o, Stalker otodvigaet Professora ot dveri i othodit sam. Pisatel' skryvaetsya za povorotom. STALKER. Bystrej, Professor! Professor vperedi i Stalker za ego spinoj perebegayut po koridoru. Sverhu techet voda. Pisatel' ispuganno oglyadyvaetsya. Professor i Stalker ostanavlivayutsya i vyglyadyvayut iz-za ugla koridora. Pisatel' medlenno, hriplo dysha, idet dal'she. Spotykaetsya, padaet. Stalker idet, pryachas' za spinoj Professora. Oni tozhe ostanavlivayutsya. Pisatel' opyat' idet dal'she, tak zhe medlenno i tyazhelo. Te dvoe delayut eshche perebezhku. Pisatel', zadyhayas', idet po bitomu steklu. Ostanavlivaetsya, krichit. PISATELX. Zdes'... Zdes' dver' kakaya-to! |HO. Zdes' dver' kakaya-to... Professor i Stalker podbegayut, vyglyadyvayut iz-za povorota. STALKER. Teper' tuda! Otkryvajte dver' i vhodite! Pisatel' smotrit na metallicheskuyu dver'. Dostaet pistolet, vzvodit kurok. PISATELX. Opyat' ya... I vhodit' ya... STALKER. Vam zhe zhrebij vypal... Idite, tut nel'zya dolgo... CHto u vas tam?.. Tut... Tut nel'zya s oruzhiem! Vy zhe pogibnete tak i nas pogubite! Vspomnite tanki!. Bros'te, ya vas ochen' proshu!.. PROFESSOR. Vy chto, ne ponimaete? STALKER (Professoru). Tishe! (Pisatelyu zhalobno-nastojchivym golosom.) Esli... esli chto-nibud' sluchitsya, ya vas vytashchu, a tak... Ah... YA vas ochen' proshu! V kogo... (Pochti plachet.) Nu v kogo vy tam budete strelyat'? |HO. Strelyat'... Pisatel' brosaet pistolet. STALKER. Idite! (|HO. Idite...) U nas malo vremeni! PISATELX (otkryvaya dver'). Tut voda! Za dver'yu vidno zatoplennoe pomeshchenie. Na protivopolozhnoj ego storone - zheleznaya lestnica, podnimayushchayasya iz vody. STALKER. Nichego! Derzhites' za poruchni i spuskajtes'! Pisatel' spuskaetsya v vodu po plechi, prohodit neskol'ko shagov i podnimaetsya po lestnice. STALKER. Tol'ko ne hodite nikuda! ZHdite naverhu, u vyhoda! Professor podhodit k dveri. STALKER. U vas, nadeyus', nichego takogo net? PROFESSOR. CHego? STALKER. N-nu, vrode pistoleta? PROFESSOR. Net, u menya na krajnij sluchaj ampula. STALKER. Kakaya ampula? PROFESSOR. Nu ampula zashita, yad. STALKER. Bozhe moj! Vy chto zhe, umirat' syuda prishli? PROFESSOR (nachinaet spuskat'sya po lestnice). A-a... |to tak, na vsyakij sluchaj ampula. Professor idet po vode, derzha ryukzak nad golovoj. Stalker smotrit vniz. Na kamnyah lezhit pistolet. Stalker ostorozhno tolkaet ego v vodu. STALKER. Pisatel'! Nazad! Da vernites' zhe, samoubijca! YA zh vam skazal, zhdat' u vhoda! Stojte! Ne dvigajtes'! Pisatel' prohodit dal'she, oglyadyvaetsya. Viden obshirnyj zal, zasypannyj peskom. U vhoda v zal pokazyvayutsya Professor i Stalker. Stalker kidaet gajku, i oni oba brosayutsya na pesok. Gajka medlenno prygaet po peschanym barhanam. Pisatel' zakryvaet lico ladon'yu. Nad leskom letit bol'shaya ptica. Za nej - vtoraya; sadyatsya na barhan. Professor podnimaet golovu i smotrit na Pisatelya. PROFESSOR. |to vse vasha truba! STALKER. CHto? PROFESSOR. Nichego! Vam by po nej pervomu! Vot on i polez ne tuda - s perepugu. Oni snova pryachutsya za barhanom. Pisatel' lezhit v luzhe. S trudom vstaet, s nego l'etsya voda, saditsya na kraj kolodca, kashlyaet. Vstaet, beret kamen' i brosaet ego v kolodec. (Gudyashchij zvuk.) Sidit na krayu kolodca. PISATELX. Vot eshche... eksperiment. |ksperimenty, fakty, istina v poslednej instancii. Da faktov voobshche ne byvaet, a uzh zdes' i podavno. Zdes' vse kem-to vydumano. Vse eto ch'ya-to idiotskaya vydumka. Neuzheli vy ne chuvstvuete?.. A vam, konechno, do zarezu nuzhno znat', ch'ya. Da pochemu? CHto tolku ot vashih znanij? CH'ya sovest' ot nih zabolit? Moya? U menya net sovesti. U menya est' tol'ko nervy. Obrugaet kakaya-nibud' svoloch' - rana. Drugaya svoloch' pohvalit - eshche rana. Dushu vlozhish', serdce svoe vlozhish' - sozhrut i dushu, i serdce. Merzost' vynesh' iz dushi - zhrut merzost'. Oni zhe vse pogolovno gramotnye, u nih u vseh sensornoe golodanie. I vse oni klubyatsya vokrug - zhurnalisty, redaktory, kritiki, baby kakie-to nepreryvnye. I vse trebuyut: "Davaj! Davaj!.." Kakoj iz menya, k chertu, pisatel', esli ya nenavizhu pisat'. Esli dlya menya eto muka, boleznennoe, postydnoe zanyatie, chto-to vrode vydavlivaniya gemorroya. Ved' ya ran'she dumal, chto ot moih knig kto-to stanovitsya luchshe. Da ne nuzhen ya nikomu! YA sdohnu, a cherez dva dnya menya zabudut i nachnut zhrat' kogo-nibud' drugogo. Ved' ya dumal peredelat' ih, a peredelali-to menya! Po svoemu obrazu i podobiyu. Ran'she budushchee bylo tol'ko prodolzheniem nastoyashchego, a vse peremeny mayachili gde-to tam, za gorizontami. A teper' budushchee slilos' s nastoyashchim. Razve oni gotovy k etomu? Oni nichego ne zhelayut znat'! Oni tol'ko zhr-r-ut! Vdali ot Pisatelya stoyat Professor i Stalker. STALKER. Nu i vezet zhe vam! Bozhe moj... da teper'... Teper' vy sto let zhit' budete! PISATELX. Da, a pochemu ne vechno? Kak Vechnyj ZHid? Pisatel' vstaet i idet k nim, podnimaya pyl'. Po-vidimomu, pomeshchenie za peschanym zalom. Naverno, zdes' byla laboratoriya. Vse strashno zapushchennoe, polurazrushennoe. Komnata ryadom zatoplena, v vode lezhat i plavayut kolby. STALKER. Vy, navernoe, prekrasnyj chelovek! YA, pravda, i ne somnevalsya pochti, no vse zhe vy takuyu muku vyderzhali! |ta truba strashnoe mesto! Samoe strashnoe... v Zone! U nas ego nazyvayut "myasorubkoj", no eto huzhe lyuboj myasorubki! Skol'ko lyudej zdes' pogiblo! I Dikobraz brata tut... podlozhil. (Podhodit k oknu.) Takoj byl tonkij, talantlivyj... Vot poslushajte: Vot i leto proshlo, Slovno i ne byvalo. Na prigreve teplo. Tol'ko etogo malo. Vse, chto sbyt'sya moglo, Mne, kak list pyatipalyj, Pryamo v ruki leglo, Tol'ko etogo malo. Ponaprasnu ni zlo, Ni dobro ne propalo, Vse gorelo svetlo, Tol'ko etogo malo. ZHizn' brala pod krylo, Beregla i spasala, Mne i vpravdu vezlo. Tol'ko etogo malo. List'ev ne obozhglo, Vetok ne oblomalo... Den' promyt kak steklo, Tol'ko etogo malo. [Stihi Arseniya Tarkovskogo] Horosho, pravda? |to ego stihi. PISATELX. CHto ty vse yulish'? CHto ty suetish'sya? Horosho?.. STALKER. YA prosto... PISATELX. Smotret' toshno! STALKER. Vy ne predstavlyaete s-sebe, kak ya rad! |to ved' ne chasto byvaet, chtoby vse doshli, kto vyshel. A vy pravil'no veli sebya! Vy - horoshie, dobrye, chestnye lyudi, i ya gorzhus' tem, chto ne oshibsya. PISATELX. On, vidite li, rad do smerti, chto vse horosho poluchilos'! "Sud'ba"! "Zona"! YA, vidite li, prekrasnyj chelovek! A ty dumaesh', ya ne videl, kak ty mne dve dlinnyh spichki podsunul? STALKER. Net-net! Vy ne ponimaete... PISATELX. Nu konechno, kuda mne! Vy menya izvinite, Professor, no... ya ne hochu skazat' nichego durnogo, no vot etot gnus pochemu-to vas vybral svoim lyubimchikom... STALKER. Zachem vy tak! PISATELX. A menya... Vbegaet sobaka. PISATELX. ...kak sushchestvo vtorogo sorta, sunul v etu trubu! "Myasorubka"! Slovo-to kakoe! Da kakoe ty pravo imeesh' reshat', komu zhit', a komu v "myasorubki" lezt'?! Zalitaya vodoj komnata. Poseredine na stule sidit Professor. Pisatel' stoit u okna. Ryadom saditsya Stalker. Zvonit telefon. STALKER. YA nichego ne vybirayu, pover'te! Vy sami vybrali! PISATELX. CHto ya vybral? Odnu dlinnuyu spichku iz dvuh dlinnyh? STALKER. Spichki - eto erunda. Eshche tam, pod gajkoj, Zona propustila vas, i stalo yasno (zvonit telefon) - uzh esli komu i suzhdeno projti "myasorubku", tak eto vam. A uzh my za vami. Telefon nastojchivo zvonit. PISATELX. Nu, znaete li... STALKER. YA nikogda sam ne vybirayu, ya vsegda boyus' Vy ne predstavlyaete sebe, kak eto strashno - oshibit'sya... No ved' kto-to dolzhen idti pervym! PISATELX (snimaet trubku). Da! Net, eto ne klinika. (Kladet trubku.) Vidite li, "kto-to dolzhen"! Kak vam eto nravitsya? Professor tyanetsya k telefonu. STALKER. Ne trogajte! Professor beret trubku, nabiraet nomer. ZHENSKIJ GOLOS (po telefonu). Da? PROFESSOR. Devyatuyu laboratoriyu, pozhalujsta! ZHENSKIJ GOLOS. Odnu minutku... Professor vyhodit iz komnaty s telefonom. MUZHSKOJ GOLOS. Slushayu. PROFESSOR. Nadeyus', ne pomeshal? MUZHSKOJ GOLOS. CHto tebe nado? PROFESSOR. Vsego neskol'ko slov. Vy - spryatali, ya - nashel, staroe zdanie, chetvertyj bunker. Ty menya slyshish'? MUZHSKOJ GOLOS. YA nemedlenno soobshchayu v korpus bezopasnosti. PROFESSOR. Ugu... Mozhesh'! Mozhesh' soobshchat', mozhesh' pisat' na menya svoi donosy, mozhesh' natravlivat' na menya moih sotrudnikov, tol'ko pozdno! YA ved' v dvuh shagah ot togo samogo mesta. Ty menya slyshish'? Teper' vidno, chto u Professora na pal'ce obruchal'noe kol'co. MUZHSKOJ GOLOS. Ty ponimaesh', chto eto konec tebe kak uchenomu? PROFESSOR. Nu tak radujsya! MUZHSKOJ GOLOS. Ty ponimaesh', chto budet... CHto budet, esli ty posmeesh'. PROFESSOR. Opyat' pugaesh'? Da, ya vsyu zhizn' chego-to boyalsya. YA dazhe tebya boyalsya. No teper' mne sovsem ne strashno, uveryayu tebya... MUZHSKOJ GOLOS. Bozhe moj! Ty ved' dazhe ne Gerostrat. Ty... Tebe prosto vsyu zhizn' hotelos' mne nagadit'. Za to, chto dvadcat' let nazad ya perespal s tvoej zhenoj, i teper' ty v vostorge, chto tebe nakonec udalos' so mnoj skvitat'sya. Ladno, idi, delaj svoyu... gnusnost'. Ne smej veshat' trubku! Tyur'ma - eshche ne samoe strashnoe, chto tebya ozhidaet. Glavnoe, chto ty sam sebe nikogda ne prostish' etogo. YA znayu... Da ya prosto vizhu, kak ty visish' nad parashej na sobstvennyh podtyazhkah! Professor kladet trubku. PISATELX. CHto eto vy tam takoe zateyali, a, Professor? PROFESSOR. A vy predstavlyaete, chto budet, kogda v etu samuyu Komnatu poveryat vse? I kogda oni vse kinutsya syuda? A ved' eto vopros vremeni! (Vozvrashchaetsya v komnatu.) Ne segodnya, tak zavtra! I ne desyatki, a tysyachi! Vse eti nesostoyavshiesya imperatory, velikie inkvizitory, fyurery vseh mastej. |takie blagodeteli roda chelovecheskogo! I ne za den'gami, ne za vdohnoveniem, a mir peredelyvat'! STALKER. Net! YA takih syuda ne beru! YA zhe ponimayu! PROFESSOR. Da chto vy mozhete ponimat', smeshnoj vy chelovek! Potom, ne odin zhe vy na svete stalker! Da nikto iz stalkerov i ne znaet, s chem syuda prihodyat i s chem otsyuda uhodyat te, kotoryh vy vedete. A kolichestvo nemotivirovannyh prestuplenij rastet! Ne vasha li eto rabota? (Rashazhivaet po komnate.) A voennye perevoroty, a mafiya v pravitel'stvah - ne vashi li eto klienty? A lazery, a vse eti sverhbakterii, vsya eta gnusnaya merzost', do pory do vremeni spryatannaya v sejfah? PISATELX. Da prekratite vy etot sociologicheskij ponos! Neuzheli vy verite v eti skazki? PROFESSOR. V strashnye - da. V dobrye - net. A v strashnye - skol'ko ugodno! PISATELX. Da bros'te vy, bros'te! Ne mozhet byt' u otdel'nogo cheloveka takoj nenavisti ili, skazhem, takoj lyubvi... kotoraya rasprostranyalas' by na vse chelovechestvo! Nu den'gi, baba, nu tam mest', chtob nachal'nika mashinoj pereehalo. Nu eto tuda-syuda. A vlast' nad mirom! Spravedlivoe obshchestvo! Carstvo Bozh'e na zemle! |to ved' ne zhelaniya, a ideologiya, dejstvie, koncepcii. Neosoznannoe sostradanie eshche ne v sostoyanii realizovat'sya. Nu, kak obyknovennoe instinktivnoe zhelanie. Stalker, do togo smotrevshij na Pisatelya s interesom, vstaet. STALKER. Da net. Razve mozhet byt' schast'e za schet neschast'ya drugih? PISATELX. Vot ya sovershenno yasno vizhu, chto vy zamyslili sokrushit' chelovechestvo kakim-to nevoobrazimym blagodeyaniem. A ya sovershenno spokoen! I za vas, i za sebya, i uzh tem bolee za chelovechestvo, potomu chto nichego u vas ne vyjdet. V luchshem sluchae poluchite vy svoyu Nobelevskuyu premiyu, ili, skorej vsego, budet vam chto-nibud' takoe uzh sovsem nesoobraznoe, o chem vy vrode by i dumat' ne dumaete. Telefonnoe... Mechtaesh' ob odnom, a poluchaesh' sovsem drugoe. (Vklyuchaet rubil'nik. Vspyhivaet svet.) STALKER. Zachem vy? (Lampochka peregoraet.) PISATELX. Telefon... |lektrichestvo... (Podbiraet korobku s lekarstvom.) Smotrite, zamechatel'noe snotvornoe. Sejchas takogo uzhe ne vypuskayut. Otkuda zdes' stol'ko? STALKER. Mozhet byt', pojdem tuda? Skoro vecher, temno budet vozvrashchat'sya. Professor vyhodit iz komnaty. PISATELX. Mezhdu prochim, ya prekrasno vizhu, chto vse eti chteniya stihov i hozhdeniya krugami est' ne chto inoe, kak svoeobraznaya forma prineseniya izvinenij. (Vyhodit iz komnaty.) YA vas ponimayu. Tyazheloe detstvo, sreda... No vy ne obol'shchajtes'. (Pisatel' do togo vertel v rukah to li vetku, to li provoloku. Teper' on ee skrutil i nadel na golovu napodobie ternovogo venca.) YA vas ne proshchu! STALKER. A vot etogo ne nado, ya proshu vas... (Vyhodit iz komnaty.) Na polu lezhit i skulit sobaka. V uglu u steny dva obnyavshihsya skeleta. Otkryvayutsya i zakryvayutsya stavni. STALKER (za kadrom). Professor, podojdite k nam. Professor idet ot okna k Pisatelyu i Stalkeru po krayu zatoplennogo zala. V vode lezhat i plavayut kolby. STALKER. Odnu minutochku, ne nado toropit'sya. PISATELX. A ya i ne toroplyus' nikuda. Stalker othodit ot nih. Slyshno, kak poyut pticy. Stalker saditsya na kortochki pered vhodom kuda-to. STALKER. YA znayu, vy budete serdit'sya... No vse ravno ya dolzhen skazat' vam... Vot my s vami... stoim na poroge... |to samyj vazhnyj moment... v vashej zhizni, vy dolzhny znat', chto... zdes' ispolnitsya vashe samoe zavetnoe zhelanie. Samoe iskrennee! Samoe vystradannoe! (Podhodit k nim.) Govorit' nichego ne nado. Nuzhno tol'ko... sosredotochit'sya i postarat'sya vspomnit' vsyu svoyu zhizn'. Kogda chelovek dumaet o proshlom, on stanovitsya dobree. A glavnoe... (Pauza. Idet k Komnate.) Glavnoe... verit'! Nu, a teper' idite. Kto hochet pervym? Mozhet byt', vy? (Pisatelyu.) PISATELX. YA? Net, ya ne hochu. STALKER. YA ponimayu. |to ne tak prosto. No vy ne bespokojtes', eto sejchas projdet. PISATELX. Edva li... eto projdet. Vo-pervyh, esli ya stanu vspominat' svoyu zhizn', to vryad li stanu dobree. A potom, neuzheli ty ne chuvstvuesh', kak eto vse... Sramno?.. Unizhat'sya, sopli raspuskat', molit'sya. Professor podhodit k ryukzaku, vozitsya s nim. STALKER. A chto durnogo v molitve? |to vy iz gordosti tak govorite. Vy uspokojtes', vy prosto ne gotovy. |to byvaet, dovol'no chasto. (Professoru. ) Mozhet byt', ran'she vy? PROFESSOR (podhodit k nim). YA... (Vozvrashchaetsya k ryukzaku, dostaet iz nego prodolgovatyj predmet.) PISATELX. Vualya! Pered nami novoe izobretenie professora Professora! Pribor dlya issledovaniya chelovecheskih dush! Dushemer! PROFESSOR. |to vsego-navsego bomba. STALKER. CHto-chto? PISATELX. SHutka... PROFESSOR. Net, prosto bomba. Dvadcat' kilotonn. PISATELX. Zachem? Professor sobiraet bombu. Lica ego ne vidno - tol'ko ruki. Slyshitsya ego golos. PROFESSOR. My sobrali ee... s druz'yami, s byvshimi moimi... kollegami. Nikomu, kak vidno, nikakogo schast'ya eto mesto ne prineset. (Nabiraet shifr. Zakanchivaet sborku.) A esli popadet v durnye ruki... Vprochem, ya teper' uzhe i ne znayu. Nam togda prishlo v golovu... chto razrushat' Zonu vse-taki nel'zya. Esli eto... Esli eto dazhe i chudo - eto chast' prirody, a znachit, nadezhda v kakom-to smysle. Oni spryatali etu minu... A ya ee nashel. Staroe zdanie, chetvertyj bunker. Vidimo, dolzhen sushchestvovat' princip... nikogda ne sovershat' neobratimyh dejstvij. YA ved' ponimayu, ya ved' ne man'yak (vzdyhaet), no poka eta yazva zdes' otkryta dlya vsyakoj svolochi... ni sna, ni pokoya. Ili, mozhet byt', sokrovennoe ne pozvolit? A? Pisatel' smotrit na Professora. PISATELX. Bednyazhechka, vybral sebe problemku... Mimo prohodit rasteryannyj Stalker. Professor vstaet i podhodit k Stalkeru. Stalker kidaetsya na Professora. STALKER. Otdajte! On pytaetsya otnyat' bombu. Professor padaet, Pisatel' brosaetsya k Stalkeru, sshibaet ego s nog. Stalker padaet, vstaet i snova kidaetsya na Professora. STALKER. Otdajte! Pisatel' udarom sshibaet ego, on padaet v vodu. PROFESSOR (Pisatelyu). Vy zhe intelligentnyj chelovek! Stalker opyat' kidaetsya na Professora, Pisatel' otbrasyvaet ego. PROFESSOR (Pisatelyu). Zachem vy? Vy chto? PISATELX. Ty, licemernaya gnida... STALKER (plachet). Za chto? Za chto vy... menya? On zhe hochet eto unichtozhit', on zhe nadezhdu vashu hochet unichtozhit'! Otdajte! Pisatel' otbrasyvaet ego v storonu. Stalker vstaet, vshlipyvaya i vytiraya rot rukoj. STALKER. Ved' nichego ne ostalos' u lyudej na zemle bol'she! |to ved' edinstvennoe... edinstvennoe mesto, kuda mozhno prijti, esli nadeyat'sya bol'she ne na chto. Ved' vy zhe prishli! Zachem vy unichtozhaete veru?! Hochet snova kinut'sya na Professora, no Pisatel' ottalkivaet ego. PISATELX. Da zamolchi! YA zhe tebya naskvoz' vizhu! Plevat' ty hotel na lyudej! Ty zhe den'gi zarabatyvaesh' na nashej... toske! Da ne v den'gah dazhe delo. Ty zhe zdes' naslazhdaesh'sya, ty zhe zdes' car' i Bog, ty, licemernaya gnida, reshaesh', komu zhit', a komu umeret'. On eshche vybiraet, reshaet! YA ponimayu, pochemu vash brat stalker sam nikogda v Komnatu ne vhodit. A zachem? Vy zhe zdes' vlast'yu upivaetes', tajnoj, avtoritetom! Kakie uzh tut eshche mogut byt' zhelaniya! STALKER. |to n-nepravda! Nepravda! Vy... Vy oshibaetes'! (Stoit na kolenyah a vode, smyvaet slezy i krov' s lica, plachet.) Stalkeru nel'zya vhodit' v Komnatu! Stalkeru... voobshche nel'zya vhodit' v Zonu s korystnoj cel'yu! Nel'zya; vspomnite Dikobraza! Da, vy pravy, ya - gnida, ya nichego ne sdelal v etom mire i nichego ne mogu zdes' sdelat'... YA i zhene ne smog nichego dat'! I druzej u menya net i byt' ne mozhet, no moego vy u menya ne otnimajte! U menya i tak uzh vse otnyali - tam, za kolyuchej provolokoj. Vse moe - zdes'. Ponimaete! Zdes'! V Zone! Schast'e moe, svoboda moya, dostoinstvo - vse zdes'! YA ved' privozhu syuda takih zhe, kak ya, neschastnyh, zamuchennyh. Im... Im ne na chto bol'she nadeyat'sya! A ya mogu! Ponimaete, ya mogu im pomoch'! Nikto im pomoch' ne mozhet, a ya - gnida (krichit), ya, gnida, - mogu! YA ot schast'ya plakat' gotov, chto mogu im pomoch'. Vot i vse! I nichego ne hochu bol'she. (Plachet.) Professor smotrit na Stalkera, othodit k oknu, odergivaet mokruyu kurtku. Pisatel' padaet ryadom so Stalkerom i saditsya, obnyav ego. PISATELX. Ne znayu. Mozhet byt'. No vse ravno - ty menya izvini, tol'ko... Da ty prosto yurodivyj! Ty ved' ponyatiya ne imeesh', chto zdes' delaetsya! Vot pochemu, po-tvoemu, povesilsya Dikobraz? STALKER. On v Zonu prishel s korystnoj cel'yu i brata svoego zagubil v "myasorubke", iz-za deneg... PISATELX. |to ya ponimayu. A pochemu on vse-taki povesilsya? Pochemu eshche raz ne poshel - teper' uzhe tochno ne za den'gami, a za bratom? A? Kak raskayalsya? STALKER. On hotel, on... YA ne znayu. CHerez neskol'ko dnej on povesilsya. PISATELX (govorit ochen' uverenno). Da zdes' on ponyal, chto ne prosto zhelaniya, a sokrovennye zhelaniya ispolnyayutsya! A chto ty tam v golos krichish'!.. Vse troe shodyatsya u vhoda v Komnatu. Stalker saditsya na pol, opuskaet lico v koleni. PISATELX. Da zdes' to sbudetsya, chto nature svoej sootvetstvuet, suti! O kotoroj ty ponyatiya ne imeesh', a ona v tebe sidit i vsyu zhizn' toboj upravlyaet! Nichego ty, Kozhanyj CHulok, ne ponyal. Dikobraza ne alchnost' odolela. Da on po etoj luzhe na kolenyah polzal, brata vymalival. A poluchil kuchu deneg, i nichego inogo poluchit' ne mog. Potomu chto Dikobrazu - dikobrazovo! A sovest', dushevnye muki - eto vse pridumano, ot golovy. Ponyal on vse eto i povesilsya. (Pauza. Professor naklonyaetsya k vode, smachivaet sheyu.) Ne pojdu ya v tvoyu Komnatu! Ne hochu dryan', kotoraya u menya nakopilas', nikomu na golovu vylivat'. Dazhe na tvoyu. A potom, kak Dikobraz, v petlyu lezt'. Luchshe uzh ya v svoem vonyuchem pisatel'skom osobnyake sop'yus' tiho i mirno. (Professor rassmatrivaet bombu.) Net, Bol'shoj Zmej, parshivo ty v lyudyah razbiraesh'sya, esli takih, kak ya, v Zonu vodish'. A potom... e... A otkuda ty vzyal, chto eto chudo sushchestvuet na samom dele? (Professoru.) Kto vam skazal, chto zdes' dejstvitel'no zhelaniya ispolnyayutsya? Vy videli hot' odnogo cheloveka, kotoryj zdes' byl by oschastlivlen? A? Mozhet, Dikobraz? Da i voobshche, kto vam rasskazal pro Zonu, pro Dikobraza, pro Komnatu etu? PROFESSOR. On. PISATELX. Oj! Spotknuvshis', Pisatel' chut' ne padaet cherez porog v Komnatu, no Stalker ego uderzhivaet. Zvonit telefon. Professor razbiraet bombu, brosaet detali v vodu v raznye storony. Pisatel' i Stalker sidyat na polu, prizhavshis' drug k drugu. PROFESSOR. Togda ya voobshche nichego ne ponimayu. Kakoj zhe smysl syuda hodit'? Pisatel' pohlopyvaet Stalkera po plechu. Professor saditsya ryadom s nimi, vse eshche vozitsya s bomboj. STALKER. Tiho kak... Slyshite? (Vzdyhaet.) A chto, brosit' vse, vzyat' zhenu, Martyshku i perebrat'sya syuda. Nikto ih ne obidit. Nachinaetsya dozhd'. Professor brosaet v vodu poslednie detali. Oni sidyat nepodvizhno. Dozhd' konchaetsya. Zalityj vodoj kafel'nyj pol. V vode lezhat detali i ciferblat bomby. Nad nimi plavayut ryby. Naplyvaet bol'shoe pyatno mazuta. Slyshen shum prohodyashchego poezda. U vhoda v bar zhena Stalkera prislonyaet k skamejke detskie kostyli, sazhaet doch' na skamejku. Potom podnimaetsya na kryl'co, vhodit v bar. Pisatel' i Professor stoyat u stolika. Za nimi - Stalker. On kormit sobaku. Vhodit zhena Stalkera. ZHENA. Vernulsya? (Zamechaet sobaku.) A eto otkuda? STALKER. Tam pristala. Ne brosat' zhe ee. ZHena obessilenno saditsya na podokonnik. CHerez otkrytuyu dver' bara vidna skamejka, na kotoroj sidit Martyshka. ZHENA (laskovo). Nu chto, pojdem? Martyshka zhdet. A? Idem? Idet k vyhodu mimo barmena. Barmen grustno smotrit ej vsled. Pisatel' p'et pivo. Stalker brosaet vzglyad na sobaku i tozhe napravlyaetsya k vyhodu. ZHENA. Vam nikomu sobaka ne nuzhna? PISATELX. H-he, da u menya takih pyat' shtuk doma. ZHena podhodit k dveri i ostanavlivaetsya. K nej idet sobaka. ZHENA. Vy chto zhe, lyubite sobak? PISATELX. |-e, chto? ZHENA. |to horosho... K nej podhodit Stalker, otdaet ej sumku. STALKER. Ladno, pojdem. Spuskayutsya s kryl'ca, podhodyat k dveri. Pisatel' i Professor smotryat im vsled. Pisatel' zakurivaet. Stalker neset doch' na plechah, u zheny v rukah kostyli. Oni spuskayutsya po otkosu i idut po krayu ogromnoj gryaznoj luzhi ili pruda. Sobaka bezhit sledom. Devochka edet na plechah u otca. U nee zamknutoe, nevyrazitel'noe lico. Golova zamotana krasivym i, vidimo, dorogim platkom. Komnata Stalkera. ZHena nalivaet moloko v misku. Sobaka gromko lakaet. Stalker lozhitsya na pol, vytyagivaetsya. STALKER (vzdyhaet). Esli b vy tol'ko znali, kak ya ustal! Odnomu Bogu izvestno! I eshche nazyvayut sebya intelligentami. |ti pisateli! Uchenye! ZHENA. Uspokojsya! STALKER. Oni zhe ne veryat ni vo chtob U nih zhe... organ etot, kotorym veryat, atrofirovalsya! ZHENA. Uspokojsya! STALKER. Za nenadobnost'yu!.. ZHENA. Perestan', perestan'. Pojdem. Ty lyag. Ne nado... Ty lyag, lyag... Tebe zdes' syro... Tebe zdes' nel'zya... STALKER. Um-m (kryahtit). ZHENA. Snimi... Stalker tyazhelo dyshit, vzdyhaet. ZHena pomogaet emu vstat', vedet k posteli. Pomogaet razdet'sya, ukladyvaet v postel' i saditsya ryadom. STALKER. Bozhe moj, chto za lyudi... ZHENA. Uspokojsya... Uspokojsya... Oni zhe ne vinovaty... Ih pozhalet' nado, a ty serdish'sya. STALKER. Ty zhe videla ih, u nih glaza pustye. ZHena daet emu lekarstvo, gladit ego, obtiraet lico platkom. On plachet, otvorachivaetsya. STALKER. Oni ved' kazhduyu minutu dumayut o tom, chtoby ne prodeshevit', chtoby prodat' sebya podorozhe! CHtob im vse oplatili, kazhdoe dushevnoe dvizhenie! Oni znayut, chto "ne zrya rodilis'"! CHto oni "prizvany"! Oni ved' zhivut "tol'ko raz"! Razve takie mogut vo chto-nibud' verit'? ZHENA. Uspokojsya, ne nado... Postarajsya usnut', a?.. Usni... STALKER. I nikto ne verit. Ne tol'ko eti dvoe. Nikto! Kogo zhe mne vodit' tuda? O, Gospodi... A samoe strashnoe... chto ne nuzhno eto nikomu. I nikomu ne nuzhna eta Komnata. I vse moi usiliya ni k chemu! ZHENA. Nu, zachem ty tak. Ne nado. (Obtiraet emu lico.) STALKER. Ne pojdu ya tuda bol'she ni s kem. ZHENA (zhalostlivo.) Nu... Nu hochesh', ya pojdu s toboj? Tuda? Hochesh'? STALKER. Kuda? ZHENA. Dumaesh', mne ne o chem budet poprosit'? STALKER. Net... |to nel'zya... ZHENA. Pochemu? STALKER. Net-net... A vdrug u tebya tozhe nichego... ne vyjdet. ZHena othodit ot nego, saditsya na stul, dostaet sigarety. Potom idet k oknu, prisazhivaetsya na podokonnik, zakurivaet i govorit, obrashchayas' k zritelyu. ZHENA. Vy znaete, mama byla ochen' protiv. Vy ved', navernoe, uzhe ponyali, on zhe blazhennyj. Nad nim vsya okruga smeyalas'. A on rastyapa byl, zhalkij takoj... A mama govorila: on zhe stalker, om zhe s-smertnik, on zhe vechnyj arestant! I deti. Vspomni, kakie deti byvayut u stalkerov... A ya... YA dazhe... YA dazhe i ne sporila... YA i sama pro vse eto znala: i chto smertnik, i chto vechnyj arestant, i pro detej... A tol'ko chto ya mogla sdelat'? YA uverena byla, chto s nim mne budet horosho. YA znala, chto i gorya budet mnogo, no tol'ko uzh luchshe gor'koe schast'e, chem... seraya unylaya zhizn'. (Vshlipyvaet, ulybaetsya.) A mozhet byt', ya vse eto potom pridumala. A togda on prosto podoshel ko mne i skazal: "Pojdem so mnoj", i ya poshla. - I nikogda potom ne zhalela. Nikogda. I gorya bylo mnogo, i strashno bylo, i stydno bylo. No ya nikogda ne zhalela i nikogda nikomu ne zavidovala. Prosto takaya sud'ba, takaya zhizn', takie my. A esli b ne bylo v nashej zhizni gorya, to luchshe b ne bylo, huzhe bylo by. Potomu chto togda i... schast'ya by tozhe ne bylo, i ne bylo by nadezhdy. Vot. Doch' Stalkera sidit na kuhne u stola - chitaet knigu. Ona po-prezhnemu zamotana platkom. Opuskaet knigu, nachinaet bezzhiznenno shevelit' gubami. Slyshen ee golos. MARTYSHKA. Lyublyu glaza tvoi, moj drug, S igroj ih plamenno-chudesnoj, Kogda ih pripodymesh' vdrug I, slovno molniej nebesnoj, Okinesh' beglo celyj krug... No est' sil'nej ocharovan'ya: Glaza, potuplennye nic V minuty strastnogo lobzan'ya, I skvoz' opushchennyh resnic Ugryumyj, tusklyj ogn' zhelan'ya. [Stihotvorenie F.I.Tyutcheva] Na stole stoit posuda. Martyshka smotrit na nee - i pod etim vzglyadom po stolu nachinayut dvigat'sya... snachala stakan, potom banka... bokal. Skulit sobaka. Bokal padaet na pol. Devochka lozhitsya shchekoj na stol. Grohochet mchashchijsya poezd. Drebezzhat stekla. Muzyka vse gromche, nakonec slyshno, chto eto oda "K Radosti". Zatemnenie. Drebezzhanie stekol.