U STO DVADCATOGO KILOMETRA, I VSE-TAKI aTOS SPROSIL SDAVLENNYM GOLOSOM: "tARAN?" - "tARAN", - TIHO OTVETIL aRAMIS. lODKA UGODILA NOSOM V RABOCHIJ OTSEK GNUSNOGO MEHANIZMA I POLNOSTXYU RAZRUSHILA EGO, NO PRESTUPNIKI UCELELI I SKRYLISX, I NADO BYLO NASTIGNUTX IH I POKARATX, I DAZHE NE STOLXKO POKARATX, SKOLXKO OBEZVREDITX, VYRVATX U MERZAVCEV ZUBY RAZ I NAVSEGDA! "mOZHET BYTX, NAM |TO NE UDASTSYA, - DUMAL aTOS, - MOZHET BYTX, ONI PRIHLOPNUT NASH TANK, KAK MUHU, NO POPYTATXSYA NEOBHODIMO. mY VEDEM RAZVEDKU BOEM, A ZA NASHEJ SPINOJ UZHE PODNIMAYUTSYA TAKIE SILY, O KOTORYH DAZHE MY NE IMEEM PREDSTAVLENIYA, I KAK ZHE HUDO IM PRIDETSYA, |TIM KOSMICHESKIM VORAM, BANDITAM, UBIJCAM..." - "gALYA, NAVERNOE, ESHCHE SPIT, - DUMAL aRAMIS. - pERED VYHODOM MY ZABEZHALI POPROSHCHATXSYA (V |TO VREMYA pORTOS BYL ESHCHE ZHIV), NO ONA SPALA KAK SUROK, ZASUNUV GOLOVU POD PODUSHKU I VYSTAVIV IZ-POD PROSTYNI GOLYE NOGI. bEDNAYA DEVCHONKA, BUDET OCHENX MNOGO GORYA, OCHENX MNOGO SLEZ, ONA TAK LYUBILA SPORTSMENA, I MY TOZHE EGO LYUBILI, NO NAM LEGCHE, MY-TO BUDEM DRATXSYA..." - gLYADI V OBA! - GARKNUL aTOS I S LYAZGOM ZAHLOPNUL SMOTROVOJ LYUK. lES VOKRUG RAZOM VSPYHNUL. v ODNO MGNOVENIE TANK OKAZALSYA V BUSHUYUSHCHEM MORE BAGROVO-ORANZHEVOGO PLAMENI. dEREVXYA PO STORONAM SHOSSE PREVRATILISX V STOLBY REVUSHCHEGO OGNYA. nO TANK DAZHE NE ZAMEDLIL HODA. oKUTYVAYASX TUCHAMI CHERNOGO DYMA, OSYPAEMYJ FONTANAMI ORANZHEVYH ISKR, RAZMETAYA PADAYUSHCHIE POPEREK DOROGI PYLAYUSHCHIE STVOLY, ON PRODOLZHAL NEVOZMUTIMO DVIGATXSYA VPERED. vOZNIKLA V DYMU I SKRYLASX |MALIROVANNAYA DOSHCHECHKA S CIFROJ 164. vPERED, VPERED! - kUSAJSYA, GADINA! - RYCHAL aTOS. - kUSAJSYA, POKA ESTX ZUBY! nO POLOZHENIE S KAZHDOJ MINUTOJ UHUDSHALOSX. dRUZXYAM NE PRISHLO V GOLOVU POZABOTITXSYA O ZAPASE KISLORODA, I V MASHINE STANOVILOSX DUSHNO. nESTERPIMYJ ZHAR MEDLENNO, NO VERNO PRONIKAL SKVOZX TERMOIZOLYACIYU. oT PLYASKI OGNENNYH YAZYKOV LOMILO GLAZA, A SVETOFILXTROV NE BYLO... i TUT SHAGAH V DVADCATI VPEREDI S RAZDIRAYUSHCHIM TRESKOM LOPNULA ZEMLYA. shOSSE RASKOLOLOSX. tRESHCHINA STREMITELXNO SHIRILASX, V RASKRYVSHUYUSYA PROPASTX POLETELI GORYASHCHIE DEREVXYA I KAMNI. aTOS EDVA USPEL ZATORMOZITX. - mOLODEC, - PROZVUCHAL V NAUSHNIKAH SHLEMOFONA TIHIJ GOLOS. aTOS RASTYANUL V ULYBKE ZAPEKSHIESYA GUBY. pOHVALA aRAMISA STOILA DOROGO. oN PRINIK K PERISKOPU. pO |TU STORONU PROPASTI BUSHEVALO PLAMYA. nA TOJ STORONE LES BYL CEL I NEVREDIM. eSHCHE KILOMETR, NE BOLXSHE. pUSTYAKI... oN STARATELXNO, KAK DELAL |TO VSEGDA, KOGDA IMEL DELO S MALOZNAKOMYMI MEHANIZMAMI, POVERNUL RYCHAG DO UPORA VPRAVO I ZATEM OT SEBYA. pOSLYSHALSYA PRONZITELXNYJ SVIST. rAZMETAEMYE VOZDUSHNYM VIHREM, VYSHE PYLAYUSHCHIH VERSHIN VZLETELI KLOCHXYA GORYASHCHEJ TRAVY I TLEYUSHCHIE SUCHXYA. tANK PODNYALSYA NAD SHOSSE NA VOZDUSHNOJ PODUSHKE, NA SEKUNDU ZAMER, KAK BY PRIMERIVAYASX, POTOM MEDLENNO I PLAVNO PERENESSYA CHEREZ BEZDNU I, LYAZGNUV GUSENICAMI, MYAGKO VSTAL NA SHOSSE NA TOJ STORONE. - kUSAJSYA, GADINA!.. - PRORYCHAL aTOS I DAL POLNYJ HOD. oN VYDVINUL TANK NA POLYANU ROVNO NASTOLXKO, CHTOBY DATX aRAMISU VOZMOZHNOSTX NACELITX PUSHKU V KURGAN. nASTUPILO UTRO. rOZOVYE LUCHI NEVIDIMOGO SOLNCA OSVETILI VERHUSHKI DEREVXEV, NO POLYANA POKA OSTAVALASX V TENI, I NAD TRAVOJ VISELI PLOTNYE I PUSHISTYE, KAK VATA, KLOCHXYA TUMANA. kRUGOM CARILA TISHINA, I NE BYLO ZAMETNO NIKAKIH PRIZNAKOV ZHIZNI. - dAJ PREDUPREDITELXNYJ, - SKAZAL aTOS SKVOZX ZUBY. dLINNYJ TONKIJ STVOL PUSHKI SHEVELXNULSYA I CHUTX PRIPODNYALSYA. gROHNUL I PROKATILSYA |HOM VYSTREL, I SEJCHAS ZHE LEVEE KRONY DUBA VOZNIKLA MGNOVENNAYA VSPYSHKA. dUB OBLYSEL, NAD POLYANOJ VZMETNULASX TUCHA SORVANNOJ UDAROM LISTVY, I KLUBY CHERNO-KRASNOGO DYMA ZATYANULI GOLYE VETVI. - hOROSHO, - SKAZAL aTOS. - tEPERX ESHCHE RAZ - PONIZHE. cELXSYA PRYAMO V RAZVALYUHU... chTO ZA CHERTOVSHCHINA! - VYRVALOSX U NEGO. oN OTORVALSYA OT PERISKOPA, PROTER USTAVSHIE OT OGNYA GLAZA I SNOVA PRINIK K OKULYARAM. nO |TO BYL NE OBMAN ZRENIYA. vERSHINA KURGANA DEJSTVITELXNO POVORACHIVALASX VOKRUG OSI. dVIZHENIE |TO, VNACHALE MEDLENNOE, EDVA ZAMETNOE, STANOVILOSX VSE BYSTREE, I VOT UZHE MEZHDU VERSHINOJ I PODNOZHIEM VOZNIKLA ROVNAYA TEMNAYA SHCHELX. eSHCHE POVOROT, ESHCHE - I VERSHINA VMESTE S DUBOM I VETHIM DOMIKOM OTKINULASX V STORONU, SLOVNO KRYSHKA GIGANTSKOJ CHERNILXNICY. zATRESHCHALI, LOMAYASX, TOLSTENNYE SUCHXYA DUBA, POLETELI VO VSE STORONY TRUHLYAVYE BREVNA I DOSKI RASPADAYUSHCHEGOSYA NA LETU DOMA. a IZ NEDR KURGANA NETOROPLIVO VYPLYLO I POVISLO V VOZDUHE OGROMNOE ASPIDNO-CHERNOE YAJCO - NEVIDANNYJ KOSMICHESKIJ KORABLX NEVEDOMOGO MIRA. mUSHKETERY V TANKE OPRAVILISX OT PERVOGO IZUMLENIYA. - vTOROJ PREDUPREDITELXNYJ! - SKOMANDOVAL aTOS. pUSHKA GRYANULA VTOROJ RAZ, I SNARYAD RAZORVALSYA CHUTX VYSHE OKRUGLOGO NOSA KOSMICHESKOGO KORABLYA. oGROMNOE CHERNOE YAJCO KACHNULOSX I ZATANCEVALO NA MESTE, SLOVNO NA NEVIDIMYH PRUZHINAH, I VDRUG, ZAROKOTAV DVIGATELYAMI, NACHALO PODNIMATXSYA. - eKIJ NAGLEC, - PROCEDIL SKVOZX ZUBY aTOS. - cELXSYA V KORMU, aRAMIS! tRI SNARYADA BEGLYM - OGONX! nO STRELYATX BOLXSHE NE PRISHLOSX. rOKOCHA DVIGATELYAMI, CHERNYJ KOSMICHESKIJ KORABLX PRODOLZHAL NABIRATX VYSOTU, A V EGO NOSOVOJ CHASTI OTKRYLSYA LYUK, I IZ NEGO VYDVINULSYA DLINNYJ GIBKIJ SHEST, NA KONCE KOTOROGO BOLTALASX I KRUTILASX MALENXKAYA CHELOVECHESKAYA FIGURKA. - gALYA... - OSHELOMLENNO PROBORMOTAL aRAMIS. - gALYA! - S UZHASOM KRIKNUL aTOS. oNI NE VERILI SVOIM GLAZAM, NO |TO BYLA gALYA, IH gALYA, "KAPUSTNAYA KOCHERYZHKA", MALYSHKA, RODSTVENNICA, V CVETASTOM NOCHNOM HALATIKE, SVYAZANNAYA PO RUKAM I NOGAM, BESPOMOSHCHNAYA I NEDOSYAGAEMAYA. vETER BEZZHALOSTNO MOTAL I RASKACHIVAL EE, PRIZHIMAL RASTREPANNYE VOLOSY K EE LICU, MESHAYA SMOTRETX, NO ONA VSE ZHE ZAMETILA IH TANK I TONENXKO ZAKRICHALA ZADYHAYUSHCHIMSYA GOLOSKOM: - chTO ZHE VY SMOTRITE?! aTOS! pORTOS! aRAMIS! sTRELYAJTE! bEJTE IH! bEJTE! vYSUNUVSHISX IZ LYUKOV, ONEMEVSHIE OT GORYA I UZHASA, ONI SMOTRELI, KAK CHERNYJ KOSMICHESKIJ KORABLX PODNIMAETSYA VSE VYSHE I VYSHE, PREVRASHCHAETSYA V CHERNOE PYATNYSHKO I, NAKONEC, RASTVORYAETSYA V ROZOVOM UTRENNEM NEBE... aTOS VSE STOYAL V SVOEM LYUKE, BESSMYSLENNO USTAVIVSHISX V ROZOVUYU PUSTOTU NAD SOBOJ, KOGDA SILXNAYA RUKA BOLXNO SZHALA EGO PLECHO. - oCHNISX, - ZHESTKO SKAZAL aRAMIS. - nADO DEJSTVOVATX. - nO KAK ZHE ONA... - eTO POTOM. a SEJCHAS - NA KOSMODROM, BYSTRO! oNI NYRNULI V LYUKI I ZAHLOPNULI NAD SOBOJ TYAZHELYE KRYSHKI. s GROMKIM LYAZGAYUSHCHIM ZVUKOM IZ-POD BORTOVYH PLIT VYDVINULISX KRYLXYA. sEKUNDA - I REAKTIVNYJ SAMOLET S KOROTKIM FYUZELYAZHEM I SKOSHENNYMI NAZAD KRYLXYAMI VZLETEL NAD DYMYASHCHIMISYA POSLE POZHARA VERHUSHKAMI DEREVXEV. nA SHOSSE, KAK PUSTAYA SKORLUPA, OSTALISX GUSENICHNYE SHASSI I BRONEVOJ OSTOV, UVENCHANNYJ PRIZEMISTOJ BASHNEJ. i OSTALSYA pORTOS... 6 a PROIZOSHLO VSE TAK. sREDI NOCHI gALYU RAZBUDIL SKRIPUCHIJ, KAKOJ-TO SPOTYKAYUSHCHIJSYA GOLOS, NAPEVAVSHIJ STRANNUYU PESENKU: tETKA, TETKA lIZA-VETA! ya LYUBLYU TEBYA ZA |TO, i ZA |TO, I ZA TO... vO, I BOLE NICHE-GO! sNACHALA EJ POKAZALOSX, BUDTO |TO SON, NO ONA TUT ZHE SOOBRAZILA, CHTO LEZHIT S OTKRYTYMI GLAZAMI. tOGDA ONA SELA I SPUSTILA NOGI S KROVATI. sKRIPUCHIJ GOLOS PRODOLZHAL PETX, STARATELXNO VYGOVARIVAYA SLOVA: sOLOVEJ, SOLOVEJ, PTA-SHECH-KA, kANARE-ECH-KA zhALOBNO POET! nICHEGO NE PONIMAYA, ONA OGLYADELA KOMNATU I UDIVILASX. oNA OTLICHNO POMNILA, CHTO VYKLYUCHILA TELEVIZOR, NO VOT PODI ZH TY - |KRAN BYL OSVESHCHEN I NA NEM S KOMICHESKOJ VAZHNOSTXYU I OCHENX NEUKLYUZHE OTPLYASYVAL ZABAVNYJ RISOVANNYJ UTENOK. oN PLYASAL, PERESTAVLYAYA GOLENASTYE LAPKI V TAKT MUZYKE I POMAHIVAYA TOSHCHIMI KRYLYSHKAMI, I gALYA, NESMOTRYA NA VSE SVOE UDIVLENIE, RASSMEYALASX. sUNUV NOGI V TUFLI, ONA PODBEZHALA K TELEVIZORU I OSHCHUPALA VERNXERY. dA, TELEVIZOR BYL VYKLYUCHEN. nO ONA UZHE NE USPELA PODUMATX OB |TOM... sKVOZX IZOBRAZHENIE NA |KRANE V KOMNATU PROSUNULISX OGROMNYE RUKI V CHERNYH PERCHATKAH. gALYA AHNUTX NE USPELA, NE TO CHTOBY PODUMATX O CHEM-TO: RUKI CEPKO UHVATILI EE ZA PLECHI I POTYANULI K |KRANU. - pOMOGITE! - OTCHAYANNO ZAKRICHALA ONA. - mAMA! pORTOS! eKRAN NADVINULSYA VPLOTNUYU, I ONA VSYA SZHALASX, OZHIDAYA, CHTO UDARITSYA GOLOVOJ O STEKLO, NO NICHEGO PODOBNOGO NE SLUCHILOSX, EE PROTASHCHILI SKVOZX |KRAN V LEDYANUYU TXMU, BROSILI NA CHTO-TO GLADKOE I OSKLIZLOE, I GLUHOJ SVIREPYJ GOLOS PROIZNES: - dELO SDELANO. pOSLYSHALISX TYAZHELYE UDALYAYUSHCHIESYA SHAGI, RAZDALSYA METALLICHESKIJ SHCHELCHOK, I gALYA PONYALA, CHTO OSTALASX ODNA. vSE PROIZOSHLO OCHENX STREMITELXNO, NO U gALI BYL YASNYJ I RACIONALXNYJ UM, I ONA BYSTRO SOOBRAZILA, CHTO NAHODITSYA V PLENU, U KOSMICHESKIH PRESTUPNIKOV. kAK EJ BYLO IZVESTNO IZ KNIG, PLEN - |TO SAMOE STRASHNOE, CHTO MOZHET SLUCHITXSYA S BOJCOM NA VOJNE. v PLEN POPADALI V BESPOMOSHCHNOM ILI BESSOZNATELXNOM SOSTOYANII, V PLEN SDAVALISX OTCHAYAVSHIESYA I POTERYAVSHIE VERU V SEBYA. v PLENU OKAZYVALISX ZAHVACHENNYE VRASPLOH I BEZORUZHNYE. gALE NIKOGDA NE PRIHODILOSX CHITATX, CHTOBY V PLEN BRALI CHEREZ |KRAN TELEVIZORA, NO, V KONCE KONCOV, SEJCHAS INYE VREMENA. oNA BYLA UVERENA V ODNOM: V PLENU NADO DERZHATXSYA S DOSTOINSTVOM I NEPREKLONNO. oNA ISSLEDOVALA SVOYU TYURXMU. pOMESHCHENIE OKAZALOSX STRANNOE, POHOZHEE NA SPICHECHNYJ KOROBOK - DOVOLXNO DLINNOE I OCHENX UZKOE. sTENY I POL BYLI IZ GLADKOGO MATERIALA I POKRYTY KAKOJ-TO PROTIVNOJ SYROSTXYU, DO POTOLKA gALYA NE DOSTAVALA. vSKORE EJ STALO HOLODNO, POTOM NESTERPIMO HOLODNO, ONA SZHALASX V KOMOK, KUTAYASX V SVOJ HALATIK I STUCHA ZUBAMI, I DUMALA, CHTO VOT SKORO PODOSPEYUT NASHI, VZDUYUT PRESTUPNIKOV I OSVOBODYAT EE. nO, PODUMAV OB |TOM, ONA POCHEMU-TO ZAPLAKALA. tAK V SLEZAH ONA I ZASNULA PRYAMO NA OSKLIZLOM POLU, A PROSNULASX OTTOGO, CHTO CHXI-TO RUKI BESCEREMONNO PODNYALI EE I V DVA SCHETA KREPKO SVYAZALI. oNA POPROBOVALA BYLO SOPROTIVLYATXSYA, NO RUKI BYLI GORAZDO SILXNEE, K TOMU ZHE VOKRUG PO-PREZHNEMU BYLA POLNAYA TEMNOTA, I EJ BYLO STRASHNO. vDRUG EE PODNYALI I PONESLI, NEOZHIDANNO PROSUNULI V KAKUYU-TO KRUGLUYU DYRU, I ONA POVISLA VYSOKO NAD ZEMLEJ. oNA UVIDELA V OTDALENII GORYASHCHIJ LES, A POD SOBOJ - ZNAKOMUYU POLYANU SO SVETLOJ POLOSKOJ SHOSSE, I NA SHOSSE KROSHECHNYJ, SLOVNO IGRUSHECHNYJ TANK S ZADRANNOJ PUSHKOJ. i ONA PONYALA, CHTO BYLO SRAZHENIE, CHTO NASHI POBEDILI I IZGNALI KOSMICHESKIH NEGODYAEV, NO TE, UDIRAYA, ZAHVATILI EE S SOBOJ, I TOGDA ONA HRABRO ZAKRICHALA SVOIM MUSHKETERAM, CHTOBY ONI STRELYALI, NE STESNYALISX. nO ONI TAK I NE VYSTRELILI NI RAZU, A ZEMLYA PROVALIVALASX VSE GLUBZHE, LEDYANOJ VETER ZHEG TELO POD HALATIKOM, I, KOGDA NAD GORIZONTOM VSPLYLO KROVAVOE SOLNCE, ONA POTERYALA SOZNANIE. oCHNUVSHISX, gALYA OBNARUZHILA, CHTO LEZHIT NICHKOM, UTKNUVSHISX LICOM V GRYAZNYJ VONYUCHIJ KOVER. nADO PODNYATXSYA SEJCHAS ZHE, PODUMALA ONA, NO POLEZHALA ESHCHE NEMNOGO, PRISLUSHIVAYASX K SVOIM OSHCHUSHCHENIYAM. oSHCHUSHCHENIYA BYLI NEVAZHNYE. vSE TELO BOLELO, KAK IZBITOE, V USHAH STOYAL ZVON, GOLOVA BYLA SLOVNO VATOJ NABITA. nO S TRETXEJ ILI CHETVERTOJ POPYTKI EJ UDALOSX PRINYATX SIDYACHEE POLOZHENIE. sNACHALA VSE PERED NEJ RASPLYVALOSX, KAK V TUMANE, ODNAKO POSTEPENNO TUMAN RASSEYALSYA, I ONA SFOKUSIROVALA GLAZA NA BELOM KUBICHESKOM YASHCHIKE, STOYAVSHEM U STENY NAPROTIV. - a GA! - PROIZNESLA gALYA VSLUH. - eTO, PO-VIDIMOMU, HOLODILXNIK. oCHENX OSTOROZHNO, CHTOBY NE ZAKRUZHILASX GOLOVA, ONA OGLYADELA POMESHCHENIE. eTO BYLA SHESTIGRANNAYA KOMNATA S KRUGLYMI SLEPYMI OKNAMI V KAZHDOJ GRANI, S POTOLKOM, RASPISANNYM V KRASNO-ZELENUYU SHAHMATNUYU KLETKU, S NIZKIM OVALXNYM STOLOM POSEREDINE, ZA KOTORYM STOYALO KRESLO S IZRYADNO OBSHARPANNOJ OBIVKOJ I S NEPOMERNO SHIROKOJ SPINKOJ. pOMESHCHENIE BYLO OZARENO MERTVENNYM, ZELENOVATYM SVETOM. "oCHENX STRANNAYA KOMNATA, - PODUMALA gALYA. - gDE ZHE |TO YA NAHOZHUSX I KAK YA SYUDA POPALA?" tUT ONA VSPOMNILA VSE, A KOGDA VSPOMNILA, TO TOROPLIVO PODNYALASX NA NOGI. - oCHNULASX? - PROIZNES ZA EE SPINOJ GLUHOJ SVIREPYJ GOLOS. - a YA UZH BOYALSYA, CHTO TY SDOHNESHX. gALYA OBERNULASX TAK STREMITELXNO, CHTO CHUTX NE POTERYALA RAVNOVESIE. pOVERNULASX I SEJCHAS ZHE POPYATILASX. pERED NEJ STOYAL OGROMNYJ, VEROYATNO, VDVOE VYSHE EE ROSTOM CHELOVEK, VESX, OT SHEI DO STUPNEJ, ZATYANUTYJ V CHERNOE. oT SHEI... nE OT SHEI, A OT DVUH SHEJ, IBO NAD SHIROCHENNYMI EGO PLECHAMI TORCHALI DVE GOLOVY. nA MGNOVENIE gALE POKAZALOSX, CHTO U NEE DVOITSYA V GLAZAH. oNA POTRYASLA GOLOVOJ, ZAZHMURILASX I VZGLYANULA SNOVA. tOCHNO: GOLOV BYLO DVE, OBE NACHISTO OBRITYE, USHASTYE, PRODOLGOVATYE, TOLXKO PRAVAYA GOLOVA S CHERNOJ POVYAZKOJ CHEREZ PRAVYJ GLAZ KURILA SIGARETU I SMOTRELA EDINSTVENNYM GLAZOM KUDA-TO V STORONU, A LEVAYA HOLODNO I BESSTRASTNO RAZGLYADYVALA gALYU. - mY NE USPELI POZNAKOMITXSYA, - GLUHIM SVIREPYM GOLOSOM PROIZNESLA LEVAYA GOLOVA. - vSE NE DO TOGO BYLO. tO TY V OBMOROKE VALYALASX, TO MNE PRISHLOSX SRAZHATXSYA S TVOIMI SOPLEMENNIKAMI... tAK VOT, YA - dVUGLAVYJ yuL, IZVESTNYJ VOLXNYJ PIRAT. oN STOYAL, RASSTAVIV DLINNYE TOSHCHIE NOGI I PRIVYCHNO POLOZHIV NA KOBURY PISTOLETOV, SVISAYUSHCHIH NA BEDRA, OGROMNYE RUKI V CHERNYH PERCHATKAH, TE SAMYE RUKI, KOTORYE TAK LOVKO VYKRALI gALYU CHEREZ |KRAN TELEVIZORA. gALYA SMERILA EGO PREZRITELXNYM VZGLYADOM S OBEIH GOLOV DO NOG (U NEE DAZHE HRUSTNULI SHEJNYE POZVONKI PRI |TOM) I SKAZALA: - sVINXYA TY, A NE PIRAT. iSPUGALSYA DRATXSYA V OTKRYTUYU, SPRYATALSYA ZA SLABUYU DEVUSHKU... chTO ZHE |TO TY TAK? pRAVAYA GOLOVA VYPLYUNULA OKUROK SIGARETY PRYAMO NA KOVER I NEGROMKO RASSMEYALASX. - dEVCHONKA S GONOROM, - SIPLO PROIZNESLA ONA. - tRUSIT, NO NE SDAETSYA... - s CHEGO TY VZYALA, CHTO YA ISPUGALSYA? - VOZRAZILA LEVAYA GOLOVA. - chUSHX! ya NIKOGDA NE PUGAYUSX. pUSTX PUGAYUTSYA DRUGIE. ya PROSTO ZASHCHISHCHAL SEBYA I SVOJ KORABLX VSEMI DOSTUPNYMI MNE SREDSTVAMI. i VPREDX BUDU TAK POSTUPATX, IMEJ V VIDU... - nEMEDLENNO VERNI MENYA NA zEMLYU! - VYPALILA gALYA. dVUGLAVYJ yuL PROTYANUL K STENE DLINNUYU RUKU I NAZHAL NEPRIMETNUYU KNOPKU. kRUGLOE OKNO-ILLYUMINATOR POD KNOPKOJ SDELALOSX PROZRACHNYM. - gLYADI SYUDA, DURA, - SKAZALA LEVAYA GOLOVA. gALYA PODOSHLA K ILLYUMINATORU I POGLYADELA. zELENYJ DISK zEMLI, ZATUMANENNYJ BELESYMI PYATNAMI OBLAKOV, UMENXSHAYASX NA GLAZAH, PROVALIVALSYA V CHERNUYU PROPASTX, USYPANNUYU YARKIMI NEPODVIZHNYMI ZVEZDAMI. pALEC dVUGLAVOGO SNOVA NAZHAL NA KNOPKU, I ILLYUMINATOR OPYATX OSLEP. - pRO zEMLYU SVOYU ZABUDX, - VNUSHITELXNO I SVIREPO PROIZNESLA LEVAYA GOLOVA. - zEMLI TEBE BOLXSHE NE VIDATX! - nEPRAVDA! - VSKRICHALA gALYA, BORYASX SO SLEZAMI, PODSTUPIVSHIMI K GORLU. - nEPRAVDA! nEPRAVDA! mENYA BUDUT ISKATX I NAJDUT! a TEBYA POVESYAT ZA OBE TVOI SHEI! pRAVAYA GOLOVA SIPLO RASHOHOTALASX, NO NA |TOT RAZ NE PROIZNESLA NI SLOVA. vIDIMO, ONA BYLA NE TAKAYA RAZGOVORCHIVAYA, KAK LEVAYA. - zEMLI TEBE BOLXSHE NE VIDATX, - POVTORILA LEVAYA GOLOVA. - nE STANU ZHE YA IZ-ZA TEBYA SNOVA TASHCHITXSYA V TAKUYU DALX... nO TY NE GORYUJ. tY UVIDISHX TAKIE MIRY, CHTO ZABUDESHX PRO SVOYU ZHALKUYU PLANETKU. ya RESHIL OSTAVITX TEBYA PRI SEBE, BUDESHX MENYA RAZVLEKATX. ya BUDU TEBYA BALOVATX, MY BUDEM IGRATX. k PRIMERU, YA PRIVYAZHU NA VEREVKU KRUPNYJ BRILXYANT, A TY BUDESHX GONYATXSYA ZA NIM. bUDET OCHENX VESELO... - gLUPOSTI! - VOZMUSHCHENNO KRIKNULA gALYA. - nEMEDLENNO VERNI MENYA DOMOJ, SLYSHISHX? - nE BUNTUJ, SOPLYACHKA! - STROGO SKAZALA LEVAYA GOLOVA. - a TO YA TEBYA VYPORYU! vOCARILOSX MOLCHANIE, I VDRUG GDE-TO POD POTOLKOM PROZVUCHAL VYSOKIJ REZKIJ GOLOS: - vNIMANIE, dVUGLAVYJ! sEANS SVYAZI S vELIKIM! vELIKIJ sPRUT VYZYVAET dVUGLAVOGO yuLA! - nACHINAETSYA... - PROGOVORIL RAZDRAZHENNO dVUGLAVYJ I, OTTOLKNUV gALYU, NAPRAVILSYA K KRESLU. - dAVAJ! - GARKNUL ON. pOSLYSHALSYA SKRIP, SHOROH, TONKIJ VIBRIRUYUSHCHIJ SVIST, ZATEM POD POTOLKOM PROSKREZHETALO. - vELIKIJ SLUSHAET TEBYA. dOKLADYVAJ, dVUGLAVYJ! - dOKLADYVAYU, - GLUHIM SVIREPYM GOLOSOM ZAGOVORIL dVUGLAVYJ yuL, USAZHIVAYASX V KRESLO. - dVA CHASA NAZAD BYL ATAKOVAN TUZEMCAMI, STARTOVAL I LEG NA OBRATNYJ KURS. v NASTOYASHCHIJ MOMENT IMEYU V TRYUME PYATNADCATX ZAPOLNENNYH KONTEJNEROV. vZYATO OKOLO VOSXMI TYSYACH KVADRATNYH KILOMETROV S HOROSHIM SODERZHANIEM KISLORODA, VODY, HLOROFILLA I KROVI. chISLO KONDICIONNYH GOLOV OPREDELYAYU V TYSYACHU. - tYSYACHA - |TO HOROSHO, - GULKO PROIZNES NIZKIJ ZHIRNYJ GOLOS, I gALE POKAZALOSX, CHTO ONA SLYSHIT PLESK KAKOJ-TO ZHIDKOSTI. - eTO NEPLOHOJ ULOV, dVUGLAVYJ. a SKOLXKO OSTALOSX PUSTYH KONTEJNEROV? - dESYATX, vELIKIJ. - tOGDA POCHEMU TY POTOROPILSYA STARTOVATX? dVUGLAVYJ POMOLCHAL. fIZIONOMIYA EGO PRAVOJ GOLOVY STRASHNO SKRIVILASX. - mOZHET BYTX, TY ISPUGALSYA? - OSVEDOMILSYA ZHIRNYJ GOLOS. - gA-GA-GA! - RASSYPALSYA KTO-TO SKREZHESHCHUSHCHIM SMEHOM. - dVUGLAVYJ ISPUGALSYA! tY SLAVNO POSHUTIL, vELIKIJ! tY SEGODNYA V UDARE! gA-GA-GA!.. - nASH DEVIZ V |TOM REJSE - NALETETX, SHVATITX I ISCHEZNUTX BEZ SLEDA, - SUROVO PROIZNES dVUGLAVYJ yuL. - nIKTO NE DOLZHEN ZNATX V |TOM SEKTORE gALAKTIKI, OTKUDA I KTO MY. eTO TVOJ SOBSTVENNYJ PRIKAZ, vELIKIJ. oSTAVATXSYA I PRODOLZHATX SRAZHENIE BYLO BESPOLEZNO... - pOCHEMU? - tUZEMCAM UDALOSX VYSLEDITX V POLE I RAZRUSHITX KONTRAKTOR. nO ESLI TY PRIKAZHESHX, YA VERNUSX, VSTUPLYU V BOJ I ISPEPELYU |TU NAGLUYU PLANETU... - nE TREBUETSYA NI VSTUPATX V BOJ, NI ISPEPELYATX, - PRERVAL EGO ZHIRNYJ GOLOS. - sTOIMOSTX KONTRAKTORA BUDET UDERZHANA IZ TVOEGO GONORARA. pRODOLZHAJ IDTI OBRATNYM KURSOM. tY UVEREN, CHTO ZA TOBOJ NET POGONI? - pOKA NET. - eSLI ZAMETISHX POGONYU, ATAKUJ I UNICHTOZHX ATOMNYMI TORPEDAMI. sLEDUYUSHCHIJ SEANS PO RASPISANIYU "|KSTRA". bUDX ZDOROV, dVUGLAVYJ. - bUDX ZDOROV, vELIKIJ... sNOVA POSLYSHALSYA VIBRIRUYUSHCHIJ SVIST, I VSE STIHLO. - kAK TEBE |TO NRAVITSYA? - OBRATILASX LEVAYA GOLOVA K gALE. - sTOIMOSTX KONTRAKTORA BUDET UDERZHANA IZ MOEGO GONORARA... dO CHEGO ZHADNYJ STARIKASHKA! - zACHEM TY PRILETEL K NAM? - SPROSILA gALYA. - chTO TEBE U NAS BYLO NADO? zACHEM TEBE NASHI SADY? - sADY? - UDIVILSYA dVUGLAVYJ. - mNE? nA CHTO MNE NUZHNY VASHI SADY? ya PRILETAL ZA GOLOVAMI, PONYATNO? a SADY NUZHNY |TIM GOLOVAM, INACHE ONI NE SMOGUT RABOTATX. sADY, REKI, VOZDUH... hLOROFILL, VODA, KISLOROD... tXFU, DAZHE VSPOMNITX PROTIVNO!.. - gOLOVY... - gALYA V UZHASE SMOTRELA NA NEGO. - a ZACHEM TEBE NASHI GOLOVY? - eTO NE MNE... v OBSHCHEM, |TO DOLGAYA ISTORIYA I NE TVOEGO UMA DELO. tY GLUPA, NE POJMESHX. kROME TOGO, |TO TAJNA. sEKRET. tAK CHTO DAVAJ LUCHSHE... pRONZITELXNYJ VOJ SIRENY OBORVAL EGO NA POLUSLOVE, I POMESHCHENIE OZARILOSX VSPYSHKAMI BAGROVOGO SVETA. dVUGLAVYJ S DOSADOJ VZGLYANUL NA POTOLOK I NEHOTYA PODNYALSYA. - nU VOT, - PROGOVORIL ON, MORSHCHA OBE FIZIONOMII, - BOEVAYA TREVOGA. pOGONYA, NAVERNOE... - oN ZEVNUL V DVE ZUBASTYE PASTI I POTYANULSYA, HRUSTYA SUSTAVAMI. - vECHNO ODNO I TO ZHE... nADOELO... ya POJDU V BOEVUYU RUBKU, A TY SIDI ZDESX, PONYALA? eSLI ZAHOCHESHX PITATXSYA, POSHARX V HOLODILXNIKE... lADNO, YA POSHEL. oN PINKOM OTKRYL V BLIZHAJSHEJ STENE NIZENXKUYU DVERCU POD ILLYUMINATOROM, PROLEZ V NEE, SOGNUVSHISX V TRI POGIBELI, I ISCHEZ. gALYA, POSHATYVAYASX, OBOSHLA VOKRUG STOLA I RUHNULA V KRESLO. nOGI BOLXSHE NE DERZHALI EE. 7 gALYA PROSNULASX OT GLUHOGO SVIREPOGO REVA. dVUGLAVYJ STOYAL POSEREDINE KAYUT-KOMPANII I UTIRAL GROMADNYM SERYM NOSOVYM PLATKOM OBE POTNYE FIZIONOMII SRAZU. - vOT! - OB®YAVIL ON, PRYACHA PLATOK KUDA-TO ZA SPINU. - sRAZILISX, NAZYVAETSYA. pOVIS, VIDISHX LI, U NAS NA HVOSTE KAKOJ-TO NAGLEC I NE OTSTAET. ya VSADIL V NEGO POSLEDNIE PYATX TORPED, I CHTO TY DUMAESHX? vSE DO EDINOJ ON RASSTRELYAL NA LETU IZ LAZERNOJ PUSHKI, DA KAK LOVKO! nET, CHUET MOE SERDCE, BUDET U NAS S NIM ISTORIYA, NE OBRADUETSYA vELIKIJ... nU-KA, POSHLA S MOEGO KRESLA, DEVCHONKA! - ZAORAL ON. gALYA SLEZLA S KRESLA I PRISLONILASX K STENE. dVUGLAVYJ SEL NA EE MESTO, POLOZHIL NOGI NA STOL I GARKNUL: - kU! dVERCA HOLODILXNIKA RASPAHNULASX, I OTTUDA VYSKOCHILA MOHNATAYA OBEZXYANA, OKUTANNAYA OBLAKAMI PARA. - zDESX, dVUGLAVYJ! - PROSVISTELA ONA ASTMATICHESKIM SHEPOTOM. gALYA NE UDIVILASX I NE ISPUGALASX. oNA USTALA UDIVLYATXSYA I PUGATXSYA. - rEKOMENDUYU, - PROIZNESLA LEVAYA GOLOVA dVUGLAVOGO yuLA. - mOJ KVARTIRMEJSTER. oSOBYMI TALANTAMI NE BLESHCHET, TRUSOVAT SHULER DA K TOMU ZHE VYNUZHDEN BOLXSHEJ CHASTXYU ZHITX V HOLODILXNIKE IZ STRAHA PROTUHNUTX. nO V VYSSHEJ STEPENI USLUZHLIV. tAK, kU? oBEZXYANA HIHIKNULA I ZAKRYLA CHERNYMI LADONYAMI SNACHALA GLAZA, POTOM ROT, POTOM USHI NA MANER TREH VOSTOCHNYH OBEZXYANOK. - nU-NU! - NAHMURILASX LEVAYA GOLOVA. - nAHVATALSYA, PONIMAESHX, NA zEMLE... vOT UZH PLANETKA... vZBOLTAJ MNE HOROSHUYU PORCIYU RTUTNOGO KOKTEJLYA... I DAJ DEVCHONKE CHEGO-NIBUDX POESTX I VYPITX. zEMNOGO DAJ, NE SPUTAJ, SKOTINA! kU NYRNUL OBRATNO V HOLODILXNIK, IZVLEK IZ NEGO KOLXCO PROMERZSHEJ NASKVOZX KOLBASY, BUHANKU PROMERZSHEGO NASKVOZX HLEBA I BUTYLKU MOLOCHNOGO LXDA. pOSTAVIV VSE |TO NA STOL, ON SNOVA NYRNUL V HOLODILXNIK I ZAVOZILSYA TAM, CHEM-TO BULXKAYA, CHTO-TO PERELIVAYA, NAD CHEM-TO HIHIKAYA. - eSHX, - VELIKODUSHNO SKAZAL dVUGLAVYJ, UKAZYVAYA NA ZALEDENELYE DELIKATESY. - pRISTUPAJ, NE STESNYAJSYA. u MENYA |TOGO DOBRA PREDOSTATOCHNO! gALYA PRIBLIZILASX K STOLU I OSTOROZHNO POSTUCHALA PO KOLBASE NOGTEM. kOLBASA NEZHNO ZAZVENELA. - ya POKA NE GOLODNA, - MUZHESTVENNO SKAZALA gALYA, PROGLOTIV SLYUNU. - pUSTX |TO POKA POLEZHIT. ya POTOM... - kAK HOCHESHX, - VELIKODUSHNO SOGLASILSYA dVUGLAVYJ. - ya-TO, PRIZNATXSYA, UZHE PODZAPRAVILSYA V BOEVOJ RUBKE... DVA KILO KOLCHEDANA POTREBIL. u MENYA VO VREMYA SRAZHENIJ VSEGDA APPETIT RAZYGRYVAETSYA... kU! - ZAORAL ON. - zDESX, dVUGLAVYJ! - POSPESHNO OTOZVALASX OBEZXYANA. - vSE GOTOVO, dVUGLAVYJ. oNA VYSKOCHILA IZ HOLODILXNIKA, S NATUGOJ NESYA PERED SOBOJ V VYTYANUTYH LAPAH GLUBOKUYU METALLICHESKUYU KYUVETU, NAPOLNENNUYU TYAZHELOJ BLESTYASHCHEJ ZHIDKOSTXYU. - lYUBLYU KOLCHEDAN! - PRODOLZHAL dVUGLAVYJ, PRINIMAYA KYUVETU ODNOJ RUKOJ. - eSLI KOLCHEDAN HOROSHENXKO IZMELXCHITX DA PROPUSTITX CHEREZ NEGO PARY JODA... - oN OTHLEBNUL IZ KYUVETY SNACHALA LEVOJ, ZATEM PRAVOJ PASTXYU I ZAKATIL VSE TRI GLAZA. - m-M-M... nEPLOHO. chUTX BY POBOLXSHE HLORNOJ IZVESTI... oT KYUVETY NESLO TAKOJ STRASHENNOJ HIMIEJ, CHTO U gALI VYSTUPILI SLEZY NA GLAZAH. oNA POSPESHNO OTSTUPILA K STENE. - vNIMANIE, dVUGLAVYJ! - RAZDALSYA POD POTOLKOM VYSOKIJ REZKIJ GOLOS. - uDALOSX ZAPISATX OTRYVOK RADIOBESEDY PRESLEDUYUSHCHEGO KORABLYA S NEKIM FLAGMANOM. zhELAESHX PROSLUSHATX? - nU-KA, NU-KA! - OZHIVILSYA dVUGLAVYJ. oN POSTAVIL KYUVETU NA STOL I SPUSTIL SO STOLA NOGI. - dAVAJ! pOSLYSHALSYA SHOROH, NEYASNOE BORMOTANIE, A ZATEM GOLOS, OT KOTOROGO SERDCE gALI TAK I ZAPRYGALO V GRUDI, DELOVITO PROIZNES: - fLAGMAN, DOKLADYVAET "sTEREGUSHCHIJ"! vNIMANIE, FLAGMAN, DOKLADYVAET "sTEREGUSHCHIJ"! - fLAGMAN SLUSHAET, - OTOZVALSYA KTO-TO NEZNAKOMYJ. - dOKLADYVAJTE, "sTEREGUSHCHIJ"! fLAGMAN SLUSHAET... - dOKLADYVAYU. sEMXDESYAT TRI MINUTY NAZAD YA BYL OBNARUZHEN I ATAKOVAN ATOMNYMI TORPEDAMI. aTAKA USPESHNO OTBITA. v OSTALXNOM OBSTANOVKA BEZ IZMENENIJ. pREBYVAYU V POSTOYANNOJ GOTOVNOSTI SLEDOVATX ZA CELXYU V PODPROSTRANSTVO. pROSHU DATX VASHU OBSTANOVKU... - vNIMANIE, "sTEREGUSHCHIJ", FLAGMAN DAET OBSTANOVKU. tRETXYA |SKADRA SLEDUET PO VASHEMU PELENGU S POSTOYANNYM USKORENIEM TRIDCATX METROV V SEKUNDU ZA SEKUNDU. v NASTOYASHCHIJ MOMENT SKOROSTX OKOLO PYATI TYSYACH KILOMETROV V SEKUNDU. rASSTOYANIE DO VAS OKOLO DVADCATI TYSYACH KILOMETROV. vNIMANIE, "sTEREGUSHCHIJ"! iNFORMACIYA S zEMLI. tOLXKO CHTO SLEDOM ZA NAMI STARTOVALA VOSXMAYA KOSMICHESKAYA |SKADRA. pOLUCHEN OBSHCHIJ PRIKAZ: OBNARUZHITX GNEZDO KOSMICHESKIH PIRATOV... gOLOS OBORVALSYA. oSTALOSX TOLXKO SHIPENIE I POTRESKIVANIE. dVUGLAVYJ PODOZHDAL NEMNOGO I SPROSIL: - nU? - vSE, - OTVETIL VYSOKIJ REZKIJ GOLOS. - a DALXSHE? - vSE. bOLXSHE NICHEGO PEREHVATITX NE UDALOSX. - vOT TEBE I NA, - RAZOCHAROVANNO PROGOVORIL dVUGLAVYJ. - nA SAMOM INTERESNOM MESTE... a gALYA POCHTI NICHEGO NE SLYSHALA. gOLOS aTOSA VSE ESHCHE ZVUCHAL V EE USHAH. aTOS GONITSYA ZA DVUHGOLOVYM PIRATOM, aTOS OTBIVAET TORPEDNYE ATAKI, aTOS SPESHIT NA VYRUCHKU! oNA CHUTX NE PLYASALA OT VOSTORGA I DAZHE TIHONXKO ZAKRICHALA: - kO MNE, MOI MUSHKETERY! - tY CHEGO |TO? - PODOZRITELXNO OSVEDOMILASX LEVAYA GOLOVA, NO, K SCHASTXYU, NEVIDIMYJ RADIST, VSE ESHCHE SHIPEVSHIJ I TRESHCHAVSHIJ GDE-TO POD POTOLKOM, PRINYAL |TOT VOPROS NA SVOJ SCHET. - chEREZ MINUTU SVYAZX PO RASPISANIYU "|KSTRA", dVUGLAVYJ, - POCHTITELXNO OTOZVALSYA ON. dVUGLAVYJ BEZNADEZHNO MAHNUL RUKOJ. - dAVAJ "|KSTRU", - PROVORCHALA LEVAYA GOLOVA. - sEMX BED - ODIN OTVET. oH I VZOVXETSYA STARIK! - a KTO ON TAKOJ? - SPROSILA gALYA. oNA VERNULASX K STOLU I, OTVORACHIVAYA LICO OT KYUVETY S RTUTNYM KOKTEJLEM, POPROBOVALA PALXCEM KOLBASU. kOLBASA BYLA KAK KAMENNAYA. - kTO? - NE PONYAL dVUGLAVYJ. - eTOT... STARIK. nU, vELIKIJ... rAZDALSYA VIBRIRUYUSHCHIJ SVIST, I SKREZHESHCHUSHCHIJ GOLOS POZVAL: - dVUGLAVYJ! - zDESX, - NEOHOTNO SKAZALA LEVAYA GOLOVA. - vELIKIJ SLUSHAET TEBYA. dOKLADYVAJ. - dOKLADYVAYU, - GLUHIM SVIREPYM GOLOSOM PROIZNES dVUGLAVYJ. - zA MNOJ POGONYA. kOSMICHESKIJ KORABLX NEIZVESTNOGO TIPA. aTAKOVAL EGO ATOMNYMI TORPEDAMI - BEZREZULXTATNO. nEOTSTUPNO DERZHITSYA V DVUHSTAH KILOMETRAH U MENYA ZA KORMOJ. pROSHU RAZRESHENIYA VZYATX EGO NA ABORDAZH. - nI V KOEM SLUCHAE! - ZAGROMYHAL ZHIRNYJ GOLOS ZAGADOCHNOGO vELIKOGO. - nIKAKIH ABORDAZHEJ! v BLIZHNEM BOYU VY MNE TAM POGUBITE VESX TOVAR, A YA UZHE POLUCHIL POD NEGO AVANS... pOCHEMU TY NE UHODISHX V PODPROSTRANSTVO. dVUGLAVYJ? pOCHEMU MEDLISHX? - rANO. sKOROSTX ESHCHE SLISHKOM MALA. nO |TO ESHCHE NE VSE, vELIKIJ. pO DANNYM RADIOPEREHVATA, ZA PRESLEDUYUSHCHIM KORABLEM IDUT DVE |SKADRY. pOHOZHE, MY VSE-TAKI RAZVOROSHILI OSINOE GNEZDO... - nO |TO ZHE UZHASNO! - PLAKSIVO VZVYL NEVEDOMYJ vELIKIJ. - eTO ZHE PROSTO STRASHNO! bUDX OSTOROZHEN, dVUGLAVYJ! bUDX PREDELXNO OSTOROZHEN, ZAKLINAYU TEBYA KROVAVOJ pROTUBEROJ I SINEJ nEKRIDOJ! eTO BUDET KATASTROFA, ESLI TY NAVEDESHX IH NA NASHU BAZU! pOSTARAJSYA OBMANUTX IH, dVUGLAVYJ, A UZH UBYTKI PO KONTRAKTORU YA, TAK I BYTX, VOZXMU NA SEBYA... oBVEDI IH VOKRUG PALXCA! nATYANI IM NOS, BUDX ONI PROKLYATY SO SVOEJ VODOJ, KISLORODOM, HLOROFILLOM I KRASNOJ KROVXYU!.. aH, KAK TY MENYA OGORCHIL, dVUGLAVYJ! - ya TEBYA PREDUPREZHDAL... - nU I CHTO ZHE, CHTO PREDUPREZHDAL, PLACHU-TO VEDX YA! vELIKIJ NUDNO SETOVAL, ZHALOVALSYA, GROZIL, SULIL, UVESHCHEVAL, A dVUGLAVYJ, PRIHLEBYVAYA IZ KYUVETY, OGRYZALSYA, OPRAVDYVALSYA, OBESHCHAL, HVASTALSYA, A gALYA, RESHIV, CHTO SEJCHAS SAMAYA PORA PODKREPITX ISTOSHCHENNYE SILY, OBGRYZALA OTTAYAVSHIE UCHASTKI KOLBASNOGO KOLXCA, OBSASYVALA RAZMYAGCHIVSHIESYA UGLY HLEBNOJ BUHANKI I OBLIZYVALA KUSOCHKI MOLOCHNOGO LXDA. i |TO PRODOLZHALOSX DOVOLXNO DOLGO, NO NAKONEC vELIKIJ I dVUGLAVYJ POZHELALI DRUG DRUGU ZDOROVXYA, I SEANS PO RASPISANIYU "|KSTRA" ZAKONCHILSYA. dVUGLAVYJ DOPIL SVOJ KOKTEJLX, SHVYRNUL PUSTUYU KYUVETU V OBEZXYANU kU I MRACHNO USTAVILSYA V POTOLOK. - zhIRNYJ TRUS... - BORMOTAL ON UGRYUMO. - pLATIT ON, VIDITE LI... aVANS, VIDITE LI, POLUCHIL... kATASTROFA, VIDITE LI, BUDET! a MNE KAKOE DELO? dA PROPADITE VY VSE SO SVOIMI AVANSAMI I SO SVOIMI BAZAMI VMESTE! gOLOVY dVUGLAVOGO yuLA DOROZHE VSEH VASHIH BAZ I VSEH VASHIH AVANSOV!.. nE RODILSYA ESHCHE V OBOZRIMOJ vSELENNOJ TAKOJ NOSITELX RAZUMA, RADI KOTOROGO dVUGLAVYJ yuL POLEZ BY IZ SVOEJ DRAGOCENNOJ KOZHI... gALYA, VYPOLNYAYA SVOYU PROGRAMMU PODKREPLENIYA SIL, STARATELXNO GRYZLA, OBSASYVALA I OBLIZYVALA ZALEDENEVSHIJ PROVIANT, OBEZXYANA kU SIDELA V UGLU I CHESALASX POD MYSHKAMI (KOVER POD NEYU POTEMNEL OT RASTAYAVSHEJ VLAGI), A dVUGLAVYJ VSE BORMOTAL I RUGALSYA I ZAVERYAL VSEH, KOGO |TO MOZHET INTERESOVATX, CHTO VELICHAJSHEJ DRAGOCENNOSTXYU V OBOZRIMOJ vSELENNOJ YAVLYAETSYA IMENNO ON, dVUGLAVYJ yuL, A NE KAKIE-TO TAM AVANSY I TEM BOLEE BAZY. pOTOM LEVAYA GOLOVA EGO VZGLYANULA NA gALYU, I OBE FIZIONOMII PROYASNILISX. - a NE RAZVLECHXSYA LI NAM? - PROVOZGLASIL PIRAT. gALYA VSTREVOZHILASX, NO NE PODALA VIDA. mEZHDU TEM dVUGLAVYJ IZVLEK OTKUDA-TO VEREVKU I PRIVYAZAL K NEJ VELIKOLEPNYJ BRILXYANT CHISTEJSHEJ VODY. "nU, UZH |TO DUDKI", - PODUMALA gALYA. - tY POSPALA, DEVCHONKA? - OSVEDOMILASX LEVAYA GOLOVA. - pOSPALA, - S VYZOVOM OTVETILA gALYA. - pOELA? - pOELA. - pOPILA? - pOPILA. - tOGDA DAVAJ IGRATX. dVUGLAVYJ BROSIL BRILXYANT NA POL I DERNUL ZA VEREVKU. bRILXYANT, SVERKAYA I OTBRASYVAYA NA STENY ZELENOVATYE BLIKI, POKATILSYA PO GRYAZNOMU KOVRU. - nU? - NETERPELIVO SKAZALA LEVAYA GOLOVA. gALYA OTRICATELXNO POKACHALA GOLOVOJ. - nE UMEESHX? - RAZOCHAROVANNO PROGOVORILA LEVAYA GOLOVA. - eJ, kU, A NU, POKAZHI EJ, KAK NADO! kU TIGROM BROSILSYA NA BRILXYANT. dVUGLAVYJ NE USPEL DERNUTX ZA VEREVKU - kU SHVATIL DOBYCHU I NA CHETVERENXKAH VYSKOCHIL IZ KOMNATY. - kU! - VZREVEL dVUGLAVYJ V DVE GLOTKI. - sTOJ, PROHVOST! a NU, VERNISX! nAZAD, KOMU GOVORYAT? kU NEOHOTNO VERNULSYA. - pODOJDI KO MNE! kU OCHENX NEOHOTNO PODOSHEL. - dAVAJ SYUDA KAMENX! - ZAGREMELA LEVAYA GOLOVA. kU POMOTAL GOLOVOJ I POKAZAL PUSTYE RUKI I NOGI. tOGDA dVUGLAVYJ POJMAL EGO ZA SHERSTISTYJ ZAGRIVOK I PO LOKOTX ZASUNUL RUKU EMU V PASTX. kU ZATRYASSYA, GLAZA EGO VYLEZLI IZ ORBIT, A dVUGLAVYJ S TORZHESTVOM VYTYANUL RUKU I RAZZHAL KULAK. nA LADONI EGO SVERKAL BRILXYANT I LEZHALI NESKOLXKO ZOLOTYH MONET. - vORYUGA! - SKAZAL dVUGLAVYJ I DAL OBEZXYANE OGLUSHITELXNUYU ZATRESHCHINU. kU, TIHONXKO PRISKULIVAYA, UBRALSYA K SEBE V HOLODILXNIK. dVUGLAVYJ OBERNULSYA K gALE: - pONYALA, KAK NADO IGRATX? - sAM IGRAJ V TAKIE IGRY! - VNE SEBYA OT ZLOSTI KRIKNULA gALYA. - dURAK DVUHGOLOVYJ! dVUGLAVYJ VSKOCHIL. - v KARCER! - ZAORAL ON, TOPAYA NOGAMI. - v KARCER, NEGODNAYA DEVCHONKA! 8 gALYA SIDELA V TEMNOM KARCERE, POGRUZHENNAYA V SAMOE MRACHNOE UNYNIE. eJ OCHENX HOTELOSX PLAKATX OT OBIDY I ZLOSTI, I OCHENX BOLELO UHO, ZA KOTOROE EE TASHCHIL SYUDA V PXYANOM RAZHE RAZ®YARENNYJ dVUGLAVYJ. v DOVERSHENIE VSEGO EE UDRUCHALA I UTOMLYALA NEOBHODIMOSTX SIDETX SOVERSHENNO NEPODVIZHNO. dELO V TOM, CHTO KARCER U PIRATOV PREDSTAVLYAL SOBOJ DLINNUYU GORIZONTALXNUYU TRUBU S GLADKIMI STENKAMI, ZAKRYTUYU S ODNOJ STORONY TYAZHELOJ KRYSHKOJ LYUKA, A S DRUGOJ - REBRISTYM METALLICHESKIM SHCHITOM. eTA TRUBA PRI MALEJSHEM DVIZHENII NACHINALA RASKACHIVATXSYA, I gALE PRIHODILOSX TOGDA IZO VSEH SIL UPIRATXSYA RUKAMI I NOGAMI, CHTOBY NE STUKNUTXSYA ZATYLKOM ILI NE RASKVASITX NOS. iTAK, gALYA SIDELA V TEMNOTE, STARAYASX NE DVIGATXSYA, I TO LELEYALA RAZNOOBRAZNYE PLANY MESTI, ODIN DRUGOGO UZHASNEE, TO MYSLENNO UPREKALA SVOIH DALEKIH DRUZEJ V NERASTOROPNOSTI I NERESHITELXNOSTI, KOGDA EJ VDRUG POCHUDILOSX GDE-TO SOVSEM NEPODALEKU ZHALOBNOE STENANIE. oNA PRISLUSHALASX... dA, SOMNENIJ NE BYLO: KTO-TO NE TO VZDYHAL, NE TO STONAL, I ZVUKI |TI DONOSILISX IZ-ZA REBRISTOGO SHCHITA, ZAKRYVAVSHEGO DALXNIJ KONEC TRUBY. tOGDA gALYA VSKOCHILA NA NOGI I, RASSTAVIV RUKI, CHTOBY SOHRANITX RAVNOVESIE, POBEZHALA TUDA. vSE-TAKI ONA NESKOLXKO RAZ UPALA, A ODIN RAZ DAZHE PEREVERNULASX CHEREZ GOLOVU, NO V KONCE KONCOV DOBRALASX DO SHCHITA I PRINIKLA UHOM K REBRISTOJ HOLODNOJ POVERHNOSTI. i SEJCHAS ZHE USLYSHALA PROTYAZHNYJ GORESTNYJ VZDOH. - kTO TAM? - VPOLGOLOSA OKLIKNULA ONA. nASTUPILA TISHINA, ZATEM KTO-TO PROSHEPTAL HRIPLO: - nE SMEYU OTVECHATX. kTO SPRASHIVAET? - gALYA... - vPERVYE SLYSHU. - gALYA. tAK MENYA ZOVUT. ya PLENNICA. - tEBYA UZHE VMONTIROVALI? eTO BYL STRANNYJ VOPROS, I gALYA NE SRAZU NASHLASX, CHTO OTVETITX. - n-NET, PO-MOEMU... nE ZNAYU... ya V KARCERE SIZHU. nA |TOT RAZ UDIVILSYA EE NEVEDOMYJ SOBESEDNIK. - kAK - V KARCERE? pOCHEMU V KARCERE? tY SPRYATALASX? bEZHALA? - nAOBOROT, MENYA POSADILI... - pOSTOJ, TY S KAKOJ PLANETY? - s zEMLI... - s zEMLI? tY S zEMLI? o, POSLUSHAJ, MNE NEOBHODIMO UVIDETX TEBYA! iDI SYUDA! - kUDA? - kO MNE, V SHTURMANSKUYU RUBKU, KONECHNO... - gDE |TO? i POTOM, YA ZHE ZAPERTA... - ya OTOPRU... nE BOJSYA, SEJCHAS SYUDA NIKTO NE ZAGLYANET. rEBRISTYJ SHCHIT MEDLENNO RAZDVINULSYA, I gALYA S PREVELIKIM OBLEGCHENIEM POKINULA SHATAYUSHCHUYUSYA TYURXMU. shTURMANSKAYA RUBKA OKAZALASX NIZKIM I KRUGLYM, KAK BARABAN, POMESHCHENIEM. sTENY PO KRUGU BYLI USTAVLENY CILINDRICHESKIMI BAKAMI VYSOTOJ V CHELOVECHESKIJ ROST, TORCHASHCHIMI IZ SPECIALXNYH GNEZD, TAK CHTO VESX IH KOLXCEVOJ RYAD NAPOMINAL SNARYAZHENNUYU PULEMETNUYU LENTU. pOD POTOLKOM VISEL GROMADNYJ CHERNYJ YASHCHIK, OT KOTOROGO K KAZHDOMU BAKU TYANULISX GIBKIE RUBCHATYE SHLANGI, A POD YASHCHIKOM BYL USTANOVLEN NEBOLXSHOJ PULXT S DVUMYA CHERNYMI I ODNOJ KRASNOJ KNOPKOJ; IZ SHCHELI SBOKU TORCHAL OBRYVOK PERFOLENTY. gALYU PORAZILA NEVOOBRAZIMAYA I OTVRATITELXNAYA GRYAZX, CARIVSHAYA ZDESX POVSYUDU. pOL BYL USYPAN KAKIMI-TO GNIYUSHCHIMI OTBROSAMI I RASKISSHIMI SIGARETNYMI OKURKAMI. pULXT BYL VESX LIPKIJ I MOHNATYJ OT PRISTAVSHEJ PYLI, KLOCHXYA TOJ ZHE MASLYANISTOJ PYLI TORCHALI IZ SHCHELI DLYA PERFOLENTY. bAKI VDOLX STENY BYLI POKRYTY NERYASHLIVYMI BELYMI POTEKAMI, A GNEZDA, V KOTORYH ONI DERZHALISX, LOSNILISX OT SYROJ RZHAVCHINY. gNUSNOGO VIDA BELESYE SOSULXKI SVISALI SO SHLANGOV I S KRAEV YASHCHIKA, NA POTOLKE KRASOVALISX ZHIRNYE, NE MENEE GNUSNOGO VIDA PYATNA. i ZDESX PORAZITELXNO SKVERNO PAHLO - TUHLYATINOJ, PADALXYU, DRYANXYU. - zNACHIT, VOT VY KAKIE, ZHITELI TAINSTVENNOJ zEMLI, - RAZDALSYA HRIPLYJ SHEPOT. - sMESHNYE... v ZHIZNI NE VIDAL TAKIH SMESHNYH SUSHCHESTV! i |TO U TAKIH, KAK VY, PYATNADCATX MILLIARDOV YACHEEK! chTO ZH, TEM HUZHE DLYA VAS. tEPERX VASHA OCHEREDX IDTI NA KONVEJERY iSKUSNIKA kR|GA, I, MOZHET BYTX, OBITATELI DRUGIH MIROV VZDOHNUT SVOBODNEE... gALYA ZAVERTELASX NA MESTE. - gDE ZHE TY? - RASTERYANNO SPROSILA ONA. - zDESX. - gDE? - v MASHINE, KONECHNO, GDE ZHE ESHCHE... dA PERESTANX TY VERTETXSYA, gALYA S zEMLI, VSE RAVNO TY MENYA NE UVIDISHX! mENYA, SOBSTVENNO, VOOBSHCHE NET... - nICHEGO NE PONIMAYU. kTO ZHE TY? - kOGDA-TO YA BYL SCHASTLIVYM mHTANDOM S PLANETY oABA, A TEPERX YA - ZHALKIJ UZEL NOMER SHESTNADCATX BORTOVOJ SHTURMANSKOJ MASHINY PIRATSKOGO KREJSERA "chERNAYA pIRAJYA". tEPERX PONYALA? - nET. pOCHEMU |TO TY - UZEL? - pOTOMU CHTO MENYA I ESHCHE POLTORY TYSYACHI MOIH SOPLEMENNIKOV VMESTE S rADUZHNYM bEREGOM ZAHVATILI PROKLYATYE NAEMNIKI PROKLYATOGO vELIKOGO sPRUTA, I VSE MY BYLI OTDANY V KOGTI iSKUSNIKA kR|GA... i NIKOGDA UZHE BOLXSHE NE VIDATX NAM IZUMRUDNOGO NEBA oABY, EE DVENADCATI SINIH LUN, EE PREKRASNYH GOR, POKRYTYH VECHNYMI ORANZHEVYMI SNEGAMI... kAKOE NEBO U VAS NA zEMLE? - sINEE... - gM... NU DA, KONECHNO. a LUNY? - u NAS ODNA LUNA, I ONA ZOLOTAYA... nO POGODI, NE ZABYVAJ, CHTO YA ZDESX SOVSEM NEDAVNO I ESHCHE NICHEGO NE ZNAYU. sOVSEM NICHEGO, PONIMAESHX? pOZHALUJSTA, OB®YASNI MNE, CHTO ZDESX PROISHODIT. mHTAND TYAZHELO VZDOHNUL: - zACHEM TEBE |TO ZNATX? oT SUDXBY VSE RAVNO NE UJDESHX... - mY NA zEMLE PRIVYKLI SAMI OPREDELYATX SVOYU SUDXBU... rASSKAZYVAJ! - tY NE NA zEMLE, PLENNICA gALYA... - mY OPREDELYAEM SVOYU SUDXBU VEZDE! rASSKAZYVAJ! mHTAND POMOLCHAL NEMNOGO, ZATEM SKAZAL: - nU HOROSHO. pRAVDA, |TO DLINNAYA I PECHALXNAYA ISTORIYA, NO VREMYA U NAS ESTX... gALYA, PRIGOTOVIVSHISX SLUSHATX, PRISELA NA KRAJ PULXTA, NO mHTAND VSTREVOZHENNO PROHRIPEL: - oSTOROZHNO! nE NAZHMI NA KNOPKI! eSLI NAZHMESHX NA CHERNYE, TO RAZBUDISHX VSEH, A ONI SMERTELXNO USTALI... a ESLI NAZHMESHX NA KRASNUYU... - nE BESPOKOJSYA, NE NAZHMU, - PRERVALA EGO gALYA, SOSKOCHILA S PULXTA I OTOSHLA V STORONU. - nU, YA SLUSHAYU TEBYA, mHTAND. vOT CHTO RASSKAZAL mHTAND. 9 "nA DRUGOM KRAYU gALAKTIKI, V NIZHNEM PRAVOM UGLU mALOGO mAGELLANOVA oBLAKA, ESTX NICHEM NE PRIMECHATELXNAYA ZVEZDNAYA PARA, KOTORAYA SOSTOIT IZ KROVAVO-KRASNOGO GIGANTA pROTUBERY I MERTVENNO-SINEGO KARLIKA nEKRIDY. a VOKRUG |TOJ PARY, TOCHNEE VOKRUG CENTRA TYAZHESTI |TOJ DVOJNOJ ZVEZDY, OBRASHCHAETSYA SRAVNITELXNO NEBOLXSHOE NEBESNOE TELO, IMENUEMOE pLANETOJ nEGODYAEV. vEROYATNO, V SVOE VREMYA U |TOJ PLANETY BYLO BOLEE DOSTOJNOE NAZVANIE, NO ONA S DAVNIH POR SLUZHILA PRIBEZHISHCHEM DLYA VSEH PROHVOSTOV, PODLECOV I PODONKOV, URODIVSHIHSYA V NIZHNEM PRAVOM UGLU mALOGO mAGELLANOVA oBLAKA, I POTOMU ZNACHILASX pLANETOJ nEGODYAEV DAZHE V KOSMICHESKIH LOCIYAH. v KROVAVO-KRASNOM BLESKE pROTUBERY I MERTVENNO-SINEM SIYANIJ nEKRIDY PRIVOLXNO ZHIVUT-POZHIVAYUT I DOBRO NAZHIVAYUT TORGOVCY ZHIVYM TOVAROM, SKUPSHCHIKI KRADENOGO, KROVOZHADNYE PIRATY I SODERZHATELI OTVRATITELXNYH PRITONOV. tAM ZAMYSHLYAYUTSYA DERZKIE NABEGI NA BEZZASHCHITNYE MIRY, ZAKLYUCHAYUTSYA ZLOVESHCHIE SDELKI, S GROMOVYMI SKANDALAMI PROPIVAETSYA DOBYCHA. zVENIT ZOLOTO, REKOJ LXYUTSYA VSEVOZMOZHNYE NAPITKI, I SOTNI TYSYACH RABOV TOMYATSYA V MRACHNYH PODZEMELXYAH, OZHIDAYA SVOEJ UCHASTI. uCHASTX ZHE |TIH RABOV, ZAHVACHENNYH V RAZNYH UGOLKAH OBOZRIMOJ vSELENNOJ, BYLA DO SRAVNITELXNO NEDAVNEGO VREMENI DOVOLXNO OBYCHNOJ: IH MORILI V SHAHTAH RADIOAKTIVNYH RUD, IZNURYALI TYAZHKIM TRUDOM NA PLANTACIYAH DRAGOCENNYH ZLAKOV I DAZHE UPOTREBLYALI V PISHCHU. nO OKOLO SOTNI LET NAZAD K vELIKOMU sPRUTU, VESXMA DELOVOMU NOSITELYU RAZUMA, NEIMOVERNO BOGATOMU MERZAVCU I V VYSSHEJ STEPENI VLIYATELXNOJ LICHNOSTI NA pLANETE nEGODYAEV, YAVILSYA NEKIJ kR|G, RAZUMNYJ, NO NACHISTO LISHENNYJ CHUVSTV PAUK IZ MRACHNOJ SISTEMY BEZYMYANNOJ NEJTRONNOJ ZVEZDY. eTOT kR|G PREDSTAVIL vELIKOMU sPRUTU SAMYJ PODLYJ I POZORNYJ, SAMYJ DERZKIJ I FANTASTICHESKIJ V ISTORII vSELENNOJ PROEKT, KOTORYJ, ODNAKO ZHE, SULIL I FANTASTICHESKIE PRIBYLI. kAK IZVESTNO, V SOVREMENNOJ TEHNIKE NELXZYA I SHAGU STUPITX BEZ NADEZHNYH I UNIVERSALXNYH MEHANIZMOV UPRAVLENIYA I KONTROLYA. mEHANIZMY |TI STROYATSYA NA PRINCIPAH AVTOMATIKI I KIBERNETIKI, A VSYA IZVESTNAYA AVTOMATIKA I KIBERNETIKA - NA |LEKTRONNOJ TEHNIKE. iZVESTNO TAKZHE, CHTO DLYA SOZDANIYA NADEZHNYH I UNIVERSALXNYH MEHANIZMOV UPRAVLENIYA I KONTROLYA TREBUYUTSYA KOLOSSALXNYE ZATRATY: NA UCHENYH, NA KONSTRUKTOROV, NA INZHENEROV, NA LABORATORNOE, INSTRUMENTALXNOE I ZAVODSKOE OBORUDOVANIE. k CHEMU VSE |TI ZATRATY? - VOPROSIL PODLYJ kR|G. k CHEMU TRATITX DENXGI NA SOZDANIE USTROJSTV, DAVNO I V IZOBILII SOZDANNYH SAMOJ PRIRODOJ? v OBOZRIMOJ vSELENNOJ OBITAYUT MILLIARDY I MILLIARDY RAZNOOBRAZNYH RAZUMNYH SUSHCHESTV, I KAZHDOE IZ NIH NOSIT V SEBE V VYSSHEJ STEPENI KOMPAKTNYJ, NADEZHNYJ I UNIVERSALXNYJ MEHANIZM UPRAVLENIYA I KONTROLYA. dA, KAK |TO NI CHUDOVISHCHNO, PAUK IMEL V VIDU MOZG RAZUMNOGO SUSHCHESTVA. v SVOIH LABORATORIYAH ON NAUCHILSYA SRASHCHIVATX ZHIVUYU MATERIYU S MERTVYMI MATERIALAMI I SOZDAL PERVYE OBRAZCY VYCHISLITELXNYH MASHIN, RABOTAYUSHCHIH NA MOZGAH RAZUMNYH SUSHCHESTV. nATURALXNO, vELIKIJ sPRUT, VESXMA DELOVOJ NOSITELX RAZUMA I NEIMOVERNO BOGATYJ MERZAVEC, SRAZU UHVATILSYA ZA |TU IDEYU. oN BROSIL NA NEE POLOVINU SVOEGO BASNOSLOVNOGO SOSTOYANIYA. oTNYNE UCHASTX NESCHASTNYH PLENNIKOV, POPAVSHIH V LAPY PIRATOV S pLANETY nEGODYAEV, RESHALASX ODNOZNACHNO: VSE ONI DO EDINOGO ZAGONYALISX NA KONVEJERY V GIGANTSKIE MASTERSKIE kR|GA, I NA KOSMICHESKIE RYNKI POTEKLI PARTII NADEZHNYH I UNIVERSALXNYH, VESXMA KOMPAKTNYH MEHANIZMOV UPRAVLENIYA I KONTROLYA. nO ZHIVYE MOZGI, VMONTIROVANNYE V |TI MEHANIZMY, NUZHDAYUTSYA V NEPRERYVNOM I OBILXNOM PITANII. pRICHEM KAZHDYJ NUZHDAETSYA V SVOEM. mOZG RAZUMNOGO OBITATELYA PLANETY oABA, NAPRIMER, NUZHDAETSYA VO FTORE, SOLYANOJ KISLOTE I MAGNII. i TUT iSKUSNIK kR|G PREDLOZHIL vELIKOMU sPRUTU DRUGUYU SVOYU DXYAVOLXSKUYU VYDUMKU. mASHINU, KOTORAYA MOZHET OSUSHCHESTVLYATX TREHMERNUYU KONTRAKCIYU I POTOMU NAZYVAETSYA KONTRAKTOR. nIKTO NE ZNAET, KAK USTROEN I KAK RABOTAET |TOT KONTRAKTOR, NO S EGO POMOSHCHXYU OKAZALOSX VOZMOZHNYM ZAHVATYVATX I UPAKOVYVATX V SRAVNITELXNO MALYE EMKOSTI OGROMNYE PLANETNYE TERRITORII VMESTE S IH ATMOSFEROJ, MORSKIMI I RECHNYMI BASSEJNAMI, RASTITELXNOSTXYU, ZHIVOTNYM MIROM I NASELENIEM. oDNAZHDY TAKIM VOT OBRAZOM BYLA ZAHVACHENA CELAYA PLANETA, KOTORUYU POTOM, POTEHI RADI, ZAPUSTILI VOKRUG MERTVENNO-SINEJ nEKRIDY... i VOT UZHE SOTNYU LET PIRATSKIE KORABLI vELIKOGO sPRUTA, OSNASHCHENNYE KONTRAKTORAMI, RYSKAYUT PO vSELENNOJ, KRADUT S OBITAEMYH PLANET BOLEE ILI MENEE OBSHIRNYE OBLASTI I DOSTAVLYAYUT IH V OBITALISHCHE vELIKOGO sPRUTA. rAZUMNOE NASELENIE ZAGONYAETSYA NA KONVEJERY kR|GA, A KONTEJNERY S ATMOSFEROJ, MORYAMI I PROCHIM PRIDAYUTSYA K GOTOVYM VYCHISLITELXNYM MASHINAM V KACHESTVE BLOKOV PITANIYA... oDNAZHDY (|TO BYLO SRAVNITELXNO NEDAVNO) vELIKIJ sPRUT, |TOT SAMYJ VYDAYUSHCHIJSYA MERZAVEC POD KROVAVO-KRASNOJ pROTUBEROJ I MERTVENNO-SINEJ nEKRIDOJ, VLADELEC YADERNYH, BAKTERIOLOGICHESKIH I HIMICHESKIH KOMBINATOV, NA KOTORYH TRUDILISX TYSYACHI VYSOKOKVALIFICIROVANNYH RABOV I ROBOTOV, SHEF NAUCHNO-ISSLEDOVATELXSKIH INSTITUTOV I LABORATORIJ, V KOTORYH RABOTALI SOTNI ZNAMENITYH PROFESSOROV I ZHAZHDUSHCHIH SLAVY LABORANTOV, ADMIRAL FLOTA IZ PYATI SVERHDALXNIH ZVEZDOLETOV, NA KOTORYH VEROJ I PRAVDOJ SLUZHILI EMU DESYATKI OT®YAVLENNYH GOLOVOREZOV, SODERZHATELX MNOZHESTVA PRITONOV, GDE VYPIVALISX TYSYACHI LITROV SERNOJ KISLOTY, VYSOKOOKTANOVOJ NEFTI, SZHIZHENNOGO METANA... - i EDINOLICHNYJ HOZYAIN |TOJ O