CHTO SMOTRIT NA vANA VO VSE GLAZA, SOVERSHENNO NEPRILICHNO, KAK BUDTO |TO NE vAN SIDEL PERED NIM, A KAKOE-TO DIKOVINNOE SUSHCHESTVO. vPROCHEM, vAN VEDX I V SAMOM DELE BYL DIKOVINKOJ. gOSPODI, PODUMAL aNDREJ. kAKUYU ZHE NADO PROZHITX ZHIZNX, CHTOBY DOKATITXSYA DO TAKOJ FILOSOFII? nET, YA EMU DOLZHEN POMOCHX. pROSTO OBYAZAN. kAK?.. -- nU, HOROSHO, -- SKAZAL ON NAKONEC. -- kAK HOCHESHX. tOLXKO NA BOLOTA TEBE EHATX SOVERSHENNO NEZACHEM. tY NE ZNAESHX, SLUCHAJNO, KTO TEPERX DIREKTOROM BIRZHI? -- oTTO fRIZHA, -- SKAZAL vAN. -- chTO? oTTO? tAK V CHEM ZHE DELO?.. -- dA. ya BY K NEMU POSHEL, KONECHNO, NO ON VEDX SOVSEM MALENXKIJ, ON NICHEGO NE PONIMAET I VSEGO BOITSYA. aNDREJ SHVATIL TELEFONNUYU KNIGU, NASHEL NOMER, SNYAL TRUBKU. zhDATX PRISHLOSX DOLGO: VIDIMO, oTTO SPAL, KAK SUROK. nAKONEC ON OTOZVALSYA PRERYVAYUSHCHIMSYA, ISPUGANNO-SERDITYM GOLOSOM: -- dIREKTOR oTTO fRIZHA SLUSHAET. -- zDRAVSTVUJ, oTTO, -- SKAZAL aNDREJ. -- eTO vORONIN GOVORIT, IZ PROKURATURY. nASTUPILO MOLCHANIE. sLYSHNO BYLO, KAK oTTO NESKOLXKO RAZ OTKASHLYALSYA. pOTOM ON PROGOVORIL OSTOROZHNO: -- iZ PROKURATURY? sLUSHAYU VAS. -- tY CHTO -- NE PROSNULSYA? -- SERDITO SKAZAL aNDREJ. -- eTO eLXZA TEBYA TAK UKATALA? aNDREJ GOVORIT! vORONIN! -- aH, aNDREJ?! -- SOVSEM DRUGIM GOLOSOM SKAZAL oTTO. -- chTO TY, V SAMOM DELE, SREDI NOCHI? fU TY, SERDCE KAK KOLOTITSYA... chTO TEBE? aNDREJ OB®YASNIL SITUACIYU. kAK ON I OZHIDAL, VSE SVERSHILOSX BEZ SUCHKA BEZ ZADORINKI. oTTO BYL SO VSEM POLNOSTXYU SOGLASEN. dA, ON VSEGDA SCHITAL, CHTO vAN NAHODITSYA NA SVOEM MESTE. dA, ON BEZUSLOVNO POLAGAL, CHTO DIREKTOR KOMBINATA IZ vANA VSE RAVNO NE POLUCHITSYA. oN OCHEVIDNO I NEDVUSMYSLENNO VOSHISHCHEN STREMLENIEM vANA OSTATXSYA NA STOLX NEZAVIDNOJ DOLZHNOSTI ("pOBOLXSHE BY NAM TAKIH LYUDEJ, A TO VSE LEZUT VVERH, CHTO TVOI GORNYE EGERYA!.."), ON S NEGODOVANIEM OTVERGAET SAMU IDEYU OTPRAVKI vANA NA BOLOTA, A CHTO KASAETSYA ZAKONA, TO ON POLON SVYASHCHENNOGO NEGODOVANIYA OTNOSITELXNO IDIOTOV I BYUROKRATICHESKIH KRETINOV, PODMENYAYUSHCHIH ZDOROVYJ DUH ZAKONA EGO MERTVENNOJ BUKVOJ. v KONCE KONCOV ZAKON SUSHCHESTVUET, CHTOBY OGRANICHITX POPOLZNOVENIYA RAZNYH LOVKACHEJ PROLEZTX VVERH, A LYUDEJ, ZHELAYUSHCHIH OSTATXSYA VNIZU, ON NIKAK KASATXSYA NE DOLZHEN I NE KASAETSYA. dIREKTOR BIRZHI SOVERSHENNO YASNO PONIMAL VSE |TO. "dA! -- POVTORYAL ON. -- o DA, KONECHNO!" pRAVDA, U aNDREYA OSTALOSX SMUTNOE, SMESHNOE I DOSADNOE VPECHATLENIE, CHTO oTTO SOGLASILSYA BY NA LYUBOE EGO, aNDREYA vORONINA, PREDLOZHENIE -- NAPRIMER, NAZNACHITX vANA M|ROM ILI POSADITX EGO V KARCER. oTTO VSEGDA PITAL K aNDREYU BOLEZNENNO-BLAGODARNYE CHUVSTVA, POTOMU, NAVERNOE, CHTO aNDREJ BYL EDINSTVENNYM CHELOVEKOM V IH KOMPANII (A MOZHET BYTX, I VO VSEM GORODE), KOTORYJ OTNOSILSYA K oTTO PO-CHELOVECHESKI... vPROCHEM, V KONCE KONCOV, VAZHNEE VSEGO BYLO DELO. -- ya RASPORYAZHUSX, -- V DESYATYJ RAZ POVTORYAL oTTO. -- tY MOZHESHX BYTX SOVERSHENNO SPOKOEN, aNDREJ. ya DAM UKAZANIE, I vANA BOLXSHE NIKTO NIKOGDA NE TRONET. nA TOM I PORESHILI. aNDREJ POLOZHIL TRUBKU I PRINYALSYA PISATX vANU PROPUSK NA VYHOD. -- tY PRYAMO SEJCHAS POJDESHX? -- SPROSIL ON, NE PERESTAVAYA PISATX. -- iLI PODOZHDESHX DO SOLNCA? sMOTRI, SEJCHAS OPASNO NA ULICAH... -- bLAGODARYU VAS, -- PROBORMOTAL vAN. -- bLAGODARYU VAS... aNDREJ UDIVLENNO PODNYAL GOLOVU. vAN STOYAL PERED NIM I MELKO-MELKO KLANYALSYA, SLOZHIV LADONI PERED GRUDXYU. -- dA BROSX TY |TI KITAJSKIE CEREMONII, -- PROVORCHAL aNDREJ S DOSADOJ I NELOVKOSTXYU. -- chTO YA TEBE -- BLAGODEYANIE, CHTO LI, OKAZAL? -- oN PROTYANUL vANU PROPUSK. -- ya SPRASHIVAYU, TY PRYAMO SEJCHAS POJDESHX? vAN PRINYAL PROPUSK S OCHEREDNYM POKLONOM. -- ya DUMAYU, MNE LUCHSHE POJTI SRAZU, -- SKAZAL ON, KAK BY IZVINYAYASX. -- pRYAMO SEJCHAS. mUSORSHCHIKI, NAVERNOE, UZHE PRIEHALI... -- mUSORSHCHIKI... -- POVTORIL aNDREJ. oN POSMOTREL NA TARELKU S BUTERBRODAMI. bUTERBRODY BYLI BOLXSHIE, SVEZHIE, S OTLICHNOJ VETCHINOJ. -- pOGODI-KA, -- SKAZAL ON, VYTASHCHIL IZ YASHCHIKA STARUYU GAZETU I PRINYALSYA ZAVORACHIVATX BUTERBRODY. -- vOZXMESHX DOMOJ, DLYA m|JLINX... vAN SLABO SOPROTIVLYALSYA, BORMOTAL CHTO-TO O CHREZMERNOM BESPOKOJSTVE, NO aNDREJ SUNUL PAKET EMU ZA PAZUHU, OBNYAL ZA PLECHI I POVEL K DVERI. oN CHUVSTVOVAL SEBYA STRASHNO NELOVKO. vSE BYLO NE TAK. i oTTO, I vAN KAK-TO STRANNO REAGIROVALI NA EGO DEJSTVIYA. oN VEDX TOLXKO HOTEL SDELATX VSE PO SPRAVEDLIVOSTI, CHTOBY VSE BYLO PRAVILXNO I RAZUMNO, A POLUCHILOSX CHERT ZNAET CHTO -- BLAGOTVORITELXNOSTX KAKAYA-TO, KUMOVSTVO, BLAT... oN TOROPLIVO ISKAL KAKIE-TO SLOVA, SUHIE, DELOVYE, PODCHERKIVAYUSHCHIE OFICIALXNOSTX I ZAKONNOSTX SITUACII... i VDRUG EMU POKAZALOSX, CHTO NASHEL. oN OSTANOVILSYA, PODNYAL PODBORODOK I, GLYADYA NA vANA SVERHU VNIZ, HOLODNO SKAZAL: -- gOSPODIN vAN, OT IMENI PROKURATURY PRINOSHU VAM GLUBOCHAJSHIE IZVINENIYA ZA NEZAKONNYJ PRIVOD. rUCHAYUSX, CHTO |TO BOLXSHE NIKOGDA NE POVTORITSYA. i TUT EMU STALO SOVSEM NEUDOBNO. chUSHX KAKAYA-TO. vO-PERVYH, PRIVOD NE BYL, STROGO GOVORYA, NEZAKONNYM. bYL ON, PRYAMO SKAZHEM, VPOLNE ZAKONNYM. a VO-VTORYH, SLEDOVATELX vORONIN NI ZA CHTO RUCHATXSYA NE MOG, NE IMEL TAKOGO PRAVA... i TUT ON VDRUG UVIDEL GLAZA vANA -- STRANNYJ I OCHENX ZNAKOMYJ SVOEJ STRANNOSTXYU VZGLYAD, I ON VDRUG VSE VSPOMNIL, I EGO OBDALO ZHAROM PRI |TOM VOSPOMINANII. -- vAN, -- PROGOVORIL ON, VNEZAPNO OHRIPNUV. -- ya HOCHU TEBYA SPROSITX, vAN. oN ZAMOLCHAL. gLUPO BYLO SPRASHIVATX, BESSMYSLENNO. i UZHE NELXZYA BYLO NE SPROSITX. vAN VYZHIDATELXNO SMOTREL NA NEGO SNIZU VVERH. -- vAN, -- SKAZAL ON, OTKASHLYAVSHISX. -- gDE TY BYL SEGODNYA V DVA CHASA NOCHI? vAN NE UDIVILSYA. -- kAK RAZ V DVA CHASA ZA MNOJ PRISHLI, -- SKAZAL ON. -- ya MYL LESTNICY. -- a DO |TOGO? -- a DO |TOGO YA SOBIRAL MUSOR, MNE POMOGALA m|JLINX, POTOM ONA POSHLA SPATX, A YA POSHEL MYTX LESTNICY. -- dA, -- SKAZAL aNDREJ. -- tAK YA I DUMAL. lADNO, DO SVIDANXYA, vAN. pROSTI, CHTO TAK POLUCHILOSX... iLI NET, PODOZHDI, YA TEBYA PROVOZHU... pREZHDE, CHEM VYZVATX iZYU, aNDREJ VSE PRODUMAL ZANOVO. vO-PERVYH, ON ZAPRETIL SEBE OTNOSITXSYA K iZE S PREDUBEZHDENIEM. tO, CHTO iZYA CINIK, VSEZNAJKA I BOLTUN, TO, CHTO ON GOTOV VYSMEYATX -- I VYSMEIVAET -- VSE NA SVETE, CHTO ON NEOPRYATEN, BRYZGAET, KOGDA RAZGOVARIVAET, MERZKO HIHIKAET, ZHIVET S VDOVOJ, KAK ALXFONS, I NEIZVESTNO, KAKIM OBRAZOM ZARABATYVAET SEBE NA ZHIZNX, -- VSE |TO V DANNOM SLUCHAE NE DOLZHNO BYLO IGRATX NIKAKOJ ROLI. nADLEZHALO TAKZHE VYKORCHEVATX BEZ OSTATKA PRIMITIVNUYU MYSLX, CHTO kACMAN ESTX PROSTOJ RASPROSTRANITELX PANICHESKIH SLUHOV O kRASNOM zDANII I PROCHIH MISTICHESKIH YAVLENIJ. kRASNOE zDANIE -- REALXNOSTX. zAGADOCHNAYA, FANTASTICHESKAYA, NEPONYATNO ZACHEM I KOMU PONADOBIVSHAYASYA, NO -- REALXNOSTX. (tUT aNDREJ POLEZ V APTECHKU I, GLYADYASX V MALENXKOE ZERKALXCE, POMAZAL SOCHASHCHUYUSYA GULYU ZELENKOJ.) v |TOM PLANE kACMAN -- PREZHDE VSEGO SVIDETELX. chTO ON DELAL V kRASNOM zDANII? kAK CHASTO TAM BYVAET? chTO MOZHET O NEM RASSKAZATX? kAKUYU PAPKU ON OTTUDA VYNES? iLI PAPKA DEJSTVITELXNO NE OTTUDA? dEJSTVITELXNO IZ STAROJ M|RII?.. sTOP, STOP! kACMAN NEODNOKRATNO PROGOVARIVALSYA... NET, NE PROGOVARIVALSYA, KONECHNO, A PROSTO RASSKAZYVAL O SVOIH |KSKURSIYAH NA SEVER. chTO ON TAM DELAL? aNTIGOROD TOZHE GDE-TO NA SEVERE! nET, kACMANA YA ZADERZHAL PRAVILXNO, HOTX I VPOPYHAH. tAK VEDX ONO VSEGDA I BYVAET: VSE NACHINAETSYA S PROSTOGO LYUBOPYTSTVA, SUET CHELOVEK SVOJ LYUBOPYTNYJ NOS KUDA NE SLEDUET, A POTOM I PIKNUTX NE USPEL, KAK EGO UZHE ZAVERBOVALI... pOCHEMU ON NIKAK NE HOTEL OTDATX MNE |TU PAPKU?.. pAPKA YAVNO OTTUDA. i kRASNOE zDANIE OTTUDA! tUT SHEF YAVNO CHTO-TO NEDODUMAL. nU, |TO-TO PONYATNO -- U NEGO NE BYLO FAKTOV. i EMU NE PRISHLOSX TAM POBYVATX. dA, RASPROSTRANENIE SLUHOV -- |TO STRASHNAYA SHTUKA, NO kRASNOE zDANIE POSTRASHNEE LYUBOGO SLUHA. i STRASHNO DAZHE NE TO, CHTO LYUDI ISCHEZAYUT V NEM NAVSEGDA -- STRASHNO, CHTO INOGDA ONI OTTUDA VYHODYAT! vYHODYAT, VOZVRASHCHAYUTSYA, ZHIVUT SREDI NAS. kAK kACMAN... aNDREJ CHUVSTVOVAL, CHTO UHVATILSYA SEJCHAS ZA GLAVNOE, NO EMU NEDOSTAVALO SMELOSTI PROANALIZIROVATX VSE DO KONCA. oN ZNAL TOLXKO, CHTO aNDREJ vORONIN, KOTORYJ VOSHEL V DVERX S MEDNOJ REZNOJ RUCHKOJ, BYL SOVSEM NE TOT aNDREJ vORONIN, KOTORYJ VYSHEL IZ |TOJ DVERI. chTO-TO SLOMALOSX V NEM TAM, CHTO-TO UTRATILOSX BEZVOZVRATNO... oN STISNUL ZUBY: "nU NET, ZDESX VY PROSCHITALISX, GOSPODA HOROSHIE. nE NADO BYLO VAM MENYA VYPUSKATX. nAS TAK PROSTO NE SLOMAESHX... NE KUPISHX... NE RAZZHALOBISHX..." oN KRIVO UHMYLXNULSYA, VZYAL CHISTYJ LIST BUMAGI I NAPISAL NA NEM KRUPNYMI BUKVAMI: "krasnoe zdanie -- kacman. krasnoe zdanie -- antigorod. antigorod -- kacman". vOT KAK VSE |TO POLUCHAETSYA. nET, SHEF. nAM NE RASPROSTRANITELEJ SLUHOV ISKATX NADO. nAM NADO ISKATX TEH, KTO VERNULSYA IZ kRASNOGO zDANIYA ZHIVYM I NEVREDIMYM -- ISKATX IH, VYLAVLIVATX, IZOLIROVATX... ILI USTANAVLIVATX TSHCHATELXNEJSHEE NABLYUDENIE... oN NAPISAL: "pOBYVAVSHIE V zDANII -- aNTIGOROD". tAK CHTO PANI gUSAKOVOJ PRIDETSYA-TAKI RASSKAZATX VSE, CHTO ONA ZNAET PRO SVOEGO fRANTISHEKA. a FLEJTISTA, NAVERNOE, MOZHNO VYPUSTITX. vPROCHEM, LADNO, NE O NIH RECHX... mOZHET BYTX, SHEFU POZVONITX? sPROSITX BLAGOSLOVENIYA NA PEREORIENTIROVKU? rANOVATO, POZHALUJ. vOT ESLI MNE UDASTSYA RASKOLOTX kACMANA... oN SNYAL TRUBKU. -- dEZHURNYJ? zADERZHANNOGO kACMANA KO MNE V TRIDCATX SHESTUYU. ...a RASKOLOTX EGO NE TOLXKO DOLZHNO, NO I MOZHNO. pAPKA. tUT UZH ON NE OTKRUTITSYA... u aNDREYA MELXKNULA NA MGNOVENIE MYSLX, CHTO NE SOVSEM |TICHNO EMU ZANIMATXSYA DELOM kACMANA, S KOTORYM NEODNOKRATNO VYPIVALOSX I VOOBSHCHE... nO ON ODERNUL SEBYA. dVERX OTVORILASX, I ZADERZHANNYJ kACMAN, OSKLABYASX I ZASUNUV RUKI V LOSNYASHCHIESYA KARMANY, RAZBOLTANNOJ POHODOCHKOJ VSTUPIL V KAMERU. -- sADITESX, -- SUHO SKAZAL aNDREJ, POKAZAV PODBORODKOM NA TABURET. -- bLAGODARYU VAS, -- OTOZVALSYA ZADERZHANNYJ, OSKLABLYAYASX ESHCHE SHIRE. -- ya VIZHU, VY ESHCHE NE OCHUHALISX... vSE EMU, MERZAVCU, BYLO KAK S GUSYA VODA. oN USELSYA, DERNUL BORODAVKU NA SHEE I S LYUBOPYTSTVOM OGLYADEL KABINET. i TUT aNDREJ POHOLODEL. pAPKI PRI ZADERZHANNOM NE BYLO. -- gDE PAPKA? -- SPROSIL ON, STARAYASX GOVORITX SPOKOJNO. -- kAKAYA PAPKA? -- NAGLO OSVEDOMILSYA kACMAN. aNDREJ SORVAL TRUBKU. -- dEZHURNYJ! gDE PAPKA ZADERZHANNOGO kACMANA? -- kAKAYA PAPKA? -- TUPO SPROSIL DEZHURNYJ. -- sEJCHAS POSMOTRYU... kACMAN... aGA... u ZADERZHANNOGO kACMANA IZ®YATY: NOSOVYH PLATKOV -- DVA, KOSHELEK PUSTOJ, PODERZHANNYJ... -- pAPKA TAM ESTX V OPISI? -- GARKNUL aNDREJ. -- pAPKI NET, -- OTOZVALSYA DEZHURNYJ ZAMIRAYUSHCHIM GOLOSOM. -- pRINESITE MNE OPISX, -- HRIPLO SKAZAL aNDREJ I POVESIL TRUBKU. pOTOM ON ISPODLOBXYA POGLYADEL NA kACMANA. oT NENAVISTI U NEGO SHUMELO V USHAH. -- eVREJSKIE SHTUCHKI... -- SKAZAL ON, SDERZHIVAYASX. -- gDE TY DEVAL PAPKU, SVOLOCHX? kACMAN OTKLIKNULSYA NEMEDLENNO: -- "oNA SHVATILA EMU ZA RUKU I NEODNOKRATNO SPROSILA: GDE TY DEVAL PAPKU?" -- nICHEGO, -- SKAZAL aNDREJ, TYAZHELO DYSHA NOSOM. -- eTO TEBE NE POMOZHET, SHPIONSKAYA MORDA... nA LICE iZI MELXKNULO IZUMLENIE. vPROCHEM, CHEREZ SEKUNDU ON UZHE VNOVX UHMYLYALSYA SVOEJ OTVRATITELXNO-IZDEVATELXSKOJ UHMYLKOJ. -- nU, KAK ZHE, KAK ZHE! -- SKAZAL ON. -- pREDSEDATELX ORGANIZACII "dZHOJNT" iOSIF kACMAN, K VASHIM USLUGAM. nE BEJTE MENYA, YA I TAK VSE SKAZHU. pULEMETY SPRYATANY V bERDICHEVE, MESTO POSADKI OBOZNACHIM KOSTRAMI... vOSHEL ISPUGANNYJ DEZHURNYJ, NESYA PERED SOBOYU V DALEKO VYTYANUTOJ RUKE LISTOK OPISI. -- nETU TUT PAPKI, -- PROBORMOTAL ON, KLADYA LISTOK PERED aNDREEM NA KRAJ STOLA I OTSTUPAYA. -- ya V REGISTRATURU ZVONIL, TAM TOZHE... -- hOROSHO, IDITE, -- SKAZAL aNDREJ SKVOZX ZUBY. oN VZYAL CHISTYJ BLANK DOPROSA I, NE PODNIMAYA GLAZ, SPROSIL: -- iMYA? fAMILIYA? oTCHESTVO? -- kACMAN iOSIF mIHAJLOVICH. -- gOD ROZHDENIYA? -- tRIDCATX SHESTOJ. -- nACIONALXNOSTX? -- dA, -- SKAZAL kACMAN I HIHIKNUL. aNDREJ PODNYAL GOLOVU. -- chTO -- DA? -- sLUSHAJ, aNDREJ, -- SKAZAL iZYA. -- ya NE PONIMAYU, CHTO |TO S TOBOJ SEGODNYA PROISHODIT, NO IMEJ V VIDU, TY NA MNE VSYU SVOYU KARXERU ISPORTISHX. pREDUPREZHDAYU PO STAROJ DRUZHBE... -- oTVECHAJTE NA VOPROSY! -- PROIZNES aNDREJ SDAVLENNYM GOLOSOM. -- nACIONALXNOSTX? -- tY LUCHSHE VSPOMNI, KAK U VRACHA tIMASHUK ORDEN OTOBRALI, -- SKAZAL iZYA. aNDREJ NE ZNAL, KTO TAKAYA VRACH tIMASHUK. -- nACIONALXNOSTX! -- eVREJ, -- SKAZAL iZYA S OTVRASHCHENIEM. -- gRAZHDANSTVO? -- eS-|S-|S-|R. -- vEROISPOVEDANIE? -- bEZ. -- pARTIJNAYA PRINADLEZHNOSTX? -- bEZ. -- oBRAZOVANIE? -- vYSSHEE. pEDINSTITUT IMENI gERCENA. lENINGRAD. -- sUDIMOSTI IMELI? -- nET. -- zEMNOJ GOD OTBYTIYA? -- tYSYACHA DEVYATXSOT SHESTXDESYAT VOSXMOJ. -- mESTO OTBYTIYA? -- lENINGRAD. -- pRICHINA OTBYTIYA? -- lYUBOPYTSTVO. -- sTAZH PREBYVANIYA V GORODE? -- chETYRE GODA. -- nYNESHNYAYA PROFESSIYA? -- sTATISTIK UPRAVLENIYA KOMMUNALXNOGO HOZYAJSTVA. -- pERECHISLITE PREZHNIE PROFESSII. -- rAZNORABOCHIJ, STARSHIJ ARHIVARIUS GORODA, KONTORSHCHIK GORODSKOJ BOJNI, MUSORSHCHIK, KUZNEC. kAZHETSYA, VSE. -- sEMEJNOE POLOZHENIE? -- pRELYUBODEJ, -- OTVETSTVOVAL iZYA, UHMYLYAYASX. aNDREJ POLOZHIL RUCHKU, ZAKURIL I NEKOTOROE VREMYA RASSMATRIVAL ZADERZHANNOGO SKVOZX GOLUBOJ DYMOK. iZYA BYL OSKLABLEN, iZYA BYL VZLOHMACHEN, iZYA BYL NAGL, NO aNDREJ HOROSHO ZNAL |TOGO CHELOVEKA, I ON VIDEL, CHTO iZYA NERVNICHAET. pO-VIDIMOMU, EMU BYLO IZ-ZA CHEGO NERVNICHATX, HOTYA OT PAPKI ON SUMEL IZBAVITXSYA, PRYAMO SKAZHEM, LOVKO. pO-VIDIMOMU, ON PONIMAL TEPERX UZHE, CHTO BERUTSYA ZA NEGO PO-NASTOYASHCHEMU, I PO|TOMU GLAZA EGO NERVNO SHCHURILISX, A UGOLKI OSKLABLENNOGO RTA PODRAGIVALI. -- vOT CHTO, PODSLEDSTVENNYJ, -- SKAZAL aNDREJ S HOROSHO OTRABOTANNOJ SUHOSTXYU. -- ya NASTOYATELXNO REKOMENDUYU VAM VESTI SEBYA PRILICHNO PERED LICOM SLEDSTVIYA, ESLI VY NE HOTITE UHUDSHITX SVOEGO POLOZHENIYA. iZYA PERESTAL ULYBATXSYA. -- hOROSHO, -- SKAZAL ON. -- tOGDA YA TREBUYU, CHTOBY MNE BYLO PRED®YAVLENO OBVINENIE I OB®YAVLENA STATXYA, PO KOTOROJ PROIZVEDENO ZADERZHANIE. kROME TOGO, YA TREBUYU ADVOKATA. s |TOJ MINUTY BEZ ADVOKATA YA NE SKAZHU NI SLOVA. aNDREJ VNUTRENNE UHMYLXNULSYA. -- vY ZADERZHANY PO STATXE DVENADCATOJ U-P|-KA O PROFILAKTICHESKOM ZADERZHANII LIC, DALXNEJSHEE PREBYVANIE KOTORYH NA SVOBODE MOZHET PREDSTAVLYATX SOCIALXNUYU OPASNOSTX. vY OBVINYAETESX V NEZAKONNOJ SVYAZI S VRAZHDEBNYMI |LEMENTAMI, V SOKRYTII ILI UNICHTOZHENII VESHCHESTVENNYH DOKAZATELXSTV V MOMENT ZADERZHANIYA... A TAKZHE V NARUSHENII POSTANOVLENIYA MUNICIPALITETA, ZAPRESHCHAYUSHCHEGO VYHOD ZA GORODSKUYU CHERTU IZ SANITARNYH SOOBRAZHENIJ. eTO POSTANOVLENIE VY NARUSHALI SISTEMATICHESKI... a CHTO KASAETSYA ADVOKATA, TO PROKURATURA MOZHET PREDOSTAVITX VAM ADVOKATA LISHX PO ISTECHENII TREH SUTOK S MOMENTA ZADERZHANIYA. v SOOTVETSTVII S TOJ ZHE STATXEJ U-P|-KA, DVENADCATOJ... kROME TOGO, POYASNYAYU: VY MOZHETE ZAYAVLYATX PROTESTY, VNOSITX ZHALOBY I PODAVATX APELLYACII TOLXKO POSLE TOGO, KAK UDOVLETVORITELXNO OTVETITE NA VOPROSY PREDVARITELXNOGO SLEDSTVIYA. vSE TA ZHE STATXYA DVENADCATAYA. vAM VSE PONYATNO? oN VNIMATELXNO SLEDIL ZA iZINYM LICOM I VIDEL, CHTO iZE VSE PONYATNO. bYLO SOVERSHENNO YASNO, CHTO iZYA BUDET OTVECHATX NA VOPROSY I ZHDATX ISTECHENIYA TREH SUTOK. pRI UPOMINANII OB |TIH TREH SUTKAH iZYA DOVOLXNO OTKROVENNO PEREVEL DUH. pRELESTNO... -- tEPERX, KOGDA VY POLUCHILI RAZ®YASNENIE, -- SKAZAL aNDREJ I SNOVA VZYAL RUCHKU, -- PRODOLZHIM. vASHE SEMEJNOE POLOZHENIE? -- hOLOST, -- SKAZAL iZYA. -- dOMASHNIJ ADRES? -- chTO? -- SPROSIL iZYA. oN YAVNO DUMAL O DRUGOM. -- vASH DOMASHNIJ ADRES? gDE PROZHIVAETE? -- vTORAYA lEVAYA, DEVYATNADCATX, KVARTIRA SEMX. -- chTO VY MOZHETE SKAZATX PO SUSHCHESTVU PRED®YAVLENNOGO OBVINENIYA? -- pOZHALUJSTA, -- SKAZAL iZYA. -- nASCHET VRAZHDEBNYH |LEMENTOV: SUMASSHEDSHIJ BRED. pERVYJ RAZ SLYSHU, CHTO BYVAYUT KAKIE-TO VRAZHDEBNYE |LEMENTY, SCHITAYU |TO PROVOKACIONNOJ VYDUMKOJ SLEDSTVIYA. vESHCHESTVENNYE DOKAZATELXSTVA... nIKAKIH VESHCHESTVENNYH DOKAZATELXSTV PRI MNE NE BYLO I BYTX NE MOGLO, POTOMU CHTO NIKAKIH PRESTUPLENIJ YA NE SOVERSHAL. pO|TOMU YA NICHEGO NE MOG NI SKRYTX, NI UNICHTOZHITX. a CHTO KASAETSYA POSTANOVLENIYA MUNICIPALITETA, TO YA -- STARYJ RABOTNIK GORODSKOGO ARHIVA, PRODOLZHAYU TAM RABOTATX NA OBSHCHESTVENNYH NACHALAH, IMEYU DOPUSK KO VSEM ARHIVNYM MATERIALAM, A ZNACHIT, I K TEM, KOTORYE NAHODYATSYA ZA CHERTOJ GORODA. vSE. -- chTO VY DELALI V kRASNOM zDANII? -- eTO MOE LICHNOE DELO. vY NE IMEETE PRAVA VTORGATXSYA V MOI LICHNYE DELA. dOKAZHITE SNACHALA, CHTO ONI IMEYUT OTNOSHENIE K SOSTAVU PRESTUPLENIYA. sTATXYA CHETYRNADCATAYA U-P|-KA. -- vY BYVALI V kRASNOM zDANII NEODNOKRATNO? -- dA. -- mOZHETE NAZVATX LYUDEJ, KOTORYH TAM VSTRECHALI? iZYA UZHASNO OSKLABILSYA. -- mOGU. tOLXKO SLEDSTVIYU |TO NE POMOZHET. -- nAZOVITE |TIH LYUDEJ. -- pOZHALUJSTA. iZ NOVOGO VREMENI: pET|N, kVISLING, vAN cZINV|J... aNDREJ PODNYAL RUKU. -- pOPROSHU V PERVUYU OCHEREDX NAZYVATX LYUDEJ, KOTORYE YAVLYAYUTSYA GRAZHDANAMI NASHEGO GORODA. -- a ZACHEM |TO PONADOBILOSX SLEDSTVIYU? -- AGRESSIVNO OSVEDOMILSYA iZYA. -- ya NE OBYAZAN DAVATX VAM OTCHET. oTVECHAJTE NA VOPROSY. -- ya NE ZHELAYU OTVECHATX NA DURACKIE VOPROSY. vY NI CHERTA NE PONIMAETE. vY VOOBRAZHAETE, CHTO RAZ YA VSTRETIL TAM KOGO-TO, ZNACHIT ON TAM I NA SAMOM DELE BYL. a |TO NE TAK. -- nE PONIMAYU. oB®YASNITE, POZHALUJSTA. -- a YA I SAM NE PONIMAYU, -- SKAZAL iZYA. -- eTO CHTO-TO VRODE SNA. bRED VZBUDORAZHENNOJ SOVESTI. -- tAK. vRODE SNA. vY BYLI SEGODNYA V kRASNOM zDANII? -- nU, BYL. -- gDE NAHODILOSX kRASNOE zDANIE, KOGDA VY V NEGO VOSHLI? -- sEGODNYA? sEGODNYA TAM, U SINAGOGI. -- mENYA VY TAM VIDELI? iZYA OPYATX OSKLABILSYA. -- vAS YA VIZHU KAZHDYJ RAZ, KOGDA ZAHOZHU TUDA. -- v TOM CHISLE SEGODNYA? -- v TOM CHISLE. -- chEM YA ZANIMALSYA? -- nEPOTREBSTVOM, -- SKAZAL iZYA S UDOVOLXSTVIEM. -- kONKRETNO? -- vY SOVOKUPLYALISX, GOSPODIN vORONIN. sOVOKUPLYALISX SRAZU SO MNOGIMI DEVOCHKAMI I ODNOVREMENNO PROPOVEDOVALI KASTRATAM VYSOKIE PRINCIPY. vTOLKOVYVALI IM, CHTO ZANIMAETESX |TIM DELOM NE DLYA SOBSTVENNOGO UDOVOLXSTVIYA, A DLYA BLAGA VSEGO CHELOVECHESTVA. aNDREJ STISNUL ZUBY. -- a VY CHEM ZANIMALISX? -- SPROSIL ON, POMOLCHAV. -- a VOT |TOGO YA VAM NE SKAZHU. iMEYU PRAVO. -- vY LZHETE, -- SKAZAL aNDREJ. -- vY TAM NE VIDELI MENYA. vOT VASHI SOBSTVENNYE SLOVA: "sUDYA PO TVOEMU VIDU, TY POBYVAL V kRASNOM zDANII..." sLEDOVATELXNO, TAM VY MENYA NE VIDELI. zACHEM VY LZHETE? -- i NE DUMAYU, -- LEGKO SKAZAL iZYA. -- pROSTO MNE BYLO STYDNO ZA VAS, I YA RESHIL DATX VAM PONYATX, CHTO VAS TAM NE VIDEL. a TEPERX, KONECHNO, DRUGOE DELO. tEPERX YA OBYAZAN GOVORITX PRAVDU. aNDREJ OTKINULSYA I ZABROSIL RUKU ZA SPINKU STULA. -- vY ZHE GOVORITE, CHTO |TO VRODE SNA. tOGDA KAKAYA RAZNICA, VIDELI VY MENYA VO SNE ILI NE VIDELI? zACHEM CHTO-TO TAM DAVATX PONYATX?.. -- dA NET, -- SKAZAL iZYA. -- ya PROSTO POSTESNYALSYA VAM SKAZATX, CHTO O VAS DUMAYU INOGDA. i ZRYA POSTESNYALSYA. aNDREJ S SOMNENIEM POKACHAL GOLOVOJ. -- nU LADNO. a PAPKU VY TOZHE VYNESLI IZ kRASNOGO zDANIYA? tAK SKAZATX, IZ SOBSTVENNOGO SNA? lICO iZI ZASTYLO. -- kAKAYA PAPKA? -- SKAZAL ON NERVNO. -- o KAKOJ PAPKE VY VSE VREMYA SPRASHIVAETE? nE BYLO U MENYA NIKAKOJ PAPKI. -- bROSXTE, kACMAN, -- PROGOVORIL aNDREJ, TOMNO PRIKRYVAYA GLAZA. -- pAPKU VIDEL YA, PAPKU VIDEL POLICEJSKIJ, PAPKU VIDEL |TOT STARIK... PAN sTUPALXSKIJ. nA SUDE VAM VSE RAVNO PRIDETSYA DAVATX OB®YASNENIYA... nE OTYAGOSHCHAJTE! iZYA S ZASTYVSHIM LICOM SHARIL GLAZAMI PO STENAM. oN MOLCHAL. -- pREDPOLOZHIM, CHTO PAPKA NE IZ kRASNOGO zDANIYA, -- PRODOLZHAL aNDREJ. -- tOGDA, ZNACHIT, VY POLUCHILI EE ZA GORODSKOJ CHERTOJ? oT KOGO? kTO VAM EE DAL, kACMAN? iZYA MOLCHAL. -- chTO BYLO V |TOJ PAPKE? -- aNDREJ VSTAL I PROSHELSYA PO KABINETU, ZALOZHIV RUKI ZA SPINU. -- u CHELOVEKA V RUKAH PAPKA. chELOVEKA ZADERZHIVAYUT. nA PUTI V PROKURATURU CHELOVEK IZBAVLYAETSYA OT PAPKI. tAJNO. pOCHEMU? pO-VIDIMOMU, V PAPKE SODERZHATSYA DOKUMENTY, KOTORYE |TOGO CHELOVEKA KOMPROMETIRUYUT... vY SLEDITE ZA HODOM MOIH RASSUZHDENIJ, kACMAN? pAPKA POLUCHENA ZA GORODSKOJ CHERTOJ. kAKIE DOKUMENTY, POLUCHENNYE ZA GORODSKOJ CHERTOJ, MOGUT SKOMPROMETIROVATX ZHITELYA NASHEGO GORODA? kAKIE, SKAZHITE, kACMAN? iZYA, NESHCHADNO TERZAYA BORODAVKU, SMOTREL V POTOLOK. -- tOLXKO NE PYTAJTESX VYKRUCHIVATXSYA, kACMAN, -- PREDUPREDIL aNDREJ. -- nE PYTAJTESX PREDATX MNE KAKUYU-NIBUDX OCHEREDNUYU BASNYU. ya VAS VIZHU NASKVOZX. chTO BYLO V PAPKE? sPISKI? aDRESA? iNSTRUKCII? iZYA VDRUG UDARIL SEBYA LADONXYU PO KOLENU. -- sLUSHAJ, IDIOT! -- ZAORAL ON. -- chTO ZA CHUSHX TY MELESHX? kTO TEBE VSE |TO VNUSHIL, PROSTAYA TVOYA DUSHA? kAKIE SPISKI, KAKIE ADRESA? mAJOR TY pRONIN ZADRIPANNYJ! tY ZHE ZNAESHX MENYA TRI GODA, ZNAESHX, CHTO YA KOPAYUSX V RUINAH, IZUCHAYU ISTORIYU GORODA. kAKOGO CHERTA TY VSE VREMYA KLEISHX MNE KAKOJ-TO IDIOTSKIJ SHPIONAZH? kTO ZDESX MOZHET SHPIONITX, SAM PODUMAJ? zACHEM? dLYA KOGO? -- chTO BYLO V PAPKE?! -- GARKNUL aNDREJ IZO VSEH SIL. -- pERESTANXTE VILYATX I OTVECHAJTE PRYAMO: CHTO BYLO V PAPKE? i TUT iZYA SORVALSYA. gLAZA EGO VYKATILISX I NALILISX KROVXYU. -- iDI TY K ... MATERI SO SVOIMI PAPKAMI! -- ZAVIZZHAL ON FALXCETOM. -- nE BUDU YA TEBE NICHEGO GOVORITX! dURAK TY, IDIOT, ZHANDARMSKAYA MORDA!.. oN VIZZHAL, BRYKALSYA, RUGALSYA MATOM, POKAZYVAL DULI, I TOGDA aNDREJ DOSTAL LIST CHISTOJ BUMAGI, NAPISAL SVERHU: "pOKAZANIYA PODSLEDSTVENNOGO i. kACMANA OTNOSITELXNO VIDENNOJ U NEGO I VPOSLEDSTVII BESSLEDNO PROPAVSHEJ PAPKI", DOZHDALSYA, POKA iZYA UTIHOMIRITSYA, I SKAZAL PO-DOBROMU: -- vOT CHTO, iZYA. ya TEBE NEOFICIALXNO GOVORYU. dELO TVOE DRYANX. ya ZNAYU, CHTO TY VLYAPALSYA V |TU ISTORIYU PO LEGKOMYSLIYU I IZ-ZA DURACKOGO SVOEGO LYUBOPYTSTVA. tEBYA UZHE POLGODA DERZHAT POD PRICELOM, ESLI HOCHESHX ZNATX. i YA TEBE SOVETUYU: SADISX SYUDA VOT I PISHI VSE, KAK ESTX. mNOGO YA TEBE OBESHCHATX NE MOGU, NO VSE, CHTO V MOIH SILAH, DLYA TEBYA SDELAYU. sADISX I PISHI. ya VERNUSX CHEREZ POLCHASA. sTARAYASX NE GLYADETX NA PRITIHSHEGO OT IZNEMOZHENIYA iZYU, PROTIVNYJ SAM SEBE IZ-ZA SVOEGO LICEMERIYA, PODBADRIVAYA SEBYA, CHTO V DANNOM SLUCHAE CELX NESOMNENNO OPRAVDYVAET SREDSTVA, ON ZAPER YASHCHIKI STOLA, PODNYALSYA I VYSHEL. v KORIDORE ON POMANIL K SEBE POMOSHCHNIKA DEZHURNOGO, POSTAVIL EGO U DVEREJ, A SAM NAPRAVILSYA V BUFET. nA DUSHI U NEGO BYLO GADKO, VO RTU -- SUHO I MERZKO, BUDTO DERXMA NAELSYA. dOPROS POLUCHILSYA KAKOJ-TO KRIVOBOKIJ, NEUBEDITELXNYJ. vERSIYU kRASNOGO zDANIYA ON PROGADIL CELIKOM I POLNOSTXYU, NE NADO BYLO SEJCHAS S |TIM SVYAZYVATXSYA. pAPKU -- EDINSTVENNUYU REALXNUYU ZACEPKU! -- POZORNEJSHE UPUSTIL, ZA TAKIE LYAPY V SHEYU NADO GNATX IZ PROKURATURY... fRIC NEBOSX BY NE UPUSTIL, fRIC BY SRAZU PONYAL, GDE SOBAKA ZARYTA. sENTIMENTALXNOSTX PROKLYATAYA. kAK ZHE -- VMESTE PILI, VMESTE TREPALISX, SVOJ, SOVETSKIJ... a KAKOJ BYL SLUCHAJ -- SRAZU VSEH SGRESTI! shEF TOZHE HOROSH: SLUHI, SPLETNI... tUT CELAYA SETX POD NOSOM RABOTAET, A YA DOLZHEN ISTOCHNIKI SLUHOV ISKATX... aNDREJ PODOSHEL K STOJKE, VZYAL RYUMKU VODKI, VYPIL S GADLIVOSTXYU. kUDA ZHE ON VSE-TAKI DEL |TU PAPKU? nEUZHELI PROSTO VYBROSIL NA MOSTOVUYU? nAVERNOE... nE S®EL ZHE ON EE. pOSLATX KOGO-NIBUDX POISKATX? pOZDNO. pSIHI, PAVIANY, DVORNIKI... nET, NEPRAVILXNO, NEPRAVILXNO U NAS POSTAVLENA RABOTA! pOCHEMU TAKAYA VAZHNAYA INFORMACIYA, KAK NALICHIE aNTIGORODA, YAVLYAETSYA SEKRETOM DAZHE OT RABOTNIKOV SLEDSTVIYA? dA OB |TOM V GAZETE NUZHNO PISATX KAZHDYJ DENX, PLAKATY PO ULICAM RAZVESHIVATX, POKAZATELXNYE PROCESSY NUZHNY! ya BY |TOGO kACMANA DAVNYM-DAVNO BY UZHE RASKUSIL... kONECHNO, S DRUGOJ STORONY, I SVOYU GOLOVU NADO NA PLECHAH IMETX. rAZ ESTX TAKOE GRANDIOZNOE MEROPRIYATIE, KAK eKSPERIMENT, RAZ V NEGO VTYANUTY LYUDI SAMYH RAZNYH KLASSOV I POLITICHESKIH UBEZHDENIJ, ZNACHIT, NEIZBEZHNO DOLZHNO VOZNIKNUTX RASSLOENIE... PROTIVORECHIYA... DVIZHUSHCHIE PROTIVORECHIYA, ESLI UGODNO... ANTAGONISTICHESKAYA BORXBA... dOLZHNY RANO ILI POZDNO VYYAVITXSYA PROTIVNIKI eKSPERIMENTA, LYUDI KLASSOVO-NESOGLASNYE S NIM, A ZNACHIT, I TE, KOGO ONI PERETYAGIVAYUT NA SVOYU STORONU DEKLASSIROVANNYJ |LEMENT, MORALXNO NEUSTOJCHIVYE, NRAVSTVENNO RAZLOZHIVSHIESYA, VRODE kACMANA... KOSMOPOLITY VSYAKIE... eSTESTVENNYJ PROCESS. mOG BY I SAM SOOBRAZITX, KAK VSE |TO DOLZHNO RAZVIVATXSYA... mALENXKAYA KREPKAYA LADONX LEGLA EMU NA PLECHO, I ON OBERNULSYA. eTO BYL REPORTER UGOLOVNOJ HRONIKI "gORODSKOJ GAZETY" k|NSI uBUKATA. -- o CHEM ZADUMALSYA, SLEDOVATELX? -- SPROSIL ON. -- rASPUTYVAESHX ZAPUTANNOE DELO? pODELISX S OBSHCHESTVENNOSTXYU. oBSHCHESTVENNOSTX LYUBIT ZAPUTANNYE DELA. a? -- pRIVET, k|NSI, -- SKAZAL aNDREJ USTALO. -- vODKI VYPXESHX? -- dA, ESLI BUDET INFORMACIYA. -- nICHEGO TEBE NE BUDET, KROME VODKI. -- hOROSHO, DAVAJ VODKU BEZ INFORMACII. oNI VYPILI PO RYUMKE I ZAKUSILI VYALYM SOLENYM OGURCOM. -- ya TOLXKO CHTO OT VASHEGO SHEFA, -- SKAZAL k|NSI, VYPLYUNUV HVOSTIK. -- oN U VAS OCHENX GIBKIJ CHELOVEK. oDNA KRIVAYA IDET VVERH, DRUGAYA KRIVAYA PADAET VNIZ, OBORUDOVANIE ODINOCHNYH KAMER UNITAZAMI ZAKANCHIVAETSYA -- I NI ODNOGO SLOVA PO INTERESUYUSHCHEMU MENYA VOPROSU. -- a CHTO TEBYA INTERESUET? -- SPROSIL aNDREJ RASSEYANNO. -- sEJCHAS MENYA INTERESUYUT ISCHEZNOVENIYA. zA POSLEDNIE PYATNADCATX DNEJ V GORODE ISCHEZLI BEZ SLEDA ODINNADCATX CHELOVEK. mOZHET BYTX, TY CHTO-NIBUDX ZNAESHX OB |TOM? aNDREJ POZHAL PLECHAMI. -- zNAYU, CHTO ISCHEZLI. zNAYU, CHTO NE NAJDENY. -- a KTO VEDET DELO? -- vRYAD LI |TO ODNO DELO, -- SKAZAL aNDREJ. -- a LUCHSHE SPROSI U SHEFA. k|NSI POKACHAL GOLOVOJ. -- chTO-TO SLISHKOM CHASTO POSLEDNEE VREMYA GOSPODA SLEDOVATELI OTSYLAYUT MENYA TO K SHEFU, TO K gEJGERU... chTO-TO SLISHKOM MNOGO TAJN RAZVELOSX V NASHEJ MALENXKOJ DEMOKRATICHESKOJ OBSHCHINE. vY, SLUCHAEM, NE PREVRATILISX TUT MEZHDU DELOM V TAJNUYU POLICIYU? -- oN ZAGLYANUL V PUSTUYU RYUMKU I POZHALOVALSYA: -- chTO TOLKU IMETX DRUZEJ SREDI SLEDOVATELEJ, ESLI NIKOGDA NICHEGO NE MOZHESHX UZNATX? -- dRUZHBA DRUZHBOJ, A SLUZHBA SLUZHBOJ. oNI POMOLCHALI. -- mEZHDU PROCHIM, ZNAESHX, vANA ARESTOVALI, -- SKAZAL k|NSI. -- pREDUPREZHDAL ZHE YA EGO, NE POSLUSHALSYA, UPRYAMEC. -- nICHEGO, YA UZHE VSE ULADIL, -- SKAZAL aNDREJ. -- kAK TAK? aNDREJ S UDOVOLXSTVIEM RASSKAZAL, KAK LOVKO I BYSTRO ON VSE ULADIL. nAVEL PORYADOK. vOSSTANOVIL SPRAVEDLIVOSTX. pRIYATNO BYLO RASSKAZYVATX OB |TOM EDINSTVENNOM UDACHNOM DELE ZA CELYJ DURACKIJ NEVEZUCHIJ DENX. -- gM, -- SKAZAL k|NSI, DOSLUSHAV DO KONCA. -- lYUBOPYTNO... "kOGDA YA PRIEZZHAYU V CHUZHUYU STRANU, -- PROCITIROVAL ON, -- YA NIKOGDA NE SPRASHIVAYU, HOROSHIE TAM ZAKONY ILI PLOHIE. ya SPRASHIVAYU TOLXKO, ISPOLNYAYUTSYA LI ONI..." -- chTO TY |TIM HOCHESHX SKAZATX? -- OSVEDOMILSYA aNDREJ, NAHMURIVSHISX. -- ya HOCHU SKAZATX, CHTO ZAKON O PRAVE NA RAZNOOBRAZNYJ TRUD, NASKOLXKO MNE IZVESTNO, NE SODERZHIT NIKAKIH ISKLYUCHENIJ. -- tO ESTX TY SCHITAESHX, CHTO vANA NADO BYLO ZAKATATX NA BOLOTA? -- eSLI |TOGO TREBUET ZAKON -- DA. -- nO |TO ZHE GLUPO! -- SKAZAL aNDREJ, RAZDRAZHAYASX. -- nA KOJ CHERT eKSPERIMENTU PLOHOJ DIREKTOR KOMBINATA VMESTO HOROSHEGO DVORNIKA? -- zAKON O PRAVE NA RAZNOOBRAZNYJ TRUD... -- eTOT ZAKON, -- PRERVAL EGO aNDREJ, -- PRIDUMAN NA BLAGO eKSPERIMENTU, A NE VO VRED EMU. zAKON NE MOZHET VSE PREDUSMOTRETX. u NAS, U ISPOLNITELEJ ZAKONA, DOLZHNY BYTX SVOI GOLOVY NA PLECHAH. -- ya PREDSTAVLYAYU SEBE ISPOLNENIE ZAKONA NESKOLXKO INACHE, -- SUHO SKAZAL k|NSI. -- i UZH VO VSYAKOM SLUCHAE |TI VOPROSY RESHAESHX NE TY, A SUD. -- sUD UKATAL BY EGO NA BOLOTA, -- SKAZAL aNDREJ. -- a U NEGO ZHENA I REBENOK. -- dURA LEKS, SED LEKS, -- SKAZAL k|NSI. -- eTU POGOVORKU PRIDUMALI BYUROKRATY. -- eTU POGOVORKU, -- SKAZAL k|NSI VESKO, -- PRIDUMALI LYUDI, KOTORYE STREMILISX SOHRANITX EDINYE PRAVILA OBSHCHEZHITIYA DLYA PESTROJ CHELOVECHESKOJ VOLXNICY. -- vOT-VOT, DLYA PESTROJ! -- PODHVATIL aNDREJ. -- eDINOGO ZAKONA DLYA VSEH NET I BYTX NE MOZHET. nET EDINOGO ZAKONA DLYA |KSPLUATATORA I DLYA |KSPLUATIRUEMOGO. vOT ESLI BY vAN OTKAZYVALSYA PEREJTI IZ DIREKTOROV V DVORNIKI... -- eTO NE TVOE DELO -- TRAKTOVATX ZAKON, -- HOLODNO SKAZAL k|NSI. -- dLYA |TOGO SUSHCHESTVUET SUD. -- dA VEDX SUD NE ZNAET I ZNATX NE MOZHET vANA, KAK ZNAYU YA! k|NSI, KRIVO ULYBAYASX, POMOTAL GOLOVOJ. -- gOSPODI, NU I ZNATOKI SIDYAT U NAS V PROKURATURE! -- lADNO-LADNO, -- PROVORCHAL aNDREJ. -- tY ESHCHE STATXYU NAPISHI. rASTYAPA-SLEDOVATELX OSVOBOZHDAET PRESTUPNOGO DVORNIKA. -- i NAPISAL BY. vANA ZHALKO. tEBYA, DURAKA, MNE NISKOLXKO NE ZHALKO. -- tAK VEDX I MNE vANA ZHALKO! -- SKAZAL aNDREJ. -- nO TY ZHE SLEDOVATELX, -- VOZRAZIL k|NSI. -- a YA -- NET. ya ZAKONAMI NE SVYAZAN. -- zNAESHX CHTO, -- SKAZAL aNDREJ. -- oTSTANX TY OT MENYA hRISTA RADI. u MENYA I BEZ TEBYA GOLOVA KRUGOM IDET. k|NSI PODNYAL GLAZA I USMEHNULSYA. -- dA, YA VIZHU. eTO U TEBYA NA LBU NAPISANO. oBLAVA BYLA? -- nET, -- SKAZAL aNDREJ. -- pROSTO SPOTKNULSYA. -- oN POGLYADEL NA CHASY. -- eSHCHE PO RYUMKE? -- sPASIBO, HVATIT, -- SKAZAL k|NSI, PODNIMAYASX. -- ya NE MOGU VYPIVATX TAK MNOGO S KAZHDYM SLEDOVATELEM. ya PXYU TOLXKO S TEMI, KTO DAET INFORMACIYU. -- nU I CHERT S TOBOJ, -- SKAZAL aNDREJ. -- vON chACHUA POYAVILSYA. pOJDI SPROSI EGO NASCHET "pADAYUSHCHIH zVEZD". u NEGO TAM BO-OLXSHIE USPEHI, ON SEGODNYA HVASTALSYA... tOLXKO UCHTI: ON OCHENX SKROMNYJ, BUDET OTNEKIVATXSYA, NO TY NE OTSTAVAJ, NAKACHAJ EGO KAK SLEDUET, MATERXYALEC POLUCHISHX -- VO! k|NSI, RAZDVIGAYA STULXYA, DVINULSYA K chACHUA, UNYLO SKLONIVSHEMUSYA NAD TOSHCHEJ KOTLETKOJ, A aNDREJ, MSTITELXNO UHMYLXNUVSHISX, NETOROPLIVO POSHEL K VYHODU. hOROSHO BY PODOZHDATX, POSMOTRETX, KAK chACHUA BUDET ORATX, PODUMAL ON. zhALKO, VREMENI NET... n-NU-S, GOSPODIN kACMAN, INTERESNO, KAK TAM U VAS DELA? i NE DAJ VAM BOG, GOSPODIN kACMAN, SNOVA VOLA VERTETX. ya |TOGO NE POTERPLYU, GOSPODIN kACMAN... v KAMERE TRIDCATX SHESTX VESX MYSLIMYJ SVET BYL VKLYUCHEN. gOSPODIN kACMAN STOYAL, PRISLONIVSHISX PLECHOM K RASKRYTOMU SEJFU, I ZHADNO LISTAL KAKOE-TO DELO, PRIVYCHNO TERZAYA BORODAVKU I NEIZVESTNO CHEMU OSKLABLYAYASX. -- kAKOGO CHERTA! -- PROGOVORIL aNDREJ, POTERYAVSHISX. -- kTO TEBE RAZRESHIL? chTO ZA MANERA, CHERT POBERI!.. iZYA PODNYAL NA NEGO BESSMYSLENNYE GLAZA, OSKLABILSYA ESHCHE BOLXSHE I SKAZAL: -- nIKOGDA YA NE DUMAL, CHTO VY STOLXKO PONAVOROTILI VOKRUG kRASNOGO zDANIYA. aNDREJ VYRVAL U NEGO PAPKU, S LYAZGOM ZAHLOPNUL ZHELEZNUYU DVERCU I, VZYAV ZA PLECHO, TOLKNUL iZYU K TABURETU. -- sYADXTE, kACMAN, -- SKAZAL ON, SDERZHIVAYASX IZ POSLEDNIH SIL. v GLAZAH U NEGO VSE PLYLO OT YAROSTI. -- vY NAPISALI? -- sLUSHAJ, -- SKAZAL iZYA. -- vY ZDESX VSE PROSTO IDIOTY!.. vAS TUT SIDIT STO PYATXDESYAT KRETINOV, I VY NIKAK NE MOZHETE PONYATX... nO aNDREJ UZHE NE SMOTREL NA NEGO. oN SMOTREL NA LISTOK S NADPISXYU "pOKAZANIYA PODSLEDSTVENNOGO i. kACMANA...". nIKAKIH POKAZANIJ TAM NE BYLO, TAM KRASOVALSYA RISUNOK PEROM -- MUZHSKOJ ORGAN V NATURALXNUYU VELICHINU. -- sVOLOCHX, -- SKAZAL aNDREJ I ZADOHNULSYA. -- sKOTINA. oN SORVAL TELEFONNUYU TRUBKU I TRYASUSHCHIMSYA PALXCEM NABRAL NOMER. -- fRIC? vORONIN GOVORIT... -- SVOBODNOJ RUKOJ ON RVANUL NA SEBE VOROT. -- tY MNE OCHENX NUZHEN. zAJDI KO MNE SEJCHAS ZHE, POZHALUJSTA. -- v CHEM DELO? -- NEDOVOLXNO SPROSIL gEJGER. -- ya DOMOJ SOBIRAYUSX. -- ya TEBYA OCHENX PROSHU! -- aNDREJ POVYSIL GOLOS. -- zAJDI KO MNE! oN POVESIL TRUBKU I POSMOTREL NA iZYU. oN SEJCHAS ZHE OBNARUZHIL, CHTO NE MOZHET NA NEGO SMOTRETX, I STAL SMOTRETX SKVOZX NEGO. iZYA BULXKAL I HIHIKAL NA SVOEJ TABURETKE, POTIRAL LADONI I NEPRERYVNO GOVORIL, RAZGLAGOLXSTVOVAL O CHEM-TO S OTVRATITELXNOJ SAMODOVOLXNOJ RAZVYAZNOSTXYU, CHTO-TO O kRASNOM zDANII, O SOVESTI, O DURAKAH-SVIDETELYAH -- aNDREJ NE SLUSHAL I NE SLYSHAL. rESHENIE, KOTOROE ON PRINYAL, PEREPOLNYALO EGO STRAHOM I KAKIM-TO DXYAVOLXSKIM VESELXEM. vSE V NEM PLYASALO OT VOZBUZHDENIYA, ON ZHDAL I VSE NIKAK NE MOG DOZHDATXSYA, CHTO VOT SEJCHAS OTKROETSYA DVERX, MRACHNYJ ZLOJ fRIC SHAGNET V KOMNATU, I KAK IZMENITSYA TOGDA |TO OTVRATITELXNOE SAMODOVOLXNOE LICO, ISKAZITSYA UZHASOM, POZORNYM STRAHOM... oSOBENNO, ESLI fRIC YAVITSYA S rUMEROM. oDNOGO VIDA rUMERA BUDET DOSTATOCHNO, EGO ZVERSKOJ VOLOSATOJ HARI S RAZDAVLENNYM NOSOM... aNDREJ VDRUG POCHUVSTVOVAL HOLODOK NA SPINE. oN VESX BYL V ISPARINE. v KONCE KONCOV ESHCHE MOZHNO PEREIGRATX. eSHCHE MOZHNO SKAZATX: "vSE V PORYADKE, fRIC, VSE ULADILOSX, IZVINI ZA BESPOKOJSTVO..." dVERX RASPAHNULASX, I VOSHEL HMURYJ I NEDOVOLXNYJ fRIC gEJGER. -- nU, V CHEM DELO? -- OSVEDOMILSYA ON I TUT ZHE UVIDEL iZYU. -- a, PRIVET! -- SKAZAL ON, ZAULYBAVSHISX. -- chTO |TO VY ZATEYALI SREDI NOCHI? sPATX PORA, UTRO SKORO... -- sLUSHAJ, fRIC! -- ZAVOPIL iZYA RADOSTNO. -- nU OB®YASNI HOTX TY |TOMU BOLVANU! tY ZHE ZDESX BOLXSHOE NACHALXSTVO... -- mOLCHATX, PODSLEDSTVENNYJ! -- ZAORAL aNDREJ, GROHNUV KULAKOM PO STOLU. iZYA ZAMOLK, A fRIC MGNOVENNO PODOBRALSYA I POSMOTREL NA iZYU UZHE KAK-TO PO-DRUGOMU. -- eTA SVOLOCHX IZDEVAETSYA NAD SLEDSTVIEM, -- SKAZAL aNDREJ SKVOZX ZUBY, STARAYASX UNYATX DROZHX VO VSEM TELO. -- eTA SVOLOCHX ZAPIRAETSYA. vOZXMI EGO, fRIC, I PUSTX ON SKAZHET, CHTO U NEGO SPRASHIVAYUT. pROZRACHNYE NORDICHESKIE GLAZA fRICA SHIROKO RASKRYLISX. -- a CHTO U NEGO SPRASHIVAYUT? -- S DELOVITYM VESELIEM OSVEDOMILSYA ON. -- eTO NEVAZHNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- dASHX EMU BUMAGU, ON SAM NAPISHET. i PUSTX ON SKAZHET, CHTO BYLO V PAPKE. -- yaSNO, -- SKAZAL fRIC I POVERNULSYA K iZE. iZYA VSE ESHCHE NE PONIMAL. iLI NE VERIL. oN MEDLENNO POTIRAL LADONI I NEUVERENNO OSKLABLYALSYA. -- nU CHTO ZH, MOJ EVREJ, POJDEM? -- LASKOVO SKAZAL fRIC. uGRYUMOSTI I HMUROSTI EGO KAK NE BYVALO. -- pOSHEVELIVAJSYA, MOJ SLAVNYJ! iZYA VSE MEDLIL, I TOGDA fRIC VZYAL EGO ZA VOROTNIK, POVERNUL I PODTOLKNUL K DVERI. iZYA POTERYAL RAVNOVESIE I SHVATILSYA ZA KOSYAK. lICO EGO POBELELO. oN PONYAL. -- rEBYATA, -- SKAZAL ON SEVSHIM GOLOSOM. -- rEBYATA, PODOZHDITE... -- eSLI CHTO, MY BUDEM V PODVALE, -- BARHATNO PROMURLYKAL fRIC, ULYBNULSYA aNDREYU I VYPIHNUL iZYU V KORIDOR. vSE. oSHCHUSHCHAYA PROTIVNYJ TOSHNYJ HOLODOK VNUTRI, aNDREJ PROSHELSYA PO KABINETU, GASYA LISHNIJ SVET. vSE. oN SEL ZA STOL I NEKOTOROE VREMYA SIDEL, URONIV GOLOVU V LADONI. oN BYL VESX V ISPARINE, KAK PERED OBMOROKOM. v USHAH SHUMELO, I SKVOZX |TOT SHUM ON VSE VREMYA SLYSHAL BEZZVUCHNYJ I OGLUSHITELXNYJ, TOSKLIVYJ, OTCHAYANNYJ, SEVSHIJ GOLOS iZI: "rEBYATA, PODOZHDITE... rEBYATA, PODOZHDITE..." i ESHCHE BYLA TORZHESTVENNO REVUSHCHAYA MUZYKA, TOPOT I SHARKANXE PO PARKETU, ZVON POSUDY I NEVNYATNOE SHAMKANXE: "...GYUMKU KYUGASO I A-NYA-NYAS!..." oN OTORVAL RUKI OT LICA I BESSMYSLENNO USTAVILSYA V IZOBRAZHENIE MUZHSKOGO ORGANA. pOTOM VZYAL LISTOK I PRINYALSYA RVATX EGO NA DLINNYE UZKIE POLOSKI, BROSIL BUMAZHNUYU LAPSHU V MUSORNUYU KORZINU I SNOVA SPRYATAL LICO V RUKI. vSE. nADO BYLO ZHDATX. nABRATXSYA TERPENIYA I ZHDATX. tOGDA VSE OPRAVDAETSYA. pROPADET DURNOTA, I MOZHNO BUDET VZDOHNUTX S OBLEGCHENIEM. -- dA, aNDREJ, INOGDA PRIHODITSYA IDTI I NA |TO, -- USLYSHAL ON ZNAKOMYJ SPOKOJNYJ GOLOS. s TABURETKI, GDE NESKOLXKO MINUT NAZAD SIDEL iZYA, TEPERX, POLOZHIV NOGU NA NOGU I SCEPIV TONKIE BELYE PALXCY NA KOLENE, SMOTREL NA aNDREYA nASTAVNIK, GRUSTNYJ, S USTALYM LICOM. oN TIHONXKO KIVAL GOLOVOJ, UGOLKI RTA EGO BYLI SKORBNO OPUSHCHENY. -- vO IMYA eKSPERIMENTA? -- HRIPLO SPROSIL aNDREJ. -- i VO IMYA eKSPERIMENTA TOZHE, -- SKAZAL nASTAVNIK. -- nO PREZHDE VSEGO -- VO IMYA SEBYA SAMOGO. dOROGI V OBHOD NET. nADO BYLO PROJTI I CHEREZ |TO. nAM VEDX NUZHNY NE VSYAKIE LYUDI. nAM NUZHNY LYUDI OSOBOGO TIPA. -- kAKOGO? -- vOT |TOGO-TO MY I NE ZNAEM, -- SKAZAL nASTAVNIK S TIHIM SOZHALENIEM. -- mY ZNAEM TOLXKO, KAKIE LYUDI NAM NE NUZHNY. -- tAKIE, KAK kACMAN? nASTAVNIK ODNIMI GLAZAMI POKAZAL: DA. -- a TAKIE, KAK rUMER? nASTAVNIK USMEHNULSYA. -- tAKIE, KAK rUMER, |TO -- NE LYUDI. eTO ZHIVYE ORUDIYA, aNDREJ. iSPOLXZUYA TAKIH, KAK rUMER, VO IMYA I NA BLAGO TAKIH, KAK vAN, DYADYA yuRA... PONIMAESHX? -- dA. ya TOZHE TAK SCHITAYU. i VEDX DRUGOGO PUTI NET, VERNO? -- vERNO. pUTI V OBHOD NET. -- a kRASNOE zDANIE? -- SPROSIL aNDREJ. -- bEZ NEGO TOZHE NELXZYA. bEZ NEGO KAZHDYJ MOG BY NEZAMETNO DLYA SEBYA SDELATXSYA TAKIM, KAK rUMER. rAZVE TY ESHCHE NE POCHUVSTVOVAL, CHTO kRASNOE zDANIE NEOBHODIMO? rAZVE SEJCHAS TY TAKOJ ZHE, KAKOJ BYL UTROM? -- kACMAN SKAZAL, CHTO kRASNOE zDANIE -- |TO BRED VZBUDORAZHENNOJ SOVESTI. -- chTO ZH, kACMAN UMEN. ya NADEYUSX, S |TIM TY NE BUDESHX SPORITX? -- kONECHNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- iMENNO PO|TOMU ON I OPASEN. i nASTAVNIK OPYATX POKAZAL GLAZAMI: DA. -- gOSPODI, -- PROGOVORIL aNDREJ S TOSKOJ. -- eSLI BY VSE-TAKI TOCHNO ZNATX, V CHEM CELX eKSPERIMENTA! tAK LEGKO ZAPUTATXSYA, TAK VSE SMESHALOSX... ya, gEJGER, k|NSI... iNOGDA MNE KAZHETSYA, YA PONIMAYU, CHTO MEZHDU NAMI OBSHCHEE, A INOGDA -- KAKOJ-TO TUPIK, NESURAZICA... vEDX gEJGER -- BYVSHIJ FASHIST, ON I SEJCHAS... oN I SEJCHAS BYVAET MNE KRAJNE NEPRIYATEN -- NE KAK CHELOVEK, A IMENNO KAK TIP, KAK... iLI k|NSI. oN ZHE CHTO-TO VRODE SOCIAL-DEMOKRATA, PACIFIST KAKOJ-TO, TOLSTOVEC... nET, NE PONIMAYU. -- eKSPERIMENT ESTX eKSPERIMENT, -- SKAZAL nASTAVNIK. -- nE PONIMANIE OT TEBYA TREBUETSYA, A NECHTO SOVSEM INOE. -- chTO?! -- eSLI BY ZNATX... -- nO VEDX VSE |TO VO IMYA BOLXSHINSTVA? -- SPROSIL aNDREJ POCHTI S OTCHAYANIEM. -- kONECHNO, -- SKAZAL nASTAVNIK. -- vO IMYA TEMNOGO, ZABITOGO, NI V CHEM NE VINOVATOGO, NEVEZHESTVENNOGO BOLXSHINSTVA... -- kOTOROE NADO PODNYATX, -- PODHVATIL aNDREJ, -- PROSVETITX, SDELATX HOZYAINOM ZEMLI! dA-DA, |TO YA PONIMAYU. rADI |TOGO MOZHNO NA MNOGOE POJTI... -- oN POMOLCHAL, SOBIRAYA MUCHITELXNO RAZBEGAYUSHCHIESYA MYSLI. -- a TUT ESHCHE |TOT aNTIGOROD, -- SKAZAL ON NERESHITELXNO. -- vEDX |TO ZHE OPASNO, VERNO? -- oCHENX, -- SKAZAL nASTAVNIK. -- a TOGDA, ESLI YA DAZHE NE SOVSEM UVEREN NASCHET kACMANA, VSE RAVNO YA POSTUPIL PRAVILXNO. mY NE IMEEM PRAVA RISKOVATX. -- bEZUSLOVNO! -- SKAZAL nASTAVNIK. oN ULYBALSYA. oN BYL DOVOLEN aNDREEM, aNDREJ |TO CHUVSTVOVAL. -- nE OSHIBAETSYA TOLXKO TOT, KTO NICHEGO NE DELAET. nE OSHIBKI OPASNY -- OPASNA PASSIVNOSTX, LOZHNAYA CHISTOPLOTNOSTX OPASNA, PRIVERZHENNOSTX K VETHIM ZAPOVEDYAM! kUDA MOGUT VESTI VETHIE ZAPOVEDI? tOLXKO V VETHIJ MIR. -- dA! -- VZVOLNOVANNO SKAZAL aNDREJ. -- eTO YA OCHENX PONIMAYU. eTO KAK RAZ TO, NA CHEM MY VSE DOLZHNY STOYATX. chTO TAKOE LICHNOSTX? oBSHCHESTVENNAYA EDINICA! nOLX BEZ PALOCHKI. nE O EDINICAH RECHX, A OB OBSHCHESTVENNOM BLAGE. vO IMYA OBSHCHESTVENNOGO BLAGA MY OBYAZANY PRINYATX NA SVOYU VETHOZAVETNUYU SOVESTX LYUBYE TYAZHESTI, NARUSHITX LYUBYE PISANYE I NEPISANYE ZAKONY. u NAS ODIN ZAKON: OBSHCHESTVENNOE BLAGO. nASTAVNIK PODNYALSYA. -- tY VZROSLEESHX, aNDREJ, -- SKAZAL ON POCHTI TORZHESTVENNO. -- mEDLENNO, NO VZROSLEESHX! oN PRIVETSTVENNO PODNYAL RUKU, NESLYSHNO PROSHEL PO KOMNATE I ISCHEZ ZA DVERXYU. nEKOTOROE VREMYA aNDREJ BEZDUMNO SIDEL, OTKINUVSHISX NA SPINKU STULA, KURIL I SMOTREL, KAK GOLUBOJ DYM MEDLENNO KRUTITSYA VOKRUG GOLOJ ZHELTOJ LAMPY POD POTOLKOM. oN POJMAL SEBYA NA TOM, CHTO ULYBAETSYA. oN BOLXSHE NE CHUVSTVOVAL USTALOSTI, ISCHEZLA SONLIVOSTX, MUCHIVSHAYA EGO S VECHERA, HOTELOSX DEJSTVOVATX, HOTELOSX RABOTATX, I DOSADA BRALA PRI MYSLI, CHTO VOT PRIDETSYA VSE-TAKI SEJCHAS POJTI I NESKOLXKO CHASOV PROSPATX, CHTOBY NE HODITX POTOM VARENYM. oN NETERPELIVYM DVIZHENIEM PRIDVINUL TELEFON, SNYAL TRUBKU I SEJCHAS ZHE VSPOMNIL, CHTO TELEFONA V PODVALE NET. tOGDA ON PODNYALSYA, ZAPER SEJF, PROVERIL, ZAPERTY LI YASHCHIKI STOLA, I VYSHEL V KORIDOR. kORIDOR BYL PUST, DEZHURNYJ POLICEJSKIJ KIVAL NOSOM ZA SVOIM STOLIKOM. -- sPITE NA POSTU! -- UKORIZNENNO BROSIL EMU aNDREJ, PROHODYA MIMO. v ZDANII CARILA GULKAYA TISHINA, KAK VSEGDA V |TO VREMYA, ZA NESKOLXKO MINUT DO VKLYUCHENIYA SOLNCA. sONNAYA UBORSHCHICA LENIVO VOZILA PO CEMENTNOMU POLU SYRUYU TRYAPKU. oKNA V KORIDORAH BYLI RASPAHNUTY, VONYUCHIE ISPARENIYA SOTEN CHELOVECHESKIH TEL RASSEIVALISX I VYPOLZALI V TEMNOTU, VYTESNYAEMYE HOLODNYM UTRENNIM VOZDUHOM. gROHOCHA KABLUKAMI PO SKOLXZKOJ ZHELEZNOJ LESTNICE, aNDREJ SPUSTILSYA V PODVAL, NEBREZHNYM VZMAHOM RUKI USADIL NA MESTO PODSKOCHIVSHEGO BYLO OHRANNIKA I RASPAHNUL NIZKUYU ZHELEZNUYU DVERX. fRIC gEJGER, BEZ KURTKI, V SOROCHKE S ZAKATANNYMI RUKAVAMI, NASVISTYVAYA POLUZNAKOMYJ MARSHIK, STOYAL VOZLE RZHAVOGO RUKOMOJNIKA I OBTIRAL VOLOSATYE MOSLASTYE RUKI ODEKOLONOM. bOLXSHE V KOMNATE NIKOGO NE BYLO. -- a, |TO TY, -- SKAZAL fRIC. -- eTO HOROSHO. ya KAK RAZ SOBIRALSYA PODNYATXSYA K TEBE... dAJ SIGARETKU, U MENYA VSE KONCHILOSX. aNDREJ PROTYANUL EMU PACHKU. fRIC IZVL