aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIE. dALEKAYA rADUGA 1 tANINA LADONX, TEPLAYA I NEMNOGO SHERSHAVAYA, LEZHALA U NEGO NA GLAZAH, I BOLXSHE EMU NI DO CHEGO NE BYLO DELA. oN CHUVSTVOVAL GORXKO-SOLENYJ ZAPAH PYLI, SKRIPELI SPROSONOK STEPNYE PTICY, I SUHAYA TRAVA KOLOLA I SHCHEKOTALA ZATYLOK. lEZHATX BYLO ZHESTKO I NEUDOBNO, SHEYA CHESALASX NESTERPIMO, NO ON NE DVIGALSYA, SLUSHAYA TIHOE, ROVNOE DYHANIE tANI. oN ULYBALSYA I RADOVALSYA TEMNOTE, POTOMU CHTO ULYBKA BYLA, NAVERNOE, DO NEPRILICHIYA GLUPOJ I DOVOLXNOJ. pOTOM NE K MESTU I NE KO VREMENI V LABORATORII NA VYSHKE ZAVERESHCHAL SIGNAL VYZOVA. pUSTX! nE PERVYJ RAZ. v |TOT VECHER VSE VYZOVY NE K MESTU I NE KO VREMENI. - rOBIK, - SHEPOTOM SKAZALA tANYA. - sLYSHISHX? - sOVERSHENNO NICHEGO NE SLYSHU, - PROBORMOTAL rOBERT. oN POMIGAL, CHTOBY POSHCHEKOTATX tANINU LADONX RESNICAMI. vSE BYLO DALEKO-DALEKO I SOVERSHENNO NE NUZHNO. pATRIK, VECHNO OBALDELYJ OT NEDOSYPANIYA, BYL DALEKO. mALYAEV SO SVOIMI MANERAMI LEDYANOGO SFINKSA BYL DALEKO. vESX IH MIR POSTOYANNOJ SPESHKI, POSTOYANNYH ZAUMNYH RAZGOVOROV, VECHNOGO NEDOVOLXSTVA I OZABOCHENNOSTI, VESX |TOT VNECHUVSTVENNYJ MIR, GDE PREZIRAYUT YASNOE, GDE RADUYUTSYA TOLXKO NEPONYATNOMU, GDE LYUDI ZABYLI, CHTO ONI MUZHCHINY I ZHENSHCHINY, - VSE |TO BYLO DALEKO-DALEKO... zDESX BYLA TOLXKO NOCHNAYA STEPX, NA SOTNI KILOMETROV ODNA TOLXKO PUSTAYA STEPX, POGLOTIVSHAYA ZHARKIJ DENX, TEPLAYA, POLNAYA TEMNYH, VOZBUZHDAYUSHCHIH ZAPAHOV. sNOVA ZAVERESHCHAL SIGNAL. - oPYATX, - SKAZALA tANYA. - pUSKAJ. mENYA NET. ya POMER. mENYA S®ELI ZEMLEROJKI. mNE I TAK HOROSHO. ya TEBYA LYUBLYU. nIKUDA NE HOCHU IDTI. s KAKOJ STATI? a TY BY POSHLA? - nE ZNAYU. - eTO POTOMU, CHTO TY LYUBISHX NEDOSTATOCHNO. chELOVEK, KOTORYJ LYUBIT DOSTATOCHNO, NIKOGDA NIKUDA NE HODIT. - tEORETIK, - SKAZALA tANYA. - ya NE TEORETIK. ya PRAKTIK. i, KAK PRAKTIK, YA TEBYA SPRASHIVAYU: S KAKOJ STATI YA VDRUG KUDA-TO POJDU? lYUBITX NADO UMETX. a VY NE UMEETE. vY TOLXKO RASSUZHDAETE O LYUBVI. vY NE LYUBITE LYUBOVX. vY LYUBITE O NEJ RASSUZHDATX. ya MNOGO BOLTAYU? - dA. uZHASNO! oN SNYAL EE RUKU S GLAZ I POLOZHIL SEBE NA GUBY. tEPERX ON VIDEL NEBO, ZATYANUTOE OBLAKAMI, I KRASNYE OPOZNAVATELXNYE OGONXKI NA FERMAH VYSHKI NA DVADCATIMETROVOJ VYSOTE. sIGNAL VERESHCHAL NEPRERYVNO, I rOBERT PREDSTAVIL SEBE SERDITOGO pATRIKA, KAK ON NAZHIMAET NA KLAVISHU VYZOVA, OBIZHENNO VYPYATIV DOBRYE TOLSTYE GUBY. - a VOT YA TEBYA SEJCHAS VYKLYUCHU, - SKAZAL rOBERT NEVNYATNO. - tANEK, HOCHESHX, ON U MENYA ZAMOLCHIT NAVEKI? pUSTX UZH VSE BUDET NAVEKI. u NAS BUDET LYUBOVX NAVEKI, A ON ZAMOLCHIT NAVEKI. v TEMNOTE ON VIDEL EE LICO - SVETLOE, S OGROMNYMI BLESTYASHCHIMI GLAZAMI. oNA OTNYALA RUKU I SKAZALA: - dAVAJ YA S NIM POGOVORYU. ya SKAZHU, CHTO YA GALLYUCINACIYA. nOCHXYU VSEGDA BYVAYUT GALLYUCINACII. - u NEGO NIKOGDA NE BYVAET GALLYUCINACIJ. tAKOJ UZH |TO CHELOVEK, tANECHKA. oN NIKOGDA SEBYA NE OBMANYVAET. - hOCHESHX, YA SKAZHU TEBE, KAKOJ ON? ya OCHENX LYUBLYU UGADYVATX HARAKTERY PO VIDEOFONNYM ZVONKAM. oN CHELOVEK UPRYAMYJ, ZLOJ I BESTAKTNYJ. i ON NI ZA KAKIE KOVRIZHKI NE STANET SIDETX S ZHENSHCHINOJ NOCHXYU V STEPI. vOT ON KAKOJ - KAK NA LADONI. i PRO NOCHX ON ZNAET TOLXKO, CHTO NOCHXYU TEMNO. - nET, - SKAZAL SPRAVEDLIVYJ rOBERT. - nASCHET KOVRIZHEK VERNO. nO ZATO ON DOBRYJ, MYAGKIJ I ROHLYA. - nE VERYU, - SKAZALA tANYA. - tY TOLXKO POSLUSHAJ. - oNI POSLUSHALI. - rAZVE |TO ROHLYA? eTO YAVNYJ "tenacem propositi virum" <"mUZH, UPORNYJ V SVOIH NAMERENIYAH" (gORACIJ)>. - pRAVDA? ya EMU SKAZHU. - sKAZHI. pOJDI I SKAZHI. - sEJCHAS? - nEMEDLENNO. rOBERT VSTAL, A ONA OSTALASX SIDETX, OBHVATIV RUKAMI KOLENI. - tOLXKO POCELUJ MENYA SNACHALA, - POPROSILA ONA. v KABINE LIFTA ON PRISLONILSYA LBOM K HOLODNOJ STENE I NEKOTOROE VREMYA STOYAL TAK, S ZAKRYTYMI GLAZAMI, SMEYASX I TROGAYA YAZYKOM GUBY. v GOLOVE NE BYLO NI EDINOJ MYSLI, TOLXKO KAKOJ-TO TORZHESTVUYUSHCHIJ GOLOS BESSVYAZNO VOPIL: "lYUBIT!.. mENYA!.. mENYA LYUBIT!.. vOT VAM, VY!.. mENYA!.." pOTOM ON OBNARUZHIL, CHTO KABINA DAVNO OSTANOVILASX, I POPYTALSYA OTKRYTX DVERX. dVERX NASHLASX NE SRAZU, A V LABORATORII OKAZALOSX MNOZHESTVO LISHNEJ MEBELI: ON RONYAL STULXYA, SDVIGAL STOLY I UDARYALSYA O SHKAFY DO TEH POR, POKA NE SOOBRAZIL, CHTO ZABYL VKLYUCHITX SVET. zALIVAYASX SMEHOM, ON NASHCHUPAL VYKLYUCHATELX, PODNYAL KRESLO I PRISEL K VIDEOFONU. kOGDA NA |KRANE POYAVILSYA SONNYJ pATRIK, rOBERT PRIVETSTVOVAL EGO PO-DRUZHESKI: - dOBRYJ VECHER, POROSENOCHEK! i CHEGO |TO TEBE NE SPITSYA, SINICHKA TY MOYA, TRYASOGUZOCHKA? pATRIK OZADACHENNO GLYADEL NA NEGO, CHASTO POMARGIVAYA VOSPALENNYMI VEKAMI. - chTO ZHE TY SMOTRISHX, PESIK? vERESHCHAL-VERESHCHAL, OTORVAL MENYA OT VAZHNYH ZANYATIJ, A TEPERX MOLCHISHX! pATRIK, NAKONEC, OTKRYL ROT. - u TEBYA... TY... - ON POSTUCHAL SEBYA PO LBU, I NA LICE EGO POYAVILOSX VOPROSITELXNOE VYRAZHENIE. - a?.. - eSHCHE KAK! - VOSKLIKNUL rOBERT. - oDINOCHESTVO! tOSKA! pREDCHUVSTVIYA! i MALO TOGO - GALLYUCINACII! chUTX NE ZABYL! - tY NE SHUTISHX? - SERXEZNO SPROSIL pATRIK. - nET! nA POSTU NE SHUTYAT. nO TY NE OBRASHCHAJ VNIMANIYA I PRISTUPAJ. pATRIK NEUVERENNO MORGAL. - nE PONIMAYU, - PRIZNALSYA ON. - dA GDE UZH TEBE, - ZLORADNO SKAZAL rOBERT. - eTO |MOCII, pATRIK! zNAESHX?.. kAK BY |TO TEBE POPROSHCHE, POPONYATNEE?.. nU, NE VPOLNE ALGORITMIRUEMYE VOZMUSHCHENIYA V SVERHSLOZHNYH LOGICHESKIH KOMPLEKSAH. vOSPRINYAL? - aGA, - SKAZAL pATRIK. oN POSKREB PALXCAMI PODBORODOK, SOSREDOTACHIVAYASX. - pOCHEMU YA TEBE ZVONYU, rOB? vOT V CHEM DELO: OPYATX GDE-TO UTECHKA. mOZHET BYTX, |TO I NE UTECHKA, NO, MOZHET BYTX, UTECHKA. nA VSYAKIJ SLUCHAJ PROVERX ULXMOTRONY. kAKAYA-TO STRANNAYA SEGODNYA vOLNA... rOBERT RASTERYANNO POSMOTREL V RASPAHNUTOE OKNO. oN SOVSEM ZABYL PRO IZVERZHENIE. oKAZYVAETSYA, YA SIZHU ZDESX RADI IZVERZHENIJ. nE POTOMU, CHTO ZDESX tANYA, A POTOMU CHTO GDE-TO TAM - vOLNA. - chTO TY MOLCHISHX? - TERPELIVO SPROSIL pATRIK. - sMOTRYU, KAK TAM vOLNA, - SERDITO SKAZAL rOBERT. pATRIK VYTARASHCHIL GLAZA. - tY VIDISHX vOLNU? - ya? s CHEGO TY VZYAL? - tY TOLXKO CHTO SKAZAL, CHTO SMOTRISHX. - dA, SMOTRYU! - nU? - i VSE. chTO TEBE OT MENYA NADO? gLAZA U pATRIKA OPYATX POSOLOVELI. - ya TEBYA NE PONYAL, - SKAZAL ON. - o CHEM |TO MY GOVORILI? dA! tAK TY NEPREMENNO PROVERX ULXMOTRONY. - tY PONIMAESHX, CHTO GOVORISHX? kAK YA MOGU PROVERITX ULXMOTRONY? - kAK-NIBUDX, - SKAZAL pATRIK. - hOTYA BY PODKLYUCHENIYA... mY SOVSEM POTERYALISX. ya TEBE OB®YASNYU SEJCHAS. sEGODNYA V INSTITUTE POSLALI K zEMLE MASSU... VPROCHEM, |TO TY VSE ZNAESHX. - pATRIK POMAHAL PERED LICOM RASTOPYRENNYMI PALXCAMI. - mY ZHDALI vOLNU BOLXSHOJ MOSHCHNOSTI, A REGISTRIRUETSYA KAKOJ-TO ZHIDENXKIJ FONTANCHIK. pONIMAESHX, V CHEM SOLX? zhIDENXKIJ TAKOJ FONTANCHIK... FONTANCHIK... - oN PRIDVINULSYA K SVOEMU VIDEOFONU VPLOTNUYU, TAK CHTO NA |KRANE OSTALSYA TOLXKO OGROMNYJ, TUSKLYJ OT BESSONNICY GLAZ. gLAZ CHASTO MIGAL. - pONYAL? - OGLUSHITELXNO ZAGREMELO V REPRODUKTORE. - aPPARATURA U NAS REGISTRIRUET KVAZI-NULX POLE. sCHETCHIK yuNGA DAET MINIMUM... MOZHNO PRENEBRECHX. pOLYA ULXMOTRONOV PEREKRYVAYUTSYA TAK, CHTO REZONIRUYUSHCHAYA POVERHNOSTX LEZHIT V FOKALXNOJ GIPERPLOSKOSTI, PREDSTAVLYAESHX? kVAZI-NULX POLE DVENADCATIKOMPONENTNOE, I PRIEMNIK SVERTYVAET EGO PO SHESTI CHETNYM KOMPONENTAM. tAK CHTO FOKUS SHESTIKOMPONENTNYJ. rOBERT PODUMAL O tANE, KAK ONA TERPELIVO SIDIT VNIZU I ZHDET. pATRIK VSE BUBNIL, PRIDVIGAYASX I OTODVIGAYASX, GOLOS EGO TO GROMYHAL, TO STANOVILSYA ELE SLYSHEN, I rOBERT, KAK VSEGDA, OCHENX SKORO POTERYAL NITX EGO RASSUZHDENIJ. oN KIVAL, ON KARTINNO MORSHCHIL LOB, PODYMAL I OPUSKAL BROVI, NO ON RESHITELXNO NICHEGO NE PONIMAL I S NEVYNOSIMYM STYDOM DUMAL, CHTO tANYA SIDIT TAM, VNIZU, UTKNUV PODBORODOK V KOLENI, I ZHDET, POKA ON ZAKONCHIT SVOJ VAZHNYJ I NEPOSTIZHIMYJ DLYA NEPOSVYASHCHENNYH RAZGOVOR S VEDUSHCHIMI NULX-FIZIKAMI PLANETY, POKA ON NE VYSKAZHET VEDUSHCHIM NULX-FIZIKAM SVOYU, SOVERSHENNO ORIGINALXNUYU TOCHKU ZRENIYA PO VOPROSU, IZ-ZA KOTOROGO EGO BESPOKOYAT TAK POZDNO NOCHXYU, I POKA VEDUSHCHIE NULX-FIZIKI, UDIVLYAYASX I POKACHIVAYA GOLOVAMI, NE ZANESUT |TU TOCHKU ZRENIYA V SVOI BLOKNOTY. tUT pATRIK ZAMOLCHAL I POGLYADEL NA NEGO SO STRANNYM VYRAZHENIEM. rOBERT HOROSHO ZNAL |TO VYRAZHENIE, ONO PRESLEDOVALO EGO VSYU ZHIZNX. rAZNYE LYUDI - I MUZHCHINY I ZHENSHCHINY - SMOTRELI NA NEGO TAK. sNACHALA SMOTRELI RAVNODUSHNO ILI LASKOVO, ZATEM VYZHIDAYUSHCHE, POTOM S LYUBOPYTSTVOM, NO RANO ILI POZDNO NASTUPAL MOMENT, KOGDA NA NEGO NACHINALI SMOTRETX VOT _T_A_K. i KAZHDYJ RAZ ON NE ZNAL, CHTO EMU DELATX, CHTO GOVORITX I KAK DERZHATX SEBYA. i KAK ZHITX DALXSHE. oN RISKNUL. - pOZHALUJ, TY PRAV, - OZABOCHENNO ZAYAVIL ON. - oDNAKO VSE |TO SLEDUET TSHCHATELXNO PRODUMATX. pATRIK OPUSTIL GLAZA. - pRODUMAJ, - SKAZAL ON, NELOVKO ULYBAYASX. - i NE ZABUDX, POZHALUJSTA, PROVERITX ULXMOTRONY. eKRAN POGAS, I NASTUPILA TISHINA. rOBERT SIDEL SGORBIVSHISX, VCEPIVSHISX OBEIMI RUKAMI V HOLODNYE SHEROHOVATYE PODLOKOTNIKI. kTO-TO KOGDA-TO SKAZAL, CHTO DURAK, PONIMAYUSHCHIJ, CHTO ON DURAK, UZHE TEM SAMYM NE DURAK. mOZHET BYTX, KOGDA-NIBUDX TAK ONO I BYLO. nO SKAZANNAYA GLUPOSTX - VSEGDA GLUPOSTX, A YA NIKAK PO-DRUGOMU NE MOGU. ya OCHENX INTERESNYJ CHELOVEK: VSE, CHTO YA GOVORYU, STARO, VSE, O CHEM YA DUMAYU, BANALXNO, VSE, CHTO MNE UDALOSX SDELATX, SDELANO V POZAPROSHLOM VEKE. ya NE PROSTO DUBINA, YA DUBINA REDKOSTNAYA, MUZEJNAYA, KAK GETMANSKAYA BULAVA. oN VSPOMNIL, KAK STARYJ nICHEPORENKO POGLYADEL ODNAZHDY S ZADUMCHIVOSTXYU V EGO, rOBERTA, PREDANNYE GLAZA I PROMOLVIL: "mILYJ sKLYAROV, VY SLOZHENY KAK ANTICHNYJ BOG. i, KAK VSYAKIJ BOG, PROSTITE MENYA, VY SOVERSHENNO NE SOVMESTIMY S NAUKOJ..." chTO-TO TRESNULO. rOBERT PEREVEL DUH I S IZUMLENIEM USTAVILSYA NA OBLOMOK PODLOKOTNIKA, ZAZHATYJ V BELOM KULAKE. - dA, - SKAZAL ON VSLUH. - eTO YA MOGU. pATRIK NE MOZHET. nICHEPORENKO TOZHE NE MOZHET. oDIN YA MOGU. oN POLOZHIL OBLOMOK NA STOL, VSTAL I PODOSHEL K OKNU. zA OKNOM BYLO TEMNO I ZHARKO. mOZHET BYTX, MNE UJTI, POKA NE VYGNALI? dA, TOLXKO KAK YA BUDU BEZ NIH? i BEZ |TOGO UDIVITELXNOGO CHUVSTVA PO UTRAM, CHTO, MOZHET BYTX, SEGODNYA LOPNET, NAKONEC, |TA NEVIDIMAYA I NEPRONICAEMAYA OBOLOCHKA V MOZGU, IZ-ZA KOTOROJ YA NE TAKOJ, KAK ONI, I YA TOZHE NACHNU PONIMATX IH S POLUSLOVA I VDRUG UVIZHU V KASHE LOGIKO-MATEMATICHESKIH SIMVOLOV NECHTO SOVERSHENNO NOVOE, I pATRIK POHLOPAET MENYA PO PLECHU I SKAZHET RADOSTNO: "eT-TO |DOROVO! kAK |TO TY?", A mALYAEV NEHOTYA VYDAVIT: "uMELO, UMELO... nE LEZHIT NA POVERHNOSTI..." i YA NACHNU UVAZHATX SEBYA. - uROD, - PROBORMOTAL ON. nADO BYLO PROVERYATX ULXMOTRONY, A tANYA PUSTX POSIDIT I POSMOTRIT, KAK |TO DELAETSYA. hOROSHO ESHCHE, CHTO ONA NE VIDELA MOEJ FIZIONOMII, KOGDA POGAS |KRAN. - tANYUSHA, - POZVAL ON V OKNO. - aU? - tANEK, TY ZNAESHX, CHTO V PROSHLOM GODU rODZHER VAYAL S MENYA "yuNOSTX mIRA"? tANYA, POMOLCHAV, NEGROMKO SKAZALA: - pODOZHDI, YA PODNIMUSX K TEBE. rOBERT ZNAL, CHTO ULXMOTRONY V PORYADKE, ON |TO CHUVSTVOVAL. nO VSE ZHE ON RESHIL PROVERITX VSE, CHTO MOZHNO BYLO PROVERITX V LABORATORNYH USLOVIYAH, VO-PERVYH, DLYA TOGO, CHTOBY OTDYSHATXSYA POSLE RAZGOVORA S pATRIKOM, A VO-VTORYH, POTOMU, CHTO ON UMEL I LYUBIL RABOTATX RUKAMI. eTO VSEGDA RAZVLEKALO EGO I NA KAKOE-TO VREMYA DAVALO EMU TO RADOSTNOE OSHCHUSHCHENIE SOBSTVENNOJ ZNACHITELXNOSTI I POLEZNOSTI, BEZ KOTOROGO SOVERSHENNO NEVOZMOZHNO ZHITX V NASHE VREMYA. tANYA - MILYJ, DELIKATNYJ CHELOVEK - SNACHALA MOLCHA SIDELA POODALX, A POTOM TAK ZHE MOLCHA PRINYALASX POMOGATX EMU. v TRI CHASA NOCHI SNOVA POZVONIL pATRIK, I rOBERT SKAZAL EMU, CHTO NIKAKOJ UTECHKI NET. pATRIK BYL OBESKURAZHEN. nEKOTOROE VREMYA ON SOPEL PERED |KRANOM, PODSCHITYVAYA CHTO-TO NA KLOCHKE BUMAGI, POTOM SKATAL BUMAGU V TRUBOCHKU I PO OBYKNOVENIYU ZADAL RITORICHESKIJ VOPROS. "i CHTO MY PO |TOMU POVODU DOLZHNY DUMATX, rOB?" - SPROSIL ON. rOBERT POKOSILSYA NA tANYU, KOTORAYA TOLXKO CHTO VYSHLA IZ DUSHEVOJ I TIHONXKO PRISELA SBOKU OT VIDEOFONA, I OSTOROZHNO OTVETIL, CHTO VOOBSHCHE NE VIDIT V |TOM NICHEGO OSOBENNOGO. "oBYCHNYJ OCHEREDNOJ FONTAN, - SKAZAL ON. - pOSLE VCHERASHNEJ NULX-TRANSPORTIROVKI BYL TAKOJ. i NA TOJ NEDELE TAKOJ ZHE". zATEM ON PODUMAL I DOBAVIL, CHTO MOSHCHNOSTX FONTANA SOOTVETSTVUET PRIMERNO STA GRAMMAM TRANSPORTIROVANNOJ MASSY. pATRIK VSE MOLCHAL, I rOBERTU POKAZALOSX, CHTO ON KOLEBLETSYA. "vSE DELO V MASSE, - SKAZAL rOBERT. oN POSMOTREL NA SCHETCHIK yuNGA I SOVSEM UZHE UVERENNO POVTORIL: - dA, STO - STO PYATXDESYAT GRAMMOV. sKOLXKO SEGODNYA ZAPUSTILI?.." - "dVADCATX KILOGRAMMOV", - OTVETIL pATRIK. "aH, DVADCATX KILO... dA, TOGDA NE POLUCHAETSYA. - i TUT rOBERTA OSENILO: - a PO KAKOJ FORMULE VY PODSCHITYVALI MOSHCHNOSTX?" - SPROSIL ON. "pO dRAMBE", - BEZRAZLICHNO OTVETIL pATRIK. rOBERT TAK I PODUMAL: FORMULA dRAMBY OCENIVALA MOSHCHNOSTX S TOCHNOSTXYU DO PORYADKA, A U rOBERTA DAVNO UZHE BYLA PRIPASENA SOBSTVENNAYA, TSHCHATELXNO VYVERENNAYA I VYPISANNAYA I DAZHE OBVEDENNAYA CVETNOJ RAMOCHKOJ UNIVERSALXNAYA FORMULA OCENKI MOSHCHNOSTI IZVERZHENIYA VYROZHDENNOJ MATERII. i SEJCHAS, KAZHETSYA, NASTUPIL SAMYJ PODHODYASHCHIJ MOMENT, CHTOBY PRODEMONSTRIROVATX pATRIKU VSE EE PREIMUSHCHESTVA. rOBERT UZHE VZYALSYA BYLO ZA KARANDASH, NO TUT pATRIK VDRUG UPLYL S |KRANA. rOBERT ZHDAL, ZAKUSIV GUBU. kTO-TO SPROSIL: "tY SOBIRAESHXSYA VYKLYUCHATX?" pATRIK NE OTZYVALSYA. k |KRANU PODOSHEL kARL gOFMAN, RASSEYANNO-LASKOVO KIVNUL rOBERTU I POZVAL V STORONU: "pATRIK, TY ESHCHE BUDESHX GOVORITX?" gOLOS pATRIKA PROBUBNIL IZDALEKA: "nICHEGO NE PONIMAYU. pRIDETSYA |TIM ZANYATXSYA OBSTOYATELXNO". - "ya SPRASHIVAYU, TY RAZGOVARIVATX BUDESHX ESHCHE?" - POVTORIL gOFMAN. "dA NET ZHE, NET..." - RAZDRAZHENNO OTKLIKNULSYA pATRIK. tOGDA gOFMAN, VINOVATO ULYBAYASX, SKAZAL: "pROSTI, rOBA, MY ZDESX SPATX UKLADYVAEMSYA. ya VYKLYUCHU, A?" sTISNUV ZUBY TAK, CHTO ZATRESHCHALO ZA USHAMI, rOBERT NAROCHITO MEDLENNYM DVIZHENIEM POLOZHIL PERED SOBOJ LIST BUMAGI, NESKOLXKO RAZ PODRYAD NAPISAL ZAVETNUYU FORMULU, POZHAL PLECHAMI I BODRO SKAZAL: - ya TAK I DUMAL. vSE YASNO. tEPERX BUDEM PITX KOFE. oN BYL OTVRATITELEN SEBE DO POSLEDNEJ STEPENI I SIDEL PERED SHKAFCHIKOM S POSUDOJ DO TEH POR, POKA SNOVA NE POCHUVSTVOVAL SEBYA V SOSTOYANII VLADETX LICOM. tANYA SKAZALA: - kOFE SVARI TY, LADNO? - pOCHEMU YA? - tY VARI, A YA POSMOTRYU. - chTO |TO TY? - lYUBLYU SMOTRETX, KAK TY RABOTAESHX. tY OCHENX _S_O_V_E_R_SH_E_N_N_O RABOTAESHX. tY NE DELAESHX NI ODNOGO LISHNEGO DVIZHENIYA. - kAK KIBER, - SKAZAL ON, NO EMU BYLO PRIYATNO. - nET. nE KAK KIBER. tY RABOTAESHX SOVERSHENNO. a SOVERSHENNOE VSEGDA RADUET. - "yuNOSTX mIRA", - PROBORMOTAL ON. oN BYL KRASEN OT UDOVOLXSTVIYA. oN RASSTAVIL CHASHKI I PODKATIL STOLIK K OKNU. oNI SELI, I ON RAZLIL KOFE. tANYA SIDELA BOKOM K NEMU, POLOZHIV NOGU NA NOGU. oNA BYLA ZAMECHATELXNO KRASIVA, I EGO OPYATX OHVATILI KAKOE-TO SHCHENYACHXE IZUMLENIE I RASTERYANNOSTX. - tANYA, - SKAZAL ON. - eTOGO NE MOZHET BYTX. tY GALLYUCINACIYA. oNA ULYBALASX. - mOZHESHX SMEYATXSYA, SKOLXKO UGODNO. ya I BEZ TEBYA ZNAYU, CHTO U MENYA SEJCHAS ZHALKIJ VID. nO YA NICHEGO NE MOGU S SOBOJ PODELATX. mNE HOCHETSYA SUNUTX GOLOVU TEBE POD MYSHKU I VERTETX HVOSTOM. i CHTOBY TY POHLOPALA MENYA PO SPINE I SKAZALA: "fU, GLUPYJ, FU!.." - fU, GLUPYJ, FU! - SKAZALA tANYA. - a PO SPINE? - a PO SPINE POTOM. i GOLOVU POD MYSHKU POTOM. - hOROSHO, POTOM. a SEJCHAS? hOCHESHX, YA SDELAYU SEBE OSHEJNIK? iLI NAMORDNIK... - nE NADO NAMORDNIK, - SKAZALA tANYA. - zACHEM TY MNE V NAMORDNIKE? - a ZACHEM YA TEBE BEZ NAMORDNIKA? - bEZ NAMORDNIKA TY MNE NRAVISHXSYA. - sLUHOVAYA GALLYUCINACIYA, - SKAZAL rOBERT. - chEM |TO YA MOGU TEBE NRAVITXSYA? - u TEBYA NOGI KRASIVYE. nOGI BYLI SLABYM MESTOM rOBERTA. u NEGO ONI BYLI MOSHCHNYE, NO SLISHKOM TOLSTYE. nOGI "yuNOSTI mIRA" BYLI IZVAYANY S kARLA gOFMANA. - ya TAK I DUMAL, - SKAZAL rOBERT. oN ZALPOM VYPIL OSTYVSHIJ KOFE. - tOGDA YA SKAZHU, ZA CHTO YA LYUBLYU TEBYA. ya |GOIST. mOZHET BYTX, YA POSLEDNIJ |GOIST NA zEMLE. ya LYUBLYU TEBYA ZA TO, CHTO TY EDINSTVENNYJ CHELOVEK, SPOSOBNYJ PRIVESTI MENYA V HOROSHEE NASTROENIE. - eTO MOYA SPECIALXNOSTX, - SKAZALA tANYA. - zAMECHATELXNAYA SPECIALXNOSTX! pLOHO TOLXKO, CHTO OT TEBYA PRIHODYAT V HOROSHEE NASTROENIE I STAR I MLAD. oSOBENNO MLAD. kAKIE-TO SOVERSHENNO POSTORONNIE LYUDI. s NORMALXNYMI NOGAMI. - sPASIBO, rOBI. - v POSLEDNIJ RAZ V dETSKOM YA ZAMETIL ODNOGO MALXKA. zOVUT EGO vALYA... ILI vARYA... eTAKIJ BELOBRYSYJ, KONOPATYJ, S ZELENYMI GLAZAMI. - mALXCHIK vARYA, - SKAZALA tANYA. - nE PRIDIRAJSYA. ya OBVINYAYU. eTOT vARYA SVOIMI ZELENYMI GLAZAMI SMEL NA TEBYA SMOTRETX TAK, CHTO U MENYA RUKI CHESALISX. - rEVNOSTX OGOLTELOGO |GOISTA. - kONECHNO, REVNOSTX. - a TEPERX PREDSTAVX, KAK REVNUET ON. - chTO-O? - i PREDSTAVX, KAKIMI GLAZAMI ON SMOTREL NA TEBYA. nA DVUHMETROVUYU "yuNOSTX mIRA". aTLET, KRASAVEC, FIZIK-NULEVIK NESET VOSPITATELXNICU NA PLECHE, A VOSPITATELXNICA TAET OT LYUBVI... rOBERT SCHASTLIVO ZASMEYALSYA. - tANYUSHA, KAK ZHE TAK? mY ZHE BYLI TOGDA ODNI! - eTO VY BYLI ODNI. mY V dETSKOM NIKOGDA NE BYVAEM ODNI. - dA-A... - PROTYANUL rOBERT. - pOMNYU YA |TI VREMENA, POMNYU. hOROSHENXKIE VOSPITATELXNICY I MY, PYATNADCATILETNIE BALBESY... ya DO TOGO DOHODIL, CHTO BROSAL CVETY V OKNO. sLUSHAJ, I CHASTO |TO BYVAET? - oCHENX, - ZADUMCHIVO SKAZALA tANYA. - oSOBENNO CHASTO S DEVOCHKAMI. oNI RAZVIVAYUTSYA RANXSHE. a VOSPITATELI U NAS, ZNAESHX, KAKIE? zVEZDOLETCHIKI, GEROI... eTO POKA TUPIK V NASHEM DELE. tUPIK, PODUMAL rOBERT. i ONA, KONECHNO, OCHENX RADA |TOMU TUPIKU. vSE ONI RADUYUTSYA TUPIKAM. dLYA NIH |TO OTLICHNYJ PREDLOG, CHTOBY LOMATX STENY. tAK I LOMAYUT VSYU ZHIZNX ODNU STENU ZA DRUGOJ. - tANYA, - SKAZAL ON. - chTO TAKOE DURAK? - rUGATELXSTVO, - OTVETILA tANYA. - a ESHCHE CHTO? - bOLXNOJ, KOTOROMU NE POMOGAYUT NIKAKIE LEKARSTVA. - eTO NE DURAK, - VOZRAZIL rOBERT. - eTO SIMULYANT. - ya NE VINOVATA. eTA YAPONSKAYA POSLOVICA: "nET LEKARSTVA, KOTOROE IZLECHIVAET DURAKA". - aGA, - SKAZAL rOBERT. - zNACHIT, VLYUBLENNYJ TOZHE DURAK. "vLYUBLENNYJ BOLEN, ON NEISCELIM". tY MENYA UTESHILA. - a RAZVE TY VLYUBLEN? - ya NEISCELIM. tUCHI RAZOSHLISX I OTKRYLI ZVEZDNOE NEBO. bLIZILOSX UTRO. - sMOTRI, VON sOLNCE, - SKAZALA tANYA. - gDE? - SPROSIL rOBERT BEZ OSOBOGO |NTUZIAZMA. tANYA VYKLYUCHILA SVET, SELA K NEMU NA KOLENI I, PRIZHAVSHISX SHCHEKOJ K EGO SHCHEKE, STALA POKAZYVATX. - vOT CHETYRE YARKIE ZVEZDY - VIDISHX? eTO kOSA kRASAVICY. lEVEE SAMOJ VERHNEJ SLA-ABENXKAYA ZVEZDOCHKA. eTO NASHE sOLNCE... rOBERT PODNYAL EE NA RUKI, VSTAL, OSTOROZHNO OBOGNUL STOLIK I TOLXKO TOGDA V ZELENOVATOM SUMERECHNOM SVETE PRIBOROV UVIDEL DLINNUYU CHELOVECHESKUYU FIGURU V KRESLE PERED RABOCHIM STOLOM. oN VZDROGNUL I OSTANOVILSYA. - ya DUMAYU, TEPERX MOZHNO VKLYUCHITX SVET, - SKAZAL CHELOVEK, I rOBERT SRAZU PONYAL, KTO |TO. - i POYAVILSYA TRETIJ, - SKAZALA tANYA. - pUSTI-KA MENYA, rOB. oNA VYSVOBODILASX I NAGNULASX, ISHCHA UPAVSHUYU TUFLYU. - zNAETE CHTO, kAMILL, - RAZDRAZHENNO NACHAL rOBERT. - zNAYU, - SKAZAL kAMILL. - chUDESA, - PROGOVORILA tANYA, NADEVAYA TUFLYU. - nIKOGDA NE POVERYU, CHTO U NAS PLOTNOSTX NASELENIYA ODIN CHELOVEK NA MILLION KVADRATNYH KILOMETROV. hOTITE KOFE? - nET, BLAGODARYU VAS, - SKAZAL kAMILL. rOBERT VKLYUCHIL SVET. kAMILL, KAK VSEGDA, SIDEL V OCHENX NEUDOBNOJ, UDIVITELXNO NEPRIYATNOJ DLYA GLAZ POZE. kAK VSEGDA, NA NEM BYLA BELAYA PLASTMASSOVAYA KASKA, ZAKRYVAYUSHCHAYA LOB I USHI, I, KAK VSEGDA, LICO EGO VYRAZHALO SNISHODITELXNUYU SKUKU, I NI LYUBOPYTSTVA, NI SMUSHCHENIYA NE BYLO V EGO KRUGLYH NEMIGAYUSHCHIH GLAZAH. rOBERT, ZHMURYASX OT SVETA, SPROSIL: - vY HOTX NEDAVNO ZDESX? - nEDAVNO. nO YA NE SMOTREL NA VAS I NE SLUSHAL, CHTO VY GOVORITE. - sPASIBO, kAMILL, - VESELO SKAZALA tANYA. oNA PRICHESYVALASX. - vY OCHENX TAKTICHNY. - bESTAKTNY TOLXKO BEZDELXNIKI, - SKAZAL kAMILL. rOBERT RAZOZLILSYA. - mEZHDU PROCHIM, kAMILL, CHTO VAM ZDESX NADO? i CHTO |TO ZA NADOEVSHAYA MANERA POYAVLYATXSYA KAK PRIVIDENIE? - oTVECHAYU PO PORYADKU, - SPOKOJNO PROIZNES kAMILL. eTO TOZHE BYLA EGO MANERA - OTVECHATX PO PORYADKU. - ya PRIEHAL SYUDA POTOMU, CHTO NACHINAETSYA IZVERZHENIE. vY OTLICHNO ZNAETE, rOBI, - ON DAZHE GLAZA ZAKRYL OT SKUKI, - CHTO YA PRIEZZHAYU SYUDA KAZHDYJ RAZ, KOGDA PERED FRONTOM VASHEGO POSTA NACHINAETSYA IZVERZHENIE. kROME TOGO... - oN OTKRYL GLAZA I NEKOTOROE VREMYA MOLCHA SMOTREL NA PRIBORY. - kROME TOGO, VY MNE SIMPATICHNY, rOBI. rOBERT POKOSILSYA NA tANYU. tANYA SLUSHALA OCHENX VNIMATELXNO, ZAMEREV S PODNYATOJ RASCHESKOJ. - chTO KASAETSYA MOIH MANER, - PRODOLZHAL kAMILL MONOTONNO, - TO ONI STRANNY. mANERY LYUBOGO CHELOVEKA STRANNY. eSTESTVENNYMI KAZHUTSYA TOLXKO SOBSTVENNYE MANERY. - kAMILL, - SKAZALA tANYA NEOZHIDANNO. - a SKOLXKO BUDET SHESTXSOT VOSEMXDESYAT PYATX UMNOZHITX NA TRI MILLIONA VOSEMXSOT TYSYACH PYATXDESYAT TRI? k SVOEMU OGROMNOMU IZUMLENIYU, rOBERT UVIDEL, KAK NA LICE kAMILLA PROSTUPILO NECHTO POHOZHEE NA ULYBKU. zRELISHCHE BYLO ZHUTKOVATOE. tAK MOG BY ULYBATXSYA SCHETCHIK yuNGA. - mNOGO, - OTVETIL kAMILL. - chTO-TO OKOLO TREH MILLIARDOV. - sTRANNO, - VZDOHNULA tANYA. - chTO "STRANNO"? - TUPO SPROSIL rOBERT. - tOCHNOSTX MALENXKAYA, - OB®YASNILA tANYA. - kAMILL, SKAZHITE, POCHEMU BY VAM NE VYPITX CHASHKU KOFE? - bLAGODARYU VAS, YA NE LYUBLYU KOFE. - tOGDA DO SVIDANIYA. dO dETSKOGO LETETX CHETYRE CHASA. rOBIK, TY MENYA PROVODISHX VNIZ? rOBERT KIVNUL I S DOSADOJ POSMOTREL NA kAMILLA. kAMILL RAZGLYADYVAL SCHETCHIK yuNGA. sLOVNO V ZERKALO GLYADELSYA. kAK OBYCHNO NA rADUGE, SOLNCE VZOSHLO NA SOVERSHENNO CHISTOE NEBO - MALENXKOE BELOE SOLNCE, OKRUZHENNOE TROJNYM GALOSOM. nOCHNOJ VETER UTIH, I STALO ESHCHE BOLEE DUSHNO. zhELTO-KORICHNEVAYA STEPX S PROPLESHINAMI SOLONCHAKOV KAZALASX MERTVOJ. nAD SOLONCHAKAMI VOZNIKLI ZYBKIE TUMANNYE HOLMIKI - PARY LETUCHIH SOLEJ. rOBERT ZAKRYL OKNO I VKLYUCHIL KONDICIONIROVANIE, ZATEM NE TOROPYASX I SO VKUSOM POCHINIL PODLOKOTNIK. kAMILL MYAGKO I BESSHUMNO RASHAZHIVAL PO LABORATORII, POGLYADYVAYA V OKNO, VYHODIVSHEE NA SEVER. vIDIMO, EMU SOVSEM NE BYLO ZHARKO, A rOBERTU ZHARKO BYLO DAZHE SMOTRETX NA NEGO - NA EGO TOLSTUYU BELUYU KURTKU, NA DLINNYE BELYE BRYUKI, NA KRUGLUYU BLESTYASHCHUYU KASKU. tAKIE KASKI NADEVALI INOGDA VO VREMYA |KSPERIMENTOV NULX-FIZIKI: ONA PREDOHRANYALA OT IZLUCHENIJ. vPEREDI BYL CELYJ DENX DEZHURSTVA, DVENADCATX CHASOV PALYASHCHEGO SOLNCA NAD KRYSHEJ, POKA NE RASSOSUTSYA IZVERZHENIYA I NE ISCHEZNUT VSE POSLEDSTVIYA VCHERASHNEGO |KSPERIMENTA. rOBERT SBROSIL KURTKU I BRYUKI I OSTALSYA V ODNIH TRUSAH. kONDICIONIROVANIE RABOTALO NA PREDELE, I NICHEGO NELXZYA BYLO SDELATX. hOROSHO BY PLESNUTX NA POL ZHIDKOGO VOZDUHA. zhIDKIJ VOZDUH ESTX, NO EGO MALO, I ON NUZHEN DLYA GENERATORA. pRIDETSYA POSTRADATX, PODUMAL rOBERT POKORNO. oN SNOVA USELSYA PERED PRIBORAMI. kAK SLAVNO, CHTO HOTYA BY V KRESLE PROHLADNO I OBSHIVKA SOVSEM NE LIPNET K TELU! v KONCE KONCOV GOVORYAT, CHTO GLAVNOE - |TO BYTX NA SVOEM MESTE. mOE MESTO ZDESX. i YA NE HUZHE DRUGIH VYPOLNYAYU SVOI MALENXKIE OBYAZANNOSTI. i V KONCE KONCOV NE MOYA VINA, CHTO YA NE SPOSOBEN NA BOLXSHEE. i MEZHDU PROCHIM, DELO DAZHE NE V TOM, NA MESTE YA ILI NET. pROSTO YA NE MOGU UJTI OTSYUDA, ESLI BY DAZHE I ZAHOTEL. ya PROSTO PRIKOVAN K |TIM LYUDYAM, KOTORYE TAK MENYA RAZDRAZHAYUT, I K |TOJ GRANDIOZNOJ ZATEE, V KOTOROJ YA TAK MALO PONIMAYU. oN VSPOMNIL, KAK ESHCHE V SHKOLE PORAZILA EGO |TA ZADACHA: MGNOVENNAYA PEREBROSKA MATERIALXNYH TEL CHEREZ PROPASTI PROSTRANSTVA. eTA ZADACHA BYLA POSTAVLENA VOPREKI VSEMU, VOPREKI VSEM SLOZHIVSHIMSYA PREDSTAVLENIYAM OB ABSOLYUTNOM PROSTRANSTVE, O PROSTRANSTVE-VREMENI, O KAPPA-PROSTRANSTVE... tOGDA |TO NAZYVALI "PROKOLOM rIMANOVOJ SKLADKI". pOTOM "GIPERPROSACHIVANIEM", "SIGMA-PROSACHIVANIEM", "NULX-SVERTKOJ". i, NAKONEC, NULX-TRANSPORTIROVKOJ ILI, KOROTKO, "NULX-t". "nULX-t-USTANOVKA". "nULX-t-PROBLEMATIKA". "nULX-t-ISPYTATELX". nULX-FIZIK. "gDE VY RABOTAETE?" - "ya NULX-FIZIK". iZUMLENNO-VOSHISHCHENNYJ VZGLYAD. "sLUSHAJTE, RASSKAZHITE, POZHALUJSTA, CHTO |TO TAKOE - NULX-FIZIKA? ya NIKAK NE MOGU PONYATX". - "ya TOZHE". n-DA... v OBSHCHEM-TO KOE-CHTO RASSKAZATX BYLO BY MOZHNO. i OB |TOJ PORAZITELXNOJ METAMORFOZE |LEMENTARNYH ZAKONOV SOHRANENIYA, KOGDA NULX-PEREBROSKA MALENXKOGO PLATINOVOGO KUBIKA NA |KVATORE rADUGI VYZYVAET NA POLYUSAH EE - POCHEMU-TO IMENNO NA POLYUSAH! - GIGANTSKIE FONTANY VYROZHDENNOJ MATERII, OGNENNYE GEJZERY, OT KOTORYH SLEPNUT, I STRASHNUYU CHERNUYU vOLNU, SMERTELXNO OPASNUYU DLYA VSEGO ZHIVOGO... i O SVIREPYH, PUGAYUSHCHIH SVOEJ NEPRIMIRIMOSTXYU SHVATKAH V SREDE SAMIH NULX-FIZIKOV, OB |TOM NEPOSTIZHIMOM RASKOLE SREDI ZAMECHATELXNYH LYUDEJ, KOTORYM, KAZALOSX BY, RABOTATX I RABOTATX PLECHOM K PLECHU, NO ONI TAKI RASKOLOLISX (HOTYA ZNAYUT OB |TOM NEMNOGIE), I ESLI eTXEN lAMONDUA UPRYAMO VEDET NULX-FIZIKU V RUSLE NULX-TRANSPORTIROVKI, TO SHKOLA MOLODYH SCHITAET SAMYM VAZHNYM V NULX-PROBLEME vOLNU, |TOGO NOVOGO DZHINNA NAUKI, RVUSHCHEGOSYA IZ BUTYLKI. i O TOM, CHTO PO NEYASNYM PRICHINAM DO SIH POR NIKAK NE UDAETSYA OSUSHCHESTVITX NULX-TRANSPORTIROVKU ZHIVOJ MATERII, I NESCHASTNYE SOBAKI, VECHNYE MUCHENICY, PRIBYVAYUT NA FINISH KOMXYAMI ORGANICHESKOGO SHLAKA... i O NULX-PERELETCHIKAH, OB |TOJ "REVUSHCHEJ DESYATKE" VO GLAVE S VELIKOLEPNYM gABOJ, OB |TIH ZDOROVYH, SVERHTRENIROVANNYH REBYATAH, KOTORYE VOT UZHE TRI GODA SLONYAYUTSYA PO rADUGE V POSTOYANNOJ GOTOVNOSTI VOJTI V STARTOVUYU KAMERU VMESTO SOBAKI... - sKORO MY RASSTANEMSYA, rOBI, - SKAZAL VDRUG kAMILL. zADREMAVSHIJ BYLO rOBERT VSTREPENULSYA. kAMILL STOYAL SPINOJ K NEMU U SEVERNOGO OKNA. rOBERT VYPRYAMILSYA I PROVEL RUKOJ PO LICU. lADONX STALA MOKROJ. - pOCHEMU? - SPROSIL ON. - nAUKA. kAK |TO BEZNADEZHNO, rOBI! - ya |TO DAVNO ZNAYU, - PROVORCHAL rOBERT. - dLYA VAS NAUKA - |TO LABIRINT. tUPIKI, TEMNYE ZAKOULKI, VNEZAPNYE POVOROTY. vY NICHEGO NE VIDITE, KROME STEN. i VY NICHEGO NE ZNAETE O KONECHNOJ CELI. vY ZAYAVILI, CHTO VASHA CELX - DOJTI DO KONCA BESKONECHNOSTI, TO ESTX VY POPROSTU ZAYAVILI, CHTO CELI NET. mERA VASHEGO USPEHA NE PUTX DO FINISHA, A PUTX OT STARTA. vASHE SCHASTXE, CHTO VY NE SPOSOBNY REALIZOVATX ABSTRAKCII. cELX, VECHNOSTX, BESKONECHNOSTX - |TO TOLXKO LISHX SLOVA DLYA VAS. aBSTRAKTNYE FILOSOFSKIE KATEGORII. v VASHEJ POVSEDNEVNOJ ZHIZNI ONI NICHEGO NE ZNACHAT. a VOT ESLI BY VY UVIDELI VESX |TOT LABIRINT SVERHU... kAMILL ZAMOLCHAL. rOBERT PODOZHDAL I SPROSIL: - a VY VIDELI? kAMILL NE OTVETIL, I rOBERT RESHIL NE NASTAIVATX. oN VZDOHNUL, POLOZHIL PODBORODOK NA KULAKI I ZAKRYL GLAZA. chELOVEK GOVORIT I DEJSTVUET, DUMAL ON. i VSE |TO VNESHNIE PROYAVLENIYA KAKIH-TO PROCESSOV V GLUBINE EGO NATURY. u BOLXSHINSTVA LYUDEJ NATURA DOVOLXNO MELKAYA, I PO|TOMU LYUBYE EE DVIZHENIYA NEMEDLENNO PROYAVLYAYUTSYA VNESHNE, KAK PRAVILO V VIDE PUSTOJ BOLTOVNI I BESSMYSLENNOGO RAZMAHIVANIYA RUKAMI. a U TAKIH LYUDEJ, KAK kAMILL, |TI PROCESSY DOLZHNY BYTX OCHENX MOSHCHNYMI, INACHE ONI NE PROBXYUTSYA K POVERHNOSTI. zAGLYANUTX BY V NEGO HOTX ODNIM GLAZKOM. rOBERTU PREDSTAVILASX ZIYAYUSHCHAYA BEZDNA, V GLUBINE KOTOROJ STREMITELXNO PRONOSYATSYA BESFORMENNYE FOSFORESCIRUYUSHCHIE TENI. eGO NIKTO NE LYUBIT. eGO VSE ZNAYUT - NET NA rADUGE CHELOVEKA, KOTORYJ NE ZNAL BY kAMILLA, - NO EGO NIKTO-NIKTO NE LYUBIT. v TAKOM ODINOCHESTVE YA BY SOSHEL S UMA, A kAMILLA |TO KAZHETSYA, SOVERSHENNO NE INTERESUET. oN VSEGDA ODIN. nEIZVESTNO, GDE ON ZHIVET. oN VNEZAPNO POYAVLYAETSYA I VNEZAPNO ISCHEZAET. eGO BELYJ KOLPAK VIDYAT TO V sTOLICE, TO V OTKRYTOM MORE; I ESTX LYUDI, KOTORYE UTVERZHDAYUT, CHTO EGO NEODNOKRATNO VIDELI ODNOVREMENNO I TAM I TAM. eTO, RAZUMEETSYA, MESTNYJ FOLXKLOR, NO VOOBSHCHE VSE, CHTO GOVORYAT O kAMILLE, ZVUCHIT STRANNYM ANEKDOTOM. u NEGO STRANNAYA MANERA GOVORITX "YA" I "VY". nIKTO NIKOGDA NE VIDEL, KAK ON RABOTAET, NO VREMYA OT VREMENI ON YAVLYAETSYA V sOVET I GOVORIT TAM NEPONYATNYE VESHCHI. iNOGDA EGO UDAETSYA PONYATX, I V TAKIH SLUCHAYAH NIKTO NE MOZHET VOZRAZITX EMU. lAMONDUA KAK-TO SKAZAL, CHTO S RYADOM S kAMILLOM ON CHUVSTVUET SEBYA GLUPYM VNUKOM UMNOGO DEDA. vOOBSHCHE VPECHATLENIE TAKOE, BUDTO VSE FIZIKI NA PLANETE OT eTXENA lAMONDUA DO rOBERTA sKLYAROVA PREBYVAYUT NA ODNOM UROVNE... rOBERT POCHUVSTVOVAL, CHTO ESHCHE NEMNOGO, I ON SVARITSYA V SOBSTVENNOM POTU. oN PODNYALSYA I OTPRAVILSYA POD DUSH. oN STOYAL POD LEDYANYMI STRUYAMI, POKA KOZHA OT HOLODA NE POKRYLASX PUPYRYSHKAMI I NE PROPALO ZHELANIE ZABRATXSYA V HOLODILXNIK I ZASNUTX. kOGDA ON VERNULSYA V LABORATORIYU, kAMILL RAZGOVARIVAL S pATRIKOM. pATRIK MORSHCHIL LOB, RASTERYANNO SHEVELIL GUBAMI I SMOTREL NA kAMILLA ZHALOBNO I ZAISKIVAYUSHCHE. kAMILL SKUCHNO I TERPELIVO GOVORIL: - pOSTARAJTESX UCHESTX VSE TRI FAKTORA. vSE TRI FAKTORA SRAZU. zDESX NE NUZHNA NIKAKAYA TEORIYA, TOLXKO NEMNOGO PROSTRANSTVENNOGO VOOBRAZHENIYA. nULX-FAKTOR V PODPROSTRANSTVE I V OBEIH VREMENNYH KOORDINATAH. nE MOZHETE? pATRIK MEDLENNO POMOTAL GOLOVOJ. oN BYL ZHALOK. kAMILL PODOZHDAL MINUTU, ZATEM POZHAL PLECHAMI I VYKLYUCHIL VIDEOFON. rOBERT, RASTIRAYASX GRUBYM POLOTENCEM, SKAZAL RESHITELXNO: - zACHEM ZHE TAK, kAMILL? eTO ZHE GRUBO. eTO OSKORBLYAET. kAMILL SNOVA POZHAL PLECHAMI. eTO POLUCHILOSX U NEGO TAK, BUDTO GOLOVA EGO, PRIDAVLENNAYA KASKOJ, NYRYALA KUDA-TO V GRUDX I SNOVA VYSKAKIVALA NARUZHU. - oSKORBLYAET? - SKAZAL ON. - a POCHEMU BY I NET? oTVETITX NA |TO BYLO NECHEGO. rOBERT INSTINKTIVNO CHUVSTVOVAL, CHTO SPORITX S kAMILLOM NA MORALXNYE TEMY BESPOLEZNO. kAMILL PROSTO NE POJMET, O CHEM IDET RECHX. oN POVESIL POLOTENCE I STAL GOTOVITX ZAVTRAK. oNI MOLCHA POELI. kAMILL UDOVOLXSTVOVALSYA KUSOCHKOM HLEBA S DZHEMOM I STAKANOM MOLOKA. kAMILL VSEGDA OCHENX MALO EL. pOTOM ON SKAZAL: - rOBI, VY NE ZNAETE, ONI OTPRAVILI "sTRELU"? - pOZAVCHERA, - SKAZAL rOBERT. - pOZAVCHERA... eTO PLOHO. - a ZACHEM VAM "sTRELA", kAMILL? kAMILL SKAZAL RAVNODUSHNO: - mNE "sTRELA" NE NUZHNA. 2 nA OKRAINE sTOLICY gORBOVSKIJ POPROSIL OSTANOVITXSYA. oN VYLEZ IZ MASHINY I SKAZAL: - oCHENX HOCHETSYA PROGULYATXSYA. - pOJDEMTE, - SKAZAL mARK vALXKENSHTEJN I TOZHE VYLEZ. nA PRYAMOM BLESTYASHCHEM SHOSSE BYLO PUSTO, VOKRUG ZHELTELA I ZELENELA STEPX, A VPEREDI SKVOZX SOCHNUYU ZELENX ZEMNOJ RASTITELXNOSTI PROGLYADYVALI RAZNOCVETNYMI PYATNAMI STENY GORODSKIH ZDANIJ. - sLISHKOM ZHARKO, - VOZRAZIL pERSI dIKSON. - nAGRUZKA NA SERDCE. gORBOVSKIJ SORVAL U OBOCHINY I PODNES K LICU CVETOCHEK. - lYUBLYU, KOGDA ZHARKO, - SKAZAL ON. - pOJDEMTE S NAMI, pERSI. vY SOVSEM OBRYUZGLI. pERSI ZAHLOPNUL DVERCU. - kAK HOTITE. eSLI GOVORITX CHESTNO, YA UZHASNO USTAL OT VAS OBOIH ZA POSLEDNIE DVADCATX LET. ya STARYJ CHELOVEK, I MNE HOCHETSYA NEMNOZHKO OTDOHNUTX OT VASHIH PARADOKSOV. i BUDXTE LYUBEZNY, NE PODHODITE KO MNE NA PLYAZHE. - pERSI, - SKAZAL gORBOVSKIJ, - POEZZHAJTE LUCHSHE V dETSKOE. ya, PRAVDA, NE ZNAYU, GDE |TO, NO TAM DETISHKI, NAIVNYJ SMEH, PROSTOTA NRAVOV... "dYADYA! - ZAKRICHAT ONI. - dAVAJ IGRATX V MAMONTA!" - tOLXKO BEREGITE BORODU, - DOBAVIL mARK, OSKLABYASX. - oNI NA NEJ POVISNUT. pERSI CHTO-TO BURKNUL SEBE POD NOS I UMCHALSYA. mARK I gORBOVSKIJ PERESHLI NA TROPINKU I NETOROPLIVO DVINULISX VDOLX SHOSSE. - sTAREET BORODACH, - SKAZAL mARK. - vOT I MY EMU UZHE NADOELI. - dA NU CHTO VY, mARK, - SKAZAL gORBOVSKIJ. oN VYTASHCHIL IZ KARMANA PROIGRYVATELX. - nICHEGO MY EMU NE NADOELI. pROSTO ON USTAL. i POTOM ON RAZOCHAROVAN. shUTKA SKAZATX - CHELOVEK POTRATIL NA NAS DVADCATX LET: UZH TAK EMU HOTELOSX UZNATX, KAK VLIYAET NA NAS KOSMOS. a ON POCHEMU-TO NE VLIYAET... ya HOCHU aFRIKU. gDE MOYA aFRIKA? pOCHEMU U MENYA VSEGDA VSE ZAPISI PEREPUTANY? oN BREL PO TROPINKE SLEDOM ZA mARKOM, S CVETKOM V ZUBAH, NASTRAIVAYA PROIGRYVATELX I POMINUTNO SPOTYKAYASX. pOTOM ON NASHEL aFRIKU, I ZHELTO-ZELENAYA STEPX OGLASILASX ZVUKAMI TAMTAMA. mARK POGLYADEL CHEREZ PLECHO. - vYPLYUNXTE |TU DRYANX, - SKAZAL ON BREZGLIVO. - pOCHEMU ZHE DRYANX? cVETOCHEK. tAMTAM GREMEL. - sDELAJTE HOTYA BY POTISHE, - SKAZAL mARK. gORBOVSKIJ SDELAL POTISHE. - eSHCHE TISHE, POZHALUJSTA. gORBOVSKIJ SDELAL VID, CHTO DELAET TISHE. - vOT TAK? - SPROSIL ON. - nE PONIMAYU, POCHEMU YA EGO DO SIH POR NE ISPORTIL? - SKAZAL mARK V PROSTRANSTVO. gORBOVSKIJ POSPESHNO SDELAL SOVSEM TIHO I POLOZHIL PROIGRYVATELX V NAGRUDNYJ KARMAN. oNI SHLI MIMO VESELYH RAZNOCVETNYH DOMIKOV, OBSAZHENNYH SIRENXYU, S ODINAKOVYMI RESHETCHATYMI KONUSAMI |NERGOPRIEMNIKOV NA KRYSHAH. chEREZ TROPINKU, KRADUCHISX, PROSHLA RYZHAYA KOSHKA. "kIS-KIS-KIS!" - OBRADOVANNO POZVAL gORBOVSKIJ. kOSHKA OPROMETXYU KINULASX V GUSTUYU TRAVU I OTTUDA POGLYADELA DIKIMI GLAZAMI. v ZNOJNOM VOZDUHE LENIVO GUDELI PCHELY. oTKUDA-TO DONOSILSYA GUSTOJ RYKAYUSHCHIJ HRAP. - nU I DEREVNYA, - SKAZAL mARK. - sTOLICA. sPYAT DO DEVYATI... - nU ZACHEM VY TAK, mARK, - VOZRAZIL gORBOVSKIJ. - ya, NAPRIMER, NAHOZHU, CHTO ZDESX OCHENX MILO. pCHELKI... kISKA VON DAVECHA PROBEZHALA... chTO VAM ESHCHE NUZHNO? hOTITE, YA GROMCHE SDELAYU? - nE HOCHU, - SKAZAL mARK. - nE LYUBLYU YA TAKIH LENIVYH POSELKOV. v LENIVYH POSELKAH ZHIVUT LENIVYE LYUDI. - zNAYU YA VAS, ZNAYU, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - vAM BY VSE BORXBU, CHTOBY NIKTO NI S KEM NE SOGLASHALSYA, CHTOBY SVERKALI IDEI, I DRAKU BY NEPLOHO, NO |TO UZHE V IDEALE... sTOJTE, STOJTE! tUT CHTO-TO VRODE KRAPIVY. kRASIVAYA, I OCHENX BOLXNO... oN PRISEL PERED PYSHNYM KUSTOM S KRUPNYMI CHERNOPOLOSYMI LISTXYAMI. mARK SKAZAL S DOSADOJ: - nU CHTO VY TUT RASSELISX, lEONID aNDREEVICH? kRAPIVY NE VIDELI? - nIKOGDA V ZHIZNI NE VIDEL. nO YA CHITAL. i ZNAETE, mARK, DAVAJTE YA SPISHU VAS S KORABLYA... vY KAK-TO ISPORTILISX, IZBALOVALISX. rAZUCHILISX RADOVATXSYA PROSTOJ ZHIZNI. - ya NE ZNAYU, CHTO TAKOE PROSTAYA ZHIZNX, - SKAZAL mARK, - NO VSE |TI CVETOCHKI-KRAPIVKI, VSE |TI STEZHKI-DOROZHKI I RAZNOOBRAZNYE TROPINOCHKI - |TO, PO-MOEMU, lEONID aNDREEVICH, TOLXKO RAZLAGAET. v MIRE ESHCHE DOSTATOCHNO NEUSTROJSTVA, RANO ESHCHE PERED VSEJ |TOJ BUKOLIKOJ AHATX. - nEUSTROJSTVA - DA, ESTX, - SOGLASILSYA gORBOVSKIJ. - tOLXKO ONI VEDX VSEGDA BYLI I VSEGDA BUDUT. kAKAYA ZHE |TO ZHIZNX BEZ NEUSTROJSTVA? a V OBSHCHEM-TO VSE OCHENX HOROSHO. vOT SLYSHITE, POET KTO-TO... nEVZIRAYA NI NA KAKIE NEUSTROJSTVA... nAVSTRECHU IM PO SHOSSE VYNESSYA GIGANTSKIJ GRUZOVOJ ATOMOKAR. nA YASHCHIKAH V KUZOVE SIDELI ZDOROVENNYE POLUGOLYE PARNI. oDIN IZ NIH, SAMOZABVENNO IZOGNUVSHISX, BESHENO BIL RUKOJ PO STRUNAM BANDZHO, I VSE DRUZHNO REVELI: mNE NUZHNA ZHENA - LUCHSHE ILI HUZHE, lISHX BY BYLA ZHENSHCHINOJ - ZHENSHCHINOJ BEZ MUZHA... aTOMOKAR PROMCHALSYA MIMO, I VOLNA GORYACHEGO VOZDUHA NA SEKUNDU PRIGNULA TRAVU. gORBOVSKIJ SKAZAL: - vOT |TO DOLZHNO NRAVITXSYA, mARK. v DEVYATX CHASOV LYUDI UZHE NA NOGAH I RABOTAYUT. a PESNYA VAM PONRAVILASX? - eTO TOZHE NE TO, - UPRYAMO SKAZAL mARK. tROPINKA SVERNULA V STORONU, OGIBAYA OGROMNYJ BETONIROVANNYJ BASSEJN S TEMNOJ VODOJ. oNI POSHLI CHEREZ ZAROSLI VYSOKOJ, PO GRUDX, ZHELTOVATOJ TRAVY. sTALO PROHLADNEE - SVERHU NAVISLA GUSTAYA LISTVA CHERNYH AKACIJ. - mARK, - SKAZAL gORBOVSKIJ SHEPOTOM. - dEVUSHKA IDET! mARK OSTANOVILSYA KAK VKOPANNYJ. iZ TRAVY VYNYRNULA VYSOKAYA POLNAYA BRYUNETKA V BELYH SHORTAH I V KOROTENXKOJ BELOJ KURTOCHKE S OTORVANNYMI PUGOVICAMI. bRYUNETKA S ZAMETNYM NAPRYAZHENIEM TYANULA ZA SOBOJ TYAZHELYJ KABELX. - zDRAVSTVUJTE! - SKAZALI HOROM gORBOVSKIJ I mARK. bRYUNETKA VZDROGNULA I OSTANOVILASX. nA LICE EE IZOBRAZILSYA ISPUG. gORBOVSKIJ I mARK PEREGLYANULISX. - zDRAVSTVUJTE, DEVUSHKA! - RYAVKNUL mARK. bRYUNETKA VYPUSTILA KABELX IZ RUK I PONURILASX. - zDRAVSTVUJTE, - PROSHEPTALA ONA. - u MENYA TAKOE OSHCHUSHCHENIE, mARK, - SKAZAL gORBOVSKIJ, - CHTO MY POMESHALI. - mOZHET BYTX, VAM POMOCHX? - GALANTNO SPROSIL mARK. dEVUSHKA SMOTRELA NA NEGO ISPODLOBXYA. - zMEI, - SKAZALA VDRUG ONA. - gDE? - VOSKLIKNUL gORBOVSKIJ S UZHASOM I PODNYAL ODNU NOGU. - vOOBSHCHE ZMEI, - POYASNILA DEVUSHKA. oNA OGLYADELA gORBOVSKOGO. - vIDELI SEGODNYA VOSHOD? - VKRADCHIVO OSVEDOMILASX ONA. - mY SEGODNYA VIDELI CHETYRE VOSHODA, - NEBREZHNO SKAZAL mARK. dEVUSHKA PRISHCHURILASX I TOCHNO RASSCHITANNYM DVIZHENIEM POPRAVILA VOLOSY. mARK SEJCHAS ZHE PREDSTAVILSYA: - vALXKENSHTEJN. mARK. - d-ZVEZDOLETCHIK, - DOBAVIL gORBOVSKIJ. - aH, d-ZVEZDOLETCHIK, - SKAZALA DEVUSHKA SO STRANNOJ INTONACIEJ. oNA PODNYALA KABELX, PODMIGNULA mARKU I SKRYLASX V TRAVE. kABELX ZASHURSHAL PO TROPINKE. gORBOVSKIJ POSMOTREL NA mARKA. mARK SMOTREL VSLED DEVUSHKE. - iDITE, mARK, IDITE, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - eTO BUDET VPOLNE LOGICHNO. kABELX TYAZHELENNYJ, DEVUSHKA SLABAYA, KRASIVAYA, A VY ZDOROVENNYJ ZVEZDOLETCHIK. mARK ZADUMCHIVO NASTUPIL NA KABELX. kABELX ZADERGALSYA, I IZ TRAVY DONESLOSX: - vYTRAVLIVAJ, sEMEN, VYTRAVLIVAJ!.. mARK POSPESHNO UBRAL NOGU. oNI POSHLI DALXSHE. - sTRANNAYA DEVUSHKA, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - nO MILA! kSTATI, mARK, POCHEMU VY VSE-TAKI NE ZHENILISX? - nA KOM? - SPROSIL mARK. - nU-NU, mARK. nE NADO TAK. eTO ZHE VSE ZNAYUT. oCHENX SLAVNAYA I MILAYA ZHENSHCHINA. tONKAYA OCHENX I DELIKATNAYA. ya VSEGDA SCHITAL, CHTO VY DLYA NEE NESKOLXKO GRUBOVATY. nO ONA, KAZHETSYA, TAK NE SCHITALA... - dA TAK, NE ZHENILSYA, - SKAZAL mARK NEOHOTNO. - nE POLUCHILOSX. tROPINKA SNOVA VYVELA IH K SHOSSE. tEPERX SLEVA TYANULISX KAKIE TO DLINNYE BELYE CISTERNY, A VPEREDI BLESTEL NA SOLNCE SEREBRISTYJ SHPILX NAD ZDANIEM sOVETA. vOKRUG PO-PREZHNEMU BYLO PUSTO. - oNA SLISHKOM LYUBILA MUZYKU, - SKAZAL mARK. - nELXZYA ZHE V KAZHDYJ POLET BRATX S SOBOJ HORIOLU. hVATIT S NAS I VASHEGO PROIGRYVATELYA. pERSI TERPETX NE MOZHET MUZYKI. - v KAZHDYJ POLET, - POVTORIL gORBOVSKIJ. - vSE DELO V TOM, mARK, CHTO MY SLISHKOM STARY. dVADCATX LET NAZAD MY NE STALI BY VZVESHIVATX, CHTO CENNEE - LYUBOVX ILI DRUZHBA. a TEPERX UZHE POZDNO. tEPERX MY UZHE OBRECHENY. vPROCHEM, NE TERYAJTE NADEZHDY, mARK. mOZHET BYTX, MY ESHCHE VSTRETIM ZHENSHCHIN, KOTORYE STANUT DLYA NAS DOROZHE VSEGO OSTALXNOGO. - tOLXKO NE pERSI, - SKAZAL mARK. - oN DAZHE NE DRUZHIT NI S KEM, KROME NAS S VAMI. a VLYUBLENNYJ pERSI... gORBOVSKIJ PREDSTAVIL SEBE VLYUBLENNOGO pERSI dIKSONA. - pERSI BYL BY OTLICHNYJ OTEC, - NEUVERENNO PREDPOLOZHIL ON. mARK POMORSHCHILSYA. - eTO BYLO BY NECHESTNO. a REBENKU NE NUZHEN HOROSHIJ OTEC. eMU NUZHEN HOROSHIJ UCHITELX. a CHELOVEKU - HOROSHIJ DRUG. a ZHENSHCHINE - LYUBIMYJ CHELOVEK. i VOOBSHCHE POGOVORIM LUCHSHE O STEZHKAH-DOROZHKAH. pLOSHCHADX PERED ZDANIEM sOVETA BYLA PUSTA, TOLXKO U POD®EZDA STOYAL BOLXSHOJ NEUKLYUZHIJ A|ROBUS. - mNE BY HOTELOSX POVIDATXSYA S mATVEEM, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - pOJDEMTE SO MNOJ, mARK. - kTO |TO - mATVEJ? - ya VAS POZNAKOMLYU. mATVEJ vYAZANICYN. mATVEJ sERGEEVICH. oN ZDESHNIJ DIREKTOR. sTARYJ MOJ PRIYATELX, ZVEZDOLETCHIK. eSHCHE IZ DESANTNIKOV. dA VY EGO DOLZHNY POMNITX, mARK. hOTYA NET, |TO BYLO DO. - nU CHTO ZH, - SKAZAL mARK. - pOJDEMTE. vIZIT VEZHLIVOSTI. tOLXKO VYKLYUCHITE VASH ZVUCHOK. nEUDOBNO VSE-TAKI - sOVET. dIREKTOR IM OCHENX OBRADOVALSYA. - vELIKOLEPNO! - BASIL ON, USAZHIVAYA IH V KRESLA. - eTO VELIKOLEPNO, CHTO VY PRILETELI! mOLODCHINA, lEONID! aH, KAKOJ MOLODEC! vALXKENSHTEJN? mARK? nU KAK ZHE, KAK ZHE!.. oDNAKO POCHEMU VY NE LYSYJ? lEONID OPREDELENNO GOVORIL MNE, CHTO VY LYSYJ... aH DA, |TO ON O dIKSONE! pRAVDA, dIKSON PROSLAVLEN BORODOJ, NO |TO NICHEGO NE ZNACHIT - YA ZNAYU MASSU BORODATYH LYSYH LYUDEJ! vPROCHEM, VZDOR, VZDOR! zhARKO U NAS, VY ZAMETILI? lEONID, TY PLOHO PITAESHXSYA, U TEBYA LICO DISTROFIKA! oBEDAEM VMESTE... a POKA POZVOLXTE PREDLOZHITX VAM NAPITKI. vOT APELXSINOVYJ SOK, VOT TOMATNYJ, VOT GRANATOVYJ... nASHI SOBSTVENNYE! dA! vINO! sVOE VINO NA rADUGE, TY PREDSTAVLYAESHX, lEONID? nU KAK? sTRANNO, MNE NRAVITSYA... mARK, A VY? nU, NIKOGDA BY NE PODUMAL, CHTO VY NE PXETE VINA! aH, VY NE PXETE MESTNYH VIN? lEONID, U MENYA K TEBE TYSYACHA VOPROSOV... ya NE ZNAYU, S CHEGO NACHATX, A CHEREZ MINUTU YA BUDU UZHE NE CHELOVEK, A VZBESIVSHIJSYA ADMINISTRATOR. vY NIKOGDA NE VIDELI VZBESIVSHEGOSYA ADMINISTRATORA? sEJCHAS UVIDITE. ya BUDU SUDITX, KARATX, RASPREDELYATX BLAGA! ya BUDU VLASTVOVATX, PREDVARITELXNO RAZDELIV! tEPERX YA PREDSTAVLYAYU, KAK PLOHO ZHILOSX KOROLYAM I VSYAKIM TAM IMPERATORAM-DIKTATORAM! sLUSHAJTE, DRUZXYA, VY TOLXKO, POZHALUJSTA, NE UHODITE! ya BUDU GORETX NA RABOTE, A VY SIDITE I SOCHUVSTVUJTE. mNE ZDESX NIKTO NE SOCHUVSTVUET... vEDX VAM HOROSHO ZDESX, PRAVDA? oKNO YA OTVORYU, PUSTX VETEROK... lEONID, TY PREDSTAVITX SEBE NE MOZHESHX... mARK, VY MOZHETE OTODVINUTXSYA V TENX. tAK VOT, lEONID, TY PONIMAESHX, CHTO ZDESX PROISHODIT? rADUGA VZBESILASX, I |TO TYANETSYA UZHE VTOROJ GOD. oN RUHNUL V ZASTONAVSHEE KRESLO PERED DISPETCHERSKIM PULXTOM - OGROMNYJ, DOCHERNA ZAGORELYJ, KOSMATYJ, S TORCHASHCHIMI VPERED, KAK U KOTA, USAMI, - RASPAHNUL DO SAMOGO ZHIVOTA VOROT SOROCHKI I S UDOVOLXSTVIEM POSMOTREL CHEREZ PLECHO NA ZVEZDOLETCHIKOV, PRILEZHNO SOSAVSHIH CHEREZ SOLOMINKI LEDYANYE SOKI. uSY EGO ZADVIGALISX, I ON RASKRYL BYLO ROT, NO TUT NA ODNOM IZ SHESTI |KRANOV PULXTA POYAVILASX MILOVIDNAYA HUDENXKAYA