ZHENSHCHINA S OBIZHENNYMI GLAZAMI. - tOVARISHCH DIREKTOR, - SKAZALA ONA OCHENX SERXEZNO. - ya hAGGERTON, VY MENYA, VOZMOZHNO, NE POMNITE. ya OBRASHCHALASX K VAM PO POVODU LUCHEVOGO BARXERA NA aLEBASTROVOJ GORE. fIZIKI OTKAZYVAYUTSYA SNIMATX BARXER. - kAK TAK OTKAZYVAYUTSYA? - ya GOVORILA S rODRIGOSOM - ON, KAZHETSYA, TAM GLAVNYJ NULEVIK? oN ZAYAVIL, CHTO VY NE IMEETE PRAVA VMESHIVATXSYA V IH RABOTU. - oNI MOROCHAT VAM GOLOVU, eLEN! - SKAZAL mATVEJ. - rODRIGOS TAKOJ ZHE GLAVNYJ NULEVIK, KAK YA ROMASHKA-ODUVANCHIK. oN SERVOMEHANIK I V NULX-PROBLEMAH PONIMAET MENXSHE VAS. ya ZAJMUSX IM SEJCHAS ZHE. - pOZHALUJSTA, MY VAS OCHENX PROSIM... dIREKTOR, MOTAYA GOLOVOJ, SHCHELKNUL PEREKLYUCHATELYAMI. - aLEBASTROVAYA! - GARKNUL ON. - dAJTE pAGAVU! - sLUSHAYU, mATVEJ. - shOTA? zDRAVSTVUJ, DOROGOJ! pOCHEMU NE SNIMAESHX BARXER? - sNYAL BARXER. pOCHEMU NE SNIMAYU? - aGA, HOROSHO. pEREDAJ rODRIGOSU, CHTOBY PERESTAL MOROCHITX LYUDYAM GOLOVU, A TO YA EGO VYZOVU K SEBE! pEREDAJ, CHTO YA EGO HOROSHO POMNYU. kAK VASHA vOLNA? - pONIMAESHX... - shOTA POMOLCHAL. - iNTERESNAYA vOLNA. tAK DOLGO RASSKAZYVATX, POTOM RASSKAZHU. - nU, ZHELAYU UDACHI! - mATVEJ, PEREVALIVSHISX CHEREZ PODLOKOTNIK, POVERNULSYA K ZVEZDOLETCHIKAM. - vOT KSTATI, lEONID! - VSKRICHAL ON. - vOT KSTATI! chTO U VAS GOVORYAT O vOLNE? - gDE U NAS? - HLADNOKROVNO SPROSIL gORBOVSKIJ I POSOSAL CHEREZ SOLOMINKU. - nA "tARI|LE"? - nU VOT CHTO TY DUMAESHX O vOLNE? gORBOVSKIJ PODUMAL. - nICHEGO NE DUMAYU, - SKAZAL ON. - mOZHET BYTX, mARK? - oN NEUVERENNO POSMOTREL NA SHTURMANA. mARK SIDEL OCHENX PRYAMO I OFICIALXNO, DERZHA BOKAL V RUKE. - eSLI NE OSHIBAYUSX, - SKAZAL ON, - vOLNA - |TO NEKIJ PROCESS, SVYAZANNYJ S NULX-TRANSPORTIROVKOJ. ya ZNAYU OB |TOM NEMNOGO. nULX-TRANSPORTIROVKA, KONECHNO, INTERESUET MENYA, KAK I VSYAKOGO ZVEZDOLETCHIKA, - ON SLEGKA POKLONILSYA DIREKTORU, - NO NA zEMLE NULX-PROBLEMATIKE NE PRIDAYUT OSOBOGO ZNACHENIYA. pO-MOEMU, DLYA ZEMNYH DISKRETNIKOV |TO SLISHKOM CHASTNAYA PROBLEMA, IMEYUSHCHAYA YAVNO PRIKLADNOE ZNACHENIE. dIREKTOR ZHELCHNO HOHOTNUL. - kAK |TO TEBE NRAVITSYA, lEONID? - SKAZAL ON. - chASTNAYA PROBLEMA! dA, VIDNO, SLISHKOM DALEKA OT VAS NASHA rADUGA, I VSE, CHTO U NAS PROISHODIT, KAZHETSYA VAM SLISHKOM MALENXKIM. dOROGOJ mARK, |TA SAMAYA CHASTNAYA PROBLEMA BITKOM NABIVAET VSYU MOYU ZHIZNX, A VEDX YA DAZHE NE NULEVIK! ya IZNEMOGAYU, DRUZXYA! pOZAVCHERA YA VOT V |TOM SAMOM KABINETE SOBSTVENNORUCHNO RAZNIMAL lAMONDUA I aRISTOTELYA, I TEPERX YA SMOTRYU NA SVOI RUKI, - ON VYTYANUL PERED SOBOJ MOSHCHNYE ZAGORELYE DLANI, - I, CHESTNOE SLOVO, YA UDIVLYAYUSX, KAK |TO NA NIH NET UKUSOV I CARAPIN. a POD OKNAMI REVELI DVE TOLPY, I ODNA GREMELA: "vOLNA! vOLNA!" - A DRUGAYA VOPILA: "nULX-t!" i VY DUMAETE, |TO BYL NAUCHNYJ DISPUT? nET! eTO BYLA SREDNEVEKOVAYA KVARTIRNAYA SKLOKA IZ-ZA |LEKTRO|NERGII! pOMNITE |TU SMESHNUYU, HOTYA, PRIZNAYUSX, NE SOVSEM PONYATNUYU KNIGU, GDE CHELOVEKA VYSEKLI ZA TO, CHTO ON NE GASIL SVET V UBORNOJ? "zOLOTOJ KOZEL" ILI "zOLOTOJ OSEL"?.. tAK VOT, aRISTOTELX I EGO BANDA PYTALISX VYSECHX lAMONDUA I EGO BANDU ZA TO, CHTO TE PRIBRALI K SVOIM RUKAM VESX REZERV |NERGII... chESTNAYA rADUGA! eSHCHE GOD NAZAD aRISTOTELX HODIL S lAMONDUA V OBNIMKU! nULEVIK NULEVIKU BYL DRUG, TOVARISHCH I BRAT, I NIKOMU V GOLOVU NE PRIHODILO, CHTO UVLECHENIE fORSTERA vOLNOJ RASKOLET PLANETU POPOLAM! v KAKOM MIRE YA ZHIVU! nICHEGO NE HVATAET: |NERGII NE HVATAET, APPARATURY NE HVATAET, IZ-ZA KAZHDOGO ZHELTOROTOGO LABORANTA IDET BOJ! lYUDI lAMONDUA VORUYUT |NERGIYU, LYUDI aRISTOTELYA LOVYAT I PYTAYUTSYA VERBOVATX AUTSAJDEROV - |TIH NESCHASTNYH TURISTOV, PRILETEVSHIH OTDOHNUTX ILI NAPISATX O rADUGE CHTO-NIBUDX HOROSHEE! sOVET - sOVET!!! - PREVRATILSYA V KONFLIKTNYJ ORGAN! ya POPROSIL PRISLATX MNE "rIMSKOE PRAVO"... pOSLEDNEE VREMYA YA CHITAYU ODNI ISTORICHESKIE ROMANY. chESTNAYA rADUGA! sKORO YA ZAVEDU ZDESX POLICIYU I SUD PRISYAZHNYH. ya PRIVYKAYU K NOVOJ, SOVERSHENNO DIKOJ TERMINOLOGII. pOZAVCHERA YA OBOZVAL lAMONDUA OTVETCHIKOM, A aRISTOTELYA ISTCOM. ya BEZ ZAPINKI PROIZNOSHU TAKIE SLOVA, KAK YURISPRUDENCIYA I POLICEJPREZIDIUM!.. oDIN IZ |KRANOV ZASVETILSYA. pOYAVILISX DVE KRUGLOLICYE DEVOCHKI LET DESYATI. oDNA V ROZOVOM PLATXICE, DRUGAYA V GOLUBOM. - nU, TY GOVORI! - SKAZALA ROZOVAYA POLUSHEPOTOM. - pOCHEMU |TO YA, KOGDA DOGOVORILISX, CHTO TY... - dOGOVORILISX, CHTO TY! - vREDNAYA!.. zDRAVSTVUJTE, mATVEJ sEMENOVICH. - sERGEEVICH!.. - mATVEJ sERGEEVICH, ZDRAVSTVUJTE! - zDRAVSTVUJTE, DETI, - SKAZAL DIREKTOR. pO LICU EGO BYLO ZAMETNO, CHTO ON CHTO-TO ZABYL, A EMU NAPOMNILI. - zDRAVSTVUJTE, CYPLYATA! zDRAVSTVUJTE, MYSHI! rOZOVAYA I GOLUBAYA RAZOM ZARDELISX. - mATVEJ sERGEEVICH, MY PRIGLASHAEM VAS V dETSKOE NA NASH LETNIJ PRAZDNIK. - sEGODNYA, V DVENADCATX CHASOV!.. - v ODINNADCATX!.. - nET V DVENADCATX! - pRIEDU! - ZAKRICHAL DIREKTOR VOSTORZHENNO. - oBYAZATELXNO PRIEDU! i V ODINNADCATX PRIEDU I V DVENADCATX!.. gORBOVSKIJ DOPIL BOKAL, NALIL SEBE ESHCHE, ZATEM LEG V KRESLE, VYTYANUV NOGI NA SEREDINU KOMNATY, I POSTAVIL BOKAL SEBE NA GRUDX. eMU BYLO HOROSHO I UYUTNO. - ya TOZHE POEDU V dETSKOE, - ZAYAVIL ON. - mNE SOVERSHENNO NECHEGO DELATX. a TAM YA SKAZHU KAKUYU-NIBUDX RECHX. ya NIKOGDA V ZHIZNI NE PROIZNOSIL RECHEJ, I MNE UZHASNO HOCHETSYA POPROBOVATX. - dETSKOE! - dIREKTOR SNOVA PEREVALILSYA CHEREZ PODLOKOTNIK. - dETSKOE - |TO EDINSTVENNOE MESTO, GDE U NAS SOHRANYAETSYA PORYADOK. dETI - OTLICHNYJ NAROD! oNI PREKRASNO PONIMAYUT SLOVO "NELXZYA"... o NASHIH NULEVIKAH |TOGO NE SKAZHESHX, NET! v PROSHLOM GODU ONI SŽELI DVA MILLIONA MEGAVATT-CHASOV! v |TOM - UZHE PYATNADCATX I PREDSTAVILI ZAYAVOK ESHCHE NA SHESTXDESYAT. vSYA BEDA V TOM, CHTO ONI ABSOLYUTNO NE ZHELAYUT ZNATX SLOVA "NELXZYA"... - mY TOZHE NE ZNALI |TOGO SLOVA, - ZAMETIL mARK. - dOROGOJ mARK. mY ZHILI S VAMI V HOROSHEE VREMYA. eTO BYL PERIOD KRIZISA FIZIKI. nAM NE NUZHNO BYLO BOLXSHE, CHEM NAM DAVALI. dA I ZACHEM? nU CHTO U NAS BYLO? d-PROCESSY, |LEKTRONNAYA STRUKTURA... sOPRYAZHENNYMI PROSTRANSTVAMI ZANIMALISX EDINICY, DA I TO NA BUMAGE. a SEJCHAS? sEJCHAS |TA BEZUMNAYA |POHA DISKRETNOJ FIZIKI, TEORIYA PROSACHIVANIYA, PODPROSTRANSTVO!.. chESTNAYA rADUGA! vSE |TI NULX-PROBLEMY! bEZUSOMU MALXCHISHKE, TONKONOGOMU LABORANTU NA KAZHDYJ PLYUGAVYJ |KSPERIMENT NUZHNY TYSYACHI MEGAVATT, UNIKALXNEJSHEE OBORUDOVANIE, KOTOROE NA rADUGE NE SOZDASHX I KOTOROE, MEZHDU PROCHIM, VYHODIT POSLE |KSPERIMENTA IZ STROYA... vOT VY PRIVEZLI SOTNYU ULXMOTRONOV. sPASIBO VAM. nO NUZHNO-TO IH SHESTX SOTEN! i |NERGIYA... eNERGIYA! oTKUDA YA EE VOZXMU? vY ZHE NE PRIVEZLI NAM |NERGIYU! bOLEE TOGO, VAM SAMIM NUZHNA |NERGIYA. mY S kAN|KO OBRASHCHAEMSYA K mASHINE: "dAJ NAM OPTIMALXNUYU STRATEGIYU!" oNA, BEDNYAGA, TOLXKO RUKAMI RAZVODIT... dVERX RASPAHNULASX, I STREMITELXNO VOSHEL NEVYSOKIJ, OCHENX IZYASHCHNYJ I KRASIVO ODETYJ MUZHCHINA. v GLADKO ZACHESANNYH CHERNYH VOLOSAH EGO TORCHALI KAKIE-TO REPXI, NEPODVIZHNOE LICO VYRAZHALO HOLODNOE, SDERZHANNOE BESHENSTVO. - lEGOK NA POMINE... - NACHAL DIREKTOR, PROSTIRAYA K NEMU RUKU. - pROSHU OTSTAVKI, - ZVONKIM METALLICHESKIM GOLOSOM SKAZAL VOSHEDSHIJ. - ya SCHITAYU, CHTO NE SPOSOBEN BOLEE RABOTATX S LYUDXMI, I PO|TOMU PROSHU OTSTAVKI. iZVINITE, POZHALUJSTA. - oN KOROTKO POKLONILSYA ZVEZDOLETCHIKAM. - kAN|KO - PLAN-|NERGETIK rADUGI. bYVSHIJ PLAN-|NERGETIK. gORBOVSKIJ TOROPLIVO ZASKREB NOGAMI PO SKOLXZKOMU POLU, STARAYASX PODNYATXSYA I POKLONITXSYA ODNOVREMENNO. bOKAL S SOKOM ON PRI |TOM PODNYAL NAD GOLOVOJ I STAL POHOZH NA PXYANOGO GOSTYA V tRIKLINII U lUKULLA. - chESTNAYA rADUGA! - SKAZAL DIREKTOR OZABOCHENNO. - chTO ESHCHE STRYASLOSX? - pOLCHASA NAZAD sIMEON gALKIN I aLEKSANDRA pOSTYSHEVA TAJNO PODKLYUCHILISX K ZONALXNOJ |NERGOSTANCII I VZYALI VSYU |NERGIYU NA DVOE SUTOK VPERED. - pO LICU kAN|KO PROSHLA SUDOROGA. - mASHINA RASSCHITANA NA CHESTNYH LYUDEJ. mNE NEIZVESTNA PODPROGRAMMA, UCHITYVAYUSHCHAYA SUSHCHESTVOVANIE gALKINA I pOSTYSHEVOJ. fAKT SAM PO SEBE NEDOPUSTIMYJ, HOTYA, K SOZHALENIYU, I NE NOVYJ DLYA NAS. vOZMOZHNO, YA SPRAVILSYA BY S NIMI SAM. nO YA NE DZYUDOT| I NE AKROBAT. i YA RABOTAYU NE V DETSKOM SADU. ya NE MOGU DOPUSTITX, CHTOBY MNE USTRAIVALI LOVUSHKI... oNI ZAMASKIROVALI PODKLYUCHENIE V GUSTOM KUSTARNIKE ZA OVRAGOM, A POPEREK TROPINKI NATYANULI PROVOLOKU. oNI PREKRASNO ZNALI, CHTO YA DOLZHEN BYL BEZHATX, CHTOBY PREDOTVRATITX OGROMNUYU UTECHKU... - oN VDRUG ZAMOLCHAL I PRINYALSYA NERVNO VYTASKIVATX REPXI IZ VOLOS. - gDE pOSTYSHEVA? - SPROSIL DIREKTOR, NALIVAYASX VENOZNOJ KROVXYU. gORBOVSKIJ SEL PRYAMO I S NEKOTORYM ISPUGOM PODZHAL NOGI. nA LICE mARKA BYL NAPISAN ZHIVOJ INTERES K PROISHODYASHCHEMU. - pOSTYSHEVA SEJCHAS BUDET ZDESX, - OTVETIL kAN|KO. - ya UVEREN, CHTO IMENNO ONA YAVLYAETSYA INICIATOROM |TOGO BEZOBRAZIYA. ya VYZVAL EE SYUDA OT VASHEGO IMENI. mATVEJ PODTYANUL K SEBE MIKROFON VSEOBSHCHEGO OPOVESHCHENIYA I NEGROMKO PROBASIL: - vNIMANIE, rADUGA! gOVORIT DIREKTOR. iNCIDENT S UTECHKOJ |NERGII MNE IZVESTEN. iNCIDENT RAZBIRAETSYA. oN VSTAL, BOKOM PODOBRALSYA K kAN|KO, POLOZHIL RUKU EMU NA PLECHO I KAK-TO VINOVATO PROGOVORIL: - nU CHTO DELATX, DRUZHISHCHE... ya ZHE TEBE GOVORIL: rADUGA SOSHLA S UMA. tERPI, DRUZHISHCHE!.. ya TOZHE TERPLYU. a pOSTYSHEVU YA SEJCHAS VZGREYU. oNA U MENYA NE OBRADUETSYA, VOT UVIDISHX... - ya PONIMAYU, - SKAZAL kAN|KO. - pROSHU IZVINITX MENYA: YA BYL VZBESHEN. s VASHEGO RAZRESHENIYA YA OTPRAVLYUSX NA KOSMODROM. sAMOE, POZHALUJ, NEPRIYATNOE DELO SEGODNYA - VYDACHA ULXMOTRONOV. vY ZNAETE, PRISHEL DESANTNIK S GRUZOM ULXMOTRONOV. - dA, - SKAZAL DIREKTOR S CHUVSTVOM. - ya ZNAYU. vOT. - oN USTAVIL KVADRATNYJ PODBORODOK NA ZVEZDOLETCHIKOV. - nASTOYATELXNO REKOMENDUYU - MOI DRUZXYA. kOMANDIR "tARI|LYA" lEONID aNDREEVICH gORBOVSKIJ I EGO SHTURMAN mARK vALXKENSHTEJN. - rAD, - SKAZAL kAN|KO, NAKLONIV GOLOVU S REPXYAMI. mARK I gORBOVSKIJ TOZHE NAKLONILI GOLOVY. - pOSTARAYUSX SVESTI POVREZHDENIYA KORABLYA K MINIMUMU, - SKAZAL kAN|KO BEZ ULYBKI, POVERNULSYA I POSHEL K DVERI. gORBOVSKIJ S BESPOKOJSTVOM POSMOTREL EMU VSLED. dVERX PERED kAN|KO OTVORILASX, I ON VEZHLIVO SHAGNUL V STORONU, USTUPAYA DOROGU. v DVERYAH STOYALA DAVESHNYAYA BRYUNETKA V BELOJ KURTOCHKE S OTORVANNYMI PUGOVICAMI. gORBOVSKIJ ZAMETIL, CHTO SHORTY EE BYLI PROZHZHENY SBOKU, A LEVAYA RUKA ISPACHKANA KOPOTXYU. rYADOM S NEYU IZYASHCHNYJ I PODTYANUTYJ kAN|KO KAZALSYA PRISHELXCEM IZ DALEKOGO BUDUSHCHEGO. - iZVINITE, POZHALUJSTA, - SKAZALA BRYUNETKA BARHATNYM GOLOSKOM. - rAZRESHITE VOJTI. vY MENYA VYZYVALI, mATVEJ sERGEEVICH? kAN|KO, OTVERNUV LICO, OBOSHEL EE STORONOJ I SKRYLSYA ZA DVERXYU. mATVEJ VERNULSYA V KRESLO, SEL I UPERSYA RUKAMI V PODLOKOTNIKI. lICO EGO VNOVX POSINELO. - tY CHTO DUMAESHX, pOSTYSHEVA, - EDVA SLYSHNO NACHAL ON, - YA NE ZNAYU, CHXI |TO ZATEI?.. nA |KRANE POYAVILSYA ROZOVOSHCHEKIJ YUNOSHA V KOKETLIVO SDVINUTOM NABOK BERETIKE. - pROSTITE, mATVEJ sERGEEVICH, - VESELO ULYBAYASX, SKAZAL ON. - ya HOTEL NAPOMNITX, CHTO DVA KOMPLEKTA ULXMOTRONOV NASHI. - v PORYADKE OCHEREDI, kARL, - BURKNUL mATVEJ. - v PORYADKE OCHEREDI MY PERVYE, - SOOBSHCHIL YUNOSHA. - zNACHIT, VY POLUCHITE PERVYMI. - mATVEJ VSE VREMYA SMOTREL NA pOSTYSHEVU, SOHRANYAYA VID SVIREPYJ I NEPRISTUPNYJ. - pROSTITE ESHCHE RAZ, mATVEJ sERGEEVICH, NO NAS OCHENX BESPOKOIT POVEDENIE GRUPPY fORSTERA. ya VIDEL, CHTO ONI UZHE VYSLALI NA KOSMODROM SVOJ GRUZOVIK... - nE BESPOKOJTESX, kARL, - SKAZAL mATVEJ. oN NE UDERZHALSYA I RASPLYLSYA V ULYBKE. - tY TOLXKO POLYUBUJSYA, lEONID! pRISHEL I YABEDNICHAET! kTO? gOFMAN! nA KOGO? nA UCHITELYA SVOEGO - fORSTERA! sTUPAJTE, STUPAJTE, kARL! nIKTO NE POLUCHIT VNE OCHEREDI! - sPASIBO, mATVEJ sERGEEVICH, - SKAZAL gOFMAN. - mY S mALYAEVYM OCHENX NA VAS RASSCHITYVAEM. - oN S mALYAEVYM! - SKAZAL DIREKTOR, PODNIMAYA GLAZA K POTOLKU. eKRAN POGAS I CHEREZ MGNOVENIE VSPYHNUL SNOVA. pOZHILOJ UGRYUMYJ CHELOVEK V TEMNYH OCHKAH S KAKIMI-TO PRISPOSOBLENIYAMI NA OPRAVE PROGUDEL NEDOVOLXNO: - mATVEJ, YA HOTEL BY UTOCHNITX OTNOSITELXNO ULXMOTRONOV... - uLXMOTRONY V PORYADKE OCHEREDI, - SKAZAL mATVEJ. bRYUNETKA TOMNO VZDOHNULA, ZORKO POGLYADELA NA mARKA I S POKORNYM VIDOM PRISELA NA KRAJ KRESLA. - nAM POLAGAETSYA VNE OCHEREDI, - SKAZAL CHELOVEK V OCHKAH. - zNACHIT, VY POLUCHITE VNE OCHEREDI, - SKAZAL mATVEJ. - sUSHCHESTVUET OCHEREDX VNEOCHEREDNIKOV, I TY TAM VOSXMYM... bRYUNETKA, GRACIOZNO IZOGNUVSHISX, PRINYALASX RASSMATRIVATX DYRKU NA SHORTAH, ZATEM, POSLYUNIV PALEC, STERLA SAZHU S LOKTYA. - oDNU MINUTOCHKU, pOSTYSHEVA, - SKAZAL mATVEJ I NAKLONILSYA K MIKROFONU. - vNIMANIE, rADUGA! gOVORIT DIREKTOR. rASPREDELENIE ULXMOTRONOV, PRIBYVSHIH NA ZVEZDOLETE "tARI|LX", BUDET PROIZVODITXSYA PO SPISKAM, UTVERZHDENNYM V sOVETE, I NIKAKIH ISKLYUCHENIJ DELATXSYA NE BUDET. tAK VOT, pOSTYSHEVA... vYZVAL YA TEBYA DLYA TOGO, CHTOBY SKAZATX, CHTO TY MNE NADOELA. ya BYL MYAGOK... dA, DA, YA BYL TERPELIV. ya SNOSIL VSE. tY NE MOZHESHX UPREKNUTX MENYA V ZHESTOKOSTI. nO CHESTNAYA rADUGA! eSTX ZHE PREDEL VSEMU! oDNIM SLOVOM, PEREDAJ gALKINU, CHTO YA OTSTRANIL TEBYA OT RABOTY I S PERVYM ZHE ZVEZDOLETOM OTPRAVLYAYU TEBYA NA zEMLYU. oGROMNYE PREKRASNYE GLAZA pOSTYSHEVOJ NEMEDLENNO NAPOLNILISX SLEZAMI. mARK SKORBNO POKACHAL GOLOVOJ, gORBOVSKIJ PRIGORYUNILSYA. dIREKTOR, VYPYATIV CHELYUSTX, SMOTREL NA pOSTYSHEVU. - i POZDNO TEPERX PLAKATX, aLEKSANDRA, - SKAZAL ON. - pLAKATX NADO BYLO RANXSHE. vMESTE S NAMI. v KABINET VOSHLA HOROSHENXKAYA ZHENSHCHINA V PLISSIROVANNOJ YUBKE I LEGKOJ KOFTOCHKE. oNA BYLA PODSTRIZHENA POD MALXCHIKA, RUSAYA CHELKA PADALA EJ NA GLAZA. - h|LLO! - SKAZALA ONA, PRIVETLIVO ULYBAYASX. - mATVEJ, YA NE POMESHALA VAM? o! - ONA ZAMETILA pOSTYSHEVU. - chTO TAKOE? mY PLACHEM? - ONA OBNYALA pOSTYSHEVU ZA PLECHI I PRIZHALA EE GOLOVU K GRUDI. - mATVEJ, |TO VY? kAK NE STYDNO! vEROYATNO, VY BYLI GRUBY. iNOGDA VY BYVAETE NEVYNOSIMY! dIREKTOR POSHEVELIL USAMI. - dOBROE UTRO, dZHINA, - SKAZAL ON. - oTPUSTITE pOSTYSHEVU, ONA NAKAZANA. oNA TYAZHKO OSKORBILA kAN|KO, I ONA UKRALA |NERGIYU... - kAKOJ VZDOR! - VOSKLIKNULA dZHINA. - uSPOKOJSYA, DEVOCHKA! kAKIE SLOVA: "UKRALA", "OSKORBILA", "|NERGIYA"! u KOGO ONA UKRALA |NERGIYU? vEDX NE U dETSKOGO ZHE! nE VSE LI RAVNO, KTO IZ FIZIKOV TRATIT |NERGIYU - aLYA pOSTYSHEVA ILI |TOT UZHASNYJ lAMONDUA! dIREKTOR VELICHESTVENNO PODNYALSYA. - lEONID, mARK, - SKAZAL ON. - eTO dZHINA pIKBRIDZH, STARSHIJ BIOLOG rADUGI. dZHINA, |TO lEONID gORBOVSKIJ I mARK vALXKENSHTEJN, ZVEZDOLETCHIKI. zVEZDOLETCHIKI VSTALI. - h|LLO, - SKAZALA dZHINA. - nET, YA NE HOCHU S VAMI ZNAKOMITXSYA... pOCHEMU VY - DVOE ZDOROVYH, KRASIVYH MUZHCHIN - TAK RAVNODUSHNY? kAK VY MOZHETE SIDETX I SMOTRETX NA PLACHUSHCHUYU DEVOCHKU? - mY NE RAVNODUSHNY! - ZAPROTESTOVAL mARK. gORBOVSKIJ S IZUMLENIEM POSMOTREL NA NEGO. - mY KAK RAZ HOTELI VMESHATXSYA... - tAK VMESHIVAJTESX ZHE! vMESHIVAJTESX! - SKAZALA dZHINA. - nU ZNAETE, TOVARISHCHI! - ZAGREMEL DIREKTOR. - mNE |TO SOVSEM NE NRAVITSYA! pOSTYSHEVA, VY SVOBODNY. iDITE, IDITE... v CHEM DELO, dZHINA? oTPUSTITE pOSTYSHEVU I IZLOZHITE VASHE DELO... nU, VOT VIDITE, ONA VAM VSYU KOFTU ZAREVELA. pOSTYSHEVA, IDITE, YA VAM SKAZAL! pOSTYSHEVA VSTALA I, ZAKRYV LICO LADONYAMI, VYSHLA. mARK VOPROSITELXNO POSMOTREL NA dZHINU. - nU, RAZUMEETSYA, - SKAZALA ONA. mARK ODERNUL KURTKU, STROGO POSMOTREL NA mATVEYA, POKLONILSYA DZHINE I TOZHE VYSHEL. mATVEJ RASSLABLENNO MAHNUL RUKOJ. - oTREKUSX, - SKAZAL ON. - nIKAKOJ DISCIPLINY. vY PONIMAETE, CHTO VY DELAETE, dZHINA? - pONIMAYU, - SKAZALA dZHINA, PODHODYA K STOLU. - vSYA VASHA FIZIKA I VSYA VASHA |NERGIYA NE STOYAT ODNOJ aLINOJ SLEZINKI. - sKAZHITE |TO lAMONDUA. iLI pAGAVE. iLI fORSTERU. iLI, K PRIMERU, kAN|KO. a CHTO KASAETSYA SLEZINOK, TO U KAZHDOGO SVOE ORUZHIE. i HVATIT OB |TOM, S VASHEGO POZVOLENIYA! ya VAS SLUSHAYU. - dA, HVATIT, - SKAZALA dZHINA. - ya ZNAYU, CHTO VY STOLX ZHE UPRYAMY, SKOLX I DOBRY. a SLEDOVATELXNO, UPRYAMY BESKONECHNO. mATVEJ, MNE NUZHNY LYUDI. nET-NET... - oNA PODNYALA MALENXKUYU LADONX. - dELO PREDSTOIT OCHENX RISKOVANNOE I INTERESNOE. mNE STOIT TOLXKO POMANITX PALXCEM, I POLOVINA FIZIKOV SBEZHIT OT SVOIH ZLOVESHCHIH RUKOVODITELEJ. - eSLI POMANITE VY, - SKAZAL mATVEJ, - TO SBEGUT I SAMI RUKOVODITELI... - bLAGODARYU VAS, NO YA IMEYU V VIDU OHOTU NA KALXMAROV. mNE NUZHNO DVADCATX CHELOVEK, CHTOBY OTOGNATX KALXMAROV OT BEREGA pUSHKINA. mATVEJ VZDOHNUL. - chEM VAM NE PONRAVILISX KALXMARY? - SKAZAL ON. - u MENYA NET LYUDEJ. - hOTYA BY DESYATX CHELOVEK. kALXMARY SISTEMATICHESKI GRABYAT RYBOZAVODY. chEM U VAS SEJCHAS ZANYATY ISPYTATELI? mATVEJ OZHIVILSYA. - dA, VERNO! - SKAZAL ON. - gABA! gDE U MENYA SEJCHAS gABA? aGA, POMNYU... vSE V PORYADKE, dZHINA, U VAS BUDUT DESYATX CHELOVEK. - vOT I HOROSHO. ya ZNALA, CHTO VY DOBRY. ya POJDU ZAVTRAKATX, I PUSTX ONI MENYA NAJDUT. dO SVIDANXYA, MILYJ lEONID. eSLI ZAHOTITE PRINYATX UCHASTIE, MY BUDEM TOLXKO RADY. - uF!.. - SKAZAL mATVEJ, KOGDA DVERX ZAKRYLASX. - pRELESTNAYA ZHENSHCHINA, NO RABOTATX YA PREDPOCHITAYU VSE-TAKI S lAMONDUA... nO KAKOV TVOJ mARK! gORBOVSKIJ SAMODOVOLXNO UHMYLXNULSYA I NALIL SEBE ESHCHE SOKU. oN SNOVA BLAZHENNO VYTYANULSYA V KRESLE I, MOLVIV TIHONXKO: "mOZHNO?" - VKLYUCHIL PROIGRYVATELX. dIREKTOR TOZHE OTKINULSYA NA SPINKU KRESLA. - dA! - MECHTATELXNO PROIZNES ON. - a POMNISHX, lEONID, - sLEPOE pYATNO, sTANISLAV pISHTA KRICHIT NA VESX |FIR... dA, KSTATI! tY ZNAESHX... - mATVEJ sERGEEVICH, - SKAZAL GOLOS IZ REPRODUKTORA. - sOOBSHCHENIE SO "sTRELY". - chITAJ, - SKAZAL mATVEJ, NAKLONYAYASX VPERED. - "vYHOZHU NA DERITRINITACIYU. sLEDUYUSHCHAYA SVYAZX CHEREZ SOROK CHASOV. vSE BLAGOPOLUCHNO. _a_N_T_O_N". sVYAZX NEVAZHNAYA, mATVEJ sERGEEVICH: MAGNITNAYA BURYA... - sPASIBO, - SKAZAL mATVEJ. oN OZABOCHENNO OBERNULSYA K gORBOVSKOMU. - mEZHDU PROCHIM, lEONID, CHTO TY ZNAESHX O kAMILLE? - chTO ON NIKOGDA NE SNIMAET SHLEMA, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - ya EGO ODNAZHDY PRYAMO OB |TOM SPROSIL, KOGDA MY KUPALISX. i ON MNE PRYAMO OTVETIL. - i CHTO TY DUMAESHX O NEM? gORBOVSKIJ PODUMAL. - ya DUMAYU, CHTO |TO EGO PRAVO. gORBOVSKIJ NE HOTEL GOVORITX NA |TU TEMU. nEKOTOROE VREMYA ON SLUSHAL TAMTAM, ZATEM SKAZAL: - pONIMAESHX, mATYUSHA, KAK-TO TAK POLUCHILOSX, CHTO MENYA SCHITAYUT CHUTX LI NE DRUGOM kAMILLA. i VSE MENYA SPRASHIVAYUT, CHTO DA KAK. a YA |TOJ TEMY NE LYUBLYU. eSLI U TEBYA ESTX KAKIE-NIBUDX KONKRETNYE VOPROSY, POZHALUJSTA. - eSTX, - SKAZAL mATVEJ. - kAMILL NE SUMASSHEDSHIJ? - nE-ET, NU CHTO TY! oN PROSTO OBYKNOVENNYJ GENIJ. - tY PONIMAESHX, YA VSE VREMYA DUMAYU: NU CHTO ON VSE PREDSKAZYVAET I PREDSKAZYVAET? kAKAYA-TO U NEGO MANIYA - PREDSKAZYVATX... - i CHTO ZHE ON PREDSKAZYVAET? - dA TAK, PUSTYAKI, - SKAZAL mATVEJ. - kONEC SVETA. vSYA BEDA V TOM, CHTO EGO, BEDNYAGU, NIKTO-NIKTO NE MOZHET PONYATX... vPROCHEM, NE BUDEM OB |TOM. o CHEM |TO MY S TOBOJ GOVORILI?.. eKRAN SNOVA OSVETILSYA. pOYAVILSYA kAN|KO. gALSTUK U NEGO SŽEHAL NABOK. - mATVEJ sERGEEVICH, - SKAZAL ON, CHUTX ZADYHAYASX. - rAZRESHITE UTOCHNITX SPISOK. u VAS DOLZHNA BYTX KOPIYA. - o, KAK MNE VSE |TO NADOELO! - SKAZAL mATVEJ. - lEONID, PROSTI MENYA, POZHALUJSTA. mNE PRIDETSYA UJTI. - kONECHNO, IDI, - SKAZAL gORBOVSKIJ. - a YA POKA PROGULYAYUSX OBRATNO NA KOSMODROM. kAK TAM MOJ "tARI|LX"... - k DVUM CHASAM KO MNE OBEDATX, - SKAZAL mATVEJ. gORBOVSKIJ DOPIL STAKAN, PODNYALSYA I S UDOVOLXSTVIEM UVELICHIL GROMKOSTX TAMTAMA DO PREDELA. 3 k DESYATI CHASAM ZHARA STALA NEVYNOSIMOJ. iZ RASKALENNOJ STEPI V SHCHELI ZAKRYTYH OKON SOCHILISX TERPKIE PARY LETUCHIH SOLEJ. nAD STEPXYU PLYASALI MIRAZHI. rOBERT USTANOVIL U SVOEGO KRESLA DVA MOSHCHNYH VENTILYATORA I POLULEZHAL, OBMAHIVAYASX STARYM ZHURNALOM. oN UTESHAL SEBYA MYSLXYU O TOM, CHTO CHASAM K TREM BUDET GORAZDO TYAZHELEE, A TAM, GLYADISHX, I VECHER. kAMILL ZASTYL U SEVERNOGO OKNA. oNI BOLXSHE NE RAZGOVARIVALI. iZ REGISTRATORA TYANULASX BESKONECHNAYA GOLUBAYA LENTA, POKRYTAYA ZUBCHATYMI LINIYAMI AVTOMATICHESKOJ ZAPISI, SCHETCHIK yuNGA MEDLENNO, NEZAMETNO DLYA GLAZA NALIVALSYA GUSTYM SIRENEVYM SVETOM, TONENXKO PISHCHALI ULXMOTRONY - ZA IH ZERKALXNYMI OKOSHECHKAMI ZLOVESHCHE IGRALI OTBLESKI YADERNOGO PLAMENI. vOLNA RAZVIVALASX. gDE-TO ZA SEVERNYM GORIZONTOM, NAD NEOBOZRIMYMI PUSTYRYAMI MERTVOJ ZEMLI BILI V STRATOSFERU ISPOLINSKIE FONTANY GORYACHEJ YADOVITOJ PYLI... zAVERESHCHAL SIGNAL VIDEOFONA, I rOBERT NEMEDLENNO PRINYAL DELOVUYU POZU. oN DUMAL, CHTO |TO pATRIK ILI - CHTO BYLO BY STRASHNO V TAKUYU ZHARU - mALYAEV. nO |TO OKAZALASX tANYA, VESELAYA I SVEZHAYA; I BYLO SRAZU VIDNO, CHTO TAM U NEE NET SOROKAGRADUSNOJ ZHARY, NET VONYUCHIH ISPARENIJ MERTVOJ STEPI, VOZDUH SLADOK I PROHLADEN, A S BLIZKOGO MORYA VETER PRINOSIT CHISTYE ZAPAHI CVETNIKOV, OBNAZHIVSHIHSYA PRI OTLIVE. - kAK TY TAM BEZ MENYA, rOBIK? - SPROSILA ONA. - pLOHO, - POZHALOVALSYA rOBERT. - pAHNET. zhARKO. pOTNO. tEBYA NET. sPATX HOCHETSYA NEVYNOSIMO, I NIKAK NE ZASNUTX. - bEDNYJ MALXCHIK! a YA SLAVNO VZDREMNULA V VERTOLETE. u MENYA TOZHE BUDET TRUDNYJ DENX. lETNIJ PRAZDNIK - VSEOBSHCHEE STOLPOTVORENIE, STOLOVERCHENIE I SVETOPRESTAVLENIE. rEBYATA NOSYATSYA KAK OSHALELYE. tY ODIN? - nET. vON STOIT kAMILL I NE VIDIT NAS I NE SLYSHIT. tANEK, YA SEGODNYA ZHDU TEBYA. tOLXKO GDE? - a TY RAZVE SMENYAESHXSYA? zhALKO. pOLETIM NA YUG! - dAVAJ. pOMNISHX KAFE V rYBACHXEM? bUDEM ESTX MINOGI, PITX MOLODOE VINO... LEDYANOE! - rOBERT ZASTONAL I ZAKATIL GLAZA. - sEJCHAS YA BUDU ZHDATX |TOGO VECHERA. o, KAK YA BUDU EGO ZHDATX! - ya TOZHE... - ONA OGLYANULASX. - cELUYU, rOBI, - SKAZALA ONA. - zhDI ZVONKA. - oCHENX BUDU ZHDATX, - USPEL SKAZATX rOBERT. kAMILL VSE SMOTREL V OKNO, SCEPIV RUKI ZA SPINOJ. pALXCY EGO PREBYVALI V NEPRERYVNOM DVIZHENII. u kAMILLA BYLI NEOBYCHAJNO DLINNYE, BELYE, GIBKIE PALXCY S KOROTKO OSTRIZHENNYMI NOGTYAMI. oNI PRICHUDLIVO SPLETALISX I RASPLETALISX, I rOBERT POJMAL SEBYA NA TOM, CHTO PYTAETSYA PRODELATX TO ZHE SAMOE S SOBSTVENNYMI PALXCAMI. - nACHALOSX, - SKAZAL VDRUG kAMILL. - sOVETUYU POSMOTRETX. - chTO NACHALOSX? - SPROSIL rOBERT. eMU NE HOTELOSX PODNIMATXSYA. - pOSHLA STEPX, - SKAZAL kAMILL. rOBERT NEOHOTNO VSTAL I PODOSHEL K NEMU. sNACHALA ON NICHEGO NE ZAMETIL. zATEM EMU POKAZALOSX, CHTO ON VIDIT MIRAZH. nO, VGLYADEVSHISX, ON TAK STREMITELXNO PODALSYA VPERED, CHTO STUKNULSYA LBOM O STEKLO. sTEPX SHEVELILASX. sTEPX BYSTRO MENYALA CVET - ZHUTKAYA KRASNOVATAYA KASHA POLZLA CHEREZ ZHELTOE PROSTRANSTVO. vNIZU POD VYSHKOJ MOZHNO BYLO RAZGLYADETX, KAK KOPOSHATSYA SREDI VYSOHSHIH STEBLEJ KRASNYE I RYZHIE TOCHKI. - mAMA MOYA!.. - AHNUL rOBERT. - kRASNAYA ZERNOEDKA! chTO ZHE VY STOITE?! - ON METNULSYA K VIDEOFONU. - pASTUHI! - KRIKNUL ON. - dEZHURNYJ! - dEZHURNYJ SLUSHAET. - gOVORIT POST sTEPNOJ. s SEVERA IDET ZERNOEDKA! vSYA STEPX POKRYTA ZERNOEDKOJ! - chTO? pOVTORITE... kTO GOVORIT? - gOVORIT POST sTEPNOJ, NABLYUDATELX sKLYAROV! kRASNAYA ZERNOEDKA IDET S SEVERA! hUZHE, CHEM V POZAPROSHLOM GODU! pONYALI? vSYA STEPX KISHIT ZERNOEDKOJ! - eSTX... yaSNO... sPASIBO, sKLYAROV... vOT BEDA! a U NAS VSE NA YUGE... vOT BEDA!.. nU LADNO... - dEZHURNYJ! - KRIKNUL rOBERT. - sLUSHAJTE, SVYAZHITESX S aLEBASTROVOJ ILI S gRINFILDOM, TAM POLNO NULEVIKOV, ONI POMOGUT! - vSE PONYAL! sPASIBO, sKLYAROV. kOGDA ZERNOEDKA KONCHIT IDTI, SOOBSHCHITE SRAZU, POZHALUJSTA. rOBERT SNOVA PODSKOCHIL K OKNU. zERNOEDKA SHLA VALOM, TRAVY UZHE NE BYLO VIDNO. - vOT NESCHASTXE! - BORMOTAL rOBERT, PRIZHIMAYASX LICOM K STEKLU. - vOT UZH DEJSTVITELXNO BEDA! - nE OBOLXSHCHAJTESX, rOBI, - SKAZAL kAMILL. - eTO ESHCHE NE BEDA. eTO PROSTO INTERESNO. - a VOT VYZHRET ONA POSEVY, - SKAZAL rOBERT SO ZLOSTXYU, - OSTANEMSYA BEZ HLEBA, BEZ SKOTA. - nE OSTANEMSYA, rOBI. oNA NE USPEET. - nADEYUSX. nA |TO TOLXKO I NADEYUSX. vY TOLXKO POSMOTRITE, KAK ONA IDET. vEDX VSYA STEPX KRASNAYA. - kATAKLIZM, - SKAZAL kAMILL. nEOZHIDANNO NASTUPILI SUMERKI. oGROMNAYA TENX UPALA NA STEPX. rOBERT OGLYANULSYA I PEREBEZHAL K VOSTOCHNOMU OKNU. shIROKAYA DROZHASHCHAYA TUCHA ZAKRYLA SOLNCE. i OPYATX rOBERT NE SRAZU PONYAL, CHTO |TO. sNACHALA ON PROSTO UDIVILSYA, POTOMU CHTO DNEM NA rADUGE NIKOGDA NE BYVAET TUCH. nO POTOM ON UVIDEL, CHTO |TO PTICY. tYSYACHI TYSYACHI PTIC LETELI S SEVERA, I DAZHE SKVOZX ZAKRYTYE OKNA SLYSHALISX NEPRERYVNYJ SHELESTYASHCHIJ SHUM KRYLXEV I PRONZITELXNYE TONKIE KRIKI. rOBERT POPYATILSYA K STOLU. - oTKUDA PTICY? - PROGOVORIL ON. - vSE SPASAETSYA, - SKAZAL kAMILL. - vSE BEZHIT. nA VASHEM MESTE, rOBI, YA BY TOZHE BEZHAL. iDET vOLNA. - kAKAYA vOLNA? - rOBERT NAGNULSYA I POSMOTREL NA PRIBORY. - nET ZHE NIKAKOJ vOLNY, kAMILL... - nET? - SKAZAL kAMILL HLADNOKROVNO. - tEM LUCHSHE. dAVAJTE OSTANEMSYA I POSMOTRIM. - ya I NE SOBIRALSYA BEZHATX. mENYA PROSTO UDIVLYAET VSE |TO. nADO, POZHALUJ, SOOBSHCHITX V gRINFILD. i GLAVNOE, OTKUDA |TI PTICY? tAM ZHE PUSTYNYA. - tAM OCHENX MNOGO PTIC, - SKAZAL SPOKOJNO kAMILL. - tAM OGROMNYE SINIE OZERA, TROSTNIKI... - oN ZAMOLCHAL. rOBERT NEDOVERCHIVO POSMOTREL NA NEGO. dESYATX LET ON RABOTAL NA rADUGE I VSEGDA BYL UBEZHDEN, CHTO K SEVERU OT GORYACHEJ PARALLELI NET NICHEGO: NI VODY, NI TRAVY, NI ZHIZNI. vZYATX FLAER I SLETATX TUDA S tANYUSHKOJ, MELXKOM PODUMAL ON. oZERA, TROSTNIKI... zATRESHCHAL SIGNAL VYZOVA, I rOBERT POVERNULSYA K |KRANU. eTO BYL SAM mALYAEV. - sKLYAROV, - SKAZAL ON OBYCHNYM NEPRIYAZNENNYM TONOM, I rOBERT PO PRIVYCHKE POCHUVSTVOVAL SEBYA VINOVATYM, VINOVATYM ZA VSE, V TOM CHISLE ZA ZERNOEDOK I ZA PTIC. - sKLYAROV, SLUSHAJTE PRIKAZ. nEMEDLENNO |VAKUIRUJTE POST. zABERITE OBA ULXMOTRONA. - fEDOR aNATOLXEVICH, - SKAZAL rOBERT. - iDET ZERNOEDKA, LETYAT PTICY. ya TOLXKO CHTO HOTEL SOOBSHCHITX VAM... - nE OTVLEKAJTESX. ya POVTORYAYU. zABERITE OBA ULXMOTRONA, SADITESX V VERTOLET I NEMEDLENNO V gRINFILD. pONYALI MENYA? - dA. - sEJCHAS... - mALYAEV POSMOTREL KUDA-TO VNIZ. - sEJCHAS DESYATX SOROK PYATX. v ODINNADCATX NOLX-NOLX VY DOLZHNY BYTX V VOZDUHE. iMEJTE V VIDU, YA VYDVIGAYU "HARIBDY", I NA VSYAKIJ SLUCHAJ DERZHITESX VYSHE. eSLI NE USPEETE DEMONTIROVATX ULXMOTRONY - BROSXTE IH. - a CHTO SLUCHILOSX? - iDET vOLNA, - SKAZAL mALYAEV I VPERVYE POSMOTREL rOBERTU V GLAZA. - oNA PERESHLA gORYACHUYU PARALLELX. tOROPITESX. sEKUNDU rOBERT STOYAL, SOBIRAYASX S MYSLYAMI. zATEM ON SNOVA OSMOTREL PRIBORY. sUDYA PO PRIBORAM, IZVERZHENIE SHLO NA UBYLX. - nU, |TO NE MOE DELO, - SKAZAL rOBERT VSLUH. - kAMILL, VY MNE POMOZHETE? - tEPERX YA UZHE NIKOMU NE MOGU POMOCHX, - OTOZVALSYA kAMILL. - vPROCHEM, |TO NE MOE DELO. chTO NUZHNO - TASHCHITX ULXMOTRONY? - dA. tOLXKO SNACHALA IH NADO DEMONTIROVATX. - hOTITE DOBRYJ SOVET? - SKAZAL kAMILL. - dOBRYJ SOVET ZA NOMEROM SEMX TYSYACH VOSEMXSOT TRIDCATX DVA. rOBERT UZHE OTKLYUCHIL TOK I, OBZHIGAYA PALXCY, SKRUCHIVAL RAZŽEMY. - dAVAJTE VASH SOVET, - SKAZA ON. - bROSXTE |TI ULXMOTRONY, SADITESX V VERTOLET I LETITE K tANE. - hOROSHIJ SOVET, - SKAZAL rOBERT, TOROPLIVO OBRYVAYA SOEDINENIYA. - pRIYATNYJ. pOMOGITE-KA MNE EGO VYTASHCHITX... uLXMOTRON VESIL OKOLO CENTNERA, TOLSTYJ GLADKIJ CILINDR V POLTORA METRA DLINOJ. oNI IZVLEKLI EGO IZ GNEZDA I VNESLI V KABINU LIFTA. zAVYL VETER, VYSHKA NACHALA VIBRIROVATX. - dOSTATOCHNO, - SKAZAL kAMILL. - sPUSTIMSYA VMESTE. - nADO VZYATX VTOROJ. - rOBI, VAM DAZHE |TOT BOLXSHE NE PONADOBITSYA. pOSLUSHAJTESX MOEGO SOVETA. rOBERT POSMOTREL NA CHASY. - vREMYA ESTX, - DELOVITO SKAZAL ON. - sPUSKAJTESX I VYKATYVAJTE EGO NA ZEMLYU. kAMILL ZAKRYL DVERCU. rOBERT VERNULSYA K USTANOVKE. sNARUZHI STOYAL KRASNYJ SUMRAK. pTIC BOLXSHE NE BYLO, NO NEBO ZATYAGIVALA MUTNAYA PELENA, SKVOZX KOTORUYU ELE PROSVECHIVAL MALENXKIJ DISK SOLNCA. vYSHKA VZDRAGIVALA I RASKACHIVALASX POD PORYVAMI VETRA. - uSPETX BY! - VSLUH PODUMAL rOBERT. oN, NAPRYAGAYASX, VYTYANUL VTOROJ ULXMOTRON, PODNYAL NA PLECHO I PONES K LIFTU. tUT ZA EGO SPINOJ S RAZDIRAYUSHCHIM HRUSTOM VYLETELI OKONNYE RAMY, I V LABORATORIYU VORVALISX OBLAKA KOLYUCHEJ PYLI POPOLAM S RASKALENNYM VETROM. chTO-TO S SILOJ UDARILO PO NOGAM. rOBERT POSPESHNO PRISEL, PRISLONIL ULXMOTRON K STENE I NAZHAL KNOPKU VYZOVA. dVIGATELX PODŽEMNIKA VZVYL VHOLOSTUYU I SEJCHAS ZHE UMOLK. - kAMI-ILL! - KRIKNUL rOBERT, PRIZHAVSHISX LICOM K RESHETCHATOJ DVERI. nIKTO NE OTOZVALSYA. vETER VYL I SVISTEL V RAZBITYH OKNAH, VYSHKA RASKACHIVALASX, I rOBERT EDVA DERZHALSYA NA NOGAH. oN SNOVA NAZHAL KNOPKU. pODŽEMNIK NE DEJSTVOVAL. tOGDA, PREODOLEVAYA VETER, ON PODOBRALSYA K OKNU I VYGLYANUL NARUZHU. sTEPX BYLA ZATYANUTA KLUBAMI BESHENO NESUSHCHEJSYA PYLI. chTO-TO BLESTYASHCHEE MELXKALO VNIZU U PODNOZHXYA VYSHKI, I rOBERT POHOLODEL, SOOBRAZIV, CHTO |TO BXETSYA I MOTAETSYA POD VETROM VYVERNUTOE I RASTERZANNOE KRYLO PTEROKARA. rOBERT ZAKRYL GLAZA I OBLIZAL PERESOHSHIE GUBY. rOT NAPOLNILSYA EDKOJ GORECHXYU. hOROSHA LOVUSHKA, PODUMAL ON. pATRIKA BY SYUDA... - kAMI-I-ILL! - KRIKNUL ON IZO VSEH SIL. nO ON ELE SLYSHAL SOBSTVENNYJ GOLOS. chEREZ OKNO... nELXZYA, SORVET URAGANOM. sTOIT LI VOOBSHCHE BARAHTATXSYA? pTEROKAR-TO RAZBIT... tUT ONA MENYA I NAKROET. nET, NADO SLEZTX. chTO TAM kAMILL VOZITSYA - YA BY NA EGO MESTE UZHE POCHINIL LIFT... lIFT! pERESHAGIVAYA CHEREZ OBLOMKI, ON VERNULSYA K RESHETCHATOJ DVERI I VCEPILSYA V NEE OBEIMI RUKAMI. a NU-KA, "yuNOSTX mIRA", PODUMAL ON. dVERX BYLA SDELANA DOBROTNO. eSLI BY FERMY VYSHKI BYLI SDELANY TAK ZHE, LIFT NIPOCHEM NE VYSHEL BY IZ STROYA. rOBERT LEG SPINOJ NA DVERX I SOGNUTYMI NOGAMI UPERSYA V STENU TAMBURA. nU-KA... r-RAZ! v GLAZAH U NEGO POTEMNELO. chTO-TO HRUSTELO: NE TO DVERX, NE TO MUSKULY. eSHCHE R-RAZ! dVERX PODALASX. sEJCHAS ONA VYLETIT, PODUMAL rOBERT, I YA SVALYUSX V SHAHTU. dVADCATX METROV VNIZ GOLOVOJ, I SVERHU NA MENYA UPADET ULXMOTRON. oN PEREVERNULSYA I UPERSYA SPINOJ V STENU, A NOGAMI V DVERX. tR-RAH!.. u DVERI VYLETELA NIZHNYAYA POLOVINA, I rOBERT UPAL NA SPINU, UDARIVSHISX GOLOVOJ. nESKOLXKO SEKUND ON LEZHAL NEPODVIZHNO. oN BYL VESX MOKRYJ OT POTA. pOTOM ON ZAGLYANUL V PROLOM. dALEKO VNIZU VIDNELASX KRYSHA KABINY. lEZTX BYLO OCHENX STRASHNO, NO V |TO VREMYA VYSHKA NACHALA KRENITXSYA, I rOBERTA POTASHCHILO VNIZ. oN NE SOPROTIVLYALSYA, POTOMU CHTO VYSHKA VSE KRENILASX I KRENILASX, I NE BYLO |TOMU KONCA. oN SPUSKALSYA, CEPLYAYASX ZA FERMY I RASPORKI, I TUGOJ, KOLYUCHIJ OT PYLI VETER PRIZHIMAL EGO K TEPLOMU METALLU. oN USPEL ZAMETITX, CHTO PYLI STALO GORAZDO MENXSHE I CHTO STEPX SNOVA ZALITA SOLNCEM. vYSHKA VSE KRENILASX. oN TAK TOROPILSYA UZNATX, CHTO S PTEROKAROM I KUDA DEVALSYA kAMILL, CHTO VYPRYGNUL IZ SHAHTY, KOGDA DO ZEMLI OSTAVALOSX ESHCHE METRA CHETYRE. oN BOLXNO STUKNULSYA NOGAMI I POTOM RUKAMI. i PERVOE, CHTO ON UVIDEL, BYLI PALXCY kAMILLA, VONZIVSHIESYA V SUHUYU ZEMLYU. kAMILL LEZHAL POD OPROKINUTYM PTEROKAROM, SHIROKO RASKRYV KRUGLYE STEKLYANNYE GLAZA, I TONKIE DLINNYE PALXCY EGO VCEPILISX V ZEMLYU, SLOVNO ON PYTALSYA VYTASHCHITX SEBYA IZ-POD RAZBITOJ MASHINY, A MOZHET BYTX, EMU BYLO OCHENX BOLXNO PERED SMERTXYU. pYLX POKRYVALA EGO BELUYU KURTKU, PYLX LEZHALA NA SHCHEKAH I OTKRYTYH GLAZAH. - kAMILL, - POZVAL rOBERT. vETER BESHENO MOTAL NAD EGO GOLOVOJ OBLOMOK ISKOVERKANNOGO KRYLA. vETER NES STRUI ZHELTOJ PYLI. vETER SVISTEL I VIZZHAL V FERMAH POKOSIVSHEJSYA VYSHKI. v MUTNOVATOM NEBE SVIREPO PYLALO MALENXKOE SOLNCE. oNO KAZALOSX KOSMATYM. rOBERT PODNYALSYA NA NOGI I, NAVALIVSHISX, POPYTALSYA SDVINUTX PTEROKAR. nA SEKUNDU EMU UDALOSX PRIPODNYATX TYAZHELUYU MASHINU, NO TOLXKO NA SEKUNDU. oN SNOVA VZGLYANUL NA kAMILLA. vSE LICO EGO BYLO ZASYPANO PYLXYU, I BELAYA KURTKA STALA RYZHEJ, I TOLXKO K NELEPOJ BELOJ KASKE NE PRISTALO NI EDINOJ PYLINKI, I MATOVAYA PLASTMASSA VESELO OTSVECHIVALA POD SOLNCEM. u rOBERTA ZADROZHALI NOGI, I ON SEL RYADOM S MERTVYM. eMU HOTELOSX PLAKATX. pROSHCHAJTE, kAMILL. chESTNOE SLOVO, YA VAS LYUBIL. nIKTO VAS NE LYUBIL, A YA LYUBIL. pRAVDA, YA NIKOGDA NE SLUSHAL VAS, TAK ZHE, KAK I DRUGIE, NO, CHESTNOE SLOVO, YA NE SLUSHAL TOLXKO POTOMU, CHTO NE NADEYALSYA VAS PONYATX. vY BYLI NA GOLOVU VYSHE VSEH, A UZH MENYA I PODAVNO. a TEPERX YA NE MOGU STOLKNUTX S VASHEJ RAZDAVLENNOJ GRUDI |TU KUCHU LOMA. pO DOLGU DRUZHBY MNE SLEDOVALO BY OSTATXSYA RYADOM S VAMI. nO MENYA ZHDET tANYA, MENYA, MOZHET BYTX, ZHDET DAZHE mALYAEV, I POTOM YA UZHASNO HOCHU ZHITX. tUT NE POMOGAYUT NIKAKIE CHUVSTVA I NIKAKAYA LOGIKA. ya ZNAYU, CHTO MNE NE UJTI. i VSE-TAKI YA POJDU. ya BUDU BEZHATX, BUDU BRESTI, MOZHET BYTX, DAZHE POLZTI, NO YA BUDU UHODITX DO POSLEDNEGO... ya DURAK, MNE NUZHNO BYLO POSLUSHATXSYA VASHEGO SEMITYSYACHNOGO SOVETA, NO YA, KAK VSEGDA, NE PONYAL VAS, HOTYA, KAZALOSX BY, CHEGO TUT BYLO PONIMATX?.. oN BYL TAKIM RAZBITYM I USTALYM, CHTO TOLXKO S BOLXSHIM TRUDOM ZASTAVIL SEBYA PODNYATXSYA I POJTI. a KOGDA ON OBERNULSYA, CHTOBY POSLEDNIJ RAZ POGLYADETX NA kAMILLA, ON UVIDEL vOLNU. dALEKO-DALEKO NAD SEVERNYM GORIZONTOM ZA KRASNOVATOJ DYMKOJ OSEDAYUSHCHEJ PYLI SVERKALA V BELESOM NEBE OSLEPITELXNAYA POLOSA, YARKAYA, KAK SOLNCE. nU, VOT I VSE, VYALO PODUMAL rOBERT. dALEKO MNE NE UJTI. chEREZ POLCHASA ONA BUDET ZDESX I POJDET DALXSHE, A ZDESX OSTANETSYA GLADKAYA CHERNAYA PUSTYNYA. bASHNYA, KONECHNO, OSTANETSYA, I NICHEGO NE SLUCHITSYA S ULXMOTRONAMI, I PTEROKAR OSTANETSYA, I OTORVANNOE KRYLO POVISNET V GORYACHEM BEZVETRII. i, MOZHET BYTX, OT kAMILLA OSTANETSYA SHLEM. a UZH OT MENYA VOOBSHCHE NICHEGO NE OSTANETSYA. oN, SLOVNO PROSHCHAYASX, OSMOTREL SEBYA - POHLOPAL PO GOLOJ GRUDI, POSHCHUPAL BICEPSY. zhALKO, PODUMAL ON. i TUT ON ZAMETIL FLAER. fLAER STOYAL ZA VYSHKOJ - MALENXKIJ DVUHMESTNYJ FLAER, POHOZHIJ NA PESTRUYU CHEREPASHKU, SKOROSTNOJ, |KONOMICHNYJ, UDIVITELXNO PROSTOJ I UDOBNYJ V UPRAVLENII. eTO BYL FLAER kAMILLA. kONECHNO ZHE, |TO BYL FLAER kAMILLA! rOBERT SDELAL K NEMU NESKOLXKO NEUVERENNYH SHAGOV, A POTOM SLOMYA GOLOVU POMCHALSYA, OGIBAYA VYSHKU. oN NE SPUSKAL GLAZ S FLAERA, SLOVNO BOYASX, CHTO ON VDRUG ISCHEZNET, SPOTKNULSYA OBO CHTO-TO I PLASHMYA PROEHAL PO KOLYUCHEJ TRAVE, OBODRAV GRUDX I ZHIVOT. vSKOCHIV NA NOGI, ON OBERNULSYA. tYAZHELYJ CILINDR ULXMOTRONA S GLADKIMI, DOSINYA POLIROVANNYMI BOKAMI ESHCHE TIHONXKO POKACHIVALSYA OT TOLCHKA. rOBERT VZGLYANUL NA SEVER. iZ-ZA GORIZONTA UZHE PODNIMALASX CHERNAYA STENA. rOBERT PODBEZHAL K FLAERU, PODNYAV TUCHU PYLI, PRYGNUL V SIDENXE I, EDVA NASHCHUPAV RUKOYATKU UPRAVLENIYA, S MESTA DAL POLNYJ GAZ. sTEPNAYA ZONA TYANULASX DO SAMOGO gRINFILDA, I rOBERT PROSKOCHIL EE SO SREDNEJ SKOROSTXYU PYATXSOT KILOMETROV V CHAS. fLAER NESSYA NAD STEPXYU, KAK BLOHA, - OGROMNYMI PRYZHKAMI. sLEPYASHCHAYA POLOSA SKORO VNOVX SKRYLASX ZA GORIZONTOM. v STEPI VSE KAZALOSX OBYCHNYM: I SUHAYA SHCHETINISTAYA TRAVA, I DROZHASHCHIE MAREVA NAD SOLONCHAKAMI, I REDKIE POLOSY KARLIKOVOGO KUSTARNIKA. sOLNCE PALILO BESPOSHCHADNO. i POCHEMU-TO NIGDE NE BYLO NIKAKIH SLEDOV NI ZERNOEDKI, NI PTIC, NI URAGANA. nAVERNOE, URAGAN RAZMETAL VSYU |TU ZHIVNOSTX I SAM ZATERYALSYA V |TIH BESPLODNYH, IZVECHNO PUSTYNNYH PROSTORAH sEVERNOJ rADUGI, SAMOJ PRIRODOJ PREDNAZNACHENNYH DLYA SUMASSHEDSHIH |KSPERIMENTOV NULX-FIZIKOV. oDNAZHDY, KOGDA rOBERT BYL ESHCHE NOVICHKOM, KOGDA sTOLICU NAZYVALI ESHCHE PROSTO STANCIEJ, A gRINFILDA NE BYLO VOOBSHCHE, vOLNA UZHE PROHODILA V |TIH MESTAH, VYZVANNAYA GRANDIOZNYM OPYTOM POKOJNOGO lYU fYN-CHENA, TOGDA VSE ZDESX BYLO CHERNO, NO PROSHLO VSEGO SEMX LET, I CEPKAYA NEPRIHOTLIVAYA TRAVA VNOVX OTTESNILA PUSTYNYU DALEKO NA SEVER, K SAMYM RAJONAM IZVERZHENIJ. vSE VERNETSYA, DUMAL rOBERT. vSE BUDET PO-PREZHNEMU, TOLXKO kAMILLA BOLXSHE NE BUDET. i ESLI KOGDA-NIBUDX KTO-NIBUDX VNEZAPNO VOZNIKNET V KRESLE ZA MOEJ SPINOJ, YA UZHE BUDU TOCHNO ZNATX, CHTO |TO VSEGO-NAVSEGO PRIVIDENIE. a SEJCHAS YA PRIDU K mALYAEVU I SKAZHU EMU PRYAMO V LICO: "uLXMOTRONY VASHI YA BROSIL". a ON PROCEDIT SKVOZX ZUBY: "kAK VY SMELI, sKLYAROV?.." i TOGDA YA EMU SKAZHU: "nAPLEVATX MNE NA ULXMOTRONY, POTOMU CHTO POGIB kAMILL IZ-ZA VASHIH ULXMOTRONOV!" a ON SKAZHET: "eTO, KONECHNO, OCHENX ZHALX, NO ULXMOTRONY NUZHNO BYLO PRIVEZTI". i TOGDA YA, NAKONEC, RASSVIREPEYU I SKAZHU EMU VSE. "sOSULXKA TY! - SKAZHU YA. - sNEZHNAYA TY BABA S |LEKTRONNYM UPRAVLENIEM. kAK TY SMEESHX DUMATX OB ULXMOTRONAH, KOGDA POGIB kAMILL?.. rAVNODUSHNYJ TY CHELOVEK, YASHCHERICA!" v DVUHSTAH KILOMETRAH OT gRINFILDA ON UVIDEL "HARIBDY" - GIGANTSKIE TELEMEHANICHESKIE TANKI, NESUSHCHIE OTVERSTYE PASTI |NERGOPOGLOTITELEJ. "hARIBDY" SHLI CEPXYU OT GORIZONTA DO GORIZONTA, SOBLYUDAYA PRAVILXNYE POLUKILOMETROVYE INTERVALY, S LYAZGOM I GROMOVYM GROHOTOM TYSYACHESILXNYH DVIGATELEJ. zA NIMI V ZHELTOJ STEPI OSTAVALISX SHIROKIE POLOSY RAZVOROCHENNOJ KORICHNEVOJ ZEMLI, VSPAHANNOJ DO SAMOGO BAZALXTOVOGO OSNOVANIYA KONTINENTA. tRAKI GUSENIC VSPYHIVALI POD SOLNCEM. a DALEKO SPRAVA V TUSKLOM NEBE MOTALASX EDVA ZAMETNAYA TOCHKA - |TO BYL VERTOLET-NAVODCHIK, RUKOVODIVSHIJ DVIZHENIEM |TIH METALLICHESKIH CHUDOVISHCH. "hARIBDY" SHLI NA vOLNU. eNERGOPOGLOTITELI, PO-VIDIMOMU, ESHCHE NE RABOTALI, NO rOBERT NA VSYAKIJ SLUCHAJ KRUTO NABRAL VYSOTU I NACHAL SNIZHENIE, TOLXKO KOGDA NAVSTRECHU EMU IZ DYMKI VYNYRNUL gRINFILD - NESKOLXKO BELYH DOMIKOV I KVADRATNAYA BASHNYA DALXNEGO KONTROLYA, OKRUZHENNYE PYSHNOJ ZEMNOJ ZELENXYU. nA SEVERNOJ OKRAINE, PODMYAV POD SEBYA ROSHCHICU PALXM, UGRYUMO CHERNELA NEPODVIZHNAYA "HARIBDA", USTREMIV PRYAMO NA rOBERTA BEZDONNYJ RASTRUB POGLOTITELYA, I ESHCHE DVE "HARIBDY" STOYALI SPRAVA I SLEVA OT POSELKA. dVA VERTOLETA VZMYLI NAD BASHNEJ I USHLI NA YUG. nA PLOSHCHADI SREDI ZELENYH GAZONOV BLESTELI NA SOLNCE PEREPONCHATYE KRYLXYA PTEROKAROV. vOKRUG PTEROKAROV BEGALI I KOPOSHILISX LYUDI. rOBERT PODOGNAL FLAER K SAMOMU VHODU V BASHNYU I VYSKOCHIL NA KRYLXCO. kTO-TO OTSHATNULSYA, ZHENSKIJ GOLOS VSKRIKNUL: "kTO |TO?" rOBERT VZYALSYA ZA RUCHKU STEKLYANNOJ DVERI I NA MGNOVENIE ZASTYL, VGLYADYVAYASX V SVOE OTRAZHENIE, - POCHTI GOLYJ, VESX V SPEKSHEJSYA PYLI, GLAZA ZLYE, CHEREZ GRUDX I ZHIVOT IDET SHIROKAYA CHERNAYA CARAPINA... lADNO, PODUMAL ON I RVANUL DVERX. "dA VEDX |TO rOBERT!" - KRIKNULI SZADI. oN MEDLENNO PODNYALSYA PO LESTNICE I NATKNULSYA NA pATRIKA. pATRIK SMOTREL NA NEGO, OTKRYV ROT. "pATRIK, - SKAZAL rOBERT. - pATRIK, DRUZHISHCHE, kAMILL POGIB..." pATRIK ZAMIGAL I VDRUG ZAZHAL SEBE ROT LADONXYU. rOBERT PROSHEL DALXSHE. dVERX V DISPETCHERSKUYU BYLA OTKRYTA. tAM BYLI mALYAEV, GLAVA SEVERNYH NULEVIKOV shOTA pETROVICH pAGAVA, kARL gOFMAN I ESHCHE KAKIE-TO LYUDI - KAZHETSYA, BIOLOGI. rOBERT OSTANOVILSYA V DVERYAH, DERZHASX ZA KOSYAK. zA SPINOJ TOPALI PO STUPENXKAM, I KTO-TO KRIKNUL: "oTKUDA ON ZNAET?" - kAMILL... - SKAZAL rOBERT SIPLO I ZAKASHLYALSYA. vSE S NEDOUMENIEM SMOTRELI NA NEGO. - v CHEM DELO? - REZKO SPROSIL mALYAEV. - chTO S VAMI, sKLYAROV, POCHEMU VY V TAKOM VIDE? rOBERT PODOSHEL K STOLU I, UPEREV GRYAZNYE KULAKI V KAKIE-TO BUMAGI, SKAZAL EMU V LICO: - kAMILL POGIB. eGO RAZDAVILO. sTALO OCHENX TIHO. gLAZA mALYAEVA SUZILISX. - kAK RAZDAVILO? gDE?.. - eGO RAZDAVILO PTEROKAROM, - SKAZAL rOBERT. - iZ-ZA VASHIH DRAGOCENNYH ULXMOTRONOV. oN MOG SPOKOJNO SPASTISX, NO ON POMOGAL MNE TASKATX VASHI DRAGOCENNYE ULXMOTRONY, I EGO RAZDAVILO. a VASHI ULXMOTRONY YA BROSIL TAM. pODBERETE IH, KOGDA PROJDET vOLNA. pONIMAETE? bROSIL. oNI TAM SEJCHAS VALYAYUTSYA. eMU SUNULI STAKAN VODY. oN VZYAL STAKAN I ZHADNO VYPIL. mALYAEV MOLCHAL. eGO BLEDNOE LICO STALO SOVSEM BELYM. kARL gOFMAN BESCELXNO PEREBIRAL KAKIE-TO SHEMY I NE PODNIMAL GLAZ. pAGAVA PODNYALSYA I STOYAL S OPUSHCHENNOJ GOLOVOJ. - oCHENX TYAZHELO... - SKAZAL, NAKONEC, mALYAEV. - eTO BYL BOLXSHOJ CHELOVEK. - oN POTER LOB. - oCHENX BOLXSHOJ CHELOVEK. - oN SNOVA POGLYADEL NA rOBERTA. - vY OCHENX USTALI, sKLYAROV... - ya NE USTAL. - pRIVEDITE SEBYA V PORYADOK I OTDOHNITE. - i |TO VSE? - GORXKO SPROSIL rOBERT. lICO mALYAEVA STALO PREZHNIM - RAVNODUSHNYM I ZHESTKIM. - ya ZADERZHU VAS ESHCHE NA ODNU MINUTU. vY VIDELI vOLNU? - vIDEL. vOLNU YA TOZHE VIDEL. - kAKOGO TIPA vOLNA? v MOZGU rOBERTA CHTO-TO SDVINULOSX, I VSE VSTALO NA PRIVYCHNYE MESTA. bYL VLASTNYJ I UMNYJ RUKOVODITELX mALYAEV, I BYL EGO VECHNYJ LABORANT-NABLYUDATELX rOBERT sKLYAROV, ON ZHE "yuNOSTX mIRA". - kAZHETSYA, TRETXEGO, - POKORNO SKAZAL ON. - lYU-VOLNA. pAGAVA PODNYAL GOLOVU. - hOROSH-SHO! - NEOZHIDANNO BODRO SKAZAL ON. i SEJCHAS ZHE SKIS, OBLOKOTILSYA NA STOL I VYALO SEL. - aJ, kAMILL, AJ, kAMILL, - ZABORMOTAL ON. - aJ, BEDNYAGA!.. - oN SHVATIL SEBYA ZA BOLXSHIE, OTTOPYRENNYE USHI I PRINYALSYA MOTATX GOLOVOJ NAD BUMAGAMI. oDIN IZ BIOLOGOV, OPASLIVO KOSYASX NA rOBERTA, TRONUL mALYAEVA ZA LOKOTX. - vINOVAT, - SKAZAL ON ROBKO. - a CHEM |TO HOROSHO - lYU-VOLNA? mALYAEV PERESTAL, NAKONEC, SVERLITX rOBERTA ZHESTKIM VZGLYADOM. - eTO ZNACHIT, - SKAZAL ON, - CHTO POGIBNET TOLXKO SEVERNAYA POLOSA POSEVOV. nO MY ESHCHE NE UVERENY, CHTO |TO lYU-VOLNA. nABLYUDATELX MOG OSHIBITXSYA. - nU KAK ZHE TAK? - ZANYL BIOLOG. - dOGOVARIVALISX ZHE... u VAS ESTX |TI... "HARIBDY"... nEUZHELI NELXZYA OSTANOVITX? kAKIE ZHE VY FIZIKI? kARL gOFMAN SKAZAL: - vOZMOZHNO, UDASTSYA POGASITX INERCIYU vOLNY NA LINII DISKRETNOGO PEREPADA. - chTO ZNACHIT "VOZMOZHNO"? - VOSKLIKNULA NEZNAKOMAYA ZHENSHCHINA, STOYAVSHAYA RYADOM S BIOLOGOM. - vY PONIMAETE, CHTO |TO BEZOBRAZIE? gDE VASHI GARANTII? gDE VASHI PREKRASNYE RAZGO