vYSTUPAEM CHEREZ CHAS. bYKOV NE UDIVILSYA - ON ZHDAL |TIH SLOV. dAZHE ESLI BY KISLORODNYJ BALLON sPICYNA BYL ISPRAVEN, ZAPASY KISLORODA V NEM DOLZHNY BYLI KONCHITXSYA UZHE DAVNO, A TO, CHTO MOG VYTYANUTX IZ VENERIANSKOJ ATMOSFERY KISLORODNYJ FILXTR, MOGLO ZATYANUTX AGONIYU UDUSHXYA TOLXKO NA TRIDCATX-SOROK CHASOV. bOGDAN sPICYN BYL MERTV. nO, KOGDA eRMAKOV OB®YAVIL, CHTO "mALXCHIK" VYSTUPAET, yuRKOVSKIJ STISNUL RUKI, A dAUGE PODNYAL TEMNOE LICO S USTALYMI, ZAPAVSHIMI GLAZAMI. - u NAS NET VREMENI. oSTAVATXSYA ZDESX DOLXSHE YA NE SCHITAYU VOZMOZHNYM I... CELESOOBRAZNYM. yuRKOVSKIJ, SHATAYASX, PODNYALSYA: - aNATOLIJ bORISOVICH!.. eRMAKOV MOLCHAL. yuRKOVSKIJ, BEZZVUCHNO SHEVELYA GUBAMI, PRIZHIMAL K GRUDI TRYASUSHCHIESYA RUKI. dAUGE SNOVA PONURIL GOLOVU. mOLCHANIE DLILOSX BESKONECHNO, I bYKOV NE VYDERZHAL. oN PODNYALSYA I NAPRAVILSYA K PULXTU UPRAVLENIYA. i TOGDA, VYSOKIJ, NADORVANNYJ, PROZVENEL GOLOS yuRKOVSKOGO: - ya NE UJDU OTSYUDA! gLAZA EGO BLUZHDALI, NA BELYH SHCHEKAH VSPYHNULI KRASNYE PYATNA. - oN ZDESX, GDE-TO RYADOM... MOZHET BYTX, ON ESHCHE... ya NE UJDU... - GOLOS SORVALSYA, - aNATOLIJ bORISOVICH! eRMAKOV PROGOVORIL MYAGKO, UBEZHDAYUSHCHE: - vLADIMIR sERGEEVICH, MY DOLZHNY IDTI. bOGDAN UMER. u NEGO NET KISLORODA. mY DOLZHNY VYPOLNITX SVOJ DOLG. mY NE IMEEM PRAVA... vY DUMAETE, PERVYM |KSPEDICIYAM V aNTARKTIKE BYLO LEGCHE? a bARENC, sEDOV, sKOTT, aMUNDSEN?.. a NASHI PRADEDY POD sTALINGRADOM?... sMERTX LYUBOGO IZ NAS NE MOZHET, NE DOLZHNA OSTANOVITX NASTUPLENIYA... nIKOGDA eRMAKOV NE PROIZNOSIL STOLX DLINNYH RECHEJ. yuRKOVSKIJ, CEPLYAYASX ZA STENY, PRIDVINULSYA K eRMAKOVU: - mNE PLEVATX NA VSE!.. mNE PLEVATX NA gOLKONDU! eTO PODLO, TOVARISHCH eRMAKOV! ya NE UJDU! k CHERTU! ya OSTAYUSX ODIN... bYKOV UVIDEL, KAK LICO eRMAKOVA STALO SERYM. kOMANDIR PLANETOLETA NE SHEVELXNULSYA, NO V GOLOSE PROPALI DRUZHESKIE NOTKI: - tOVARISHCH yuRKOVSKIJ, PREKRATITE ISTERIKU, PRIVEDITE SEBYA V PORYADOK! pRIKAZYVAYU NADETX SHLEM I PRIGOTOVITXSYA K POHODU! oN REZKO POVERNULSYA I SEL ZA PULXT UPRAVLENIYA. yuRKOVSKIJ, VESX SNIKNUV, RUHNUL NA SIDENXE. pLECHI EGO TRYASLISX. oN BYL ZHALOK I STRASHEN, I bYKOV, NE SVODYA S NEGO GLAZ, SHAGNUL K NEMU. nO NE USPEL: STREMITELXNYM KOSHACHXIM DVIZHENIEM, VYPRYAMIVSHISX, KAK STALXNAYA PRUZHINA, GEOLOG RVANULSYA K LYUKU. v RUKAH EGO VDRUG OKAZALSYA AVTOMAT. - tAK? dA? tAK? - VYKRIKNUL ON. - pUSTX! k CHERTU! ya OSTAYUSX ODIN! bYKOV SHVATIL EGO ZA PLECHO. - kUDA? bEZ SHLEMA, SATANA!.. yuRKOVSKIJ UDARIL EGO PRIKLADOM V LICO, BRYZNULI TEMNYE KAPLI NA SILIKETOVUYU TKANX KOSTYUMA. bYKOV, NAVALIVSHISX, RVAL U NEGO IZ RUK ORUZHIE, LOMAYA PALXCY. oBA RUHNULI NA POL. yuRKOVSKIJ SOPROTIVLYALSYA BESHENO. pERED GLAZAMI bYKOVA BLESTELI OSKALENNYE ZUBY, V USHAH HRIPEL ZADYHAYUSHCHIJSYA SHEPOT: - sVOLOCHX!.. pUSTI, GAD!.. kIRPICHNAYA MORDA... zhANDARM, SVOLOCHX!.. bYKOV VYRVAL NAKONEC AVTOMAT, OTBROSIL V STORONU. pOL KACHNULSYA, RAZDALSYA VIZGLIVYJ SKREZHET - "mALXCHIK" RAZVORACHIVALSYA, UHODIL OT PROKLYATOGO MESTA, OT NENAJDENNOJ MOGILY, LYAZGAYA STALXYU PO SEROMU KAMNYU. - iOGANYCH!.. chTO ZHE TY? iOGANYCH... bOGDAN... - yuRKOVSKIJ ZASTONAL, ZAPROKINUL LICO. bYKOV VYVORACHIVAL EMU RUKI. - nADO, vOLODYA, NADO! - dAUGE STOYAL NAD NIM, DERZHASX ZA KACHAYUSHCHIESYA STENY. pEREKOSHENNOE ZEMLISTOE LICO. pOTUHSHIE GLAZA. mERTVYJ, CHUZHOJ GOLOS: - nADO, vOLODYA, NADO... BUDX ONO VSE PROKLYATO!.. na beregah dymnogo morya - vYJDEM ZDESX. - sLUSHAYUSX, aNATOLIJ bORISOVICH. dAJTE-KA YA VAM POMOGU... vOT TAK... iOGANYCH, PODDERZHI... bYKOV VYGLYANUL IZ LYUKA, NEVOLXNO ZAZHMURILSYA, VYLEZ NA BRONYU I PROTYANUL RUKU eRMAKOVU. zA KOMANDIROM VYBRALSYA UGRYUMYJ dAUGE, I TOLXKO yuRKOVSKIJ OSTALSYA LEZHATX V TRANSPORTERE, POVERNUVSHISX LICOM K STENE. vOT ONA, gOLKONDA!.. v KILOMETRE OT "mALXCHIKA" KLUBILASX NAD ZEMLEJ SERAYA PELENA DYMA I PYLI, PROTYANUVSHAYASYA VPRAVO I VLEVO DO SAMOGO GORIZONTA. pELENA SHEVELILASX, VSPUCHIVALASX, KOLYHALASX OGROMNYMI VOLNAMI. a VDALI, ZASLONYAYA POLNEBA, VZDYMALASX ISPOLINSKAYA SKALA-GORA, UGOLXNO-CHERNAYA, OZARYAEMAYA OSLEPITELXNYMI VSPYSHKAMI RAZNOCVETNOGO PLAMENI. vERSHINA EE TONULA V BEGUSHCHIH BAGROVYH TUCHAH. oGLUSHITELXNYJ GROHOT NESSYA IZ NEDR |TOGO CHUDOVISHCHNOGO, VECHNO BURLYASHCHEGO KOTLA, I POCHVA VZDRAGIVALA, UHODYA IZ-POD NOG, SLOVNO ZHIVOE SUSHCHESTVO. bYKOV, ZAKUSIV GUBU, TOROPLIVO OTKLYUCHILSYA OT VNESHNEGO MIRA. - vYKLYUCHI VNESHNIJ TELEFON!.. tY SLYSHISHX, aLEKSEJ? - ZAKRICHAL dAUGE NAD SAMYM UHOM, TAK CHTO bYKOV DAZHE VZDROGNUL. - aLESHKA-A-A!.. - dA CHTO TY ORESHX! vYKLYUCHIL YA DAVNO. - a, VYKLYUCHIL, - PONIZIL GOLOS dAUGE. - a TO YA TEBE KRIKOM KRICHU - KAK V LESU... bU-BU-BU-BU... iZ KLUBYASHCHEJSYA PELENY VYRVALSYA OGNENNYJ SHAR, VZLETEL I RASKOLOLSYA S, OGLUSHITELXNYM TRESKOM. - kRASIVO! - S VOSHISHCHENIEM PROGOVORIL dAUGE. - ya POJDU POZOVU vLADIMIRA... - nE NADO EGO TREVOZHITX, - PROCEDIL eRMAKOV NEOHOTNO. bYKOV NE MOG OTORVATX GLAZ OT NEVOOBRAZIMO OGROMNOJ CHERNOJ GORY NA GORIZONTE. nAKONEC ON PONYAL - PERED NIM STOLB DYMA. nE VERILOSX, CHTO |TO MRACHNOE SOORUZHENIE SOSTOIT IZ PARA, RASKALENNYH GAZOV I PYLEVYH CHASTIC. tOLXKO PRIGLYADEVSHISX, MOZHNO BYLO RAZLICHITX ELE ZAMETNOE NA TAKOM RASSTOYANII MEDLENNO-NEUKLONNOE DVIZHENIE GLADKIH STEN VVERH, K NIZKOMU NEBU. nA MGNOVENIE EMU STALO NE PO SEBE. nEOB®YATNAYA TRUBA, BUDTO VONZIVSHAYASYA V TELO PLANETY, VSASYVALA V SEBYA TYSYACHI TONN PESKA, PYLI I SHCHEBNYA, VYBRASYVAYA VSE |TO V ATMOSFERU. tAM, PO SKLONAM CHERNOJ "GORY", S BEZUMNOJ SKOROSTXYU MCHATSYA SEJCHAS V NEBO OBLAKA KAMENNOGO KROSHEVA, RASKALENNOGO DO NEVEROYATNYH TEMPERATUR. bYKOV OCHNULSYA. - kAK ZHE DALXSHE, aNATOLIJ bORISOVICH? kAKOJ BUDET MARSHRUT? eRMAKOV, PRISEV NA BASHENKU, RASSMATRIVAL gOLKONDU V BINOKLX. - eTO SKAZHUT GEOLOGI. vEROYATNO, POJDEM VDOLX BEREGA gOLKONDY NABIRATX MATERIAL... pOPUTNO SOSTAVIM KARTU... nADO ISKATX MESTO DLYA RAKETODROMA. iZ LYUKA VYBRALISX GEOLOGI. dAUGE VOZBUZHDENNO RAZMAHIVAL RUKAMI: - tY TOLXKO POGLYADI, vLADIMIR! eTO ZHE GEOLOGICHESKAYA KATASTROFA! kATAKLIZM! uSHCHIPNI MENYA! eTO CHERT ZNAET, KAK PREVOSHODNO!.. yuRKOVSKIJ VYALO PRISEL RYADOM S KOMANDIROM. chUVSTVOVALOSX, CHTO EMU VSE RAVNO. dAUGE SPRYGNUL VNIZ, EGO KOLPAK NIZKO SKLONILSYA NAD POCHVOJ. mINUTU ON VSMATRIVALSYA, ZATEM GLUBOKO ZAPUSTIL RUKI V PERCHATKAH V TOLSTYJ SLOJ CHERNOJ PYLI I, NABRAV V PRIGORSHNYU, PODNES EE K SAMOMU SHLEMU yuRKOVSKOGO: - sMOLYANYE PESKI! sMOTRI!.. aNATOLIJ bORISOVICH, MY NACHNEM ZDESX ZHE... nET! oN SNOVA VSKARABKALSYA NA BRONYU: - nET, POJDEM TUDA, DALXSHE! - I MAHNUL IZMAZANNOJ PERCHATKOJ V STORONU DYMNOJ PELENY. - eTO SOKROVISHCHNICA! vY PONIMAETE? chTO TAM ZOLOTO! eTO ZHE NEBYVALYE ZALEZHI! sKOREE TUDA, VPERED! - oPASNO, iOGANYCH, - ZAMETIL bYKOV. - chERT ZNAET, CHTO TAM TVORITSYA... - oPASNO? - KRICHAL dAUGE. - zACHEM ZHE MY SYUDA TASHCHILISX? chUDAK! a KAK BUDUT RABOTATX TE, POSLE NAS?.. oPASNO! rAZVEDKA VSEGDA OPASNA... - rISKOVATX... - NACHAL bYKOV I POPERHNULSYA. kILOMETRAH V POLUTORA OT "mALXCHIKA" VYROS STOLB SEROGO DYMA, PRONIZANNYJ YARKIM BELYM PLAMENEM. vYTYANULSYA NA FONE CHERNOJ GORY, NALIVAYASX SLEPYASHCHIM SVETOM, RAZDUVAYASX U VERSHINY V KOSMATYJ GOLUBOJ KLUBOK. i SNOVA GROHOT PRORVALSYA SKVOZX ROKOCHUSHCHIJ MERNYJ GUL. "mALXCHIKA" KACHNULO. bYKOV POTERYAL RAVNOVESIE, SHVATILSYA ZA PLECHO dAUGE I, PADAYA, USPEL ZAMETITX, KAK TYAZHELYJ GOLUBOJ KLUBOK OTORVALSYA OT DYMNOGO STOLBA, VZLETEL K NEBU I SNOVA POGRUZILSYA V KLUBYASHCHUYUSYA PUCHINU. - tY VIDEL? - KRIKNUL bYKOV, SILYASX PODNYATXSYA. - eTO NE PROSTO OPASNO... - oBYAZATELXNO! - dAUGE POTRYAS SZHATYMI KULAKAMI. - oBYAZATELXNO MY DOLZHNY DOBRATXSYA TUDA! vO CHTO BY TO NI STALO! tAK NACHALASX "BUDNICHNAYA" |KSPEDICIONNAYA RABOTA. eRMAKOV NAOTREZ OTKAZALSYA VYPOLNITX PROSXBU dAUGE: "mALXCHIK" POSHEL POODALX OT KRAYA DYMNOJ STENY, DERZHASX OT NEE METRAH V TREHSTAH. - dO TEH POR, - SKAZAL V OTVET NA PRISTAVANIYA GEOLOGA KOMANDIR, - POKA NE BUDET OBORUDOVAN RAKETODROM S MAYAKAMI, YA NE POZVOLYU, gRIGORIJ iOGANNOVICH, RISKOVATX MASHINOJ I LYUDXMI. mY NE VYPOLNILI ESHCHE NI ODNOJ IZ NASHIH ZADACH. oGRANICHXTESX GEOLOGICHESKOJ RAZVEDKOJ NA DALXNIH PODSTUPAH K gOLKONDE I ISHCHITE MESTO DLYA POSADOCHNOJ PLOSHCHADKI. kOGDA RAKETODROM BUDET GOTOV I "hIUS" PEREBAZIRUETSYA SYUDA, TOGDA BUDET VIDNO. vSE. chEREZ KAZHDYE DVA-TRI KILOMETRA "mALXCHIK" OSTANAVLIVALSYA I VYSAZHIVAL RAZVEDCHIKOV. eRMAKOV OSTAVALSYA V MASHINE, A OSTALXNYE OTPRAVLYALISX NA RABOTU. dAUGE I yuRKOVSKIJ SHLI VPEREDI, SOBIRALI OBRAZCY GRUNTA, OSMATRIVALI MESTNOSTX, USTANAVLIVALI GEOFIZICHESKIE PRIBORY, KOTORYE NES bYKOV I KOTORYE PODBIRALI NA OBRATNOM PUTI. bYKOV TASHCHILSYA, KAK PRAVILO, SZADI, UZHASNO SKUCHAYA I PROKLINAYA GEOLOGOV, NAGRUZIVSHIH EGO SVOIM "BARAHLOM". "bARAHLO" BYLO TYAZHELYM DO NEVOZMOZHNOSTI. sPECPAKETY I KONTEJNERY S OBRAZCAMI NAGRUZHALI NA TOGO ZHE NESCHASTNOGO VODITELYA. vDOBAVOK GEOLOGI RAZGOVARIVALI VO VREMYA POISKA TOLXKO MEZHDU SOBOJ, OBRASHCHAYASX K bYKOVU ISKLYUCHITELXNO V POVELITELXNOM NAKLONENII. u KAZHDOGO BYL AVTOMAT. gEOLOGAM ON MESHAL, I dAUGE ODNAZHDY POPYTALSYA OTDATX SVOJ bYKOVU. nO TOT ZAPROTESTOVAL. kAZHDYJ DOLZHEN BYTX VOORUZHEN. eSLI PRIDETSYA TASHCHITX DVA AVTOMATA, TO ON NE SMOZHET ZASHCHISHCHATXSYA V SLUCHAE NEOBHODIMOSTI, I SRAZU DVOE OKAZHUTSYA NEBOESPOSOBNYMI. nET, NE BRATX AVTOMATA VOOBSHCHE ON TOZHE NE RAZRESHAET. vESXMA VOZMOZHNO, CHTO AVTOMAT MESHAET GEOLOGAM, DAZHE UZHASNO MESHAET, NO NICHEGO NE PODELAESHX. tRUDNO? a ZACHEM ZHE MY SYUDA TASHCHILISX? - aLEKSEJ, GOLUBCHIK TY MOJ! - UBEZHDAL iOGANYCH. - nU KTO ZDESX NA NAS NAPADET? chTO TY NESESHX NESUSVETNOE! pERESTRAHOVSHCHIK!.. rASKROJ GLAZA - VEDX VSE VOKRUG MERTVO! pRI TAKOM UROVNE RADIACII NIKAKAYA TVARX SUSHCHESTVOVATX NE MOZHET, RAZVE CHTO KROME TEBYA, TOLSTOLOBOGO!.. bYKOV BYL NEUMOLIM. v KONCE KONCOV dAUGE VYSHEL IZ SEBYA I S NAIVOZMOZHNOJ YAZVITELXNOSTXYU OSVEDOMILSYA, CHTO bYKOV PREDPRIMET, ESLI ON, dAUGE, VSE-TAKI OTKAZHETSYA TASKATX "|TU ZHELEZNUYU KOCHERGU". bYKOV POSMOTREL NA NEGO, NASMESHLIVO PRISHCHURIVSHISX, I PREZRITELXNO VYPYATIL NIZHNYUYU GUBU. dAUGE TOLXKO SPLYUNUL S DOSADY. - vSE V SHLEM, CHTO NEGOZHE, - NE SMOLCHAL yuRKOVSKIJ. pOLE BOYA OSTALOSX ZA bYKOVYM. lES OSTROKONECHNYH SKAL - "zUBOV vENERY" - POCHTI VPLOTNUYU PRIMYKAL K "dYMNOMU MORYU", KAK NAZVAL dAUGE SERUYU PELENU, OBVOLAKIVAYUSHCHUYU ZHERLO KOTLA uRANOVOJ gOLKONDY. zDESX CHASTO POPADALISX SKALY, GRUPPAMI I V ODINOCHKU, POCHVA BYLA IZRYTA VORONKAMI, RASKOLOTA TRESHCHINAMI, ZAVALENA GRUDAMI VALUNOV. rASCHISTITX MESTO DLYA NASTOYASHCHEGO RAKETODROMA ZDESX BYLO NEVOZMOZHNO. v RASPORYAZHENII |KSPEDICII IMELISX DESYATX ATOMNYH MIN, SHTUK DVADCATX GRANAT, NO |TOGO NE HVATALO. pONADOBILASX BY ARMIYA STROITELEJ, VOORUZHENNAYA V IZOBILII NOVEJSHIMI PODRYVNYMI SREDSTVAMI I DOROZHNYMI MEHANIZMAMI, CHTOBY S USPEHOM ATAKOVATX BLIZHNIE PODSTUPY K gOLKONDE. kOGDA-NIBUDX ZDESX POSTROYAT GIGANTSKIE RAKETODROMY, OBORUDOVANNYE MOSHCHNYMI RADIOMAYAKAMI TOCHNOGO NAVEDENIYA, SOORUDYAT PODZEMNYE KOMBINATY PO VYRABOTKE YADERNOGO GORYUCHEGO, PROTYANUT SHIROCHAJSHIE AVTOSTRADY, RASSEKAYUSHCHIE GRYADU SKAL I CHERNUYU PUSTYNYU, A POKA... a POKA VBLIZI OT KRATERA gOLKONDY, KILOMETRAH V DVADCATI OT NEGO, NADO NAJTI DOSTATOCHNO SHIROKUYU I DOSTATOCHNO ROVNUYU PLOSHCHADKU, KOTORUYU MOZHNO BYLO BY PRISPOSOBITX DLYA PRIEMA PERVYH ZEMNYH KORABLEJ. eTO MOZHNO BYLO SDELATX I S POMOSHCHXYU DESYATKA ATOMNYH MIN SREDNEGO KALIBRA. nO NAJTI EE POKA NE UDAVALOSX. pOSLE ODNOGO IZ KOROTKIH SOVESHCHANIJ eRMAKOV SKAZAL: - gEOLOGAM NE TERPITSYA OKUNUTXSYA V dYMNOE MORE. oNI PRAVY - MOZHET BYTX, ZAGADKA gOLKONDY TAITSYA IMENNO TAM. eTO TAK. nO MY ZDESX - PERVYE. nASHA ZADACHA - RAZVEDKA. pRIVEZTI NEBOLXSHUYU KOLLEKCIYU MINERALOGICHESKIH I BOTANICHESKIH OBRAZCOV. oCENITX gOLKONDU I DOKAZATX RENTABELXNOSTX EE RAZRABOTKI. vYBOROCHNO I ORIENTIROVOCHNO USTANOVITX HARAKTER KORY vENERY. oCHENX PROSHU VAS PONYATX |TO KAK SLEDUET. vPROCHEM, NA zEMLE VY |TO PONIMALI... yaSNO: "ZOLOTAYA LIHORADKA"... nO ESTX ESHCHE ODNA ZADACHA - RAKETODROM, PUSTX PRIMITIVNYJ. eTO OCHENX VAZHNO. bEZ |TOGO MY NE UJDEM OTSYUDA, CHTO BY NI SLUCHILOSX. pLOSHCHADKA DOLZHNA BYTX SOZDANA. oTSUTSTVIE VODY SOKRASHCHAET NAM SROKI. eSLI CHEREZ DESYATX ZEMNYH SUTOK MY NE NAJDEM MESTA DLYA POSADOCHNOJ PLOSHCHADKI PO PUTI SLEDOVANIYA, YA VYVEDU "mALXCHIKA" NA TU STORONU SKALISTOGO HREBTA, I ZALOZHIM EE TAM. dA, VODA SOKRASHCHALA SROKI. rASHOD EE NA DEZAKTIVACIYU OKAZALSYA NEPREDVIDENNO OGROMNYM. kAZHDYJ RAZ, VOZVRASHCHAYASX V TRANSPORTER, RAZVEDCHIKI DOLZHNY BYLI TSHCHATELXNO OTMYVATXSYA V KESSONE. tONCHAJSHAYA RADIOAKTIVNAYA PYLX, LIPKAYA I VEZDESUSHCHAYA, ZABIVALASX VO VREMYA VYLAZOK V SKLADKI SILIKETOVYH KOSTYUMOV, I, CHTOBY IZBAVITXSYA OT NEE, PRIHODILOSX PO CHETVERTX CHASA VERTETXSYA POD PLOTNYMI STRUYAMI DEZAKTIVACIONNOGO DUSHA. eRMAKOV S RADIOMETROM V RUKE SAM PROVERYAL CHISTOTU KOSTYUMOV I, SLUCHALOSX, OTSYLAL NEBREZHNYH OBRATNO V KESSON. mEZHDU TEM ZAPASY DEZAKTIVACIONNOJ ZHIDKOSTI BYSTRO UMENXSHALISX. pREVOSHODNYE FILXTRY I IONOOBMENNYE POGLOTITELI POMOGALI MALO. bYKOV PEREBRAL DESYATKI KOMBINACIJ POGLOTITELEJ, NO NI ODNA KOMBINACIYA NE DAVALA NUZHNOGO |FFEKTA. dEZAKTIVACIONNAYA VODA POSLE OCHISTKI OSTAVALASX AKTIVNOJ, I EE PRIHODILOSX VYBRASYVATX. vIDIMO, V SMOLISTOJ PYLI gOLKONDY SODERZHALISX KAKIE-TO RADIOKOLLOIDY, NE PODDAYUSHCHIESYA VOZDEJSTVIYU IZVESTNYH IONOOBMENNYH PROCESSOV. bAK S DEZAKTIVACIONNOJ ZHIDKOSTXYU, RASSCHITANNYJ NA SOROK RABOCHIH SUTOK, BYSTRO PUSTEL. nA OCHEREDI STOYALA PITXEVAYA VODA IZ NEJLONOVYH BURDYUKOV... "mALXCHIK" PRODOLZHAL DVIGATXSYA NA ZAPAD, OSTAVLYAYA SPRAVA KLUBYASHCHIESYA VOLNY dYMNOGO MORYA. chASTO VZDRAGIVALA, KOLEBALASX POCHVA OT TYAZHELYH DALEKIH UDAROV. pORYVY VETRA PRINOSILI OBLAKA SEROGO TUMANA - RADIOAKTIVNOJ PYLI I PAROV. zA GORIZONTOM, UJDYA V BAGROVOE NEBO, GROZNO REVEL CHUDOVISHCHNYJ STOLB DYMA, VISYASHCHIJ NAD ZHERLOM BUSHUYUSHCHEGO URANOVOGO KOTLA. tAM EZHESEKUNDNO OBRAZOVYVALISX TRANSURANIDY: VOZNIKALI KROHOTNYMI GNEZDAMI, V KOTORYH NACHINALSYA STREMITELXNYJ CEPNOJ PROCESS - VZRYVALASX MALENXKAYA ATOMNAYA BOMBA S TROTILOVYM |KVIVALENTOM V NESKOLXKO DESYATKOV TONN. v BINOKLI KOLOSSALXNAYA TUCHA KAZALASX PRONIZANNOJ SOTNYAMI VSPYSHEK. pRIRODNYJ URANOVYJ KOTEL V SOTNI KILOMETROV V POPERECHNIKE BURLIL I KLOKOTAL TYSYACHAMI VZRYVOV. - iNTERESNOE MESTO, - GOVORIL dAUGE. - tRUDNO PREDSTAVITX SEBE, CHTO SLUCHILOSX BY, NE BUDX TAM OGROMNOGO KOLICHESTVA RAZLICHNYH PRIMESEJ, POGLOSHCHAYUSHCHIH NEJTRONY. nEPRERYVNO DEJSTVUYUSHCHAYA ATOMNAYA BOMBA VESOM V STO MILLIONOV TONN! eTO BYLO DEJSTVITELXNO ZHUTKOE MESTO. v DYMNOJ STENE INOGDA VSPYHIVALI TAINSTVENNYE LILOVYE POLOSY OSLEPITELXNOGO PULXSIRUYUSHCHEGO SVETA - VSPUCHIVALSYA, VZLETAL K NIZKOMU NEBU FONTAN SVETYASHCHEJSYA PYLI. oT MOSHCHNOGO GROHOTA NE SPASALA AKUSTICHESKAYA ZASHCHITA V SPECKOSTYUMAH. oDNAZHDY IZ DYMNOJ STENY VYPOLZLA TYAZHELAYA ISSINYA-CHERNAYA TUCHA I POKATILASX PO RAVNINE PRYAMO NA TRANSPORTER. pRYGAYA V LYUK. bYKOV USPEL ZAMETITX, KAK NAD gOLKONDOJ VSPYHNULO OSLEPITELXNOE SINEE ZAREVO. eRMAKOV POVEL TRANSPORTER PROCHX, NO TUCHA DOGNALA EGO, NAVALILASX. zABARABANILI PO BRONE TYAZHELYE UDARY - TUCHA NESLA S SOBOJ OBLOMKI KAMNYA, GRUDY PESKA. sTRELKA V TERMOMETRE VZLETELA DO CHETYREHSOT. pO |KRANU ZAPRYGALI, KAK TOGDA, V PUSTYNE, KOSMATYE KLUBKI SHAROVYH MOLNIJ, IZOBRAZHENIYA ISKAZILISX. pOTOM |KRAN OSLEP. eRMAKOV OSTANOVIL MASHINU, I VSE DOLGO NEPODVIZHNO SIDELI, PRISLUSHIVAYASX K SHOROHAM, K STREKOTANIYU SCHETCHIKOV RADIACII, K UDARAM SOBSTVENNOGO SERDCA. tUCHA USHLA. vYBRAVSHISX IZ "mALXCHIKA", ONI UVIDELI EE UPOLZAYUSHCHEJ ZA GORIZONT V STORONU GORNOGO HREBTA. - vOT TAK ROZHDAETSYA chERNAYA BURYA, - PROGOVORIL yuRKOVSKIJ, PROVOZHAYA EE GLAZAMI. gOLKONDA DYSHALA. iNOGDA VDRUG NA "mALXCHIKA" NALETALI NEVIDIMYE VIHRI RADIOIZLUCHENIYA. rAZGORALISX LAMPOCHKI INDIKATOROV, TIKANIE SCHETCHIKOV, NE PREKRASHCHAVSHEESYA ZDESX NI NA MINUTU, SLIVALOSX V STREKOTANIE. k SCHASTXYU, TAKIE BURI PRONOSILISX BYSTRO I VOZNIKALI SRAVNITELXNO NE CHASTO. pRINIMALISX VSE MERY PREDOSTOROZHNOSTI. bYLA USILENA ZASHCHITA NA SPECKOSTYUMAH. eRMAKOV EZHEDNEVNO DELAL VSEMU |KIPAZHU VPRYSKIVANIE ARADIATINA - PREPARATA, PRIOSTANAVLIVAYUSHCHEGO RAZVITIE LUCHEVOJ BOLEZNI; OT NEGO TYAZHELELO SERDCE I LOMILO POYASNICU. gEOLOGI RABOTALI, ZASLONYAYASX TYAZHELYMI SHCHITKAMI, NEPRONICAEMYMI DLYA IZLUCHENIYA. nO VSE-TAKI UGROZA LUCHEVOJ BOLEZNI NAVISLA NAD |KIPAZHEM "mALXCHIKA". pOYAVILOSX MALOKROVIE, PROPAL APPETIT. lYUDI STANOVILISX VYALYMI I RAZDRAZHITELXNYMI. eRMAKOV MOLCHAL I PRODOLZHAL VESTI "mALXCHIK" VDOLX BEREGA dYMNOGO MORYA. vSKORE POSLE VYHODA K dYMNOMU MORYU bYKOV ZAMETIL ODNO OBSTOYATELXSTVO, POKAZAVSHEESYA EMU STRANNYM. chEREZ KAZHDYE DVADCATX CHETYRE CHASA, ROVNO V DVADCATX NOLX-NOLX PO VREMENI PLANETOLETA (V VECHNYH BAGROVYH SUMERKAH vENERY MEZHPLANETNIKI POLXZOVALISX ZEMNYM SCHETOM VREMENI), eRMAKOV, VOLOCHA ISKALECHENNUYU NOGU, VZBIRALSYA NA SIDENXE KOMANDIRSKOJ BASHENKI I, RAZVERNUV SHIROKOUGOLXNYJ DALXNOMER NA YUG, PODOLGU GLYADEL, NE OTRYVAYASX, V STORONU PUSTYNI, SLOVNO OZHIDAYA KAKOGO-TO SIGNALA. bYKOV NE MOG PONYATX, CHEGO ZHDAL eRMAKOV, NO SPROSITX NE RESHALSYA. mEZHDU TEM GEOLOGICHESKAYA RAZVEDKA DAVALA BLESTYASHCHIE REZULXTATY. gOLKONDA VOISTINU OKAZALASX gOLKONDOJ - KRAEM NESMETNYH, NEISCHERPAEMYH BOGATSTV. uRAN, TORIJ, RADIJ... tRANSURANOVYE |LEMENTY - PLUTONIJ, KALIFORNIJ, AMERICIJ, KYURIJ: VESHCHESTVA, NA PROIZVODSTVO KOTORYH V ZEMNYH USLOVIYAH TRATILISX OGROMNYE SILY I SREDSTVA, VESHCHESTVA, DOBYVAEMYE S POMOSHCHXYU SLOZHNEJSHIH USTANOVOK I V NICHTOZHNYH KOLICHESTVAH, ZDESX LEZHALI PRYAMO POD NOGAMI. bEZ OSOBYH ZATRAT IH MOZHNO BYLO DOBYVATX V PROMYSHLENNYH MASSHTABAH, TONNAMI. dAUGE VOPIL OT VOSTORGA, I DAZHE yuRKOVSKIJ, V POSLEDNEE VREMYA UGRYUMYJ, PEL ZA RABOTOJ, NESUSHCHEJ OTKRYTIE ZA OTKRYTIEM. eTIH OTKRYTIJ NELXZYA BYLO PEREOCENITX. oNI OZNACHALI NEBYVALYJ PROGRESS V |NERGETIKE, TEHNIKE, PROMYSHLENNOSTI, MEDICINE. zEMLYA, POKRYTAYA VECHNOZELENYMI LESAMI OT POLYUSA DO POLYUSA, GORYASHCHAYA MIRIADAMI OGNEJ, NASELENNAYA ZDOROVYMI, SILXNYMI, NE ZNAYUSHCHIMI BOLEZNEJ LYUDXMI; IZOBILIE, VELIKOLEPNYE GORODA, MOGUCHIE |LEKTROSTANCII, YASNAYA SCHASTLIVAYA ZHIZNX - VSE |TO MYSLENNO PREDSTAVLYALOSX |KIPAZHU "hIUSA". i |TA ZHIZNX DOLZHNA BYLA POLUCHITX MOGUCHEE PODKREPLENIE OTSYUDA, IZ CHERNYH SMOLYANYH PESKOV gOLKONDY. pOD MRACHNYM BAGROVYM NEBOM, SREDI BEZBREZHNYH UGRYUMYH PUSTYNX MALENXKAYA GORSTOCHKA LYUDEJ SHLA CHEREZ MUKI, BOLX ISKANIJ, GIBELX TOVARISHCHEJ - K BOLXSHOJ POBEDE. dLYA MNOGOGO SLEDOVALO MNOGIM RISKOVATX. u dAUGE STALI VYPADATX VOLOSY. pOSLE SNA, PRICHESYVAYASX, ON OSTAVLYAL NA GREBENKE CHERNYE PRYADI. gEOLOG ISHUDAL I OSLABEL, TOLXKO V GLAZAH POSTOYANNO GOREL UPRYAMYJ OGONEK. tEMPERATURA PODNYALASX DO 39. - gRIPP? eTO NADO UMETX - POPASTX POD SKVOZNYAK, NE VYLEZAYA IZ SPECKOSTYUMA! - PORAZHALSYA iOGANYCH, RASSMATRIVAYA GRADUSNIK. - tO ESTX ABSOLYUTNO GRIPPOZNAYA TEMPERATURA! vERNO, aNATOLIJ bORISOVICH? eRMAKOV TOLXKO KACHAL GOLOVOJ. oN SAM CHUVSTVOVAL SEBYA NEHOROSHO - BOLELA VYVIHNUTAYA NOGA. eTO BYLO MUCHITELXNO NEUDOBNO. u yuRKOVSKOGO PO TELU POSHLI NARYVY, ON STANOVILSYA VSE MOLCHALIVEE. eTO NIKAK NE MOGLO ULUCHSHITX EGO DUSHEVNOGO SOSTOYANIYA. oN STAL MOLCHALIV, ZLOBEN I GRUB. bYKOV CHUVSTVOVAL SEBYA LUCHSHE DRUGIH, NO KAK-TO ZAMETIL, CHTO U NEGO NE V PORYADKE GLAZA. vO SNE ON CHASTO STONAL OT NEOZHIDANNOJ REZKOJ BOLI, STAL HUZHE VIDETX, BYSTRO PROGRESSIROVALA BLIZORUKOSTX. eRMAKOV TSHCHATELXNO OSMOTREL EGO, VLIL V KAZHDYJ GLAZ PO KAPELXKE MASLYANISTOJ ZHIDKOSTI I NAZNACHIL OSOBUYU DIETU. bYKOV ZAMETIL, CHTO S |TOGO ZHE DNYA KOMANDIR NACHAL VVODITX EMU UDVOENNUYU DOZU ARADIATINA. nESMOTRYA NA SILXNUYU RADIOAKTIVNOSTX POCHVY I TEMPERATURU, DOHODYASHCHUYU DO STA GRADUSOV, MESTNOSTX, PO-VIDIMOMU, BYLA OBITAEMA. vO VREMYA ODNOGO IZ POISKOV bYKOV CHUTX OTSTAL OT GEOLOGOV, RASSMATRIVAYA VKRAPLENIYA KRASIVOGO SEREBRISTOGO METALLA V MORSHCHINISTYH BOKAH POTRESKAVSHIHSYA VALUNOV, I VDRUG USLYSHAL OTDALENNYE KRIKI. shchELKNUV PREDOHRANITELEM AVTOMATA, ON KINULSYA NA SHUM, NA BEGU OSHCHUPYVAYA ZA POYASOM GRANATU. nAVSTRECHU EMU IZ-ZA SKALY VYSKOCHILI GEOLOGI. yuRKOVSKIJ VSE VREMYA OGLYADYVALSYA, RAZMAHIVAYA STVOLOM AVTOMATA. dAUGE TASHCHIL EGO ZA POYAS. chEREZ NESKOLXKO SEKUND ONI UZHE STOYALI RYADOM, I dAUGE SBIVCHIVO RASSKAZYVAL, POMINUTNO OZIRAYASX: - vOT NECHISTX! kOSHMARNAYA GADINA!.. vIDEL, vOLODYA?.. pREDSTAVLYAESHX, aLEKSEJ, PRYAMO IZ SKALY VYTYANULASX PYATIMETROVAYA SHEYA S KLYUVOM-PASTXYU NA KONCE... ya SHVATIL AVTOMAT... vIDEL, vOLODYA? - nI CHERTA YA NE VIDEL, - MRACHNO PROGOVORIL yuRKOVSKIJ, POPRAVLYAYA VESHCHEVOJ MESHOK NA PLECHE. - tY ZAORAL, PUSTIL LUCHEVUYU OCHEREDX I BROSILSYA UDIRATX, DA I MENYA ZA SOBOJ POVOLOK... nICHEGO YA NE VIDEL... nEKOTOROE VREMYA ONI STOYALI, MOLCHA POGLYADYVAYA NA CHERNYE SKALY VOKRUG, POTOM dAUGE SNOVA PRINYALSYA RASSKAZYVATX, KAK ONI SHLI, SOBIRAYA MATERIAL, KAK ON, dAUGE, NAGNULSYA PODOBRATX "ODIN LYUBOPYTNYJ KAMESHEK" I VDRUG UVIDEL NA PESKE DLINNUYU IZVILISTUYU TENX. oN PODNYAL GLAZA I TOLXKO USPEL ZAMETITX, CHTO NAD GOLOVOJ yuRKOVSKOGO, STOYAVSHEGO K NEMU BOKOM, PRYAMO IZ SKALY VYDVINULASX DLINNAYA GIBKAYA SHEYA KAKOGO-TO ZHIVOTNOGO, POHOZHEGO NA ZMEYU, S OGROMNOJ PASTXYU I BEZ GLAZ. oN CHISTO MEHANICHESKIM DVIZHENIEM PODNYAL AVTOMAT I OTKRYL OGONX, A KOGDA CHUDISHCHE VSKINULOSX OT OZHOGOV CHUTX LI NE VYSHE SKAL, SHVATIL yuRKOVSKOGO I POBEZHAL, TASHCHA EGO ZA SOBOJ. - mENYA BOLXSHE VSEGO PORAZHAET, CHTO |TA GADINA VYSUNULASX PRYAMO IZ KAMNYA, - DOBAVIL ON, NEMNOGO USPOKOIVSHISX. - pOMERESHCHILOSX! - yuRKOVSKIJ MAHNUL RUKOJ. - pROSTO |TA SHTUKA SIDELA POD SKALOJ, POTOM SMOTRIT I OTMECHAET, CHTO dAUGE NAMEREVAETSYA V BLAGORODNOJ RASSEYANNOSTI NASTUPITX EJ NA GOLOVU. nU I RESHILA... TOGO... - shUTOCHKI! - RASSERDILSYA iOGANYCH. - pOJDEM-KA LUCHSHE POSMOTRIM, CHTO |TO BYLO... u TEBYA GRANATA ESTX, aLEKSEJ? - gRANATA U MENYA ESTX, NO IDTI, POZHALUJ, NE STOIT... - pOCHEMU NE STOIT? vTROEM - I NE UPRAVIMSYA? i POTOM, EJ-BOGU, YA EE PODSTRELIL. a, vOLODYA? yuRKOVSKIJ STOYAL V NERESHITELXNOSTI, SHCHELKAYA PREDOHRANITELEM. bYKOV SKAZAL PROSITELXNO: - nE STOIT, TOVARISHCHI! nE NRAVYATSYA MNE |TI SKALY. lUCHSHE S TANKOM SYUDA VERNEMSYA... S "mALXCHIKOM". - pOSHLI, - SKAZAL VDRUG yuRKOVSKIJ. - eSLI TY EGO UBIL - |TO ZDOROVO INTERESNO. bIOLOGI NASHI VOZLIKUYUT. a bYKOV V KRAJNEM SLUCHAE MOZHET VERNUTXSYA K SVOEMU TANKU. bYKOV HOTEL ZAMETITX, CHTO KOMANDUET ZDESX ON, NO POTOM RESHIL NE SPORITX: MOZHET BYTX, |TO DEJSTVITELXNO VAZHNAYA DLYA NAUKI NAHODKA. kROME TOGO, ON NE ZHELAL SNOVA SSORITXSYA S yuRKOVSKIM - TOT YAVNO I OTKRYTO NENAVIDEL EGO POSLE GIBELI bOGDANA. oNI SHLI OSTOROZHNO, OZIRAYASX PO STORONAM, DERZHASX POBLIZHE DRUG K DRUGU. bYKOV DERZHAL NAGOTOVE GRANATU. - zDESX, - SKAZAL dAUGE. oN PODOSHEL K PODNOZHIYU SKALY, POHLOPAL ZACHEM-TO PO KAMENNOMU EE TELU, NAKLONILSYA I PODOBRAL S ZEMLI KAMESHEK, SUNUL V SUMKU. - sUDYA PO VSEMU, TY PROMAHNULSYA, MILYJ! - S EHIDSTVOM PROIZNES yuRKOVSKIJ. - pOJDEM DOMOJ, PORA OBEDATX... bYKOV OGLYADEL MESTNOSTX: SKALY, VALUNY, PESOK, SHCHEBENX. nA SKALE, NA VYSOTE TREH-CHETYREH METROV, - VYZHZHENNYE ZIGZAGAMI POLOSY, SLEDY VYSTRELOV. zDOROVAYA, VIDNO, BYLA GADINA - PONYATNO, POCHEMU dAUGE TAK UDIRAL. - dA, PROMAHNULSYA YA! - SO VZDOHOM PROGOVORIL iOGANYCH. - a ZHALX! bYL BY CHUDESNYJ |KSPONAT DLYA NASHEGO MUZEYA... nA OBRATNOM PUTI yuRKOVSKIJ PODSHUCHIVAL NAD dAUGE, NAZYVAYA EGO "POKORITELEM DRAKONOV", A ZA OBEDOM VSE NEPRIVYCHNO MNOGO GOVORILI, VPERVYE ZA NESKOLXKO POSLEDNIH DNEJ. sLUSHAYA, KAK VESELO HOHOCHET iOGANYCH, bYKOV NEVOLXNO PODUMAL, CHTO NET HUDA BEZ DOBRA: V POSLEDNEE VREMYA OBSTANOVKA V TRANSPORTERE STALA NEVYNOSIMOJ. gEOLOGI SSORILISX NEPRERYVNO. eRMAKOV UPORNO MOLCHAL, yuRKOVSKIJ NATYANUTO OFICIALXNO RAZGOVARIVAL S KOMANDIROM I SOVERSHENNO NE ZAMECHAL bYKOVA. sLUCHAJ S GEOLOGAMI KAK BUDTO RAZRYADIL BOLEZNENNOE NAPRYAZHENIE, SNOVA SDELAL VSEH DRUZXYAMI. nO, HOTYA yuRKOVSKIJ ZA EDOJ DVAZHDY VPOLNE DRUZHESKI PROSHELSYA NASCHET BYKOVSKOJ VNESHNOSTI I DAZHE OBRATILSYA K NEMU S PROSXBOJ PEREDATX KONSERVNYJ NOZH (CHEM IZUMIL bYKOVA NESKAZANNO), eRMAKOV POSLE OBEDA NE PREMINUL OTMETITX, CHTO DEJSTVIYA MALENXKOGO OTRYADA VO VREMYA POSLEDNIH SOBYTIJ BYLI NEOSMOTRITELXNY. gLYADYA NA yuRKOVSKOGO V UPOR, KOMANDIR PODCHERKNUL (V SAMOM LEGKOM TONE), CHTO VSYA OTVETSTVENNOSTX ZA BEZOPASNOSTX LYUDEJ, ZANYATYH RABOTAMI VNE "mALXCHIKA", LEZHIT NA bYKOVE. v OTVET iOGANYCH, SHIROKO ULYBAYASX, SKAZAL: "eSTX!", A yuRKOVSKIJ NAHMURILSYA. chAS SPUSTYA, KOGDA bYKOV VEL TRANSPORTER, OSTOROZHNO OGIBAYA GROMADNYE TUSHI VALUNOV, A eRMAKOV SIDEL NAD SVOIMI ZAPISYAMI, dAUGE VDRUG SKAZAL GROMKIM SHEPOTOM: - a POSMOTRI-KA SYUDA, vOLODYA! vOT NAHODOCHKA! - n-DA, iOGANYCH! - NE BEZ VOSHISHCHENIYA PROGOVORIL yuRKOVSKIJ POSLE KOROTKOGO MOLCHANIYA. - eTO SENSACIYA! gDE TY EE NASHEL? - pOD TOJ ZHE SKALOJ, GDE KVARTIRUET DRAKON. sMOTRI, KAMESHEK NA VID VESXMA PROSTENXKIJ, NO MENYA SRAZU PORAZILA EGO FORMA. - tRILOBIT... vYLITYJ TRILOBIT! nASHI REBYATA S UMA SOJDUT NA zEMLE! - tRILOBIT NA vENERE? - RAZDALSYA UDIVLENNYJ GOLOS eRMAKOVA. - vY UVERENY, vLADIMIR sERGEEVICH? - nU, BUDEM TOCHNY: |TO NE SOVSEM TRILOBIT, - PRINYALSYA OB®YASNYATX dAUGE. - dAZHE NA GLAZ RAZLICHIYA VIDNY, A YA VEDX NE SPECIALIST. nO SHODSTVO PORAZITELXNOE, DA I VOOBSHCHE SAM FAKT - NALICHIE OKAMENELOSTEJ NA vENERE! nASKOLXKO YA ZNAYU, ESHCHE NIGDE I NIKOGDA NA DRUGIH PLANETAH OKAMENELOSTEJ NE OBNARUZHIVALI... - nA lUNE NAHODILI OKAMENELOSTI, - SO SMEHOM SKAZAL yuRKOVSKIJ. - nU, |TO NE SCHITAETSYA... - oKAMENELOSTI NA lUNE? - SNOVA UDIVILSYA eRMAKOV. - dA SHUTIT ON, aNATOLIJ bORISOVICH, - SKAZAL dAUGE. - eTO BYL TAKOJ SMESHNOJ SLUCHAJ, KOGDA NA lUNE OBNARUZHILI ODNAZHDY OSKOLOK KREMNIEVOGO TOPORA... - nE ODNAZHDY, A POSLE PERVOJ POSADKI, - VMESHALSYA yuRKOVSKIJ. - v |TOM I VSYA SOLX. pOSLE PERVOJ V MIRE VYSADKI NA lUNU! - dA-DA-DA! sOVERSHENNO VERNO! nU KONECHNO, IZUMLENIYU NET GRANIC. yuRKOVSKIJ SADITSYA I ZAPISYVAET V KNIZHECHKU OSENYAYUSHCHIE EGO IDEI - CHTOBY NE ZABYTX... - aH TY, SUKIN SYN, - LASKOVO SKAZAL yuRKOVSKIJ. - dA... a POTOM OKAZYVAETSYA, CHTO NA KAMENNOM TOPORE CHERNILXNYM KARANDASHOM NAPISANO: nIKOLAJ gER... - nIKOLAJ tIHONOVICH? - aGA. pOSKOLXKU NADPISX NE RAZMYLASX, yuRKOVSKIJ SRAZU ZAYAVIL, CHTO NA lUNE CHELOVEK PRISPOSOBILSYA K OTSUTSTVIYU VLAGI... nO-NO! uBERI RUKI, vOLODXKA!.. v OBSHCHEM, |TOT KAMENX KTO-TO gERU PODARIL... nA PAMYATX. a ON CHELOVEK STOLX RASSEYANNYJ, CHTO SPOSOBEN VMESTO OCHKOV VELOSIPED NADETX, I KAKIM-TO NEPOSTIZHIMYM OBRAZOM UHITRILSYA VYNESTI DRAGOCENNYJ PODAROK, KOTORYJ ON, KSTATI, TASKAL S SOBOJ POVSYUDU, IZ RAKETY. kAK ON |TO SDELAL - ZADACHA NE POD SILU DAZHE TOVARISHCHU yuRKOVSKOMU. zDOROVENNYJ OSKOLOK - KILOGRAMMA NA DVA... a yuRKOVSKIJ... - gRISHKA! - lADNO, LADNO, NE BUDU... nO VEDX TY DEJSTVITELXNO PRIZNALSYA TOGDA V SVOEM UDRUCHAYUSHCHEM BESSILII VSE OB®YASNITX. s ODNOJ STORONY, KAMENX IZ RAKETY VYNESTI BYLO NEVOZMOZHNO, A S DRUGOJ - KAK OB®YASNITX NADPISX, ESLI DAZHE PRINYATX V VIDU GIPOTEZU, CHTO NA lUNE NIKOGDA NE BYLO VODY, NO OBITAL CHELOVEK?.. - ya MOG BY RAZMAZATX TEBYA PO STENAM, - ZADUMCHIVO SKAZAL yuRKOVSKIJ, - NO NE ZNAYU, STANESHX LI TY OT |TOGO UMNEE... nET, VERNEMSYA LUCHSHE K TRILOBITU. mOZHET BYTX, NA NEM TOZHE CHTO-NIBUDX NACHERTANO? "vANYA + gALYA = ?2", NAPRIMER? sTRANNAYA NAHODKA POSHLA PO RUKAM. dALI POLYUBOVATXSYA I bYKOVU. eTO BYL NEBOLXSHOJ SERENXKIJ KAMESHEK, NA KOTOROM OTPECHATALSYA CHETKIJ UZOR - GOLOVASTOE PRODOLGOVATOE ZHIVOTNOE S MNOGOCHISLENNYMI IZOGNUTYMI LAPKAMI. dAUGE OB®YASNIL, CHTO |TA MNOGONOZHKA PROLEZHALA V POCHVE MNOGO MILLIONOV LET I OKAMENELA I CHTO NA zEMLE NEREDKO NAHODYAT OKAMENEVSHIE SUSHCHESTVA, OCHENX POHOZHIE NA NEE. oNI NAZYVAYUTSYA TRILOBITAMI. sOTNI MILLIONOV LET NAZAD |TI MALYUTKI NASELYALI ZEMNYE OKEANY, A POTOM VYMERLI, BEDNYAZHKI, PO NEIZVESTNOJ PRICHINE. - zAGADKI, ZAGADKI! - PRODOLZHAL ON, POBLESKIVAYA GLAZAMI. - gOLKONDA - VELIKAYA ZAGADKA; vENERINY zUBY - ZAGADKA; KRASNYE OBLAKA - TAJNA; BOLOTO, GDE SIDIT "hIUS"; CHERNYE BURI; VSPYSHKI ZAREVA NAD gOLKONDOJ... tEPERX |TOT TRILOBIT... nEUZHELI ZDESX KOGDA-TO BYLO MORE?.. - tVOJ DRAKON, "oFIDIJ dAUGE", - PODHVATIL yuRKOVSKIJ. - zAGADKA tAHMASIBA, - NAPOMNIL eRMAKOV. - zAGADKI, ZAGADKI... bYKOV NE SKAZAL NICHEGO, NO PODUMAL O bOGDANE. i, DOLZHNO BYTX, VSE PODUMALI O NEM, POTOMU CHTO VESELOE NASTROENIE VDRUG PROPALO I RAZGOVOR REZKO OBORVALSYA. pROSHLI ESHCHE SUTKI. "mALXCHIK" TOROPLIVO DVIGALSYA NA ZAPAD V POISKAH MESTA DLYA POSADOCHNOJ PLOSHCHADKI. i SNOVA DALI O SEBE ZNATX TAINSTVENNYE SUSHCHESTVA, NASELYAYUSHCHIE |TI MESTA. dAUGE, PERVYM VYBRAVSHIJSYA IZ LYUKA VO VREMYA OCHEREDNOJ OSTANOVKI, S VOPLEM KINULSYA OBRATNO, UVIDEV GIGANTSKUYU ZMEYU, VYPOLZAYUSHCHUYU IZ-POD GUSENIC "mALXCHIKA". bYKOV RAZVERNUL TRANSPORTER I, PO VYRAZHENIYU yuRKOVSKOGO, SPLYASAL TREPAKA, VYKOPAV GUSENICAMI OGROMNUYU YAMU V PESKE NA PODOZRITELXNOM MESTE, NO CHUDISHCHE, PO-VIDIMOMU, USPELO SKRYTXSYA. eRMAKOV PRIKAZAL bYKOVU UDVOITX OSTOROZHNOSTX, I TOT TEPERX NI NA SHAG NE OTSTAVAL OT GEOLOGOV. oN BRAL S SOBOJ PO CHETYRE GRANATY I DERZHAL AVTOMAT POD MYSHKOJ, GOTOVYJ PUSTITX EGO V HOD V LYUBOE MGNOVENIE. nO SHLI DNI, "DRAKONY" NE POYAVLYALISX, I NAPRYAZHENIE POSTEPENNO OSLABLO. bYKOV ZAMETIL, CHTO GEOLOGI STALI SPOKOJNEE, POVESELELI. iNOGDA VO VREMYA RABOTY ONI DAZHE NACHINALI VOZITXSYA, KAK MALXCHISHKI, - BOROTXSYA, HOHOTATX VO VSE GORLO, BEZZLOBNO PODSHUCHIVATX NAD bYKOVYM, DELAYA VID, CHTO SOBIRAYUTSYA TAJKOM OT eRMAKOVA PESHKOM IDTI V dYMNOE MORE. bYKOV SERDILSYA I DAZHE SVIREPO ORAL NA NIH, NO V GLUBINE DUSHI CHUVSTVOVAL GROMADNOE RADOSTNOE OBLEGCHENIE. vPERVYE POSLE GIBELI bOGDANA VSE VSTALO NA SVOE MESTO. "vECHERAMI" ZA UZHINOM POSLE DESYATICHASOVOGO RABOCHEGO DNYA yuRKOVSKIJ I dAUGE NAPEREBOJ VDOHNOVENNO MECHTALI OB |KSPEDICIYAH K ZHERLU gOLKONDY, SPORILI O PROISHOZHDENII |TOGO ISPOLINSKOGO KRATERA NA TELE PLANETY, ZATEM NEOZHIDANNO PERESKAKIVALI NA PROBLEMY NOVYH MEZHPLANETNYH ISSLEDOVANIJ. yuRKOVSKIJ, PRIZHIMAYA KULAKI K GRUDI, KLYALSYA I BOZHILSYA, CHTO POSLE TOGO, KAK VSE BUDET ZAKONCHENO S gOLKONDOJ, ON DOBXETSYA SNARYAZHENIYA |KSPEDICII NA STRASHNYJ yuPITER, GDE POGIB pOLX dANZHE. dAUGE SERDITO OTVECHAL, CHTO yuPITER - VSEGO-NAVSEGO GIGANTSKIJ VODORODNYJ PUZYRX I GEOLOGU NA yuPITERE DELATX NECHEGO, CHTO VOOBSHCHE yuPITER CHELOVEKU ESHCHE NE PO ZUBAM, DAZHE S FOTONNOJ RAKETOJ, I CHTO IMENNO O TAKIH SLUCHAYAH KITAJCY V DREVNOSTI GOVORILI: "kOGDA NOSOROG GLYADIT NA LUNU, ON NAPRASNO TRATIT CVETY SVOEJ SELEZENKI". yuRKOVSKIJ PREZRITELXNO FYRKAL I NACHINAL DOKAZYVATX, ZAGIBAYA PALXCY: "vO-PERVYH... vO-VTORYH..." bYKOV SLUSHAL IH SKVOZX POLUDREMOTU S TEPLYM CHUVSTVOM, NASLAZHDAYASX OSHCHUSHCHENIEM DRUZHBY I BLAGOPOLUCHIYA. vSE OPYATX BYLI DOBRYMI TOVARISHCHAMI, KAZHDYJ BYL POLON |NERGII I MECHTANIJ, USPEH |KSPEDICII PREDSTAVLYALSYA BLIZKIM I VERNYM. nEOZHIDANNYJ SLUCHAJ SNOVA VSE IZMENIL. oDNAZHDY bYKOV I dAUGE OTPRAVILISX NA RAZVEDKU. yuRKOVSKIJ OSTALSYA RAZBIRATX MATERIAL I PISATX CHERNOVIK OTCHETA PO PREDVARITELXNOMU OBSLEDOVANIYU GEOLOGICHESKIH BOGATSTV RAJONA gOLKONDY. bYKOV S NEOHOTOJ SOGLASILSYA NA POHOD VDVOEM. vSTRECHA S DRAKONAMI EMU SOVERSHENNO NE ULYBALASX. dRUZXYA BRODILI OKOLO DVUH CHASOV, V PUTI NE PROIZOSHLO NICHEGO NEOBYCHNOGO. kOGDA DVINULISX V OBRATNYJ PUTX, bYKOV, BEZROPOTNO SNOSIVSHIJ VSE |TO VREMYA I NACHALXNICHESKIJ TON iOGANYCHA, I NESUSVETNUYU TYAZHESTX KONTEJNEROV, I CHUVSTVITELXNOE POHLOPYVANIE PO BEDRAM UVESISTYH GRANAT, POCHUVSTVOVAL SEBYA NEHOROSHO. mORSHCHASX OT GOLOVNOJ BOLI, ON BREL ZA SHIROKO SHAGAYUSHCHIM dAUGE, VYALO PYTAYASX USTROITX POUDOBNEE TYAZHELYJ GRUZ ZA PLECHAMI. ("dOLGO ONI ESHCHE SOBIRAYUTSYA TASKATX SVOI BULYZHNIKI V MASHINU? i TAK UZHE SPATX NEGDE...") rEZALO GLAZA. vOKRUG KACHALISX NADOEVSHIE DO ZUBNOJ BOLI SKALY, GRUDY VALUNOV, DYMNAYA PELENA NA SEVERE... "zABOLEVAYU, POZHALUJ", - RAVNODUSHNO PODUMAL ON. zAHOTELOSX LECHX I ZAKRYTX GLAZA. bU-BU-BU, - PRIVYCHNO, DREMOTNO GUDELA gOLKONDA. - vOT OPYATX! - gOLOS dAUGE ZASTAVIL EGO OCHNUTXSYA. - dO CHEGO MNE NE NRAVYATSYA TAKIE OBRAZOVANIYA! oNI STOYALI NA KRAYU OBSHIRNOJ VORONKI. v GLUBINE EE CHERNELA BEZDONNAYA DYRA, OT NEE DALEKO V STORONY RASPOLZALISX TRESHCHINY. - sMOTRI, KAK OPLAVILISX KRAYA VORONKI, - GOVORIL dAUGE. - sTRASHNAYA TEMPERATURA - TYSYACHI GRADUSOV! - pODZEMNYJ VZRYV? - VYALO SPROSIL bYKOV, CHUVSTVUYA, KAK U NEGO ZAPLETAETSYA YAZYK. ("pLOHO... nADO SKOREE V MASHINU, SPATX...") - pODZEMNYJ ATOMNYJ VZRYV... - dAUGE CHTO-TO DOBAVIL SHEPOTOM PO-LATYSHSKI. - mNE ABSOLYUTNO NE NRAVYATSYA TAKIE OBRAZOVANIYA. mNE NE NRAVITSYA CVET POCHVY. vSE VOKRUG BYLO POKRYTO SLOVNO KRASNYM NALETOM. - zDESX VSE KRASNOE. kRASNOE I CHERNOE... - bYKOV VSPOMNIL bOGDANA. - pOJDEM, dAUGE. ya OCHENX USTAL. oNI SDELALI NESKOLXKO SHAGOV, I VDRUG dAUGE ZAKRICHAL, DIKO I NEOZHIDANNO. bYKOV PRISHEL V SEBYA I ZAKRUTILSYA NA MESTE, BORMOCHA: - chTO? gDE?.. - gRANATU! gRANATU, aLEKSEJ! - KRICHAL dAUGE, TRYASYA EGO ZA PLECHI. - sKOREE, SKOREE! bYKOV VYTASHCHIL GRANATU, VSE ESHCHE NE PONIMAYA, KUDA EE BROSATX. a dAUGE, PRISTAVIV AVTOMAT K ZHIVOTU, PRINYALSYA PALITX PERED SOBOJ. vOKRUG BYLI VSE TE ZHE SKALY, I bYKOV VIDEL, KAK SHIPYASHCHIJ LUCH OSTAVLYAET DLINNYE CHERNYE POLOSY NA POTRESKAVSHEMSYA KAMNE. - dRAKON! - KRICHAL dAUGE. - gRANATU! oN VSE PRODOLZHAL NAZHIMATX I NAZHIMATX NA SPUSKOVOJ KRYUCHOK, NAPRAVIV STVOL AVTOMATA NA KAKUYU-TO NEVIDIMUYU CELX V DESYATKE METROV OT SEBYA. bYKOV NICHEGO NE VIDEL. - dAUGE, - BORMOTAL ON. - iOGANYCH, MILYJ... chTO S TOBOJ? dAUGE OPUSTIL NAKONEC AVTOMAT. - uSHEL, - SKAZAL ON STRANNYM GOLOSOM. - uSHEL... pOCHEMU TY NE UDARIL EGO GRANATOJ?.. bYKOV V POSLEDNIJ RAZ OGLYADELSYA. eMU OCHENX HOTELOSX UVIDETX HOTX CHTO-NIBUDX PODOZRITELXNOE, NO VOKRUG NICHEGO NE BYLO, I ON ZASUNUL GRANATU ZA POYAS. - iOGANYCH, POJDEM... pOJDEM, MILYJ... oNI MEDLENNO POBRELI DALXSHE. dAUGE SHEL, ZAMETNO POSHATYVAYASX, I GOVORIL, PUTAYA RUSSKIE I LATYSHSKIE SLOVA. oKOLO "mALXCHIKA" IH ZHDALI TOVARISHCHI. - chTO SLUCHILOSX? - SPROSIL eRMAKOV. - aBSOLYUTNO STRANNYE ZHIVOTNYE, - PUTANO ZAGOVORIL dAUGE. - oGROMNYE ZVERI... CHERNYE, METROV PO DESYATX DLINOJ... kOZHA BLESTIT, SLOVNO MOKRAYA... pOCHEMU TY NE UDARIL EGO GRANATOJ, aLEKSEJ?.. eMU POMOGLI VZOBRATXSYA NA BORT, POMOGLI SNYATX SHLEM. lICO GEOLOGA BYLO MOKRYM OT POTA, GLAZA BLUZHDALI. - tOLXKO POCHEMU ONI PROSVECHIVAYUT? - UNYLO PROGOVORIL ON I UPAL LICOM VNIZ NA PODUSHKI. eGO USTROILI POUDOBNEE, I ON ZASNUL MGNOVENNO GLUHIM KAMENNYM SNOM. eRMAKOV VYSLUSHAL DOKLAD bYKOVA I DOLGO MOLCHAL, A POTOM SPROSIL TOLXKO: - vY, aLEKSEJ pETROVICH, SOVERSHENNO UBEZHDENY, CHTO NIKAKOGO DRAKONA NE BYLO? - nIKAKOGO DRAKONA NE BYLO, - UVERENNO OTVETIL bYKOV. - pLOHO... - PROBORMOTAL yuRKOVSKIJ, KUSAYA GUBY. eRMAKOV PROKOVYLYAL PO KABINE, VZYAL YASHCHIK S MEDICINSKIMI PRIBORAMI I PRISEL OKOLO SPYASHCHEGO. yuRKOVSKIJ USTROILSYA RYADOM. pOSLYSHALISX KAKIE-TO STRANNYE ZVUKI, POHOZHIE NA TIHIJ TRESK, ZAPAHLO OZONOM, POTOM PROTYAZHNO I ZHALOBNO ZASTONAL iOGANYCH. - vSE-VSE, - LASKOVO SKAZAL yuRKOVSKIJ. eRMAKOV VSTAL. - oCHENX PLOHO, - PROGOVORIL ON. - dAUGE BOLEN, I... yuRKOVSKIJ VYZHIDATELXNO PODNYAL GOLOVU. - ...YA VSPOMINAYU tAHMASIBA, - GLUHO SKAZAL eRMAKOVA - sIMPTOMY TAKIE ZHE. pOHOZHE NA GALLYUCINACII... kOGDA "mALXCHIK" SNOVA DVINULSYA V PUTX, dAUGE OCHNULSYA, SEL, PRIGLADIL VIHOR I SPOKOJNO SKAZAL: - bOGDAN, TY BY VSE-TAKI LEG NAKONEC. pYATX CHASOV ZA RACIEJ - |TO OTNYUDX NI K CHEMU. bYKOV, DREMAVSHIJ RYADOM, PODSKOCHIL KAK NA PRUZHINAH, USTAVILSYA ISPUGANNYMI GLAZAMI. iOGANYCH MELXKOM, NEBREZHNO POSMOTREL NA NEGO I ZABOTLIVO PRODOLZHAL: - sNIMAJ-KA, bOGDAN, SHLEM I LOZHISX. ya TUT TEBE MESTECHKO NAGREL. oN ZEVNUL, TKNUL bYKOVA V BOK, HIHIKNUL: - chEGO USTAVILSYA, aLEKSEJ? tEBE TOZHE SLEDUET SPATX. yuRKOVSKIJ ZAMER NAD SVOIM STOLIKOM, POVERNUL K NIM IZUMLENNO-ISPUGANNOE LICO. eRMAKOV OSTANOVIL TRANSPORTER, SILXNO POTER LADONYAMI SHCHEKI I PROGOVORIL NAPRYAZHENNO: - tA-AK... den' rozhdeniya bYKOV POPYTALSYA VYTERETX POTNYJ LOB I S DOSADOJ OTDERNUL RUKU. vECHNO ZABYVAESHX PRO |TOT SHLEM! iNOGDA PALXCY SAMI SOBOJ PODBIRAYUTSYA K ZATYLKU - POCHESATX V TRUDNUYU MINUTU, ILI V RASSEYANNOSTI PYTAESHXSYA SUNUTX V ROT KUSOCHEK SHOKOLADA I NATYKAESHXSYA NA GLADKUYU PROZRACHNUYU PREGRADU. rANXSHE, RAZMYSHLYAYA, ON IMEL OBYKNOVENIE TEREBITX SEBYA ZA NIZHNYUYU GUBU - PRISHLOSX OTVYKNUTX. dAUGE |TO OTMETIL I NE ZAMEDLIL PROCHESTX KRATKUYU LEKCIYU NA TEMU "rOLX ASTRONAVTICHESKIH SPECKOSTYUMOV V IZBAVLENII CHELOVECHESTVA OT DURNYH PRIVYCHEK". vTORYE SUTKI NIZKOE NEBO RONYALO HLOPXYA CHERNOJ PYLI. chERNYJ SNEG KRUZHILSYA V PORYVAH SLABOGO VETRA, POKRYVAYA OBSHIRNUYU HOLMISTUYU RAVNINU, V CENTRE KOTOROJ STOYAL "mALXCHIK". bYKOV OGLYADELSYA. pOVEZLO, POVEZLO! pERED NIM RASSTILALSYA VELIKOLEPNYJ ESTESTVENNYJ RAKETODROM PLOSHCHADXYU OKOLO DVUH TYSYACH KVADRATNYH KILOMETROV, VPOLNE ROVNYJ, ESLI NE SCHITATX DESYATKA SKAL, TORCHASHCHIH IZ SMOLYANISTOGO PESKA. s YUGA, SO STORONY PUSTYNI, RAVNINU OKAJMLYALO POLUKOLXCO vENERINYH zUBOV; VDALI, NA SEVERE, ZA PELENOJ dYMNOGO MORYA, GROHOTALA gOLKONDA. dO NEE BYLO OKOLO SOROKA KILOMETROV - NE SLISHKOM DALEKO I NE SLISHKOM BLIZKO. pOCHVA OKAZALASX RADIOAKTIVNA KAK RAZ V TOJ MERE, CHTOBY PITATX SELENO-CERIEVYE BATAREI - ISTOCHNIKI |NERGII RADIOMAYAKOV. rADIOMAYAKI NADO BYLO USTANOVITX NA VERSHINAH OGROMNOGO, PO VOZMOZHNOSTI RAVNOSTORONNEGO TREUGOLXNIKA PO KRAYAM POSADOCHNOJ PLOSHCHADKI. nO SNACHALA SLEDOVALO VZORVATX MESHAYUSHCHIE SKALY. vEROYATNOSTX TOGO, CHTO PLANETOLET MOZHET SESTX NA NIH, BYLA DOVOLXNO VELIKA: ONI TORCHALI DVUMYA GRUPPAMI POCHTI V SAMOM CENTRE BUDUSHCHEGO RAKETODROMA. eTO BYLA ZADACHA PO SILAM. bYKOV S POMOSHCHXYU GEOLOGOV USTANOVIL DVE MINY V CENTRE SEVERNOJ GRUPPY SKAL - VZRYV DOLZHEN BYL VYVOROTITX IZ POCHVY KAMENNYE STOLBY, RASKROSHITX IH V PYLX. dRUGUYU - YUZHNUYU - GRUPPU IZ SHESTI SKAL RESHILI VZRYVATX "SVERHU". mINA USTANAVLIVAETSYA NA VERSHINE ODNOGO IZ STOLBOV, I VZRYV UNICHTOZHAET IH VSE - VGONYAET V ZEMLYU, KAK SKAZAL dAUGE. - nA KAKUYU VOLNU NASTRAIVATX? - KRIKNUL yuRKOVSKIJ. oN SIDEL NA VERSHINE OBRECHENNOJ SKALY, KUDA TOLXKO CHTO NE BEZ TRUDA BYLA PODNYATA MINA. - iNDEKS VOSEMX! - OTKLIKNULSYA bYKOV, ZADIRAYA GOLOVU. - aGA... YASNO... - sILU|T yuRKOVSKOGO ZASHEVELILSYA NA FONE KRASNYH TUCH V STRUYAH CHERNOJ METELI. - gOTOVO! nU, VSE, KAZHETSYA? - sLEZAJTE! - KRIKNUL aLEKSEJ pETROVICH. - iNTERESNO, KAKAYA U TEBYA BUDET FIZIONOMIYA, ESLI SKALY USTOYAT, - ZAMETIL iOGANYCH, PRISEVSHIJ RYADOM S bYKOVYM NA BASHENKU TRANSPORTERA. - nICHEGO... NE USTOYAT, - RASSEYANNO OTVETIL TOT, S OPASKOJ SLEDYA ZA LOVKIMI DVIZHENIYAMI yuRKOVSKOGO, SPOLZAVSHEGO PO OTVESNOJ GLADKOJ STENE. - kAKOGO CHERTA ON LEZET BEZ VEREVKI?.. vEDX ESTX ZHE TROS... nO KUDA TAM! bEZ FOKUSOV NE MOZHET... nU, CHTO ON - NI TUDA, NI SYUDA?.. yuRKOVSKIJ SLOVNO PRILIP K CHERNOMU KAMNYU NA VYSOTE SHESTI-SEMI METROV OT ZEMLI. oN KAZALSYA NEPODVIZHNYM, I TOLXKO NEESTESTVENNAYA POZA DA KOROTKOE HRIPLOE DYHANIE VYDAVALI EGO STRASHNOE NAPRYAZHENIE. dAUGE OBESPOKOENNO VSKOCHIL: - vLADIMIR, CHTO S TOBOJ?.. yuRKOVSKIJ NE OTVETIL I VDRUG, SLOVNO SORVAVSHIJSYA KAMENX SKOLXZNUL VNIZ. bYKOV SDELAL PADAYUSHCHEE DVIZHENIE I NEVOLXNO ZAZHMURILSYA, A KOGDA SNOVA OTKRYL GLAZA, UVIDEL, CHTO GEOLOG VISIT NA RUKAH TREMYA METRAMI NIZHE, UCEPIVSHISX ZA NEVIDIMYJ SNIZU VYSTUP. - vOLODXKA!.. - iOGANYCH SPRYGNUL NA ZEMLYU I PODBEZHAL K SKALE. - sPOKOJNO, dAUGE! - GOLOS yuRKOVSKOGO TOLXKO SLEGKA PRERYVALSYA OT NAPRYAZHENIYA. - sKOLXKO DO ZEMLI? - mETRA CHETYRE!.. - PROSTONAL dAUGE. - rASSHIBESHXSYA, PARSHIVEC!.. - oTOJDI PROCHX! - SKAZAL yuRKOVSKIJ I POLETEL VNIZ. oN UPAL KLASSICHESKI, PO VSEM PRAVILAM, UPRUGO PODSKOCHIL I POVALILSYA NA BOK. bYKOV SOSKOCHIL S MASHINY, NO BESSTRASHNYJ GEOLOG UZHE SIDEL NA ZEMLE. tOGDA bYKOV OBREL GOLOS. - chTO ZA HULIGANSTVO, TOVARISHCH yuRKOVSKIJ? - RYAVKNUL ON. - kAK VY SMELI TAK RISKOVATX? nEMEDLENNO STUPAJTE K KOMANDIRU I DOLOZHITE... - nU, CHTO VY V SAMOM DELE, aLEKSEJ pETROVICH!.. - yuRKOVSKIJ LOVKO PODNYALSYA, VSTRYAHNULSYA VSEM TELOM, PROVERYAYA, VSE LI V PORYADKE; GOLOS U NEGO BYL SMIRENNYJ. - chETYRE METRA - |TO ZHE ERUNDA! pOSUDITE SAMI... nO bYKOV BUSHEVAL: - vY PREKRASNO MOGLI SPUSTITXSYA PO TROSU! vY VELI SEBYA KAK MALXCHISHKA! nASHLI VREMYA DLYA SPORTA!.. chERT ZNAET CHTO!.. - dA BROSX TY, aLEKSEJ! - dAUGE LYUBOVNO