lilsya nakonechnikom shlanga v chernyj proval peshchery, no na poroge peshchery poyavilsya odin iz Sledopytov. - |to eshche chto? - sprosil on. CHelovek so shlangom sel. - Elki-palki, - skazal on. - CHto vy tam delaete? - Da eto zhe ognemet, rebyata! - dogadalsya kto-to v tolpe. Ognemetchik ozadachenno pochesal gde-to pod kapyushonom. - Nel'zya zhe tak, - skazal on. - Nado zhe preduprezhdat'. Pod zemlej vdrug stali strelyat' tak ozhestochenno, chto YUre pokazalos', chto iz peshchery poleteli kloch'ya. - Zachem vy eto zateyali? - sprosil ognemetchik. - |to YUrkovskij, - otvetili iz tolpy. - Kakoj YUrkovskij? - sprosil ognemetchik. - Syn, chto li? - Net, per. Iz peshchery odin za drugim vyshli eshche troe Sledopytov. Odin iz nih, uvidev ognemet, skazal: - Vot horosho. Sejchas vse vyjdut, i dadim. Iz peshchery vyhodili lyudi. Poslednimi vybralis' Feliks i YUrkovskij. YUrkovskij govoril zapyhavshimsya golosom: - Znachit, vot eta vot bashnya nad nami dolzhna byt' chem-to vrode... e-e... vodokachki. Ochen'... e-e... vozmozhno! Vy molodec, Feliks. - On uvidel ognemet i ostanovilsya. - A-a, ognemet! Nu chto zh... e-e... mozhno. Mozhete rabotat'. - On blagosklonno pokival ognemetchiku. Ognemetchik ozhivilsya, soskochil s siden'ya i podoshel k porogu peshchery, volocha za soboj shlang. Tolpa podalas' nazad. Odin YUrkovskij ostalsya vozle ognemetchika, uperev ruki v boka. - Gromoverzhec, a? - skazal ZHilin nad uhom YUry. Ognemetchik pricelilsya. YUrkovskij vdrug vzyal ego za ruku. - Postojte. A sobstvenno... e-e... zachem eto nuzhno? ZHivye piyavki davno... e-e... mertvy, a mertvye... e-e... ponadobyatsya biologam. Ne tak li? - Zevs, - skazal ZHilin. YUra tol'ko povel plechom. Emu bylo stydno. Pen'kov zalpom dopil chashku, otdulsya i zadumchivo skazal: - Vypit', chto li, eshche chashku kofe? - Davaj ya nal'yu, - skazal Matti. - A ya hochu, chtoby Natasha, - skazal Pen'kov. Natasha nalila emu kofe. Za oknom byla chernaya, kristal'no yasnaya noch', kakie chasto byvayut v konce leta, nakanune osennih bur'. V uglu stolovoj besporyadochnoj kuchej gromozdilis' mehovye kurtki, akkumulyatornye poyasa, unty, karabiny. Uyutno poshchelkivali elektricheskie chasy nad dver'yu v masterskuyu. Matti skazal: - Vse-taki ya ne ponimayu, unichtozhili my piyavok ili net? Serezha otorvalsya ot knizhki. - Kommyunike glavnogo shtaba, - skazal on. - Na pole boya ostalos' shestnadcat' piyavok, odin tank i tri kraulera. Po neproverennym dannym, eshche odin tank zastryal na solonchakah v samom nachale oblavy, i izvlech' ego ottuda poka ne udalos'. - |to ya znayu, - ob®yavil Matti. - Menya interesuet, mogu ya teper' noch'yu shodit' v Teplyj Syrt? - Mozhesh', - skazal Pen'kov, otduvayas'. - No nuzhno vzyat' karabin, - dobavil on, podumav. - Ponyatno, - skazal Matti neobychajno yazvitel'no. - A zachem tebe, sobstvenno, noch'yu na Teplyj Syrt? - sprosil Sergej. Matti posmotrel na nego. - A vot zachem, - skazal on vkradchivo. - Naprimer, prihodit vremya tovarishchu Belomu Sergeyu Aleksandrovichu vyhodit' na nablyudeniya. Tri chasa nochi, a tovarishcha Belogo, vy sami ponimaete, na observatorii net. Togda ya idu v Teplyj Syrt na Central'nuyu meteostanciyu, podnimayus' na vtoroj etazh... - Laboratoriya Vosem', - vstavil Pen'kov. - YA vse ponyal, - skazal Sergej. - A pochemu ya nichego ne znayu? - sprosila Natasha obizhenno. - Pochemu mne nikogda nichego ne govoryat? - CHto-to Rybkina davno net, - zadumchivo skazal Sergej. - Da, dejstvitel'no, - skazal Pen'kov glubokomyslenno. - Uzh polnoch' blizitsya, - zayavil Matti, - a Rybkina vse net. Natasha vzdohnula. - Do chego vy mne vse nadoeli, - skazala ona. V tambure zvyaknula dver' shlyuza. - Vot on sejchas pridet, on nam posmeetsya, - skazal Pen'kov. V dver' stolovoj postuchali. - Vojdite, - skazala Natasha i serdito posmotrela na rebyat. Voshel Rybkin, akkuratnyj i podtyanutyj, v chistom kombinezone, v belosnezhnoj sorochke, bezukoriznenno vybrityj. - Mozhno? - sprosil on tiho. - Zahodi, Feliks, - skazal Matti i nalil kofe v zaranee prigotovlennuyu chashku. - YA nemnogo zapozdal segodnya, - skazal Feliks. - Bylo soveshchanie u direktora. Vse vyzhidatel'no posmotreli na nego. - Bol'she vsego govorili o regeneracionnom zavode. YUrkovskij prikazal na dva mesyaca prekratit' vse nauchnye raboty. Vse nauchniki mobilizuyutsya v masterskie i na stroitel'stvo. - Vse? - sprosil Sergej. - Vse. Dazhe Sledopyty. Zavtra budet prikaz. - Poletela moya programma, - unylo skazal Pen'kov. - I pochemu eta nasha administraciya nikak ne mozhet naladit' rabotu? Natasha skazala s serdcem: - Molchi, Volodya! Ved' ty zhe nichego ne znaesh'!.. - Da, - skazal Sergej zadumchivo. - YA slyhal, chto s vodoj u nas nevazhno. A chto eshche bylo na soveshchanii? - YUrkovskij proiznes bol'shuyu rech'. On skazal, chto my zabludilis' v povsednevshchine. CHto my slishkom lyubim zhit' po raspisaniyu, obozhaem nasizhennye mesta i za tridcat' let uspeli sozdat'... kak eto on skazal... "skuchnye i slozhnye tradicii". CHto u nas sgladilis' izviliny, vedayushchie lyuboznatel'nost'yu, chem tol'ko i mozhno ob®yasnit' anekdot so Staroj Bazoj. V obshchem govoril primerno to zhe, chto i ty, Sergej, pomnish', na proshloj dekade? O tom, chto krugom tajny, a my kopaemsya... Ochen' byla goryachaya rech' - po-moemu, ekspromtom. Potom on pohvalil nas za oblavu, skazal, chto priehal nas podtalkivat', i ochen' rad, chto my sami na etu oblavu reshilis'... A potom vystupil Puchko i potreboval golovu Livanova. Krichal, chto pokazhet emu "medlenno i metodichno"... - A chto takoe? - sprosil Pen'kov. - Ochen' sil'no pokalechili tanki. A cherez dva mesyaca nashu gruppu perevodyat na Staruyu Bazu, tak chto budem sosedyami... - A YUrkovskij uezzhaet? - sprosil Matti. - Da, segodnya noch'yu. - Interesno, - zadumchivo skazal Pen'kov, - zachem on vozit s soboj etogo svarshchika? - Tureli varit', - skazal Matti. - Govoryat, on sobiraetsya provesti eshche neskol'ko oblav - na asteroidah. - S YUrkovskim u menya byl incident, - skazal Sergej. - Eshche v institute. Sdaval ya emu kak-to kurs teoreticheskoj planetologii, i on menya vygnal ochen' original'nym sposobom. "Dajte, - govorit, - tovarishch Belyj, vashu zachetku i otkrojte, pozhalujsta, dver'". YA s bol'shim udivleniem idu i otkryvayu dver'. Tut on kidaet moyu zachetku v koridor i govorit: "Idite i vozvrashchajtes' cherez mesyac". - Nu? - skazal Pen'kov. - Nu, ya i poshel. - A chto eto on tak grubo? - sprosil Pen'kov s neudovol'stviem. - A ya molodoj byl togda, - skazal Sergej. - Naglyj. - Ty i sejchas horosh, - zametila Natasha. - Tak perebili my vse-taki piyavok ili net? - sprosil Matti. Vse posmotreli na Feliksa. - Trudno skazat', - skazal Feliks. - Ubito shestnadcat' shtuk, a my nikak ne ozhidali, chto ih budet bol'she desyati. Prakticheski, navernoe, perebili. - A ty prishel s karabinom? - sprosil Matti. Feliks kivnul. - Ponyatno, - skazal Matti. - A pravda, chto YUrkovskogo chut' iz ognemeta ne sozhgli? - sprosila Natasha. - I menya vmeste s nim, - skazal Feliks. - My spustilis' v kavernu, a ognemetchiki ne znali, chto my tam. S etoj kaverny my nachnem rabotu cherez dva mesyaca. Tam, po-moemu, sohranilis' ostatki vodoprovoda. Vodoprovod ochen' strannyj - ne kruglye truby, a oval'nye. - Ty eshche nadeesh'sya najti dvunogih pryamostoyashchih? - sprosil Sergej. Feliks pomotal golovoj. - Net, zdes' my ih ne najdem, konechno. - Gde zdes'? - Vozle vody. - Ne ponimayu, - skazal Pen'kov. - Naoborot! Esli ih net zdes', zdes', u vody, znachit ih voobshche net. - Net-net-net, - skazala Natasha. - YA, kazhetsya, ponimayu. U nas na Zemle marsiane stali by iskat' lyudej v pustyne. |to zhe estestvenno. Podal'she ot yadovitoj zeleni, podal'she ot oblastej, zakrytyh tuchami. Iskali by gde-nibud' v Gobi. Tak, Feliks? YA hochu skazat', chto ya tozhe tak dumayu. - Znachit, my dolzhny iskat' marsian v pustynyah? - skazal Pen'kov. - Horoshen'koe delo! A zachem zhe im togda vodoprovody? - Mozhet byt', eto ne vodoprovody, - skazal Feliks, - a vodootvody. Vrode nashih drenazhnyh kanav. - Nu, eto ty, po-moemu, slishkom, - skazal Sergej. - Skoree uzh oni zhivut v podzemnyh pustotah. Vprochem, ya sam ne znayu, pochemu eto, sobstvenno, skoree, no vse ravno - to, chto ty govorish', eto slishkom uzh smelo... Nenormal'no smelo. - A inache nel'zya, - skazal Feliks tiho. - Mat' chestnaya! - skazal Pen'kov i vylez iz-za stola. Mne ved' pora! On poshel cherez komnatu k grude mehovoj odezhdy. - I mne pora, - skazala Natasha. - I mne, - skazal Sergej. Matti prinyalsya ubirat' so stola. Feliks akkuratno podvernul rukava i stal emu pomogat'. - Tak zachem u tebya tak mnogo chasov? - sprosil Matti, kosyas' na Feliksovy zapyast'ya. - Zabyl snyat', - probormotal Feliks. - Teper' eto, navernoe, ni k chemu. On lovko myl tarelki. - A kogda oni byli k chemu? - YA proveryal odnu gipotezu, - tiho skazal Feliks. - Pochemu piyavki napadayut vsegda sprava. Byl tol'ko odin sluchaj, kogda piyavka napala sleva - na Krejcera, kotoryj byl levsha i nosil chasy na pravoj ruke. Matti s izumleniem vozzrilsya na Feliksa. - Ty dumaesh', piyavki boyalis' tikan'ya? - Vot eto ya i hotel vyyasnit'. Na menya lichno piyavki ne napadali ni razu, a ved' ya hodil po ochen' opasnym mestam. - Strannyj ty chelovek, Feliks, - skazal Matti i snova prinyalsya za tarelki. V stolovuyu voshla Natasha i veselo sprosila: - Feliks, vy idete? Poshli vmeste. - Idu, - skazal Feliks i napravilsya v perednyuyu, na hodu opuskaya zasuchennye rukava. 7. "TAHMASIB". POLXZA INSTRUKCIJ ZHilin chital, sidya za stolom. Glaza ego bystro skol'zili po stranicam, vremya ot vremeni vlazhno pobleskivaya v golubovatom svete nastol'noj lampy. Nekotoroe vremya YUra sledil za ZHilinym i vdrug pojmal sebya na tom, chto lyubuetsya im. U Ivana bylo tyazhelovatoe korichnevoe lico, chetkoe, kak gravyura. Takoe po-nastoyashchemu muzhestvennoe lico nastoyashchego cheloveka. Horoshij chelovek Vanya ZHilin. Mozhno prijti k nemu v lyuboe vremya i sidet' i boltat', chto v golovu vzbredet, i nikogda ty emu ne meshaesh'. I on vsegda tebe rad. Est' takie lyudi na svete, i eto zdorovo. ZHen'ka Segal, naprimer. S nim mozhno idti na lyuboe delo, na lyuboj risk, i tochno izvestno, chto ne pridetsya ego podgonyat', on sam kogo hochesh' podgonit. YUra predstavil sebe ZHen'ku na Ree, kak on vmeste s rebyatami varit shchelevye konstrukcii v chernoj pustote. Belyj ogon' oksitana plyashet na siliketovom zabrale, i on oret pesni na ves' efir, priderzhivaya loktyami cilindr smesitelya, kotoryj u nego vsegda visit na grudi, a ne na spine, kak trebuet instrukciya. Tak emu udobno, i ni za chto ego ne pereubedit', poka kto-nibud' s cilindrom na spine ne obgonit ego na inercionnom shve, na prodol'nom styke ili hotya by na prostoj kosougol'noj rasporke bez trosa. Vot togda on posmotrit i, vozmozhno, perebrosit cilindr za spinu, da i to ne obyazatel'no. A na instrukciyu on pleval. "Instrukciya - eto dlya teh, kto eshche ne umeet". No vot sluha u nego net. Poet on prosto bezobrazno. I eto dazhe horosho, potomu chto kuda goditsya chelovek, k kotoromu i pridrat'sya nel'zya? U poryadochnogo cheloveka vsegda dolzhna byt' etakaya dyrka v sposobnostyah, luchshe dazhe neskol'ko, i togda on budet po-nastoyashchemu priyaten. Togda ty tochno znaesh', chto on ne perl kakoj-nibud'. Vot ZHen'ka - stoit emu zapet', i srazu vidno, chto on ne perl, a slavnyj paren'. - Vanya, - skazal YUra, - u vas est' sluh? - CHto ty, bratec, - skazal ZHilin, ne otryvayas' ot knizhki. - Za kogo ty menya prinimaesh'? - YA tak i dumal, - skazal YUra s udovletvoreniem. - A chto eto u vas za knizhka? ZHilin podnyal golovu, nekotoroe vremya smotrel na YUru, zatem medlenno proiznes: - "Pravila sanitarnoj discipliny dlya lejb-gusar Eya Imperatorskogo Velichestva". YUra fyrknul. Bylo, odnako, yasno, chto Ivan ne hochet govorit', chto eto za kniga. CHto zh, v etom net nichego takogo... - YA segodnya odolel, nakonec, "Fiziku metallov", - skazal YUra. - Nu i skuchishcha. Razve mozhno tak pisat' knigi? Aleksej Petrovich menya slegka proekzamenoval, - poslednee slovo YUra vygovoril s osobym otvrashcheniem, - i vse vremya pridiralsya. Pochemu on ko mne vse vremya pridiraetsya, vy ne znaete, Vanya? ZHilin zakryl knizhku i spryatal v stol. - |to tebe kazhetsya, - skazal on. - Kapitan Bykov nikogda ne pridiraetsya. On tol'ko trebuet to, chto sleduet trebovat'. On ochen' spravedlivyj chelovek, nash kapitan. Neskol'ko minut YUra razmyshlyal, udobno li i chestno budet skazat' to, chto emu hochetsya skazat'. V glaza Bykovu skazat' takoe, pozhaluj, ne risknesh'. Za glaza govorit' nehorosho. A skazat' ochen' hochetsya... - Vanya, a kakih lyudej vy bol'she vsego ne lyubite? ZHilin nemedlenno otvetil: - Lyudej, kotorye ne zadayut voprosov. Est' takie - uverennye... On prishchuril glaz, posmotrel na YUru, shvatil karandash i bystro narisoval ego portret. Stazher Borodin, ochen' pohozhij, vot s etakim nosom, sidel, perekosiv fizionomiyu, za chteniem tolstennoj knigi "Fizika metallov". - A ya tak ne lyublyu skuchnyh, - zayavil YUra, razglyadyvaya risunok. - Mozhno, ya ego voz'mu? Spasibo... YA vot, Vanya, ochen' ne lyublyu skuchnyh. U nih takaya skuchnaya, toshnaya zhizn'. Na rabote pishut bumazhki ili schitayut na mashinah, kotorye ne oni pridumali, a sami pridumat' chto-nibud' dazhe ne pytayutsya. Im i v golovu ne prihodit chto-nibud' pridumat'. Oni vse delayut "kak lyudi". Vot primutsya rassuzhdat': eti botinki krasivye i prochnye, a eti net, i ne umeyut u nas v Vyaz'me krasivuyu mebel' delat', pridetsya iz Moskvy vypisat', a vot ob etoj knige govoryat, chto ee nado prochest', i pojdemte zavtra po griby, po sluham horoshie v etom godu griby... Elki-palki, menya po eti griby nichem na svete ne zagonish'! ZHilin zadumchivo slushal, tshchatel'no razrisovyvaya na bumage ogromnyj integral ot nulya do beskonechnosti. - Vsegda u nih ujma svobodnogo vremeni, - prodolzhal YUra, - i nikogda oni ne znayut, kuda eto vremya devat'. Katayutsya na mashinah bol'shoj glupoj kompaniej, i toshno smotret', kak oni eto po-idiotski delayut. Snachala po griby, potom idut v kafe i edyat tak - prosto ot bezdel'ya, potom nachinayut gonyat' po shosse, tol'ko po samym luchshim i blagoustroennym, gde, znachit, bezopasno, i remontnye avtomaty pod rukoj, i moteli, i vse chto hochesh'. Potom sobirayutsya na kakoj-nibud' dache i tam opyat' nichego ne delayut, dazhe ne beseduyut. Skazhem, perebirayut eti svoi parshivye griby i sporyat, gde podberezovik, a gde podosinovik. A uzh nachnut sporit' o chem-nibud' del'nom, tut uzh begi-spasajsya. Pochemu, vidite li, ih do sih por ne puskayut v kosmos. A sprosi, zachem im eto, - nichego tolkom otvetit' ne mogut, bormochut chto-to pro svoi prava. Uzhasno oni lyubyat govorit' pro svoi prava. No samoe protivnoe u nih - eto to, chto u nih vsegda massa vremeni, i oni eto vremya ubivayut. YA tut na "Tahmasibe" ne znayu, kuda devat'sya ot bezdel'ya, mne rabotat' ne terpitsya, a oni byli by zdes' kak ryba v vode... YUra poteryal nit' i zamolchal. ZHilin vse razrisovyval svoj integral, lico u nego stalo pochemu-to pechal'noe. Potom on skazal: - A prichem zdes' kapitan Bykov? YUra vspomnil, s chego on nachal. - Aleksej Petrovich, - nereshitel'no probormotal on, - on... kakoj-to skuchnovatyj... ZHilin kivnul. - YA tak i dumal, - skazal on. - No ty oshibaesh'sya, druzhishche, esli meshaesh' vse v odnu kuchu - i Bykova i lyubitelej bezopasnyh shosse... - YA sovsem ne eto imel v vidu... - YA ponimayu tebya. Tak vot. Bykov lyubit svoe delo - raz. Ne myslit sebya v kakom-libo drugom kachestve - dva. I potom ved' Aleksej Petrovich rabotaet dazhe togda, kogda chitaet zhurnaly ili dremlet v svoem kresle. Ty nikogda ne zadumyvalsya nad etim? - N-net... - Zrya. Znaesh', v chem rabota Bykova? Byt' vsegda gotovym. |to ochen' slozhnaya rabota. Tyazhelaya, izmatyvayushchaya. Nuzhno byt' Bykovym, chtoby vyderzhivat' vse eto. CHtoby privyknut' k postoyannomu napryazheniyu, k sostoyaniyu nepreryvnoj gotovnosti. Ne ponimaesh'? - Ne znayu... Esli eto dejstvitel'no tak... - No eto _d_e_j_s_t_v_i_t_e_l_'_n_o_ t_a_k! On soldat kosmosa. Emu mozhno tol'ko pozavidovat', YUrochka, potomu chto on nashel glavnoe v sebe i v mire. On nuzhen, neobhodim i trudnozamenim. Ponimaesh'? YUra nereshitel'no kivnul. Pered nim vstala ostochertevshaya kartina - proslavlennyj kapitan v shlepancah i polosatyh noskah v poze bYUrgera v svoem lyubimom kresle. - YA znayu, tebya pokoril Vladimir Sergeevich. CHto zh, eto ponyatno. S odnoj storony YUrkovskij, kotoryj schitaet, chto zhizn' - eto dovol'no skuchnaya voznya s dovol'no skuchnymi delami i nuzhno pol'zovat'sya vsyakim sluchaem, chtoby razryadit'sya v velikolepnoj vspyshke. S drugoj storony, Bykov, kotoryj polagaet istinnuyu zhizn' v nepreryvnom napryazhenii, ne priznaet nikakih sluchaev, potomu chto on gotov k lyubomu sluchayu, i nikakoj sluchaj ne budet dlya nego neozhidannost'yu... No est' eshche i tret'ya storona. Predstav' sebe, YUra, - ZHilin polozhil ladoni na stol i otkinulsya v kresle, - ogromnoe zdanie chelovecheskoj kul'tury: vse, chto chelovek sozdal sam, vyrval u prirody, pereosmyslil i sdelal zanovo tak, kak prirode bylo by ne pod silu. Velichestvennoe takoe zdanie! Stroyat ego lyudi, kotorye otlichno znayut svoe delo i ochen' lyubyat svoe delo. Naprimer, YUrkovskij, Bykov... Takih lyudej men'she poka, chem drugih. A drugie - eto te, na kom stoit eto zdanie. Tak nazyvaemye malen'kie lyudi. Prosto chestnye lyudi, kotorye, mozhet byt', i ne znayut, chto oni lyubyat, a chto net. Ne znayut, ne imeli sluchaya uznat', chto oni mogut, a chto net. Prosto chestno rabotayut tam, gde postavila ih zhizn'. I vot oni-to v osnovnom i derzhat na svoih plechah dvorec mysli i duha. S devyati do pyatnadcati derzhat, a potom edut po griby... - ZHilin pomolchal. - Konechno, hochetsya, chtoby kazhdyj i derzhal i stroil. Ochen', brat, hochetsya. I tak obyazatel'no budet kogda-nibud'. No na eto nuzhno vremya. I sily. Takoe polozhenie veshchej tozhe ved' nado sozdat'. YUra dumal. CHto-to bylo v slovah Ivana. CHto-to neprivychnoe. |to nado bylo eshche osmyslit'. ZHilin zalozhil ruki za golovu. - YA vspominayu odnu istoriyu, - progovoril on. On glyadel pryamo na lampu, zrachki u nego stali kak tochki. - U menya byl tovarishch, zvali ego Tolya. My vmeste v shkole uchilis'. On byl vsegda takoj nezametnyj, vse, byvalo, kopalsya v melochah. Masteril kakie-to tetradochki, kleil korobochki. Ochen' lyubil perepletat' starye zachitannye knizhki. Dobryak byl bol'shoj, do togo dobryak, chto obidnyh shutok ne ponimal. Vosprinimal ih kak-to stranno i, na nash togdashnij razveselyj vzglyad, kak-to dazhe diko. Zapustish' emu, byvalo, v krovat' tritona, a on ego vytashchit, polozhit na ladon' i dolgo rassmatrivaet. Vy vokrug gogochem, potomu chto smeshno, a on ego razglyadyvaet, a potom skazhet negromko: "Vot bednyaga" - i otneset ego v prud. Potom on vyros i stal gde-to statistikom. Vsem izvestno, rabota eta tihaya i nezametnaya, i vse my schitali, chto tak emu i nado i ni na chto drugoe nash Tolya ne goditsya. Rabotal on chestno, bez vsyakogo uvlecheniya, no dobrosovestno. My letali k YUpiteru, podnimali vechnuyu merzlotu, stroili novye zavody, a on vse sidel v svoem uchrezhdenii i schital na mashinah, kotorye ne sam pridumal. Obrazcovyj malen'kij chelovek. Hot' oblozhi ego vatoj i pomesti v muzej pod kolpak s sootvetstvuyushchej nadpis'yu: "Tipichnyj samodovleyushchij chelovechek konca dvadcatogo veka". Potom on umer. Zapustil pustyakovoe zabolevanie, potomu chto boyalsya operacii, i umer. |to sluchaetsya s malen'kimi lyud'mi, hotya ob etom nikogda ne pishut v gazetah. ZHilin zamolchal, slovno prislushivayas'. YUra zhdal. - |to bylo v Karelii, na beregu lesnogo ozera. Ego krovat' stoyala na zasteklennoj verande, i ya sidel ryadom i videl srazu i ego nebritoe temnoe lico... mertvoe lico... i ogromnuyu sinyuyu tuchu nad lesom na toj storone ozera. Vrach skazal: "Umer". I totchas zhe udaril grom nevidannoj sily, i razrazilas' takaya groza, kakie na redkost' dazhe na yuzhnyh moryah. Veter lomal derev'ya i kidal ih na mokrye rozovye skaly, tak chto oni razletalis' v shchepki, no dazhe ih treska ne bylo slyshno v reve vetra. Ozero stenoj shlo na bereg, i v etu stenu bili ne po-severnomu yarkie molnii. S domov sryvalo kryshi. Povsyudu ostanovilis' chasy - nikto ne znaet pochemu. ZHivotnye umirali s razorvannymi legkimi. |to byla neistovaya, _z_v_e_r_s_k_a_ya_ burya, slovno ves' nezhivoj mir vstal na dyby. A on lezhal tihij, obyknovennyj, i, kak vsegda, eto ego ne kasalos'. - ZHilin snova prislushalsya. - YA, YUrik, chelovek ne truslivyj, spokojnyj, no togda mne bylo strashno. YA vdrug podumal: "Tak vot ty kakoj byl, nash malen'kij skuchnyj Tolik. Ty tiho i nezametno, sam ne podozrevaya ni o chem, derzhal na plechah ravnovesie Mira. Umer i ravnovesie ruhnulo, i Mir vstal dybom". Esli by mne togda prokrichali na uho, chto Zemlya sorvalas' s orbity i rinulas' na Solnce, ya by tol'ko kivnul golovoj. I eshche ya togda podumal... - ZHilin pomolchal. - YA podumal: pochemu on byl takim skuchnym i takim malen'kim? Ved' on byl ochen' skuchnym chelovekom, YUra. Ochen'. Esli by eta burya sluchilas' u nego na glazah, on navernyaka by zakrichal: "Ah! Tapochki! Tapochki moi sohnut na kryl'ce!" I pobezhal by spasat' tapochki. No pochemu, kak on stal takim? ZHilin zamolchal i strogo posmotrel na YUru. - No on zhe sam byl vinovat... - robko skazal YUra. - Nepravda. Nikto nikogda ne byvaet vinovat tol'ko sam. Takimi, kakimi my stanovimsya, nas delayut lyudi. Vot v chem delo. A my... Kak chasto my ne platim etot dolzhok... Pochti nikogda. A ved' net nichego vazhnee etogo. |to glavnoe. Sejchas eto glavnoe. Ran'she glavnym bylo dat' cheloveku svobodu stat' tem, chem emu hochetsya byt'. A teper' glavnoe - pokazat' cheloveku, kakim nado stat' dlya togo, chtoby byt' po-chelovecheski schastlivym. Vot eto sejchas glavnoe, - ZHilin posmotrel na YUru i vdrug sprosil: - Pravda? - Navernoe, - skazal YUra. Vse eto bylo pravil'no, no kak-to chuzhdo emu. Kak-to ne trogalo. Beznadezhnym kazalos' eto delo. Ili skuchnym... ZHilin sidel, nastorozhenno prislushivayas'. Glaza u nego sovsem ostanovilis'. - CHto sluchilos'? - sprosil YUra. - Tiho! - ZHilin podnyalsya. - Stranno, - skazal on. On vse prislushivalsya. YUra vdrug oshchutil, kak pol tihon'ko drognul pod nogami, i v tu zhe sekundu pronzitel'no zavyla sirena. On vskochil i kinulsya k dveri. ZHilin pojmal ego za plecho. - Spokojno, - skazal on. - Svoe mesto po raspisaniyu pomnish'? - Da! - skazal YUra i zadohnulsya. - Obyazannosti tozhe? - ZHilin otpustil ego. - Marsh! YUra kinulsya v koridor. On bezhal po kol'cevomu koridoru v vakuum-otsek, gde bylo ego mesto po avarijnomu raspisaniyu, bezhal bystro, no vse zhe sderzhivalsya, chtoby ne pustit'sya vo vsyu pryt'. Stazheru nadlezhit byt' "spokojnu, vyderzhanu i vsegda gotovu", odnako kogda po korablyu nesetsya tosklivyj ugrozhayushchij voj, kogda korabl' sudorozhno vzdragivaet, slovno ranenyj, u kotorogo kopayutsya v rane neumelymi pal'cami, kogda ploho ponimaesh', chto ty dolzhen delat', i sovsem ne ponimaesh', chto proishodit... V konce koridora vspyhnuli krasnye lampy. YUra ne vyderzhal i kinulsya so vseh nog. Navalivshis', on otkatil tyazheluyu dver' i vletel v seruyu komnatu, gde vdol' sten temneli steklyannye shtory boksov s vakuum-skafandrami. Nado bylo podnyat' vse shtory, proverit' komplektnost' skafandrov, davlenie v ballonah, energopitanie, perevesti kreplenie kazhdogo skafandra v avarijnoe polozhenie i sdelat' chto-to eshche... Potom nado bylo nadet' svoj skafandr i s otkinutym kolpakom zhdat' dal'nejshih rasporyazhenij. YUra prodelal vse eto dovol'no bystro i, kak emu pokazalos', tolkovo, hotya sil'no drozhali pal'cy i on oshchushchal napryazhenie vo vsem tele, sil'noe i nepriyatnoe, pohozhee na zatyanuvshuyusya sudorogu. Sirena zamolchala, nastupila zloveshchaya tishina. YUra pokonchil s poslednim skafandrom i oglyadelsya. V boksah pod podnyatymi shtorami gorel sil'nyj goluboj svet, blesteli ogromnye s raskinutymi rukavami skafandry, pohozhie na urodlivye bezgolovye statui. YUra vytashchil svoj skafandr i vlez v nego. Kostyum byl velikovat, v nem bylo zhestko i neudobno, sovsem ne tak, kak v kostyume svarshchika, udobnom, gibkom, uyutnom. A v etom srazu stalo zharko. YUra vklyuchil potoulovitel', potom, tyazhelo perestavlyaya tolstye nogi, lyazgaya metallom o metall, podoshel k dveri. Korabl' vse vzdragival, bylo tiho, vdol' koridora goreli pod potolkom krasnye avarijnye signaly. YUra prislonilsya spinoj k odnomu kosyaku dveri i upersya v protivopolozhnyj. On peregorodil dver', i teper' vojti v otsek mozhno bylo, tol'ko sbiv ego s nog. (Bylo stranno chitat' eto mesto v instrukcii, gde predpisyvalos' o_h_r_a_n_ya_t_' vakuum-otsek vo vremya trevogi. Ot kogo ohranyat'? Zachem?) Vojti v otsek vo vremya trevogi imel pravo tol'ko tot chelovek - chlen ekipazha ili passazhir, - o kotorom kapitan lichno rasporyazhalsya: "Propustit'." Dlya etogo v kosyake vmontirovan radiofon, postoyanno rabotayushchij na volne kapitanskogo radiofona. YUra posmotrel na radiofon i vspomnil, chto on eshche ne sdelal. On toroplivo tknul kolenchatym pal'cem v knopku vyzova. - Slushayu, - skazal golos Bykova. Golos byl, kak vsegda, skripuchij i ravnodushnyj. - Stazher Borodin zanyal post po raspisaniyu, - soobshchil YUra. - Horosho, - skazal Bykov i sejchas zhe otklyuchilsya. YUra serdito posmotrel na radiofon i proiznes skripuchim golosom: "Horosho". "Derevo", - podumal on i skorchil rozhu, vysunuv yazyk. Korabl' tryahnulo, i on chut' ne prikusil yazyk. On stydlivo oglyadelsya, a zatem emu v golovu prishla mysl': chto, esli vseznayushchij i vsepredusmatrivayushchij Bykov narochno tryahnul korabl', chtoby prishchemit' yazyk obnaglevshemu stazheru. Mozhno bylo legko predstavit' sebe, kak Bykov delaet eto. "Navernoe, zhizn' u nego byla nelegkaya, - podumal YUra. - Navernoe, zhizn' terla ego i peremalyvala, poka ne sodrala s nego sheluhu vsyakih emocij, kotorye v obshchem-to ne nuzhny, no bez kotoryh chelovek uzhe ne chelovek, a derevo. ZHilin kak-to skazal, chto s godami chelovek menyaetsya tol'ko v odnom - stanovitsya terpimee. K Bykovu eto, veroyatno, ne otnositsya..." Korabl' snova drognul, i YUra upersya poprochnee. Neponyatno bylo, chto proishodit. Na meteoritnuyu ataku ne pohozhe, na kakoe-nibud' tam stolknovenie - tem bolee. Misha Ushakov skazal, chto opasnost' v kosmose - slovno udar shpagi, ot nee libo umirayut srazu zhe, libo voobshche ne umirayut... |to zayavil Mishka Ushakov, kotoryj v kosmose byl tol'ko na praktike po stroitel'noj svarke i kotoryj dazhe o kosmose sudit v terminah mushketerskih romanov. U YUry svelo ikru, i on peremenil nogu. Vdol' koridora svetilis' krasnye ogni. YUra vse pytalsya vspomnit', chto eto emu napominaet, i nikak ne mog, no bylo kakoe-to nepriyatnoe vospominanie, eto on znal tverdo. Hot' by prishel kto, podumal on. Sprosit' by, chto sluchilos', chego nado zhdat'... On posmotrel na knopku vyzova. Vzyat' i obratit'sya pryamo v Bykovu: "Tovarishch kapitan, proshu ob®yasnit' zadachu..." Potom YUra vdrug predstavil sebe, skol'ko stazherov stoyalo zdes', potnyh ot volneniya, uperev nogu v kosyak; strashno perezhivali, pytalis' ponyat', chto proishodit, i vse prikidyvali: "Uspeyu nadvinut' kolpak ili ne uspeyu?" |to byli slavnye rebyata, s kotorymi mozhno otlichno sygrat' v bok-ap-shtag ili pochesat' yazyk naschet smysla zhizni. Teper' oni vse uzhe opytnye i umudrennye, teper' oni vse v rubkah, i ih korabli nosyatsya v prostranstve... i tozhe inogda tryasutsya i vzdragivayut... Ot etih myslej ni s togo ni s sego predstavilos' vdrug zalitoe potom i krov'yu lico Bykova, kotoroe s chisto chelovecheskim ponyatnym otchayaniem sledit ostanovivshimisya glazami za chem-to, chto uchest' ne udalos' i chto priblizhaetsya teper' sovershenno neotvratimo... V glazah u YUry vse poplylo, on poteryal ravnovesie i ochutilsya na polu. Pod nizkim potolkom zalyazgalo, zagremelo. YUra, toroplivo carapaya bashmakami po metallicheskomu polu, perevernulsya na zhivot, podnyalsya i brosilsya v dveri. On stal v prezhnyuyu pozu i izo vseh sil rastopyrilsya mezhdu kosyakami. Teper' "Tahmasib" vibriroval nepreryvno, slovno emu tozhe bylo strashno. YUra ves' napryagsya, starayas' unyat' drozh'. Hot' by prishel kto-nibud', hot' by ponyat', chto k chemu, hot' by Bykov prikazal chto-nibud'... Mama budet gorevat' uzhasno - kak ej skazhut? Kto najdetsya takoj, chtoby eto skazat'? Ona ved' umeret' mozhet, ona ved' nedavno operirovalas', u nee serdce nu nikuda ne goditsya, ej nel'zya etogo govorit'... YUra zakusil gubu i krepko szhal zuby. Stalo bol'no, no drozh' ne prohodila. Nu chto eto, v samom dele... Net, nado nemedlenno shodit' i posmotret'. Sunut' golovu v rubku, nebrezhno brosit': "Nu, dolgo eshche?" - i ujti... A vdrug ih vseh poubivalo? YUra s uzhasom posmotrel v koridor, ozhidaya, chto vot-vot iz-za povorota vypolzet ZHilin, posmotrit potuhshimi glazami i uronit golovu na zakochenevshie ruki... YUra opustil nogu, ottolknulsya ot kosyaka i sdelal neskol'ko neuverennyh shagov po koridoru. Po tryasushchemusya polu, mimo krasnyh ognej, k liftu, navstrechu tomu, kto polzet... On ostanovilsya i vernulsya v dveri. "Pospokojnee, - skazal on i otkashlyalsya, chtoby ne hripelo v gorle. - Voobrazhenie lyubit poshutit', no shutit ono zlo i nechestno. Ne svoj drug - voobrazhenie". On snova prochno rastopyrilsya v dveryah. Tak vot ono kakovo, podumal on vdrug. Tak vot ono kakovo - zhdat' i vsegda byt' gotovym v shlepancah i polosatyh nosochkah, s proshlogodnej gazetkoj, chtoby nikto ne zametil i ne podumal... Nichego ne znat' navernyaka i byt' vsegda gotovym... Vibraciya usilivalas', i spadala, i snova usilivalas'. YUra predstavil sebe "Tahmasib", kilometrovoe sooruzhenie iz titanovyh splavov, pohozhee na gigantskij bokal. Sejchas vdol' vsego tela korablya, ot gruzovogo tryuma do kromki otrazhatelya, volnoj prohodyat sudorogi vibracii. To usilivayutsya, to spadayut... Tut ne nado byt' sverhchutkim, chtoby razobrat'sya, chto k chemu. Esli by tak zavibriroval, skazhem, oksitanovyj datchik, vse bylo by yasno - nado otregulirovat' kompressor ili hotya by smenit' gasitel'... YUra otchetlivo oshchutil, kak korabl' zavalivaetsya na bok - eto stalo zametno po davleniyu na stupnyu. "Tahmasib" razvorachivalsya snachala plavno, a potom nachalis' ryvki. Ot kazhdogo ryvka tryaslas' golova i vse, chto v golove... CHto zhe eto, dumal YUra, upirayas' izo vseh sil v kosyaki. CHto zhe u nih tam, a?.. I tut v strashnoj gluhoj tishine razdalis' shagi. Netoroplivye, uverennye, neznakomye shagi, a mozhet byt', YUra prosto ne uznaval ih. On smotrel vdol' koridora, a shagi vse priblizhalis', i vot iz-za povorota poyavilsya ZHilin v rabochem kombinezone, s ploskim yashchikom testera na grudi. Lico u nego bylo ser'eznoe i kak budto nedovol'noe, na glaza padal svetlyj chub. ZHilin podoshel vplotnuyu i, pohlopav YUru po kolenke, skazal negromko: - Nu-ka... On hotel vojti v vakuum-otsek. YUra otkryl i zakryl rot, no nogu ne ubral. |to byl ZHilin, milyj, slavnyj, dolgozhdannyj ZHilin, no YUra nogu ne ubral, a vmesto etogo sprosil: - CHto tam u vas? On hotel proiznesti eto nebrezhno, no na poslednem sloge glotnul, i vpechatlenie bylo isporcheno. - Da chto u nas mozhet byt'... - neohotno skazal ZHilin. - Propusti-ka menya, - skazal on. - Mne tam nuzhno vzyat' koe-chto... V golove u YUry byla kasha, i v etoj kashe iz sobstvennyh YUrinyh principov i ponyatij v celosti ostavalas' tol'ko instrukciya. - Podozhdite, Vanya, - probormotal on i nazhal knopku vyzova. Kapitan ne otvechal. - YUrka, - skazal ZHilin, - da chto s toboj, bratec? Propusti zhe menya, ya ostavil v skafandre... - Ne mogu, - skazal YUra i obliznul guby. - Kak ya mogu?.. Vot sejchas kapitan otzovetsya... ZHilin vnimatel'no smotrel na nego. - A esli ne otzovetsya? - Pochemu zhe ne otzovetsya? - YUra ustavilsya na ZHilina kruglymi glazami i vdrug shvatil ego za rukav. - CHto sluchilos'? - Da nichego ne sluchilos', - ZHilin vdrug zaulybalsya. - Tak ne propustish'? YUra otchayanno zamotal golovoj. - Ved' nel'zya zhe, Vanya... Ty zhe dolzhen ponyat'! - on dazhe pereshel na "ty" ot izbytka chuvstv, emu ochen' hotelos' rasplakat'sya i v to zhe vremya bylo otchego-to horosho i spokojno, i on znal, chto ni za chto ne propustit ZHilina. - Ved' ty sam byl stazherom. - Da-a... - neopredelenno protyanul ZHilin, razglyadyvaya ego. - Soblyudaem bukvu i duh instrukcii? - Ne znayu... - probormotal YUra. Emu bylo stydno i vmeste s tem on znal, chto nogu on ne opustit. "Esli tebe dejstvitel'no nado vojti, to ne stoj tak, - myslenno vzyval on k ZHilinu. - Bej menya v chelyust' i beri, chto tebe tut nuzhno..." - Kapitan Bykov slushaet, - razdalos' iz radiofona. YUra vse eshche ne v silah byl sobrat'sya s myslyami. - Aleksej Petrovich, - skazal ZHilin v radiofon, - ya hochu projti v vakuum-otsek, a stazher menya ne puskaet. - Zachem tebe ponadobilsya vakuum-otsek? - osvedomilsya Bykov. - YA ostavil tam "sirius" v proshlyj raz... v skafandre zabyl. - Tak, - skazal Bykov. - Stazher Borodin, propustite bortinzhenera ZHilina. Bykov vyklyuchilsya. YUra s ogromnym oblegcheniem ubral nogu. On tol'ko sejchas zametil, chto korabl' bol'she ne vibriruet. ZHilin laskovo posmotrel na nego i pohlopal po plechu. - Vanya, vy tol'ko ne serdites'... - probormotal YUra. - Naoborot! - skazal ZHilin. - Na tebya isklyuchitel'no interesno bylo smotret'. - U menya takaya kasha v golove... - Vot-vot... - ZHilin ostanovilsya pered svoim skafandrom. - Na etot sluchaj i sochinyayutsya instrukcii. Horoshee delo, pravda? - Ne znayu. YA teper' chto-to perestal ponimat', chto v chemu. CHto hot' sluchilos'? ZHilin snova potusknel. - CHto u nas moglo sluchit'sya? - skazal on skvoz' zuby. Iskusstvennoe pitanie. Tabletki vmesto kotletki. Uchebnaya trevoga, stazher Borodin, tol'ko i vsego. Rutinnaya, ne rezhe odnogo-dvuh raz v techenie rejsa. V celyah proverki znaniya instrukcii. Velikaya veshch' - instrukciya! - On vytashchil iz skafandra belyj cilindrik tolshchinoj v palec i so zlost'yu grohnul shtoroj. - Bezhat' mne pora otsyuda, YUra. Bezhat' so vseh nog, poka ne nadoelo. YUra gluboko vzdohnul i posmotrel v koridor. Krasnye ogni bol'she ne goreli. Pol bol'she ne vibriroval. YUra uvidel, kak iz kayuty vyshel YUrkovskij, posmotrel na YUru, velichestvenno kivnul i nespeshno skrylsya za povorotom. ZHilin provorchal: - Ryba ishchet, gde glubzhe, a chelovek - gde huzhe. Ponyal, YUrka? Zdes' vse horosho. Trevogi uchebnye, avarii ponaroshku. A vot koe-gde - pohuzhe. Gorazdo huzhe. Tuda i nado idti, a ne zhdat', poka tebya povedut... Ty menya slushaesh', stazher? Po instrukcii ty menya dolzhen slushat'. - Podozhdite, Vanya, - skazal YUra, smorshchivshis'. - YA eshche, kazhetsya, ne ochuhalsya... 8. |JNOMIYA. SMERTX-PLANETCHIKI - Stazher Borodin, - skazal Bykov, skladyvaya gazetu, - pora spat', stazher. YUra vstal, zakryl knizhku i, nemnogo pokolebavshis', sunul ee v shkaf. Ne budu segodnya chitat', podumal on. Nado, nakonec, vyspat'sya. - Spokojnoj nochi, - skazal on. - Spokojnoj nochi, - otvetil Bykov i razvernul ocherednuyu gazetu. YUrkovskij, ne otryvayas' ot bumag, nebrezhno sdelal ruchkoj. Kogda YUra vyshel, YUrkovskij sprosil: - Kak ty dumaesh', Aleksej, chto on eshche lyubit? - Kto? - Nash kadet. YA znayu, chto on lyubit i umeet vakuumno varit'. YA videl na Marse. A vot chto on eshche lyubit? - Devushek, - skazal Bykov. - Ne devushek, a devushku. U nego est' fotografiya devushki. - YA ne znal. - Mozhno bylo dogadat'sya. V dvadcat' let, otpravlyayas' v dal'nij pohod, vse berut s soboj fotografii i potom ne znayut, chto s nimi delat'. V knigah govoritsya, chto na eti fotografii nuzhno smotret' ukradkoj i chtoby pri etom glaza byli polny slez ili uzh, vo vsyakom sluchae, zatumanivalis'. Tol'ko na eto nikogda ne hvataet vremeni. Ili eshche chego-nibud', bolee vazhnogo. No vernemsya k nashemu stazheru. Bykov otlozhil gazetu, snyal ochki i posmotrel na YUrkovskogo. - Ty uzhe konchil dela na segodnya? - sprosil on. - Net, - skazal YUrkovskij s razdrazheniem. - Ne konchil i ne zhelayu o nih govorit'. Ot etoj idiotskoj kancelyarshchiny u menya raspuhla golova. YA zhelayu rasseyat'sya. Mozhesh' ty otvetit' na moj vopros? - Na etot vopros luchshe vsego tebe otvetit Ivan, - skazal Bykov. - On s nim vse vremya vozitsya. - No poskol'ku Ivana zdes' net, ya sprashivayu tebya. Kazhetsya, sovershenno yasno. - Ne volnujsya tak, Volodya, pechenka zabolit. Nash stazher eshche prosto mal'chik. Umelye ruki, a lyubit' on nichego osobenno ne lyubit, potomu chto nichego ne znaet. Alekseya Tolstogo on lyubit. I Uellsa. A Golsuorsi emu skuchen, i "Doroga dorog" emu skuchna. Eshche on lyubit ZHilina i ne lyubit odnogo barmena v Mirza-CHarle. Mal'chishka on eshche. Pochka. - V ego vozraste, - skazal YUrkovskij, - ya ochen' lyubil sochinyat' stihi. YA mechtal stat' pisatelem. A potom ya gde-to prochital, chto pisateli chem-to pohozhi na pokojnikov: oni lyubyat, kogda o nih libo govoryat horosho, libo nichego ne govoryat... Da. K chemu ya eto vse? - Ne znayu, - skazal Bykov. - Po-moemu, ty prosto otlynivaesh' ot raboty. - Net-net, pozvol'... Da! Menya interesuet vnutrennij mir nashego stazhera. - Stazher est' stazher, - skazal Bykov. - Stazher stazheru rozn', - vozrazil YUrkovskij. - Ty tozhe stazher, i ya stazher. My vse stazhery na sluzhbe u budushchego. Starye stazhery i molodye stazhery. My stazhiruemsya vsyu zhizn', kazhdyj po-svoemu. A kogda my umiraem, potomki ocenivayut nashu rabotu i vydayut diplom na vechnoe sushchestvovanie. - Ili ne vydayut, - zadumchivo skazal Bykov, glyadya v potolok. - Kak pravilo, k sozhaleniyu, ne vydayut. - Nu chto zhe, eto nasha vina, a ne nasha beda. Mezhdu prochim, znaesh', komu vsegda dostaetsya diplom? - Da? - Tem, kto vospityvaet smenu. Takim, kak Krayuhin. - Pozhaluj, - skazal Bykov. - I vot chto interesno: eti lyudi, ne v primer mnogim inym, nimalo ne zabotyatsya o diplomah. - I naprasno. Menya vot vsegda interesoval vopros: stanovimsya li my luchshe ot pokoleniya k pokoleniyu? Poetomu ya i zagovoril o kadete. Stariki vsegda govoryat: "Nu i molodezh' nynche poshla. Vot my byli!" - |to govoryat ochen' glupye stariki, Vladimir. Krayuhin tak ne govoril. - Krayuhin prosto ne lyubil teorii. On bral molodyh, kidal ih v pechku i smotrel, chto poluchitsya. Esli ne sgorali, on priznaval v nih ravnyh. - A esli sgorali? - Kak pravilo, my ne sgorali. - Nu vot, ty i otvetil na svoj vopros, - skazal Bykov i snova vzyalsya za gazetu. - Stazher Borodin sejchas na puti v pechku, v pechke on, pozhaluj, ne sgorit, cherez desyat' let ty s nim vstretish'sya, on nazovet tebya staroj pesochnicej, i ty, kak chestnyj chelovek, s nim soglasish'sya. - Pozvol', - vozrazil YUrkovskij, - no ved' na nas tozhe lezhit kakaya-to otvetstvennost'. Mal'chika nuzhno chemu-to uchit'! - ZHizn' nauchit, - korotko skazal Bykov iz-za gazety. V kayut-kompaniyu voshel Mihail Antonovich v pizhame, v shlepancah na bosu nogu, s bol'shim termosom v ruke. - Dobryj vecher, mal'chiki, - skazal on. - CHto-to mne zahotelos' chajku. - CHaek - eto neploho, - ozhivilsya Bykov. - CHaek tak chaek, - skazal YUrkovskij i stal sobirat' svoi bumagi. Kapitan i shturman nakryli na stol, Mihail Antonovich razlil varen'e v rozetki, a Bykov nalil vsem chayu. - A gde YUrik? - sprosil Mihail Antonovich. - Spit, - otvetil Bykov. - A Vanyusha? - Na vahte, - terpelivo otvetil Bykov. - Nu i horosho, - skazal Mihail Antonovich. On othlebnul chayu, zazhmurilsya i dobavil: - Nikogda, mal'chiki, ne soglashajtes' pisat' memuary. Takoe nudnoe zanyatie, takoe nudnoe! - A ty pobol'she vydumyvaj, - posovetoval Bykov. - Kak eto? - A kak v romanah. "YUnaya marsianka zakryla glaza i potyanulas' ko mne poluotkrytymi ustami. YA strastno i dlinno obnyal ee". - "Vsyu", - dobavil YUrkovskij. Mihail Antonovich zardelsya. - Ish', zakrasnelsya, staryj hrych, - skazal YUrkovskij. - Bylo delo, Misha? Bykov zahohotal i poperhnulsya chaem. - Fu! - skazal Mihail Antonovich. - Fu na vas! - On podumal i zayavil vdrug: - A znaete chto, mal'chiki? Plyunu-ka ya na eti memuary. Nu chto mne sdelayut? - Ty nam vot chto ob®yasni, - skazal Bykov. - Kak povliyat' na YUru? Mihail Antonovich ispugalsya. - A chto sluchilos'? On nashalil chto-nibud'? - Poka net. No vot Vladimir schitaet, chto na nego nuzhno vliyat'. - My, po-moemu, i tak na nego vliyaem. Ot Vanyushi on ne othodit, a tebya, Voloden'ka, prosto bogotvorit. Raz dvadcat' uzhe rasskazyval, kak ty za piyavkami v peshcheru polez. Bykov podnyal golovu. - Za kakimi eto piyavkami? - sprosil on. Mihail Antonovich vinovato zaerzal. - A, eto legendy, - skazal YUr