OPYTKA POKUSHENIYA... pONYATNO... a KTO |TO BYL NA SAMOM DELE? -- nEKTO dENNI lI, -- SKAZAL gEJGER, POMOLCHAV. -- aNDREJ EGO ZNAL. -- lI... -- ZADUMCHIVO PROGOVORIL iZYA, RASSEYANNO RASTIRAYA PO LACKANU PIDZHAKA BRYZGI MAJONEZA. -- dENNI lI... pODOZHDI, ON TAKOJ TOSHCHIJ... zhURNALIST? -- tY EGO TOZHE ZNAL, -- SKAZAL aNDREJ. -- pOMNISHX, U MENYA V GAZETE... -- dA-DA-DA! -- VOSKLIKNUL iZYA. -- pRAVILXNO! vSPOMNIL. -- tOLXKO RADI BOGA, DERZHI YAZYK ZA ZUBAMI, -- SKAZAL gEJGER. iZYA S OBYCHNOJ SVOEJ OKAMENEVSHEJ ULYBKOJ VZYALSYA ZA BORODAVKU NA SHEE. -- vOT |TO, ZNACHIT, KTO... -- BORMOTAL ON. -- pONYATNO... pONYATNO... oBLOZHILSYA, ZNACHIT, VZRYVCHATKOJ I VYSHEL NA PLOSHCHADX... pISXMA, NAVERNOE, RAZOSLAL PO VSEM GAZETAM, CHUDAK... tAK-TAK-TAK... i CHTO TY TEPERX NAMEREN PREDPRINYATX? -- OBRATILSYA ON K gEJGERU. -- ya UZHE PREDPRINYAL, -- SKAZAL gEJGER. -- nU DA, NU DA! -- NETERPELIVO SKAZAL iZYA. -- vSE ZASEKRETIL, DAL OFICIALXNOE VRANXE, rUMERA SPUSTIL S CEPI, -- YA NE OB |TOM. chTO TY VOOBSHCHE OB |TOM DUMAESHX? iLI TY POLAGAESHX, CHTO |TO SLUCHAJNOSTX? -- n-NET. ya NE POLAGAYU, CHTO |TO SLUCHAJNOSTX, -- MEDLENNO SKAZAL gEJGER. -- sLAVA BOGU! -- VOSKLIKNUL iZYA. -- a TY CHTO DUMAESHX? -- SPROSIL EGO aNDREJ. iZYA BYSTRO POVERNULSYA K NEMU. -- a TY? -- ya DUMAYU, CHTO VO VSYAKOM PORYADOCHNOM OBSHCHESTVE DOLZHNY SUSHCHESTVOVATX SVOI MANXYAKI. dENNI BYL MANXYAK, |TO SOVERSHENNO TOCHNO. u NEGO BYL YAVNYJ SDVIG NA POCHVE FILOSOFII. i V gORODE, ON, KONECHNO, NE ODIN TAKOJ.. -- a CHTO ON GOVORIL? -- ZHADNO SPROSIL iZYA. -- oN GOVORIL, CHTO EMU SKUCHNO. oN GOVORIL, CHTO MY NE NASHLI NASTOYASHCHUYU CELX. oN GOVORIL, CHTO VSYA NASHA RABOTA PO POVYSHENIYU UROVNYA ZHIZNI -- CHEPUHA I NICHEGO NE RESHAET. oN MNOGO CHEGO GOVORIL, A SAM NICHEGO PUTNOGO PREDLOZHITX NE MOG. mANXYAK. iSTERIK. -- a CHEGO BY ON, VSE-TAKI, HOTEL? -- SPROSIL gEJGER. aNDREJ MAHNUL RUKOJ. -- oBYCHNAYA NARODNICHESKAYA CHUSHX. "vYNESET VSE I SHIROKUYU, YASNUYU..." -- nE PONIMAYU, -- SKAZAL gEJGER. -- nU, ON POLAGAL, CHTO ZADACHA PROSVESHCHENNYH LYUDEJ -- PODNIMATX NAROD DO SVOEGO PROSVESHCHENNOGO UROVNYA. nO KAK ZA |TO VZYATXSYA, ON, KONECHNO, NE ZNAL. -- i PO|TOMU UBIL SEBYA?.. -- S SOMNENIEM SKAZAL gEJGER. -- ya ZHE TEBE GOVORYU -- MANXYAK. -- a TVOE MNENIE? -- SPROSIL gEJGER iZYU. iZYA NE ZADUMALSYA NI NA SEKUNDU. -- eSLI MANXYAKOM, -- SKAZAL ON, -- NAZYVATX CHELOVEKA, KOTORYJ BXETSYA NAD NERAZRESHIMOJ PROBLEMOJ, -- TOGDA DA, ON BYL MANXYAK. i TY, -- iZYA TKNUL PALXCEM V gEJGERA, -- |TO NE POJMESHX. tY OTNOSISHXSYA K LYUDYAM, KOTORYE BERUTSYA TOLXKO ZA RAZRESHIMYE PROBLEMY. -- pOLOZHIM, -- SKAZAL aNDREJ, -- dENNI BYL SOVERSHENNO UVEREN, CHTO EGO PROBLEMA RAZRESHIMA. iZYA OTMAHNULSYA OT NEGO. -- vY OBA NI CHERTA NE PONIMAETE, -- OB®YAVIL ON. -- vOT VY POLAGAETE SEBYA TEHNOKRATAMI I |LITOJ. dEMOKRAT U VAS -- SLOVO RUGATELXNOE. vSYAK SVERCHOK DA POZNAET PRILICHESTVUYUSHCHIJ EMU SHESTOK. vY UZHASNO PREZIRAETE SHIROKUYU MASSU I UZHASNO GORDITESX |TIM SVOIM PREZRENIEM. a NA SAMOM DELE -- VY NASTOYASHCHIE, STOPROCENTNYE RABY |TOJ MASSY! vSE, CHTO VY NI DELAETE, VY DELAETE DLYA MASSY. vSE, NAD CHEM VY LOMAETE GOLOVU, VSE |TO NUZHNO V PERVUYU OCHEREDX IMENNO MASSE. vY ZHIVETE DLYA MASSY. eSLI BY MASSA ISCHEZLA, VY POTERYALI BY SMYSL ZHIZNI. vY ZHALKIE, UBOGIE PRIKLADNIKI. i IMENNO PO|TOMU IZ VAS NIKOGDA NE POLUCHITSYA MANXYAKOV. vEDX VSE, CHTO NUZHNO SHIROKOJ MASSE, RAZDOBYTX SRAVNITELXNO NETRUDNO. pO|TOMU VSE VASHI ZADACHI -- |TO ZADACHI ZAVEDOMO RAZRESHIMYE. vY NIKOGDA NE POJMETE LYUDEJ, KOTORYE KONCHAYUT S SOBOJ V ZNAK PROTESTA... -- pOCHEMU |TO MY NE POJMEM? -- S RAZDRAZHENIEM VOZRAZIL aNDREJ. -- chTO TUT, SOBSTVENNO, PONIMATX? kONECHNO, MY DELAEM TO, CHEGO HOCHET PODAVLYAYUSHCHEE BOLXSHINSTVO. i MY |TOMU BOLXSHINSTVU DAEM ILI STARAEMSYA DATX VSE, KROME PTICHXEGO MOLOKA, KOTOROE, KSTATI, |TOMU BOLXSHINSTVU I NE TREBUETSYA. nO VSEGDA ESTX NICHTOZHNOE MENXSHINSTVO, KOTOROMU NUZHNO IMENNO PTICHXE MOLOKO. iDEYA-FIKS, PONIMAETE LI, U NIH. iDEYA-BZIK. pODAVAJ IM IMENNO PTICHXE MOLOKO! pROSTO POTOMU, CHTO IMENNO PTICHXEGO MOLOKA DOSTATX NELXZYA. vOT TAK I POYAVLYAYUTSYA SOCIALXNYE MANXYAKI. chEGO TUT NE PONYATX? iLI TY, DEJSTVITELXNO, SCHITAESHX, CHTO VSE |TO BYDLO MOZHNO PODNYATX DO |LITARNOGO UROVNYA? -- nE OBO MNE RECHX, -- SKAZAL iZYA, OSKLABLYAYASX. -- ya-TO SEBYA RABOM BOLXSHINSTVA, SIRECHX SLUGOJ NARODA, NE SCHITAYU. ya NIKOGDA NA NEGO NE RABOTAL I NE SCHITAYU SEBYA EMU OBYAZANNYM... -- hOROSHO, HOROSHO, -- SKAZAL gEJGER. -- vSEM IZVESTNO, CHTO TY SAM PO SEBE. vERNEMSYA K NASHIM SAMOUBIJSTVAM. tY POLAGAESHX, ZNACHIT, SAMOUBIJSTVA BUDUT, KAKUYU BY POLITIKU MY NE PROVODILI? -- oNI BUDUT IMENNO POTOMU, CHTO VY PROVODITE VPOLNE OPREDELENNUYU POLITIKU! -- SKAZAL iZYA. -- i CHEM DALXSHE, TEM BOLXSHE, POTOMU CHTO VY OTNIMAETE U LYUDEJ ZABOTU O HLEBE NASUSHCHNOM I NICHEGO NE DAETE IM VZAMEN. lYUDYAM STANOVITSYA TOSHNO I SKUCHNO. pO|TOMU BUDUT SAMOUBIJSTVA, NARKOMANIYA, SEKSUALXNYE REVOLYUCIYA, DURACKIE BUNTY IZ-ZA VYEDENNOGO YAJCA... -- dA CHTO TY NESESHX! -- SKAZAL aNDREJ S SERDCEM. -- tY PODUMAJ, CHTO TY NESESHX, |KSPERIMENTATOR TY VSHIVYJ! "pERCHIKU EMU V ZHIZNX, PERCHIKU!" tAK CHTO LI? iSKUSSTVENNYE NEDOSTATKI PREDLAGAESHX SOZDAVATX? tY PODUMAJ, CHTO U TEBYA POLUCHAETSYA!.. -- eTO NE U MENYA POLUCHAETSYA, -- SKAZAL iZYA, PROTYAGIVAYA CHEREZ VESX STOL ISKALECHENNUYU RUKU, CHTOBY VZYATX KASTRYULXKU S SOUSOM. -- eTO U TEBYA POLUCHAETSYA. a VOT TO, CHTO VY VZAMEN NICHEGO NE SMOZHETE DATX, |TO FAKT. vELIKIE STROJKI VASHI -- CHUSHX. eKSPERIMENT NAD |KSPERIMENTATORAMI -- BRED, VSEM NA |TO NAPLEVATX... i PERESTANXTE NA MENYA BROSATXSYA, YA ZHE NE V OSUZHDENIE VAM GOVORYU. pROSTO TAKOVO POLOZHENIE VESHCHEJ. tAKOVA SUDXBA LYUBOGO NARODNIKA -- RYADITSYA LI ON V TOGU TEHNOKRATA-BLAGODETELYA, ILI ON TSHCHITSYA UTVERDITX V NARODE NEKIE IDEALY, BEZ KOTORYH, PO EGO MNENIYU, NAROD ZHITX NE MOZHET... dVE STORONY ODNOGO MEDYAKA -- OREL ILI RESHKA. v ITOGE -- LIBO GOLODNYJ BUNT, LIBO SYTYJ BUNT -- VYBIRAJTE PO VKUSU. vY VYBRALI SYTYJ BUNT -- I BLAGO VAM, CHEGO ZHE NA MENYA-TO NABRASYVATXSYA? -- sOUS NA SKATERTX NE LEJ, -- SERDITO SKAZAL gEJGER. -- pARDON... -- iZYA RASSEYANNO RASTER LUZHU PO SKATERTI SALFETKOJ. -- eTO ZHE ARIFMETICHESKI YASNO, -- SKAZAL ON. -- pUSTX NEDOVOLXNYE SOSTAVLYAYUT TOLXKO ODIN PROCENT. eSLI V gORODE MILLION CHELOVEK -- ZNACHIT, DESYATX TYSYACH NEDOVOLXNYH. pUSTX DAZHE DESYATAYA PROCENTA -- TYSYACHA NEDOVOLXNYH. kAK NACHNET |TA TYSYACHA SHUMETX POD OKNAMI!.. a POTOM, ZAMETXTE, VPOLNE DOVOLXNYH VEDX NE BYVAET. eTO TOLXKO VPOLNE NEDOVOLXNYE BYVAYUT. a TAK VEDX KAZHDOMU CHEGO-NIBUDX DA NE HVATAET. vSEM ON, PONIMAESHX, DOVOLEN, A VOT AVTOMOBILYA U NEGO NET. pOCHEMU? oN, PONIMAESHX, NA zEMLE PRIVYK K AVTOMOBILYU, A ZDESX U NEGO NET I, GLAVNOE, NE PREDVIDITSYA... pREDSTAVLYAETE, SKOLXKO TAKIH V gORODE? iZYA PRERVAL SEBYA I PRINYALSYA ZHADNO POEDATX MAKARONY, OBILXNO ZALIVAYA IH SOUSOM. -- vKUSNAYA U VAS ZHRATVA, -- SKAZAL ON. -- pRI MOIH DOSTATKAH TOLXKO V sTEKLYANNOM dOME I POZHRESHX PO-NASTOYASHCHEMU... aNDREJ POSMOTREL, KAK ON ZHRET, FYRKNUL I NALIL SEBE TOMATNOGO SOKA. vYPIL, ZAKURIL SIGARETU. vECHNO U NEGO APOKALIPSIS POLUCHAETSYA... sEMX CHASH GNEVA I SEMX POSLEDNIH YAZV... bYDLO ESTX BYDLO. kONECHNO, ONO BUDET BUNTOVATX, NA TO MY I rUMERA DERZHIM. pRAVDA, BUNT SYTYH -- |TO CHTO-TO NOVENXKOE, CHTO-TO VRODE PARADOKSA. nA zEMLE TAKOGO, POZHALUJ, ESHCHE NE BYVALO. pO KRAJNEJ MERE -- PRI MNE. i U KLASSIKOV NICHEGO OB |TOM NE GOVORITSYA... a, BUNT ESTX BUNT... eKSPERIMENT ESTX eKSPERIMENT, FUTBOL ESTX FUTBOL... tXFU! oN POSMOTREL NA gEJGERA. fRIC, OTKINUVSHISX V KRESLE, RASSEYANNO I V TO ZHE VREMYA STARATELXNO KOVYRYAL PALXCEM V ZUBAH, I aNDREYA VDRUG OSHELOMILA PROSTAYA I STRASHNAYA V SVOEJ PROSTOTE MYSLX: VEDX |TO VSEGO-NAVSEGO UNTER-OFICER VERMAHTA, SOLDAFON, NEDOUCHKA, DESYATI PORYADOCHNYH KNIZHEK ZA VSYU SVOYU ZHIZNX NE PROCHITAL, A VEDX EMU -- RESHATX! mNE, MEZHDU PROCHIM, TOZHE RESHATX, PODUMAL ON. -- v NASHEJ SITUACII, -- SKAZAL ON iZE, -- U PORYADOCHNOGO CHELOVEKA PROSTO NET VYBORA. lYUDI GOLODALI, LYUDI BYLI ZAMORDOVANY, ISPYTYVALI STRAH I FIZICHESKIE MUCHENIYA -- DETI, STARIKI, ZHENSHCHINY... eTO ZHE BYL NASH DOLG -- SOZDATX PRILICHNYE USLOVIYA SUSHCHESTVOVANIYA... -- nU, PRAVILXNO, PRAVILXNO, -- SKAZAL iZYA. -- ya VSE PONIMAYU. vAMI DVIGALI ZHALOSTX, MILOSERDIE I T|-D| I T|-P|. ya ZHE NE OB |TOM. zhALETX ZHENSHCHIN I DETEJ, PLACHUSHCHIH OT GOLODA, -- |TO NETRUDNO, |TO VSYAKIJ UMEET. a VOT SUMEETE VY POZHALETX ZDOROVENNOGO SYTOGO MUZHIKA S TAKIM VOT, -- iZYA POKAZAL, -- POLOVYM ORGANOM? iZNYVAYUSHCHEGO OT SKUKI MUZHIKA? dENNI lI, PO-VIDIMOMU, UMEL, A VY SUMEETE? iLI SRAZU EGO -- V NAGAJKI?.. oN ZAMOLCHAL, POTOMU CHTO V STOLOVUYU VOSHEL RUMYANYJ pARKER V SOPROVOZHDENII DVUH HOROSHENXKIH DEVUSHEK V BELYH PEREDNICHKAH. sO STOLA UBRALI I PODALI KOFE I SBITYE SLIVKI. iZYA SEJCHAS ZHE IMI VYMAZALSYA I PRINYALSYA OBLIZYVATXSYA, KAK KOT, DO USHEJ. -- i VOOBSHCHE, ZNAETE, CHTO MNE KAZHETSYA? -- ZADUMCHIVO PROGOVORIL ON. -- kAK TOLXKO OBSHCHESTVO RESHIT KAKUYU-NIBUDX SVOYA PROBLEMU, SEJCHAS ZHE PERED NIM VSTAET NOVAYA PROBLEMA TAKIH ZHE MASSHTABOV... NET, ESHCHE BOLXSHIH MASSHTABOV. -- oN OZHIVILSYA. -- oTSYUDA, MEZHDU PROCHIM, SLEDUET ODNA INTERESNAYA SHTUKA. v KONCE KONCOV PERED OBSHCHESTVOM VSTANUT PROBLEMY TAKOJ SLOZHNOSTI, CHTO RAZRESHITX IH BUDET UZHE NE V SILAH CHELOVECHESKIH. i TOGDA TAK NAZYVAEMYJ PROGRESS OSTANOVITSYA. -- eRUNDA, -- SKAZAL aNDREJ. -- chELOVECHESTVO NE STAVIT PERED SOBOJ PROBLEM, KOTORYE ONO NE SPOSOBNO RESHITX. -- a YA I NE GOVORYU O PROBLEMAH, KOTORYE CHELOVECHESTVO PERED SOBOJ STAVIT, -- VOZRAZIL iZYA. -- ya GOVORYU O PROBLEMAH, KOTORYE PERED CHELOVECHESTVOM VSTAYUT. sAMI VSTAYUT. pROBLEMU GOLODA CHELOVECHESTVO PERED SOBOJ NE STAVILO. oNO PROSTO GOLODALO... -- nU, POEHALI! -- SKAZAL gEJGER. -- hVATIT. pOVELO BLUDOSLOVITX. mOZHNO PODUMATX, U VAS NIKAKIH DEL NET, TOLXKO YAZYKOM TREPATX. -- a KAKIE U NAS DELA? -- UDIVILSYA iZYA. -- u MENYA, NAPRIMER, SEJCHAS OBEDENNYJ PERERYV... -- kAK HOCHESHX, -- SKAZAL gEJGER. -- ya HOTEL POGOVORITX O TVOEJ |KSPEDICII. nO MOZHNO, KONECHNO, I OTLOZHITX. iZYA ZAMER S KOFEJNIKOM V RUKE. -- pOZVOLX, -- SKAZAL ON STROGO. -- zACHEM ZHE OTKLADYVATX? oTKLADYVATX NE NADO, SKOLXKO RAZ UZHE OTKLADYVALI... -- nU, A CHEGO VY TREPLETESX? -- SKAZAL gEJGER. -- uSHI VYANUT VAS SLUSHATX. -- eTO KAKAYA |KSPEDICIYA? -- SPROSIL aNDREJ. -- zA ARHIVAMI, CHTO LI? -- vELIKAYA |KSPEDICIYA NA SEVER! -- PROVOZGLASIL iZYA, NO gEJGER OSTANOVIL EGO, PODNYAV BOLXSHUYU BELUYU LADONX. -- eTO PREDVARITELXNYJ RAZGOVOR, -- SKAZAL ON. -- nO RESHENIE OB |KSPEDICII YA UZHE PRINYAL, SREDSTVA VYDELENY. tRANSPORT BUDET GOTOV MESYACA CHEREZ TRI-CHETYRE. a SEJCHAS NADO NAMETITX SAMYE OBSHCHIE CELI I PROGRAMMU. -- tO ESTX, |KSPEDICIYA BUDET KOMPLEKSNAYA? -- SPROSIL aNDREJ. -- dA. iZYA POLUCHIT SVOI ARHIVY, A TY POLUCHISHX SVOI NABLYUDENIYA SOLNCA I CHTO TAM ESHCHE TEBE NUZHNO... -- sLAVA BOGU! -- SKAZAL aNDREJ. -- nAKONEC-TO. -- nO U VAS BUDET, PO KRAJNEJ MERE, ESHCHE ODNA CELX, -- SKAZAL gEJGER. -- dALXNYAYA RAZVEDKA. eKSPEDICIYA DOLZHNA PRONIKNUTX NA SEVER OCHENX GLUBOKO. kAK MOZHNO GLUBZHE. nASKOLXKO HVATIT GORYUCHEGO I VODY. pO|TOMU LYUDEJ V GRUPPU NADO PODOBRATX SPECIALXNYM OBRAZOM, S BOLXSHIM PRISTRASTIEM. tOLXKO DOBROVOLXCEV I TOLXKO SAMYH LUCHSHIH IZ DOBROVOLXCEV. nIKTO TOLKOM NE ZNAET, CHTO TAM MOZHET BYTX -- NA SEVERE. vPOLNE VOZMOZHNO, CHTO VAM PRIDETSYA NE TOLXKO ISKATX BUMAZHKI I GLYADETX V VASHI TRUBY, NO I STRELYATX, SADITXSYA V OSADU, PRORYVATXSYA I TAK DALEE. pO|TOMU V GRUPPE BUDUT VOENNYE. kTO I SKOLXKO -- |TO MY ESHCHE UTOCHNIM... -- oH, KAK MOZHNO MENXSHE! -- SKAZAL aNDREJ, MORSHCHASX. -- zNAYU YA TVOIH VOENNYH, RABOTATX ZHE BUDET NEVYNOSIMO... -- oN S DOSADOJ OTODVINUL CHASHKU. -- i VOOBSHCHE YA NE PONIMAYU. nE PONIMAYU, ZACHEM VOENNYE. nE PONIMAYU, KAKAYA TAM MOZHET BYTX PERESTRELKA... tAM ZHE PUSTYNYA, RAZVALINY -- OTKUDA PERESTRELKA? -- tAM, BRATEC, VSE MOZHET BYTX, -- SKAZAL iZYA VESELO. -- chTO ZNACHIT -- VSE? mOZHET BYTX, TAM BESY KISHMYA KISHAT, TAK CHTO ZHE NAM -- POPOV PRIKAZHESHX S SOBOJ BRATX? -- mOZHET BYTX, MNE VSE-TAKI DADUT VYSKAZATXSYA DO KONCA? -- SPROSIL gEJGER. -- vYSKAZYVAJSYA, -- PROGOVORIL aNDREJ RASSTROENNO. vSEGDA VOT TAK, DUMAL ON. kAK S OBEZXYANXEJ LAPKOJ. uZH ESLI I ISPOLNITSYA ZHELANIE, TAK S TAKIM PRIVESKOM, CHTO LUCHSHE BY UZH I NE ISPOLNYALOSX SOVSEM. nU, NET, CHERTA S DVA. ya |TU |KSPEDICIYU GOSPODAM OFICERAM NE OTDAM. gLAVA |KSPEDICII -- kEHADA. gLAVA NAUCHNOJ CHASTI I VSEJ GRUPPY. a INACHE IDITE K CHERTOVOJ MATERI, NE BUDET VAM NIKAKOJ KOSMOGRAFII, I PUSTX VASHI FELXDFEBELI ODNIM iZEJ KOMANDUYUT. eKSPEDICIYA -- NAUCHNAYA, ZNACHIT, VO GLAVE -- UCHENYJ... tUT ON VSPOMNIL, CHTO kEHADA NEBLAGONADEZHEN, I |TO VOSPOMINANIE TAK EGO RAZOZLILO, CHTO ON PROPUSTIL CHASTX TOGO, CHTO GOVORIL gEJGER. -- chTO-CHTO? -- SPROSIL ON, VSTREPENUVSHISX. -- ya TEBYA SPRASHIVAYU: NA KAKOM RASSTOYANII OT gORODA MOZHET BYTX KONEC MIRA? -- tOCHNEE -- NACHALO, -- VSTAVIL iZYA. aNDREJ SERDITO POZHAL PLECHAMI. -- tY MOI DOKLADNYE VOOBSHCHE CHITAESHX? -- SPROSIL ON U gEJGERA. -- chITAYU, -- SKAZAL gEJGER. -- tAM U TEBYA GOVORITSYA, CHTO PRI UDALENII NA SEVER SOLNCE BUDET SKLONYATXSYA K GORIZONTU. oCHEVIDNO, CHTO GDE-TO DALEKO NA SEVERE ONO SYADET NA GORIZONT I VOOBSHCHE SKROETSYA IZ VIDU. tAK VOT YA TEBYA I SPRASHIVAYU: KAK DALEKO DO |TOGO MESTA, -- TY MOZHESHX SKAZATX? -- nE CHITAESHX TY MOIH DOKLADNYH, -- SKAZAL aNDREJ. -- eSLI BY TY IH CHITAL, TY BY PONYAL, CHTO YA VSYU |TU |KSPEDICIYU ZATEVAYU IMENNO DLYA TOGO, CHTOBY VYYASNITX, GDE |TO SAMOE NACHALO MIRA. -- eTO YA PONYAL, -- TERPELIVO SKAZAL gEJGER. -- ya TEBYA SPRASHIVAYU: PRIBLIZHENNO. hOTYA BY PRIBLIZHENNO MOZHESHX TY MNE NAZVATX |TO RASSTOYANIE? sKOLXKO |TO -- TYSYACHA KILOMETROV? sTO TYSYACH? mILLION?.. mY USTANAVLIVAEM CELX |KSPEDICII, PONIMAESHX? eSLI |TA CELX NA RASSTOYANII MILLION KILOMETROV, TO |TO UZHE I NE CELX. a ESLI... -- yaSNO, YASNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- tAK BY I GOVORIL. zNACHIT, TAK... tUT VSYA TRUDNOSTX V TOM, CHTO MY NE ZNAEM NI KRIVIZNY MIRA, NI RASSTOYANIYA DO SOLNCA. eSLI BY U NAS BYLO MNOGO NABLYUDENIJ VDOLX VSEJ LINII gORODA -- PONIMAESHX? -- NE NYNESHNEGO gORODA, A OT NACHALA DO KONCA, -- TOGDA MY MOGLI BY OPREDELITX |TI VELICHINY. bOLXSHAYA DUGA NUZHNA, PONIMAESHX? pO KRAJNEJ MERE -- NESKOLXKO SOTEN KILOMETROV. a U NAS VESX MATERIAL NA DUGE V PYATXDESYAT KILOMETROV. pO|TOMU I TOCHNOSTX NICHTOZHNAYA. -- dAJ MNE SAMYJ MINIMUM I SAMYJ MAKSIMUM, -- SKAZAL gEJGER. -- mAKSIMUM -- BESKONECHNOSTX, -- SKAZAL aNDREJ. -- eTO ESLI MIR PLOSKIJ. a MINIMUM -- PORYADKA TYSYACHI KILOMETROV. -- dARMOEDY VY, -- SKAZAL gEJGER S OTVRASHCHENIEM. -- sKOLXKO YA V VAS DENEG VSADIL, A TOLKU OT VAS... -- tY |TO BROSX, -- SKAZAL aNDREJ. -- ya U TEBYA DVA GODA DOBIVAYUSX |KSPEDICII. hOCHESHX ZNATX, V KAKOM MIRE TY ZHIVESHX, -- DENXGI DAVAJ, TRANSPORT DAVAJ, LYUDEJ... iNACHE NICHEGO NE BUDET. nAM I VSEGO-TO NUZHNA DUGA KILOMETROV V PYATXSOT. pROMERIM GRAVITACIYU, IZMENENIE YARKOSTI, IZMENENIE PO VYSOTE... -- hOROSHO, -- PRERVAL EGO gEJGER. -- nE BUDEM SEJCHAS OB |TOM GOVORITX. eTO DETALI. vY TOLXKO UYASNITE SEBE, CHTO ODNA IZ CELEJ |KSPEDICII -- DOBRATXSYA DO NACHALA MIRA. uYASNILI? -- uYASNILI, -- SKAZAL aNDREJ. -- nO ZACHEM |TO TEBE NADO -- NEPONYATNO. -- ya HOCHU ZNATX, CHTO TAM ESTX, -- SKAZAL gEJGER. -- a TAM ESTX CHTO-TO. chTO-TO TAKOE, OT CHEGO MNOGOE MOZHET ZAVISETX. -- nAPRIMER? -- SPROSIL aNDREJ. -- nAPRIMER, aNTIGOROD. aNDREJ FYRKNUL. -- aNTIGOROD... tY CHTO, DO SIH POR V NEGO VERISHX? gEJGER PODNYALSYA I, ZALOZHIV RUKI ZA SPINU, PROSHELSYA PO STOLOVOJ. -- vERISHX, NE VERISHX... -- SKAZAL ON. -- ya DOLZHEN ZNATX TOCHNO: SUSHCHESTVUET ON ILI NE SUSHCHESTVUET. -- lICHNO MNE, -- SKAZAL aNDREJ, -- DAVNYM-DAVNO UZHE STALO YASNO, CHTO aNTIGOROD -- |TO PROSTO VYDUMKA STAROGO RUKOVODSTVA... -- vRODE kRASNOGO zDANIYA, -- TIHONXKO SKAZAL iZYA, HIHIKNUV. aNDREJ NAHMURILSYA. -- kRASNOE zDANIE ZDESX NI PRI CHEM. gEJGER I SAM UTVERZHDAL, CHTO STAROE RUKOVODSTVO GOTOVILO VOENNUYU DIKTATURU, EMU NUZHNA BYLA UGROZA IZVNE -- VOT VAM I aNTIGOROD. gEJGER OSTANOVILSYA PERED NIM. -- a POCHEMU TY, SOBSTVENNO, TAK PROTESTUESHX PROTIV POHODA DO SAMOGO KONCA? nEUZHELI TEBE SAMOMU NISKOLXKO NE LYUBOPYTNO, CHTO TAM MOZHET BYTX? vOT DAL MNE GOSPODX SOVETNICHKOV! -- dA NICHEGO TAM NET! -- SKAZAL aNDREJ, NESKOLXKO, VPROCHEM, POTERYAVSHISX. -- hOLODINA TAM, VECHNAYA NOCHX, LEDYANAYA PUSTYNYA... oBRATNAYA STORONA lUNY, PONIMAESHX? -- ya RASPOLAGAYU DRUGIMI SVEDENIYAMI, -- SKAZAL gEJGER. -- aNTIGOROD SUSHCHESTVUET. nIKAKOJ TAM LEDYANOJ PUSTYNI NET, A ESLI ONA I ESTX, TO EE MOZHNO PROJTI. tAM GOROD, TAKOJ ZHE, KAK U NAS, NO CHTO TAM PROISHODIT, MY NE ZNAEM, I CHEGO ONI TAM HOTYAT -- MY TOZHE NE ZNAEM. a VOT RASSKAZYVAYUT, NAPRIMER, CHTO U NIH TAM VSE NAOBOROT. kOGDA U NAS HOROSHO -- U NIH TAM PLOHO... -- oN OBORVAL SEBYA I SNOVA ZAHODIL PO STOLOVOJ. -- gOSPODI, -- SKAZAL aNDREJ. -- chTO ZA BRED?.. oN VZGLYANUL NA iZYU I OSEKSYA. iZYA SIDEL, ZAKINUV RUKU ZA SPINKU KRESLA, GALSTUK U NEGO S®EHAL POD UHO, A SAM ON MASLYANO SIYAL I POBEDNO GLYADEL NA aNDREYA. -- pONYATNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- mOZHNO UZNATX, IZ KAKIH ISTOCHNIKOV U TEBYA |TI SVEDENIYA? -- SPROSIL ON iZYU. -- vSE IZ TEH ZHE, DUSHA MOYA, -- SKAZAL iZYA. -- iSTORIYA -- VELIKAYA NAUKA. a V NASHEM GORODE ONA UMEET OSOBENNO MNOGO GITIK. vEDX CHEM, KROME VSEGO PROCHEGO, HOROSH NASH GOROD? aRHIVY V NEM POCHEMU-TO NE UNICHTOZHAYUTSYA! vOJN NET, NASHESTVIJ NET, CHTO NAPISANO PEROM, NE VYRUBAYUT TOPOROM... -- aRHIVY TVOI... -- SKAZAL aNDREJ S DOSADOJ. -- nE SKAZHI! vOT fRIC NE DAST SOVRATX -- KTO UGOLX NASHEL? tRISTA TYSYACH TONN UGLYA V PODZEMNOM HRANILISHCHE! gEOLOGI TVOI NASHLI? nET-S, kACMAN NASHEL. nE VYHODYA IZ SVOEGO KABINETIKA, ZAMETX... -- kOROCHE GOVORYA, -- SKAZAL gEJGER, SNOVA USAZHIVAYASX V SVOE KRESLO, -- NAUKA NAUKOJ, ARHIVY ARHIVAMI, A YA HOCHU ZNATX SLEDUYUSHCHEE. pERVOE. chTO U VAS V TYLU? mOZHNO LI TAM ZHITX? chTO POLEZNOGO MOZHNO OTTUDA IZVLECHX? vTOROE. kTO TAM ZHIVET? nA VSEM PROTYAZHENII: OT |TOGO MESTA, -- ON POSTUCHAL NOGTEM V STOL, -- I DO SAMOGO KONCA MIRA, ILI NACHALA, ILI DOKUDA VY TAM DOJDETE... chTO |TO ZA LYUDI? lYUDI LI? pOCHEMU ONI TAM? kAK TUDA POPALI? chEM ZHIVUT?.. i TRETXE. vSE, CHTO VAM UDASTSYA VYYASNITX OB aNTIGORODE. eTO POLITICHESKAYA CELX, KOTORUYU YA PERED VAMI STAVLYU. i |TO -- ISTINNAYA CELX |KSPEDICII, aNDREJ, VOT CHTO TY DOLZHEN PONYATX. tY POVEDESHX |TU |KSPEDICIYU, VYYASNISHX VSE, CHTO YA SKAZAL, I DOLOZHISHX REZULXTATY MNE, ZDESX, V |TOJ VOT KOMNATE. -- chTO-CHTO? -- SKAZAL aNDREJ. -- dOLOZHISHX. zDESX. lICHNO. -- tY HOCHESHX POSLATX TUDA MENYA? -- eSTESTVENNO! a TY KAK DUMAL? -- pOZVOLX... -- aNDREJ RASTERYALSYA. -- s KAKOJ |TO STATI?.. ya VOVSE NIKUDA NE SOBIRALSYA... u MENYA DEL PO GORLO, NA KOGO YA VSE |TO BROSHU?.. dA I NE HOCHU YA NIKUDA IDTI! -- tO ESTX KAK |TO -- NE HOCHESHX? chTO ZHE TY MNE GOLOVU MOROCHIL? eSLI NE TEBYA, KOGO ZHE YA POSHLYU? -- gOSPODI, -- SKAZAL aNDREJ. -- dA KOGO UGODNO! pOSTAVX NACHALXNIKOM kEHADU... OPYTNEJSHIJ RAZVEDCHIK... iLI bUTCA, NAPRIMER... pOD PRISTALXNYM VZGLYADOM gEJGERA ON ZAMOLCHAL. -- dAVAJ LUCHSHE NE BUDEM GOVORITX NI O kEHADE, NI O bUTCE, -- NEGROMKO SKAZAL gEJGER. aNDREJ NE NASHELSYA, CHTO OTVETITX, I NASTUPILA NELOVKAYA TISHINA. pOTOM gEJGER NALIL SEBE OSTYVSHEGO KOFE. -- v |TOM GORODE, -- SKAZAL ON PO-PREZHNEMU NEGROMKO, -- YA DOVERYAYU BUKVALXNO DVUM-TREM CHELOVEKAM, NE BOLEE. iZ NIH VOZGLAVITX |KSPEDICIYU MOZHESHX TOLXKO TY. pOTOMU CHTO YA UVEREN: ESLI YA POPROSHU TEBYA DOJTI DO KONCA, TY DOJDESHX DO KONCA. nE POVERNESHX S POLDOROGI, I NIKOMU NE RAZRESHISHX POVERNUTX S POLDOROGI. i KOGDA TY POTOM PREDSTAVISHX OTCHET, YA SMOGU VERITX |TOMU OTCHETU. iZINOMU OTCHETU, NAPRIMER, YA BY TOZHE SMOG POVERITX, NO iZYA -- NI K CHERTU NE GODNYJ ADMINISTRATOR I SOVERSHENNO NIKUDYSHNYJ POLITIK. pONIMAESHX MENYA? pO|TOMU RESHAJ. lIBO TY VOZGLAVLYAESHX |TU |KSPEDICIYU, LIBO |KSPEDICIYA VOOBSHCHE NE SOSTOITSYA. sNOVA NASTUPILO MOLCHANIE. iZYA S NELOVKOSTXYU SKAZAL: -- o-HO-HO-HO-HO... mOZHET, MNE VYJTI, ADMINISTRATORY? -- sIDI, -- PRIKAZAL gEJGER, NE POVORACHIVAYASX K NEMU. -- vON -- ZHRI PIROZHNYE. aNDREJ LIHORADOCHNO SOOBRAZHAL. vSE BROSITX. sELXMU. dOM. nALAZHENNUYU SPOKOJNUYU ZHIZNX... nA KOJ CHERT MNE |TO SDALOSX? aMALIYU. tASHCHITXSYA KUDA-TO. zhARA. gRYAZX. dRYANNAYA ZHRATVA... pOSTAREL YA, CHTO LI? pARU LET NAZAD TAKOE PREDLOZHENIE PRIVELO BY MENYA V VOSTORG. a SEJCHAS NE HOCHU. nU VOT SOVSEM NE HOCHU... iZYA KAZHDYJ DENX -- V GOMERICHESKIH PORCIYAH. vOENNYE. sOLDATNYA. i VEDX PESHKOM ZHE, NAVERNOE, VSYU TYSYACHU KILOMETROV -- PESHKOM, DA ESHCHE S MESHKOM NA PLECHAH, I NE S PUSTYM, MATX EGO, MESHKOM... i ORUZHIE. mATX CHESTNAYA, TAM VEDX STRELYATX, MOZHET BYTX, PRIDETSYA!.. nA FIGA MNE |TO SDALOSX -- POD PULYAMI TORCHATX? nA FIGA KOZE BANI? nA HRENA VOLKU ZHILETKA -- PO KUSTAM EE TREPATX?.. nADO BUDET DYADYU yuRU VZYATX OBYAZATELXNO -- YA |TIM VOENNYM NI HRENA NE VERYU... zhARA, I MOZOLI, I VONX... a NA SAMOM KRAYU -- HOLODINA, NAVERNOE, PROKLYATUSHCHAYA... hOROSHO HOTX SOLNCE BUDET VSE VREMYA V ZATYLOK... i kEHADU NADO VZYATX, NE POJDU BEZ kEHADY I VSE -- MALO LI CHTO TY EMU NE DOVERYAESHX, ZATO S kEHADOJ YA ZA NAUCHNUYU CHASTX BUDU SPOKOEN... i STOLXKO VREMENI BEZ BABY -- |TO ZHE S UMA SOJTI, YA UZHE TAK OTVYK. nO TY MNE ZA |TO ZAPLATISHX. tY MNE SHTATNYH EDINIC, VO-PERVYH, V KANCELYARIYU PODBROSISHX -- V OTDEL SOCIALXNOJ PSIHOLOGII... I V GEODEZIYU NE MESHAET... vO-VTORYH, vAREJKISU PO RUKAM. i VOOBSHCHE, VSE |TI IDEOLOGICHESKIE OGRANICHENIYA -- CHTOBY DUHU IH NE BYLO U MENYA V NAUKE. v DRUGIH OTDELAH -- POZHALUJSTA, TAM MENYA NE KASAETSYA... vEDX TAM ZHE VODY NET, ELKI-PALKI! vEDX gOROD POCHEMU VSE VREMYA NA YUG POLZET -- NA SEVERE ISTOCHNIKI ISSYAKAYUT. chTO ZHE PRIKAZHETE, VODU S SOBOJ TASHCHITX? nA TYSYACHU KILOMETROV?.. -- chTO ZHE -- YA VODU NA GORBU S SOBOJ POTASHCHU? -- RAZDRAZHENNO SPROSIL ON. gEJGER IZUMLENNO ZADRAL BROVI. -- kAKUYU VODU? aNDREJ SPOHVATILSYA. -- v OBSHCHEM, LADNO, -- SKAZAL ON. -- tOLXKO VOENNYH YA SAM PODBERU, RAZ UZH TY TAK NA NIH NASTAIVAESHX. a TO NASUESHX MNE RAZNYH BOLVANOV... i CHTOBY EDINONACHALIE! -- GROZNO SKAZAL ON, PODNYAV PALEC. -- gLAVNYJ -- YA! -- tY, TY, -- USPOKAIVAYUSHCHE SKAZAL gEJGER. oN ULYBALSYA, OTKINUVSHISX V KRESLE. -- tY VOOBSHCHE BUDESHX PODBIRATX VSEH. eDINSTVENNOGO CHELOVEKA YA TEBE NAVYAZYVAYU -- iZYU. oSTALXNYE -- TVOI. o HOROSHIH MEHANIKAH POZABOTXSYA, VRACHA PODBERI... -- kSTATI, TRANSPORT KAKOJ-NIBUDX BUDET U MENYA? -- bUDET, -- SKAZAL gEJGER. -- i TRANSPORT BUDET NASTOYASHCHIJ. tAKOGO ESHCHE U NAS NE BYLO. nA SEBE PERETX NICHEGO NE PRIDETSYA, RAZVE CHTO -- ORUZHIE... tY NE OTVLEKAJSYA, |TO VSE MELOCHI. eTO MY VSE ESHCHE SPECIALXNO OBSUDIM, KOGDA TY PODBERESHX NACHALXNIKOV PODRAZDELENIJ... ya VOT NA CHTO HOCHU OBRATITX VASHE VNIMANIE. sEKRETNOSTX! eTO VY MNE, REBYATA, OBESPECHXTE. kONECHNO, SOVSEM SKRYTX TAKUYU ZATEYU NEVOZMOZHNO, ZNACHIT, PRIDETSYA PUSTITX DEZU -- ZA NEFTXYU OTPRAVILISX, NAPRIMER. nA DVESTI SOROKOVOJ KILOMETR. nO POLITICHESKIE CELI |KSPEDICII DOLZHNY BYTX IZVESTNY TOLXKO VAM. dOGOVORILISX? -- dOGOVORILISX, -- OTOZVALSYA aNDREJ OZABOCHENNO. -- iZYA, |TO OSOBENNO K TEBE OTNOSITSYA. sLYSHISHX? -- uGU, -- SKAZAL iZYA S NABITYM RTOM. -- a POCHEMU, SOBSTVENNO, TAKAYA UZH SEKRETNOSTX? -- SPROSIL aNDREJ. -- chTO MY TAKOE SOBIRAEMSYA DELATX, CHTOBY VOKRUG |TOGO SEKRETNOSTX RAZVODITX? -- nE PONIMAESHX? -- SPROSIL gEJGER, SKRIVIVSHISX. -- nE PONIMAYU, -- SKAZAL aNDREJ. -- sOVERSHENNO NE VIZHU, CHTO TUT TAKOGO... UGROZHAYUSHCHEGO SISTEME. -- dA NE SISTEME, BALDA! -- SKAZAL gEJGER. -- tEBE! tEBE |TO UGROZHAET! nEUZHELI NEPONYATNO, CHTO ONI TAK ZHE BOYATSYA NAS, KAK I MY IH? -- kTO -- ONI? aNTIGOROZHANE TVOI, CHTO LI? -- nU ESTESTVENNO! eSLI MY SOOBRAZILI POSLATX, NAKONEC, RAZVEDKU, POCHEMU NE PREDPOLOZHITX, CHTO ONI SDELALI |TO DAVNYM-DAVNO? chTO V gORODE POLNYM-POLNO IH SHPIONOV? nE ULYBAJSYA, NE ULYBAJSYA, DURACHOK! eTO TEBE NE SHUTKI! nALETISHX NA ZASADU -- VYREZHUT VAS VSEH KAK CYPLYAT... -- lADNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- uBEDIL. mOLCHU. nEKOTOROE VREMYA gEJGER S SOMNENIEM EGO RASSMATRIVAL, POTOM SKAZAL: -- nU, HOROSHO. zNACHIT, CELI VY PONYALI. nASCHET SEKRETNOSTI -- TOZHE. zNACHIT, SOBSTVENNO, VSE. sEGODNYA PODPISHU PRIKAZ O TVOEM NAZNACHENII RUKOVODITELEM OPERACII... N-NU, SKAZHEM... M-M... -- "mRAK I TUMAN", -- PODSKAZAL iZYA, NEVINNO TARASHCHA GLAZA. -- chTO? nET... sLISHKOM DLINNO. sKAZHEM... "zIGZAG". oPERACIYA "zIGZAG". hOROSHO ZVUCHIT, PRAVDA? -- gEJGER VYTYANUL IZ NAGRUDNOGO KARMANA BLOKNOTIK I CHTO-TO ZAPISAL. -- tY, aNDREJ, MOZHESHX PRISTUPATX V PODGOTOVKE. ya IMEYU V VIDU POKA CHISTO NAUCHNUYU CHASTX. pODBIRAJ LYUDEJ, UTOCHNYAJ SVOI ZADACHI... OBORUDOVANIE ZAKAZYVAJ, SNARYAZHENIE... tVOIM ZAKAZAM YA OBESPECHU ZELENUYU ULICU. kTO U TEBYA ZAMESTITELX? -- pO KANCELYARII? bUTC. gEJGER POMORSHCHILSYA. -- nU, LADNO, -- SKAZAL ON. -- pUSTX BUDET bUTC. vZVALIVAJ NA NEGO VSYU KANCELYARIYU, V SAM POLNOSTXYU PEREKLYUCHAJSYA NA OPERACIYU "zIGZAG"... i PREDUPREDI SVOEGO bUTCA, CHTOBY POMENXSHE TREPAL YAZYKOM! -- GARKNUL ON VDRUG. -- vOT CHTO, -- SKAZAL aNDREJ. -- dAVAJ S TOBOJ DOGOVORIMSYA... -- k CHERTU, K CHERTU! -- SKAZAL gEJGER. -- nE ZHELAYU YA SEJCHAS NA |TI TEMY RAZGOVARIVATX. zNAYU YA, CHTO TY MNE HOCHESHX SKAZATX! nO RYBA GNIET S GOLOVY, GOSPODIN SOVETNIK, A TY RAZVEL U SEBYA V KANCELYARII... CH-CHERT!.. -- yaKOBINCEV, -- PODSKAZAL iZYA. -- a TY, EVREJ, MOLCHI! -- ZAORAL gEJGER. -- chERT BY VAS VSEH PODRAL, BOLTUNOV!.. sBILI MENYA SOVSEM... o CHEM YA GOVORIL? -- chTO TY NE ZHELAESHX NA |TI TEMY RAZGOVARIVATX, -- SKAZAL iZYA. gEJGER NEPONIMAYUSHCHE USTAVILSYA NA NEGO, I TOGDA aNDREJ SKAZAL NAROCHITO SPOKOJNO: -- ya OCHENX PROSHU TEBYA, fRIC, OGRADITX MOIH SOTRUDNIKOV OT VSYAKIH IDEOLOGICHESKIH BLAGOGLUPOSTEJ. ya |TIH LYUDEJ SAM PODBIRAL, I YA IM VERYU, I ESLI TY DEJSTVITELXNO HOCHESHX IMETX V gORODE NAUKU -- OSTAVX IH V POKOE. -- nU, HOROSHO, HOROSHO, -- PROVORCHAL gEJGER. -- nE BUDEM SEGODNYA OB |TOM... -- nET, BUDEM, -- KROTKO SKAZAL aNDREJ, UMILYAYASX SAMOMU SEBE. -- tY VEDX MENYA ZNAESHX -- YA CELIKOM ZA TEBYA. pOJMI, POZHALUJSTA: |TI LYUDI NE MOGUT NE BRYUZZHATX. tAK UZH ONI USTROENY. kTO NE BRYUZZHIT, TOT NI CHERTA I NE STOIT. pUSTX BRYUZZHAT! zA IDEOLOGICHESKOJ NRAVSTVENNOSTXYU U SEBYA V KANCELYARII YA UZH KAK-NIBUDX I SAM PROSLEZHU. mOZHESHX BYTX SPOKOEN. i SKAZHI, POZHALUJSTA, NASHEMU DOROGOMU rUMERU, CHTOBY ON ZARUBIL NA SVOEM PAVIANXEM NOSU... -- a MOZHNO BEZ ULXTIMATUMOV? -- VYSOKOMERNO OSVEDOMILSYA fRIC. -- mOZHNO, -- SKAZAL aNDREJ SOVSEM UZHE KROTKO. -- vSE MOZHNO. bEZ ULXTIMATUMOV MOZHNO, BEZ NAUKI MOZHNO, BEZ |KSPEDICII MOZHNO... gEJGER, SHUMNO DYSHA CHEREZ RAZDUTYE NOZDRI, SMOTREL NA NEGO V UPOR. -- ya NE HOCHU SEJCHAS GOVORITX NA |TU TEMU! -- SKAZAL ON. i aNDREJ PONYAL, CHTO NA SEGODNYA HVATIT. tEM BOLEE, CHTO I V SAMOM DELE NA TAKIE TEMY LUCHSHE GOVORITX S GLAZU NA GLAZ. -- nE HOCHESHX, I NE NADO, -- SKAZAL ON PRIMIRITELXNO. -- pROSTO K SLOVU PRISHLOSX. vAREJKIS MENYA SEGODNYA DOVEL, PONIMAESHX... sLUSHAJ, TUT U MENYA VOT KAKOJ VOPROS. oBSHCHEE KOLICHESTVO GRUZA, KOTORYJ YA SMOGU S SOBOJ VZYATX. hOTYA BY ORIENTIROVOCHNO. gEJGER ESHCHE NESKOLXKO RAZ S SILOJ VYDOHNUL VOZDUH CHEREZ NOZDRI, POTOM POKOSILSYA NA iZYU I SNOVA OTKINULSYA V KRESLE. -- rASSCHITYVAJ TONN NA PYATX, NA SHESTX... MOZHET BYTX, I BOLXSHE, -- SKAZAL ON. -- sVYAZHISX S mANDZHURO... tOLXKO UCHTI, ON HOTX I CHETVERTOE LICO V GOSUDARSTVE, NO O NASTOYASHCHIH CELYAH |KSPEDICII ON NE ZNAET NICHEGO. zA TRANSPORT OTVECHAET ON. chEREZ NEGO UZNAESHX VSE PODROBNOSTI. aNDREJ KIVNUL. -- hOROSHO. a IZ VOENNYH, TY ZNAESHX, KOGO YA HOCHU VZYATX? pOLKOVNIKA. gEJGER VSTREPENULSYA. -- pOLKOVNIKA? u TEBYA GUBA NE DURA! a S KEM YA ZDESX OSTANUSX? nA POLKOVNIKE VESX GENSHTAB DERZHITSYA... -- vOT I PREKRASNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- zNACHIT, POLKOVNIK ODNOVREMENNO PROIZVEDET GLUBOKUYU REKOGNOSCIROVKU. lICHNO IZUCHIT, TAK SKAZATX, VOZMOZHNYJ TEATR. i OTNOSHENIYA U MENYA S NIM NALAZHENY... mEZHDU PROCHIM, REBYATA, YA SEGODNYA USTRAIVAYU NEBOLXSHUYU VECHERINKU. mYASO PO-BURGUNDSKI. vY KAK? nA LICE gEJGERA NEMEDLENNO POYAVILOSX VYRAZHENIE OZABOCHENNOSTI. -- gM... sEGODNYA? nE ZNAYU, DRUZHISHCHE, NE MOGU SKAZATX TOCHNO... pROSTO NE ZNAYU. vOZMOZHNO, ZASKOCHU NA MINUTKU. aNDREJ VZDOHNUL. -- lADNO UZH. tOLXKO ESLI SAM NE PRIDESHX, NE PRISYLAJ, POZHALUJSTA, rUMERA VMESTO SEBYA, KAK V PROSHLYJ RAZ. ya, PONIMAESHX, K SEBE NE PREZIDENTA PRIGLASHAYU, A fRICA gEJGERA. v OFICIALXNYH ZAMENITELYAH NE NUZHDAYUSX. -- nU, POSMOTRIM, POSMOTRIM... -- SKAZAL gEJGER. -- eSHCHE PO CHASHECHKE? vREMYA ESTX. pARKER! rUMYANYJ pARKER VOZNIK NA POROGE, VYSLUSHAL, NAKLONIV GOLOVU S IDEALXNYM PROBOROM, PRIKAZ O KOFE I SKAZAL DELIKATNYM GOLOSOM: -- gOSPODINA PREZIDENTA ZHDET U TELEFONA SOVETNIK rUMER. -- lEGOK NA POMINE... -- PROVORCHAL gEJGER, PODNIMAYASX. -- pROSTITE, REBYATA, YA SEJCHAS. oN VYSHEL, I TOTCHAS ZHE YAVILISX DEVOCHKI V BELYH PEREDNICHKAH. oNI BYSTRO I BESSHUMNO ORGANIZOVALI VTOROJ KRUG KOFE I ISCHEZLI VMESTE S pARKEROM. -- nU A TY-TO PRIDESHX? -- SPROSIL aNDREJ iZYU. -- s UDOVOLXSTVIEM, -- SKAZAL iZYA, HLEBAYA KOFE S PRISVISTOM I PRICHMOKIVANIEM. -- a KTO BUDET? -- pOLKOVNIK BUDET, dOLXFYUSY BUDUT, chACHUA, MOZHET BYTX... a KTO TEBE, SOBSTVENNO, NUZHEN? -- dOLXFYUSIHA MNE, CHESTNO GOVORYA, NE OSOBENNO NUZHNA. -- nICHEGO, MY NA NEE chACHUA NAPUSTIM... iZYA POKIVAL, A POTOM VDRUG SKAZAL: -- a VEDX DAVNENXKO MY NE SOBIRALISX, A? -- dA, BRAT, DELA... -- vRESHX, VRESHX, KAKIE TAM U TEBYA DELA... sIDISHX, KOLLEKCIYU SVOYU PERETIRAESHX... sMOTRI, NE ZASTRELISX TAM SLUCHAJNO... dA! ya TEBE, MEZHDU PROCHIM, PISTOLETIK RAZDOBYL. nASTOYASHCHIJ "SMIT-I-VESSON", IZ PRERIJ... -- chESTNO?! -- tOLXKO ON RZHAVYJ, ZARZHAVEL VESX... -- nE VZDUMAJ CHISTITX! -- ZAKRICHAL aNDREJ, PODSKAKIVAYA. -- nESI KAK ESTX, A TO ISPORTISHX VSE, -- RUKI-KRYUKI!.. i NE PISTOLETIK |TO TEBE, A REVOLXVER. gDE NASHEL? -- gDE NADO, TAM I NASHEL, -- SKAZAL iZYA. -- pOGODI, V |KSPEDICII MY STOLXKO NAJDEM -- DOMOJ NE DOTASHCHISHX... aNDREJ POSTAVIL CHASHECHKU S KOFE. eTOT ASPEKT |KSPEDICII V GOLOVU EMU ESHCHE NE PRIHODIL, I ON MOMENTALXNO OSHCHUTIL NEOBYCHAJNYJ POD®EM, PREDSTAVIV SEBE UNIKALXNYJ NABOR KOLXTOV, BRAUNINGOV, MAUZEROV, NAGANOV, PARABELLUMOV, ZAU|ROV, VALXTEROV... I DALXSHE, V GLUBX VREMEN: DU|LXNYH LEFOSHE I LEPAZHEJ... OGROMNYH ABORDAZHNYH PISTOLETOV SO SHTYKOM... VELIKOLEPNYH SAMODELOK S dALXNEGO zAPADA... VSEH |TIH NEOPISUEMYH DRAGOCENNOSTEJ, O KOTORYH ON I MECHTATX NE RESHALSYA, CHITAYA I PERECHITYVAYA KATALOG CHASTNOGO SOBRANIYA MILLIONERA bRUNNERA, KAKIM-TO CHUDOM ZANESENNYJ V gOROD. fUTLYARY, YASHCHIKI, SKLADY ORUZHIYA... mOZHET BYTX, "CHESHSKU ZBROJOVKU" POVEZET NAJTI, S SHALLXDAMPFEROM... ILI "ASTRU-DEVYATXSOT"... A MOZHET BYTX, CHERT POBERI, I "DEVYATKU" -- "MAUZER-NOLX-VOSEMX", REDKOSTX, MECHTA... dA-A... -- a PROTIVOTANKOVYE MINY TY NE SOBIRAESHX? -- SPROSIL iZYA. -- iLI, SKAZHEM, KULEVRINY? -- nET, -- SKAZAL aNDREJ, RADOSTNO ULYBAYASX. -- ya TOLXKO LICHNOE STRELKOVOE ORUZHIE... -- a TO VOT PREDLAGAYUT PO SLUCHAYU BAZUKU, -- SKAZAL iZYA. -- nEDOROGO PROSYAT -- VSEGO DVESTI TUGRIKOV. -- nASCHET BAZUK, BRATEC, IDI K rUMERU, -- SKAZAL aNDREJ. -- sPASIBO. u rUMERA YA UZHE BYVAL, -- SKAZAL iZYA, I ULYBKA EGO ZASTYLA. a, CH-CHERT, PODUMAL aNDREJ S NELOVKOSTXYU, NO TUT, K SCHASTXYU, VERNULSYA gEJGER. oN BYL DOVOLEN. -- a NU-KA, NALEJTE CHASHECHKU PREZIDENTU, -- SKAZAL ON. -- o CHEM VY ZDESX?.. -- o LITERATURE I ISKUSSTVE, -- SKAZAL iZYA. -- o LITERATURE? -- gEJGER OTHLEBNUL KOFE. -- nU-KA, NU-KA! chTO IMENNO MOI SOVETNIKI GOVORYAT O LITERATURE? -- dA TREPLETSYA ON, -- SKAZAL aNDREJ. -- o MOEJ KOLLEKCII MY GOVORILI, A NE O LITERATURE. -- a CHTO |TO VDRUG TEBYA ZAINTERESOVALA LITERATURA? -- SPROSIL iZYA, S LYUBOPYTSTVOM GLYADYA NA gEJGERA. -- tAKOJ BYL VSEGDA PRAKTICHNYJ PREZIDENT... -- pOTOMU I ZAINTERESOVALA, CHTO PRAKTICHNYJ, -- SKAZAL gEJGER. -- sCHITAJTE, -- PREDLOZHIL ON I PRINYALSYA ZAGIBATX PALXCY. -- v gORODE VYHODYAT: DVA LITERATURNYH ZHURNALA, CHETYRE LITERATURNYH PRILOZHENIYA K GAZETAM, PO KRAJNEJ MERE DESYATOK SERIJNYH VYPUSKOV PRIKLYUCHENCHESKOJ BELIBERDY... VOT I VSE, KAZHETSYA. i ESHCHE POLTORA DESYATKA NAZVANIJ KNIG V GOD. i PRI |TOM -- NICHEGO SKOLXKO-NIBUDX PRILICHNOGO. ya GOVORIL SO SVEDUSHCHIMI LYUDXMI. nI DO pOVOROTA, NI POSLE V gORODE NE POYAVILOSX NI ODNOGO SKOLXKO-NIBUDX ZNACHITELXNOGO LITERATURNOGO PROIZVEDENIYA. oDNA MAKULATURA. v CHEM DELO? aNDREJ I iZYA PEREGLYANULISX. dA, gEJGER VSEGDA UMEL UDIVITX, NICHEGO NE SKAZHESHX. -- chTO-TO YA TEBYA VSE-TAKI NE PONIMAYU, -- SKAZAL iZYA gEJGERU. -- kAKOE, SOBSTVENNO, TEBE DO |TOGO DELO? iSHCHESHX PISATELYA, CHTOBY PORUCHITX EMU SVOE ZHIZNEOPISANIE? -- a ESLI BEZ SHUTOCHEK? -- TERPELIVO SKAZAL gEJGER. -- v gORODE MILLION CHELOVEK. bOLXSHE TYSYACHI CHISLYATSYA LITERATORAMI. i VSE BEZDARI. tO ESTX, SAM YA, KONECHNO, NE CHITAYU... -- bEZDARI, BEZDARI, -- KIVNUL iZYA. -- pRAVILXNO TEBYA INFORMIROVALI. nI tOLSTYH, NI dOSTOEVSKIH NE VIDNO. nI lXVOV, NI DAZHE aLEKSEEV... -- a V SAMOM DELE, POCHEMU? -- SPROSIL aNDREJ. -- pISATELEJ VYDAYUSHCHIHSYA -- NET, -- PRODOLZHAL gEJGER. -- hUDOZHNIKOV -- NET. kOMPOZITOROV -- NET. eTIH... SKULXPTOROV TOZHE NET. -- aRHITEKTOROV NET, -- PODHVATIL aNDREJ. -- kINOSHNIKOV NET... -- nICHEGO TAKOGO NET, -- SKAZAL gEJGER. -- mILLION CHELOVEK! mENYA |TO SNACHALA PROSTO UDIVILO, A POTOM, CHESTNO GOVORYA, VSTREVOZHILO. -- pOCHEMU? -- SEJCHAS ZHE SPROSIL iZYA. gEJGER V NERESHITELXNOSTI POZHEVAL GUBAMI. -- tRUDNO OB®YASNITX, -- PRIZNALSYA ON. -- sAM YA, LICHNO, NE ZNAYU, ZACHEM VSE |TO NUZHNO, NO YA SLYHAL, CHTO V KAZHDOM PORYADOCHNOM OBSHCHESTVE VSE |TO ESTX. a RAZ U NAS |TOGO NET, ZNACHIT, CHTO-TO NE V PORYADKE... ya RASSUZHDAYU TAK. nU, HOROSHO: DO pOVOROTA ZHIZNX V gORODE BYLA TYAZHELAYA, STOYAL KABAK, I BYLO, PREDPOLOZHIM, NE DO IZYASHCHNYH ISKUSSTV. nO VOT ZHIZNX V OBSHCHEM NALAZHIVAETSYA... -- nET, -- PEREBIL EGO aNDREJ ZADUMCHIVO. -- eTO ZDESX NI PRI CHEM. nASKOLXKO YA ZNAYU, LUCHSHIE MASTERA MIRA RABOTALI KAK RAZ V OBSTANOVKE UZHASNYH KABAKOV. tUT NET NIKAKOJ ZAKONOMERNOSTI. mASTER MOG BYTX NISHCHIM, SUMASSHEDSHIM, PXYANICEJ, A MOG BYTX I VPOLNE OBESPECHENNYM, DAZHE BOGATYM CHELOVEKOM, KAK tURGENEV, NAPRIMER... nE ZNAYU. -- vO VSYAKOM SLUCHAE, -- SKAZAL iZYA gEJGERU, -- ESLI TY SOBIRAESHXSYA, NAPRIMER, REZKO POVYSITX UROVENX ZHIZNI SVOIH LITERATOROV... -- dA! nAPRIMER! -- gEJGER SNOVA OTHLEBNUL KOFE I, OBLIZYVAYA GUBY, STAL SMOTRETX NA iZYU PRISHCHURENNYMI GLAZAMI. -- nICHEGO IZ |TOGO NE VYJDET, -- SKAZAL iZYA S KAKIM-TO UDOVLETVORENIEM. -- i NE NADEJSYA! -- pOGODITE, -- SKAZAL aNDREJ. -- a MOZHET BYTX, TALANTLIVYE TVORCHESKIE LYUDI PROSTO NE POPADAYUT V gOROD? nE SOGLASHAYUTSYA SYUDA IDTI? -- iLI, SKAZHEM, IM NE PREDLAGAYUT, -- SKAZAL iZYA. -- bROSXTE, -- SKAZAL gEJGER. -- pYATXDESYAT PROCENTOV NASELENIYA gORODA -- MOLODEZHX. nA zEMLE ONI BYLI NIKTO. kAK MOZHNO BYLO OPREDELITX, TVORCHESKIE ONI ILI NET? -- a MOZHET BYTX, KAK RAZ I MOZHNO OPREDELITX, -- SKAZAL iZYA. -- pUSTX TAK, -- SKAZAL gEJGER. -- v gORODE NESKOLXKO DESYATKOV TYSYACH CHELOVEK, KOTORYE RODILISX I VYROSLI ZDESX. kAK S NIMI? iLI TALANT -- |TO OBYAZATELXNO NASLEDSTVENNOE? -- vOOBSHCHE-TO, DEJSTVITELXNO, STRANNO, -- SKAZAL aNDREJ. -- iNZHENERY V gORODE ESTX PREKRASNYE. uCHENYE -- OCHENX NEPLOHIE. mOZHET BYTX, NE mENDELEEVY, NO NA KREPKOM MIROVOM UROVNE. vZYATX TOGO ZHE bUTCA... tALANTLIVYH LYUDEJ PROPASTX -- IZOBRETATELI, ADMINISTRATORY, REMESLENNIKI... VOOBSHCHE VSYAKIE PRIKLADNIKI... -- tO-TO I ONO, -- SKAZAL gEJGER. -- eTO-TO MENYA I UDIVLYAET. -- sLUSHAJ, fRIC, -- SKAZAL iZYA. -- nU, ZACHEM TEBE LISHNIE HLOPOTY? nU, POYAVYATSYA U TEBYA TALANTLIVYE PISATELI, NU, NACHNUT ONI TEBYA KOSTERITX V SVOIH GENIALXNYH PROIZVEDENIYAH -- I TEBYA, I TVOI PORYADKI, I TVOIH SOVETNIKOV... i POJDUT U TEBYA SAMYE NEPRIYATNYE NEPRIYATNOSTI. sNACHALA TY BUDESHX IH UGOVARIVATX, POTOM NACHNESHX GROZITX, POTOM PRIDETSYA TEBE IH SAZHATX... -- dA POCHEMU |TO ONI BUDUT MENYA OBYAZATELXNO KOSTERITX? -- VOZMUTILSYA gEJGER. -- a MOZHET BYTX, NAOBOROT -- VOSPEVATX? -- nET, -- SKAZAL iZYA. -- vOSPEVATX ONI NE STANUT. tEBE ZHE aNDREJ SEGODNYA OB®YASNIL NASCHET UCHENYH. tAK VOT, VELIKIE PISATELI TOZHE VSEGDA BRYUZZHAT. eTO IH NORMALXNOE SOSTOYANIE, POTOMU CHTO ONI -- |TO BOLXNAYA SOVESTX OBSHCHESTVA, O KOTOROJ SAMO OBSHCHESTVO, MOZHET BYTX, DAZHE I NE PODOZREVAET. a POSKOLXKU SIMVOLOM OBSHCHESTVA YAVLYAESHXSYA V DANNOM SLUCHAE TY, TEBE V PERVUYU OCHEREDX I NAKIDAYUT BANOK... -- iZYA HIHIKNUL. -- vOOBRAZHAYU, KAK ONI RASPRAVYATSYA S TVOIM rUMEROM! gEJGER POZHAL PLECHOM. -- kONECHNO, ESLI U rUMERA ESTX NEDOSTATKI, NASTOYASHCHIJ PISATELX OBYAZAN IH IZOBRAZITX. nA TO ON I PISATELX, CHTOBY VRACHEVATX YAZVY... -- sRODU PISATELI NE VRACHEVALI NIKAKIH YAZV, -- VOZRAZIL iZYA. -- bOLXNAYA SOVESTX PROSTO BOLIT, I VSE... -- v KONCE KONCOV, NE V |TOM DELO, -- PRERVAL EGO gEJGER. -- tY MNE PRYAMO OTVETX: NYNESHNEE POLOZHENIE TY SCHITAESHX NORMALXNYM ILI NET? -- a CHTO SCHITATX ZA NORMU? -- SPROSIL iZYA. -- mOZHNO SCHITATX NORMALXNYM POLOZHENIE NA zEMLE? -- pONES, PONES! -- SKAZAL aNDREJ, SMORSHCHIVSHISX. -- tEBYA ZHE PROSTO SPRASHIVAYUT: MOZHET SUSHCHESTVOVATX OBSHCHESTVO BEZ TVORCHESKIH TALANTOV? pRAVILXNO YA PONYAL, fRIC? -- ya DAZHE SPROSHU TOCHNEE, -- SKAZAL gEJGER. -- nORMALXNO LI, CHTOBY MILLION CHELOVEK -- VSE RAVNO, ZDESX ILI NA zEMLE, -- ZA DESYATKI LET NE DAL NI ODNOGO TVORCHESKOGO TALANTA? iZYA MOLCHAL, RASSEYANNO TEREBYA SVOYU BORODAVKU, A aNDREJ SKAZAL: -- eSLI SUDITX, SKAZHEM, PO dREVNEJ gRECII, TO OCHENX NENORMALXNO. -- tOGDA V CHEM ZHE DELO? -- SPROSIL gEJGER. -- eKSPERIMENT ESTX eKSPERIMENT, -- SKAZAL iZYA. -- nO ESLI SUDITX, NAPRIMER, PO MONGOLAM, TO U NAS VSE V PORYADKE. -- chTO TY HOCHESHX |TIM SKAZATX? -- PODOZRITELXNO SPROSIL gEJGER. -- nICHEGO OSOBENNOGO, -- UDIVILSYA iZYA. -- pROSTO IH TOZHE MILLION, A MOZHET BYTX, DAZHE I BOLXSHE. mOZHNO PRIVESTI V PRIMER ESHCHE, SKAZHEM, KOREJCEV... POCHTI LYUBUYU ARABSKUYU STRANU... -- tY ESHCHE VOZXMI CYGAN, -- SKAZAL gEJGER NEDOVOLXNO. aNDREJ OZHIVILSYA. -- a KSTATI, REBYATA, -- SKAZAL ON. -- a CYGANE V gORODE ESTX? -- pROVALITXSYA VAM! -- SERDITO SKAZAL gEJGER. -- sOVERSHENNO NEVOZMOZHNO S VAMI SERXEZNO RAZGOVARIVATX... oN HOTEL DOBAVITX ESHCHE CHTO-TO, NO TUT NA POROGE VOZNIK RUMYANYJ pARKER, I gEJGER SEJCHAS ZHE POSMOTREL NA CHASY. -- nU, VSE, -- SKAZAL ON, PODNIMAYASX. -- pONESLOSX!.. -- oN VZDOHNUL I PRINYALSYA ZASTEGIVATX FRENCH. -- pO MESTAM! pO MESTAM, SOVETNIKI! -- SKAZAL ON. oTTO fRIZHA NE SOVRAL: KOVER BYL DEJSTVITELXNO ROSKOSHNYJ. oN BYL CHERNO-BAGROVYJ, GLUBOKIH BLAGORODNYH OTTENKOV, ON ZANYAL VSYU LEVUYU STENU V KABINETE, NAPROTIV OKON, I KABINET S NIM PRIOBREL SOVERSHENNO OSOBENNYJ VID. eTO BYLO DXYAVOLXSKI KRASIVO, |TO BYLO |LEGANTNO, |TO BYLO ZNACHITELXNO. v POLNOM VOSTORGE aNDREJ CHMOKNUL sELXMU V SHCHEKU, I ONA SNOVA USHLA NA KUHNYU KOMANDOVATX PRISLUGOJ, A aNDREJ POHODIL PO KABINETU, RASSMATRIVAYA KOVER SO VSEH TOCHEK ZRENIYA, PRIGLYADYVAYASX K NEMU TO VPRYAMUYU, TO ISKOSA, BOKOVYM ZRENIEM, POTOM RASKRYL ZAVETNYJ SHKAF I IZVLEK OTTUDA ZDOROVENNYJ MAUZER -- DESYATIZARYADNOE CHUDOVISHCHE, ROZHDENNOE V SPECOTDELE mAUZERVERKE, IZLYUBLENNOE, PROSLAVIVSHEESYA V GRAZHDANSKUYU VOJNU ORUZHIE KOMISSAROV V PYLXNYH SHLEMAH, A TAKZHE YAPONSKIH IMPERATORSKIH OFICEROV V SHINELYAH S VOROTNIKAMI SOBACHXEGO MEHA. mAUZER BYL CHISTYJ, VORONENO OTSVECHIVAYUSHCHIJ, NA VID SOVERSHENNO GOTOVYJ K BOYU, NO, K SOZHALENIYU, SO STOCHENNYM BOJKOM. aNDREJ PODERZHAL EGO DVUMYA RUKAMI, POKACHIVAYA NA VESU, POTOM VZYALSYA ZA OKRUGLUYU RIFLENUYU RUKOYATX, OPUSTIL, A ZATEM PODNYAL NA UROVENX GLAZ I PRICELILSYA V STVOL YABLONI ZA OKNOM, KAK gEJGER NA STRELXBISHCHE. pOTOM ON POVERNULSYA K KOVRU I NEKOTOROE VREMYA VYBIRAL MESTO. mESTO SKORO NASHLOSX. aNDREJ SBROSIL TUFLI, ZALEZ S NOGAMI NA KUSHETKU I PRILOZHIL K MESTU MAUZER. pRIZHIMAYA EGO K KOVRU ODNOJ RUKOJ, ON OTKINULSYA KAK MOZHNO DALXSHE NAZAD I POLYUBOVALSYA. eTO BYLO PREKRASNO. oN SOSKOCHIL NA POL, V ODNIH NOSKAH OPROMETXYU POBEZHAL V PRIHOZHUYU, VYTASHCHIL IZ STENNOGO SHKAFA YASHCHIK S INSTRUMENTOM I VERNULSYA OBRATNO K KOVRU. oN POVESIL MAUZER, POTOM LYUGER S OPTICHESKIM PRICELOM (IZ |TOGO LYUGERA kOPCHIK ZASTRELIL NASMERTX DVUH MILICIONEROV