U   NEGO   SDELALOSX
NESCHASTNYM.
     - bEZUMIE KAKOE-TO... - PROBORMOTAL ON.  -  sUMASSHEDSHIJ  BRED...  kTO
UBIL?
     - pO-VIDIMOMU, hINKUS.
     - hINKUS? a, |TO KOTORYJ VSE VREMYA NA KRYSHE... vY EGO ARESTOVALI?
     - nET, ON BEZHAL, - SKAZAL INSPEKTOR. - oSTAVIM  |TO.  u  MENYA  K  VAM
VOPROS KAK K SPECIALISTU. - oN PODNYAL I RASKRYL CHEMODAN oLAFA. - chTO  |TO,
PO-VASHEMU?
     sIMONE BYSTRO OGLYADEL PRIBOR, OSTOROZHNO IZVLEK  EGO  IZ  CHEMODANA  I,
POSVISTYVAYA SKVOZX ZUBY, PRINYALSYA RASSMATRIVATX SO VSEH STORON.  pOTOM  ON
VZVESIL EGO V RUKAH I TAK ZHE OSTOROZHNO POLOZHIL OBRATNO.
     - nE MOYA OBLASTX, - SKAZAL ON. - sUDYA PO TOMU, KAK  |TO  KOMPAKTNO  I
DOBROTNO SDELANO, |TO LIBO VOENNOE, LIBO KOSMICHESKOE... dAZHE DOGADATXSYA NE
MOGU. gDE VY |TO VZYALI?
     - u oLAFA.
     - pODUMATX  TOLXKO,  -  PROBORMOTAL  sIMONE.  -  u  |TAKOJ  DUBINY...
vPROCHEM, PARDON... ya, KONECHNO, MOGU PONAZHIMATX KLAVISHI I POKRUTITX  RUCHKI,
NO PREDUPREZHDAYU - |TO VESXMA NEZDOROVOE ZANYATIE.
     - nE NADO, - SKAZAL INSPEKTOR, ZAKRYVAYA CHEMODAN. -  iDITE  K  SEBE  I
LOZHITESX SPATX.
     sIMONE HOTEL CHTO-TO SKAZATX, NO TOLXKO MAHNUL RUKOJ  I  NAPRAVILSYA  K
DVERI. v DVERYAH ON  STOLKNULSYA  S  HOZYAINOM,  IZVINILSYA  I  VYSHEL.  hOZYAIN
PODOSHEL K STOLU I POSTAVIL PERED  INSPEKTOROM  STAKAN  S  GORYACHIM  KOFE  I
SANDVICHI.
     - mASHINY NA MESTE, - OB®YAVIL ON. - lYZHI TOZHE. hINKUSA NIGDE  NET.  nA
KRYSHE VALYAETSYA EGO SHUBA...
     - zNAYU, - SKAZAL INSPEKTOR. - chTO ZHE ON - PESHKOM USHEL, CHTO LI?
     - iZ DOLINY EMU VSE RAVNO NE VYBRATXSYA...
     - dA, - SKAZAL INSPEKTOR. - nICHEGO NE PONIMAYU...  zNAETE,  aLEK,  MNE
NADO PODUMATX...
     hOZYAIN MOLCHA KIVNUL I POSHEL K DVERI. nA POROGE ON OSTANOVILSYA.
     - eSLI NE SEKRET, - SKAZAL ON, - CHTO |TO  VY  S  sIMONE  VRYVALISX  K
GOSPOZHE mOZES?
     iNSPEKTOR SMORSHCHILSYA.
     - a, CHUSHX! - SKAZAL ON. - fIZIKU SPXYANU POCHUDILASX KAKAYA-TO ERUNDA...
     - aH, ERUNDA?.. -  NEOPREDELENNYM  TONOM  PROIZNES  HOZYAIN  I  VYSHEL,
AKKURATNO PRITVORIV ZA SOBOJ DVERX.
     nEKOTOROE VREMYA INSPEKTOR NEPODVIZHNO SIDEL, PRIHLEBYVAYA KOFE I  GLYADYA
PERED SOBOJ. pOTOM VDRUG  VZDROGNUL  I  REZKO  POVERNUL  GOLOVU.  v  STENU
UDARILI CHEM-TO TYAZHELYM - RAZ I  ESHCHE  RAZ.  vZDROGNULA  I  CHUTX  POKOSILASX
KARTINA, IZOBRAZHAYUSHCHAYA UTRO V GORAH. iNSPEKTOR BYSTRO VYSKOCHIL  V  KORIDOR,
RASPAHNUL DVERX V SOSEDNIJ NOMER I VKLYUCHIL  SVET.  nOMER  BYL  PUST,  STUK
PREKRATILSYA, NO POD STOLOM KTO-TO VOZILSYA  I  SOPEL.  iNSPEKTOR  OTSHVYRNUL
TYAZHELOE KRESLO I ZAGLYANUL POD STOL.  tAM,  VTISNUTYJ  MEZHDU  TUMBOCHKAMI  V
STRASHNO NEUDOBNOJ POZE, OBMOTANNYJ VEREVKAMI I S  KLYAPOM  VO  RTU,  SIDEL,
SKRYUCHIVSHISX V TRI POGIBELI, OPASNYJ GANGSTER, MANXYAK  I  SADIST  hINKUS  I
TARASHCHIL IZ SUMRAKA SLEZYASHCHIESYA MUCHENICHESKIE GLAZA.
     iNSPEKTOR VYVOLOK EGO NA SEREDINU KOMNATY I VYRVAL IZO RTA KLYAP.
     - chTO |TO ZNACHIT? - SPROSIL ON.
     v OTVET hINKUS PRINYALSYA KASHLYATX.  oN  KASHLYAL  DOLGO,  S  NADRYVOM,  S
SIPENIEM, I POKA ON KASHLYAL, INSPEKTOR ZAGLYANUL V TUALETNUYU, VZYAL BRITVU  I
RAZREZAL  NA  hINKUSE  VEREVKI.  bORMOCHA  RUGATELXSTVA,  hINKUS   PRINYALSYA
OSHCHUPYVATX SEBE SHEYU, ZAPYASTXYA, BOKA.
     - kTO |TO VAS? - SPROSIL INSPEKTOR.
     - pOCHEM YA ZNAYU! - BURKNUL hINKUS. - sHVATILI SZADI... ya I  OHNUTX  NE
USPEL... - oN PODNYAL LEVUYU RUKU I OTOGNUL RUKAV. - a CHERT! chASY  RAZDAVIL,
SVOLOCHX... sKOLXKO SEJCHAS, INSPEKTOR?
     - chAS NOCHI.
     - chAS NOCHI... - POVTORIL  hINKUS.  -  chAS  NOCHI...  -  gLAZA  U  NEGO
OSTANOVILISX. - nET, - SKAZAL ON, - NADO VYPITX.
     oN PODNYALSYA. lEGKIM TOLCHKOM INSPEKTOR USADIL EGO SNOVA.
     - uSPEETSYA, - SKAZAL ON.
     - a YA HOCHU VYPITX! - SKAZAL  hINKUS,  POVYSHAYA  GOLOS  I  SNOVA  DELAYA
POPYTKU VSTATX.
     - a YA VAM GOVORYU: USPEETSYA! - SKAZAL INSPEKTOR, PRESEKAYA |TU POPYTKU.
     - kTO VY TAKOJ, CHTOBY  RASPORYAZHATXSYA?  -  V  POLNYJ  GOLOS  VZVIZGNUL
hINKUS.
     - tIHO! - KRIKNUL INSPEKTOR. - pROIZOSHLO UBIJSTVO. vY NA  PODOZRENII,
hINKUS! pO|TOMU OTVECHAJTE NA VOPROSY!
     - uBIJSTVO?.. - hINKUS PRIOTKRYL ROT. - a YA-TO ZDESX  PRI  CHEM?  mENYA
SAMOGO BEZ MALOGO UKOKOSHILI...
     - kTO? - BYSTRO SPROSIL INSPEKTOR.
     hINKUS  MOLCHA  SMOTREL  NA  NEGO,  POTOM  EGO  STRASHNO   PEREDERNULO,
PRYAMO-TAKI PEREKOSILO NA STORONU.
     - kTO VAS SVYAZAL? kOGO VY PODOZREVAETE?
     i TUT hINKUS  ZAPLAKAL.  sNACHALA  TIHONXKO,  VESX  SODROGAYASX,  KUSAYA
PALXCY, POTOM VSE GROMCHE, NAVZRYD, ISTERICHESKI VZVIZGIVAYA  I  PODSKULIVAYA.
iNSPEKTOR, SUNUV RUKI V KARMANY, OSHELOMLENNO GLYADEL NA NEGO, POTOM SKAZAL:
     - nU HVATIT. pOJDEMTE.
     oN PRIVEL hINKUSA V SVOJ NOMER, VZYAL S PODOKONNIKA  BUTYLKU  I  OTDAL
EMU. hINKUS ZHADNO SHVATIL SPIRTNOE I NADOLGO PRISOSALSYA K GORLYSHKU.
     - gOSPODI... - PROHRIPEL ON, UTIRAYASX. - sMACHNO-TO KAK!..
     - vY MOZHETE HOTYA BY PRIMERNO SKAZATX, KOGDA VAS SHVATILI?  -  SPROSIL
INSPEKTOR.
     - chTO-TO OKOLO DEVYATI, - SKAZAL hINKUS, VSHLIPYVAYA.
     - dAJTE CHASY.
     hINKUS POSLUSHNO OTSTEGNUL CHASY, PRIZHIMAYA BUTYLKU K GRUDI.  chASY  BYLI
RAZDAVLENY, STRELKI POKAZYVALI VOSEMX SOROK TRI.
     - sLUSHAJTE,  hINKUS,  -  MYAGKO  SKAZAL  INSPEKTOR,  -  TOT,  KTO  VAS
SHVATIL... vEDX VY VIDELI EGO I RANXSHE? dNEM? nA KRYSHE?
     hINKUS TOLXKO DIKO GLYANUL NA NEGO I SNOVA PRISOSALSYA K BUTYLKE.  lICO
EGO PEREKOSILOSX, PO SERYM SHCHEKAM SNOVA POPOLZLI SLEZY.


     hOZYAIN RASPOLOZHILSYA V HOLLE ZA ZHURNALXNYM STOLIKOM. pERED NIM  LEZHALI
KAKIE-TO SCHETA, ON SOSREDOTOCHENNO  NAZHIMAL  KLAVISHI  KALXKULYATORA.  rYADOM,
PRISLONENNYJ K STENE, STOYAL TYAZHELYJ MNOGOZARYADNYJ VINCHESTER.
     - aLEK, - SKAZAL INSPEKTOR. - dAJTE KLYUCH OT VASHEGO  SEJFA.  ya  SPRYACHU
TUDA |TU SHTUKU... - oN POKAZAL HOZYAINU CHEMODAN.
     - pOJDEMTE, - SKAZAL HOZYAIN, PODNIMAYASX.


     chADO, SVERNUVSHISX KLUBOCHKOM, BEZMYATEZHNO POSAPYVALO V GLUBOKOM  KRESLE
PERED POLUPOGASSHIM KAMINOM. iNSPEKTOR OKLIKNUL EGO, POTOM POTRYAS ZA PLECHO.
chADO NE ZHELALO PROSYPATXSYA, ONO NERAZBORCHIVO CHERTYHALOSX, ZHALOBNO MYCHALO I
OTCHAYANNO OTLYAGIVALOSX. v KONCE KONCOV INSPEKTOR USADIL EGO PRYAMO I TRYAHNUL
TAK, CHTO ONO PROSNULOSX.
     - kAKOGO DXYAVOLA? - SPROSILO ONO SONNYM BASKOM.
     - sNIMITE OCHKI! - PRIKAZAL INSPEKTOR.
     - eSHCHE CHEGO!..
     iNSPEKTOR PROTYANUL RUKU I SNYAL OCHKI SAM. kONECHNO, |TO BYLA DEVUSHKA  -
I PREMILAYA, HOTYA GLAZA U NEE I PRIPUHLI SO SNA.
     - chEGO VY HAMITE!  -  SKAZALA  ONA,  ZAKRYVAYASX.  -  oTDAJTE!  fARAON
CHERTOV!
     - a NU! - SVIREPO SKAZAL INSPEKTOR. - bYSTRO I  NEMEDLENNO  GOVORITE:
KOGDA I GDE VY RASSTALISX S oLAFOM? zhIVO!
     - s KAKIM ESHCHE oLAFOM? oTDAJTE OCHKI!
     - oLAF UBIT, I VY POSLEDNYAYA, KTO VIDEL EGO  ZHIVYM.  kOGDA  |TO  BYLO?
gDE? zhIVO, NU!
     bRYUN OTSHATNULASX I, SLOVNO ZASHCHISHCHAYASX, VYTYANULA RUKI LADONYAMI VPERED.
     - nEPRAVDA!.. nE MOZHET BYTX!.. - PROSHEPTALA ONA.
     - pOSLE UZHINA, - SKAZAL INSPEKTOR SPOKOJNO,  -  VY  VYSHLI  S  NIM  IZ
STOLOVOJ I NAPRAVILISX - KUDA?
     - n-NIKUDA... PROSTO VYSHLI V KORIDOR...
     - a POTOM?
     - a POTOM... MY VYSHLI V KORIDOR... YA PLOHO  POMNYU...  PAMYATX  U  MENYA
PARSHIVAYA... oN CHTO-TO SKAZAL... A YA... |TO...
     iNSPEKTOR POKACHAL GOLOVOJ:
     - pOPROBUJTE ESHCHE RAZ.
     - nU... NU, DELO BYLO TAK. mY VYSHLI V KORIDOR,  I  ON  PRINYALSYA  MENYA
HVATATX. pRISHLOSX DATX EMU PO MORDE... PO LICU. nU, ON  OBIDELSYA,  OBRUGAL
MENYA I USHEL...
     - gDE |TO BYLO?
     - v KORIDORE... U STOLOVOJ...
     - hVATIT VRATX, SKVERNAYA DEVCHONKA! - GARKNUL INSPEKTOR. - ya VIDEL VAS
U DVEREJ oLAFA! eSLI VY BUDETE LGATX I IZVORACHIVATXSYA,  YA  NADENU  NA  VAS
NARUCHNIKI, - INSPEKTOR SUNUL RUKU V KARMAN, - I OTPRAVLYU  V  TYURXMU!  dELO
IDET OB UBIJSTVE. eTO VY PONIMAETE?!
     bRYUN MOLCHALA. oNA SIDELA S®EZHIVSHISX, ZABIVSHISX V UGOLOK KRESLA. pOTOM
OPUSTILA GOLOVU I ZAKRYLA LICO RUKAMI.
     - oN MNE NRAVILSYA,  -  PROSHEPTALA  ONA.  -  oN  BYL  TAKOJ  DOBRYJ...
SILXNYJ. gLUPYJ... mY POSHLI K NEMU V NOMER... mNE OCHENX HOTELOSX, CHTOBY ON
MENYA POCELOVAL... mY PROSTO BOLTALI... oN BYL  OCHENX  SMESHNOJ,  NICHEGO  NE
PONIMAL... a POTOM YA UZHE SOBIRALASX UHODITX, NO TUT RAZDALSYA GROHOT,  I  YA
SKAZALA: "sLUSHAJTE, LAVINA!" oN  VDRUG  SHVATILSYA  ZA  GOLOVU,  KAK  BUDTO
CHTO-TO VSPOMNIL... I BROSILSYA K OKNU, NO SEJCHAS ZHE VERNULSYA, SHVATIL  MENYA
ZA PLECHI  I  BUKVALXNO  VYBROSIL  V  KORIDOR.  ya  CHUTX  NE  POLETELA...  i
RAZOZLILASX UZHASNO... vSE NASTROENIE PROPALO... vOT I VSE.
     - tAK, - SKAZAL INSPEKTOR. - oN KINULSYA K  OKNU...  mOZHET  BYTX,  EGO
KTO-NIBUDX POZVAL?
     - nET, YA NE SLYSHALA.
     - a V KORIDORE VY KOGO-NIBUDX VIDELI?
     - nIKOGO. a ESHCHE DO TOGO, KAK MY VOSHLI V NOMER, MNOGIH VIDELA.  sIMONE
VIDELA,  VAS  S  HOZYAINOM...  eSHCHE  |TOGO  VIDELA...  MALENXKOGO  TAKOGO...
SUTULOGO... hINKUSA!
     - sTOP! - SKAZAL INSPEKTOR. - kOGDA VY VYSHLI IZ STOLOVOJ?
     - chASOV V DEVYATX... dA, YA TOCHNO POMNYU  -  CHASY  PROBILI  DEVYATX  I  YA
SKAZALA oLAFU: POSHLI...
     - i POSLE |TOGO VY VIDELI hINKUSA? vY NE OSHIBAETESX?
     - dA NET... pRAVDA, ON SRAZU SVERNUL NA LESTNICHNUYU PLOSHCHADKU... nO |TO
BYL ON - MALENXKIJ, V |TOJ SVOEJ DURACKOJ SHUBE DO PYAT... a  CHTO  TAKOE?  -
bRYUN PERESHLA NA SHEPOT. - eTO ON UBIL? hINKUS, DA?
     iNSPEKTOR OTPER DVERX NOMERA hINKUSA I OSTANOVILSYA NA  POROGE.  vEZDE
GOREL SVET - V PRIHOZHEJ, V TUALETNOJ, V SPALXNE. sAM  hINKUS,  OSKALENNYJ,
MOKRYJ,  SIDEL  NA  KORTOCHKAH  ZA  KROVATXYU.  pOSREDINE  KOMNATY   VALYALSYA
POLOMANNYJ STUL, A hINKUS SZHIMAL V KULAKE ODNU IZ NOZHEK.
     - eTO VY... - SKAZAL hINKUS HRIPLO I VYPRYAMILSYA.
     - vOT CHTO, - SKAZAL INSPEKTOR, NADVIGAYASX NA NEGO. - vY SKAZALI,  CHTO
VAS SHVATILI V VOSEMX SOROK, NO VAS VIDELI V  KORIDORE  POSLE  DEVYATI!  vY
BUDETE GOVORITX MNE PRAVDU ILI NET?
     nA LICE hINKUSA PROMELXKNULA RASTERYANNOSTX.
     - mENYA?.. pOSLE DEVYATI?
     - dA. vY SHLI PO KORIDORU I SVERNULI NA LESTNICHNUYU PLOSHCHADKU.
     - ya? - hINKUS VDRUG SUDOROZHNO HIHIKNUL. - ya SHEL PO KORIDORU?..  -  oN
SNOVA HIHIKNUL. i ESHCHE RAZ. i ESHCHE. - ya? mENYA?.. vOT TO-TO I ONO, INSPEKTOR,
-  PROGOVORIL  ON,  ZAHLEBYVAYASX.  -  vOT  TO-TO  I  ONO!  mENYA  VIDELI  V
KORIDORE... i YA TOZHE VIDEL MENYA! i YA SHVATIL MENYA... I YA SVYAZAL MENYA...  I
YA ZAMUROVAL MENYA V STENU! ya - MENYA! pONIMAETE? ya - MENYA!..


     v KOTELXNOJ INSPEKTOR SPROSIL, UKAZYVAYA NA BOLXSHUYU ZHELEZNUYU DVERX:
     - a ZDESX CHTO?
     - sKLAD SOLYARKI.
     iNSPEKTOR, PODNATUZHIVSHISX, OTKATIL DVERX.
     - vKLYUCHITE-KA SVET, - POPROSIL ON.
     - lAMPOCHKA PEREGORELA. vSE NE SOBERUSX VVINTITX NOVUYU...
     - a, CH-CHERT... dAJTE FONARIK.
     - pOZHALUJSTA. - hOZYAIN DAL EMU FONARIK. -  nO  DVOJNIKA  hINKUSA  TAM
NET.
     oNI VOSHLI V TEMNOE POMESHCHENIE. lUCH FONARIKA SKOLXZNUL PO RYADAM GRYAZNYH
ZHELEZNYH BOCHEK, PO ZATOPTANNOMU POLU, PO SHTABELYAM KAKIH-TO YASHCHIKOV.
     - vY ZABLUZHDAETESX V SAMOJ OSNOVE, pETER, - PRODOLZHAL  HOZYAIN.  -  vY
RESHILI, CHTO V OTELE SKRYVAETSYA KAKOJ-TO NEZNAKOMYJ NAM CHELOVEK.  vY  IDETE
PO SAMOMU ESTESTVENNOMU PUTI, I IMENNO PO|TOMU VY  ZABLUZHDAETESX  OSOBENNO
SILXNO.
     - chTO VY PREDLAGAETE? - UGRYUMO SPROSIL INSPEKTOR.
     - ya NICHEGO NE PREDLAGAYU, pETER. pOKA. ya VSE ZHDU, KOGDA VY SOZREETE.
     - ya UZHE PEREZREL. ya SKORO UPADU.
     hOZYAIN HMYKNUL I NICHEGO  NE  SKAZAL.  nEKOTOROE  VREMYA  ONI  MOLCHALI.
iNSPEKTOR, CHERTYHAYASX, OSVOBOZHDAL POLU PIDZHAKA.
     - hOTITE, DLYA NACHALA YA RASSKAZHU VAM,  CHTO  IMENNO  POCHUDILOSX  NASHEMU
LYUBVEOBILXNOMU FIZIKU? - SPROSIL HOZYAIN.
     - nU, POPROBUJTE.
     - nASH LYUBVEOBILXNYJ FIZIK ZALEZ V POSTELX K GOSPOZHE mOZES I OBNARUZHIL
TAM VMESTO ZHIVOJ ZHENSHCHINY BEZDYHANNYJ MANEKEN...
     iNSPEKTOR REZKO OBERNULSYA I OSVETIL FONARIKOM LICO HOZYAINA.
     - kUKLU, pETER, - SKAZAL HOZYAIN, SHCHURYASX OT YARKOGO SVETA.  -  mERTVUYU,
HOLODNUYU KUKLU...


     v HOLLE HOZYAIN POSTAVIL PERED INSPEKTOROM  BOLXSHUYU,  ISHODYASHCHUYU  PAROM
KRUZHKU S KOFE I SAM OPUSTILSYA V KRESLO NAPROTIV.
     - ...eSLI ISPOLXZOVATX TERMINOLOGIYU SOVREMENNOJ NAUKI, -  NETOROPLIVO
GOVORIL ON, - TO ZOMBI - MERTVYJ  CHELOVEK,  IMEYUSHCHIJ  VNESHNOSTX  ZHIVOGO,  -
PREDSTAVLYAET SOBOYU OCHENX TOCHNYJ BIOLOGICHESKIJ MEHANIZM...
     - hVATIT, aLEK, - S BESHENSTVOM SKAZAL INSPEKTOR. - k CHERTU TEORIYU.  ya
VAS SPRASHIVAYU: OTKUDA VY ZNAETE, CHTO UVIDEL sIMONE V NOMERE GOSPOZHI mOZES?
vY CHTO - TOZHE ZALEZALI K NEJ V POSTELX?!
     hOZYAIN SMOTREL NA NEGO GRUSTNYMI GLAZAMI.
     - dA, - SKAZAL ON NAKONEC S SOZHALENIEM. -  vY  ESHCHE  NE  SOZRELI.  nU,
HOROSHO... - ON VZDOHNUL. - pUSTX BUDUT ODNI FAKTY. shESTX DNEJ TOMU NAZAD YA
OTPRAVILSYA V NOMER K GOSPODINU mOZESU, CHTOBY VERNUTX EMU PASPORTA.  ya  BYL
NESKOLXKO RASSEYAN I, POSTUCHAV, OTVORIL DVERX, NE DOZHDAVSHISX RAZRESHENIYA.  v
KRESLE POSREDINE KOMNATY YA UVIDEL  TO,  CHTO  PRI  ZHELANII  MOZHNO  BYLO  BY
NAZVATX GOSPOZHOYU mOZES. eTO BYLA BOLXSHAYA  V  NATURALXNUYU  VELICHINU  KUKLA,
POHOZHAYA NA GOSPOZHU mOZES  I  ODETAYA  V  TOCHNOSTI,  KAK  ONA.  eTO  DLILOSX
SCHITANNYE SEKUNDY. sZADI KO MNE PODOSHEL GOSPODIN  mOZES  I  TVERDOJ  RUKOJ
OTTYANUL OT DVERI...
     - kUKLA... - SKAZAL INSPEKTOR ZADUMCHIVO.
     - zOMBI, - MYAGKO POPRAVIL EGO HOZYAIN.
     - kUKLA... - POVTORIL INSPEKTOR, NE OBRASHCHAYA NA  NEGO  VNIMANIYA.  -  a
KAKOJ U mOZESA BAGAZH?
     -  nESKOLXKO  OBYCHNYH  CHEMODANOV  I  GIGANTSKIJ,  OKOVANNYJ   ZHELEZOM
DOROZHNYJ SUNDUK.
     iNSPEKTOR RAZOCHAROVANNO VZDOHNUL.
     - ya ZNAL MILLIONERA, KOTORYJ VEZDE TASKAL S  SOBOJ  KOLLEKCIYU  NOCHNYH
GORSHKOV. a mOZESU, KAK VIDNO, NRAVITSYA VOZITX S SOBOYU KUKLU SVOEJ ZHENY.  -
iNSPEKTOR UHMYLXNULSYA.
     - v KONCE KONCOV TAKOJ  SPOSOB  OTVAZHIVATX  UHAZHEROV  NICHEM  NE  HUZHE
DRUGIH. dAZHE ESHCHE SMESHNEE. eJ-BOGU, SLAVNAYA SHUTKA!..
     - nU VOT VY VSE I OB®YASNILI, - TIHONXKO PROGOVORIL HOZYAIN.  oN  VDRUG
PEREGNULSYA CHEREZ RUCHKU KRESLA I PRINYALSYA SHARITX MEZHDU KRESLOM I STENOJ.  -
ya VAM UZHE RASSKAZYVAL, pETER, CHTO ZOMBI OBLADAET NECHELOVECHESKOJ SILOJ... -
oN NE BEZ TRUDA  VYTASHCHIL  I  POLOZHIL  PRYAMO  NA  SCHETA  PERED  INSPEKTOROM
SKRUCHENNYJ, ZAVYAZANNYJ UZLOM, ESHCHE VLAZHNYJ OT RASTAYAVSHEGO SNEGA SHVELLER.
     - nU? - SKAZAL INSPEKTOR BEZ OSOBOGO INTERESA.  -  ya  UZHE  VIDEL  |TU
SHTUKU. nA KRYSHE.
     -  i,  VEROYATNO,  RESHILI,  CHTO  aLEK  sNEVAR  NA  DOSUGE   ZANIMAETSYA
ABSTRAKTNOJ SKULXPTUROJ. tAK VOT, aLEK sNEVAR  ISKUSSTVOM  NE  ZANIMAETSYA.
aLEK  sNEVAR  POD  PRISYAGOJ  GOTOV  POKAZATX,  CHTO  ESHCHE  VCHERA   |TO   BYL
OBYKNOVENNYJ PRYAMOJ SHVELLER.
     iNSPEKTOR  POMOLCHAL,  GLYADYA  NA  HOZYAINA  ISPODLOBXYA,  POTOM   SKAZAL
NEGROMKO:
     - vOT SMOTRYU YA NA VAS, aLEK, I NIKAK NE MOGU PONYATX:  POCHEMU  |TO  VY
TAK STARAETESX ZAPUTATX SLEDSTVIE? zACHEM |TO VAM? vEDX U VAS STOPROCENTNOE
ALIBI...
     hOZYAIN VZDERNUL GOLOVU, NO OTVETITX  NE  USPEL  -  V  KORIDORE  GLUHO
ZAGAVKAL lELX.
     - tAK, - SKAZAL HOZYAIN, PODNIMAYASX. - mY ESHCHE PRODOLZHIM |TOT RAZGOVOR,
A SEJCHAS POJDEMTE - NASH BEDNYAGA PROSNULSYA I ZOVET MAMU.


     nEZNAKOMEC SIDEL NA  KROVATI,  DO  POYASA  ZAKRYVSHISX  ODEYALOM.  chUZHAYA
NOCHNAYA RUBASHKA BYLA EMU YAVNO VELIKA - VOROT VISEL HOMUTOM, OBNAZHAYA  OSTRYE
KLYUCHICY. nA LICE EGO NE BYLO RASTITELXNOSTI - TOLXKO NESKOLXKO VOLOSKOV NA
MESTE BROVEJ DA REDKIE BELESYE RESNICY. oN SIDEL, OTKINUVSHISX NA  PODUSHKU,
NO, UVIDEV INSPEKTORA, ZHIVO NAKLONILSYA VPERED I SPROSIL:
     - vY - oLAF aNDVARAFORS?
     tAKOGO  VOPROSA  INSPEKTOR  NE  OZHIDAL.  oN  POISKAL  GLAZAMI   STUL,
PRIDVINUL EGO K KROVATI, USELSYA I TOLXKO TOGDA OTVETIL:
     - nET, YA INSPEKTOR POLICII pETER gLEBSKI.
     - dA? - SKAZAL NEZNAKOMEC UDIVLENNO, NO BEZ VSYAKOGO  BESPOKOJSTVA.  -
nO GDE ZHE oLAF aNDVARAFORS?
     - pROSHU PROSHCHENIYA, - SKAZAL INSPEKTOR. - pREZHDE VSEGO MNE HOTELOSX  BY
UZNATX, KTO VY TAKOJ I KAK VAS ZOVUT.
     - lUARVIK, - SKAZAL NEZNAKOMEC.
     - a IMYA?
     - iMYA? lUARVIK.
     - gOSPODIN lUARVIK lUARVIK?
     - dA.
     - hOROSHO. kTO VY?
     nEZNAKOMEC USTAVILSYA NA NEGO NEMIGAYUSHCHIMI GLAZAMI. oN YAVNO NE  PONIMAL
VOPROSA.
     - lUARVIK, - SKAZAL ON. - ya -  lUARVIK.  -  oN  POMOLCHAL.  -  lUARVIK
lUARVIK.
     - vY INOSTRANEC? - SPROSIL INSPEKTOR.
     - oCHENX. v BOLXSHOJ STEPENI.
     - vEROYATNO, SHVED?
     - vEROYATNO. v BOLXSHOJ STEPENI SHVED.
     dVERX ZA  SPINOJ  INSPEKTORA  SKRIPNULA.  oN  OBERNULSYA.  nA  POROGE,
DOBRODUSHNO ULYBAYASX, STOYAL mOZES.
     - sYUDA NELXZYA, - REZKO SKAZAL INSPEKTOR. mOZES, PRODOLZHAYA  ULYBATXSYA,
VNIMATELXNO RASSMATRIVAL NEZNAKOMCA. iNSPEKTOR VSKOCHIL  I  POSHEL  NA  NEGO
GRUDXYU. - pROSHU VAS NEMEDLENNO VYJTI, GOSPODIN mOZES... pROSHU...
     - dA-DA... - PROGOVORIL mOZES, VYTESNYAEMYJ V  KORIDOR.  -  kONECHNO...
iZVOLXTE... - oN VSE GLYADEL NA NEZNAKOMCA.
     iNSPEKTOR SNOVA ZAKRYL DVERX I POVERNULSYA K lUARVIKU.
     - eTO BYL oLAF aNDVARAFORS? - SPROSIL TOT.
     - nET, - SKAZAL INSPEKTOR. - oLAF aNDVARAFORS UBIT SEGODNYA NOCHXYU.
     - uBIT... - POVTORIL lUARVIK. v GOLOSE EGO NE BYLO NI  UDIVLENIYA,  NI
STRAHA, NI GORYA. - ya HOCHU EGO VIDETX.
     - zACHEM?
     - ya HOCHU NADETX ODEZHDU, - ZAYAVIL lUARVIK. - ya NE HOCHU LEZHATX. ya  HOCHU
VIDETX oLAFA aNDVARAFORSA.
     - vY HOTITE OPOZNATX TRUP? tAK YA VAS PONIMAYU?
     - oPOZNATX?.. uZNATX?
     - kAK VY MOZHETE EGO UZNATX, - SKAZAL INSPEKTOR, - ESLI NE ZNAETE  EGO
V LICO?
     - kAKOE LICO?! zACHEM LICO? - UDIVILSYA lUARVIK. - ya HOCHU  VIDETX,  CHTO
|TO NE ESTX oLAF aNDVARAFORS. chTO |TO ESTX DRUGOJ.
     - pOCHEMU VY DUMAETE, CHTO |TO - DRUGOJ? - BYSTRO SPROSIL INSPEKTOR.
     - pOCHEMU VY DUMAETE, CHTO |TO oLAF aNDVARAFORS? - VOZRAZIL lUARVIK.
     nESKOLXKO SEKUND INSPEKTOR MOLCHA SMOTREL  NA  NEGO,  POTOM  VSTAL  I,
SKAZAV: "oDEVAJTESX", PODOSHEL K OKNU. oN SMOTREL NA  ZUBCHATYE  SKALY,  UZHE
OZARENNYE ROZOVYM SVETOM VOSHODYASHCHEGO SOLNCA, NA  BLEDNOE  PYATNO  LUNY,  NA
CHISTUYU TEMNUYU SINEVU NEBA. zA SPINOJ U NEGO RAZDAVALOSX KAKOE-TO  SHIPENIE,
SHURSHANIE, NEVNYATNOE BORMOTANIE, POCHEMU-TO DVIGALI  STULOM.  pOTOM  lUARVIK
SKAZAL: "ya ODEL".
     iNSPEKTOR OBERNULSYA I UDIVILSYA. oN OCHENX UDIVILSYA, NO TUT ZHE  PODOSHEL
K lUARVIKU, POPRAVIL I ZASTEGNUL EMU  VOROTNIK,  PERESTEGNUL  PUGOVICY  NA
PIDZHAKE I PODODVINUL EMU NOGOJ SHLEPANCY. pOKA  INSPEKTOR  VSE  |TO  DELAL,
lUARVIK POKORNO STOYAL, RASTOPYRIV RUKI. pOTOM ON S SOMNENIEM POSMOTREL  NA
SHLEPANCY I PROGOVORIL:
     - eTO NE MOE. u MENYA NE TAK.
     - vASHI TUFLI ESHCHE NE VYSOHLI, - SKAZAL INSPEKTOR. - oBUVAJTE |TO.


     mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO lUARVIK NIKOGDA V  ZHIZNI  NE  IMEL  DELA  SO
SHLEPANCAMI. dVAZHDY ON S RAZMAHU PYTALSYA ZAGNATX V SHLEPANCY NOGI  I  DVAZHDY
PROMAHIVALSYA, KAZHDYJ RAZ TERYAYA PRI |TOM RAVNOVESIE.  u  NEGO  VOOBSHCHE  BYLO
NEVAZHNO S RAVNOVESIEM - VIDNO, EMU ZDOROVO DOSTALOSX, I ON DALEKO  ESHCHE  NE
PRISHEL V SEBYA. pO|TOMU, POKA ONI SHLI CHEREZ HOLL I PODNIMALISX PO LESTNICE,
INSPEKTOR NA VSYAKIJ SLUCHAJ PRIDERZHIVAL EGO ZA LOKOTX.
     hOZYAIN PROVODIL IH ZADUMCHIVYM  VZGLYADOM.  oN  USTROILSYA  V  HOLLE  ZA
ZHURNALXNYM  STOLIKOM.  tYAZHELYJ  MNOGOZARYADNYJ   VINCHESTER   STOYAL   RYADOM,
PRISLONENNYJ K STENE.
     pERED DVERXYU NOMERA oLAFA  ONI  OSTANOVILISX.  iNSPEKTOR  VNIMATELXNO
OGLYADEL NAKLEJKI, DOSTAL KLYUCH I RASPAHNUL DVERX.  zATEM  ON  POSTORONILSYA,
PROPUSKAYA lUARVIKA VPERED. lUARVIK OSTANOVILSYA NAD TRUPOM I, ZAKINUV  RUKU
ZA SPINU, NAKLONILSYA NAD NIM. nI BREZGLIVOSTI, NI STRAHA, NI  BLAGOGOVENIYA
- EGO LICO BYLO ABSOLYUTNO RAVNODUSHNO.
     - ya UDIVLEN, - SKAZAL ON NAKONEC BEZ VSYAKOGO VYRAZHENIYA.  -  eTO  ESTX
oLAF aNDVARAFORS NA SAMOM DELE.
     - kAK VY EGO UZNALI? - SEJCHAS ZHE SPROSIL INSPEKTOR.
     lUARVIK, NE RASPRYAMLYAYASX, POVERNUL GOLOVU I POSMOTREL  NA  INSPEKTORA
SNIZU VVERH. oN STOYAL, NAGNUVSHISX, RASSTAVIV NOGI, GLYADEL NA INSPEKTORA  I
MOLCHAL. pOTOM ON PROIZNES:
     - vSPOMNIL. vIDEL RANXSHE.
     - gDE VY EGO VIDELI RANXSHE?
     - tAM, - lUARVIK, NE RAZGIBAYASX, MAHNUL RUKOJ KUDA-TO ZA OKNO. -  eTO
NE ESTX GLAVNOE. - oN RAZOGNULSYA I ZAKOVYLYAL  PO  KOMNATE,  STRANNO  VERTYA
GOLOVOJ. iNSPEKTOR VESX PODOBRALSYA, NE SPUSKAYA S NEGO GLAZ.
     - vY CHTO-NIBUDX ISHCHETE? - SPROSIL INSPEKTOR VKRADCHIVO.
     - oLAF aNDVARAFORS IMEL PREDMET, - SKAZAL lUARVIK. - gDE?
     - vY ISHCHETE CHEMODAN? vY ZA NIM PRIEHALI?
     - gDE ON? - POVTORIL lUARVIK.
     - chEMODAN U MENYA.
     - eTO HOROSHO, - SKAZAL lUARVIK. - ya HOCHU EGO IMETX ZDESX. pRINESITE.
     - lADNO, - SKAZAL INSPEKTOR. - nO SNACHALA VY OTVETITE NA MOI VOPROSY.
     - zACHEM? - S OGROMNYM  UDIVLENIEM  SPROSIL  lUARVIK.  -  zACHEM  SNOVA
VOPROSY?
     - vY POLUCHITE CHEMODAN TOLXKO  V  TOM  SLUCHAE,  -  TERPELIVO  OB®YASNIL
INSPEKTOR, - ESLI IZ VASHIH OTVETOV STANET YASNO,  CHTO  VY  IMEETE  NA  NEGO
PRAVO.
     - nE PONIMAYU.
     - eSLI CHEMODAN VASH, - SKAZAL INSPEKTOR, - ESLI oLAF  PRIVEZ  EGO  DLYA
VAS, DOKAZHITE |TO. tOGDA YA EGO VAM OTDAM.
     i TUT lUARVIK VDRUG KAK-TO OBMYAK, SLOVNO IZ NEGO VYPUSTILI VOZDUH.
     - nE NADO, - SKAZAL ON. - nE HOCHU. hOCHU LEZHATX. gDE MOZHNO?
     oN CHASTO I TYAZHELO DYSHAL.


     oSLEPITELXNOE SOLNCE ZALIVALO  DOLINU,  SNEZHNYJ  POKROV  BYL  CHIST  I
NETRONUT, KAK NOVENXKAYA NAKRAHMALENNAYA  PROSTYNYA,  INSPEKTOR  POPRYGAL  NA
MESTE, PROBUYA KREPLENIYA, GIKNUL I POBEZHAL NAVSTRECHU SOLNCU, VSE  NARASHCHIVAYA
TEMP, ZAZHMURIVSHISX OT SOLNCA I NASLAZHDENIYA, I VSTRECHNYJ VETER RAZVEVAL EGO
SHARF, A GDE-TO SZADI  TAYAL  I  RASTVORYALSYA  V  KRISTALXNO  CHISTOM  VOZDUHE
PROKLYATYJ OTELX, CHERNYJ KAK GROB, MRACHNAYA RAZVALINA, NASELENNAYA PRIZRAKAMI
I MERTVECAMI, I TOLXKO lELX, VESELO  I  YAROSTNO  LAYA,  MCHALSYA  SLEDOM,  TO
OBGONYAYA, TO SKACHA RYADOM, I VSE NOROVIL SHVATITX ZA  NOGU,  I  LAYAL,  LAYAL,
VESELO, ZVONKO, OGLUSHITELXNO, I NAKONEC EMU UDALOSX SHVATITX INSPEKTORA ZA
SHTANINU, I INSPEKTOR PROSNULSYA.
     lELX OBLIZYVAL EMU USHI I SHCHEKI, TEREBIL SHTANINU, TOLKALSYA  I  LEGONXKO
POKUSYVAL ZA RUKU. iNSPEKTOR S DOSADOJ OTPIHNUL EGO I SEL A KRESLE.
     - tY CHTO MNE SPATX NE DAESHX?.. - PROGOVORIL ON I OSEKSYA.
     nA BLESTYASHCHEJ LAKIROVANNOJ POVERHNOSTI STOLIKA,  RYADOM  S  BUMAGAMI  I
SCHETAMI HOZYAINA, LEZHAL OGROMNYJ CHERNYJ PISTOLET. oN LEZHAL V LUZHICE VODY, I
KOMOCHKI NERASTAYAVSHEGO SNEGA ESHCHE OBLEPLYALI EGO, I POKA  INSPEKTOR  SMOTREL,
ODIN KOMOCHEK SORVALSYA SO SPUSKOVOGO KRYUCHKA I UPAL  NA  POVERHNOSTX  STOLA.
iNSPEKTOR OGLYADEL HOLL. v HOLLE BYLO PUSTO, TOLXKO  lELX  STOYAL  RYADOM  I,
NAKLONIV GOLOVU NABOK, SERXEZNO-VOPROSITELXNO SMOTREL  NA  INSPEKTORA.  iZ
KUHNI DONOSILSYA ZVON KASTRYULX I SLYSHALSYA NEGROMKIJ BASOK HOZYAINA.
     - eTO TY PRINES? - SHEPOTOM SPROSIL INSPEKTOR lELYA.
     lELX PRODOLZHAL SMOTRETX NA INSPEKTORA. lAPY U NEGO BYLI  V  SNEGU,  S
LOHMATOGO BRYUHA KAPALO. iNSPEKTOR OBLIZNUL PERESOHSHIE GUBY I VZYAL PISTOLET
V RUKI.
     - gDE TY |TO NASHEL, STARIK? - PROBORMOTAL ON.
     lELX IGRIVO MOTNUL GOLOVOJ I BOKOM SKAKNUL K DVERI.
     - pONYATNO, - SKAZAL INSPEKTOR. - pODOZHDI MINUTKU.
     oN ESHCHE RAZ OGLYADELSYA I, NA HODU ZAPIHIVAYA PISTOLET V BOKOVOJ  KARMAN,
TOROPLIVO POSHEL K VYHODU.
     zA DVERXYU lELX SKATILSYA S KRYLXCA I, PROVALIVAYASX  V  SNEG,  POSKAKAL
VDOLX FASADA. iNSPEKTOR SHVATIL PERVYE POPAVSHIESYA LYZHI,  KOE-KAK  ZAKREPIL
IH NA NOGAH I POBEZHAL SLEDOM. oNI OBOGNULI GOSTINICU,  I  lELX  USTREMILSYA
PROCHX I OSTANOVILSYA  METRAH  V  TRIDCATI.  iNSPEKTOR  POD®EHAL  K  NEMU  I
OGLYADELSYA. oN UVIDEL YAMKU V SNEGU, OTKUDA lELX VYKOPAL PISTOLET,  BOROZDY,
KOTORYE OSTAVIL PES, PRYGAYA CHEREZ SUGROBY, I SLEDY  SVOIH  LYZH  POZADI.  v
OSTALXNOM  PELENA  SNEGA  VOKRUG  BYLA  NETRONUTA.   v   TRIDCATI   METRAH
VOZVYSHALASX GLADKAYA, BEZ OKON, STENA OTELYA, I BYLI OTLICHNO  VIDNY  BESEDKA
NA KRYSHE, RADIOANTENNA I RASKRYTYJ SHEZLONG hINKUSA.


     - chTO-NIBUDX NOVENXKOE, pETER? - SPROSIL HOZYAIN.
     oNI RAZGOVARIVALI V BUFETNOJ.  pERED  INSPEKTOROM  STOYALA  TARELKA  S
BUTERBRODAMI. iNSPEKTOR KIVNUL, PROGLOTIL I SKAZAL:
     - dA, ESTX KOE-CHTO... kSTATI,  VY  INTERESOVALISX,  aLEK,  CHTO  TAKOE
NASTOYASHCHEE GANGSTERSKOE ORUZHIE... pOLYUBUJTESX. - oN VYTASHCHIL  IZ  KARMANA  I
POLOZHIL NA STOJKU PISTOLET.
     hOZYAIN OGLYADEL PISTOLET, PRISHCHURIVSHISX, TIHONXKO PRISVISTNUL.
     - mEZHDU PROCHIM, - PRODOLZHAL INSPEKTOR,  -  VY  SLYHALI  KOGDA-NIBUDX,
CHTOBY PISTOLETY ZARYAZHALISX SEREBRYANYMI PULYAMI?
     hOZYAIN MOLCHAL, VYPYATIV CHELYUSTX. iNSPEKTOR VYNUL OBOJMU I VYSHCHELKAL  IZ
NEE NESKOLXKO PATRONOV. hOZYAIN VZYAL ODIN, POVERTEL PERED GLAZAMI  I  SNOVA
POLOZHIL NA MESTO.
     - ya CHITAL OB |TOM... - PROGOVORIL ON. - oRUZHIE  ZARYAZHAYUT  SEREBRYANYMI
PULYAMI, KOGDA SOBIRAYUTSYA STRELYATX  PO  PRIZRAKAM...  (iNSPEKTOR  HMYKNUL.)
vURDALAKA NE UBXESHX OBYCHNOJ PULEJ. i VERVOLXFA... I  ZHABXYU  KOROLEVU...  I
ZOMBI... vY UZH IZVINITE, pETER, NO TAK PISHUT V KNIGAH.
     iNSPEKTOR POZHAL PLECHAMI I SNOVA PRINYALSYA ZA EDU.
     - pRI CHEM ZDESX  "IZVINITE",  -  PROVORCHAL  ON.  -  pONIMAETE,  aLEK,
POTUSTORONNIJ MIR - |TO VSE-TAKI VEDOMSTVO CERKVI, A NE POLICII...
     - dA NET, POZHALUJSTA... - SKAZAL HOZYAIN. - vY SPROSILI, YA  OTVETIL...
- oN POMOLCHAL. - vY UZNALI, CHEJ |TO PISTOLET?
     - dA ESTX TUT U NAS ODIN OHOTNIK ZA  ZOMBI,  -  SKAZAL  INSPEKTOR.  -
hINKUS EGO FAMILIYA. dELO V TOM, aLEK...
     lELX, LEZHAVSHIJ U NOG INSPEKTORA,  VDRUG  GROZNO  ZARYCHAL,  VSKOCHIL  I
ZABILSYA V UGLU POD STOL. shERSTX NA NEM VSTALA DYBOM. iNSPEKTOR ZAMOLCHAL  I
OGLYANULSYA.
     v DVERYAH, VESX KAKOJ-TO  KORYAVYJ  I  NEESTESTVENNYJ,  STOYAL  GOSPODIN
lUARVIK lUARVIK. pIDZHAK SIDEL NA NEM KAK-TO OSOBENNO KRIVO, BRYUKI  SPOLZLI
I IMELI TAKOJ VID, SLOVNO IH ZHEVALA KOROVA.
     - oDIN NEBOLXSHOJ, NO VAZHNYJ RAZGOVOR, - OB®YAVIL ON.
     - v CHEM DELO? - SPROSIL INSPEKTOR, SOBIRAYA PATRONY I VSTAVLYAYA  OBOJMU
V PISTOLET. lUARVIK, PO-PTICHXI NAKLONIV GOLOVU, OSMATRIVAL KOMNATU.  -  nE
ISHCHITE, CHEMODANA ZDESX NET. vY GOTOVY OTVECHATX NA MOI VOPROSY?
     - nE NADO VOPROSOV, - SKAZAL lUARVIK. - nADO BYSTRO  UBRATX  CHEMODAN.
eTO NE CHEMODAN. fUTLYAR.  vNUTRI  PRIBOR.  oLAF  NE  UBIT.  oLAF  UMER.  oT
PRIBORA. pRIBOR OCHENX OPASNYJ - UGROZA DLYA VSEH. oLAF DURAK - ON UMER.  mY
UMNYE - MY NE UMREM. sKOREE DAVAJTE CHEMODAN.
     - tAK, - SKAZAL INSPEKTOR. -  hOROSHO.  ya  VAM  DAM  CHEMODAN.  chTO  VY
STANETE S NIM DELATX?
     - uVEZU PODALXSHE. pOPROBUYU RAZRYADITX.
     - pREKRASNO, - SKAZAL INSPEKTOR. - pOEHALI. - oN SHAGNUL  K  DVERI.  -
nU? chTO ZHE VY STOITE?
     lUARVIK MOLCHAL.
     - nE GODITSYA, - SKAZAL ON NAKONEC. - pOPROBUEM PO-DRUGOMU. - oN POLEZ
ZA PAZUHU I VYTASHCHIL TOLSTENNUYU PACHKU BANKNOT. - ya DAYU DENXGI. mNOGO DENEG.
vY DAETE MNE CHEMODAN. - oN POLOZHIL PACHKU NA STOJKU.
     - sKOLXKO ZDESX? - SPROSIL INSPEKTOR.
     - mALO? tOGDA ESHCHE VOT. - lUARVIK POLEZ V BOKOVOJ KARMAN, VYTASHCHIL  ESHCHE
ODNU TAKUYU ZHE PACHKU I BROSIL EE RYADOM S PERVOJ.
     - gOSPODI!.. - PROBORMOTAL HOZYAIN OSHELOMLENNO.
     - sKOLXKO ZDESX DENEG? - POVTORIL INSPEKTOR, POVYSIV GOLOS.
     - ya NE ZNAYU, NO VSE VASHI, - OTVETIL lUARVIK.
     - aH, NE ZNAETE? a GDE  VY  IH  VZYALI?  vY  YAVILISX  SYUDA  S  PUSTYMI
KARMANAMI. kTO VAM IH DAL? mOZES?
     lUARVIK MOLCHA POPYATILSYA K DVERI.
     - vOT CHTO, lUARVIK, - SKAZAL INSPEKTOR. -  eTI  DENXGI  YA  KONFISKUYU.
aLEK, VY SVIDETELX: POPYTKA PODKUPA.
     oN VZYAL OBE PACHKI I, SLOZHIV V ODNU, VZVESIL NA LADONI.
     - vY VZYALI DENXGI? - OZHIVILSYA lUARVIK. - a GDE CHEMODAN?
     - ya IH KONFISKOVAL.
     - kONFISKOVAL... hOROSHO. a GDE CHEMODAN?
     - vY NE PONIMAETE, CHTO TAKOE "KONFISKOVAL"? - SKAZAL INSPEKTOR. - tAK
VOT POJDITE I SPROSITE U mOZESA...
     lUARVIK PYATYASX VYSHEL. iNSPEKTOR OTDERNUL SHTORU - ZA OKNOM BYLO UTRO.
     - zDESX, NAVERNOE, TYSYACH STO, - SKAZAL HOZYAIN. - nEUZHELI |TOT CHEMODAN
STOLXKO STOIT?
     - nAVERNOE, GORAZDO BOLXSHE, - SKAZAL INSPEKTOR. - mOZES... mOZES  ILI
hINKUS... - oN POMOLCHAL. - nU LADNO. sEJCHAS YA POPROBUYU ZAPUSTITX HORXKA  V
|TOT KURYATNIK...
     v  STOLOVOJ  ESHCHE  NIKOGO  NE  BYLO.  kAJSA  RASSTAVLYALA   TARELKI   S
SANDVICHAMI. iNSPEKTOR VYBRAL SEBE MESTO SPINOJ K BUFETU, LICOM - K VHODNOJ
DVERI, VZYAL SANDVICH I, - NEHOTYA ZHUYA, STAL ZHDATX. chASY  PROBILI  DEVYATX,  I
VOSHEL sIMONE - V TOLSTOM PESTROM  SVITERE,  SVEZHEVYBRITYJ,  NO  S  POMYATYM
LICOM.
     - nU I NOCHKA, INSPEKTOR, - SKAZAL ON, USAZHIVAYASX. - ya I PYATI CHASOV NE
SPAL. nERVY RAZGULYALISX. vSE VREMYA KAZHETSYA, BUDTO  TYANET  MERTVECHINKOJ  PO
DOMU... nASHLI CHTO-NIBUDX?
     - sMOTRYA CHTO, - SKAZAL INSPEKTOR MRACHNO.
     - aGA... - SKAZAL sIMONE I NEUVERENNO HOHOTNUL. - vID U VAS NEVAZHNYJ.
     vOSHLA bRYUN, PO-PREZHNEMU V OCHKAH, S PREZHNIM NAHALXNO ZADRANNYM  NOSOM.
oNA BURKNULA NERAZBORCHIVO: "pRIVET" - I SELA, NAHOHLIVSHISX,  UTKNUVSHISX  V
TARELKU.
     - kONXYAKU BY SEJCHAS VYPITX... - SKAZAL sIMONE S  TOSKOJ.  -  nO  VEDX
NEPRILICHNO... iLI NICHEGO? a, INSPEKTOR?
     iNSPEKTOR POZHAL PLECHAMI I OTHLEBNUL KOFE.
     - zhALX, - SKAZAL sIMONE. - a TO BY YA VYPIL...
     v KORIDORE POSLYSHALISX SHAGI,  INSPEKTOR  VESX  PODZHALSYA,  USTAVYASX  V
DVERX. vOSHLI mOZESY. eTI BYLI KAK OGURCHIKI. tO ESTX |TO GOSPOZHA mOZES BYLA
KAK OGURCHIK, KAK PERSIK, KAK YASNOE SOLNYSHKO. nO  I  STARIK  BYL  PO-SVOEMU
HOROSH: V PETLICE  U  NEGO  SHEVELILASX  ASTRA,  BLAGORODNYE  KUDRI  PUSHISTO
SEREBRILISX VOKRUG MAKOVKI, ARISTOKRATICHESKIJ NOS BYL USTREMLEN  VPERED  I
VNIZ.
     - dOBROE UTRO, GOSPODA! - HRUSTALXNO PROSHCHEBETALA MADAM.
     iNSPEKTOR POKOSILSYA NA sIMONE. sIMONE KOSILSYA  NA  GOSPOZHU  mOZES.  v
GLAZAH EGO BYLO KAKOE-TO NEDOVERIE. pOTOM ON SUDOROZHNO PEREDERNUL  PLECHAMI
I SHVATILSYA ZA KOFE.
     - pRELESTNOE UTRO! tAK TEPLO, SOLNECHNO... bEDNYJ oLAF - ON  NE  DOZHIL
DO |TOGO UTRA.
     - kAK VASHI DELA, DOROGOJ INSPEKTOR?  -  OSVEDOMILSYA  GOSPODIN  mOZES,
ISKATELXNO GLYADYA NA INSPEKTORA.
     - sLEDSTVIE NAPALO NA SLED, - SOOBSHCHIL TOT. - v RUKAH U POLICII  KLYUCH.
mNOGO KLYUCHEJ. cELAYA SVYAZKA.
     sIMONE SNOVA ZAGOGOTAL BYLO, NO SRAZU ZHE SDELAL SERXEZNOE LICO. dVERX
OTVORILASX, I NA POROGE POYAVILSYA lUARVIK lUARVIK V SOPROVOZHDENII HOZYAINA.
     - dOBROE UTRO, GOSPODA! - PROIZNES HOZYAIN.  -  pOZVOLXTE  PREDSTAVITX
VAM GOSPODINA lUARVIKA lUARVIKA, PRIBYVSHEGO K NAM SEGODNYA NOCHXYU...
     - oCHENX PRIYATNO, GOSPODIN lUARVIK, - SKAZAL mOZES, POKROVITELXSTVENNO
ULYBAYASX.
     hOZYAIN  USADIL  lUARVIKA  ZA  STOL  I  VOPROSITELXNO   POSMOTREL   NA
INSPEKTORA. iNSPEKTOR NAKLONIL GOLOVU, I HOZYAIN TOTCHAS ZHE VYSHEL.
     lUARVIK OGLYADEL STOL, VYBRAL KRUPNYJ LIMON I STAL EGO ESTX, OTKUSYVAYA
VMESTE S KOZHUROJ. pO UZKOMU PODBORODKU EGO POTEK NA PIDZHAK ZHELTOVATYJ SOK.
u INSPEKTORA SVELO SKULY, I ON SNOVA STAL SMOTRETX NA DVERX. a V DVERX UZHE
OSTOROZHNO PROTISKIVALSYA  hINKUS.  oN  VOSHEL  I  SRAZU  OSTANOVILSYA.  mOZES
RAVNODUSHNO-PRIVETLIVO POKIVAL EMU I VNOVX OBRATILSYA K SVOEMU KOFE.  a  VOT
hINKUS S LICOM SOVLADATX NE SUMEL. sNACHALA VID U NEGO SDELALSYA  SOVERSHENNO
OBALDELYJ, ZATEM NA LICE YAVSTVENNO PROSTUPILA RADOSTX, ON DAZHE  ZAULYBALSYA
SOVERSHENNO  PO-DETSKI,  POTOM  PEREHVATIL  UDIVLENNYJ  VZGLYAD  INSPEKTORA,
POTUPILSYA I NAPRAVILSYA K SVOEMU MESTU.
     - kAK VY SEBYA CHUVSTVUETE, hINKUS? - SPROSIL sIMONE.
     hINKUS VSKINUL NA NEGO VDRUG STAVSHIE BESHENYMI GLAZA.
     - ya-TO SEBYA NICHEGO CHUVSTVUYU, - SKAZAL ON, USAZHIVAYASX. - vY KOE U KOGO
DRUGOGO SPROSITE, KAK ON SEBYA CHUVSTVUET...
     - tO ESTX KAK |TO? - UDIVILSYA sIMONE.
     - a VOT TAK... - hINKUS BESHENO  USTAVILSYA  NA  mOZESA.  -  chTO  -  NE
VYGORELO DELXCE? sORVALOSX, A, STARINA?
     dO KRAJNOSTI IZUMLENNYJ GOSPODIN mOZES OTKINULSYA NA SPINKU KRESLA.
     - eTO VY MNE? - SPROSIL ON.
     - lADNO, LADNO,  -  PROBORMOTAL  hINKUS,  S  OSTERVENENIEM  ZAPIHIVAYA
SALFETKU SEBE ZA VOROT. - zAMNEM DLYA YASNOSTI... - oN  OBEIMI  RUKAMI  VZYAL
BOLXSHOJ SANDVICH, KRAEM ZAPRAVIL EGO V ROT, OTKUSIL I, NI NA KOGO NE GLYADYA,
PRINYALSYA ZHEVATX.
     - gOSPODIN hINKUS SEGODNYA VSTAL S LEVOJ NOGI, - BEZMYATEZHNO  ULYBAYASX,
SKAZALA GOSPOZHA mOZES. -  oN,  NAVERNOE,  PLOHO  SPAL,  I  EMU  PRISNILOSX
CHTO-NIBUDX NEHOROSHEE...
     hINKUS KOROTKO GLYANUL NA NEE I  SEJCHAS  ZHE  OTVEL  GLAZA.  zA  STOLOM
VOCARILOSX NELOVKOE MOLCHANIE. nELOVKO BYLO VSEM, KROME lUARVIKA.  lUARVIK,
KAZALOSX, NICHEGO NE VIDEL I NE SLYSHAL. oN EL VTOROJ LIMON. hOZYAIN POSPESHNO
SKAZAL:
     - gOSPODA, YA PONIMAYU - NERVY NAPRYAZHENY. nO  MY  DOLZHNY  POMNITX,  CHTO
SLEDSTVIE NAHODITSYA V NADEZHNYH RUKAH GOSPODINA INSPEKTORA gLEBSKI,  A  TOT
FAKT, CHTO MY OKAZALISX VREMENNO OTREZANY OT VNESHNEGO MIRA...
     - oDNU MINUTOCHKU, - SKAZAL INSPEKTOR. - ya  IMEYU  SOOBSHCHITX  SLEDUYUSHCHEE.
kAKIE-TO MERZAVCY IZBRALI |TOT OTELX MESTOM SVEDENIYA SVOIH LICHNYH  SCHETOV.
pREDUPREZHDAYU, CHTO DVA CHASA NAZAD YA  VOSPOLXZOVALSYA  LYUBEZNOSTXYU  GOSPODINA
sNEVARA I OTPRAVIL  S  POCHTOVYM  GOLUBEM  DONESENIE  V  OKRUZHNUYU  POLICIYU.
pOLICEJSKIJ VERTOLET DOLZHEN BYTX ZDESX S CHASU NA CHAS. a POTOMU YA PREDLAGAYU
UPOMYANUTYM MERZAVCAM PREKRATITX VSYAKUYU PRESTUPNUYU  DEYATELXNOSTX,  DABY  NE
UHUDSHATX SVOEGO I BEZ TOGO BEZNADEZHNOGO POLOZHENIYA. bLAGODARYU ZA  VNIMANIE,
GOSPODA.
     - aH, KAK  INTERESNO!  -  VOSHISHCHENNO  VOSKLIKNULA  GOSPOZHA  mOZES.  -
zNACHIT, SREDI NAS ESTX BANDITY? aH, INSPEKTOR, NU HOTYA  BY  NAMEKNITE,  MY
POJMEM!..
     iNSPEKTOR NE  OTVETIL.  rAZGOVOR  BOLXSHE  NE  VOZOBNOVILSYA,  TIHONXKO
ZVYAKALI LOZHECHKI V STAKANAH, VSE PRODOLZHALI ZAVTRAKATX V MOLCHANII, NE GLYADYA
DRUG NA DRUGA.
     pERVYM PODNYALSYA sIMONE. oN PREDLOZHIL RUKU GOSPOZHE mOZES, I ONI VMESTE
POKINULI STOLOVUYU. gOSPODIN mOZES IZVLEK IZ-ZA  STOLA  lUARVIKA,  POSTAVIL
EGO NA NOGI, I  TOT,  MELANHOLICHNO  DOZHEVYVAYA  LIMON,  POTASHCHILSYA  ZA  NIM,
ZAPLETAYASX BASHMAKAMI. pOTOM USHLA I bRYUN. zA STOLOM OSTALSYA TOLXKO  hINKUS.
oN SOSREDOTOCHENNO EL, SLOVNO NAMEREVALSYA ZAPRAVITXSYA NA DOLGIJ SROK. kAJSA
SOBIRALA  POSUDU,  HOZYAIN  POMOGAL  EJ.   iNSPEKTOR   NETOROPLIVO   KURIL,
RAZGLYADYVAYA hINKUSA  PRISHCHURENNYMI  OT  DYMA  GLAZAMI.  kOGDA  TOT  NAKONEC
PODNYALSYA TOZHE, INSPEKTOR SKAZAL:
     - pODOZHDITE-KA, hINKUS. nAM NADO POGOVORITX.
     - eTO NASCHET CHEGO? - UGRYUMO OSVEDOMILSYA hINKUS.
     - dA NASCHET VSEGO.
     - nE O CHEM NAM GOVORITX. nICHEGO YA PO |TOMU DELU NE ZNAYU.
     - a |TO MY  SEJCHAS  UVIDIM,  -  SKAZAL  INSPEKTOR.  -  pOJDEMTE-KA  V
BILXYARDNUYU... aLEK, BUDXTE DOBRY, SPUSTITESX V HOLL I  POSIDITE  TAM,  KAK
SIDELI NOCHXYU. pONIMAETE?
     - pONIMAYU, - SKAZAL HOZYAIN. - bUDET SDELANO.
     iNSPEKTOR  RASPAHNUL  DVERX  V  BILXYARDNUYU,  ZALITUYU  YARKIM  UTRENNIM
SOLNCEM, I PROPUSTIL hINKUSA VPERED. hINKUS VOSHEL I OSTANOVILSYA NA  ZHARKIH
SOLNECHNYH KVADRATAH, SUNUV V KARMANY RUKI I ZHUYA  SPICHKU.  v  ZALE  GREMELA
TARELKAMI kAJSA, NAPEVAYA CHTO-TO TONKIM FALXSHIVYM GOLOSOM. iNSPEKTOR VZYAL U
STENY STUL, POSTAVIL EGO NA SAMOE SOLNCE I SKAZAL: "sYADXTE". hINKUS SEL  I
SRAZU SOSHCHURILSYA - SOLNCE BILO EMU V LICO.
     - pOLICEJSKIE SHTUCHKI... - PROVORCHAL ON S GORECHXYU.
     - sLUZHBA TAKAYA, - SKAZAL INSPEKTOR I PRISEL PERED  hINKUSOM  NA  KRAJ
BILXYARDA, V TENI. - nU, hINKUS, TAK CHTO TAM U VAS PROIZOSHLO S mOZESOM?
     - s KAKIM ESHCHE mOZESOM? ya EGO I ZNATX-TO NE ZNAYU.
     - eTO VY TOZHE ZNATX NE ZNAETE? - iNSPEKTOR VYTASHCHIL PISTOLET,  POKAZAL
IZDALI I POLOZHIL NA BILXYARD RYADOM S SOBOJ.
     hINKUS BYSTRYM DVIZHENIEM PEREBROSIL IZZHEVANNUYU SPICHKU IZ ODNOGO  UGLA
RTA V DRUGOJ. oN MOLCHAL. v DVERX PROSUNULASX kAJSA I PROPISHCHALA:
     - pODATX CHTO-NIBUDX?
     - iDITE, IDITE, kAJSA, - NETERPELIVO SKAZAL INSPEKTOR. -  sTUPAJTE...
nU? - SKAZAL ON hINKUSU.
     hINKUS PROVORCHAL:
     - nICHEGO YA PO |TOMU DELU NE ZNAYU. a VOT TOCHNO ZNAYU, CHTO ZHALOBU NA VAS
PODAM - ZA ISTYAZANIE BOLXNOGO CHELOVEKA.
     - hVATIT BOLTATX, fILIN! - GARKNUL INSPEKTOR.  -  tY  GANGSTER!  tEBYA
RAZYSKIVAET POLICIYA! tY VLIL, fILIN! tVOI REBYATA NE  POSPELI,  POTOMU  CHTO
SLUCHILSYA OBVAL! a POLICIYA BUDET ZDESX SAMOE BOLXSHEE CHEREZ DVA CHASA. i ESLI
TY HOCHESHX OTDELATXSYA SEMXDESYAT VTOROJ, TYANI NA PUNKT "CE" - CHISTOSERDECHNOE
PRIZNANIE DO NACHALA OFICIALXNOGO SLEDSTVIYA! pONYAL, KAKAYA KARTINKA?!
     hINKUS VYPLYUNUL IZZHEVANNUYU SPICHKU, POKOPALSYA  V  KARMANAH  I  VYTASHCHIL
MYATUYU PACHKU SIGARET. zATEM ON PODNES PACHKU KO RTU, GUBAMI VYTYANUL SIGARETU
I ZADUMALSYA; iNSPEKTOR SIDEL NA KRAYU BILXYARDA, SVESIV ODNU NOGU, A  DRUGOJ
UPIRAYASX V POL,  KURIL  I,  ZLO  USMEHAYASX,  RAZGLYADYVAL  STRUJKI  DYMA  V
SOLNECHNOM SVETE.
     i TUT hINKUS VDRUG NAKLONILSYA VPERED, POJMAL EGO ZA  SVISAYUSHCHUYU  NOGU,
IZO VSEH SIL DERNUL NA SEBYA I POVERNUL. iNSPEKTORA SNESLO S BILXYARDA, I ON
VSEMI  SVOIMI  DEVYANOSTA  KILOGRAMMAMI,  PLASHMYA,   FIZIONOMIEJ,   ZHIVOTOM,
KOLENYAMI GRYANULSYA OB POL.
     pERVOE, CHTO INSPEKTOR UVIDEL, PRIDYA V SEBYA, BYL PLAFON NAD BILXYARDOM.
pO  PLAFONU  BEGALI  SOLNECHNYE  ZAJCHIKI.   iNSPEKTOR   ZASTONAL   I   SEL,
PRISLONIVSHISX K NOZHKE BILXYARDA. hINKUS  VALYALSYA  NEPODALEKU,  SKORCHIVSHISX,
OBHVATIV RUKAMI GOLOVU, A NAD NIM, KAK gEORGIJ pOBEDONOSEC NAD POVERZHENNYM
ZMIEM, VOZVYSHALSYA sIMONE S OBLOMKOM TYAZHELOGO KIYA V RUKE.
     - vAM POVEZLO, INSPEKTOR, - SKAZAL ON, SIYAYA. - kUDA VAM DOSTALOSX? pO
PLECHU?
     iNSPEKTOR KIVNUL. gOVORITX  ON  NE  MOG.  zDOROVOJ  RUKOJ  DOSTAL  IZ
KARMANA PLATOK I OSTOROZHNO PROMOKNUL  SSADINU  NA  LBU.  hINKUS  ZASTONAL,
ZAVOROCHALSYA I POPYTALSYA SESTX. oN VSE ESHCHE DERZHALSYA  ZA  GOLOVU.  iNSPEKTOR
VZYAL S PODOKONNIKA GRAFIN, PODOBRALSYA K hINKUSU I OBLIL EGO VODOJ.  hINKUS
ZARYCHAL I OTORVAL ODNU RUKU OT MAKUSHKI. sIMONE PRISEL NA KORTOCHKI RYADOM  S
NIM.
     - nADEYUSX, YA NE PERESTARALSYA? - OZABOCHENNO SKAZAL ON.
     - nICHEGO, STARINA, VSE BUDET V PORYADKE, - SKAZAL INSPEKTOR. -  sEJCHAS
MY EGO ZHIVO PRIVEDEM V PORYADOK. pRINESITE-KA ESHCHE VODY.
     - i BRENDI! - S |NTUZIAZMOM PODHVATIL sIMONE.
     - pRAVILXNO, - SKAZAL INSPEKTOR.
     sIMONE PRINES ESHCHE VODY I BUTYLKU SPIRTNOGO. iNSPEKTOR RAZZHAL  hINKUSU
ROT I VYLIL V NEGO POLSTAKANA KONXYAKU. oSTALXNYE POLSTAKANA ON VYPIL  SAM.
pOTOM hINKUSA OTTASHCHILI K STENE, PRISLONILI SPINOJ, INSPEKTOR  SNOVA  OBLIL
EGO IZ GRAFINA I DVA RAZA UDARIL PO SHCHEKAM. hINKUS OTKRYL  GLAZA  I  GROMKO
ZADYSHAL.
     - eSHCHE KONXYAKU? - SPROSIL INSPEKTOR.
     - dA... - SIPLO VYDOHNUL hINKUS. oN VYPIL, OBLIZNULSYA  I  SPROSIL:  -
tAK CHTO VY TAM GOVORILI NASCHET SEMXDESYAT VTOROJ "CE"?
     - pRIZNANIYA POKA ESHCHE NE BYLO, - NAPOMNIL INSPEKTOR.
     - sEJCHAS BUDET, - SKAZAL hINKUS. - nO SEMXDESYAT VTORUYU  "CE"  VY  MNE
OBESHCHAETE? vOT V PRISUTSTVII |TOGO FIZIKA-HIMIKA?
     - lADNO, - SKAZAL INSPEKTOR. - rASSKAZYVAJ... i SMOTRI, ESLI TY  HOTX
SLOVO SOVRESHX... tY MNE DVA ZUBA RASSHATAL, SVOLOCHX...
     - zNACHIT, TAK... - NACHAL hINKUS. - mENYA NAMYLIL SYUDA chEMPION. sLYHALI
PRO chEMPIONA? eSHCHE BY NE SLYHATX... tAK VOT, POLGODA NAZAD PRIGREBSYA V NASHU
KOMPANIYU ODIN TIP. zVALI EGO U NAS vELXZEVULOM. rABOTAL ON SAMYE TRUDNYE I
NEPOD®EMNYE DELA. nAPRIMER, RABOTAL ON vTOROJ nACIONALXNYJ BANK - POMNITE?
iLI, SKAZHEM, ZADRAL ON BRONEVIK S ZOLOTYMI SLITKAMI...  v  OBSHCHEM,  KRASIVO
RABOTAL, CHISTO, NO VDRUG RESHIL ZAVYAZATX.  pOCHEMU  -  NE  ZNAYU,  YA  CHELOVEK
MALENXKIJ, NO GOVORYAT, CHTO POCAPALSYA ON S SAMIM chEMPIONOM I RVANUL  KOGTI.
vOT chEMPION I NAMYLIL NAS KOGO KUDA - EMU NAPEREHVAT.  pRIKAZ  BYL  TAKOJ:
ZASECHX EGO, VZYATX NA MUSHKU I SVISTNUTX chEMPIONA. vOT YA EGO I ZASEK  ZDESX.
tUT I VSE MOE CHISTOSERDECHNOE PRIZNANIE.
     - tAK, - SKAZAL INSPEKTOR. - nU I KTO ZHE U NAS ZDESX vELXZEVUL?
     - yaSNO KTO - mOZES.
     - tA-AK. a KTO TAKOJ lUARVIK?
     - kAKOJ lUARVIK? a, |TO KOTORYJ VSE LIMONY ZHRAL... pERVYJ RAZ VIZHU.
     - a oLAF? tOZHE IZ VASHEJ BANDY?
     hINKUS PRIZHAL RUKU K SERDCU.
     - vOT TUT, SHEF, KAK NA DUHU! kAK V CERKVI, SHEF! sAM NICHEGO NE ZNAYU  I
NICHEGO NE PONIMAYU. ya EGO NE TROGAL. oDNO SKATU, SHEF, - vELXZEVUL NA MOKROE
DELO NI ZA CHTO NE POSHEL BY: U NEGO ZAROK TAKOJ - NE UBIVATX. u NEGO  TOGDA
VSYA CHARODEJSKAYA SILA PROPADET, ESLI ON ZHIVUYU DUSHU ZAGUBIT...
     - kAKAYA ESHCHE CHARODEJSKAYA SILA?
     - hA! - SKAZAL hINKUS. - tO-TO I ONO! vELXZEVUL, ON  CHTO?  tXFU!  eGO
SOPLEJ PERESHIBITX MOZHNO. a VOT BABA EGO... yaSNOE DELO, KTO SAM  NE  VIDEL,
TOT NE POVERIT, NO YA-TO SVOIMI GLAZAMI VIDEL, KAK ONA  SEJF  V  DVE  TONNY
VESOM PO KARNIZU NESLA...
     - nU-NU, fILIN... - SKAZAL INSPEKTOR.
     - chTO, NE VERITE? - SKAZAL hINKUS,  KRIVO  USMEHAYASX.  -  nU,  LADNO,
PUSKAJ YA VRU. a KAK BRONEVIK S ZOLOTOM  BRALI,  ZNAETE?  pODOSHEL  CHELOVEK,
PEREVERNUL BRONEVIK NA BOK - GOLYMI RUKAMI, - I POSHLO DELO... v GAZETAH ZHE
PISALI.
     - gAZETY VRUT, A TY POVTORYAESHX, - SKAZAL INSPEKTOR.
     - pOVTORYAYU... chEGO MNE POVTORYATX, KOGDA YA SAM |TO  VIDEL...  dA  CHEGO
TAM: VOT SEJCHAS YA VAS, IZVINYAYUSX, KAK REBENKA  POLOZHIL,  SHEF,  A  VEDX  VY
MUZHCHINA ROSLYJ, UMELYJ... sAMI POSUDITE, KTO ZH |TO MENYA MOG TAKIM  MANEROM
SKRUTITX I POD STOL ZASUNUTX?
     - kTO? - SPROSIL INSPEKTOR.
     - oNA!  -  v  GLAZAH  hINKUSA  PLESNULSYA  PEREZHITYJ  UZHAS.  -  mATERX
PRESVYATAYA, SIZHU YA TAM, A ONA STOIT PEREDO MNOJ... TO ESTX YA SAM I  STOYU  -
GOLYJ, MERTVYJ I GLAZA VYTEKLI... kAK YA  TAM  S  UMA  NE  SVIHNULSYA  -  NE
PONIMAYU! pXYU, PXYU I VEDX NE PXYANEYU - KAK NA ZEMLYU LXYU!..  gOSPODI,  MATERX
PRESVYATAYA!.. kAK ONA |TOT RELXS VZYALA...
     hINKUS SDELAL DVIZHENIE RUKAMI, SLOVNO ZAVYAZYVAL CHTO-TO V  UZEL.  lICO
ZADERGALOSX.
     - kAKOJ RELXS? - OSHELOMLENNO PROBORMOTAL INSPEKTOR.
     sIMONE BYSTRO NALIL POLSTAKANA I PODAL  hINKUSU.  tOT  ZHADNO  VYSOSAL
SPIRTNOE, UTERSYA, GLYADYA PERED SOBOJ STEKLYANNYMI GLAZAMI.
     - ya VEDX KAK DUMAL: SYADU NA KRYSHE, VSE VOKRUG VIDNO,  ZHIVXEM,  DUMAYU,
NE VYPUSHCHU NI ZA CHTO. pULI, DUMAYU, SEREBRYANYE - VOZXMUT... tUT-TO ON EE  NA
MENYA I NASLAL... oNA VEDX LYUBOJ VID PRINIMATX MOZHET... dUMALI, GADY,  MENYA
S UMA SVESTI, DA NE VYSHLO U NIH! tOGDA  ONA  MENYA  I  SKRUTILA.  -  hINKUS
BEZNADEZHNO MAHNUL RUKOJ. - lYUGER OTOBRALA - YA EJ  SAM  OTDAL,  NA,  DUMAYU,
VOZXMI, OTPUSTI TOLXKO DUSHU NA POKAYANIE...
     - kAKOJ RELXS? - GARKNUL INSPEKTOR.
     - hE!.. - SKAZAL hINKUS. - vY DUMAETE, ONA  KTO?  oNA  I  NE  CHELOVEK
VOVSE.
     iNSPEKTOR SVIREPO GLYADEL NA NEGO.
     - pOKOJNIK ONA, - SHEPOTOM SKAZAL hINKUS. - dNEM ZHIVAYA HODIT, A  NOCHXYU
MERTVAYA LEZHIT!
     sIMONE, TOLXKO  CHTO  HLEBNUVSHIJ  BRENDI,  POPERHNULSYA  I  ZAKASHLYALSYA.
iNSPEKTOR RASTERYANNO POGLYADEL NA NEGO. kASHLYAYA, sIMONE VYPUCHENNYMI  GLAZAMI
SMOTREL NA hINKUSA. tOGDA INSPEKTOR SILXNO POTER LADONYAMI  SHCHEKI  I  SKAZAL
SKVOZX ZUBY:
     - sTOP, fILIN. oSTAVIM |TO. oB®YASNI LUCHSHE, POCHEMU ONI TEBYA PROSTO  NE
SHLEPNULI?
     - tAK YA ZHE GOVORYU: NELXZYA EMU  LYUDEJ  UBIVATX,  NELXZYA.  eTO  ZHE  VSE
ZNAYUT. gOSPODI, DA RAZVE YA VZYALSYA BY EGO VYSLEZHIVATX,  ESLI  BY  |TOGO  NE
ZNAL?
     - pUSTX TAK. hOROSHO...  nU