SEKUND ONI MOLCHA GLYADELI DRUG DRUGU V GLAZA, POTOM r|DRIK, BORMOCHA RUGATELXSTVA, OPUSTILSYA NA KORTOCHKI I NEOHOTNO PRINYALSYA SOBIRATX DENXGI. nEGRY ZA SPINOJ ZAHIHIKALI, A OONOVEC ZLORADNO FYRKNUL. - nE FYRKAJ, TY! - SKAZAL EMU r|DRIK. - sOPLYA VYLETIT! oN POLZAL UZHE NA KOLENYAH, SOBIRAYA BUMAZHKI PO ODNOJ, VSE BLIZHE PODBIRAYASX K TEMNOMU MEDNOMU KOLXCU, MIRNO LEZHASHCHEMU V ZAROSSHEJ GRYAZXYU VYEMKE V PARKETE, POVORACHIVAYASX TAK, CHTOBY BYLO UDOBNO; ON VSE VYKRIKIVAL I VYKRIKIVAL GRYAZNYE RUGATELXSTVA, VSE, KAKIE MOG VSPOMNITX, I ESHCHE TE, KOTORYE PRIDUMYVAL NA HODU, A KOGDA NASTAL MOMENT, ON ZAMOLCHAL, NAPRYAGSYA, UHVATILSYA ZA KOLXCO, IZO VSEH SIL RVANUL EGO VVERH, I RASPAHNUVSHAYASYA KRYSHKA LYUKA ESHCHE NE USPELA GROHNUTXSYA OB POL, A ON UZHE NYRNUL VNIZ GOLOVOJ, VYTYANUV NAPRYAZHENNYE RUKI, V SYRUYU HOLODNUYU TXMU VINNOGO POGREBA. oN UPAL NA RUKI, PEREKATILSYA CHEREZ GOLOVU, VSKOCHIL I, SOGNUVSHISX, BROSILSYA, NICHEGO NE VIDYA, POLAGAYASX TOLXKO NA PAMYATX I NA UDACHU, V UZKIJ PROHOD MEZHDU SHTABELYAMI YASHCHIKOV, NA HODU DERGAYA, RASKACHIVAYA |TI SHTABELYA I SLYSHA, KAK ONI SO ZVONOM I GROHOTOM VALYATSYA V PROHOD POZADI NEGO; OSKALXZYVAYASX, VZBEZHAL PO NEVIDIMYM STUPENXKAM, VSEM TELOM VYSHIB OBITUYU RZHAVOJ ZHESTXYU DVERX I OKAZALSYA V GARAZHE eRNESTA. oN VESX TRYASSYA I TYAZHELO DYSHAL, PERED GLAZAMI PLYLI KROVAVYE PYATNA, SERDCE TYAZHELYMI BOLEZNENNYMI TOLCHKAMI BILO V SAMOE GORLO, NO ON NE OSTANOVILSYA NI NA SEKUNDU. oN SRAZU BROSILSYA V DALXNIJ UGOL I, OBDIRAYA RUKI, PRINYALSYA RAZVALIVATX GORU HLAMA, POD KOTOROJ V STENE GARAZHA BYLO VYLOMANO NESKOLXKO DOSOK. zATEM ON LEG NA ZHIVOT I PROPOLZ CHEREZ |TU DYRU, SLYSHA, KAK S TRESKOM RVETSYA CHTO-TO V EGO PIDZHAKE, I UZHE VO DVORE, UZKOM KAK KOLODEC, PRISEL MEZHDU MUSORNYMI KONTEJNERAMI, STYANUL PIDZHAK, SORVAL I BROSIL GALSTUK, BYSTRO OGLYADEL SEBYA, OTRYAHNUL BRYUKI, VYPRYAMILSYA I, PROBEZHAV CHEREZ DVOR, NYRNUL V NIZKIJ VONYUCHIJ TONNELX, VEDUSHCHIJ V SOSEDNIJ TAKOJ ZHE DVOR. nA BEGU ON PRISLUSHALSYA, NO VOYA PATRULXNYH SIREN SLYSHNO POKA NE BYLO, I ON POBEZHAL ESHCHE BYSTREE, RASPUGIVAYA SHARAHAYUSHCHIHSYA REBYATISHEK, NYRYAYA POD RAZVESHANNOE BELXE, PROLEZAYA V DYRY V SGNIVSHIH ZABORAH, STARAYASX POSKOREE VYBRATXSYA IZ |TOGO KVARTALA, POKA KAPITAN kVOTERBLAD NE USPEL VYZVATX OCEPLENIE. oN PREKRASNO ZNAL |TI MESTA. vO VSEH |TIH DVORAH, PODVALAH, V ZABROSHENNYH PRACHECHNYH, V UGOLXNYH SKLADAH ON IGRAL ESHCHE MALXCHISHKOJ, VEZDE U NEGO ZDESX BYLI ZNAKOMYE I DAZHE DRUZXYA, I PRI DRUGIH OBSTOYATELXSTVAH EMU NICHEGO NE STOILO BY SPRYATATXSYA ZDESX I OTSIZHIVATXSYA HOTX CELUYU NEDELYU, NO NE DLYA TOGO ON SOVERSHIL DERZKIJ POBEG IZ-POD ARESTA - IZ-POD NOSA U KAPITANA kVOTERBLADA, RAZOM ZARABOTAV SEBE LISHNIH DVENADCATX MESYACEV. eMU ZDOROVO POVEZLO. pO sEDXMOJ ULICE VALILO, GORLANYA I PYLYA, OCHEREDNOE SHESTVIE KAKOJ-TO LIGI, CHELOVEK DVESTI, TAKIH ZHE RASTERZANNYH I NEOPRYATNYH, KAK I ON SAM, I DAZHE HUZHE, BUDTO VSE ONI TOZHE TOLXKO CHTO PRODIRALISX CHEREZ LAZY V ZABORAH, OPROKIDYVALI NA SEBYA MUSORNYE BAKI, DA, VDOBAVOK, ESHCHE PREDVARITELXNO PROVELI BURNUYU NOCHKU NA UGOLXNOM SKLADE. oN VYNYRNUL IZ PODVOROTNI, S HODU VREZALSYA V |TU TOLPU I NAISKOSOK, TOLKAYASX, NASTUPAYA NA NOGI, POLUCHAYA PO UHU I DAVAYA SDACHI, PRODRALSYA NA DRUGUYU STORONU ULICY I SNOVA NYRNUL V PODVOROTNYU KAK RAZ V TOT MOMENT, KOGDA VPEREDI RAZDALSYA ZNAKOMYJ OTVRATITELXNYJ VOJ PATRULXNYH MASHIN, I SHESTVIE OSTANOVILOSX, SZHIMAYASX GARMOSHKOJ. nO TEPERX ON BYL UZHE V DRUGOM KVARTALE, I KAPITAN kVOTERBLAD NE MOG ZNATX, V KAKOM IMENNO. oN VYSHEL NA SVOJ GARAZH SO STORONY SKLADA RADIOTOVAROV, I EMU PRISHLOSX PROZHDATX NEKOTOROE VREMYA, POKA RABOCHIE ZAGRUZHALI AVTOKAR OGROMNYMI KARTONNYMI KOROBKAMI S TELEVIZORAMI. oN USTROILSYA V CHAHLYH KUSTAH SIRENI PERED GLUHOJ STENOJ SOSEDNEGO DOMA, OTDYSHALSYA NEMNOGO I VYKURIL SIGARETU. oN ZHADNO KURIL, PRISEV NA KORTOCHKI, PRISLONIVSHISX SPINOJ K ZHESTKOJ SHTUKATURKE BRANDMAU|RA, VREMYA OT VREMENI PRIKLADYVAYA RUKU K SHCHEKE, CHTOBY UNYATX NERVNYJ TIK, I DUMAL, DUMAL, DUMAL, A KOGDA AVTOKAR S RABOCHIMI, GUDYA, UKATIL V PODVOROTNYU, ON ZASMEYALSYA I NEGROMKO SKAZAL EMU VSLED: "sPASIBO VAM, REBYATA, ZADERZHALI DURAKA... DALI PODUMATX". s |TOGO MOMENTA ON NACHAL DEJSTVOVATX BYSTRO, NO BEZ TOROPLIVOSTI, LOVKO, PRODUMANNO, SLOVNO RABOTAL V zONE. oN PRONIK V SVOJ GARAZH CHEREZ TAJNYJ LAZ, BESSHUMNO UBRAL STAROE SIDENXE, ZASUNUL RUKU V KORZINU, OSTOROZHNO DOSTAL IZ MESHKA SVERTOK I SUNUL EGO ZA PAZUHU. zATEM ON SNYAL S GVOZDYA STARUYU POTERTUYU KOZHANKU, NASHEL V UGLU ZAMASLENNOE KEPI I OBEIMI RUKAMI NATYANUL EGO NIZKO NA LOB. sKVOZX SHCHELI VOROT V POLUTXMU GARAZHA PADALI UZKIE POLOSY SOLNECHNOGO SVETA, POLNYE SVERKAYUSHCHIH PYLINOK, VO DVORE VESELO I AZARTNO VIZZHALI REBYATISHKI, I UZHE SOBIRAYASX UHODITX, ON VDRUG UZNAL GOLOS DOCHKI. tOGDA ON PRINIK GLAZOM K SAMOJ SHIROKOJ SHCHELI I NEKOTOROE VREMYA SMOTREL, KAK mARTYSHKA, RAZMAHIVAYA DVUMYA VOZDUSHNYMI SHARIKAMI, BEGAET VOKRUG NOVYH KACHELEJ, A TRI STARUHI SOSEDKI S VYAZANIEM NA KOLENYAH SIDYAT TUT ZHE NA SKAMEECHKE I SMOTRYAT NA NEE, NEPRIYAZNENNO PODZHAV GUBY. oBMENIVAYUTSYA SVOIMI PARSHIVYMI MNENIYAMI, STARYE KOCHERYZHKI. a REBYATISHKI NICHEGO, IGRAYUT S NEJ KAK NI V CHEM NE BYVALO, NE ZRYA ZHE ON K NIM PODLIZYVALSYA, KAK UMEL, - I GORKU DEREVYANNUYU SDELAL DLYA NIH, I KUKOLXNYJ DOMIK, I KACHELI... i SKAMEJKU |TU, NA KOTOROJ RASSELISX STARYE KOCHERYZHKI, TOZHE ON SDELAL. "lADNO", - SKAZAL ON ODNIMI GUBAMI, OTORVALSYA OT SHCHELI, POSLEDNIJ RAZ OGLYADEL GARAZH I NYRNUL V LAZ. nA YUGO-ZAPADNOJ OKRAINE GORODA, VOZLE ZABROSHENNOJ BENZOKOLONKI, CHTO V KONCE gORNYACKOJ ULICY, BYLA BUDKA TELEFONA-AVTOMATA. bOG ZNAET KTO TEPERX ZDESX EYU POLXZOVALSYA, VOKRUG BYLI ODNI ZAKOLOCHENNYE DOMA, A DALXSHE K YUGU RASSTILALSYA NEOBOZRIMYJ PUSTYRX BYVSHEJ GORODSKOJ SVALKI. r|DRIK SEL V TENI BUDKI PRYAMO NA ZEMLYU I ZASUNUL RUKU V SHCHELX POD BUDKOJ. oN NASHCHUPAL PYLXNUYU PROMASLENNUYU BUMAGU I RUKOYATX PISTOLETA, ZAVERNUTOGO V |TU BUMAGU; OCINKOVANNAYA KOROBKA S PATRONAMI TOZHE BYLA NA MESTE, I MESHOCHEK S BRASLETAMI, I STARYJ BUMAZHNIK S PODDELXNYMI DOKUMENTAMI: TAJNIK BYL V PORYADKE. tOGDA ON SNYAL S SEBYA KOZHANKU I KEPI I POLEZ V PAZUHU. s MINUTU ON SIDEL, VZVESHIVAYA NA LADONI FARFOROVYJ BALLONCHIK S NEODOLIMOJ I NEOTVRATIMOJ SMERTXYU VNUTRI. i TUT ON POCHUVSTVOVAL, KAK U NEGO SNOVA ZADERGALO SHCHEKU. - shUHART, - PROBORMOTAL ON, NE SLYSHA SVOEGO GOLOSA. - chTO ZHE TY, ZARAZA, DELAESHX? pADALX TY, ONI ZHE |TOJ SHTUKOJ VSEH NAS PEREDUSHAT... - oN PRIZHAL PALXCAMI DERGAYUSHCHUYUSYA SHCHEKU, NO |TO NE POMOGLO. - gADY, - SKAZAL ON PRO RABOCHIH, GRUZIVSHIH TELEVIZORY NA AVTOKAR. - pOPALISX ZHE VY MNE NA DOROGE... kINUL BY EE, STERVU, OBRATNO V zONU, I KONCY V VODU... oN S TOSKOJ OGLYADELSYA. nAD POTRESKAVSHIMSYA ASFALXTOM DROZHAL GORYACHIJ VOZDUH, UGRYUMO GLYADELI ZAKOLOCHENNYE OKNA, PO PUSTYRYU BRODILI PYLEVYE CHERTIKI. oN BYL ODIN. - lADNO, - SKAZAL ON RESHITELXNO. - kAZHDYJ ZA SEBYA, ODIN BOG ZA VSEH. nA NASH VEK HVATIT... tOROPLIVO, CHTOBY NE PEREDUMATX SNOVA, ON ZASUNUL BALLON V KEPI, A KEPI ZAVERNUL V KOZHANKU. pOTOM ON VSTAL NA KOLENI I, NAVALIVSHISX, SLEGKA NAKRENIL BUDKU. tOLSTYJ SVERTOK LEG NA DNO YAMKI, I ESHCHE OSTALOSX MNOGO SVOBODNOGO MESTA. oN OSTOROZHNO OPUSTIL BUDKU, POKACHAL EE DVUMYA RUKAMI I PODNYALSYA, OTRYAHIVAYA LADONI. - i VSE, - SKAZAL ON. - i NIKAKIH. oN ZABRALSYA V RASKALENNUYU DUHOTU BUDKI, OPUSTIL MONETU I NABRAL NOMER. - gUTA, - SKAZAL ON. - tY, POZHALUJSTA, NE VOLNUJSYA. ya OPYATX POPALSYA. - eMU BYLO SLYSHNO, KAK ONA SUDOROZHNO VZDOHNULA, I ON TOROPLIVO PROGOVORIL: - dA ERUNDISTIKA |TO VSE, MESYACEV SHESTX-VOSEMX... I SO SVIDANIYAMI... pEREZHIVEM. a BEZ DENEG TY NE BUDESHX, DENXGI TEBE PRISHLYUT... - oNA VSE MOLCHALA. - zAVTRA UTROM TEBYA VYZOVUT V KOMENDATURU, TAM UVIDIMSYA. mARTYSHKU PRIVEDI. - oBYSKA NE BUDET? - SPROSILA ONA GLUHO. - a HOTX BY I BYL. dOMA VSE CHISTO. nICHEGO, DERZHI HVOST TRUBOJ... uSHI TORCHKOM, HVOST PISTOLETOM. vZYALA V MUZHXYA STALKERA, TEPERX NE ZHALUJSYA. nU, DO ZAVTRA... iMEJ V VIDU, YA TEBE NE ZVONIL. cELUYU V NOSIK. oN REZKO POVESIL TRUBKU I NESKOLXKO SEKUND STOYAL, IZO VSEH SIL ZAZHMURIVSHISX, STISNUV ZUBY TAK, CHTO ZVENELO V USHAH. pOTOM ON OPYATX BROSIL MONETKU I NABRAL DRUGOJ NOMER. - sLUSHAYU VAS, - SKAZAL hRIPATYJ. - gOVORIT shUHART, - SKAZAL r|DRIK. - sLUSHAJTE VNIMATELXNO I NE PEREBIVAJTE... - shUHART? - OCHENX NATURALXNO UDIVILSYA hRIPATYJ. - kAKOJ shUHART? - nE PEREBIVAJTE, YA GOVORYU! ya POPALSYA, BEZHAL I SEJCHAS IDU SDAVATXSYA. mNE DADUT GODA DVA S POLOVINOJ ILI TRI. zhENA OSTAETSYA BEZ DENEG. vY EE OBESPECHITE. chTOBY ONA NI V CHEM NE NUZHDALASX, PONYATNO? pONYATNO, YA VAS SPRASHIVAYU? - pRODOLZHAJTE, - SKAZAL hRIPATYJ. - nEDALEKO OT TOGO MESTA, GDE MY S VAMI V PERVYJ RAZ VSTRETILISX, ESTX TELEFONNAYA BUDKA. tAM ONA ODNA, NE OSHIBETESX. fARFOR LEZHIT POD NEJ. hOTITE BERITE, HOTITE NET, NO ZHENA MOYA CHTOBY NI V CHEM NE NUZHDALASX. nAM S VAMI ESHCHE RABOTATX I RABOTATX. a ESLI YA VERNUSX I UZNAYU, CHTO VY SYGRALI NECHISTO... ya VAM NE SOVETUYU IGRATX NECHISTO. pONYATNO? - ya VSE PONYAL, - SKAZAL hRIPATYJ. - sPASIBO. - pOTOM, POMEDLIV NEMNOGO, SPROSIL: - mOZHET BYTX, ADVOKATA? - nET, - SKAZAL r|DRIK. - vSE DENXGI DO POSLEDNEGO MEDYAKA - ZHENE. s PRIVETOM. oN POVESIL TRUBKU, OGLYADELSYA, GLUBOKO ZASUNUL RUKI V KARMANY BRYUK I NETOROPLIVO POSHEL VVERH PO gORNYACKOJ ULICE MEZHDU PUSTYMI, ZAKOLOCHENNYMI DOMAMI. 3. rICHARD g.nUNAN, 51 GOD, PREDSTAVITELX POSTAVSHCHIKOV |LEKTRONNOGO OBORUDOVANIYA PRI hARMONTSKOM FILIALE mivk rICHARD g.nUNAN SIDEL ZA STOLOM U SEBYA V KABINETE I RISOVAL CHERTIKOV V OGROMNOM BLOKNOTE DLYA DELOVYH ZAMETOK. pRI |TOM ON SOCHUVSTVENNO ULYBALSYA, KIVAL LYSOJ GOLOVOJ I NE SLUSHAL POSETITELYA. oN PROSTO ZHDAL TELEFONNOGO ZVONKA, A POSETITELX, DOKTOR pILXMAN, LENIVO DELAL EMU VYGOVOR. iLI VOOBRAZHAL, CHTO DELAET EMU VYGOVOR. iLI HOTEL ZASTAVITX SEBYA POVERITX, BUDTO DELAET EMU VYGOVOR. - mY VSE |TO UCHTEM, - SKAZAL NAKONEC nUNAN, DORISOVAV DESYATOGO DLYA ROVNOGO SCHETA CHERTIKA I ZAHLOPNUV BLOKNOT. - v SAMOM DELE, BEZOBRAZIE... vALENTIN PROTYANUL TONKUYU RUKU I AKKURATNO STRYAHNUL PEPEL V PEPELXNICU. - i CHTO ZHE IMENNO VY UCHTETE? - VEZHLIVO OSVEDOMILSYA ON. - a VSE, CHTO VY SKAZALI, - VESELO OTVETIL nUNAN, OTKIDYVAYASX V KRESLE. - dO POSLEDNEGO SLOVA. - a CHTO YA SKAZAL? - eTO NESUSHCHESTVENNO, - PROIZNES nUNAN. - chTO BY VY NI SKAZALI, VSE BUDET UCHTENO. vALENTIN (DOKTOR vALENTIN pILXMAN, LAUREAT nOBELEVSKOJ PREMII I VSE TAKOE PROCHEE) SIDEL PERED NIM V GLUBOKOM KRESLE, MALENXKIJ, IZYASHCHNYJ, AKKURATNYJ, NA ZAMSHEVOJ KURTOCHKE NI PYATNYSHKA, NA PODDERNUTYH BRYUKAH NI MORSHCHINKI; OSLEPITELXNAYA RUBASHKA, STROGIJ ODNOCVETNYJ GALSTUK, SIYAYUSHCHIE BOTINKI, NA TONKIH BLEDNYH GUBAH EHIDNAYA ULYBOCHKA, OGROMNYE CHERNYE OCHKI SKRYVAYUT GLAZA, NAD SHIROKIM NIZKIM LBOM CHERNYE VOLOSY ZHESTKIM EZHIKOM. - pO-MOEMU, VAM ZRYA PLATYAT VASHE FANTASTICHESKOE ZHALOVANIE, - SKAZAL ON. - mALO TOGO, PO-MOEMU, VY ESHCHE I SABOTAZHNIK, dIK. - chSH-SH-SH! - PROIZNES nUNAN SHEPOTOM. - rADI BOGA, NE TAK GROMKO. - v SAMOM DELE, - PRODOLZHAL vALENTIN. - ya DOVOLXNO DAVNO SLEZHU ZA VAMI: PO-MOEMU, VY SOVSEM NE RABOTAETE... - oDNU MINUTKU! - PRERVAL EGO nUNAN I POMAHAL ROZOVYM TOLSTYM PALXCEM. - kAK |TO NE RABOTAYU? rAZVE HOTX ODNA REKLAMACIYA OSTALASX BEZ POSLEDSTVIJ? - nE ZNAYU, - SKAZAL vALENTIN I SNOVA STRYAHNUL PEPEL. - pRIHODIT HOROSHEE OBORUDOVANIE, PRIHODIT PLOHOE OBORUDOVANIE. hOROSHEE PRIHODIT CHASHCHE, A PRI CHEM ZDESX VY, NE ZNAYU. - a VOT ESLI BY NE YA, - VOZRAZIL nUNAN, - HOROSHEE PRIHODILO BY REZHE. kROME TOGO, VY, UCHENYE, VSE VREMYA PORTITE HOROSHEE OBORUDOVANIE, A POTOM ZAYAVLYAETE REKLAMACII, I KTO VAS TOGDA POKRYVAET? vOT, NAPRIMER... zAZVONIL TELEFON, I nUNAN, SRAZU ZABYV O vALENTINE, SHVATIL TRUBKU. - mISTER nUNAN? - SPROSILA SEKRETARSHA. - vAS SNOVA GOSPODIN lEMHEN. - sOEDINYAJTE. vALENTIN PODNYALSYA, POLOZHIL POTUHSHIJ OKUROK V PEPELXNICU, V ZNAK PROSHCHANIYA POSHEVELIL U VISKA DVUMYA PALXCAMI I VYSHEL, MALENXKIJ, PRYAMOJ, SKLADNYJ. - mISTER nUNAN? - RAZDALSYA V TRUBKE ZNAKOMYJ MEDLITELXNYJ GOLOS. - sLUSHAYU VAS. - nE LEGKO ZASTATX VAS NA RABOCHEM MESTE, MISTER nUNAN. - pRISHLA NOVAYA PARTIYA... - dA, YA UZHE ZNAYU. mISTER nUNAN, YA PRIEHAL NENADOLGO. eSTX NESKOLXKO VOPROSOV, KOTORYE NEOBHODIMO OBSUDITX PRI LICHNOJ VSTRECHE. iMEYUTSYA V VIDU POSLEDNIE KONTRAKTY "mICUBISI D|NSI". yuRIDICHESKAYA STORONA. - k VASHIM USLUGAM. - tOGDA, ESLI VY NE VOZRAZHAETE, MINUT CHEREZ TRIDCATX V KONTORE NASHEGO OTDELENIYA. vAS USTRAIVAET? - vPOLNE. chEREZ TRIDCATX MINUT. rICHARD nUNAN POLOZHIL TRUBKU, PODNYALSYA I, POTIRAYA PUHLYE RUKI, PROSHELSYA PO KABINETU. oN DAZHE ZAPEL KAKOJ-TO MODNYJ SHLYAGER, NO TUT ZHE PUSTIL PETUHA I DOBRODUSHNO ZASMEYALSYA NAD SOBOJ. zATEM ON VZYAL SHLYAPU, PEREKINUL CHEREZ RUKU PLASHCH I VYSHEL V PRIEMNUYU. - dETKA, - SKAZAL ON SEKRETARSHE, - MENYA PONESLO PO KLIENTAM. oSTAVAJTESX KOMANDOVATX GARNIZONOM, UDERZHIVAJTE, KAK GOVORITSYA, KREPOSTX, A YA VAM PRINESU SHOKOLADKU. sEKRETARSHA RASCVELA. nUNAN POSLAL EJ VOZDUSHNYJ POCELUJ I POKATILSYA PO KORIDORAM INSTITUTA. nESKOLXKO RAZ EGO PYTALISX POJMATX ZA POLU, ON UVERTYVALSYA, OTSHUCHIVALSYA, PROSIL UDERZHIVATX BEZ NEGO POZICII, BERECHX POCHKI, NE NAPRYAGATXSYA, I V KONCE KONCOV, TAK NIKEM I NE ULOVLENNYJ, VYKATILSYA IZ ZDANIYA, PRIVYCHNO VZMAHNUV NERASKRYTYM PROPUSKOM PERED NOSOM DEZHURNOGO SERZHANTA. nAD GORODOM VISELI NIZKIE TUCHI, PARILO, PERVYE NEUVERENNYE KAPLI CHERNYMI ZVEZDOCHKAMI RASPLYVALISX NA ASFALXTE. nAKINUV PLASHCH NA GOLOVU I PLECHI, nUNAN RYSCOJ POBEZHAL VDOLX SHERENGI MASHIN K SVOEMU "PEZHO", NYRNUL VNUTRX I, SORVAV S GOLOVY PLASHCH, BROSIL EGO NA ZADNEE SIDENXE. iZ BOKOVOGO KARMANA PIDZHAKA ON IZVLEK CHERNUYU KRUGLUYU PALOCHKU |TAKA, VSTAVIL EE V AKKUMULYATORNOE GNEZDO I ZADVINUL BOLXSHIM PALXCEM DO SHCHELCHKA. pOTOM, POERZAV ZADOM, ON POUDOBNEE USTROILSYA ZA RULEM I NAZHAL PEDALX. "pEZHO" BEZZVUCHNO VYKATILSYA NA SEREDINU ULICY I PONESSYA K VYHODU IZ PREDZONNIKA. dOZHDX HLYNUL VNEZAPNO, RAZOM, KAK BUDTO V NEBESAH OPROKINULI CHAN S VODOJ. mOSTOVAYA SDELALASX SKOLXZKOJ, MASHINU ZANOSILO NA POVOROTAH. nUNAN ZAPUSTIL DVORNIKI I SNIZIL SKOROSTX. iTAK, RAPORT POLUCHEN, DUMAL ON. sEJCHAS NAS BUDUT HVALITX. chTO ZH, YA ZA. ya LYUBLYU, KOGDA MENYA HVALYAT. oSOBENNO KOGDA HVALIT SAM GOSPODIN lEMHEN, CHEREZ SILU. sTRANNOE DELO, POCHEMU |TO NAM NRAVITSYA, KOGDA NAS HVALYAT? dENEG OT |TOGO NE PRIBAVITSYA. sLAVY? kAKAYA U NAS MOZHET BYTX SLAVA? "oN PROSLAVILSYA: TEPERX O NEM ZNALI TROE". nU, SKAZHEM, CHETVERO, ESLI SCHITATX bEJLISA. zABAVNOE SUSHCHESTVO CHELOVEK!.. pOHOZHE, MY LYUBIM POHVALU KAK TAKOVUYU. kAK DETISHKI MOROZHENOE. i OCHENX GLUPO. kAK YA MOGU PODNYATXSYA V SOBSTVENNYH GLAZAH? chTO, YA SAM SEBYA NE ZNAYU? sTAROGO TOLSTOGO rICHARDA g.nUNANA? a KSTATI, CHTO TAKOE |TO "g"? vOT TEBE I NA! i SPROSITX NE U KOGO... nE U GOSPODINA ZHE lEMHENA SPRASHIVATX... a, VSPOMNIL! gERBERT. rICHARD gERBERT nUNAN. nU I LXET! oN VYVERNUL NA cENTRALXNYJ PROSPEKT I VDRUG PODUMAL: DO CHEGO SILXNO VYROS GORODISHKO ZA POSLEDNIE GODY!.. eKIE NEBOSKREBY OTGROHALI... vOT ESHCHE ODIN STROYAT. eTO CHTO ZHE U NAS BUDET? a, LUNA-KOMPLEKS: LUCHSHIE V MIRE DZHAZY, I VARXETE, I PROCHEE VSE DLYA NASHEGO DOBLESTNOGO GARNIZONA I DLYA NASHIH HRABRYH TURISTOV, OSOBENNO POZHILYH, I DLYA BLAGORODNYH RYCAREJ NAUKI... a OKRAINY PUSTEYUT. dA, HOTEL BY YA ZNATX, CHEM VSE |TO KONCHITSYA. mEZHDU PROCHIM, DESYATX LET NAZAD YA SOVERSHENNO TOCHNO ZNAL, CHEM VSE |TO DOLZHNO KONCHITXSYA. nEPREODOLIMYE KORDONY. pOYAS PUSTOTY SHIRINOJ V PYATXDESYAT KILOMETROV. uCHENYE I SOLDATY, BOLXSHE NIKOGO. sTRASHNAYA YAZVA NA TELE PLANETY ZABLOKIROVANA NAMERTVO... i VEDX NADO ZHE, VRODE BY I VSE TAK SCHITALI, NE TOLXKO YA. kAKIE PROIZNOSILISX RECHI, KAKIE VNOSILISX ZAKONOPROEKTY!.. a TEPERX VOT UZHE DAZHE I NE VSPOMNISHX, KAKIM OBRAZOM |TA VSEOBSHCHAYA STALXNAYA RESHIMOSTX RASPLYLASX VDRUG KISELEM. "s ODNOJ STORONY NELXZYA NE PRIZNATX, A S DRUGOJ STORONY NELXZYA NE SOGLASITXSYA". a NACHALOSX |TO, KAZHETSYA, KOGDA STALKERY VYNESLI IZ zONY PERVYE "|TAKI". bATAREJKI... dA, KAZHETSYA, S |TOGO I NACHALOSX. oSOBENNO KOGDA OTKRYLOSX, CHTO ONI RAZMNOZHAYUTSYA. yaZVA OKAZALASX NE TAKOJ UZH I YAZVOJ, I DAZHE NE YAZVOJ VOVSE, A VRODE BY SOKROVISHCHNICEJ... a TEPERX UZHE NIKTO I NE ZNAET, CHTO |TO TAKOE - YAZVA LI, SOKROVISHCHNICA, ADSKIJ SOBLAZN, SHKATULKA pANDORY, CHERT, DXYAVOL... pOLXZUYUTSYA POMALENXKU. dVADCATX LET PYHTYAT, MILLIARDY UHLOPALI, A ORGANIZOVANNOGO GRABEZHA NALADITX TAK I NE SMOGLI. kAZHDYJ DELAET SVOJ MALENXKIJ BIZNES, A UCHENYE LBY S VAZHNYM VIDOM VESHCHAYUT: S ODNOJ STORONY NELXZYA NE PRIZNATX, A S DRUGOJ STORONY NELXZYA NE SOGLASITXSYA, POSKOLXKU OB®EKT TAKOJ-TO, BUDUCHI OBLUCHEN RENTGENOM POD UGLOM VOSEMNADCATX GRADUSOV, ISPUSKAET KVAZITEPLOVYE |LEKTRONY POD UGLOM DVADCATX DVA GRADUSA... k DXYAVOLU! vSE RAVNO DO SAMOGO KONCA MNE NE DOZHITX... mASHINA KATILASX MIMO OSOBNYAKA sTERVYATNIKA bARBRIDZHA. vO VSEH OKNAH PO SLUCHAYU PROLIVNOGO DOZHDYA GOREL SVET, VIDNO BYLO, KAK V OKNAH VTOROGO |TAZHA, V KOMNATAH KRASOTKI dINY, DVIZHUTSYA TANCUYUSHCHIE PARY. nE TO SPOZARANKU NACHALI, NE TO SO VCHERASHNEGO NIKAK KONCHITX NE MOGUT. mODA TAKAYA POSHLA PO GORODU: SUTKAMI NAPROLET. kREPKIH MY VYRASTILI MOLODCOV, VYNOSLIVYH I UPORNYH V SVOIH NAMERENIYAH... nUNAN OSTANOVIL MASHINU PERED NEVZRACHNYM ZDANIEM S NEPRIMETNOJ VYVESKOJ "yuRIDICHESKAYA KONTORA kORSH, kORSH I sAJMAK". oN VYNUL I SPRYATAL V KARMAN "|TAK", SNOVA NATYANUL NA GOLOVU PLASHCH, PODHVATIL SHLYAPU I OPROMETXYU BROSILSYA V PARADNOE MIMO SHVEJCARA, UGLUBLENNOGO V GAZETU, PO LESTNICE, POKRYTOJ POTERTYM KOVROM, ZASTUCHAL KABLUKAMI PO TEMNOMU KORIDORU VTOROGO |TAZHA, PROPITANNOMU SPECIFICHESKIM ZAPAHOM, PRIRODU KOTOROGO ON V SVOE VREMYA NAPRASNO TSHCHILSYA VYYASNITX, RASPAHNUL DVERX V KONCE KORIDORA I VOSHEL V PRIEMNUYU. nA MESTE SEKRETARSHI SIDEL NEZNAKOMYJ, OCHENX SMUGLYJ MOLODOJ CHELOVEK. oN BYL BEZ PIDZHAKA, RUKAVA SOROCHKI ZASUCHENY. oN KOPALSYA V POTROHAH KAKOGO-TO SLOZHNOGO |LEKTRONNOGO USTROJSTVA, USTANOVLENNOGO NA STOLIKE VMESTO PISHUSHCHEJ MASHINKI. rICHARD nUNAN POVESIL PLASHCH I SHLYAPU NA GVOZDIK, OBEIMI RUKAMI PRIGLADIL OSTATKI VOLOS ZA USHAMI I VOPROSITELXNO VZGLYANUL NA MOLODOGO CHELOVEKA. tOT KIVNUL. tOGDA nUNAN OTKRYL DVERX V KABINET. gOSPODIN lEMHEN GRUZNO PODNYALSYA EMU NAVSTRECHU IZ BOLXSHOGO KOZHANOGO KRESLA, STOYAVSHEGO U ZAVESHENNOGO PORTXEROJ OKNA. pRYAMOUGOLXNOE GENERALXSKOE LICO EGO SOBRALOSX V SKLADKI, OZNACHAYUSHCHIE NE TO PRIVETLIVUYU ULYBKU, NE TO SKORBX PO POVODU DURNOJ POGODY, A MOZHET BYTX, S TRUDOM OBUZDYVAEMOE ZHELANIE CHIHNUTX. - nU VOT I VY, - MEDLITELXNO PROGOVORIL ON. - vHODITE, RASPOLAGAJTESX. nUNAN POISKAL VZGLYADOM, GDE BY RASPOLOZHITXSYA, I NE OBNARUZHIL NICHEGO, KROME ZHESTKOGO STULA S PRYAMOJ SPINKOJ, UPRYATANNOGO ZA STOL. tOGDA ON PRISEL NA KRAJ STOLA. vESELOE NASTROENIE EGO NACHALO POCHEMU-TO ULETUCHIVATXSYA, ON I SAM NE PONIMAL ESHCHE, POCHEMU. vDRUG EMU STALO YASNO, CHTO HVALITX EGO NE BUDUT. sKOREE NAOBOROT. dENX GNEVA, FILOSOFICHESKI PODUMAL ON I PRIGOTOVILSYA K HUDSHEMU. - zAKURIVAJTE, - PREDLOZHIL GOSPODIN lEMHEN, SNOVA OPUSKAYASX V KRESLO. - sPASIBO, NE KURYU. gOSPODIN lEMHEN POKIVAL GOLOVOJ S TAKIM VIDOM, SLOVNO PODTVERDILISX SAMYE DURNYE EGO PREDPOLOZHENIYA, SOEDINIL PERED LICOM KONCHIKI PALXCEV OBEIH RUK I NEKOTOROE VREMYA VNIMATELXNO RAZGLYADYVAL OBRAZOVAVSHUYUSYA FIGURU. - pOLAGAYU, YURIDICHESKIE DELA FIRMY "mICUBISI D|NSI" MY OBSUZHDATX S VAMI NE BUDEM, - PROGOVORIL ON NAKONEC. eTO BYLA SHUTKA. rICHARD nUNAN S GOTOVNOSTXYU ULYBNULSYA I SKAZAL: - kAK VAM BUDET UGODNO! sIDETX NA STOLE BYLO CHERTOVSKI NEUDOBNO, NOGI NE DOSTAVALI DO POLU. - s SOZHALENIEM DOLZHEN SOOBSHCHITX VAM, rICHARD, - SKAZAL GOSPODIN lEMHEN, - CHTO VASH RAPORT PROIZVEL NAVERHU CHREZVYCHAJNO BLAGOPRIYATNOE VPECHATLENIE. - gM... - PROIZNES nUNAN. nACHINAETSYA, PODUMAL ON. - vAS DAZHE SOBIRALISX PREDSTAVITX K ORDENU, - PRODOLZHAL GOSPODIN lEMHEN, - ODNAKO YA PREDLOZHIL POVREMENITX. i PRAVILXNO SDELAL. - oN NAKONEC OTORVALSYA OT SOZERCANIYA FIGURY IZ DESYATI PALXCEV I POSMOTREL ISPODLOBXYA NA nUNANA. - vY SPROSITE MENYA, POCHEMU YA PROYAVIL TAKUYU, KAZALOSX BY, CHREZMERNUYU OSTOROZHNOSTX... - nAVERNOE, U VAS BYLI K TOMU OSNOVANIYA, - SKUCHNYM GOLOSOM SKAZAL nUNAN. - dA, BYLI. chTO POLUCHALOSX IZ VASHEGO RAPORTA, rICHARD? gRUPPA "mETROPOLX" LIKVIDIROVANA. vASHIMI USILIYAMI. gRUPPA "zELENYJ CVETOCHEK" VZYATA S POLICHNYM V POLNOM SOSTAVE. bLESTYASHCHAYA RABOTA. tOZHE VASHA. gRUPPY "vARR", "kVAZIMODO", "sTRANSTVUYUSHCHIE MUZYKANTY" I VSE PROCHIE, YA NE POMNYU IH NAZVANIJ, SAMOLIKVIDIROVALISX, OSOZNAV, CHTO NE SEGODNYA-ZAVTRA IH NAKROYUT. eTO VSE NA SAMOM DELE TAK I BYLO, VSE PODTVERZHDAETSYA PEREKRESTNOJ INFORMACIEJ. pOLE BOYA OCHISTILOSX. oNO OSTALOSX ZA VAMI, rICHARD. pROTIVNIK V BESPORYADKE OTSTUPIL, PONESYA BOLXSHIE POTERI. ya VERNO IZLOZHIL SITUACIYU? - vO VSYAKOM SLUCHAE, - OSTOROZHNO NACHAL nUNAN, - POSLEDNIE TRI MESYACA UTECHKA MATERIALOV IZ zONY CHEREZ hARMONT PREKRATILASX... pO KRAJNEJ MERE, PO MOIM SVEDENIYAM, - DOBAVIL ON. - pROTIVNIK OTSTUPIL, NE TAK LI? - nU, ESLI VY NASTAIVAETE IMENNO NA |TOM VYRAZHENII... tAK. - nE TAK! - SKAZAL GOSPODIN lEMHEN. - dELO V TOM, CHTO |TOT PROTIVNIK NIKOGDA NE OTSTUPAET. ya |TO ZNAYU TVERDO. pOSPESHIV S POBEDNYM RAPORTOM, rICHARD, VY PRODEMONSTRIROVALI NEZRELOSTX. iMENNO PO|TOMU YA PREDLOZHIL VOZDERZHATXSYA OT NEMEDLENNOGO PREDSTAVLENIYA VAS K NAGRADE. dA PROVALISX ONI, TVOI NAGRADY, DUMAL nUNAN, RASKACHIVAYA NOGOJ I UGRYUMO GLYADYA NA MELXKAYUSHCHIJ NOSOK BOTINKA. v PAUTINU... NA CHERDAK YA TVOI NAGRADY VESHAL! tOZHE MNE MORALIST, VOSPITATELX! ya I BEZ TEBYA ZNAYU, S KEM YA ZDESX IMEYU DELO, NECHEGO MNE MORALI CHITATX, KAKOJ U MENYA PROTIVNIK. sKAZHI PROSTO I YASNO: GDE, KAK I CHTO YA PROSHLEPAL... chTO |TI NEGODYAI OTKOLOLI ESHCHE... GDE, KAK I KAKIE NASHLI SHCHELI... I BEZ PREDISLOVIJ, YA TEBE NE PRIGOTOVISHKA SOPLIVYJ, MNE UZHE ZA POLSTA PEREVALILO, I YA TEBE ZDESX NE RADI TVOIH ORDENOV SIZHU... - chTO VY SLYSHALI O zOLOTOM SHARE? - SPROSIL VDRUG GOSPODIN lEMHEN. gOSPODI, S RAZDRAZHENIEM PODUMAL nUNAN, zOLOTOJ-TO SHAR ZDESX PRI CHEM? pROVALILSYA BY TY S TVOEJ MANEROJ RAZGOVARIVATX... - zOLOTOJ SHAR ESTX LEGENDA, - SKUCHNYM GOLOSOM DOLOZHIL ON. - mIFICHESKOE SOORUZHENIE V zONE, IMEYUSHCHEE FORMU I VID NEKOEGO ZOLOTOGO SHARA, PREDNAZNACHENNOE DLYA ISPOLNENIYA CHELOVECHESKIH ZHELANIJ. - lYUBYH? - v SOOTVETSTVII S KANONICHESKIM TEKSTOM LEGENDY - LYUBYH. sUSHCHESTVUYUT, ODNAKO, VARIANTY... - tAK, - PROIZNES GOSPODIN lEMHEN. - a CHTO VY SLYSHALI O "SMERTX-LAMPE"? - vOSEMX LET NAZAD, - SKUCHNYM GOLOSOM ZATYANUL nUNAN, - STALKER PO IMENI sTEFAN nORMAN, PO KLICHKE oCHKARIK, VYNES IZ zONY NEKOE USTROJSTVO, PREDSTAVLYAYUSHCHEE SOBOYU, NASKOLXKO MOZHNO SUDITX, NECHTO VRODE SISTEMY IZLUCHATELEJ, SMERTONOSNO DEJSTVUYUSHCHIH NA ZEMNYE ORGANIZMY. uPOMYANUTYJ oCHKARIK PREDLAGAL |TOT AGREGAT INSTITUTU. v CENE ONI NE SOSHLISX, oCHKARIK USHEL V zONU I NE VERNULSYA. gDE NAHODITSYA AGREGAT V NASTOYASHCHEE VREMYA - NEIZVESTNO. v INSTITUTE DO SIH POR RVUT NA SEBE VOLOSY. iZVESTNYJ VAM hXYU IZ "mETROPOLYA" PREDLAGAL ZA |TOT AGREGAT LYUBUYU SUMMU, KAKAYA UMESTITSYA NA LISTKE CHEKOVOJ KNIZHKI. - vSE? - SPROSIL GOSPODIN lEMHEN. - vSE, - OTVETIL nUNAN. oN DEMONSTRATIVNO OGLYADYVAL KOMNATU. kOMNATA BYLA SKUCHNAYA, SMOTRETX BYLO NE NA CHTO. - tAK, - SKAZAL lEMHEN. - a CHTO VY SLYSHALI O "RACHXEM GLAZE"? - o KAKOM GLAZE? - o RACHXEM. rAK. zNAETE? - gOSPODIN lEMHEN POSTRIG VOZDUH DVUMYA PALXCAMI. - s KLESHNYAMI. - v PERVYJ RAZ SLYSHU, - SKAZAL nUNAN, NAHMURIVSHISX. - nU A CHTO VY ZNAETE O "GREMUCHIH SALFETKAH"? nUNAN SLEZ SO STOLA I VSTAL PERED lEMHENOM, ZASUNUV RUKI V KARMANY. - nICHEGO NE ZNAYU, - SKAZAL ON. - a VY? - k SOZHALENIYU, YA TOZHE NICHEGO NE ZNAYU. nI O "RACHXEM GLAZE", NI O "GREMUCHIH SALFETKAH". a MEZHDU TEM ONI SUSHCHESTVUYUT. - v MOEJ zONE? - SPROSIL nUNAN. - vY SYADXTE, SYADXTE, - SKAZAL GOSPODIN lEMHEN, POMAHIVAYA LADONXYU. - nASH RAZGOVOR TOLXKO NACHINAETSYA. sYADXTE. nUNAN OBOGNUL STOL I USELSYA NA ZHESTKIJ STUL S VYSOKOJ SPINKOJ. kUDA GNET? - LIHORADOCHNO DUMAL ON. - chTO ESHCHE ZA NOVOSTI? nAVERNOE, NASHLI CHTO-NIBUDX V DRUGIH zONAH, A ON MENYA RAZYGRYVAET, SKOTINA. vSEGDA ON MENYA NE LYUBIL, STARYJ CHERT, NE MOZHET ZABYTX TOGO STISHKA... - pRODOLZHIM NASH MALENXKIJ |KZAMEN, - OB®YAVIL lEMHEN, OTOGNUL PORTXERU I VYGLYANUL V OKNO. - lXET, - SOOBSHCHIL ON. - lYUBLYU. - oN OTPUSTIL PORTXERU, OTKINULSYA V KRESLE I, GLYADYA V POTOLOK, SPROSIL: - kAK POZHIVAET STARYJ bARBRIDZH? - bARBRIDZH? sTERVYATNIK bARBRIDZH POD NABLYUDENIEM. kALEKA, V SREDSTVAH NE NUZHDAETSYA. s zONOJ NE SVYAZAN. sODERZHIT CHETYRE BARA, TANCKLASS I ORGANIZUET PIKNIKI DLYA OFICEROV GARNIZONA I TURISTOV. dOCHX, dINA, VEDET RASSEYANNYJ OBRAZ ZHIZNI. sYN, aRTUR, TOLXKO CHTO OKONCHIL YURIDICHESKIJ KOLLEDZH. gOSPODIN lEMHEN UDOVLETVORENNO POKIVAL. - oTCHETLIVO, - POHVALIL ON. - a CHTO PODELYVAET kREON mALXTIEC? - oDIN IZ NEMNOGIH DEJSTVUYUSHCHIH STALKEROV. bYL SVYAZAN S GRUPPOJ "kVAZIMODO", TEPERX SBYVAET HABAR INSTITUTU, CHEREZ MENYA. ya DERZHU EGO NA SVOBODE: KOGDA-NIBUDX KTO-NIBUDX KLYUNET. pRAVDA, POSLEDNEE VREMYA ON SILXNO PXET I, BOYUSX, DOLGO NE PROTYANET. - kONTAKTY S bARBRIDZHEM? - uHAZHIVAET ZA dINOJ. uSPEHA NE IMEET. - oCHENX HOROSHO, - SKAZAL GOSPODIN lEMHEN. - a CHTO SLYSHNO O rYZHEM shUHARTE? - mESYAC NAZAD VYSHEL IZ TYURXMY. v SREDSTVAH NE NUZHDAETSYA. pYTALSYA |MIGRIROVATX, NO U NEGO... - nUNAN POMOLCHAL. - sLOVOM, U NEGO SEMEJNYE NEPRIYATNOSTI. eMU SEJCHAS NE DO zONY. - vSE? - vSE. - nEMNOGO, - SKAZAL GOSPODIN lEMHEN. - a KAK OBSTOYAT DELA U sCHASTLIVCHIKA kARTERA? - oN UZHE MNOGO LET NE STALKER. tORGUET PODERZHANNYMI AVTOMOBILYAMI, I POTOM U NEGO MASTERSKAYA PO PEREOBORUDOVANIYU AVTOMASHIN NA PITANIE OT "|TAKOV". chETVERO DETEJ, ZHENA UMERLA GOD NAZAD. tESHCHA. lEMHEN POKIVAL. - nU KOGO IZ STARIKOV YA ESHCHE ZABYL? - DOBRODUSHNO OSVEDOMILSYA ON. - vY ZABYLI dZHONATANA mAJLZA PO PROZVISHCHU kAKTUS. sEJCHAS ON V BOLXNICE, UMIRAET OT RAKA. i VY ZABYLI gUTALINA... - dA-DA, CHTO gUTALIN? - gUTALIN VSE TOT ZHE, - SKAZAL nUNAN. - u NEGO GRUPPA IZ TREH CHELOVEK. nEDELYAMI PROPADAYUT V zONE. vSE, CHTO NAHODYAT, UNICHTOZHAYUT NA MESTE. a EGO OBSHCHESTVO vOINSTVUYUSHCHIH aNGELOV RASPALOSX. - pOCHEMU? - nU, KAK VY POMNITE, ONI ZANIMALISX TEM, CHTO SKUPALI HABAR, I gUTALIN OTNOSIL EGO OBRATNO V zONU. dXYAVOLOVO DXYAVOLU. tEPERX SKUPATX STALO NECHEGO, A KROME TOGO, NOVYJ DIREKTOR FILIALA NATRAVIL NA NIH POLICIYU. - pONIMAYU, - SKAZAL GOSPODIN lEMHEN. - nU A MOLODYE? - chTO ZHE, MOLODYE... PRIHODYAT I UHODYAT, ESTX CHELOVEK PYATX-SHESTX S KOE-KAKIM OPYTOM, NO POSLEDNEE VREMYA IM NEKOMU SBYVATX HABAR, I ONI RASTERYALISX. ya IH PONEMNOZHKU PRIRUCHAYU... pOLAGAYU, SHEF, CHTO SO STALKERSTVOM V MOEJ zONE PRAKTICHESKI POKONCHENO. sTARIKI SOSHLI, MOLODEZHX NICHEGO NE UMEET, DA I PRESTIZH REMESLA UZHE NE TOT, CHTO RANXSHE. iDET TEHNIKA, STALKERY-AVTOMATY. - dA-DA, YA SLYHAL OB |TOM, - SKAZAL GOSPODIN lEMHEN. - oDNAKO |TI AVTOMATY NE OPRAVDYVAYUT POKA I TOJ |NERGII, KOTORUYU POTREBLYAYUT. iLI YA OSHIBAYUSX? - eTO VOPROS VREMENI. sKORO NACHNUT OPRAVDYVATX. - kAK SKORO? - lET CHEREZ PYATX-SHESTX... gOSPODIN lEMHEN SNOVA POKIVAL. - mEZHDU PROCHIM, VY, NAVERNOE, ESHCHE NE ZNAETE, PROTIVNIK TOZHE STAL PRIMENYATX STALKERY-AVTOMATY. - v MOEJ zONE? - POVTORIL nUNAN, NASTOROZHIVSHISX. - i V VASHEJ TOZHE. u VAS ONI BAZIRUYUTSYA NA rEKSOPOLIS, PEREBRASYVAYUT OBORUDOVANIE NA VERTOLETAH CHEREZ GORY V zMEINOE USHCHELXE, NA chERNOE OZERO, K PODNOZHIYU PIKA bOLDER... - tAK VEDX |TO ZHE PERIFERIYA, - SKAZAL nUNAN NEDOVERCHIVO. - tAM PUSTO, CHTO ONI TAM MOGUT NAJTI? - mALO, OCHENX MALO. nO NAHODYAT. vPROCHEM, |TO YA DLYA SPRAVKI, |TO VAS NA KASAETSYA... rEZYUMIRUEM. sTALKEROV-PROFESSIONALOV V hARMONTE POCHTI NE OSTALOSX. tE, CHTO OSTALISX, K zONE BOLXSHE OTNOSHENIYA NE IMEYUT. mOLODEZHX RASTERYANNA I NAHODITSYA V PROCESSE PRIRUCHENIYA. pROTIVNIK RAZBIT, OTBROSHEN, ZALEG GDE-TO I ZALIZYVAET RANY. hABARA NET, A KOGDA ON POYAVLYAETSYA, EGO NEKOMU SBYVATX. nEZAKONNAYA UTECHKA MATERIALOV IZ HARMONTSKOJ zONY UZHE TRI MESYACA KAK PREKRATILASX. tAK? nUNAN MOLCHAL. sEJCHAS, DUMAL ON. sEJCHAS ON MNE VREZHET. nO GDE ZHE U MENYA DYRA? i ZDOROVENNAYA, VIDNO, PROBOINA. nU, DAVAJ, DAVAJ, STARAYA MORKOVKA!.. nE TYANI DUSHU... - nE SLYSHU OTVETA, - PROIZNES GOSPODIN lEMHEN I PRILOZHIL LADONX K MORSHCHINISTOMU VOLOSATOMU UHU. - lADNO, SHEF, - MRACHNO SKAZAL nUNAN. - hVATIT. vY MENYA UZHE SVARILI I IZZHARILI, PODAVAJTE NA STOL. gOSPODIN lEMHEN NEOPREDELENNO HMYKNUL. - vAM DAZHE NECHEGO MNE SKAZATX, - PROGOVORIL ON S NEOZHIDANNOJ GORECHXYU. - uSHAMI VOT HLOPAETE PERED NACHALXSTVOM, A KAKOVO ZHE BYLO MNE, KOGDA POZAVCHERA... - oN VDRUG OBORVAL SEBYA, PODNYALSYA I POBREL PO KABINETU K SEJFU. - kOROCHE GOVORYA, ZA POSLEDNIE DVA MESYACA, TOLXKO PO IMEYUSHCHIMSYA SVEDENIYAM, KOMPLEKSY PROTIVNIKA POLUCHILI SVYSHE SHESTI TYSYACH EDINIC MATERIALA IZ RAZLICHNYH zON. - oN OSTANOVILSYA OKOLO SEJFA, POGLADIL EGO PO KRASHENOMU BOKU I REZKO POVERNULSYA K nUNANU. - nE TESHXTE SEBYA ILLYUZIYAMI! - ZAORAL ON. - oTPECHATKI PALXCEV bARBRIDZHA! oTPECHATKI PALXCEV mALXTIJCA! oTPECHATKI PALXCEV nOSATOGO bEN-gALEVI, O KOTOROM VY DAZHE NE SOCHLI NUZHNYM UPOMYANUTX! oTPECHATKI PALXCEV gUNDOSOGO gERESHA I kARLIKA cMYGA! tAK-TO VY PRIRUCHAETE VASHU MOLODEZHX! "bRASLETY"! "iGOLKI"! "bELYE VERTYACHKI"! i MALO TOGO, KAKIE-TO "RACHXI GLAZA", KAKIE-TO "SUCHXI POGREMUSHKI", "GREMUCHIE SALFETKI", CHERT BY IH PODRAL! - oN SNOVA OBORVAL SEBYA, VERNULSYA V KRESLO, OPYATX SOEDINIL PALXCY I VEZHLIVO SPROSIL: - chTO VY OB |TOM DUMAETE, rICHARD? nUNAN VYTASHCHIL NOSOVOJ PLATOK I VYTER SHEYU I ZATYLOK. - nICHEGO NE DUMAYU, - PROSIPEL ON CHESTNO. - pROSTITE, SHEF, YA SEJCHAS VOOBSHCHE... dAJTE OTDYSHATXSYA... bARBRIDZH! bARBRIDZH NE IMEET NIKAKOGO OTNOSHENIYA K zONE! ya ZNAYU KAZHDYJ EGO SHAG! oN USTRAIVAET POPOJKI I PIKNIKI NA OZERAH, ON ZASHIBAET HOROSHIE DENXGI, I EMU PROSTO NE NUZHNO... pROSTITE, YA CHEPUHU, KONECHNO, GOVORYU, NO UVERYAYU VAS, YA NE TERYAYU bARBRIDZHA IZ VIDU S TEH POR, KAK ON VYSHEL IZ BOLXNICY... - ya VAS BOLXSHE NE ZADERZHIVAYU, - SKAZAL GOSPODIN lEMHEN. - dAYU NEDELYU SROKU. pREDSTAVXTE SOOBRAZHENIYA, KAKIM OBRAZOM MATERIALY IZ VASHEJ zONY POPADAYUT V RUKI bARBRIDZHA... I VSEH PROCHIH. dO SVIDANIYA! nUNAN PODNYALSYA, NELOVKO KIVNUL PROFILYU GOSPODINA lEMHENA I, PRODOLZHAYA VYTIRATX PLATKOM OBILXNO POTEYUSHCHUYU SHEYU, VYBRALSYA V PRIEMNUYU. sMUGLYJ MOLODOJ CHELOVEK KURIL, ZADUMCHIVO GLYADYA V NEDRA RAZVOROCHENNOJ |LEKTRONIKI. oN MELXKOM POSMOTREL V STORONU nUNANA, GLAZA U NEGO BYLI PUSTYE, OBRASHCHENNYE VNUTRX. rICHARD nUNAN KOE-KAK NAHLOBUCHIL SHLYAPU, SHVATIL PLASHCH POD MYSHKU I POSHEL VON. tAKOGO SO MNOJ, POZHALUJ, ESHCHE NE BYVALO, - BESPORYADOCHNO DUMAL ON. nADO ZHE, nOSATYJ bEN-gALEVI! kLICHKU UZHE USPEL ZARABOTATX... kOGDA? eTAKIJ MALXCHISHKA, SOPLEJ PERESHIBITX MOZHNO... nET, VSE |TO NE TO... aH TY, ZHIVOTINA BEZROGAYA, sTERVYATNIK! kAK ZHE TY MENYA UEL! bEZ SHTANOV VEDX PUSTIL, KAK MALENXKOGO... kAK ZHE |TO MOGLO SLUCHITXSYA? eTOGO ZHE PROSTO NE MOGLO SLUCHITXSYA! pRYAMO KAK TOGDA, V sINGAPURE, - MORDOJ OB STOL, ZATYLKOM OB STENU... oN SEL V AVTOMOBILX I NEKOTOROE VREMYA, NICHEGO NE SOOBRAZHAYA, SHARIL PO SHCHITKU V POISKAH KLYUCHA ZAZHIGANIYA. sO SHLYAPY TEKLO NA KOLENI, ON SNYAL EE I, NE GLYADYA, SHVYRNUL ZA SPINU. dOZHDX ZALIVAL PEREDNEE STEKLO, I rICHARDU nUNANU PREDSTAVLYALOSX POCHEMU-TO, CHTO IMENNO IZ-ZA |TOGO ON NIKAK NE MOZHET PONYATX, CHTO ZHE DELATX DALXSHE. oSOZNAV |TO, ON S RAZMAHU STUKNUL SEBYA KULAKOM V LYSYJ LOB. pOLEGCHALO. sRAZU VSPOMNILOSX, CHTO KLYUCHA ZAZHIGANIYA NET I BYTX NE MOZHET, A ESTX V KARMANE "|TAK". vECHNYJ AKKUMULYATOR. i NADO EGO VYTASHCHITX IZ KARMANA, CHTOB TY TRESNUL, I VSTAVITX V PRIEMNOE GNEZDO, I TOGDA MOZHNO BUDET PO KRAJNEJ MERE KUDA-NIBUDX POEHATX PODALXSHE OT |TOGO DOMA, GDE IZ OKNA ZA NIM NAVERNYAKA NABLYUDAET |TA STARAYA BRYUKVA... rUKA nUNANA S "|TAKOM" ZAMERLA NA POLPUTI. tAK. s KOGO NACHATX YA PO KRAJNEJ MERE ZNAYU. vOT S NEGO I NACHNU. oH KAK YA S NEGO NACHNU! nIKTO NI S KOGO NIKOGDA TAK NE NACHINAL, KAK NACHNU S NEGO YA SEJCHAS. i S TAKIM UDOVOLXSTVIEM. oN VKLYUCHIL DVORNIKI I POGNAL MASHINU VDOLX BULXVARA, POCHTI NIKOGO NE VIDYA PERED SOBOJ, NO UZHE PONEMNOGU USPOKAIVAYASX. nICHEGO. pUSTX KAK V sINGAPURE. v KONCE KONCOV V sINGAPURE VEDX VSE KONCHILOSX BLAGOPOLUCHNO... pODUMAESHX, RAZOK MORDOJ OB STOL! mOGLO BYTX I HUZHE. mOGLO BYTX NE MORDOJ I NE OB STOL, A OB CHTO-NIBUDX S GVOZDYAMI... lADNO, NE BUDEM OTVLEKATXSYA. gDE TUT MOE ZAVEDENXICE? nE VIDNO NI CHERTA... aGA, VOT ONO. vREMYA BYLO NEUROCHNOE, NO ZAVEDENIE "pYATX MINUT" SIYALO OGNYAMI, CHTO TVOJ "mETROPOLX". oTRYAHIVAYASX, KAK SOBAKA NA BEREGU, rICHARD nUNAN VSTUPIL V YARKO OSVESHCHENNYJ HOLL, PROVONYAVSHIJ TABAKOM, PARFYUMERIEJ I PROKISSHIM SHAMPANSKIM. sTARYJ bENNI, ESHCHE BEZ LIVREI, SIDEL ZA STOJKOJ NAISKOSOK OT VHODA I CHTO-TO ZHRAL, DERZHA VILKU V KULAKE. pERED NIM, RASPOLOZHIV SREDI PUSTYH BOKALOV CHUDOVISHCHNYJ BYUST, VOZVYSHALASX mADAM; PRIGORYUNYASX, SMOTRELA, KAK ON EST. v HOLLE ESHCHE DAZHE NE UBIRALI POSLE VCHERASHNEGO. kOGDA nUNAN VOSHEL, mADAM SEJCHAS ZHE POVERNULA V EGO STORONU SHIROKOE NASHTUKATURENNOE LICO, SNACHALA NEDOVOLXNOE, NO TUT ZHE RASPLYVSHEESYA V PROFESSIONALXNOJ ULYBKE. - hO! - PROBASILA ONA. - nIKAK SAM GOSPODIN nUNAN! pO DEVOCHKAM SOSKUCHILISX? bENNI PRODOLZHAL ZHRATX, ON BYL GLUH KAK PENX. - pRIVET, STARUSHKA! - OTOZVALSYA nUNAN, PODHODYA. - zACHEM MNE DEVOCHKI, KOGDA PEREDO MNOJ NASTOYASHCHAYA ZHENSHCHINA? bENNI NAKONEC ZAMETIL EGO. sTRASHNAYA MASKA, VSYA V SINIH I BAGROVYH SHRAMAH, S NATUGOJ PEREKOSILASX V PRIVETLIVOJ ULYBKE. - zDRAVSTVUJTE, HOZYAIN! - PROHRIPEL ON. - oBSUSHITXSYA ZASHLI? nUNAN ULYBNULSYA V OTVET I SDELAL RUCHKOJ. oN NE LYUBIL RAZGOVARIVATX S bENNI: VSE VREMYA PRIHODILOSX ORATX. - gDE MOJ UPRAVLYAYUSHCHIJ, REBYATA? - SPROSIL ON. - u SEBYA, - OTVETILA mADAM. - zAVTRA NALOGI PLATITX. - oH UZH |TI NALOGI! - SKAZAL nUNAN. - lADNO. mADAM, POPROSHU PRIGOTOVITX MOE LYUBIMOE, YA SKORO VERNUSX. bESSHUMNO STUPAYA PO TOLSTOMU SINTETICHESKOMU KOVRU, ON PROSHEL PO KORIDORU MIMO ZADERNUTYH PORTXERAMI STOJL, NA STENKE VOZLE KAZHDOGO STOJLA KRASOVALOSX IZOBRAZHENIE KAKOGO-NIBUDX CVETKA, - SVERNUL V NEPRIMETNYJ TUPICHOK I BEZ STUKA OTKRYL OBSHITUYU KOZHEJ DVERX. mOSOL kATYUSHA VOSSEDAL ZA STOLOM I RASSMATRIVAL V ZERKALXCE ZLOVESHCHUYU BOLYACHKU NA NOSU. pLEVATX EMU BYLO, CHTO ZAVTRA NALOGI PLATITX. nA SOVERSHENNO PUSTOM STOLE PERED NIM STOYALA BANOCHKA S RTUTNOJ MAZXYU I STAKAN S PROZRACHNOJ ZHIDKOSTXYU. mOSOL kATYUSHA PODNYAL NA nUNANA NALITYE KROVXYU GLAZA I VSKOCHIL, URONIV ZERKALXCE. nE GOVORYA NI SLOVA, nUNAN OPUSTILSYA V KRESLO NAPROTIV I NEKOTOROE VREMYA MOLCHA RASSMATRIVAL PROHVOSTA I SLUSHAL, KAK TOT NEVNYATNO BORMOCHET CHTO-TO NASCHET PROKLYATOGO DOZHDYA I REVMATIZMA. pOTOM ON SKAZAL: - zAKROJ-KA DVERX NA KLYUCH, GOLUBCHIK. mOSOL, PLOSKOSTOPO BUHAYA NOZHISHCHAMI, PODBEZHAL K DVERI, SHCHELKNUL KLYUCHOM I VERNULSYA K STOLU. oN VOLOSATOJ GOROJ VOZVYSHALSYA NAD nUNANOM, PREDANNO GLYADYA EMU V ROT. nUNAN VSE RASSMATRIVAL EGO CHEREZ PRISHCHURENNYE VEKI. pOCHEMU-TO ON VDRUG VSPOMNIL, CHTO NASTOYASHCHEE IMYA mOSLA kATYUSHI - rAFA|LX. mOSLOM EGO PROZVALI ZA CHUDOVISHCHNYE KOSTLYAVYE KULAKI, SIZO-KRASNYE I GOLYE, TORCHASHCHIE IZ GUSTOJ SHERSTI, POKRYVAVSHEJ EGO RUKI, SLOVNO IZ MANZHET. kATYUSHEJ ZHE ON NAZYVAL SEBYA SAM V POLNOJ UVERENNOSTI, CHTO |TO TRADICIONNOE IMYA VELIKIH MONGOLXSKIH CAREJ. rAFA|LX. nU CHTO ZH, rAFA|LX, NACHNEM. - kAK DELA? - SPROSIL ON LASKOVO. - v POLNOM PORYADKE, BOSS, - POSPESHNO OTVETSTVOVAL rAFA|LX-mOSOL. - tOT SKANDAL ULADIL V KOMENDATURE? - sTO PYATXDESYAT MONET VYLOZHIL. vSE DOVOLXNY. - sTO PYATXDESYAT S TEBYA, - SKAZAL nUNAN. - tVOYA VINA, GOLUBCHIK. nADO BYLO SLEDITX. mOSOL SDELAL NESCHASTNOE LICO I S POKORNOSTXYU RAZVEL OGROMNYE LADONI. - pARKET V HOLLE NADO BY PERESTELITX, - SKAZAL nUNAN. - bUDET SDELANO. nUNAN POMOLCHAL, TOPORSHCHA GUBY. - hABAR? - SPROSIL ON, PONIZIV GOLOS. - eSTX NEMNOZHKO, - TOZHE PONIZIV GOLOS, PROIZNES mOSOL. - pOKAZHI. mOSOL KINULSYA K SEJFU, DOSTAL SVERTOK, POLOZHIL EGO NA STOL PERED nUNANOM I RAZVERNUL. nUNAN ODNIM PALXCEM POKOPALSYA V KUCHKE "CHERNYH BRYZG", VZYAL "BRASLET", OGLYADEL EGO SO VSEH STORON I POLOZHIL OBRATNO. - eTO VSE? - SPROSIL ON. - nE NESUT, - VINOVATO SKAZAL mOSOL. - nE NESUT... - POVTORIL nUNAN. oN TSHCHATELXNO PRICELILSYA I IZO VSEH SIL PNUL NOSKOM BOTINKA mOSLU V GOLENX. mOSOL OHNUL, PRIGNULSYA BYLO, CHTOBY SHVATITXSYA ZA USHIBLENNOE MESTO, NO TUT ZHE SNOVA VYPRYAMILSYA I VYTYANUL RUKI PO SHVAM. tOGDA nUNAN VSKOCHIL, OTSHVYRNUL KRESLO, SHVATIL mOSLA ZA VOROTNIK SOROCHKI I POSHEL NA NEGO, LYAGAYASX, VRASHCHAYA GLAZAMI I SHEPCHA RUGATELXSTVA. mOSOL, AHAYA I OHAYA, ZADIRAYA GOLOVU, KAK ISPUGANNAYA LOSHADX, PYATILSYA OT NEGO DO TEH POR, POKA NE RUHNUL NA DIVAN. - nA DVE STORONY RABOTAESHX, STERVA? - SHIPEL nUNAN PRYAMO V EGO BELYE OT UZHASA GLAZA. - sTERVYATNIK V HABARE KUPAETSYA, A TY MNE BUSIKI V BUMAZHECHKE PODNOSISHX?.. - oN RAZVERNULSYA I UDARIL mOSLA PO LICU, STARAYASX ZACEPITX NOS S BOLYACHKOJ. - v TYURXME SGNOYU! v NAVOZE U MENYA ZHITX BUDESHX... sUHARI ZHRATX BUDESHX... zhALETX BUDESHX, CHTO NA SVET RODILSYA! - ON SNOVA S RAZMAHU TKNUL KULAKOM V bOLYACHKU. - oTKUDA U bARBRIDZHA HABAR? pOCHEMU EMU NESUT, A TEBE NET? kTO NESET? pOCHEMU YA NICHEGO NE ZNAYU? tY NA KOGO RABOTAESHX, SVINXYA VOLOSATAYA? gOVORI! mOSOL BEZZVUCHNO OTKRYVAL I ZAKRYVAL ROT. nUNAN OTPUSTIL EGO, VERNULSYA V KRESLO I ZADRAL NOGI NA STOL. - nU? - SKAZAL ON. mOSOL S HLYUPANXEM VTYANUL NOSOM KROVX I SKAZAL: - eJ-BOGU, BOSS... chEGO VY? kAKOJ U sTERVYATNIKA HABAR? nET U NEGO NIKAKOGO HABARA. nYNCHE NI U KOGO HABARA NETU... - tY CHTO, SPORITX SO MNOJ BUDESHX? - LASKOVO SPROSIL nUNAN, SNIMAYA NOGI SO STOLA. - dA NET, BOSS... eJ-BOGU... - ZATOROPILSYA mOSOL. - dA PROVALITXSYA MNE! kAKOE TAM SPORITX! i V MYSLYAH |TOGO NETU... - vYSHVYRNU YA TEBYA, - MRACHNO PROIZNES nUNAN. - rABOTATX NE UMEESHX. nA KOJ CHERT TY MNE, TAKOJ-SYAKOJ, SDALSYA? ya TAKIH, KAK TY, NA CHETVERTAK DESYATOK NABERU. mNE NASTOYASHCHIJ CHELOVEK NUZHEN PRI DELE. - pOGODITE, BOSS, - RASSUDITELXNO SKAZAL mOSOL, RAZMAZYVAYA KROVX PO LICU. - chTO |TO VY SRAZU, S NALETU?.. dAVAJTE VSE-TAKI RAZBEREMSYA... - oN OSTOROZHNO POTROGAL BOLYACHKU KONCHIKOM PALXCA. - hABARA, GOVORITE, MNOGO U bARBRIDZHA? nE ZNAYU. iZVINYAYUSX, KONECHNO, NO |TO VAM KTO-TO SOVRAL. nI U KOGO SEJCHAS HABARA NET. v zONU VEDX ODNI SOPLYAKI HODYAT, TAK ONI ZHE NE VOZVRASHCHAYUTSYA. nET, BOSS, |TO VAM KTO-TO VRET... nUNAN ISKOSA SLEDIL ZA NIM. bYLO POHOZHE, CHTO mOSOL DEJSTVITELXNO NICHEGO NE ZNAET. dA EMU I NE VYGODNO BYLO LGATX, NA sTERVYATNIKE MNOGO NE ZARABOTAESHX. - eTI PIKNIKI - VYGODNOE DELO? - SPROSIL ON. - pIKNIKI? dA NE TAK CHTOBY OCHENX. lOPATOJ NE ZAGREBESHX... tAK VEDX SEJCHAS V GORODE VYGODNYH DEL NE OSTALOSX... - gDE |TI PIKNIKI USTRAIVAYUTSYA? - uSTRAIVAYUTSYA GDE? tAK V RAZNYH MESTAH. u bELOJ GORY, NA gORYACHIH ISTOCHNIKAH BYVAYUT, NA rADUZHNYH OZERAH... - a KAKAYA KLIENTURA? - kLIENTURA KAKAYA? - mOSOL SHMYGNUL NOSOM, POMORGAL I SKAZAL DOVERITELXNO: - eSLI VY, BOSS, HOTITE SAMI ZA |TO DELO VZYATXSYA, YA BY VAM NE SOVETOVAL. pROTIV sTERVYATNIKA VAM ZDESX NE POSVETIT. - eTO POCHEMU ZHE? - u sTERVYATNIKA KLIENTURA: GOLUBYE KASKI - RAZ, - mOSOL PRINYALSYA ZAGIBATX PALXCY, - OFICERY IZ KOMENDATURY - DVA, TURISTY IZ "mETROPOLYA", IZ "bELOJ LILII", IZ "pRISHELXCA"... |TO TRI. pOTOM U NEGO UZHE REKLAMA POSTAVLENA, MESTNYE REBYATA TOZHE K NEMU HODYAT... eJ-BOGU, BOSS, NE STOIT S |TIM SVYAZYVATXSYA. zA DEVOCHEK ON NAM PLATIT NE TO CHTOBY BOGATO... - mESTNYE TOZHE K NEMU HODYAT? - mOLODEZHX, V OSNOVNOM. - nU I CHTO TAM, NA PIKNIKAH, DELAETSYA? - dELAETSYA CHTO? eDEM TUDA NA AVTOBUSAH, TAK? tAM UZHE PALATOCHKI, BUFETIK, MUZYCHKA... nU I KAZHDYJ RAZVLEKAETSYA, KAK HOCHET. oFICERY BOLXSHE S DEVOCHKAMI, TURISTY PRUTSYA NA zONU SMOTRETX. eZHELI U gORYACHIH ISTOCHNIKOV, TO DO zONY TAM RUKOJ PODATX, PRYAMO ZA sERNOJ RASSHCHELINOJ... sTERVYATNIK TUDA IM LOSHADINYH KOSTEJ NAKIDAL, VOT ONI I SMOTRYAT V BINOKLI... - a MESTNYE? - mESTNYE? mESTNYM |TO, KONECHNO, NE INTERESNO... tAK, RAZVLEKAYUTSYA, KTO KAK UMEET... - a bARBRIDZH? - tAK, A CHTO bARBRIDZH? kAK VSE, TAK I bARBRIDZH... - a TY? - a CHTO YA? kAK VSE, TAK I YA. sMOTRYU, CHTOBY DEVOCHEK NE OBIZHALI, I... |TO... NU, TAM... nU, KAK VSE, V OBSHCHEM. - i SKOLXKO |TO VSE PRODOLZHAETSYA? - kOGDA KAK. kOGDA TROE SUTOK, A KOGDA I VSYU NEDELYU. - i SKOLXKO |TO UDOVOLXSTVIE STOIT? - SPROSIL nUNAN, DUMAYA SOVSEM O DRUGOM. mOSOL OTVETIL CHTO-TO, nUNAN EGO NE SLYSHAL. vOT ONA, PROREHA, DUMAL ON. nESKOLXKO SUTOK... NESKOLXKO NOCHEJ. v |TIH USLOVIYAH PROSTO NEVOZMOZHNO PROSLEDITX ZA bARBRIDZHEM, DAZH