. vANDERHUZE PROIZNES, KASHLYANUV: - e-|, GENNADIJ. mOZHET BYTX, VSE-TAKI NE V CENTR? gORBOVSKIJ VEDX UZHE NA BAZE. mOZHET BYTX, VSE-TAKI NA BAZU, KAK VY POLAGAETE? kOMOV VSE SMOTREL NA MENYA. sUZHENNYE GLAZA EGO KAZALISX LXDINKAMI. - dA, KONECHNO, - PROGOVORIL ON, SOVERSHENNO, VPROCHEM, SPOKOJNO. - KOPIYU NA BAZU, gORBOVSKOMU. bLAGODARYU VAS, YAKOV. pOPOV, PRISTUPAJTE. mNE NICHEGO NE OSTAVALOSX DELATX, KROME KAK PRISTUPITX. NO YA BYL NEDOVOLEN. eSLI BY MY NOSILI FURAZHKI, KAK V STARINU, YA BY POVERNUL SVOYU FURAZHKU KOZYRXKOM NAZAD. nO FURAZHKI NA MNE NE BYLO, I PO|TOMU YA, IZVLEKAYA IZ REKORDERA KASSETU, OGRANICHILSYA TEM, CHTO SPROSIL S VYZOVOM: - a CHTO, SOBSTVENNO, PROIZOSHLO? chTO ONA TAKOGO SDELALA? nEKOTOROE VREMYA kOMOV MOLCHAL. oN UZHE SNOVA SIDEL V SVOEM KRESLE I, POKUSYVAYA GUBU, BARABANIL PALXCEM PO PODLOKOTNIKU. vANDERHUZE, RASTOPYRIV BAKENBARDY, TOZHE SMOTREL NA NEGO S OZHIDANIEM. - oNA VKLYUCHILA PROZHEKTOR, - SKAZAL, NAKONEC, kOMOV. ya NE SRAZU PONYAL. - kAKOJ PROZHEKTOR? kOMOV, NE OTVECHAYA, POKAZAL PALXCEM NA UTOPLENNUYU KLAVISHU. - a, - PROIZNES vANDERHUZE S OGORCHENIEM. a YA NICHEGO NE SKAZAL. ya VZYAL KASSETU I POSHEL K RACII. ESLI CHESTNO, GOVORITX MNE BYLO NECHEGO. dAZHE ZA MENXSHIE PROVINNOSTI LYUDEJ S SHUMOM I POZOROM VYSHIBALI IZ KOSMOSA. mAJKA VKLYUCHILA AVARIJNUYU LAMPU-VSPYSHKU, VMONTIROVANNUYU V OBRUCH. i MOZHNO BYLO PREDSTAVITX SEBE, KAKOVO PRISHLOSX OBITATELYAM PESHCHERY, KOGDA V VECHNOM MRAKE NA MGNOVENIE VSPYHNULO MALENXKOE SOLNCE. rAZVEDCHIKA, POTERYAVSHEGO SOZNANIE, PO |TOJ VSPYSHKE MOZHNO OBNARUZHITX S ORBITY DAZHE NA OSVESHCHENNOJ STORONE PLANETY... dAZHE ESLI ON ZASYPAN... tAKOJ PROZHEKTOR IZLUCHAET V DIAPAZONE OT ULXTRAFIOLETA DO ... NE BYLO ESHCHE SLUCHAYA, CHTOBY RAZVEDCHIKU NE UDALOSX OTPUGNUTX TAKOJ VSPYSHKOJ SAMOE BESHENOE, SAMOE KROVOZHADNOE ZHIVOTNOE. DAZHE TAHORGI, KOTORYE VOOBSHCHE NICHEGO NA SVETE NE BOYATSYA, TORMOZYAT ZADNIMI NOGAMI, OSTANAVLIVAYA SVOJ NEUDERZHIMYJ RAZBEG... "S UMA SOSHLA, - PODUMAL YA BEZNADEZHNO. - SOVSEM VZBESILASX... " NO VSLUH YA SKAZAL (USAZHIVAYASX ZA RACIYU): - pODUMAESHX! nAZHAL CHELOVEK NE NA TU KLAVISHU, OSHIBSYA... - dA, DEJSTVITELXNO, - PROIZNES vANDERHUZE. - NAVERNOE, TAK ONO I BYLO. oNA, OCHEVIDNO, HOTELA VKLYUCHITX INFRAKRASNYJ PROZHEKTOR... kLAVISHI RYADOM... kAK VY POLAGAETE, GENNADIJ? kOMOV MOLCHAL. chTO-TO ON TAM DELAL NA PULXTE. ya NE HOTEL NA NEGO SMOTRETX. ya VKLYUCHIL AVTOMAT I STAL DEMONSTRATIVNO GLYADETX V DRUGUYU STORONU. - nEPRIYATNO, KONECHNO, - BORMOTAL vANDERHUZE. - AJ-YAJ-YAJ-YAJ... v SAMOM DELE, VEDX |TO MOZHET OTRAZITXSYA... AKTIVNOE VOZDEJSTVIE... vRYAD LI PRIYATNO... gM... u NAS U VSEH NESKOLXKO NAPRYAZHENY NERVY V POSLEDNEE VREMYA, GENNADIJ. NEUDIVITELXNO, CHTO DEVOCHKA OSHIBLASX... mNE SAMOMU HOTELOSX, ZNAETE LI, CHTO-NIBUDX SDELATX... kAK-TO ULUCHSHITX IZOBRAZHENIE... bEDNYJ mALYSH. pO-MOEMU, |TO ON ZAKRICHAL... - vOT, - SKAZAL kOMOV. - MOZHETE POLYUBOVATXSYA. tRI S POLOVINOJ KADRA. bYLO SLYSHNO, KAK vANDERHUZE OZABOCHENNO ZASOPEL. ya NE UDERZHALSYA I OGLYANULSYA NA NIH. nICHEGO NE BYLO VIDNO ZA IH SDVINUTYMI GOLOVAMI, PO|TOMU YA VSTAL I PODOSHEL. nA |KRANE BYLO TO SAMOE, CHTO YA UVIDEL V POSLEDNEE MGNOVENIE, NO NE USPEL VOSPRINYATX. iZOBRAZHENIE BYLO OTLICHNOE, I VSE-TAKI YA SOVERSHENNO NE PONIMAL, CHTO |TO TAKOE. mNOGO LYUDEJ, MNOZHESTVO CHERNYH FIGUROK, ABSOLYUTNO ODINAKOVYH, VYSTROENNYH V SHAHMATNOM PORYADKE. sTOYALI ONI KAK BY NA ROVNOJ I HOROSHO OSVESHCHENNOJ PLOSHCHADI. pEREDNIE FIGURKI BYLI BOLXSHE, ZADNIE V POLNOM SOOTVETSTVII S ZAKONAMI PERSPEKTIVY, MENXSHE. VPROCHEM, RYADY KAZALISX BESKONECHNYMI I GDE-TO VDALI SLIVALISX V SPLOSHNYE CHERNYE POLOSY. - eTO mALYSH, - PROGOVORIL kOMOV. - UZNAETE? dO MENYA DOSHLO: DEJSTVITELXNO, |TO BYL mALYSH, POVTORENNYJ, KAK V BESCHISLENNYH ZERKALAH, BESCHISLENNOE MNOZHESTVO RAZ. - pOHOZHE NA MNOGOKRATNOE OTRAZHENIE, - PROBORMOTAL vANDERHUZE. - oTRAZHENIE... - POVTORIL kOMOV. - A GDE ZHE TOGDA OTRAZHENIE LAMPY? i GDE U mALYSHA TENX? - nE ZNAYU, - CHESTNO PRIZNALSYA vANDERHUZE. - DEJSTVITELXNO, TENX DOLZHNA BYTX. - a VY CHTO DUMAETE, sTASX? - SPROSIL kOMOV, NE OBORACHIVAYASX. - nICHEGO, - KOROTKO SKAZAL YA I VERNULSYA NA SVOE MESTO. nA SAMOM DELE YA, KONECHNO, DUMAL, U MENYA MOZGI SKRIPELI - TAK YA DUMAL, NO PRIDUMATX NICHEGO NE MOG. bOLXSHE VSEGO MNE |TO NAPOMINALO FORMALISTICHESKIJ RISUNOK PEROM. - dA, NE MNOGO MY UZNALI, - PROGOVORIL kOMOV. - DAZHE SHERSTI KLOK OKAZALSYA NIKUDYSHNYM... - oHO-HO-HO-HONYUSHKI, - PROGOVORIL vANDERHUZE, TYAZHELO PODNYALSYA I VYSHEL. mNE TOZHE OCHENX HOTELOSX VYJTI I POSMOTRETX, KAK TAM mAJKA. nO YA VZGLYANUL NA HRONOMETR - DO KONCA PEREDACHI OSTAVALOSX ESHCHE MINUT DESYATX. kOMOV SHURSHAL I VOZILSYA U MENYA ZA SPINOJ. pOTOM RUKA EGO PROTYANULASX CHEREZ MOE PLECHO, I NA PULXT PEREDO MNOJ LEG GOLUBOJ BLANK RADIOGRAMMY. - eTO OBXYASNITELXNAYA ZAPISKA, - SKAZAL kOMOV. - OTPRAVXTE SRAZU ZHE PO OKONCHANII PEREDACHI ZAPISI. ya PROCHEL RADIOGRAMMU. <|R-2>, kOMOV - BAZA, gORBOVSKOMU. kOPIYA: cENTR, BADERU. nAPRAVLYAETSYA VAM ZAPISX S pEREDATCHIKA TIPA T. g. nOSITELX mALYSH. zAPISX vELASX S 13. 46 PO 17. 02 BV. pRERVANA VSLEDSTVIE sLUCHAJNOGO VKLYUCHENIYA LAMPY-VSPYSHKI PO MOEJ nEBREZHNOSTI. sITUACIYA NA NASTOYASHCHIJ MOMENT nEOPREDELENNAYA. ya NE PONYAL I PERECHITAL RADIOGRAMMU ESHCHE RAZ. pOTOM YA OGLYANULSYA NA kOMOVA. oN SIDEL V PREZHNEJ POZE, POLOZHIV PODBORODOK NA SPLETENNYE PALXCY, I SMOTREL NA OBZORNYJ |KRAN. nE TO CHTOBY GORYACHAYA VOLNA BLAGODARNOSTI ZAHLESTNULA MENYA S GOLOVOJ. nET, |TOGO NE BYLO. sLISHKOM MALO SIMPATII ISPYTYVAL YA K |TOMU CHELOVEKU. nO DOLZHNOGO EMU NELXZYA BYLO NE OTDATX. v TAKOJ SITUACII NE VSYAKIJ POSTUPIL BY STOLX ZHE RESHITELXNO I PROSTO. i NEVAZHNO, SOBSTVENNO, POCHEMU ON TAK POSTUPIL: POTOMU LI, CHTO POZHALEL mAJKU (SOMNITELXNO), ILI USTYDILSYA SVOEJ REZKOSTI (BOLEE POHOZHE NA PRAVDU), ILI POTOMU, CHTO PRINADLEZHIT K RUKOVODITELYAM TOGO TIPA, KOTORYE SOVERSHENNO ISKRENNE SCHITAYUT PROSTUPKI PODCHINENNYH SVOIMI PROSTUPKAMI. vO VSYAKOM SLUCHAE, DLYA mAJKI OPASNOSTX PTICHKOJ VYLETETX IZ KOSMOSA SUSHCHESTVENNO UMENXSHILASX, A POZICII I RENOME SAMOGO kOMOVA ZAMETNO UHUDSHILISX. lADNO, GENNADIJ YURXEVICH, PRI SLUCHAE |TO VAM ZACHTETSYA. tAKIE DEJSTVIYA NADLEZHIT VSYACHESKI POOSHCHRYATX. a S mAJKOJ MY ESHCHE POGOVORIM. KAKOGO DXYAVOLA, V SAMOM DELE? chTO ONA - MALENXKAYA? v KUKLY ONA TUT IGRATX RESHILA? aVTOMAT ZVYAKNUL I VYKLYUCHILSYA, YA VZYALSYA ZA RADIOGRAMMU. VOSHEL vANDERHUZE, TOLKAYA PERED SOBOJ STOLIK NA KOLESAH. SOVERSHENNO BESSHUMNO I S NEOBYKNOVENNOJ LEGKOSTXYU, KOTORAYA SDELALA BY CHESTX SAMOMU KVALIFICIROVANNOMU KIBERU, ON POSTAVIL PODNOS S TARELKAMI U PRAVOGO LOKTYA kOMOVA. kOMOV RASSEYANNO POBLAGODARIL. ya VZYAL SEBE STAKAN TOMATNOGO SOKA, VYPIL I NALIL ESHCHE. - a SALAT? - OGORCHENNO SPROSIL vANDERHUZE. ya POKACHAL GOLOVOJ I SKAZAL V SPINU kOMOVU: - u MENYA VSE ZAKONCHENO. mOZHNO BYTX SVOBODNYM? - dA, - OTVETIL kOMOV, NE OBORACHIVAYASX. - IZ KORABLYA NE VYHODITX. v KORIDORE vANDERHUZE SOOBSHCHIL MNE: - mAJKA OBEDAET. - iSTERICHKA, - SKAZAL YA SO ZLOSTXYU. - nAPROTIV. ya BY SKAZAL, CHTO ONA SPOKOJNA I DOVOLXNA. I NIKAKIH SLEDOV RASKAYANIYA. mY VMESTE VOSHLI V KAYUT-KOMPANIYU. mAJKA SIDELA ZA STOLOM, ELA SUP I CHITALA KAKUYU-TO KNIZHKU. - zDOROVO, ARESTANT, - SKAZAL YA, USAZHIVAYASX PERED NEJ SO SVOIM STAKANOM. mAJKA OTORVALASX OT KNIZHKI I POGLYADELA NA MENYA, PRISHCHURIV ODIN GLAZ. - kAK NACHALXSTVO? - OSVEDOMILASX ONA. - v TYAGOSTNOM RAZDUMXE, - SKAZAL YA, RAZGLYADYVAYA EE. - RESHAET, VZDERNUTX LI TEBYA NA FOK-REE NEMEDLENNO ILI DOVEZTI DO DUVRA, GDE TEBYA POVESYAT NA CEPYAH. - a CHTO NA GORIZONTAH? - bEZ IZMENENIJ. - dA, - SKAZALA mAJKA, - TEPERX ON BOLXSHE NE PRIDET. oNA SKAZALA |TO S YAVNYM UDOVLETVORENIEM. gLAZA U NEE BYLI VESELYE I OTCHAYANNYE, KAK DAVECHA. ya OTHLEBNUL TOMATNOGO SOKA I POKOSILSYA NA vANDERHUZE. vANDERHUZE S POSTNYM VIDOM POEDAL MOJ SALAT. mNE VDRUG PRISHLO V GOLOVU: A KAPITAN-TO NASH RAD-RADEHONEK, CHTO NE ON KOMANDUET V SEJ KAMPANII. - dA, - SKAZAL YA. - POHOZHE NA TO, CHTO KONTAKT TY NAM SORVALA. - gRESHNA, - KOROTKO OTVETILA mAJKA I SNOVA UTKNULASX V KNIGU. tOLXKO ONA NE CHITALA. oNA ZHDALA PRODOLZHENIYA. - bUDEM NADEYATXSYA, CHTO DELO OBSTOIT NE TAK PLOHO, - SKAZAL vANDERHUZE. - BUDEM NADEYATXSYA, CHTO |TO PROSTO OCHEREDNOE OSLOZHNENIE. - vY DUMAETE, mALYSH VERNETSYA? - SPROSIL YA. - dUMAYU, DA, - SKAZAL vANDERHUZE SO VZDOHOM. - ON SLISHKOM LYUBIT ZADAVATX VOPROSY. a TEPERX U NEGO POYAVILASX MASSA NOVYH. - ON DOEL SALAT I PODNYALSYA. - POJDU V RUBKU, - SOOBSHCHIL ON. - SKAZATX PO PRAVDE, |TO OCHENX NEKRASIVAYA ISTORIYA. ya PONIMAYU, TEBYA, mAJKA, NO NI V KAKOJ STEPENI NE OPRAVDYVAYU. tAK, ZNAESHX LI, NE POSTUPAYUT... mAJKA NICHEGO NE OTVETILA, I vANDERHUZE UDALILSYA, TOLKAYA PERED SOBOYU STOLIK. kAK TOLXKO SHAGI EGO ZATIHLI, YA SPROSIL, STARAYASX GOVORITX VEZHLIVO, NO STROGO: - tY |TO SDELALA NAROCHNO ILI SLUCHAJNO? - a TY KAK POLAGAESHX? - SPROSILA mAJKA, USTAVYASX V KNIGU. - kOMOV VZYAL VINU NA SEBYA, - SKAZAL YA. - tO ESTX? - lAMPA-VSPYSHKA BYLA VKLYUCHENA, OKAZYVAETSYA, PO EGO NEBREZHNOSTI. - oCHENX MILO, - PROIZNESLA mAJKA. oNA POLOZHILA KNIZHKU I POTYANULASX. - VELIKOLEPNYJ ZHEST. - eTO VSE, CHTO TY MOZHESHX MNE SKAZATX? - a CHTO TEBE, SOBSTVENNO, NUZHNO? chISTOSERDECHNOE PRIZNANIE? rASKAYANIE? sLEZY V ZHILETKU? ya SNOVA OTHLEBNUL SOKU. ya SDERZHIVALSYA. - pREZHDE VSEGO YA HOTEL BY UZNATX, SLUCHAJNO ILI NAROCHNO? - nAROCHNO. chTO DALXSHE? - dALXSHE YA HOTEL BY UZNATX, DLYA CHEGO TY |TO SDELALA? - ya SDELALA |TO DLYA TOGO, CHTOBY RAZ I NAVSEGDA PREKRATITX BEZOBRAZIE. dALXSHE? - kAKOE BEZOBRAZIE? o CHEM TY GOVORISHX? - pOTOMU CHTO |TO OTVRATITELXNO! - SKAZALA mAJKA S SILOJ. - POTOMU CHTO |TO BYLO BESCHELOVECHNO. pOTOMU CHTO YA NE MOGLA SIDETX SLOZHA RUKI I NABLYUDATX, KAK GNUSNAYA KOMEDIYA PREVRASHCHAETSYA V TRAGEDIYU. - ONA OTSHVYRNULA KNIZHKU. - I NECHEGO SVERKATX NA MENYA GLAZAMI! i NECHEGO ZA MENYA ZASTUPATXSYA! aH, KAK ON VELIKODUSHEN! lYUBIMEC DOKTORA MBOGA! VSE RAVNO YA UJDU. uJDU V SHKOLU I BUDU UCHITX REBYAT, CHTOBY ONI VOVREMYA HVATALI ZA RUKU VSEH |TIH FANATIKOV ABSTRAKTNYH IDEJ I DURAKOV, KOTORYE IM PODPEVAYUT! u MENYA BYLO BLAGOE NAMERENIE VYDERZHATX VEZHLIVYJ, KORREKTNYJ TON DO KONCA. nO TUT TERPENIE MOE LOPNULO. u MENYA VOOBSHCHE DELO S TERPENIEM OBSTOIT NEVAZHNO. - nAGLO! - SKAZAL YA, NE NAHODYA SLOV. - NAGLO SEBYA VEDESHX! nAGLO! ya POPYTALSYA ESHCHE RAZ OTHLEBNUTX SOKU, NO VYYASNILOSX, CHTO STAKAN PUST. kAK-TO NEZAMETNO YA USPEL VSE VYHLEBATX. - a DALXSHE? - SPROSILA mAJKA, PREZRITELXNO USMEHAYASX. - vSE, - SKAZAL YA UGRYUMO, RAZGLYADYVAYA PUSTOJ STAKAN. DEJSTVITELXNO, SKAZATX MNE BYLO BOLXSHE NECHEGO. rASSTRELYAL YA VESX SVOJ BOEZAPAS. vEROYATNO, YA I SHEL-TO K mAJKE NE DLYA TOGO, CHTOBY RAZOBRATXSYA, A PROSTO CHTOBY OBRUGATX EE. - a ESLI VSE, - SKAZALA mAJKA, - TO IDI V RUBKU I CELUJSYA SO SVOIM kOMOVYM. a ZAODNO SO SVOIM TOMOM I PROCHEJ SVOEJ KIBERNETIKOJ. a MY, ZNAESHX LI, PROSTO LYUDI, I NICHTO CHELOVECHESKOE NAM NE CHUZHDO. ya OTODVINUL STAKAN I VSTAL. gOVORITX BOLXSHE BYLO NE O CHEM. vSE BYLO YASNO. bYL U MENYA TOVARISHCH - NET U MENYA TOVARISHCHA. nU CHTO ZH, PEREBXEMSYA. - pRIYATNOGO APPETITA, - SKAZAL YA I NA NEGNUSHCHIHSYA NOGAH NAPRAVILSYA V KORIDOR. sERDCE U MENYA KOLOTILOSX, GUBY OTVRATITELXNO DROZHALI. YA ZAPERSYA U SEBYA V KAYUTE, POVALILSYA NA POSTELX I UTKNULSYA NOSOM V PODUSHKU. v GOLOVE U MENYA V GORXKOJ I BEZDONNOJ GUSTOTE KRUZHILISX, STALKIVALISX I RASSYPALISX NEVYSKAZANNYE SLOVA. gLUPO. gLUPO!.. nU, LADNO, NU, NE NRAVITSYA TEBE |TA ZATEYA. mALO LI KOMU CHTO NE NRAVITSYA! v KONCE KONCOV, TEBYA SYUDA NE PRIGLASHALI, SLUCHAJNO TY ZDESX OKAZALASX, TAK VEDI SEBYA, KAK POLAGAETSYA! vEDX NE PONIMAESHX ZHE NICHEGO V KONTAKTAH, KVARTIRXER NESCHASTNYJ... sNIMAJ SVOI PARSHIVYE KROKI I DELAJ TO, CHTO TEBE GOVORYAT! nU CHTO TY SMYSLISHX V ABSTRAKTNYH IDEYAH? i GDE TY IH VOOBSHCHE VIDELA - ABSTRAKTNYE? VEDX SEGODNYA ONA ABSTRAKTNAYA, A ZAVTRA BEZ NEE ISTORIYA OSTANOVITSYA... nU, HOROSHO, NU, NE NRAVITSYA TEBE. nU, OTKAZHISX!.. vEDX TAK VSE SHLO SLAVNO, TOLXKO-TOLXKO S mALYSHOM SOSHLISX, TAKOJ PARENX CHUDESNYJ, UMNICA, S NIM GORY MOZHNO BYLO BY SVOROTITX! eH TY, KVARTIRXER... dRUG, NAZYVAETSYA... a TEPERX VOT NI mALYSHA, NI DRUGA... i kOMOV TOZHE HOROSH: LOMITSYA, KAK VEZDEHOD, NAPROLOM, NI POSOVETUETSYA, NI OBXYASNIT NICHEGO TOLKOM... nE-ET, CHTOBY YA ESHCHE KOGDA-NIBUDX V KONTAKTAH UCHASTVOVAL - DUDKI! kONCHITSYA VSYA |TA KUTERXMA, NEMEDLENNO PODAYU ZAYAVLENIE V PROEKT "kOVCHEG-2" - S VADIKOM, S TANEJ, S GOLOVASTOJ NINON, V KONCE KONCOV. kAK ZVERX BUDU RABOTATX, BEZ BOLTOVNI, NI NA CHTO NE OTVLEKAYASX. nIKAKIH KONTAKTOV!.. nEZAMETNO YA ZASNUL I SPAL TAK, CHTO TOLXKO BURBOLKI OTSKAKIVALI, KAK GOVARIVAL MOJ PRADED. vSE-TAKI ZA POSLEDNIE DVOE SUTOK YA NE SPAL I CHETYREH CHASOV. eLE-ELE vANDERHUZE MENYA DOBUDILSYA. pORA BYLO NA VAHTU. - a mAJKA? - SPROSIL YA SPROSONOK, NO TUT ZHE SPOHVATILSYA. vPROCHEM, vANDERHUZE SDELAL VID, CHTO NE RASSLYSHAL. ya PRINYAL DUSH, ODELSYA I POSHEL V RUBKU. dAVESHNIE NEPRIYATNYE OSHCHUSHCHENIYA VNOVX OVLADELI MNOYU. nE HOTELOSX NI S KEM RAZGOVARIVATX, NE HOTELOSX NIKOGO VIDETX. vANDERHUZE SDAL VAHTU I USHEL SPATX, SOOBSHCHIV, CHTO VOKRUG KORABLYA NICHEGO NE PROISHODIT I CHTO CHEREZ SHESTX CHASOV MENYA SMENIT kOMOV. bYLO ROVNO DVADCATX DVA PO BORTOVOMU VREMENI. nA |KRANE IGRALI SPOLOHI NAD HREBTOM, DUL SILXNYJ VETER S OKEANA - RVAL V KLOCHXYA TUMANNUYU SHAPKU NAD GORYACHEJ TRYASINOJ, PRIZHIMAL K PROMERZSHEMU PESKU OGOLENNYE KUSTY, SHVYRYAL NA PLYAZH KLOCHXYA MGNOVENNO ZAMERZAYUSHCHEJ PENY. nA POSADOCHNOJ POLOSE, SLEGKA KRENYASX NAVSTRECHU VETRU, TORCHAL ODINOKIJ TOM. vSE SIGNALXNYE OGNI EGO SOOBSHCHALI, CHTO ON V PROSTOE, NIKAKIH ZADANIJ NE IMEET I PREBYVAET V GOTOVNOSTI VYPOLNITX LYUBOE PRIKAZANIE. oCHENX GRUSTNYJ PEJZAZH. ya VKLYUCHIL VNESHNYUYU AKUSTIKU, S MINUTU POSLUSHAL REV OKEANA, SVIST I ZAVYVANIE VETRA, DROBNYJ STUK LEDYANYH KAPELX PO OBSHIVKE, I SNOVA OTKLYUCHILSYA. ya POPYTALSYA PREDSTAVITX SEBE, CHTO SEJCHAS DELAET mALYSH, VSPOMNIL GORYACHIJ YACHEISTYJ TUMAN, RAZMYTYE SGUSTKI SVETA, A TOCHNEE - NE SVETA, KONECHNO, A TEPLA, I |TO ROVNOE SIYANIE, NAPOLNENNOE KASHEJ STRANNYH ZVUKOV, I ZAGADOCHNYJ STROJ OTRAZHENIJ, KOTORYE NE BYLI OTRAZHENIYAMI... nU, CHTO ZH, EMU TAM, NAVERNOE, TEPLO, UYUTNO, PRIVYCHNO I ESTX, OH, ESTX, O CHEM PORAZMYSHLYATX. zABILSYA, NAVERNOE, V KAKOJ-NIBUDX KAMENNYJ UGOL I TYAZHELO PEREZHIVAET OBIDU, KOTORUYU NANESLA EMU mAJKA ("MAM-MA... " - "DA, KOLOKOLXCHIK", - VSPOMNIL YA. ) S TOCHKI ZRENIYA mALYSHA VSE |TO DOLZHNO VYGLYADETX KRAJNE NECHESTNO. ya BY NA EGO MESTE BOLXSHE SYUDA NIKOGDA BY NE PRISHEL... a VEDX kOMOV TAK OBRADOVALSYA, KOGDA mAJKA NACEPILA NA mALYSHA SVOJ OBRUCH. "MOLODEC, mAJYA, - SKAZAL ON. - |TO HOROSHIJ SHANS, YA BY NE RISKNUL... " VPROCHEM, VSE RAVNO IZ |TOJ IDEI NICHEGO NE POLUCHILOSX BY. vSE-TAKI KONSTRUKTORY MNOGOGO NE DODUMALI. oBXEKTIV, NAPRIMER, NADO BYLO DELATX STEREO... hOTYA, KONECHNO, PREDNAZNACHAETSYA SOVSEM DLYA DRUGIH CELEJ... nO KOE-CHTO PODSMOTRETX VSE-TAKI UDALOSX. sKAZHEM, KAK mALYSH LETEL. tOLXKO - KAKIM OBRAZOM LETEL, POCHEMU LETEL, NA CHEM LETEL?.. i |TA SCENA U RAZBITOGO "PELIKANA"... pLANETA NEVIDIMOK. dA, NAVERNOE, LYUBOPYTNYE VESHCHI MOZHNO BYLO BY ZDESX UVIDETX, ESLI BY kOMOV RAZRESHIL ZAPUSTITX STOROZHA-RAZVEDCHIKA. mOZHET BYTX, TEPERX RAZRESHIT? dA I STOROZHA-RAZVEDCHIKA NE NUZHNO. nA PERVYJ SLUCHAJ PROSTO PROJTISX LOKATOROM-PROBNIKOM PO GORIZONTU... zAPEL RADIOVYZOV. ya PODOSHEL K RACII. nEZNAKOMYJ GOLOS OCHENX VEZHLIVO, YA BY DAZHE SKAZAL ROBKO POPROSIL kOMOVA. - kTO VYZYVAET? - OSVEDOMILSYA YA NE OCHENX PRIVETLIVO. - eTO TAKOJ CHLEN KOMISSII PO KONTAKTAM. gORBOVSKIJ MOYA FAMILIYA. - YA SEL. - MNE OCHENX NUZHNO POGOVORITX S GENNADIEM YURXEVICHEM. iLI ON, MOZHET BYTX, SPIT? - sEJCHAS, LEONID ANDREEVICH, - ZABORMOTAL YA. - SIYU MINUTKU, LEONID ANDREEVICH... - YA TOROPLIVO VKLYUCHIL INTERKOM. - kOMOVA V RUBKU, - SKAZAL YA. - SROCHNYJ VYZOV S BAZY. - dA NE TAKOJ UZH SROCHNYJ... - ZAPROTESTOVAL gORBOVSKIJ. - vYZYVAET LEONID ANDREEVICH gORBOVSKIJ! - TORZHESTVENNO DOBAVIL YA V INTERKOM, CHTOBY kOMOV TAM NE SLISHKOM KOPALSYA. - mOLODOJ CHELOVEK... - POZVAL gORBOVSKIJ. - nA VAHTE sTASX pOPOV, KIBERTEHNIK! - OTRAPORTOVAL YA. - ZA VREMYA MOEJ VAHTY NIKAKIH PROISSHESTVIJ NE PROIZOSHLO! gORBOVSKIJ POMOLCHAL, POTOM NEUVERENNO PROIZNES: - vOLXNO... pOSLYSHALSYA STUK TOROPLIVYH SHAGOV, I V RUBKU BYSTRO VOSHEL kOMOV. lICO U NEGO BYLO OSUNUVSHEESYA, GLAZA STEKLYANNYE, POD GLAZAMI TEMNYE KRUGI. ya PODNYALSYA I USTUPIL EMU MESTO. - kOMOV SLUSHAET, - PROGOVORIL ON. - |TO VY, LEONID ANDREEVICH? - eTO YA, ZDRAVSTVUJTE... - OTOZVALSYA gORBOVSKIJ. - SLUSHAJTE, GENNADIJ, A NELXZYA LI NAM SDELATX TAK, CHTOBY MY DRUG DRUGA VIDELI? tUT KAKIE-TO KNOPKI... kOMOV TOLXKO GLYANUL NA MENYA, I RUKI MOI SAMI PROTYANULISX K PULXTU I PODKLYUCHILI VIZOR. mY, RADISTY, OBYCHNO DERZHIM VIZOR OTKLYUCHENNYM. pO RAZNYM PRICHINAM. - aGA, - UDOVLETVORENNO SKAZAL gORBOVSKIJ. - VOT YA VAS NACHINAYU VIDETX. nA NASHEM |KRANCHIKE TOZHE POYAVILOSX IZOBRAZHENIE - ZNAKOMOE MNE PO PORTRETAM I OPISANIYAM DLINNOE I KAK BY SLEGKA VDAVLENNOE VNUTRX LICO LEONIDA ANDREEVICHA. pRAVDA, NA PORTRETAH ON OBYCHNO VYGLYADEL |TAKIM ANTICHNYM FILOSOFOM, A SEJCHAS VID IMEL NESKOLXKO UNYLYJ, RAZOCHAROVANNYJ, I NA SHIROKOM UTINOM NOSU EGO K MOEMU IZUMLENIYU, IMELA MESTO CARAPINA - PO-MOEMU, SOVSEM SVEZHAYA. kOGDA IZOBRAZHENIE USTANOVILOSX, YA OTSTUPIL I TIHONXKO USELSYA NA MESTO VAHTENNOGO. u MENYA POYAVILOSX SILXNEJSHEE PREDCHUVSTVIE, CHTO YA SEJCHAS BUDU VYGNAN, PO|TOMU YA PRINYALSYA SOSREDOTOCHENNO OZIRATX TERZAEMYE URAGANOM OKRESTNOSTI. gORBOVSKIJ SKAZAL: - vO-PERVYH, BOLXSHOE VAM SPASIBO, GENNADIJ. ya PROSMOTREL VSE VASHI MATERIALY I DOLZHEN VAM SKAZATX, CHTO |TO NECHTO SOVERSHENNO OSOBENNOE. bEZUMNO INTERESNO. IZOBRETATELXNO, IZYASHCHNO... mOLNIENOSNO... - pOLXSHCHEN, - OTRYVISTO SKAZAL kOMOV. - NO? - pOCHEMU "NO"? - UDIVILSYA gORBOVSKIJ. - "I" - VY HOTITE SKAZATX. i BOLXSHINSTVO CHLENOV KOMISSII PRIDERZHIVAETSYA TOGO ZHE MNENIYA. tRUDNO POVERITX, CHTO TAKAYA KOLOSSALXNAYA RABOTA PRODELANA ZA DVOE SUTOK. - ya ZDESX NI PRI CHEM, - SUHO SKAZAL kOMOV. - BLAGOPRIYATNYE OBSTOYATELXSTVA, TOLXKO I VSEGO. - nET, NE GOVORITE, - ZHIVO VOZRAZIL gORBOVSKIJ. - SOGLASITESX, VY ZHE ZARANEE ZNALI, S KEM IMELI DELO. eTO NE PROSTO - ZNATX ZARANEE. a POTOM - VASHA RESHITELXNOSTX, INTUICIYA... eNERGIYA... - ya POLXSHCHEN, LEONID ANDREEVICH, - POVTORIL kOMOV, CHUTX POVYSIV GOLOS. gORBOVSKIJ POMOLCHAL I VDRUG OCHENX TIHO SPROSIL: - gENNADIJ, KAK VY PREDSTAVLYAETE SEBE DALXNEJSHUYU SUDXBU mALYSHA? oSHCHUSHCHENIE, CHTO MENYA SEJCHAS ZHE, NEMEDLENNO, V MGNOVENIE OKA, S NAIVOZMOZHNOJ BYSTROTOJ I PRYAMOTOJ POPROSYAT IZ RUBKI, DOSTIGLO VO MNE APOGEYA. ya SXEZHILSYA I PERESTAL DYSHATX. kOMOV SKAZAL: - mALYSH BUDET POSREDNIKOM MEZHDU ZEMLEJ I ABORIGENAMI. - ya PONIMAYU, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - |TO BYLO BY PREKRASNO. a ESLI KONTAKT NE SOSTOITSYA? - lEONID ANDREEVICH, - PROIZNES kOMOV ZHESTKO. - DAVAJTE GOVORITX PRYAMO. dAVAJTE VYSKAZHEM VSLUH TO, O CHEM MY S VAMI SEJCHAS DUMAEM, I TO, CHEGO MY OPASAEMSYA BOLXSHE VSEGO. ya STREMLYUSX PREVRATITX mALYSHA V ORUDIE ZEMLI. dLYA |TOGO YA VSEMI DOSTUPNYMI MNE SREDSTVAMI I SOVERSHENO BESPOSHCHADNO, ESLI TAK MOZHNO VYRAZITXSYA, STREMLYUSX VOSSTANOVITX V NEM CHELOVEKA. vSYA TRUDNOSTX ZAKLYUCHAETSYA V TOM, CHTO CHELOVECHESKAYA PSIHIKA, ZEMNOE OTNOSHENIE K MIRU V VYSSHEJ STEPENI, PO-VIDIMOMU, CHUZHDY ABORIGENAM, VOSPITAVSHIM mALYSHA. oNI OTTALKIVAYUTSYA OT NAS, ONI NE HOTYAT NAS. i |TIM OTNOSHENIEM K NAM NASKVOZX PROPITANO VSE PODSOZNANIE mALYSHA. k SCHASTXYU ILI K NESCHASTXYU, ABORIGENY OSTAVILI V mALYSHE DOSTATOCHNO CHELOVECHESKOGO, CHTOBY MY POLUCHILI VOZMOZHNOSTX ZAVLADETX EGO SOZNANIEM. sITUACIYA, VOZNIKSHAYA SEJCHAS, - SITUACIYA KRITICHESKAYA. sOZNANIE mALYSHA PRINADLEZHIT NAM. pODSOZNANIE - IM. kONFLIKT OCHENX TYAZHELYJ I RISKOVANNYJ, YA |TO PREKRASNO SOZNAYU, NO |TOT KONFLIKT RAZRESHIM. mNE NUZHNO ESHCHE BUKVALXNO NESKOLXKO DNEJ, CHTOBY PODGOTOVITX mALYSHA. ya RASKROYU EMU ISTINNOE POLOZHENIE DEL, OSVOBOZHU EGO PODSOZNANIE, I mALYSH PREVRATITSYA CELIKOM I POLNOSTXYU V NASHEGO SOTRUDNIKA. vY NE MOZHETE NE PONIMATX, LEONID ANDREEVICH, KAKUYU CENNOSTX PREDSTAVLYAET DLYA NAS TAKOE SOTRUDNICHESTVO... ya PREDVIZHU MNOZHESTVO TRUDNOSTEJ. nAPRIMER, PODSOZNATELXNOE OTTALKiVANIE V PRINCIPE MOZHET PREVRATITXSYA U mALYSHA - POSLE TOGO, KAK MY RASKROEM EMU ISTINNOE POLOZHENIE DEL, - V SOZNATELXNOE STREMLENIE ZASHCHITITX OT NAS SVOJ "DOM", SVOIH SPASITELEJ I VOSPITATELEJ. mOZHET BYTX, VOZNIKNUT NOVYE OPASNYE NAPRYAZHENIYA. nO YA UVEREN: MY SUMEEM UBEDITX mALYSHA, CHTO NASHI CIVILIZACII - |TO RAVNYE PARTNERY SO SVOIMI DOSTOINSTVAMI I NEDOSTATKAMI, I TOGDA ON, KAK POSREDNIK MEZHDU NAMI, SMOZHET VSYU ZHIZNX CHERPATX I S TOJ, I S DRUGOJ STORONY, NE OPASAYASX NI ZA TEH, NI ZA DRUGIH. oN BUDET GORD SVOIM ISKLYUCHITELXNYM POLOZHENIEM, ZHIZNX EGO BUDET RADOSTNA I POLNA... - kOMOV POMOLCHAL. - MY DOLZHNY, MY OBYAZANY RISKNUTX. tAKOGO SLUCHAYA BOLXSHE NE BUDET NIKOGDA. vOT MOYA TOCHKA ZRENIYA, LEONID ANDREEVICH. - pONIMAYU, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - ZNAYU VASHI IDEI, CENYU IH. zNAYU, VO IMYA CHEGO VY PREDLAGAETE RISKNUTX. nO SOGLASITESX, RISK NE DOLZHEN PREVYSHATX KAKOGO-TO PREDELA. POJMITE, S SAMOGO NACHALA YA BYL NA VASHEJ STORONE. ya ZNAL, CHTO MY RISKUEM, MNE BYLO STRASHNO, NO YA VSE DUMAL: A VDRUG OBOJDETSYA? kAKIE PERSPEKTIVY, KAKIE VOZMOZHNOSTI!.. i ESHCHE YA VSE DUMAL, CHTO MY VSEGDA USPEEM OTSTUPITX. mNE I V GOLOVU NE PRIHODILO, CHTO MALXCHIK OKAZHETSYA TAKIM KOMMUNIKABELXNYM, CHTO DELO ZAJDET TAK DALEKO UZHE CHEREZ DVOE SUTOK. - gORBOVSKIJ SDELAL PAUZU. - GENNADIJ, KONTAKTA VEDX NE BUDET. pORA BITX OTBOJ. - kONTAKT BUDET! - SKAZAL kOMOV. - kONTAKTA NE BUDET, - MYAGKO, NO NASTOJCHIVO POVTORIL gORBOVSKIJ. - VY VEDX PREKRASNO PONIMAETE, GENNADIJ, CHTO MY IMEEM DELO SO SVERNUVSHEJSYA CIVILIZACIEJ. s RAZUMOM, ZAMKNUTYM NA SEBYA. - eTO NE ZAMKNUTOSTX, - SKAZAL kOMOV. - |TO KVAZIZAMKNUTOSTX. oNI STERILIZOVALI PLANETU I YAVNO PODDERZHIVAYUT EE V TAKOM SOSTOYANII. oNI POCHEMU-TO SPASLI I VOSPITALI mALYSHA. oNI, NAKONEC, OCHENX NEPLOHO OSVEDOMLENY O CHELOVECHESTVE. eTO KVAZIZAMKNUTOSTX, LEONID ANDREEVICH. - nU, GENNADIJ, ABSOLYUTNAYA ZAMKNUTOSTX - |TO TEORETICHESKAYA IDEALIZACIYA. kONECHNO, VSEGDA OSTAETSYA KAKAYA-TO FUNKCIONALXNAYA DEYATELXNOSTX, NAPRAVLENNAYA VOVNE, NAPRIMER, SANITARNO-GIGIENICHESKAYA. chTO ZHE KASAETSYA mALYSHA... kONECHNO, VSE |TO DOMYSLY, NO VEDX ESLI CIVILIZACIYA DOSTATOCHNO STARA, GUMANIZM EE MOG PREVRATITXSYA V BEZUSLOVNYJ SOCIALXNYJ REFLEKS, V SOCIALXNYJ INSTINKT. REBENOK BYL SPASEN PROSTO POTOMU, CHTO V TAKOJ AKCII ISPYTYVALASX POTREBNOSTX... - vSE |TO VOZMOZHNO, - SKAZAL kOMOV. - NE V DOMYSLAH SEJCHAS DELO. vAZHNO TO, CHTO |TO KVAZIZAMKNUTOSTX, CHTO LAZEJKI DLYA KONTAKTA OSTAYUTSYA. kONECHNO, PROCESS SBLIZHENIYA BUDET OCHENX DLITELEN. mOZHET BYTX, PONADOBITSYA NA POLTORA, NA DVA PORYADKA BOLXSHE VREMENI, CHEM DLYA SBLIZHENIYA S OBYCHNOJ RAZOMKNUTOJ CIVILIZACIEJ... nET, LEONID ANDREEVICH. oBO VSEM |TOM YA DUMAL, I VY SAMI HOROSHO PONIMAETE, CHTO NICHEGO NOVOGO VY MNE NE SKAZALI. vASHE MNENIE PROTIV MOEGO - I TOLXKO. vY PREDLAGAETE OTSTUPITXSYA, A YA HOCHU ISPOLXZOVATX |TOT EDINSTVENNYJ SHANS DO KONCA. - gENNADIJ, NE TOLXKO YA DUMAYU, CHTO KONTAKTA NE BUDET, - TIHONXKO SKAZAL gORBOVSKIJ. - kTO ZHE ESHCHE? - OSVEDOMILSYA kOMOV S LEGKOJ IRONIEJ. - AVGUST-IOGANN-MARIYA BADER? - nET, I NE TOLXKO BADER. chESTNO GOVORYA, YA SKRYL OT VAS ODNU KOZYRNUYU KARTU, GENNADIJ... vAM NIKOGDA NE PRIHODILO V GOLOVU, CHTO SHURA SEMENOV STER BORTZHURNAL NE NA PLANETE, A ESHCHE V KOSMOSE; NE POTOMU, CHTO UVIDEL RAZUMNYH CHUDOVISHCH, A POTOMU, CHTO ESHCHE V KOSMOSE PODVERGSYA NAPADENIYU I RESHIL, CHTO NA PLANETE GOSPODSTVUET VYSOKORAZVITAYA AGRESSIVNAYA CIVILIZACIYA? nAM |TO V GOLOVU PRISHLO. nE SRAZU, KONECHNO, - VNACHALE MY PROSTO SDELALI PRAVILXNYE VYVODY IZ NEVERNOJ PREDPOSYLKI, KAK I VY. nO KAK TOLXKO |TA MYSLX PRISHLA NAM V GOLOVU, MY PRINYALISX OBSHARIVATX OKOLOPLANETNOE PROSTRANSTVO. i VOT DVA CHASA NAZAD PRISHLO SOOBSHCHENIE, CHTO ON, NAKONEC, OBNARUZHEN. - gORBOVSKIJ ZAMOLCHAL. ya PRILAGAL GIGANTSKIE USILIYA, CHTOBY NE ZAKRICHATX: "KTO? kTO OBNARUZHEN? ". pO-MOEMU, gORBOVSKIJ ZHDAL TAKOGO VOZGLASA. nO NE DOZHDALSYA. kOMOV BEZMOLVSTVOVAL. gORBOVSKIJ BYL VYNUZHDEN PRODOLZHATX. - oN VELIKOLEPNO ZAMASKIROVAN. oN POGLOSHCHAET POCHTI VSE LUCHI. mY BY NIKOGDA NE NASHLI EGO, ESLI BY NE ISKALI SPECIALXNO, DA I TO PRISHLOSX PRIMENITX CHTO-TO SOVSEM NOVOE - MNE OBXYASNYALI, NO YA NE PONYAL, CHTO IMENNO - KAKOJ-TO VAKUUMNYJ KONCENTRATOR. v OBSHCHEM, MY EGO NASHCHUPALI I VZYALI NA ABORDAZH. sPUTNIK-AVTOMAT, CHTO-TO VRODE VOORUZHENNOGO CHASOVOGO. sUDYA PO NEKOTORYM DETALYAM KONSTRUKCII, EGO USTANOVILI ZDESX "STRANNIKI". oCHENX DAVNO USTANOVILI, PORYADKA SOTNI TYSYACH LET NAZAD. k SCHASTXYU DLYA UCHASTNIKOV PROEKTA "kOVCHEG", ON NES NA SEBE VSEGO DVA ZARYADA. pERVYJ ZARYAD BYL VYPUSHCHEN V NEZAPAMYATNYE VREMENA, MY UZHE TEPERX I NE UZNAEM, NAVERNOE, PO KOMU. vTOROJ ZARYAD PRISHELSYA NA DOLYU SEMENOVYH. "STRANNIKI" SCHITALI |TU PLANETU ZAPRESHCHENNOJ, INOGO OBXYASNENIYA YA PRIDUMATX NE MOGU. vOPROS: POCHEMU? v SVETE TOGO, CHTO MY ZNAEM, OTVET MOZHET BYTX TOLXKO ODIN: ONI NA SVOEM OPYTE PONYALI, CHTO MESTNAYA CIVILIZACIYA NEKOMMUNIKABELXNA, BOLEE TOGO - ONA ZAMKNUTA, BOLEE TOGO - KONTAKT GROZIT SERXEZNYMI POTRYASENIYAMI DLYA |TOJ CIVILIZACII. eSLI BY NA MOEJ STORONE BYL TOLXKO AVGUST-IOGANN-MARIYA BADER... nO, NASKOLXKO YA POMNYU, VY VSEGDA S BOLXSHIM UVAZHENIEM OTZYVALISX O "STRANNIKAH", GENNADIJ. - gORBOVSKIJ SNOVA POMOLCHAL. - ODNAKO DELO NE TOLXKO V |TOM. pRI PROCHIH RAVNYH USLOVIYAH MY, NEVZIRAYA DAZHE NA MNENIE "STRANNIKOV", MOGLI BY POZVOLITX SEBE OCHENX OSTOROZHNYE, OCHENX POSTEPENNYE POPYTKI RAZVERNUTX |TIH SVERNUVSHIHSYA ABORIGENOV. v HUDSHEM SLUCHAE NASH OPYT OBOGATILSYA BY ESHCHE ODNIM OTRICATELXNYM REZULXTATOM. mY BY POSTAVILI ZDESX KAKOJ-NIBUDX ZNAK I UBRALISX BY VOSVOYASI. |TO BYLO BY DELOM TOLXKO NASHIH DVUH CIVILIZACIJ... nO DELO V TOM, CHTO MEZHDU NASHIMI DVUMYA CIVILIZACIYAMI, KAK MEZHDU MOLOTOM I NAKOVALXNEJ, OKAZALASX SEJCHAS TRETXYA, I ZA |TU TRETXYU, GENNADIJ, ZA EDINSTVENNOGO EE PREDSTAVITELYA, mALYSHA, MY VOT UZHE NESKOLXKO SUTOK NESEM VSYU POLNOTU OTVETSTVENNOSTI. ya USLYSHAL, KAK kOMOV GLUBOKO VZDOHNUL, I NASTUPILO DOLGOE MOLCHANIE. kOGDA kOMOV ZAGOVORIL SNOVA, GOLOS U NEGO BYL KAKOJ-TO NEOBYCHNYJ, KAKOJ-TO NADLOMLENNYJ. zAGOVORIL ON O "STRANNIKAH"; SNACHALA PODIVILSYA TOMU, CHTO "STRANNIKI", POSTAVIV OHRANNYJ SPUTNIK, POSHLI NA RISK, GRANICHASHCHIJ S PRESTUPLENIEM, NO POTOM SAM ZHE VSPOMNIL KOSVENNYE DANNYE, SOGLASNO KOTORYM "STRANNIKI" VSEGDA PUTESHESTVUYUT CELYMI |SKADRAMI I VSYAKIJ ODINOCHNYJ ZVEZDOLET V IH PREDSTAVLENII NE MOZHET BYTX NICHEM INYM, KROME AVTOMATICHESKOGO ZONDA. POGOVORIL ON TAKZHE O TOM, CHTO I NA ZEMLE PRIHODIT K KONCU POLUVEKOVAYA VARVARSKAYA |POHA ODINOCHNYH POLETOV V SVOBODNYJ POISK - SLISHKOM MNOGO ZHERTV, SLISHKOM MNOGO NELEPYH OSHIBOK, SLISHKOM MALO TOLKU. "DA, - SOGLASHALSYA gORBOVSKIJ, - YA TOZHE OB |TOM DUMAL". pOTOM kOMOV VSPOMNIL O SLUCHAYAH ZAGADOCHNOGO ISCHEZNOVENIYA AVTOMATICHESKIH RAZVEDCHIKOV, ZAPUSHCHENNYH K NEKOTORYM PLANETAM. "U NAS VSE RUKI NE DOHODILI PROANALIZIROVATX |TI ISCHEZNOVENIYA, A VEDX TEPERX ONI PREDSTAYUT V NOVOM SVETE". - "I VERNO! - S |NTUZIAZMOM PODHVATIL gORBOVSKIJ. - OB |TOM YA KAK RAZ NE PODUMAL, |TO OCHENX INTERESNAYA MYSLX". pOGOVORILI OB OHRANNOM SPUTNIKE, PODIVILISX, CHTO ON NES TOLXKO DVA ZARYADA, POPYTALISX PRIKINUTX, KAKOVY ZHE V |TOM SLUCHAE DOLZHNY BYTX PREDSTAVLENIYA "STRANNIKOV" OB OBITAEMOSTI VSELENNOJ, NASHLI, CHTO V KONECHNOM SCHETE ONI NE OCHENX OTLICHAYUTSYA OT NASHIH PREDSTAVLENIJ, NO SAMA SOBOJ VOZNIKAET MYSLX, CHTO "STRANNIKI", PO-VIDIMOMU, NAMEREVALISX VERNUTXSYA SYUDA, DA VOT POCHEMU-TO NE VERNULISX - VOZMOZHNO, PRAV BOROVIK, POLAGAYA, CHTO "STRANNIKI" VOOBSHCHE POKINULI GALAKTIKU. kOMOV POLUSHUTLIVO PREDPOLOZHIL, CHTO ABORIGENY I ESTX "STRANNIKI" - UGOMONIVSHIESYA, NASYTIVSHIESYA VNESHNEJ INFORMACIEJ, ZAMKNUVSHEJSYA NA SEBYA. gORBOVSKIJ OPYATX NAMEKNUL NA IDEI kOMOVA I TOZHE V SHUTKU STAL EGO DOPRASHIVATX, KAK NADLEZHIT OCENIVATX TAKUYU |VOLYUCIYU "STRANNIKOV" V SVETE TEORII VERTIKALXNOGO PROGRESSA. pOTOM POGOVORILI O ZDOROVXE DOKTORA MBOGA, PERESKOCHILI VNEZAPNO NA UMIROTVORENIE KAKOJ-TO OSTROVNOJ IMPERII I O ROLI V |TOM UMIROTVORENII NEKOEGO KARLA-LYUDVIGA, KOTOROGO ONI POCHEMU-TO TOZHE NAZYVALI "STRANNIKOM"; PLAVNO I KAK-TO NEULOVIMO PERESHLI OT KARLA-LYUDVIGA K VOPROSU O PREDELAH KOMPETENCII SOVETA GALAKTICHESKOJ BEZOPASNOSTI, SOGLASILISX NA TOM, CHTO V KOMPETENCIYU |TU VHODYAT TOLXKO GUMANOIDNYE CIVILIZACII... oCHENX SKORO YA PERESTAL PONIMATX, O CHEM ONI GOVORYAT, A GLAVNOE - POCHEMU ONI GOVORYAT IMENNO OB |TOM. pOTOM gORBOVSKIJ SKAZAL: - ya VAS SOVSEM ZAMORIL, GENNADIJ, IZVINITE. iDITE OTDYHATX. oCHENX PRIYATNO BYLO S VAMI POBESEDOVATX. mY-TAKI DAVNENXKO NE VIDALISX. - nO SKORO, KONECHNO, UVIDIMSYA VNOVX, - PROGOVORIL kOMOV S GORECHXYU. - dA, DUMAYU, DNYA CHEREZ DVA. bADER UZHE V PUTI, BOROVIK TOZHE. ya DUMAYU, CHTO POSLEZAVTRA VESX BUDET NA BAZE. - zNACHIT, DO POSLEZAVTRA, - SKAZAL kOMOV. - pEREDAJTE PRIVET VASHEMU VAHTENNOMU... sTASYU, KAZHETSYA. oCHENX ON U VAS... tAKOJ... sTROEVOJ, YA BY SKAZAL. I YAKOVU, YAKOVU OBYAZATELXNO PEREDAVAJTE PRIVET! nU, I VSEM OSTALXNYM, KONECHNO. oNI POPROSHCHALISX. ya SIDEL TIHO, KAK MYSHX, I PRODOLZHAL BESSMYSLENNO TARASHCHITXSYA NA OBZORNYJ |KRAN, NICHEGO NE VIDYA, NICHEGO NE PONIMAYA. zA SPINOJ U MENYA NE BYLO SLYSHNO NI ZVUKA. mINUTY TYANULISX NESTERPIMO MEDLENNO. oT ZHELANIYA OBERNUTXSYA U MENYA OKAMENELA SHEYA I KOLOLO POD LOPATKOJ. mNE BYLO SOVERSHENNO YASNO, CHTO kOMOV SRAZHEN. vO VSYAKOM SLUCHAE, YA BYL SRAZHEN NAPOVAL. ya ISKAL OTVET ZA kOMOVA, NO V GOLOVE U MENYA BESSMYSLENNO VERTELOSX TOLXKO ODNO "A CHTO MNE "STRANNIKI"? PODUMAESHX, "STRANNIKI"! ya SAM, V NEKOTOROM RODE, "STRANNIK"... " vDRUG kOMOV SKAZAL: - nU, A VASHE MNENIE, sTASX? ya CHUTX BYLO NE LYAPNUL: "A CHTO NAM "STRANNIKI"? " - NO UDERZHALSYA. pOSIDEL SEKUNDU V PREZHNEJ POZE DLYA ZNACHITELXNOSTI, A POTOM POVERNULSYA VMESTE S KRESLOM. kOMOV, POLOZHIV PODBORODOK NA SPLETENNYE PALXCY, SMOTREL NA POTUHSHIJ |KRANCHIK VIZORA. gLAZA EGO BYLI POLUZAKRYTY, ROT KAKOJ-TO SKORBNYJ. - nAVERNOE, PRIDETSYA VYZHDATX... - SKAZAL YA. - CHTO ZH DELATX... dA I mALYSH, MOZHET BYTX, BOLXSHE NE PRIDET... vO VSYAKOM SLUCHAE, NE SKORO PRIDET... kOMOV USMEHNULSYA KRAEM RTA. - mALYSH-TO PRIDET, - SKAZAL ON. - mALYSH SLISHKOM LYUBIT ZADAVATX VOPROSY. a PREDSTAVLYAETE, SKOLXKO U NEGO TEPERX NOVYH VOPROSOV? eTO BYLO POCHTI SLOVO V SLOVO TO, CHTO SKAZAL V KAYUT-KOMPANII vANDERHUZE. - tOGDA, MOZHET BYTX... - PROBORMOTAL YA NERESHITELXNO, - MOZHET BYTX, I NA SAMOM DELE LUCHSHE... nU CHTO YA MOG EMU SKAZATX? pOSLE gORBOVSKOGO, POSLE SAMOGO kOMOVA, CHTO MOG SKAZATX NEZAMETNYJ RYADOVOJ KIBERTEHNIK, DVADCATI LET, STAZH PRAKTICHESKOJ RABOTY SHESTX S POLOVINOJ SUTOK, - PARENX, MOZHET BYTX, I NEPLOHOJ, TRUDOLYUBIVYJ, INTERESUYUSHCHIJSYA I VSE TAKOE, NO, PRYAMO NADO PRIZNATX, NE VELIKOGO UMA, PROSTOVATYJ, NEVEZHESTVENNYJ... - mOZHET BYTX, - VYALO SKAZAL kOMOV. oN PODNYALSYA, NAPRAVILSYA, SHARKAYA PODOSHVAMI, K VYHODU, NO NA POROGE OSTANOVILSYA. lICO EGO VDRUG ISKAZILOSX. oN POCHTI VYKRIKNUL: - NEUZHELI ZHE NIKTO IZ VAS NE PONIMAET, CHTO mALYSH - |TO SLUCHAJ EDINSTVENNYJ, SLUCHAJ, PO SUTI DELA, NEVOZMOZHNYJ, A POTOMU EDINSTVENNYJ I POSLEDNIJ! vEDX |TOGO BOLXSHE NE SLUCHITSYA NIKOGDA. pONIMAETE? nI-KOG-DA! oN USHEL, A YA OSTALSYA SIDETX LICOM K RACII I SPINOJ K |KRANU I STARALSYA RAZOBRATXSYA NE STOLXKO DAZHE V MYSLYAH SVOIH, SKOLXKO V CHUVSTVAH. nIKOGDA!.. kONECHNO, NIKOGDA. kAK MY VSE ZDESX ZAPUTALISX! bEDNYJ kOMOV, BEDNAYA mAJKA, BEDNYJ mALYSH... a KTO SAMYJ BEDNYJ? tEPERX MY, KONECHNO, OTSYUDA UJDEM. mALYSHU STANET POLEGCHE, mAJKA POJDET UCHITXSYA NA PEDAGOGA, TAK CHTO, POZHALUJ, SAMYJ BEDNYJ - kOMOV. eTO ZHE NADO PRIDUMATX: NATKNUTXSYA - LICHNO NATKNUTXSYA! - NA UNIKALXNEJSHUYU SITUACIYU, NA UNIKALXNEJSHUYU VOZMOZHNOSTX PODVESTI, NAKONEC, POD SVOI IDEI |KSPERIMENTALXNYJ BAZIS, I VDRUG - VSE VDREBEZGI! vDRUG TOT SAMYJ mALYSH, KOTORYJ DOLZHEN BYL STATX VERNYM POMOSHCHNIKOM, NEOCENIMYM POSREDNIKOM, GLAVNYM TARANOM, SOKRUSHAYUSHCHIM VSE PREGRADY, SAM PREVRASHCHAETSYA V GLAVNOE PREPYATSTVIE... vEDX NELXZYA ZHE STAVITX VOPROS: BUDUSHCHEE mALYSHA ILI VERTIKALXNYJ PROGRESS CHELOVECHESTVA. tUT KAKAYA-TO LOGICHESKAYA KAVERZA, VRODE APORIJ ZENONA... iLI NE KAVERZA? iLI NA SAMOM DELE VOPROS TAK I SLEDUET STAVITX? CHELOVECHESTVO, VSE-TAKI... v ZADUMCHIVOSTI YA POVERNULSYA V KRESLE LICOM K |KRANU, RASSEYANNO OGLYADEL OKRESTNOSTI I AHNUL. vELIKIE VOPROSY MGNOVENNO VYLETELI IZ GOLOVY. uRAGANA KAK NE BYVALO. vSE VOKRUG BYLO BELO OT INEYA I SNEGA, A TOM STOYAL SOVSEM RYADOM S KORABLEM, NA SAMOJ GRANICE MERTVOJ ZONY, PERED VHODNYM LYUKOM, I YA SRAZU PONYAL, CHTO |TO mALYSH SIDIT TAM NA SNEGU I NE RESHAETSYA VOJTI - ODINOKIJ, RAZDIRAEMYJ MEZHDU DVUMYA CIVILIZACIYAMI... ya VSKOCHIL I GALOPOM PONESSYA PO KORIDORU. v KESSONE YA MASHINALXNO SHVATIL BYLO DOHU, NO TUT ZHE BROSIL EE, VSEM TELOM UDARIL V PEREPONKU LYUKA I VYVALILSYA NARUZHU. mALYSHA NE BYLO. gLUPYJ TOM ZAZHEG OGONEK, ISPRASHIVAYA PRIKAZANIJ. vSE BYLO BELOE I ISKRILOSX V SVETE SPOLOHOV. nO U SAMOGO LYUKA, U MENYA POD NOGAMI, CHERNEL KAKOJ-TO KRUGLYJ PREDMET. chERT ZNAET, KAKAYA DIKOSTX PREDSTAVILASX MNE NA MGNOVENIE. ya DAZHE NE SRAZU ZASTAVIL SEBYA NAGNUTXSYA. eTO BYL NASH MYACH. a NA MYACH BYL NAPYALEN OBRUCH S "TRETXIM GLAZOM". oBXEKTIV BYL RAZBIT, I VOOBSHCHE OBRUCH VYGLYADEL TAK, SLOVNO POBYVAL POD OBVALOM. i NI ODNOGO SLEDA NA SNEZHNOJ PELENE. zAKLYUCHENIE oN VYZYVAET MENYA VSYAKIJ RAZ, KOGDA EMU HOCHETSYA POBESEDOVATX. - zDRAVSTVUJ, sTASX, - GOVORIT ON. - POBESEDUEM? DAVAJ? dLYA SVYAZI VYDELENO CHETYRE CHASA V SUTKI, NO ON NIKOGDA NE VYDERZHIVAET RASPISANIYA. oN EGO NE PRIZNAET. oN VYZYVAET MENYA, KOGDA YA SPLYU, KOGDA YA SIZHU V VANNE, KOGDA YA PISHU OTCHETY, KOGDA YA GOTOVLYUSX K OCHEREDNOMU RAZGOVORU S NIM, KOGDA YA POMOGAYU REBYATAM, KOTORYE PO VINTIKU PEREBIRAYUT OHRANNYJ SPUTNIK "STRANNIKOV"... ya NE SERZHUSX. nA NEGO NELXZYA SERDITXSYA. - zDRAVSTVUJ, mALYSH, - OTZYVAYUSX YA. - KONECHNO, DAVAJ POBESEDUEM. oN ZHMURITSYA, KAK BY OT UDOVOLXSTVIYA, I ZADAET SVOJ STANDARTNYJ VOPROS: - tY SEJCHAS NASTOYASHCHIJ, sTASX? iLI |TO TVOE IZOBRAZHENIE? ya UVERYAYU EGO, CHTO |TO YA, SOBSTVENNOJ PERSONOJ, sTASX POPOV, LICHNO I BEZ NIKAKIH IZOBRAZHENIJ. uZHE MNOGO RAZ YA OBXYASNYAL EMU, CHTO NE UMEYU STROITX IZOBRAZHENIYA, I ON, PO-MOEMU, DAVNYM-DAVNO |TO PONYAL, NO VOPROS OSTAETSYA. mOZHET BYTX, ON TAK SHUTIT, MOZHET BYTX, BEZ |TOGO VOPROSA ON NE PREDSTAVLYAET SEBE NORMALXNYJ OBMEN PRIVETSTVIYAMI, A MOZHET BYTX, EMU PROSTO NRAVITSYA SLOVO "IZOBRAZHENIE". eSTX U NEGO LYUBIMYE SLOVA - "IZOBRAZHENIE", "FENOMENALXNO", "PO BIM-BOM-BRAMSELYAM"... - pOCHEMU GLAZ VIDIT? - NACHINAET ON. ya OBXYASNYAYU EMU, POCHEMU VIDIT GLAZ. oN VNIMATELXNO SLUSHAET, TO I DELO PRIKASAYASX K SVOIM GLAZAM DLINNYMI CHUTKIMI PALXCAMI. oN VELIKOLEPNO UMEET SLUSHATX, I HOTYA TEPERX ON BROSIL |TU SVOYU MANERU - METATXSYA KAK UGORELYJ, KOGDA EGO CHTO-NIBUDX OSOBENNO PORAZHAET, - YA VSE VREMYA CHUVSTVUYU V NEM KAKOJ-TO AZART, SKRYTUYU BUJNUYU STRASTX, NEOPISUEMYJ, NEDOSTUPNYJ MNE, K SOZHALENIYU, VSEPOGLOSHCHAYUSHCHIJ VOSTORG UZNAVANIYA. - fENOMENALXNO! - HVALIT ON, KOGDA YA ZAKANCHIVAYU. - SHCHELKUNCHIK! ya |TO OBDUMAYU, A POTOM SPROSHU ESHCHE RAZ... mEZHDU PROCHIM, |TI EGO ODINOKIE RAZMYSHLENIYA NAD PROSLUSHANNYM (BESHENYJ TANEC LICEVYH MUSKULOV, ZAMYSLOVATYE UZORY IZ KAMNEJ, PRUTXEV, LISTXEV) NAVODYAT EGO INOGDA NA OCHENX STRANNYE VOPROSY. vOT I SEJCHAS: - kAK UZNALI, CHTO LYUDI DUMAYUT GOLOVOJ? - SPRASHIVAET ON. ya SLEGKA OSHARASHEN I NACHINAYU BARAHTATXSYA. oN SLUSHAET MENYA PO-PREZHNEMU VNIMATELXNO, I POSTEPENNO YA VYPLYVAYU, NASHCHUPYVAYU TVERDUYU POCHVU POD NOGAMI, I VSE IDET VRODE BY GLADKO, I OBA MY VRODE BY DOVOLXNY, NO KOGDA YA ZAKANCHIVAYU, ON OBXYAVLYAET: - nET. eTO OCHENX CHASTNOE. eTO NE VSEGDA I NE VEZDE. ESLI YA DUMAYU TOLXKO GOLOVOJ, TO POCHEMU YA SOVSEM NE MOGU RAZMYSHLYATX BEZ RUK?.. ya CHUVSTVUYU, CHTO MY VSTUPAEM NA SKOLXZKUYU POCHVU. cENTR KATEGORICHESKI PREDPISAL MNE LYUBOJ CENOJ UKLONYATXSYA OT RAZGOVOROV, KOTORYE MOGLI BY NAVESTI mALYSHA NA IDEYU ABORIGENOV. i PREDPISAL, NADO SKAZATX, PRAVILXNO. sOVSEM IZBEZHATX TAKIH RAZGOVOROV NE UDAETSYA, I V POSLEDNEE VREMYA YA ZAMETIL, CHTO mALYSH KAK-TO OCHENX BOLEZNENNO PEREZHIVAET DAZHE SOBSTVENNYE SSYLKI NA SVOJ OBRAZ ZHIZNI. mOZHET BYTX, NACHINAET DOGADYVATXSYA? kTO EGO ZNAET... ya UZHE NESKOLXKO DNEJ ZHDU EGO PRYAMOGO VOPROSA. hOCHU |TOGO VOPROSA I BOYUSX EGO... - pOCHEMU VY MOZHETE, A YA NE MOGU? - eTOGO MY ESHCHE TOLKOM NE ZNAEM, - PRIZNAYUSX YA I OSTOROZHNO DOBAVLYAYU: - ESTX PREDPOLOZHENIE, CHTO TY VSE-TAKI NE SOVSEM CHELOVEK... - tOGDA CHTO ZHE TAKOE CHELOVEK? - NEMEDLENNO OSVEDOMLYAETSYA ON. - CHTO TAKOE CHELOVEK SOVSEM? ya OCHENX NEVAZHNO PREDSTAVLYAYU SEBE, KAK MOZHNO OTVETITX NA TAKOJ VOPROS, I OBESHCHAYU RASSKAZATX EMU OB |TOM V SLEDUYUSHCHUYU VSTRECHU. oN SDELAL IZ MENYA NASTOYASHCHEGO |NCIKLOPEDISTA. iNOGDA YA KRUGLYE SUTKI GLOTAYU I PEREVARIVAYU INFORMACIYU. gLAVNYJ INFORMATORIJ RABOTAET NA MENYA, KRUPNEJSHIE SPECIALISTY PO SAMYM RAZLICHNYM OTRASLYAM ZNANIYA RABOTAYUT NA MENYA, YA OBLADAYU PRAVOM V LYUBUYU MINUTU SVYAZATXSYA S LYUBYM IZ NIH I PROSITX RAZXYASNENIJ - OTNOSITELXNO MODELIROVANIYA P-ABSTRAKCIJ, OBMENA VESHCHESTV U ABISSALXNYH FORM ZHIZNI, METODIKI POSTROENIYA SHAHMATNYH |TYUDOV... - u TEBYA USTALYJ VID, - SOCHUVSTVENNO ZAMECHAET mALYSH. - TY USTAL? - nICHEGO, - GOVORYU YA. - TERPETX MOZHNO. - sTRANNO, CHTO TY USTAESHX, - SOOBSHCHAET ON ZADUMCHIVO. - YA POCHEMU-TO NIKOGDA NE USTAYU. a CHTO TAKOE, SOBSTVENNO, USTALOSTX? ya NABIRAYU V GRUDX POBOLXSHE VOZDUHU I PRINIMAYUSX OBXYASNYATX EMU, CHTO TAKOE USTALOSTX. nE PERESTAVAYA SLUSHATX, ON RASKLADYVAET PERED SOBOYU KAMESHKI, KOTORYE OBRABOTAL DLYA NEGO STARYJ DOBRYJ TOM, PRIDAV IM FORMU KUBIKOV, SHAROV, pARALLELEPIPEDOV, KONUSOV I BOLEE SLOZHNYH FIGUR. k MOMENTU, KOGDA YA ZAKANCHIVAYU, PERED mALYSHOM VYRASTAET SLOZHNEJSHEE SOORUZHENIE, RESHITELXNO NI NA CHTO NE POHOZHEE, NO TEM NE MENEE V SVOEM RODE GARMONICHESKOE I STRANNO OSMYSLENNOE. - tY RASSKAZAL HOROSHO, - GOVORIT mALYSH. - SKAZHI MNE, NASHA BESEDA ZAPISYVAETSYA? - dA, KONECHNO. - iZOBRAZHENIE HOROSHEE, CHETKOE? iZOBRAZHENIE! - kAK VSEGDA. - tOGDA PUSTX |TU FIGURU POSMOTRIT DED. pOSMOTRI, DED: UZLY OSTYVANIYA ZDESX, ZDESX I ZDESX... dED mALYSHA, PAVEL ALEKSANDROVICH SEMENOV, RABOTAET V OBLASTI REALIZACII ABSTRAKCIJ V SMYSLE PARSIVALYA. oN DOVOLXNO RYADOVOJ UCHENYJ, NO BOLXSHOJ |RUDIT, I mALYSH PODDERZHIVAET S NIM POSTOYANNUYU TVORCHESKUYU SVYAZX. pAVEL ALEKSANDROVICH GOVORIL MNE, CHTO mALYSH MYSLIT ZACHASTUYU NAIVNO, NO VSEGDA ORIGINALXNO, I NEKOTORYE IZ EGO POSTROENIJ PREDSTAVLYAYUT OPREDELENNYJ INTERES DLYA TEORII PARSIVALYA. - oBYAZATELXNO, - GOVORYU YA. - NEPREMENNO PEREDAM. SEGODNYA ZHE. - a MOZHET BYTX, |TO PUSTYAKI, - VDRUG ZAYAVLYAET mALYSH I ODNIM DVIZHENIEM SMETAET VSYU SVOYU KONSTRUKCIYU. - CHTO SEJCHAS DELAET LEVA? - SPRASHIVAET ON. lEVA - |TO STARSHIJ INZHENER BAZY, BOLXSHOJ SHUTNIK I ANEKDOTCHIK. kOGDA LEVA BESEDUET S mALYSHOM, OKOLOPLANETNYJ |FIR ZAPOLNYAETSYA HOHOTOM I AZARTNYMI VIZGAMI, A YA ISPYTYVAYU CHTO-TO VRODE REVNOSTI. mALYSH OCHENX LYUBIT LEVU I OBYAZATELXNO KAZHDYJ RAZ SPRASHIVAET O NEM. iNOGDA ON SPRASHIVAET I O vANDERHUZE, I TOGDA CHUVSTVUETSYA, CHTO SLADOSTNAYA TAJNA BAKENBARD DO SIH POR OSTALASX DLYA NEGO NERAZGADANNOJ I OSTROJ. rAZ ILI DVA ON SPROSIL O kOMOVE, I MNE PRISHLOSX OBXYASNITX EMU, CHTO TAKOE PROEKT "kOVCHEG-2", A TAKZHE ZACHEM |TOMU PROEKTU NUZHEN KSENOPSIHOLOG. a VOT O mAJKE ON NE SPROSIL NI RAZU. kOGDA YA SAM POPYTALSYA ZAGOVORITX O NEJ, KOGDA POPYTALSYA OBXYASNITX, CHTO mAJKA, ESLI I OBMANYVALA, TO DLYA EGO ZHE, mALYSHA, POLXZY, CHTO IZ NAS CHETVERYH IMENNO mAJKA PERVAYA PONYALA, KAK TYAZHELO mALYSHU I KAK ON NUZHDAETSYA V POMOSHCHI, - KOGDA YA POPYTALSYA VSE |TO EMU RASTOLKOVATX, ON PROSTO VSTAL I USHEL. i TOCHNO TAK ZHE VSTAL I USHEL, KOGDA YA ODNAZHDY, K SLOVU, PRINYALSYA OBXYASNYATX EMU, CHTO TAKOE LOZHX... - lEVA SPIT, - GOVORYU YA. - U NAS TUT SEJCHAS NOCHX, VERNEE, NOCHNOE VREMYA BORTOVYH SUTOK. - zNACHIT, TY TOZHE SPAL? ya TEBYA OPYATX RAZBUDIL? - eTO NESTRASHNO, - GOVORYU YA ISKRENNE. - MNE INTERESNEE S TOBOYU, CHEM SPATX. - nET. tY IDI I SPI, - RESHITELXNO RASPORYAZHAETSYA mALYSH. - STRANNYE MY VSE-TAKI SUSHCHESTVA. oBYAZATELXNO NAM NUZHNO SPATX. eTO "MY" PODOBNO BALXZAMU PROLIVAETSYA NA MOE SERDCE. VPROCHEM, mALYSH POSLEDNEE VREMYA CHASTO GOVORIT "MY", I YA UZHE PONEMNOZHKU NACHAL PRIVYKATX. - iDI SPATX, - POVTORYAET mALYSH. - NO TOLXKO SKAZHI MNE SNACHALA: POKA TY SPISHX, NIKTO NE PRIDET NA |TOT BEREG? - nIKTO, - GOVORYU YA, KAK OBYCHNO. - MOZHESHX NE BESPOKOITXSYA. - eTO HOROSHO, - GOVORIT ON S UDOVLETVORENIEM. - TAK TY SPI, A YA POJDU PORAZMYSHLYAYU. - kONECHNO, IDI, - GOVORYU YA. - dO SVIDANIYA, - GOVORIT mALYSH. - dO SVIDANIYA