e veshchi dolzhny konchit'sya. Mne nado bylo ponyat', chto kogda-nibud' nastupit i segodnyashnij vecher! - Tut on, kazhetsya, vshlipnul. - No togda ya, znaete li, byl slishkom molod, molozhe vas. Mne vse eto predstavlyalos' ochen' interesnym. Mne kazalos' ochen' zabavnym chuvstvovat' sebya sredotochiem vseh chudes na svete. - CHem? - izumilsya ya. - |-e-e... sredotochiem chudes. YA ne mogu drugogo slova podobrat', hotya i pytalsya. On nemnozhko uspokoilsya i prinyalsya rasskazyvat' vse po poryadku, bespreryvno kurya i pokashlivaya. Rasskazyval on podrobno, staratel'no opisyvaya vse detali i neizmenno podvodya nauchnuyu bazu pod vse izlagaemye sobytiya. On porazil menya esli ne glubinoj, to raznostoronnost'yu svoih znanij. On osypal menya terminami iz fiziki, matematiki, termodinamiki i kineticheskoj teorii gazov, tak chto potom, uzhe stav vzroslym, ya chasto udivlyalsya, pochemu tot ili inoj termin kazhetsya mne takim znakomym. Zachastuyu on puskalsya v filosofskie rassuzhdeniya, a inogda kazalsya prosto nesamokritichnym. Tak, on neodnokratno velichal sebya "fenomenom", "chudom prirody" i "gigantskoj flyuktuaciej". Togda ya ponyal, chto eto ne professiya. On mne zayavil, chto chudes ne byvaet, a byvayut tol'ko ves'ma maloveroyatnye sobytiya. - V prirode, - nastavitel'no govoril on, - naibolee veroyatnye sobytiya osushchestvlyayutsya naibolee chasto, a naimenee veroyatnye osushchestvlyayutsya gorazdo rezhe. On imel v vidu zakon neubyvaniya entropii, no togda dlya menya vse eto zvuchalo vesko. Potom on popytalsya mne ob®yasnit' ponyatiya naiveroyatnejshego sostoyaniya i flyuktuacii. Moe voobrazhenie potryas togda etot izvestnyj primer s vozduhom, kotoryj ves' sobralsya v odnoj polovine komnaty. - V etom sluchae, - govoril on, - vse, kto sidel v drugoj polovine, zadohnulis' by, a ostal'nye sochli by proisshedshee chudom. A eto otnyud' ne chudo, eto vpolne real'nyj, no neobychajno maloveroyatnyj fakt. |to byla by gigantskaya flyuktuaciya, nichtozhno veroyatnoe otklonenie ot naibolee veroyatnogo sostoyaniya. Po ego slovam, on i byl takim otkloneniem ot naibolee veroyatnogo sostoyaniya. Ego okruzhali chudesa. Uvidet', naprimer, dvenadcatikratnuyu radugu bylo dlya nego pustyakom - on videl ih shest' ili sem' raz. - YA pob'yu lyubogo sinoptika-lyubitelya, - udruchenno hvastalsya on. - YA videl polyarnye siyaniya v Alma-Ate, Brokenskoe videnie na Kavkaze i dvadcat' raz nablyudal znamenityj zelenyj luch, ili "mech goloda", kak ego nazyvayut. YA priehal v Batumi, i tam nachalas' zasuha. Togda ya otpravilsya puteshestvovat' v Gobi, i trizhdy popal tam pod tropicheskij liven'. Za vremya obucheniya v shkole i v vuze on sdal mnozhestvo ekzamenov i kazhdyj raz vytaskival bilet nomer pyat'. Odnazhdy on sdaval speckurs, i bylo tochno izvestno, chto budet vsego chetyre bileta - po chislu sdayushchih, - i on vse-taki vytashchil bilet nomer pyat', potomu chto za chas do ekzamena prepodavatel' vdrug reshil dobavit' eshche odin bilet. Buterbrody prodolzhali u nego padat' maslom vverh. ("Na eto ya, po-vidimomu, obrechen do konca zhizni, - skazal on. - |to vsegda budet mne napominat', chto ya ne kakoj-nibud' obyknovennyj chelovek, a gigantskaya flyuktuaciya"). Dvazhdy emu sluchalos' prisutstvovat' pri obrazovanii bol'shih vozdushnyh linz ("eto makroskopicheskie flyuktuacii plotnosti vozduha", - neponyatno ob®yasnil on), i oba raza eti linzy zazhigali spichku u nego v rukah. Vse chudesa, s kotorymi on stalkivalsya, on delil na tri gruppy. Na priyatnye, nepriyatnye i nejtral'nye. Buterbrody maslom vverh, naprimer, otnosilis' k pervoj gruppe. Neizmennyj nasmork, regulyarno i nezavisimo ot pogody nachinayushchijsya i konchayushchijsya pervogo chisla kazhdogo mesyaca, otnosilsya ko vtoroj gruppe. K tret'ej gruppe otnosilis' raznoobraznye redchajshie yavleniya prirody, kotorye imeli chest' proishodit' v ego prisutstvii. Odnazhdy v ego prisutstvii proizoshlo narushenie vtorogo zakona termodinamiki; voda v sosude s cvetami neozhidanno prinyalas' otnimat' teplo ot okruzhayushchego vozduha i dovela sebya do kipeniya, a v komnate vypal inej. ("Posle etogo ya hodil kak prishiblennyj i do sih por, znaete li, probuyu vodu pal'cem, prezhde chem ee, skazhem, pit'...") Neodnokratno k nemu v palatku - on mnogo puteshestvoval - zaletali sharovye molnii i chasami viseli pod potolkom. V konce koncov on privyk k etomu i ispol'zoval sharovye molnii kak elektricheskie lampochki: chital. - Vy znaete, chto takoe meteorit? - sprosil on neozhidanno. Molodost' sklonna k ploskim shutkam, i ya otvetil, chto meteority - eto padayushchie zvezdy, kotorye ne imeyut nichego obshchego so zvezdami, kotorye ne padayut. - Meteority inogda popadayut v doma, - zadumchivo skazal on. - No eto ochen' redkoe sobytie. I zaregistrirovan tol'ko odin, znaete li, sluchaj, kogda meteorit popal v cheloveka. Edinstvennyj, znaete li, v svoem rode sluchaj... - Nu, i chto? - sprosil ya. On naklonilsya ko mne i prosheptal: - Tak etot chelovek - ya! - Vy shutite, - skazal ya, vzdrognuv. - Niskol'ko, - grustno skazal on. Okazalos', chto vse eto proizoshlo na Urale. On shel peshkom cherez gory, ostanovilsya na minutku, chtoby zavyazat' shnurok na botinke. Razdalsya rezkij shelestyashchij svist, i on oshchutil tolchok v zadnyuyu, znaete li, chast' tela i bol' ot ozhoga. - Na shtanah byla vot takaya dyra, - rasskazyval on. - Krov' tekla, znaete li, no ne sil'no. ZHalko, chto sejchas temno, ya by pokazal vam shram. On podobral tam neskol'ko podozritel'nyh kameshkov i hranil ih v svoem stole - mozhet byt', odin iz nih i est' tot meteorit. Sluchalis' s nim i veshchi, sovershenno neob®yasnimye s nauchnoj tochki zreniya. Po krajnej mere poka, pri nyneshnem urovne nauki. Tak, odnazhdy ni s togo ni s sego on stal istochnikom moshchnogo magnitnogo polya. Vyrazilos' eto v tom, chto vse predmety iz ferromagnetikov, nahodivshiesya v komnate, sorvalis' s mesta i po silovym liniyam rinulis' na nego. Stal'noe pero vonzilos' emu v shcheku, chto-to bol'no udarilo po golove i po spine. On zakrylsya rukami, drozha ot uzhasa, s nog do golovy obleplennyj nozhami, vilkami, lozhkami, nozhnicami, i vdrug vse konchilos'. YAvlenie dlilos' ne bol'she desyati sekund, i on sovershenno ne znal, kak ego mozhno ob®yasnit'. V drugoj raz, poluchiv pis'mo ot priyatelya, on posle pervoj zhe strochki, k izumleniyu svoemu, obnaruzhil, chto sovershenno takoe zhe pis'mo poluchal uzhe neskol'ko let nazad. On vspomnil dazhe, chto na oborotnoj storone, ryadom s podpis'yu, dolzhna byt' bol'shaya klyaksa. Perevernuv pis'mo, on dejstvitel'no uvidel klyaksu. - Vse eti veshchi ne povtoryalis' bol'she, - pechal'no soobshchil on. - YA schital ih samymi zamechatel'nymi v svoej kollekcii. No tol'ko, znaete li, do segodnyashnego vechera. On voobshche ochen' chasto preryval svoyu rech', dlya togo chtoby zayavit': "Vse eto, znaete li, bylo by ochen' horosho, no vot segodnya... |to uzhe slishkom, uveryayu vas". - A vam ne kazhetsya, - sprosil ya, - chto vy predstavlyaete interes dlya nauki? - YA dumal ob etom, - skazal on. - YA pisal. YA, znaete li, predlagal. Mne nikto ne verit. Dazhe rodnye ne veryat. Tol'ko dyadya veril, no teper' on umer. Vse schitayut menya originalom i neumnym shutnikom. YA prosto ne predstavlyayu sebe, chto oni budut dumat' posle segodnyashnego sobytiya. - On vzdohnul i brosil okurok. - Da, mozhet byt', eto i k luchshemu, chto mne ne veryat. Predpolozhim, chto mne by kto-nibud' poveril. Sozdali by komissiyu, ona by za mnoj vezde hodila i zhdala chudes. A ya chelovek ot prirody nelyudimyj, a tut eshche ot vsego etogo harakter u menya isportilsya sovershenno. Inogda ne splyu po nocham - boyus'. Naschet komissii ya byl s nim ne soglasen. Ved' i v samom dele, on ne mog vyzyvat' chudesa po svoemu zhelaniyu. On byl tol'ko sredotochiem chudes, tochkoj prostranstva, kak on govoril, gde proishodyat maloveroyatnye sobytiya. Bez komissii i nablyudeniya ne oboshlos' by. - YA pisal odnomu izvestnomu uchenomu, - prodolzhal on. - V osnovnom, pravda, o meteorite i o vode v vaze. No on, znaete li, otnessya k etomu yumoristicheski. On otvetil, chto meteorit upal vovse ne na menya, a na odnogo, kazhetsya yaponskogo, shofera. I on ochen' yazvitel'no posovetoval mne obratit'sya k vrachu. Menya ochen' zainteresoval etot shofer. YA podumal, chto on, mozhet byt', tozhe gigantskaya flyuktuaciya - vy sami ponimaete, eto vozmozhno. No okazalos', chto on umer mnogo let nazad. Da, znaete li... - On zadumalsya. - A k vrachu ya vse-taki poshel. Okazalos', chto ya s tochki zreniya mediciny nichego osobennogo soboj ne predstavlyayu. No on nashel u menya nekotoroe rasstrojstvo nervnoj sistemy i poslal syuda, na kurort. I ya poehal. Otkuda ya mog znat', chto zdes' proizojdet? On vdrug shvatil menya za plecho i prosheptal: - CHas nazad u menya uletela znakomaya! YA ne ponyal. - My progulivalis' tam, naverhu, po parku. V konce koncov ya zhe chelovek, i u menya byli samye ser'eznye namereniya. My poznakomilis' v stolovoj, poshli progulyat'sya v park, i ona uletela. - Kuda? - zakrichal ya. - Ne znayu. My shli, vdrug ona vskriknula, ojknula, otorvalas' ot zemli i podnyalas' v vozduh. YA opomnit'sya ne uspel, tol'ko shvatil ee za nogu, i vot... On tknul mne v ruku kakoj-to tverdyj predmet. |to byla bosonozhka, obyknovennaya svetlaya bosonozhka srednego razmera. - Vy ponimaete, eto sovershenno nevozmozhno, - bormotal fenomen. - Haoticheskoe dvizhenie molekul gaza, brounovskoe dvizhenie chastic zhivogo kolloida stalo uporyadochennym, ee otorvalo ot zemli i uneslo sovershenno ne predstavlyayu kuda. Ochen', ochen' maloveroyatnoe... Vy mne teper' tol'ko skazhite, dolzhen ya schitat' sebya ubijcej? YA byl potryasen i molchal. V pervyj raz mne prishlo v golovu, chto on, navernoe, vse vydumal. A on skazal s toskoj: - I delo, znaete li, dazhe ne v etom. V konce koncov ona, mozhet byt', zacepilas' gde-nibud' za derevo. Ved' ya ne stal iskat', potomu chto poboyalsya, chto ne najdu. No vot, znaete li... Ran'she vse eti chudesa kasalis' tol'ko menya. YA ne ochen' lyubil flyuktuacii, no flyuktuacii, znaete li, ochen' lyubili menya. A teper'? Esli etakie shtuki nachnut proishodit' i s moimi znakomymi?.. Segodnya uletaet devushka, zavtra provalivaetsya skvoz' zemlyu sotrudnik, poslezavtra... Da vot, naprimer, vy. Ved' vy sejchas ni ot chego ne zastrahovany. |to ya uzhe ponyal sam, i mne stalo udivitel'no interesno i zhutko. Vot zdorovo, podumal ya. Skoree by! Mne vdrug pokazalos', chto ya vzletayu, i ya vcepilsya rukami v kamen' pod soboj. Neznakomec vdrug vstal. - Vy znaete, ya luchshe pojdu, - skazal on zhalobno. - Ne lyublyu ya bessmyslennyh zhertv. Vy sidite, a ya pojdu. Kak eto mne ran'she v golovu ne prishlo! On toroplivo poshel vdol' berega, ostupayas' na kamnyah, a potom vdrug kriknul izdali: - Vy uzh izvinite menya, esli s vami chto sluchitsya! Ved' eto ot menya ne zavisit! On uhodil vse dal'she i dal'she i skoro prevratilsya v malen'kuyu chernuyu figurku na fone chut' fosforesciruyushchih voln. Mne pokazalos', chto on razmahnulsya i brosil v volny chto-to beloe. Navernoe, eto byla bosonozhka. Vot tak my s nim i rasstalis'. K sozhaleniyu, ya ne mog by uznat' ego v tolpe. Razve chto sluchilos' by kakoe-nibud' chudo. YA nikogda i nichego bol'she ne slyhal o nem, i, po-moemu, nichego osobennogo v to leto na morskom poberezh'e ne sluchilos'. Veroyatno ego devushka vse-taki zacepilas' za kakoj-nibud' suk, i oni potom pozhenilis'. Ved' u nego byli samye ser'eznye namereniya. YA znayu tol'ko odno. Esli kogda-nibud', pozhimaya ruku novomu znakomomu, ya vdrug pochuvstvuyu, chto stanovlyus' istochnikom moshchnogo magnitnogo polya, i vdobavok zamechu, chto novyj znakomec mnogo kurit, chasto pokashlivaet, etak - khym-khum, znachit eto, znaete li, on, fenomen, sredotochie chudes, gigantskaya flyuktuaciya. ZHilin zakonchil rasskaz i pobedonosno oglyadel slushatelej. YUre rasskaz ponravilsya, no on, kak vsegda, tak i ne ponyal, vydumal vse eto ZHilin ili rasskazyval pravdu. Na vsyakij sluchaj on v techenie vsego rasskaza skepticheski usmehalsya. - Prelestno, - skazal YUrkovskij. - No bol'she vsego mne nravitsya moral'. - CHto zhe eto za moral'? - skazal Bykov. - Moral' takova, - ob®yasnil YUrkovskij. - Net nichego nevozmozhnogo, est' tol'ko maloveroyatnoe. - I krome togo, - skazal ZHilin, - mir polon udivitel'nyh veshchej - eto raz. I dva. CHto my znaem o veroyatnostyah? - Vy mne tut zuby ne zagovarivajte, - skazal Bykov i vstal. Tebe, Ivan, ya vizhu, ne dayut pokoya pisatel'skie lavry Mihaila Antonovicha. Rasskaz etot mozhesh' vstavit' v svoi memuary. - Obyazatel'no vstavlyu, - skazal ZHilin. - Pravda, horoshij rasskaz? - Spasibo, Vanyusha, - skazal YUrkovskij. - Ty menya otlichno rasseyal. Interesno, kak eto u nego moglo poyavit'sya elektromagnitnoe pole? - Magnitnoe, - popravil ZHilin. - On govoril mne o magnitnom. - M-da, - skazal YUrkovskij i zadumalsya. Posle uzhina oni ostalis' v kayut-kompanii vtroem. Smenivshijsya s vahty Mihail Antonovich s naslazhdeniem zabralsya v bykovskoe kreslo pochitat' na son gryadushchij "Povest' o prince Gendzi", a YUra s ZHilinym ustroilis' pered ekranom magnitovizora poglyadet' chto-nibud' legkoe. Svet v kayut-kompanii byl pritushen, tol'ko perelivalis' na ekrane gluhimi mrachnymi kraskami strashnye dzhungli, po kotorym shli pervootkryvateli, da pobleskivala v uglu pod bra glyancevitaya lysina shturmana. I bylo sovsem tiho. ZHilin "Pervootkryvatelej" uzhe videl, gorazdo interesnee emu bylo smotret' na YUru i shturmana. YUra glyadel na ekran, ne otryvayas', i tol'ko inogda neterpelivo popravlyal na golove tonkij obruch fonodemonstratora. Pervootkryvateli strashno nravilis' emu, a ZHilin posmeivalsya pro sebya i dumal, do chego zhe nelep i primitiven etot fil'm, osobenno esli smotrish' ego ne v pervyj raz i tebe uzhe za tridcat'. |ti podvigi, pohozhie na upoennoe samoistyazanie, nelepye s nachala i do konca, i etot komandir Sanders, kotorogo by nemedlenno smestit', namylit' emu sheyu i otpravit' nazad na Zemlyu arhivariusom, chtoby ne shodil s uma i ne gubil nevinnyh lyudej, ne imeyushchih prava emu protivorechit'. I v pervuyu ochered' prikonchit' by etu isterichku Praskovinu, kazhetsya, - poslat' ee v dzhungli odnu, raz uzh u nee tak pyatki cheshutsya. Nu i ekipazh podobralsya! Sploshnye samoubijcy s infantil'nym intellektom. Doktor byl neploh, no avtor prikonchil ego s samogo nachala, vidimo, chtoby nikto ne meshal idiotskomu zamyslu opoloumevshego komandira. Samoe zabavnoe, chto YUra vse eto, konechno, ne mozhet ne videt', no poprobuj vot otorvat' ego sejchas ot ekrana i zasadit', skazhem, za togo zhe princa Gendzi!.. Izdavna tak povelos' i navsegda, navernoe, ostanetsya, chto kazhdyj normal'nyj yunosha do opredelennogo vozrasta budet predpochitat' dramu pogoni, poiska, bezzavetnogo samoistrebleniya drame chelovecheskoj dushi, tonchajshim perezhivaniyam, slozhnee, uvlekatel'nee i tragichnee kotoryh net nichego v mire... O, konechno, on podtverdit, chto Lev Tolstoj velik kak pamyatnik chelovecheskoj dushe, chto Golsuorsi monumentalen i zamechatelen kak sociolog, a Dmitrij Strogov ne znaet sebe ravnyh v issledovanii vnutrennego mira novogo cheloveka. No vse eto budut slova, prishedshie izvne. Nastanet, konechno, vremya, kogda on budet potryasen, uvidev knyazya Andreya zhivogo sredi zhivyh, kogda on zadohnetsya ot uzhasa i zhalosti, ponyav do konca Somsa, kogda on oshchutit velikuyu gordost', razglyadev oslepitel'noe solnce, chto gorit v nevoobrazimo slozhnoj dushe strogovskogo Tokmakova... No eto sluchitsya pozzhe, posle togo kak on nakopit opyt sobstvennyh dushevnyh dvizhenij. Drugoe delo - Mihail Antonovich. Vot on podnyal golovu i ustavilsya malen'kimi glazkami v temnotu komnaty, i sejchas pered nim, konechno, dalekij krasavec v strannoj odezhde i strannoj pricheske, s nenuzhnym mechom za poyasom, tonkij i nasmeshlivyj greshnik, yaponskij donzhuan - imenno takoj, kakim on vyskochil v svoe vremya iz-pod pera genial'noj yaponki v pyshnom i gryaznom hejanskom dvorce i otpravilsya nevidimkoj gulyat' po svetu, poka ne nashlis' i dlya nego takie zhe genial'nye perevodchiki. I Mihail Antonovich vidit ego sejchas tak, slovno net mezhdu nimi devyati vekov i polutora milliardov kilometrov, i vidit ego tol'ko on, a YUre poka eto ne dano, i budet dano tol'ko let cherez pyat', kogda vojdut v YUrinu zhizn' i Tokmakov, i Forsajty, Katya s Dashej, i mnogie, mnogie drugie... Poslednij pervootkryvatel' umer pod vodruzhennym flagom, i ekran pogas. YUra stashchil s zatylka fonodemonstrator i zadumchivo proiznes: - Da, otlichno sdelan fil'm. - Prelest', - ser'ezno otkliknulsya ZHilin. - Kakie lyudi, a? - YUra dernul sebya za hohol na makushke. - Kak stal'noj klinok... Geroi poslednego shaga. Tol'ko Praskovina kakaya-to neestestvennaya. - N-da, pozhaluj... - No zato Sanders! Do chego zhe on pohozh na Vladim Sergeicha! - Mne oni vse napominayut Vladim Sergeicha, - skazal ZHilin. - Nu, chto vy! - YUra oglyanulsya, uvidel Mihaila Antonovicha i pereshel na shepot: - Konechno, vse oni nastoyashchie, chistye, no... - Pojdem-ka luchshe ko mne, - predlozhil ZHilin. Oni vyshli iz kayut-kompanii i napravilis' k ZHilinu. YUra govoril: - Vse oni horoshi, ya ne sporyu, no Vladimir Sergeevich - eto, konechno, sovsem drugoe, on moshchnee ih kak-to, znachitel'nee... Oni voshli v komnatu. ZHilin sel i stal smotret' na YUru. YUra govoril: - A kakoe boloto! Kak eto vse izumitel'no sdelano - korichnevaya zhizha s gromadnymi belymi cvetami, i blestyashchaya skol'zkaya shkura ch'ya-to v tine... I kriki dzhunglej... On zamolchal. - Vanya, - skazal on ostorozhno, - a vam, ya vizhu, kartina ne ochen'?.. - Nu, chto ty! - skazal ZHilin. - Prosto ya uzhe videl ee, da i starovat ya dlya vseh etih bolot, YUrik. YA po nim hazhival i znayu, chto tam na samom dele... YUra pozhal plechami. On byl nedovolen. - Pravo zhe, druzhishche, ne v bolotah sut'. - ZHilin otkinulsya na spinku kresla i prinyal lyubimuyu pozu: zakinul golovu, scepil pal'cy na zatylke i rastopyril lokti. - I ne podumaj, pozhalujsta, chto ya namekayu na raznicu v nashih godah. Net. |to ved' nepravda, chto byvayut deti i byvayut vzroslye. Vse na samom dele slozhnee. Byvayut vzroslye i byvayut vzroslye. Vot, naprimer, ty, ya i Mihail Antonovich. Stal by ty sejchas v trezvom ume i zdravoj pamyati chitat' "Povest' o Gendzi"? Vizhu otvet tvoj na lice tvoem. A Mihail Antonovich perechityvaet "Gendzi" chut' li ne v pyatyj raz, a ya vpervye pochuvstvoval prelest' ego tol'ko v etom godu... - ZHilin pomolchal i poyasnil: - Prelest' etoj knigi, konechno. Prelest' Mihaila Antonovicha ya pochuvstvoval gorazdo ran'she. YUra s somneniem smotrel na nego. - YA, razumeetsya, znayu, chto eto klassika i vse takoe, - soobshchil on. - No chitat' "Gendzi" pyat' raz ya by ne stal. Tam vse zaputano, uslozhneno... A zhizn' po suti svoej prosta, mnogo proshche, chem ee izobrazhayut v takih knigah. - A zhizn' po suti svoej slozhna, - skazal ZHilin. - Mnogo slozhnee, chem opisyvayut ee takie fil'my, kak "Pervootkryvateli". Esli hochesh', to poprobuem razobrat'sya. Vot komandir Sanders. U nego est' zhena i syn. U nego est' druz'ya. I vse zhe kak legko on idet na smert'. U nego est' sovest'. Kak legko on vedet na smert' svoih lyudej... - On zabyl obo vsem etom, potomu chto... - Ob etom, YUrik, ne zabyvayut nikogda. I glavnym v fil'me dolzhno byt' ne to, chto Sanders gerojski pogib, a to, kak on sumel zastavit' sebya zabyt'. Ved' gibel'-to byla vernoj, druzhishche. |togo v kino net, poetomu vse kazhetsya prostym. A esli by eto bylo, fil'm pokazalsya by tebe skuchnee... YUra molchal. - Nu-s? - skazal ZHilin. - Mozhet byt', - neohotno progovoril YUra. - No mne vse-taki kazhetsya, chto na zhizn' nado smotret' proshche. - |to projdet, - poobeshchal ZHilin. Oni pomolchali. ZHilin, shchuryas', glyadel na lampu. YUra skazal: - Est' trusost', est' podvig, est' rabota - interesnaya i neinteresnaya. Nado li vse eto pereputyvat' i vydavat' trusost' za podvig i naoborot? - A kto zhe pereputyvaet, kto etot negodyaj? - vskrichal ZHilin. YUra zasmeyalsya. - YA prosto shematicheski predstavil, kak eto byvaet v nekotoryh knigah. Voz'mut kakogo-nibud' tipa, napustyat vokrug slyunej, i potom poluchaetsya to, chto nazyvayut "izyashchnym paradoksom" ili "protivorechivoj figuroj". A on - tip tipom. Tot zhe Gendzi. - Vse my nemnozhko loshadi, - proniknovenno skazal ZHilin. - Kazhdyj iz nas po-svoemu loshad'. |to zhizn' vse pereputyvaet. Ee velichestvo zhizn'. |ta blagoslovennaya negodyajka. ZHizn' zastavlyaet gordogo YUrkovskogo uprashivat' neprimirimogo Bykova. ZHizn' zastavlyaet Bykova otkazat' svoemu luchshemu drugu. Kto zhe iz nih loshad', to bish' tip? ZHizn' zastavlyaet ZHilina, kotoryj celikom soglasen s zheleznoj liniej Bykova, sochinyat' skazochku o gigantskoj flyuktuacii, chtoby hot' tak vyrazit' svoj protest protiv samoj nepokolebimosti etoj linii. ZHilin tozhe tip. Ves' v slyunyah, i nikakogo postoyanstva ubezhdenij. A znamenityj vakuum-svarshchik Borodin? Ne on li videl smysl zhizni v tom, chtoby polozhit' zhivot na podhodyashchij altar'? I kto pokolebal ego - ne logikoj, a prosto vyrazheniem lica? Rastlennyj kabatchik s Dikogo Zapada. Pokolebal ved', a? - N-nu... v kakom-to smysle... - Nu, ne tip li etot Borodin? Nu, ne prosta li zhizn'? Vybral sebe princip - i valyaj. No principy tem i horoshi, chto oni stareyut. Oni stareyut bystree, chem chelovek, i cheloveku ostayutsya tol'ko te, chto prodiktovany samoj istoriej. Naprimer, v nashe vremya istoriya zhestko ob®yavila YUrkovskim: basta! Nikakie otkrytiya ne stoyat odnoj-edinstvennoj chelovecheskoj zhizni. Riskovat' zhizn'yu razreshaetsya tol'ko radi zhizni. |to pridumali ne lyudi. |to prodiktovala istoriya, a lyudi tol'ko sdelali etu istoriyu. No tam, gde obshchij princip stalkivaetsya s principom lichnym - tam konchaetsya zhizn' prostaya i nachinaetsya slozhnaya. Takova zhizn'. - Da, - skazal YUra. - Navernoe. Oni zamolchali, i ZHilin opyat' oshchutil muchitel'noe chuvstvo razdvoennosti, ne ostavlyavshee ego vot uzhe neskol'ko let. Kak budto kazhdyj raz, kogda on uhodit v rejs, na Zemle ostaetsya kakoe-to neobychajno vazhnoe delo, samoe vazhnoe dlya lyudej, neobychajno vazhnoe, vazhnee vsej ostal'noj vselennoj, vazhnee samyh zamechatel'nyh tvorenij ruk chelovecheskih. Na Zemle ostavalis' lyudi, molodezh', deti. Tam ostavalis' milliony i milliony takih vot YUrikov, i ZHilin chuvstvoval, chto mozhet zdorovo im pomoch', hotya by nekotorym iz nih. Vse ravno gde. V shkol'nom internate. Ili v zavodskom klube. Ili v Dome pionerov. Pomoch' im vhodit' v zhizn', pomoch' najti sebya, opredelit' svoe mesto v mire, nauchit' hotet' srazu mnogogo, nauchit' hotet' rabotat' vzahleb. Nauchit' ne klanyat'sya avtoritetam, a issledovat' ih i sravnivat' ih poucheniya s zhizn'yu. Nauchit' nastorozhenno otnosit'sya k opytu byvalyh lyudej, potomu chto zhizn' menyaetsya neobychajno bystro. Nauchit' prezirat' meshchanskuyu mudrost'. Nauchit', chto lyubit' i plakat' ot lyubvi ne stydno. Nauchit', chto skepticizm i cinizm v zhizni stoyat deshevo, chto eto mnogo legche i skuchnee, nezheli udivlyat'sya i radovat'sya zhizni. Nauchit' doveryat' dvizheniyam dushi svoego blizhnego. Nauchit', chto luchshe dvadcat' raz oshibit'sya v cheloveke, chem otnosit'sya s podozreniem k kazhdomu. Nauchit', chto delo ne v tom, kak na tebya vliyayut drugie, a v tom, kak ty vliyaesh' na drugih. I nauchit' ih, chto odin chelovek ni cherta ne stoit. YUra vzdohnul i skazal: - Davajte, Vanya, v shahmaty sygraem. - Davaj, - skazal ZHilin. 11. DIONA. NA CHETVERENXKAH Direktora observatorii na Dione YUrkovskij znal davno, eshche kogda tot byl aspirantom v Institute planetologii. Vladislav Kimovich SHershen' slushal togda u YUrkovskogo speckurs "Planety-giganty". YUrkovskij ego pomnil i lyubil za derzost' uma i isklyuchitel'nuyu celenapravlennost'. SHershen' vyshel vstrechat' starogo nastavnika pryamo v kesson. - Ne ozhidal, ne ozhidal, - govoril on, vedya Vladimira Sergeevicha pod lokotok k svoemu kabinetu. SHershen' byl uzhe ne tot. Ne bylo bol'she strojnogo chernovolosogo parnya, vsegda zagorelogo i nemnogo sumrachnogo. SHershen' stal bleden, on oblysel, raspolnel i vse vremya ulybalsya. - Vot ne ozhidal! - povtoryal on s udovol'stviem. - Kak zhe eto vy k nam nadumali, Vladimir Sergeevich? I nikto nam ne soobshchil... V kabinete on usadil YUrkovskogo za svoj stol, sdvinuv v storonu pruzhinnyj press s kipoj fotokorrektury, a sam sel na taburet naprotiv. YUrkovskij oziralsya, blagozhelatel'no kival. Kabinet byl nevelik i gol. Nastoyashchee rabochee mesto uchenogo na mezhplanetnoj stancii. I sam Vladislav byl pod stat' etomu mestu. Na nem byl ponoshennyj, no vyglazhennyj kombinezon s podvernutymi rukavami, polnoe lico bylo tshchatel'no vybrito, a zhiden'kaya polusedaya pryad' na makushke akkuratno prichesana. - A vy postareli, Vladislav, - skazal YUrkovskij s sozhaleniem. - I... e-e... figura ne ta. Ved' vy sportsmen byli, Vladislav. - SHest' let zdes', pochti bezvyezdno, Vladimir Sergeevich, skazal SHershen'. - Tyazhest' zdes' v pyat'desyat raz men'she, chem na planete, espanderami iznuryat' sebya, kak nasha molodezh' delaet, ne mogu za nedostatkom vremeni, da i serdce poshalivaet, vot i tolsteyu. Da k chemu mne strojnost', Vladimir Sergeevich? ZHene vse ravno, kakoj ya, a devushek radi hudet' - temperament ne tot, da i polozhenie ne pozvolyaet... Oni posmeyalis'. - A vy, Vladimir Sergeevich, izmenilis' malo. - Da, - skazal YUrkovskij. - Volos pomen'she, uma pobol'she. - CHto novogo v institute? - sprosil SHershen'. - Kak dela u Gabdula Kadyrovicha? - Gabdul zastryal, - skazal YUrkovskij. - Ochen' zhdet vashih rezul'tatov, Vladislav. Po suti, vsya planetologiya Saturna derzhitsya na vas. Izbalovali vy ih, Vladislav... e-e... izbalovali. - CHto zh, - skazal SHershen', - za nami delo ne stanet. V sleduyushchem godu nachnem glubinnye zapuski... Vy vot tol'ko lyudej by mne podbrosili, Vladimir Sergeevich, specialistov. Opytnyh, krepkih specialistov... - Specialisty, - skazal, usmehayas' YUrkovskij. - Specialisty vsem nuzhny. Tol'ko eto, mezhdu prochim, vashe delo, Vladislav, gotovit' specialistov. Vy, vy dolzhny ih institutu davat', a ne institut vam. A ya slyhal, chto ot vas Myuller na Tefiyu ushel. Dazhe to, chto my vam dali, vy upuskaete. SHershen' pokachal golovoj. - Dorogoj Vladimir Sergeevich, - skazal on, - mne rabotat' nuzhno, a ne specialistov gotovit'. Podumaesh', Myuller. Nu, horoshij atmosfernik, dva desyatka neplohih rabot. Tak ved' Dione programmu nado vypolnyat', a ne gonyat'sya za hitrymi razumom Myullerami. I takih, kak Myuller, pust' institut derzhit u sebya. Nikto na nih ne pol'stitsya. A nam zdes' nuzhny molodye disciplinirovannye rebyata... Kto tam sejchas v koordinacionnom otdele? Vse eshche Barkan? - Da, - skazal YUrkovskij. - Ono i vidno. - Nu, nu, Vladislav, Barkan horoshij rabotnik. No sejchas otkryty pyat' novyh observatorij v Prostranstve. I vsem nuzhny lyudi. - Nu tak, tovarishchi! - skazal SHershen'. - Nado zhe planirovat' po-chelovecheski! Observatorij stalo bol'she, a specialistov ne pribavilos'? Nel'zya zhe tak! - Ladno, - veselo skazal YUrkovskij, - vashe... e-e... neudovol'stvie, Vladislav, ya nepremenno peredam Barkanu. I voobshche, Vladislav, gotov'te vashi zhaloby i pretenzii. Naschet lyudej, naschet oborudovaniya. Pol'zujtes' sluchaem, ibo v nastoyashchee vremya ya oblechen vlast'yu razreshat' i vyazat', vysshej vlast'yu, Vladislav. - SHershen' udivlenno podnyal brovi. - Da, Vladislav, vy razgovarivaete s general'nym inspektorom MUKSa. SHershen' vzdernul golovu. - Ah... vot kak? - medlenno skazal on. - Vot ne ozhidal! On vdrug opyat' zaulybalsya. - A ya, duren', lomayu golovu: kak sluchilos', chto glava mirovoj planetologii tak vnezapno, bez preduprezhdeniya... Interesno, po kakim zhe eto navetam udostoilas' nasha malen'kaya Diona general'nogo poseshcheniya? Oni eshche raz posmeyalis'. - Poslushajte... e-e... Vladislav, - skazal YUrkovskij. - My dovol'ny rabotoj observatorii, vy eto znaete. YA ochen' dovolen vami, Vladislav. Otchetlivo... e-e... rabotaete. I ya vovse ne sobiralsya bespokoit' vas v moem, tak skazat'... e-e... oficial'nom kachestve. No vot vse tot zhe vopros o lyudyah. Ponimaete, Vladislav, nekotoroe - ya by skazal zakonnoe - nedoumenie vyzyvaet tot fakt, chto u vas... e-e... vot za poslednij god u vas zdes' zakoncheno dvadcat' rabot. Horoshie raboty. Nekotorye prosto prevoshodnye. Naprimer... e-e... eta, ob opredelenii glubiny ekzosfernyh sloev po konfiguracii teni kolec. Da. Horoshie raboty. No sredi nih net ni odnoj samostoyatel'noj. SHershen' i SHatrova... Voznikaet vopros: a gde prosto Averin i SHatrova? Gde prosto Svirskij? To est' sozdaetsya vpechatlenie, chto vy vedete svoyu molodezh' na pomochah. Konechno, bolee vsego vazhen rezul'tat, pobeditelya ne sudyat... e-e... no pri vsej vashej zagruzhennosti vy ne imeete prava upuskat' iz vidu podgotovku specialistov. Im ved' rano ili pozdno pridetsya rabotat' samostoyatel'no. I, v svoyu ochered', lyudej uchit'. Kak zhe eto u vas poluchaetsya? - Vopros zakonnyj, Vladimir Sergeevich, - skazal SHershen' posle nekotorogo molchaniya. - No kak na nego otvetit' - ne predstavlyayu. I vyglyadit eto podozritel'no. YA by skazal, merzko. YA uzh tut neskol'ko raz pytalsya otkazyvat'sya ot soavtorstva znaete, prosto chtoby spasti lico. I predstav'te sebe, rebyata ne razreshayut. I ya ih ponimayu! Vot Tolya Kravec. - On pohlopal ladon'yu po fotokorrekture. - Velikolepnyj nablyudatel'. Master precizionnyh izmerenij. Inzhener chudesnyj. No... - on razvel rukami, - nedostatochno opyta u nego, chto li... Ogromnyj, interesnejshij nablyudatel'nyj material - i prakticheski polnaya nesposobnost' provesti kvalificirovannyj analiz rezul'tatov. Vy ponimaete, Vladimir Sergeevich, ya zhe uchenyj, mne do boli zhalko etot propadayushchij material, a opublikovat' eto v syrom vide, chtoby vyvody delal Gabdul Kadyrovich, tozhe, znaete li, s kakoj stati. Ne vyderzhivaet retivoe, sazhus', nachinayu interpretirovat' sam. Nu... u mal'chika zhe samolyubie... Tak i poyavlyaetsya SHershen' i Kravec. - M-da, - skazal YUrkovskij. - |to byvaet. Da vy ne bespokojtes', Vladislav, nikto nichego strashnogo ne predpolagaet... My otlichno znaem vas. Da, Anatolij Kravec. Kazhetsya, ya ego... e-e... pripominayu. Takoj krepysh. Ochen' vezhlivyj. Da-da, pomnyu. Ochen', pomnyu, byl staratel'nyj student. YA pochemu-to dumal, chto on na Zemle, v Abastumani... |... da. Znaete, Vladislav, rasskazhite mne, pozhalujsta, o vashih sotrudnikah. YA uzhe vseh ih perezabyl. - CHto zh, - skazal SHershen'. - |to ne trudno. Nas zdes' vsego vosem' chelovek na vsej Dione. Nu, Ditca i Olenevu my isklyuchim, eto inzhenery-kontrolery. Slavnye, umnye rebyata, ni odnoj avarii za tri goda. Obo mne govorit' tozhe ne budem, itogo u nas ostaetsya vsego pyat', sobstvenno, astronomov. Nu, Averin. Astrofizik. Obeshchaet stat' ochen' cennym rabotnikom, no poka slishkom razbrasyvaetsya. Mne lichno eto nikogda v lyudyah ne nravilos'. Potomu my i s Myullerom ne soshlis'. Tak. Svirskij Vitalij. Tozhe astrofizik. - Pozvol'te, pozvol'te, - skazal YUrkovskij, prosiyav. - Averin i Svirskij! Kak zhe... |to byla chudesnaya para! Pomnyu, ya byl v plohom nastroenii i zavalil Averina, i Svirskij otkazalsya mne sdavat'. Ochen', pomnyu, trogatel'nyj byl bunt... Da, bol'shie byli druz'ya. - Teper' oni poohladeli drug k drugu, - grustno skazal SHershen'. - A chto... e-e... sluchilos'? - Devushka, - serdito skazal SHershen'. - Oba vlyubilis' po ushi v Zinu SHatrovu... - Pomnyu! - voskliknul YUrkovskij. - Malen'kaya takaya, veselaya, glaza sinie, kak... e-e... nezabudki. Vse za nej uhazhivali, a ona otshuchivalas'. Izryadnaya byla zabavnica. - Teper' ona uzhe ne zabavnica, - skazal SHershen'. - Zaputalsya ya v etih serdechnyh delah, Vladimir Sergeevich. Net, volya vasha. YA v etom otnoshenii vsegda vystupal protiv vas i budu vpred' vystupat'. Molodym devchonkam na dal'nih bazah ne mesto, Vladimir Sergeevich. - Ostav'te, Vladislav, - skazal YUrkovskij, nahmuryas'. - Delo v konce koncov ne v etom. Hotya ya tozhe mnogogo ozhidal ot etoj pary - Averin i Svirskij. No oni potrebovali raznyh tem. Teper' ih staruyu temu razrabatyvaem my s Averinym, a Svirskij rabotaet otdel'no. Tak vot Svirskij. Spokojnyj, vyderzhannyj, hotya i neskol'ko flegmatichnyj. YA nameren ostavit' ego za sebya, kogda ujdu v otpusk. Eshche ne sovsem samostoyatelen, prihoditsya pomogat'. Nu, o Tole Kravce ya vam rasskazyval. Zina SHatrova... - SHershen' zamolchal i shibko pochesal zatylok - Devushka! - skazal on. - Znayushchaya, konechno, no... |takaya, znaete li, vo vsem rasplyvchatost'. |mocii. Vprochem, osobyh pretenzij k ee rabote u menya net. Svoj hleb na Dione ona, pozhaluj, opravdyvaet. I, nakonec, Bazanov. SHershen' zamolchal i zadumalsya. YUrkovskij pokosilsya na fotokorrekturu, zatem ne vyderzhal i sdvinul kryshku pressa, zakryvavshuyu titul'nyj list. "SHershen' i Kravec, - prochital on. - Pylevaya sostavlyayushchaya polos Saturna". On vzdohnul i stal glyadet' na SHershnya. - Tak chto zhe? - skazal on. - CHto zhe... e-e... Bazanov? - Bazanov - otlichnyj rabotnik, - reshitel'no skazal SHershen'. - Nemnogo stroptiv, no horoshaya, svetlaya golova. Ladit' s nim trudnovato, pravda. - Bazanov... CHto-to ya ne pomnyu... CHem on zanimaetsya? - Atmosfernik. Vy znaete, Vladimir Sergeevich, on ochen' shchepetilen. Rabota gotova, emu eshche Myuller pomogal, nuzhno publikovat' - tak net! Vse on chem-to nedovolen, chto-to emu kazhetsya neobosnovannym... Vy znaete, est' takie... Ochen' samokritichnye lyudi. Samokritichnye i upryamye. Ego rezul'tatami my davno uzhe pol'zuemsya... Poluchaetsya glupoe polozhenie, ne imeem vozmozhnosti ssylat'sya. No ya, otkrovenno govorya, ne ochen' bespokoyus'. Da i upryam on uzhasno i razdrazhitelen. - Da, - skazal YUrkovskij. - Takoj... e-e... ochen' samostoyatel'nyj student byl. Da... ochen'. - On kak by nevznachaj protyanul ruku k fotokorrekture i slovno v rasseyannosti stal ee listat'. - Da... e-e... interesno. A vot etu rabotu ya u vas eshche ne videl, Vladislav, - skazal on. - |to moya poslednyaya, - skazal SHershen', ulybayas'. - Korrekturu, veroyatno, sam na Zemlyu otvezu, kogda v otpusk poedu. Paradoksal'nye rezul'taty polucheny, Vladimir Sergeevich. Prosto izumitel'nye. Vot vzglyanite... SHershen' obognul stol i nagnulsya nad YUrkovskim. V dver' postuchali. - Prostite, Vladimir Sergeevich, - skazal SHershen' i vypryamilsya. - Vojdite! V nizkij oval'nyj lyuk, sognuvshis' v tri pogibeli, prolez kostlyavyj blednyj paren'. YUrkovskij uznal ego - eto byl Petya Bazanov, dobrodushnyj, ochen' spravedlivyj yunosha, umnica i dobryak. YUrkovskij uzhe nachal blagozhelatel'no ulybat'sya, no Bazanov tol'ko holodno kivnul emu, podoshel k stolu i polozhil pered SHershnem papku. - Vot raschety, - skazal on. - Koefficienty pogloshcheniya. YUrkovskij spokojno skazal: - CHto zh eto vy, Petr... e-e... ne pomnyu otchestva, i pozdorovat'sya so mnoj ne hotite? Bazanov medlenno povernul k nemu hudoe lico i, prishchuryas', poglyadel v glaza. - Proshu proshcheniya, Vladimir Sergeevich, - skazal on. - Zdravstvujte. Boyus', ya nemnogo zabylsya. - Boyus', vy dejstvitel'no nemnogo zabylis', Bazanov, - negromko proiznes SHershen'. Bazanov pozhal plechami i vyshel, zahlopnuv za soboj lyuk. YUrkovskij rezko vypryamilsya, i ego vyneslo iz-za stola. SHershen' pojmal ego za ruku. - Magnitnye podkovki u nas polagaetsya derzhat' na polu, tovarishch general'nyj inspektor, - skazal on smeyas'. - |to vam ne "Tahmasib". YUrkovskij smotrel na zakrytyj lyuk. Neuzheli eto Bazanov, s udivleniem dumal on. SHershen' stal ser'ezen. - Vy ne udivlyajtes' povedeniyu Bazanova, - skazal on. - My s nim povzdorili iz-za etih koefficientov pogloshcheniya. On polagaet nizhe svoego dostoinstva schitat' koefficienty pogloshcheniya i uzhe dvoe sutok terroriziruet observatoriyu. YUrkovskij sdvinul brovi, pytayas' vspomnit'. Zatem on mahnul rukoj. - Ne budem ob etom, - skazal on. - Davajte, Vladislav, pokazyvajte vashi paradoksy. Ot reaktornogo kol'ca "Tahmasiba" cherez kamenistuyu ravninu k cilindricheskoj bashne lifta byl protyanut tonkij tros. YUra netoroplivo i ostorozhno dvigalsya vdol' trosa, s udovol'stviem chuvstvuya, chto period podgotovki v usloviyah nevesomosti ne proshel dlya nego darom. Vperedi, shagah v pyatidesyati, pobleskival v zheltom svete Saturna skafandr Mihaila Antonovicha. Ogromnyj zheltyj serp Saturna vyglyadyval iz-za plecha. Vperedi nad blizkim gorizontom yarko gorela zelenovataya ushcherblennaya luna - eto byl Titan, samyj krupnyj sputnik Saturna i voobshche samyj krupnyj sputnik v solnechnoj sisteme. YUra oglyanulsya na Saturn. Kolec s Diony vidno ne bylo, YUra uvidel tol'ko tonkij serebristyj luch, rezhushchij serp popolam. Neosveshchennaya chast' diska Saturna slabo mercala zelenym. Gde-to pozadi Saturna dvigalas' sejchas Reya. Mihail Antonovich podozhdal YUru, i oni vmeste protisnulis' v nizkuyu polukrugluyu dvercu. Observatoriya razmeshchalas' pod zemlej, na poverhnosti ostavalis' tol'ko setchatye bashni interferometrov i paraboloidy antenn, pohozhie na ispolinskie blyudca. V kessone, vylezaya iz skafandra, Mihail Antonovich skazal: - YA, YUrik, pojdu v biblioteku, a ty zdes' progulyajsya, posmotri, sotrudniki tut vse molodye, ty s nimi bystro poznakomish'sya... A chasa cherez dva vstretimsya... Ili vozvrashchajsya pryamo na korabl'... On pohlopal YUru po plechu i, gremya magnitnymi podkovami, poshel po koridoru nalevo. YUra poshel napravo. Koridor byl kruglyj, oblicovannyj matovym plastikom, tol'ko pod nogami lezhala neshirokaya stal'naya dorozhka, iscarapannaya podkovami. Vdol' koridora tyanulis' truby, v nih klokotalo i bul'kalo. Pahlo sosnovym lesom i nagretym metallom. YUra proshel mimo otkrytogo lyuka. Tam nikogo ne bylo, tol'ko migali cvetnye ogon'ki na pul'tah. Tiho tak, podumal YUra. Nikogo ne vidno i ne slyshno. On svernul v poperechnyj koridor i uslyhal muzyku. Kto-to gde-to igral na gitare, uverenno i netoroplivo vyvodya pechal'nuyu melodiyu. Neuzheli i na Ree tak? - podumal vdrug YUra. On lyubil, chtoby vokrug bylo shumno, chtoby vse byli vmeste, i smeyalis', i ostrili, i peli. Emu stalo grustno. Potom on podumal, chto vse sejchas, dolzhno byt', na rabote, no vse zhe tak i ne smog otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto lyudi ne mogut ne skuchat' v kruglyh pustyh koridorah - zdes' li ili na drugih dalekih planetah. Veroyatno, vinovata byla gitara. Vdrug kto-to zlobno skazal nad samym uhom: "A vot eto uzhe tebya ne kasaetsya! Ponimaesh'? Sovershenno ne kasaetsya!" YUra ostanovilsya. Koridor byl po-prezhnemu pust. Drugoj golos, myagkij i izvinyayushchijsya, skazal: - YA ne imel v vidu nichego plohogo, Vitalij. Ved' eto dejstvitel'no ne nuzhno ni tebe, ni ej, ni Vladislavu Kimovichu. Nikomu eto ne nuzhno. YA tol'ko hotel skazat'... Zlobnyj golos perebil: - ya uzhe slyshal, i nadoelo! I otstan'te vy ot menya s vashim Averinym, ne lez'te v moi dela! YA proshu tol'ko odnogo: dajte mne otrabotat' moi tri goda - i provalites' vy v samye glubokie tartarary... Sleva ot YUry raspahnulsya lyuk, i v koridor vyskochil belovolosyj paren' let dvadcati pyati. Svetlye vihry ego byli vz®erosheny, pokrasnevshee lico perekosheno. On s naslazhdeniem grohnul lyukom i ostanovilsya pered YUroj. Minutu oni glyadeli drug na druga. - Vy kto takoj? - sprosil belovolosyj. - YA... - skazal YUra, - ya s "Tahmasiba". - A, - s otvrashcheniem skazal belovolosyj. - Eshche odin lyubimchik! On oboshel YUru i stremitel'no zashagal po koridoru, to i delo podletaya k potolku i bormocha: "Provalites' vy vse v tartarary! Provalites' vy vse..." YUra holodno sprosil emu vsled: "Vy chto, palec prishchemili, yunosha?" Belovolosyj ne obernulsya. Nu i nu, podumal YUra. Zdes' sovsem ne tak skuchno. On povernulsya k lyuku i obnaruzhil, chto pered nim stoit eshche odin chelovek, dolzhno byt', tot, chto govoril izvinyayushchimsya golosom. On byl korenast, shirokoplech i odet ne bez izyashchestva. U nego byla krasivaya pricheska i rumyanoe grustnoe lico. - Vy s "Tahmasiba"? - tiho sprosil on, privetlivo kivaya. - Da, - skazal YUra. - S Vladimirom Sergeevichem YUrkovskim? Zdravstvujte, - chelovek protyanul ruku. - Menya zovut Kravec. Anatolij. Vy budete u nas rabotat'? - Net, - skazal YUra. - YA zdes' proezdom. - Ah, proezdom? - skazal Kravec. On vse eshche derzhal YUrinu ruku. Ladon' u nego byla suhaya i prohladnaya. - YUrij Borodin, - skazal YUra. - Ochen' priyatno, - skazal Kravec i otpustil YUrinu ruku. - Tak vy proezdom. Skazhite, YUra, Vladimir Sergeevich dejstvitel'no priehal syuda inspektirovat'? - Ne znayu, - skazal YUra. Rumyanoe lico Kravca stalo sovsem pechal'nym. - Nu, konechno, otkuda vam znat'... Tut u