omymi zapahami vozduh. |to byl neznakomyj les. On sovsem ne pohodil na gileyu. CHto eto za kraj? CHto za strana? - Mil' pyat' proshel, - skazal sam sebe Mashado, zakryvaya glaza, no chutko prislushivayas' k shoroham lesa. - Teper' nedaleko... Otdohnu nemnogo i pojdu... Neskol'ko minut on lezhal nepodvizhno. Ustalost' postepenno pokidala telo. Vdrug gde-to nevdaleke gromyhnul vystrel, zatem vtoroj. Lyudi! Mashado vskochil, brosilsya vpered, otchayanno prodirayas' skvoz' zarosli. On lez naprolom, ne razbiraya dorogi, lish' prikryvaya glaza ot ostroj hvoi i suhih vetvej. Les poredel. Vperedi byla progalina. Mashado napryag poslednie sily, vyskochil na polyanu i zastyl v ocepenenii. S desyati shagov pryamo emu v lob smotreli chernye zrachki dvustvolki. |lgudzha Kavtaradze netoroplivo shagal po lesu. Dvustvolku on zakinul za plecho, solomennuyu shlyapu sdvinul na zatylok. Pervyj vyhodnoj za mesyac... Nu i leto vydalos'. Vtravil ih etot volosatyj dyad'ka Markov v istoriyu. Vmesto togo, chtoby vypolnyat' plan razvedochnyh rabot, prochesyvayut s radiometrami lesa po vsej Novgorodskoj oblasti. V Lepishkah teper' baza special'noj pravitel'stvennoj komissii. ZHiteli Sel'cov, vozvrativshis' iz kliniki v Leningrade, hodyat zadrav nosy. Vot, mol, my kakie! Pomogli dvinut' vpered nauku. Ot korrespondentov otboyu net. I vse - istoriya s etimi letayushchimi kosmicheskimi gostyami. Nikto ih tolkom ne videl. A tol'ko o nih teper' i govoryat. I v gazetah pishut, i po radio vystupayut. |lgudzha splyunul. Najti sledy ih prebyvaniya!.. A kak najdesh', esli nichego ne ostalos'? Nu sovsem nichego. Odni razgovory da eshche eta epidemiya, s kotoroj, kak budto, vrachi uzhe spravilis'. Brazil'cam bol'she povezlo. Odnogo "prishel'ca" oni pojmali, tol'ko tolku ot nego dobit'sya ne mogut. "NEKOMMUNIKABELEN", - skazal o nem pozavchera akademik Petrov, priezzhavshij v Lepishki. |lgudzha pokachal golovoj. Slovo-to kakoe... Esli ego k mestu vvernut'... A starik - hitrec. Svoego mneniya poka ne vyskazyvaet. Na pryamoj vopros |lgudzhi skazal: "Dorogoj moj, eto slozhnaya problema. Ne stoit toropit'sya. Mnogie dopuskayut vnezemnoe proishozhdenie etih strannyh sushchestv, no nel'zya isklyuchat' i inogo resheniya... Ishchite, i ot vas teper' zavisit ochen' mnogoe..." Oni-to ishchut. A vot vrachi Markovu ne mogut pamyat' vernut'. On poka tozhe NEKOMMUNIKABELEN... I lesnik etot kak v vodu kanul... Solnce podnyalos' vysoko i nachalo pripekat'. |lgudzha ostanovilsya, snyal kurtku, sunul ee v ryukzak. Redkoles'e konchilos', a v chashchu veter ne pronikal, tam svirepstvovali komary. |lgudzha nagluho zastegnul rukava i vorot rubashki. On eshche muchilsya s poslednej pugovicej u vorota, kogda iz-pod kustov s shumom vyletel teterev. |lgudzha toroplivo sorval dvustvolku, vypalil pochti ne celyas' iz oboih stvolov. Opyat' neudacha! - CHtob tebya cherti vypotroshili! - rugnulsya s dosady. - Esli snova nichego ne prinesu, zasmeyut rebyata... Vdrug v chashche chto-to zatreshchalo, zashumelo, derevca zakachalis', i sredi listvy mel'knulo chernoe volosatoe telo. "Neuzheli medved', - ahnul |lgudzha. - |togo eshche ne hvatalo". Lomaya nogti, on vydernul iz stvolov strelyanye gil'zy, toroplivo perezaryadil ruzh'e. Medved' prodiralsya napryamik skvoz' kusty oreshnika. "Esli vylezet na polyanu i ne ostanovitsya, pozhaluj, ya ego hlopnu", - reshil |lgudzha, podnimaya ruzh'e. On vzyal na mushku temnoe telo, upersya nogoj v kamen' dlya ustojchivosti... Odnako vystrelit' ne prishlos'... Oni stoyali drug protiv druga na rasstoyanii neskol'kih shagov: |lgudzha, szhimayushchij drozhashchimi potnymi ladonyami dvustvolku, i strannoe dvunogoe sushchestvo, vse obrosshee gustoj temnoj sherst'yu. V shersti zaputalas' hvoya, melkie vetki, suhie list'ya. "Snezhnyj chelovek? - neslis' stremitel'nye mysli v golove |lgudzhi. - Gorilla? V soroka kilometrah ot Novgoroda? Fu ty! Bred kakoj-to!" Sushchestvo vytyanulo ruki vpered, slovno zashchishchayas' ot vystrela, potom podnyalo ih nad golovoj. CHelovek? - Kto ty? - sprosil |lgudzha, s trudom vygovarivaya slova, slovno v gorle byla vata. Strashnoe sushchestvo molchalo. Na ego lice vidny byli tol'ko glaza i nos, v glazah chitalas' rasteryannost'. - Kto ty? - snova sprosil Kavtaradze i, tknuv sebya v grud' kulakom, dobavil: - YA |lgudzha. Ponimaesh'? |lgudzha... Sushchestvo kivnulo golovoj i, povtoriv zhest |lgudzhi, hriplo probormotalo: - Mashado... "Veroyatno, imya. Takoe imya mozhet nosit' i kosmicheskij prishelec... Nado by sprosit' chto-to eshche. A kak?" - Otkuda ty? - na vsyakij sluchaj skazal |lgudzha. Neznakomec pokachal golovoj. - YAsno! Ne ponimaesh'! Tak i dolzhno byt'... Sleduyushchij vopros |lgudzha na vsyakij sluchaj zadal po-gruzinski; zatem, podumav nemnogo, sam perevel ego na nemeckij. Neznakomec prodolzhal rasteryanno molchat', nastorozhenno k nemu prismatrivalsya. |lgudzha, ischerpav svoi lingvisticheskie vozmozhnosti, tozhe zamolchal. - Mashado, - snova skazal neznakomec, udariv sebya v grud', potom ukazal na nebo i prinyalsya chto-to ob®yasnyat'. Ne ponyav ni slova, |lgudzha tozhe ukazal na nebo, slegka podprygnul i voprositel'no ustavilsya na sobesednika. Tot obradovanno zatryas golovoj, sdelal rukoj shirokij zhest, kotoryj mog izobrazhat' tol'ko polet i snizhenie, vysoko podprygnul i zamahal rukami, izobrazhaya, chto letit ili plyvet. U |lgudzhi ischezli vse somneniya. On sam gotov byl vzletet' v nebo ot radosti. - Nu vot, vse yasno, - skazal on. - Tak by srazu i govoril. Znachit, ottuda? Molodec! Zemlya, - proiznes on, ukazyvaya na okruzhayushchij les. - Zemlya... Sovetskij Soyuz, ponimaesh'? - Zem'ya, - povtoril neznakomec. - Kak predstavitel' Zemli privetstvuyu tebya, prishelec, - torzhestvenno ob®yavil |lgudzha. - Ty ne pozhaleesh', chto sprygnul so svoej letayushchej tarelki imenno zdes'... Poshli, genacvale. I oni poshli ryadom cherez les. Glaza neznakomca radostno sverkali. |lgudzha tozhe ulybalsya. On ukazyval na derev'ya, kustarnik, proletayushchih ptic i govoril: - Sosna... brusnika... dub... vorona... Ponimaesh'? - Dub... vorona... - rastroganno povtoryal neznakomec. - Ponimaesh'... 8 Po-moemu, samoe interesnoe - razvyazyvat' uzelki na paketah s podarkami. Takoj zhe dolzhna byt' fantastika: s priklyucheniyami, tajnoj i obyazatel'nym syurprizom v konce. A.Tomilin - Sen'ora gubernatora net! Net i segodnya ne budet. YA ochen' sozhaleyu... YA ponimayu, chto pressa... Net, net... Net! Sen'or Manuel' di ZHezus, gubernator, sidel za krepko zakrytymi dver'mi svoego kabineta, predostaviv sekretaryu otbivat'sya ot nazojlivyh zhurnalistov. V gazetah uzhe podnyalsya shum iz-za etogo francuza, Berzhe. Ego podstrelili, ser'ezno raniv, nevdaleke ot fazendy, o kotoroj nedavno nikto ne vedal v samoj Brazilii, a teper' pisali v gazetah mnogih stran mira. CHert by pobral etih dikarej, vybravshih mestom prizemleniya shtat Amazonas, ego shtat... CHert by pobral |bersbaha, vybravshego sebe takuyu neudachnuyu familiyu - Brusveen... V to vremya kak nastoyashchij Brusveen, okazyvaetsya, zhiv! Pridetsya pomoch' |bersbahu ischeznut' s fazendy i najti novoe ubezhishche. |to ne tak legko... Gubernator prinyalsya razbirat' postupivshuyu pochtu. CHto eto? Bumaga iz Ministerstva inostrannyh del? U sen'ora Manuelya zadergalos' veko. V bumage soobshchalos': russkie pishut, chto gotovy provesti sovmestnye obsledovaniya sushchestva, kotoroe nahoditsya v institute doktora Alvista v Brazilii... Tol'ko ne hvatalo sejchas pribytiya syuda russkih specialistov! Net, luchshe pust' etot Alvist sam edet v Rossiyu, esli zhelaet, ili eshche kuda-nibud' podal'she... Kazhetsya, francuz Berzhe uzhe byl v Rossii, ob etom napisali v kakoj-to gazete... Gubernator nazhal knopku zvonka. Na poroge poyavilsya blednyj molodoj chelovek v bezukoriznennom chernom kostyume. - YA vas slushayu, sen'or... - Dos'e Antuana Berzhe. - Sejchas, sen'or... Vot ona, eta papka. Tak... Antuan Berzhe, arheolog... Aga! Vot: tri goda aspirantury v Leningrade u professora Pochitalina... Nu, i pust' edut v svoyu krasnuyu Rossiyu. Pust' edut! A zdes' tem vremenem utihnet etot shum... Alvist byl porazhen, kogda poluchil iz Sovetskogo Soyuza priglashenie priehat' v Leningrad dlya sovmestnoj raboty s russkimi v Institute vysshej nervnoj deyatel'nosti. I k tomu zhe - v laboratorii doktora Gorelova! Alvist reshil: etu vozmozhnost' upuskat' nel'zya. Vmeste s professorom iz Rio-de-ZHanejro v Leningrad vyletel Antuan Berzhe, posle vsego perezhitogo stavshij takim ser'eznym, surovym, sobrannym. Sestra ego letela vmeste s nimi do Parizha. U professora byl dragocennyj bagazh: pomimo vazhnejshej apparatury - special'no oborudovannaya kamera, v kotoroj lezhal serokozhij, ch'yu zhizn' sejchas nado bylo berech', kak velichajshuyu cennost'. V gilee - vremya dozhdej, glyancevitye list'ya tropicheskih derev'ev ronyayut na mokruyu travu tyazhelye kapli. V dome, pohozhem na DOT, mechetsya po komnatam hozyain fazendy. V prostornom holle, vytyanuvshis' po stojke "smirno", stoit nachal'nik ohrany. - Vy bolvan, Knorre! - krichit emu hozyain. - Vashi lyudi dolzhny byli sbit' gambarru! A vy umudrilis' podstrelit' etogo francuza! Potom upustili ego, i teper' on shumit! Vam ponyatno, chem eto mozhet grozit'? I mne, i vam, chert vas poderi... - No, gerr |bersbah... - Molchat'! Skol'ko raz ya govoril, chtoby vy zabyli eto imya... - No vy moe nastoyashchee imya tozhe ne zabyvaete, - hmuro bormochet nachal'nik ohrany. - Ladno, chert s vami, Kochibasso... Vse li gotovo dlya otbytiya s fazendy? - Gubernator prislal vezdehody i soldat dlya soprovozhdeniya... - Ne nuzhno, chtoby mnogo lyudej znalo dorogu k fazende... Sejfy pogruzheny? - Tak tochno. - Ty ostanesh'sya zdes'. Na vse zaprosy u tebya dolzhen byt' odin otvet: botanik Brusveen otbyl v Evropu. Na nauchnuyu konferenciyu. Kogda vernetsya - neizvestno. Ponyal? - Tak tochno, ponyal. - No ya eshche vernus', Kochibasso, est' lyudi, kotorym ya slishkom nuzhen... Podvodnaya lodka shla s krejserskoj skorost'yu. Vozle opushchennogo periskopa stoyali dva oficera v rasstegnutyh rubashkah: komandir i starshij pomoshchnik. - YA slyshal, Kurt, eta letayushchaya galosha uporhnula k russkim, - skazal starshij pomoshchnik. - Radary zasekli ee traektoriyu, oborvalas' ona gde-to tam... - Zato my shvatim etih razmalevannyh obez'yan, - otvechal komandir. - Kstati, prover' pokazaniya eholota. - Dno povyshaetsya. Skoro bar'er. - V mashine! Ubrat' skorost'. Vklyuchit' nosovye gidrolokatory. - A zachem nam eti pestrye, Kurt? - Zachem?.. A sekret bezynercionnogo poleta! Na Zemle etogo ne znaet nikto! V peregovornom ustrojstve poslyshalos' shipenie, golos shturmana soobshchil koordinaty. Komandir vzglyanul na kartu. - Prigotovit'sya k vsplytiyu! |rih, vklyuchi sirenu. Korotkij rev prokatilsya po otsekam. Komandir podnyal periskop i otkinulsya na spinku vrashchayushchegosya kresla. - Ty slyhal chto-nibud' o missii "Alsos"? - CHto eto za zver'? - Istoriyu, moj mal'chik, nado znat' ne tol'ko po komiksam. "Alsos" - tak nazyvalas' special'naya razvedyvatel'naya gruppa vojsk v konce vtoroj mirovoj vojny. Ona zanimalas' rozyskom uchenyh nemcev, svyazannyh s uranovym proektom. I poka ivan voeval, amerikancy uspeli perepravit' v SHtaty luchshie mozgi "rajha". Nauchnye idei - samyj dorogoj tovar... Snova zashipel dinamik, i golos shturmana proiznes: - Podhodim. Prikazhite ostanovit' mashinu. Dal'she opasno: rify. Vydvinuv do otkaza periskop, komandir lodki vrashchal mahoviki, oglyadyvaya gorizont. I vot sero-golubaya rubka podvodnoj lodki vsplyla nad zelenymi vodami okeana. Na nizkom korallovom ostrovke yarko belel pesok. Solnce slepilo glaza. - CHert menya poberi, - skazal starshij pomoshchnik, oglyadyvayas' vdal', - esli ya chto-nibud' vizhu na etom proklyatom atolle. Na mostik podnyalsya komandir. - Spustit' kater! |rih, cherez tridcat' minut zhdu tebya obratno! - Est', kapitan! ...Okeanskaya volna lizhet sero-golubuyu palubu. Neulovimym dvizheniem spryatalas' v zashchitnuyu trubku antenna. Plotno zakrylas' bronirovannaya dver'. Vzdrognuli vinty, raspugali lyubopytnyh ryb. Lodka dvinulas' pod vodoj. V tesnoj kayute za stolikom, privinchennym k stal'noj stene, sideli komandir i starshij pomoshchnik. Nachataya butylka viski oznachala konec operacii. Pod donyshkom temnoj butylki - listok s tekstom radiogrammy: "Pribyli na mesto naznacheniya. Ni odnogo zhivogo sushchestva, podhodyashchego pod opisaniya instrukcii 0016/84, na beregu ne obnaruzheno. Na ostrove mnogo slomannyh i povalennyh pal'm. Vidimo, posledstviya cunami..." - Pej, |rih. Pestryh nam ne vidat'. Okean umeet hranit' tajny... I snova taezhnaya doroga. Tol'ko teper' v drugoj mashine, s drugimi lyud'mi... Pahlo gar'yu. Ne svezhim zhivym dymom nad razgul'nym ognem, a zastarelym, gor'kim duhom starogo pozharishcha. Neskol'ko dnej shli dozhdi... Markov glotnul, starayas' prognat' noyushchuyu bol' v ushah, - prostyl, chto li, gde? No mudreno li prostyt' - pryamo iz bol'nicy. Odna ekspediciya, vtoraya. Snachala on vel, pokazyvaya, gde v pervyj raz vstretilsya s pestrymi. Proshlo dnej desyat' - priletel v Leningrad |lgudzha Kavtaradze, privez eshche odnogo obrosshego volosami. Dostavil v Akademiyu nauk. I snova uehal v tajgu - na sej raz na rozyski upavshej lad'i. Sredi ekspedicij, napravlennyh v rajon predpolagaemogo padeniya letayushchej lad'i na zemlyu, byla gruppa geologov vo glave s akademikom Petrovym. Ego bol'she vsego zainteresoval neizvestnyj mineral, iz kotorogo sostoyali kop'ya pestryh. Markov ehal v mashine vmeste s Petrovym i geologom Savchenko. Vot akademik - suhon'kij starichok, borodka klinyshkom - sunul palec v uho, potryas... - Ushi chto-to zalozhilo. K nepogode, navernoe... - I, prodolzhaya prervannyj razgovor, povernulsya k Savchenko: - A vy, golubchik, ne spor'te, vash Kavtaradze nas podvel. Ne ego by mal'chishestvo, u nas uzhe byli by polnye ruki materialov... A chto eto vy morshchites'? - Da u menya tozhe, navernoe, ot solidarnosti s nachal'stvom, ushi zaboleli. Nas, vidat', v etoj mashine produlo... Dorogu peregorazhival shlagbaum, prishlos' zatormozit'. U shlagbauma dva soldata s karabinami proveryali, kto edet v rajon poiskov. Soldaty byli v letnyh shlemah s naushnikami. Ryadom stoyala palatka, iz nee vyshel oficer i vynes takie zhe shlemy vsem, kto sidel v mashine geologov. - Ushi bolyat? - sprosil oficer i, ne dozhidayas' otveta, skazal: - Vse my tut s ushami maemsya. Akademik Petrov sdvinul brovi, pozheval gubami, borodka ego zadergalas'. On nichego ne skazal, molcha nadel shlem. SHlagbaum podnyali, mashina pokatila dal'she. Ushi perestali bolet', no tyazhest' v golove ostalas'. Markov podumal, chto, naverno, shlem zatyanut slishkom tugo, i nezametno oslabil remeshok. Po otrazheniyu v stekle uvidel, chto Petrov tozhe rasstegnul svoj shlem i chto-to rasskazyvaet Savchenko. - Davno eto uzhe bylo, - govoril on. - Sovsem moloden'kim plaval ya s pokojnym akademikom SHulejkinym po Belu moryu. Vasilij Vladimirovich tshchilsya pojmat' "golos morya" - neslyshnye moshchnye infrazvukovye kolebaniya, preduprezhdayushchie o priblizhenii shtorma. Ved' kakaya chudovishchnaya nespravedlivost': primitivnye meduzy, blohi morskie chuvstvuyut eti signaly, a chelovek - net... Na palube byl sooruzhen dovol'no bol'shoj rezonator - priemnik kolebanij. No nam ne vezlo. Pogoda stoyala otmennaya, a Vasilij Vladimirovich hodil mrachnee tuchi. Odnazhdy pod utro ya stoyal na vahte. SHli samye rasproklyatye chasy, kogda nesterpimo hochetsya spat'. I chto mne togda vzbrelo v golovu, ne znayu, no ya reshil sunut' golovu v rezonator, poslushat'... Do sih por ya otchetlivo pomnyu, kak podoshel k ustanovke, kak naklonilsya, chtoby zaglyanut' v otverstie. CHto sluchilos' potom - eto uzhe iz rasskazov priyatelej. Dikaya bol' v ushah brosila menya na pa lubu. Govorili, chto svoimi krikami ya perepoloshil vsyu komandu... A cherez chetyre chasa gryanul shtorm... Tak ya okazalsya pervym chelovekom, "uslyshavshim" golos morya. I vy znaete, chto-to podskazyvaet mne, chto priroda segodnyashnego yavleniya shodna s tem, chto tol'ko chto imel chest' vam povedat'... Da-s... Savchenko eshche raz vzglyanul na kartu i, protyanuv ruku vpered, skazal: - Po vsem dannym eto gde-to zdes' ryadom. Tol'ko dal'she, kazhetsya, pridetsya idti peshkom... "|gej!" - Markov ostanovilsya. Zamer na meste akademik Petrov. Vse povernuli golovy v storonu krika. Iz chashchoby, hromaya i spotykayas', k nam navstrechu bezhalo sushchestvo. Bezhalo naporisto, razmahivaya rukami i vopya vo vse gorlo. Propahshee dymom, zarosshee dremuchej chernoj sherst'yu, odetoe v kakie-to tryapki, eto sushchestvo kinulos' k Savchenko... I tot, golosom, izmenivshimsya do neuznavaemosti, rastroganno proiznes: - |lgudzha, drug, sukin syn, ty li eto?.. Sushchestvo usilenno zamotalo golovoj. Akademik Petrov slegka poblednel i protyanul ruku mohnatomu Kavtaradze. Tot probormotal chto-to nevnyatnoe, shvatil geologicheskoe nachal'stvo za rukav i potyanul v chashchu. Na vse voprosy otvechal: - Posle, posle, vse potom ob®yasnyu. Idemte skorej... Vchetverom dvinulis' po tropke. Kavtaradze snachala shel, potom pobezhal. Ostal'nye bezhali za nim, spotykayas' i utopaya nogami vo mhu. Put' pregradil zaval. Kavtaradze vskarabkalsya naverh, oni posledovali za nim... Za bar'erom iz povalennyh stvolov otkrylos' prostranstvo, na kotorom eshche nedavno, do proshedshih prolivnyh dozhdej, busheval lesnoj pozhar. A posredi otkrytoj, seroj ot zoly ploshchadki, lezhala letayushchaya lad'ya. Grubye, no chetkie formy ee rasplylis', slovno pod tyazhest'yu sobstvennogo vesa. Seraya, pokrytaya pyatnami korma poburela, i na nej yasno oboznachilsya rubec. "Ot nozha bul'dozera", - otmetil pro sebya akademik Petrov, vspomniv rasskaz brazil'ca Mashado. On ostanovilsya, zadyhayas', i sdernul s golovy shlem. Ushi ne boleli... "Infrazvukovye kolebaniya... - podumal on. - Ne golos li eto sushchestva, kotoroe lezhit zdes'? Ne prizyv li ego k tem, kogo nazyvayut pestrymi chelovechkami?" CHut' zametnaya drozh' volnoj prokatilas' po bokam bol'shogo serovato-burogo tela. |to dvizhenie otozvalos' vspleskom boli v ushah. |lgudzha kriknul: - I my nichem ne mozhem pomoch'? Akademik Petrov hmuro otvetil: - CHtoby pomoch', nado znat' ob etom sushchestve gorazdo bol'she, chem my o nem znaem. Kavtaradze nachal rasskazyvat', s trudom shevelya raspuhshimi gubami... Snachala byla groza. Molniya vyzvala pozhar, no dozhdi ego potushili. A potom poyavilas' nesterpimaya bol' v ushah. Emu, Kavtaradze, pokazalos' dazhe, chto po lesu idet tresk - slovno vezde oblamyvayutsya suhie vetvi... Petrov probormotal chto-to naschet rezonansnyh yavlenij. Markov sprosil: - Izvinite, po-vashemu - eto zhivoe sushchestvo? Vrode pticy bez kryl'ev? A eti raznocvetnye pri nej - vrode vshej-peroedov na gluhare? Petrov zadumchivo glyadel na lezhashchuyu lad'yu. - V tom, chto pered nami - zhivoe sushchestvo, u menya uzhe somnenij net. A vot ego vzaimootnosheniya s pestrymi - eshche zagadka. Peroed - parazit, ptica bez nego obojdetsya. A lad'ya bez pestryh - mozhet li obojtis'? Snova budto tyazhelyj vzdoh proletel nad golovami. Buroe telo vzdrognulo, na mgnovenie prinyalo svoi prezhnie ochertaniya, shchel' v boku shiroko raspahnulas'... Savchenko shchelkal fotoapparatom, gotovya kadry, otpechatki s kotoryh vposledstvii obojdut vse nauchnye i nenauchnye zhurnaly mira. Kogda on opustil kameru, vse bylo koncheno. Kontury burogo tela poteryali svoyu chetkost', i pered lyud'mi vysilas' prosto besformennaya gruda. Oni dolgo stoyali molcha. Narushil molchanie Markov: - Neponyatno, zachem oni prileteli k Zemle? Akademik Petrov pozhal plechami: - Zachem?.. Zachem zaletaet v okno topolevyj puh? A ved' on tozhe neset v sebe zachatok zhizni... |PILOG Gennadij Gor Professor Pochitalin privetlivo posmotrel na studenta, prishedshego sdavat' zachet, i sprosil ego chrezvychajno priyatnym, intelligentnym i ochen' delikatnym golosom: - Skazhite, v kakom godu vy rodilis'? - V tysyacha devyat'sot sorok vos'mom. - A vy kogda-nibud' zadumyvalis' ob etom? - Net, ne zadumyvalsya. - Otlichno. Nu, a teper' otvet'te, kak by vy myslili, esli by rodilis' na pyatnadcat' tysyach let ran'she? Student postaralsya predstavit' sebya starshe na pyatnadcat' tysyach let, no ne smog i vmesto togo chtoby otvechat' na vopros professora, stal unylo smotret' v ugol. - Vy imeete kakoe-nibud' predstavlenie o pervobytnom myshlenii? - sprosil Pochitalin, i golos ego prozvuchal eshche priyatnee, eshche intelligentnee, eshche delikatnee. - Imeyu, - otvetil student. - Zamechatel'no. Voshititel'no, - skazal professor i vdrug, pokazav na stul, na kotorom puglivo i neuverenno sidel student, sprosil: - |to zhivoj predmet ili mertvyj? Otvechaya, zabud'te, chto vy - eto vy. Vmesto vas sidit pervobytnyj chelovek. Kak, po-vashemu: stul - eto zhivoe sushchestvo ili mertvoe? - Mertvoe, - otvetil mertvym golosom student. - Togda poproshu prijti ko mne v drugoj raz. Vy ne imeete nikakogo predstavleniya o pervobytnom myshlenii. Net, net, uchebnik ne pomozhet. Zapisi lekcij tozhe. Esli hotite, dam odin sovet. Zajdite v etnograficheskij muzej, v otdel Avstralii i Okeanii, posmotrite na pervobytnye orudiya i hotya by na minutu voobrazite sebya avstralijskim aborigenom. I pri etom zapomnite: dlya pervobytnogo cheloveka net v mire nichego mertvogo. Do svidaniya. Vyjdya iz universiteta na naberezhnuyu, professor vskochil v avtobus. On zadel plechom chem-to ozabochennuyu passazhirku i izvinilsya pered nej s takoj lyubeznoj i obayatel'noj ulybkoj, chto s lica molodoj passazhirki sletela vsyakaya zabota. On izvinilsya eshche raz i ulybnulsya ryzheborodomu starcu, kotorogo tozhe nechayanno zadel, probirayas' k vyhodu. Na kakuyu-to dolyu minuty emu predstavilos' rasteryannoe lico studenta i treh drugih. On provalil segodnya chetyreh chelovek i vseh za odno i to zhe - za otsutstvie voobrazheniya. Pochitalin nervnichal. Delo v tom, chto glavka, kotoruyu on dolzhen byl dopisat' k svoej knige, trebovala ot nego peresmotra ranee sozdannyh im gipotez. V etoj eshche ne napisannoj im glave rech' dolzhna byla idti o pestryh, obitatelyah kosmosa, priletavshih na Zemlyu na svoej udivitel'noj "gambarre". Professora davno uzhe bespokoila odna mysl'. A chto, esli stranniki Vselennoj priletali na Zemlyu ne odin raz?.. Pochemu eto tak bespokoilo Pochitalina? Da potomu, chto, esli oni priletali v drevnem kamennom veke, oni mogli povliyat' na sozdanie drevnih mifov, legend i volshebnyh skazok, izucheniyu kotoryh professor posvyatil svoyu zhizn'. Kover-samolet ili skatert'-samobranka - chto eto? Porozhdenie fantazii pervobytnyh lyudej? A chto, esli eto bylo otrazhenie v soznanii drevnih letayushchego kovchega? Ved' kovcheg - eto vse: i transport, i krov, i pishcha. Volnuyushchie minuty razmyshlenij i glubokih teoreticheskih dogadok professor Pochitalin lyubil provodit' vne sten kabineta, na dveryah kotorogo bylo napisano: "Sektor pervobytnoj kul'tury i myshleniya". V takie minuty Pochitalin vyhodil iz kabineta i, projdya mimo kollekcij, privezennyh velikim puteshestvennikom Mikluho-Maklaem iz Novoj Gvinei i s ostrova Pashi, zamedlyal svoi shagi v "otdele Severnoj Ameriki", vozle stoyavshego v steklyannoj vitrine indejskogo vozhdya iz plemeni siu. Vozhd' v ukrashenii iz per'ev orla stoyal, kak zhivoj, derzha luk i ohranyaya svoe vremya, zastyvshee zdes' v muzee i ostanovivsheesya navsegda. Da, zdes' vremya ostanovilos' i zastylo, zdes' stoyala kakaya-to osobaya tishina, chem-to pohozhaya na natyanutuyu tetivu luka, kotoryj nikogda uzhe ne vystrelit. Prisutstvie indejca pomogalo etnografu preodolet' desyatiletiya i veka, i myslenno prebyvat' to v indejskom vigvame, to u kostra, razvedennogo avstralijskimi aborigenami, to v kamennom veke. Pochitalin byl znatokom pervobytnogo myshleniya, posvyativ izucheniyu ego mnogie gody. No vot sluchilos' nechto strannoe i zagadochnoe, protivorechashchee vsem zakonam lyubimoj Pochitalinym nauki - etnografii. Pervobytnye lyudi prileteli iz kosmosa, preodolev ogromnye rasstoyaniya i narushiv vse nauchnye predstavleniya o material'noj kul'ture "dikarej"! Izveshchenie ob otkryvayushchemsya mezhdunarodnom simpoziume i priglashenie na nego professor Pochitalin poluchil kak raz v tot samyj den', kogda on zakonchil poslednyuyu glavu svoej knigi, plod dolgih i glubokih razmyshlenij o volshebnyh skazkah, drevnih mifah i legendah. |to byl ne sovsem obychnyj simpozium, v nem, krome etnografov i yazykovedov, dolzhny byli prinyat' aktivnoe uchastie biologi, astrofiziki, psihologi, filosofy, matematiki i kibernetiki. Simpozium, kak bylo napisano v priglasitel'nom bilete, nosil neskol'ko strannoe nazvanie: "Soveshchanie po voprosam simbiogeneza i probleme strannikov Vselennoj". CHto takoe simbioz - znaet lyuboj shkol'nik. No kakoe otnoshenie etot biologicheskij termin imel k strannikam Vselennoj, professor Pochitalin uznal iz gazet. V gazetah i zhurnalah poyavilis' nauchno-populyarnye stat'i i interv'yu s uchenymi, posvyashchennye probleme simbiogeneza. So vremen sozdaniya teorii otnositel'nosti ni odna teoriya i gipoteza ne privlekla k sebe takogo vnimaniya, kak eta. Uchenye vsego mira vspomnili poluzabytogo sovetskogo biologa Kozo-Polyanskogo, talantlivogo botanika, sozdavshego v nachale dvadcatyh godov teoriyu simbiogeneza. Ona vyzvala v svoe vremya ozhivlennye spory biologov, a zatem voshla v istoriyu biologicheskih idej, pochti ne okazav nikakogo vliyaniya na dal'nejshee razvitie biologicheskoj nauki. Professor Kozo-Polyanskij schital, chto ves' rastitel'nyj mir Zemli mog sluzhit' primerom gigantskogo simbioza raznorodnyh organizmov i kletok, sozhitel'stvuyushchih i slivayushchihsya vmeste dlya bor'by za sushchestvovanie. Kogda-to teoriya Kozo-Polyanskogo vyzvala vozrazheniya podavlyayushchego bol'shinstva biologov, i vot teper' snova ona vyshla na arenu nauchnoj mysli. Teper' rech' shla uzhe ne o rasteniyah, a o razumnyh sushchestvah - strannikah Vselennoj, okazavshihsya svyazannymi cepkoj biologicheskoj svyaz'yu s "gambarroj", na kotoroj oni sovershali dlitel'nye kosmicheskie puteshestviya. Pochitalin pozvonil v Institut citologii, v laboratoriyu molekulyarnyh i kletochnyh problem. - Mne Il'yu Matveicha, - skazal on laborantke. Minutu spustya on uslyshal znakomyj golos, no vse-taki sprosil: - Il'yusha, eto ty? Zdravstvuj, Il'yusha! Zdravstvuj, milyj! - Pavlusha? |tot nizkij, chutochku barstvennyj golos zvuchal kogda-to sovsem po-drugomu, kogda Pochitalin sidel s obladatelem etogo golosa na odnoj parte chastnoj gimnazii na Vasil'evskom ostrove. - Kak dela, Pavlusha? - Rasskazhu, rasskazhu. Mne nado povidat' tebya i kak mozhno skoree. - Tak priezzhaj sejchas syuda, v laboratoriyu. U menya kak raz est' svobodnaya minutka. Pochitalin vyzval taksi i pomchalsya na prospekt Maklina. CHerez dvadcat' minut on uzhe byl v laboratorii svoego byvshego shkol'nogo priyatelya. Il'ya Matveevich - ili, kak nazyval ego Pochitalin, Il'yusha - pozhiloj dlya vseh, no ostavshijsya molodym i neizmennym dlya svoego shkol'nogo priyatelya, stoyal vozle ul'trafioletovogo mikroskopa. - Ty ponimaesh', Pavlusha, - skazal vzvolnovanno Il'ya Matveevich, - my nablyudaem zhizn' kletki. |to osobaya kletka. Nezemnaya. CHastica tak nazyvaemoj "gambarry". - Menya kak raz interesuyut gambarra i priletevshie na nej "pestrye", ih biologicheskaya svyaz'. - Drug moj... Znakoma li tebe teoriya professora Kozo-Polyanskogo? Naverno, tol'ko ponaslyshke, poskol'ku ty ne biolog. Kstati, lyubopytno bylo by najti ob®yasnenie, pochemu v byloe vremya v Rossii samye original'nye umy i krupnye uchenye zhili i rabotali na periferii. V Kazani - Lobachevskij, v Kaluge - Ciolkovskij, v Voronezhe - Kozo-Polyanskij. Imenno on vydvinul predpolozhenie, chto zhivoj mir na Zemle obyazan svoim proishozhdeniem simbiogenezu. CHto kasaetsya Zemli, on oshibsya, no okazalsya prav otnositel'no kosmosa. "Pestrye" i "gambarra", - eto, v sushchnosti, odno zhivoe sushchestvo. Ne pravda li, kakoj paradoks. No, v sushchnosti, my, lyudi, i okruzhayushchaya nas zhivaya sreda, zemnaya biosfera - takzhe odno celoe. - Ne nachinaj lekciyu, - perebil Il'yu Matveevicha Pochitalin. - Vidno, tebe ne dayut pokoya lavry chlena obshchestva "Znanie". Ob®yasni v dvuh slovah... - V dvuh slovah? - Il'ya Matveevich brosil negoduyushchij vzglyad na svoego byvshego shkol'nogo priyatelya. - Da tut i milliona slov ne hvatit. Delo ne v slovah. Slova eshche ne v sostoyanii ohvatit' sushchnost' etogo zagadochnogo yavleniya i ego peredat'. |to, dorogoj Pavlusha, eshche problema. - A v chem, sobstvenno, zaklyuchaetsya eta problema? - sprosil Pochitalin i vdrug pochuvstvoval sebya tem samym studentom, kotorogo on provalil za polnoe neponimanie pervobytnogo myshleniya. Kazhduyu ekzamenacionnuyu sessiyu pochemu-to nahodilsya takoj student ili studentka, kotorye ne ponimali samyh elementarnyh veshchej. - V chem, sobstvenno, ee sut', dorogoj Il'yusha? Kak ya ponimayu, vse eto nemnozhko pohozhe na predstavleniya pervobytnogo cheloveka o real'nom mire... Il'ya Matveevich obizhenno vstal i podoshel k ul'tramikroskopu. Na lice ego poyavilas' prezritel'naya usmeshka, znakomaya Pochitalinu eshche so shkol'nyh let. - Krajne neudachnoe sravnenie, - skazal on strogo. - I krome togo, ty unizhaesh' biologicheskuyu nauku, kotoraya vyhodit na perednij kraj chelovecheskogo znaniya. CHto tebya zastavilo skazat' takie neosmotritel'nye slova? Neosmotritel'nye slova? Pochitalin pochuvstvoval sebya nelovko. - Ponimaesh', Il'yusha, chelovek kamennogo veka myslenno odushevlyal predmety svoej material'noj kul'tury i ves' mir - gory, reki, kamni. Nu, a zdes'... CHto takoe letayushchaya lad'ya? |to predmet material'noj kul'tury. I vdrug eto okazyvaetsya organizmom, da k tomu zhe svyazannym biologicheskoj svyaz'yu s razumnym sushchestvom, na nem priletevshim. Zdravyj smysl otkazyvaetsya eto ponyat'. - Zdravyj smysl? - Il'ya Matveevich rezko povernulsya k svoemu priyatelyu. - My reshaem trudnuyu zadachu, soglasuya ee s faktom! Lad'ya vmeste s ee obitatelyami - odno sushchestvo. Kazalos' by, absurd. No eto fakt. Na planete, s kotoroj prileteli k nam "pestrye", inye vzaimootnosheniya organizma so sredoj. Kakie? Ne skazhu, issledovaniya eshche ne zakoncheny. Po-vidimomu, evolyuciya na etoj zagadochnoj planete shla svoimi putyami. YA uzhe govoril, my tozhe svyazany s zemnoj biosferoj cepkoj prichinnoj svyaz'yu. Ob etom horosho napisal eshche akademik Vernadskij. No eta svyaz' vse zhe ne simbioz, k schast'yu, ne simbioz, a to my zhili by, skazhem, v tramvae, pitalis' kuskami tramvaya i bez etogo tramvaya sebya chuvstvovali kak ryba na beregu. Izvini, Pavlusha, za neudachnoe sravnenie. Nu, ne tramvaj, a trollejbus ili reaktivnyj samolet. Ot etogo nichego ne izmenitsya. Pochitalin postaralsya predstavit' sebya zhivushchim v trollejbuse ot rozhdeniya do samoj smerti, no eto emu ne udalos', kak ne udalos' studentu predstavit' sebe zhivym stul, na kotorom on sidel, sdavaya zachet. Pochitalinu stalo ne po sebe. S nesvojstvennoj emu robost'yu on vzglyanul na ul'trafioletovyj mikroskop, gde tomilsya kroshechnyj kusochek zagadochnogo mira neizvestnoj planety. Pochitalin dolgo sidel molcha, a zatem sprosil svoego priyatelya neuverenno i robko: - I vse-taki, chto takoe simbioz? YA otkazyvayus' ponimat'. Ved' ya dumal... Il'ya Matveevich mechtatel'no ulybnulsya. - Ty pomnish', naverno, Pavlusha, nashego gimnazicheskogo prepodavatelya estestvoznaniya... - Prirodovedeniya. - Nu da. Ananiya Ananievicha. My eshche nazyvali ego Akakiem Akakievichem. Pomnish', on prines v klass lishajnik i dolgo ob®yasnyal nam, chto lishajnik - sostavnoj organizm. V nem sozhitel'stvuet grib i zelenaya vodorosl', ili sine-zelenaya drobyanka. - No zdes' zhe, Il'yusha, ne grib, a letayushchaya lad'ya. I sozhitel'stvuet s nej ne zelenaya vodorosl', a chelovekopodobnoe sushchestvo. Paradoks. I dazhe absurd! - Da, paradoks, Pavlusha, no ne absurd. Nashi otdalennye predki byli nenamnogo elementarnee nas. |volyuciya vela organizmy k uslozhneniyu. No odnovremenno uslozhnyalas' i sreda. Organizm vsegda svyazan so sredoj, s mirom, kotoryj ego okruzhaet. Na neizvestnoj nam planete, na kotoroj obitayut "pestrye", mezhdu sredoj i organizmom sushchestvuet inoj tip svyazi, ne takoj, kak u nas. Poka ya tebe bol'she nichego ne mogu skazat'. Sejchas vse biologi mira zanyaty razgadkoj etoj nepomerno slozhnoj zadachi. Ty izvini menya, Pavlusha, nado bezhat' na zasedanie uchenogo soveta. Esli tebya uzh tak interesuet eta problema, pozvoni godkov etak cherez pyat' ili cherez desyat'. Ne dumayu, chto uchenye ran'she razgryzut etot oreshek... Professor Pochitalin stoyal vozle vitriny. CHerez steklo smotrel na nego indejskij vozhd' iz plemeni siu. Kazalos', oba oni razmyshlyali - krasivyj, strojnyj, molodcevatyj eksponat s orlinym nosom i hudoshchavymi nogami, i tuchnyj, lysyj professor, chutochku pohozhij na mistera Pikvika. Muskulistye nogi vozhdya byli kak zhivye. Vot-vot oni sdelayut shag - i vozhd' vyjdet iz ostanovivshegosya navsegda mgnoveniya v nash vek i zagovorit na svoem gortannom yazyke, skazhet chto-nibud' velichavoe, obraznoe i prekrasnoe, kak on sam i ego voinstvennoe plemya. No vozhd' molchal. SHagi ego zastyli, ostanovilis', i tol'ko odezhda ego kazalas' vechno zhivoj i poetichnoj, kak slova iz poemy o Gajavate. Professor smotrel skvoz' ochki na nepodvizhnogo svoego druga i vdrug, slovno zabyv, chto eto tol'ko eksponat, doveritel'no proiznes: - Ponimaesh'? Simbiogenez. On, on povliyal na zakony pervobytnogo myshleniya. Skazav eto svoim priyatnym, intelligentnym i delikatnym golosom, professor nadel pal'to, beret i vyshel na ulicu. Morosil dozhd'. V avtobuse ot passazhirov pahlo dozhdem i mokrymi vesennimi vetvyami. Doma professor skazal zhene, chtoby ona ne bespokoila ego, on ne nameren podhodit' dazhe k telefonu. I srazu zhe sel za rabotu. Prorabotal on do dvuh chasov nochi, prinyal tabletku depressina i nyrnul pod odeyalo. Prisnilsya emu vozhd' iz plemeni siu, stoyavshij za steklom muzejnoj vitriny. On vdrug prisel, ves' szhavshis', kak pruzhina, i, izdav voinstvennyj klich, vyprygnul iz svoego zastyvshego mgnoveniya, so zvonom razbiv steklo. Professor prosnulsya. Serdce ego trevozhno bilos'. V ushah eshche zvenelo razbitoe steklo i voinstvennyj klich indejskogo vozhdya. On vzglyanul v ugol i uvidel tam pritaivshegosya cheloveka, prisevshego i gotovogo k pryzhku. V rukah etogo cheloveka bylo kop'e. Net, eto byl ne indejskij vozhd' iz plemeni siu, a odin iz "pestryh". Malen'kie glazki "pestrogo" s nenavist'yu smotreli na Pochitalina i, kazalos', izuchali ego polnoe dryabloe professorskoe telo, vybiraya mesto dlya udara. - Radi boga, poshchadite, - skazal professor svoim krasivym, intelligentnym, delikatnym golosom. - YA vsegda byl drugom pervobytnyh lyudej. Zatem on prosnulsya. Na etot raz uzhe prosnulsya po-nastoyashchemu, vernuvshis' v tot domashnij, uyutnyj i bezopasnyj mir, iz kotorogo uvel ego son. Pochitalin, kryahtya, vstal, zazheg svet, vykuril papirosu i sel za pis'mennyj stol. Pisal on neobychajno melkim pocherkom, kotoryj s trudom razbirali samye opytnye mashinistki. Slova, nabrasyvaemye na bumagu, speshili pospet' za mysl'yu, kotoraya vela professora v dalekij, davno ischeznuvshij mir, kogda vpervye na Zemle poyavilas' volshebnaya skazka, ozhiviv mertvye veshchi, sdelav dobrymi i milymi zlyh zverej i zastaviv radostno bit'sya chelovecheskie serdca. Professor Pochitalin pisal doklad, s kotorym on dolzhen byl vystupit' na simpoziume, posvyashchennom spornym voprosam simbiogeneza i probleme strannikov Vselennoj.