EGO SDELALSYA SOVERSHENNO OBALDELYJ, KAK BUDTO EGO UDARILI VESLOM PO GOLOVE. zATEM NA LICE YAVSTVENNO PROSTUPILA RADOSTX, ISSTUPLENNAYA KAKAYA-TO, ON DAZHE ZAULYBALSYA VDRUG, SOVERSHENNO PO-DETSKI. a POTOM ZLOBNO OSKALILSYA I SHAGNUL VPERED, SZHIMAYA KULAKI. nO SMOTREL ON, K MOEMU VELICHAJSHEMU UDIVLENIYU, NE NA mOZESOV. oN SMOTREL NA bARNSTOKROV: SNACHALA V POLNEJSHEM OBALDENII, POTOM S OBLEGCHENIEM I RADOSTXYU, A POTOM SO ZLOBOJ I S KAKIM-TO ZLORADSTVOM. tUT ON PEREHVATIL MOJ VZGLYAD, RASSLABILSYA I, POTUPIVSHISX, NAPRAVILSYA K SVOEMU MESTU. - kAK VY SEBYA CHUVSTVUETE, GOSPODIN hINKUS? - UCHASTLIVO NAKLONYAYASX VPERED, OSVEDOMILSYA DYU bARNSTOKR. - zDESHNIJ VOZDUH... hINKUS VSKINUL NA NEGO BESHENYE ZHELTYE GLAZKI. - ya-TO SEBYA NICHEGO CHUVSTVUYU, - OTVETSTVOVAL ON, USAZHIVAYASX. - a VOT KAKOVO VY SEBYA CHUVSTVUETE, A? dYU bARNSTOKR V IZUMLENII OTKINULSYA NA SPINKU STULA. - ya? bLAGODARYU VAS... - oN POSMOTREL SNACHALA NA MENYA, POTOM NA bRYUN. - mOZHET BYTX, YA KAK-TO ZADEL... ZATRONUL... v TAKOM SLUCHAE YA PRINOSHU... - nE VYGORELO DELXCE! - PRODOLZHAL hINKUS, S OSTERVENENIEM ZAPIHIVAYA SEBE ZA VOROTNIK SALFETKU. - sORVALOSX, A, STARINA? dYU bARNSTOKR BYL V SOVERSHENNOM SMUSHCHENII. rAZGOVORY ZA STOLOM PREKRATILISX, VSE SMOTRELI NA NEGO I NA hINKUSA. - pRAVO ZHE, YA BOYUSX... - sTARYJ FOKUSNIK YAVNO NE ZNAL, KAK SEBYA VESTI. - ya IMEL V VIDU ISKLYUCHITELXNO VASHE SAMOCHUVSTVIE, NIKAK NE BOLEE TOGO... - lADNO, LADNO, ZAMNEM DLYA YASNOSTI... - OTVETSTVOVAL hINKUS. oN OBEIMI RUKAMI VZYAL BOLXSHOJ SANDVICH, KRAEM ZAPRAVIL EGO V ROT, OTKUSIL I, NI NA KOGO NE GLYADYA, PRINYALSYA VOVSYU RABOTATX CHELYUSTYAMI. - a HAMITX-TO NE NADO BY! - SKAZALA VDRUG bRYUN. hINKUS KOROTKO GLYANUL NA NEE I SEJCHAS ZHE OTVEL VZGLYAD. - bRYUN, DITYA MOE... - SKAZAL DYU bARNSTOKR. - r-RASPETUSHILSYA! - SKAZALA bRYUN, POSTUKIVAYA NOZHOM O TARELKU. - pXYANSTVOVATX MENXSHE NADO... - gOSPODA, GOSPODA! - SKAZAL HOZYAIN. - vSE |TO PUSTYAKI! - nE BESPOKOJTESX, sNEVAR, - POSPESHNO SKAZAL DYU bARNSTOKR. - eTO KAKOE-TO MALENXKOE NEDORAZUMENIE... nERVY NAPRYAZHENY... sOBYTIYA |TOJ NOCHI... - pONYATNO, CHTO YA GOVORYU? - GROZNO SPROSILA bRYUN, NASTAVIV NA hINKUSA CHERNYE OKULYARY. - gOSPODA! - RESHITELXNO VMESHALSYA HOZYAIN. - gOSPODA, YA PROSHU VNIMANIYA! ya NE BUDU GOVORITX O TRAGICHESKIH SOBYTIYAH |TOJ NOCHI. ya PONIMAYU - DA, NERVY NAPRYAZHENY. nO, S ODNOJ STORONY, RASSLEDOVANIE SUDXBY NESCHASTNOGO oLAFA aNDVARAFORSA NAHODITSYA SEJCHAS V NADEZHNYH RUKAH INSPEKTORA gLEBSKI, KOTORYJ PO SCHASTLIVOMU STECHENIYU OBSTOYATELXSTV OKAZALSYA V NASHEJ SREDE. s DRUGOJ ZHE STORONY, NAS VOVSE NE DOLZHNY NERVIROVATX TO OBSTOYATELXSTVO, CHTO MY OKAZALISX VREMENNO OTREZANY OT VNESHNEGO MIRA... hINKUS PERESTAL ZHEVATX I PODNYAL GOLOVU. - nASHI POGREBA POLNY, GOSPODA! - TORZHESTVENNO PRODOLZHAL HOZYAIN. - vSE MYSLIMYE I DAZHE NEKOTORYE NEMYSLIMYE PRIPASY K VASHIM USLUGAM. i YA UBEZHDEN, CHTO KOGDA CHEREZ NESKOLXKO DNEJ SPASATELXNAYA PARTIYA PRORVETSYA K NAM CHEREZ OBVAL, ONA ZASTANET NAS... - kAKOJ TAKOJ OBVAL? - GROMKO SPROSIL hINKUS, OBVODYA VSEH KRUGLYMI GLAZAMI. - chTO ZA CHERTOVSHCHINA? - dA, PROSTITE, - SKAZAL HOZYAIN, PODNOSYA LADONX KO LBU. - ya SOVSEM ZABYL, CHTO NEKOTORYE GOSTI MOGUT NE ZNATX OB |TOM SOBYTII. dELO V TOM, CHTO VCHERA V DESYATX CHASOV VECHERA SNEZHNAYA LAVINA ZAVALILA bUTYLOCHNOE gORLYSHKO I RAZRUSHILA TELEFONNUYU SVYAZX. zA STOLOM VOCARILOSX MOLCHANIE. vSE ZHEVALI, GLYADYA V TARELKI. hINKUS SIDEL, OTVESIV NIZHNYUYU GUBU, - VID U NEGO OPYATX BYL OSHARASHENNYJ. lUARVIK l. lUARVIK MELANHOLICHNO ZHEVAL LIMON, OTKUSYVAYA OT NEGO VMESTE S KOZHUROJ. pO UZKOMU PODBORODKU EGO STEKAL NA PIDZHAK ZHELTOVATYJ SOK. u MENYA SVELO SKULY, YA OTHLEBNUL KOFE I OB®YAVIL: - iMEYU DOBAVITX SLEDUYUSHCHEE. dVE NEBOLXSHIE BANDY KAKIH-TO MERZAVCEV IZBRALI |TOT OTELX MESTOM SVEDENIYA SVOIH LICHNYH SCHETOV. kAK LICO NEOFICIALXNOE, YA MOGU PREDPRINYATX LISHX NEMNOGIE MERY. nAPRIMER, YA MOGU SOBRATX MATERIAL DLYA OFICIALXNYH PREDSTAVITELEJ MYURSKOJ POLICII. tAKOVOJ MATERIAL V OSNOVNOM UZHE SOBRAN, HOTYA YA BYL BY OCHENX BLAGODAREN KAZHDOMU GRAZHDANINU, KOTORYJ SOOBSHCHIT SLEDSTVIYU KAKIE-NIBUDX NOVYE SVEDENIYA. dALEE YA HOCHU POSTAVITX V IZVESTNOSTX VSEH DOBRYH GRAZHDAN O TOM, CHTO ONI MOGUT CHUVSTVOVATX SEBYA V POLNOJ BEZOPASNOSTI I SVOBODNO VESTI SEBYA TAK, KAK IM ZABLAGORASSUDITSYA. chTO ZHE KASAETSYA LIC, SOSTAVLYAYUSHCHIH UPOMYANUTYE BANDY, TO YA PRIZYVAYU IH PREKRATITX VSYAKUYU DEYATELXNOSTX, DABY NE UHUDSHATX I BEZ TOGO BEZNADEZHNOE SVOE POLOZHENIE. ya NAPOMINAYU, CHTO NASHA OTREZANNOSTX OT VNESHNEGO MIRA YAVLYAETSYA LISHX OTNOSITELXNOJ. kOE-KTO IZ PRISUTSTVUYUSHCHIH UZHE ZNAET, CHTO DVA CHASA NAZAD YA VOSPOLXZOVALSYA LYUBEZNOSTXYU GOSPODINA sNEVARA I OTPRAVIL S POCHTOVYM GOLUBEM DONESENIE V mYUR. tEPERX YA S CHASU NA CHAS OZHIDAYU POLICEJSKIJ SAMOLET, A POTOMU NAPOMINAYU LICAM, ZAMESHANNYM V PRESTUPLENII, CHTO SVOEVREMENNOE PRIZNANIE I RASKAYANIE MOGUT ZNACHITELXNO ULUCHSHITX IH UCHASTX. bLAGODARYU ZA VNIMANIE, GOSPODA. - kAK INTERESNO! - VOSHISHCHENNO VOSKLIKNULA GOSPOZHA mOZES. - zNACHIT, SREDI NAS ESTX BANDITY? aH, INSPEKTOR, NU HOTYA BY NAMEKNITE! mY POJMEM! ya POKOSILSYA NA HOZYAINA. aLEK sNEVAR, POVERNUVSHISX K GOSTYAM OBSHIRNOJ SPINOJ, STARATELXNO PERETIRAL RYUMKI, STOYASHCHIE NA BUFETE. rAZGOVOR NE VOZOBNOVILSYA. tIHONXKO ZVYAKALI LOZHECHKI V STAKANAH, DA SHUMNO SOPEL NAD SVOEJ KRUZHKOJ GOSPODIN mOZES, SVERLYA GLAZAMI KAZHDOGO PO OCHEREDI. nIKTO NE VYDAL SEBYA, NO VSE, KOMU PORA BYLO PODUMATX O SVOEJ SUDXBE, DUMALI. ya ZAPUSTIL V |TOT KURYATNIK HOROSHEGO HORXKA, I TEPERX NADO BYLO OZHIDATX SOBYTIJ. pERVYM PODNYALSYA DYU bARNSTOKR. - dAMY I GOSPODA! - SKAZAL ON. - ya PRIZYVAYU VSEH DOBRYH GRAZHDAN VSTATX NA LYZHI I OTPRAVITXSYA NA NEBOLXSHUYU PROGULKU. sOLNCE, SVEZHIJ VOZDUH, SNEG I CHISTAYA SOVESTX DA BUDUT NAM OPOROJ I USPOKOENIEM. bRYUN, DITYA MOE, POJDEMTE. zADVIGALISX STULXYA, GOSTI ODIN ZA DRUGIM VSTAVALI IZ-ZA STOLA I POKIDALI ZAL. sIMON| PREDLOZHIL RUKU GOSPOZHE mOZES - OCHEVIDNO, VSE EGO NOCHNYE VPECHATLENIYA V ZNACHITELXNOJ STEPENI RAZVEYALISX POD DEJSTVIEM SOLNECHNOGO UTRA I ZHAZHDY CHUVSTVENNYH UDOVOLXSTVIJ. gOSPODIN mOZES IZVLEK IZ-ZA STOLA lUARVIK l. lUARVIKA, POSTAVIL EGO NA NOGI, I TOT, MELANHOLICHNO DOZHEVYVAYA LIMON, POTASHCHILSYA ZA NIM, ZAPLETAYASX BASHMAKAMI. zA STOLOM OSTALSYA TOLXKO hINKUS. oN SOSREDOTOCHENNO EL, SLOVNO NAMEREVALSYA ZAPRAVITXSYA VPROK I NADOLGO. kAJSA SOBIRALA POSUDU, HOZYAIN POMOGAL EJ. - nU CHTO, hINKUS? - SKAZAL YA. - pOGOVORIM? - eTO NASCHET CHEGO? - UGRYUMO PROVORCHAL ON, POEDAYA YAJCO S PERCEM. - dA NASCHET VSEGO, - SKAZAL YA. - kAK VIDITE, SMOTATXSYA U VAS NE POLUCHITSYA. i NA KRYSHE VAM BOLXSHE TORCHATX NEZACHEM. vERNO? - nE O CHEM NAM GOVORITX, - SKAZAL hINKUS MRACHNO. - nICHEGO YA PO |TOMU DELU NE ZNAYU. - pO KAKOMU DELU? - SPROSIL YA. - pRO UBIJSTVO! pO KAKOMU ESHCHE... - eSTX ESHCHE DELO hINKUSA, - SKAZAL YA. - vY KONCHILI? tOGDA POJDEMTE. vOT SYUDA, V BILXYARDNUYU. tAM SEJCHAS SOLNYSHKO, I NAM NIKTO NE POMESHAET. oN NICHEGO NE OTVETIL. dOZHEVAL YAJCO, PROGLOTIL, UTERSYA SALFETKOJ I PODNYALSYA. - aLEK, - SKAZAL YA HOZYAINU. - bUDXTE DOBRY, SPUSTITESX VNIZ I POSIDITE V HOLLE, GDE VY VCHERA SIDELI, PONIMAETE? - pONIMAYU, - SKAZAL HOZYAIN. - bUDET SDELANO. oN TOROPLIVO VYTER RUKI POLOTENCEM I VYSHEL. ya RASPAHNUL DVERX V BILXYARDNUYU I PROPUSTIL hINKUSA VPERED. oN VOSHEL I OSTANOVILSYA, ZASUNUV RUKI V KARMANY I ZHUYA SPICHKU. ya VZYAL U STENY ODIN IZ STULXEV, POSTAVIL NA SAMOE SOLNCE I SKAZAL: "sYADXTE". pOMEDLIV SEKUNDU, hINKUS SEL I SRAZU SOSHCHURILSYA - SOLNCE BILO EMU V LICO. - pOLICEJSKIE SHTUCHKI... - PROVORCHAL ON S GORECHXYU. - sLUZHBA TAKAYA, - SKAZAL YA I PRISEL PERED NIM NA KRAJ BILXYARDA V TENI. - nU, hINKUS, CHTO TAM U VAS PROIZOSHLO S bARNSTOKROM? - s KAKIM ESHCHE bARNSTOKROM? chTO U NAS MOZHET PROIZOJTI? nICHEGO U NAS NE PROIZOSHLO. ya EGO I ZNATX NE ZNAYU. - zAPISKU UGROZHAYUSHCHUYU VY EMU PISALI? - nIKAKIH ZAPISOK YA NIKOMU NE PISAL. a VOT ZHALOBU YA NAPISHU. zA ISTYAZANIE BOLXNOGO CHELOVEKA... - sLUSHAJTE, hINKUS. chEREZ CHAS-DRUGOJ PRILETIT POLICIYA. pRILETYAT |KSPERTY. zAPISKA VASHA U MENYA V KARMANE. oPREDELITX, CHTO NAPISALI EE IMENNO VY, NICHEGO NE STOIT. zACHEM ZHE VY ZAPIRAETESX? oN BYSTRYM DVIZHENIEM PEREBROSIL IZZHEVANNUYU SPICHKU IZ ODNOGO UGLA RTA V DRUGOJ. v ZALE BRYAKALA TARELKAMI kAJSA, NAPEVAYA CHTO-TO TONKIM FALXSHIVYM GOLOSKOM. - nICHEGO NE ZNAYU PRO ZAPISKU, - SKAZAL NAKONEC hINKUS. - hVATIT VRATX, fILIN! - GARKNUL YA. - mNE VSE O TEBE IZVESTNO! tY VLIP, fILIN. i ESLI TY HOCHESHX OTDELATXSYA SEMXDESYAT VTOROJ, TYANI NA PUNKT "D"! chISTOSERDECHNOE PRIZNANIE DO NACHALA OFICIALXNOGO SLEDSTVIYA... nU? oN VYPLYUNUL IZZHEVANNUYU SPICHKU, POKOPALSYA V KARMANAH I VYTASHCHIL MYATUYU PACHKU SIGARET. zATEM ON PODNES PACHKU KO RTU, GUBAMI VYTYANUL SIGARETU I ZADUMALSYA. - nU? - POVTORIL YA. - pUTAETE VY CHTO-TO, - OTVETIL hINKUS. - fILIN KAKOJ-TO. ya NE fILIN, YA - hINKUS. ya SOSKOCHIL S BILXYARDA I SUNUL EMU POD NOS PISTOLET. - a |TO UZNAESHX? a? tVOYA MASHINKA? gOVORI! - nICHEGO NE ZNAYU, - UGRYUMO SKAZAL ON. - chEGO VY KO MNE PRIVYAZALISX? ya VERNULSYA NA STOL, POLOZHIL PISTOLET RYADOM S SOBOJ NA SUKNO I ZAKURIL. - dUMAJ, DUMAJ, - SKAZAL YA. - bYSTREJ DUMAJ, A TO POZDNO BUDET. tY PODSUNUL bARNSTOKRU ZAPISKU, A ON OTDAL EE MNE - |TOGO TY KONECHNO, NIKAK NE OZHIDAL. pISTOLET U TEBYA OTOBRALI, A YA EGO NASHEL. rEBYATAM SVOIM TY DAL TELEGRAMMU, A ONI NE POSPELI, POTOMU CHTO SLUCHILSYA OBVAL. a POLICIYA BUDET CHASA CHEREZ DVA, SAMOE BOLXSHEE. pONYAL, KAKAYA KARTINA? v DVERX PROSUNULASX kAJSA I PROPISHCHALA: - pODATX CHEGO-NIBUDX? uGODNO? - iDITE, IDITE, kAJSA, - SKAZAL YA. - sTUPAJTE. hINKUS MOLCHAL, SOSREDOTOCHENNO SHARYA V KARMANE, POTOM IZVLEK KOROBOK SPICHEK I ZAKURIL. sOLNCE PEKLO. nA EGO LICE VYSTUPIL POT. - mAHU TY DAL, fILIN, - SKAZAL YA. - pEREPUTAL BOZHIJ DAR S YAICHNICEJ. chEGO TY PRIVYAZALSYA K bARNSTOKRU? nAPUGAL BEDNOGO STARIKA DO POLUSMERTI... rAZVE EGO PRIKAZALI TEBE DERZHATX NA MUSHKE? mOZESA! mOZESA NADO BYLO DERZHATX! oLUH TY CARYA NEBESNOGO, YA BY TEBYA V DVORNIKI NE VZYAL, NE TO CHTO TAKOE PORUCHENIE DAVATX... i TVOYA SHPANA TEBE |TO ESHCHE PRIPOMNIT! tAK CHTO TEPERX, fILIN, TEBE TOLXKO ODNO I OSTAETSYA... oN NE DAL MNE ZAKONCHITX POUCHENIE. ya SIDEL NA KRAYU BILXYARDA, SVESIV ODNU NOGU, A DRUGOJ UPIRAYASX V POL, POKURIVAL SEBE I PRI |TOM, DURAK |TAKIJ, SAMODOVOLXNO RAZGLYADYVAL STRUJKI DYMA V SOLNECHNOM LUCHE. a hINKUS SIDEL NA STULE V DVUH SHAGAH OT MENYA, I ON VDRUG NAKLONILSYA VPERED, POJMAL MENYA ZA SVISAYUSHCHUYU NOGU, IZO VSEH SIL DERNUL NA SEBYA I KRUTO POVERNUL. nEDOOCENIL YA hINKUSA, PRYAMO SKAZHEM, NEDOOCENIL. mENYA SNESLO S BILXYARDA, I YA VSEMI SVOIMI DEVYANOSTA KILOGRAMMAMI, PLASHMYA, MORDOJ, ZHIVOTOM, KOLENYAMI GROHNULSYA OB POL. o TOM, CHTO SLUCHILOSX DALXSHE, YA MOGU TOLXKO DOGADYVATXSYA. kOROTKO GOVORYA, PRIMERNO CHEREZ MINUTU YA PRISHEL V SEBYA OKONCHATELXNO I OBNARUZHIL, CHTO SIZHU NA POLU, PRISLONYASX K BILXYARDU, PODBORODOK U MENYA RAZBIT, DVA ZUBA SHATAYUTSYA, SO LBA NA GLAZA TECHET KROVX, A PRAVOE PLECHO LOMIT SOVERSHENNO NEVYNOSIMO. hINKUS VALYALSYA TUT ZHE NEPODALEKU, SKORCHIVSHISX I OBHVATIV RUKAMI GOLOVU, A NAD NIM, KAK gEORGIJ pOBEDONOSEC NAD POVERZHENNYM zMIEM, VOZVYSHALSYA OSKLABIVSHIJSYA GEROICHESKIJ sIMON|, DERZHA V RUKE OBLOMOK SAMOGO DLINNOGO I SAMOGO TYAZHELOGO KIYA. ya UTER KROVX SO LBA I PODNYALSYA. mENYA POSHATYVALO. hOTELOSX LECHX V TENX I ZABYTXSYA. sIMON| NAGNULSYA, PODNYAL S POLA PISTOLET I PODAL EGO MNE. - vAM POVEZLO, INSPEKTOR, - SKAZAL ON, SIYAYA. - eSHCHE SEKUNDU, I ON PROLOMIL BY VAM GOLOVU. kUDA VAM POPALO? pO PLECHU? ya KIVNUL. u MENYA PEREHVATILO DYHANIE, I GOVORITX YA NE MOG. - pODOZHDITE-KA, - SKAZAL sIMON| I VYSKOCHIL V STOLOVUYU, BROSIV OBLOMOK KIYA NA BILXYARD. ya OBOSHEL STOL I PRISEL V TENI TAK, CHTOBY VIDETX hINKUSA. hINKUS VSE ESHCHE LEZHAL NEPODVIZHNO. eKIJ DXYAVOL, A VEDX POSMOTRISHX NA NEGO - SOPLEJ PERESHIBITX MOZHNO... dA, DZHENTLXMENY, |TO NASTOYASHCHIJ GANMEN V LUCHSHIH CHIKAGSKIH TRADICIYAH. i OTKUDA, NE PONYATNO, ONI BERUTSYA V NASHEJ DOBROPORYADOCHNOJ STRANE? i PODUMATX TOLXKO - VEDX U zGUTA TAKOJ ZHE OKLAD, KAK U MENYA. dA EGO ZHE OZOLOTITX NADO!.. ya DOSTAL IZ KARMANA PLATOK I OSTOROZHNO PROMOKNUL SSADINU NA LBU. hINKUS ZASTONAL, ZAVOROCHALSYA I POPYTALSYA VSTATX. oN VSE ESHCHE DERZHALSYA ZA GOLOVU. sIMON| VERNULSYA S GRAFINOM VODY. ya VZYAL U NEGO GRAFIN, KOE-KAK DOBRALSYA DO hINKUSA I POLIL EMU NA LICO. hINKUS ZARYCHAL I OTORVAL ODNU RUKU OT MAKUSHKI. fIZIONOMIYA U NEGO OPYATX BYLA ZELENOVATAYA, NO TEPERX |TO OB®YASNYALOSX VPOLNE PONYATNYMI PRICHINAMI. sIMON| PRISEL NA KORTOCHKI RYADOM S NIM. - nADEYUSX, YA NE PERESTARALSYA? - OZABOCHENNO SKAZAL ON. - vREMENI RAZBIRATXSYA U MENYA, SAMI PONIMAETE, NE BYLO. - nICHEGO, STARINA, VSE BUDUT V PORYADKE... - ya PODNYAL RUKU, CHTOBY POHLOPATX EGO PO PLECHU, I ZASTONAL OT BOLI. - sEJCHAS YA EGO VOZXMU V OBOROT. - mNE UJTI? - SPROSIL sIMON|. - nET UZH, VY LUCHSHE OSTANXTESX. a TO KAK BY ON NE VZYAL V OBOROT MENYA. pRINESITE ESHCHE VODY... NA SLUCHAJ OBMOROKOV... - i BRENDI! - S |NTUZIAZMOM SKAZAL sIMON|. - pRAVILXNO, - SKAZAL YA. - mY EGO ZHIVO PRIVEDEM V PORYADOK. tOLXKO NIKOMU NE GOVORITE, CHTO SLUCHILOSX. sIMON| PRINES ESHCHE VODY I POCHATUYU BUTYLKU KONXYAKU. ya RAZZHAL hINKUSU ROT I VLIL V NEGO POLSTAKANA CHISTOGO. eSHCHE POLSTAKANA CHISTOGO VYPIL YA SAM. sIMON|, PREDUSMOTRITELXNO ZAPASSHIJSYA VTORYM STAKANOM, VYPIL S NAMI ZA KOMPANIYU. pOTOM MY OTTASHCHILI hINKUSA K STENKE, PRISLONILI EGO SPINOJ, YA SNOVA OBLIL EGO IZ GRAFINA I DVA RAZA UDARIL PO SHCHEKAM. oN OTKRYL GLAZA I GROMKO ZADYSHAL. - eSHCHE KONXYAKU? - SPROSIL YA. - dA... - SIPLO VYDOHNUL ON. ya DAL EMU ESHCHE KONXYAKU. oN OBLIZNULSYA I RESHITELXNO PROIZNES: - chTO VY TAM GOVORILI NASCHET SEMXDESYAT VTOROJ "D"? - tAM VIDNO BUDET, - SKAZAL YA. oN POMOTAL GOLOVOJ I SMORSHCHILSYA. - nET, TAK NE POJDET. mNE BESSROCHNAYA I TAK OBESPECHENA. - Wanted and listed? - SKAZAL YA. - v TOCHNOSTI TAK. u MENYA TEPERX TOLXKO ODIN INTERES: UKLONITXSYA OT GALSTUKA. i MEZHDU PROCHIM, VSE SHANSY U MENYA ESTX - K oLAFU YA OTNOSHENIYA NE IMEYU, SAMI ZNAETE, A TOGDA CHTO OSTAETSYA? nEZAKONNOE NOSHENIE ORUZHIYA? eRUNDA, |TO ESHCHE DOKAZATX NADO, CHTO YA EGO NOSIL... - a NAPADENIE NA INSPEKTORA POLICII? - tAK OB |TOM I RECHX!.. - SKAZAL hINKUS, OSTOROZHNO OSHCHUPYVAYA MAKUSHKU. - pO-MOEMU, TAM NIKAKOGO NAPADENIYA I NE BYLO, A BYLO ODNO TOLXKO SPLOSHNOE CHISTOSERDECHNOE PRIZNANIE DO NACHALA OFICIALXNOGO SLEDSTVIYA. kAK VASHE MNENIE, SHEF? - pRIZNANIYA POKA NE BYLO, - NAPOMNIL YA. - sEJCHAS BUDET, - SKAZAL hINKUS. - nO VOT V PRISUTSTVII |TOGO FIZIKA-HIMIKA OBESHCHAETE, SHEF? sEMXDESYAT VTORUYU "D" - OBESHCHAETE? - lADNO, - SKAZAL YA. - dLYA NACHALA BUDEM SCHITATX, CHTO IMELA MESTO DRAKA NA LICHNOJ POCHVE V SOSTOYANII OPXYANENIYA. tO ESTX |TO TY BYL V SOSTOYANII OPXYANENIYA, A YA TEBYA UREZONIVAL. sIMON| ZARZHAL. - a YA CHTO? - SPROSIL ON. - a VY POMOGLI MNE SPRAVITSYA... lADNO, HVATIT BOLTATX. rASSKAZYVAJ fILIN. i SMOTRI, ESLI TY HOTX SLOVO SOVRESHX. tY MNE DVA ZUBA RASSHATAL, SVOLOCHX!.. oN TOLXKO GLYANUL NA MENYA SVOIMI ZHELTENXKIMI I ZAGOVORIL: - zNACHIT, TAK, - NACHAL ON. - mENYA NAMYLIL SYUDA chEMPION. sLYHALI PRO chEMPIONA? eSHCHE BY NE SLYHALI... tAK VOT V POZAPROSHLYJ MESYAC OTKOPAL chEMPION GDE-TO ODNOGO TIPA. gDE ON EGO OTKOPAL, CHEM EGO NA KRYUCHOK VZYAL, YA NE ZNAYU, I NASTOYASHCHEGO EGO IMENI YA TOZHE NE ZNAYU. u NAS EGO ZVALI vELXZEVULOM. pRAVILXNO ZVALI, ZHUTKIJ TIP... sRABOTAL ON NAM VSEGO DVA DELA, NO ZATO DELA BYLI DLYA PROSTOGO CHELOVEKA NU NIKAK NE POD®EMNYE, I SRABOTAL ON IH CHISTO, KRASIVO... DA VY I SAMI ZNAETE. vTOROJ nACIONALXNYJ BANK - RAZ, BRONEVIK S ZOLOTYMI SLITKAMI - DVA. zNAKOMYE DELA, SHEF, A? tO-TO! dELA |TI VY NE RASKRYLI, A KOGO VY POSAZHALI, TE V POLNOJ MERE NI PRI CHEM, |TO VAM SAMIM HOROSHO IZVESTNO. v OBSHCHEM, SRABOTAL ON NAM |TI DVA DELA I VDRUG RESHIL ZAVYAZATX. pOCHEMU - |TO VOPROS OSOBYJ, NO vELXZEVUL NASH RVANUL KOGTI, I NAS NAMYLILI KOGO KUDA EMU NAPEREHVAT. zASECHX EGO, VZYATX NA MUSHKU I SVISTNUTX chEMPIONU... nU, A V KRAJNEM SLUCHAE BYLO VELENO KONCHATX vELXZEVULA NA MESTE. vOT YA EGO I ZASEK, I TUT VSE MOE CHISTOSERDECHNOE PRIZNANIE. - tAK, - SKAZAL YA. - nU, A KTO U NAS ZDESX V OTELE vELXZEVUL? - tUT YA, KAK VY PRAVILXNO SKAZALI, DAL MAHU, SHEF. eTO VY MNE GLAZA OTKRYLI, A YA-TO GRESHIL NA |TOGO FOKUSNIKA, NA bARNSTOKRA. vO-PERVYH, VIZHU - MAGICHESKIE SHTUCHKI, RAZNYE FOKUSY. a VO-VTORYH, PODUMAL: ESLI vELXZEVUL ZAHOCHET POD KOGO-NIBUDX ZAMASKIROVATXSYA, TO POD KOGO? chTOBY BEZ LISHNEGO SHUMA... yaSNO - POD FOKUSNIKA! - chTO-TO TY TUT PUTAESHX, - SKAZAL YA. - fOKUSY - LADNO. nO VEDX bARNSTOKR I mOZES - |TO NEBO I ZEMLYA. oDIN - TOSHCHIJ, DLINNYJ, DRUGOJ - TOLSTYJ, PRIZEMISTYJ... hINKUS MAHNUL RUKOJ. - ya EGO V RAZNYH VIDAH VIDAL, I TOLSTYM, I TONKIM. nIKTO NE ZNAET, KAKOJ VID U NEGO NATURALXNYJ... eTO VAM NADO PONYATX, SHEF. vELXZEVUL - ON VEDX NE PROSTOJ CHELOVEK. oN - KOLDUN, OBOROTENX! u NEGO VLASTX NAD NECHISTOJ SILOJ... - pONES, PONES, - SKAZAL YA PREDOSTEREGAYUSHCHE. - pRAVILXNO, - SOGLASILSYA hINKUS. - kONECHNO, NIKTO NE POVERIT, KTO SAM NE VIDEL... a VOT, NAPRIMER, BABA |TA, S KOTOROJ ON RAZ®EZZHAET, KTO |TO, PO-VASHEMU, SHEF? ya VEDX SVOIMI GLAZAMI VIDEL, KAK ONA SEJF V DVE TONNY VESOM VYVOROTILA I NESLA PO KARNIZU. pOD MYSHKOJ NESLA. bYLA ONA TOGDA MALENXKAYA, SHCHUPLENXKAYA, NI DATX NI VZYATX - REBENOK, PODROSTOCHEK, VRODE bARNSTOKROVOJ |TOJ DEVCHONKI... A RUCHISHCHI - VO, METRA DVA... DA CHTO TAM - METRA TRI DLINOJ... - fILIN, - SKAZAL YA STROGO. - hVATIT VRATX. hINKUS SNOVA MAHNUL RUKOJ I PRIUNYL BYLO, NO, VPROCHEM, TUT ZHE OZHIVILSYA. - nU, HOROSHO, - SKAZAL ON. - pUSKAJ YA VRU. nO VOT YA, IZVINYAYUSX, VAS GOLYMI RUKAMI POLOZHIL, SHEF, A VEDX VY MUZHCHINA ROSLYJ, UMELYJ... tAK SAMI PODUMAJTE, KTO MOG MENYA TAKIM MANEROM SKRUTITX, KAK MLADENCA, I ZASUNUTX POD STOL? - kTO? - SPROSIL YA. - oNA! tEPERX-TO YA USEK, KAK VSE |TO SLUCHILOSX. oN MENYA, GAD, UZNAL, ZAPOMNIL. i KOGDA ON UVIDEL, CHTO YA SIZHU NA KRYSHE I ZHIVXEM EGO IZ DOMA NE VYPUSHCHU, ON I NASLAL NA MENYA SVOYU BABU. pOD MOIM ZHE VIDOM NASLAL... - v GLAZAH U hINKUSA VSPLESNULSYA PEREZHITYJ UZHAS. - mATERX PRESVYATAYA, SIZHU YA TAM, A ONO STOIT PEREDO MNOJ, TO ESTX YA SAM I STOYU - GOLYJ, POKOJNIK, I GLAZA VYTEKLI... kAK YA TAM SO STRAHA NE PODOH, KAK S UMA NE SOSHEL - NE PONIMAYU. tRI RAZA V OTKLYUCHKU UHODIL, EJ-BOGU... i, GLAVNOE, PXYU I VEDX NE PXYANEYU, KAK NA ZEMLYU LXYU... eTO NADO ZHE, - PRONIK, ZNACHIT, ON, CHTO U MENYA V CHEREPUSHKE NE TOGO, NE VSE V PORYADKE, NASLEDSTVENNOE |TO U MENYA, OT PAPASHI DOSTALOSX. tOMU, BYVALO, TOZHE VSYAKOE CHUDILOSX - KAK SHVATIT RUZHXE, KAK NACHNET PALITX... vOT vELXZEVUL I RESHIL: LIBO S UMA MENYA SVESTI, LIBO ZAPUGATX DO POTERI SOZNANIYA, CHTOBY YA SLINYAL U NEGO S GLAZ DOLOJ. a KOGDA UVIDEL, CHTO NE POLUCHAETSYA, NU, DELATX NECHEGO, TUT ON SILU I PRIMENIL... - a POCHEMU ON TEBYA POPROSTU NE PRIHLOPNUL? - SPROSIL YA. hINKUS ZATRYAS GOLOVOJ. - nET, |TOGO ON NE MOZHET. vEDX, ESLI PRAVDU VAM SKAZATX, POCHEMU ON ZAVYAZAL? kOGDA BRONEVIK DRALI, SAMI ZNAETE, OHRANU NAM PRISHLOSX UBRATX. rEBYATA POGORYACHILISX, A POLUCHAETSYA VRODE BY, CHTO KROVX-TO NA NEM, NA vELXZEVULE... a U NEGO VSYA CHARODEJSKAYA SILA PROPASTX MOZHET, ESLI ON CHELOVECHESKUYU ZHIZNX POGUBIT. chEMPION NAM TAK I SKAZAL. a TO RAZVE KTO-NIBUDX POSMEL BY EGO VYSLEZHIVATX? dA UPASI BOG! - nU, DOPUSTIM, - PROGOVORIL YA NEUVERENNO. ya OPYATX NICHEGO NE PONIMAL. hINKUS, KAK ON I SAM PRIZNALSYA, BYL, NESOMNENNO PSIHOM. nO V EGO SUMASSHESTVII BYLA SVOYA LOGIKA. v RAMKAH |TOGO SUMASSHESTVIYA VSE KONCY SHODILISX S KONCAMI, I DAZHE SEREBRYANYE PULI NAHODILI SVOE MESTO V OBSHCHEJ KARTINE. i VSE |TO KAKIM-TO STRANNYM OBRAZOM PEREPLETALOSX S REALXNOJ DEJSTVITELXNOSTXYU. sEJF IZ vTOROGO nACIONALXNOGO I V SAMOM DELE ISCHEZ UDIVITELXNO, ZAGADOCHNO I NEOB®YASNIMO - "RASTVORILSYA V VOZDUHE", RAZVODILI RUKAMI |KSPERTY, I EDINSTVENNYE SLEDY, KOTORYE VELI IZ POMESHCHENIYA, VELI KAK RAZ NA KARNIZ. a SVIDETELI OGRABLENIYA BRONEVIKA, SLOVNO SGOVORIVSHISX, UPORNO TVERDILI POD PRISYAGOJ, BUDTO VSE NACHALOSX S TOGO, CHTO KAKOJ-TO CHELOVEK UHVATIL BRONEVIK POD DNISHCHE I PEREVERNUL |TU MAHINU NABOK... chERT EGO ZNAET, KAK VSE |TO PONIMATX. - nU, A SEREBRYANYE PULI? - NA VSYAKIJ SLUCHAJ SPROSIL YA. - pOCHEMU PISTOLET ZARYAZHEN SEREBRYANYMI PULYAMI? - pOTOMU I ZARYAZHEN, - SNISHODITELXNO POYASNIL hINKUS. - sVINCOVOJ PULEJ OBOROTNYA NE VOZXMESHX. chEMPION S SAMOGO NACHALA NA VSYAKIJ SLUCHAJ PODGOTOVIL SEREBRYANYE BANANCHIKI, PODGOTOVIL I vELXZEVULU POKAZAL: VOT, MOL, SMERTX-TO TVOYA, IMEJ, MOL, V VIDU, NE RYPAJSYA. - a POCHEMU ZHE ONI OSTALISX V OTELE? - SKAZAL YA. - tEBYA SVYAZALI, A SAMI OSTALISX... - eTOGO YA NE ZNAYU, - PRIZNALSYA hINKUS. - eTOGO YA SAM NE PONIMAYU. ya KAK UTROM UVIDEL bARNSTOKRA, TAK PRYAMO OBALDEL. ya VEDX DUMAL, IH TUT DAVNYM-DAVNO I SLED PROSTYL... tXFU, NE bARNSTOKRA, KONECHNO... nO YA-TO DUMAL TOGDA, CHTO bARNSTOKR... v OBSHCHEM, vELXZEVUL ZDESX, A POCHEMU ON ZDESX OSTALSYA, |TOGO YA NE ZNAYU. mOZHET BYTX, TOZHE NE MOZHET CHEREZ ZAVAL PEREBRATXSYA?.. oN HOTX I KOLDUN, NO NE GOSPODX ZHE BOG. lETATX, NAPRIMER, ON NE UMEET, |TO UZH TOCHNO IZVESTNO. chEREZ STENY PROHODITX - TOZHE... pRAVDA, EZHELI PODUMATX, BABA |TA EGO - ILI KTO ONA TAM ESTX - LYUBOJ ZAVAL MOGLA BY RASKOVYRYATX V DVA SCHETA. pRISOBACHIL BY ON EJ VMESTO RUK KOVSHI, KAK U |KSKAVATORA, I GOTOVO DELO... ya POVERNULSYA K sIMON|. - nU, - SKAZAL YA. - A CHTO SKAZHET PO |TOMU POVODU NAUKA? lICO sIMON| MENYA UDIVILO. fIZIK BYL OCHENX SERXEZEN. - v RASSUZHDENIYAH GOSPODINA hINKUSA, - PROIZNES ON, - ESTX PO KRAJNEJ MERE ODNA OCHENX INTERESNAYA DETALX. vELXZEVUL U NEGO NE VSEMOGUSHCH. chUVSTVUETE, INSPEKTOR? eTO OCHENX VAZHNO. i OCHENX STRANNO. kAZALOSX BY, V FANTAZIYAH |TIH TEMNYH NEVEZHESTVENNYH LYUDEJ NIKAKIH ZAKONOV I OGRANICHENIJ BYTX NE DOLZHNO. nO ONI ESTX... a KAK, SOBSTVENNO, BYL UBIT oLAF? - eTOGO YA NE ZNAYU, - RESHITELXNO SKAZAL hINKUS. - oB oLAFE NICHEGOSHENXKI NE ZNAYU, SHEF. kAK NA DUHU GOVORYU. - oN PRIZHAL RUKU K SERDCU. - mOGU TOLXKO SKAZATX, CHTO oLAF - NE NASH, I EZHELI EGO DEJSTVITELXNO PRIKONCHIL vELXZEVUL, TO NE PONIMAYU - ZACHEM... tOGDA VOOBSHCHE POLUCHAETSYA, CHTO oLAF NE CHELOVEK, A KAKAYA-NIBUDX POGANX, VRODE SAMOGO vELXZEVULA... ya ZHE GOVORYU, NELXZYA vELXZEVULU LYUDEJ UBIVATX. chTO ON - VRAG SEBE, CHTO LI? - tAK-TAK-TAK, - SKAZAL sIMON|. - a KAK ZHE VSE-TAKI BYL UBIT oLAF, INSPEKTOR? ya KOROTKO IZLOZHIL EMU FAKTY: PRO ZAPERTUYU IZNUTRI DVERX, PRO SVERNUTUYU SHEYU, PRO PYATNA NA LICE, PRO APTECHNYJ ZAPAH. rASSKAZYVAYA, YA, NE SKRYVAYASX, NABLYUDAL ZA hINKUSOM. hINKUS DERGALSYA, EZHILSYA, BEGAL GLAZAMI I, NAKONEC, UMOLYAYUSHCHE POPROSIL ESHCHE GLOTOCHEK. yaSNO BYLO, CHTO VSE |TO EMU VNOVE, I PUGAET |TO EGO DO SODROGANIYA. a sIMON| SOVSEM NAHMURILSYA. gLAZA U NEGO STALI OTSUTSTVUYUSHCHIMI, OBNAZHILISX ZHELTOVATYE ZUBY-LOPATY. dOSLUSHAV, ON TIHONXKO VYRUGALSYA. bOLXSHE ON NICHEGO NE SKAZAL. ya HLEBNUL KONXYAKU I UGOSTIL hINKUSA - OBA MY CHUVSTVOVALI SEBYA NEVAZHNO. nE ZNAYU, KAK YA, A hINKUS BYL SOVSEM ZELENYJ I VREMYA OT VREMENI OSTOROZHNO OSHCHUPYVAL GOLOVU. pOTOM YA OSTAVIL FIZIKA RAZMYSHLYATX I SNOVA VZYALSYA ZA hINKUSA. - a KAK ZHE TY EGO, fILIN, VYSLEDIL? tY ZHE NE ZNAL ZARANEE, V KAKOM ON OBLICHXE... nESMOTRYA NA SVOYU ZELENOVATOSTX, hINKUS SAMODOVOLXNO USMEHNULSYA. - eTO MY TOZHE UMEEM, - SKAZAL ON. - nE HUZHE VAS, SHEF. vO-PERVYH, vELXZEVUL HOTX I KOLDUN, NO DURAK. vSYUDU ZA SOBOJ TASKAET SVOJ KOVANNYJ SUNDUK. tAKIH VO VSEM SVETE BOLXSHE NI U KOGO NET. mNE ODNO I OSTAVALOSX - RASSPRASHIVATX, KUDA |TOT SUNDUK POEHAL. vTOROE - DENXGAM SCHETU NE ZNAET... sKOLXKO IZ KARMANA DOSTANET, STOLXKO I PLATIT. tAKIE LYUDI, SAMI PONIMAETE, NECHASTO POPADAYUTSYA. gDE ON PROEHAL, TAM ODNI TOLXKO O NEM I RAZGOVORY. nE FOKUS. v OBSHCHEM, VYSLEDIL YA EGO, YA SVOE DELO ZNAYU... nU, A CHTO S bARNSTOKROM OSECHKA POLUCHILASX - NICHEGO NE SKAZHESHX: NAPYLIL MNE V GLAZA STARIKASHKA, CHTOB EMU PUSTO BYLO. lEDENCY |TI EGO PROKLYATYE... a POTOM - ZAHOZHU YA V HOLL, SIDIT ON TAM ODIN, DUMAET, CHTO NIKTO EGO NE VIDIT, I V RUKAH U NEGO KUKOLKA KAKAYA-TO DEREVYANNAYA. tAK CHTO ON S |TOJ KUKOLKOJ DELAL, GOSPODI!.. dA, OSECHKA TUT U MENYA VYSHLA, KONECHNO... - i POTOM ON VSE VREMYA S |TOJ ZHENSHCHINOJ... - SKAZAL YA ZADUMCHIVO. - nET, - SKAZAL hINKUS. - zhENSHCHINA - |TO, SHEF, NE OBYAZATELXNO. oNA NE VSEGDA PRI NEM. eTO KOGDA NA DELO NADO IDTI, ON EE OTKUDA-TO RAZDOBYVAET... dA I NE ZHENSHCHINA ONA VOVSE, A TOZHE VRODE OBOROTNYA... kUDA ONA DEVAETSYA, KOGDA EE NET, |TOGO NIKTO NE ZNAET. tUT YA POJMAL SEBYA NA TOM, CHTO YA, SOLIDNYJ, OPYTNYJ POLICEJSKIJ, NE MOLODOJ UZHE CHELOVEK, SIZHU ZDESX I S POLNOJ SERXEZNOSTXYU OBSUZHDAYU S POLUPOMESHANNYM BANDITOM VSYAKIE SKAZKI NASCHET OBOROTNEJ, CHARODEEV I KOLDUNOV... ya VINOVATO OGLYANULSYA NA sIMON| I OBNARUZHIL, CHTO FIZIK ISCHEZ, A VMESTO NEGO V DVERYAH, PRISLONIVSHISX K KOSYAKU, STOIT HOZYAIN S VINCHESTEROM POD MYSHKOJ, I YA VSPOMNIL VSE EGO NAMEKI, VSE |TI EGO RAZGOVORCHIKI NASCHET ZOMBI, I EGO TOLSTYJ UKAZATELXNYJ PALEC, SOVERSHAYUSHCHIJ MNOGOZNACHITELXNYE DVIZHENIYA PERED MOIM NOSOM. eSHCHE BOLEE USTYDIVSHISX, YA RASKURIL SIGARETU I S NAROCHITOJ STROGOSTXYU SKAZAL hINKUSU: - tAK. hVATIT OB |TOM. tY VIDEL KOGDA-NIBUDX RANXSHE |TOGO ODNORUKOGO? - kAKOGO ODNORUKOGO? - tY SIDEL S NIM RYADOM ZA STOLOM. - a, |TO KOTORYJ LIMON ZHRAL... nET, V PERVYJ RAZ. a CHTO? - nICHEGO, - SKAZAL YA. - kOGDA DOLZHEN BYL PRIBYTX chEMPION? - vECHEROM YA EGO ZHDAL. nE PRIEHAL. tEPERX-TO YA PONIMAYU - LAVINA. - nA CHTO ZHE TY, DURAK, RASSCHITYVAL, KOGDA NAPAL NA MENYA? - a KUDA MNE BYLO DEVATXSYA? - SKAZAL hINKUS S TOSKOJ. - sAMI POSUDITE, SHEF. pOLICIYU MNE BYLO DOZHIDATXSYA NI K CHEMU. ya CHELOVEK IZVESTNYJ, POZHIZNENNAYA MNE OBESPECHENA. vOT YA I RESHIL: OTBERU PISTOLET, SHLEPNU KOGO NADO, A SAM PODAMSYA K ZAVALU... LIBO SAM KAK-NIBUDX PEREBERUSX, LIBO chEMPION MENYA PODBERET. chEMPION VEDX SEJCHAS TOZHE NE SPIT, NE DUMAJTE. sAMOLETY NE TOLXKO U POLICII ESTX... - sKOLXKO CHELOVEK DOLZHNO PRIBYTX S chEMPIONOM? - nE ZNAYU. nE MENXSHE TREH. nU, KONECHNO, SAMYE OTBORNYE... - lADNO, VSTAVAJ, - SKAZAL YA I NE BEZ TRUDA PODNYALSYA SAM. - pOJDEM, YA TEBYA ZAPRU. hINKUS, POSTANYVAYA I KRYAHTYA, TOZHE VSTAL. mY S HOZYAINOM POVELI EGO VNIZ, PO CHERNOJ LESTNICE, CHTOBY NI S KEM NE VSTRECHATXSYA. v KUHNE MY VSE-TAKI VSTRETILI kAJSU, I, UVIDEV MENYA, ONA VZVIZGNULA I SPRYATALASX ZA PLITU. - nE VIZZHI, DURA, - STROGO SKAZAL EJ HOZYAIN. - gORYACHUYU VODU PRIGOTOVX, BINTY, JOD... sYUDA, pETER, V CHULAN EGO. ya OSMOTREL CHULAN, I ON MNE PONRAVILSYA. dVERX ZAKRYVALASX SNARUZHI VISYACHIM ZAMKOM I BYLA KREPKAYA, NADEZHNAYA. dRUGIH VYHODOV I DAZHE OKON V CHULANE NE BYLO. - bUDESHX SIDETX ZDESX, - SKAZAL YA hINKUSU NA PROSHCHANIE, - POKA POLICIYA NE PRILETIT. i NE VZDUMAJ PROYAVLYATX KAKUYU-NIBUDX AKTIVNOSTX - PRISTRELYU NA MESTE. - nU DA! - ZANYL hINKUS. - fILINA POD ZAMOK, A |TOT HODIT NA SVOBODE, S NEGO VSE KAK S GUSYA VODA... nEHOROSHO, SHEF. nESPRAVEDLIVO POLUCHAETSYA... i RANENYJ YA, BASHKA BOLIT... ya NE STAL S NIM RAZGOVARIVATX, ZAPER DVERX I SUNUL KLYUCH V KARMAN. oGROMNOE KOLICHESTVO KLYUCHEJ SKOPILOSX U MENYA V KARMANE. eSHCHE PARA CHASOV, PODUMAL YA, I VSE KLYUCHI, KAKIE ESTX V OTELE, MNE PRIDETSYA TASKATX NA SEBE. pOTOM MY POSHLI V KONTORU, kAJSA PRINESLA VODU I BINTY, I HOZYAIN PRINYALSYA MENYA OBRABATYVATX. - kAKOE ORUZHIE ESTX V OTELE? - SPROSIL YA U NEGO. - vINCHESTER, DVA OHOTNICHXIH DROBOVIKA. pISTOLET. oRUZHIE ESTX, A VOT KTO IZ NEGO BUDET STRELYATX? - n-DA, - SKAZAL YA. - tYAZHELOVATO. dROBOVIKI PROTIV PULEMETOV. dYU bARNSTOKR PROTIV OTBORNYH GOLOVOREZOV. dA I NE BUDUT ONI PERESTRELKAMI ZANIMATXSYA, ZNAYU YA |TOGO chEMPIONA - SBROSIT S SAMOLETA KAKUYU-NIBUDX ZAZHIGATELXNUYU PAKOSTX I PERESHCHELKAET NAS VSEH V CHISTOM POLE, KAK KUROPATOK... - pOKA VY BYLI NAVERHU, - SOOBSHCHIL HOZYAIN, LOVKO OBMYVAYA MNE LOB VOKRUG SSADINY, - SYUDA KO MNE ZAYAVILSYA mOZES. pOLOZHIL NA STOL MESHOK S DENXGAMI - IMENNO MESHOK, YA NE PREUVELICHIVAYU, pETER, - I POTREBOVAL, CHTOBY YA VSE |TO TUT ZHE PRI NEM POLOZHIL V SEJF. oN, VIDITE LI, SCHITAET, CHTO PRI TAKOM POLOZHENII DEL EGO IMUSHCHESTVO NAHODITSYA V SERXEZNOJ OPASNOSTI. - a VY? - SPROSIL YA. - tUT YA NEMNOGO PROMAHNULSYA, - PRIZNALSYA HOZYAIN. - nE SOOBRAZIL I LYAPNUL EMU, CHTO KLYUCHI OT SEJFA U VAS. - sPASIBO, aLEK, - SKAZAL YA S GORECHXYU. - vOT TEPERX NACHNETSYA OHOTA NA POLICEJSKOGO INSPEKTORA... mY POMOLCHALI. hOZYAIN OBKRUCHIVAL MENYA BINTAMI, MNE BYLO BOLXNO, PRYAMO TOSHNILO OT BOLI. dOLZHNO BYTX, |TOT PODONOK VSE-TAKI SLOMAL MNE KLYUCHICU. rADIOPRIEMNIK HRIPEL I POTRESKIVAL, PEREDAVALI MESTNYE NOVOSTI. o LAVINE V bUTYLOCHNOM gORLYSHKE NE BYLO SKAZANO NI SLOVA. pOTOM HOZYAIN OTSTUPIL NA SHAG I KRITICHESKI OGLYADEL DELO RUK SVOIH. - nU, VOT TAK BUDET DOSTATOCHNO PRILICHNO, - SKAZAL ON. - sPASIBO, - SKAZAL YA. oN VZYAL TAZ I DELOVITO OSVEDOMILSYA: - kOGO VAM PRISLATX? - k CHERTYAM, - SKAZAL YA. - sPATX HOCHU. vOZXMITE VINCHESTER, SYADXTE V HOLLE I STRELYAJTE V KAZHDOGO, KTO PRIBLIZITSYA K |TOJ DVERI. mNE NUZHNO HOTX CHASOK POSPATX, INACHE YA SEJCHAS UPADU. pROKLYATYE VURDALAKI. vONYUCHIE OBOROTNI. - u MENYA NET SEREBRYANYH PULX, - KROTKO ZAMETIL HOZYAIN. - tAK STRELYAJTE SVINCOVYMI, CHERT BY VAS PODRAL! i PREKRATITE RAZVODITX ZDESX VASHI SUEVERIYA! eTA BANDA VODIT MENYA ZA NOS, A VY IM POMOGAETE... sTAVNI U VAS ZDESX ESTX NA OKNE? hOZYAIN POSTAVIL TAZ, MOLCHA PODOSHEL K OKNU I OPUSTIL ZHELEZNUYU SHTORU. - tAK, - SKAZAL YA. - hOROSHO... nET, SVET VKLYUCHATX NE NADO... i VOT ESHCHE CHTO, aLEK... pOSTAVXTE KOGO-NIBUDX... sIMON| ILI |TU DEVCHONKU... bRYUN... PUSTX SLEDYAT ZA NEBOM. oB®YASNITE IM, CHTO DELO IDET O ZHIZNI I SMERTI. kAK TOLXKO POYAVITSYA KAKOJ-NIBUDX SAMOLET, PUSTX PODNIMAYUT TREVOGU... hOZYAIN KIVNUL, VZYAL TAZ I POSHEL K DVERI. nA POROGE ON OSTANOVILSYA. - hOTITE MOJ SOVET, pETER? - SKAZAL ON. - pOSLEDNIJ. - nU? - oTDAJTE VY IM CHEMODAN, I PUSTX ONI UBIRAYUTSYA S NIM PRYAMO V SVOJ AD, OTKUDA ONI VYSHLI. nEUZHELI VY NE PONIMAETE: EDINSTVENNOE, CHTO IH ZDESX DERZHIT, - |TO CHEMODAN... - pONIMAYU, - SKAZAL YA. - uZH |TO-TO YA PONIMAYU OCHENX HOROSHO. i IMENNO PO|TOMU YA BUDU SPATX ZDESX NA ZHESTKIH STULXYAH, UPIRAYASX GOLOVOJ V VASH PROKLYATYJ SEJF, I RASSTRELYAYU SEREBRYANYMI PULYAMI LYUBUYU SVOLOCHX, KOTORAYA POPYTAETSYA OTOBRATX U MENYA CHEMODAN. eSLI UVIDITE mOZESA, PEREDAJTE VSE |TO EMU SLOVO V SLOVO. vYRAZHENIJ MOZHETE NE SMYAGCHATX. i SKAZHITE EMU, CHTO NA STRELKOVYH SOREVNOVANIYAH YA BRAL PRIZY IMENNO S LYUGEROM KALIBRA 0.45. iDITE I OSTAVXTE MENYA V POKOE. 15 nAVERNOE, |TO BYL SLUZHEBNYJ PROSTUPOK. pOMOSHCHI MNE BYLO ZHDATX NE OT KOGO, A GANGSTERY MOGLI NALETETX S MINUTY NA MINUTU. ya MOG RASSCHITYVATX TOLXKO NA TO, CHTO chEMPIONU SEJCHAS NE DO vELXZEVULA. nATKNUVSHISX VCHERA VECHEROM NA ZAVAL, ON NAVERNYAKA RASTERYALSYA I VPOPYHAH VPOLNE MOG NADELATX GLUPOSTEJ - VRODE POPYTKI ZAHVATITX VERTOLET NA mYURSKOM A|RODROME. ya ZNAL, CHTO POLICIYA DAVNO SLEDIT ZA |TIM BANDITOM, I NADEZHDA MOYA IMELA NEKOTORYE OSNOVANIYA. a KROME TOGO, YA BOLXSHE PROSTO NE DERZHALSYA NA NOGAH. pROKLYATYJ fILIN MENYA DOKONAL. ya RASSTELIL GAZETY I KAKUYU-TO OTCHETNOSTX PERED SEJFOM, PRIDVINUL KONTORKU K DVERI, A SAM ULEGSYA, POLOZHIV LYUGER RYADOM S SOBOYU. zASNUL YA MGNOVENNO, A KOGDA PROSNULSYA, BYLO UZHE NACHALO PERVOGO. v DVERX NEGROMKO, NO NASTOJCHIVO STUCHALI. - kTO TAM? - GARKNUL YA, TOROPLIVO NASHCHUPYVAYA RUKOYATX LYUGERA. - eTO YA, - OTOZVALSYA GOLOS sIMON|. - oTKROJTE, INSPEKTOR. - chTO, SAMOLET? - nET. nO NADO POGOVORITX. oTKRYVAJTE. sEJCHAS NE VREMYA SPATX. oN BYL PRAV. sPATX BYLO NE VREMYA. hRUSTYA ZUBAMI OT BOLI, YA PODNYALSYA - SNACHALA NA CHETVERENXKI, A POTOM, UPIRAYASX V SEJF, NA NOGI. pLECHO BOLELO UZHASNO. bINT SPOLZ NA GLAZA, PODBORODOK RASPUH. ya VKLYUCHIL SVET, OTTASHCHIL KONTORKU OT DVERI I POVERNUL KLYUCH. zATEM YA OTSTUPIL, DERZHA LYUGER NAGOTOVE. vID U sIMON| BYL NEPRIVYCHNO TORZHESTVENNYJ I DELOVOJ, HOTYA CHUVSTVOVALOSX V NEM I KAKOE-TO SKRYTOE VOZBUZHDENIE. - oGO! - SKAZAL ON. - vY TUT KAK V KREPOSTI. i SOVERSHENNO NAPRASNO: NIKTO NA VAS NE SOBIRAETSYA NAPADATX. - eTOGO YA NE ZNAYU, - SKAZAL YA UGRYUMO. - dA VY ZDESX NICHEGO NE ZNAETE, - SKAZAL sIMON|. - pOKA VY DRYHLI, INSPEKTOR, YA VYPOLNIL ZA VAS VSYU VASHU RABOTU. - dA CHTO VY GOVORITE? - PROIZNES YA YAZVITELXNO. - nEUZHELI mOZES UZHE V NARUCHNIKAH, A EGO SOOBSHCHNICA ARESTOVANA? sIMON| NAHMURILSYA. kUDA DEVALSYA UNYLYJ SHALUN, ESHCHE VCHERA BESPECHNO BEGAVSHIJ PO STENAM? - v |TOM NET NIKAKOJ NEOBHODIMOSTI, - SKAZAL ON. - mOZES NI V CHEM NE VINOVEN. zDESX VSE GORAZDO SLOZHNEE, CHEM VY DUMAETE, INSPEKTOR. - tOLXKO NE RASSKAZYVAJTE MNE O VURDALAKAH, - POPROSIL YA, USAZHIVAYASX NA STUL RYADOM S SEJFOM. sIMON| USMEHNULSYA. - nIKAKIH VURDALAKOV. nIKAKOJ MISTIKI. sPLOSHNAYA NAUCHNAYA FANTASTIKA. mOZES - NE CHELOVEK, INSPEKTOR. tUT NASH HOZYAIN OKAZALSYA PRAV. mOZES I lUARVIK - |TO NE ZEMLYANE. - oNI PRIBYLI K NAM S vENERY, - SKAZAL YA PONIMAYUSHCHE. - eTOGO YA NE ZNAYU. mOZHET BYTX, S vENERY, MOZHET BYTX, IZ DRUGOJ PLANETNOJ SISTEMY, MOZHET BYTX, IZ SOSEDSTVUYUSHCHEGO PROSTRANSTVA... eTOGO ONI NE GOVORYAT. vAZHNO TO, CHTO ONI - NE LYUDI. mOZES NAHODITSYA NA zEMLE UZHE DAVNO, BOLXSHE GODA. pRIMERNO POLTORA MESYACA NAZAD ON POPAL V LAPY K GANGSTERAM. oNI EGO SHANTAZHIROVALI, NEPRERYVNO DERZHALI NA MUSHKE. eMU ELE-ELE UDALOSX VYRVATXSYA I BEZHATX SYUDA, lUARVIK - CHTO-TO VRODE PILOTA, ON VEDAET PEREBROSKOJ. oTSYUDA TUDA. oNI DOLZHNY BYLI OTBYTX VCHERA V POLNOCHX. nO V DESYATX CHASOV VECHERA SLUCHILASX KAKAYA-TO AVARIYA, CHTO-TO U NIH TAM VZORVALOSX V APPARATURE. v REZULXTATE - OBVAL, I lUARVIKU PRISHLOSX DOBIRATXSYA SYUDA NA SVOIH DVOIH... iM NADO POMOCHX, INSPEKTOR. eTO PROSTO NASHA OBYAZANNOSTX. eSLI GANGSTERY POSPEYUT SYUDA RANXSHE POLICII, ONI IH UBXYUT. - nAS TOZHE, - SKAZAL YA. - vOZMOZHNO, - SOGLASILSYA ON. - nO |TO NASHE, ZEMNOE DELO. a ESLI MY DOPUSTIM UBIJSTVO INOPLANETNIKOV, |TO BUDET POZOR. ya SMOTREL NA NEGO I UNYLO DUMAL: NET, SLISHKOM MNOGO VSE-TAKI SUMASSHEDSHIH V |TOM OTELE. vOT VAM I ESHCHE ODIN PSIH. - kOROCHE, CHTO VAM OT MENYA NADO? - SPROSIL YA. - oTDAJTE IM AKKUMULYATOR, pETER, - SKAZAL sIMON|. - kAKOJ AKKUMULYATOR? - v CHEMODANE - AKKUMULYATOR. eNERGIYA DLYA OBOIH ROBOTOV. oLAF NE UBIT. oN VOOBSHCHE NE ZHIVOE SUSHCHESTVO. oN - ROBOT, I GOSPOZHA mOZES TOZHE. eTO ROBOTY, IM NUZHNA |NERGIYA DLYA TOGO, CHTOBY ONI MOGLI FUNKCIONIROVATX. v MOMENT VZRYVA POGIBLA IH |NERGETICHESKAYA STANCIYA, PREKRATILASX PODACHA |NERGII, I VSE IH ROBOTY V RADIUSE STA KILOMETROV OKAZALISX, TAK SKAZATX, OBESTOCHENY. nEKOTORYE, NAVERNOE, USPELI PODKLYUCHITXSYA K SVOIM PORTATIVNYM AKKUMULYATORAM. gOSPOZHU mOZES PODKLYUCHIL K AKKUMULYATORU SAM mOZES... A YA, ESLI POMNITE, PRINYAL EE ZA MERTVUYU. a VOT oLAF POCHEMU-TO PODKLYUCHITXSYA NE USPEL... - aGA, - SKAZAL YA. - nE USPEL ON PODKLYUCHITXSYA, UPAL, DA TAK LOVKO, CHTO SVERNUL SEBE SHEYU. vYVERNUL EE, PONIMAETE LI, NA STO VOSEMXDESYAT GRADUSOV... - vY SOVERSHENNO NAPRASNO YAZVITE, - SKAZAL sIMON|. - eTO U NIH KVAZIAGONICHESKIE YAVLENIYA. vYVORACHIVAYUTSYA SUSTAVY, NESIMMETRICHNO NAPRYAGAYUTSYA PSEVDOMYSHCY... ya VEDX TAK I NE USPEL VAM SKAZATX: U GOSPOZHI mOZES TOZHE BYLA SVERNUTA SHEYA... - nU LADNO, - SKAZAL YA. - kVAZIMYSHCY, PSEVDOSVYAZKI... vY ZHE NE MALXCHIK, sIMON|, VY DOLZHNY PONIMATX: ESLI POLXZOVATXSYA ARSENALOM MISTIKI DA FANTASTIKI, MOZHNO OB®YASNITX LYUBOE PRESTUPLENIE, I VSEGDA |TO BUDET OCHENX LOGICHNO. nO RAZUMNYE LYUDI V TAKUYU LOGIKU NE VERYAT. - ya OZHIDAL |TOGO VOZRAZHENIYA, pETER, - SKAZAL sIMON|. - vSE |TO OCHENX LEGKO PROVERITX. oTDAJTE IM AKKUMULYATOR, I ONI V VASHEM PRISUTSTVII SNOVA VKLYUCHAT oLAFA. vEDX HOTITE ZHE VY, CHTOBY oLAF SNOVA BYL ZHIV... - nE POJDET, - SKAZAL YA SRAZU. - pOCHEMU? vY NE VERITE - VAM PREDLAGAYUT DOKAZATELXSTVA. v CHEM DELO? ya VZYALSYA ZA SVOYU BEDNUYU ZABINTOVANNUYU GOLOVU. dEJSTVITELXNO, V CHEM DELO? dLYA CHEGO YA SLUSHAYU |TOGO BOLTUNA? dATX EMU V RUKI VINTOVKU I POGNATX NA KRYSHU KAK DOBROGO GRAZHDANINA, OBYAZANNOGO SODEJSTVOVATX ZAKONU. a mOZESOV ZAPERETX V PODVALE. i lUARVIKA TUDA ZHE. pODVAL BETONIROVANNYJ, PRYAMOE POPADANIE VYDERZHIT... i bARNSTOKROV TUDA ZHE, I kAJSU. i BUDEM DERZHATXSYA. a V SAMOM KRAJNEM SLUCHAE YA |TIH mOZESOV VYDAM. s chEMPIONOM SHUTKI PLOHI. dAJ BOG, CHTOBY ON SOGLASILSYA NA PEREGOVORY... - nU, CHTO ZHE VY MOLCHITE? - SKAZAL sIMON|. - sKAZATX NECHEGO? nO MNE BYLO CHTO SKAZATX. - ya NE UCHENYJ, - MEDLENNO PROGOVORIL YA. - ya - POLICEJSKIJ CHINOVNIK. sLISHKOM MNOGO VRANXYA NAKRUCHENO VOKRUG |TOGO CHEMODANA... pOGODITE, NE PEREBIVAJTE. ya VAS NE PEREBIVAL... ya GOTOV VO VSE |TO POVERITX. pOZHALUJSTA. pUSTX oLAF I |TA BABA - ROBOTY. tEM HUZHE. gOSPOZHA mOZES UZHE SOVERSHILA... TO ESTX EE RUKAMI UZHE SOVERSHENO NESKOLXKO PRESTUPLENIJ. tAKIE STRASHNYE ORUDIYA V RUKAH GANGSTEROV - SLUGA POKORNYJ. eSLI BY YA MOG, YA BY S UDOVOLXSTVIEM VYKLYUCHIL I GOSPOZHU mOZES TOZHE. a VY PREDLAGAETE MNE, POLICEJSKOMU, VERNUTX GANGSTERAM ORUDIYA PRESTUPLENIYA! pONIMAETE, CHTO U VAS POLUCHAETSYA? sIMON| V ZATRUDNENII POHLOPAL SEBYA PO TEMENI. - sLUSHAJTE, - SKAZAL ON. - eSLI NALETYAT GANGSTERY, NAM VSEM KONEC. vEDX VY NAVRALI NASCHET POCHTOVYH GOLUBEJ? nA POLICIYU VEDX RASSCHITYVATX NE PRIHODITSYA, TAK? a ESLI MY POMOZHEM BEZHATX mOZESU I lUARVIKU, U NAS HOTX SOVESTX BUDET CHISTA. - eTO U VAS ONA BUDET CHISTA, - SKAZAL YA. - a U MENYA ONA BUDET ZAMARANA PO SAMYE USHI. pOLICEJSKIJ SVOIMI RUKAMI POMOGAET BEZHATX BANDITAM. - oNI NE BANDITY! - SKAZAL sIMON|. - oNI BANDITY! - SKAZAL YA. - oNI SAMYE NASTOYASHCHIE GANGSTERY. vY ZHE SAMI SLYSHALI POKAZANIYA hINKUSA. mOZES BYL CHLENOM BANDY chEMPIONA. mOZES ORGANIZOVAL I PROIZVEL NESKOLXKO PRESTUPNO DERZKIH NAPADENIJ, NANESYA GOSUDARSTVU I CHASTNYM LICAM OGROMNYJ URON. eSLI VAM UGODNO ZNATX, mOZESU POLAGAETSYA NE MENEE DVADCATI PYATI LET KATORZHNOJ TYURXMY, I YA OBYAZAN SDELATX VSE, CHTOBY ON POLUCHIL |TI DVADCATX PYATX LET. - chERT VOZXMI, - SKAZAL sIMON|. - vY CHTO, NE PONIMAETE? eGO ZAPUTALI! eGO SHANTAZHOM VTYANULI V |TU BANDU! u NEGO NE BYLO NIKAKOGO VYHODA! - v |TOM BUDET RAZBIRATXSYA SUD, - SKAZAL YA HOLODNO. sIMON| OTKINULSYA NA SPINKU KRESLA I POSMOTREL NA MENYA PRISHCHURIVSHISX. - a VY, ODNAKO, PORYADOCHNAYA DUBINA, gLEBSKI, - SKAZAL ON. - nE OZHIDAL. - pRIDERZHITE YAZYK, - SKAZAL YA. - iDITE I ZANIMAJTESX SVOIMI DELAMI. chTO TAM U VAS V PROGRAMME? chUVSTVENNYE UDOVOLXSTVIYA? sIMON| POKUSAL GUBU. - vOT TEBE I PERVYJ KONTAKT, - PROBORMOTAL ON. - vOT TEBE I VSTRECHA DVUH MIROV. - nE KAPAJTE MNE NA MOZGI, sIMON|, - SKAZAL YA ZLO. - i UHODITE OTSYUDA. vY MNE NADOELI. oN PODNYALSYA I POSHEL K DVERI. gOLOVA EGO BYLA OPUSHCHENA, PLECHI SSUTULILISX. nA POROGE ON OSTANOVILSYA I SKAZAL, POLUOBERNUVSHISX: - a VEDX VY POZHALEETE OB |TOM, gLEBSKI. vAM BUDET STYDNO, OCHENX STYDNO. - vOZMOZHNO, - SKAZAL YA SUHO. - eTO MOE DELO... kSTATI, VY STRELYATX UMEETE? - dA. - eTO HOROSHO. vOZXMITE U HOZYAINA VINTOVKU I IDITE NA KRYSHU. vOZMOZHNO, NAM VSEM SKORO PRIDETSYA STRELYATX. oN MOLCHA VYSHEL. ya OSTOROZHNO POGLADIL VSPUHSHEE PLECHO. nU I OTPUSK. i CHEM VSE |TO KONCHITSYA - NEYASNO. chERT POBERI, NEUZHELI |TO DEJSTVITELXNO PRISHELXCY? uZH BOLXNO ZDOROVO VSE SOVPADAET... "vAM BUDET STYDNO, gLEBSKI"... chTO ZH, MOZHET BYTX, I BUDET. a CHTO DELATX? hOTYA V OBSHCHEM-TO, KAKAYA MNE RAZNICA, PRISHELXCY ONI ILI NET? gDE |TO SKAZANO, CHTO PRISHELXCAM RAZRESHAETSYA GRABITX BANKI? zEMLYANAM, VIDITE LI, NE RAZRESHAETSYA, A PRISHELXCAM - MOZHNO... lADNO. chTO ZHE MNE VSE-TAKI DELATX? tOGO I GLYADI, NACHNETSYA OSADA, A GARNIZON U MENYA SOVERSHENNO NENADEZHNYJ. nA VSYAKIJ SLUCHAJ YA SNYAL TELEFONNUYU TRUBKU. nICHEGO. mERTVAYA TISHINA. vSE-TAKI SKOTINA |TOT aLEK. nE MOG ZAPASTISX AVARIJNOJ SIGNALIZACIEJ. a VDRUG SEJCHAS BY U KOGO-NIBUDX PRISTUP APPENDICITA? tORGASH NESCHASTNYJ, TOLXKO BY EMU DENXGI TYANUTX S KLIENTOV... v DVERX SNOVA POSTUCHALI, I YA SNOVA POSPESHNO SHVATILSYA ZA LYUGER. nA |TOT RAZ MENYA POCHTIL VNIMANIEM SAM GOSPODIN mOZES - ON ZHE OBOROTENX, ON ZHE VENERIANEC, ON ZHE STARAYA BRYUKVA S NEIZMENNOJ KRUZHKOJ V RUKE. - sYADXTE U DVERI, - SKAZAL YA. - vON STUL. - ya MOGU I POSTOYATX, - PROROKOTAL ON, GLYADYA NA MENYA ISPODLOBXYA. - dELO VASHE, - SKAZAL YA. - chTO VAM NUZHNO? vSE TAK ZHE VYZVERYASX, ON OTHLEBNUL IZ KRUZHKI. - kAKIE VAM ESHCHE NUZHNY DOKAZATELXSTVA? - SPROSIL ON. - vY GUBITE NAS. vSE |TO PONIMAYUT. vSE, KROME VAS. chTO VAM OT NAS NUZHNO? - kTO BY VY NE BYLI, - SKAZAL YA, - VY SOVERSHILI RYAD PRESTUPLENIJ. i VY ZA NIH BUDETE OTVECHATX. oN SHUMNO POTYANUL NOSOM, PODOSHEL K STULU I SEL. - kONECHNO MNE, NAVERNOE, UZHE DAVNO NUZHNO BYLO OBRATITXSYA K VAM, - SKAZAL ON. - nO YA VSE VREMYA NADEYALSYA, CHTO KAK-NIBUDX OBOJDETSYA, I MNE UDASTSYA IZBEZHATX