ym, i poetomu, kogda babka vtorichno poshla na pristup, ya, chtoby razom so vsem pokonchit', zaprosil s nee pyat'desyat rublej. Ona tut zhe otstala, posmotrev na menya s uvazheniem. YA sdelal EU i TO, s velichajshej ostorozhnost'yu s®ezdil zapravit'sya k benzokolonke, poobedal v stolovoj e 11 i eshche raz podvergsya proverke dokumentov so storony bditel'nogo Kovaleva. Dlya ochistki sovesti ya sprosil u nego, kakova doroga do Lysoj Gory. YUnyj serzhant posmotrel na menya s bol'shim nedoveriem i skazal: "Doroga? CHto eto vy govorite, grazhdanin? Kakaya zhe tam doroga? Net tam nikakoj dorogi". Domoj ya vernulsya pod prolivnym dozhdikom. Staruha otbyla. Kot Vasilij ischez. V kolodce kto-to pel na dva golosa, i eto bylo zhutko i tosklivo. Vskore liven' smenilsya skuchnym melkim dozhdem. Stalo temno. YA zabralsya v svoyu komnatu i popytalsya eksperimentirovat' s knigoj-perevertyshem. Odnako v nej chto-to zastoporilo. Mozhet byt', ya delal chto-nibud' ne tak ili vliyala pogoda, no ona kak byla, tak i ostavalas' "Prakticheskimi zanyatiyami po sintaksisu i punktuacii" F. F. Kuz'mina, skol'ko ya ni uhishchryalsya. CHitat' takuyu knigu bylo sovershenno nevozmozhno, i ya popytal schast'ya s zerkalom. No zerkalo otrazhalo vse chto ugodno i molchalo. Togda ya leg na divan i stal lezhat'. Ot skuki i shuma dozhdya ya uzhe nachal bylo dremat', kogda vdrug zazvonil telefon. YA vyshel v prihozhuyu i vzyal trubku. -- Allo... V trubke molchalo i potreskivalo. -- Allo, -- skazal ya i podul v trubku. -- Nazhmite knopku. Otveta ne bylo. -- Postuchite po apparatu, -- posovetoval ya. Trubka molchala. YA eshche raz podul, podergal shnur i skazal: -- Perezvonite s drugogo avtomata. Togda v trubke grubo osvedomilis': -- |to Aleksandr? -- Da. -- YA byl udivlen. -- Ty pochemu ne otvechaesh'? -- YA otvechayu. Kto eto? -- |to Petrovskij tebya bespokoit. Shodi v zasol'nyj ceh i skazhi masteru, chtoby mne pozvonil. -- Kakomu masteru? -- Nu, kto tam u tebya segodnya? -- Ne znayu... -- CHto znachit -- ne znayu? |to Aleksandr? -- Slushajte, grazhdanin, -- skazal ya. -- Po kakomu nomeru vy zvonite? -- Po sem'desyat vtoromu... |to sem'desyat vtoroj? YA ne znal. -- Po-vidimomu, net, -- skazal ya. -- CHto zhe vy govorite, chto vy Aleksandr? -- YA v samom dele Aleksandr! -- T'fu!.. |to kombinat? -- Net, -- skazal ya. -- |to muzej. -- A... Togda izvinyayus'. Mastera, znachit, pozvat', ne mozhete... YA povesil trubku. Nekotoroe vremya ya stoyal, oglyadyvaya prihozhuyu. V prihozhej bylo pyat' dverej: v moyu komnatu, vo dvor, v babkinu komnatu, v tualet i eshche odna, obitaya zhelezom, s gromadnym visyachim zamkom. Skuchno, podumal ya. Odinoko. I lampochka tusklaya, pyl'naya... Volocha nogi, ya vernulsya v svoyu komnatu i ostanovilsya na poroge. Divana ne bylo. Vse ostal'noe bylo sovershenno po-prezhnemu: stol, i pech', i zerkalo, i veshalka, i taburetka. I kniga lezhala na podokonnike tochno tam, gde ya ee ostavil. A na polu, gde ran'she byl divan, ostalsya tol'ko ochen' pyl'nyj, zamusorennyj pryamougol'nik. Potom ya uvidel postel'noe bel'e, akkuratno slozhennoe pod veshalkoj. -- Tol'ko chto zdes' byl divan, -- vsluh skazal ya. -- YA na nem lezhal. CHto-to izmenilos' v dome. Komnata napolnilas' nevnyatnym shumom. Kto-to razgovarival, slyshalas' muzyka, gde-to smeyalis', kashlyali, sharkali nogami. Smutnaya ten' na mgnovenie zaslonila svet lampochki, gromko skripnuli polovicy. Potom vdrug zapahlo aptekoj, i v lico mne pahnulo holodom. YA popyatilsya. I totchas zhe kto-to rezko i otchetlivo postuchal v naruzhnuyu dver'. SHumy mgnovenno utihli. Oglyadyvayas' na to mesto, gde ran'she byl divan, ya vnov' vyshel v seni i otkryl dver'. Peredo mnoj pod melkim dozhdem stoyal nevysokij izyashchnyj chelovek v korotkom kremovom plashche ideal'noj chistoty, s podnyatym vorotnikom. On snyal shlyapu i s dostoinstvom proiznes: -- Proshu proshcheniya, Aleksandr Ivanovich. Ne mogli by vy udelit' mne pyat' minut dlya razgovora? -- Konechno, -- skazal ya rasteryanno. -- Zahodite... |togo cheloveka ya videl vpervye v zhizni, i u menya mel'knula mysl', ne svyazan li on s mestnoj miliciej. Neznakomec shagnul v prihozhuyu i sdelal dvizhenie projti pryamo v moyu komnatu. YA zastupil emu dorogu. Ne znayu, zachem ya eto sdelal, -- navernoe, potomu, chto mne ne hotelos' rassprosov naschet pyli i musora na polu. -- Izvinite, -- prolepetal ya, -- mozhet byt', zdes'... A to u menya besporyadok. I sest' negde... Neznakomec rezko vskinul golovu. -- Kak -- negde? -- skazal on negromko. -- A divan? S minutu my molcha smotreli drug drugu v glaza. -- M-m-m... CHto -- divan? -- sprosil ya pochemu-to shepotom. Neznakomec opustil veki. -- Ah, vot kak? -- medlenno proiznes on. -- Ponimayu. ZHal'. Nu chto zh, izvinite... On vezhlivo kivnul, nadel shlyapu i reshitel'no napravilsya k dveryam tualeta. -- Kuda vy? -- zakrichal ya. -- Vy ne tuda! Neznakomec, ne oborachivayas', probormotal: "Ah, eto bezrazlichno", -- i skrylsya za dver'yu. YA mashinal'no zazheg emu svet, postoyal nemnogo, prislushivayas', zatem rvanul dver'. V tualete nikogo ne bylo. YA ostorozhno vytashchil sigaretu i zakuril. Divan, podumal ya. Prichem zdes' divan? Nikogda ne slyhal nikakih skazok o divanah. Byl kover-samolet. Byla skatert'-samobranka. Byli: shapka-nevidimka, sapogi-skorohody, gusli-samogudy. Bylo chudo-zerkal'ce. A chudo-divana ne bylo. Na divanah sidyat ili lezhat, divan -- eto nechto prochnoe, ochen' obyknovennoe... V samom dele, kakaya fantaziya mogla by vdohnovit'sya divanom?.. Vernuvshis' v komnatu, ya srazu uvidel malen'kogo chelovechka. On sidel na pechke pod potolkom, skorchivshis' v ochen' neudobnoj poze. U nego bylo smorshchennoe nebritoe lico i serye volosatye ushi. -- Zdravstvujte, -- skazal ya utomlenno. Malen'kij CHelovechek stradal'cheski skrivil dlinnye guby. -- Dobryj vecher, -- skazal on. -- Izvinite, pozhalujsta, zaneslo menya syuda -- sam ne ponimayu kak... YA naschet divana. -- Naschet divana vy opozdali, -- skazal ya, sadyas' k stolu. -- Vizhu, -- tiho skazal CHelovechek i neuklyuzhe zavorochalsya. Posypalas' izvestka. YA kuril, zadumchivo ego razglyadyvaya. Malen'kij CHelovechek neuverenno zaglyadyval vniz. -- Vam pomoch'? -- sprosil ya, delaya dvizhenie. -- Net, spasibo, -- skazal CHelovechek unylo. -- YA luchshe sam... Pachkayas' v melu, on podobralsya k krayu lezhanki i, nelovko ottolknuvshis', nyrnul golovoj vniz. U menya eknulo vnutri, no on povis v vozduhe i stal medlenno opuskat'sya, sudorozhno rastopyriv ruki i nogi. |to bylo ne ochen' estetichno, no zabavno. Prizemlivshis' na chetveren'ki, on sejchas zhe vstal i vyter rukavom mokroe lico. -- Sovsem starik stal, -- soobshchil on hriplo. -- Let sto nazad ili, skazhem, pri Gonzaste za takoj spusk menya lishili by diploma, bud'te uvereny, Aleksandr Ivanovich. -- A chto vy konchali? -- osvedomilsya ya, zakurivaya vtoruyu sigaretu. On ne slushal menya. Prisev na taburet naprotiv, on prodolzhal gorestno: -- Ran'she ya levitiroval, kak Zeks. A teper', prostite, ne mogu vyvesti rastitel'nost' na ushah. |to tak neopryatno... No esli net talanta? Ogromnoe kolichestvo soblaznov vokrug, vsevozmozhnye stepeni, zvaniya, a talanta net! U nas mnogie obrastayut k starosti. Korifeev eto, konechno, ne kasaetsya. ZHian ZHiakomo, Kristobal' Hunta, Dzhuzeppe Bal'zamo ili, skazhem, tovarishch Kivrin Fedor Simeonovich... Nikakih sledov rastitel'nosti! -- On torzhestvuyushche posmotrel na menya. -- Ni-ka-kih! Gladkaya kozha, izyashchestvo, strojnost'... -- Pozvol'te, -- skazal ya. -- Vy skazali -- Dzhuzeppe Bal'zamo... No eto to zhe samoe, chto graf Kaliostro! A po Tolstomu, graf byl zhiren i ochen' neopryaten na vid... Malen'kij chelovechek s sozhaleniem posmotrel na menya i snishoditel'no ulybnulsya. -- Vy prosto ne v kurse dela, Aleksandr Ivanovich, -- skazal on. -- Graf Kaliostro -- eto sovsem ne to zhe samoe, chto velikij Bal'zamo. |to... Kak by vam skazat'... |to ne ochen' udachnaya ego kopiya. Bal'zamo v yunosti smatriciroval sebya. On byl neobychajno, neobychajno talantliv, no vy znaete, kak eto delaetsya v molodosti... Pobystree, posmeshnee -- tyap-lyap, i tak sojdet... Da-s... Nikogda ne govorite, chto Bal'zamo i Kaliostro -- eto odno i to zhe. Mozhet poluchit'sya nelovko. Mne stalo nelovko. -- Da, -- skazal ya. -- YA, konechno, ne specialist. No... Prostite za neskromnyj vopros, no pri chem zdes' divan? Komu on ponadobilsya? Malen'kij CHelovechek vzdrognul. -- Neprostitel'naya samonadeyannost', -- skazal on gromko i podnyalsya. -- YA sovershil oshibku i gotov priznat'sya so vsej reshitel'nost'yu. Kogda takie giganty ... A tut eshche naglye mal'chishki... -- On stal klanyat'sya, prizhimaya k serdcu blednye lapki. -- Proshu proshcheniya, Aleksandr Ivanovich, ya vas tak obespokoil... Eshche raz reshitel'no izvinyayus' i nemedlenno vas pokidayu. -- On priblizilsya k pechke i boyazlivo poglyadel naverh. -- Staryj ya, Aleksandr Ivanovich, -- skazal on, tyazhelo vzdohnuv. -- Staren'kij... -- A mozhet byt', vam bylo by udobnee... cherez... e-e... Tut pered vami prihodil odin tovarishch, tak on vospol'zovalsya. -- I-i, baten'ka, tak eto zhe byl Kristobal' Hunta! CHto emu -- prosochit'sya cherez kanalizaciyu na desyatok l'e... -- Malen'kij CHelovechek gorestno mahnul rukoj. -- My poproshche... Divan on s soboj vzyal ili transgressiroval? -- N-ne znayu, -- skazal ya. -- Delo-to v tom, chto on tozhe opozdal. Malen'kij CHelovechek oshelomlenno poshchipal sherst' na pravom uhe. -- Opozdal? On? Neveroyatno... Vprochem, razve mozhem my s vami ob etom sudit'? Do svidaniya, Aleksandr Ivanovich, prostite velikodushno. On s vidimym usiliem proshel skvoz' stenu i ischez. YA brosil okurok v musor na polu. Aj da divan! |to tebe ne govoryashchaya koshka. |to chto-to posolidnee -- kakaya-to drama. Mozhet byt', dazhe drama idej. A ved' pozhaluj, pridut eshche... Opozdavshie. Navernyaka pridut. YA posmotrel na musor. Gde eto ya videl venik? Venik stoyal ryadom s kadkoj pod telefonom. YA prinyalsya podmetat' pyl' i musor, i vdrug chto-to tyazhelo zacepilo za venik i vykatilos' na seredinu komnaty. YA vzglyanul. |to byl blestyashchij prodolgovatyj cilindrik velichinoj s ukazatel'nyj palec. YA potrogal ego venikom. Cilindrik kachnulsya, chto-to suho zatreshchalo, i v komnate zapahlo ozonom. YA brosil venik i podnyal cilindr. On byl gladkij, otlichno otpolirovannyj i teplyj na oshchup'. YA poshchelkal po nemu nogtem, i on snova zatreshchal. YA povernul ego, chtoby osmotret' s torca, i v tu zhe sekundu pochuvstvoval, chto pol uhodit u menya iz-pod nog. Vse perevernulos' pered glazami. YA prebol'no udarilsya obo chto-to pyatkami, potom plechom i makushkoj, vyronil cilindr i upal. YA byl zdorovo osharashen i ne srazu ponyal, chto lezhu v uzkoj shcheli mezhdu pech'yu i stenoj. Lampochka nad golovoj raskachivalas', i, podnyav glaza, ya s izumleniem obnaruzhil na potolke rubchatye sledy svoih botinok. Kryahtya, ya vybralsya iz shcheli i osmotrel podoshvy. Na podoshvah byl mel. -- Odnako, -- podumal ya vsluh. -- Ne prosochit'sya by v kanalizaciyu!.. YA poiskal glazami cilindrik. On stoyal, kasayas' pola kraem torca, v polozhenii, isklyuchayushchem vsyakuyu vozmozhnost' ravnovesiya. YA ostorozhno priblizilsya i opustilsya vozle nego na kortochki. Cilindrik tiho potreskival i raskachivalsya. YA dolgo smotrel na nego, vytyanuv sheyu, potom podul na nego. Cilindrik kachnulsya sil'nee, naklonilsya, i tut za moej spinoj razdalsya hriplyj klekot i pahnulo vetrom. Na pechke akkuratno skladyval kryl'ya ispolinskij grif s goloj sheej i zloveshchim zagnutym klyuvom. -- Zdravstvujte, -- skazal ya. YA byl ubezhden, chto grif govoryashchij. Grif, skloniv golovu, posmotrel na menya odnim glazom i srazu stal pohozh na kuricu. YA privetstvenno pomahal rukoj. Grif otkryl bylo klyuv, no razgovarivat' ne stal. On podnyal krylo i stal iskat'sya u sebya pod myshkoj, shchelkaya klyuvom. Cilindrik vse pokachivalsya i treshchal. Grif perestal iskat'sya, vtyanul golovu v plechi i prikryl glaza zheltoj plenkoj. Starayas' ne povorachivat'sya k nemu spinoj, ya zakonchil uborku i vybrosil musor v dozhdlivuyu t'mu za dver'yu. Potom ya vernulsya v komnatu. Grif spal, pahlo ozonom. YA posmotrel na chasy: bylo dvadcat' minut pervogo. YA nemnogo postoyal nad cilindrikom, razmyshlyaya nad zakonom sohraneniya energii, a zaodno i veshchestva. Vryad li grify kondensiruyutsya iz nichego. Esli dannyj grif voznik zdes', v Solovce, znachit, kakoj-to grif (ne obyazatel'no dannyj) ischez na Kavkaze ili gde oni tam vodyatsya. YA prikinul energiyu perenosa i opaslivo posmotrel na cilindrik. Luchshe ego ne trogat', podumal ya. Luchshe ego chem-nibud' prikryt', i pust' stoit. YA prines iz prihozhej kovshik, staratel'no pricelilsya i, ne dysha, nakryl im cilindrik. Zatem ya sel na taburet, zakuril i stal zhdat' eshche chego-nibud'. Grif otchetlivo sopel. V svete lampy ego per'ya otlivali med'yu, ogromnye kogti vpilis' v izvestku. Ot nego medlenno rasprostranyalsya zapah gnili. -- Naprasno vy eto sdelali, Aleksandr Ivanovich, -- skazal priyatnyj muzhskoj golos. -- CHto imenno? -- sprosil ya, oglyanuvshis' na zerkalo. -- YA imeyu v vidu umklajdet... Govorilo ne zerkalo. Govoril kto-to drugoj. -- Ne ponimayu, o chem rech', -- skazal ya. V komnate nikogo ne bylo, i ya chuvstvoval razdrazhenie. -- YA govoryu pro umklajdet, -- proiznes golos. -- Vy sovershenno naprasno nakryli ego zheleznym kovshom. Umklajdet, ili , kak vy ego nazyvaete, volshebnaya palochka, trebuet chrezvychajno ostorozhnogo obrashcheniya. -- Potomu ya i nakryl... Da vy zahodite, tovarishch, a to tak ochen' neudobno razgovarivat'. -- Blagodaryu vas, -- skazal golos. Pryamo peredo mnoj netoroplivo skondensirovalsya blednyj, ves'ma korrektnyj chelovek v prevoshodno sidyashchem serom kostyume. Neskol'ko skloniv golovu nabok, on osvedomilsya s izyskannejshej vezhlivost'yu: -- Smeyu li nadeyat'sya, chto ne slishkom obespokoil vas? -- Otnyud' net, -- skazal ya, podnimayas'. -- Proshu vas, sadites' i bud'te kak doma. Ugodno chajku? -- Blagodaryu vas, -- skazal neznakomec i sel naprotiv menya, izyashchnym zhestom poddernuv shtaniny. -- CHto kasaetsya chayu, to proshu izvineniya, Aleksandr Ivanovich, ya tol'ko chto otuzhinal. Nekotoroe vremya on, svetski ulybayas', glyadel mne v glaza. YA tozhe ulybalsya. -- Vy, veroyatno, naschet divana? -- skazal ya. -- Divana, uvy, net. Mne ochen' zhal', i ya dazhe ne znayu... Neznakomec vsplesnul rukami. -- Kakie pustyaki! -- skazal on. -- Kak mnogo shuma iz-za kakogo-to, prostite, vzdora, v kotoryj nikto k tomu zhe po-nastoyashchemu ne verit... Posudite sami, Aleksandr Ivanovich, ustraivat' skloki, bezobraznye kinopogoni, bespokoit' lyudej iz-za mificheskogo -- ya ne boyus' etogo slova, -- imenno mificheskogo Belogo Tezisa... Kazhdyj trezvomyslyashchij chelovek rassmatrivaet divan kak universal'nyj translyator, neskol'ko gromozdkij, no ves'ma dobrotnyj i ustojchivyj v rabote. I tem bolee smeshny starye nevezhdy, boltayushchie o Belom Tezise... Net, ya i govorit' ne zhelayu ob etom divane... -- Kak vam budet blagougodno, -- skazal ya, sosredotochiv v etoj fraze vsyu svoyu svetskost'. -- Pogovorim o chem-nibud' drugom. -- Sueveriya... Predrassudki... -- rasseyanno progovoril neznakomec. -- Lenost' uma i zavist', zavist', porosshaya volosami zavist'... -- On prerval samogo sebya. -- Prostite, Aleksandr Ivanovich, no ya by osmelilsya vse-taki prosit' vashego razresheniya ubrat' etot kovsh. K sozhaleniyu, zhelezo prakticheski ne prozrachno dlya giperpolya, a vozrastanie napryazhennosti giperpolya v malom ob®eme... -- Radi boga, vse, chto vam ugodno! Ubirajte kovshik... Ubirajte dazhe etot samyj... um... um... etu volshebnuyu palochku... -- Tut ya ostanovilsya, s izumleniem obnaruzhiv, chto kovshika bol'she net. Cilindrik stoyal v luzhe zhidkosti, pohozhej na okrashennuyu rtut'. ZHidkost' bystro isparyalas'. -- Tak budet luchshe, uveryayu vas, -- skazal neznakomec. -- CHto zhe kasaetsya vashego velikodushnogo predlozheniya ubrat' umklajdet, to ya, k sozhaleniyu, ne mogu im vospol'zovat'sya. |to uzhe vopros morali i etiki, vopros chesti, esli ugodno... Uslovnosti tak sil'ny! YA pozvolyu sebe posovetovat' vam bol'she ne prikasat'sya k umklajdetu. YA vizhu, vy ushiblis', i etot orel... YA dumayu, vy chuvstvuete... e-e... nekotoroe ambre... -- Da, -- skazal ya s chuvstvom. -- Vonyaet gadostno. My posmotreli na orla. Grif nahohlivshis', dremal. -- Iskusstvo upravlyat' umklajdetom, -- skazal neznakomec, -- eto slozhnoe i tonkoe iskusstvo. Vy ni v koem sluchae ne dolzhny ogorchat'sya ili uprekat' sebya. Kurs upravleniya umklajdetom zanimaet vosem' semestrov i trebuet osnovatel'nyh znanij kvantovoj alhimii. Kak programmist, vy, veroyatno, legko osvoili by umklajdet elektronnogo urovnya, tak nazyvaemyj U|U-17... No kvantovyj umklajdet... giperpolya... transgressivnye voploshcheniya... Obobshchennyj zakon Lomonosova-Lavuaz'e... -- On vinovato razvel rukami. -- O chem razgovor! -- pospeshno skazal ya. -- YA ved' i ne pretenduyu... Konechno zhe, ya absolyutno ne podgotovlen. Tut ya spohvatilsya i predlozhil emu zakurit'. -- Blagodaryu vas, -- skazal neznakomec. -- Ne upotreblyayu, k velikomu moemu sozhaleniyu. Togda, posheveliv ot vezhlivosti pal'cami, ya osvedomilsya -- ne sprosil, a imenno osvedomilsya: -- Ne pozvoleno li mne budet uznat', chemu ya obyazan priyatnostiyu nashej vstrechi? Neznakomec opustil glaza. -- Boyus' pokazat'sya neskromnym, -- skazal on, -- no, uvy, ya dolzhen priznat'sya, chto uzhe dovol'no davno nahozhus' zdes'. Mne ne hotelos' by nazyvat' imena, no, ya dumayu, dazhe vam, kak vy ni daleki ot vsego etogo, Aleksandr Ivanovich, yasno, chto vokrug divana voznikla nekotoraya nezdorovaya sueta, nazrevaet skandal, atmosfera nakalyaetsya, napryazhennost' rastet. V takoj obstanovke neizbezhny oshibki, chrezvychajno nezhelatel'nye sluchajnosti... Ne budem daleko hodit' za primerami. Nekto -- povtoryayu, mne ne hotelos' by nazyvat' imena, tem bolee chto eto sotrudnik, dostojnyj vsyacheskogo uvazheniya, a govorya ob uvazhenii, ya imeyu v vidu esli ne manery, to bol'shoj talant i samootverzhennost', -- tak vot, nekto, spesha i nervnichaya, teryaet zdes' umklajdet, i umklajdet stanovitsya centrom sfery sobytij, v kotorye okazyvaetsya vovlechennym chelovek, sovershenno k onym ne prichastnyj... -- On poklonilsya v moyu storonu. -- A v takih sluchayah sovershenno neobhodimo vozdejstvie, kak-to nejtralizuyushchee vrednye vliyaniya... -- On znachitel'no posmotrel na otpechatki botinok na potolke. Zatem ulybnulsya mne. -- No ya ne hotel by pokazat'sya abstraktnym al'truistom. Konechno, vse eti sobytiya menya ves'ma interesuyut kak specialista i kak administratora... Vprochem, ya ne nameren bolee meshat' vam, i, poskol'ku vy soobshchili mne uverennost' v tom, chto bol'she ne budete eksperimentirovat' s umklajdetom, ya poproshu u vas razresheniya otklanyat'sya. On podnyalsya. -- Nu chto vy! -- vskrichal ya. -- Ne uhodite! Mne tak priyatno besedovat' s vami, u menya k vam tysyacha voprosov!.. -- YA chrezvychajno cenyu vashu delikatnost', Aleksandr Ivanovich, no vy utomleny, vam neobhodimo otdohnut'... -- Niskol'ko! -- goryacho vozrazil ya. -- Naoborot! -- Aleksandr Ivanovich, -- proiznes neznakomec, laskovo ulybayas' i pristal'no glyadya mne v glaza. -- No ved' vy dejstvitel'no utomleny. I vy dejstvitel'no hotite otdohnut'. I tut ya pochuvstvoval, chto dejstvitel'no zasypayu. Glaza moi slipalis'. Govorit' bol'she ne hotelos'. Nichego bol'she ne hotelos'. Strashno hotelos' spat'. -- Bylo isklyuchitel'no priyatno poznakomit'sya s vami, -- skazal neznakomec negromko. YA videl, kak on nachal blednet', blednet' i medlenno rastvorilsya v vozduhe, ostaviv posle sebya legkij zapah dorogogo odekolona. YA koe-kak rasstelil matras na polu, tknulsya licom v podushku i momental'no zasnul. Razbudilo menya hlopan'e kryl'ev i nepriyatnyj klekot. V komnate stoyal strannyj golubovatyj polumrak. Orel na pechke shurshal, gnusno oral i stuchal kryl'yami po potolku. YA sel i oglyadelsya. Na seredine komnaty paril v vozduhe zdorovennyj detina v trenirovochnyh bryukah i v polosatoj gavajke navypusk. On paril nad cilindrikom i, ne prikasayas' k nemu, plavno pomaval ogromnymi kostistymi lapami. -- V chem delo? -- sprosil ya. Detina mel'kom vzglyanul na menya iz-pod plecha i otvernulsya. -- Ne slyshu otveta, -- skazal ya zlo. Mne vse eshche ochen' hotelos' spat'. -- Tiho, ty, smertnyj, -- siplo proiznes detina. On prekratil svoi passy i vzyal cilindrik s pola. Golos ego pokazalsya mne znakomym. -- |j, priyatel'! -- skazal ya ugrozhayushche. -- Polozhi etu shtuku na mesto i ochisti pomeshchenie. Detina smotrel na menya, vypyachivaya chelyust'. YA otkinul prostynyu i vstal. -- A nu, polozhi umklajdet! -- skazal ya v polnyj golos. Detina opustilsya na pol i, prochno upershis' nogami, prinyal stojku. V komnate stalo gorazdo svetlee, hotya lampochka ne gorela. -- Detka, -- skazal detina, -- noch'yu nado spat'. Luchshe lyag sam. Paren' byl yavno ne durak podrat'sya. YA, vprochem, tozhe. -- Mozhet, vyjdem vo dvor? -- delovito predlozhil ya, podtyagivaya trusy. Kto-to vdrug proiznes s vyrazheniem: -- "Ustremiv svoi mysli na vysshee "YA", svobodnyj ot vozhdeleniya i sebyalyubiya, iscelivshis' ot dushevnoj goryachki, srazhajsya, Ardzhuna!" YA vzdrognul. Paren' tozhe vzdrognul. -- "Bhagavad-gita"! -- skazal golos. -- Pesn' tret'ya, stih tridcatyj. -- |to zerkalo, -- skazal ya mashinal'no. -- Sam znayu, -- provorchal detina. -- Polozhi umklajdet, -- potreboval ya. -- CHego ty oresh', kak bol'noj slon? -- skazal paren'. -- Tvoj on, chto li? -- A mozhet byt', tvoj? -- Da, moj! Tut menya osenilo. -- Znachit, divan tozhe ty uvolok? -- Ne sujsya ne v svoi dela, -- posovetoval paren'. -- Otdaj divan, -- skazal ya. -- Na nego raspiska napisana. -- Poshel k chertu! -- skazal detina, ozirayas'. I tut v komnate poyavilis' eshche dvoe: Toshchij i Tolstyj, oba v polosatyh pizhamah, pohozhie na uznikov Sing-Singa. -- Korneev! -- zavopil Tolstyj. -- Tak eto vy voruete divan?! Kakoe bezobrazie! -- Idite vy vse... -- skazal detina. -- Vy grubiyan! -- zakrichal Tolstyj. -- Vas gnat' nado! YA na vas dokladnuyu podam! -- Nu i podavajte, -- mrachno skazal Korneev. -- Zajmites' lyubimym delom. -- Ne smejte razgovarivat' so mnoj v takom tone! Vy mal'chishka! Vy derzec! Vy zabyli zdes' umklajdet! Molodoj chelovek mog postradat'! -- YA uzhe postradal, -- vmeshalsya ya. -- Divana net, splyu kak sobaka, kazhduyu noch' razgovory... Orel etot vonyuchij... Tolstyj nemedlenno povernulsya ko mne. -- Neslyhannoe narushenie discipliny, -- zayavil on. -- Vy dolzhny zhalovat'sya... A vam dolzhno byt' stydno! -- On snova povernulsya k Korneevu. Korneev ugryumo zapihival umklajdet za shcheku. Toshchij vdrug sprosil tiho i ugrozhayushche: -- Vy snyali Tezis, Korneev? Detina mrachno uhmyl'nulsya. -- Da net tam nikakogo Tezisa, -- skazal on. -- CHto vy vse sepetite? Ne hotite, chtoby my divan vorovali -- dajte nam drugoj translyator... -- Vy chitali prikaz o neiz®yatii predmetov iz zapasnika? -- grozno osvedomilsya Toshchij. Korneev sunul ruki v karmany i stal smotret' v potolok. -- Vam izvestno postanovlenie Uchenogo soveta? -- osvedomilsya Toshchij. -- Mne, tovarishch Demin, izvestno, chto ponedel'nik nachinaetsya v subbotu, -- ugryumo skazal Korneev. -- Ne razvodite demagogiyu, -- skazal Toshchij. -- Nemedlenno vernite divan i ne smejte syuda bol'she vozvrashchat'sya. -- Ne vernu ya divan, -- skazal Korneev. -- |ksperiment zakonchim -- vernem. Tolstyj ustroil bezobraznuyu scenu. "Samoupravstvo!.. -- vizzhal on. -- Huliganstvo!.." Grif opyat' vzvolnovanno zaoral. Korneev, ne vynimaya ruk iz karmanov, povernulsya spinoj i shagnul skvoz' stenu. Tolstyak ustremilsya za nim s krikom: "Net, vy vernete divan!" Toshchij skazal mne: -- |to nedorazumenie. My primem mery, chtoby ono ne povtorilos'. On kivnul i tozhe dvinulsya k stene. -- Pogodite! -- vskrichal ya. -- Orla! Orla zaberite! Vmeste s zapahom! Toshchij, uzhe napolovinu vojdya v stenu, obernulsya i pomanil orla pal'cem. Grif shumno sorvalsya s pechki i vtyanulsya emu pod nogot'. Toshchij ischez. Goluboj svet medlenno pomerk, stalo temno, v okno snova zabarabanil dozhd'. YA vklyuchil svet i oglyadel komnatu. V komnate vse bylo po-prezhnemu, tol'ko na pechke ziyali glubokie carapiny ot kogtej grifa, da na potolke diko i nelepo temneli rubchatye sledy moih botinok. -- Prozrachnoe maslo, nahodyashcheesya v korove, -- s idiotskim glubokomysliem proizneslo zerkalo -- ne sposobstvuet ee pitaniyu, no ono snabzhaet nailuchshim pitaniem, buduchi obrabotano nadlezhashchim sposobom. YA vyklyuchil svet i ulegsya. Na polu bylo zhestko, tyanulo holodom. "Budet mne zavtra ot staruhi", podumal ya. Glava shestaya -- Net, -- proiznes on v otvet nastojchivomu voprosu moih glaz, -- ya ne chlen kluba, ya -- prizrak. -- Horosho, no eto ne daet vam prava rashazhivat' po klubu. G. Dzh. Uells Utrom okazalos', chto divan stoit na meste. YA ne udivilsya. YA tol'ko podumal, chto tak ili inache staruha dobilas' svoego: divan stoit v odnom uglu, a ya lezhu v drugom. Sobiraya postel' i delaya zaryadku, ya razmyshlyal o tom, chto sushchestvuet, veroyatno, nekotoryj predel sposobnosti k udivleniyu. Po-vidimomu, ya daleko shagnul za etot predel. YA dazhe ispytyval nekotoroe utomlenie. YA pytalsya predstavit' sebe chto-nibud' takoe, chto moglo by menya sejchas porazit', no fantazii u menya ne hvatalo. |to mne ochen' ne nravilos', potomu chto ya terpet' ne mogu lyudej, ne sposobnyh udivlyat'sya. Pravda, ya byl dalek ot psihologii "podumaesh' eka nevidal'", skoree, moe sostoyanie napominalo sostoyanie Alisy v Strane CHudes: ya byl slovno vo sne i prinimal i gotov byl prinyat' lyuboe chudo za dolzhnoe, trebuyushchee bolee razvernutoj reakcii, nezheli prostoe razevanie rta i hlopan'e glazami. YA eshche delal zaryadku, kogda v prihozhej hlopnula dver', zasharkali i zastuchali kabluki, kto-to zakashlyal, chto-to zagremelo i upalo, i nachal'stvennyj golos pozval: "Tovarishch Gorynych!" Staruha ne otozvalas', i v prihozhej nachali razgovarivat': "CHto eto za dver'?.. A, ponyatno. A eto?" -- "Tut vhod v muzej". -- "A zdes'?.. CHto eto -- vse zaperto, zamki..." -- "Ves'ma hozyajstvennaya zhenshchina, YAnus Poluektovich. A eto telefon". -- "A gde zhe znamenityj divan? V muzee?" -- "Net. Tut dolzhen byt' zapasnik". -- |to zdes', -- skazal znakomyj ugryumyj golos. Dver' moej komnaty raspahnulas', i na poroge poyavilsya vysokij hudoshchavyj starik s velikolepnoj snezhno-beloj sedinoj, chernobrovyj i chernousyj, s glubokimi chernymi glazami. Uvidev menya (ya stoyal v odnih trusah, ruki v storony, nogi na shirine plech), on priostanovilsya i zvuchnym golosom proiznes: -- Tak. Sprava i sleva ot nego zaglyadyvali v komnatu eshche kakie-to lica. YA skazal: "Proshu proshcheniya", -- i pobezhal k svoim dzhinsam. Vprochem, na menya ne obratili vnimaniya. V komnatu voshli chetvero i stolpilis' vokrug divana. Dvoih ya znal: ugryumogo Korneeva, nebritogo, s krasnymi glazami, vse v toj zhe legkomyslennoj gavajke, i smuglogo gorbonosogo Romana, kotoryj podmignul mne, sdelal neponyatnyj znak rukoj i sejchas zhe otvernulsya. Sedovlasogo ya ne znal. Ne znal ya i polnogo, roslogo muzhchinu v chernom, losnyashchemsya so spiny kostyume i s shirokimi hozyajskimi dvizheniyami. -- Vot etot divan? -- sprosil losnyashchijsya muzhchina. -- |to ne divan, -- ugryumo skazal Korneev. -- |to translyator. -- Dlya menya eto divan, -- zayavil losnyashchijsya, glyadya v zapisnuyu knizhku. -- Divan myagkij, polutornyj, inventarnyj nomer odinnadcat' dvadcat' tri. -- On naklonilsya i poshchupal. -- Vot on u vas vlazhnyj, Korneev, taskali pod dozhdem. Teper' schitajte: pruzhiny prorzhaveli, obshivka sgnila. -- Cennost' dannogo predmeta, -- kak mne pokazalos', izdevatel'ski proiznes gorbonosyj Roman, -- zaklyuchaetsya otnyud' ne v obshivke i dazhe ne v pruzhinah, kotoryh net. -- Vy eto prekratite, Roman Petrovich, -- predlozhil losnyashchijsya s dostoinstvom. -- Vy mne vashego Korneeva ne vygorazhivajte. Divan prohodit u menya po muzeyu i dolzhen tam nahodit'sya... -- |to pribor, -- skazal Korneev beznadezhno. -- S nim rabotayut... -- |togo ya ne znayu, -- zayavil losnyashchijsya. -- YA ne znayu, chto eto za rabota s divanom. -- A my vot znaem, -- tihon'ko skazal Roman. -- Vy eto prekratite, -- skazal losnyashchijsya, povorachivayas' k nemu. -- Vy zdes' ne v pivnoj, vy zdes' v uchrezhdenii. CHto vy sobstvenno imeete v vidu? -- YA imeyu v vidu, chto eto ne est' divan, -- skazal Roman. -- Ili, v dostupnoj dlya vas forme, eto est' ne sovsem divan. |to est' pribor, imeyushchij vneshnost' divana. -- YA poprosil by prekratit' eti nameki, -- reshitel'no skazal losnyashchijsya. -- Naschet dostupnoj formy i vse takoe. Davajte kazhdyj delat' svoe delo. Moe delo -- prekratit' razbazarivanie, i ya ego prekrashchayu. -- Tak, -- zvuchno skazal sedovlasyj. Srazu stalo tiho. -- YA besedoval s Kristobalem Hozevichem i s Fedorom Simeonovichem. Oni polagayut, chto divan-translyator predstavlyaet lish' muzejnuyu cennost'. V svoe vremya on prinadlezhal korolyu Rudol'fu Vtoromu, tak chto istoricheskaya cennost' ego neosporima. Krome togo, goda dva nazad, esli pamyat' mne ne izmenyaet, my uzhe vypisyvali serijnyj translyator... Kto ego vypisyval, vy ne pomnite, Modest Matveevich? -- Odnu minutku, -- skazal losnyashchijsya Modest Matveevich i stal bystro listat' zapisnuyu knizhku. -- Odnu minutochku... Translyator dvuhhodovoj TDH-80E Kitezhgradskogo zavoda... Po zayavke tovarishcha Bal'zamo. -- Bal'zamo rabotaet na nem kruglosutochno, -- skazal Roman. -- I barahlo etot TDH, -- dobavil Korneev. -- Izbiratel'nost' na molekulyarnom urovne. -- Da-da, -- skazal sedovlasyj. -- YA pripominayu. Byl doklad ob issledovanii TDH. Dejstvitel'no, krivaya solektivnosti ne gladkaya... Da. A etot... |... Divan? -- Ruchnoj trud, -- bystro skazal Roman. -- Bezotkazen. Konstrukcii L'va Ben Becalelya. Ben Becalel' sobiral i otlazhival ego trista let... -- Vot! -- skazal losnyashchijsya Modest Matveevich. -- Vot kak nado rabotat'! Starik, a vse delal sam. Zerkalo vdrug prokashlyalos' i skazalo: -- Vse one pomolodeli, probyv chas v vode, i vyshli iz nee takimi zhe krasivymi, rozovymi, molodymi i zdorovymi, sil'nymi i zhizneradostnymi, kakimi byli v dvadcat' let. -- Vot imenno, -- skazal Modest Matveevich. Zerkalo govorilo golosom sedovlasogo. Sedovlasyj dosadlivo pomorshchilsya. -- Ne budem reshat' etot vopros sejchas, -- proiznes on. -- A kogda? -- sprosil grubyj Korneev. -- V pyatnicu na Uchenom sovete. -- My ne mozhem razbazarivat' relikvii, -- vstavil Modest Matveevich. -- A my chto budem delat'? -- sprosil grubyj Korneev. Zerkalo zabubnilo ugrozhayushchim zamogil'nym golosom: Videl ya sam, kak, podobravshi chernye plat'ya, SHla bosaya Kanidiya, prostovolosaya, s voem, S nej i Sagana, postarshe godami, i blednye obe. Strashny byli na vid. Tut nachali zemlyu nogtyami Obe ryt' i chernogo rvat' zubami yagnenka... Sedovlasyj, ves' smorshchivshis', podoshel k zerkalu, zapustil v nego ruku po plecho i chem-to shchelknul. Zerkalo zamolchalo. -- Tak, -- skazal sedovlasyj. -- Vopros o vashej gruppe my tozhe reshim na sovete. A vy... -- Po licu ego bylo vidno, chto on zabyl imya-otchestvo Korneeva, -- vy poka vozderzhites'... e... ot poseshcheniya muzeya. S etimi slovami on vyshel iz komnaty. CHerez dver'. -- Dobilis' svoego, -- skazal Korneev skvoz' zuby, glyadya na Modesta Matveevicha. -- Razbazarivat' ne dam, -- korotko otvetil tot, zasovyvaya vo vnutrennij karman zapisnuyu knizhku. -- Razbazarivat'! -- skazal Korneev. -- Plevat' vam na vse eto. Vas otchetnost' bespokoit. Lishnyuyu grafu vvodit' neohota. -- Vy eto prekratite, -- skazal nepreklonnyj Modest Matveevich. -- My eshche naznachim komissiyu i posmotrim, ne povrezhdena li relikviya... -- Inventarnyj nomer odinnadcat' dvadcat' tri, -- vpolgolosa dobavil Roman. -- V takom vot aksepte, -- velichestvenno proiznes Modest Matveevich, povernulsya i uvidel menya. -- A vy chto zdes' delaete? -- osvedomilsya on. -- Pochemu eto vy zdes' spite? -- YA... -- nachal ya. -- Vy spali na divane, -- provozglasil ledyanym tonom Modest, sverlya menya vzglyadom kontrrazvedchika. -- Vam izvestno, chto eto pribor? -- Net, -- skazal ya. -- To est' teper' izvestno, konechno. -- Modest Matveevich! -- voskliknul gorbonosyj Roman. -- |to zhe nash novyj programmist, Sasha Privalov! -- A pochemu on zdes' spit? Pochemu ne v obshchezhitii? -- On eshche ne zachislen, -- skazal Roman, obnimaya menya za taliyu. -- Tem bolee! -- Znachit, pust' spit na ulice? -- zlobno sprosil Korneev. -- Vy eto prekratite, -- skazal Modest. -- Est' obshchezhitie, est' gostinica, a zdes' muzej, gosuchrezhdenie. Esli vse budut spat' v muzeyah... Vy otkuda? -- Iz Leningrada, -- skazal ya mrachno. -- Vot esli ya priedu v Leningrad i pojdu spat' v |rmitazh? -- Pozhalujsta, -- skazal ya, pozhimaya plechami. Roman vse derzhal menya za taliyu. -- Modest Matveevich, vy sovershenno pravy, neporyadok, no segodnya on budet nochevat' u menya. -- |to drugoe delo. |to pozhalujsta, -- velikodushno razreshil Modest. On hozyajskim vzglyadom okinul komnatu, uvidel otpechatki na potolke i srazu zhe posmotrel na moi nogi. K schast'yu, ya byl bosikom. -- V takom vot aksepte, -- skazal on, popravil ruhlyad' na veshalke i vyshel. -- D-dubina, -- vydavil iz sebya Korneev. -- Pen'. -- On sel na divan i vzyalsya za golovu. -- Nu ih vseh k chertu. Segodnya zhe noch'yu opyat' utashchu. -- Spokojno, -- laskovo skazal Roman. -- Nichego strashnogo. Nam prosto nemnozhko ne povezlo. Ty zametil, kakoj eto YAnus? -- Nu? -- skazal Korneev beznadezhno. -- |to zhe A-YAnus. Korneev podnyal golovu. -- I kakaya raznica? -- Ogromnaya, -- skazal Roman i podmignul. -- Potomu chto U-YAnus uletel v Moskvu. I v chastnosti -- po povodu etogo divana. Ponyal, rashititel' muzejnyh cennostej? -- Slushaj, ty menya spasaesh', -- skazal Korneev, i ya vpervye uvidel, kak on ulybaetsya. -- Delo v tom, Sasha, -- skazal Roman, obrashchayas' ko mne, -- chto u nas ideal'nyj direktor. On odin v dvuh licah. Est' A-YAnus Poluektovich i U-YAnus Poluektovich. U-YAnus -- eto krupnyj uchenyj mezhdunarodnogo klassa. CHto zhe kasaetsya a-YAnusa, to eto dovol'no obyknovennyj administrator. -- Bliznecy? -- ostorozhno sprosil ya. -- Da net, eto odin i tot zhe chelovek. Tol'ko on odin v dvuh licah. -- YAsno, -- skazal ya i stal nadevat' botinki. -- Nichego, Sasha, skoro vse uznaesh', -- skazal Roman obodryayushche. YA podnyal golovu. -- To est'? -- Nam nuzhen programmist, -- proniknovenno skazal Roman. -- Mne ochen' nuzhen programmist, -- skazal Korneev, ozhivlyayas'. -- Vsem nuzhen programmist, -- skazal ya, vozvrashchayas' k botinkam. -- I proshu bez gipnoza i vsyakih tam zakoldovannyh mest. -- On uzhe dogadyvaetsya, -- skazal Roman. Korneev hotel chto-to skazat', no za oknom gryanuli kriki. -- |to ne nash pyatak! -- krichal Modest. -- A chej zhe eto pyatak? -- YA ne znayu, chej eto pyatak! |to ne moe delo! |to vashe delo -- lovit' fal'shivomonetchikov, tovarishch serzhant!.. -- Pyatak iz®yat u nekoego grazhdanina Privalova, kakovoj prozhivaet zdes' u vas, v iznakurnozhe!.. -- Ah, u Privalova? YA srazu podumal, chto on voryuga! Ukoriznennyj golos A-YAnusa proiznes: -- Nu-nu, Modest Matveevich!.. -- Net, izvinite, YAnus Poluektovich! |togo nel'zya tak ostavit'! Tovarishch serzhant, projdemte!.. On v dome... YAnus Poluektovich, vstan'te u okna, chtoby on ne vyskochil! YA dokazhu! YA ne pozvolyu brosat' ten' na tovarishcha Gorynych!.. U menya nehorosho poholodelo vnutri. No Roman uzhe ocenil polozhenie. On shvatil s veshalki zasalennyj kartuz i nahlobuchil mne na ushi. YA ischez. |to bylo ochen' strannoe oshchushchenie. Vse ostalos' na meste, vse, krome menya. No Roman ne dal mne nasytit'sya novymi perezhivaniyami. -- |to kepka-nevidimka, -- proshipel on. -- Otojdi v storonku i pomalkivaj. YA na cypochkah otbezhal v ugol i sel pod zerkalo. V tu zhe sekundu v komnatu vorvalsya vozbuzhdennyj Modest, volocha za rukav yunogo serzhanta Kovaleva. -- Gde on? -- zavopil Modest, ozirayas'. -- Vot, -- skazal Roman, pokazyvaya na divan. -- Ne bespokojtes', stoit na meste, -- dobavil Korneev. -- YA sprashivayu, gde etot vash... programmist? -- Kakoj programmist? -- udivilsya Roman. -- Vy eto prekratite, -- skazal Modest. -- Zdes' byl programmist. On stoyal v bryukah i bez botinok. -- Ah, vot chto vy imeete v vidu, -- skazal Roman. -- No my zhe poshutili, Modest Matveevich, ne bylo zdes' nikakogo programmista. |to bylo prosto... -- On sdelal kakoe-to dvizhenie rukami, i poseredine komnaty voznik chelovek v majke i v dzhinsah. YA videl ego so spiny i nichego skazat' o nem ne mogu, no yunyj Kovalev pokachal golovoj i skazal: -- Net, eto ne on. Modest oboshel prizrak krugom, bormocha: -- Majka... SHtany... Bez botinok... On! |to on. Prizrak ischez. -- Da net zhe, eto ne tot, -- skazal serzhant Kovalev. -- Tot byl molodoj, bez borody... -- Bez borody? -- peresprosil Modest. On byl sil'no skonfuzhen. -- Bez borody, -- podtverdil Kovalev. -- M-da... -- skazal Modest. -- A po-moemu, u nego byla boroda... -- Tak ya vruchayu vam povestku, -- skazal yunyj Kovalev i protyanul Modestu listok bumagi kazennogo vida. -- A vy uzh sami razbirajtes' so svoim Privalovym i so svoej Gorynych... -- A ya vam govoryu, chto eto ne nash pyatak! -- zaoral Modest. -- YA pro Privalova nichego ne govoryu, mozhet byt', Privalova i voobshche net kak takovogo... No tovarishch Gorynych nasha sotrudnica!.. YUnyj Kovalev, prizhimaya ruki k grudi, pytalsya chto-to skazat'. -- YA trebuyu razobrat'sya nemedlenno! -- oral Modest. -- Vy mne eto prekratite, tovarishchi miliciya! Dannaya povestka brosaet ten' na ves' kollektiv! YA trebuyu, chtoby vy ubedilis'! -- U menya prikaz... -- nachal bylo Kovalev, no Modest s krikom: "Vy eto prekratite! YA nastaivayu!" -- brosilsya na nego i povolok iz komnaty. -- V muzej povlek, -- skazal Roman. -- Sasha, gde ty? Snimaj kepku, pojdem posmotrim... -- Mozhet, luchshe ne snimat'? -- skazal ya. -- Snimaj, snimaj, -- skazal Roman. -- Ty teper' fantom. V tebya teper' nikto ne verit -- ni administraciya, ni miliciya... Korneev skazal: -- Nu, ya poshel spat'. Sasha, ty prihodi posle obeda. Posmotrish' nash park mashin i voobshche... YA snyal kepku. -- Vy eto prekratite, -- skazal ya. -- YA v otpuske. -- Pojdem, pojdem, -- skazal Roman. V prihozhej Modest, vcepivshis' odnoj rukoj v serzhanta, drugoj otpiral moshchnyj visyachij zamok. "Sejchas ya vam pokazhu nash pyatak! -- krichal on. -- Vse zaprihodovano... Vse na meste". -- "Da ya nichego ne govoryu, -- slabo zashchishchalsya Kovalev. -- YA tol'ko govoryu, chto pyatakov mozhet byt' ne odin..." Modest raspahnul dver', i my vse voshli v obshirnoe pomeshchenie. |to byl vpolne prilichnyj muzej -- so stendami, diagrammami, vitrinami, maketami i mulyazhami. Obshchij vid bolee vsego napominal muzej kriminalistiki: mnogo fotografij i neappetitnyh eksponatov. Modest srazu povolok serzhanta kuda-to za stendy, i tam oni vdvoem zagudeli kak v bochku: "Vot nash pyatak..." -- "A ya nichego i ne govoryu..." -- "Tovarishch Gorynych..." -- "A u menya prikaz!.." -- "Vy mne eto prekratite!.." -- Polyubopytstvuj, polyubopytstvuj, Sasha, -- skazal Roman, sdelal shirokij zhest i sel v kreslo u vhoda. YA poshel vdol' steny. YA nichemu ne udivlyalsya. Mne bylo prosto interesno. "Voda zhivaya. |ffektivnost' 52%. Dopustimyj osadok 0,3" (starinnaya pryamougol'naya butyl' s vodoj, probka zalita cvetnym voskom). "Shema promyshlennogo dobyvaniya zhivoj vody". "Maket zhivovodoperegonnogo kuba". "Zel'e privorotnoe Veshkovskogo-Traubenbaha" (aptekarskaya banochka s yadovito-zheltoj maz'yu). "Krov' porchenaya obyknovennaya" (zapayannaya ampula s chernoj zhidkost'yu). Nad vsem etim stendom visela tablichka: "Aktivnye himicheskie sredstva. HII-HVIII vv.". Tut bylo eshche mnogo butylochek, banochek, retort, ampul,