VA. nA MGNOVENIE EGO GLAZA ZASVETILISX V SUMRAKE KABINY, KAK U KOSHKI. - tAK ILI INACHE, ODNU KARTU YA OTDAYU VAM. sPRYACHXTE I DERZHITE PRI SEBE. vSE VREMYA DERZHITE PRI SEBE. vTORAYA OSTANETSYA U MENYA, YA KLADU EE VOT SYUDA, V STOLIK. gEOLOGAM GOVORITX NICHEGO NE NADO. oCHENX MOZHET BYTX - VSE |TO LOZHNAYA TREVOGA. - tA-AK. pONYATNO. a NE DVINUTX LI NAM PRYAMO TUDA? - GLYADYA PRYAMO V GLAZA eRMAKOVU, PREDLOZHIL bYKOV. - eSLI |TO LYUDI, ZRYA PODAVATX SIGNALY ONI NE STANUT. - dA. vERNO. nO SNACHALA MY POJDEM K "hIUSU". a DALXSHE - POSMOTRIM. bYKOV SLOZHIL KARTU, SUNUL EE VO VNUTRENNIJ KARMAN. - yaSNO. oT mIHAILA, ZNACHIT, NICHEGO? - nICHEGO, aLEKSEJ pETROVICH. sEJCHAS YA PODREMLYU NEMNOGO I POPYTAYUSX ESHCHE RAZ. dERZHITE KURS NA PROHOD V SKALAH, VOZVRASHCHAEMSYA PREZHNIM PUTEM. iDITE PRYAMO PO KARTE. - sLUSHAYUSX. oTDYHAJTE, aNATOLIJ bORISOVICH. a... a VDRUG |TO VSE-TAKI mIHAIL?.. eRMAKOV SPOKOJNO POZHAL PLECHAMI, POKACHAL GOLOVOJ: - nE BUDEM DELATX POSPESHNYH VYVODOV. nADOLGO NASTALA TISHINA. eRMAKOV ZASNUL, URONIV GOLOVU NA GRUDX. pOKASHLIVAYUT DVIGATELI, NETOROPLIVO TIKAYUT SCHETCHIKI, TOVARISHCHI DYSHAT ROVNO. dAZHE dAUGE USPOKOILSYA I KREPCHE ZASNUL. bYKOV NACHINAET PODSCHITYVATX. dO "hIUSA" - SUTKI, NU, SKAZHEM, DVOE SUTOK. eSHCHE CHEREZ SUTKI - NA "cIOLKOVSKOM". nU, TAM, TUDA-SYUDA, KOROCHE GOVORYA, CHEREZ POLMESYACA BUDEM DOMA, NA zEMLE-MATUSHKE. pREZHDE VSEGO - V PARIKMAHERSKUYU, POSTRICHXSYA PO-CHELOVECHESKI, A TO OT gRISHKINOJ STRIZHKI VESX |KIPAZH STONOM STONET: IZ dAUGE PARIKMAHER, KAK IZ bYKOVA GEOLOG. pOTOM - aSHHABAD. zNACHIT, TAK. sTUCHUSX. oNA, KONECHNO, TETRADKI PROVERYAET, UCHITELXNICA MOYA... mILYJ TY MOJ CHELOVEK... a, CHERT, KAK GLAZA BOLYAT! bYKOV ZAMEDLYAET HOD "mALXCHIKA", OSTOROZHNO TRET VEKI - BOLXNO. nU, NICHEGO... eTO VERNO - zEMLYA BYSTRO VYLECHIT VSE NEBESNYE BOLEZNI... sZADI SHUTLIVO-SERDITYJ GOLOS dAUGE: - tY CHTO MASHINU KACHAESHX? dRATX TEBYA NEKOMU!.. - lADNO, LADNO, - ULYBAETSYA bYKOV. - sPI SEBE, ZNAJ, NE BUDI LYUDEJ. sLYSHNO, KAK dAUGE VOROCHAETSYA NA SVOEM ZHESTKOM LOZHE. - vSE, TEPERX NE ZASNU... a TY CHEGO BODRSTVUESHX, POLUNOCHNIK? - kAK TAK - CHEGO? mASHINU VE... - dA YA NE TEBE... bOGDAN, SLYSHISHX? bYKOV HOLODEET - VOT ONO, OPYATX. zA SPINOJ ZVUCHIT NEGROMKIJ DIKIJ RAZGOVOR-MONOLOG: - tOZHE NE SPITSYA? nU, YASNO - LYUBOVNIK PYLKIJ, GLAZA SIYAYUT PODOBNO CHEMU-TO TAM I SVETU ZVEZD... a? nET, ZACHEM ZHE, YA V |TOM SMYSLE CHELOVEK KONCHENYJ... tY LUCHSHE SKAZHI, V bOLXSHOJ TEATR DOSTANESHX BILETIK, NA "fAUSTA"? hA-HA-HA!.. dA NET, SERXEZNO... "pOZVOLXTE PREDLOZHITX, PRELE-ESTNAYA, VAM RUKU..." chTO? nE VERYU... nO |TO ZHE KOLLOSALXNO! tY GENIJ! chESTNOE SLOVO, MOLODEC, bOGDAN! aGA... u MENYA DRUGAYA ZAVETNAYA MECHTA: OTDOHNU NA zEMLE, PODLECHUSX NEMNOZHKO... nET, VOT VOLOSY VYPADAYUT, VIDISHX - PRYADYAMI CELYMI... nU, U TEBYA NE TAK - TAKUYU GRIVU NIKAKAYA RADIACIYA NE VOZXMET... pOGODI, DAJ DOSKAZATX... bYKOV NE VYDERZHIVAET, OGLYADYVAETSYA. v BLEDNOM NEROVNOM SVETE |KRANA LICO dAUGE KAZHETSYA CHERNYM. oN SIDIT, SKRESTIV NOGI, POVERNUVSHISX K RACII, GLAZA ZAKRYTY MECHTATELXNO. v GOLOSE TAKOE SPOKOJSTVIE, TAKAYA UBEZHDENNOSTX, CHTO bYKOV VZDRAGIVAET: EMU KAZHETSYA, CHTO U RACII, SLEGKA POKACHIVAYASX, PO OBYKNOVENIYU, NA STULE, SIDIT bOGDAN - TEMNYJ SILU|T NA FONE POBLESKIVAYUSHCHIH METALLOM PRIBOROV. - pODLECHUSX NEMNOGO I OTPROSHUSX SNOVA SYUDA. kOSMICHESKAYA PALEONTOLOGIYA! nOVAYA ZAMECHATELXNAYA NAUKA! zhALX, YA NE SPECIALIST, NO |TO DELO POPRAVIMOE, TEM BOLEE CHTO KOE-KAKIMI ZNANIYAMI YA OBLADAYU... a? kONECHNO, MOZHNO I TAK, NO |TO VREMENI MNOGO OTBERET. ya LUCHSHE VO VREMYA OTPUSKA ZAJMUSX... kONECHNO! pRITOM ZAMETX, SPECIALISTOV PO VENERIANSKOJ PALEONTOLOGII... dA-DA-DA-DA! dAUGE PRIGLUSHENNO SMEETSYA. bYKOV ZAKUSYVAET GUBU: - sLUSHAJTE... tISHE! lYUDI SPYAT. bOGDAN... TO ESTX... |TO... gRISHKA! nE SPITSYA - ZAJMISX CHEM-NIBUDX. - sLUSHAYUSX, VODITELX! - dAUGE ZLOVESHCHIM SHEPOTOM SOOBSHCHAET SVOEMU NEZRIMOMU SOBESEDNIKU. - vIDAL? sTRO-O-GIJ!.. zASHURSHALO - dAUGE ULEGSYA OPYATX, ZAMOLCHAL. i SNOVA - SHUMYAT MOTORY, POSKRIPYVAET PESOK POD GUSENICAMI, VOZNIKAYUT I ISCHEZAYUT BEZZVUCHNO NA |KRANE OCHERTANIYA OBLOMKOV KAMNYA... "mALXCHIK" SHEL NE BYSTRO. pO |KRANU SKOLXZILI OCHERTANIYA CHASTYH SKAL, KAMENNOGO HAOSA. oTSVETY DALEKOGO ZAREVA gOLKONDY PLYASALI NA BELYH POTRESKAVSHIHSYA PLECHAH OGROMNYH VALUNOV. dAZHE NA TAKOJ DOROGE VODITELX "mALXCHIKA" MOG BY RAZVITX VDVOE BOLXSHUYU SKOROSTX, NO KAZHDYJ RAZ, KOGDA TRANSPORTER VSTRYAHIVALO NA OCHEREDNOJ RYTVINE, yuRKOVSKIJ V TEMNOTE KABINY GROMKO STONAL, NE PROSYPAYASX, I VODITELX STISKIVAL ZUBY, SLOVNO U NEGO SAMOGO MUCHITELXNO GORELO TELO, USYPANNOE NARYVAMI. sKVOZX ROVNYJ SHUM DVIGATELYA PRORYVALOSX PRIGLUSHENNOE HRIPENIE PRIEMNIKA; KOMANDIR NE VYKLYUCHAL EGO TEPERX NI NA MINUTU. zA OTKIDNYM STOLIKOM ON SHURSHAL BUMAGAMI. tOLCHKI DOLZHNY BYLI SILXNO MESHATX EMU, NO ON MOLCHAL. kAK VSE |TO STRANNO, NE POHOZHE NA TU KARTINU, KOTORUYU TAK CHASTO PREDSTAVLYAL SEBE bYKOV! zAKONCHENA RAZVEDKA, POSTROEN RAKETODROM, TORZHESTVENNO OPUSKAETSYA NA RASCHISHCHENNUYU RAVNINU "hIUS", VELIKOLEPNAYA, ZAMECHATELXNAYA VSTRECHA, UYUTNYE KAYUTY, DOBRYJ, SLAVNYJ mIHAIL aNTONOVICH I - NAKONEC! - DOMOJ... i VMESTO |TOGO: STRANNYE VSPYSHKI NA YUGE, BESHENAYA GONKA PO IZRYTOJ ZEMLE I STRANNO HOLODNOE, NAPRYAZHENNOE LICO KOMANDIRA. nIKOGDA ESHCHE bYKOV NE VIDEL EGO TAKIM... nU, PONYATNO, RISKOVANNO BYLO ZHDATX VOZOBNOVLENIYA SVYAZI S "hIUSOM", IMEYA NA BORTU TYAZHELO BOLXNOGO dAUGE I ZAPAS VODY VSEGO NA TROE-CHETVERO SUTOK. pONYATNO, POCHEMU eRMAKOV RESHIL VERNUTXSYA K "hIUSU". nO POCHEMU TAKAYA SPESHKA? pOCHEMU TAKOE ZNACHENIE PRIDAL KOMANDIR VSPYSHKAM NA YUGE? vEDX YASNO - ON ZHDAL IH. nEUZHELI |TO mIHAIL? nEUZHELI... - aLEKSEJ pETROVICH, YA DOLZHEN S VAMI POGOVORITX, - NEGROMKO SKAZAL eRMAKOV. bYKOV OTVETIL, NE OBORACHIVAYASX, - VSE VNIMANIE EGO POGLOSHCHALA DOROGA: - sLUSHAYU VAS, aNATOLIJ bORISOVICH. rYTVINA. tOLCHOK. gROMKO STONET SPYASHCHIJ yuRKOVSKIJ. - oSTANOVITE MASHINU. - sLUSHAYUSX... eRMAKOV SIDEL BEZ SHLEMA ZA OTKIDNYM STOLIKOM. gOLUBOJ MYAGKIJ SVET PADAL NA KARTU, NA TONKIE BELYE PALXCY KOMANDIRA, IGRAYUSHCHIE KARANDASHOM. - sLUSHAJTE MENYA VNIMATELXNO, bYKOV. eTO OCHENX VAZHNO. dVE VSPYSHKI NA YUGE - VY POMNITE? - dA. - ya OPREDELIL IH KOORDINATY V PREDPOLOZHENII, CHTO |TO SIGNALXNYE RAKETY... - "hIUS"?! - eTOGO YA NE ZNAYU. sMOTRITE... eTO BYLA KARTA ISSLEDOVANNOJ OBLASTI. bYKOV RAZGLYADEL POCHTI PRAVILXNOE KOLXCO OGROMNOGO BOLOTA, GRYAZEVOGO KRATERA, I KRESTIK VNUTRI NEGO - MESTO POSADKI "hIUSA". pUTX "mALXCHIKA" CHEREZ PUSTYNYU I GRYADU SKAL K RAKETODROMU "gOLKONDA" BYL NANESEN CHETKIM PUNKTIROM. rEZKO BROSALOSX V GLAZA CHERNILXNO-CHERNOE PYATNO gOLKONDY, OKAJMLENNOE BLEDNO-SERYM POYASOM dYMNOGO MORYA. eRMAKOV UKAZAL KONCHIKOM KARANDASHA NA MALENXKIJ KRASNYJ KRUZHOK YUGO-VOSTOCHNEE BOLOTA: - vOT |TA TOCHKA. vY VIDITE, |TO V STORONE OT BOLOTA... iMENNO OTSYUDA BYLI VYPUSHCHENY RAKETY, ESLI, KONECHNO, |TO BYLI RAKETY. tOCHNOSTX OPREDELENIYA - PYATX-SEMX KILOMETROV. - nO KAK I POCHEMU MOG PERESKOCHITX TUDA "hIUS"? - ya NE GOVORIL, CHTO |TO "hIUS". nO... - chTO? eRMAKOV SSUTULILSYA I POGLADIL BOLXNUYU NOGU. - vOT CHTO, bYKOV. sEJCHAS MY IDEM K MESTU POSADKI "hIUSA". k BOLOTU. rAKETY MOGLI BYTX VYPUSHCHENY KAKOJ-NIBUDX |KSPEDICIEJ, ZNAYUSHCHEJ, CHTO MY GDE-TO V |TOM RAJONE. vOZMOZHNO, |TO PROSTO AVTOUPRAVLYAEMAYA RAKETA-GRUZOVIK S PRODOVOLXSTVIEM. iLI TAM VOOBSHCHE NICHEGO NET. mY MOGLI VIDETX ATMOSFERNYE VSPYSHKI... oDNAKO ONI STRANNO SOVPADAYUT S NASHIM USLOVNYM SIGNALOM. - rOVNO V DVADCATX NOLX-NOLX? - SPROSIL bYKOV. - v DVADCATX DVENADCATX, - HOLODNO UTOCHNIL eRMAKOV. - a mIHAIL DOLZHEN BYL V SLUCHAE... DOLZHEN BYL SIGNALIZIROVATX ROVNO V DVADCATX? - dA. bYKOV OTCHETLIVO OSHCHUTIL V GRUDI HOLODOK NEHOROSHEGO PREDCHUVSTVIYA. - oCHENX STRANNO OBORVALASX SVYAZX, - PRODOLZHAL eRMAKOV, SLOVNO RAZMYSHLYAYA VSLUH. - rEPRODUKTOR ZAGUDEL, I YA POCHTI PERESTAL SLYSHATX kRUTIKOVA. nO MNE POKAZALOSX, CHTO ON OKLIKNUL MENYA KAK-TO... VZVOLNOVANNO. sLISHKOM VZVOLNOVANNO... pOTOM NASTUPILA TISHINA. i TEPERX TRETXI SUTKI MOLCHIT. oN NAKLONILSYA K UHU bYKOVA. nA MGNOVENIE EGO GLAZA ZASVETILISX V SUMRAKE KABINY, KAK U KOSHKI. - tAK ILI INACHE, ODNU KARTU YA OTDAYU VAM. sPRYACHXTE I DERZHITE PRI SEBE. vSE VREMYA DERZHITE PRI SEBE. vTORAYA OSTANETSYA U MENYA, YA KLADU EE VOT SYUDA, V STOLIK. chTO BY NI SLUCHILOSX, DERZHITE KURS NA BOLOTO. nE ISHCHITE NOVOJ DOROGI. nAM NEZACHEM TERYATX VREMYA. dERZHITE KURS NA "hIUS". i TOLXKO ESLI "hIUSA" NA BOLOTE NE OKAZHETSYA... bYKOV ZATAIL DYHANIE. - vPROCHEM, YA NADEYUSX NA LUCHSHEE, - ZAKONCHIL eRMAKOV TAKIM TONOM, CHTO bYKOV PONYAL: KOMANDIR POCHTI NE NADEETSYA NA LUCHSHEE. nESKOLXKO SEKUND ONI MOLCHALI. - vOT I VSE, CHTO YA HOTEL VAM SKAZATX. dERZHITE KURS NA BOLOTO! - eRMAKOV NEGROMKO KASHLYANUL I POVERNULSYA K PRIEMNIKU. "mALXCHIK", PODMINAYA POD SEBYA KAMENNOE KROSHEVO, SNOVA DVINULSYA S MESTA. bYKOV UZHE NE OBRASHCHAL VNIMANIYA NA STONY yuRKOVSKOGO. sTRELKA SPIDOMETRA POPOLZLA ZA TRIDCATX. tRANSPORTER NABIRAL SKOROSTX. "hIUS", - DUMAL bYKOV. - mIHAIL aNTONOVICH... nEUZHELI BEDA? nEUZHELI PLANETOLET POGIB?" hRIPIT NESCHASTNYJ dAUGE, ZAPROKINUV OSUNUVSHEESYA LICO V PYATNAH NEZDOROVOGO RUMYANCA. zhUTKAYA, NEPOSTIZHIMAYA BOLEZNX. chTO |TO? nE POMOGAYUT NIKAKIE SREDSTVA, "gORYACHKA, KOTORAYA ZAGUBILA |KIPAZH CHESHSKOGO KORABLYA", - SKAZAL yuRKOVSKIJ. pESCHANAYA GORYACHKA. nO POCHEMU EYU ZABOLEL TOLXKO iOGANYCH? zDESX, V "mALXCHIKE", VSE ONI BYLI V RAVNYH USLOVIYAH. pRAVDA, TAM, V SKALAH, KOGDA ONI ISKALI PROPAVSHEGO bOGDANA, dAUGE ODNAZHDY VYLEZ NARUZHU BEZ SKAFANDRA I NAGLOTALSYA PYLI... nO... ESLI |TO PESCHANAYA GORYACHKA, TA SAMAYA, TO iOGANYCHU, SLAVNOMU, CHESTNOMU dAUGE, BUDET OCHENX PLOHO. eRMAKOV SKAZAL: "gOLUBOE NEBO LECHIT VSE BOLEZNI LUCHSHE LYUBOGO VRACHA". nU, A ESLI ONI ESHCHE NE SKORO, OCHENX NE SKORO UVIDYAT GOLUBOE NEBO?.. bEDNYJ iOGANYCH! rAZBOLELISX GLAZA. bYKOV OTORVAL LEVUYU RUKU OT KLAVISH, OSTOROZHNO POTER NABUHSHIE VEKI. - bOLYAT? - SPROSIL NEOZHIDANNO eRMAKOV. - dA. bESPOKOYAT... eRMAKOV OSTOROZHNO PEREBRALSYA NA SIDENXE RYADOM, GLYANUL NA SPIDOMETR. sOROK PYATX KILOMETROV V CHAS. mALO. tRANSPORTER PODPRYGNUL, DROBYA KAMENX, LYAZGNUL GUSENICAMI. "o CHERT!" - PROSTONAL SZADI yuRKOVSKIJ. sTRELKA SPIDOMETRA DROZHALA UZHE OKOLO SEMIDESYATI... "mALXCHIK" BYL NEDALEKO OT SKALISTOJ GRYADY, KOGDA bYKOV ZAMETIL VPEREDI NA PUTI DVIZHENIYA KRASNYE PYATNA I POLOSY S MERCAYUSHCHIM NAD NIMI TYAZHELYM LILOVATYM PAROM. nEOBYCHAJNYJ OGNENNYJ POTOK PREGRAZHDAL "mALXCHIKU" DOROGU. bYKOV OSTANOVIL TRANSPORTER I VPOLGOLOSA POZVAL eRMAKOVA. nEKOTOROE VREMYA ONI OBA, SKLONIVSHISX NAD SMOTROVYM LYUKOM, MOLCHA VGLYADYVALISX V STRANNOE YAVLENIE. - pOPROBUEM PROJTI? - SPROSIL NAKONEC bYKOV. eRMAKOV NEOPREDELENNO POMOTAL GOLOVOJ: - nET... nE STOIT. lUCHSHE POPYTATXSYA MINOVATX STORONOJ. - chTO |TO MOZHET BYTX? - nE ZNAYU... pODVEDITE MASHINU POBLIZHE. "mALXCHIK" TIHONXKO PROPOLZ METROV DVESTI I OSTANOVILSYA. nA CHERNOJ POCHVE YARKO-KRASNYM SVETOM MERCALI IZVILISTYE POLOSY. vDALI, ZA PELENOJ LILOVOJ DYMKI, ONI SLIVALISX V SPLOSHNOE MALINOVOE PYATNO. kAZALOSX, OTKUDA-TO VYLIVAETSYA, POKRYVAYA PUSTYNYU, RASKALENNAYA LAVA. bYKOV ZAMETIL, KAK MEDLENNO, POCHTI NEULOVIMO DLYA GLAZA, KRASNOE POLE PRIBLIZHALOSX K BOLXSHOMU CHERNOMU VALUNU. u EGO PODNOZHIYA ONO PODNIMALOSX, VSPUCHIVALOSX, NAPOLZAYA NA KAMENX... - oNO DVIZHETSYA, - PROBORMOTAL eRMAKOV. vALUN ISCHEZ POD KRASNYM SHEVELYASHCHIMSYA TESTOM. - chTO ZA CHERT! - vYJDEM, POSMOTRIM, - RESHITELXNO PREDLOZHIL eRMAKOV. oN BYSTRO PODNYALSYA I, NEVOLXNO ZASTONAV, SNOVA RUHNUL V KRESLO. - nET, YA NE HODOK... bUDITE GEOLOGOV, aLEKSEJ pETROVICH. oNI NE SRAZU POKINULI TRANSPORTER. chEM-TO ZLOVESHCHIM VEYALO OT |TOJ MALINOVO-KRASNOJ SVETYASHCHEJSYA MASSY. dAZHE yuRKOVSKIJ PROMOLCHAL, KOGDA bYKOV PROGOVORIL OSTOROZHNO: - mOZHNO PODOJTI I ISSLEDOVATX |TU SHTUKU MANIPULYATORAMI... - mOZHNO, - NEUVERENNO PODTVERDIL dAUGE. - pO-MOEMU, |TO NE LAVA... eRMAKOV NAGNULSYA I, MORSHCHASX, POSHCHUPAL NOGU. - bUDXTE OSTOROZHNY. pRI MALEJSHEJ OPASNOSTI VOZVRASHCHAJTESX V TRANSPORTER. vY VSEGDA USPEETE UJTI. oNO DVIZHETSYA MEDLENNO. pERED DVERCEJ V KESSON bYKOV OGLYANULSYA. eRMAKOV, SSUTULYASX, SIDEL ZA PULXTOM, NE OTRYVAYA GLAZ OT BAGROVOJ POLOSY ZA SMOTROVYM LYUKOM. oN NE NADEL SPECKOSTYUMA, I bYKOV VIDEL V ROZOVATOM SVETE |KRANA EGO PALXCY, KREPKO STISNUTYE V KULAKI... tREPESHCHUSHCHAYA MASSA DVIGALASX STORONAMI, OHVATYVAYA TRANSPORTER OGROMNYM POLUKOLXCOM. dLINNYE RUKAVA, VYBROSHENNYE VPERED, SLOVNO OSHCHUPYVALI POCHVU. mERCAYUSHCHIJ LILOVYJ TUMAN PODNIMALSYA NAD VSEM |TIM SHEVELYASHCHIMSYA KRASNYM KOVROM. v NAUSHNIKAH GUDELA DALEKAYA gOLKONDA, RAZDAVALSYA ROVNYJ SKRIPYASHCHIJ SHOROH: BAGROVYJ POTOK VOLOCHIL ZA SOBOJ KAMNI, OSKOLKI VALUNOV. - uDIVITELXNO POHOZHE NA ZHIVOE SUSHCHESTVO - PROBORMOTAL dAUGE. - nE GOVORI ERUNDY, gRIGORIJ... - SKAZAL yuRKOVSKIJ. - eTO ZHIVOE SUSHCHESTVO - POSMOTRI NA SHCHUPALXCA: ONI ISHCHUT DOROGU SREDI SKAL... - nICHEGO ONI NE ISHCHUT.., dAUGE NAKLONILSYA, PODNYAL BULYZHNIK I, SKAZAV: "a NU, BYLA NE BYLA! - SHVYRNUL EGO V KRASNUYU MASSU. bYKOV, NE USPEVSHIJ EGO OSTANOVITX, VESX SOBRALSYA, GOTOVYJ K LYUBYM NEPRIYATNOSTYAM. nO NICHEGO NE PROIZOSHLO. kAMENX UPAL NA KRASNUYU POVERHNOSTX, PODPRYGNUL, PROKATILSYA NEMNOGO I OSTANOVILSYA, CHERNEYA. vOKRUG NEGO PODNYALISX STRUJKI ROZOVATOGO DYMA. pOTOM KAMENX ISCHEZ, SLOVNO RASTAYAL, - KRASNAYA MASSA VSOSALA EGO. - tEMPERATURA NORMALXNAYA, - SOOBSHCHIL yuRKOVSKIJ, RASSMATRIVAYA RUCHNOJ TERMOMETR, - PYATXDESYAT CHETYRE I TRI. dLYA |TIH MEST - VPOLNE NORMALXNAYA. eTO NE LAVA. oNI PODOSHLI SOVSEM BLIZKO. sTENA LILOVOGO TUMANA PODNIMALASX PRYAMO PERED IH GLAZAMI; ESHCHE NESKOLXKO SHAGOV - I ONI STUPILI BY NA PORAZITELXNYJ MALINOVYJ KOVER. - nE STOIT DALXSHE, - SKAZAL bYKOV, - U MENYA V SHLEME SCHETCHIK RADIACII S UMA SHODIT. - n-DA-A. - PROTYANUL iOGANYCH OSTANAVLIVAYASX. - rADIACIYA USILIVAETSYA. eTA SHTUKA IZLUCHAET, vOLODYA... - vIZHU, - BURKNUL yuRKOVSKIJ, OPUSKAYASX NA KORTOCHKI I VNIMATELXNO RASSMATRIVAYA KRAJ BAGROVOGO POTOKA. pOCHVU POKRYVALA TOLSTAYA SVETYASHCHAYASYA PLENKA - OCHENX TUGAYA NA VID, NOZDREVATAYA, KAK GUBKA. oNA MEDLENNO POLZLA PO ZEMLE, MESTAMI VSPUCHIVAYASX, VYVORACHIVAYA KAMNI IZ PESKA. - tOLSHCHINA - SANTIMETROV PYATNADCATX, - OPREDELIL yuRKOVSKIJ, NABLYUDAYA, KAK PLENKA NAPOLZAET NA OSTRYJ OSKOLOK KAMNYA. - eTO NE ZHIVOE SUSHCHESTVO, gRISHA! oNO SOVERSHENNO RAVNODUSHNO K VNESHNIM RAZDRAZHENIYAM. - chUDAK! - dAUGE POZHAL PLECHAMI. - gUBKA TOZHE SOVERSHENNO RAVNODUSHNA K VNESHNIM RAZDRAZHENIYAM... eTO NAVERNYAKA KOLONIYA KAKIH-TO MIKROSUSHCHESTV. - mIKROSUSHCHESTVA... pRI TAKOM UROVNE RADIACII V |TOM RAJONE? - yuRKOVSKIJ BUDTO DUMAL VSLUH. - hOTYA, KONECHNO, ZHIVOE MOZHET PRISPOSOBITXSYA K LYUBYM USLOVIYAM. tEM BOLEE, |TA SHTUKA SAMA IZLUCHAET... v |TOM TY PRAV, iOGANYCH. nO KAK TY DOKAZHESHX... dAVAJ VOZXMEM PROBU - DOMA RASSMOTRIM. - zNACHIT, VY DUMAETE, CHTO CHEREZ |TO KRASNOE POLE NA "mALXCHIKE" IDTI MOZHNO? - SPROSIL bYKOV. gEOLOGI POMOLCHALI; POTOM dAUGE SKAZAL: - sKOREE DA, CHEM NET. vO VSYAKOM SLUCHAE, |TO NE LAVA. - tAK POSHLI V MASHINU. eRMAKOV ZHDET. - sEJCHAS, aLEKSEJ. nADO TOLXKO VZYATX OBRAZEC |TOJ SHTUKI. tRANSPORTER STOYAL METRAH V STA OT NIH, POBLESKIVAYA V KRASNOM SVETE. chERNELO OTVERSTIE RASPAHNUTOGO LYUKA. mALINOVAYA PLENKA SLOVNO OBTEKALA MASHINU - VDALI VO TXME UZHE VIDNELISX EE POLOSY, OKUTANNYE LILOVATYM PAROM. pLENKA OHVATILA "mALXCHIKA" S TREH STORON. bYKOVU STALO NE PO SEBE. - dAVAJTE-KA POBYSTREE, TOVARISHCHI, - SKAZAL ON. - chTO-TO MNE NE NRAVITSYA POVEDENIE |TOGO LYUBOPYTNOGO YAVLENIYA PRIRODY. - pOCHEMU ONA NE PODPOLZAET POBLIZHE? - ZADUMCHIVO PROGOVORIL yuRKOVSKIJ. - pOCHEMU ONA VOOBSHCHE PODPOLZAET? - VOZRAZIL iOGANYCH. - eTO, PO-MOEMU, I VAZHNEE, I INTERESNEE... kOROCHE, YA SEJCHAS SBEGAYU ZA KONTEJNEROM, PODOZHDITE MINUTKU... - PROBORMOTAL dAUGE I SHATKOJ RYSCOJ NAPRAVILSYA K "mALXCHIKU". bYKOV PROVODIL EGO GLAZAMI I, POVERNUVSHISX K yuRKOVSKOMU, UVIDEL, CHTO TOT STARAETSYA FINSKIM NOZHOM OTHVATITX KUSOK PLENKI. - nE NADO, vLADIMIR sERGEEVICH, ZACHEM? vOZXMEM |TU SHTUKU MANIPULYATOROM. yuRKOVSKIJ SERDITO PYHTEL, ORUDUYA KLINKOM. nOZH LEGKO VHODIL V UPRUGUYU MASSU, NO ONA SRAZU SMYKALASX ZA NIM. gEOLOG, RASSVIREPEV, RVAL I KROMSAL PLOTNYJ TREPESHCHUSHCHIJ STUDENX. nAKONEC EMU UDALOSX OTDELITX TOLSTYJ KRASNYJ KUSOK. gUSTO POVALIL SVETYASHCHIJSYA GAZ. yuRKOVSKIJ VYPRYAMILSYA, OTKATIL KUSOK NOGOJ PODALXSHE - NA CHERNOM PESKE YARKO ZASVETILOSX KRASNOE PYATNO. sZADI ZAGREMELO. oNI OGLYANULISX I UVIDELI dAUGE, SVALIVSHEGOSYA S "mALXCHIKA". oN SIDEL NA ZEMLE V NELEPOJ POZE. - eK EGO... - S DOSADOJ PROIZNES yuRKOVSKIJ. dAUGE BYSTRO PODNYALSYA I, SOGNUVSHISX, PRINYALSYA SHARITX POD NOGAMI - ISKAL CHTO-TO. bYKOV USPEL ZAMETITX, CHTO OGNENNYE SHCHUPALXCA UZHE OKRUZHILI TRANSPORTER, SOMKNUVSHISX METRAH V TREHSTAH OT NEGO. oNI OBRAZOVALI POCHTI PRAVILXNOE KOLXCO. "kOLXCO... - VDRUG PODUMAL bYKOV. - oGNENNOE KOLXCO... gDE YA SLYHAL O KOLXCE?" dAUGE UZHE SHEL, VOLOCHA PO ZEMLE ZA REMENX METALLICHESKIJ BACHOK-KONTEJNER DLYA RADIOAKTIVNYH OBRAZCOV. pOD MYSHKOJ ON DERZHAL TYAZHELYJ SHCHITOK. - vOT DXYAVOL! - IZUMLENNO SKAZAL yuRKOVSKIJ. bYKOV POGLYADEL POD NOGI I UVIDEL, CHTO OTRUBLENNYJ KUSOK PLENKI RASPLYLSYA ZVEZDOJ, VYBROSIV DLINNYE TONKIE OTROSTKI V STORONU KRASNOGO KOVRA. i VDRUG ON VSPOMNIL: "kRASNOE KOLXCO! bEREGISX kRASNOGO KOLXCA! zAGADKA tAHMASIBA..." v |TO MGNOVENIE POCHVA SODROGNULASX. bYKOV POTERYAL RAVNOVESIE I CHUTX NE UPAL. oN UVIDEL, KAK, RONYAYA VSE IZ RUK, POVALILSYA NA ZEMLYU dAUGE, KAK yuRKOVSKIJ, PYTAYASX PODNYATXSYA, VSTAL NA CHETVERENXKI. v CHERNOM NEBE VSPYHNULA OSLEPITELXNAYA BELO-SINYAYA ZARNICA. vTOROJ TOLCHOK SHVYRNUL bYKOVA NA ZEMLYU. pOD NOGAMI OGLUSHITELXNO TRESNULO. kRUGOM ZAGROHOTALO. - a-A-A! - ELE SLYSHNO SREDI UZHASNOGO SHUMA ZAKRICHAL yuRKOVSKIJ. bYKOV, SUDOROZHNO CEPLYAYASX ZA NEROVNOSTI POCHVY, UVIDEL, KAK RASKRYLASX ZEMLYA RYADOM S "mALXCHIKOM", I VZMETNULSYA STOLB OGNYA. v PYLAYUSHCHEM MAREVE VIDNO BYLO, KAK BESHENO ZAKRUTILISX GUSENICY VZDYBLENNOGO TRANSPORTERA, KAK PODNYALSYA I SNOVA UPAL NICHKOM iOGANYCH. nESTERPIMYJ ZHAR OHVATIL bYKOVA, PRONIK SKVOZX SILIKETOVUYU TKANX KOSTYUMA. pOCHTI TERYAYA SOZNANIE. bYKOV PODNYALSYA NA NOGI, S TRUDOM UDERZHIVAYA RAVNOVESIE, SDELAL NESKOLXKO NEVERNYH SHAGOV K PEREKOSHENNOMU TRANSPORTERU I SNOVA UPAL - POCHVA USHLA IZ-POD NOG. gROHOT MGNOVENNO STIH. sKVOZX POT, ZALIVAYUSHCHIJ GLAZA. bYKOV UVIDEL, KAK MEDLENNO NALIVAETSYA TUSKLO-KRASNYM, PEPELXNO-KRASNYM SVETOM DROZHASHCHAYA POTRESKAVSHAYASYA ZEMLYA, KAK OSEDAET V PLAVYASHCHIJSYA PESOK RASKALENNYJ DOKRASNA TRANSPORTER. - a-A-A! - KRICHAL SZADI yuRKOVSKIJ. sTISNUV ZUBY, PREVOZMOGAYA NAHLYNUVSHUYU SLABOSTX, bYKOV ZASTAVIL SEBYA POPOLZTI NA |TOT ZHALOBNYJ KRIK. oN UVIDEL CHERNYE, SLOVNO OBUGLENNYE RUKI yuRKOVSKOGO, TYANUSHCHIESYA K NEMU. i ON NASHEL ESHCHE V SEBE SILY, CHTOBY VCEPITXSYA V NIH, UPERETXSYA V ZEMLYU I OTTASHCHITX GEOLOGA PODALXSHE OT MALINOVOJ TRYASINY. pOTOM ON VSE-TAKI POTERYAL SOZNANIE, NO, VIDIMO, NENADOLGO, POTOMU CHTO, PRIDYA V SEBYA, OBNARUZHIL, CHTO yuRKOVSKIJ LEZHIT RYADOM S NIM, NELOVKO PODOGNUV POD SEBYA RUKI, CHTO RASKALENNAYA POCHVA VOKRUG "mALXCHIKA" ESHCHE NE USPELA POTEMNETX I TRANSPORTER STOIT, SILXNO NAKRENIVSHISX, GLUBOKO UJDYA V OPLAVLENNUYU ZEMLYU, I PLASTMASSOVAYA BRONYA NA NEM DYMITSYA, STANOVYASX SEROJ I BYSTRO TEMNEYA. oSLEPITELXNYE SINE-BELYE POLOSY V NEBE POGASLI. v USHAH STOYAL NEPRERYVNYJ PRONZITELXNYJ ZVON, I bYKOV NE SRAZU PONYAL, CHTO |TO - SCHETCHIK IZLUCHENIYA. "dESYATKI, SOTNI RENTGEN", - MELXKNULA V MOZGU I ISCHEZLA MIMOLETNAYA MYSLX. oN PODNYALSYA NA NOGI, PODHVATIL POD MYSHKI NEPODVIZHNOGO yuRKOVSKOGO (TOT BESSILXNO OBVIS V EGO RUKAH) I POTASHCHIL EGO K "mALXCHIKU", PODALXSHE OT PUZYRYASHCHEJSYA, OKUTANNOJ ROZOVYM PAROM KRASNOJ PLENKI. shAGOV CHEREZ SOROK ON NATKNULSYA NA dAUGE. iOGANYCH LEZHAL NA SPINE, VCEPIVSHISX SKRYUCHENNYMI PALXCAMI V TKANX SPECKOSTYUMA NA GRUDI. pOLOZHIV yuRKOVSKOGO RYADOM. bYKOV NAGNULSYA K DRUGU. dAUGE BYL BEZ SOZNANIYA, DYSHAL CHASTO, S HRIPOM. nIZHNYAYA CHASTX EGO SPECKOSTYUMA VISELA LOHMOTXYAMI. aLEKSEJ TOROPLIVO, TRYASUSHCHIMISYA PALXCAMI OTKRUTIL KISLORODNYJ KRAN, SNYAL REMENX S AVTOMATA, TUGO PERETYANUL NEPODVIZHNOE TELO VOKRUG POYASA, CHTOBY PREKRATITX DOSTUP RASKALENNOGO, BEDNOGO KISLORODOM I NASYSHCHENNOGO AKTIVNOJ PYLXYU VOZDUHA IZVNE. dAUGE ZASTONAL, SO VSHLIPOM VTYANUL V SEBYA ZHIVITELXNYJ GAZ. yuRKOVSKIJ OCHNULSYA SAM. oN ZATREPETAL, PRIHODYA V SEBYA, BYSTRYM DVIZHENIEM PODNYALSYA, SEL. dAUGE PRODOLZHAL TYAZHELO HRIPETX. - "mALXCHIK"... aNATOLIJ bORISOVICH... - PROBORMOTAL yuRKOVSKIJ. - sKOREE... bYKOV POMOG EMU PODNYATXSYA, I ONI OBA, SHATAYASX, NAPRAVILISX K OSTYVAYUSHCHEJ V SOTNE METROV OT NIH GROMADE TRANSPORTERA. pEREBRALISX CHEREZ SHIROKUYU CHERNEYUSHCHUYU TRESHCHINU, POBEZHALI. yuRKOVSKIJ PERVYM POLEZ V LYUK, NO SORVALSYA I OSTANOVILSYA RYADOM S MASHINOJ, DERZHASX ZA BRONYU I TYAZHELO DYSHA. bYKOV OTTOLKNUL EGO I POLEZ SAM. lYUK SILXNO OPLAVILSYA, STAL OVALXNYM. bRONYA BYLA ESHCHE RASKALENA, ZHAR PRONIKAL POD SPECKOSTYUM, NESTERPIMO OBZHIGAYA. v TEMNOM KESSONE bYKOV NAPRASNO SHARIL VYKLYUCHATELX I, NE NAJDYA ZAZHEG FONARIK NA SHLEME. kESSONNUYU DVERX OTKRYTX NE UDAVALOSX. - aNATOLIJ bORISOVICH! tOVARISHCH eRMAKOV! - V OTCHAYANII POZVAL ON I VDRUG PONYAL: BESPOLEZNO. kOMANDIR POGIB. tEMPERATURA VZRYVA BYLA SLISHKOM VYSOKA, VSE OPLAVILOSX. "mALXCHIK" NEKOTOROE VREMYA BYL RASKALEN DOBELA, A eRMAKOV, KOGDA ONI UHODILI, BYL BEZ SHLEMA. tAM, VNUTRI TRANSPORTERA, VSE SGORELO. vSE - I KOMANDIR TOZHE... kONEC... - lYUK, LYUK, SKOREE, KAKOGO CHERTA! - yuRKOVSKIJ VPOLZ V KESSON, KINULSYA K VNUTRENNEMU LYUKU, TOLKNUL. oN NAVALILSYA VSEM TELOM, I bYKOV PRISOEDINILSYA K NEMU. nAPRASNO! yuRKOVSKIJ YAROSTNO ZABARABANIL KULAKAMI. - rEZATX NADO... - PROHRIPEL bYKOV. - chEM, pETROVICH? dAVAJ V ZAPASNOJ LYUK, DAVAJ!.. bYKOV VYPRYGNUL NARUZHU. vTOROJ ZAPASNOJ LYUK, KOTORYM NIKOGDA NE POLXZOVALISX, NAHODILSYA V KORME TRANSPORTERA. nO, OBOGNUV MASHINU, ON PONYAL, CHTO VSE POGIBLO. "mALXCHIK" SILXNO OSEL V RAZMYAKSHUYU OT TEMPERATURY POCHVU I VPLAVILSYA V NEE. lYUK OKAZALSYA NIZHE UROVNYA TVERDOJ, SPEKSHEJSYA KORKI, I DOBRATXSYA K NEMU BYLO NEVOZMOZHNO. "mALXCHIK" PREVRATILSYA V MERTVUYU KREPOSTX, NEPRISTUPNUYU DLYA OSTAVSHIHSYA V ZHIVYH. eRMAKOV OTREZAN OT MIRA I MERTV. mERTV! kOMANDIR MERTV! bYKOV USTALO OPUSTILSYA NA PYSHUSHCHUYU ZHAROM, ISKOVERKANNUYU ZEMLYU, PODNES RUKI K LICU. pALXCY EGO UTKNULISX V GLADKIJ KOLPAK SHLEMA... iOGANYCHA PODTASHCHILI K "mALXCHIKU", ULOZHILI POUDOBNEE. bYKOVU PRISHLOSX PREZHDE POTRATITX NESKOLXKO MINUT NA TO, CHTOBY PRIVESTI yuRKOVSKOGO V SEBYA. gEOLOG HODIL VOKRUG MERTVOGO TRANSPORTERA, NICHEGO NE SLYSHA, NE OTVECHAYA, NE ZAMECHAYA. bYKOV SHVATIL EGO, ZA PLECHI, SILXNO VSTRYAHNUL, I TOGDA TOT OPOMNILSYA I POSLUSHNO POSHEL ZA NIM, VSHLIPYVAYA I BORMOCHA. dAUGE VSE ESHCHE NE PRIHODIL V SOZNANIE. nE BYLO LEKARSTV, BINTOV. nECHEM BYLO ZAKRYTX OBOZHZHENNYE NOGI DRUGA. nELXZYA BYLO DAZHE SNYATX S NEGO SHLEM I NAPOITX VODOJ - TEMPERATURA VOZDUHA POSLE VZRYVA BYLA ESHCHE SLISHKOM VYSOKA, BOLEE 80 GRADUSOV. yuRKOVSKIJ I aLEKSEJ pETROVICH MOLCHA PEREKLADYVALI iOGANYCHA, RYLISX V VESHCHEVYH MESHKAH, OBMATYVAYA IZRANENNYE NOGI TRYAPKAMI. oNI PYTALISX DELATX EMU ISKUSSTVENNOE DYHANIE, SAMI NE ZNAYA ZACHEM, LOHMOTXYAMI KOSTYUMA UKRYVALI OT OBZHIGAYUSHCHEGO VETRA OBNAZHENNOE TELO. bYKOV POMINUTNO SMOTREL NA RUCHNOJ TERMOMETR, NO TEMPERATURA PONIZHALASX MEDLENNO. - uMRET, - PROGOVORIL yuRKOVSKIJ. - oZHOG VTOROJ STEPENI. pLOHO... - mOLCHI! - VZREVEL bYKOV, PRIHODYA V YAROSTX. - aLEKSEJ! oNA POLZET, - PROBORMOTAL yuRKOVSKIJ, KAK V BREDU. - sMOTRI, POLZET... - chTO? - aLEKSEJ pETROVICH OGLYANULSYA I SRAZU PONYAL. vOKRUG "mALXCHIKA" MEDLENNO, NO ZAMETNO SMYKALOSX KOLXCO KRASNOJ PLENKI. bAGROVAYA MASSA NAPOLZALA SO VSEH STORON, PODBIRAYASX K CENTRU STRASHNOGO PODZEMNOGO VZRYVA, KOTORYJ SZHEG "mALXCHIKA", I GDE SEJCHAS GROMOZDILISX GLYBY VYVOROCHENNOGO OPLAVIVSHEGOSYA KAMNYA. nAD GLUBOKOJ CHERNOJ VORONKOJ PODNIMALISX KLUBY DYMA. - zAHLESTNET, - PRODOLZHAL yuRKOVSKIJ. - sOMNET, RAZDAVIT... uHODITX NADO. - kUDA? - bYKOV OBVEL GLAZAMI GORIZONT: SO VSEH STORON NAPOLZALA MALINOVAYA PELENA. yuRKOVSKIJ TYAZHELO PODNYALSYA, SKLONILSYA K dAUGE, VZYAL EGO OSTOROZHNO POD PLECHI: - bERISX, aLEKSEJ... zAPREMSYA V "mALXCHIKE". mOZHET BYTX, OTSIDIMSYA... iOGANYCH ZHALOBNO ZASTONAL, KOGDA ONI PROTISKIVALI EGO CHEREZ UZKIJ LYUK. v KESSONE BYLO ESHCHE OCHENX ZHARKO, GORAZDO ZHARCHE, CHEM SNARUZHI. - gOSPODI! - SKAZAL S OTCHAYANIEM aLEKSEJ pETROVICH, GLYANUV NA TERMOMETR. - dEVYANOSTO! oN LEG NA RASKALENNYJ POL, VTASHCHIL dAUGE NA SEBYA. yuRKOVSKIJ TOROPLIVO ZADRAIVAL LYUK. nICHEGO NE POLUCHALOSX: I OTVERSTIE LYUKA I KRYSHKA POTERYALI SVOYU PERVONACHALXNUYU FORMU. oN KOE-KAK ZAKREPIL TYAZHELYJ GORYACHIJ KUSOK PLASTMASSOVOJ BRONI, VYGLYANUL V SHCHELX: - sEJCHAS POLEZET NA TANK... oNO NE OBHODIT PREPYATSTVIJ - PEREBIRAETSYA POVERHU... pOSMOTRIM. oN OTOSHEL OT SHCHELI, PRISEL GDE-TO V TEMNOTE. aLEKSEJ pETROVICH MOLCHAL, PRISLUSHIVAYASX K SHOROHAM SNARUZHI, K HRIPENIYU dAUGE, CHUVSTVUYA, KAK NESTERPIMYJ ZHAR GLOZHET SPINU. oNI OBRECHENY. "mALXCHIK" POGIB, NET EDY, KISLORODA, VODY... iOGANYCH PLOH, OCHENX PLOH. chTO SDELATX DLYA NEGO? hOTX CHTO-NIBUDX HOTX BESPOLEZNOE, ESLI NICHEGO DRUGOGO NE OSTAETSYA... "mALXCHIK" DROGNUL, KRASNYJ SVET, PROBIVAYUSHCHIJSYA SKVOZX SHCHELI LYUKA, STAL YARCHE. rAZDALSYA SKRIP, SKREZHET - KRASNAYA PLENKA NAPOLZALA NA IZUVECHENNYJ TRANSPORTER... chEREZ POLCHASA TEMPERATURA UPALA DO SHESTIDESYATI GRADUSOV, I aLEKSEJ pETROVICH, OSTOROZHNO STASHCHIV S dAUGE GLADKIJ KOLPAK, VLIL EMU V POLUOTKRYTYJ ROT GLOTOK APELXSINOVOGO SOKA. iOGANYCH POPERHNULSYA, OTKRYL GLAZA, POLNYE STRADANIYA. bYKOV POGLADIL EGO PO NEBRITOJ SHCHEKE I SNOVA NADEL SHLEM. - gDE MY? - v "mALXCHIKE", iOGANYCH, DRUZHOK... tY RANEN. - bOLXNO KAK... nOGI... chTO SLUCHILOSX, POCHEMU TEMNO? pOCHEMU NE DVIGAEMSYA?.. - bYL VZRYV, iOGANYCH, - OTVETIL yuRKOVSKIJ I ZAMOLCHAL: NE HVATILO SIL SKAZATX VSE DO KONCA. - dA... VZRYV... pOMNYU. mENYA BROSILO NA ZEMLYU I OBOZHGLO... vLADIMIR, TY PONIMAESHX, CHTO |TO?.. pOD ZEMLEJ VZORVALSYA ATOMNYJ KOTEL... pOMNISHX, MY... SPORILI... OB |TOM... nE POVEZLO... kAK RAZ POD NAMI... dAUGE BYSTRO, PRERYVISTO ZADYSHAL. aLEKSEJ pETROVICH DO OTKAZA POVERNUL KRAN PODACHI KISLORODA. - hOROSHO, HOROSHO... eSHCHE... - dAUGE DYSHAL GLUBOKO, ZHADNO. - gDE eRMAKOV? chTO VY MOLCHITE? aLEKSEJ! chTO SLUCHILOSX?.. - "mALXCHIK" POGIB, gRISHA... - yuRKOVSKIJ POMOLCHAL, ZATEM MEDLENNO DOGOVORIL VSE: - eRMAKOV POGIB... dAUGE VSHLIPNUL I SNOVA POTERYAL SOZNANIE. "mALXCHIK" VZDRAGIVAL, SKRIPELO CHTO-TO PO BRONE, SHCHELI NEPLOTNO ZAKRYTOGO LYUKA SVETILISX KRASNYM. yuRKOVSKIJ VDRUG ZAGOVORIL NEGROMKO: - gRISHA, gRISHKA, OCHNISX... mY UJDEM OTSYUDA... pONESEM TEBYA NA RUKAH... gRISHA! dAUGE VZDRAGIVAL, V BREDU ZVAL mASHU, PLAKAL: - mASHA, mASHA... nE UHODI. ya VSE DLYA TEBYA... vSE... zhIZNX, CHESTX... mASHA... nIKTO TEBYA BOLXSHE MENYA LYUBITX NE BUDET... vSE PROJDET, VSE LOZHX, KROME LYUBVI MOEJ... bOGDAN... "mALXCHIK" ZHALKO... oDIN YA... sTRASHNO... sMERTX... bO-O-OLXNO!.. i VDRUG, POMOLCHAV, - LASKOVO, RADOSTNO: - vOT TAK... dA-DA... kAKAYA U TEBYA LADONX NEZHNAYA, PROHLADNAYA... mNE OCHENX BOLXNO, mASHENXKA... tY MOYA RADOSTX, MOYA CHUDNAYA... nE NADO, NE GOVORI, YA VSE PONIMAYU, VSE - ERUNDA... eSHCHE, ESHCHE... mILAYA TY MOYA... a YA NEBRITYJ... bOLXNO OCHENX, mASHENXKYA... mA-SHA! yuRKOVSKIJ VSKOCHIL, ZAMETALSYA V LUCHAH FONARIKA: - uBXYU!.. sVOLOCHX! pODLAYA BABA!.. oN DLINNO, MERZKO VYRUGALSYA. bYKOV STASHCHIV S dAUGE KOLPAK, PRIZHIMAL K EGO RTU KISLORODNUYU TRUBKU, NE OTRYVAYASX GLYADEL V LICO DRUGA. zhIZNX UHODILA S LICA, PROVALIVALISX SHCHEKI, TUSKNELI GLAZA. gUBY EDVA UZHE SHEVELILISX. - mA-SHA... - RAZOBRAL bYKOV. i ESHCHE: - hOLODNO... bOLX-NO... mA-SHA... dROZHX BILA NEBOLXSHOE ZHILISTOE TELO, KRUPNAYA DROZHX, KAK OT SILXNOGO PRONIZYVAYUSHCHEGO HOLODA. bYKOV VZYAL V LADONI EGO BESSILXNUYU GOLOVU V SHLEME, PRIZHAL K SEBE. dAUGE UMOLK. - uMER? - CHUZHIM GOLOSOM SPROSIL yuRKOVSKIJ. - nE ZNAYU. - uMER, UMER. gRIGORIJ iOGANOVICH dAUGE - IZVESTNYJ SOVETSKIJ GEOLOG-KOSMONAVT - POGIB PRI SHTURME vENERY. iOGANYCH UMER. - oN NE UMER, - SKAZAL bYKOV, PRISLUSHIVAYASX K SLABOMU REDKOMU DYHANIYU. yuRKOVSKIJ PODOSHEL K LYUKU, PRIZHALSYA K NEMU I ELE SLYSHNO PROGOVORIL: - shESTX LET VMESTE... lUNA, MARSIANSKIE PUSTYNI... shESTX LET... oN RASPAHNUL LYUK REZKIM, NEOZHIDANNO SILXNYM DVIZHENIEM. vOKRUG BYLA NOCHX, TXMA... dALEKO-DALEKO, SODROGAYASX OT SOBSTVENNOJ MOSHCHI, GROHOTALA uRANOVAYA gOLKONDA, PODNIMAYA NAD GORIZONTOM DYMNOE, PRONIZANNOE OGNEM VSPYSHEK ZAREVO... sto pyat'desyat tysyach shagov iH OSTALOSX TROE. dAUGE NE PRIHODIL V SOZNANIE. bYKOV I yuRKOVSKIJ S TRUDOM IZVLEKLI EGO NARUZHU I NEKOTOROE VREMYA STOYALI NEPODVIZHNO, NE V SILAH POKINUTX STRASHNOE MESTO. pRIVYCHNO PODRAGIVALA ZEMLYA. kRASNAYA PLENKA ISCHEZLA. oNI ESHCHE USPELI ZAMETITX OSTATKI KRASNOGO KOVRA NAD VORONKOJ NA MESTE PODZEMNOGO VZRYVA, METRAH V DVADCATI OT "mALXCHIKA": PLENKA ZHADNO I TOROPLIVO VTYAGIVALASX V BEZDONNUYU DYRU, MEDLENNO GASLO LILOVOE SIYANIE. sTALO TEMNEE. bYKOV PODNYAL BYLO AVTOMAT DLYA POSLEDNEGO PRIVETA, NO OPUSTIL, RAZDUMAV. oSTAVALASX TOLXKO ODNA SIGNALXNAYA OBOJMA - SHESTXDESYAT PATRONOV, - A VPEREDI STO KILOMETROV PUTI PO PESCHANOJ PUSTYNE, PO USHCHELXYU, PO BOLOTU... sTO KILOMETROV, STO TYSYACH METROV, STO PYATXDESYAT TYSYACH SHAGOV, I KAZHDYJ IZ NIH GROZIT NEVEDOMYM. - sALYUT! - HRIPLO POTREBOVAL yuRKOVSKIJ, I bYKOV, VSKINUV AVTOMAT, DAL KOROTKUYU, SKUPUYU OCHEREDX... iZ OBREZKOV SELENO-CERIEVOJ TKANI, NAJDENNYH V KESSONE, ONI SOORUDILI NECHTO VRODE NOSILOK I ULOZHILI NA NIH dAUGE. pROCHNAYA, HOROSHAYA TKANX; EE ESHCHE HVATILO I NA TO, CHTOBY OBMOTATX iOGANYCHA S NOG DO SHEI. tEPERX ONI SHLI, SOGNUVSHISX POD UPRUGIM TYAZHELYM VETROM, V KROMESHNOJ TXME, IZREDKA OZARYAEMOJ HOLODNYMI GOLUBYMI ZARNICAMI. v TAKIE MOMENTY bYKOV VIDEL PERED SOBOJ SHLEM dAUGE NA NOSILKAH I CHERNUYU SHATAYUSHCHUYUSYA SPINU yuRKOVSKOGO VPEREDI, MERTVYE PESKI, NIZKIE TYAZHELYE TUCHI S YARKIMI PROZHILKAMI SVETA. zARNICA MEDLENNO GASLA, I SNOVA - TXMA, VYAZKIJ PESOK POD NOGAMI, VOJ VETRA V NAUSHNIKAH... oNI NE GOVORILI DRUG S DRUGOM. dYSHATX BYLO TYAZHELO, POTOMU CHTO ONI BEREGLI SZHIZHENNYJ KISLOROD I DYSHALI NARUZHNYM VOZDUHOM, PROPUSHCHENNYM CHEREZ KISLORODNYJ FILXTR. eTOT VOZDUH BYL GORYACH I BEDEN KISLORODOM, ON DUSHIL. ZASTAVLYAL SUDOROZHNO ZEVATX, ZHADNO RASKRYVATX SUHOJ ROT... nET, RAZGOVARIVATX BYLO NEVOZMOZHNO. tOLXKO NA REDKIH I NEDOLGIH PRIVALAH, KOGDA ODIN VALYALSYA V POLUSNE-POLUBESPAMYATSTVE, DRUGOJ, BODRSTVUYUSHCHIJ RYADOM S AVTOMATOM NA KOLENYAH, IMEL VOZMOZHNOSTX SLUSHETX IZMENENNYJ GOLOS TOVARISHCHA, BORMOCHUSHCHEGO BESSMYSLICU. gOVORITX ONI NE MOGLI, NO LUCHSHE BY ONI NE MOGLI DUMATX... zhAZHDA! rOT VYSOH. gUBY, YAZYK POTERYALI CHUVSTVITELXNOSTX, ONEMELI. kAZHETSYA, BUDTO GLOTKA ZABITA PESKOM I PYLXYU, A YAZYK - TYAZHELYJ, SUHOJ VOROCHAYUSHCHIJSYA KAMENX... gORIT OGNEM OBOZHZHENNOE TELO, OGONX NA KOZHE, VO RTU, V LEGKIH... zhAZHDA! a ZDESX, U SAMOGO RTA - STOIT TOLXKO PROTYANUTX GUBY, - HOLODNYJ LIMONNYJ SOK... KISLOVATYJ, DUSHISTYJ... nADO TOLXKO CHUTX NAGNUTX GOLOVU... VZYATX V PERESOHSHIE GUBY PROHLADNYJ |BONITOVYJ NAKONECHNIK... POTYANUTX V SEBYA... sLADOSTX, VLAGA... bYKOV DAZHE CHUVSTVUET, KAK EGO ZUBY SZHIMAYUT GLADKIJ |BONIT... chUTX-CHUTX... gLOTOK, TOLXKO ODIN GLOTOK... uVLAZHNITX YAZYK... - yuRKOVSKIJ, SVOLOCHX!.. oPYATX PXESHX? oTSTAVITX! yuRKOVSKIJ HRIPIT SVIREPO. nELXZYA, NELXZYA, vOVA... sTO PYATXDESYAT TYSYACH SHAGOV.. oSTALOSX ESHCHE NE MENXSHE STA TYSYACH... I gRISHA... bYKOV OBLIZYVAET GUBY. iLI |TO EMU TOLXKO KAZHETSYA, CHTO OBLIZYVAET? vOT V PYATI SANTIMETRAH OT LICA CHERNYJ PROHLADNYJ NAKONECHNIK... nU, PO SUTI-TO DELA, ZACHEM VSE |TO? iDTI, MUCHITXSYA... dELO SDELANO. dALEKO POZADI ZAREVO gOLKONDY PLYASHET OTSVETAMI NA GLADKOJ STALI BASHENOK MAYAKOV. sKORO - MOZHET BYTX, OCHENX SKORO - ZDESX OPUSTYATSYA PLANETOLETY, I BODRYE, VESELYE LYUDI NACHNUT NASTOYASHCHIJ SHTURM. sILXNYE, ZDOROVYE, PXYUSHCHIE MNOGO SVEZHEGO, PROHLADNOGO LIMONNOGO SOKA. i gOLKONDA SDASTSYA. eTO UZHE NE ZAVISIT OT DVUH IZMOTANNYH TENEJ V SILIKETOVYH KOSTYUMAH. chTO MESHAET IM UPASTX, NAPITXSYA VVOLYU HOLODNOJ VLAGI I ZASNUTX V PESKE? eTO TAK... hOROSHO BY LECHX, VYTYANUTX OBESSILEVSHIE NOGI, NAPITXSYA I ZASNUTX. pUSTX CHERNYJ VETER NAMETAET NAD NIMI PESCHANYJ HOLMIK... pROSTO I CHERTOVSKI SOBLAZNITELXNO. a DLYA NACHALA SNYATX S SHEI STOKILOGRAMMOVYJ AVTOMAT. dA NU EGO K CHERTU! zACHEM ON ZDESX NUZHEN, V MERTVYH PESKAH? tUT UZHE DAVNO VSE VYMERLO: VSYAKOMU YASNO, CHTO LUCHSHE VSEGO V |TOJ PUSTYNE LECHX, NAPITXSYA VVOLYU - ESTX ESHCHE BOLXSHE POLULITRA SOKA V TERMOSE! - I PODOZHDATX, POKA TEBYA ZANESET PESKOM. pRAVDA, VPEREDI BOLOTO, TAM NELXZYA BEZ ORUZHIYA. i TAM SIDIT V "hIUSE" mIHAIL aNTONOVICH. u NEGO ESTX VODA - MNOGO VODY! - I LIMONAD - MNOGO HOLODNOGO SHIPYASHCHEGO LIMONADA! - NO ON DOLZHEN SIDETX I TAK ODIN I ZHDATX. oNI LYAGUT ZDESX I USNUT, A ON BUDET ZHDATX, BUDET MUCHITXSYA BESSONNICEJ, CHASAMI SIDETX U RADIOPRIBOROV. oN NE ULETIT BEZ NIH, NE ULETIT, POKA NE DOZHDETSYA HOTX KAKOJ-NIBUDX VESTI... MOZHET BYTX, DAZHE SAM POJDET ISKATX IH, NARUSHAYA VSE INSTRUKCII. oN VEDX NE ZNAET, CHTO ZDESX NELXZYA ZHITX, ESLI NET BOLXSHOGO, OCHENX BOLXSHOGO KOLICHESTVA SVEZHEJ, PROHLADNOJ VLAGI... lECHX NELXZYA! gRISHU NADO DONESTI. mIHAIL aNTONOVICH ZHDET, ZHDET VERNO I TVERDO I VERIT V NIH. i kRAYUHIN ZHDET, I mAHOV, I TOT HLADNOKROVNYJ INZHENER S "cIOLKOVSKOGO", I DEVUSHKA V aSHHABADE... i VSE LYUDI, I VSYA DALEKAYA STRANA. kAK MNOGO LYUDEJ ZHDET IH! zNACHIT, ONI NUZHNY MNOGIM, OCHENX MNOGIM... zhDUT! hUZHE VSEGO NA SVETE ZHDATX I DOGONYATX. iH ZHDUT, ONI DOGONYAYUT. oNI DOGONYAYUT UHODYASHCHUYU ZHIZNX, I IM NELXZYA LECHX. nADO IDTI, POTOMU CHTO IH ZHDUT, POTOMU CHTO ONI NUZHNY, POTOMU CHTO ONI ESHCHE VERNUTSYA SYUDA - OBYAZATELXNO VERNUTSYA! - POTOMU CHTO OCHENX HOROSHO ZHITX, POTOMU CHTO LUCHSHE VSEGO NA SVETE - |TO ZHITX. nADO IDTI POTOMU, CHTO ONI DOJDUT, NAVERNYAKA DOJDUT, BEZ VSYAKOGO SOMNENIYA DOJDUT, I BUDET OCHENX OBIDNO, ESLI ONI LYAGUT ZDESX I ZASNUT... mOZHNO DOJTI, MOZHNO, MOZHNO... HOTYA ONI MOGLI DOJTI. eTO BUDET UZHASNO OBIDNO. i PO|TOMU NADO. "nE HOCHETSYA - NADO!" - GOVARIVAL iOGANYCH. bYKOV SPOTYKAETSYA I, KONECHNO, PADAET. eSLI SPOTKNESHSYA - UPADESHX OBYAZATELXNO. eTO POTOMU, CHTO ONI IDUT UZHE BOLEE SUTOK PO PESKU, KOTORYJ ZASASYVAET NOGI, A VETER DUET S TAKOJ SILOJ, CHTO TRUDNO NE UPASTX. a ELI ONI ZA POSLEDNIE DVOE SUTOK ODIN RAZ. i PILI TOZHE TOLXKO ODIN RAZ. yuRKOVSKIJ PADAET, RONYAET dAUGE. bYKOV STARAETSYA EMU POMOCHX. "k CHERTU!" - HRIPIT GEOLOG. kAK TAK "K CHERTU", ESLI ONI NE MOGUT NE DOJTI? eSLI OSTALOSX VSEGO TOLXKO STO TYSYACH SHAGOV... ILI NEMNOGO BOLXSHE... bYKOV SADITSYA RYADOM I ZHDET. e, VRESHX, BRAT, TY NE ZHDESHX, TY OTDYHAESHX! i OTDYHAESHX NE VOVREMYA, ZNACHIT, TERYAESHX VREMYA, A VREMYA - |TO VODA, A VODA - |TO ZHIZNX. bYKOV TOLKAET yuRKOVSKOGO. tOT MYCHIT. - pOSHLI, POSHLI, vLADIMIR sERGEEVICH! eRUNDA OSTALASX! yuRKOVSKIJ V OTVET MYCHIT I NE DVIGAETSYA. tOGDA bYKOV NAKLONYAETSYA K NEMU, OSHCHUPXYU NAHODIT KISLORODNYJ KRAN, OTVORACHIVAET NA NESKOLXKO SEKUND. yuRKOVSKIJ ZHADNO DYSHIT, POTOM MEDLENNO, SHATAYASX, VSTAET. aLEKSEJ pETROVICH POMOGAET EMU... shAG, DVA, TRI, SEMX, DESYATX... nET, SCHITATX BESSMYSLENNO. dESYATX I PYATXDESYAT TYSYACH SHAGOV! sMESHNO! nO INTERESNO - VSE-TAKI UZHE NE STO PYATXDESYAT. pROSHLO TROE SUTOK ILI NET... CHETVERO? vOT CHERT! bYKOV CHUVSTVUET, CHTO POTERYAL SCHET VREMENI, A |TO VAZHNO, OCHENX VAZHNO! mOZHET OSTALOSX, TOGDA OSTALOSX NE PYATXDESYAT, A SHESTXDESYAT? vOSEMXDESYAT? mINUTKU, MINUTKU... bYKOV NACHINAET PRIPOMINATX. oNI IDUT CHETVERTYE SUTKI. pERVYE SUTKI - PUSTYNYA, I yuRKOVSKIJ VPERVYE UPAL I NE HOTEL VSTAVATX. bYKOV DAVAL EMU KISLOROD. vTORYE SUTKI... M-M-M... VTORYE SUTKI? a, |TO KOGDA ON CHUTX NE PROVALILSYA V VORONKU S ZYBUCHIM PESKOM I yuRKOVSKIJ EGO ELE VYTASHCHIL. oNI ESHCHE DOLGO, OKOLO CHASU, OTDYHALI NA |TOM MESTE I PILI SOK. i gRISHA KAK BUDTO LEGCHE DYSHAL, HOTYA TAK I NE PRISHEL V SOZNANIE... hOROSHIJ DENX... a VOT TRETXI SUTKI? dA, KOGDA RUKI ONEMELI, OTNYALISX, STALI BESCHUVSTVENNYMI. nOSILOK NE PODNYATX, NE UDERZHATX. gRISHA STAL VTROE, VPYATERO TYAZHELEE... i ONI SDELALI PETLI I POVESILI NOSILKI NA SHEYU. yuRKOVSKIJ NA PRIVALE TOGDA GOVORIL, CHTO VESX POHOD - BESSMYSLICA, CHTO IM IDTI ESHCHE NEDELYU, A PITXYA NE HVATIT I NA CHETYRE DNYA I CHTO VOOBSHCHE ONI SKORO UPADUT I NE VSTANUT. a POTOM, POKA ONI SPALI, VOKRUG NAMELO PESCHANUYU NASYPX. i SEGODNYA, KOGDA NACHINALI POHOD, TOZHE NAMELO. yuRKOVSKOGO I dAUGE PRISHLOSX OTKAPYVATX... pRAVILXNO - TROE SUTOK! a V SUTKI ONI PROHODYAT V SREDNEM TRIDCATX TYSYACH SHAGOV. u bYKOVA ESTX SHAGOMER. pROJDENO STO TYSYACH SHAGOV, A VSEGO - STO PYATXDESYAT. zNACHIT, OSTALOSX TOLXKO PYATXDESYAT TYSYACH. sEGODNYA OSMOTRELI OZHOGI dAUGE - KOZHA SLEZLA, KROVOTOCHASHCHIE YAZVY... bYKOV PEREVYAZYVAET EMU NOGI KAK UMEET. zATEM bYKOV SNIMAET S yuRKOVSKOGO VESHCHEVOJ MESHOK, V KOTOROM LEZHAT TERMOSY dAUGE. eMU KAZHETSYA, CHTO yuRKOVSKIJ DVA RAZA TAJKOM PIL... bYKOV TASHCHIT VSE NA SEBE. yuRKOVSKIJ SNOVA UPAL - GOLUBAYA ZARNICA RONYAET NEVERNYJ DROZHASHCHIJ SVET NA CHERNOE RASPROSTERTOE TELO. - vSTAVAJ! - nET... - vSTAVAJ, GOVORYU! - nE MOGU... - vSTATX! uBXYU! - NAPRYAGAYASX, ORET bYKOV. - oSTAVX MENYA I gRISHU! - ZLOBNO HRIPIT yuRKOVSKIJ. - iDI ODIN. nO ON VSE-TAKI VSTAET. nA SEVERE RAZGORAETSYA SINEE ZAREVO, PYLAYA OHVATYVAET POLNEBA. bYKOV SKVOZX POLUSOMKNUTYE OT USTALOSTI VEKI VIDIT SVOYU DLINNUYU NEUKLYUZHUYU TENX - ONA SHATAETSYA I DERGAETSYA. vETER MENYAET NAPRAVLENIE - TEPERX ON DUET V SPINU. oCHENX SILNYJ VETER. oN SILXNEE LYUDEJ, ON VALIT S NOG, NO V TO ZHE VREMYA POMOGAET IDTI, I, KOGDA ZATIHAET, TELO KAZHETSYA NEVYNOSIMO OTYAZHELEVSHIM. hOROSHO ESHCHE, CHTO NET chERNOJ BURI... yuRKOVSKIJ PADAET SNOVA, LEZHIT NEPODVIZHNO, POGRUZIV PALXCY V KRUPNYJ PESOK. mEDLENNO TAET ZARYA NA SEVERE. - vSTATX! bYKOV OPUSTILSYA NA ZEMLYU I S TRUDOM STASHCHIL S SEBYA ZAPLECHNYJ MESHOK. sNYAL AVTOMAT, ULOZHIL AKKURATNO. pRINYALSYA MEDLENNYMI NEVERNYMI DVIZHENIYAMI OTYSKIVATX ZAMOK SHLEMA. pOKA NE SNYAT SHLEM, NELXZYA RASSTEGNUTX SPECKOSTYUM I VYSVOBODITX KISLORODNYJ BALLON. a yuRKOVSKIJ LEZHIT BEZ SOZNANIYA I ZAPAS ZHIVITELXNOGO GAZA V EGO BALLONE KONCHILSYA. u bYKOVA KISLOROD POCHTI NE RASTRACHEN. nADO SNYATX SHLEM, RASSTEGNUTX SPECKOSTYUM I VYNUTX KISLORODNYJ BALLON. bYKOV OBLIZYVAET GUBY. oN IH NE OBLIZYVAET, NO EMU KAZHETSYA, CHTO OBLIZYVAET. vPROCHEM, |TO NEVAZHNO. nADO SNYATX SHLEM I NYRNUTX V GORYACHIJ, RASKALENNYJ, POLNYJ PESKA I PYLI VOZDUH, V KOTOROM NET VLAGI I OCHENX MALO KISLORODA. vPROCHEM, |TO NEVAZHNO TOZHE... yuRKOVSKIJ LEZHIT BEZ SOZNANIYA, I ESLI KISLOROD NE PRIVEDET EGO V SEBYA, TO bYKOV NE ZNAET, CHTO DELATX. shchELKAET ZAMOK. vOZDUH NEVYNOSIMO GORYACH. bYKOV NIKOGDA NE DYSHAL TAKIM I NE DUMAL DAZHE, CHTO |TO VOZMOZHNO. nO |TO, PO-VIDIMOMU, VOZMOZHNO, POTOMU CHTO ON DOSTAET BALLON, PRISOEDINYAET EGO K BALLONU yuRKOVSKOGO I ZHDET, SLEDYA, KAK SUDOROZHNO DERGAETSYA STRELKA MANOMETRA V LUCHAH FONARIKA NA EGO SHLEME. shLEM LEZHIT RYADOM, OKOLO VESHCHEVOGO MESHKA... v GLAZAH MUTNEET, PODKATYVAET DURNOTA... vOZDUHA! vOZDUHA! shIROKO OTKRYTYJ ROT HVATAET RASKALENNUYU SMESX PESKA, PYLI I ESHCHE CHEGO-TO, CHEGO OCHENX MALO, NO CHEM MOZHNO DYSHATX... vSE-TAKI, PO-VIDIMOMU, DEJSTVITELXNO, MOZHNO, POTOMU CHTO U NEGO ESHCHE HVATAET SIL ZAKREPITX KAK NADO SVOJ BALLON I NACEPITX SHLEM. tOLXKO POSLE |TOGO ON PERESTAET VIDETX LUCHI FONARIKA, V KOTOROM PROLETAYUT PESCHANYE VIHRI, I VALITSYA GOLOVOJ V PESOK RYADOM S OZHIVAYUSHCHIM yuRKOVSKIM. vO VREMYA PRIVALA bYKOV, IZMOTANNYJ I OBESSILENNYJ, ZASNUL, OSTAVIV yuRKOVSKOGO NA CHASAH. zA CHETVERTYE SUTKI ONI PROSHLI NE BOLXSHE DVENADCATI TYSYACH SHAGOV, I, POKA bYKOV SPAL, yuRKOVSKIJ SNYAL S SEBYA TERMOSY S OSTATKAMI ZHIDKOGO SHOKOLADA I LIMONADA, SNYAL BALLON S KISLORODOM, SLOZHIL VSE |TO AKKURATNO NA POLUPUSTOJ MESHOK RYADOM S NOSILKAMI I, KOE-KAK NACEPIV SHLEM, UPOLZ V NOCHX UMIRATX V PESKAH. bYKOV PROSNULSYA KAK RAZ VOVREMYA. oN OTYSKAL GEOLOGA V TOT MOMENT, KOGDA TOT, CHUVSTVUYA, CHTO U NEGO NE HVATAET SIL OTPOLZTI DALEKO, STASKIVAL I NE MOG STASHCHITX S SEBYA ZACEPIVSHIJSYA ZA CHTO-TO SHL