IYA I UMILENIYA. rOT U NEGO BYL POLUOTKRYT. - v CHEM DELO? - SPROSIL vADIM. - chEGO VY OBA NANYUHALISX? sAUL VSTREPENULSYA. - dA, KONECHNO, - VOSKLIKNUL ON. - kAK YA SRAZU NE PODUMAL! vSE PONYATNO: IMEEM DVE DYRY NA RASSTOYANII VOSXMIDESYATI KILOMETROV. iZ ODNOJ DYRY VYHODYAT MASHINY, PROHODYAT PO PREVOSHODNOJ AVTOSTRADE VOSEMXDESYAT KILOMETROV I BEZ VSYAKOGO VIDIMOGO |FFEKTA UHODYAT V DRUGUYU DYRU. iZ DRUGOJ DYRY ONI PO PODZEMNOMU HODU VOZVRASHCHAYUTSYA V PERVUYU... vADIM TYAZHKO VZDOHNUL. - oNI NE VOZVRASHCHAYUTSYA V PERVUYU, - SKAZAL ON. - eTO NULX-TRANSPORTIROVKA, PONIMAETE? (pOSLE KAZHDOGO SLOVA sAUL ISTOVO KIVAL.) eLEMENTARNAYA NULX-TRANSPORTIROVKA. kTO-TO ISPOLXZUET |TO MESTO, CHTOBY PEREGONYATX TEHNIKU NA BOLXSHIE RASSTOYANIYA KRATCHAJSHIM PUTEM. mOZHET BYTX, NA TYSYACHI KILOMETROV. mOZHET BYTX, NA TYSYACHI PARSEKOV. nEUZHELI NEPONYATNO? - dA NET, POCHEMU ZHE, VSE PONYATNO! - VOSKLIKNUL sAUL. - vID U NEGO BYL NESKOLXKO OBALDELYJ. - chEGO TUT NE PONYATX? tIPICHNAYA NULX - TRANSPORTIROVKA... - nU DA, - SKAZAL vADIM. - i NET NAM DO NEE NIKAKOGO DELA. lYUDEJ NADO ISKATX! - hOROSHO, - SKAZAL aNTON. - bUDEM ISKATX LYUDEJ. pOVORACHIVAJ NA PROSELOK. vADIM RAZVERNUL GLAJDER I POGNAL EGO PO SHOSSE OBRATNO. - aNTON, TY CHTO, PLOHO SEBYA CHUVSTVUESHX? - SPROSIL ON, POMOLCHAV. - chUVSTVUYU YA SEBYA NEVAZHNO, - SKAZAL aNTON. - pOTOM NE ZABUDX PODTVERDITX |TO, ESLI TEBYA SPROSYAT... - kTO SPROSIT? - sPROSYAT, - SKAZAL aNTON. - bUDUT TAKIE... INTERESUYUSHCHIESYA. vADIM NE STAL RASSPRASHIVATX - BYLO YASNO, CHTO |TO BESSMYSLENNO. oN POSMOTREL NA MASHINY VNIZU, ZATEM NA SPIDOMETR. - pRIMITIVNYE AVTOMATY, - PROBORMOTAL ON. - pOSTOYANNAYA SKOROSTX, POSTOYANNYE INTERVALY... sTOILO IZ-ZA NIH SVORACHIVATX PROSTRANSTVO... pOKAZALSYA PROSELOK. - kAK LETETX, - SPROSIL vADIM. - nAD PROSELKOM, ILI SREZATX? - nAD PROSELKOM, - OTVETIL aNTON. i SPUSTISX PONIZHE. vADIM S UDOVOLXSTVIEM OPUSTILSYA POCHTI DO SAMOJ ZEMLI I POSHEL TOCHNO NAD DOROGOJ - ON OCHENX LYUBIL BYSTRUYU EZDU S KRUTYMI POVOROTAMI. sBOKU, PRYGAYA NA NEROVNOSTYAH, NESLASX PO SNEGU OKRUGLAYA TENX GLAJDERA. - nU VOT, OPYATX PTICY, - SKAZAL sAUL SERDITO. vPEREDI U SAMOJ DOROGI TOPTALOSX NESKOLXKO DAVESHNIH GOLENASTYH CHUDOVISHCH. oNI RAZGREBALI KOGTISTYMI LAPAMI SUGROBY I SHARILI V RAZRYHLENNOM SNEGU. kOGDA GLAJDER PRIBLIZILSYA, ONI RAZOM PRISELI NA LAPY, ZAKINULI SHEI I RASPAHNULI CHERNYE KLYUVY. s KLYUVOV SVISALI KAKIE-TO LOHMOTXYA. - chTO ZA MERZKIE TVARI! - SKAZAL sAUL S OTVRASHCHENIEM. oN PEREGNULSYA NA SIDENXE I POSMOTREL NAZAD. - chTO ONI TAM VYKAPYVAYUT? vADIM VDRUG PONYAL, CHTO ONI VYKAPYVAYUT, NO |TO BYLO TAK STRASHNO, CHTO ON NE POVERIL. - vY NE VIDELI TAHORGOV, sAUL, - SKAZAL ON S PRINUZHDENNOJ VESELOSTXYU. - pO SRAVNENIYU S TAHORGAMI |TO ZHELTONOSYE CYPLYATA. nADO BUDET PODSTRELITX ODNU, aNTON, A? - mOZHNO, - SKAZAL aNTON. sAUL SEL PRYAMO. - mNE NE NRAVITSYA, CHTO ONI TAM CHTO-TO VYKAPYVAYUT, - SKAZAL ON MRACHNO. nIKTO NE OTVETIL. tAK V MOLCHANII ONI LETELI ESHCHE MINUT DESYATX. sNEG NA PROSELKE BYL KAKOGO-TO SKVERNOGO NAVOZNOGO CVETA. nA NEM VIDNELISX SLEDY NE TO GUSENIC, NE TO KOLES, A SPRAVA I SLEVA PO SNEZHNOJ CELINE MESTAMI TYANULISX CEPOCHKI CHELOVECHESKIH SLEDOV. kRUGLYE HOLMY PO STORONAM BYLI PUSTY. kOE-GDE IZ SUGROBOV TORCHALI CHAHLYE PRUTIKI DA CHERNYE KRIVYE KORNI, POHOZHIE NA SKRYUCHENNYE RUKI. - eSHCHE ODNA, - SKAZAL sAUL. nA VERSHINE HOLMA STOYALA PTICA. zAMETIV GLAJDER, ONA STREMITELXNO RINULASX NAPEREREZ. oNA MCHALASX, VYSOKO ZADIRAYA NOGI, RASTOPYRIV MALENXKIE KRYLXYA, VYTYANUV ZHILISTUYU SHEYU I PRIGNUV KLYUV K SAMOMU SNEGU. mALENXKIJ GORYASHCHIJ GLAZ BYL USTREMLEN NA GLAJDER. - nE USPEET! - S SOZHALENIEM PROGOVORIL vADIM. nO PTICA USPELA. "t|-|K!" - KRYAKNUL vADIM S UDOVOLXSTVIEM. gLAJDER SODROGNULSYA. v VOZDUHE MELXKNULA RASTOPYRENNAYA KOGTISTAYA LAPA. aNTON I sAUL SEJCHAS ZHE OBERNULISX. - eSHCHE KATITSYA! - SOOBSHCHIL sAUL. - nA REDKOSTX MERZKOE ZHIVOTNOE... uH TY! - IZUMLENNO VOSKLIKNUL ON. vADIM SEJCHAS ZHE VKLYUCHIL |KRAN ZADNEGO VIDA. vZ®EROSHENNAYA PTICA BYLA UZHE NA NOGAH I, PRIHRAMYVAYA, MCHALASX VSLED ZA GLAJDEROM. vID U NEE BYL OSTERVENELYJ. sKORO ONA OTSTALA I SKRYLASX ZA POVOROTOM. - eSLI MY VSTRETIM LYUDEJ, - SKAZAL vADIM, - YA IM PREDLOZHU ISTREBITX |TU MERZOSTX NA VSEJ RAVNINE. rAZ U NIH U SAMIH RUKI NE DOHODYAT... kAK TY POLAGAESHX, tOSHKA? - tAM VIDNO BUDET, - SKAZAL aNTON. 4 hOLMY STALI NIZHE, I VDRUG VPEREDI OTKRYLSYA VYSOKIJ SNEZHNYJ VAL. aNTON SRAZU ZAMETIL KROSHECHNYE CHERNYE FIGURKI, KOPOSHIVSHIESYA NA EGO GREBNE. nU, NACHINAETSYA, PODUMAL ON I SKAZAL: - oSTANOVI. - zACHEM? - VOZRAZIL vADIM. - tY CHTO, NE VIDISHX - TAM LYUDI! - oSTANOVI, GOVORYAT TEBE! - nU VOT, - NEDOVOLXNO SKAZAL vADIM, NO POVINOVALSYA. sEJCHAS ON POVERNETSYA I POSMOTRIT NA MENYA S NEODOBRENIEM, PODUMAL aNTON. dO CHEGO ZHE MNE TRUDNO... eMU BYLO TRUDNO. shANS STOLKNUTXSYA S NEIZVESTNOJ CIVILIZACIEJ BYL CHREZVYCHAJNO MAL, NO REALEN, I KAZHDYJ ZVEZDOLETCHIK ZNAL INSTRUKCIYU kOMISSII PO KONTAKTAM, ZAPRESHCHAVSHUYU SAMOSTOYATELXNYE KONTAKTY S NEIZVESTNYMI CIVILIZACIYAMI. tEPERX GLUPO OTSTUPATX, DUMAL ON. nADO BYLO POKINUTX sAULU SRAZU ZHE, EDVA MY UVIDELI TRUPY. nADO BYLO... tOLXKO NIKTO BY |TOGO NE SDELAL. i VSE ZHE SUSHCHESTVUET INSTRUKCIYA. i SOSTAVLENA ONA KAK RAZ NA TAKOJ VOT SLUCHAJ - KOGDA U TEBYA V |KIPAZHE ODIN TAK I GORIT OT ZHAZHDY DEYATELXNOSTI, A DRUGOJ VOOBSHCHE NEPONYATNO CHEGO HOCHET. a SAMOGO TEBYA RAZDIRAYUT PROTIVORECHIYA. vEDX POCHTI NAVERNYAKA GDE-TO POBLIZOSTI TYSYACHI LYUDEJ TERPYAT BEDSTVIE. vO-ON TE SAMYE CHELOVECHKI, KOTORYE BESSMYSLENNO BRODYAT PO GREBNYU... i dIMKA SMOTRIT S NEODOBRENIEM... i sAUL SMOTRIT S SOVERSHENNO NEUMESTNYM LYUBOPYTSTVOM. iSTORIK SO SKORCHEROM. kSTATI, NE ZABYTX O SKORCHERE... i INSTRUKCIYA, OCHENX TOLKOVAYA I PROSTAYA INSTRUKCIYA: "...NIKAKIH SAMODEYATELXNYH KONTAKTOV S ABORIGENAMI..." oCHENX PROSTO: VYSHEL, OSMOTRELSYA, ZAMETIL PRIZNAKI ZHIVOJ CIVILIZACII I... "NEOBHODIMO NEMEDLENNO POKINUTX PLANETU, TSHCHATELXNO UNICHTOZHIV VSE SLEDY SVOEGO PREBYVANIYA". a U MENYA TAM OGROMNAYA YAMA IZ-POD GLAJDERA, A RYADOM S YAMOJ - PYATX TRUPOV... - nU, V CHEM DELO? - SPROSIL vADIM. - pRISTUP MELANHOLII? rAZUMEETSYA, STRUKTURALXNYE LINGVISTY I ISTORIKI PONYATIYA NE IMEYUT OB INSTRUKCII. oB®YASNITX IM - NAVERNYAKA VOSPRIMUT KAK LICHNOE OSKORBLENIE: "mY NE DETI! sAMI ZNAEM, CHTO HOROSHO, A CHTO PLOHO!" tUT aNTON OBNARUZHIL, CHTO GLAJDER MEDLENNO POLZET PO NAPRAVLENIYU K VALU. i ON RESHILSYA. - pODNIMAJSYA NA GREBENX, - SKAZAL ON, - SYADX TAM PODALXSHE OT LYUDEJ. i VOT CHTO, TOVARISHCHI. ya VAS OCHENX PROSHU. nE USTRAIVAJTE VY TAM BRATSTVA CIVILIZACIJ. - mY NE DETI, - S DOSTOINSTVOM SKAZAL vADIM, UVELICHIVAYA SKOROSTX. gLAJDER RYVKOM VZLETEL NA GREBENX VALA. vADIM OTKINUL FONARX, VYSUNULSYA I IZUMLENNO SVISTNUL. vNIZU ZA VALOM OTKRYLSYA GIGANTSKIJ KOTLOVAN, I TAM BYLO POLNO LYUDEJ I MASHIN. nO aNTON NE SMOTREL VNIZ. oN S UZHASOM I ZHALOSTXYU SMOTREL NA SGORBLENNOGO SINEGO OT STUZHI CHELOVEKA V RVANOM DZHUTOVOM MESHKE, KOTORYJ MEDLENNO, S TRUDOM PERESTAVLYAYA NOGI, SHEL PRYAMO NA GLAJDER. lICO EGO KAZALOSX PESTRYM OT KOROSTY, GOLYE RUKI I NOGI BYLI POKRYTY CYPKAMI, SLIPSHIESYA GRYAZNYE VOLOSY TORCHALI VO VSE STORONY. chELOVEK SKOLXZNUL PO GLAJDERU RAVNODUSHNYM VZGLYADOM I, OBOGNUV EGO, POSHEL DALXSHE PO GREBNYU. oSTUPAYASX, ON ZHALOBNO I PRIVYCHNO POSTANYVAL. eTO ZHE NE CHELOVEK, PODUMAL aNTON, |TO ZHE TOLXKO POHOZHE NA CHELOVEKA... - gOSPODI BOZHE MOJ! - HRIPLO VOSKLIKNUL sAUL. - chTO ZHE TAM DELAETSYA! tOGDA aNTON POSMOTREL VNIZ. nA DNE KOTLOVANA NA GRYAZNOM RASTOPTANNOM SNEGU SREDI DESYATKOV RAZNOOBRAZNYH MASHIN KOPOSHILISX, SIDELI I DAZHE LEZHALI, BRODILI I PEREBEGALI LYUDI, BOSYE LYUDI V DLINNYH SERYH RUBAHAH. vOKRUG NA GRANICE CELXNOGO SNEGA LYUDI STOYALI NEROVNYMI IZLOMANNYMI SHERENGAMI. iH BYLO MNOGO - SOTNI, A MOZHET BYTX, I TYSYACHI. oNI STOYALI PONURO, GLYADYA SEBE POD NOGI. kOE-GDE V SHERENGAH BYLI VIDNY LEZHASHCHIE, I NA NIH NIKTO NE OBRASHCHAL VNIMANIYA. mASHIN V KOTLOVANE BYLO NESKOLXKO DESYATKOV. nEKOTORYE IZ NIH ZARYLISX V ZEMLYU, DRUGIE BYLI SKRYTY POD SNEGOM, NO aNTON SRAZU UVIDEL, CHTO |TO BYLI TAKIE ZHE MASHINY, KAK I TE, CHTO DVIGALISX PO SHOSSE. nESKOLXKO MASHIN SUDOROZHNO DERGALISX, RAZBRYZGIVAYA KOMXYA GRYAZI I SNEGA, BEZO VSYAKOGO PORYADKA I VIDIMOJ CELI. aNTON VDRUG SOOBRAZIL, CHTO V KOTLOVANE NEESTESTVENNO TIHO. tYSYACHI LYUDEJ NAHODILISX TAM, A SLYSHNO BYLO TOLXKO PRIGLUSHENNOE VORCHANIE MEHANIZMOV DA IZREDKA PRONZITELXNYE ZHALOBNYE VYKRIKI. i KASHELX. vREMYA OT VREMENI KTO-TO GDE-TO NACHINAL HRIPLO NADSADNO KASHLYATX, ZADYHAYASX I SIPYA, TAK CHTO NACHINALO PERSHITX V GORLE. eTOT KASHELX NEMEDLENNO PODHVATYVALI DESYATKI GLOTOK, I CHEREZ NESKOLXKO SEKUND KOTLOVAN NAPOLNYALSYA TRESKUCHIMI SUHIMI ZVUKAMI. nA NEKOTOROE VREMYA DVIZHENIE LYUDEJ OSTANAVLIVALOSX, ZATEM RAZDAVALISX ZHALOBNYE VYKRIKI, REZKIE, KAK VYSTRELY, SHCHELCHKI, I KASHELX PREKRASHCHALSYA... aNTONU BYLO DVADCATX SHESTX LET, ON DAVNO UZHE RABOTAL ZVEZDOLETCHIKOM I POVIDAL MNOGOE. eMU PRIHODILOSX VIDETX, KAK STANOVYATSYA KALEKAMI, KAK TERYAYUT DRUZEJ, KAK TERYAYUT VERU V SEBYA, KAK UMIRAYUT, ON SAM TERYAL DRUZEJ I SAM UMIRAL ODIN NA ODIN S RAVNODUSHNOJ TISHINOJ, NO ZDESX BYLO CHTO-TO SOVSEM DRUGOE. zDESX BYLO TEMNOE GORE, TOSKA I SOVERSHENNAYA BEZYSHODNOSTX, ZDESX OSHCHUSHCHALOSX RAVNODUSHNOE OTCHAYANIE, KOGDA NIKTO NI NA CHTO NE NADEETSYA, KOGDA PADAYUSHCHIJ ZNAET, CHTO EGO NE PODNIMUT, KOGDA VPEREDI NET ABSOLYUTNO NICHEGO KROME SMERTI ODIN NA ODIN S BEZUCHASTNOJ TOLPOJ. nE MOZHET BYTX, PODUMAL ON. pROSTO OCHENX BOLXSHAYA BEDA. pROSTO YA NIKOGDA ESHCHE NE VIDEL TAKOGO. - nIKOGDA MY NE SMOZHEM IM POMOCHX, - PROBORMOTAL vADIM. - tYSYACHI LYUDEJ, I NICHEGO U NIH NET... aNTON PRISHEL V SEBYA. dVA DESYATKA GRUZOVYH ZVEZDOLETOV, PODUMAL ON. oDEZHDA. pYATX TYSYACH KOMPLEKTOV. eDA, DESYATOK POLEVYH SINTEZATOROV. gOSPITALX, SHTUK SHESTXDESYAT DOMOV. iLI MALO? mOZHET BYTX, ZDESX NE VSE? i MOZHET BYTX, NE TOLXKO ZDESX?.. hOROSH BY YA BYL, ESLI BY PRIKAZAL S SHOSSE VERNUTXSYA NA "kORABLX", PODUMAL ON S UDOVLETVORENIEM. oNI STOYALI MOLCHA, NE VYHODYA IZ GLAJDERA. bYLO NEPONYATNO, CHEM ZANYATY LYUDI NA DNE KOTLOVANA. oNI VOZILISX S MASHINAMI. nAVERNOE, MASHINY BYLI IH NADEZHDOJ. mOZHET BYTX, ONI HOTELI ISPRAVITX IH, ILI ISPOLXZOVATX, CHTOBY VYBRATXSYA IZ SNEZHNOJ PUSTYNI. vADIM SEL I VKLYUCHIL DVIGATELX. - sTOJ, - SKAZAL aNTON. - tY KUDA? - nA zEMLYU, - OTVETIL vADIM. - nAM NE SPRAVITXSYA. - vYKLYUCHI DVIGATELX. nACHINAYUTSYA NERVY. - pRI CHEM ZDESX NERVY? nASHIMI SEMXYU HLEBAMI IH NE NAKORMISHX. aNTON PODNYAL MESHOK S MEDIKAMENTAMI I PEREBROSIL CHEREZ BORT. pOTOM ON PODNYAL MESHOK S PRODOVOLXSTVIEM. - vOZXMITE, - SKAZAL ON sAULU. - vADIM, PRIGOTOVX SVOJ TRANSLYATOR. bUDESHX PEREVODITX. - zACHEM |TO? - SKAZAL vADIM. - zACHEM TAK USLOZHNYATX? mY TOLXKO POTERYAEM VREMYA, A ZDESX UMIRAYUT KAZHDUYU MINUTU, NAVERNOE. aNTON PEREBROSIL CHEREZ BORT MESHOK S PRODOVOLXSTVIEM. - uZNAEM, SKOLXKO IH. uZNAEM, CHTO IM NUZHNO. uZNAEM VSE. s CHEM TY SOBIRAESHXSYA VOZVRASHCHATXSYA NA zEMLYU? vADIM, NE GOVORYA NI SLOVA, SPRYGNUL NA SNEG I VZYAL NA PLECHO MESHOK S MEDIKAMENTAMI. aNTON VYZHIDATELXNO POSMOTREL NA sAULA. sAUL VYNUL IZO RTA TRUBKU. - vSE |TO PRAVILXNO, - PROGOVORIL ON, - NO NE BERITE EDU. - pOCHEMU? sAMYH SLABYH MY NAKORMIM SRAZU ZHE. - nE DELAJTE GLUPOSTEJ. oNI UVIDYAT EDU. oNI UVIDYAT ODEZHDU. oNI VAS RASTOPCHUT VMESTE S VASHIMI MESHKAMI. - eTO NE DLYA VSEH, - VRAZUMLYAYUSHCHE SKAZAL aNTON. - mY OB®YASNIM, CHTO |TO DLYA SAMYH SLABYH. nESKOLXKO SEKUND sAUL S VYRAZHENIEM STRANNOGO SOZHALENIYA SMOTREL NA NEGO. zATEM ON SPROSIL: - vY ZNAETE, CHTO TAKOE TOLPA? - bERITE MESHOK, - TIHO SKAZAL aNTON. - chTO TAKOE TOLPA, VY MNE RASSKAZHETE POTOM. sAUL SO VZDOHOM VZVALIL MESHOK NA PLECHO, I NAGNULSYA ZA SKORCHEROM, VALYAVSHIMSYA NA SIDENXE. - nET, |TU SHTUKU VY OSTAVXTE, - POPROSIL aNTON. - nET, |TO YA VOZXMU, - VOZRAZIL sAUL. oN S SOPENIEM PRODEL GOLOVU V REMENX SKORCHERA. - ya VAS PROSHU, sAUL. vY BOITESX I MOZHETE VYSTRELITX. - kONECHNO BOYUSX. ya BOYUSX ZA VAS. - ya PONIMAYU, CHTO NE ZA SEBYA, - SKAZAL aNTON TERPELIVO. sAUL, OSKALIVSHISX, POLEZ CHEREZ BORT. - sAUL rEPNIN! - ZHELEZNYM GOLOSOM SKAZAL aNTON. - dAJTE SYUDA ORUZHIE! sAUL SEL NA BORT. - vY NE UMEETE STRELYATX, - ZAYAVIL ON. - uMEYU, - SKAZAL aNTON, GLYADYA EMU V GLAZA. i KAZHDYJ RAZ TAK, S DOSADOJ PODUMAL ON. kAZHDYJ RAZ V SAMYJ OTVETSTVENNYJ MOMENT OB®YAVLYAETSYA KTO-NIBUDX S NERVAMI. i PRIHODITSYA UREZONIVATX, VMESTO TOGO, CHTOBY ZANIMATXSYA DELOM. sAUL OTDAL SKORCHER. aNTON SUNUL ORUZHIE ZA PAZUHU I PRYGNUL V SNEG RYADOM S vADIMOM. vADIM S MESHKOM NA PLECHE STOYAL, NAKLONIV GOLOVU, I POPRAVLYAYA NA VISKE MNEMOKRISTALL S LYUBOPYTSTVOM SLEDIL ZA DEJSTVIYAMI SHKIPA. - tAK YA VOZXMU TRETIJ MESHOK, - SKAZAL sAUL KAK NI V CHEM NE BYVALO. - dA, POZHALUJSTA, - SKAZAL aNTON VEZHLIVO. oNI STALI SPUSKATXSYA V KOTLOVAN. - v SLUCHAE CHEGO, - SKAZAL sAUL, - STRELYAJTE V VOZDUH. vSE SRAZU RAZBEGUTSYA. aNTON NE OTVETIL. oN DUMAL, KAK DEJSTVOVATX DALXSHE. - vADIM, - OKLIKNUL ON. - tY SUMEESHX S NIMI DOGOVORITXSYA? - kAK-NIBUDX. gLAVNOE - TY. bUDX TY NASTOYASHCHIM VRACHOM, YA BY NI O CHEM NE BESPOKOILSYA. dA, PODUMAL aNTON. eSLI BY YA BYL NASTOYASHCHIM VRACHOM... kONECHNO, ONI GUMANOIDY. i ANATOMIYA IH, NAVERNOE, NE OCHENX OTLICHAETSYA OT NASHEJ. nO VOT FIZIOLOGIYA... oN VSPOMNIL, KAKIE UZHASNYE POSLEDSTVIYA VYZVALO PRIMENENIE PROSTOGO JODA GUMANOIDAMI NA tAGORE. - hOROSHO BYLO BY RAZOBRATXSYA V MASHINAH, - SKAZAL vADIM. - mY BY VYVEZLI IH OTSYUDA. mOZHET BYTX, IM BOLXSHE NICHEGO I NE NUZHNO. tOLXKO POCHEMU IM NIKTO NE POMOGAET? chTO ZA NELEPAYA PLANETA!.. nE UDIVLYUSX, ESLI U NIH VZORVALISX SRAZU VSE GORODA... oNI UZHE PROSHLI POLOVINU SKLONA, KOGDA sAUL POPROSIL: - pODOZHDITE MINUTOCHKU. vSE OSTANOVILISX. - chTO SLUCHILOSX? - SPROSIL aNTON. - uSTALI? - nET, - SKAZAL sAUL, - YA NIKOGDA NE USTAYU. - oN PRISTALXNO VSMATRIVALSYA VO CHTO-TO VNIZU. - vIDITE TAKUYU URODLIVUYU MASHINU S KRAYU? vO-ON TU, SAMUYU BLIZHNYUYU. nA KRYLE - CHELOVEK V SEROM... - vIZHU, - NEUVERENNO SKAZAL aNTON. - nU-KA, NU-KA, U VAS GLAZA POMOLOZHE... aNTON NAPRYAG ZRENIE. - sIDIT CHELOVEK, - SKAZAL ON I VDRUG ZAMOLCHAL. - sTRANNO... pROBORMOTAL ON. - tAM SIDIT CHELOVEK V MEHOVOJ ODEZHDE, - OB®YAVIL vADIM. - vOT CHTO YA VIZHU. zAKUTAN V MEHA DO GLAZ. - nICHEGO NE PONIMAYU, - SKAZAL aNTON. - mOZHET BYTX, |TO BOLXNOJ? - mOZHET BYTX, - SKAZAL sAUL. - a VON ESHCHE DVOE BOLXNYH. ya DAVNO NA NIH SMOTRYU. dALEKO TOLXKO OCHENX... nA PROTIVOPOLOZHNOJ STORONE VALA NA FONE BELESOGO NEBA CHETKO VYDELYALISX DVE CHERNYE MOHNATYE FIGURKI. oNI STOYALI SOVERSHENNO NEPODVIZHNO, SHIROKO RASSTAVIV NOGI, DERZHA V OTSTAVLENNOJ RUKE DLINNYE TONKIE SHESTY. - chTO |TO U NIH? - SPROSIL vADIM. - aNTENNY? - aNTENNY LI? - PROGOVORIL sAUL, VGLYADYVAYASX. - kAZHETSYA, YA ZNAYU, CHTO |TO ZA ANTENNY... rEZKIJ KRIK OGLASIL KOTLOVAN. aNTON VZDROGNUL. oGLUSHITELXNO VZREVEL KAKOJ-TO DVIGATELX, RAZDALSYA MNOGOGOLOSYJ ZHALOBNYJ VOPLX, I ONI UVIDELI, KAK GROMOZDKAYA, POHOZHAYA NA GLUBOKOVODNYJ TANK MASHINA SO SKREZHETOM ZAKRUTILISX NA MESTE I VDRUG POPOLZLA, OPROKIDYVAYA DRUGIE MEHANIZMY, PRYAMO NA SHERENGU LYUDEJ. iZ EE NEDR VYKARABKIVALISX I KUBAREM SKATYVALISX V ISTOPTANNYJ SNEG CHELOVECHESKIE FIGURKI. shERENGA NE SHELOHNULASX. aNTON ZAKRYL RUKAMI ROT, CHTOBY NE VSKRIKNUTX. sKVOZX GROHOT I REV PROZVUCHAL VYSOKIJ ZHALOBNYJ GOLOS, I TOGDA SHERENGA VDRUG SOMKNULASX V PLOTNUYU TOLPU I DVINULASX NAVSTRECHU TANKU. aNTON NE VYDERZHAL - ON ZAKRYL GLAZA. eMU KAZALOSX, CHTO SKVOZX REV DVIGATELYA SLYSHITSYA ZHUTKIJ MOKRYJ HRUST. - bOZHE MOJ, - NEPONYATNO BORMOTAL NAD UHOM sAUL. - oH, BOZHE MOJ... aNTON ZASTAVIL SEBYA OTKRYTX GLAZA. nA MESTE TANKA GROMOZDILASX OGROMNAYA SHEVELYASHCHAYASYA KUCHA, KOTORAYA MEDLENNO DVIGALASX, VSE BOLXSHE I BOLXSHE KRENYASX NABOK. zA NEJ NA SNEGU RASPLYVALASX SHIROKAYA YARKO-KRASNAYA POLOSA. vOKRUG |TOJ GRUDY TEL BYLA PUSTOTA, TOLXKO CHETVERO LYUDEJ V SHUBAH NETOROPLIVO SHLI V |TOJ PUSTOTE, NE OTSTAVAYA NI NA SHAG OT OBLEPLENNOGO LYUDXMI TANKA. aNTON MASHINALXNO POGLYADEL NA LYUDEJ S SHESTAMI. oNI STOYALI TAM ZHE, V PREZHNEJ POZE, SOVERSHENNO NEPODVIZHNYE, TOLXKO ODIN IZ NIH VDRUG MEDLENNYM DVIZHENIEM PERELOZHIL SHEST V DRUGUYU RUKU I SNOVA ZASTYL. kAZHETSYA, ONI DAZHE NE GLYADELI VNIZ. rEV DVIGATELYA SMOLK. tANK BYL POVALEN NABOK, I LYUDI MEDLENNO SPOLZALI S NEGO, OTHODYA V STORONU. tOGDA vADIM, NE GOVORYA NI SLOVA, SHVYRNUL SVOJ MESHOK VNIZ I GIGANTSKIMI PRYZHKAMI KINULSYA VSLED ZA NIM. aNTON TOZHE POBEZHAL VNIZ. sKVOZX SHUM V USHAH ON SLYSHAL, KAK SPESHIVSHIJ PO PYATAM sAUL VYKRIKIVAET, ZADYHAYASX: "aH, MERZAVCY! aH, PODLECY!.." kOGDA aNTON DOBEZHAL DO TANKA, LYUDI V MESHKOVINE UZHE SNOVA STROILISX V SHERENGU, A LYUDI V SHUBAH HODILI MEZHDU NIMI I KRICHALI ZHALOBNYMI STONUSHCHIMI GOLOSAMI. vADIM, VOLOCHA ZA SOBOJ MESHOK, VYMAZANNYJ V GRYAZI I KROVI, POLZAL NA CHETVERENXKAH SREDI RAZBROSANNYH POD TANKOM TEL I BYL, PO-VIDIMOMU, V OTCHAYANII. oN PODNYAL K aNTONU BLEDNOE LICO I PROGOVORIL: - zDESX ODNI MERTVYE... zDESX VSE UZHE UMERLI... aNTON OSMOTRELSYA. zADYHAYUSHCHIESYA, MOKRYE OT POTA I TAYUSHCHEGO SNEGA, EDVA PRIKRYTYE RVANOJ SEROJ MESHKOVINOJ, LYUDI GLYADELI NA NEGO MUTNYMI NEPODVIZHNYMI GLAZAMI. i LYUDI V SHUBAH, SBIVSHISX POODALX V KUCHKU, TOZHE GLYADELI NA NA NEGO. nA SEKUNDU EMU POKAZALOSX, CHTO PERED NIM STARINNOE NATURALISTICHESKOE PANNO: VSE ONI BYLI NEPODVIZHNY I SMOTRELI NA NEGO SOTNYAMI PAR NEPODVIZHNYH GLAZ. oN VZYAL SEBYA V RUKI. tE, KOGO ISKAL vADIM, STOYALI V SHERENGE - VYSOKIJ KOSTLYAVYJ STARIK S OBODRANNYM VLAZHNO - KRASNYM LICOM; YUNOSHA, PRIZHIMAYUSHCHIJ K GRUDI NEESTESTVENNO VYVERNUTUYU RUKU. sOVERSHENNO GOLYJ CHELOVEK S SERYM LICOM, VCEPIVSHIJSYA SEBE V ZHIVOT RASTOPYRENNYMI PALXCAMI S ZOLOTYMI NOGTYAMI; CHELOVEK S ZAKRYTYMI GLAZAMI, PODZHAVSHIJ ODNU NOGU, IZ KOTOROJ TOLCHKAMI BILA CHERNAYA KROVX... vSE ZHIVYE STOYALI V SHERENGAH. - sPOKOJNO, - SKAZAL aNTON VSLUH. oN NAGNULSYA, RASKRYL MESHOK S MEDIKAMENTAMI I DOSTAL BANKU S KOLLOIDOM. oTVINCHIVAYA NA HODU KRYSHKU, ON NAPRAVILSYA K CHELOVEKU S RAZDAVLENNOJ NOGOJ. vADIM S OHAPKOJ TAMPOPLASTYRYA SHEL ZA NIM PO PYATAM... sKVERNAYA RANA... rAZVOROCHENY MUSKULY, KROVX POCHTI UZHE NE IDET. pOCHEMU ON NE SYADET?.. pOCHEMU EGO NIKTO NE PODDERZHIT? kOLLOID... tEPERX PLASTYRX... kLADI ROVNEE, vADIM, NE VYDAVLIVAJ KOLLOID... pOCHEMU TAK TIHO? vOT |TO UZHE HUZHE - RAZORVAN ZHIVOT... oN UZHE MERTV. kAK ZHE ON STOIT?.. vYVERNUTA RUKA - PUSTYAK... dERZHI KREPCHE, vADIM! kREPCHE! pOCHEMU ON NE KRICHIT? pOCHEMU NIKTO NE KRICHIT? a VON TAM UZHE KTO-TO UPAL... dA PODNIMITE ZHE VY EGO, VY TAM, ZDOROVYE!.. kTO-TO TRONUL EGO ZA PLECHO I ON REZKO POVERNULSYA. pERED NIM STOYAL CHELOVEK V SHUBE. u NEGO BYLO RUMYANOE GRYAZNOVATOE LICO, SKOSHENNYE VNIZ GLAZA, NA KONCHIKE KOROTKOGO NOSA VISELA MUTNAYA KAPLYA. lADONI V MEHOVYH RUKAVICAH BYLI SLOZHENY PERED GRUDXYU. - zDRAVSTVUJTE, ZDRAVSTVUJTE... - SKAZAL aNTON. - pOTOM... vADIM, RAZBERISX S NIM. chELOVEK V SHUBE POKACHAL GOLOVOJ I BYSTRO ZAGOVORIL, I SEJCHAS ZHE RYADOM ZAGOVORIL vADIM S OCHENX POHOZHEJ INTONACIEJ. chELOVEK V SHUBE ZAMOLCHAL, S IZUMLENIEM POGLYADEL NA vADIMA, POTOM SNOVA NA aNTONA I POPYATILSYA. aNTON DOSADLIVYM DVIZHENIEM POPRAVIL ZA PAZUHOJ TYAZHELYJ SKORCHER I SNOVA POVERNULSYA K RANENOMU. rANENYJ STOYAL, ZAKRYV LICO RUKAMI. i VSE LYUDI SLEVA I SPRAVA OT aNTONA STOYALI, ZAKRYV LICA RUKAMI, KROME TOGO, MERTVOGO, S SERYM LICOM, KOTORYJ PO-PREZHNEMU DERZHALSYA ZA ZHIVOT. - nICHEGO, NICHEGO, - SKAZAL aNTON LASKOVO. - oPUSTITE RUKI, NE BOJTESX. vSE BUDET HOROSHO... nO V |TU ZHE MINUTU VYSOKIJ ZHALOBNYJ GOLOS CHTO-TO PROKRICHAL, I VSE LYUDI V MESHKOVINE RAZOM POVERNULISX NAPRAVO. lYUDI V SHUBAH TRUSCOJ POBEZHALI VDOLX SHERENGI. sNOVA PROKRICHAL ZHALOBNYJ GOLOS, I KOLONNA DVINULASX. - sTOJTE! - KRIKNUL aNTON. - nE SHODITE S UMA! nIKTO DAZHE NE OBERNULSYA. kOLONNA PROHODILA, I VSE, KTO PROHODIL MIMO aNTONA, ZAKRYVALI LICA RUKAMI. tOLXKO CHELOVEK S RASPOROTYM ZHIVOTOM OSTALSYA STOYATX, POTOM KTO-TO ZADEL EGO, I ON MYAGKO SVALILSYA V SNEG. kOLONNA USHLA. aNTON RASTERYANNO PROVEL MOKROJ LADONXYU PO GLAZAM I OGLYADELSYA. oN UVIDEL GROMADNYJ POVALENNYJ TANK, DLINNOGO CHERNOGO sAULA RYADOM, vADIMA, DIKO GLYADEVSHEGO VSLED KOLONNE, DA NESKOLXKO DESYATKOV TEL NA RASTOPTANNOM SNEGU. i STALO SOVSEM UZHE TIHO, SLYSHALISX TOLXKO REDKIE ZHALOBNYE KRIKI V OTDALENII. - pOCHEMU? - SPROSIL vADIM. - chEGO ONI ISPUGALISX? - oNI ISPUGALISX NAS, - SKAZAL aNTON. - a SKOREE VSEGO ONI ISPUGALISX NASHEJ MEDICINY... - ya DOGONYU I POSTARAYUSX OB®YASNITX... - nI V KOEM SLUCHAE. eTO NADO DELATX OCHENX DELIKATNO. kAK VASHE MNENIE, sAUL? sAUL, POVERNUVSHISX SPINOJ K VETRU, RASKURIVAL TRUBKU. - mOE MNENIE... - PROGOVORIL ON. - mNE ZDESX OCHENX NE NRAVITSYA... - dA, - PODHVATIL vADIM. - kAKOE-TO UZHASNOE, BOLEZNENNOE NEBLAGOPOLUCHIE... - pOCHEMU OBYAZATELXNO NEBLAGOPOLUCHIE? - SKAZAL sAUL. - vOT KAK, PO-VASHEMU, KTO |TI PODLECY V SHUBAH? - pOCHEMU OBYAZATELXNO PODLECY? - a KTO ONI PO-VASHEMU? vADIM MOLCHAL. - zDOROVENNYE, UPITANNYE PARNI V SHUBAH, - SKAZAL sAUL SO STRANNYM VYRAZHENIEM. - oNI PRIKAZYVAYUT LYUDYAM KIDATXSYA POD TANK. oNI NE RABOTAYUT, A TOLXKO SMOTRYAT, KAK RABOTAYUT. oNI FIGURNO TORCHAT NA VALU S PIKAMI NAGOTOVE. kTO, PO-VASHEMU, |TI PARNI? vADIM MOLCHAL. - vOT PODUMAJTE, - SKAZAL sAUL. - zDESX ESTX O CHEM PODUMATX... aNTON SKAZAL, GLYADYA NA NEBO: - sMERKAETSYA. dAVAJTE OSMOTRIM MASHINU, RAZ UZH MY ZDESX. vSE RAVNO |TIM PRIDETSYA ZANYATXSYA RANO ILI POZDNO... - pOJDEMTE, - SKAZAL sAUL. aNTON AKKURATNO ZAKRYL MESHOK S MEDIKAMENTAMI, I ONI POSHLI K TANKU. vADIM NE DVINULSYA. oN UGRYUMO SMOTREL NA SKLON, PO KOTOROMU MEDLENNO POLZ CHERNYJ PUNKTIR - HVOST UHODYASHCHEJ CHEREZ VAL KOLONNY. oVALXNYJ PANCIRX TANKA BYL RASKRYT. kORPUS MASHINY RAZGORAZHIVALA PEREPONCHATAYA STENKA. aNTON VKLYUCHIL FONARIK, I ONI STALI OSMATRIVATX GOFRIROVANNYE BORTA KABINY, MATOVYE SOCHLENENIYA DVIGATELYA, KAKIE-TO KRIVYE ZERKALA NA KOLENCHATYH SHESTAH, POHOZHIH NA BAMBUK, I DNO KABINY - CHASHEVIDNOE, POKRYTOE MNOZHESTVOM MALENXKIH OTVERSTIJ, POHOZHEE NA GIGANTSKUYU SHUMOVKU. - dA-A, - PROTYANUL sAUL. - lYUBOPYTNAYA MASHINA. gDE ZHE UPRAVLENIE? - vOZMOZHNO, |TO KIBER, - RASSEYANNO SKAZAL aNTON. - vPROCHEM NET, VRYAD LI... sLISHKOM MNOGO PUSTOGO MESTA... oN ZABRALSYA V DVIGATELX. eTO BYL DOVOLXNO PRIMITIVNYJ KVAZIZHIVOJ MEHANIZM S VYSOKOCHASTOTNYM PITANIEM. - mOSHCHNAYA MASHINA, - S UVAZHENIEM SKAZAL sAUL. - tOLXKO VOT KAK ONA UPRAVLYAETSYA? oNI SNOVA VERNULISX K KABINE. - dYROCHKI KAKIE-TO, - BORMOTAL sAUL. - gDE ZHE ZDESX RULX? aNTON POPROBOVAL PROSUNUTX V ODNO IZ OTVERSTIJ UKAZATELXNYJ PALEC. pALEC NE VLEZAL. tOGDA aNTON SUNUL MIZINEC. oN OSHCHUTIL KOROTKIJ BOLEZNENNYJ UKOL, I V TO ZHE MGNOVENIE V DVIGATELE CHTO-TO S RYCHANIEM PROVERNULOSX. - nU VOT, I VSE YASNO, - SKAZAL aNTON, RASSMATRIVAYA MIZINEC. - chTO YASNO? - mY NE SMOZHEM UPRAVLYATX |TOJ MASHINOJ... i ONI TOZHE NE SMOGUT. - a KTO SMOZHET? - bOYUSX UTVERZHDATX NAVERNYAKA, NO, PO-VIDIMOMU, |TO IZ HOZYAJSTVA sTRANNIKOV. vIDITE?.. eTO MASHINY NE DLYA GUMANOIDOV. - chTO VY GOVORITE? - PROBORMOTAL sAUL. nEKOTOROE VREMYA ONI MOLCHA STOYALI PERED KABINOJ, PYTAYASX PREDSTAVITX SEBE SUSHCHESTVO, KOTOROE CHUVSTVOVALO SEBYA V |TOJ SHUMOVKE TAK ZHE UDOBNO, KAK ONI SAMI V VODITELXSKIH KRESLAH PERED PULXTAMI I |KRANAMI. - ya POCHEMU-TO TAK I DUMAL, - OB®YAVIL sAUL. - sLISHKOM |TO PARADOKSALXNO - DZHUTOVYE MESHKI I NULX-TRANSPORTIROVKA... - vADIM, - POZVAL aNTON. - chTO? - MRACHNO DONESLOSX SVERHU. vADIM STOYAL NA TANKE. - sLYSHAL? - sLYSHAL. tEM HUZHE DLYA NIH... - vADIM TYAZHELO SPRYGNUL V SNEG. - pORA VOZVRASHCHATXSYA, - SKAZAL ON. - tEMNEET. oNI VZVALILI NA PLECHI MESHKI I STALI PODNIMATXSYA NA VAL. kAKAYA KASHA, DUMAL aNTON. mASHINY, OSTAVLENNYE NEGUMANOIDAMI. gUMANOIDY, POTERYAVSHIE CHELOVECHESKIJ OBLIK, OTCHAYANNO STARAYUSHCHIESYA RAZOBRATXSYA V |TIH MASHINAH. vEDX ONI, NESOMNENNO, PYTAYUTSYA V NIH RAZOBRATXSYA. nAVERNOE, DLYA NIH |TO EDINSTVENNOE SPASENIE... i U NIH, KONECHNO, NICHEGO NE VYHODIT... i ESHCHE KAKIE-TO STRANNYE LYUDI V SHUBAH... - sAUL, - SKAZAL ON. - chTO TAKOE PIKI? - kOPXYA, - SKAZAL sAUL KRYAHTYA. - kOPXYA... - dLINNYJ DEREVYANNYJ SHEST, - RAZDRAZHENNO SKAZAL sAUL. - nA KONCE - OSTRYJ ZHELEZNYJ NAKONECHNIK, CHASTO ZAZUBRENNYJ. iSPOLXZUETSYA DLYA PROTYKANIYA NASKVOZX BLIZHNEGO SVOEGO. - sAUL POMOLCHAL, TYAZHELO DYSHA. - mOZHET BYTX, VAM ZAODNO OB®YASNITX, CHTO TAKOE MECH? - zNAEM MY, CHTO TAKOE MECH, - SKAZAL vADIM, NE OBORACHIVAYASX. oN LEZ PERVYM. - tAK VOT, U KAZHDOGO IZ |TIH BANDITOV V SHUBAH VISEL ZA SPINOJ MECH, - SKAZAL sAUL. - sLUSHAJTE, MOLODYE LYUDI, DAVAJTE PEREDOHNEM... oNI USELISX NA MESHKI. - vY MNOGO KURITE, - SKAZAL aNTON. - eTO OCHENX VREDNO. - kURITX - ZDOROVXYU VREDITX, - OTOZVALSYA sAUL. sTALO SOVSEM TEMNO. kOTLOVAN VNIZU NAPOLNILSYA SUMERECHNYMI TENYAMI. nEBO OCHISTILOSX OT TUCH, POYAVILISX ZVEZDY. sLEVA TAYALO ZELENOVATOE SIYANIE ZAKATA. u aNTONA ZAMERZLI USHI, I ON S SODROGANIEM PODUMAL O NESCHASTNYH, BREDUSHCHIH SEJCHAS BOSIKOM PO SKRIPUCHEMU SNEGU. a KUDA ONI BREDUT? mOZHET BYTX, ZDESX POBLIZOSTI ESTX KAKOE-NIBUDX UBEZHISHCHE? a VEDX ESHCHE TOLXKO VCHERA MY S dIMKOJ SIDELI NA KRYLXCE, BYLO TEPLO, IZUMITELXNYM ZAPAHOM NESLO IZ SADA, KRICHALI CIKADY, I DYADYA sASHA ZVAL NAS IZ SVOEGO KOTTEDZHA OTVEDATX SAMODELXNOGO MORSA... pOCHEMU |TO sAUL NASTROEN PROTIV LYUDEJ V MEHAH? sAUL SO VZDOHOM PODNYALSYA I SKAZAL: - pOSHLI. oNI VVALILISX V GLAJDER, ZADVINULI FONARX, I vADIM SEJCHAS ZHE NA POLNUYU MOSHCHNOSTX VKLYUCHIL OTOPLENIE. aNTON RASSTEGNUL KURTKU, VYTASHCHIL TEPLYJ SKORCHER I BROSIL EGO NA SIDENXE RYADOM S sAULOM. sAUL SERDITO DYSHAL V PRIGORSHNYU. nA MOHNATYH BROVYAH EGO TAYAL INEJ. - iTAK, vADIM, - SKAZAL ON, - CHTO VY NADUMALI? vADIM SEL V VODITELXSKOE KRESLO. - dUMATX BUDEM POTOM, - ZAYAVIL ON. - sEJCHAS NADO DEJSTVOVATX. lYUDI NUZHDAYUTSYA V POMOSHCHI I... - pOCHEMU VY, SOBSTVENNO, RESHILI, CHTO LYUDI NUZHDAYUTSYA V POMOSHCHI? - vY, NADEYUSX, NE SHUTITE? - SPROSIL vADIM. - mNE NE DO SHUTOK, - SKAZAL sAUL. - ya UDIVLYAYUSX, POCHEMU VY NE HOTITE POPYTATXSYA PONYATX, CHTO ZDESX PROISHODIT. pOCHEMU VY VSE VREMYA TVERDITE ODNO I TO ZHE: "NUZHDAYUTSYA V POMOSHCHI, NUZHDAYUTSYA V POMOSHCHI"? - a KAK PO-VASHEMU? nE NUZHDAYUTSYA? sAUL VSKOCHIL, STUKNULSYA GOLOVOJ O FONARX I SNOVA SEL. nESKOLXKO SEKUND ON MOLCHAL. - ya SNOVA OBRASHCHAYU VASHE VNIMANIE, - SKAZAL ON NAKONEC, - NA TO CHREZVYCHAJNO VAZHNOE OBSTOYATELXSTVO, CHTO TAM, V KOTLOVANE, VOVSE NE VSE LYUDI NUZHDALISX V ODEZHDE I PROCHEM. chTO TAM, V KOTLOVANE, MY VIDELI LYUDEJ ZDOROVYH, SYTYH, VOORUZHENNYH. i DLYA |TIH LYUDEJ POLOZHENIE NE PREDSTAVLYAETSYA TAKIM UZH BEZNADEZHNYM, KAK DLYA VAS. vY HOTITE POMOCHX STRAZHDUSHCHIM. eTO VELIKOLEPNO. vOZLYUBI, TAK SKAZATX, DALXNEGO. nO NE KAZHETSYA LI VAM, CHTO |TIM SAMYM VY VSTUPITE V KONFLIKT S NEKOTORYM USTANOVLENNYM PORYADKOM? - oN ZAMOLCHAL, PRISTALXNO GLYADYA NA aNTONA. - nE KAZHETSYA, - SKAZAL vADIM. - ya NE HOCHU DUMATX O LYUDYAH HUZHE, CHEM O SAMOM SEBE. u MENYA NET NIKAKIH OSNOVANIJ SCHITATX SEBYA LUCHSHE DRUGIH. dA, TAM V KOTLOVANE ESTX NERAVENSTVO. i MEHOVYE SHUBY VYGLYADYAT DIKO. nO YA SOVERSHENNO UVEREN, CHTO VSEMU |TOMU ESTX VPOLNE CHELOVECHESKOE OB®YASNENIE. i POMOSHCHX zEMLYAN NIKOGDA NE BUDET VREDNOJ. - oN PEREVEL DUH. - a CHTO KASAETSYA PIK I MECHEJ, TO VEDX KTO-TO DOLZHEN OHRANYATX POTERPEVSHIH? nADEYUSX, VY NE ZABYLI PRIYATNYH PTICHEK NA RAVNINE? aNTON ZADUMCHIVO POKIVAL. kAK |TO BYLO NA "cVETKE", PODUMAL ON. mY DVE NEDELI SIDELI NA POLOVINNOM KISLORODNOM PAJKE I NICHEGO NE ELI I NE PILI. iNZHENERY CHINILI SINTEZATORY, I MY OTDALI IM VSE, CHTO U NAS BYLO. i VID U NAS V KONCE VTOROJ NEDELI BYL, NAVERNOE, NE LUCHSHE, CHEM U |TIH LYUDEJ... sAUL NAGNUL GOLOVU I S TOSKOJ HRUSTNUL PALXCAMI. - pLOSKOSTX, PLOSKOSTX, - BORMOTAL ON. - vSE V ODNOJ PLOSKOSTI, KAK VSEGDA. kAK TYSYACHI LET NAZAD. rEBYATA MOLCHA ZHDALI. - vY SLAVNYE LYUDI, - TIHO SKAZAL sAUL. - nO SEJCHAS YA NE ZNAYU, PLAKATX ILI RADOVATXSYA, GLYADYA NA VAS. vY NE ZAMECHAETE TOGO, CHTO SOVERSHENNO OCHEVIDNO DLYA MENYA. i YA NE MOGU VAS VINITX ZA |TO. nO POSLUSHAJTE ODNU MALENXKUYU PRITCHU. v NEZAPAMYATNYE VREMENA KAKIE-TO PRISHELXCY - VOZMOZHNO, |TO BYLI VASHI sTRANNIKI - ZABYLI NA zEMLE TAKOJ AVTOMATICHESKIJ PRIBOR. oN SOSTOYAL IZ DVUH CHASTEJ: IZ ROBOTA-AVTOMATA I IZ PRIBORA DLYA UPRAVLENIYA |TIM ROBOTOM NA RASSTOYANII. pRICHEM UPRAVLYATX ROBOTOM MOZHNO BYLO PRI POMOSHCHI MYSLI. eTI VESHCHI PROVALYALISX V aRAVII NESKOLXKO TYSYACHELETIJ. a POTOM APPARAT DLYA UPRAVLENIYA NASHEL ARABSKIJ MALXCHIK PO IMENI aLADDIN. iSTORIYU aLADDINA VY, NAVERNOE, ZNAETE. mALXCHISHKA PRINYAL APPARAT ZA LAMPU. oN TER EE, I SO STRASHNYM GROHOTOM PRIBEGAL NEVEDOMO OTKUDA CHERNYJ I, MOZHET BYTX, DAZHE OGNEDYSHASHCHIJ ROBOT. oN ULAVLIVAL NESLOZHNYE MYSLI, V KOTORYE BYLI OFORMLENY NESLOZHNYE ZHELANIYA aLADDINA, I ON RAZRUSHAL GORODA I STROIL DVORCY. vY PREDSTAVLYAETE SEBE - NISHCHIJ, GRYAZNYJ, NEVEZHESTVENNYJ ARABSKIJ MALXCHISHKA. eGO MIR - |TO MIR IFRITOV I VOLSHEBNIKOV, I ROBOT DLYA NEGO - |TO, KONECHNO, DZHINN, RAB APPARATA, POHOZHEGO NA LAMPU. eSLI BY KTO-NIBUDX POPYTALSYA VTOLKOVATX EMU, CHTO DZHINN - DELO RUK CHELOVECHESKIH, MALXCHISHKA SRAZHALSYA BY DO POSLEDNEGO IZDYHANIYA, OTSTAIVAYA SVOJ MIR, STREMYASX OSTATXSYA V PLOSKOSTI SVOIH PREDSTAVLENIJ. i VY POSTUPAETE TAK ZHE. oTSTAIVAETE CELOSTNOSTX SVOEGO MIROVOZZRENIYA, STREMITESX OTSTOYATX DOSTOINSTVO RAZUMA. i NIKAK NE HOTITE PONYATX, CHTO ZDESX MY IMEEM DELO NE S KATASTROFOJ, NE S KAKIM-TO STIHIJNYM ILI TEHNICHESKIM BEDSTVIEM, A S OPREDELENNYM PORYADKOM VESHCHEJ. s SISTEMOJ, MOLODYE LYUDI. i |TO TAK ESTESTVENNO. vSEGO DVA S POLOVINOJ VEKA NAZAD POLOVINA CHELOVECHESTVA BYLA UVERENA, CHTO CHERNOGO KOBELYA NE OTMOESHX DOBELA, I CHTO CHELOVEK KAK ZVEREM BYL, TAK TAK ZVEREM I OSTANETSYA, I BYLO DOSTATOCHNO OSNOVANIJ DUMATX IMENNO TAK. - oN HRUSTNUL ZUBAMI. - nE HOCHU, CHTOBY VY VMESHIVALISX V |TO DELO. vAS ZDESX UBXYUT. vAM NUZHNO VERNUTXSYA NA zEMLYU I ZABYTX OBO VSEM |TOM. - oN POSMOTREL NA aNTONA. - a YA OSTANUSX ZDESX. - zACHEM? - SPROSIL aNTON. - mNE NUZHNO, - MEDLENNO SKAZAL sAUL. - ya SDELAL ODNU GLUPOSTX. zA GLUPOSTI PLATYAT. aNTON LIHORADOCHNO DUMAL: CHTO SKAZATX |TOMU STRANNOMU CHELOVEKU? - vY, KONECHNO, MOZHETE OSTATXSYA, - SKAZAL ON NAKONEC, - NO DELO NE V VAS. nE TOLXKO V VAS. mY TOZHE OSTANEMSYA. i DAVAJTE-KA POKA DERZHATXSYA VMESTE. - vAS UBXYUT, - BEZNADEZHNO SKAZAL sAUL. - vEDX VY ZHE NE UMEETE STRELYATX V LYUDEJ. vADIM HLOPNUL SEBYA PO KOLENYAM I SKAZAL PROCHUVSTVOVANNO: - mY ZHE VAS PONIMAEM, sAUL! nO V VAS GOVORIT ISTORIK I VY TOZHE NE MOZHETE VYJTI IZ PLOSKOSTI SVOIH PREDSTAVLENIJ. nIKTO NAS NE UBXET. dAVAJTE POPROSHCHE. nE NUZHNY NAM NIKAKIE OSTROUMNYE OSLOZHNENIYA. mY LYUDI, I DAVAJTE DEJSTVOVATX KAK LYUDI. - dAVAJTE, - USTALO SKAZAL sAUL. - i DAVAJTE POEDIM. nEIZVESTNO, CHTO BUDET DALXSHE. aNTONU NE HOTELOSX ESTX, NO ESHCHE MENXSHE EMU HOTELOSX SPORITX. i sAUL BYL, NAVERNOE, PRAV, I vADIM BYL PRAV, I, KAK VSEGDA, BYLA PRAVA kOMISSIYA PO KONTAKTAM, I VOOBSHCHE SEJCHAS BOLXSHE VSEGO NUZHNA BYLA INFORMACIYA. vADIM NEOHOTNO KOVYRYAL LOZHKOJ V BANKE S KONSERVAMI. sAUL EL S GROMADNYM APPETITOM, NEVNYATNO PRIGOVARIVAYA: - eSHXTE, ESHXTE. oSNOVA KAZHDOGO MEROPRIYATIYA - SYTYJ ZHELUDOK. aNTON OBDUMYVAL PLAN DEJSTVIJ. sTIHIJNOE BEDSTVIE, ILI SOCIALXNOE BEDSTVIE - VSE RAVNO |TO BEDSTVIE. i VMESHATELXSTVO NEIZBEZHNO. tOLXKO NE SLEDUET OGOLTELO, BEZ OGLYADKI, KIDATXSYA DOMOJ, NA zEMLYU, S VOPLEM "pOMOGITE!" - ILI TAK ZHE OGOLTELO VLAMYVATXSYA V GUSHCHU SOBYTIJ, RAZMAHIVAYA ODINOKIM MESHKOM S PRODOVOLXSTVIEM... sAULA ZHALKO, NO sAULA POKA PRIDETSYA OTSTAVITX. tAK CHTO PREZHDE VSEGO INFORMACIYA... aNTON SKAZAL: - sEJCHAS MY POLETIM PO SLEDAM KOLONNY. dUMAYU, CHTO POBLIZOSTI U NIH ESTX POSELOK. sAUL UBEZHDENNO POKIVAL. - nAJDEM KOGO-NIBUDX POSMYSHLENEJ, - PRODOLZHAL aNTON, - I TY, dIMKA, U NEGO VSE UZNAESHX. a TAM VIDNO BUDET. - vOZXMEM "YAZYKA", - SKAZAL sAUL, OBLIZYVAYA LOZHKU, - PRAVILXNO. nESKOLXKO SEKUND aNTON PYTALSYA PONYATX: PRI CHEM ZDESX YAZYK? pOTOM VSPOMNIL IZ KAKOJ-TO KNIZHKI: "iDITE, LEJTENANT, I BEZ "YAZYKA" NE VOZVRASHCHAJTESX". oN POKACHAL GOLOVOJ. - dA NET, sAUL, PRI CHEM TUT "YAZYK"? vSE DOLZHNO BYTX TIHO, MIRNO. nA VSYAKIJ SLUCHAJ VY DERZHITESX LUCHSHE POZADI. oSTAVAJTESX V GLAJDERE. vY NIKOGDA NE BYLI V OPASNYH SITUACIYAH, I YA PROSTO BOYUSX, CHTO VY RASTERYAETESX. nESKOLXKO SEKUND sAUL SMOTREL NA NEGO ZAPAVSHIMI GLAZAMI. - dA, KONECHNO, - MEDLENNO SKAZAL ON. - kNIZHNYJ, TAK SKAZATX, CHERVX. bYLA UZHE NOCHX, KOGDA GLAJDER SNYALSYA S MESTA, PEREPRYGNUL CHEREZ KOTLOVAN I POMCHALSYA VDOLX UTOPTANNOJ DOROGI, VEDUSHCHEJ NA VOSTOK. nAD RAVNINOJ PODNIMALASX MALENXKAYA, YARKAYA LUNA, A NA ZAPADE NAD HREBTOM VISEL BAGROVYJ UZKIJ SERP. dOROGA SVERNULA, OGIBAYA VYSOKIJ HOLM, I ONI UVIDELI NESKOLXKO RYADOV ZANESENNYH SNEGOM HIZHIN. - zDESX, - SKAZAL aNTON. - sNIZHAJSYA, vADIM. 5 vADIM POSADIL GLAJDER NA PERVOJ ZHE ULICE. oN OTKINUL FONARX I V KABINU VORVALSYA GADKIJ ZAPAH - VONX ISPRAZHNENIJ NA MOROZE, TOSKLIVYJ ZAPAH BOLXSHOJ BEDY. pO STORONAM ULICY STOYALI POKOSIVSHIESYA OBSHARPANNYE LACHUGI BEZ OKON, V LUNNOM SVETE SEREBRILISX SHAPKI CHISTOGO SNEGA NA PLOSKIH KRYSHAH I OTVRATITELXNO CHERNELI SUGROBY U VHODOV. uLICA BYLA PUSTA, I MOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO POSELOK POKINUT, NO TISHINA BYLA POLNA HRIPAMI, VZDOHAMI I ZAGLUSHENNYM TRESKOM SUHOGO KASHLYA. vADIM MEDLENNO POVEL GLAJDER VDOLX ULICY. vONYUCHIJ MOROZ OBZHIGAL LICO. nI NA ULICE, NI V TEMNYH BOKOVYH PEREULKAH NE BYLO VIDNO NI DUSHI. - iZMOTALISX, - SKAZAL vADIM. - sPYAT. pRIDETSYA BUDITX. - oN SNOVA OSTANOVIL GLAJDER. - vY ZDESX PODOZHDITE, A YA SHOZHU POSMOTRYU. - nU HOROSHO, POJDEM, - SKAZAL aNTON. - nEZACHEM HODITX VDVOEM, - VOZRAZIL vADIM, VYSKAKIVAYA NA DOROGU. - ya TOLXKO POSMOTRYU, I SEJCHAS ZHE VERNUSX. eSLI ZDESX NICHEGO NE POLUCHITSYA, POJDEM DALXSHE. aNTON SKAZAL: - sAUL, POSIDITE ZDESX. mY SEJCHAS VERNEMSYA. - nE PODNIMAJTE SHUMA, - PREDUPREDIL sAUL. vADIM NERESHITELXNO OSTANOVILSYA PERED UZKOJ ZAGAZHENNOJ TROPINKOJ, VEDUSHCHEJ K DVERI BLIZHAJSHEJ LACHUGI. sTRASHNO I GADKO BYLO IDTI TUDA. oN OGLYANULSYA. aNTON UZHE STOYAL RYADOM. - nU, CHTO TY? - SKAZAL ON. - vPERED. vADIM RESHITELXNO SHAGNUL NA TROPINKU, POSKOLXZNULSYA, I CHUTX NE UPAL. eGO ZATOSHNILO, I ON ZASHAGAL, PODNYAV GOLOVU, CHTOBY NE VIDETX TROPINKI. dVERX S VIZGLIVYM SKRIPOM OTKRYLASX EMU NAVSTRECHU, I IZ NEE VYPAL SOVERSHENNO GOLYJ, DLINNYJ, KAK PALKA, CHELOVEK. oN POVALILSYA NA OBLEDENELYJ SUGROB I MERTVO STUKNULSYA O STENU HIZHINY. vADIM NAGNULSYA NAD NIM. eTO BYL MERTVEC, UZHE DAVNO ZAKOCHENEVSHIJ. sKOLXKO ZHE IH YA UVIDEL ZA SEGODNYASHNIJ DENX, - PODUMAL vADIM. v HIZHINE KASHLYALI, I VDRUG VYSOKIJ SKRIPUCHIJ GOLOS ZATYANUL PESNYU. eTO BYLO POHOZHE NA VOJ. gOLOS VYVODIL ODNI TOLXKO TOSKLIVYE RULADY BEZ SLOV. a MOZHET BYTX, |TO BYL PROSTO PLACH. vADIM SNOVA OGLYANULSYA. nA DOROGE CHERNELA OKRUGLAYA GLYBA GLAJDERA, IZ NEE NEPODVIZHNO TORCHAL CHERNYJ SILU|T sAULA. zhUTKO BLESTEL POD YARKOJ LUNOJ SNEG NA PUSTYNNOJ ULICE. i PROTYAZHNO PLAKAL I ZHALOVALSYA VYSOKIJ GOLOS ZA DVERXYU. aNTON TIHONXKO TOLKNUL vADIMA V BOK. - chTO, STRASHNO? - SPROSIL ON VPOLGOLOSA. lICO U NEGO BYLO BELOE, SLOVNO ZAMERZSHEE. vADIM NE OTVETIL. oN RASPAHNUL DVERX I VKLYUCHIL FONARIK. sKVERNYJ DUSHNYJ VOZDUH UDARIL EMU V NOS I ON ZADOHNULSYA. kRUG SVETA UPAL NA SYROJ ZEMLYANOJ POL, POKRYTYJ BLEDNOJ VYTOPTANNOJ TRAVOJ. vADIM UVIDEL DESYATKI SKORCHENNYH TEL, PRIZHAVSHIHSYA DRUG K DRUGU, SPLETENIE TOSHCHIH GOLYH NOG S OGROMNYMI STUPNYAMI, VYSOHSHIE LICA, ISKAZHENNYE REZKIMI TENYAMI, RASKRYTYE CHERNYE RTY - LYUDI SPALI PRYAMO NA ZEMLE I DRUG NA DRUGE. kAZALOSX, ONI LEZHALI SHTABELYAMI V NESKOLXKO RYADOV, I ONI DROZHALI VO SNE. a VOJ TYANULSYA BEZ PEREDYSHKI, NE PREKRASHCHAYASX, I vADIM NE SRAZU ZAMETIL PEVCA, A POTOM POJMAL EGO V KRUG SVETA. chELOVEK, OBHVATIV OSTRYE KOLENI, SIDEL NA SPINAH SPYASHCHIH. oN GLYADEL NA SVET FONARIKA OSTEKLENEVSHIMI GLAZAMI I PEL, VYTYAGIVAYA RASTRESKAVSHIESYA GUBY. - tOVARISHCH, - SKAZAL vADIM. - pOSLUSHAJ MENYA. pOGODI PETX. sKAZHI CHTO-NIBUDX. chELOVEK NE SHEVELILSYA. kAZALOSX, ON NE VIDIT SVETA I NE SLYSHIT GOLOSA. - tOVARISHCH, - POVTORIL vADIM. - pOSLUSHAJ. pEVEC VDRUG ZAKONCHIL PESNYU SIPLYM VYKRIKOM, POVALILSYA NAVZNICHX I ZAMER. oN SRAZU ZHE SMESHALSYA SO SPYASHCHIMI, I vADIM UZHE NE SMOG BY NAJTI EGO. oN SUDOROZHNO GLOTNUL, SDELAL SHAG VPERED I POHLOPAL KOGO-TO PO GOLOJ NOGE. nOGA BYLA LEDYANAYA, MERTVAYA. vADIM DOTRONULSYA DO DRUGOJ NOGI. i |TA NOGA TOZHE BYLA LEDYANAYA, MERTVAYA. tOGDA ON POVERNULSYA I, POSHATNUVSHISX, NALETEL NA CHTO-TO SHIROKOE, TEPLOE. - tIHO, - SKAZAL GOLOS aNTONA. vADIM MOTNUL GOLOVOJ, PRIHODYA V SEBYA. oN SOVSEM ZABYL PRO aNTONA. - nE MOGU, - PROBORMOTAL ON. - eTO BEZNADEZHNO. aNTON VZYAL EGO ZA LOKOTX I POVEL K VYHODU. mOROZNYJ VOZDUH POKAZALSYA vADIMU CHISTYM I SLADKIM. - nE MOGU, - POVTORIL ON. - zDESX NE NAJTI ZHIVYH. oNI VSE OKOCHENEVSHIE. mERTVYE. - oN OTSTRANILSYA OT aNTONA I OSTOROZHNO POSHEL PO TROPINKE K DOROGE. sAUL PO-PREZHNEMU NEPODVIZHNO TORCHAL IZ GLAJDERA. vADIM ZAMETIL, CHTO FONARIK ESHCHE GORIT, VYKLYUCHIL EGO, SUNUL V KARMAN I POLEZ V GLAJDER. sAUL MOLCHA SMOTREL NA NEGO. pODOSHEL aNTON, OBLOKOTILSYA NA BORT I TOZHE STAL SMOTRETX NA vADIMA. vADIM UTKNULSYA LICOM V DUGU RULYA I SKAZAL SKVOZX ZUBY: - eTO NE LYUDI. lYUDI NE MOGUT TAK. - oN VDRUG PODNYAL GOLOVU. - eTO KIBERY! lYUDI TOLXKO TE, KOTORYE V SHUBAH! a |TO KIBERY, BEZOBRAZNO POHOZHIE NA LYUDEJ! sAUL GLUBOKO VZDOHNUL. - vRYAD LI, vADIM, - SKAZAL ON. - eTO LYUDI, BEZOBRAZNO POHOZHIE NA KIBEROV. aNTON PERELEZ CHEREZ BORT I SEL NA SVOE MESTO. - nU-KA, VOZXMEM SEBYA V RUKI, - SKAZAL ON. - nE BUDEM TERYATX VREMENI. nUZHEN "YAZYK". - oN HLOPNUL vADIMA PO PLECHU. - dEJSTVUJTE, LEJTENANT, I BEZ "YAZYKA" NE VOZVRASHCHAJTESX. sAUL NE TO VSHLIPNUL, NE TO RASSMEYALSYA. - hOTITE, YA POJDU V HIZHINU, I VOZXMU LYUBOGO NA VYBOR, - PREDLOZHIL ON. - tOLXKO, PO-MOEMU, NAM NE |TO NUZHNO. - tOGDA ONI DNEM RABOTAYUT, A NA NOCHX UMIRAYUT, - UPRYAMO SKAZAL vADIM. - kAKAYA URODLIVAYA ZATEYA! - pRAVILXNO, - SKAZAL sAUL. - zATEYA URODLIVAYA, I NADO VZYATX ODNOGO IZ ZATEJNIKOV. v SHUBAH. vADIM SMOTREL VDOLX ULICY. - oPTIMIZM, - SKAZAL ON, - SUTX BODROE ZHIZNERADOSTNOE MIROOSHCHUSHCHENIE, PRI KOTOROM CHELOVEK... v LUNNOM SVETE ON VDRUG UVIDEL, KAK VDALI, PERESEKAYA ULICU, CEPOCHKOJ PROSHLI NESKOLXKO SERYH TENEJ V RUBAHAH. - sMOTRITE, - SKAZAL ON. lYUDI BRELI I BRELI CHEREZ ULICU, IH BYLO CHELOVEK DVADCATX, A ZA NIMI PROSHLI DVOE V MEHAH S DLINNYMI SHESTAMI. - nA LOVCA I ZVERX BEZHIT, - ZLOVESHCHE SKAZAL sAUL. - vSEGO I DELA-TO - DOGNATX IH I VZYATX... - vY DUMAETE, |TIH? - NERESHITELXNO SKAZAL aNTON. - a VY SOBIRAETESX OBSHARIVATX LACHUGU ZA LACHUGOJ? zATEJNIKI V LACHUGAH NE ZHIVUT, UVERYAYU VAS. pOEHALI, A TO ESHCHE POTERYAEM... vADIM VZDOHNUL I TRONUL GLAJDER. oN MEDLENNO EHAL VDOLX ULICY I PYTALSYA PREDSTAVITX SEBE, KAK ONI BERUT ISPUGANNOGO, NICHEGO NE PONIMAYUSHCHEGO CHELOVEKA POD RUKI, TASHCHAT EGO K GLAJDERU I VPIHIVAYUT V KABINU, A ON ZHALOBNO KRICHIT I OTBIVAETSYA... pOPROBOVALI BY MENYA TAK, PODUMAL ON. ya BY VSE RAZNES... oN PRISLUSHALSYA. sAUL GOVORIL: - nE BESPOKOJTESX. ya ZNAYU, KAK |TO DELAETSYA. u MENYA ON NE BUDET OTBIVATXSYA. - vY MENYA NEPRAVILXNO PONYALI, - TERPELIVO SKAZAL aNTON. - nI O KAKOM NASILII NE MOZHET BYTX I RECHI. - sLUSHAJTE, PREDOSTAVXTE |TO VSE MNE. vY VEDX TOLXKO VSE ISPORTITE. tKNUT VAS KOPXEM, I NACHNETSYA TAKAYA KROVAVAYA KUTERXMA... aJ DA KABINETNYJ UCHENYJ! - PODUMAL UDIVLENNO vADIM. aNTON SKAZAL: - vOT CHTO, sAUL. vY MNE NE NRAVITESX. sIDITE SPOKOJNO V MASHINE I NE SMEJTE NICHEGO PREDPRINIMATX. - o GOSPODI, - VZDOHNUL sAUL I ZAMOLCHAL. vADIM VYVERNUL NA POPERECHNUYU ULICU, I ONI UVIDELI VDALI PRIYATNOGO VIDA DVUH|TAZHNYJ DOMIK, VOZLE KOTOROGO TOLPILISX LYUDI, OSVESHCHENNYE KRASNYM OGNEM FAKELOV. sBIVSHISX V KUCHU, STOYALI LYUDI V MESHKOVINE, A VOKRUG NIH SNOVALI LYUDI V SHUBAH. vADIM POEHAL SOVSEM MEDLENNO, PRIZHIMAYA GLAJDER K TENEVOJ STORONE ULICY. oN PREDSTAVLENIYA NE IMEL, S CHEGO NACHINATX I CHTO DELATX. aNTON, SUDYA PO VSEMU, TOZHE. vO VSYAKOM SLUCHAE, ON MOLCHAL. - vOT ZDESX ZHIVUT ZATEJNIKI, - SKAZAL sAUL. - vIDITE, KAKOJ UYUTNYJ, TEPLYJ DOMIK? a GDE-NIBUDX POBLIZOSTI I UBORNAYA ESTX. sAMOE MILOE DELO - BRATX "YAZYKA" VOZLE UBORNOJ. kSTATI, VY ZAMETILI, CHTO ZDESX NET NI ODNOJ ZHENSHCHINY? dVERX DOMIKA RASKRYLASX, OTTUDA VYSHLI DVOE I OSTANOVILISX NA KRYLXCE. rAZDALSYA PROTYAZHNYJ ZHALOBNYJ KRIK. kUCHKA LYUDEJ V MESHKOVINE PRISHLA