aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIE. mALYSH gLAVA 1. pUSTOTA I TISHINA - zNAESHX, - SKAZALA mAJKA, - PREDCHUVSTVIE U MENYA KAKOE-TO DURACKOE... mY STOYALI VOZLE GLAJDERA, ONA SMOTRELA SEBE POD NOGI I DOLBILA KABLUKOM PROMERZSHIJ PESOK. ya NE NASHELSYA, CHTO OTVETITX. pREDCHUVSTVIJ U MENYA NE BYLO NIKAKIH, NO MNE, V OBSHCHEM, ZDESX TOZHE NE NRAVILOSX. ya PRISHCHURILSYA I STAL SMOTRETX NA AJSBERG. oN TORCHAL NAD GORIZONTOM GIGANTSKOJ GLYBOJ SAHARA, SLEPYASHCHE-BELYJ IZZUBRENNYJ KLYK, OCHENX HOLODNYJ, OCHENX NEPODVIZHNYJ, OCHENX CELXNYJ, BEZ VSEH |TIH ZHIVOPISNYH MERCANIJ I PERELIVOV, - VIDNO BYLO, CHTO KAK VLOMILSYA ON V |TOT PLOSKIJ BEZZASHCHITNYJ BEREG STO TYSYACH LET NAZAD, TAK I NAMEREVALSYA PROTORCHATX ZDESX ESHCHE STO TYSYACH LET NA ZAVISTX VSEM SVOIM SOBRATXYAM, NEPRIKAYANNO DREJFUYUSHCHIM V OTKRYTOM OKEANE. pLYAZH, GLADKIJ, SERO-ZHELTYJ, SVERKAYUSHCHIJ MIRIADAMI CHESHUEK INEYA, UHODIL K NEMU, A SPRAVA BYL OKEAN, SVINCOVYJ, DYSHASHCHIJ STYLYM METALLOM, PODERNUTYJ ZYABKOJ RYABXYU, U GORIZONTA CHERNYJ, KAK TUSHX, PROTIVOESTESTVENNO MERTVYJ. sLEVA NAD GORYACHIMI KLYUCHAMI, NAD BOLOTOM, LEZHAL SERYJ SLOISTYJ TUMAN, ZA TUMANOM SMUTNO UGADYVALISX SHCHETINISTYE SOPKI, A DALXSHE GROMOZDILISX OTVESNYE TEMNYE SKALY, POKRYTYE PYATNAMI SNEGA. SKALY |TI TYANULISX VDOLX VSEGO POBEREZHXYA, NASKOLXKO HVATAL GLAZ, A NAD SKALAMI V BEZOBLACHNOM, NO TOZHE BEZRADOSTNOM LEDYANOM SERO-LILOVOM NEBE VSHODILO KROSHECHNOE NEGREYUSHCHEE LILOVATOE SOLNCE. vANDERHUZE VYLEZ IZ GLAJDERA, NEMEDLENNO NATYANUL NA GOLOVU MEHOVOJ KAPYUSHON I PODOSHEL K NAM. - ya GOTOV, - SOOBSHCHIL ON. - GDE kOMOV? mAJKA KOROTKO POZHALA PLECHAMI I PODYSHALA NA ZASTYVSHIE PALXCY. - sEJCHAS PRIDET, NAVERNOE, - RASSEYANNO SKAZALA ONA. - vY KUDA SEGODNYA? - SPROSIL YA vANDERHUZE. - NA OZERO? vAHDERHUZE SLEGKA ZAPROKINUL LICO, VYPYATIL NIZHNYUYU GUBU I SONNO POSMOTREL NA MENYA POVERH KONCHIKA NOSA, SRAZU SDELAVSHISX POHOZHIM NA POZHILOGO VERBLYUDA S RYSXIMI BAKENBARDAMI. - sKUCHNO TEBE ZDESX ODNOMU, - SOCHUVSTVENNO PROIZNES ON. - ODNAKO PRIDETSYA POTERPETX, KAK TY POLAGAESHX? - pOLAGAYU, CHTO PRIDETSYA. vANDERHUZE ESHCHE SILXNEE ZAPROKINUL GOLOVU I S TOJ ZHE VERBLYUZHXEJ NADMENNOSTXYU POGLYADEL V STORONU AJSBERGA. - dA, - SOCHUVSTVENNO PROIZNES ON. - |TO OCHENX POHOZHE NA ZEMLYU, NO |TO NE ZEMLYA. v |TOM VSYA BEDA S ZEMLEPODOBNYMI MIRAMI. vSE VREMYA CHUVSTVUESHX SEBYA OBMANUTYM. oBVOROVANNYM CHUVSTVUESHX SEBYA. oDNAKO I K |TOMU MOZHNO PRIVYKNUTX, KAK TY POLAGAESHX, mAJKA? mAJKA NE OTVETILA. sOVSEM ONA CHTO-TO ZAGRUSTILA SEGODNYA. iLI NAOBOROT - ZLILASX. nO S mAJKOJ |TO VOOBSHCHE-TO BYVAET, ONA |TO LYUBIT. pOZADI, LEGONXKO CHMOKNUV, LOPNULA PEREPONKA LYUKA, I NA PESOK SOSKOCHIL kOMOV. tOROPLIVO, NA HODU ZASTEGIVAYA DOHU, ON PODOSHEL K NAM I OTRYVISTO SPROSIL: - gOTOVY? - gOTOVY, - SKAZAL vANDERHUZE. - KUDA MY SEGODNYA, GENNADIJ? oPYATX NA OZERO? - tAK, - SKAZAL kOMOV, VOZYASX S ZASTEZHKOJ NA GORLE. - NASKOLXKO YA PONYAL, mAJYA, U VAS SEGODNYA KVADRAT SHESTXDESYAT CHETYRE. mOI TOCHKI: ZAPADNYJ BEREG OZERA, VYSOTA SEMX, VYSOTA DVENADCATX. rASPISANIE UTOCHNIM V DOROGE. pOPOV, VAS YA POPROSHU OTPRAVITX RADIOGRAMMY, YA OSTAVIL IH V RUBKE. SVYAZX SO MNOJ CHEREZ GLAJDER. vOZVRASHCHENIE V VOSEMNADCATX NOLX-NOLX PO MESTNOMU VREMENI. v SLUCHAE ZADERZHKI PREDUPREDIM. - pONYATNO, - SKAZAL YA BEZ |NTUZIAZMA: NE PONRAVILOSX MNE |TO UPOMINANIE O VOZMOZHNOJ ZADERZHKE. mAJKA MOLCHA PODOSHLA K GLAJDERU. kOMOV SPRAVILSYA, NAKONEC, S ZASTEZHKOJ, PROVEL LADONXYU PO GRUDI I TOZHE POSHEL K GLAJDERU. vANDERHUZE POZHAL MNE PLECHO. - pOMENXSHE GLAZEJ NA VSE |TI PEJZAZHI, - POSOVETOVAL ON. - SIDI PO VOZMOZHNOSTI DOMA I CHITAJ. bEREGI CVETY SVOEJ SELEZENKI. oN NESPESHNO ZABRALSYA V GLAJDER, USTROILSYA V VODITELXSKOM KRESLE I POMAHAL MNE RUKOJ. mAJKA, NAKONEC, POZVOLILA SEBE ULYBNUTXSYA I TOZHE POMAHALA MNE RUKOJ. kOMOV, NE GLYADYA, KIVNUL, FONARX ZADVINULSYA, I YA PERESTAL IH VIDETX. gLAJDER NESLYSHNO TRONULSYA S MESTA, STREMITELXNO SKOLXZNUL VPERED I VVERH, SRAZU SDELALSYA MALENXKIM I CHERNYM I ISCHEZ, SLOVNO EGO NE BYLO. ya OSTALSYA ODIN. nEKOTOROE VREMYA YA STOYAL, ZASUNUV RUKI GLUBOKO V KARMANY DOHI, I SMOTREL, KAK TRUDYATSYA MOI REBYATISHKI. zA NOCHX ONI PORABOTALI NA SLAVU, POOSUNULISX, OTOSHCHALI I TEPERX, RAZVERNUV |NERGOZABORNIKI NA mAKSIMUM, ZHADNO GLOTALI BLEDNYJ BULXONCHIK, KOTORYJ SKARMLIVALO IM HILOE LILOVOE SVETILO. i NICHTO INOE IH NE ZABOTILO. i NICHEGO BOLXSHE IM BYLO NE NUZHNO, DAZHE YA IM BYL NE NUZHEN - VO VSYAKOM SLUCHAE, DO TEH POR, POKA NE ISCHERPAETSYA IH PROGRAMMA. PRAVDA, NEUKLYUZHIJ TOLSTYAK TOM KAZHDYJ RAZ, KOGDA YA POPADAL V POLE EGO VIZIROV, ZAZHIGAL RUBINOVYJ LOBOVOJ SIGNAL, I PRI ZHELANII |TO MOZHNO BYLO PRINIMATX ZA PRIVETSTVIE, ZA VEZHLIVO-RASSEYANNYJ POKLON, NO YA-TO ZNAL, CHTO |TO PROSTO OZNACHAET: "U MENYA I U OSTALXNYH VSE V PORYADKE. vYPOLNYAEM ZADANIE. nET LI NOVYH UKAZANIJ? " U MENYA NE BYLO NOVYH UKAZANIJ. u MENYA BYLO MNOGO ODINOCHESTVA I MNOGO, OCHENX MNOGO MERTVOJ TISHINY. eTO NE BYLA VATNAYA TISHINA AKUSTICHESKOJ LABORATORII, OT KOTOROJ ZAKLADYVAET USHI, I NE TA CHUDNAYA TISHINA ZEMNOGO ZAGORODNOGO VECHERA, OSVEZHAYUSHCHAYA, LASKOVO OMYVAYUSHCHAYA MOZG, KOTORAYA UMIROTVORYAET I SLIVAET TEBYA SO VSEM SAMYM LUCHSHIM, CHTO ESTX NA SVETE. eTO BYLA TISHINA OSOBENNAYA - PRONZITELXNAYA, PROZRACHNAYA, KAK VAKUUM, VZVODYASHCHAYA VSE NERVY, - TISHINA OGROMNOGO, SOVERSHENNO PUSTOGO MIRA. ya ZATRAVLENNO OGLYADELSYA. vOOBSHCHE-TO, NAVERNOE, NELXZYA TAK GOVORITX O SEBE; NAVERNOE, SLEDOVALO BY SKAZATX PROSTO: "YA OGLYADELSYA". oDNAKO NA SAMOM DELE YA OGLYADELSYA NE PROSTO, A IMENNO ZATRAVLENNO. bESSHUMNO TRUDILISX KIBERY. bESSHUMNO SLEPILO LILOVOE SOLNCE. s |TIM NADO BYLO KAK-TO KONCHATX. nAPRIMER, MOZHNO BYLO SOBRATXSYA, NAKONEC, I SHODITX K AJSBERGU. dO AJSBERGA BYLO KILOMETROV PYATX, A STANDARTNAYA INSTRUKCIYA KATEGORICHESKI ZAPRESHCHAET DEZHURNOMU UDALYATXSYA OT KORABLYA DALXSHE, CHEM NA STO METROV. nAVERNOE, PRI DRUGIH OBSTOYATELXSTVAH CHERTOVSKI SOBLAZNITELXNO BYLO BY RISKNUTX I NARUSHITX INSTRUKCIYU. nO TOLXKO NE ZDESX. zDESX YA MOG UJTI I NA PYATX KILOMETROV, I NA STO DVADCATX PYATX, I NICHEGO BY NE SLUCHILOSX NI SO MNOJ, NI S MOIM KORABLEM, NI S DESYATKOM DRUGIH KORABLEJ, RASSAZHENNYH SEJCHAS PO VSEM KLIMATICHESKIM POYASAM PLANETY K YUGU OT MENYA. nE VYSKOCHIT IZ |TIH KORYAVYH ZAROSLEJ KROVOZHAZHDUSHCHEE CHUDOVISHCHE, CHTOBY POZHRATX MENYA, - NET ZDESX NIKAKIH CHUDOVISHCH. nE NALETIT S OKEANA SVIREPYJ TAJFUN, CHTOBY VZDYBITX KORABLX I SHVYRNUTX NA |TI UGRYUMYE SKALY, - NE ZAMECHENO ZDESX NI TAJFUNOV, NI PROCHIH ZEMLETRYASENIJ. nE BUDET ZDESX SVERHSROCHNOGO VYZOVA S BAZY S OBXYAVLENIEM BIOLOGICHESKOJ TREVOGI, - NE MOZHET ZDESX BYTX BIOLOGICHESKOJ TREVOGI, NET ZDESX NI VIRUSOV, NI BAKTERIJ, OPASNYH DLYA MNOGOKLETOCHNYH SUSHCHESTV. nICHEGO ZDESX NET, NA |TOJ PLANETE, KROME OKEANA, SKAL I KARLIKOVYH DEREVXEV. nEINTERESNO ZDESX NARUSHATX INSTRUKCIYU. i VYPOLNYATX EE ZDESX NEINTERESNO. nA LYUBOJ PORYADOCHNOJ BIOLOGICHESKI-AKTIVNOJ PLANETE FIGA S DVA YA STOYAL BY VOT TAK, RUKI V KARMANAH, NA TRETIJ DENX POSLE POSADKI. ya BY MOTALSYA SEJCHAS KAK UGORELYJ. nALADKA, ZAPUSK I EZHESUTOCHNYJ KONTROLX NASTROJKI STOROZHA-RAZVEDCHIKA. oRGANIZACIYA VOKRUG KORABLYA - I VOKRUG STROITELXNOJ PLOSHCHADKI, MEZHDU PROCHIM, - ZONY ABSOLYUTNOJ BIOLOGICHESKOJ BEZOPASNOSTI. oBESPECHENIE UPOMYANUTOJ OT NAPADENIYA IZ POD POCHVY. kAZHDYE DVA CHASA KONTROLX I SMENA FILXTROV - VNESHNIH BORTOVYH, VNUTRENNIH BORTOVYH I LICHNYH. uSTROJSTVO MOGILXNIKA DLYA ZAHORONENIYA VSEH OTHODOV, V TOM CHISLE I ISPOLXZOVANNYH FILXTROV. kAZHDYE CHETYRE CHASA STERILIZACIYA, DEGAZACIYA I DEZAKTIVACIYA UPRAVLYAYUSHCHIH SISTEM KIBERMEHANIZMOV. kONTROLX INFORMACII ROBOTOV MEDSLUZHBY, ZAPUSHCHENNYH ZA PREDELY . NU I VSYAKIE MELOCHI: METEOZONDY, SEJSMICHESKAYA RAZVEDKA, SPELEOOPASNOSTX, TAJFUNY, OBVALY, SELI, KARSTOVYE SBROSY, LESNYE POZHARY, VULKANICHESKIE IZVERZHENIYA... ya PREDSTAVIL SEBE, KAK YA, V SKAFANDRE, POTNYJ, NEVYSPAVSHIJSYA, ZLOJ I UZHE SLEGKA OTUPEVSHIJ, PROMYVAYU NERVNYE UZLY TOLSTYAKU TOMU, A STOROZH-RAZVEDCHIK MOTAETSYA U MENYA NAD GOLOVOJ I S NASTOJCHIVOSTXYU IDIOTA V DVADCATYJ RAZ SOOBSHCHAET O POYAVLENII VON POD TOJ KORYAGOJ STRASHNOJ KRAPCHATOJ LYAGUSHKI NEIZVESTNOGO EMU VIDA, A V NAUSHNIKAH VERESHCHAT TREVOZHNYE SIGNALY UZHASNO VZVOLNOVANNYH ROBOTOV MEDSLUZHBY, OBNARUZHIVSHIH, CHTO TAKOJ-TO MESTNYJ VIRUS DAET NESTANDARTNUYU REAKCIYU NA PROBU BALTERMANCA I, SLEDOVATELXNO, TEORETICHESKI SPOSOBEN PRORVATX BIOBLOKADU. vANDERHUZE, KOTORYJ, KAK I PODOBAET VRACHU I KAPITANU, SIDIT V KORABLE, OZABOCHENNO STAVIT MENYA V IZVESTNOSTX, CHTO VOZNIKLA OPASNOSTX PROVALITXSYA V TRYASINU, A kOMOV S LEDYANYM SPOKOJSTVIEM SOOBSHCHAET PO RADIO, CHTO DVIGATELX GLAJDERA SXEDEN MALENXKIMI NASEKOMYMI VRODE MURAVXEV I CHTO MURAVXI |TI V NASTOYASHCHIJ MOMENT PROBUYUT NA ZUB EGO SKAFANDR... uF! vPROCHEM, NA TAKUYU PLANETU MENYA BY, KONECHNO, NE VZYALI. mENYA VZYALI IMENNO NA TAKUYU PLANETU, DLYA KOTOROJ INSTRUKCII NE PISANY. zA NENADOBNOSTXYU. pERED LYUKOM YA ZADERZHALSYA, OTRYAHNUL S PODOSHV PRISTAVSHIE PESCHINKI, POSTOYAL NEMNOGO, POLOZHIV LADONX NA TEPLYJ DYSHASHCHIJ BORT KORABLYA, I TKNUL PALXCEM V PEREPONKU. v KORABLE TOZHE BYLO TIHO, NO |TO VSE-TAKI BYLA DOMASHNYAYA TISHINA, TISHINA PUSTOJ I UYUTNOJ KVARTIRY. ya SBROSIL DOHU I PROSHEL PRYAMO V RUBKU. u SVOEGO PULXTA YA ZADERZHIVATXSYA NE STAL - YA I TAK VIDEL, CHTO VSE HOROSHO, - A SRAZU SEL ZA RACIYU. rADIOGRAMMY LEZHALI NA STOLIKE. ya VKLYUCHIL SHIFRATOR I STAL NABIRATX TEKST. v PERVOJ RADIOGRAMME kOMOV SOOBSHCHAL NA BAZU KOORDINATY PREDPOLAGAEMYH STOJBISHCH, OTCHITYVALSYA ZA MALXKOV, KOTORYE BYLI VCHERA ZAPUSHCHENY V OZERO, I SOVETOVAL KITAMURE NE TOROPITXSYA S PRESMYKAYUSHCHIMISYA. vSE |TO BYLO BOLEE ILI MENEE PONYATNO, NO VOT IZ VTOROJ RADIOGRAMMY, ADRESOVANNOJ V CENTRALXNYJ INFORMATORIJ, YA PONYAL TOLXKO, CHTO kOMOVU POZAREZ NUZHNY DANNYE OTNOSITELXNO IGREK-FAKTORA DLYA DVUNORMALXNOGO GUMANOIDA S CHETYREH|TAZHNYM INDEKSOM, SOSTOYASHCHIM V OBSHCHEJ SLOZHNOSTI IZ DEVYATI CIFR I CHETYRNADCATI GRECHESKIH BUKV. eTO BYLA SPLOSHNAYA I NEPRONICAEMAYA VYSSHAYA KSENOPSIHOLOGIYA, V KOTOROJ YA, KAK I VSYAKIJ NORMALXNYJ GUMANOID INDEKSA NOLX, NE RAZBIRALSYA ABSOLYUTNO. i NE NADO. nABRAV TEKST, YA VKLYUCHIL SLUZHEBNYJ KANAL I PEREDAL VSE SOOBSHCHENIYA V ODNOM IMPULXSE. pOTOM YA ZAREGISTRIROVAL RADIOGRAMMY, I TUT MNE PRISHLO V GOLOVU, CHTO PORA BY I MNE POSLATX PERVYJ OTCHET. tO ESTX, SOBSTVENNO, CHTO ZNACHIT - OTCHET... "GRUPPA <|R-2>, STROITELXNYE ROBOTY PO STANDARTU 15, VYPOLNENIE STOLXKO-TO PROCENTOV, DATA, PODPISX". vSE. MNE PRISHLOSX VSTATX I PODOJTI K SVOEMU PULXTU, CHTOBY VZGLYANUTX NA GRAFIK VYPOLNENIYA, I YA SRAZU PONYAL, POCHEMU |TO MENYA VDRUG POTYANULO NA OTCHET. nE V OTCHETE ZDESX BYLO DELO, A PROSTO YA, NAVERNOE, UZHE DOSTATOCHNO OPYTNYJ KIBERTEHNIK I POCHUYAL PEREBOJ, DAZHE NICHEGO NE VIDYA I NE SLYSHA: TOM OPYATX OSTANOVILSYA, SOVSEM KAK VCHERA, NI S TOGO NI S SEGO. kAK I VCHERA, YA RAZDRAZHENNO TKNUL PALXCEM V KLAVISHU KONTROLXNOGO VYZOVA: "V CHEM DELO? " KAK I VCHERA, SIGNAL ZADERZHKI SEJCHAS ZHE POGAS - I VSPYHNUL RUBINOVYJ OGONEK: "U NAS VSE V PORYADKE, VYPOLNYAEM ZADANIE. nET LI NOVYH UKAZANIJ? " YA DAL EMU UKAZANIE VOZOBNOVITX RABOTU I VKLYUCHIL VIDEO|KRAN. dZHEK I REKS USERDNO RABOTALI, I TOM TOZHE DVINULSYA, NO V PERVYE SEKUNDY KAK-TO STRANNO, CHUTX LI NE BOKOM, ODNAKO TUT ZHE VYROVNYALSYA. - e, BRAT, - SKAZAL YA VSLUH, - VIDNO, TY U MENYA PEREUTOMILSYA I NADOBNO TEBYA, BRAT, POCHISTITX. - YA ZAGLYANUL V RABOCHIJ DNEVNIK TOMA. pROFILAKTIKU EMU NADLEZHALO DELATX SEGODNYA VECHEROM. - LADNO, DO VECHERA MY S TOBOJ KAK-NIBUDX DOTYANEM, KAK TY POLAGAESHX? tOM NE VOZRAZHAL. nEKOTOROE VREMYA YA SMOTREL, KAK ONI RABOTAYUT, A POTOM VYKLYUCHIL VIDEO|KRAN: AJSBERG, TUMAN NAD BOLOTOM, TEMNYE SKALY... hOTELOSX BEZ |TOGO OBOJTISX. oTCHET YA VSE-TAKI POSLAL I TUT ZHE SVYAZALSYA S |R-6. VADIK OTKLIKNULSYA NEMEDLENNO, SLOVNO TOLXKO TOGO I ZHDAL. - nU, CHTO TAM U VAS? - SPROSILI MY DRUG DRUGA. - u NAS NICHEGO, - OTVETIL YA. - u NAS YASHCHERICY PEREDOHLI, - SOOBSHCHIL VADIK. - eH, VY, - SKAZAL YA. pREDUPREZHDAET ZHE VAS kOMOV, LYUBIMYJ UCHENIK DOKTORA MBOGA: NE TOROPITESX VY S PRESMYKAYUSHCHIMISYA. - a KTO S NIMI TOROPITSYA? - VOZRAZIL VADIK. - ESLI TY HOCHESHX ZNATX MOE MNENIE, ONI ZDESX PROSTO NE VYZHIVUT. ZHARISHCHA ZHE! - kUPAETESX? - SPROSIL YA S ZAVISTXYU. vADIK POMOLCHAL. - oKUNAEMSYA, - SKAZAL ON S NEOHOTOJ. - VREMYA OT VREMENI. - chTO TAK? - pUSTO, - SKAZAL VADIK. - VRODE KOSHMARNO BOLXSHOJ VANNY... tY |TOGO NE POJMESHX. nORMALXNYJ CHELOVEK TAKUYU NEVEROYATNUYU VANNU PREDSTAVITX SEBE NE MOZHET. ya ZDESX ZAPLYL KILOMETROV NA PYATX, SNACHALA VSE BYLO HOROSHO, A POTOM VDRUG KAK PREDSTAVIL SEBE, CHTO |TO ZHE NE BASSEJN - OKEAN! i, KROME MENYA, NET V NEM NI EDINOJ ZHIVOJ TVARI... nET, STARIK, TY |TOGO NE POJMESHX. ya CHUTX NE POTONUL. - n-DA, - PROGOVORIL YA. - ZNACHIT, U VAS TOZHE... mY POBOLTALI ESHCHE NESKOLXKO MINUT, A POTOM VADIKA VYZVALA BAZA, I MY TOROPLIVO RASPROSHCHALISX. ya VYZVAL |R-9. GANS NE OTKLIKNULSYA. mOZHNO BYLO BY, KONECHNO, VYZVATX |R-1, |R-3, |R-4, I TAK DALEE - DO |R-12, POGOVORITX O TOM, CHTO, MOL, PUSTO, BEZZHIZNENNO, MOL, NO KAKOJ OT |TOGO PROK? eSLI PODUMATX, NIKAKOGO. pO|TOMU YA VYKLYUCHIL RACIYU I PERESELILSYA K SEBE ZA PULXT. nEKOTOROE VREMYA YA SIDEL PROSTO TAK - GLYADEL NA RABOCHIE |KRANY I DUMAL O TOM, CHTO DELO, KOTOROE MY DELAEM, |TO VDVOJNE HOROSHEE DELO: MY NE TOLXKO SPASAEM PANTIAN OT NEMINUEMOJ I POGOLOVNOJ GIBELI, MY ESHCHE I |TU PLANETU SPASAEM - OT PUSTOTY, OT MERTVOJ TISHINY, OT BESSMYSLENNOSTI. pOTOM MNE PRISHLO V GOLOVU, CHTO PANTIANE, NAVERNOE, DOVOLXNO STRANNAYA RASA, ESLI NASHI KSENOPSIHOLOGI SCHITAYUT, CHTO |TA PLANETA IM PODHODIT LUCHSHE VSEGO. sTRANNYJ, DOLZHNO BYTX, OBRAZ ZHIZNI U NIH NA PANTE. vOT DOSTAVYAT IH SYUDA - SNACHALA, KONECHNO, NE VSEH, A PO DVA, PO TRI PREDSTAVITELYA OT KAZHDOGO PLEMENI, - UVIDYAT PREDSTAVITELI |TOT PROMERZSHIJ PLYAZH, |TOT AJSBERG, PUSTOJ LEDYANOJ OKEAN, PUSTOE LILOVOE NEBO, UVIDYAT I SKAZHUT: "PREKRASNO! sOVSEM KAK DOMA! " NE VERITSYA CHTO-TO. pRAVDA, K IH PRIEZDU ZDESX UZHE NE BUDET TAK PUSTO. v OZERAH BUDET RYBA, V ZAROSLYAH - DICHX, NA OTMELYAH - SXEDOBNYE RAKUSHKI. mOZHET BYTX, I YASHCHERICY KAK-NIBUDX PRIZHIVUTSYA... a POTOM, NADO SKAZATX, V POLOZHENII PANTIAN NE PRIHODITSYA OSOBENNO VYBIRATX. eSLI BY, NAPRIMER, STALO IZVESTNO, CHTO NASHE SOLNCE VOT-VOT VZORVETSYA I SLIZNET S ZEMLI VSE ZHIVOE, YA, NAVERNOE, TOZHE NE BYL BY TAKIM PRIVEREDLIVYM. nAVERNOE, SKAZAL BY SEBE: NICHEGO, PROZHIVEM KAK-NIBUDX. vPROCHEM, PANTIAN NIKTO I NE SPRASHIVAET. oNI VSE RAVNO NICHEGO NE PONIMAYUT, KOSMOGRAFII U NIH ESHCHE NET, DAZHE SAMOJ PRIMITIVNOJ. tAK I NE UZNAYUT ONI, CHTO PERESELILISX NA DRUGUYU PLANETU... i VDRUG YA OBNARUZHIL, CHTO SLYSHU NECHTO. kAKOE-TO SHURSHANIE, BUDTO YASHCHERICA PROBEZHALA. yaSHCHERICA VSPOMNILASX MNE, DOLZHNO BYTX, IZ-ZA NEDAVNEGO RAZGOVORA S VADIKOM, NA SAMOM-TO DELE ZVUK BYL ELE SLYSHNYJ I SOVERSHENNO NEOPREDELENNYJ. pOTOM V DALXNEM KONCE RUBKI CHTO-TO TIKNULO - I SEJCHAS ZHE GDE-TO PROLILASX STRUJKOJ VODA. nA SAMOM PREDELE SLYSHIMOSTI BILASX I ZUDELA MUHA, POPAVSHAYA V PAUTINU, SKOROGOVORKOJ BORMOTALI RAZDRAZHENNYE GOLOSA. i SNOVA PO KORIDORU PROBEZHALA YASHCHERICA. ya POCHUVSTVOVAL, CHTO U MENYA SVELO SHEYU OT NAPRYAZHENIYA, I VSTAL. pRI |TOM YA ZADEL SPRAVOCHNIK, LEZHAVSHIJ NA KRAYU PULXTA, I ON SO STRASHNYM GROHOTOM OBRUSHILSYA NA POL. ya PODNYAL EGO I SO STRASHNYM GROHOTOM SHVYRNUL OBRATNO NA PULXT. ya ZADUDEL BODRYJ MARSH I, PECHATAYA SHAG, VYSHEL V KORIDOR. eTO VSE TISHINA. tISHINA I PUSTOTA. vANDERHUZE KAZHDYJ VECHER OBXYASNYAET NAM |TO S PREDELXNOJ YASNOSTXYU. chELOVEK - NE PRIRODA, ON NE TERPIT PUSTOTY. oKAZAVSHISX V PUSTOTE, ON STREMITSYA EE ZAPOLNITX. oN ZAPOLNYAET EE VIDENIYAMI I VOOBRAZHAEMYMI ZVUKAMI, ESLI NE V SOSTOYANII ZAPOLNITX EE CHEM-NIBUDX REALXNYM. vOOBRAZHAEMYH ZVUKOV YA ZA |TI TRI DNYA NASLYSHALSYA PREDOSTATOCHNO. nADO POLAGATX, SKORO NACHNUTSYA VIDENIYA... ya MARSHIROVAL PO KORIDORU MIMO PUSTYH KAYUT, MIMO BIBLIOTEKI, MIMO ARSENALA, A KOGDA PROHODIL MIMO MEDICINSKOGO OTSEKA, POCHUVSTVOVAL SLABYJ ZAPAH - SVEZHIJ I ODNOVREMENNO NEPRIYATNYJ, VRODE NASHATYRNOGO SPIRTA. ya OSTANOVILSYA I PRINYUHALSYA. zNAKOMYJ ZAPAH. hOTYA CHTO |TO TAKOE - NEPONYATNO. ya ZAGLYANUL V HIRURGICHESKUYU. pOSTOYANNO VKLYUCHENYJ I GOTOVYJ K DEJSTVIYU KIBERHIRURG - OGROMNYJ BELYJ SPRUT, PODVESHENNYJ K POTOLKU, - HOLODNO GLYANUL NA MENYA ZELENOVATYMI GLAZISHCHAMI I S GOTOVNOSTXYU PRIPODNYAL MANIPULYATORY. zAPAH ZDESX BYL GUSHCHE. ya VKLYUCHIL AVARIJNUYU VENTILYACIYU I ZAMARSHIROVAL DALXSHE. nADO ZHE, DO CHEGO U MENYA VSE CHUVSTVA OBOSTRILISX. uZH CHTO-CHTO, A OBONYANIE U MENYA VSEGDA BYLO NEGODNYM... sVOJ DOZORNYJ MARSH YA ZAKONCHIL NA KUHNE. zDESX TOZHE BYLO POLNO ZAPAHOV, NO PROTIV |TIH ZAPAHOV YA NICHEGO NE IMEL. chTO BY TAM NI GOVORILI, A NA KUHNE DOLZHNO PAHNUTX. nA DRUGIH KORABLYAH CHTO NA KUHNE, CHTO V RUBKE - ODNO I TO ZHE. u MENYA |TOGO NET I NE BUDET. u MENYA SVOI PORYADKI. chISTOTA CHISTOTOJ, A NA KUHNE DOLZHNO HOROSHO PAHNUTX. vKUSNO. VOZBUZHDAYUSHCHE. mNE ZDESX NADLEZHIT CHETYREZHDY V DENX SOSTAVLYATX MENYU, I |TO, ZAMETXTE, PRI POLNOM OTSUTSTVII APPETITA, POTOMU CHTO APPETIT I PUSTOTA - TISHINA - VESHCHI, PO-VIDIMOMU, NESOVMESTIMYE... nA SOSTAVLENIE MENYU MNE POTREBOVALOSX NE MENEE POLUCHASA. eTO BYLI TRUDNYE POLCHASA, NO YA SDELAL VSE, CHTO MOG. pOTOM YA VKLYUCHIL POVARA, VTOLKOVAL EMU MENYU I POSHEL VZGLYANUTX, KAK RABOTAYUT MOI REBYATISHKI. uZHE S POROGA RUBKI YA UVIDEL, CHTO IMEET MESTO . vSE TRI RABOCHIH |KRANA NA MOEM PULXTE POKAZYVALI POLNYJ OSTANOV. ya PODBEZHAL K PULXTU I VKLYUCHIL VIDEO|KRAN. sERDCE U MENYA EKNULO: STROITELXNAYA PLOSHCHADKA BYLA PUSTA. tAKOGO U MENYA ESHCHE NIKOGDA NE SLUCHALOSX. ya DAZHE NE SLYHIVAL, CHTO TAKOE VOOBSHCHE MOZHET SLUCHITXSYA. ya POMOTAL GOLOVOJ I BROSILSYA K VYHODU. kIBEROV KTO-TO UVEL... shALXNOJ METEORIT... STUKNUL TOMA V KRESTEC... vZBESILASX PROGRAMMA... NEVOZMOZHNO, NEVOZMOZHNO! ya VLETEL V KESSON I SHVATIL DOHU. RUKI NE POPADALI V RUKAVA, KUDA-TO PROPALI ZASTEZHKI, I POKA YA SRAZHALSYA S DOHOJ, KAK BARON MYUNHAUZEN SO SVOEJ VZBESIVSHEJSYA SHUBOJ, PERED GLAZAMI MOIMI STOYALA ZHUTKAYA KARTINA: KTO-TO NEVEDOMYJ I NEVOZMOZHNYJ VEDET MOEGO TOMA, KAK SOBACHONKU, I KIBERY POKORNO POLZUT PRYAMO V TUMAN, V KURYASHCHUYUSYA TOPX, POGRUZHAYUTSYA V BURUYU ZHIZHU I ISCHEZAYUT NAVSEGDA... ya S RAZMAHU PNUL NOGOJ V PEREPONKU I VYSKOCHIL NARUZHU. u MENYA VSE POPLYLO PERED GLAZAMI. kIBERY BYLI ZDESX U KORABLYA. oNI TOLPILISX U GRUZOVOGO LYUKA, VSE TROE, LEGONXKO OTTALKIVAYA DRUG DRUGA, KAK BUDTO KAZHDYJ PYTALSYA PERVYM POPASTX V TRYUM. eTO BYLO NEVOZMOZHNO, |TO BYLO STRASHNO. oNI SLOVNO STREMILISX POSKOREE SPRYATATXSYA V TRYUME, UKRYTXSYA OT CHEGO-TO, SPASTISX... iZVESTNO TAKOE YAVLENIE VTOROJ PRIRODY - VZBESIVSHIJSYA ROBOT, ONO BYVAET OCHENX REDKO, A O VZBESIVSHEMSYA STROITELXNOM ROBOTE YA NE SLYSHAL NIKOGDA. ODNAKO NERVY U MENYA BYLI TAK VZVINCHENY, CHTO SEJCHAS YA BYL GOTOV K |TOMU. nO NICHEGO NE PROIZOSHLO. zAMETIV MENYA, TOM PERESTAL ERZATX I VKLYUCHIL SIGNAL "ZHDU UKAZANIJ". ya RESHITELXNO POKAZAL EMU RUKAMI: "VERNUTXSYA NA MESTO, PRODOLZHATX VYPOLNENIE PROGRAMMY". tOM POSLUSHNO VKLYUCHIL ZADNIJ HOD, RAZVERNULSYA I POKATIL OBRATNO NA PLOSHCHADKU. dZHEK I REKS, ESTESTVENNO, POSLEDOVALI ZA NIM. a YA VSE STOYAL VOZLE LYUKA, V GORLE U MENYA PERESOHLO, KOLENI OSLABELI, I MNE OCHENX HOTELOSX PRISESTX. nO YA NE PRISEL. ya PRINYALSYA PRIVODITX SEBYA V PORYADOK. DOHA NA MNE BYLA ZASTEGNUTA VKRIVX I VKOSX, USHI MERZLI, NA LBU I NA SHCHEKAH BYSTRO ZASTYVAL POT. mEDLENNO, STARAYASX KONTROLIROVATX VSE SVOI DVIZHENIYA, YA VYTER LICO, ZASTEGNULSYA KAK SLEDUET, NADVINUL NA GLAZA KAPYUSHON I NATYANUL PERCHATKI. STYDNO PRIZNATXSYA, KONECHNO, NO YA ISPYTYVAL STRAH. SOBSTVENNO, |TO UZHE BYL NE SAM STRAH, |TO BYLI OSTATKI PEREZHITOGO STRAHA, SMESHANNYE SO STYDOM. kIBERTEHNIK, KOTORYJ ISPUGALSYA SOBSTVENNYH KIBEROV... mNE STALO SOVERSHENNO YASNO, CHTO OB |TOM SLUCHAE YA NIKOGDA I NIKOMU NE RASSKAZHU. eLKI-PALKI, U MENYA ZHE NOGI TRYASLISX, ONI U MENYA I SEJCHAS KAKIE-TO DRYABLYE, I BOLXSHE VSEGO NA SVETE MNE SEJCHAS HOCHETSYA VERNUTXSYA V KORABLX, SPOKOJNO, PO-DELOVOMU OBDUMATX PROISSHESTVIE, RAZOBRATXSYA. sPRAVOCHNIKI KOE-KAKIE PROSMOTRETX. a NA SAMOM DELE, YA, NAVERNOE, PROSTO BOYUSX PRIBLIZHATXSYA K MOIM REBYATISHKAM... ya RESHITELXNO ZASUNUL RUKI V KARMANY I ZASHAGAL K STROJPLOSHCHADKE. rEBYATISHKI TRUDILISX KAK NI V CHEM NE BYVALO. TOM, KAK VSEGDA, PREDUPREDITELXNO ZAPROSIL U MENYA NOVYE UKAZANIYA. dZHEK OBRABATYVAL FUNDAMENT DISPETCHERSKOJ, KAK EMU I BYLO POLOZHENO PO PROGRAMME. rEKS ZIGZAGAMI HODIL PO GOTOVOMU UCHASTKU POSADOCHNOJ POLOSY I ZANIMALSYA RASCHISTKOJ. DA, CHTO-TO U NIH NE V PORYADKE VSE-TAKI S PROGRAMMOJ. kAMNEJ KAKIH-TO NA POLOSU NAKIDALI... nE BYLO |TIH KAMNEJ, DA I NE NUZHNY ONI TUT, HVATAET STROITELXNOGO MATERIALA I BEZ KAMNEJ. dA, KAK TOM TOGDA OSTANOVILSYA, TAK S TEH POR VESX POSLEDNIJ CHAS ONI TUT DELALI CHTO-TO NE TO. sUCHXYA KAKIE-TO VALYAYUTSYA NA POLOSE... ya NAKLONILSYA, PODNYAL SUCHOK I PROSHELSYA VZAD-VPERED, POHLOPYVAYA SEBYA |TIM SUCHKOM PO GOLENISHCHU. a NE OSTANOVITX LI MNE IH PODOBRU-POZDOROVU PRYAMO SEJCHAS, NE DOZHIDAYASX SROKA PROFILAKTIKI? nEUZHELI ZHE, ELKI-PALKI, YA GDE-TO NAPAHAL V PROGRAMME? uMU NEPOSTIZHIMO... ya BROSIL SUCHOK V KUCHU KAMNEJ, SOBRANNYH REKSOM, POVERNULSYA I POSHEL K KORABLYU. gLAVA 2. pUSTOTA I GOLOSA sLEDUYUSHCHIE DVA CHASA YA BYL OCHENX ZANYAT, TAK ZANYAT, CHTO NE ZAMECHAL NI TISHINY, NI PUSTOTY. dLYA NACHALA YA POSOVESHCHALSYA S GANSOM I VADIKOM. gANSA YA RAZBUDIL, I SPROSONOK ON TOLXKO MYCHAL I MYAMLIL KAKUYU-TO NESUSVETICU PRO DOZHDX I NIZKOE DAVLENIE. tOLKU OT NEGO NE POLUCHILOSX NIKAKOGO. vADIKA MNE PRISHLOSX DOLGOE VREMYA UBEZHDATX, CHTO YA NE SHUCHU I NE RAZYGRYVAYU. eTO BYLO TEM BOLEE TRUDNO, CHTO MENYA VSE VREMYA DUSHIL NERVNYJ SMEH. v KONCE KONCOV YA UBEDIL EGO, CHTO MNE NE DO SHUTOK I CHTO DLYA SMEHA U MENYA SOVSEM DRUGIE OSNOVANIYA. TOGDA ON TOZHE SDELALSYA SERXEZNYM I SOOBSHCHIL, CHTO U NEGO U SAMOGO STARSHIJ KIBER VREMYA OT VREMENI SPONTANNO OSTANAVLIVAETSYA, NO V |TOM KAK RAZ NET NICHEGO UDIVITELXNOGO: ZHARA, RABOTA IDET NA PREDELE TEHNICHESKIH NORM, I SISTEMA ESHCHE NE USPELA AKKOMODIROVATXSYA. mOZHET BYTX, VSE DELO V TOM, CHTO U MENYA ZDESX HOLOD? mOZHET BYTX, VSE DELO BYLO V |TOM, YA ESHCHE NE ZNAL. ya, SOBSTVENNO, NADEYALSYA VYYASNITX |TO U VADIKA. tOGDA VADIK VYZVAL GOLOVASTUYU NINON S <|R-8>, MY OBSUDILI |TU VOZMOZHNOSTX VTROEM, NICHEGO NE PRIDUMALI, I GOLOVASTAYA NINON POSOVETOVALA MNE SVYAZATXSYA S GLAVNYM KIBERINZHENEROM BAZY, KOTORYJ ZUBY SXEL IMENNO NA |TIH STROITELXNYH SISTEMAH, CHUTX LI NE IH SOZDATELX. nU, |TO-TO YA I SAM ZNAL, ODNAKO MNE SOVSEM NE ULYBALOSX LEZTX K GLAVNOMU ZA KONSULXTACIEJ UZHE NA TRETIJ DENX SAMOSTOYATELXNOJ RABOTY, DA ESHCHE NE IMEYA ZA DUSHOJ NI ODNOGO, BUKVALXNO NI ODNOGO TOLKOVOGO SOOBRAZHENIYA. v OBSHCHEM, YA SEL ZA SVOJ PULXT, RAZVERNUL PROGRAMMU I PRINYALSYA EE VYLIZYVATX - KOMANDU ZA KOMANDOJ, GRUPPU ZA GRUPPOJ, POLE ZA POLEM. nADO SKAZATX, NIKAKIH DEFEKTOV YA NE OBNARUZHIL. zA |TU CHASTX PROGRAMMY, KOTORUYU SOSTAVLYAL YA SAM, YA I RANXSHE GOTOV BYL OTVECHATX GOLOVOJ, A TEPERX GOTOV BYL OTVECHATX I SVOIM DOBRYM IMENEM VDOBAVOK. sO STANDARTNYMI POLYAMI DELO OBSTOYALO HUZHE. mNOGIE IZ NIH BYLI MNE ZNAKOMY MALO, I ESLI BY YA VZYALSYA KAZHDOE TAKOE STANDARTNOE POLE KONTROLIROVATX ZANOVO, OBYAZATELXNO BY SORVAL GRAFIK RABOT. PO|TOMU YA RESHILSYA NA KOMPROMISS. ya VREMENNO VYKLYUCHIL IZ PROGRAMMY VSE POLYA, KOTORYE POKA NE BYLI NUZHNY, UPROSTIL PROGRAMMU DO NAIVOZMOZHNEJSHEGO PREDELA, VVEL EE V SISTEMU UPRAVLENIYA I POLOZHIL BYLO PALEC NA PUSKOVUYU KLAVISHU, KAK VDRUG DO MENYA DOSHLO, CHTO UZHE V TECHENIE NEKOTOROGO VREMENI YA OPYATX SLYSHU NECHTO - NECHTO SOVSEM UZHE STRANNOE, SOVERSHENNO NEUMESTNOE I NEVEROYATNO ZNAKOMOE. pLAKAL REBENOK. gDE-TO DALEKO, NA DRUGOM KONCE KORABLYA, ZA MNOGIMI DVERYAMI OTCHAYANNO PLAKAL, NADRYVAYASX I ZAHLEBYVAYASX, KAKOJ-TO REBENOCHEK. mALENXKIJ, SOVSEM MALENXKIJ. gODIK, NAVERNOE. ya MEDLENNO PODNYAL RUKI I PRIZHAL LADONI K USHAM. pLACH PREKRATILSYA. nE OPUSKAYA RUK, YA VSTAL. TOCHNEE SKAZATX, YA OBNARUZHIL, CHTO UZHE NEKOTOROE VREMYA STOYU NA NOGAH, ZAZHIMAYA USHI, CHTO RUBASHKA U MENYA PRILIPLA K SPINE I CHTO CHELYUSTX U MENYA OTVISLA. ya ZAKRYL ROT I OSTOROZHNO OTVEL LADONI OT USHEJ. pLACHA NE BYLO. sTOYALA OBYCHNAYA PROKLYATAYA TISHINA, TOLXKO ZVENELA V NEVIDIMOM UGLU MUHA, ZAPUTAVSHAYASYA V PAUTINE. ya DOSTAL IZ KARMANA PLATOK, NETOROPLIVO RAZVERNUL EGO I TSHCHATELXNO VYTER LOB, SHCHEKI I SHEYU. zATEM, TAK ZHE NETOROPLIVO SVORACHIVAYA PLATOK, YA PROSHELSYA PERED PULXTOM. mYSLEJ U MENYA NE BYLO NIKAKIH. ya POSTUCHAL KOSTYASHKAMI PALXCEV PO KOZHUHU VYCHISLITELYA I KASHLYANUL. vSE BYLO V PORYADKE, YA SLYSHAL. ya SHAGNUL OBRATNO K KRESLU, I TUT REBENOK ZAPLAKAL SNOVA. nE ZNAYU, SKOLXKO VREMENI YA STOYAL STOLBOM I SLUSHAL. SAMYM STRASHNYM BYLO TO, CHTO YA SLYSHAL EGO SOVERSHENNO YASNO. ya DAZHE OTDAVAL SEBE OTCHET V TOM, CHTO |TO NE BESSMYSLENNOE MYAUKANXE NOVOROZHDENNOGO I NE OBIZHENNYJ REV KARAPUZA LET CHETYREH-PYATI, - VOPIL I ZAHLEBYVALSYA MLADENEC, ESHCHE NE UMEYUSHCHIJ HODITX I RAZGOVARIVATX, NO UZHE NE GRUDNOJ. u MENYA PLEMYANNIK TAKOJ ESTX - GOD S NEBOLXSHIM... oGLUSHITELXNO GRYANUL ZVONOK RADIOVYZOVA, I U MENYA OT NEOZHIDANNOSTI EDVA NE VYSKOCHILO SERDCE. pRIDERZHIVAYASX ZA PULXT, YA PODOBRALSYA K RACII I VKLYUCHIL PRIEM. rEBENOCHEK VSE PLAKAL. - nU, KAK U TEBYA DELA? - OSVEDOMILSYA VADIK. - nIKAK, - SKAZAL YA. - nICHEGO NE PRIDUMAL? - nICHEGO, - SKAZAL YA. ya POJMAL SEBYA NA TOM, CHTO PRIKRYVAYU MIKROFON RUKOJ. - chTO-TO TEBYA PLOHO SLYSHNO, - SKAZAL VADIK. - TAK CHTO ZHE TY DUMAESHX DELATX? - kAK-NIBUDX, - PROBORMOTAL YA, PLOHO SOOBRAZHAYA, CHTO GOVORYU. rEBENOK PRODOLZHAL PLAKATX. tEPERX ON PLAKAL TISHE, NO VSE TAK ZHE YAVSTVENNO. - tY CHTO |TO, sTASX? - OZABOCHENNO SKAZAL VADIK. - YA TEBYA RAZBUDIL, CHTO LI? bOLXSHE VSEGO MNE HOTELOSX SKAZATX: "SLUSHAJ, VADXKA, U MENYA ZDESX VSE VREMYA PLACHET KAKOJ-TO REBENOK. chTO MNE DELATX? " ODNAKO U MENYA HVATILO UMA SOOBRAZITX, KAK |TO MOZHET BYTX VOSPRINYATO. pO|TOMU YA OTKASHLYALSYA I SKAZAL: - tY ZNAESHX, YA S TOBOJ CHEREZ CHASOK SVYAZHUSX. zDESX U MENYA KOE-CHTO NAKLEVYVAETSYA, NO YA ESHCHE NE VPOLNE UVEREN... - lA-A-ADNO, - OZADACHENNO PROTYANUL VADIK I OTKLYUCHILSYA. ya ESHCHE NEMNOGO POSTOYAL U RACII, ZATEM VERNULSYA K SVOEMU PULXTU. rEBENOK NESKOLXKO RAZ VSHLIPNUL I ZATIH. a TOM OPYATX STOYAL. oPYATX |TOT ISPORCHENNYJ SUNDUK OSTANOVILSYA. i DZHEK S REKSOM TOZHE STOYALI. ya IZO VSEH SIL TKNUL PALXCEM V KLAVISHU KONTROLXNOGO VYZOVA. nIKAKOGO |FFEKTA. mNE ZAHOTELOSX ZAPLAKATX SAMOMU, NO TUT YA SOOBRAZIL, CHTO SISTEMA VYKLYUCHENA. ya ZHE EE I VYKLYUCHIL DVA CHASA NAZAD, KOGDA VZYALSYA ZA PROGRAMMU. nU I RABOTNICHEK IZ MENYA TEPERX! mOZHET BYTX, SOOBSHCHITX NA BAZU I POPROSITX PRIGOTOVITX ZAMENU? OBIDNO-TO KAK, ELKI-PALKI... ya POJMAL SEBYA NA TOM, CHTO V STRASHNOM NAPRYAZHENII ZHDU, KOGDA VSE |TO NACHNETSYA SNOVA. i YA PONYAL, CHTO ESLI OSTANUSX ZDESX, V RUBKE, TO BUDU PRISLUSHIVATXSYA I PRISLUSHIVATXSYA, NICHEGO NE SMOGU DELATX, TOLXKO PRISLUSHIVATXSYA, I YA, KONECHNO, USLYSHU, YA ZDESX TAKOE USLYSHU!.. ya RESHITELXNO VKLYUCHIL PROFILAKTIKU, VYTASHCHIL IZ STELLAZHA FUTLYAR S INSTRUMENTAMI I POCHTI BEGOM RINULSYA VON IZ RUBKI. YA STARALSYA DERZHATX SEBYA V RUKAH I S DOHOJ UPRAVILSYA NA |TOT RAZ DOVOLXNO BYSTRO. lEDYANOJ VOZDUH, OPALIVSHIJ LICO, PODTYANUL MENYA ESHCHE BOLXSHE. hRUSTYA KABLUKAMI PO PESKU, YA, NE OGLYADYVAYASX, ZASHAGAL K STROITELXNOJ PLOSHCHADKE, PRYAMO K TOMU. PO STORONAM YA TOZHE NE GLYADEL. aJSBERGI, TUMANY, OKEANY - VSE |TO MENYA OTNYNE NE INTERESOVALO. ya BEREG CVETY SVOEJ SELEZENKI DLYA SVOIH NEPOSREDSTVENNYH OBYAZANNOSTEJ. nE TAK UZH MNOGO U MENYA |TIH CVETOV OSTAVALOSX, A OBYAZANNOSTEJ BYLO STOLXKO ZHE, SKOLXKO RANXSHE, I, MOZHET BYTX, DAZHE BOLXSHE. pREZHDE VSEGO YA PROVERIL TOMU REFLEKSY. rEFLEKSY U TOMA OKAZALISX V PREVOSHODNOM SOSTOYANII. "OTLICHNO! " - SKAZAL YA VSLUH, IZVLEK IZ FUTLYARA SKALXPELX I ODNIM DVIZHENIEM, KAK NA |KZAMENAH, VSKRYL TOMU ZADNYUYU CHEREPNUYU KOROBKU. ya RABOTAL S UPOENIEM, DAZHE S OSTERVENENIEM KAKIM-TO, BYSTRO, TOCHNO, RASCHETLIVO, KAK MASHINA. oDNO MOGU SKAZATX: NIKOGDA V ZHIZNI YA TAK NE RABOTAL. mERZLI PALXCY, MERZLO LICO, DYSHATX PRIHODILOSX NE KAK POPALO, A S UMOM, CHTOBY INEJ NE OSEDAL NA OPERACIONNOM POLE, NO YA I DUMATX NE HOTEL O TOM, CHTOBY ZAGNATX KIBEROV V KORABELXNUYU MASTERSKUYU. mNE STANOVILOSX VSE LEGCHE I LEGCHE, NICHEGO NEPODOBAYUSHCHEGO YA BOLXSHE NE SLYSHAL, YA UZHE ZABYL O TOM, CHTO MOGU USLYSHATX NEPODOBAYUSHCHEE, I DVAZHDY SBEGAL V KORABLX ZA SMENNYMI UZLAMI DLYA KOORDINACIONNOJ SISTEMY TOMA. "TY U MENYA BUDESHX KAK NOVENXKIJ, - PRIGOVARIVAL YA. - TY U MENYA BOLXSHE NE BUDESHX BEGATX OT RABOTY. ya TEBYA, STARIKASHECHKU MOEGO, VYLECHU, NA NOGI POSTAVLYU, V LYUDI VYVEDU. hOCHESHX NEBOSX VYJTI V LYUDI? ESHCHE BY! v LYUDYAH HOROSHO, V LYUDYAH TEBYA LYUBITX BUDUT, HOLITX BUDUT, LELEYATX. nO VEDX CHTO YA TEBE SKAZHU? kUDA TEBE V LYUDI S TAKIM BLOKOM AKSIOMATIKI? s TAKIM BLOKOM AKSIOMATIKI TEBYA NE TO CHTO V LYUDI - V CIRK TEBYA NE VOZXMUT. tY S TAKIM BLOKOM AKSIOMATIKI VSE PODVERGNESHX SOMNENIYU, ZADUMYVATXSYA STANESHX, NAUCHISHXSYA V NOSU KOVYRYATX GLUBOKOMYSLENNO. sTOIT LI, MOL? dA ZACHEM VSE |TO NUZHNO? dLYA CHEGO VSE |TI POSADOCHNYE POLOSY, FUNDAMENTY? a SEJCHAS YA TEBYA, GOLUBCHIK... " - shURA... - PROSTONAL SOVSEM RYADOM HRIPLYJ ZHENSKIJ GOLOS. - GDE TY, SHURA... bOLXNO... ya ZAMER. ya LEZHAL V BRYUHE TOMA, STISNUTYJ SO VSEH STORON KOLOSSALXNYMI BUGRAMI EGO RABOCHIH MYSHC, TOLXKO NOGI MOI TORCHALI NARUZHU, I MNE VDRUG STALO NEVEROYATNO STRASHNO, KAK V SAMOM STRASHNOM SNE. ya PROSTO NE ZNAYU, KAK YA SDERZHALSYA, CHTOBY NE ZAORATX I NE ZABITXSYA V ISTERIKE. mOZHET BYTX, YA POTERYAL SOZNANIE NA NEKOTOROE VREMYA, POTOMU CHTO DOLGO NICHEGO NE SLYSHAL I NICHEGO NE SOOBRAZHAL, A TOLXKO PYALIL GLAZA NA OZARENNUYU ZELENOVATYM SVETOM POVERHNOSTX OBNAZHENNOGO NERVNOGO VALA U SEBYA PERED LICOM. - chTO SLUCHILOSX? gDE TY? ya NICHEGO NE VIZHU, SHURA... - HRIPELA ZHENSHCHINA, KORCHASX OT NEVYNOSIMOJ BOLI. - ZDESX KTO-TO ESTX... dA OTZOVISX ZHE, SHURA! bOLXNO KAK! pOMOGI MNE, YA NICHEGO NE VIZHU... oNA HRIPELA I PLAKALA, I POVTORYALA SNOVA I SNOVA ODNO I TO ZHE, I MNE UZHE MERESHCHILOSX, CHTO YA VIZHU EE ISKAZHENNOE LICO, ZALITOE SMERTNYM POTOM, I V HRIPE EE BYLA UZHE NE TOLXKO MOLXBA, NE TOLXKO BOLX, V NEM BYLA YAROSTX, TREBOVANIE, PRIKAZ. ya POCHTI FIZICHESKI OSHCHUTIL, KAK LEDYANYE CEPKIE PALXCY TYANUTSYA K MOEMU MOZGU, CHTOBY VCEPITXSYA, STISNUTX EGO I POGASITX. uZHE V POLUBESPAMYATSTVE, SZHIMAYA DO SUDOROGI ZUBY, YA NASHCHUPAL LEVOJ RUKOJ PNEVMATICHESKIJ KLAPAN I IZO VSEH SIL NADAVIL NA NEGO. s DIKIM VOYUSHCHIM REVOM RINULSYA NARUZHU SZHATYJ ARGON, A YA VSE NAZHIMAL I NAZHIMAL NA KLAPAN, SMETAYA, RAZBIVAYA V PYLX, UNICHTOZHAYA HRIPLYJ GOLOS U SEBYA V MOZGU, YA CHUVSTVOVAL, CHTO GLOHNU, I CHUVSTVO |TO DOSTAVLYALO MNE NEVYRAZIMOE OBLEGCHENIE. pOTOM OKAZALOSX, CHTO YA STOYU RYADOM S TOMOM, HOLOD PROZHIGAET MENYA DO KOSTEJ, A YA DUYU NA OKOCHENEVSHIE PALXCY I POVTORYAYU, BLAZHENNO ULYBAYASX: "ZVUKOVAYA ZAVESA, PONYATNO? ZVUKOVAYA ZAVESA... " TOM STOYAL, SILXNO NAKRENIVSHISX NA PRAVYJ BOK, A MIR VOKRUG MENYA BYL SKRYT OGROMNYM NEPODVIZHNYM OBLAKOM INEYA I MERZLYH PESCHINOK. zYABKO PRYACHA LADONI POD MYSHKAMI, YA OBOSHEL TOMA I UVIDEL, CHTO STRUYA ARGONA VYBILA NA KRAYU PLOSHCHADKI OGROMNUYU YAMU. ya NEMNOGO POSTOYAL NAD |TOJ YAMOJ, VSE ESHCHE POVTORYAYA PRO ZVUKOVUYU ZAVESU, NO YA UZHE CHUVSTVOVAL, CHTO PORA BY PREKRATITX POVTORYATX, I DOGADALSYA, CHTO STOYU NA MOROZE BEZ DOHI, I VSPOMNIL, CHTO DOHU YA SBROSIL KAK RAZ NA TO MESTO, GDE SEJCHAS YAMA, I STAL VSPOMINATX, NE BYLO LI U MENYA V KARMANAH CHEGO-NIBUDX SUSHCHESTVENNOGO, NICHEGO NE VSPOMNIL, LEGKOMYSLENNO MAHNUL RUKOJ I NETVERDOJ TRUSCOJ POBEZHAL K KORABLYU. v KESSONE YA PREZHDE VSEGO VZYAL SEBE NOVUYU DOHU, POTOM POSHEL V SVOYU KAYUTU, KASHLYANUL U VHODA, KAK BY PREDUPREZHDAYA, CHTO SEJCHAS VOJDU, VOSHEL I SEJCHAS ZHE LEG NA KOJKU LICOM K STENE, NAKRYVSHISX DOHOJ S GOLOVOJ. pRI |TOM YA PREKRASNO PONIMAL, CHTO VSE MOI DEJSTVIYA LISHENY KAKOGO BY TO NI BYLO SMYSLA, CHTO V KAYUTU K SEBE YA NAPRAVLYALSYA S VPOLNE OPREDELENNOJ CELXYU, NO CELX |TU YA ZAPAMYATOVAL, A LEG I UKRYLSYA, SLOVNO BY DLYA TOGO, CHTOBY POKAZATX KOMU-TO: VOT |TO IMENNO I ESTX TO, ZACHEM YA SYUDA PRISHEL. vSE-TAKI, NAVERNOE, |TO BYLO CHTO-TO VRODE ISTERIKI, I, NEMNOGO PRIDYA V SEBYA, YA TOLXKO PORADOVALSYA, CHTO ISTERIKA MOYA PRINYALA VOT TAKIE, SOVERSHENNO BEZOBIDNYE FORMY. v OBSHCHEM, MNE BYLO YASNO, CHTO S MOEJ RABOTOJ ZDESX POKONCHENO. i VOOBSHCHE V KOSMOSE RABOTATX MNE, VEROYATNO, BOLXSHE NE PRIDETSYA. eTO BYLO, KONECHNO, BEZUMNO OBIDNO, I - CHEGO TAM GOVORITX! - STYDNO BYLO, CHTO VOT NE VYDERZHAL, NA PERVOM ZHE PRAKTICHESKOM DELE SORVALSYA, A UZH, KAZALOSX BY, POSLALI DLYA NACHALA V SAMOE CHTO NI NA ESTX BEZOPASNOE I SPOKOJNOE MESTO. I ESHCHE BYLO OBIDNO, CHTO OKAZALSYA YA TAKOJ NERVNOJ RAZVALINOJ, I STYDNO, CHTO KOGDA-TO ISPYTYVAL SAMODOVOLXNUYU ZHALOSTX K KASPARU MANUKYANU, KOGDA TOT NE PROSHEL PO KONKURSU PROEKTA "kOVCHEG" IZ-ZA KAKOJ-TO TAM POVYSHENNOJ NERVNOJ VOZBUDIMOSTI. bUDUSHCHEE PREDSTAVLYALOSX MNE V SAMOM CHERNOM SVETE - TIHIE SANATORII, MEDOSMOTRY, PROCEDURY, OSTOROZHNYE VOPROSY PSIHOLOGOV I CELYE MORYA SOCHUVSTVIYA I ZHALOSTI, SOKRUSHITELXNYE SHKVALY SOCHUVSTVIYA I ZHALOSTI, OBRUSHIVAYUSHCHIESYA NA CHELOVEKA SO VSEH STORON... ya RYVKOM OTSHVYRNUL DOHU I SEL. lADNO, SKAZAL YA TISHINE I PUSTOTE, VASHA VZYALA. gORBOVSKOGO IZ MENYA NE VYSHLO. PEREZHIVEM KAK-NIBUDX... zNACHIT, TAK. sEGODNYA ZHE YA RASSKAZHU OBO VSEM vANDERHUZE, I ZAVTRA, NAVERNOE, PRISHLYUT MNE ZAMENU. eLKI-PALKI, A U MENYA NA PLOSHCHADKE CHTO TVORITSYA! tOM DEMOBILIZOVAN, GRAFIK SLOMALSYA, YAMISHCHA |TA DURACKAYA RYADOM S POLOSOJ... ya VDRUG VSPOMNIL, ZACHEM SYUDA PRISHEL, VYDVINUL YASHCHIK STOLA, NASHEL KRISTALLOFON S ZAPISXYU IRUKANSKIH BOEVYH MARSHEJ I AKKURATNO PODVESIL EGO K MOCHKE PRAVOGO UHA. ZVUKOVAYA ZAVESA, SKAZAL YA SEBE V POSLEDNIJ RAZ. vZYAVSHI DOHU POD MYSHKU, YA SNOVA VYSHEL V KESSON, NESKOLXKO RAZ GLUBOKO VZDOHNUL I VYDOHNUL, CHTOBY SOVERSHENNO UZHE USPOKOITXSYA, VKLYUCHIL KRISTALL I SHAGNUL NARUZHU. tEPERX MNE BYLO HOROSHO. vOKRUG MENYA I VNUTRI MENYA REVELI VARVARSKIE TRUBY, LYAZGALA BRONZA, DOLBILI BARABANY; POKRYTYE ORANZHEVOJ PYLXYU TELEMSKIE LEGIONY, TYAZHELO PECHATAYA SHAG, SHLI CHEREZ DREVNIJ GOROD S|T|M; PYLALI BASHNI, RUSHILISX KROVLI, I STRASHNO, UGNETAYA RASSUDOK VRAGA, SVISTELI BOEVYE DRAKONY-STENOBITCHIKI. oKRUZHENNYJ I OGRAZHDENNYJ |TIMI SHUMAMI TYSYACHELETNEJ DAVNOSTI, YA SNOVA ZABRALSYA VO VNUTRENNOSTI TOMA I TEPERX BEZ VSYAKOJ POMEHI DOVEL PROFILAKTIKU DO KONCA. dZHEK I REKS UZHE ZARAVNIVALI YAMU, A V POTROHA TOMA NAGNETALISX POSLEDNIE LITRY ARGONA, KOGDA YA UVIDEL NAD PLYAZHEM STREMITELXNO RASTUSHCHEE CHERNOE PYATNYSHKO. gLAJDER VOZVRASHCHALSYA. ya VZGLYANUL NA CHASY - BYLO BEZ DVUH MINUT VOSEMNADCATX PO MESTNOMU VREMENI. ya VYDERZHAL. tEPERX MOZHNO BYLO VYKLYUCHITX LITAVRY I BARABANY I ZANOVO OBDUMATX VOPROS: STOIT LI BESPOKOITX vANDERHUZE, BESPOKOITX BAZU, VEDX SMENSHCHIKA NAJTI BUDET NE TAK-TO PROSTO, DA I VSE-TAKI, RABOTA NA VSEJ PLANETE MOZHET IZ-ZA |TOGO ZADERZHATXSYA, NABEGUT VSYAKIE KOMISSII, NACHNUTSYA KONTROLXNYE PROVERKI I PEREPROVERKI, DELO OSTANOVITSYA, VADIK BUDET HODITX ZLOJ, KAK CHERT, A ESLI VDOBAVOK PREDSTAVITX SEBE, KAK GLYANET NA MENYA DOKTOR KSENOPSIHOLOGII, CHLEN KOMKONA, SPECIALXNYJ UPOLNOMOCHENNYJ PO PROEKTU "kOVCHEG" GENNADIJ kOMOV, VOSHODYASHCHEE SVETILO NAUKI, LYUBIMYJ UCHENIK DOKTORA MBOGA, NOVYJ SOPERNIK I NOVYJ SORATNIK SAMOGO gORBOVSKOGO... nET, VSE |TO NADO TSHCHATELXNO PRODUMATX. ya GLYADEL NA PRIBLIZHAYUSHCHIJSYA GLAJDER I DUMAL: VSE |TO NADO PRODUMATX SAMYM TSHCHATELXNEJSHIM OBRAZOM. vO-PERVYH, U MENYA ESHCHE CELYJ VECHER VPEREDI, A VO-VTORYH, U MENYA ESTX PREDCHUVSTVIE, CHTO VSE |TO MY VREMENNO OTLOZHIM. v KONCE KONCOV, PEREZHiVANIYA MOI KASAYUTSYA MENYA ODNOGO, A OTSTAVKA MOYA KASAETSYA UZHE NE TOLXKO MENYA, NO I, MOZHNO SKAZATX, VSEH. dA I ZVUKOVAYA ZAVESA SEBYA PREVOSHODNO POKAZALA. tAK CHTO, POZHALUJ, VSE-TAKI OTLOZHIM. dA. oTLOZHIM... vSE |TI MYSLI RAZOM VYLETELI U MENYA IZ GOLOVY, EDVA YA UVIDEL LICA mAJKI I vANDERHUZE. kOMOV - TOT VYGLYADEL KAK OBYCHNO I, KAK OBYCHNO, OZIRALSYA S TAKIM VIDOM, SLOVNO VSE VOKRUG PRINADLEZHIT EMU PERSONALXNO, PRINADLEZHIT DAVNO I UZHE PORYADKOM NADOELO. a VOT mAJKA BYLA BLEDNA PRYAMO-TAKI DO SINEVY, KAK BUDTO EJ BYLO DURNO. uZHE kOMOV SOSKOCHIL NA PESOK I KOROTKO OSVEDOMILSYA U MENYA, POCHEMU YA NE OTKLIKALSYA NA RADIOVYZOVY (TUT GLAZA EGO SKOLXZNULI PO KRISTALLOFONU NA MOEM UHE, ON PRENEBREZHITELXNO USMEHNULSYA I, NE DOZHIDAYASX OTVETA, PROSHEL V KORABLX). uZHE vANDERHUZE NETOROPLIVO VYLEZ IZ GLAJDERA I PODHODIL KO MNE, POCHEMU-TO GRUSTNO KIVAYA, BOLEE CHEM KOGDA-LIBO POHOZHIJ NA ZANEMOGSHEGO POZHILOGO VERBLYUDA. a mAJKA VSE NEPODVIZHNO SIDELA NA SVOEM MESTE, NAHOHLIVSHISX, SPRYATAV PODBORODOK V MEHOVOJ VOROTNIK, I GLAZA U NEE BYLI KAKIE-TO STEKLYANNYE, A RYZHIE VESNUSHKI KAZALISX CHERNYMI. - chTO SLUCHILOSX? - ISPUGANNO SPROSIL YA. vANDERHUZE OSTANOVILSYA PEREDO MNOJ. gOLOVA EGO ZADRALASX, NIZHNYAYA CHELYUSTX VYDVINULASX. oN VZYAL MENYA ZA PLECHO I LEGONXKO POTRYAS. sERDCE U MENYA USHLO V PYATKI, YA NE ZNAL, CHTO I PODUMATX. oN SNOVA TRYAHNUL MENYA ZA PLECHO I SKAZAL: - oCHENX GRUSTNAYA NAHODKA, sTASX. mY NASHLI POGIBSHIJ KORABLX. ya SUDOROZHNO GLOTNUL I SPROSIL: - nASH? - dA. nASH. mAJKA VYPOLZLA IZ GLAJDERA, VYALO MAHNULA MNE RUKOJ I NAPRAVILASX K KORABLYU. - mNOGO UBITYH? - SPROSIL YA. - dVOE, - OTVETIL vANDERHUZE. - kTO? - S TRUDOM SPROSIL YA. - pOKA NE ZNAEM. eTO STARYJ KORABLX. aVARIYA PROIZOSHLA MNOGO LET NAZAD. oN VZYAL MENYA POD RUKU, I MY VMESTE POSHLI SLEDOM ZA mAJKOJ. u MENYA NEMNOGO OTLEGLO OT SERDCA. pONACHALU YA, ESTESTVENNO, RESHIL, CHTO RAZBILSYA KTO-NIBUDX IZ NASHEJ |KSPEDICII. nO VSE RAVNO... - nIKOGDA MNE |TA PLANETA NE NRAVILASX, - VYRVALOSX U MENYA. mY VOSHLI V KESSON, RAZDELISX, I vANDERHUZE PRINYALSYA OBSTOYATELXNO OCHISHCHATX SVOYU DOHU OT PRISTAVSHIH REPXEV I KOLYUCHEK. ya NE STAL EGO DOZHIDATXSYA I POSHEL K mAJKE. mAJKA LEZHALA NA KOJKE, PODOBRAV NOGI, POVERNUVSHISX LICOM K STENE. |TA POZA MNE SRAZU KOE-CHTO NAPOMNILA, I YA SKAZAL SEBE: A NU-KA, POSPOKOJNEE, BEZ VSYAKIH |TIH SOPLEJ I SOPEREZHiVANIJ. YA SEL ZA STOL, POBARABANIL PALXCAMI I OSVEDOMILSYA SAMYM DELOVYM TONOM: - sLUSHAJ, KORABLX DEJSTVITELXNO STARYJ? vANDER GOVORIT, CHTO ON RAZBILSYA NESKOLXKO LET NAZAD. eTO TAK? - tAK, - NE SRAZU OTVETILA mAJKA V STENU. ya POKOSILSYA NA NEE. oSTRYE KOSHACHXI KOGTI PROBOROZDILI PO MOEJ DUSHE, NO YA PRODOLZHAL VSE TAK ZHE DELOVITO: - sKOLXKO |TO - MNOGO LET? dESYATX? dVADCATX? chEPUHA KAKAYA-TO POLUCHAETSYA. pLANETA-TO OTKRYTA VSEGO DVA GODA NAZAD... mAJKA NE OTVETILA. ya SNOVA POBARABANIL PALXCAMI I SKAZAL TONOM NIZHE, NO VSE ESHCHE PO-DELOVOMU: - hOTYA, KONECHNO, |TO MOGLI BYTX PERVOPROHODCY... KAKIE-NIBUDX VOLXNYE ISSLEDOVATELI... dVOE IH TAM, KAK YA PONYAL? tUT ONA VDRUG VZMETNULASX NAD KOJKOJ I SELA LICOM KO MNE, UPERSHISX LADONYAMI V POKRYVALO. - dVOE! - KRIKNULA ONA. - DA! dVOE! kORYAGA TY BESCHUVSTVENNAYA! dUBINA! - pODOZHDI, - SKAZAL YA OSHELOMLENNO. - CHTO TY... - tY ZACHEM SYUDA PRISHEL? - PRODOLZHALA ONA POCHTI SHEPOTOM. - TY K ROBOTAM SVOIM IDI, S NIMI VOT OBSUZHDAJ, SKOLXKO TAM LET PROSHLO, KAKAYA CHEPUHA POLUCHAETSYA, POCHEMU IH TAM DVOE, A NE TROE, NE SEMERO... - dA PODOZHDI, mAJKA! - SKAZAL YA S OTCHAYANIEM. - YA ZHE SOVSEM NE TO HOTEL... oNA ZAKRYLA LICO RUKAMI I NEVNYATNO PROGOVORILA: - u NIH VSE KOSTI PERELOMANY... nO ONI ESHCHE ZHILI... PYTALISX CHTO-TO DELATX... sLUSHAJ, - POPROSILA ONA, OTNYAV RUKI OT LICA, - UJDI, POZHALUJSTA. ya SKORO VYJDU. sKORO. ya OSTOROZHNO PODNYALSYA I VYSHEL. mNE HOTELOSX EE OBNYATX, SKAZATX CHTO-TO LASKOVOE, UTESHITELXNOE, NO UTESHATX YA NE UMEL. v KORIDORE MENYA VDRUG ZATRYASLO. ya OSTANOVILSYA I PODOZHDAL, POKA |TO PROJDET. nU I DENEK VYDALSYA! i VEDX NIKOMU NE RASSKAZHESHX. dA I NE NADO, NAVERNOE. ya RAZZHMURIL GLAZA I UVIDEL, CHTO V DVERYAH RUBKI STOIT vANDERHUZE I SMOTRIT NA MENYA. - kAK TAM mAJKA? - SPROSIL ON NEGROMKO. nAVERNOE, PO MOEMU LICU BYLO VIDNO - KAK, POTOMU CHTO ON GRUSTNO KIVNUL I SKRYLSYA V RUBKE. a YA POPLELSYA NA KUHNYU. PROSTO PO PRIVYCHKE. pROSTO TAK UZH POVELOSX, CHTO SRAZU POSLE VOZVRASHCHENIYA GLAJDERA VSE MY SADILISX OBEDATX. nO SEGODNYA, VIDNO, VSE BUDET PO-DRUGOMU. kAKOJ TUT MOZHET BYTX OBED... ya NAKRICHAL NA POVARA, POTOMU CHTO MNE POKAZALOSX, BUDTO ON PEREVRAL MENYU. nA SAMOM DELE ON NICHEGO NE PEREVRAL, OBED BYL GOTOV, HOROSHIJ OBED, KAK OBYCHNO, NO SEGODNYA DOLZHNO BYTX NE KAK OBYCHNO. mAJKA, NAVERNOE, VOOBSHCHE NICHEGO NE STANET ESTX, A NADO, CHTOBY POELA. i YA ZAKAZAL DLYA NEE POVARU FRUKTOVOE ZHELE SO SBITYMI SLIVKAMI - EDINSTVENNOE EE LYUBIMOE LAKOMSTVO, KOTOROE YA ZNAL. dLYA kOMOVA YA RESHIL NICHEGO DOPOLNITELXNO NE ZAKAZYVATX, DLYA vANDERHUZE, PODUMAVSHI, - TOZHE, NO NA VSYAKIJ SLUCHAJ VVEL V OBSHCHUYU CHASTX MENYU NESKOLXKO STAKANOV VINA - VDRUG KTO-NIBUDX ZAHOCHET PODKREPITX SVOI DUSHEVNYE SILY... pOTOM YA OTPRAVILSYA V RUBKU I USELSYA ZA SVOJ PULXT. rEBYATISHKI MOI RABOTALI, KAK CHASY. mAJKI V RUBKE NE BYLO, A vANDERHUZE S kOMOVYM SOSTAVLYALI |KSTRENNUYU RADIOGRAMMU NA BAZU. oNI SPORILI. - eTO NE INFORMACIYA, YAKOV, - GOVORIL kOMOV. - VY ZHE LUCHSHE MENYA ZNAETE: SUSHCHESTVUET OPREDELENNAYA FORMA - SOSTOYANIE KORABLYA, SOSTOYANIE OSTANKOV, PREDPOLAGAEMYE PRICHINY KRUSHENIYA, NAHODKI OSOBOGO ZNACHENIYA... nU I TAK DALEE. - dA, KONECHNO, - OTVECHAL vANDERHUZE. - NO SOGLASITESX, GENNADIJ, VSYA |TA PROFORMA IMEET SMYS