Arkadij i Boris Strugackie. Obitaemyj ostrov --------------------------------------------------------------- © Copyright Arkadij i Boris Strugackie WWW: http://rusf.ru/abs/ --------------------------------------------------------------- Primechanie --------------------------------------------------------------- |to okonchatel'nyj variant romana, v redakcii Borisa Strugackogo 1992g. V nekotorom smysle on zhe - pervonachal'nyj. Vosstanovleny sokrashcheniya i ispravleniya, vnesennye pri pervoj publikacii. Nu a na glaz zametny sleduyushchie izmeneniya: Staryj variant. Kanonicheskij variant: Legion Gvardiya Ognenosnye Tvorcy Neizvestnye Otcy V originale byli tak zhe i drugie imena geroev, no vosstanovit' ih uzhe ne udastsya. Maksim Kamerer - Maksim Rostislavskij Rudol'f Sikorski - Pavel Grigor'evich ---------------------------------------------------------------  * CHASTX PERVAYA. ROBINZON *  1 Maksim priotkryl lyuk, vysunulsya i opaslivo poglyadel v nebo. Nebo zdes' bylo nizkoe i kakoe-to tverdoe, bez etoj legkomyslennoj prozrachnosti, namekayushchej na bezdonnost' kosmosa i mnozhestvennost' obitaemyh mirov, - nastoyashchaya biblejskaya tverd', gladkaya i nepronicaemaya. Tverd' eta nesomnenno opiralas' na moguchie plechi mestnogo Atlanta i ravnomerno fosforescirovala. Maksim poiskal v zenite dyru, probituyu korablem, no dyry tam ne bylo - tam rasplyvalis' tol'ko dve bol'shie chernye klyaksy, slovno kapli tushi v vode. Maksim raspahnul lyuk nastezh' i soskochil v vysokuyu suhuyu travu. Vozduh byl goryachij i gustoj, pahlo pyl'yu, starym zhelezom, razdavlennoj zelen'yu, zhizn'yu. Smert'yu tozhe pahlo, davnej i neponyatnoj. Trava byla po poyas, nepodaleku temneli zarosli kustarnika, torchali koe-kak unylye krivovatye derev'ya. Bylo pochti svetlo, kak v yarkuyu lunnuyu noch' na Zemle, no ne bylo lunnoj tumannoj golubizny, vse bylo seroe, pyl'noe, ploskoe. Korabl' stoyal na dne ogromnoj kotloviny s pologimi sklonami; mestnost' vokrug zametno podnimalas' k razmytomu neyasnomu gorizontu, i eto bylo stranno, potomu chto gde-to ryadom tekla reka, bol'shaya i spokojnaya, tekla na zapad, vverh po sklonu kotloviny. Maksim oboshel korabl', vedya ladon'yu po holodnomu, chut' vlazhnomu ego boku. On obnaruzhil sledy udarov tam, gde i ozhidal. Glubokaya nepriyatnaya vmyatina pod indikatornym kol'com - eto kogda korabl' vnezapno podbrosilo i zavalilo nabok, tak chto kiberpilot obidelsya, i Maksimu prishlos' speshno perehvatit' upravlenie, - i zazubrina vozle pravogo zrachka - eto desyat' sekund spustya, kogda korabl' polozhilo na nos i on okrivel. Maksim snova posmotrel v zenit. CHernye klyaksy byli teper' ele vidny. Meteoritnaya ataka v stratosfere, veroyatnost' - nol' celyh nol'-nol'... No ved' vsyakoe vozmozhnoe sobytie kogda-nibud' da osushchestvlyaetsya... Maksim prosunulsya v kabinu, pereklyuchil upravlenie na avtoremont, zadejstvoval ekspress-laboratoriyu i napravilsya k reke. Priklyuchenie, konechno, no vse ravno - rutina. U nas v GSP dazhe priklyucheniya rutinnye. Meteoritnaya ataka, luchevaya ataka, avariya pri posadke. Avariya pri posadke, meteoritnaya ataka, luchevaya ataka... Priklyucheniya tela. Vysokaya lomkaya trava shurshala i hrustela pod nogami, kolyuchie semena vpivalis' v shorty. S zudyashchim zvonom proletela tucha kakoj-to moshkary, potolkalas' pered licom i otstala. Vzroslye solidnye lyudi v Gruppu Svobodnogo Poiska ne idut. U nih svoi vzroslye solidnye dela, i oni znayut, chto eti chuzhie planety v sushchnosti svoej dostatochno odnoobrazny i utomitel'ny. Odnoobrazno-utomitel'ny. Utomitel'no-odnoobrazny... Konechno, esli tebe dvadcat' let, esli ty nichego tolkom ne umeesh', esli ty tolkom ne znaesh', chto tebe hotelos' by umet', esli ty ne nauchilsya eshche cenit' svoe glavnoe dostoyanie - vremya, esli u tebya net i ne predviditsya nikakih osobennyh talantov, esli dominantoj tvoego sushchestva v dvadcat' let, kak i desyat' let nazad, ostayutsya ne golova, a ruki da nogi, esli ty nastol'ko primitiven, chto voobrazhaesh', budto na neizvestnyh planetah mozhno otyskat' nekuyu dragocennost', nevozmozhnuyu na Zemle, esli, esli, esli... to togda, konechno. Togda beri katalog, raskryvaj ego na lyuboj stranice, tkni pal'cem v lyubuyu strochku i leti sebe. Otkryvaj planetu, nazyvaj ee sobstvennym imenem, opredelyaj fizicheskie harakteristiki, srazhajsya s chudovishchami, bude takovye najdutsya, vstupaj v kontakty, bude najdetsya s kem, robinzon' pomalen'ku, bude nikogo ne obnaruzhish'... I ne to chtoby vse eto naprasno. Tebya poblagodaryat, tebe skazhut, chto ty vnes posil'nyj vklad, tebya vyzovet dlya podrobnogo razgovora kakoj-nibud' vidnyj specialist... SHkol'niki, osobenno otstayushchie i nepremenno mladshih klassov, budut vzirat' na tebya s pochtitel'nost'yu, no uchitel' pri vstreche sprosit tol'ko: "Ty vse eshche v GSP?" - i perevedet razgovor na druguyu temu, i lico u nego budet vinovatym i pechal'nym, potomu chto otvetstvennost' za to, chto ty vse eshche v GSP, on beret na sebya. A otec skazhet: "Gm..." - i neuverenno predlozhit tebe mesto laboranta; a mama skazhet: "Maksik, no ved' ty neploho risoval v detstve..."; a Dzhenni skazhet: "Poznakom'sya, eto moj muzh". I vse budut pravy, vse, krome tebya. I ty vernesh'sya v Upravlenie GSP i, starayas' ne glyadet' na dvuh takih zhe ostolopov, royushchihsya v katalogah u sosednego stellazha, voz'mesh' ocherednoj tom, otkroesh' naugad stranicu i tknesh' pal'cem... Prezhde chem spustit'sya po obryvu k reke, Maksim oglyanulsya. Pozadi toporshchilas', raspryamlyayas', primyataya im trava, cherneli na fone neba koryavye derev'ya, i svetilsya malen'kij kruzhok raskrytogo lyuka. Vse bylo ochen' privychno. Nu i ladno, skazal on sebe. Nu i pust'... Horosho by najti civilizaciyu - moshchnuyu, drevnyuyu, mudruyu. I chelovecheskuyu... On spustilsya k vode. Reka dejstvitel'no byla bol'shaya, medlennaya, i prostym glazom bylo vidno, kak ona spuskaetsya s vostoka i podnimaetsya na zapad. (Refrakciya zdes', odnako, chudovishchnaya!) I vidno bylo, chto drugoj bereg pologij i zaros gustym kustarnikom, a v kilometre vverh po techeniyu torchat iz vody kakie-to stolby i krivye balki, perekoshennye reshetchatye fermy, mohnatye ot v'yushchihsya rastenij. Civilizaciya, podumal Maksim bez osobennogo azarta. Vokrug chuvstvovalos' mnogo zheleza, i eshche chto-to chuvstvovalos', nepriyatnoe, dushnoe, i kogda Maksim zacherpnul gorst'yu vodu, on ponyal, chto eto radiaciya, dovol'no sil'naya i zlovrednaya. Reka nesla s vostoka radioaktivnye veshchestva, i Maksimu stalo yasno, chto proku ot etoj civilizacii budet malo, chto eto opyat' ne to, chto kontakta luchshe ne zatevat', a nado prodelat' standartnye analizy, raza dva nezametno obletet' planetu po ekvatoru i ubirat'sya vosvoyasi, a na Zemle peredat' materialy ser'eznym i mnogo povidavshim dyadyam iz Sveta galakticheskoj bezopasnosti i poskoree zabyt' obo vsem. On brezglivo otryahnul pal'cy i vyter ih o pesok, potom prisel na kortochki, zadumalsya. On popytalsya predstavit' sebe zhitelej etoj planety, vryad li blagopoluchnoj. Gde-to za lesami byl gorod, vryad li blagopoluchnyj gorod: gryaznye zavody, dryahlye reaktory, sbrasyvayushchie v reku radioaktivnye pomoi, nekrasivye dikie doma pod zheleznymi kryshami, mnogo sten i malo okon, gryaznye promezhutki mezhdu domami, zavalennye otbrosami i trupami domashnih zhivotnyh, bol'shoj rov vokrug goroda i pod容mnye mosty... Hotya net, eto bylo do reaktorov. I lyudi. On popytalsya predstavit' sebe etih lyudej, no ne smog. On znal tol'ko, chto na nih ochen' mnogo nadeto, oni byli pryamo-taki zapakovany v tolstuyu grubuyu materiyu, i u nih byli vysokie belye vorotnichki, natirayushchie podborodok... Potom on uvidel sledy na peske. |to byli sledy bosyh nog. Kto-to spustilsya s obryva i ushel v reku. Kto-to s bol'shimi shirokimi stupnyami, tyazhelyj, kosolapyj, neuklyuzhij - nesomnenno, gumanoid, no na nogah u nego bylo po shest' pal'cev. Postanyvaya i kryahtya, spolz s obryva, prokovylyal po pesku, s pleskom pogruzilsya v radioaktivnye vody i, fyrkaya i hrapya, poplyl na drugoj bereg, v trostniki. Ne snimaya vysokogo belogo vorotnichka... YArkaya golubaya vspyshka ozarila vse vokrug, slovno udarila molniya, i sejchas zhe nad obryvom zagrohotalo, zashipelo, zatreshchalo ognennym treskom. Maksim vskochil. Po obryvu sypalas' suhaya zemlya, chto-to s opasnym vizgom proneslos' v nebe i upalo poseredine reki, podnyav fontan bryzg vperemeshku s belym parom. Maksim toroplivo pobezhal vverh po obryvu. On uzhe znal, chto sluchilos', tol'ko ne ponimal, pochemu, i on ne udivilsya, kogda uvidel na tom meste, gde tol'ko chto stoyal korabl', klubyashchijsya stolb raskalennogo dyma, gigantskim shtoporom uhodyashchij v fosforesciruyushchuyu nebesnuyu tverd'. Korabl' lopnul, lilovym svetom polyhala keramitovaya skorlupa, veselo gorela suhaya trava vokrug, pylal kustarnik, i zanimalis' dymnymi ogon'kami koryavye derev'ya. YArostnyj zhar bil v lico, i Maksim zaslonilsya ladon'yu i popyatilsya vdol' obryva - na shag, potom eshche na shag, potom eshche i eshche... On pyatilsya, ne otryvaya slezyashchihsya glaz ot eto zharkogo fakela velikolepnoj krasoty, syplyushchego bagrovymi i zelenymi iskrami, ot etogo vnezapnogo vulkana, ot bessmyslennogo bujstva raspoyasavshejsya energii. Net, otchego zhe... - poteryanno dumal on. YAvilas' bol'shaya obez'yana, vidit - menya net, zabralas' vnutr', podnyala palubu - sam ya ne znayu, kak eto delaetsya, no ona soobrazila, soobrazitel'naya takaya byla obez'yana, shestipalaya, - podnyala, znachit, palubu... CHto tam v korablyah pod paluboj? Slovom, nashla ona akkumulyatory, vzyala bol'shoj kamen' - i trah!.. Ochen' bol'shoj kamen', tonny v tri vesom, - i s razmahu... Zdorovennaya takaya obez'yana... Dokonala ona vse-taki moj korabl' svoimi bulyzhnikami - dva raza v stratosfere i vot zdes'... Udivitel'naya istoriya... Takogo, kazhetsya, eshche ne byvalo. CHto zhe mne, odnako, teper' delat'? Hvatyatsya menya, konechno, skoro, no dazhe kogda hvatyatsya, to vryad li podumayut, chto takoe vozmozhno: korabl' pogib, a pilot cel... CHto zhe teper' budet? Mama... Otec... Uchitel'... On povernulsya spinoj k pozharu i poshel proch'. On bystro shel vdol' reki; vse vokrug bylo ozareno krasnym svetom; vperedi metalas', sokrashchayas' i vytyagivayas', ego ten' na trave, Sprava nachalsya les, redkij, pahnushchij prel'yu, trava sdelalas' myagkoj i vlazhnoj. Dve bol'shie nochnye pticy s shumom vyrvalis' iz-pod nog i nizko nad vodoj potyanuli na tu storonu. On mel'kom podumal, chto ogon' mozhet nagnat' ego, i togda pridetsya uhodit' vplav' i eto budet malopriyatno; no krasnyj svet vdrug pomerk i pogas sovsem, i on ponyal, chto protivopozharnye ustrojstva, v otlichie ot nego, razobralis' vse-taki, chto k chemu, i vypolnili svoe naznachenie s prisushchej im tshchatel'nost'yu. On zhivo predstavil sebe zakopchennye oplavivshiesya ballony, nelepo torchashchie posredi goryachih oblomkov, ispuskayushchie tyazhelye oblaka pirofaga i ochen' soboj dovol'nye... Spokojstvie, dumal on. Glavnoe - ne porot' goryachku. Vremya est'. Sobstvenno govorya, u menya massa vremeni. Oni mogut iskat' menya do beskonechnosti: korablya net, i najti menya nevozmozhno. A poka oni ne pojmut, chto proizoshlo, poka ne ubedyatsya okonchatel'no, poka ne budut polnost'yu uvereny, mame oni nichego ne soobshchat... A ya uzh tut chto-nibud' pridumayu. On minoval nebol'shuyu prohladnuyu top', prodralsya skvoz' kusty i okazalsya na doroge, na staroj potreskavshejsya betonnoj doroge, uhodyashchej v les. On podoshel k krayu obryva, stupaya po betonnym plitam, i uvidel rzhavye, obrosshie v'yunom, fermy, ostatki kakogo-to krupnogo reshetchatogo sooruzheniya, polupogruzhennye v vodu, a na toj storone - prodolzhenie dorogi, edva razlichimoe pod svetyashchimsya nebom. Po-vidimomu, zdes' kogda-to byl most. I po-vidimomu, etot most komu-to meshal, i ego svalili v reku, otchego on ne stal ni krasivee, ni udobnee. Maksim sel na kraj obryva i spustil nogi. On obsledoval sebya iznutri, ubedilsya, chto goryachki ne poret, i stal razmyshlyat'. Glavnoe ya nashel. Vot tebe doroga. Plohaya doroga, grubaya doroga i k tomu zhe starinnaya doroga, no vse-taki eto doroga, a na vseh obitaemyh planetah dorogi vedut k tem, kto ih stroil. CHto mne nuzhno? Pishchi mne ne nuzhno. To est' ya by poel, no eto rabotayut dremuchie instinkty, kotorye my sejchas podavim. Voda mne ponadobitsya ne ran'she chem cherez sutki. Vozduhu hvataet, hotya ya predpochel by, chtoby v atmosfere bylo pomen'she uglekisloty i radioaktivnoj gryazi. Tak chto nichego nizmennogo mne ne nuzhno. A nuzhen mne nebol'shoj, pryamo skazhem, primitivnyj nul'-peredatchik so spiral'nym hodom. CHto mozhet byt' proshche primitivnogo nul'-peredatchika? Tol'ko primitivnyj nul'-akkumulyator... On zazhmurilsya, i v pamyati otchetlivo prostupila shema peredatchika na pozitronnyh emitterah. Bud' u nego detali, on sobral by etu shtuku v dva scheta, ne raskryvaya glaz. On neskol'ko raz myslenno prodelal sborku, a kogda raskryl glaza, peredatchika ne bylo. I nichego ne bylo. Robinzon, podumal on s nekotorym dazhe interesom. Maksim Kruzoe. Nado zhe, nichego u menya net. SHorty bez karmanov i kedy. No zato ostrov u menya - obitaemyj... A raz ostrov obitaemyj, znachit, vsegda ostaetsya nadezhda na primitivnyj nul'-peredatchik. On staratel'no dumal o nul'-peredatchike, no u nego ploho poluchalos'. On vse vremya videl mamu, kak ej soobshchayut: "Vash syn propal bez vesti", i kakoe u nee lico, i kak otec tret sebe shcheki i rasteryanno oziraetsya, i kak im holodno i pusto... Net, skazal on sebe. Ob etom dumat' ne razreshaetsya. O chem ugodno, tol'ko ne ob etom, inache u menya nichego ne poluchitsya. Prikazyvayu i zapreshchayu. Prikazyvayu ne dumat' i zapreshchayu dumat'. Vse. On podnyalsya i poshel po doroge. Les, vnachale robkij i redkij, ponemnogu smelel i podstupal k doroge vse blizhe. Nekotorye naglye molodye derevca vzlomali beton i rosli pryamo na shosse. Vidimo, doroge bylo neskol'ko desyatkov let - vo vsyakom sluchae, neskol'ko desyatkov let eyu ne pol'zovalis'. Les po storonam stanovilsya vse vyshe, vse gushche, vse glushe, koe-gde vetvi derev'ev perepletalis' nad golovoj. Stalo temno, to sprava, to sleva v chashche razdavalis' gromkie gortannye vozglasy. CHto-to shevelilos' tam, shurshalo, topotalo. Odin raz shagah v dvadcati vperedi kto-to prizemistyj i temnyj, prignuvshis', perebezhal dorogu. Zvenela moshkara. Maksimu vdrug prishlo v golovu, chto kraj nastol'ko zapushchen i dik, chto lyudej mozhet ne okazat'sya poblizosti, chto dobirat'sya do nih pridetsya neskol'ko sutok. Dremuchie instinkty probudilis' i vnov' napomnili o sebe. No Maksim chuvstvoval, chto zdes' vokrug ochen' mnogo zhivogo myasa, chto s golodu zdes' ne propadesh', chto vse eto vryad li budet vkusno, no zato interesno budet poohotit'sya, i poskol'ku o glavnom emu bylo dumat' zapreshcheno, on stal vspominat', kak oni ohotilis' s Olegom i s egerem Adol'fom - golymi rukami, hitrost' protiv hitrosti, razum protiv instinkta, sila protiv sily, troe sutok ne ostanavlivayas', gnat' olenya cherez burelom, nastignut' i povalit' na zemlyu, shvativ za roga... Olenej zdes', vozmozhno, i net, no v tom, chto zdeshnyaya dich' s容dobna, somnevat'sya ne prihoditsya: stoit zadumat'sya, otvlech'sya, i moshkara nachinaet neistovo zhrat', a kak izvestno, s容dobnyj na chuzhoj planete s golodu ne umret... Nedurno bylo by zdes' zabludit'sya i provesti godik-drugoj, skitayas' po lesam. Zavel by sebe priyatelya - volka kakogo-nibud' ili medvedya, hodili by my s nim na ohotu, besedovali by... Nadoelo by, konechno, v konce koncov... da i ne pohozhe, chtoby v etih lesah mozhno bylo brodit' s priyatnost'yu: slishkom mnogo vokrug zheleza - dyshat' nechem... I potom vse-taki snachala nuzhno sobrat' nul'-peredatchik... On ostanovilsya, prislushivayas'. Gde-to v glubine chashchi razdavalsya monotonnyj gluhoj rokot, i Maksim vspomnil, chto uzhe davno slyshit etot rokot, no tol'ko sejchas obratil na nego vnimanie. |to bylo ne zhivotnoe i ne vodopad - eto byl mehanizm, kakaya-to varvarskaya mashina. Ona hrapela, vzrykivala, skrezhetala metallom i rasprostranyala nepriyatnye rzhavye zapahi. I ona priblizhalas'. Maksim prignulsya i, derzhas' poblizhe k obochine, besshumno pobezhal navstrechu, a potom ostanovilsya, edva ne vyskochiv shodu na perekrestok. Dorogu pod pryamym uglom peresekalo drugoe shosse, ochen' gryaznoe, s glubokimi bezobraznymi koleyami, s torchashchimi oblomkami betonnogo pokrytiya, durno pahnushchee i ochen', ochen' radioaktivnoe. Maksim prisel na kortochki i poglyadel vlevo. Rokot dvigatelya i metallicheskij skrezhet nadvigalis' ottuda. Pochva pod nogami nachala vzdragivat'. Ono priblizhalos'. CHerez minutu ono poyavilos' - bessmyslenno ogromnoe, goryachee, smradnoe, vse iz klepannogo metalla, popirayushchee dorogu chudovishchnymi gusenicami, obleplennymi gryaz'yu, - ne mchalos', ne katilos' - perlo, gorbatoe, neopryatnoe, drebezzha otstavshimi listami zheleza, nachinennoe syrym plutoniem popolam s lantanidami, bespomoshchnoe, ugrozhayushchee, bez lyudej, tupoe i opasnoe - perevalilos' cherez perekrestok i poperlo dal'she, hrustya i vizzha razdavlivaemym betonom, ostaviv za soboj hvost raskalennoj duhoty, skrylos' v lesu i vse rychalo, vorochalos', vzrevyvalo, postepenno zatihaya v otdalenii. Maksim perevel duh, otmahnulsya ot moshkary. On byl potryasen. Nichego stol' nelepogo i zhalkogo on ne videl nikogda v zhizni. Da, podumal on. Pozitronnyh emitterov mne zdes' ne dostat'. On poglyadel vsled chudovishchu i vdrug zametil, chto poperechnaya doroga - ne prosto doroga, a proseka, uzkaya shchel' v lesu: derev'ya ne zakryvali nad neyu neba, kak nad shosse. Mozhet, dognat' ego? - podumal on. Ostanovit', pogasit' kotel... On prislushalsya. V lesu stoyal shum i tresk, chudovishche vorochalos' v chashche, kak gippopotam v tryasine, a potom rokot dvigatelya snova nachal priblizhat'sya. Ono vozvrashchalos'. Snova sopenie, ryk, volna smrada, lyazg i drebezg, i vot ono opyat' perevalivaet cherez perekrestok i pret tuda, otkuda tol'ko chto vyshlo... Net, skazal Maksim. Ne hochu ya s nim svyazyvat'sya. Ne lyublyu ya zlyh zhivotnyh i varvarskih avtomatov... On podozhdal, poka chudovishche skrylos', vyshel iz kustov, razbezhalsya i odnim pryzhkom peremahnul cherez razvorochennyj zarazhennyj perekrestok. Nekotoroe vremya on shel ochen' bystro, gluboko dysha, osvobozhdaya legkie ot isparenij zheleznogo gippopotama, a zatem snova pereshel na pohodnyj shag. On dumal o tom, chto uvidel za pervye dva chasa zhizni na svoem obitaemom ostrove, i pytalsya slozhit' vse eti nesoobraznosti i sluchajnosti v nechto logicheski neprotivorechivoe. Odnako eto bylo slishkom trudno. Kartina poluchalas' skazochnoj, a ne real'noj. Skazochnym byl etot les, nabityj starym zhelezom, skazochnye sushchestva pereklikalis' v nem pochti chelovecheskimi golosami; kak v skazke, staraya zabroshennaya doroga vela k zakoldovannomu zamku, i nevidimye zlye volshebniki staralis' pomeshat' cheloveku, popavshemu v etu stranu. Na dal'nih podstupah oni zabrosali ego meteoritami, nichego ne poluchilos', i togda oni sozhgli korabl', pojmali menya v lovushku, a potom natravili na menya zheleznogo drakona. Drakon, odnako okazalsya slishkom star i glup, i oni, navernoe, uzhe ponyali svoyu promashku i gotovyat teper' chto-nibud' posovremennee... Poslushajte, skazal im Maksim. YA ved' ne sobirayus' raskoldovyvat' zamkov i budit' vashih letargicheskih krasavic, ya hochu tol'ko vstretit'sya s kem nibud' iz vas, kto poumnee, kto pomozhet mne s pozitronnymi emitterami... No zlye volshebniki gnuli svoe. Snachala oni polozhili poperek shosse ogromnoe gniloe derevo, zatem razrushili betonnoe pokrytie, vyryli v zemle bol'shuyu yamu i napolnili ee tuhloj radioaktivnoj zhizhej, a kogda i eto ne pomoglo, kogda moshkara pritomilas' kusat' i razocharovanno otstala, uzhe k utru, vypustili iz lesa holodnyj zloj tuman. Ot tumana Maksimu stalo zyabko, i on pustilsya begom, chtoby sogret'sya. Tuman byl lipkij, maslyanistyj i popahival mokrym metallom i tleniem, no vskore zapahlo dymom, i Maksim ponyal, chto gde-to nepodaleku gorit zhivoj ogon'. Zanimalsya rassvet, nebo zasvetilos' utrennej serost'yu, kogda Maksim uvidel v storone ot dorogi koster i nevysokoe kamennoe stroenie s provalivshejsya kryshej, s pustymi chernymi oknami, staroe, zarosshee mohom. Lyudej vidno ne bylo, no Maksim chuvstvoval, chto oni gde-to nepodaleku, chto oni nedavno byli zdes' i mozhet byt' skoro vernutsya. On svernul s shosse, pereskochil pridorozhnuyu kanavu i, utopaya po shchikolotku v gniyushchih list'yah, priblizilsya k kostru. Koster vstretil ego dobrym pervobytnym teplom, priyatno rastrevozhivshim dremuchie instinkty. Zdes' vse bylo prosto. Mozhno bylo, ne zdorovayas', prisest' na kortochki, protyanut' ruki k ognyu i molcha zhdat', poka hozyain, tak zhe molcha, podast goryachij kusok i goryachuyu kruzhku. Hozyaina, pravda, ne bylo, no nad kostrom visel zakopchennyj kotelok s ostro pahnushchim varevom, poodal' valyalis' dva kakih-to balahona iz gruboj materii, gryaznyj polupustoj meshok s lyamkami, ogromnye kruzhki iz myatoj zhesti i eshche kakie-to zheleznye predmety neyasnogo naznacheniya. Maksim posidel u kostra, pogrelsya, glyadya na ogon', potom podnyalsya i zashel v dom. Sobstvenno, ot doma ostalas' tol'ko kamennaya korobka. Skvoz' prolomlennye balki nad golovoj svetlelo utrennee nebo, na gnilye doski pola bylo strashno stupit', a po uglam rosli grozd'ya malinovyh gribov - yadovityh, no esli ih horoshen'ko prozharit', vpolne godnyh k upotrebleniyu. Vprochem mysl' o ede srazu propala, kogda Maksim razglyadel v polut'me u steny ch'i -to kosti vperemezhku s vycvetshimi lohmot'yami. Emu stalo nepriyatno, on povernulsya, spustilsya po razrushennym stupen'kam i, slozhiv ladoni ruporom, zaoral na ves' les: "Ogo-go, shestipalye!" |ho pochti mgnovenno uvyazlo v tumane mezhdu derev'yami, nikto ne otozvalsya, tol'ko serdito i vzvolnovanno zacokali kakie-to pichugi nad golovoj. Maksim vernulsya k kostru, podkinul v ogon' vetok i zaglyanul v kotelok. Varevo kipelo. On poglyadel po storonam, nashel chto-to vrode lozhki, ponyuhal ee, vyter travoj i snova ponyuhal. Potom on ostorozhno snyal serovatuyu nakip' i stryahnul ee na ugli. Pomeshal varevo, zacherpnul s krayu, podul i, vytyanuv guby, poproboval. Okazalos' nedurstvenno, chto-to vrode pohlebki iz pecheni tahorga, tol'ko ostree. Maksim otlozhil lozhku, berezhno, dvumya rukami snyal kotelok i postavil na travu. Potom on snova oglyadelsya i skazal gromko: "Zavtrak gotov!" Ego ne pokidalo oshchushchenie, chto hozyaeva gde-to ryadom, no videl on tol'ko nepodvizhnye, mokrye ot tumana kusty, chernye koryavye stvoly derev'ev, a slyshal lish' tresk kostra da hlopotlivuyu ptich'yu pereklichku. - Nu, ladno", - skazal on vsluh. - Vy kak hotite, a ya nachinayu kontakt. On ochen' bystro voshel vo vkus. To li lozhka byla velika, to li dremuchie instinkty razygralis' ne v meru, no on i oglyanut'sya ne uspel, kak vyhlebal tret' kotelka. Togda on s sozhaleniem otodvinulsya, posidel, prislushivayas' k vkusovym oshchushcheniyam, tshchatel'no vyter lozhku, no ne uderzhalsya i eshche raz zacherpnul, s samogo dna, etih appetitnyh, tayushchih vo rtu korichnevyh lomtikov, pohozhih na trepangi, sovsem otodvinulsya, snova vyter lozhku i polozhil ee poperek kotelka. Teper' bylo samoe vremya utolit' chuvstvo blagodarnosti. On vskochil, vybral neskol'ko tonkih prutikov i otpravilsya v dom. Ostorozhno stupaya po truhlyavym doskam i starayas' ne oglyadyvat'sya na ostanki v teni, on prinyalsya sryvat' griby i nanizyvat' na prutik malinovye shlyapki, vybiraya samye krepkie. Vas by posolit', dumal on, da poperchit' nemnogo, no nichego, dlya pervogo kontakta sojdet i tak. My vas podvesim nad ogon'kom, i vsya aktivnaya organika vyjdet iz vas parom, i stanete vy - ob容denie, i stanete vy pervym moim vznosom v kul'turu etogo obitaemogo ostrova, a vtorym budut pozitronnye emittery... I vdrug v dome stalo chut'-chut' temnee, i on totchas zhe oshchutil, chto na nego smotryat. On vo-vremya podavil v sebe zhelanie rezko povernut'sya, soschital do desyati, medlenno podnyalsya i netoroplivo, zaranee ulybayas', povernul golovu. V okno smotrelo na nego dlinnoe temnoe lico s unylymi bol'shimi glazami, s unylo opushchennymi uglami gub, smotrelo bez vsyakogo interesa, bez zloby i bez radosti, smotrela ne na cheloveka iz drugogo mira, a tak, na dokuchnoe domashnee zhivotnoe, opyat' zabravsheesya, kuda emu ne veleno. Neskol'ko sekund oni smotreli drug na druga, i Maksim oshchushchal, kak unynie, ishodyashchee ot etogo lica, zatoplyaet dom, zahlestyvaet les i vsyu planetu, i ves' okruzhayushchij mir, i vse vokrug stalo serym, unylym i plachevnym, vse uzhe bylo, i bylo mnogo raz, i eshche mnogo raz budet, i ne predviditsya nikakogo spaseniya ot etoj seroj unyloj plachevnoj skuki. Zatem v dome stalo eshche temnee, i Maksim povernulsya k dveri. Tam, rasstaviv krepkie korotkie nogi, zagorodiv shirokimi plechami ves' proem, stoyal splosh' zarosshij ryzhim volosom korenastyj chelovek v bezobraznom kletchatom kombinezone. Skvoz' bujnye ryzhie zarosli na Maksima glyadeli buravyashchie golubye glazki, ochen' pristal'nye, ochen' nedobrye i tem ne menee kakie-to veselye - mozhet byt', po kontrastu s ishodivshimi ot okna vsemirnym unyniem. |tot volosatyj molodchik tozhe yavno ne vpervye videl prishel'cev iz drugogo mira, no on privyk obhodit'sya s etimi nadoevshimi prishel'cami bystro, kruto i reshitel'no - bez vsyakih tam kontaktov i prochih nenuzhnyh slozhnostej. Na shee u nego visela na kozhanom remne tolstaya metallicheskaya truba samogo zloveshchego vida, i vyhlopnoe otverstie etogo orudiya raspravy s prishel'cami on tverdoj gryaznoj rukoj napravlyal pryamo Maksimu v zhivot. Srazu bylo vidno, chto ni o vysshej cennosti chelovecheskoj zhizni, ni o Deklaracii prav cheloveka, ni o prochih velikolepnyh izobreteniyah vysshego gumanizma, kak i o samom gumanizme, on slyhom ne slyhal, a rasskazhi emu ob etih veshchah - ne poveril by. Odnako Maksimu vybirat' ne prihodilos'. On protyanul pered soboj prutik s nanizannymi gribnymi shlyapkami, ulybnulsya eshche shire i proiznes s preuvelichennoj artikulyaciej: "Mir! Druzhba!" Unylaya lichnost' za oknom otkliknulas' na etot lozung dlinnoj nerazborchivoj frazoj, posle chego ochistila rajon kontakta i, sudya po zvukam snaruzhi, prinyalas' navalivat' v koster suhie such'ya. Vzlohmachennaya ryzhaya boroda goluboglazogo zashevelilas', i iz mednyh zaroslej poneslis' rykayushchie, vzrevyvayushchie, lyazgayushchie zvuki, zhivo napomnivshie Maksimu zheleznogo drakona na perekrestke. - Da! - skazal Maksim, energichno kivaya. - Zemlya! Kosmos! - On tknul prutikom v zenit, i ryzheborodyj poslushno poglyadel na prolomlennyj potolok. - Maksim! - prodolzhal Maksim, tycha sebya v grud'. - Mak-sim! Menya zovut Maksim! - Dlya bol'shej ubeditel'nosti on udaril sebya v grud', kak raz座arennaya gorilla. - Maksim! - Mahh-ssim! - ryavknul ryzheborodyj so strannym akcentom. Ne spuskaya glaz s Maksima, on vypustil cherez plecho seriyu gromyhayushchih i lyazgayushchih zvukov, v kotoroj neskol'ko raz povtoryalos' slovo "Mah-sim", v otvet na chto nevidimaya unylaya lichnost' prinyalas' izdavat' zhutkie tosklivye fonemy. Golubye glaza ryzheborodogo vykatilis', raskrylas' zheltozubaya past', i on zagogotal. Ochevidno, nevedomyj Maksimu yumor situacii doshel, nakonec, do ryzheborodogo. Otsmeyavshis', ryzheborodyj vyter svobodnoj rukoj glaza, opustil svoe smertonosnoe oruzhie i sdelal Maksimu nedvusmyslennyj znak, oznachavshij: "A nu, vyhodi!" Maksim s udovol'stviem povinovalsya. On vyshel na kryl'co i snova protyanul prutik s gribami. Ryzheborodyj vzyal prutik, povertel ego tak i syak, ponyuhal i otbrosil v storonu. - |, net! - vozrazil Maksim. - Vy u menya pal'chiki oblizhete... On nagnulsya i podnyal prutik. Ryzheborodyj ne vozrazhal. On pohlopal Maksima po spine, podtolknul k kostru, a u kostra navalilsya emu na plecho, usadil i prinyalsya chto-to vtolkovyvat'. No Maksim ne slushal. On glyadel na unylogo. Tot sidel naprotiv i sushil pered ognem kakuyu-to obshirnuyu gryaznuyu tryapku. Odna noga u nego byla bosaya, i on vse vremya shevelil pal'cami, i etih pal'cev u nego bylo pyat'. Pyat', a vovse ne shest'. 2 Gaj, sidya na kraeshke skam'i u okna, poliroval kokardu na berete i smotrel, kak kapral Varibobu vypisyvaet emu proezdnye dokumenty. Golova kaprala byla sklonena nabok, glaza vytarashcheny, levaya ruka lezhala na stole, priderzhivaya blank s krasnoj kajmoj, a pravaya netoroplivo vyvodila kalligraficheskie bukvy. Zdorovo u nego poluchaetsya, dumal Gaj s nekotoroj zavist'yu. |kij staryj chernil'nyj hren: dvadcat' let v gvardii, i vse pisarem. Nado zhe, kak tarashchitsya... gordost' brigady... sejchas eshche i yazyk vysunet... Tak i est' - vysunul. I yazyk u nego v chernilah. Bud' zdorov, Varibobu, staraya ty chernil'nica, bol'she my s toboj ne uvidimsya. Voobshche-to kak-to grustno uezzhat' - rebyata horoshie podobralis', i gospoda oficery, i sluzhba poleznaya, znachitel'naya... Gaj shmygnul nosom i posmotrel v okno. Za oknom veter nes beluyu pyl' po shirokoj gladkoj ulice bez trotuarov, vylozhennoj starymi shestiugol'nymi plitami, beleli steny dlinnyh odinakovyh domov administracii i inzhenernogo personala, shla, prikryvayas' ot pyli i priderzhivaya yubku, gospozha Idoya, dama polnaya i predstavitel'naya - muzhestvennaya zhenshchina, ne poboyavshayasya posledovat' s det'mi za gospodinom brigadirom v eti opasnye mesta. CHasovoj u komendatury, iz novichkov, v neobmyatom pyl'nike i v berete, natyanutom na ushi, sdelal ej "na karaul". Potom proehali dva gruzovika s vospituemymi, dolzhno byt' - delat' privivki... Tak ego, v sheyu ego: ne vysovyvajsya za bort, nechego tebe vysovyvat'sya, zdes' tebe ne bul'var... - Ty kak vse-taki pishesh'sya? - sprosil Varibobu. - Gaal? Ili mozhno prosto - Gal? - Nikak net, - skazal Gaj. - Gaal moya familiya. - ZHalko, - skazal Varibobu, zadumchivo obsasyvaya pero. - Esli by mozhno bylo "Gal" - kak raz pomestilos' by v strochku... Pishi, pishi, chernil'nica, podumal Gaj. Nechego tebe strochki ekonomit'. Kapral, nazyvaetsya... Pugovicy zelen'yu zarosli, tozhe mne - kapral. Dve medali u tebya, a strelyat' tolkom ne nauchilsya, eto zhe vse znayut... Dver' raspahnulas', i v kancelyariyu stremitel'no voshel gospodin rotmistr Toot s zolotoj povyazkoj dezhurnogo na rukave. Gaj vskochil i shchelknul kablukami. Kapral pripodnyal zad, a pisat' ne perestal, staryj hren. Kapral, nazyvaetsya... - Aga... - proiznes gospodin rotmistr, s otvrashcheniem sdiraya protivopyl'nuyu masku. - Ryadovoj Gaal. Znayu, znayu, pokidaete nas. ZHal'. No rad. Nadeyus', v stolice budete sluzhit' tak zhe userdno. - Tak tochno, gospodin rotmistr! - skazal Gaj vzvolnovanno. U nego dazhe v nosu zashchipalo ot vostorzhennosti. On ochen' lyubil gospodina rotmistra Toota, kul'turnogo oficera, byvshego prepodavatelya gimnazii. Okazyvaetsya, i gospodin rotmistr tozhe ego otlichal. - Mozhete sest', - skazal gospodin rotmistr, prohodya za bar'er k svoemu stolu. Ne prisazhivayas', on beglo proglyadel bumagi i vzyalsya za telefon. Gaj taktichno otvernulsya k oknu. Na ulice nichego ne izmenilos'. Protopalo na obed rodimoe kapral'stvo. Gaj grustno provodil ego glazami. Pridut sejchas v kantinu, kapral Serembesh skomanduet snyat' berety na Blagodarstvennoe Slovo, ryavknut rebyata v tridcat' glotok "blagodarstvennoe slovo", a nad kastryulyami uzhe par podnimaetsya, i blestyat miski, i starina Doga uzhe gotov otmochit' izvestnoe svoe, koronnoe naschet soldata i povarihi... Ej bogu, zhalko uezzhat'. I sluzhit' zdes' opasno, i klimat nezdorovyj, i paek ochen' odnoobraznyj, odni konservy, no vse ravno... Zdes', vo vsyakom sluchae, tochno znaesh', chto ty - nuzhen, chto bez tebya ne obojtis', zdes' ty na svoyu grud' prinimaesh' zloveshchij napor s YUga, i chuvstvuesh' etot napor: odnih druzej skol'ko zdes' pohoronil - von za poselkom celaya roshcha shestov s rzhavymi shlemami... A s drugoj storony - stolica. Tuda kakogo-vsyakogo ne poshlyut, i raz uzh posylayut, to ne otdyhat'... Tam, govoryat, iz Dvorca Otcov vse gvardejskie placy prosmatrivayutsya, tak chto za kazhdym postroeniem kto-nibud' iz Otco nepremenno nablyudaet... to-est' ne to, chto nepremenno, no net-net da i posmotrit. Gaya brosilo v zhar: ni s togo, ni s sego on vdrug predstavil sebe, chto vot vyzvali ego iz stroya, a on na vtorom shage poskol'znulsya da i bryaknulsya nosom komandiru pod nogi, zagremel avtomatom po bruschatke, razinya, i beret neizvestno kuda s容hal... On peredohnul i ukradkoj oglyadelsya. Ne daj bog... Da, stolica! Vse u nih na glazah. Nu, da nichego - drugie zhe sluzhat. A tam Rada - sestrenka, sestrica, mamochka... dyad'ka smeshnoj so svoimi drevnimi kostyami, s cherepahami svoimi dopotopnymi... Oh i soskuchilsya zhe ya po vas, milye vy moi!.. On snova vzglyanul v okno i ozadachenno priotkryl rot. Po ulice k komendature shli dvoe. Odin byl znakomyj - ryzhee hajlo Zef, iz osobo opasnyh, starshina sto tridcat' chetvertogo otryada saperov, smertnik, zarabatyvayushchij sebe na zhizn' raschistkoj trassy. A drugoj byl - nu sovershennoe chuchelo, i chuchelo zhutkovatoe. Sperva Gaj prinyal ego za vyrodka, no tut zhe soobrazil, chto vryad li Zef stal by tashchit' vyrodka v komendaturu. Zdorovennyj golyj paren', molodoj, ves' korichnevyj, zdorovyj, kak byk - odni trusy na nem kakie-to korotkie iz blestyashchej materii... Zef byl pri svoej pushke, no ne pohozhe bylo, chtoby on konvoiroval etogo chuzhaka - shli oni ryadom, i chuzhak, nelepo razmahival rukami, vse vremya chto-to Zefu vtolkovyval, Zef zhe tol'ko otduvalsya i vid soboyu yavlyal sovershenno odurevshij. Dikar' kakoj-to, podumal Gaj. Tol'ko otkuda on tam vzyalsya - na trasse? Mozhet byt', medvedyami vospitannyj? Byvali takie sluchai. I pohozhe: von muskuly kakie, tak i perelivayutsya... On smotrel, kak eta para podoshla k chasovomu, kak Zef, utirayas', prinyalsya chto-to ob座asnyat', a chasovoj - novichok, Zefa ne znaet i tychet emu avtomatom pod rebro, po vsemu vidno - velit otojti na polozhennoe rasstoyanie. Golyj paren', vidya eto, vstupaet v razgovor. Ruki u nego tak i letayut, a lico sovsem uzhe strannoe: nikak ne pojmat' vyrazhenie, kak rtut', a glaza bystrye, temnye... Nu - vse, teper' i chasovoj obaldel. Sejchas trevogu podnimet. Gaj povernulsya. - Gospodin rotmistr, - skazal on, - razreshite obratit'sya. Tam starshina sto tridcat' chetvertogo kogo-to privel. Ne vzglyanete li? Gospodin rotmistr podoshel k oknu, posmotrel, brovi u nego polezli na lob. On tolknul ramu, vysunulsya i prokrichal, davyas' ot vorvavshejsya pyli: - CHasovoj! Propustit'! Gaj zakryval okno, kogda v koridore zatopali, i Zef so svoim dikovinnym sputnikom bochkom vzoshel v kancelyariyu. Sledom, tesnya ih, vvalilsya nachal'nik karaula i eshche dvoe rebyat iz bodrstvuyushchej smeny. Zef vytyanul ruki po shvam, otkashlyalsya i, vylupiv na gospodina rotmistra besstyzhie golubye glaza, prohripel: - Dokladyvaet starshina sto tridcat' chetvertogo otryada vospituemyj Zef. Na trasse zaderzhan vot etot chelovek. Po vsem priznakam - sumasshedshij, gospodin rotmistr: zhret yadovitye griby, ni slova ne ponimaet, razgovarivaet neponyatno, hodit, kak izvolite videt', golyj. Poka Zef dokladyval, zaderzhannyj begal bystrymi glazami po pomeshcheniyu, zhutko i stranno ulybayas' vsem prisutstvuyushchim - zuby u nego byli rovnye i belye, kak sahar. Gospodin rotmistr, zalozhiv ruki za spinu, podoshel poblizhe, oglyadyvaya ego s golovy do nog. - Kto vy takoj? - sprosil on. Zaderzhannyj ulybnulsya eshche zhutche, postuchal sebya ladon'yu po grudi i nevnyatno proiznes chto-to vrode "mah-sim". Nachal'nik karaula gogotnul, karaul'nye zahihikali, i gospodin rotmistr tozhe ulybnulsya. Gaj ne srazu ponyal, v chem delo, a potom soobrazil, chto na vorovskom zhargone "mah-sim" oznachaet "s容l nozhik". - Po-vidimomu, eto kto-to iz vashego brata, - skazal Zefu gospodin rotmistr. Zef pomotal golovoj, vybrosiv iz borodishchi oblako pyli. - Nikak net, - skazal on. - Mah-sim - eto on tak sebya nazyvaet, a vorovskogo yazyka on ne ponimaet. Tak chto eto ne nash. - Vyrodok, navernoe, - predlozhil nachal'nik karaula. Gospodin rotmistr holodno na nego posmotrel. - Golyj... - proniknovenno poyasnil nachal'nik karaula, pyatyas' k dveri. - Razreshite idti, gospodin rotmistr? - garknul on. - Idite, - skazal gospodin rotmistr. - Poshlite kogo-nibud' za shtab-vrachom gospodinom Zogu... Gde vy ego pojmali? - sprosil on Zefa. Zef dolozhil, chto nyneshnej noch'yu on so svoim otryadom prochesyval kvadrat 23/07, unichtozhil chetyre samohodnyh ustanovki i odin avtomat neizvestnogo naznacheniya, poteryal dvoih pri vzryve, i vse bylo v poryadke. Okolo semi chasov utra na ego koster vyshel po shosse iz lesu etot vot neizvestnyj. Oni zametili ego izdali, sledili za nim, ukryvshis' v kustarnike, a zatem, vybrav udachnyj moment, vzyali ego. Zef prinyal ego vnachale za beglogo, potom reshil, chto eto ne beglyj, a vyrodok, i sovsem bylo sobralsya strelyat', no razdumal, potomu chto etot chelovek... Tut Zef v zatrudnenii podvigal borodoj i zaklyuchil: - Potomu chto mne stalo yasno, chto eto ne vyrodok. - Otkuda zhe eto stalo vam yasno? - sprosil rotmistr, a zaderzhannyj nepodvizhno stoyal, slozhiv ruki na moguchej grudi, i poglyadyval to na nego, to na Zefa. Zef skazal, chto ob座asnit' budet trudnovato. Vo-pervyh, etot chelovek nichego ne boyalsya i ne boitsya. Dal'she: on snyal s kostra pohlebku i ot容l rovno tret', kak i polagaetsya tovarishchu, a pered etim krichal v les, vidimo, zval, chuvstvuya, chto my gde-to poblizosti. Dalee: on hotel ugostit' nas gribami. Griby byli yadovitye, i my ih est' ne stali i emu ne dali, odnako on yavno poryvalsya nas ugostit', po-vidimomu, v znak blagodarnosti. Dalee: kak horosho izvestno, ni odin vyrodok po svoim fizicheskim sposobnostyam ne prevoshodit normal'nogo hilogo cheloveka. |tot zhe po puti syuda zagnal menya kak mal'chishku, shel cherez burelom, slovno po rovnomu mestu, cherez rvy pereprygival, a potom zhdal menya na toj storone i vdobavok zachem-to - iz udal'stva, chto li? - hvatal menya inogda v ohapku i probegal so mnoj shagov po dvesti-trista... Gospodin rotmistr slushal Zefa, vsem vidom svoim izobrazhaya glubochajshee vnimanie, no edva Zef zamolchal, kak on rezko povernulsya k zaderzhannomu i v upor prolayal po-hontijski: - Vashe imya? CHin? Zadanie? Gaj voshitilsya lovkost'yu priema, odnako zaderzhannyj yavno ne ponimal i hontijskogo. On snova pokazal svoi velikolepnye zuby, pohlopal sebya po grudi, skazavshi: "Mah-sim", tknul pal'cem v bok vospituemomu, skazavshi: "Zef", i posle etogo nachal govorit' - medlenno, s bol'shimi pauzami, pokazyvaya to v potolok, to v pol, to obvodya rukami vokrug sebya. Gayu kazalos', chto v etoj rechi on ulavlivaet nekotorye znakomye slova, no slova eti ne imeli ni k delu, ni drug k drugu nikakogo otnosheniya. "Krouvat'... - govoril zaderzhannyj, a potom: - Hury-bury, hury-bury... CHerfyak..." Kogda on zamolchal, kapral Varibobu podal golos. - Po-moemu, eto lovkij shpion, - zayavila staraya chernil'nica. - Nado by dolozhit' gospodinu brigadiru. Odnako gospodin rotmistr ne obratil na nego vnimaniya. - Vy mozhete idti, Zef, - skazal on. - Vy proyavili rvenie, eto vam zachtetsya. - Premnogo blagodaren, gospodin rotmistr! - ryavknul Zef i uzhe povernulsya bylo, chtoby idti, no tut zaderzhannyj vdrug izdal negromkij vozglas, peregnulsya cherez bar'er i shvatil pachku chistyh blankov, lezhavshih na stole pered kapralom. Staryj hren perepugalsya do smerti (tozhe mne, gvardeec), otshatnulsya i shvyrnul v dikarya perom. Dikar' lovko pojmal pero na letu i, primostivshis' tut zhe na bar'ere, prinyalsya chto-to chertit' na blanke, ne obrashchaya vnimaniya na Gaya i Zefa, uhvativshih ego za boka. - Otstavit'! - skomandoval gospodin rotmistr, i Gaj ohotno povinovalsya: uderzhat' etogo korichnevogo medvedya bylo vse ravno, chto pytat'sya ostanovit' tank, shvativshis' za gusenicu. Gospodin rotmistr i Zef vstali po storonam zaderzhannogo i smotreli, chto on tam chirkaet. - Po-moemu, eto shema Mira, - neuverenno skazal Zef. - Gm... - otozvalsya gospodin rotmistr. - Nu konechno! Vot v centre u nego Mirovoj Svet, eto vot - Mir... A zdes' my, po ego mneniyu, nahodimsya. - No pochemu vse plosko? - nedoverchivo sprosil gospodin rotmistr. Zef pozhal plechami. - Vozmozhno, detskoe vospriyatie... Infantilizm... Vot, glyadite! |to on pokazyvaet, kak syuda popal. - Da, vozmozhno... YA slyhal pro takoe bezumie... Gayu, nakonec, udalos' protisnut'sya mezhdu gladkim tverdym plechom zaderzhannogo i kolyuchimi ryzhimi zaroslyami Zefa. Risunok, kotoryj on uvidel, pokazalsya emu smeshnym. Tak detishki-pervoklassniki izobrazhayut Mir: poseredine malen'kij kruzhok, oznachayushchij Mirovoj Svet, vokrug nego