATELXNYE LICA -- KAMENNYE, CHUGUNNYE, MEDNYE, ZOLOTYE,
BRONZOVYE, GIPSOVYE, YASHMOVYE... I KAKIE TAM ESHCHE BYVAYUT U NIH
LICA. nAPRIMER, SEREBRYANYE. iLI, SKAZHEM, -- NEFRITOVYE...
sLEPYE GLAZA IH BYLI NEPRIYATNY, DA I VOOBSHCHE, CHTO TAM MOGLO BYTX
PRIYATNOGO V |TIH GROMOZDKIH TUSHAH, KOLENI KOTORYH TORCHALI NA
METR, A TO I NA DVA VYSHE POVERHNOSTI STOLA. hOROSHO BYLO UZHE TO,
CHTO ONI MOLCHALI I NE SHEVELILISX. vSYAKOE DVIZHENIE SEJCHAS BYLO BY
NEVYNOSIMYM. aNDREJ S NASLAZHDENIEM, DAZHE S KAKIM-TO
SLADOSTRASTIEM PRISLUSHIVALSYA, KAK ISTEKAYUT POSLEDNIE KAPLI
PREVOSHODNO ZADUMANNOJ PAUZY.
-- nO KAKOVO PRAVILO? v CHEM ONO SOSTOIT? v CHEM EGO
SUBSTANCIONALXNAYA SUSHCHNOSTX, IMMANENTNAYA TOLXKO EMU I NIKAKOMU
DRUGOMU PREDIKATU?.. i ZDESX MNE, BOYUSX, PRIDETSYA GOVORITX
VESHCHI, NE SOVSEM PRIVYCHNYE I DALEKO NE PRIYATNYE DLYA VASHEGO
SLUHA... vELICHIE! aH, KAK INOGO O NEM SKAZANO, NARISOVANO,
SPLYASANO I SPETO! chTO BYL BY CHELOVECHESKIJ ROD BEZ KATEGORII
VELICHIYA? bANDA GOLYH OBEZXYAN, PO SRAVNENIYU S KOTORYMI DAZHE
RYADOVOJ hNOJPEK POKAZALSYA BY NAM VENCOM VYSOKOJ CIVILIZACII. nE
PRAVDA LI?.. vEDX KAZHDYJ OTDELXNYJ hNOJPEK NE IMEET MERY VESHCHEJ.
oT PRIRODY ON NAUCHEN TOLXKO PISHCHEVARITX I RAZMNOZHATXSYA. vSYAKOE
INOE DEJSTVIE UPOMYANUTOGO hNOJPEKA NE MOZHET BYTX OCENENO IM
SAMOSTOYATELXNO NI KAK HOROSHEE, NI KAK PLOHOE, NI KAK POLEZNOE,
NI KAK NAPRASNOE ILI VREDNOE, -- I IMENNO VSLEDSTVIE TAKOGO VOT
POLOZHENIYA VESHCHEJ KAZHDYJ OTDELXNYJ hNOJPEK PRI PROCHIH RAVNYH
USLOVIYAH RANO ILI POZDNO, NO S NEIZBEZHNOSTXYU POPADAET POD
VOENNO-POLEVOJ SUD, KAKOVOJ SUD UZHE I RESHAET, KAK S NIM
POSTUPITX... tAKIM OBRAZOM, OTSUTSTVIE SUDA VNUTRENNEGO
ZAKONOMERNO I, YA BY SKAZAL, FATALXNO VOSPOLNYAETSYA NALICHIEM SUDA
VNESHNEGO, NAPRIMER, VOENNO-POLEVOGO... oDNAKO GOSPODA,
OBSHCHESTVO, SOSTOYASHCHEE IZ hNOJPEKOV I, BEZ VSYAKOGO SOMNENIYA, IZ
mYMR, PROSTO NE SPOSOBNO BYLO UDELYATX TAKOGO OGROMNOGO VNIMANIYA
SUDU VNESHNEMU -- NEVAZHNO, VOENNO LI |TO POLEVOJ SUD ILI SUD
PRISYAZHNYH, TAJNYJ SUD INKVIZICII ILI SUD lINCHA, SUD fEMY ILI
SUD TAK NAZYVAEMOJ CHESTI. ya NE GOVORYU UZHE O TOVARISHCHESKIH I
PROCHIH SUDAH... nADLEZHALO NAJTI TAKUYU FORMU ORGANIZACII HAOSA,
SOSTOYASHCHEGO IZ POLOVYH I PISHCHEVARITELXNYH ORGANOV KAK hNOJPEKOV,
TAK I mYMR, TAKUYU FORMU |TOGO VSELENSKOGO KABAKA, CHTOBY HOTX
CHASTX FUNKCIJ UPOMYANUTYH VNESHNIH SUDOV BYLA BY PEREDANA SUDU
VNUTRENNEMU. vOT, VOT KOGDA PONADOBILASX I PRIGODILASX
KATEGORIYA VELICHIYA! a DELO V TOM, GOSPODA, CHTO V OGROMNOJ I
SOVERSHENNO AMORFNOJ TOLPE hNOJPEKOV, V OGROMNOJ I ESHCHE BOLEE
AMORFNOJ TOLPE mYMR VREMYA OT VREMENI POYAVLYAYUTSYA LICHNOSTI, DLYA
KOTORYH SMYSL ZHIZNI OTNYUDX NE SVODITSYA K PISHCHEVARITELXNYM I
POLOVYM OTPRAVLENIYAM PO PREIMUSHCHESTVU. eSLI UGODNO -- TRETXYA
POTREBNOSTX! eMU, PONIMAETE, MALO CHEGO-NIBUDX TAM PEREVARITX I
POPOLXZOVATXSYA CHXIMI-NIBUDX PRELESTYAMI. eMU PONIMAETE, HOCHETSYA
ESHCHE SOTVORITX CHTO-NIBUDX TAKOE-|TAKOE, CHEGO RANXSHE, DO NEGO, NE
BYLO. nAPRIMER INSTANCIONNUYU ILI, SKAZHEM, IERARHICHESKUYU
STRUKTURU, kOZEROGA KAKOGO-NIBUDX NA STENE. s YAJCAMI. iDI
SOCHINITX MIF PRO aFRODITU... nA KOJ HREN EMU |TO VSE SDALOSX --
ON I SAM TOLKOM NE ZNAET. i NA SAMOM DELE, NU ZACHEM hNOJPEKU
aFRODITA pENNOROZHDENNAYA ILI TOT ZHE SAMYJ KOZEROG. s YAJCAMI.
eSTX, KONECHNO, GIPOTEZY, ESTX, I NE ODNA! kOZEROG VEDX,
KAK-NIKAK, -- |TO OCHENX MNOGO MYASA. oB aFRODITE YA UZHE I NE
GOVORYU... vPROCHEM, ESLI GOVORITX CHESTNO I OTKROVENNO,
PROISHOZHDENIE |TOJ TRETXEJ POTREBNOSTI DLYA NASHEJ
MATERIALISTICHESKOJ NAUKI OSTAETSYA POKA ZAGADKOJ. nO V NASTOYASHCHIJ
MOMENT |TO I NE DOLZHNO NAS INTERESOVATX. v NASTOYASHCHIJ MOMENT NAM
VAZHNO, DRUZXYA MOI, CHTO? chTO V OBSHCHEJ SEROJ TOLPE VDRUG
POYAVLYAETSYA LICHNOSTX, KOTORAYA NE UDOVLETVORYAETSYA, PAKOSTX TAKAYA,
OVSYANOJ KASHEJ ILI GRYAZNOJ mYMROJ, KAKOVAYA IMEET VSE NOGI V
CYPKAH, NE UDOVLETVORYAETSYA, ZNACHIT, SHIROKO DOSTUPNYM REALIZMOM,
A NACHINAET IDEALIZIROVATX, ABSTRAGIROVATXSYA, ZARAZA, NACHINAET
-- MYSLENNO OBRASHCHAET OVSYANUYU KASHU V SOCHNOGO KOZEROGA POD
CHESNOCHNYM SOUSOM, A mYMRU -- V ROSKOSHNUYU OSOBU S BEDRAMI I
HOROSHO POMYTUYU -- IZ OKEANA ONA U NEGO. iZ VODY... dA MATX MOYA
MAMOCHKA! dA VEDX TAKOMU CHELOVEKU CENY NET! tAKOGO CHELOVEKA NADO
POSTAVITX NA VYSOKOE MESTO I VODITX K NEMU hNOJPEKOV I mYMR
POBATALXONNO, CHTOBY UCHILISX ONI, PARAZITY, PONIMATX SVOE MESTO.
vOT VY, ZADRIPY, UMEETE TAK, KAK ON? vOT TY, TY, RYZHIJ, VSHIVYJ,
UMEESHX KOTLETU NARISOVATX, DA TAKUYU, CHTOBY SRAZU ZHE ZHRATX
ZAHOTELOSX? iLI ANEKDOTEC HOTYA BY SOCHINITX? nE UMEESHX? tAK KUDA
ZHE TY, GOVNO, LEZESHX S NIM RAVNYATXSYA? pAHATX IDI, PAHATX! rYBU
UDITX, RAKUSHKI PROMYSHLYATX!..
aNDREJ OTTOLKNULSYA OT STOLA I, VOSTORZHENNO POTIRAYA RUKI,
SNOVA PROSHELSYA VZAD I VPERED. oCHENX ZDOROVO VSE POLUCHALOSX.
vELIKOLEPNO! i BEZ NIKAKIH TAM TEZISOV. i VSE |TI DOLDONY
SLUSHALI, ZATAIV DYHANIE. hOTX BY ODIN POSHEVELILSYA... dA UZH, YA
-- TAKOJ. ya, RAZUMEETSYA, NE kACMAN, YA BOLXSHE POMALKIVAYU, NO UZH
ESLI MENYA DOVEDUT, ESLI MENYA, CHERT POBERI, SPROSYAT... pRAVDA,
NA TOM, NEVIDIMOM KONCE STOLA TOZHE, KAZHETSYA, PRINYALSYA KTO-TO
GOVORITX. eVREJ KAKOJ-TO. mOZHET BYTX, kACMAN PROBRALSYA? nU, |TO
MY ESHCHE POSMOTRIM -- KTO KOGO.
-- iTAK, VELICHIE, KAK KATEGORIYA, VOZNIKLA IZ TVORCHESTVA,
IBO VELIK LISHX TOT, KTO TVORIT, TO BISHX SOZDAET NOVOE,
NEBYVALOE. nO SPROSIM SEBYA, GOSUDARI MOI, KTO ZHE TOGDA BUDET IH
MORDOJ V DERXMO TYKATX? kTO IM SKAZHET: KUDA, TVARYUGA, LEZESHX,
KUDA PRESHX? kTO SDELAETSYA, TAK SKAZATX, ZHRECOM TVORCA -- YA NE
BOYUSX |TOGO SLOVA? a SDELAETSYA IM TOT, SUDARIKI MOI, KTO
RISOVATX UPOMYANUTUYU KOTLETU ILI, SKAZHEM, aFRODITU NE UMEET, NO
I RAKUSHKI PROMYSHLYATX TOZHE NI V KAKUYU NE HOCHET --
TVOREC-ORGANIZATOR, TVOREC-VYSTRAIVATELX-V-KOLONNY, TVOREC,
DARY VYMOGAYUSHCHIJ I ONYE ZHE I RASPREDELYAYUSHCHIJ!.. i VOT TUT MY
VPLOTNUYU PODHODIM K VOPROSU O ROLI BOGA I DXYAVOLA V ISTORII. k
VOPROSU, PRYAMO SKAZHEM, ZAPUTANNOMU, ARHISLOZHNOMU, K VOPROSU, V
KOTOROM, NA NASH VZGLYAD, VSE ZAVRALISX... vEDX DAZHE NEVERUYUSHCHEMU
MLADENCU YASNO, CHTO BOG -- |TO HOROSHIJ CHELOVEK, A DXYAVOL,
NAOBOROT, PLOHOJ. nO VEDX |TO ZHE, GOSPODA, KOZLINYJ BRED! chTO
MY PRO NIH NA SAMOM DELE ZNAEM? chTO BOG VZYAL HAOS V SVOI RUKI I
ORGANIZOVAL EGO, V TO VREMYA KAK DXYAVOL, NAOBOROT, EZHEDNEVNO I
EZHECHASNO NOROVIT |TU ORGANIZACIYU, |TU STRUKTURU RAZRUSHITX,
VERNUTX K HAOSU. vERNO VEDX? nO, S DRUGOJ STORONY, VEYA ISTORIYA
UCHIT NAS, CHTO CHELOVEK, KAK OTDELXNAYA LICHNOSTX, STREMITSYA IMENNO
K HAOSU. oN HOCHET BYTX SAM PO SEBE. oN HOCHET DELATX TOLXKO TO,
CHTO EMU DELATX HOCHETSYA. oN POSTOYANNO GALDIT, CHTO OT PRIRODY
SVOBODEN. chTO TAM DALEKO ZA PRIMERAMI HODITX -- VOZXMITE VSE
TOGO ZHE PRESLOVUTOGO hNOJPEKA!.. vY PONIMAETE, NADEYUSX, K CHEMU
YA KLONYU? vEDX CHEM, SPROSHU YA VAS, ZANIMALISX NA PROTYAZHENII VSEJ
ISTORII SAMYE LYUTYE TIRANY? oNI ZHE KAK RAZ STREMILISX UKAZANNYJ
HAOS, PRISUSHCHIJ CHELOVEKU, |TU SAMUYU HAOTICHESKUYU AMORFNUYU
HNOJPEKOMYMRENNOSTX NADLEZHASHCHIM OBRAZOM UPORYADOCHITX,
ORGANIZOVATX, OFORMITX, VYSTROITX -- ZHELATELXNO, V ODNU
KOLONNU, -- NACELITX V ODNU TOCHKU I VOOBSHCHE UKONTRAPUPITX. iLI,
GOVORYA PROSHCHE, UPUPITX. i, MEZHDU PROCHIM, |TO IM, KAK PRAVILO,
UDAVALOSX! hOTYA, PRAVDA, LISHX NA NEBOLXSHOE VREMYA I LISHX CENOJ
BOLXSHOJ KROVI... tAK TEPERX YA VAS SPRASHIVAYU: KTO ZHE NA SAMOM
DELE HOROSHIJ CHELOVEK? tOT, KTO STREMITSYA REALIZOVATX HAOS -- ON
ZHE SVOBODA, RAVENSTVO I BRATSTVO -- ILI TOT, KTO STREMITSYA |TU
HNOJPEKOMYMRENNOSTX (CHITAJ: SOCIALXNUYU |NTROPIYU!) PONIZITX DO
MINIMUMA? kTO? vOT TO-TO I ONO!
pREKRASNYJ POLUCHILSYA PERIOD. sUHOJ, TOCHNYJ I, V TO ZHE
VREMYA, NE LISHENNYJ STRASTNOSTI... nU CHTO |TO ON TAM BUBNIT --
NA TOM KONCE? nADO ZHE, HAMLO KAKOE! i RABOTATX MESHAET, I
VOOBSHCHE...
s OCHENX NEPRIYATNYM CHUVSTVOM aNDREJ VDRUG OBNARUZHIL V
ROVNYH RYADAH VNIMATELXNYH SLUSHATELEJ NESKOLXKO POVERNUTYH K
NEMU ZATYLKOV. oN PRISMOTRELSYA. sOMNENIJ NE BYLO -- ZATYLKI.
rAZ, DVA... SHESTX ZATYLKOV! oN IZO VSEH SIL OTKASHLYALSYA I STROGO
POSTUCHAL KOSTYASHKAMI PALXCEV PO OCINKOVANNOJ POVERHNOSTI. eTO NE
POMOGLO. nU, POGODITE, PODUMAL ON S UGROZOJ. ya VAS SEJCHAS! kAK
|TO BUDET PO-LATYNI?..
-- kUOS |GO! -- RYAVKNUL ON. -- vY, KAZHETSYA, VOOBRAZILI
SEBE, BUDTO VY CHTO-TO TAM ZNACHITE? mY, MOL, BOLXSHIE, A VY-DE
VSE KOPOSHITESX TAM VNIZU? mY, MOL, KAMENNYE, A VY -- PLOTX
GNIYUSHCHAYA? mY, DESKATX, VO VEKI VEKOV, A VY
-- PRAH, ODNODNEVKI? vOT VAM! -- ON POKAZAL IM DULYU. -- dA
KTO VAS POMNIT-TO? pONAVOZVODILI VAS KAKIM-TO DAVNO ZABYTYM
OHLOMONAM... aRHIMED -- PODUMAESHX! nU, BYL TAKOJ, ZNAYU, GOLYJ
PO ULICAM BEGAL BEZO VSYAKOGO STYDA... nU I CHTO? pRI NADLEZHASHCHEM
UROVNE CIVILIZACII EMU BY YAJCA ZA |TO DELO OTORVALI. chTOBY NE
BEGAL. eVRIKA EMU, PONIMAESHX... iLI TOT ZHE pETR vELIKIJ. nU
LADNO, CARX TAM, IMPERATOR VSEJ rUSI... vIDALI MY TAKIH. a VOT
KAK BYLA EGO FAMILIYA? a? nE ZNAETE? a PAMYATNIKOV-TO
PONASTAVILI! sOCHINENIJ PONAPISALI! a STUDENTA NA |KZAMENE
SPROSI -- DAJ BOG, ESLI ODIN IZ DESYATI SOOBRAZIT, KAKAYA U NEGO
BYLA FAMILIYA. vOT TEBE I VELIKIJ!.. i VEDX SO VSEMI S VAMI TAK!
lIBO NIKTO VAS VOOBSHCHE NE POMNIT, TOLXKO GLAZA LUPYAT, LIBO,
SKAZHEM, IMYA POMNYAT, A FAMILIYU -- NET. i NAOBOROT; FAMILIYU
POMNYAT -- NAPRIMER, PREMIYA kALLINGI, -- A IMYA... DA CHTO TAM
IMYA! kTO ON TAKOJ BYL-TO? tO LI PISATELX ON BYL, TO LI VOOBSHCHE
SPEKULYANT SHERSTXYU... dA I KOMU |TO NADO, SAMI VY POSUDITE? vEDX
ESLI VSEH VAS ZAPOMINATX, TAK ZABUDESHX, SKOLXKO VODKA STOIT.
tEPERX ON VIDEL PERED SOBOJ BOLXSHE DESYATI ZATYLKOV. eTO
BYLO OBIDNO. a kACMAN NA TOM KONCE STOLA BUBNIL VSE GROMCHE, VSE
NAPORISTEJ, NO VSE TAK ZHE NERAZBORCHIVO.
-- pRIMANKA! -- ZAORAL aNDREJ IZO VSEH SIL. -- vOT CHTO
TAKOE VASHE HVALENOE VELICHIE! pRIMANKA! gLYADIT NA VAS hNOJPEK I
DUMAET: |TO NADO ZHE, KAKIE LYUDI BYVALI! vOT YA TEPERX PITX
BROSHU, KURITX BROSHU, mYMRU SVOYU PO KUSTAM VALYATX PERESTANU, V
BIBLIOTEKU POJDU ZAPISHUSX I TOZHE VSEGO |TOGO DOSTIGNU... tO
ESTX |TO PREDPOLAGAETSYA, CHTO ON TAK DOLZHEN DUMATX! nO DUMAET-TO
ON, NA VAS GLYADYUCHI, SOVSEM NE TO. i EZHELI KARAULA VOKRUG VAS NE
VYSTAVITX, V ZAGORODKU VAS NE VZYATX, TAK ON PONAVALIT VOKRUG,
MELOM NAPISHET DA I POJDET OBRATNO K SVOEJ mYMRE, OCHENX
DOVOLXNYJ. vOT VAM I VOSPITATELXNAYA FUNKCIYA! vOT VAM I PAMYATX
CHELOVECHESTVA!.. dA NA KOJ HREN, V SAMOM DELE, hNOJPEKU PAMYATX?
nA KOJ HREN EMU VAS POMNITX, SKAZHITE VY MNE NA MILOSTX? tO
ESTX, KONECHNO, BYLI TAKIE VREMENA, KOGDA POMNITX VAS VSEH
SCHITALOSX HOROSHIM TONOM. dEVATXSYA BYLO NEKUDA, ZAPOMINALI.
aLEKSANDR, MOL, mAKEDONSKIJ, RODILSYA TOGDA-TO, POMER TOGDA-TO.
zAVOEVATELX. bUCEFAL. "gRAFINYA, VASH bUCEFAL PRITOMILSYA, A
KSTATI, NE HOTITE LI VY SO MNOJ PERESPATX?" kULXTURNO, OBRAZNO,
PO-SVETSKI... tEPERX, KONECHNO, V SHKOLAH TOZHE PRIHODITSYA
ZUBRITX. rODILSYA TOGDA-TO, POMER TOGDA-TO PREDSTAVITELX
OLIGARHICHESKOJ VERHUSHKI. eKSPLUATATOR. zDESX UZH SOVSEM
NEPONYATNO, KOMU |TO NUZHNO. eKZAMENY, BYVALO, SDASHX -- I S PLECH
DOLOJ. "aLEKSANDR mAKEDONSKIJ TOZHE BYL VELIKIJ POLKOVODEC, NO
ZACHEM ZHE TABURETKI LOMATX?" fILXM BYL TAKOJ, "chAPAEV".
sMOTRELI? "bRAT UMIRAET -- mITXKA, UHI PROSIT..." vOT I VSE
PRIMENENIYA VASHEMU aLEKSANDRU mAKEDONSKOMU...
aNDREJ ZAMOLCHAL. vSE |TI RAZGOVORY BYLI NI K CHEMU. nIKTO
EGO NE SLUSHAL. pERED NIM BYLI TOLXKO ZATYLKI -- CHUGUNNYE,
KAMENNYE, ZHELEZNYE, NEFRITOVYE... BRITYE, LYSYE, KURCHAVYE, S
KOSICEJ, S VYSHCHERBLINAMI, A TO I VOVSE SKRYTYE ZA KOLXCHUGAMI,
SHLEMAMI, TREUGOLKAMI... nE NRAVITSYA, GORXKO PODUMAL ON. pRAVDA
GLAZA KOLET. k PESNOPENIYAM PRIVYKLI, K ODAM. eGZEGI
MONUMENTUM... a CHTO YA TAKOGO VAM SKAZAL? nU, NE VRAL, KONECHNO,
NE PODLICHAL PERED VAMI -- CHTO DUMAL, TO I SKAZAL. ya VEDX NE
PROTIV VELICHIYA. pUSHKIN, lENIN, eJNSHTEJN... ya IDOLOPOKLONSTVA NE
LYUBLYU. dELAM NADO POKLONYATXSYA, A NE STATUYAM. a MOZHET BYTX, DAZHE
I DELAM POKLONYATXSYA NE NADO. pOTOMU CHTO KAZHDYJ DELAET, CHTO V
EGO SILAH. oDIN -- REVOLYUCIYU, DRUGOJ -- SVISTULXKU. u MENYA,
MOZHET, SIL TOLXKO NA ODNU SVISTULXKU I HVATAET, TAK CHTO ZHE YA --
GOVNO TEPERX?..
a GOLOS ZA ZHELTYM TUMANOM ZNAJ BUBNIL SVOE, I UZHE BYLI
SLYSHNY OTDELXNYE SLOVA: "...NEVIDANNOE I NEOBYCHAJNOE... IZ
KATASTROFICHESKOGO POLOZHENIYA... TOLXKO VY... ZASLUZHILO VECHNOJ
BLAGODARNOSTI I VECHNOJ SLAVY..." vOT |TOGO YA OSOBENNO NE
TERPLYU, PODUMAL aNDREJ. oSOBENNO YA NENAVIZHU, KOGDA VECHNOSTYAMI
SHVYRYAYUTSYA. bRATXYA NAVEK. vECHNAYA DRUZHBA. nAVEKI VMESTE. vECHNAYA
SLAVA... oTKUDA ONI VSE |TO BERUT? chTO ONI VIDYAT VECHNOGO?
-- hVATIT VRATX! -- KRIKNUL ON CHEREZ STOL. -- sOVESTX NADO
IMETX!
nIKTO NE OBRATIL NA NEGO VNIMANIYA, ON POVERNULSYA I POBREL
OBRATNO, CHUVSTVUYA, KAK SKVOZNYAK PROBIRAET EGO DO KOSTEJ,
VONYUCHIJ SKVOZNYAK, PROPITANNYJ ISPARENIYAMI SKLEPA, RZHAVCHINY,
OKISLIVSHEJSYA MEDI... a VEDX |TO NE iZYA TAM BOLTAL, VYALO PODUMAL
ON. iZYA TAKIH SLOV SRODU NE PROIZNOSIL. zRYA YA NA NEGO... zRYA YA
SYUDA PRISHEL. zACHEM MENYA, SOBSTVENNO, SYUDA PRINESLO? nAVERNOE,
MNE POKAZALOSX, BUDTO YA CHTO-TO PONYAL. vSE-TAKI MNE UZHE ZA
TRIDCATX, PORA RAZBIRATXSYA, CHTO K CHEMU. chTO ZA DIKAYA IDEYA --
UBEZHDATX PAMYATNIKI, CHTO ONI NIKOMU NE NUZHNY? eTO ZHE VSE RAVNO,
CHTO UBEZHDATX LYUDEJ, CHTO ONI NIKOMU NE NUZHNY... oNO, MOZHET BYTX,
TAK I ESTX, DA KTO V |TO POVERIT?..
chTO-TO SO MNOJ SDELALOSX ZA POSLEDNIE GODY, PODUMAL ON.
chTO-TO YA UTRATIL... cELX YA UTRATIL, VOT CHTO. kAKIH-NIBUDX PYATX
LET NAZAD YA TOCHNO ZNAL, ZACHEM NUZHNY TE ILI INYE MOI DEJSTVIYA. a
TEPERX VOT -- NE ZNAYU. zNAYU, CHTO hNOJPEKA SLEDUET POSTAVITX K
STENKE. a ZACHEM |TO -- NEPONYATNO. tO ESTX, PONYATNO, CHTO TOGDA
MNE STANET GORAZDO LEGCHE RABOTATX, NO ZACHEM |TO NUZHNO -- CHTOBY
MNE BYLO LEGCHE RABOTATX? eTO VEDX TOLXKO MNE ODNOMU I NUZHNO.
dLYA SEBYA. sKOLXKO LET YA UZHE ZHIVU DLYA SEBYA... eTO, NAVERNOE,
PRAVILXNO: ZA MENYA DLYA MENYA NIKTO ZHITX NE STANET, SAMOMU
PRIHODITSYA POZABOTITXSYA. nO VEDX SKUCHNO |TO, TOSKLIVO, SIL
NET... i VYBORA NET, PODUMAL ON. vOT CHTO YA PONYAL. nICHEGO
CHELOVEK NE MOZHET I NE UMEET. oDNO ON MOZHET I UMEET -- ZHITX DLYA
SEBYA. oN DAZHE ZUBAMI SKRIPNUL OT BEZNADEZHNOJ YASNOSTI I
OPREDELENNOSTI |TOJ MYSLI.
oN VYSHEL IZ SKLEPA V TENX KOLONN I ZAZHMURILSYA. zhELTAYA
RASKALENNAYA PLOSHCHADX, UTYKANNAYA PUSTYMI POSTAMENTAMI, LEZHALA
PERED NIM. oTTUDA VOLNAMI NAKATYVAL ZHAR, KAK IZ PECHI. zhAR,
ZHAZHDA, IZNURENIE... eTO BYL MIR, V KOTOROM NADLEZHALO ZHITX I,
SLEDOVATELXNO, DEJSTVOVATX.
iZYA SPAL, UTKNUVSHISX LBOM V RASKRYTYJ TOMIK, VYTYANUVSHISX
NA KAMENNYH PLITAH V TENI. nA SHTANAH SZADI U NEGO ZIYALA
PROREHA, NOGI V STOPTANNYH BASHMAKAH BYLI NEESTESTVENNO
VYVERNUTY. pOTOM OT NEGO RAZILO ZA VERSTU. nEMOJ BYL TUT ZHE --
SIDEL NA KORTOCHKAH S ZAKRYTYMI GLAZAMI, PRIVALIVSHISX SPINOJ K
KOLONNE, NA KOLENYAH U NEGO LEZHAL AVTOMAT.
-- pOD®EM, -- SKAZAL aNDREJ USTALO.
nEMOJ RASKRYL GLAZA I VSTAL. iZYA PRIPODNYAL GOLOVU I
POGLYADEL NA aNDREYA SKVOZX ZAPLYVSHIE VEKI.
-- gDE pAK? -- SPROSIL aNDREJ, OZIRAYASX.
iZYA SEL, VCEPILSYA SKRYUCHENNYMI PALXCAMI V PYLXNUYU SHEVELYURU
I PRINYALSYA OZHESTOCHENNO CHESATXSYA.
-- ch-CHERT... -- PROBORMOTAL ON NEVNYATNO. -- sLUSHAJ, ZHRATX
ZHE HOCHETSYA NEVYNOSIMO... sKOLXKO MOZHNO?
-- sEJCHAS POJDEM, -- SKAZAL EMU aNDREJ. oN VSE OZIRALSYA.
-- gDE pAK?
-- pOSHE-AU|TEKUU, -- OTVETIL iZYA, NEISTOVO ZEVAYA. -- f-FU,
RAZMORILO SOVERSHENNO K CHERTYAM...
-- kUDA POSHEL?
-- v BIBLIOTEKU POSHEL, -- iZYA VSKOCHIL, PODOBRAL SVOJ TOMIK
I PRINYALSYA ZAPIHIVATX EGO V MESHOK. -- mY RESHILI, CHTO ON POKA
OTBERET KNIGI... sKOLXKO |TO SEJCHAS VREMENI? u MENYA, VRODE,
OSTANOVILISX...
aNDREJ VZGLYANUL NA CHASY.
-- tRI, -- SKAZAL ON. -- pOSHLI.
-- mOZHET, POZHREM SNACHALA? -- PREDLOZHIL iZYA NERESHITELXNO.
-- nA HODU, -- SKAZAL aNDREJ.
oN ISPYTYVAL KAKOE-TO SMUTNOE BESPOKOJSTVO. chTO-TO EMU NE
NRAVILOSX. chTO-TO BYLO NE TAK. oN VZYAL U nEMOGO AVTOMAT I,
ZARANEE SHCHURYASX, SHAGNUL NA RASKALENNYE STUPENXKI.
-- nU VOT... -- VORCHAL POZADI iZYA. -- tEPERX -- ZHRATX NA
HODU... ya EGO KAK CHESTNYJ CHELOVEK DOZHIDALSYA, A ON TOLKOM
POZHRATX NE DAET... nEMOJ, DAJ-KA SYUDA MESHOK...
aNDREJ, NE OGLYADYVAYASX, BYSTRO SHEL MEZHDU POSTAMENTAMI. eMU
TOZHE HOTELOSX ESTX, VNUTRI TAK I SOSALO, NO CHTO-TO TOLKALO EGO
IDTI I IDTI BYSTRO. oN POUDOBNEE PRISTROIL REMENX AVTOMATA NA
PLECHO I SNOVA MELXKOM POSMOTREL NA CHASY. bYLO VSE TE ZHE TRI
CHASA BEZ ODNOJ MINUTY. oN PODNES ZAPYASTXE K UHU. chASY STOYALI.
-- eJ, GOSPODIN SOVETNIK! -- POZVAL EGO iZYA. -- dERZHI.
aNDREJ PRIOSTANOVILSYA I PRINYAL U NEGO DVE GALETY,
PROLOZHENNYE ZHIRNOJ KONSERVIROVANNOJ SVININOJ. iZYA UZHE SMACHNO
HRUMKAL I PRICHMOKIVAL. rASSMATRIVAYA NA HODU SANDVICH -- OTKUDA
POLOVCHEE KUSATX, -- aNDREJ SPROSIL:
-- kOGDA pAK USHEL?
-- dA POCHTI SRAZU ZHE I USHEL, -- SKAZAL iZYA S NABITYM RTOM.
-- mY S NIM OSMOTRELI |TOT PANTEON, NICHEGO INTERESNOGO NE
OBNARUZHILI, VOT ON I OTPRAVILSYA.
-- zRYA, -- SKAZAL aNDREJ. oN PONYAL, CHTO EGO BESPOKOILO.
-- chTO -- ZRYA?
aNDREJ NE OTVETIL.
nIKAKOGO pAKA V BIBLIOTEKE NE OKAZALOSX. oN, KONECHNO, SYUDA
I NE DUMAL ZAHODITX. kNIGI VALYALISX GRUDOJ, KAK I RANXSHE.
-- sTRANNO... -- SKAZAL iZYA, RASTERYANNO VERTYA GOLOVOJ. --
oN ZHE SKAZAL, CHTO OTBERET VSE PO SOCIOLOGII...
-- "oN SKAZAL, ON SKAZAL..." -- SKVOZX ZUBY PROGOVORIL
aNDREJ. oN PNUL NOSKOM BASHMAKA PODVERNUVSHIJSYA POD NOGI PUHLYJ
TOM, POVERNULSYA I SBEZHAL PO LESTNICE. oBVEL VSE-TAKI, V KONCE
KONCOV. oBVEL KOSOGLAZYJ. eVREJ DALXNEVOSTOCHNYJ... oN SAM
TOLKOM NE PONIMAL, V CHEM ZAKLYUCHAETSYA HITROSTX DALXNEVOSTOCHNOGO
EVREYA, NO VSEMI FIBRAMI DUSHI CHUVSTVOVAL: OBVEL!
tEPERX ONI SHLI, PRIZHIMAYASX K STENAM, -- aNDREJ PO PRAVOJ
STORONE ULICY, nEMOJ, KOTORYJ TOZHE PONYAL, CHTO DELO DRYANX, -- PO
LEVOJ. iZYA POLEZ BYLO NA SEREDINU, NO aNDREJ TAK NA NEGO
GARKNUL, CHTO ARHIVARIUS OPROMETXYU VERNULSYA K NEMU I POSHEL SLED
V SLED, VOZMUSHCHENNO SOPYA I PREZRITELXNO FYRKAYA. vIDIMOSTX BYLA
-- METROV PYATXDESYAT, A DALXSHE ULICA PREDSTAVLYALASX SLOVNO BY V
AKVARIUME -- VSE TAM MUTNO DROZHALO, OTSVECHIVALO, POBLESKIVALO,
I DAZHE VRODE BY KAKIE-TO VODOROSLI STRUILISX NAD MOSTOVOJ.
kOGDA ONI PORAVNYALISX S KINOTEATROM, nEMOJ VDRUG
OSTANOVILSYA. aNDREJ, SLEDIVSHIJ ZA NIM KRAEM GLAZA, OSTANOVILSYA
TOZHE. nEMOJ STOYAL NEPODVIZHNO, ON SLOVNO K CHEMU-TO
PRISLUSHIVALSYA, DERZHA OBNAZHENNYJ TESAK V OPUSHCHENNOJ RUKE.
-- gARXYU NESET... -- TIHONXKO PROGOVORIL SZADI iZYA.
i aNDREJ SEJCHAS ZHE POCHUVSTVOVAL ZAPAH GARI. vOT ONO,
PODUMAL ON, STISKIVAYA ZUBY.
nEMOJ PODNYAL RUKU S TESAKOM, MAHNUL VDOLX ULICY I DVINULSYA
DALXSHE. oNI PROSHLI ESHCHE METROV DVESTI SO VSEJ VOZMOZHNOJ
OSTOROZHNOSTXYU. zAPAH GARI USILIVALSYA. zAPAH GORYACHEGO METALLA,
TLEYUSHCHEGO TRYAPXYA, SOLYARKI I ESHCHE KAKIE-TO SLADKOVATYE, POCHTI
VKUSNYE ZAPAHI. chTO ZHE TAM PROIZOSHLO? -- DUMAL aNDREJ,
STISKIVAYA ZUBY DO HRUSTA V VISKAH. chTO ON TAM UCHINIL? --
TVERDIL ON V TOSKE. chTO TAM GORIT? eTO ZHE TAM GORIT,
NESOMNENNO... i TUT ON UVIDEL pAKA.
oN SRAZU PODUMAL, CHTO |TO pAK, POTOMU CHTO NA TRUPE BYLA
ZNAKOMAYA KURTKA IZ VYCVETSHEJ GOLUBOJ SARZHI. nI U KOGO V LAGERE
BOLXSHE NE BYLO TAKOJ KURTKI. kOREEC LEZHAL NA UGLU, RAZBROSAV
NOGI, URONIVSHI GOLOVU NA SAMODELXNYJ KOROTKOSTVOLXNYJ AVTOMAT.
sTVOL AVTOMATA BYL NAPRAVLEN VDOLX ULICY V STORONU LAGERYA. pAK
BYL KAKOJ-TO NEPRIVYCHNO TOLSTYJ, SLOVNO RAZDUTYJ, I KISTI RUK U
NEGO BYLI CHERNO-SINIE I LOSNILISX.
aNDREJ ESHCHE NE USPEL KAK SLEDUET PONYATX, CHTO ZHE ON NA SAMOM
DELE VIDIT, KAK iZYA S KAKIM-TO KARKANXEM OTTOLKNUL EGO,
BROSILSYA, OTDAVIV EMU NOGU, CHEREZ PEREKRESTOK I UPAL RYADOM S
TRUPOM NA KOLENI. aNDREJ SGLOTNUL I POSMOTREL V STORONU nEMOGO.
nEMOJ |NERGICHNO KIVAL I POKAZYVAL TESAKOM KUDA-TO VPERED, I
aNDREJ UVIDEL TAM, NA SAMOJ GRANICA VIDIMOSTI, ESHCHE ODNO TELO.
kTO-TO TAM LEZHAL ESHCHE POSEREDINE ULICY, TOZHE TOLSTYJ I CHERNYJ, A
SKVOZX MAREVO VIDNO BYLO TEPERX, KAK PODNIMAETSYA NAD KRYSHAMI
ISKAZHENNYJ REFRAKCIEJ STOLB SEROGO DYMA.
oPUSTIV AVTOMAT, aNDREJ PERESEK PEREKRESTOK. iZYA UZHE
PODNYALSYA S KOLEN, I, PODOJDYA, aNDREJ SRAZU PONYAL -- POCHEMU: OT
TRUPA V GOLUBOJ SARZHE NEVYNOSIMO TYANULO SLADKIM I TOSHNYM.
-- bOZHE MOJ... -- PROGOVORIL iZYA, POVORACHIVAYA K aNDREYU
ZALITOE POTOM POMERTVEVSHEE LICO. -- oNI ZHE EGO UBILI,
PODONKI... oNI ZHE VSE VMESTE EGO ODNOGO NE STOYAT...
aNDREJ MELXKOM VZGLYANUL POD NOGI, NA STRASHNUYU RAZDUTUYU
KUKLU S CHERNOJ YAZVOJ VMESTO ZATYLKA. sOLNCE TUSKLO OTSVECHIVALO
NA ROSSYPI MEDNYH GILXZ. aNDREJ OBOSHEL iZYU I, BOLXSHE UZHE NE
PRYACHASX, NE PRIGIBAYASX, ZASHAGAL NAISKOSOK CHEREZ ULICU K
SLEDUYUSHCHEJ RAZDUTOJ KUKLE, NAD KOTOROJ UZHE SIDEL NA KORTOCHKAH
nEMOJ.
eTOT LEZHAL NA SPINE, I HOTYA LICO U NEGO BYLO CHUDOVISHCHNO
VSPUHSHEE I CHERNOE, aNDREJ UZNAL EGO: |TO BYL ODIN IZ GEOLOGOV,
ZAMESTITELX kEHADY PO S®EMKE -- t|D kAMINSKI. oSOBENNO STRASHNO
BYLO, CHTO ON V ODNIH TRUSAH I POCHEMU-TO V VATNIKE, KAKIE NOSILI
VODITELI. vIDIMO, EMU POPALO V SPINU, I OCHEREDX PROSHILA EGO
NASKVOZX -- NA GRUDI TELOGREJKA BYLA VSYA V DYRAH, I IZ DYR
TORCHALI KLOCHXYA SEROJ VATY. shAGAH V PYATI VALYALSYA AVTOMAT BEZ
OBOJMY.
nEMOJ TRONUL aNDREYA ZA PLECHO I UKAZAL VPERED. tAM,
PRITKNUVSHISX K STENE NA PRAVOJ STORONE ULICY, SKORCHILSYA ESHCHE
ODIN TRUP. oKAZALOSX, |TO BYL pERMYAK. eGO UBILO, VIDIMO, NA
SEREDINE ULICY, TAM ESHCHE OSTAVALOSX NA BULYZHNIKE VYSOHSHEE CHERNOE
PYATNO, NO ON, MUCHAYASX, POPOLZ K STENE, OSTAVLYAYA ZA SOBOJ GUSTOJ
CHERNYJ SLED, I TAM, U STENY, MUCHAYASX, UMER, PODVERNUV GOLOVU I
IZO VSEH SIL OBHVATIV RUKAMI RAZORVANNYJ PULYAMI ZHIVOT.
oNI ZDESX UBIVALI DRUG DRUGA V PRISTUPE NEISTOVOJ YAROSTI,
KAK VZBESIVSHIESYA HISHCHNIKI, KAK OSTERVENEVSHIE TARANTULY, KAK
OBEZUMEVSHIE OT GOLODA KRYSY. kAK LYUDI.
pOPEREK BLIZHAJSHEGO K LAGERYU NEMOSHCHENOGO PEREULKA NA
ZASOHSHIH NECHISTOTAH VALYALSYA tEVOSYAN. oN GNALSYA ZA TRAKTOROM,
KOTORYJ SVERNUL V |TOT PEREULOK I UHODIL K OBRYVU, KOVERKAYA
SPEKSHUYUSYA ZEMLYU TOROPLIVYMI GUSENICAMI. tEVOSYAN GNALSYA ZA NIM
OT SAMOGO LAGERYA, STRELYAYA NA HODU, A S TRAKTORA STRELYALI PO
NEMU I ZDESX, NA PEREKRESTKE, GDE V TU NOCHX STOYALA STATUYA S
ZHABXEJ HAREJ, V NEGO POPALI, I ON OSTALSYA LEZHATX, OSKALIV
ZHELTYE ZUBY, V SVOEM ISPACHKANNOM PYLXYU, NECHISTOTAMI I KROVXYU
SOLDATSKOM MUNDIRCHIKE. nO PERED SMERTXYU, A MOZHET BYTX, I POSLE
SMERTI, ON POPAL TOZHE: NA POLPUTI K OBRYVU, VCEPIVSHISX
SKRYUCHENNYMI PALXCAMI V RASKROSHENNUYU GUSENICAMI ZEMLYU, VZDUTOJ
GOROJ GROMOZDILSYA SERZHANT fOGELX, I DALXSHE TRAKTOR SHEL UZHE BEZ
NEGO -- DO SAMOGO OBRYVA I VNIZ, V PROPASTX.
v LAGERE LENIVO DOGORALA VOLOKUSHA. pO ISKOVERKANNYM
PROSTRELENNYM BOCHKAM, ISSINYA-CHERNYM OT ZHARA, ESHCHE BEGALI CHADNYE
YAZYCHKI ORANZHEVOGO PLAMENI, I MEDLENNO PODNIMALISX V TUSKLOE
NEBO KLUBY ZHIRNOGO DYMA. iZ CHERNOJ SPEKSHEJSYA KUCHI NA VOLOKUSHE
TORCHALI CHXI-TO GORELYE NOGI, I TYANULO TOM SAMYM VKUSNYM
ZAPAHOM, OT KOTOROGO TEPERX TOSHNILO.
iZ OKNA KOMNATY KARTOGRAFOV SVISAL GOLYJ TRUP rULXE --
DLINNYE VOLOSATYE RUKI EGO POCHTI KASALISX TROTUARA, A NA
TROTUARE VALYALSYA AVTOMAT. vOKRUG OKNA VSYA STENA BYLA IZBITA I
ISKOVERKANA PULYAMI, A NA PROTIVOPOLOZHNOJ STORONE ULICY LEZHALI
DRUG NA DRUGE SKOSHENNYE ODNOJ OCHEREDXYU vASILENKO I pALOTTI.
oRUZHIYA VOZLE NIH NE BYLO, A NA USOHSHEM LICE vASILENKO
SOHRANILOSX VYRAZHENIE BEZMERNOGO IZUMLENIYA I ISPUGA.
vTOROGO GEOLOGA, VTOROGO KARTOGRAFA I ZAMPOTEHA eLLIZAU|RA
RASSTRELYALI, POSTAVIV K TOJ ZHE STENE. tAK ONI I LEZHALI RYADKOM
POD PROBITOJ PULYAMI DVERXYU -- eLLIZAU|R V KALXSONAH, OSTALXNYE
-- GOLYE.
a V SAMOM CENTRE |TOJ SMERDYASHCHEJ GEKATOMBY, PRYAMO
POSEREDINE ULICY, NA DLINNOM STOLE S ALYUMINIEVYMI NOZHKAMI,
POKRYTYJ BRITANSKIM FLAGOM SPOKOJNO LEZHAL, SLOZHIVSHI RUKI NA
GRUDI, POLKOVNIK sENT-dZHEJMS, V PARADNOM MUNDIRE, PRI VSEH
ORDENAH, VSE TAKOJ ZHE SUHOJ, NEVOZMUTIMYJ I DAZHE IRONICHESKI
ULYBAYUSHCHIJSYA. rYADOM, PRIVALIVSHISX K NOZHKE STOLA, UTKNUVSHISX
SEDOJ GOLOVOJ V MOSTOVUYU, LEZHAL dAGAN -- TOZHE V PARADNOM
MUNDIRE -- I V RUKE U NEGO BYLA ZAZHATA SLOMANNAYA TROSTX
POLKOVNIKA.
i |TO BYLO VSE. shESTERO SOLDAT, V TOM CHISLO I hNOJPEK,
INZHENER kEHADA, PRIBLUDNAYA DEVKA mYMRA I VTOROJ TRAKTOR SO
VTOROJ VOLOKUSHEJ -- ISCHEZLI. oSTALISX TRUPY, OSTALOSX SVALENNOE
GOROJ GEOLOGICHESKOE OBORUDOVANIE, OSTALOSX NESKOLXKO AVTOMATOV
V PIRAMIDE. i SMRAD. i ZHIRNAYA KOPOTX. i UDUSHAYUSHCHAYA VONX ZHARENOGO
MYASA OT DOGORAYUSHCHEJ VOLOKUSHI. aNDREJ VVALILSYA V SVOYU KOMNATU,
UPAL V KRESLO I SO STONOM URONIL GOLOVU NA RUKI. vSE BYLO
KONCHENO. nAVSEGDA. i NE BYLO SPASENIYA OT BOLI, I NE BYLO
SPASENIYA OT STYDA, I NE BYLO SPASENIYA OT SMERTI.
...ya PRIVEL IH SYUDA. ya. ya IH BROSIL ZDESX ODNIH, TRUS,
PODONOK. oTDOHNUTX ZAHOTELOSX. oT RYL IHNIH OTDOHNUTX
ZAHOTELOSX VONYUCHKE, CHISTOPLYUYU, SLIZNYAKU... pOLKOVNIK, AH,
POLKOVNIK! nELXZYA BYLO UMIRATX, NELXZYA!.. eSLI BY YA NE USHEL, ON
BY NE UMER. eSLI BY ON NE UMER, NIKTO BY ZDESX I PIKNUTX NE
POSMEL. zVERI, ZVERI... gIENY! sTRELYATX NADO BYLO, STRELYATX!..
oN SNOVA PROTYAZHNO ZASTONAL I ZAERZAL MOKROJ SHCHEKOJ PO
RUKAVU. v BIBLIOTEKAH PROHLAZHDALSYA... RECHI STATUYAM
PROIZNOSIL... RAZDOLBAJ, TREPLO, VSE PROGADIL, VSE RASTERYAL...
nU I PODYHAJ TEPERX, SVOLOCHX! nIKTO NE ZAPLACHET. nA KOJ HREN TY
TAKOJ KOMU NUZHEN?.. nO STRASHNO VEDX, STRASHNO... gONYALISX DRUG
ZA DRUGOM, STRELYALI -- V LEZHASHCHIH STRELYALI, V MERTVYH STRELYALI,
K STENKE STAVILI S RUGANXYU, S MORDOBOEM... dO CHEGO ZHE VY DOSHLI,
REBYATA, A? dO CHEGO YA VAS DOVEL?.. i ZACHEM? zACHEM?!
oN UDARIL PO STOLESHNICE STISNUTYMI KULAKAMI, VYPRYAMILSYA,
OBTER LICO LADONXYU. bYLO SLYSHNO, KAK ZA OKNOM NEVNYATNO I
STRASHNO VSKRIKIVAET iZYA, I nEMOJ USPOKAIVAYUSHCHE KURLYKAET, SLOVNO
GOLUBX. nE HOCHU ZHITX, PODUMAL aNDREJ. nE HOCHU. k CHERTU VSE
|TO... oN PODNYALSYA IZ-ZA STOLA -- TUDA, K iZE, K LYUDYAM
-- I VDRUG UVIDEL PERED SOBOJ RASKRYTYJ ZHURNAL |KSPEDICII.
oN S OTVRASHCHENIEM OTTOLKNUL EGO OT SEBYA, NO TUT ZHE ZAMETIL, CHTO
POSLEDNYAYA STRANICA ISPISANA NE EGO RUKOJ. oN SNOVA SEL I STAL
CHITATX.
kEHADA PISAL:
"dENX 31-J. vCHERA, UTROM 30-GO DNYA |KSPEDICII, SOVETNIK
vORONIN S ARHIVARIUSOM kACMANOM I |MIGRANTOM pAKOM OTPRAVILISX
NA REKOGNOSCIROVKU S RASCHETOM VOZVRATITXSYA V LAGERX K OTBOYU, NO
NE VOZVRATILISX. sEGODNYA V 14 CHASOV 30 MINUT SKOROPOSTIZHNO, OT
SERDECHNOGO PRISTUPA, SKONCHALSYA VREMENNO ISPOLNYAYUSHCHIJ OBYAZANNOSTI
NACHALXNIKA |KSPEDICII POLKOVNIK sENT-dZHEJMS. pOSKOLXKU SOVETNIK
vORONIN DO SIH POR IZ REKOGNOSCIROVKI NE VOZVRATILSYA, PRINIMAYU
KOMANDOVANIE |KSPEDICIEJ NA SEBYA. pODPISX: ZAMESTITELX
NACHALXNIKA |KSPEDICII PO NAUKE d. kEHADA, 31-J DENX |KSPEDICII,
15 CHASOV 45 MIN.".
dALEE SLEDOVALA OBYCHNAYA MUTX O RASHODE PRODOVOLXSTVIYA I
VODY, O TEMPERATURE, O VETRE, A TAKZHE PRIKAZ O NAZNACHENII
SERZHANTA fOGELYA NACHALXNIKOM PO VOENNOJ CHASTI, VYGOVOR ZAMPOTEHU
eLLIZAU|RU ZA MEDLITELXNOSTX I PRIKAZ EMU ZHE -- MAKSIMALXNO
FORSIROVATX REMONT VTOROGO TRAKTORA. dALXSHE kEHADA PISAL:
"ya NAMEREN ZAVTRA PROVESTI TORZHESTVENNYE POHORONY
BEZVREMENNO USOPSHEGO POLKOVNIKA sENT-dZHEJMSA I SRAZU ZHE POSLE
CEREMONII VYSLATX HOROSHO VOORUZHENNYJ OTRYAD NA POISKI
REKOGNOSCIROVOCHNOJ GRUPPY SOVETNIKA vORONINA. bUDE ISCHEZNUVSHAYA
GRUPPA NE OBNARUZHITSYA, YA NAMEREN OTDATX PRIKAZ O VOZVRASHCHENII,
POSKOLXKU SCHITAYU DALXNEJSHEE PRODVIZHENIE VPERED ESHCHE BOLEE
BESSMYSLENNYM, NEZHELI RANXSHE".
"dENX 32-J. rEKOGNOSCIROVOCHNAYA GRUPPA NE VERNULASX. zA
BEZOBRAZNUYU DRAKU, UCHINENNUYU MINUVSHEJ NOCHXYU, KARTOGRAFA rULI I
RYADOVYH hNOJPEKA I tEVOSYANA PREDUPREZHDAYU V POSLEDNIJ RAZ I
LISHAYU NA DENX VODNOGO PAJKA..."
dALXSHE NA BUMAGE SHEL CHERNILXNYJ ZIGZAG S BRYZGAMI, I
ZAPISI NA |TOM KONCHALISX. vIDIMO, NA ULICE PODNYALASX STRELXBA,
kEHADA VYSKOCHIL I BOLXSHE UZHE NE VOZVRASHCHALSYA.
aNDREJ PERECHITAL ZAPISI DVAZHDY. dA, kEHADA, TY |TOGO
HOTEL. chEGO HOTEL, TO I POLUCHIL. a YA VSE NA pAKA GRESHIL,
CARSTVO EMU NEBESNOE... oN, PRIKUSIV GUBU, ZAZHMURILSYA, KOGDA
PERED GLAZAMI EGO SNOVA VSTALA RAZDUTAYA KUKLA V SINEJ VYCVETSHEJ
KURTKE, I VDRUG DO NEGO DOSHLO: TRIDCATX VTOROJ DENX. kAK --
TRIDCATX VTOROJ? tRIDCATYJ! vCHERA YA ZAPISYVAL ZA DVADCATX
VOSXMOJ... oN TOROPLIVO PEREBROSIL STRANICU. dA. dVADCATX
VOSXMOJ... i TRUPY |TI RAZDUTYE -- ONI ZHE LEZHAT UZHE NESKOLXKO
SUTOK... gOSPODI, DA CHTO ZHE |TO?.. oDIN, DVA... kAKOE ZHE
SEGODNYA CHISLO? vEDX MY ZHE SEGODNYA UTROM USHLI!
i ON VSPOMNIL ZHARKUYU, USTAVLENNUYU PUSTYMI POSTAMENTAMI
PLOSHCHADX, I LEDYANUYU TXMU PANTEONA, I SLEPYE STATUI ZA BESKONECHNO
DLINNYM STOLOM... eTO BYLO DAVNO. eTO BYLO OCHENX DAVNO. dA-A...
zAKRUTILA, ZNACHIT, ZAVERTELA GADSKAYA SILA, ZAMOROCHILA,
ODURMANILA MENYA... ya ZHE MOG V TOT ZHE DENX VERNUTXSYA, POLKOVNIKA
ZHIVOGO BY ZASTAL, NE DOPUSTIL BY...
dVERX RASPAHNULASX, I V KOMNATU SHAGNUL NE POHOZHIJ NA SEBYA
iZYA -- VESX SLOVNO VYSOHSHIJ, S VYTYANUTYM KOSTISTYM LICOM,
UGRYUMYJ, OZLOBLENNYJ, TOCHNO I NE ON TOLXKO CHTO KAK ZHENSHCHINA
VSKRIKIVAL POD OKNAMI. oN SHVYRNUL V UGOL POLUPUSTOJ MESHOK, SEL
V KRESLO NAPROTIV aNDREYA I SKAZAL:
-- tRUPY LEZHAT NE MENXSHE TREH DNEJ. chTO PROISHODIT, TY
PONIMAESHX?
aNDREJ MOLCHA TOLKNUL EMU CHEREZ STOL ZHURNAL. iZYA ZHADNO
SHVATIL, RAZOM PROGLOTIL ZAPISI, PODNYAL NA aNDREYA KRASNYE
GLAZA.
aNDREJ SKAZAL, KRIVO USMEHAYASX:
-- eKSPERIMENT ESTX eKSPERIMENT.
-- dRYANX KORYAVAYA, PARSHIVAYA... -- SKAZAL iZYA S NENAVISTXYU I
OTVRASHCHENIEM. oN ESHCHE RAZ PROGLYADEL ZAPISI I BROSIL ZHURNAL NA
STOL. -- s-SUKI!
-- pO-MOEMU, |TO NAS NA PLOSHCHADI SKRUTILO, -- SKAZAL
aNDREJ. -- gDE POSTAMENTY...
iZYA KIVNUL, OTKINULSYA V KRESLE I, ZADRAV BORODU, ZAKRYL
GLAZA.
-- nU, CHTO BUDEM DELATX, SOVETNIK? -- SPROSIL ON.
aNDREJ MOLCHAL.
-- tY MNE TOLXKO STRELYATXSYA NE VZDUMAJ! -- SKAZAL iZYA. --
zNAYU YA TEBYA... kOMSOMOLXCA... oRLENKA...
aNDREJ SNOVA KRIVO USMEHNULSYA I POTYANUL SEBYA ZA VOROTNIK.
-- sLUSHAJ, -- PROGOVORIL ON. -- pOJDEM OTSYUDA
KUDA-NIBUDX...
iZYA OTKRYL GLAZA I USTAVILSYA NA NEGO.
-- sMRAD IZ OKNA... -- SKAZAL aNDREJ S TRUDOM. -- nE
MOGU...
-- pOSHLI KO MNE, -- SKAZAL iZYA.
v KORIDORE nEMOJ PODNYALSYA IM NAVSTRECHU. aNDREJ VZYAL EGO ZA
GOLUYU MUSKULISTUYU RUKU I POTYANUL ZA SOBOJ. vSE VMESTE ONI VOSHLI
V iZINU KOMNATU. oKNA ZDESX GLYADELI NA DRUGUYU ULICU. zA OKNAMI,
NAD NIZKIMI KRYSHAMI UHODILA VVYSX zhELTAYA sTENA. zDESX SOVSEM NE
BYLO SMRADA, I BYLO POCHEMU-TO DAZHE PROHLADNO, TOLXKO VOT SESTX
BYLO NEGDE -- VESX POL I VSE SPLOSHNYAKOM BYLO ZAVALENO BUMAGOJ I
KNIGAMI.
-- nA POL, NA POL SADISX, -- SKAZAL iZYA, A SAM POVALILSYA
NA SVOYU RAZVOROCHENNUYU GRYAZNUYU POSTELX. -- dAVAJ DUMATX, --
SKAZAL ON. -- ya PODYHATX NE SOBIRAYUSX. u MENYA ZDESX ESHCHE KUCHA
DEL.
-- a CHEGO DUMATX? -- SKAZAL aNDREJ UGRYUMO. -- vSE RAVNO...
vODY NET, UVEZLI, A ZHRATVA VSYA SGORELA. dOROGI NAZAD NET --
CHEREZ PUSTYNYU NAM NE PROJTI... dAZHE ESLI MY |TIH GADOV
DOGONIM... dA NET -- GDE NAM IH DOGNATX, NESKOLXKO DNEJ
PROSHLO... -- ON POMOLCHAL. -- eSLI BY VODU NAJTI... dALEKO DO
|TOJ TVOEJ VODOKACHKI?
-- kILOMETROV DVADCATX, -- SKAZAL iZYA. -- iLI TRIDCATX.
-- eSLI NOCHXYU IDTI, PO HOLODKU...
-- nOCHXYU IDTI NELXZYA, -- SKAZAL iZYA. -- tEMNO. i VOLKI.
-- zDESX NET VOLKOV, -- VOZRAZIL aNDREJ.
-- oTKUDA TY ZNAESHX?
-- nU, TOGDA DAVAJ STRELYATXSYA K CHERTOVOJ MATERI, -- SKAZAL
aNDREJ.
oN UZHE ZNAL, CHTO NE BUDET STRELYATXSYA. oN HOTEL ZHITX.
nIKOGDA RANXSHE ON NE ZNAL, CHTO MOZHNO TAK SILXNO HOTETX ZHITX.
-- nU LADNO, -- SKAZAL iZYA. -- a ESLI SERXEZNO?
-- a ESLI SERXEZNO, TO YA HOCHU ZHITX. i YA VYZHIVU. mNE TEPERX
NA VSE NAPLEVATX. mY TEPERX S TOBOJ VDVOEM, PONYAL? mY TEPERX S
TOBOJ DOLZHNY VYZHITX, I VSE. i PROVALISX ONI VSE K CHERTOVOJ
MATERI. pROSTO NAJDEM VODU I BUDEM OKOLO NEE ZHITX.
-- pRAVILXNO, -- SKAZAL iZYA. oN SEL NA KROVATI, ZAPUSTIL
RUKU POD RUBAHU I PRINYALSYA SKRESTISX. -- dNEM BUDEM PITX VODU,
A PO NOCHAM YA BUDU TEBYA POYA...TX.
aNDREJ POSMOTREL NA NEGO, NE PONIMAYA.
-- tY MOZHESHX ESHCHE CHTO-NIBUDX PREDLOZHITX? -- SPROSIL ON.
-- pOKA NET. vSE PRAVILXNO -- SNACHALA NADO NAJTI VODU. bEZ
VODY NAM KARACHUN. a CHTO DALXSHE -- TAM POSMOTRIM... ya VOT CHTO
SEJCHAS DUMAYU. pO VSEMU VIDNO, CHTO ONI DRAPALI OTSYUDA OPROMETXYU,
SRAZU POSLE BOJNI. sTRASHNO STALO. pOVALILISX NA VOLOKUSHU I --
GAZU! nADO BY V DOME POSHARITX -- NAVERNYAKA ZDESX I VODA, I
ZHRATVA NAJDUTSYA...
oN HOTEL ESHCHE CHTO-TO SKAZATX, NO OSTANOVILSYA S RAZINUTYM
RTOM. gLAZA EGO VYKATILISX.
-- gLYADI, GLYADI! -- SKAZAL ON ISPUGANNYM SHEPOTOM.
aNDREJ STREMITELXNO POVERNULSYA K OKNU.
sNACHALA ON NICHEGO OSOBENNOGO NE ZAMETIL, ON TOLXKO USLYSHAL
-- KAKOE-TO OTDALENNOE GROMYHANIE, SLOVNO OBVAL, SLOVNO GDE-TO
KAMNI SYPALISX... pOTOM GLAZA EGO ULOVILI NEKOE DVIZHENIE NA
ZHELTOM VERTIKALXNOM SKLONE NAD KRYSHAMI.
sVERHU, IZ GOLUBOVATOJ BELESOJ MGLY, KUDA UHODIL MIR,
BYSTRO KATILOSX OSTRIEM VNIZ STRANNOE TREUGOLXNOE OBLAKO. oNO
DVIGALOSX S NEIMOVERNOJ VYSOTY I BYLO ESHCHE OCHENX DALEKO OT
PODNOZHXYA STENY, NO UZHE MOZHNO BYLO RAZLICHITX, CHTO NA OSTRIE
BESHENO KRUTITSYA, NALETAYA NA NEVIDIMYE VYSTUPY I PODSKAKIVAYA,
KAKOE-TO TYAZHELOE TELO MUCHITELXNO ZNAKOMYH OCHERTANIJ. pRI KAZHDOM
UDARE OT |TOGO TELA OTLETALI KUSKI I PRODOLZHALI PADATX RYADOM,
VEEROM LETELO KAMENNOE KROSHEVO, I VSPUHALI KLUBY SVETLOJ PYLI,
VTYAGIVAYASX V OBLAKO, OBRAZUYA EGO, RASHODYASX UGLOM, KAK BURUN ZA
KORMOJ BYSTROHODNOGO KATERA, A OTDALENNYJ GROMYHAYUSHCHIJ GUL STAL
GROMCHE I RASPALSYA NA OTDELXNYE UDARY, PROBNYJ TRESK OBLOMKOV O
MONOLIT, GROZNOE SHURSHANIE GIGANTSKOGO OPOLZNYA...
-- tRAKTOR! -- PEREHVACHENNYM GOLOSOM PROIZNES iZYA.
aNDREJ PONYAL EGO TOLXKO V SAMUYU POSLEDNYUYU SEKUNDU, KOGDA
IZUVECHENNAYA, ISTERZANNAYA MASHINA STREMITELXNO NYRNULA ZA KRYSHI,
POL POD NOGAMI DROGNUL OT STRASHNOGO UDARA, STOLBOM VZVILASX
KIRPICHNAYA PYLX, VZLETELI NA VOZDUH OBLOMKI, KLOCHXYA ZHESTI --
CHEREZ MGNOVENIE VSE |TO SKRYLOSX POD LAVINOJ ZHELTOGO OBVALA.
oNI ESHCHE DOLGO MOLCHALI, PRISLUSHIVAYASX, KAK TAM GREMIT,
TRESHCHIT, HRUSTIT, PEREKATYVAETSYA, I POL POD NOGAMI VSE
VZDRAGIVAL, A NAD KRYSHAMI UZHE NICHEGO NE BYLO VIDNO ZA
NEPODVIZHNYM ZHELTYM OBLAKOM.
-- nICHEGO SEBE! -- SKAZAL iZYA. -- kAK IH TUDA ZANESLO?
-- kOGO? -- TUPO SPROSIL aNDREJ.
-- eTO ZHE NASH TRAKTOR, BALDA!
-- kAKOJ NASH TRAKTOR? kOTORYJ UDRAL?
iZYA POMOLCHAL, IZO VSEH SIL SANDALYA NOS GRYAZNYMI PALXCAMI.
-- nE ZNAYU, -- SKAZAL ON. -- nE PONIMAYU NICHEGO... a TY
PONIMAESHX? -- SPROSIL ON VDRUG, POVERNUVSHISX K nEMOMU.
tOT RAVNODUSHNO KIVNUL. iZYA S DOSADOJ UDARIL SEBYA PO
KOLENYAM, NO TUT nEMOJ SDELAL STRANNYJ ZHEST: PROTYANUL PERED
SOBOJ UKAZATELXNYJ PALEC, KRUTO OPUSTIL EGO K POLU, A ZATEM
PODNYAL VYSHE GOLOVY, OPISAVSHI V VOZDUHE VYTYANUTOE KOLXCO.
-- nU? -- ZHADNO SKAZAL iZYA. -- nU?
nEMOJ POZHAL PLECHAMI I POVTORIL TOT ZHE ZHEST. i aNDREJ VDRUG
VSPOMNIL -- VSPOMNIL I SRAZU VSE PONYAL.
-- "pADAYUSHCHIE zVEZDY"! -- SKAZAL ON. -- eTO ZH NADO ZHE!.. --
oN GORXKO RASSMEYALSYA. -- nADO ZHE, KOGDA YA |TO PONYAL!..
-- chTO TY PONYAL? -- ZAORAL iZYA. -- kAKIE ZVEZDY?
aNDREJ, VSE ESHCHE SMEYASX, MAHNUL RUKOJ.
-- pLEVATX, -- SKAZAL ON. -- pLEVATX, PLEVATX I PLEVATX!
kAKOE NAM TEPERX DO |TOGO DELO? hVATIT BOLTATX, kACMAN! nAM
VYZHITX NADO, PONIMAESHX TY? vYZHITX! v |TOM GNUSNOM
NEPRAVDOPODOBNOM MIRE! nAM VODA NUZHNA, kACMAN!..
-- pODOZHDI, PODOZHDI... -- PROBORMOTAL iZYA.
-- ya NICHEGO BOLXSHE NE HOCHU! -- ZAORAL aNDREJ, TRYASYA
SZHATYMI KULAKAMI. -- ya NE ZHELAYU BOLXSHE NICHEGO PONIMATX! nE
ZHELAYU NICHEGO UZNAVATX!.. vEDX TAM TRUPY VALYAYUTSYA, kACMAN!
tRUPY!.. oNI VEDX TOZHE ZHITX HOTELI, kACMAN! a TEPERX PROSTO
VZDULISX I GNIYUT!
iZYA, VYPYATIV BORODU, SLEZ S KROVATI, SHVATIL aNDREYA ZA
KURTKU I S SILOJ POSADIL NA POL.
-- tIHO! -- SKAZAL ON, STRASHNO SOPYA. -- pO MORDE TEBE
DATX? sEJCHAS DAM. bABA!
aNDREJ SKRIPNUL ZUBAMI I ZAMOLCHAL. iZYA OTDUVAYASX VERNULSYA
NA KOJKU I SNOVA PRINYALSYA SKRESTISX.
-- tRUPOV ON NE VIDAL... -- VORCHAL ON. -- mIRA |TOGO ON NE
VIDAL... bABA.
aNDREJ, UTKNUVSHISX LICOM V LADONI, DAVIL I ZATAPTYVAL V
SEBE BESSMYSLENNYJ OTVRATITELXNYJ VOJ. nO KRAEM SOZNANIYA ON UZHE
PONIMAL, CHTO S NIM SEJCHAS PROISHODIT, I |TO POMOGALO. oCHENX
STRASHNO BYLO: BYTX ZDESX, SREDI MERTVECOV, ESHCHE VRODE BY ZHIVYM,
NO NA SAMOM-TO DELE UZHE MERTVYM... iZYA GOVORIL CHTO-TO, NO ON NE
SLUSHAL. pOTOM EGO OTPUSTILO.
-- chTO TY GOVORISHX? -- SPROSIL ON, OTNIMAYA RUKI OT LICA.
-- ya GOVORYU, CHTO POJDU POSHARYU U SOLDATNI, A TY POSHARX U
INTELLIGENCII. i V KOMNATE U kEHADY POSHARX -- U NEGO TAM GDE-TO
GEOLOGICHESKIJ |N-Z| DOLZHEN HRANITXSYA... nE DREJFX,
PEREZIMUEM...
v |TOT MOMENT POGASLO SOLNCE.
-- m-MATX! vOT NEKSTATI! -- SKAZAL iZYA. -- tEPERX FONARX
NADO ISKATX... pODOZHDI-KA, VEDX TVOJ FONARX U MENYA DOLZHEN
BYTX...
-- chASY, -- SKAZAL aNDREJ S TRUDOM. -- chASY NADO
POSTAVITX...
oN PODNES ZAPYASTXE K GLAZAM, RAZGLYADEL FOSFORESCIRUYUSHCHIE
STRELKI I POSTAVIL IH NA DVENADCATX NOLX-NOLX. iZYA, RUGAYASX
SKVOZX ZUBY, VOZILSYA V TEMNOTE, DVIGAL ZACHEM-TO KOJKU, SHURSHAL
BUMAGOJ. pOTOM CHIRKNULA I RAZGORELASX SPICHKA. iZYA STOYAL
POSREDINE KOMNATY NA KARACHKAH I VODIL SPICHKOJ IZ STORONY V
STORONU.
-- nU CHEGO VY RASSELISX, MATX VASHU!.. -- ZAORAL ON. --
fONARX ISHCHITE! zhIVEE, A TO U MENYA SPICHEK VSEGO TRI SHTUKI!..
aNDREJ NEHOTYA PODNYALSYA, NO nEMOJ UZHE NASHEL FONARX, PODNYAL
STEKLO I PEREDAL iZE. sTALO SVETLEE. iZYA, SOSREDOTOCHENNO SHEVELYA
BORODOJ, REGULIROVAL GORELKU. rUKI U NEGO BYLI KRYUKI, GORELKA
NE ZHELALA REGULIROVATXSYA. nEMOJ, VESX LOSNYASHCHIJSYA OT POTA,
VERNULSYA V UGOL, SEL NA KORTOCHKI I OTTUDA ZHALOBNO I PREDANNO
GLYADEL NA aNDREYA RASPAHNUTYMI GLAZAMI REBENKA. vOINSTVO.
oGRYZKI BITOJ ARMII...
-- dAJ SYUDA FONARX, -- SKAZAL aNDREJ.
oN OTOBRAL U iZI FONARX, NALADIL GORELKU I PRIKAZAL:
-- pOSHLI.
oN TOLKNUL DVERX V KOMNATU POLKOVNIKA. oKNA ZDESX BYLI
PLOTNO ZAKRYTY, STEKLA CELY, I PO|TOMU SMRADA SOVSEM NE
CHUVSTVOVALOSX. pAHLO TABAKOM I ODEKOLONOM. pOLKOVNIKOM.
vSE BYLO AKKURATNO PRIBRANO, DVA UPAKOVANNYH CHEMODANA
OTSVECHIVALI DOBROTNOJ KOZHEJ, POHODNAYA RASKLADNAYA KOJKA
ZASTELENA BYLA BEZ EDINOJ MORSHCHINKI, V GOLOVAH NA GVOZDE VISELA
PORTUPEYA S KOBUROJ I FURAZHKA S GROMADNYM KOZYRXKOM. nA
GROMOZDKOM KOMODE V UGLU STOYAL NA VOJLOCHNOM KRUZHKE GAZOVYJ
FONARX, RYADOM -- KOROBOK SPICHEK, STOPKA KNIG, FUTLYAR S
BINOKLEM...
aNDREJ POSTAVIL SVOJ FONARX NA STOL I ESHCHE RAZ OGLYADELSYA.
pODNOS S FLYAGOJ I PEREVERNUTYMI STAKANCHIKAMI OKAZALSYA NA POLKE
PUSTOGO STELLAZHA.
-- pODAJ, -- SKAZAL ON nEMOMU.
nEMOJ KINULSYA, SHVATIL I POSTAVIL PODNOS NA STOL, RYADOM S
FONAREM. aNDREJ RAZLIL KONXYAK PO STAKANCHIKAM. sTAKANCHIKOV BYLO
VSEGO DVA, I DLYA SEBYA ON NAPOLNIL KOLPACHOK FLYAZHKI.
-- bERITE, -- SKAZAL ON. -- zA ZHIZNX.
iZYA ODOBRITELXNO POSMOTREL NA NEGO, VZYAL STAKANCHIK,
PONYUHAL S VIDOM ZNATOKA.
-- eTO VESHCHX! -- SKAZAL ON. -- zA ZHIZNX, ZNACHIT?.. dA RAZVE
|TO ZHIZNX? -- ON HIHIKNUL, CHOKNULSYA S nEMYM I VYPIL. gLAZA EGO
UVLAZHNILISX. -- hOROSHO-O... -- SLEGKA OSIPSHIM GOLOSOM
PROGOVORIL ON.
nEMOJ TOZHE VYPIL -- KAK VODU, BEZ VSYAKOGO INTERESA. a
aNDREJ VSE ESHCHE STOYAL S POLNYM KOLPACHKOM I PITX NE TOROPILSYA.
chTO-TO EMU ESHCHE HOTELOSX SKAZATX, ON I SAM NE ZNAL TOLKOM --
CHTO. kAKOJ-TO OCHEREDNOJ BOLXSHOJ |TAP ZAKANCHIVALSYA I NACHINALSYA
NOVYJ. i HOTYA NICHEGO HOROSHEGO OT ZAVTRASHNEGO DNYA OZHIDATX NE
PRIHODILOSX, ZAVTRASHNIJ DENX VSE-TAKI BYL REALXNOSTXYU --
OSOBENNO OSHCHUTIMOJ POTOMU, CHTO |TO BUDET, MOZHET BYTX, ODIN IZ
OCHENX I OCHENX NEMNOGIH OSTAVSHIHSYA DNEJ. eTO BYLO SOVSEM NE
ZNAKOMOE aNDREYU I OCHENX OSTROE OSHCHUSHCHENIE.
nO ON TAK I NE PRIDUMAL, CHTO ESHCHE SKAZATX, -- TOLXKO
POVTORIL: "zA ZHIZNX" -- I VYPIL.
pOTOM ON ZAZHEG GAZOVYJ FONARX POLKOVNIKA I VRUCHIL EGO iZE,
POOBESHCHAV:
-- eSLI I |TOT RASKOKAESHX, BORODA BEZRUKAYA, NADAYU PO
SHEE...
iZYA, OSKORBLENNO VORCHA, UDALILSYA, A aNDREJ VSE MEDLIL
UHODITX, RASSEYANNO OGLYADYVAYA KOMNATU. sLEDOVALO BY, KONECHNO,
POSHARITX ZDESX -- NAVERNYAKA U dAGANA HRANILASX DLYA POLKOVNIKA
KAKAYA-NIBUDX ZANACHKA, -- NO SHARITX IMENNO ZDESX POCHEMU-TO
KAZALOSX... STYDNYM, CHTO LI?
-- nE STESNYAJTESX, aNDREJ, NE STESNYAJTESX, -- USLYHAL ON
VDRUG ZNAKOMYJ GOLOS. -- mERTVYM NICHEGO NE NUZHNO.
nEMOJ SIDEL NA KRAYU STOLA, BOLTAYA NOGOJ, I |TO UZHE BYL NE
nEMOJ, TOCHNEE -- NE SOVSEM nEMOJ. oN PO-PREZHNEMU BYL V ODNIH
SHTANAH I S TESAKOM NA SHIROKOM POYASE, NO KOZHA EGO STALA TEPERX
SUHOJ I MATOVOJ, LICO OKRUGLILOSX, NA SHCHEKAH PROSTUPIL ZDOROVYJ
PERSIKOVYJ RUMYANEC. eTO BYL nASTAVNIK -- SOBSTVENNOJ PERSONOJ,
-- I aNDREJ VPERVYE PRI VIDE NEGO NE OSHCHUTIL NI RADOSTI, NI
NADEZHDY, NI POD®EMA. oN OSHCHUTIL DOSADU I NELOVKOSTX.
-- oPYATX VY... -- PROVORCHAL ON, POVORACHIVAYASX K nASTAVNIKU
SPINOJ. -- dAVNENXKO NE VIDALISX...
oN PODOSHEL K OKNU I, PRIZHAVSHISX LBOM K TEPLOMU STEKLU,
STAL SMOTRETX VO TXMU, SLABO OZARYAEMUYU OGONXKAMI DOGORAYUSHCHEJ
VOLOKUSHI.
-- a MY TUT, KAK VIDITE, POMIRATX SOBRALISX...
-- zACHEM ZHE POMIRATX? -- BODRO PROIZNES nASTAVNIK. -- nADO
ZHITX! uMERETX, ZNAETE LI, NIKOGDA NE POZDNO I VSEGDA RANO, NE
TAK LI?
-- a ESLI MY NE NAJDEM VODY?
-- vY EE NAJDETE. vSEGDA NAHODILI I TEPERX NAJDETE.
-- hOROSHO. nAJDEM. zhITX OKOLO NEE VSYU ZHIZNX? zACHEM ZHE
TOGDA ZHITX?
-- a ZACHEM VOOBSHCHE ZHITX?
-- vOT I YA VSE DUMAYU: A ZACHEM ZHITX? gLUPUYU YA PROZHIL ZHIZNX,
nASTAVNIK. dURACKUYU KAKUYU-TO... bOLTALSYA VSE VREMYA KAK DERXMO V
PRORUBI -- NI VVERH, NI VNIZ. sNACHALA ZA IDEI KAKIE-TO
SRAZHALSYA, POTOM -- ZA DEFICITNYE KOVRY, A POTOM SOVSEM UZHE
OPOLOUMEL... lYUDEJ VOT POGUBIL...
-- nU-NU-NU, |TO NESERXEZNO, -- SKAZAL nASTAVNIK. -- lYUDI
VSEGDA GIBNUT. pRI CHEM ZHE TUT VY?.. vY NACHINAETE NOVYJ |TAP,
aNDREJ, I NA MOJ VZGLYAD -- RESHAYUSHCHIJ |TAP. v IZVESTNOM SMYSLE
DAZHE HOROSHO, CHTO VSE POLUCHILOSX IMENNO TAK. rANO ILI POZDNO VSE
|TO S NEIZBEZHNOSTXYU DOLZHNO BYLO PROIZOJTI. vEDX |KSPEDICIYA BYLA
OBRECHENA. nO VY MOGLI BY POGIBNUTX, TAK I NE PEREJDYA |TOGO
VAZHNOGO RUBEZHA...
-- chTO ZHE |TO ZA RUBEZH, INTERESNO? -- PROIZNES aNDREJ,
USMEHAYASX. oN POVERNULSYA K nASTAVNIKU LICOM. -- iDEI UZHE BYLI
-- VSYAKAYA TAM VOZNYA VOKRUG OBSHCHESTVENNOGO BLAGA I PROCHAYA MUTX
DLYA MOLOKOSOSOV... kARXERU YA UZHE DELAL, HVATIT, SPASIBO,
POSIDEL V NACHALXNIKAH... tAK CHTO ZHE ESHCHE MOZHET SO MNOJ
SLUCHITXSYA?
-- pONIMANIE! -- SKAZAL nASTAVNIK, CHUTX POVYSIV GOLOS.
-- chTO -- PONIMANIE? pONIMANIE CHEGO?
-- pONIMANIE, -- POVTORIL nASTAVNIK. -- vOT CHEGO U VAS ESHCHE
NIKOGDA NE BYLO -- PONIMANIYA!
-- pONIMANIYA |TOGO VASHEGO U MENYA TEPERX VOT SKOLXKO! --
aNDREJ POSTUKAL SEBYA REBROM LADONI PO KADYKU. -- vSE NA SVETE YA
TEPERX PONIMAYU. tRIDCATX LET DO |TOGO PONIMANIYA DOHODIL I VOT
TEPERX DOSHEL. nIKOMU YA NE NUZHEN, I NIKTO NIKOMU NE NUZHEN. eSTX
YA, NET MENYA, SRAZHAYUSX YA, LEZHU NA DIVANE -- NIKAKOJ RAZNICY.
nICHEGO NELXZYA IZMENITX, NICHEGO NELXZYA ISPRAVITX. mOZHNO TOLXKO
USTROITXSYA -- LUCHSHE ILI HUZHE. vSE IDET SAMO PO SEBE, A YA ZDESX
NI PRI CHEM. vOT ONO -- VASHE PONIMANIE, I BOLXSHE PONIMATX MNE
NECHEGO... vY MNE LUCHSHE SKAZHITE, CHTO YA S |TIM PONIMANIEM DOLZHEN
DELATX? nA ZIMU EGO ZASOLITX ILI SEJCHAS KUSHATX?..
nASTAVNIK KIVAL.
-- iMENNO, -- SKAZAL ON. -- eTO I ESTX POSLEDNIJ RUBEZH:
CHTO DELATX S PONIMANIEM? kAK S NIM ZHITX? zhITX-TO VEDX VSE RAVNO
NADO!
-- zhITX NADO, KOGDA PONIMANIYA NET! -- S TIHOJ YAROSTXYU
SKAZAL aNDREJ. -- a S PONIMANIEM NADO UMIRATX! i ESLI BY YA NE
BYL TAKIM TRUSOM... ESLI BY NE VOPILA TAK VO MNE PROKLYATAYA
PROTOPLAZMA, YA BY ZNAL, CHTO DELATX. ya BY VEREVKU VYBRAL --
POKREPCHE...
oN ZAMOLCHAL.
nASTAVNIK VZYAL FLYAGU, OSTOROZHNO NAPOLNIL ODIN STAKANCHIK,
DRUGOJ I ZADUMCHIVO ZAVINTIL KOLPACHOK.
-- nU, NACHNEM S TOGO, CHTO VY NE TRUS, -- SKAZAL ON. -- i
VEREVKOJ VY NE VOSPOLXZOVALISX VOVSE NE POTOMU, CHTO VAM
STRASHNO... gDE-TO V PODSOZNANII, I NE TAK UZH GLUBOKO, UVERYAYU
VAS, SIDIT V VAS NADEZHDA -- BOLEE TOGO, UVERENNOSTX, -- CHTO
MOZHNO ZHITX I S PONIMANIEM. i NEPLOHO ZHITX. iNTERESNO. -- oN
NOGTEM STAL DVIGATX K aNDREYU PO STOLU ODIN IZ STAKANCHIKOV. --
vSPOMNITE-KA, KAK OTEC ZASTAVLYAL VAS PROCHESTX "vOJNU MIROV" --
KAK VY NE HOTELI, KAK VY ZLILISX, KAK VY ZASOVYVALI PROKLYATUYU
KNIZHKU POD DIVAN, CHTOBY VERNUTXSYA K ILLYUSTRIROVANNOMU "bARONU
mYUNHGAUZENU"... vAM BYLO SKUCHNO OT u|LLSA, VAM BYLO OT NEGO
TOSHNO, VY NE ZNALI, NA KOJ LYAD ON VAM SDALSYA, VY HOTELI BEZ
NEGO... a POTOM VY PROCHLI |TU KNIZHKU DVENADCATX RAZ, VYUCHILI
NAIZUSTX, RISOVALI K NEJ ILLYUSTRACII I PYTALISX DAZHE PISATX
PRODOLZHENIE...
-- nU I CHTO? -- UGRYUMO SKAZAL aNDREJ.
-- i TAKOE BYLO S VAMI NE ODNAZHDY! -- SKAZAL nASTAVNIK. --
i BUDET ESHCHE NE RAZ. v VAS TOLXKO CHTO VBILI PONIMANIE, I VAM OT
NEGO TOSHNO, VY NE ZNAETE, NA KOJ ONO VAM LYAD, VY HOTITE BEZ
NEGO... -- oN VZYAL SVOJ STAKANCHIK. -- zA PRODOLZHENIE! -- SKAZAL
ON.
i aNDREJ SHAGNUL K STOLU, I VZYAL SVOYU RYUMKU, I PODNES EE K
GUBAM, S PRIVYCHNYM OBLEGCHENIEM CHUVSTVUYA, KAK SNOVA RASSEIVAYUTSYA
VSE UGRYUMYE SOMNENIYA I UZHE BREZZHIT CHTO-TO VPEREDI, V
NEPRONICAEMOJ, KAZALOSX BY, TXME, I SEJCHAS NADO VYPITX, I BODRO
STUKNUTX PUSTOJ RYUMKOJ PO STOLU, I SKAZATX CHTO-NIBUDX
|NERGICHNOE, BODROE, I VZYATXSYA ZA DELO, NO V |TOT MOMENT KTO-TO
TRETIJ, KTO DO SIH POR VSEGDA MOLCHAL, VSE TRIDCATX LET MOLCHAL
-- TO LI SPAL, TO LI PXYANYJ LEZHAL, TO LI NAPLEVATX EMU BYLO --
VDRUG HIHIKNUL I PROIZNES ODNO BESSMYSLENNOE SLOVO: "tI-LI-LI,
TI-LI-LI!.."
aNDREJ VYPLESNUL KONXYAK NA POL, BROSIL STAKANCHIK NA PODNOS
I SKAZAL, ZASUNUV RUKI V KARMANY:
-- a VEDX YA ESHCHE KOE-CHTO PONYAL, nASTAVNIK... pEJTE, PEJTE
NA ZDOROVXE, MNE NE HOCHETSYA, -- NE MOG ON BOLXSHE SMOTRETX NA
|TO RUMYANOE LICO. oN POVERNULSYA K NEMU SPINOJ I SNOVA OTOSHEL K
OKNU. -- pODDAKIVAETE MNOGO, GOSPODIN nASTAVNIK. sLISHKOM UZH VY
BESPARDONNO PODDAKIVAETE MNE, GOSPODIN vORONIN-VTOROJ, SOVESTX
MOYA ZHELTAYA, REZINOVAYA, POLXZOVANNYJ TY PREZERVATIV... vSE TEBE,
vORONIN, LADNO, VSE TEBE, RODIMYJ, HOROSHO. gLAVNOE, CHTOBY VSE
MY BYLI ZDOROVY, A ONI NEHAJ VSE PODOHNUT. zhRATVY VOT NE
HVATIT, kACMANA PRISTRELYU, A? mILOE DELO!..
dVERX U NEGO ZA SPINOJ SKRIPNULA. oN OBERNULSYA. kOMNATA
BYLA PUSTA. i STAKANCHIKI BYLI PUSTY, I FLYAGA BYLA PUSTA, I V
GRUDI BYLO KAK-TO PUSTO, SLOVNO VYREZALI OTTUDA CHTO-TO BOLXSHOE
I PRIVYCHNOE. tO LI OPUHOLX. tO LI SERDCE...
i UZHE PRIVYKAYA K |TOMU NOVOMU OSHCHUSHCHENIYU, aNDREJ PODOSHEL K
KOJKE POLKOVNIKA, SNYAL S GVOZDYA REMENX S PISTOLETOM, IZO VSEH
SIL ZAPOYASALSYA I PEREDVINUL KOBURU NA ZHIVOT.
-- nA PAMYATX, -- GROMKO SKAZAL ON BELOSNEZHNOJ PODUSHKE.
sOLNCE BYLO V ZENITE. mEDNYJ OT PYLI DISK VISEL V CENTRE
BELESOGO, NECHISTOGO NEBA, UBLYUDOCHNAYA TENX KORCHILASX I
TOPORSHCHILASX POD SAMYMI PODOSHVAMI, TO SERAYA I RAZMYTAYA, TO VDRUG
SLOVNO OZHIVAYUSHCHAYA, OBRETAYUSHCHAYA REZKOSTX OCHERTANIJ, NALIVAYUSHCHAYASYA
CHERNOTOJ I TOGDA OSOBENNO URODLIVAYA. nIKAKOJ DOROGI ZDESX I V
POMINE NE BYLO -- BYLA BUGRISTAYA SERO-ZHELTAYA SUHAYA GLINA,
RASTRESKAVSHAYASYA, UBITAYA, TVERDAYA, KAK KAMENX, I DO TOGO GOLAYA,
CHTO SOVERSHENNO NE PONYATNO BYLO, OTKUDA ZDESX BERETSYA TAKAYA
MASSA PYLI.
vETER, SLAVA BOGU, DUL V SPINU. gDE-TO DALEKO POZADI ON
ZASASYVAL V SEBYA NEISCHISLIMYE TONNY GNUSNOJ RASKALENNOJ POROSHI
I S TUPYM UPORSTVOM VOLOCHIL EE VDOLX VYZHZHENNOGO SOLNCEM
VYSTUPA, ZAZHATOGO MEZHDU PROPASTXYU I zhELTOJ STENOJ, TO
VYBRASYVAYA EE KRUTYASHCHIMSYA PROTUBERANCEM DO SAMOGO NEBA, TO
SKRUCHIVAYA TUGO V GIBKIE, POCHTI KOKETLIVYE, LEBEDINYE SHEI
SMERCHEJ, TO PROSTO KATIL KLUBYASHCHIMSYA VALOM, A POTOM, VDRUG
OSTERVENEV, SHVYRYAL KOLYUCHUYU MUKU V SPINY, V VOLOSY, HLESTAL,
ZVEREYA, PO MOKROMU OT POTA ZATYLKU, STEGAL PO RUKAM, PO USHAM,
NABIVAL KARMANY, SYPAL ZA SHIVOROT...
nICHEGO ZDESX NE BYLO, DAVNO UZHE NICHEGO NE BYLO. a MOZHET
BYTX, I NIKOGDA. sOLNCE, GLINA, VETER. tOLXKO INOGDA
PRONESETSYA, KRUTYASX I PODPRYGIVAYA KRIVLYAYUSHCHIMSYA SKOMOROHOM,
KOLYUCHIJ SKELET KUSTA, VYDRANNOGO S KORNEM BOG ZNAET GDE POZADI.
nI KAPLI VODY, NIKAKIH PRIZNAKOV ZHIZNI. i TOLXKO PYLX, PYLX,
PYLX, PYLX...
vREMYA OT VREMENI GLINA POD NOGAMI KUDA-TO PROPADALA, I
NACHINALOSX SPLOSHNOE KAMENNOE KROSHEVO. zDESX VSE BYLO RASKALENO,
KAK V ADU. tO SPRAVA, TO SLEVA NACHINALI VYGLYADYVATX IZ KLUBOV
NESUSHCHEJSYA PYLI GIGANTSKIE OBLOMKI SKAL -- SEDYE, SLOVNO MUKOJ
PRIPOROSHENNYE. vETER I ZHARA PRIDAVALI IM SAMYE STRANNYE I
NEOZHIDANNYE OCHERTANIYA, I BYLO STRASHNO, CHTO ONI VOT TAK -- TO
POYAVLYAYUTSYA, TO VNOVX ISCHEZAYUT, KAK PRIZRAKI, SLOVNO IGRAYUT V
SVOI KAMENNYE PRYATKI. a SHCHEBENX POD NOGAMI STANOVILSYA VSE
KRUPNEE, I VDRUG ROSSYPX KONCHALASX, I SNOVA POD NOGAMI ZVENELA
GLINA.
kAMNI VELI SEBYA OCHENX PLOHO. oNI VYVORACHIVALISX IZ-POD
NOGI, ONI NOROVILI POGLUBZHE VONZITXSYA V PODOSHVU, PROTKNUTX EE,
DOBRATXSYA DO ZHIVOGO TELA. gLINA VELA SEBYA POPRILICHNEE, NO I ONA
DELALA VSE, CHTO MOGLA. oNA VDRUG VSPUCHIVALASX PLESHIVYMI
HOLMAMI, ONA USTRAIVALA NI S TOGO NI S SEGO DURACKIE KOSOGORY,
ONA RASSTUPALASX V GLUBOKIE KRUTYE OVRAGI, GDE NA DNE
NEVOZMOZHNO BYLO DYSHATX OT ZASTOYAVSHEJSYA TYSYACHELETNEJ ZHARY... oNA
TOZHE IGRALA V SVOYU IGRU, V SVOE GLINYANOE "ZAMRI-OTOMRI",
UCHINYALA METAMORFOZY V MERU SVOEJ SKUDNOJ GLINYANOJ FANTAZII. vSE
ZDESX IGRALO V SVOI IGRY. i VSE
-- V ODNI VOROTA...
-- eJ, aNDREJ! -- SIPLO POZVAL iZYA. -- aNDRYUHA-A!..
-- chEGO TEBE? -- CHEREZ PLECHO SPROSIL aNDREJ I OSTANOVILSYA.
tELEZHKA, VIHLYAYASX NA RAZBOLTANNYH KOLESIKAH, PO INERCII
NAKATILA NA NEGO I UDARILA POD KOLENKI.
-- sMOTRI!..
iZYA STOYAL SHAGAH V DESYATI POZADI I POKAZYVAL CHTO-TO V
PROTYANUTOJ RUKE.
-- chTO |TO? -- SPROSIL aNDREJ BEZ OSOBOGO INTERESA.
iZYA NALEG NA POSTROMKI I, NE OPUSKAYA RUKI, PODKATIL SVOYU
TELEZHKU K aNDREYU. aNDREJ SMOTREL, KAK ON IDET, -- STRASHNYJ, V
BORODE PO GRUDX, SO VSTAVSHEJ DYBOM, SEROJ OT PYLI SHEVELYUROJ, V
NEIMOVERNO DRANOJ KURTKE, SKVOZX DYRY KOTOROJ PROGLYADYVALO
VOLOSATOE MOKROE TELO. bAHROMA EGO PORTOK EDVA PRIKRYVALA
KOLENI, A PRAVYJ BASHMAK VOPIYAL O KASHE, VYSTAVLYAYA NA SVET
GRYAZNYE PALXCY SO SLOMANNYMI CHERNYMI NOGTYAMI... kORIFEJ DUHA.
zhREC I APOSTOL VECHNOGO HRAMA KULXTURY...
-- rASCHESKA! -- TORZHESTVENNO PROVOZGLASIL iZYA,
PRIBLIZIVSHISX.
rASCHESKA BYLA IZ SAMYH DESHEVYH -- PLASTMASSOVAYA, SO
SLOMANNYMI ZUBXYAMI, -- NE RASCHESKA DAZHE, A OBLOMOK RASCHESKI, I
U MESTA OBLOMA MOZHNO BYLO ESHCHE RAZOBRATX KAKOJ-TO gost, NO
PLASTMASSA BYLA VYBELENA MNOGIMI DESYATILETIYAMI SOLNECHNOGO ZHARA
I ZHESTOKO IZ®EDENA PYLEVOJ KOROSTOJ.
-- nU VOT, -- SKAZAL aNDREJ. -- a TY VSE GALDISHX: NIKTO DO
NAS, NIKTO DO NAS.
-- i SOVSEM YA NE TAK GALDYU, -- SKAZAL iZYA MIROLYUBIVO. --
dAVAJ POSIDIM, A?
-- nU, POSIDIM, -- SOGLASILSYA aNDREJ BEZ VSYAKOGO
|NTUZIAZMA, I iZYA TUT ZHE, NE SNIMAYA POSTROMOK, PLYUHNULSYA ZADOM
PRYAMO NA ZEMLYU I PRINYALSYA ZASOVYVATX OBLOMOK RASCHESKI V
NAGRUDNYJ KARMAN.
aNDREJ POSTAVIL SVOYU TELEZHKU POPEREK VETRA, SBROSIL
POSTROMKI I USELSYA, PRISLONIVSHISX SPINOJ I ZATYLKOM K GORYACHIM
KANISTRAM. vETRA SRAZU ZHE STALO ZAMETNO MENXSHE, NO ZATO TEPERX
GOLAYA GLINA NEMILOSERDNO ZHGLA YAGODICY SKVOZX VETHUYU TKANX.
-- gDE ZHE TVOJ REZERVUAR? -- SKAZAL ON S PREZRENIEM. --
tREPLO.
-- iSH-SHCHI, ISH-SHCHI! -- OTKLIKNULSYA iZYA. -- dOLZHON BYTX!
-- eTO ESHCHE CHTO TAKOE?
-- a |TO TAKOJ ANEKDOT, PRO KUPCA, -- OB®YASNIL iZYA S
OHOTOJ. -- pOSHEL ODIN KUPEC V PUBLICHNYJ DOM...
-- nU, POEHALI! -- SKAZAL aNDREJ. -- vSE OB EJ? uGOMONA NA
TEBYA NET, kACMAN, EJ-BOGU!..
-- ya UGOMONA SEBE POZVOLITX NE MOGU, -- OB®YAVIL iZYA. -- ya
DOLZHEN BYTX GOTOV PRI PERVOJ ZHE VOZMOZHNOSTI.
-- sDOHNEM MY TUT S TOBOJ, -- SKAZAL aNDREJ.
-- nI BOZHE MOJ! i NE DUMAJ, I NE MYSLI!
-- dA YA I NE DUMAYU, -- SKAZAL aNDREJ.
eTO BYLA PRAVDA. mYSLX O NEIZBEZHNOJ, KONECHNO, SMERTI OCHENX
REDKO TEPERX PRIHODILA EMU V GOLOVU. chERT EGO ZNAET, V CHEM TUT
BYLO DELO. tO LI OSTROTA |TOGO OSHCHUSHCHENIYA OBRECHENNOSTI UZHE SOVSEM
PRITUPILASX, TO LI PLOTX UZHE NASTOLXKO VYSOHLA I IZNEMOGLA, CHTO
PERESTALA ORATX I VOPITX I TOLXKO ELE-ELE SIPELA GDE-TO NA
POROGE SLYSHIMOSTI... a MOZHET BYTX, KOLICHESTVO PERESHLO, NAKONEC,
V KACHESTVO, I NACHALO DEJSTVOVATX POSTOYANNOE PRISUTSTVIE iZI S
EGO POCHTI NEESTESTVENNYM RAVNODUSHIEM K SMERTI, KOTORAYA VSE
HODILA OKOLO NIH KRUGAMI, TO PRIBLIZHAYASX POCHTI VPLOTNUYU, TO
VDRUG SNOVA UDALYAYASX, NO NIKOGDA NE UPUSKAYA IH IZ VIDU... tAK
ILI INACHE, NO VOT UZHE MNOGO DNEJ aNDREJ ESLI I ZAGOVARIVAL O
NEIZBEZHNOM KONCE, TO TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY SNOVA I SNOVA
UBEDITXSYA V SVOEM RASTUSHCHEM RAVNODUSHII K NEMU.
-- chTO TY GOVORISHX? -- PERESPROSIL ON.
-- ya GOVORYU: TY, GLAVNOE, NE BOJSYA ZDESX PODOHNUTX...
-- dA TY MNE |TO UZHE STO RAZ GOVORIL. ya UZHE DAVNYM-DAVNO
NE BOYUSX, A TY VSE ZNAJ DOLDONISHX SVOE...
-- nU I HOROSHO, -- MIRNO SKAZAL iZYA. oN VYTYANUL NOGI. --
chEM BY |TO MNE PODOSHVU PODVYAZATX? -- OSVEDOMILSYA ON
GLUBOKOMYSLENNO. -- oTVALITSYA VEDX V BLIZHAJSHIJ ZHE KOL
VREMENI...
-- a VON KONEC OT POSTROMOK OTREZHX I PODVYAZHI... dATX TEBE
NOZHIK?
nEKOTOROE VREMYA iZYA MOLCHA SOZERCAL TORCHASHCHIE PALXCY.
-- lADNO, -- SKAZAL ON NAKONEC. -- sOVSEM OTVALITSYA --
TOGDA... mOZHET, HLEBNEM PO GLOTKU?
-- rUCHKI ZYABNUTX, NOZHKI ZYABNUTX? -- SKAZAL aNDREJ I SRAZU
VSPOMNIL DYADYU yuRU. dYADYA yuRA VSPOMINALSYA TEPERX S TRUDOM. oN BYL
IZ DRUGOJ ZHIZNI.
-- nE PORA LI NAM DERYABNUTX? -- S ZHIVOSTXYU PODHVATIL iZYA,
ISKATELXNO ZAGLYADYVAYA aNDREYU V GLAZA.
-- fIGU TEBE! -- SKAZAL aNDREJ S UDOVOLXSTVIEM. -- zNAESHX,
KAKOJ VODICY HLEBNI? kOTORUYU TY GDE-TO TAM VYCHITAL. nAVRAL VEDX
MNE PRO REZERVUAR, DA?
kAK ON I OZHIDAL, iZYA NEMEDLENNO VZBELENILSYA.
-- iDI TY NA HER! chTO YA TEBE -- GUVERNANTKA?
-- nU, ZNACHIT, RUKOPISX TVOYA NAVRALA...
-- dURAK, -- SKAZAL iZYA S PROZRENIEM. -- rUKOPISI NE VRUT.
eTO TEBE NE KNIGI. nADO TOLXKO UMETX IH CHITATX...
-- nU, ZNACHIT, CHITATX TY NE UMEESHX...
iZYA TOLXKO POSMOTREL NA NEGO I SEJCHAS ZHE ZAVOZILSYA,
PODNIMAYASX.
-- vSYAKOE GOVNO ZDESX BUDET... -- BORMOTAL ON. -- a NU
VSTAVAJ! rEZERVUAR HOCHESHX? tOGDA NECHEGO RASSIZHIVATXSYA...
vSTAVAJ, GOVORYU!
vETER, LIKUYA, HLESTNUL KOLYUCHKAMI PO USHAM I RADOSTNO, KAK
VESELYJ PES, ZAPYLIL KRUGAMI NAD PLESHIVOJ GLINOJ, A GLINA S
NATUGOJ DVINULASX NAVSTRECHU I NEKOTOROE VREMYA VELA SEBYA SMIRNO,
SLOVNO SOBIRALASX S SILAMI, A POTOM NACHALA OPROKIDYVATXSYA
KOSOGOROM...
pONYATX BY VSE-TAKI DO KONCA, KUDA MENYA NESET CHERT, PODUMAL
aNDREJ. vSYU ZHIZNX MENYA KUDA-TO NESET -- NE SIDITSYA MNE NA
MESTE, DURAKU... gLAVNOE, VEDX SMYSLA NIKAKOGO UZHE NET. rANXSHE
VSE-TAKI VSEGDA BYVAL KAKOJ-TO SMYSL. nU, PUSTX DAZHE SAMYJ
MIZERNYJ, PUSTX DAZHE ZAVIRALXNYJ, NO VSE-TAKI, KOGDA MENYA BILI,
SKAZHEM, PO MORDE, YA VSEGDA MOG SKAZATX SEBE: |TO NICHEGO, |TO --
VO IMYA, |TO -- BORXBA...
...vSEMU NA SVETE CENA -- DERXMO, SKAZAL iZYA. (eTO BYLO V
hRUSTALXNOM dVORCE, ONI TOLXKO CHTO POELI KURYATINY, ZHARENNOJ POD
DAVLENIEM, I TEPERX LEZHALI NA YARKIH SINTETICHESKIH MATRASIKAH NA
KRAYU BASSEJNA S PROZRACHNOJ PODSVECHENNOJ VODOJ.) vSEMU NA SVETE
CENA -- DERXMO, SKAZAL iZYA, KOVYRYAYA V ZUBAH HOROSHO OTMYTYM
PALXCEM. vSEM |TIM VASHIM PAHARYAM, VSEM |TIM TOKARYAM, VSEM VASHIM
BLYUMINGAM, KREKINGAM, VETVISTYM PSHENICAM, LAZERAM I MAZERAM.
vSE |TO -- DERXMO, UDOBRENIYA. vSE |TO PROHODIT. lIBO PROSTO
PROHODIT BEZ SLEDA I NAVSEGDA, LIBO PROHODIT POTOMU, CHTO
PREVRASHCHAETSYA. vSE |TO KAZHETSYA VAZHNYM TOLXKO POTOMU, CHTO
BOLXSHINSTVO SCHITAET |TO VAZHNYM. a BOLXSHINSTVO SCHITAET |TO
VAZHNYM POTOMU, CHTO STREMITSYA NABITX BRYUHO I USLADITX SVOYU PLOTX
CENOJ NAIMENXSHIH USILIJ. nO ESLI PODUMATX, KOMU KAKOE DELO DO
BOLXSHINSTVA? ya LICHNO PROTIV NEGO NICHEGO NE IMEYU, YA SAM V
IZVESTNOM SMYSLE BOLXSHINSTVO. nO MENYA BOLXSHINSTVO NE
INTERESUET. iSTORIYA BOLXSHINSTVA IMEET NACHALO I KONEC. vNACHALE
BOLXSHINSTVO ZHRET TO, CHTO EMU DAYUT. a V KONCE ONO VSYU SVOYU ZHIZNX
ZANIMAETSYA PROBLEMOJ VYBORA, CHTO BY TAKOE VYBRATX POZHRATX
|TAKOE? eSHCHE NE ZHRATOE?.. nU, DO |TOGO POKA ESHCHE DALEKOVATO,
SKAZAL aNDREJ. nE TAK DALEKO, KAK TY VOOBRAZHAESHX, VOZRAZIL iZYA.
a ESLI DAZHE I DALEKO, TO NE V |TOM DELO. vAZHNO, CHTO ESTX NACHALO
I ESTX KONEC... vSE, CHTO IMEET NACHALO, IMEET I KONEC, SKAZAL
aNDREJ. pRAVILXNO, PRAVILXNO, SKAZAL iZYA NETERPELIVO. nO YA VEDX
GOVORYU O MASSHTABAH ISTORII, A NE O MASSHTABAH vSELENNOJ. iSTORIYA
BOLXSHINSTVA IMEET KONEC, A VOT ISTORIYA MENXSHINSTVA ZAKONCHITSYA
TOLXKO VMESTE SO vSELENNOJ... eLITARIST TY PARSHIVYJ, LENIVO
SKAZAL EMU aNDREJ, PODNYALSYA SO SVOEGO KOVRIKA I BUHNULSYA V
BASSEJN. oN DOLGO PLAVAL, FYRKAL V PROHLADNOJ VODE I, NYRYAYA NA
SAMOE DNO, GDE VODA BYLA LEDYANAYA, ZHADNO GLOTAL EE TAM, KAK
RYBA...
...nET, KONECHNO, NE GLOTAL. eTO YA BY SEJCHAS GLOTAL.
gOSPODI, KAK BY YA GLOTAL! ya BY VESX BASSEJN VYGLOTAL, iZE BY NE
OSTAVIL -- PUSTX REZERVUAR ISHCHET...
sPRAVA, IZ-ZA SERO-ZHELTYH KLUBOV, VYGLYANULI KAKIE-TO RUINY
-- POLUOBVALIVSHAYASYA GLUHAYA STENA, SHCHETINISTAYA OT PYLXNYH
RASTENIJ, OSTATKI NEUKLYUZHEJ CHETVEROUGOLXNOJ BASHNI.
-- nU VOT, POZHALUJSTA, -- SKAZAL aNDREJ, OSTANAVLIVAYASX.
-- a TY GOVORISHX: NIKTO DO NAS...
-- dA NE GOVORIL YA |TOGO NIKOGDA, BALDA STOEROSOVAYA! --
PROSIPEL iZYA. -- ya GOVORIL...
-- sLUSHAJ, A MOZHET, REZERVUAR -- ZDESX?
-- oCHENX MOZHET BYTX, -- SKAZAL iZYA.
-- pOJDEM POSMOTRIM.
oNI SBROSILI POSTROMKI I POBRELI K RAZVALINAM.
-- hO! -- SKAZAL iZYA. -- nORMANNSKAYA KREPOSTX! dEVYATYJ
VEK...
-- vODU, VODU ISHCHI, -- SKAZAL aNDREJ.
-- iDI TY SO SVOEJ VODOJ! -- SKAZAL iZYA S SERDCEM. gLAZA
EGO OKRUGLILISX, VYKATILISX, DAVNO ZABYTYM ZHESTOM ON POLEZ POD
BORODU ISKATX SVOYU BORODAVKU. -- nORMANNY... -- BORMOTAL ON. --
nADO ZHE... iNTERESNO, CHEM IH SYUDA ZAMANILI?
cEPLYAYASX LOHMOTXYAMI ZA KOLYUCHKI, ONI PREODOLELI PROLOM V
STENE I OKAZALISX V ZATISHXE. nA CHETYREHUGOLXNOJ GLADKOJ PLOSHCHADI
VOZVYSHALOSX NIZKOE STROENIE S RUHNUVSHEJ KRYSHEJ.
-- sOYUZ MECHA I GNEVA... -- BORMOTAL iZYA, TOROPLIVO
USTREMLYAYASX K DVERNOMU PROEMU. -- tO-TO ZHE YA NI HRENA NE
PONIMAL, CHTO |TO ZA SOYUZ... OTKUDA ZDESX MECH KAKOJ-TO... tAK
RAZVE SOOBRAZISHX TAKOE?..
v DOME BYLO POLNOE ZAPUSTENIE, POLNOE I DREVNEE. vEKOVOE.
pROVALIVSHIESYA STROPILA PEREMESHCHALISX S OBLOMKAMI SGNIVSHIH DOSOK
-- OSTATKOV DLINNOGO, VO VSYU DLINU DOMA, STOLA. vSE BYLO
PYLXNOE, TRUHLYAVOE, ISTLEVSHEE, A VDOLX STENY SLEVA TYANULISX
TAKIE ZHE PYLXNYE TRUHLYAVYE SKAMXI. nE PERESTAVAYA BORMOTATX, iZYA
POLEZ KOPATXSYA V |TOJ GRUDE TLENA, A aNDREJ VYBRALSYA NARUZHU I
POSHEL VOKRUG DOMA.
oCHENX SKORO ON NATKNULSYA NA TO, CHTO BYLO KOGDA-TO
REZERVUAROM -- OGROMNAYA KRUGLAYA YAMA, VYLOZHENNAYA KAMENNYMI
PLITAMI. sEJCHAS KAMNI |TI BYLI SUHIE, KAK SAMA PUSTYNYA, NO
KOGDA-TO VODA ZDESX, BEZ SOMNENIYA, BYLA: GLINA NA KRAYU YAMY,
TVERDAYA KAK CEMENT, SOHRANILA GLUBOKIE OTPECHATKI OBUTYH NOG I
SOBACHXIH LAP. hUDO DELO, PODUMAL aNDREJ. bYLOJ UZHAS VZYAL EGO ZA
SERDCE I SEJCHAS ZHE OTPUSTIL: NA PROTIVOPOLOZHNOM KONCE YAMY
ZVEZDOJ RASPLASTALISX PO GLINE SHIROKIE LOHMATYE LISTXYA
"ZHENXSHENYA". aNDREJ TRUSCOJ POBEZHAL K NIM VOKRUG YAMY, NA BEGU
NASHARIVAYA V KARMANE NOZH.
nESKOLXKO MINUT, PYHTYA, OBLIVAYASX POTOM, ON NEISTOVO
KOVYRYAL NOZHOM I NOGTYAMI OKAMENELUYU GLINU, OTGREBAL KROSHKI I
SNOVA KOVYRYAL, A POTOM, UHVATIVSHISX OBEIMI RUKAMI ZA TOLSTOE
OSNOVANIE KORNYA -- HOLODNOE, SYROE, MOSHCHNOE, -- POTYANUL SILXNO,
NO OSTOROZHNO, TAK, CHTOBY, UPASI BOG, NE OBLOMILOSX BY
GDE-NIBUDX POSEREDINE.
kORENX BYL IZ BOLXSHIH -- SANTIMETROV SEMXDESYAT DLINOJ, A
TOLSHCHINOJ V KULAK -- BELYJ, CHISTYJ, LOSNYASHCHIJSYA. pRIZHAV EGO K
SHCHEKE OBOIMI RUKAMI, aNDREJ POSHEL K iZE, NO PO DOROGE NE
UDERZHALSYA -- VGRYZSYA V SOCHNUYU HRUSTKUYU PLOTX, S NASLAZHDENIEM
PRINYALSYA ZHEVATX, STARAYASX NE TOROPITXSYA, STARAYASX RAZZHEVYVATX
KAK MOZHNO TSHCHATELXNEE, CHTOBY NE POTERYATX ZRYA NI EDINOJ KAPLI
|TOJ VOSHITITELXNOJ MYATNOJ GORECHI, OT KOTOROJ VO RTU I VO VSEM
TELE STANOVITSYA SVEZHO I PROHLADNO, KAK V UTRENNEM LESU, A
GOLOVA DELAETSYA YASNOJ, I BOLXSHE NICHEGO NE STRASHNO, I MOZHNO
SDVINUTX GORY...
pOTOM ONI SIDELI NA POROGE DOMA I RADOSTNO VGRYZALISX, I
HRUSTELI, I CHAVKALI, VESELO PODMIGIVAYA DRUG DRUGU S NABITYMI
RTAMI, A VETER RAZOCHAROVANNO VYL U NIH NAD GOLOVAMI I NE MOG
DOSTATX DO NIH. sNOVA ONI EGO OBMANULI -- NE DALI POIGRATX
KOSTYAMI NA PLESHIVOJ GLINE. tEPERX SNOVA MOZHNO BYLO POMERITXSYA
SILAMI.
oNI VYPILI PO DVA GLOTKA IZ GORYACHEJ KANISTRY, VPRYAGLISX V
SVOI TELEZHKI I ZASHAGALI DALXSHE. i IDTI TEPERX BYLO LEGKO, iZYA
NE OTSTAVAL BOLXSHE, A VYSHAGIVAL RYADOM, -- SHLEPAYA POLUOTORVANNOJ
PODMETKOJ.
-- ya TAM, MEZHDU PROCHIM, ESHCHE ODIN KUSTIK PRIMETIL, --
SKAZAL aNDREJ. -- mALENXKIJ. nA OBRATNOM PUTI...
-- zRYA, -- SKAZAL iZYA. -- nADO BYLO SOZHRATX.
-- mALO TEBE?
-- a CHEGO DOBRU PROPADATX?
-- nE PROPADET, -- SKAZAL aNDREJ. -- nA OBRATNOM PUTI
PRIGODITSYA.
-- dA NE BUDET NIKAKOGO OBRATNOGO PUTI!
-- eTOGO, BRAT, NIKTO NE ZNAET, -- SKAZAL aNDREJ. -- tY
MNE LUCHSHE VOT CHTO SKAZHI: VODA ESHCHE BUDET?
iZYA ZADRAL GOLOVU I POSMOTREL NA SOLNCE.
-- v ZENITE, -- SOOBSHCHIL ON. -- iLI POCHTI V ZENITE. tY KAK
POLAGAESHX, GOSPODIN ASTRONOM?
-- pOHOZHE.
-- sKORO NACHNETSYA SAMOE INTERESNOE, -- SKAZAL iZYA.
-- dA CHTO TUT TAKOGO INTERESNOGO MOZHET BYTX? nU, PEREVALIM
MY CHEREZ NULEVUYU TOCHKU. nU, POJDEM K aNTIGORODU...
-- oTKUDA TY ZNAESHX?
-- oB aNTIGORODE?
-- nET. pOCHEMU TY DUMAESHX, CHTO MY VOT TAK PROSTO PEREVALIM
I POJDEM?
-- dA NI HRENA YA OB |TOM NE DUMAYU, -- SKAZAL aNDREJ. -- ya
O VODE DUMAYU.
-- gOSPODI, TVOYA VOLYA! v NULEVOJ TOCHKE -- NACHALO MIRA, TY
PONIMAESHX? a ON -- O VODE!..
aNDREJ NE OTVETIL. nACHALSYA POD®EM NA OCHEREDNOJ BUGOR, IDTI
STALO TRUDNO, POSTROMKI VREZALISX V PLECHI. hOROSHAYA SHTUKA
"ZHENXSHENX", PODUMAL aNDREJ. oTKUDA MY O NEM ZNAEM?.. pAK
RASSKAZYVAL? kAZHETSYA... a, NET! mYMRA KAK-TO PRITASHCHILA V LAGERX
NESKOLXKO KORNEJ I PRINYALASX POEDATX, A SOLDATY OTOBRALI U NEE
I SAMI POPROBOVALI. dA. vSE ONI POTOM HODILI GOGOLEM, A mYMRU
VALYALI VSYU NOCHX DO UTRA... a pAK UZHE POTOM RASSKAZYVAL, CHTO
|TOT "ZHENXSHENX", KAK I NASTOYASHCHIJ ZHENXSHENX, POPADAETSYA OCHENX
REDKO. oN RASTET V TEH MESTAH, GDE KOGDA-TO BYLA VODA, I OCHENX
HOROSH PRI UPADKE SIL. tOLXKO VOT HRANITX EGO NELXZYA, ESTX NADO
NEMEDLENNO, POTOMU CHTO CHEREZ CHAS ILI DAZHE MENXSHE KORENX VYANET I
STANOVITSYA CHUTX LI NE YADOVITYM... oKOLO pAVILXONA BYLO MNOGO
|TOGO "ZHENXSHENYA", CELYJ OGOROD... vOT TAM MY EGO NAELISX OT
PUZA, I VSE YAZVY U iZI PROSHLI ZA ODNU NOCHX. hOROSHO BYLO U
pAVILXONA. a iZYA VSE RAZGLAGOLXSTVOVAL TAM NASCHET ZDANIYA
KULXTURY...
...vSE PROCHEE -- |TO TOLXKO STROITELXNYE LESA U STEN
HRAMA, GOVORIL ON. vSE LUCHSHEE, CHTO PRIDUMALO CHELOVECHESTVO ZA
STO TYSYACH LET, VSE GLAVNOE, CHTO ONO PONYALO I DO CHEGO
DODUMALOSX, IDET NA |TOT HRAM. chEREZ TYSYACHELETIYA SVOEJ ISTORII,
VOYUYA, GOLODAYA, VPADAYA V RABSTVO I VOSSTAVAYA, ZHRYA I
SOVOKUPLYAYASX, NESET CHELOVECHESTVO, SAMO OB |TOM PO PODOZREVAYA,
|TOT HRAM NA MUTNOM GREBNE SVOEJ VOLNY. sLUCHAETSYA, ONO VDRUG
ZAMECHAET NA SEBE |TOT HRAM, SPOHVATYVAETSYA I TOGDA LIBO
PRINIMAETSYA RAZNOSITX |TOT HRAM PO KIRPICHIKAM, LIBO SUDOROZHNO
POKLONYATXSYA EMU, LIBO STROITX DRUGOJ HRAM, PO SOSEDSTVU I V
PONOSHENIE, NO NIKOGDA ONO TOLKOM NE PONIMAET, S CHEM IMEET DELO,
I, OTCHAYAVSHISX KAK-TO PRIMENITX HRAM TEM ILI INYM MANEROM, OCHENX
SKORO OTVLEKAETSYA NA SVOI, TAK NAZYVAEMYE NASUSHCHNYE NUZHDY:
NACHINAET CHTO-NIBUDX UZHE TRIDCATX TRI RAZA DELENNOE DELITX
ZANOVO, KOGO-NIBUDX RASPINATX, KOGO-NIBUDX PREVOZNOSITX -- A
HRAM ZNAJ SEBE VSE RASTET I RASTET IZ VEKA V VEK, IZ
TYSYACHELETIYA V TYSYACHELETIE, I NI RAZRUSHITX EGO, NI OKONCHATELXNO
UNIZITX NEVOZMOZHNO... sAMOE ZABAVNOE, GOVORIL iZYA, CHTO KAZHDYJ
KIRPICHIK |TOGO HRAMA, KAZHDAYA VECHNAYA KNIGA, KAZHDAYA VECHNAYA
MELODIYA, KAZHDYJ NEPOVTORIMYJ ARHITEKTURNYJ SILU|T NESUT V SEBE
SPRESSOVANNYJ OPYT |TOGO SAMOGO CHELOVECHESTVA, MYSLI EGO I MYSLI
O NEM, IDEI O CELYAH I PROTIVORECHIYAH EGO SUSHCHESTVOVANIYA; CHTO
KAKIM BY ON NI KAZALSYA OTDELXNYM OT VSEH SIYUMINUTNYH INTERESOV
|TOGO STADA SAMOEDNYH SVINEJ, ON, V TO ZHE VREMYA I VSEGDA,
NEOTDELIM OT |TOGO STADA I NEMYSLIM BEZ NEGO... i ESHCHE ZABAVNO,
GOVORIL iZYA, CHTO HRAM |TOT NIKTO, SOBSTVENNO, NE STROIT
SOZNATELXNO. eGO NELXZYA SPLANIROVATX ZARANEE NA BUMAGE ILI V
NEKOEM GENIALXNOM MOZGU, ON RASTET SAM SOBOYU, BEZOSHIBOCHNO
VBIRAYA V SEBYA VSE LUCHSHEE, CHTO POROZHDAET CHELOVECHESKAYA ISTORIYA...
tY, MOZHET BYTX, DUMAESHX, SPRASHIVAL iZYA YAZVITELXNO, CHTO SAMI
NEPOSREDSTVENNYE STROITELI |TOGO HRAMA -- NE SVINXI? gOSPODI,
DA ESHCHE KAKIE SVINXI INOGDA! vOR I PODLEC bENVENUTO chELLINI,
BESPROBUDNYJ PXYANICA hEMINGU|J, PEDERAST chAJKOVSKIJ, SHIZOFRENIK
I CHERNOSOTENEC dOSTOEVSKIJ, DOMUSHNIK I VISELXNIK fRANSUA
vIJON... gOSPODI, DA PORYADOCHNYE LYUDI SREDI NIH SKOREE REDKOSTX!
nO ONI, KAK KORALLOVYE POLIPY, NE VEDAYUT, CHTO TVORYAT. i VSE
CHELOVECHESTVO -- TAK ZHE. pOKOLENIE ZA POKOLENIEM ZHRUT,
NASLAZHDAYUTSYA, HISHCHNICHAYUT, UBIVAYUT, DOHNUT -- AN, GLYADISHX, --
CELYJ KORALLOVYJ ATOLL VYROS, DA KAKOJ PREKRASNYJ! dA KAKOJ
PROCHNYJ!.. nU LADNO, SKAZAL EMU aNDREJ. nU -- HRAM.
eDINSTVENNAYA NEPREHODYASHCHAYA CENNOSTX. lADNO. a MY VSE TOGDA PRI
CHEM? ya-TO TOGDA ZDESX PRI CHEM?..
-- sTOJ! -- iZYA SHVATIL EGO ZA POSTROMKU. -- pODOZHDI.
kAMNI.
dEJSTVITELXNO, KAMNI ZDESX BYLI UDOBNYE -- OKRUGLYE,
PLOSKIE, SLOVNO ZATVERDEVSHIE KOROVXI LEPESHKI.
-- oCHEREDNOJ HRAM VOZVODITX? -- PROGOVORIL aNDREJ,
UHMYLYAYASX.
oN OTBROSIL POSTROMKI, SHAGNUL V STORONU I PODHVATIL
BLIZHAJSHIJ KAMENX. kAMENX BYL IMENNO TAKOJ, KAKOJ TREBOVALSYA DLYA
FUNDAMENTA, -- SNIZU BUGRASTYJ, KOLYUCHIJ, SVERHU -- GLADKIJ,
OBTOCHENNYJ PYLXYU I VETROM. aNDREJ ULOZHIL EGO NA SRAVNITELXNO
ROVNUYU ROSSYPX MELKOGO SHCHEBNYA, VTER EGO, DVIGAYA PLECHAMI,
POGLUBZHE I POPROCHNEE I POSHEL ZA SLEDUYUSHCHIM.
vYKLADYVAYA FUNDAMENT, ON ISPYTYVAL CHTO-TO VRODE
UDOVLETVORENIYA: KAK-NIKAK, |TO BYLA VSE-TAKI RABOTA, NE
BESSMYSLENNYE DVIZHENIYA NOGAMI, A DELO, SOVERSHAEMOE S
OPREDELENNOJ CELXYU. mOZHNO BYLO OSPARIVATX |TU CELX, MOZHNO BYLO
OB®YAVITX iZYU PSIHOPATOM I MANXYAKOM (KAKOVYM ON, KONECHNO, I
BYL)... a MOZHNO BYLO VOT TAK, KAMENX ZA KAMNEM, VYKLADYVATX PO
VOZMOZHNOSTI ROVNUYU PLOSHCHADKU DLYA FUNDAMENTA.
iZYA RYADOM PYHTEL I KRYAHTEL, VOROCHAYA SAMYE BOLXSHIE KAMNI,
SPOTYKALSYA, SOVSEM OTODRAL PODOSHVU, A KOGDA FUNDAMENT BYL
GOTOV, POSKAKAL K SVOEJ TELEZHKE I IZVLEK OCHEREDNOJ |KZEMPLYAR
SVOEGO "pUTEVODITELYA".
kOGDA V hRUSTALXNOM dVORCE ONI OKONCHATELXNO PONYALI I POCHTI
POVERILI, CHTO BOLXSHE NIKOGDA I NIKOGO NE VSTRETYAT PO PUTI NA
SEVER, iZYA ZASEL ZA PISHMASHINKU I SO SVERH®ESTESTVENNOJ
BYSTROTOJ NAPISAL "pUTEVODITELX PO BREDOVOMU MIRU". pOTOM ON
SAM RAZMNOZHIL |TOT "pUTEVODITELX" NA DIKOVINNOM KOPIROVALXNOM
AVTOMATE (V hRUSTALXNOM dVORCE BYLO DO CHERTA SAMYH
RAZNOOBRAZNYH I UDIVITELXNYH AVTOMATOV), SAM ZAPAYAL VSE
PYATXDESYAT |KZEMPLYAROV V KONVERTY IZ STRANNOGO PROZRACHNOGO I
OCHENX PROCHNOGO MATERIALA POD NAZVANIEM "POLI|TILENOVAYA PLENKA"
I DOVERHU ZAGRUZIL SVOYU TELEZHKU, EDVA OSTAVIV MESTO DLYA MESHKA S
SUHARYAMI... a TEPERX VOT |TIH KONVERTOV OSTALOSX U NEGO VSEGO
SHTUK DESYATX, A MOZHET BYTX, I MENXSHE.
-- sKOLXKO IH U TEBYA ESHCHE OSTALOSX? -- SPROSIL aNDREJ.
iZYA, PRISTRAIVAYA KONVERT V CENTRE FUNDAMENTA, RASSEYANNO
OTVETIL:
-- a HREN EGO ZNAET... mALO. dAVAJ KAMNI.
i ONI SNOVA PRINYALISX TASKATX KAMNI, I SKORO NAD KONVERTOM
VYROSLA PIRAMIDA METRA V POLTORA VYSOTOJ. vYGLYADELA ONA V |TOJ
BEZLYUDNOJ PUSTYNE DOVOLXNO STRANNO, NO CHTOBY ONA VYGLYADELA ESHCHE
BOLEE STRANNO, iZYA POLIL KAMNI YADOVITO-KRASNOJ KRASKOJ IZ
OGROMNOGO TYUBIKA, KOTORYJ NASHEL NA SKLADE POD bASHNEJ. pOTOM ON
OTOSHEL K TELEZHKE, USELSYA I PRINYALSYA PRIMATYVATX OTORVAVSHUYUSYA
PODOSHVU OBRYVKOM VEREVKI. pRI |TOM ON TO I DELO POGLYADYVAL NA
SVOYU PIRAMIDU, I NA LICE EGO SOMNENIE I NEUVERENNOSTX SMENYALISX
POSTEPENNO UDOVLETVORENIEM I VSE NARASTAYUSHCHEJ GORDOSTXYU.
-- a?! -- SKAZAL ON aNDREYU, SOVERSHENNO UZHE RAZDUVSHISX I
NAPYZHASX. -- dAZHE POLNYJ DURAK MIMO NE PROJDET -- SOOBRAZIT,
CHTO |TO NE ZRYA...
-- aGA, -- SKAZAL aNDREJ, PRISAZHIVAYASX RYADOM NA KORTOCHKI.
-- tO-TO TEBE BUDET MNOGO POLXZY, CHTO DURAK |TU PIRAMIDU
RASKOPAET.
-- nICHEGO, NICHEGO, -- PROVORCHAL iZYA. -- dURAK -- TOZHE
SUSHCHESTVO RAZUMNOE. sAM NE POJMET -- DRUGIM RASSKAZHET... -- oN
VDRUG OZHIVILSYA. -- vOZXMI, NAPRIMER, MIFY! kAK IZVESTNO,
DURAKOV -- PODAVLYAYUSHCHEE BOLXSHINSTVO, A |TO ZNACHIT, CHTO VSYAKOMU
INTERESNOMU SOBYTIYU SVIDETELEM BYL, KAK PRAVILO, IMENNO DURAK.
zRYU: MIF ESTX OPISANIE DEJSTVITELXNOGO SOBYTIYA V VOSPRIYATII
DURAKA I V OBRABOTKE PO|TA. a?!
aNDREJ NE OTVETIL. oN SMOTREL NA PIRAMIDU. vETER OSTOROZHNO
PODBIRALSYA K NEJ, NEUVERENNO PYLIL VOKRUG, SLABO POSVISTYVAL V
SHCHELYAH MEZHDU KAMNYAMI, I aNDREJ VDRUG OCHENX YASNO PREDSTAVIL SEBE
BESKONECHNYE KILOMETRY, OSTAVSHIESYA POZADI, I PROTYANUVSHIJSYA PO
|TIM KILOMETRAM REDENXKIJ PUNKTIR TAKIH VOT PIRAMID, OTDANNYH
VETRU I VREMENI... i ESHCHE ON PREDSTAVIL SEBE, KAK K |TOJ VOT
PIRAMIDE PODPOLZAET NA KARACHKAH ISSUSHENNYJ, SLOVNO MUMIYA,
PUTNIK, PODYHAYUSHCHIJ OT GOLODA I ZHAZHDY... KAK ON NEISTOVO,
OBLAMYVAYA NOGTI, VOROCHAET I RASTALKIVAET |TI KAMNI, A
VOSPALENNOE VOOBRAZHENIE UZHE RISUET EMU TAM, POD KAMNYAMI, TAJNIK
S EDOJ I VODOJ... u aNDREYA VYRVALSYA ISTERICHESKIJ SMESHOK. vOT UZH
TUT BY YA OBYAZATELXNO ZASTRELILSYA. nEVOZMOZHNO TAKOE PERENESTI...
-- tY CHEGO? -- PODOZRITELXNO SPROSIL iZYA.
-- nICHEGO, NICHEGO, VSE V PORYADKE, -- SKAZAL aNDREJ I
PODNYALSYA.
iZYA TOZHE VSTAL I NEKOTOROE VREMYA KRITICHESKI SMOTREL NA
PIRAMIDU.
-- nICHEGO SMESHNOGO ZDESX NET! -- OB®YAVIL ON. oN POTOPAL
NOGOJ, OBMOTANNOJ LOHMATOJ VEREVKOJ. -- nA PERVOE VREMYA SOJDET,
-- SOOBSHCHIL ON. -- pOSHLI?
-- pOSHLI.
aNDREJ VPRYAGSYA V TELEZHKU, A iZYA VSE-TAKI NE UDERZHALSYA I
ESHCHE RAZ OBOSHEL VOKRUG SVOEJ PIRAMIDY. oN YAVNO TOZHE CHTO-TO
PREDSTAVLYAL SEBE SEJCHAS, KAKIE-TO KARTINY, I KARTINY |TI
LXSTILI EGO NATURE, ON UKRADKOJ ULYBALSYA, POTIRAL RUKI I SHUMNO
PYHTEL V USY.
-- nU I VID U TEBYA! -- SKAZAL aNDREJ, NE UDERZHAVSHISX. --
nU PRYAMO, KAK U ZHABY. nAVALIL IKRY I TEPERX OT GORDOSTI
OPOMNITXSYA NE MOZHESHX. iLI KAK U KETY.
-- nO-NO! -- SKAZAL iZYA, PRODEVAYA RUKI V POSTROMKI. --
kETA POSLE |TOGO DELA PODYHAET...
-- vOT IMENNO, -- SKAZAL aNDREJ.
-- nO-NO! -- GROZNO SKAZAL iZYA, I ONI DVINULISX DALXSHE.
pOTOM iZYA VDRUG SPROSIL:
-- a TY KETU EDAL?
-- nAVALOM, -- SKAZAL aNDREJ. -- pOD VODKU, ZNAESHX, KAK
IDET? iLI BUTERBRODY K CHAYU... a CHTO?
-- tAK... -- SKAZAL iZYA. -- a VOT MOI DOCHKI EE UZHE NE
PROBOVALI.
-- dOCHKI? -- UDIVILSYA aNDREJ. -- u TEBYA ESTX DOCHKI?
-- cELYH TRI, -- SKAZAL iZYA. -- i NI ODNA NE ZNAET, CHTO
TAKOE KETA. ya IM OB®YASNIL, CHTO KETA I OSETRINA -- |TO TAKIE
VYMERSHIE RYBY. nAPODOBIE IHTIOZAVROV. a ONI BUDUT TO ZHE SAMOE
RASSKAZYVATX SVOIM DETYAM PRO SELEDKU...
oN GOVORIL ESHCHE CHTO-TO, NO aNDREJ, PORAZHENNYJ, EGO NE
SLUSHAL. vOT TEBE I NA! tRI DOCHKI! u iZI! shESTX LET YA EGO ZNAYU,
I MNE DAZHE V GOLOVU NE PRIHODILO NICHEGO PODOBNOGO. kAK ZHE ON
TOGDA RESHILSYA -- SYUDA? aJ DA iZYA... chERT ZNAET, KAKIE LYUDI NA
SVETE BYVAYUT... nET, REBYATA, PODUMAL ON. vSE PRAVILXNO I VSE
VERNO: NIKAKOJ NORMALXNYJ CHELOVEK DO |TOJ PIRAMIDY NE
DOBERETSYA. nORMALXNYJ CHELOVEK, KAK DO hRUSTALXNOGO dVORCA
DOJDET, TAK TAM NA VSYU ZHIZNX I OSTANETSYA. vIDEL YA IH TAM --
NORMALXNYH LYUDEJ... hARI OT ZADNICY NE OTLICHISHX... nET, REBYATA,
ESLI SYUDA KTO I DOBERETSYA, TAK TOLXKO KAKOJ-NIBUDX
iZYA-NOMER-DVA... i KAK ON RASKOPAET |TU PIRAMIDU, KAK RAZORVET
KONVERT, TAK SRAZU PRO VSE I ZABUDET -- TAK I UMRET ZDESX,
CHITAYUCHI... hOTYA, S DRUGOJ STORONY, MENYA VEDX SYUDA ZANESLO?..
chEGO DLYA? nA bASHNE BYLO HOROSHO. v pAVILXONE -- I TOGO LUCHSHE. a
UZH V hRUSTALXNOM dVORCE... kAK V hRUSTALXNOM dVORCE, YA NIKOGDA
ESHCHE NE ZHIL I ZHITX BOLXSHE NE BUDU... nU HOROSHO -- iZYA. u NEGO
SHILO V ZH..., EMU NA ODNOM MESTE NE SIDITSYA. a ESLI BY NE BYLO
SO MNOJ iZI -- USHEL BY YA OTTUDA ILI OSTALSYA? vOPROS!..
...pOCHEMU MY DOLZHNY IDTI VPERED? -- SPRASHIVAL iZYA NA
pLANTACII, A CHERNOMAZYE DEVCHONKI, GLADKIE, TITYASTYE, SIDELI
RYADOM I SMIRNO SLUSHALI NAS. pOCHEMU MY VSE-TAKI I NESMOTRYA NI NA
CHTO DOLZHNY IDTI VPERED? -- RAZGLAGOLXSTVOVAL iZYA, RASSEYANNO
POGLAZHIVAYA BLIZHAJSHUYU PO ATLASNOMU KOLENU. a POTOMU, CHTO POZADI
U NAS -- LIBO SMERTX, LIBO SKUKA, KOTORAYA TOZHE ESTX SMERTX.
nEUZHELI TEBE MALO |TOGO PROSTOGO RASSUZHDENIYA? vEDX MY ZHE
PERVYE, PONIMAESHX TY |TO? vEDX NI ODIN CHELOVEK ESHCHE NE PROSHEL
|TOGO MIRA IZ KONCA V KONEC: OT DZHUNGLEJ I BOLOT -- DO SAMOGO
NULYA... a MOZHET BYTX, VOOBSHCHE VSYA |TA ZATEYA TOLXKO DLYA TOGO I
ZATEYANA, CHTOBY NASHELSYA TAKOJ CHELOVEK?.. chTOBY PROSHEL ON OT I
DO?.. zACHEM? -- UGRYUMO SPRASHIVAL aNDREJ. oTKUDA YA ZNAYU --
ZACHEM? -- VOZMUSHCHALSYA iZYA. a ZACHEM STROITSYA HRAM? yaSNO, CHTO HRAM
-- |TO EDINSTVENNAYA VIDIMAYA CELX, A ZACHEM -- |TO NEKORREKTNYJ
VOPROS. u CHELOVEKA DOLZHNA BYTX CELX, ON BEZ CELI NE UMEET, NA
TO EMU I RAZUM DAN. eSLI CELI U NEGO NET, ON EE PRIDUMYVAET...
vOT I TY PRIDUMAL, SKAZAL aNDREJ, NEPREMENNO TEBE NUZHNO PROJTI
OT I DO. pODUMAESHX -- CELX!.. ya EE NE PRIDUMYVAL, SKAZAL iZYA,
ONA U MENYA ODNA-EDINSTVENNAYA. mNE VYBIRATX NE IZ CHEGO. lIBO
CELX, LIBO BESCELXNOSTX -- VOT KAK U NAS S TOBOJ DELA
OBSTOYAT... a CHEGO ZHE TY MNE GOLOVU ZABIVAESHX SVOIM HRAMOM,
SKAZAL aNDREJ, HRAM-TO TVOJ ZDESX PRI CHEM?.. oCHENX DAZHE PRI
CHEM, S UDOVOLXSTVIEM, SLOVNO TOLXKO TOGO I ZHDAL, PARIROVAL iZYA,
HRAM, DOROGOJ TY MOJ aNDRYUSHECHKA, |TO NE TOLXKO VECHNYE KNIGI, NE
TOLXKO VECHNAYA MUZYKA. eTAK U NAS POLUCHITSYA, CHTO HRAM NACHALI
STROITX TOLXKO POSLE gUTTENBERGA ILI, KAK VAS UCHILI, POSLE
iVANA fEDOROVA. nET, GOLUBCHIK, HRAM STROITSYA ESHCHE I IZ
POSTUPKOV. eSLI UGODNO, HRAM POSTUPKAMI CEMENTIRUETSYA, DERZHITSYA
IMI, STOIT NA NIH. s POSTUPKOV VSE NACHALOSX. sNACHALA POSTUPOK,
POTOM -- LEGENDA, A UZHE TOLXKO POTOM -- VSE OSTALXNOE.
nATURALXNO, IMEETSYA V VIDU POSTUPOK NEOBYKNOVENNYJ, NE LEZUSHCHIJ
V RAMKI, NEOB®YASNIMYJ, ESLI UGODNO. vOT VEDX S CHEGO HRAM-TO
NACHINALSYA -- S NETRIVIALXNOGO POSTUPKA!.. s GEROICHESKOGO,
KOROCHE GOVORYA, ZAMETIL aNDREJ, PREZRITELXNO USMEHAYASX. nU,
PUSTX TAK, PUSTX S GEROICHESKOGO, SNISHODITELXNO SOGLASILSYA iZYA.
tO ESTX TY U NAS POLUCHAESHXSYA GEROJ, SKAZAL aNDREJ, V GEROI,
ZNACHIT, RVESHXSYA. sINDBAD-mOREHOD I MOGUCHIJ uLISS... a TY
DURACHOK, SKAZAL iZYA. lASKOVO SKAZAL, BEZ VSYAKOGO NAMERENIYA
OSKORBITX. uVERYAYU TEBYA, DRUZHOK, CHTO uLISS NE RVALSYA V GEROI. oN
PROSTO BYL GEROEM -- NATURA U NEGO BYLA TAKAYA, NE MOG ON INACHE.
tY VOT NE MOZHESHX GOVNO ESTX -- TOSHNIT, A EMU TOSHNO BYLO SIDETX
CARXKOM V ZANYUHANNOJ SVOEJ iTAKE. ya VEDX VIZHU, TY MENYA ZHALEESHX
-- MANXYAK, MOL, PSIHOVANNYJ... vIZHU, VIZHU. a TEBE ZHALETX MENYA
NE NADO. tEBE ZAVIDOVATX MNE NADO. pOTOMU CHTO YA ZNAYU SOVERSHENNO
TOCHNO: CHTO HRAM STROITSYA, CHTO NICHEGO SERXEZNOGO, KROME |TOGO, V
ISTORII NE PROISHODIT, CHTO V ZHIZNI U MENYA TOLXKO ODNA ZADACHA --
HRAM |TOT OBEREGATX I BOGATSTVA EGO PRIUMNOZHATX. ya, KONECHNO, NE
gOMER I NE pUSHKIN -- KIRPICH V STENU MNE NE ZALOZHITX. nO YA --
kACMAN! i HRAM |TOT -- VO MNE, A ZNACHIT, I YA -- CHASTX HRAMA,
ZNACHIT, S MOIM OSOZNANIEM SEBYA HRAM UVELICHILSYA ESHCHE NA ODNU
CHELOVECHESKUYU DUSHU. i |TO UZHE PREKRASNO. pUSTX YA DAZHE NI KROSHKI
NE VLOZHU V STENU... hOTYA YA, KONECHNO, POSTARAYUSX VLOZHITX, UZH
BUDX UVEREN. eTO BUDET NAVERNYAKA OCHENX MALENXKAYA KRUPINKA, HUZHE
TOGO -- KRUPINKA |TA SO VREMENEM, MOZHET BYTX, PROSTO OTVALITSYA,
NE PRIGODITSYA DLYA HRAMA, NO V LYUBOM SLUCHAE YA ZNAYU: HRAM VO MNE
BYL I BYL KREPOK I MNOYU TOZHE... nICHEGO YA |TOGO NE PONIMAYU,
SKAZAL aNDREJ. pUTANO IZLAGAESHX. rELIGIYA KAKAYA-TO: HRAM, DUH...
nU ESHCHE BY, SKAZAL iZYA, RAZ |TO NE BUTYLKA VODKI I NE POLUTORNYJ
MATRAS, ZNACHIT, |TO OBYAZATELXNO RELIGIYA. chTO TY EREPENISHXSYA? tY
ZHE SAM MNE VSE USHI PROGUNDEL, CHTO POTERYAL VOT POCHVU POD NOGAMI,
CHTO VISISHX V BEZVOZDUSHNOM PROSTRANSTVE... pRAVILXNO, VISISHX.
tAK I DOLZHNO BYLO S TOBOJ SLUCHITXSYA. sO VSYAKIM MALO-MALXSKI
MYSLYASHCHIM CHELOVEKOM |TO V KONCE KONCOV, SLUCHAETSYA... tAK VOT YA I
DAYU TEBE POCHVU. sAMUYU TVERDUYU, KAKAYA TOLXKO MOZHET BYTX. hOCHESHX
-- STANOVISX OBEIMI NOGAMI, NE HOCHESHX -- IDI K HERAM! nO UZH
TOGDA NE GUNDI!.. tY MNE NE POCHVU PODSOVYVAESHX, SKAZAL aNDREJ,
TY MNE OBLAKO KAKOE-TO BESFORMENNOE PODSOVYVAESHX! nU LADNO. nU,
PUSTX YA VSE PONYAL PRO TVOJ HRAM. tOLXKO MNE-TO CHTO OT |TOGO? v
STROITELI TVOEGO HRAMA YA NE GOZHUSX -- TOZHE, PRYAMO SKAZHEM, NE
gOMER... nO U TEBYA-TO HRAM HOTX V DUSHE ESTX, TY BEZ NEGO NE
MOZHESHX -- YA ZHE VIZHU, KAK TY PO MIRU BEGAESHX, CHTO TVOJ MOLODOJ
SHCHENOK, KO VSEMU ZHADNO PRINYUHIVAESHXSYA, CHTO NI POPADETSYA --
OBLIZYVAESHX ILI PROBUESHX NA ZUB! ya VOT VIZHU, KAK TY CHITAESHX. tY
MOZHESHX DVADCATX CHETYRE CHASA V SUTKI CHITATX... I, MEZHDU PROCHIM,
VSE PRI |TOM ZAPOMINAESHX... a YA NICHEGO |TOGO NE MOGU. chITATX --
LYUBLYU, NO V MERU VSE-TAKI. mUZYKU SLUSHATX -- POZHALUJSTA. oCHENX
LYUBLYU SLUSHATX MUZYKU. nO TOZHE NE DVADCATX ZHE CHETYRE CHASA! i
PAMYATX U MENYA SAMAYA OBYKNOVENNAYA -- NE MOGU YA EE OBOGATITX
VSEMI SOKROVISHCHAMI, KOTORYE NAKOPILO CHELOVECHESTVO... dAZHE ESLI
BY YA TOLXKO |TIM I ZANIMALSYA -- VSE RAVNO NE MOGU. v ODNO UHO U
MENYA ZALETAET, IZ DRUGOGO VYSKAKIVAET. tAK CHTO MNE TEPERX OT
TVOEGO HRAMA?.. nU PRAVILXNO, NU VERNO, SKAZAL iZYA. ya ZHE NE
SPORYU. hRAM -- |TO ZHE NE VSYAKOMU DANO... ya ZHE NE SPORYU, CHTO |TO
DOSTOYANIE MENXSHINSTVA, DELO NATURY CHELOVECHESKOJ... nO TY
POSLUSHAJ. ya TEBE SEJCHAS RASSKAZHU, KAK MNE |TO PREDSTAVLYAETSYA. u
HRAMA ESTX, iZYA PRINYALSYA ZAGIBATX PALXCY, STROITELI. eTO TE,
KTO EGO VOZVODIT. zATEM, SKAZHEM, M-M-M... TXFU, CHERT, SLOVO NE
PODBERU, LEZET VSE RELIGIOZNAYA TERMINOLOGIYA... nU LADNO, PUSKAJ
-- ZHRECY. eTO TE, KTO NOSIT EGO V SEBE. tE, CHEREZ DUSHI KOTORYH
ON RASTET I V DUSHAH KOTORYH SUSHCHESTVUET... i ESTX POTREBITELI --
TE, KTO, TAK SKAZATX, VKUSHAET OT NEGO... tAK VOT pUSHKIN -- |TO
STROITELX. ya -- |TO ZHREC. a TY -- POTREBITELX... i NE KRIVISX,
DURAK! eTO ZHE OCHENX ZDOROVO! vEDX HRAM BEZ POTREBITELYA BYL BY
VOOBSHCHE LISHEN CHELOVECHESKOGO SMYSLA. tY, BALDA, PODUMAJ, KAK TEBE
POVEZLO! vEDX |TO ZHE NUZHNY GODY I GODY SPECIALXNOJ OBRABOTKI,
PROMYVANIYA MOZGOV, HITROUMNEJSHIE SISTEMY OBMANA, CHTOBY
PODVIGNUTX TEBYA, POTREBITELYA, NA RAZRUSHENIE HRAMA... a UZH
TAKOGO, KAKIM TY STAL TEPERX, I VOOBSHCHE NELXZYA NA TAKOE DELO
TOLKNUTX, RAZVE CHTO POD UGROZOJ SMERTI!.. tY PODUMAJ, SUNDUK TY
S KLOPAMI, VEDX TAKIE, KAK TY, -- |TO ZHE TOZHE MALEJSHEE
MENXSHINSTVO! bOLXSHINSTVU VEDX TOLXKO MIGNI, RAZRESHI TOLXKO -- S
GIKOM POJDUT KRUSHITX LOMAMI, FAKELAMI POJDUT ZHECHX... BYLO UZHE
TAKOE, NEODNOKRATNO BYLO! i BUDET, NAVERNOE, ESHCHE NE RAZ!.. a TY
ZHALUESHXSYA! dA VEDX ESLI VOOBSHCHE MOZHNO POSTAVITX VOPROS: DLYA CHEGO
HRAM? -- OTVET BUDET ODIN-EDINSTVENNYJ: DLYA TEBYA!..
-- aNDRYUH! -- POZVAL iZYA ZNAKOMYM PROTIVNYM TONOM. -- a
MOZHET, HVATANEM?
oNI BYLI NA SAMOJ VERHUSHKE ZDOROVENNOGO BUGRA. sLEVA, GDE
OBRYV, VSE BYLO ZATYANUTO SPLOSHNOJ MUTNOJ PELENOJ BESHENO
NESUSHCHEJSYA PYLI, A SPRAVA POCHEMU-TO PROYASNELO, I VIDNA BYLA
zhELTAYA sTENA -- NE ROVNAYA I GLADKAYA, KAK V PREDELAH gORODA, A
VSYA V MOGUCHIH SKLADKAH I MORSHCHINAH, SLOVNO KORA CHUDOVISHCHNOGO
DEREVA. vNIZU VPEREDI NACHINALOSX ROVNOE, KAK STOL, BELOE
KAMENNOE POLE -- NE SHCHEBENKA, A CELXNYJ KAMENX, SPLOSHNOJ MONOLIT
-- I TYANULOSX |TO POLE, NASKOLXKO HVATAL GLAZ, I POKACHIVALISX
NAD NIM V POLUKILOMETRE OT BUGRA DVA TOSHCHIH SMERCHA -- ODIN
ZHELTYJ, DRUGOJ CHERNYJ...
-- eTO CHTO-TO NOVENXKOE, -- SKAZAL aNDREJ, PRISHCHURIVSHISX.
-- sMOTRI-KA -- SPLOSHNOJ KAMENX...
-- a? dA, POZHALUJ... sLUSHAJ, DAVAJ PO STAKANCHIKU -- CHETYRE
CHASA UZHE...
-- dAVAJ, -- SOGLASILSYA aNDREJ. -- tOLXKO SPUSTIMSYA
SNACHALA.
oNI SPUSTILISX S BUGRA, OSVOBODILISX OT POSTROMOK, I
aNDREJ POTASHCHIL IZ SVOEJ KOLYASKI RASKALENNUYU KANISTRU. kANISTRA
ZACEPILASX ZA REMENX AVTOMATA, POTOM ZA MESHOK S OSTATKAMI
SUHARNOJ KROSHKI, NO aNDREJ VSE-TAKI VYVOLOK EE I, ZAZHAV MEZHDU
KOLEN, OTKUPORIL. iZYA PRIPLYASYVAL RYADOM, DERZHA NAGOTOVE DVE
PLASTMASSOVYE KRUZHKI.
-- sOLX DOSTANX, -- SKAZAL aNDREJ.
iZYA SRAZU PERESTAL PLYASATX.
-- dA BROSX TY... -- ZANYL ON. -- zACHEM? dAVAJ TAK
DERNEM...
-- bEZ SOLI NE POLUCHISHX, -- SKAZAL aNDREJ UTOMLENNO.
-- tOGDA DAVAJ TAK, -- SKAZAL iZYA, OSENENNYJ NOVOJ MYSLXYU.
oN UZHE POSTAVIL KRUZHKI NA KAMENX I RYLSYA V SVOEJ KOLYASKE. --
tOGDA DAVAJ YA SVOYU SOLX PROSTO TAK S®EM, A POTOM VODOJ ZAPXYU...
-- gOSPODI, -- SKAZAL PORAZHENNYJ aNDREJ. -- nU, LADNO,
DAVAJ TAK.
oN RAZLIL PO POLOVINE KRUZHKI GORYACHEJ, PAHNUSHCHEJ ZHELEZOM
VODY, PRINYAL U iZI PAKETIK S SOLXYU I SKAZAL:
-- dAVAJ YAZYK.
oN VYSYPAL SHCHEPOTKU SOLI NA TOLSTYJ OBLOZHENNYJ iZIN YAZYK I
SMOTREL, KAK iZYA MORSHCHITSYA, DAVITSYA, ZHADNO PROTYAGIVAYA RUKU K
KRUZHKE, A POTOM PODSOLIL SVOYU VODU I STAL EE PITX MALENXKIMI
SKUPYMI GLOTKAMI, NE ISPYTYVAYA NIKAKOGO UDOVOLXSTVIYA, KAK
LEKARSTVO.
-- hOROSHO! -- SKAZAL iZYA, KRYAKNUV. -- tOLXKO MALO. a?
aNDREJ KIVNUL. vYPITAYA VODA SRAZU ZHE VYSTUPILA POTOM, I VO
RTU OSTALOSX VSE, KAK BYLO, BEZ MALEJSHEGO OBLEGCHENIYA. oN
PRIPODNYAL KANISTRU, PRIKIDYVAYA. nA PARU DNEJ, NAVERNOE, ESHCHE
HVATIT, A POTOM... a POTOM ESHCHE CHTO-NIBUDX NAJDETSYA, SKAZAL ON
SEBE SO ZLOSTXYU. eKSPERIMENT ESTX eKSPERIMENT. zhITX NE DADUT,
NO I PODOHNUTX -- TOZHE... oN BROSIL VZGLYAD NA BELOE, PYSHUSHCHEE
ZHAROM PLATO, RASSTILAVSHEESYA VPEREDI, POKUSAL SUHUYU GUBU I
PRINYALSYA USTANAVLIVATX KANISTRU OBRATNO V KOLYASKU. iZYA SNOVA
PRISEL I OPYATX PEREBINTOVYVAL SVOYU PODOSHVU.
-- a TY ZNAESHX, -- PROPYHTEL ON, -- I V SAMOM DELO
KAKOE-TO STRANNOE MESTO... chTO-TO YA TAKOGO DAZHE I NE
PRIPOMNYU... -- oN POGLYADEL NA SOLNCE, PRIKRYVSHISX LADONXYU. -- v
ZENITE, -- SKAZAL ON. -- eJ-BOGU, V ZENITE. chTO-TO BUDET... dA
VYBROSI TY K CHERTU |TU ZHELEZYAKU, CHTO TY S NEJ VOZISHXSYA?!
aNDREJ AKKURATNO PRISTRAIVAL AVTOMAT OKOLO KANISTRY.
-- bEZ |TOJ ZHELEZYAKI MY BY ZA pAVILXONOM KOSTEJ BY S TOBOJ
NE SOBRALI, -- NAPOMNIL ON.
-- tAK TO -- ZA pAVILXONOM! -- VOZRAZIL iZYA. -- s TEH POR
MY S TOBOJ UZHE PYATUYU NEDELYU IDEM, I DAZHE MUH NE VIDNO...
-- lADNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- nE TEBE TASHCHITX... pOSHLI.
kAMENNOE PLATO OKAZALOSX NA UDIVLENIE GLADKIM. kOLYASKI
KATILISX PO NEMU KAK PO ASFALXTU -- TOLXKO KOLESIKI
POVIZGIVALI. nO ZHARA STALA ESHCHE STRASHNEE. bELYJ KAMENX SHVYRYAL
SOLNCE OBRATNO, I GLAZAM TEPERX NE BYLO NIKAKOGO SPASENIYA.
pYATKI ZHGLO, BUDTO BASHMAKOV NE BYLO VOVSE, A VOT PYLI, KAK |TO
NI STRANNO, NISKOLXKO NE UMENXSHILOSX. eSLI UZH MY ZDESX NE
ZAGNEMSYA, DUMAL aNDREJ, TOGDA -- ZHITX NAM VECHNO... oN SHEL
SILXNO SOSHCHURIVSHISX, A POTOM ZAKRYL GLAZA SOVSEM. sTALO NEMNOGO
LEGCHE. tAK VOT YA I POJDU, PODUMAL ON. a GLAZA BUDU OTKRYVATX
CHEREZ KAZHDYE, SKAZHEM, DVADCATX SHAGOV. iLI CHEREZ TRIDCATX...
gLYANU -- I DALXSHE...
iZ OCHENX POHOZHEGO BELOGO KAMNYA BYL VYLOZHEN PODVAL bASHNI.
tOLXKO TAM BYLO PROHLADNO I POLUTEMNO, A VDOLX STEN STOYALI VO
MNOZHESTVE YASHCHIKI TOLSTOGO KARTONA, NABITYE POCHEMU-TO RAZNYM
SKOBYANYM TOVAROM. zDESX BYLI GVOZDI, SHURUPY, BOLTY LYUBYH
RAZMEROV, BANKI S KLEYAMI I KRASKAMI, BUTYLI S RAZNOCVETNYMI
LAKAMI, STOLYARNYJ I SLESARNYJ INSTRUMENT, ZAVERNUTYE V
PROMASLENNUYU BUMAGU SHARIKOPODSHIPNIKI... s®ESTNOGO NE NASHLOSX
NICHEGO, NO V UGLU IZ OBREZKA RZHAVOJ TRUBY, TORCHASHCHEGO V STENE,
TEKLA I UHODILA POD ZEMLYU TONKAYA STRUJKA HOLODNOJ I NEVEROYATNO
VKUSNOJ VODY...
...vSE V TVOEJ SISTEME HOROSHO, -- SKAZAL aNDREJ, V
DVADCATYJ RAZ PODSTAVLYAYA KRUZHKU POD STRUYU. -- oDNO MNE NE
NRAVITSYA. nE LYUBLYU YA, KOGDA LYUDEJ DELYAT NA VAZHNYH I NEVAZHNYH.
nEPRAVILXNO |TO. gNUSNO. sTOIT HRAM, A VOKRUG NEGO BYDLO
BESSMYSLENNOE KISHIT. "chELOVEK ESTX DUSHONKA, OBREMENENNAYA
TRUPOM!" pUSTX DAZHE ONO NA SAMOM DELE TAK I ESTX. vSE RAVNO |TO
NEPRAVILXNO. mENYATX |TO NADO K CHERTOVOJ MATERI...
...a YA RAZVE GOVORYU, CHTO NE NADO? -- VSKINULSYA iZYA. --
kONECHNO, HOROSHO BY BYLO |TOT PORYADOCHEK PEREMENITX. tOLXKO KAK?
dO SIH ZHE POR VSE POPYTKI IZMENITX |TO POLOZHENIE, SDELATX
CHELOVECHESKOE POLE ROVNYM, VSEH POSTAVITX NA ODIN UROVENX, CHTOBY
BYLO VSE PRAVILXNO I SPRAVEDLIVO, VSE |TI POPYTKI KONCHALISX
UNICHTOZHENIEM HRAMA, CHTOBY NE VOZVYSHALSYA, DA OTRUBANIEM TORCHASHCHIH
NAD OBSHCHIM UROVNEM GOLOV. i VSE. i NAD VYROVNENNYM POLEM
BYSTRO-BYSTRO, KAK RAKOVAYA OPUHOLX, NACHINALA RASTI ZLOVONNAYA
PIRAMIDA NOVOJ POLITICHESKOJ |LITY, ESHCHE BOLEE OMERZITELXNOJ, CHEM
STARAYA... a DRUGIH PUTEJ, ZNAESHX LI, POKA NE PRIDUMANO.
kONECHNO, VSE |TI |KSCESSY HODA ISTORII NE MENYALI I HRAMA
POLNOSTXYU UNICHTOZHITX NE MOGLI, NO SVETLYH GOLOV BYLO PORUBLENO
PREDOSTATOCHNO.
...zNAYU, -- SKAZAL aNDREJ. -- vSE RAVNO. vSE RAVNO MERZKO.
vSYAKAYA |LITA -- |TO GNUSNO...
...nU, IZVINI! -- VOZRAZIL iZYA. -- vOT ESLI BY TY SKAZAL:
VSYAKAYA |LITA, VLADEYUSHCHAYA SUDXBAMI I ZHIZNYAMI DRUGIH LYUDEJ, -- |TO
GNUSNO, -- VOT TUT YA BY S TOBOJ SOGLASILSYA. a |LITA V SEBE,
|LITA DLYA SEBYA SAMOJ -- KOMU ONA MESHAET? oNA RAZDRAZHAET -- DO
BESHENSTVA, DO NEISTOVSTVA! -- |TO DRUGOE DELO, NO VEDX
RAZDRAZHATX -- |TO ODNA IZ EE FUNKCIJ... a POLNOE RAVENSTVO --
|TO ZHE BOLOTO, ZASTOJ. sPASIBO NADO SKAZATX MATUSHKE-PRIRODE,
CHTO TAKOGO BYTX NE MOZHET -- POLNOGO RAVENSTVA... tY MENYA POJMI,
aNDREJ, YA VEDX NE PREDLAGAYU SISTEMU PEREUSTROJSTVA MIRA! ya
TAKOJ SISTEMY NE ZNAYU, DA I NE VERYU, CHTO ONA SUSHCHESTVUET.
sLISHKOM MNOGO VSYAKIH SISTEM BYLO PEREPROBOVANO, A VSE OSTALOSX
V OBSHCHEM PO-PREZHNEMU... ya PREDLAGAYU VSEGO TOLXKO CELX
SUSHCHESTVOVANIYA... TXFU, DA I NE PREDLAGAYU DAZHE, ZAPUTAL TY MENYA.
ya OTKRYL V SEBE I DLYA SEBYA |TU CELX -- CELX MOEGO
SUSHCHESTVOVANIYA, PONIMAESHX? mOEGO I MNE PODOBNYH... ya VEDX I
GOVORYU-TO OB |TOM TOLXKO S TOBOJ I TOLXKO TEPERX, POTOMU CHTO
MNE ZHALKO STALO TEBYA -- VIZHU, CHTO SOZREL CHELOVEK, SZHEG VSE,
CHEMU POKLONYALSYA, A CHEMU TEPERX POKLONYATXSYA -- NE ZNAET. a TY
VEDX BEZ POKLONENIYA NE MOZHESHX, TY |TO S MOLOKOM MATERI VSOSAL
-- NEOBHODIMOSTX POKLONENIYA CHEMU-NIBUDX ILI KOMU-NIBUDX. tEBE
ZHE NAVSEGDA VDOLBILI V GOLOVU, CHTO EZHELI NET IDEI, ZA KOTORUYU
STOIT UMERETX, TO TOGDA I ZHITX NE STOIT VOVSE. a VEDX TAKIE,
KAK TY, DOBRAVSHISX DO OKONCHATELXNOGO PONIMANIYA, NA STRASHNYE
VESHCHI SPOSOBNY. lIBO ON PUSTIT SEBE PULYU V LOB, LIBO PODLECOM
SVERH®ESTESTVENNYM SDELAETSYA
-- UBEZHDENNYM PODLECOM, PRINCIPIALXNYM, BESKORYSTNYM
PODLECOM, PONIMAESHX?.. lIBO I TOGO HUZHE: NACHNET MSTITX MIRU ZA
TO, CHTO MIR TAKOV, KAKOV ON ESTX V DEJSTVITELXNOSTI, A NE
SOGLASUETSYA S KAKIM-NIBUDX TAM PREDNACHERTANNYM IDEALOM... a
IDEYA HRAMA, MEZHDU PROCHIM, HOROSHA ESHCHE I TEM, CHTO UMIRATX ZA NEE
PROSTO-TAKI PROTIVOPOKAZANO. zA NEE ZHITX NADO. kAZHDYJ DENX
ZHITX, IZO VSEH SIL I NA VSYU KATUSHKU...
...dA, NAVERNOE, -- SKAZAL aNDREJ. -- nAVERNOE, VSE |TO
TAK I ESTX. i VSE-TAKI |TA IDEYA ESHCHE NE MOYA!..
aNDREJ OSTANOVILSYA I KREPKO VZYAL iZYU ZA RUKAV. iZYA TOTCHAS
ZHE OTKRYL GLAZA I SPROSIL ISPUGANNO:
-- chTO? chTO TAKOE?
-- pOMOLCHI, -- SKAZAL aNDREJ SKVOZX ZUBY.
chTO-TO TAM BYLO VPEREDI. chTO-TO DVIGALOSX -- NE KRUTILOSX
STOLBOM, NE STELILOSX NAD SAMYM KAMNEM, A DVIGALOSX SKVOZX VSE
|TO. nAVSTRECHU.
-- lYUDI, -- SKAZAL iZYA S VOSTORGOM. -- sLUSHAJ, aNDRYUHA,
LYUDI!
-- tIHO, SKOTINA, -- SHEPOTOM SKAZAL aNDREJ.
oN I SAM UZHE PONYAL, CHTO |TO LYUDI. iLI CHELOVEK... nET,
KAZHETSYA, DVOE. sTOYAT. nAVERNOE, TOZHE ZAMETILI... oPYATX NI CHERTA
NE VIDNO ZA PROKLYATOJ PYLXYU.
-- nU VOT! -- SKAZAL iZYA TORZHESTVUYUSHCHIM SHEPOTOM. -- a TY
VSE STONAL -- PODOHNEM...
aNDREJ OSTOROZHNO SBROSIL LYAMKI I POPYATILSYA K SVOEJ
KOLYASKE, NE SVODYA GLAZ S NERAZBORCHIVYH TENEJ VPEREDI. ch-CHERT,
SKOLXKO IH TAM, VSE-TAKI? i SKOLXKO DO NIH OTSYUDA? mETROV STO,
CHTO LI? iLI MENXSHE?.. oN OSHCHUPXYU NASHARIL V KOLYASKE AVTOMAT,
OTTYANUL ZATVOR I SKAZAL iZE:
-- sDVINX TELEZHKI, LOZHISX ZA NIH. pRIKROESHX MENYA, ESLI
CHTO...
oN SUNUL iZE AVTOMAT I, NE OBORACHIVAYASX, MEDLENNO POSHEL
VPERED, POLOZHIV RUKU NA KOBURU. vIDNO BYLO OTVRATITELXNO.
pRISTRELIT ON MENYA, PODUMAL ON OB iZE. pRYAMO V ZATYLOK
ZASADIT...
tEPERX MOZHNO BYLO RAZLICHITX, CHTO ODIN IZ TEH TOZHE IDET
NAVSTRECHU -- SMUTNYJ DOLGOVYAZYJ SILU|T V KRUTYASHCHEJSYA PYLI. eSTX
U NEGO ORUZHIE ILI NET? vOT TEBE I aNTIGOROD. kTO BY MOG
PODUMATX?.. oH, NE NRAVITSYA MNE, KAK ON RUKU SVOYU DERZHIT!..
aNDREJ OSTOROZHNO RASSTEGNUL KOBURU I VZYALSYA ZA RUBCHATUYU
RUKOYATKU. bOLXSHOJ PALEC SAM LEG NA PREDOHRANITELX. nICHEGO, VSE
OBOJDETSYA. dOLZHNO OBOJTISX. gLAVNOE -- NE DELATX REZKIH
DVIZHENIJ...
oN POTYANUL PISTOLET IZ KOBURY. pISTOLET ZACEPILSYA. sTALO
STRASHNO. oN DERNUL SILXNEE, POTOM ESHCHE SILXNEE, POTOM IZO VSEH
SIL. oN YASNO UVIDEL REZKOE DVIZHENIE TOGO, CHTO SHEL EMU NAVSTRECHU
(ROSLYJ, OBODRANNYJ, IZMOZHDENNYJ, DO GLAZ ZAROSSHIJ NECHISTOJ
BORODOJ)... gLUPO, PODUMAL ON, NAZHIMAYA SPUSKOVOJ KRYUCHOK. bYL
VYSTREL, BYLA VSPYSHKA VSTRECHNOGO VYSTRELA, BYL -- KAZHETSYA --
KRIK iZI... i BYL UDAR V GRUDX, OT KOTOROGO RAZOM POGASLO
SOLNCE...
-- nU, VOT, aNDREJ, -- PROIZNES S NEKOTOROJ
TORZHESTVENNOSTXYU GOLOS nASTAVNIKA. -- pERVYJ KRUG VAMI PROJDEN.
lAMPA POD ZELENYM STEKLYANNYM ABAZHUROM BYLA VKLYUCHENA, I NA
STOLE V KRUGE SVETA LEZHALA SVEZHAYA "lENINGRADSKAYA PRAVDA" S
BOLXSHOJ PEREDOVOJ POD NAZVANIEM: "lYUBOVX LENINGRADCEV K
TOVARISHCHU sTALINU BEZGRANICHNA". gUDEL I BORMOTAL PRIEMNIK NA
|TAZHERKE ZA SPINOJ. mAMA NA KUHNE POBRYAKIVALA POSUDOJ I
RAZGOVARIVALA S SOSEDKOJ. pAHLO ZHARENOJ RYBOJ. vO DVORE-KOLODCE
ZA OKNOM VOPILI I GALDELI REBYATISHKI, SHLA IGRA V PRYATKI. chEREZ
RASKRYTUYU FORTOCHKU TYANULO VLAZHNYM OTTEPELXNYM VOZDUHOM. eSHCHE
MINUTU NAZAD VSE |TO BYLO SOVSEM NE TAKIM, KAK SEJCHAS, --
GORAZDO BOLEE OBYDENNYM I PRIVYCHNYM. oNO BYLO BEZ BUDUSHCHEGO.
vERNEE -- OTDELXNO OT BUDUSHCHEGO...
aNDREJ BESCELXNO RAZGLADIL GAZETU I SKAZAL:
-- pERVYJ? a POCHEMU -- PERVYJ?
-- pOTOMU CHTO IH ESHCHE MNOGO VPEREDI, -- PROIZNES GOLOS
nASTAVNIKA.
tOGDA aNDREJ, STARAYASX NE SMOTRETX V TU STORONU, OTKUDA
DONOSILSYA GOLOS, PODNYALSYA I PRISLONILSYA PLECHOM K SHKAFU U OKNA.
chERNYJ KOLODEC DVORA, SLABO OSVESHCHENNYJ ZHELTYMI PRYAMOUGOLXNIKAMI
OKON, BYL POD NIM I NAD NIM, A GDE-TO DALEKO NAVERHU, V SOVSEM
UZHE POTEMNEVSHEM NEBE GORELA vEGA. sOVERSHENNO NEVOZMOZHNO BYLO
POKINUTX VSE |TO SNOVA, I SOVERSHENNO -- ESHCHE BOLEE! --
NEVOZMOZHNO BYLO OSTATXSYA SREDI VSEGO |TOGO. tEPERX. pOSLE
VSEGO.
-- iZYA! iZYA! -- PRONZITELXNO PROKRICHAL ZHENSKIJ GOLOS V
KOLODCE. -- iZYA, IDI UZHE UZHINATX!.. dETI, VY NE VIDELI iZYU?
i DETSKIE GOLOSA VNIZU ZAKRICHALI:
-- iSXKA! kACMAN! iDI, TEBYA MATKA ZOVET!..
aNDREJ, VESX NAPRYAGSHISX, SUNULSYA LICOM K SAMOMU STEKLU,
VSMATRIVAYASX V TEMNOTU. nO ON UVIDEL TOLXKO NERAZBORCHIVYE TENI,
SHNYRYAYUSHCHIE PO MOKROMU CHERNOMU DNU KOLODCA MEZHDU GROMOZDYASHCHIMISYA
POLENNICAMI DROV.
Last-modified: Thu, 22 Nov 2001 16:07:48 GMT