vno glotayushchego kadavra i obratno. Stella, pripav lbom k moemu plechu, vshlipyvala i sheptala: "Ujdu ya otsyuda, ne mogu, ujdu..." YA, kazhetsya, tozhe nachal ponimat', chego opasalsya Ojra-Ojra. Mne predstavilas' ogromnaya otverstaya past', v kotoruyu, broshennye magicheskoj siloj, syplyutsya zhivotnye, lyudi, goroda, kontinenty, planety i solnca... B. Pitomnik snova obratilsya k Vybegalle: -- A kogda i gde budet proishodit' demonstraciya universal'noj modeli, Amvrosij Ambruazovich? -- Otvet, -- skazal Vybegallo. -- Demonstraciya budet proishodit' zdes', v etoj moej laboratorii. O momente pressa budet opoveshchena dopolnitel'no. -- No eto budet v blizhajshie dni? -- Est' mnenie, chto eto budet v blizhajshie chasy. Tak chto tovarishcham presse luchshe vsego ostat'sya i podozhdat'. Tut dubli Fedora Simeonovicha i Kristobalya Hozevicha, slovno po komande, povernulis' i vyshli. Ojra-Ojra skazal: -- Vam ne kazhetsya, Amvrosij Ambruazovich, chto takuyu demonstraciyu provodit' v pomeshchenii, da eshche v centre goroda, opasno? -- Nam opasat'sya nechego, -- vesko skazal Vybegallo. -- Pust' nashi vragi, eta, opasayutsya. -- Pomnite, ya govoril vam, chto vozmozhna... -- Vy, tovarishch Ojra-Ojra, nedostatochno, znachit', podkovany. Otlichat' nado, tovarishch Ojra-Ojra, vozmozhnost' ot dejstvitel'nosti, sluchajnost' ot neobhodimosti, teoriyu ot praktiki i voobshche... -- Vse-taki, mozhet byt', na poligone... -- YA ispytyvayu ne bombu, -- vysokomerno skazal Vybegallo. -- YA ispytyvayu model' ideal'nogo cheloveka. Kakie budut eshche voprosy? Kakoj-to umnik iz otdela Absolyutnogo znaniya prinyalsya rassprashivat' o rezhime raboty avtoklava. Vybegallo s ohotoj pustilsya v ob®yasneniya. Ugryumye laboranty sobirali svoyu tehniku udovletvoreniya duhpotrebnostej. Kadavr zhral. CHernaya para na nem potreskivala, raspolzayas' po shvam. Ojra-Ojra izuchayushche glyadel na nego. Potom on vdrug gromko skazal: -- Est' predlozhenie. Vsem lichno nezainteresovannym nemedlenno pokinut' pomeshchenie. Vse obernulis' k nemu. -- Sejchas zdes' budet ochen' gryazno, -- poyasnil on. -- Do nevozmozhnosti gryazno. -- |to provokaciya, -- s dostoinstvom skazal Vybegallo. Roman, shvativ menya za rukav, potashchil k dveri. YA potashchil za soboj Stellu. Vsled za nami ustremilis' ostal'nye zriteli. Romanu v institute verili, Vybegalle -- net. V laboratorii iz postoronnih ostalis' odni korrespondenty, a my stolpilis' v koridore. -- V chem delo? -- sprashivali Romana. -- CHto budet? Pochemu gryazno? -- Sejchas on rvanet, -- otvechal Roman, ne svodya glaz s dveri. -- Kto rvanet? Vybegallo? -- Korrespondentov zhalko, -- skazal |dik. -- Slushaj, Sasha, dush u nas segodnya rabotaet? Dver' laboratorii otvorilas', i ottuda vyshli dva laboranta, volocha chan s pustymi vedrami. Tretij laborant, opaslivo oglyadyvayas', suetilsya vokrug i bormotal: "Davajte, rebyata, davajte ya pomogu, tyazhelo ved'..." -- Dver' zakrojte, -- posovetoval Roman. Suetyashchijsya laborant pospeshno zahlopnul dver' i podoshel k nam, vytaskivaya sigarety. Glaza u nego byli kruglye i begali. -- Nu, sejchas budet... -- skazal on. -- Pronicatel'nyj -- durak, ya emu podmigival... Kak on zhret!.. S uma sojti, kak on zhret... -- Sejchas dvadcat' pyat' minut tret'ego... -- nachal Roman. I tut razdalsya grohot. Zazveneli razbitye stekla. Dver' laboratorii kryaknula i sorvalas' s petli. V obrazovavshuyusya shchel' vyneslo fotoapparat i chej-to galstuk. My sharahnulis', Stella opyat' vzvizgnula. -- Spokojno, -- skazal Roman. -- Uzhe vse. Odnim potrebitelem na zemle stalo men'she. Laborant, belyj, kak halat, nepreryvno zatyagivayas', kuril sigaretu. Iz laboratorii donosilos' hlyupan'e, kashel', nerazborchivye proklyatiya. Potyanulo durnym zapahom. YA nereshitel'no promyamlil: -- Nado posmotret', chto li. Nikto ne otozvalsya. Vse sochuvstvenno smotreli na menya. Stella tiho plakala i derzhala menya za kurtku. Kto-to komu-to ob®yasnyal shepotom: "On dezhurnyj segodnya, ponyal?.. Nado zhe komu-to idti vygrebat'..." YA sdelal neskol'ko neuverennyh shagov k dveryam, no tut iz laboratorii, ceplyayas' drug za druga, vybralis' korrespondenty i Vybegallo. Gospodi, v kakom oni byli vide!.. Opomnivshis', ya vytashchil iz karmana platinovyj svistok i svistnul. Rastalkivaya sotrudnikov, ko mne zaspeshila avral'naya komanda domovyh-assenizatorov. Glava pyataya Ver'te mne, eto bylo samoe uzhasnoe zrelishche na svete. F. Rable Bol'she vsego menya porazilo to, chto Vybegallo niskol'ko ne byl obeskurazhen proisshedshim. Poka domovye obrabatyvali ego, polivaya absorbentami i umashchivaya blagovoniyami, on veshchal fal'cetom: -- Vot vy, tovarishchi Ojra-Ojra i Amperyan, vy tozhe vse opasalis'. CHto, mol, budet, da kak, mol, ego ostanovit'... Est', est' v vas, tovarishchi, etakij nezdorovyj, znachit', skepticizm. YA by skazal, etakoe nedoverie k silam prirody, k chelovecheskim vozmozhnostyam. I gde zhe ono teper', vashe nedoverie? Lopnulo! Lopnulo, tovarishchi, na glazah shirokoj obshchestvennosti i zabryzgalo menya i vot tovarishchej iz pressy... Pressa poteryanno molchala, pokorno podstavlyaya boka pod shipyashchie strui absorbentov. G. Pronicatel'nogo bila krupnaya drozh'. B. Pitomnik motal golovoj i neproizvol'no oblizyvalsya. Kogda domovye pribrali laboratoriyu v pervom priblizhenii, ya zaglyanul vnutr'. Avral'naya komanda delovito vstavlyala stekla i zhgla v mufel'noj pechi ostanki zheludochnoj modeli. Ostankov bylo malo: kuchka pugovic s nadpis'yu "for dzhentl'men", rukav pidzhaka, neimoverno rastyanutye podtyazhki i vstavnaya chelyust', napominayushchaya iskopaemuyu chelyust' gigantopiteka. Ostal'noe, po-vidimomu, razletelos' v pyl'. Vybegallo osmotrel vtoroj avtoklav, on zhe samozapiral'nik, i ob®yavil, chto vse v poryadke. "Pressu proshu ko mne, -- skazal on. -- Prochim predlagayu vernut'sya k svoim neposredstvennym obyazannostyam". Pressa vytashchila knizhechki, vse troe uselis' za stol i prinyalis' utochnyat' detali ocherka "Rozhdenie otkrytiya" i informacionnoj zametki "Professor Vybegallo rasskazyvaet". Zriteli razoshlis'. Ushel Ojra-Ojra, zabrav u menya klyuchi ot sejfa YAnusa Poluektovicha. Ushla v otchayanii Stella, kotoruyu Vybegallo otkazalsya otpustit' v drugoj otdel. Ushli zametno poveselevshie laboranty. Ushel |dik, okruzhennyj tolpoyu teoretikov, prikidyvaya na hodu minimal'no vozmozhnoe davlenie v zheludke vzorvavshegosya kadavra. YA tozhe otpravilsya na svoj post, predvaritel'no udostoverivshis', chto ispytanie vtorogo kadavra sostoitsya ne ran'she vos'mi utra. |ksperiment proizvel na menya tyagostnoe vpechatlenie, i, ustroivshis' v ogromnom kresle v priemnoj, ya nekotoroe vremya pytalsya ponyat', durak Vybegallo ili hitryj demagog-halturshchik. Nauchnaya cennost' vseh ego kadavrov byla, ochevidno, ravna nulyu. Modeli na baze sobstvennyh dublej umel sozdavat' lyuboj sotrudnik, zashchitivshij magisterskuyu dissertaciyu i zakonchivshij dvuhgodichnyj speckurs nelinejnoj transgressii. Nadelyat' eti modeli magicheskimi svojstvami tozhe nichego ne stoilo, potomu chto sushchestvovali spravochniki, tablicy i uchebniki dlya magov-aspirantov. |ti modeli sami po sebe nikogda nichego ne dokazyvali i s tochki zreniya nauki predstavlyali ne bol'shij interes, chem kartochnye fokusy ili shpagoglotanie. Mozhno bylo, konechno, ponyat' vseh etih gore-korrespondentov, kotorye lipli k Vybegalle, kak muhi k pomojke. Potomu chto s tochki zreniya nespecialista vse eto bylo neobychajno effektno, vyzyvalo pochtitel'nuyu drozh' i smutnye oshchushcheniya kakih-to gromadnyh vozmozhnostej. Trudnee bylo ponyat' Vybegallu s ego boleznennoj strast'yu ustraivat' cirkovye predstavleniya i publichnye vzryvy na potrebu lyubopytnym, lishennym vozmozhnosti (da i zhelaniya) razobrat'sya v suti voprosa. Esli ne schitat' dvuh-treh iznurennyh komandirovkami absolyutnikov, obozhayushchih davat' interv'yu o polozhenii del v beskonechnosti, nikto v institute, myagko vyrazhayas', ne zloupotreblyal kontaktami s pressoj: eto schitalos' durnym tonom i imelo glubokoe vnutrennee obosnovanie. Delo v tom, chto samye interesnye i izyashchnye nauchnye rezul'taty splosh' i ryadom obladayut svojstvom kazat'sya neposvyashchennomu zaumnymi i tosklivo-neponyatnymi. Lyudi, dalekie ot nauki, v nashe vremya zhdut ot nee chuda i tol'ko chuda i prakticheski ne sposobny otlichit' nastoyashchee nauchnoe chudo ot fokusa ili kakogo-nibud' intellektual'nogo sal'to-mortale. Nauka charodejstva i volshebstva ne sostavlyaet isklyucheniya. Organizovat' na telestudii konferenciyu znamenityh prividenij ili prosverlit' vzglyadom dyru v polumetrovoj betonnoj stene mogut mnogie, i eto nikomu ne nuzhno, no eto privodit v vostorg pochtennejshuyu publiku, ploho predstavlyayushchuyu sebe, do kakoj stepeni nauka splela i pereputala ponyatiya skazki i dejstvitel'nosti. A vot poprobujte najti glubokuyu vnutrennyuyu svyaz' mezhdu sverlyashchim svojstvom vzglyada i filologicheskimi harakteristikami slova "beton", poprobujte reshit' etu malen'kuyu chastnuyu problemku, izvestnuyu pod nazvaniem Velikoj problemy Auersa! Ee reshil Ojra-Ojra, sozdav teoriyu fantasticheskoj obshchnosti i polozhiv nachalo sovershenno novomu razdelu matematicheskoj magii. No pochti nikto ne slyhal ob Ojre-Ojre, zato vse prevoshodno znayut professora Vybegallu. ("Kak, vy rabotaete v NIICHAVO? Nu kak tam Vybegallo? CHto on eshche noven'kogo sotvoril?") |to proishodit potomu, chto idei Ojry-Ojry sposobny vosprinyat' vsego dvesti-trista chelovek na vsem zemnom share, i sredi etih dvuh-treh soten dovol'no mnogo chlenov-korrespondentov i -- uvy! -- net ni odnogo korrespondenta. A klassicheskij trud Vybegally "Osnovy tehnologii proizvodstva samonadevayushchejsya obuvi", nabityj demagogicheskoj boltovnej, proizvel v svoe vremya zabotami B. Pitomnika izryadnyj shum. (Pozzhe vyyasnilos', chto samonadevayushchiesya botinki stoyat dorozhe motocikla i boyatsya pyli i syrosti.) Vremya bylo pozdnee. YA poryadkom ustal i nezametno dlya sebya zasnul. Mne snilas' kakaya-to nechist': mnogonogie gigantskie komary, borodatye, kak Vybegallo, govoryashchie vedra s obratom, chan na korotkih nozhkah, begayushchij po lestnice. Inogda v moj son zaglyadyval kakoj-nibud' neskromnyj domovoj, no, uvidev takie strasti, ispuganno udiral. Prosnulsya ya ot boli i uvidel ryadom s soboyu mrachnogo borodatogo komara, kotoryj staralsya zapustit' svoj tolstyj, kak avtoruchka, hobot mne v ikru. "Brys'!" -- zaoral ya i stuknul ego kulakom po vypuchennomu glazu. Komar obizhenno zaurchal i otbezhal v storonu. On byl bol'shoj, kak sobaka, ryzhij s podpalinami. Veroyatno, vo sne ya bessoznatel'no proiznes formulu materializacii i nechayanno vyzval iz nebytiya eto ugryumoe zhivotnoe. Zagnat' ego obratno v nebytie mne ne udalos'. Togda ya vooruzhilsya tomom "Uravnenij matematicheskoj magii", otkryl fortochku i vygnal komara na moroz. Purga sejchas zhe zakrutila ego, i on ischez v temnote. Vot tak voznikayut nezdorovye sensacii, podumal ya. Bylo shest' chasov utra. YA prislushalsya. V institute stoyala tishina. To li vse staratel'no rabotali, to li uzhe razoshlis' po domam. Mne sledovalo sovershit' eshche odin obhod, no idti nikuda ne hotelos' i hotelos' chego-nibud' poest', potomu chto el ya v poslednij raz vosemnadcat' chasov nazad. I ya reshil pustit' vmesto sebya dublya. Voobshche ya poka eshche ochen' slabyj mag. Neopytnyj. Bud' zdes' kto-nibud' ryadom, ya by nikogda ne risknul demonstrirovat' svoe nevezhestvo. No ya byl odin, i ya reshil risknut', a zaodno nemnogo popraktikovat'sya. V "Uravneniyah matmagii" ya otyskal obshchuyu formulu, podstavil v nee svoi parametry, prodelal vse neobhodimye manipulyacii i proiznes vse neobhodimye vyrazheniya na drevnehaldejskom. Vse-taki uchen'e i trud vse peretrut. Pervyj raz v zhizni u menya poluchilsya poryadochnyj dubl'. Vse u nego bylo na meste, i on byl dazhe nemnozhko pohozh na menya, tol'ko levyj glaz u nego pochemu-to ne otkryvalsya, a na rukah bylo po shesti pal'cev. YA raz®yasnil emu zadanie, on kivnul, sharknul nozhkoj i udalilsya, poshatyvayas'. Bol'she my s nim ne vstrechalis'. Mozhet byt', ego nenarokom zaneslo v bunker k Z. Gorynychu, a mozhet byt', on uehal v beskonechnoe puteshestvie na obode Kolesa Fortuny -- ne znayu, ne znayu. Delo v tom, chto ya ochen' skoro zabyl o nem, potomu chto reshil izgotovit' sebe zavtrak. YA chelovek neprihotlivyj. Mne vsego-to i nado bylo, chto buterbrod s doktorskoj kolbasoj i chashku chernogo kofe. Ne ponimayu, kak eto u menya poluchilos', no na stole obrazovalsya doktorskij halat, gusto namazannyj maslom. Kogda pervyj pristup estestvennogo izumleniya proshel, ya vnimatel'no osmotrel halat. Maslo bylo ne slivochnoe i dazhe ne rastitel'noe. Vot tut mne nado bylo halat unichtozhit' i nachat' vse snachala. No s otvratitel'noj samonadeyannost'yu ya voobrazil sebya bogom-tvorcom i poshel po puti posledovatel'nyh transformacij. Ryadom s halatom poyavilas' butylka s chernoj zhidkost'yu, a sam halat, neskol'ko pomedliv, stal obuglivat'sya po krayam. YA toroplivo utochnil svoi predstavleniya, sdelav osobyj upor na obrazy kruzhki i govyadiny. Butylka prevratilas' v kruzhku, zhidkost' ne izmenilas', odin rukav halata szhalsya, vytyanulsya, poryzhel i stal podergivat'sya. Vspotev ot straha, ya ubedilsya, chto eto korovij hvost. YA vylez iz kresla i otoshel v ugol. Dal'she hvosta delo ne poshlo, no zrelishche i bez togo bylo zhutkovatoe. YA poproboval eshche raz, i hvost zakolosilsya. YA vzyal sebya v ruki, zazhmurilsya i stal so vsej vozmozhnoj otchetlivost'yu predstavlyat' v ume lomot' obyknovennogo rzhanogo hleba, kak ego otrezayut ot buhanki, namazyvayut maslom -- slivochnym, iz hrustal'noj maslenki -- i kladut na nego kruzhok kolbasy. Bog s nej, s doktorskoj, pust' budet obyknovennaya poltavskaya polukopchenaya. S kofe ya reshil poka podozhdat'. Kogda ya ostorozhno razzhmurilsya, na doktorskom halate lezhal bol'shoj kusok gornogo hrustalya, vnutri kotorogo chto-to temnelo. YA podnyal etot kristall, za kristallom potyanulsya halat, neob®yasnimo k nemu prirosshij, a vnutri kristalla ya razlichil vozhdelennyj buterbrod, ochen' pohozhij na nastoyashchij. YA zastonal i poproboval myslenno raskolot' kristall. On pokrylsya gustoj set'yu treshchin, tak chto buterbrod pochti ischez iz vidu. "Tupica, -- skazal ya sebe, -- ty s®el tysyachi buterbrodov, i ty ne sposoben skol'ko-nibud' otchetlivo voobrazit' ih. Ne volnujsya, nikogo net, nikto tebya ne vidit. |to ne zachet, ne kontrol'naya i ne ekzamen. Poprobuj eshche raz". I ya poproboval. Luchshe by ya ne proboval. Voobrazhenie moe pochemu-to razygralos', v mozgu vspyhivali i gasli samye neozhidannye associacii, i, po mere togo kak ya proboval, priemnaya napolnyalas' strannymi predmetami. Mnogie iz nih vyshli, po-vidimomu, iz podsoznaniya, iz dremuchih dzhunglej nasledstvennoj pamyati, iz davno podavlennyh vysshim obrazovaniem pervobytnyh strahov. Oni imeli konechnosti i nepreryvno dvigalis', oni izdavali otvratitel'nye zvuki, oni byli neprilichny, oni byli agressivny i vse vremya dralis'. YA zatravlenno oziralsya. Vse eto zhivo napominalo mne starinnye gravyury, izobrazhayushchie sceny iskusheniya svyatogo Antoniya. Osobenno nepriyatnym bylo oval'noe blyudo na pauch'ih lapah, pokrytoe po krayam zhestkoj redkoj sherst'yu. Ne znayu, chto emu ot menya bylo nuzhno, no ono othodilo v dal'nij ugol komnaty, razgonyalos' i so vsego mahu poddavalo mne pod kolenki, poka ya ne prizhal ego kreslom k stene. CHast' predmetov v konce koncov mne udalos' unichtozhit', ostal'nye razbrelis' po uglam i popryatalis'. Ostalis': blyudo, halat s kristallom i kruzhka s chernoj zhidkost'yu, razrosshayasya do razmerov kuvshina. YA podnyal ee obeimi rukami i ponyuhal. Po-moemu, eto byli chernye chernila dlya avtoruchki. Blyudo za kreslom shevelilos', carapaya lapami cvetnoj linoleum, i merzko shipelo. Mne bylo ochen' neuyutno. V koridore poslyshalis' shagi i golosa, dver' raspahnulas', na poroge poyavilsya YAnus Poluektovich i, kak vsegda, proiznes: "Tak". YA zametalsya. YAnus Poluektovich proshel k sebe v kabinet, na hodu nebrezhno, odnim universal'nym dvizheniem brovej likvidirovav sotvorennuyu mnoyu kunstkameru. Za nim prosledovali Fedor Simeonovich, Kristobal' Hunta s tolstoj chernoj sigaretoj v uglu rta, nasuplennyj Vybegallo i reshitel'nyj Roman Ojra-Ojra. Vse oni byli ozabocheny, ochen' speshili i ne obratili na menya nikakogo vnimaniya. Dver' v kabinet ostalas' otkrytoj. YA s oblegchennym vzdohom uselsya na prezhnee mesto i tut obnaruzhil, chto menya podzhidaet bol'shaya farforovaya kruzhka s dymyashchimsya kofe i tarelka s buterbrodami. Kto-to iz titanov obo mne vse-taki pozabotilsya, uzh ne znayu kto. YA prinyalsya zavtrakat', prislushivayas' k golosam, donosyashchimsya iz kabineta. -- Nachnem s togo, -- s holodnym prezreniem govoril Kristobal' Hozevich, -- chto vash, prostite, "Rodil'nyj Dom" nahoditsya v tochnosti pod moimi laboratoriyami. Vy uzhe ustroili odin vzryv, i v rezul'tate ya v techenie desyati minut byl vynuzhden zhdat', poka v moem kabinete vstavyat vyletevshie stekla. YA sil'no podozrevayu, chto argumenty bolee obshchego haraktera vy vo vnimanie ne primete, i potomu ishozhu iz chisto egoisticheskih soobrazhenij... -- |to, dorogoj, moe delo, chem ya u sebya zanimayus', -- otvechal Vybegallo fal'cetom. -- YA do vashego etazha ne kasayus', hotya vot u vas v poslednee vremya besperech' techet zhivaya voda. Ona u menya ves' potolok zamochila, i klopy ot nee zavodyatsya. No ya vashego etazha ne kasayus', a vy ne kasajtes' moego. -- G-golubchik, -- prorokotal Fedor Simeonovich, -- Amvrosij Ambruazovich! N-nado zhe prinyat' vo vnimanie vozmozhnye oslozhneniya... V-ved' nikto zhe ne zanimaetsya, skazhem, d-drakonom v zdanii, h-hotya est' i ogneupory, i... -- U menya ne drakon, u menya schastlivyj chelovek! Ispolin duha! Kak-to stranno vy rassuzhdaete, tovarishch Kivrin, strannye u vas analogii, chuzhie! Model' ideal'nogo cheloveka i kakoj-to vneklassovyj ognedyshashchij drakon!.. -- G-golubchik, da delo zhe ne v tom, ch-chto on vneklassovyj, a v tom, ch-chto on pozhar mozhet ustroit'... -- Vot, opyat'! Ideal'nyj chelovek mozhet ustroit' pozhar! Ne podumali vy, tovarishch Fedor Simeonovich! -- YA g-govoryu o drakone... -- A ya govoryu o vashej nepravil'noj ustanovke! Vy stiraete, Fedor Simeonovich! Vy vsyacheski zamazyvaete! My, konechno, stiraem protivorechiya... mezhdu umstvennym i fizicheskim... mezhdu gorodom i derevnej... mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj, nakonec... No zamazyvat' propast' my vam ne pozvolim, Fedor Simeonovich! -- K-kakuyu propast'? CHto za ch-chertovshchina, R-roman, v konce koncov?.. Vy zhe emu pri mne ob-ob®yasnyali! YA g-govoryu, Amvrosij Amb-bruazovich, chto vash eksperiment op-pasen, ponimaete?.. G-gorod mozhno povredit', p-ponimaete? -- YA-to vse ponimayu. YA-to ne pozvolyu ideal'nomu cheloveku vyluplyat'sya sredi chistogo polya na vetru! -- Amvrosij Ambruazovich, -- skazal Roman, -- ya mogu eshche raz povtorit' svoyu argumentaciyu. |ksperiment opasen potomu... -- Vot ya, Roman Petrovich, davno na vas smotryu i nikak ne mogu ponyat', kak vy mozhete primenyat' takie vyrazheniya k cheloveku-idealu. Ideal'nyj chelovek emu, vidite li, opasen! Tut Roman, vidimo po molodosti let, poteryal terpenie. -- Da ne ideal'nyj chelovek! -- zaoral on. -- A vash genij-potrebitel'! Vocarilos' zloveshchee molchanie. -- Kak vy skazali? -- strashnym golosom osvedomilsya Vybegallo. -- Povtorite. Kak vy nazvali ideal'nogo cheloveka? -- J-yanus Poluektovich, -- skazal Fedor Simeonovich, -- tak, drug moj, nel'zya vse-taki... -- Nel'zya! -- voskliknul Vybegallo. -- Pravil'no, tovarishch Kivrin, nel'zya! My imeem eksperiment mezhdunarodno-nauchnogo zvuchaniya! Ispolin duha dolzhen poyavit'sya zdes', v stenah nashego instituta! |to simvolichno! Tovarishch Ojra-Ojra s ego pragmaticheskim uklonom delyacheski, tovarishchi, otnositsya k probleme! I tovarishch Hunta tozhe smotrit uzkolobo! Ne smotrite na menya, tovarishch Hunta; carskie zhandarmy menya ne zapugali, i vy menya tozhe ne zapugaete! Razve v nashem, tovarishchi, duhe boyat'sya eksperimenta? Konechno, tovarishchu Hunte, kak byvshemu inostrancu i rabotniku cerkvi, pozvolitel'no vremenami zabluzhdat'sya, no vy-to, tovarishch Ojra-Ojra, i vy, Fedor Simeonovich, vy zhe prostye russkie lyudi! -- P-prekratite d-demagogiyu! -- vzorvalsya, nakonec, i Fedor Simeonovich. -- K-kak vam ne s-sovestno nesti takuyu chush'? K-kakoj ya vam p-prostoj chelovek? I chto eto za slovo takoe -- p-prostoj? |to d-dubli u nas prostye!.. -- YA mogu skazat' tol'ko odno, -- ravnodushno soobshchil Kristobal' Hozevich. -- YA prostoj byvshij Velikij Inkvizitor, i ya zakroyu dostup k vashemu avtoklavu do teh por, poka ne poluchu garantii, chto eksperiment budet proizvodit'sya na poligone. -- N-ne blizhe pyati k-kilometrov ot g-goroda, -- dobavil Fedor Simeonovich. -- Ili d-dazhe desyati. Po-vidimomu, Vybegalle uzhasno ne hotelos' tashchit' svoyu apparaturu i tashchit'sya samomu na poligon, gde byla v'yuga i ne bylo dostatochnogo osveshcheniya dlya kinohroniki. -- Tak, -- skazal on, -- ponyatno. Otgorazhivaete nashu nauku ot naroda. Togda uzh, mozhet byt', ne na desyat' kilometrov, a pryamo uzh na desyat' tysyach kilometrov, Fedor Simeonovich? Gde-nibud' po tu storonu? Gde-nibud' na Alyaske, Kristobal' Hozevich, ili otkuda vy tam? Tak pryamo i skazhite. A my zapishem. Snova vocarilos' molchanie, i bylo slyshno, kak grozno sopit Fedor Simeonovich, poteryavshij dar slova. -- Let trista nazad, -- holodno proiznes Hunta, -- za takie slova ya priglasil by vas na progulku za gorod, gde otryahnul by vam pyl' s ushej i protknul naskvoz'. -- Nichego, nichego, -- skazal Vybegallo. -- |to vam ne Portugaliya. Kritiki ne lyubite. Let trista nazad ya by s toboj tozhe ne osobenno ceremonilsya, kafolik nedorezannyj. Menya skrutilo ot nenavisti. Pochemu molchit YAnus? Skol'ko zhe mozhno? V tishine razdalis' shagi, v priemnuyu vyshel blednyj, oskalennyj Roman i, shchelknuv pal'cami, sozdal dubl' Vybegally. Zatem on s naslazhdeniem vzyal dublya za grud', melko potryas, vzyalsya za borodu, sladostrastno rvanul neskol'ko raz, uspokoilsya, unichtozhil dublya i vernulsya v kabinet. -- A ved' v-vas gnat' nado, V-vybegallo, -- neozhidanno spokojnym golosom proiznes Fedor Simeonovich. -- Vy, okazyvaetsya, n-nepriyatnaya figura. -- Kritiki, kritiki ne lyubite, -- otvechal, otduvayas', Vybegallo. I vot tut, nakonec, zagovoril YAnus Poluektovich. Golos u nego byl moshchnyj, rovnyj, kak u dzhek-londonovskih kapitanov. -- |ksperiment, soglasno pros'be Amvrosiya Ambruazovicha, budet proizveden segodnya v desyat' nol'-nol'. Vvidu togo, chto eksperiment budet soprovozhdat'sya znachitel'nymi razrusheniyami, kotorye edva ne povlekut za soboj chelovecheskie zhertvy, mestom eksperimenta naznachayu dal'nij sektor poligona v pyatnadcati kilometrah ot gorodskoj cherty. Pol'zuyus' sluchaem zaranee poblagodarit' Romana Petrovicha za ego nahodchivost' i muzhestvo. Nekotoroe vremya, po-vidimomu, vse perevarivali eto reshenie. Vo vsyakom sluchae, ya perevarival. U YAnusa Poluektovicha byla vse-taki, nesomnenno, strannaya manera vyrazhat' svoi mysli. Vprochem, vse ohotno verili, chto emu vidnee. Byli uzhe precedenty. -- YA pojdu vyzovu mashinu, -- skazal vdrug Roman i, veroyatno, proshel skvoz' stenu, potomu chto v priemnoj ne poyavilsya. Fedor Simeonovich i Hunta, navernoe, soglasno kivali golovami, a opravivshijsya Vybegallo vskrichal: -- Pravil'noe reshenie, YAnus Poluektovich! Vovremya vy nam napomnili o poteryannoj bditel'nosti. Podal'she, podal'she ot postoronnih glaz. Tol'ko vot gruzchiki mne ponadobyatsya. Avtoklav u menya tyazhelyj, znachit', pyat' tonn vse-taki... -- Konechno, -- skazal YAnus. -- Rasporyadites'. V kabinete zadvigali kreslami, i ya toroplivo dopil kofe. V techenie posleduyushchego chasa ya vmeste so vsemi, kto eshche ostavalsya v institute, torchal u pod®ezda i nablyudal, kak gruzyat avtoklav, stereotruby, broneshchity i zipuny na vsyakij sluchaj. Buran utih, utro stoyalo moroznoe i yasnoe. Roman prignal gruzovik na gusenichnom hodu. Vurdalak Al'fred privel gruzchikov-gekatonhejrov. Kott i Gies shli ohotno, ozhivlenno galdya v sotnyu glotok i na hodu zasuchivaya mnogochislennye rukava, a Briarej tashchilsya sledom, vystaviv vpered koryavyj palec, i nyl, chto emu bol'no, chto u nego neskol'ko golov kruzhatsya, chto on noch' ne spal. Kott vzyal avtoklav, Gies -- vse ostal'noe. Togda Briarej, uvidev, chto emu nichego ne dostalos', prinyalsya rasporyazhat'sya, davat' ukazaniya i pomogat' sovetami. On zabegal vpered, otkryval i derzhal dveri, to i delo prisazhivayas' na kortochki i, zaglyadyvaya snizu, krichal: "Poshlo! Poshlo!" ili "Pravee beri! Zaceplyaesh'sya!" V konce koncov emu nastupili na ruku, a samogo zashchemili mezhdu avtoklavom i stenoj. On razrydalsya, i Al'fred otvel ego obratno v vivarij. V gruzovik nabilos' poryadochno narodu. Vybegallo zalez v kabinu voditelya. On byl ochen' nedovolen i u vseh sprashival, kotoryj chas. Gruzovik uehal bystro, no cherez pyat' minut vernulsya, potomu chto vyyasnilos', chto zabyli korrespondentov. Poka ih iskali, Kott i Gies zateyali igrat' v snezhki, chtoby sogret'sya, i vybili dva stekla. Potom Gies scepilsya s kakim-to rannim p'yanym, kotoryj krichal: "Vse na odnogo, da?" Giesa ottashchili i zatolkali obratno v kuzov. On vrashchal glazami i grozno rugalsya po-ellinski. Poyavilis' drozhashchie so sna G. Pronicatel'nyj i B. Pitomnik. Institut opustel. Bylo polovina devyatogo. Ves' gorod spal. Mne ochen' hotelos' otpravit'sya vmeste so vsemi na poligon, no delat' bylo nechego, ya vzdohnul i pustilsya vo vtoroj obhod. YA, zevaya, shel po koridoram i gasil vezde svet, poka ne dobralsya do laboratorii Vit'ki Korneeva. Vit'ka Vybegallovymi eksperimentami ne interesovalsya. On govoril, chto takih, kak Vybegallo, nuzhno besposhchadno peredavat' Hunte v kachestve podopytnyh zhivotnyh na predmet vyyasneniya, ne yavlyayutsya li oni letatel'nymi mutantami. Poetomu Vit'ka nikuda ne poehal, a sidel na divane-translyatore, kuril sigaretu i lenivo besedoval s |dikom Amperyanom. |dik lezhal ryadom i, zadumchivo glyadya v potolok, sosal ledenec. Na stole v vanne s vodoj bodro plaval okun'. -- S Novym godom, -- skazal ya. -- S Novym godom, -- privetlivo otozvalsya |dik. -- Vot pust' Sashka skazhet, -- predlozhil Korneev. -- Sasha, byvaet nebelkovaya zhizn'? -- Ne znayu, -- skazal ya. -- Ne videl. A chto? -- CHto znachit -- ne videl? M-pole ty tozhe nikogda ne videl, a napryazhennost' ego rasschityvaesh'. -- Nu i chto? -- skazal ya. YA smotrel na okunya v vanne. Okun' plaval krugami, liho povorachivayas' na virazhah, i togda bylo vidno, chto on vypotroshen. -- Vit'ka, -- skazal ya, -- poluchilos' vse-taki? -- Sasha ne hochet govorit' pro nebelkovuyu zhizn', -- skazal |dik. -- I on prav. -- Bez belka zhit' mozhno, -- skazal ya, -- a vot kak on zhivet bez potrohov? -- A vot tovarishch Amperyan govorit, chto bez belka zhit' nel'zya, -- skazal Vit'ka, zastavlyaya struyu tabachnogo dyma svorachivat'sya v smerch i hodit' po komnate, ogibaya predmety. -- YA govoryu, chto zhizn' -- eto belok, -- vozrazil |dik. -- Ne oshchushchayu raznicy, -- skazal Vit'ka. -- Ty govorish', chto esli net belka, to net i zhizni. -- Da. -- Nu, a eto chto? -- sprosil Vit'ka. On slabo mahnul rukoj. Na stole ryadom s vannoj poyavilos' otvratitel'noe sushchestvo, pohozhee na ezha i na pauka odnovremenno. |dik pripodnyalsya i zaglyanul na stol. -- Ah, -- skazal on i snova leg. -- |to ne zhizn'. |to nezhit'. Razve Koshchej Bessmertnyj -- eto nebelkovoe sushchestvo? -- A chto tebe nado? -- sprosil Korneev. -- Dvigaetsya? Dvigaetsya. Pitaetsya? Pitaetsya. I razmnozhat'sya mozhet. Hochesh', on sejchas razmnozhitsya? |dik vtorichno pripodnyalsya i zaglyanul na stol. Ezh-pauk neuklyuzhe toptalsya na meste. Pohozhe bylo, chto emu hochetsya idti na vse chetyre storony odnovremenno. -- Nezhit' ne est' zhizn', -- skazal |dik. -- Nezhit' sushchestvuet lish' postol'ku, poskol'ku sushchestvuet razumnaya zhizn'. Mozhno dazhe skazat' tochnee: poskol'ku sushchestvuyut magi. Nezhit' est' othod deyatel'nosti magov. -- Horosho, -- skazal Vit'ka. Ezh-pauk ischez. Vmesto nego na stole poyavilsya malen'kij Vit'ka Korneev, tochnaya kopiya nastoyashchego, no velichinoj s ruku. On shchelknul malen'kimi pal'chikami i sozdal mikrodublya eshche men'shego razmera. Tot tozhe shchelknul pal'cami. Poyavilsya dubl' velichinoj s avtoruchku. Potom velichinoj so spichechnyj korobok. Potom -- s naperstok. -- Hvatit? -- sprosil Vit'ka. -- Kazhdyj iz nih mag. Ni v odnom net i molekuly belka. -- Neudachnyj primer, -- skazal |dik s sozhaleniem. -- Vo-pervyh, oni nichem principial'no ne otlichayutsya ot stanka s programmnym upravleniem. Vo-vtoryh, oni yavlyayutsya ne produktom razvitiya, a produktom tvoego belkovogo masterstva. Vryad li stoit sporit', sposobna li dat' evolyuciya samorazmnozhayushchiesya stanki s programmnym upravleniem. -- Mnogo ty znaesh' ob evolyucii, -- skazal grubyj Korneev. -- Tozhe mne Darvin! Kakaya raznica, himicheskij process ili soznatel'naya deyatel'nost'. U tebya tozhe ne vse predki belkovye. Praprapramater' tvoya byla, gotov priznat', dostatochno slozhnoj, no vovse ne belkovoj molekuloj. I mozhet byt', nasha tak nazyvaemaya soznatel'naya deyatel'nost' est' tozhe nekaya raznovidnost' evolyucii. Otkuda my znaem, chto cel' prirody -- sozdat' tovarishcha Amperyana? Mozhet byt', cel' prirody -- eto sozdanie nezhiti rukami tovarishcha Amperyana. Mozhet byt'... -- Ponyatno-ponyatno. Snachala protovirus, potom belok, potom tovarishch Amperyan, a potom vsya planeta zaselyaetsya nezhit'yu. -- Imenno, -- skazal Vit'ka. -- A my vse za nenadobnost'yu vymerli. -- A pochemu by i net? -- skazal Vit'ka. -- U menya est' odin znakomyj, -- skazal |dik. -- On utverzhdaet, chto chelovek -- eto tol'ko promezhutochnoe zveno, neobhodimoe prirode dlya sozdaniya venca tvoreniya: ryumki kon'yaka s lomtikom limona. -- A pochemu by, v konce koncov, i net? -- A potomu, chto mne ne hochetsya, -- skazal |dik. -- U prirody svoi celi, a u menya svoi. -- Antropocentrist, -- skazal Vit'ka s otvrashcheniem. -- Da, -- gordo skazal |dik. -- S antropocentristami diskutirovat' ne zhelayu, -- skazal grubyj Korneev. -- Togda davaj rasskazyvat' anekdoty, -- spokojno predlozhil |dik i sunul v rot eshche odin ledenec. Vit'kiny dubli na stole prodolzhali rabotat'. Samyj malen'kij dubl' byl uzhe rostom s murav'ya. Poka ya slushal spor antropocentrista s kosmocentristom, mne prishla v golovu odna mysl'. -- Rebyatishechki, -- skazal ya s iskusstvennym ozhivleniem. -- CHto zhe eto vy ne poshli na poligon? -- A zachem? -- sprosil |dik. -- Nu, vse-taki interesno... -- YA nikogda ne hozhu v cirk, -- skazal |dik. -- Krome togo: ubi nil vales, ibi nil velis*. ---------------------------------------------------------------------- * Gde ty ni na chto ne sposoben, tam ty ne dolzhen nichego hotet' (lat.). ----------------------------------------------------------------------- -- |to ty o sebe? -- sprosil Vit'ka. -- Net. |to ya o Vybegalle. -- Rebyatishechki, -- skazal ya, -- ya uzhasno lyublyu cirk. Ne vse li vam ravno, gde rasskazyvat' anekdoty? -- To est'? -- skazal Vit'ka. -- Podezhur'te za menya, a ya sbegayu na poligon. -- Holodno, -- napomnil Vit'ka. -- Moroz. Vybegallo. -- Ochen' hochetsya, -- skazal ya. -- Ochen' vse eto tainstvenno. -- Otpustim rebenka? -- sprosil Vit'ka u |dika. |dik pokival. -- Idite, Privalov, -- skazal Vit'ka. -- |to budet vam stoit' chetyre chasa mashinnogo vremeni. -- Dva, -- skazal ya bystro. YA zhdal chego-nibud' podobnogo. -- Pyat', -- nahal'no skazal Vit'ka. -- Nu tri, -- skazal ya. -- YA i tak vse vremya na tebya rabotayu. -- SHest', -- hladnokrovno skazal Vit'ka. -- Vitya, -- skazal |dik, -- u tebya na ushah otrastet sherst'. -- Ryzhaya, -- skazal ya zloradno. -- Mozhet byt', dazhe s prozelen'yu. -- Ladno uzh, -- skazal Vit'ka. -- Idi darom. Dva chasa menya ustroyat. My vmeste proshli v priemnuyu. Po doroge magistry zateyali nevnyatnyj spor o kakoj-to ciklotacii, i mne prishlos' ih prervat', chtoby oni transgressirovali menya na poligon. YA im uzhe nadoel, i, spesha ot menya otdelat'sya, oni proveli transgressiyu s takoj energiej, chto ya ne uspel odet'sya i vletel v tolpu zritelej spinoj vpered. Na poligone vse bylo gotovo. Publika pryatalas' za broneshchity. Vybegallo torchal iz svezhevyrytoj transhei i molodecki smotrel v bol'shuyu stereotrubu. Fedor Simeonovich i Kristobal' Hunta s sorokakratnymi binokratarami v rukah tiho peregovarivalis' po latyni. YAnus Poluektovich v bol'shoj shube ravnodushno stoyal v storone i kovyryal trost'yu sneg. B. Pitomnik sidel na kortochkah vozle transhei s raskrytoj knizhechkoj i avtoruchkoj nagotove. A G. Pronicatel'nyj, uveshannyj foto- i kinoapparatami, ter zamerzshie shcheki, kryakal i stuchal nogoj ob nogu za ego spinoj. Nebo bylo yasnoe, polnaya luna sklonyalas' k zapadu. Mutnye strely polyarnogo siyaniya poyavlyalis', drozha, sredi zvezd i ischezali vnov'. Blestel sneg na ravnine, i bol'shoj okruglyj cilindr avtoklava byl otchetlivo viden v sotne metrov ot nas. Vybegallo otorvalsya ot stereotruby, prokashlyalsya i skazal: -- Tovarishchi! To-va-ri-shchi! CHto my nablyudaem v etu stereotrubu? V etu stereotrubu, tovarishchi, my, oburevaemye slozhnymi chuvstvami, zamiraya ot ozhidaniya, nablyudaem, kak zashchitnyj kolpak nachinaet avtomaticheski otvinchivat'sya... Pishite, pishite, -- skazal on B. Pitomniku. -- I potochnee pishite... Avtomaticheski, znachit', otvinchivat'sya. CHerez neskol'ko minut my budem imet' poyavlenie sredi nas ideal'nogo cheloveka -- sheval'e, znachit', san per e san-reprosh...* ----------------------------------------------------------------------- * Rycar' bez straha i upreka (fr.). ----------------------------------------------------------------------- YA i prostym glazom videl, kak otvintilas' kryshka avtoklava i bezzvuchno upala v sneg. Iz avtoklava udarila dlinnaya, do samyh zvezd, struya para. -- Dayu poyasnenie dlya pressy... -- nachal bylo Vybegallo, no tut razdalsya strashnyj rev. Zemlya poplyla i zashevelilas'. Vzvilas' ogromnaya snezhnaya tucha. Vse povalilis' drug na druga, i menya tozhe oprokinulo i pokatilo. Rev vse usilivalsya, i, kogda ya s trudom, ceplyayas' za gusenicy gruzovika, podnyalsya na nogi, ya uvidel, kak zhutko, gigantskoj chashej v mertvom svete Luny polzet, zavorachivayas' vnutr', kraj gorizonta, kak ugrozhayushche raskachivayutsya broneshchity, kak begut vrassypnuyu, padayut i snova vskakivayut vyvalyannye v snegu zriteli. YA uvidel, kak Fedor Simeonovich i Kristobal' Hunta, nakrytye raduzhnymi kolpakami zashchitnogo polya, pyatyatsya pod natiskom uragana, kak oni, podnyav ruki, silyatsya rastyanut' zashchitu na vseh ostal'nyh, no vihr' rvet zashchitu v kloch'ya, i eti kloch'ya nesutsya nad ravninoj podobno ogromnym myl'nym puzyryam i lopayutsya v zvezdnom nebe. YA uvidel podnyavshego vorotnik YAnusa Poluektovicha, kotoryj stoyal, povernuvshis' spinoj k vetru, prochno upershis' trost'yu v obnazhivshuyusya zemlyu, i smotrel na chasy. A tam, gde byl avtoklav, krutilos' osveshchennoe iznutri krasnym, tugoe oblako para, i gorizont stremitel'no zagibalsya vse kruche i kruche, i kazalos', chto vse my nahodimsya na dne kolossal'nogo kuvshina. A potom sovsem ryadom s epicentrom etogo kosmicheskogo bezobraziya poyavilsya vdrug Roman v svoem zelenom pal'to, rvushchemsya s plech. On shiroko razmahnulsya, shvyrnul v revushchij par chto-to bol'shoe, blesnuvshee butylochnym bleskom, i sejchas zhe upal nichkom, zakryv golovu rukami. Iz oblaka vynyrnula bezobraznaya, iskazhennaya beshenstvom fizionomiya dzhinna, glaza ego krutilis' ot yarosti. Razevaya past' v bezzvuchnom hohote, on vzmahnul prostornymi volosatymi ushami, pahnulo gar'yu, nad metel'yu vzmetnulis' prizrachnye steny velikolepnogo dvorca, zatryaslis' i opali, a dzhinn, prevrativshis' v dlinnyj yazyk oranzhevogo plameni, ischez v nebe. Neskol'ko sekund bylo tiho. Zatem gorizont s tyazhelym grohotom osel. Menya podbrosilo vysoko vverh, i, pridya v sebya, ya obnaruzhil, chto sizhu, upirayas' rukami v zemlyu, nepodaleku ot gruzovika. Sneg propal. Vse pole vokrug bylo chernym. Tam, gde minutu nazad stoyal avtoklav, ziyala bol'shaya voronka. Iz nee podnimalsya belyj dymok i pahlo palenym. Zriteli nachali podnimat'sya na nogi. Lica u vseh byli ispachkany i perekosheny. Mnogie poteryali golos, kashlyali, otplevyvalis' i tiho postanyvali. Nachali chistit'sya, i tut obnaruzhilos', chto nekotorye razdety do bel'ya. Poslyshalsya ropot, zatem kriki: "Gde bryuki? Pochemu ya bez bryuk? YA zhe byl v bryukah!", "Tovarishchi! Nikto ne videl moih chasov?", "I moih!", "I u menya tozhe propali!", "Zuba net, platinovogo! Letom tol'ko vstavil...", "Oj, a u menya kolechko propalo... I braslet", "Gde Vybegallo? CHto za bezobrazie? CHto vse eto znachit?", "Da chert s nimi, s chasami i zubami! Lyudi-to vse cely? Skol'ko nas bylo?", "A chto, sobstvenno, proizoshlo? Kakoj-to vzryv... Dzhinn... A gde zhe ispolin duha?", "Gde potrebitel'?", "Gde Vybegallo, nakonec?", "A gorizont videl? Znaesh', na chto eto pohozhe?", "Na svertku prostranstva, ya eti shtuki znayu...", "Holodno v majke, dajte chto-nibud'...", "G-gde zhe etot Vy-vybegallo? Gde etot d-durak?" Zemlya zashevelilas', i iz transhei vylez Vybegallo. On byl bez valenok. -- Poyasnyayu dlya pressy, -- siplo skazal on. No emu ne dali poyanit'. Magnus Fedorovich Red'kin, prishedshij special'no, chtoby uznat' nakonec, chto zhe takoe nastoyashchee schast'e, podskochil k nemu, tryasya szhatymi kulakami i zavopil: -- |to sharlatanstvo! Vy za eto otvetite! Balagan! Gde moya shapka? Gde moya shuba? YA budu na vas zhalovat'sya! Gde moya shapka, ya sprashivayu? -- V polnom sootvetstvii s programmoj... -- bormotal Vybegallo, ozirayas'. -- Nash dorogoj ispolin... Na nego nadvinulsya Fedor Simeonovich. -- Vy, m-milejshij, za-zaryvaete svoj talant v zemlyu. V-vami nado otdel Ob-boronnoj Magii u-usilit'. V-vashih ideal'nyh lyudej n-na nepriyatel'skie b-bazy sbrasyvat' nado. N-na strah a-agressoru. Vybegallo popyatilsya, zaslonyayas' rukavom zipuna. K nemu podoshel Kristobal' Hozevich, molcha, meryaya ego vzglyadom, shvyrnul emu pod nogi ispachkannye perchatki i udalilsya. ZHian ZHiakomo, naspeh sozdavaya sebe vidimost' elegantnogo kostyuma, prokrichal izdali: -- |to zhe fenomenal'no, sen'ory. YA vsegda pital k nemu nekotoruyu antipatiyu, no nichego podobnogo ya predstavit' sebe ne mog... Tut, nakonec, razobralis' v situacii G. Pronicatel'nyj i B. Pitomnik. Do sih por, neuverenno ulybayas', oni glyadeli kazhdomu v rot, nadeyas' chto-nibud' ponyat'. Zatem oni soobrazili, chto vse idet daleko ne v polnom sootvetstvii. G. Pronicatel'nyj tverdymi shagami priblizilsya k Vybegalle i, tronuv ego za plecho, skazal zheleznym golosom: -- Tovarishch professor, gde ya mogu poluchit' nazad moi apparaty? Tri fotoapparata i odin kinoapparat. -- I moe obruchal'noe kol'co, -- dobavil B. Pitomnik. -- Pardon, -- skazal Vybegallo s dostoinstvom. -- On vu demandera kand on ura bezuan de vu*. Podozhdite ob®yasnenij. ----------------------------------------------------------------------- * Kogda budet nuzhno, vas pozovut (fr.). ----------------------------------------------------------------------- Korrespondenty orobeli. Vybegallo povernulsya i poshel k voronke. Nad voronkoj uzhe stoyal Roman. -- CHego zdes' tol'ko net... -- skazal on eshche izdali. Ispolina-potrebitelya v voronke ne okazalos'. Zato tam bylo vse ostal'noe i eshche mnogo sverh togo. Tam byli foto- i kinoapparaty, bumazhniki, shuby, kol'ca, ozherel'ya, bryuki i platinovyj zub. Tam byli valenki Vybegally i shapka Magnusa Fedorovicha. Tam okazalsya moj platinovyj svistok dlya vyzova avral'noj komandy. Krome togo, my obnaruzhili tam dva avtomobilya "Moskvich", tri avtomobilya "Volga", zheleznyj sejf s pechatyami mestnoj sberkassy, bol'shoj kusok zharenogo myasa, dva yashchika vodki, yashchik zhigulevskogo piva i zheleznuyu krovat' s nikelirovannymi sharami. Natyanuv valenki, Vybegallo, snishoditel'no ulybayas', zayavil, chto teper' mozhno nachat' diskussiyu. "Zadavajte voprosy", -- skazal on. No diskussii ne poluchilos'. Vzbeshennyj Magnus Fedorovich vyzval miliciyu. Primchalsya na "gazike" yunyj serzhant Kovalev. Kovalev hodil vokrug voronki, pytayas' obnaruzhit' sledy prestupnika. On nashel ogromnuyu vstavnuyu chelyust' i gluboko zadumalsya nad neyu. Korrespondenty, poluchivshie svoyu apparaturu i uvidevshie vse v novom svete, vnimatel