aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIE. sKAZKA O TROJKE sTARYJ ZHURNALXNYJ VARIANT eTA ISTORIYA NACHALASX S TOGO, CHTO V SAMYJ RAZGAR RABOCHEGO DNYA, KOGDA YA POTEL NAD OCHEREDNOJ REKLAMACIEJ V ADRES KITEZHGRADSKOGO ZAVODA MAGOTEHNIKI, U MENYA V KABINETE OB®YAVILSYA MOJ DRUG eDIK aMPERYAN. kAK CHELOVEK VEZHLIVYJ I VOSPITANNYJ, ON NE VOZNIK PRYAMO NA KOLCHENOGOM STULE DLYA POSETITELEJ, NE VVALILSYA NAGLO CHEREZ STENU, I NE VORVALSYA V OTKRYTUYU FORTOCHKU V OBLICHXE BULYZHNIKA, PUSHCHENNOGO IZ KATAPULXTY. v BOLXSHINSTVE MOI DRUZXYA POSTOYANNO KUDA-TO SPESHILI, CHTO-TO NE USPEVALI, GDE-TO OPAZDYVALI, A POTOMU VOZNIKALI, VLAMYVALISX I VRYVALISX S SOVERSHENNOJ NEPRINUZHDENNOSTXYU, PRENEBREGAYA OBYKNOVENNYMI KOMMUNIKACIYAMI. eDIK BYL NE IZ TAKIH: ON SKROMNO VOSHEL V DVERX. oN DAZHE PREDVARITELXNO POSTUCHAL, NO U MENYA NE BYLO VREMENI OTVETITX. oN OSTANOVILSYA PEREDO MNOJ, POZDOROVALSYA I SPROSIL: - tEBE VSE ESHCHE NUZHEN CHERNYJ YASHCHIK? - yaSHCHIK? - PROBORMOTAL YA NE V SILAH OTORVATXSYA OT REKLAMACII. - kAK TEBE SKAZATX? kAKOJ, SOBSTVENNO YASHCHIK? - ?! - kAZHETSYA, YA MESHAYU, - OSTOROZHNO SKAZAL VEZHLIVYJ eDIK. - TY MENYA IZVINI, NO MENYA POSLAL SHEF... dELO V TOM, CHTO CHEREZ CHAS BUDET PROIZVEDEN ZAPUSK LIFTA NOVOJ SISTEMY ZA PREDELY TRINADCATOGO |TAZHA. nAM PREDLAGAYUT VOSPOLXZOVATXSYA. - MOJ MOZG BYL VSE ESHCHE OKUTAN YADOVITYMI PARAMI REKLAMACIONNOJ FRAZEOLOGII, I PO|TOMU YA TOLXKO TUPO PROGOVORIL: - kAKOJ LIFT DOLZHEN BYTX OTGRUZHEN V NASH ADRES ESHCHE TRINADCATOGO |TAZHA SEGO GODA... oDNAKO ZATEM PERVYE DESYATKI BITOV eDIKOVOJ INFORMACII DOSTIGLI MOEGO SEROGO VESHCHESTVA. ya POLOZHIL RUCHKU I POPROSIL POVTORITX. eDIK TERPELIVO POVTORIL. - eTO TOCHNO? - SPROSIL YA ZAMIRAYUSHCHIM SHEPOTOM. - aBSOLYUTNO, - SKAZAL eDIK. - pOSHLI, - SKAZAL YA, VYTASKIVAYA IZ STOLA PAPKU S KOPIYAMI SVOIH ZAYAVOK. - kUDA? - kAK KUDA? nA SEMXDESYAT SHESTOJ! - nE, - VDRUG SKAZAL eDIK, POKACHAV GOLOVOJ. - SNACHALA NADO ZAJTI K SHEFU. - zACHEM |TO? - oN PROSIL ZAJTI. s |TIM SEMXDESYAT SHESTYM KAKAYA-TO ISTORIYA. oN HOCHET NAS NAPUTSTVOVATX. ya POZHAL PLECHAMI, NO SPORITX NE STAL. ya NADEL PIDZHAK, IZVLEK IZ PAPKI ZAYAVKU NA CHERNYJ YASHCHIK, I MY OTPRAVILISX K eDIKOVOMU SHEFU, fEDORU sIMEONOVICHU kIVRINU, ZAVEDUYUSHCHEMU OTDELOM LINEJNOGO SCHASTXYA. nA LESTNICHNOJ PLOSHCHADKE PERVOGO |TAZHA PERED RESHETCHATOJ SHAHTOJ LIFTA CARILO NEOBYCHAJNOE OZHIVLENIE. dVERX SHAHTY BYLA RASPAHNUTA, DVERX KABINY TOZHE, GORELI MNOGOCHISLENNYE LAMPY, SVERKALI ZERKALA, TUSKLO OTSVECHIVALI LAKIROVANNYE POVERHNOSTI. pOD STARYM, UZHE POBLEKSHIM TRANPARANTOM "SDADIM LIFT K PRAZDNIKU! " TOLPILISX LYUBOPYTNYE I ZHAZHDUSHCHIE POKATATXSYA. vSE POCHTITELXNO VNIMALI ZAMDIREKTORA PO AHCH mODESTU mATVEEVICHU kAMNOEDOVU, PROIZNOSIVSHEMU RECHX PERED STROEM SOLOVECKOGO KOTLONADZORA. -... eTO NADO PREKRATITX, - VNUSHAL mODEST mATVEEVICH. - |TO LIFT, A NE VSYAKIE TAM SPEKTROSKOPY-MIKROSKOPY. a TAKZHE SREDSTVO PEREDVIZHENIYA, |TO PERVOE. lIFT ESTX MOSHCHNOE SREDSTVO PEREDVIZHENIYA, |TO PERVOE. a TAKZHE SREDSTVO TRANSPORTA. lIFT DOLZHEN BYTX KAK SAMOSVAL: PRIEHAL, VYVALIL I OBRATNO. eTO VO-PERVYH. aDMINISTRACII DAVNO IZVESTNO, CHTO MNOGIE TOVARISHCHI UCHENYE, V TOM CHISLE OTDELXNYE AKADEMIKI, LIFTOM |KPLUATIROVATX NE UMEYUT. s |TIM MY BOREMSYA, |TO MY PREKRASHCHAEM. eKZAMEN NA PRAVO VOZHDENIYA LIFTA, NE VZIRAYA NA PROSHLYE ZASLUGI... uCHREZHDENIE ZVANIYA OTLICHNOGO LIFTOVODA... i TAK DALEE. eTO VO-VTORYH. nO MONTERY SO SVOEJ STORONY DOLZHNY OBESPECHIVATX BESPEREBOJNOSTX. nICHEGO, PONIMAETE, SSYLATXSYA NA OB®EKTIVNYE OBSTOYATELXSTVA. u NAS LOZUNG: "LIFT DLYA VSEH". nE VZIRAYA NA LICA. lIFT DOLZHEN VYDERZHATX PRYAMOE POPADANIE V KABINU SAMOGO NEOBUCHENNOGO AKADEMIKA. mY PROBRALISX CHEREZ TOLPU I DVINULISX DALXSHE. chUVST- VOVALOSX, CHTO SEGODNYA LIFT, NAKONEC, DEJSTVITELXNO ZARA- BOTAET I BUDET RABOTATX MOZHET BYTX CELYE SUTKI. eTO BYLO ZNACHITELXNO. lIFT VSEGDA BYL aHILLESOVOJ PYATOJ NASHEGO INSTITUTA I LICHNO mODESTA mATVEEVICHA. sOBSTVENNO, NICHEM OSOBENNYM ON NE OTLICHALSYA. lIFT BYL, KAK LIFT, SO SVOIMI DOSTOINSTVAMI I SO SVOIMI NEDOSTATKAMI. kAK POLAGAETSYA PORYADOCHNOMU LIFTU, ON POSTOYANNO NOROVIL ZASTRYATX MEZHDU |TAZHAMI, VECHNO BYL ZANYAT, VECHNO PEREZHIGAL VVINCHENNYE V NEGO LAMPOCHKI, TREBOVAL BEZUKORIZNENNOGO OBRASHCHENIYA S SHAHTNYMI DVERXMI, I, VHODYA V KABINU, NIKTO NE MOG SKA- ZATX S UVERENNOSTXYU, GDE I KOGDA UDASTXSYA VYJTI. nO BYLA U NASHEGO LIFTA ODNA OSOBENNOSTX. oN TERPETX NE MOG POD- NIMATXSYA VYSHE DVENADCATOGO |TAZHA. tO ESTX, KONECHNO, IS- TORIYA INSTITUTA ZNALA SLUCHAI, OTDELXNYE UMELXCY UHITRYA- LISX VZNUZDATX STROPTIVYJ MEHANIZM I DAV EMU SHENKELI, PODNIMALISX NA SOVERSHENNO FANTASTICHESKIE VYSOTY, NO DLYA MASSOVOGO CHELOVEKA VSYA BESKONECHNAYA GROMADA INSTITUTA VY- SHE DVENADCATOGO |TAZHA OSTAVALASX SPLOSHNYM BELYM PYATNOM. OB |TIH TERRITORIYAH, POCHTI POLNOSTXYU OTREZANNYH OT MIRA I OT ADMINISTRATIVNOGO ZDANIYA, HODILI VSEVOZMOZHNYE, ZA- CHASTUYU PROTIVORECHIVYE, SLUHI. tAK UTVERZHDALOSX, NAPRI- MER, CHTO STO DVADCATX CHETVERTYJ |TAZH IMEET VYHOD V SO- SEDNEE PROSTRANSTVO S INYMI FIZICHESKIMI SVOJSTVAMI, NA DVESTI TRINADCATOM |TAZHE OBITAET YAKOBY NEVEDOMOE PLEMYA ALHIMIKOV - IDEJNYH NASLEDNIKOV ZNAMENITOGO "SOYUZA DEVYA- TI', UCHREZHDENNOGO PROSVESHCHENNYM INDIJSKIM CAREM ASHOKOYU, A NA TYSYACHA SEMNADCATOM DO SIH POR ZHIVUT SEBE NE TUZHAT U SAMOGO SINEGO MORYA STARIK, STARUHA I ZOLOTYE MALXKI ZO- LOTOJ RYBKI. lICHNO MENYA, KAK I eDIKA, BOLXSHE VSEGO INTERESOVAL SEMXDESYAT SHESTOJ |TAZH. tAM, SOGLASNO INVENTARNOJ VEDO- MOSTI, HRANILSYA IDEALXNYJ CHERNYJ YASHCHIK, NEOBHODIMYJ DLYA VYCHISLITELXNOJ LABORATORII, A TAKZHE PROZHIVAL NEKIJ GOVO- RYASHCHIJ KLOP, V KOTOROM KRAJNE I DAVNO NUZHDALSYA OTDEL LI- NEJNOGO SCHASTXYA. nASKOLXKO NAM IZVESTNO, NA SEMXDESYAT SHESTOM |TAZHE RAZMESHCHALOSX NECHTO VRODE SKLADA DEFICITNYH YAVLENIJ PRIRODY I OBSHCHESTVA, I MNOGIE NASHI SOTRUDNIKI VOZHDELELI POPASTX TUDA I ZAPUSTITX HISHCHNYE RUKI SVOI V |TU SOKROVISHCHNICU. fEDOR sIMEONOVICH, NAPRIMER, BREDIL O RASKINUVSHIHSYA TAM GEKTARAH GRANULIROVANNOJ POCHVY DLYA OP- TIMIZMA. rEBYATAM IZ OTDELA SPECIALXNOJ METEOROLOGII PO- ZAREZ NUZHEN BYL HOTYA BY ODIN KVALIFICIROVANNYJ HOLODNYJ SAPOZHNIK - A TAM IH ZNACHILOSX TROE, VSE KAK ODIN S |F- FEKTIVNOJ TEMPERATUROJ, BLIZKOJ K ABSOLYUTNOMU NULYU. kRISTOBALX hOZEVICH hUNTA, ZAVEDUYUSHCHIJ OTDELOM SMYSLA ZHIZ- NI I DOKTOR SAMYH NEOZHIDANNYH NAUK, RVALSYA VYLOVITX NA SEMXDESYAT SHESTOM UNIKALXNYJ |KZEMPLYAR TAK NAZYVAEMOJ MECHTY BESKRYLOJ PRIZEMLENNOJ, DABY NABITX IZ NEE CHUCHELO. SHESTX RAZ ON PYTALSYA PROBITXSYA NA SEMXDESYAT SHESTOJ NAP- ROLOM CHEREZ PEREKRYTIYA, ISPOLXZUYA SVOI ISKLYUCHITELXNYE SPOSOBNOSTI K VERTIKALXNOJ TRANSGRESSII, NO DAZHE EMU |TO NE UDAVALOSX: VSE |TAZHI VYSHE DVENADCATOGO BYLI, V SOOT- VETSTVII S HITROUMNYM ZAMYSLOM DREVNIH ARHITEKTOROV, NAGLUHO BLOKIROVANY PROTIV VSEH VIDOV TRANSGRESSII. tA- KIM OBRAZOM USPESHNYJ ZAPUSK LIFTA OZNACHAL BY NOVYJ |TAP V ZHIZNI NASHEGO KOLLEKTIVA. mY OSTANOVILISX PERED KABINETOM fEDORA sIMEONOVICHA, I STARENXKIJ DOMOVOJ TIHON, CHISTENXKIJ I BLAGOOBRAZNYJ, PRIVETLIVO RASPAHNUL PERED NAMI DVERI. mY VOSHLI. fEDOR sIMEONOVICH BYL NE ODIN. zA EGO OBSHIRNYM STOLOM SIDEL NEBREZHNO RAZVALYASX V POKOJNOM KRESLE, OLIVKOVYJ kRISTOBALX hOZEVICH hUNTA I SOSAL PAHUCHUYU GAVANSKUYU SIGA- RU. sAM fEDOR sIMEONOVICH, ZALOZHIV BOLXSHIE PALXCY ZA YAR- KIE PODTYAZHKI, RASHAZHIVAL PO KABINETU, OPUSTIV GOLOVU I STARAYASX STUPATX PO SAMOMU KRAYU SHEMAHANSKOGO KOVRA. nA STOLE KRASOVALISX V HRUSTALXNOJ VAZE RAJSKIE PLODY: KRUPNYE RUMYANYE YABLOKI POZNANIYA ZLA I SOVERSHENNO NES®E- DOBNYE NA VID, NO TEM NE MENEE VSEGDA CHERVIVYE YABLOKI POZNANIYA DOBRA. fARFOROVYJ SOSUD U LOKTYA KRISTOBALYA HO- ZEVICHA BYL POLON OGRYZKOV I OKURKOV. oBNARUZHIV NAS, FE- DOR sIMEONOVICH OSTANOVILSYA. - a VOT I ONI SAMI, - PROIZNES ON BEZ OBYCHNOJ ULYBKI. - P-PROSHU SADITXSYA. v-VREMYA DOROGO. k-kAMNOEDOV - |TO BOL- TUN, NO ON S-SKORO ZAKONCHIT. kRISTO, IZLOZHI OBSTOYATELXS- TVA, A TO U MENYA |TO PLOHO POLUCHAETSYA. mY SELI, kRISTOBALX hOZEVICH, PRISHCHURYA PRAVYJ GLAZ OT DYMA, OCENIVAYUSHCHE OGLYADEL NAS. - iZVOLX, IZLOZHU, - SKAZAL ON fEDORU sIMEONOVICHU. - OB- STOYATELXSTVA DELA TAKOVY, CHTO PERVYM NA SEMXDESYAT SHESTOJ |TAZH NADLEZHALO BY OTPRAVITXSYA NAM, LYUDYAM OPYTNYM I UME- LYM. k SOZHALENIYU, PO MNENIYU ADMINISTRACII, MY SLISHKOM STARY I SLISHKOM UVAZHAEMY DLYA PERVOGO ISPYTATELXNOGO ZA- PUSKA. pO|TOMU OTPRAVITESX VY, I YA VAS SRAZU PREDUPREZH- DAYU, CHTO |TO NE PROSTAYA PROGULKA, CHTO |TO RAZVEDKA, MO- ZHET BYTX RAZVEDKA BOEM. oT VAS POTREBUETSYA VYDERZHKA, OT- VAGA I PREDELXNAYA OSMOTRITELXNOSTX. lICHNO YA NE NABLYUDAYU V VAS |TIH KACHESTV, ODNAKO YA GOTOV USTUPITX REKOMENDACII fEDORA sIMEONOVICHA. i, VO VSYAKOM SLUCHAE, VY DOLZHNY ZNATX, CHTO SKOREE VSEGO VAM PRIDETSYA DEJSTVOVATX NA TER- RITORII VRAGA - VRAGA NEUMOLIMOGO, ZHESTOKOGO I NI PERED CHEM NE OSTANAVLIVAYUSHCHEGOSYA. oT TAKOGO VSTUPLENIYA U MENYA MURASHKI POSHLI PO KOZHE, NO TUT kRISTOBALX hOZEVICH PRINYALSYA IZLAGATX, KAK OBSTOIT DELO. a DELO OBSTOYALO TAK. nA SEMXDESYAT SHESTOM |TAZHE RASPO- LAGALSYA, OKAZYVAETSYA, DREVNIJ GOROD TXMUSKORPIONX, ZAH- VACHENNYJ V SVOE VREMYA V KACHESTVE TROFEYA MSTITELXNYM VE- SHCHIM OLEGOM. iSPOKON VEKOV TXMUSKORPIONX BYL SOSREDOTOCHE- NIEM STRANNYH YAVLENIJ I ARENOJ STRANNYH SOBYTIJ. pOCHEMU |TO PROISHODILO - NEIZVESTNO, NO VSE, CHTO NA KAZHDOM |TA- PE NAUCHNOGO, TEHNICHESKOGO I SOCIALXNOGO PROGRESSA NE MOGLO BYTX RAZUMNO OB®YASNENO, POPADALO TUDA DLYA HRANENIYA DO LUCHSHIH VREMEN. tAK CHTO ESHCHE VO VREMENA PETRA VELIKOGO, ODNOVREMENNO S UCHREZHDENIEM V SANKT-PETERBURGE ZNAMENITOJ KUNSHTKAMERY, V PODRAZHANIE EJ TOGDASHNYAYA SOLOVECKAYA ADMI- NISTRACIYA V LICE BOMBARDIRPORUCHIKA PTAHI I EGO POLUROTY GRENADER, UCHREDILO V TXMUSKORPIONI "EGO VELICHESTVA PRE- CHUDESNYH I PREUDIVITELXNYH KUNSHTOV KAMERU S OSTROGOM I DVUMYA BANYAMI". v TE VREMENA SEMXDESYAT SHESTOJ |TAZH BYL VTORYM, O LIFTAH NIKTO I SLYHOM NE SLYHAL, I V "KUNSHTOV KAMERU" BYLO LEGCHE POPASTX, CHEM V BANYU. v DALXNEJSHEM ZHE, PO MERE POVSEMESTNOGO ROSTA ZDANIYA NAUKI, DOSTUP TUDA VSE BOLEE ZATRUDNYALSYA, A S POYAVLENIEM LIFTA PREKRATILSYA POCHTI VOVSE. a MEZHDU TEM "KUNSHTOV KAMERA" VSE ROSLA, OBOGASHCHAYASX NOVYMI |KSPONATAMI, PREVRATIVSHISX PRI EKATE- RINE VTOROJ V "ZOOLOGICHESKIH I PROCHIH CHUDES NATURY IMPE- RATORSKIJ MUZEUM", ZATEM PRI ALEKSANDRE VTOROM V "ROS- SIJSKIJ IMPERATORSKIJ ZAPOVEDNIK MAGICHESKIH, SPIRITICHES- KIH I OKKULXTNYH FENOMENOV" I, NAKONEC, V GOSUDARSTVEN- NUYU KOLONIYU NEOB'YASNENNYH YAVLENIJ PRI NIICHAVO AKADEMII NAUK. rAZRUSHITELXNYE POSLEDSTVIYA IZOBRETENIYA LIFTA MESHA- LI ISPOLXZOVATX |TU SOKROVISHCHNICU DLYA NAUCHNYH CELEJ. dE- LOVAYA PEREPISKA S TAMOSHNEJ ADMINISTRACIEJ BYLA CHREZVY- CHAJNO ZATRUDNENA I IMELA NEIZBEZHNO ZATYAZHNOJ HARAKTER: SPUSKAEMYE SVERHU TROSY S KORRESPONDENCIEJ RVALISX, POCH- TOVYE GOLUBI OTKAZYVALISX LETATX TAK VYSOKO, RADIOSVYAZX BYLA NEUVERENNOJ IZ-ZA OTSTALOSTI TXMUSKORPIONXSKOJ TEH- NIKI, A PRIMENENIE VOZDUHOPLAVATELXNYH SREDSTV PRIVODILO LISHX K RASHODU DEFICITNOGO GELIYA. vPROCHEM VSE |TO BYLA TOLXKO ISTORIYA. pRIMERNO DVADCATX LET NAZAD VZYGRAVSHIJ LIFT ZABROSIL NA SEMXDESYAT SHESTOJ |TAZH INSPEKCIONNUYU KOMISSIYU SOLOVEC- KOGO GORPROMHOZA, SKROMNO NAPRAVLYAVSHUYUSYA OBSLEDOVATX ZA- BITUYU KANALIZACIYU V LABORATORIYAH PROFESSORA VYBEGALLY NA CHETVERTOM |TAZHE. chTO S TOCHNOSTXYU PROIZOSHLO OSTALOSX NE- IZVESTNYM, SOTRUDNIK VYBEGALLY, DOZHIDAVSHIJSYA KOMISSII NA LESTNICHNOJ PLOSHCHADKE, RASSKAZYVAL, CHTO KABINA LIFTA S BE- ZUMNYM REVOM PRONESLASX VVERH PO SHAHTE, ZA STEKLYANNOJ DVERCEJ PROMELXKNULI ISKAZHENNYE LICA, I VIDENIE ISCHEZLO. ROVNO CHEREZ CHAS KABINA BYLA OBNARUZHENA NA DVENADCATOM |TAZHE, VZMYLENNAYA, VSHRAPYVAYUSHCHAYA I ESHCHE DROZHASHCHAYA OT VOZ- BUZHDENIYA. kOMISSII V KABINE NE BYLO. k STENE KANCELYARS- KIM KLEEM BYLA PRIKLEENA ZAPISKA NA OBOROTE "AKTA O NEU- DOVLETVORITELXNOM SOSTOYANII". v ZAPISKE ZNACHILOSX: "VY- HOZHU NA OBSLEDOVANIE. vIZHU STRANNYJ KAMENX. tOV. fARFUR- KISU OB'YAVLEN VYGOVOR ZA UHOD V KUSTY. pREDSEDATELX KO- MISSII vUNYUKOV'. dOLGOE VREMYA NIKTO NE ZNAL, GDE, SOBSTVENNO, POKINUL KABINU L. vUNYUKOV S PODCHINENNYMI. pRIHODILA MILICIYA, BY- LO MNOGO NEPRIYATNOSTEJ. pOTOM, MESYAC SPUSTYA, NA KRYSHE KABINY OBNARUZHILI DVA ZAPECHATANNYH KONVERTA, ADRESOVAN- NYH ZAVEDUYUSHCHEMU GORPROMHOZA. v ODNOM PAKETE SODERZHALASX PACHKA PRIKAZOV NA PAPIROSNOJ BUMAGE, V KOTORYH OB'YAVLYA- LISX VYGSOVORA TO TOVARISHCHU fARFURKISU, TO TOVARISHCHU HLE- BOVVODOVU ZA KAKUYU-TO NEPONYATNUYU "ZUBOVSHCHINU'. vO VTOROM PAKETE NAHODILISX MATERIALY OBSLEDOVANIYA KANALIZACII TXMUSKORPIONI /SOSTOYANIE PRIZNAVALOSX NEUDOVLETVORITELXNYM/ I ZAYAVLENIE V BUHGALTERIYU O NACHIS- LENII VYSOKOGORNYH I DOPOLNITELXNYH KOMANDIROVOCHNYH. POSLE |TOGO KORRESPONDENCIYA SVERHU STALA POSTUPATX DO- VOLXNO REGULYARNO. sNACHALA |TO BYLI PROTOKOLY ZASEDANIJ INSPEKCIONNOJ KOMISSII GORPROMHOZA, POTOM PROTOKOLY PROSTO INSPEKCIONNOJ KOMISSII, POTOM - OSOBOJ KOMISSII PO RASSLEDOVANIYU OBSTOYATELXSTV, POTOM VDRUG VREMENNOJ TROJKI PO RASSLEDOVANIYU DEYATELXNOSTI KOMENDANTA KOLONII NEOB'YASNENNYH YAVLENIJ T. zUBO I, NAKONEC, POSLE TREH PODRYAD DOKLADNYH "O PRESTUPNOJ NEBREZHNOSTI', L. vUNYUKOV PODPISALSYA V KACHESTVE PREDSEDATELYA TROJKI PO RACIONALI- ZACII I UTILIZACII NEOB'YASNENNYH YAVLENIJ /TPRUNYA/, SVER- HU PERESTALI SPUSKATX PROTOKOLY I PRINYALISX SPUSKATX CIRKULYARY I UKAZANIYA. bUMAGI |TI BYLI STRASHNY KAK PO FORME, TAK I PO SODERZHANIYU. oNI NEOPROVERZHIMO SVIDETELX- STVOVALI O TOM, CHTO BYVSHAYA KOMISSIYA GORPROMHOZA UZURPI- ROVALA VLASTX V TXMUSKORPIONI I CHTO RASPORYADITXSYA |TOJ VLASTXYU RAZUMNO ONA BYLA NE V SOSTOYANII. - gLAVNAYA OPASNOSTX ZAKLYUCHAETSYA V TOM, - RAZMERENNYM GOLOSOM PRODOLZHAL kRISTOBALX hOZEVICH, POSASYVAYA POTUHSHUYU SIGARU, - CHTO V RASPOLOZHENII |TIH PROHODIMCEV IMEETSYA NE- BEZYZVESTNAYA BOLXSHAYA KRUGLAYA PECHATX. ya NADEYUSX, VY PONI- MAETE, CHTO |TO ZNACHIT? - pONIMAYU, - SKAZAL eDIK TIHO, - NE VYRUBISHX TOPOROM. - YASNOE LICO EGO ZATUMANILOSX, - A CHTO, ESLI PRIMENITX RE- MOLIZATOR? kRISTOBALX hOZEVICH PEREGLYANULSYA S fEDOROM sIMEONOVI- CHEM. - mOZHNO, KONECHNO, POPYTATXSYA. oDNAKO BOYUSX, CHTO PRO- CESSY ZASHLI SLISHKOM DALEKO. - nU NET, P-POCHEMU ZHE, - VOZRAZIL fEDOR sIMEONOVICH, - P-PRIMENITE, PRIMENITE, eDIK, NE AVTOMATY ZHE TAM PRIME- NYATX... k-KSTATI, U NIH ZHE TAM ESHCHE vYBEGALLO.... - kAK TAK? - IZUMILISX MY. oKAZALOSX, CHTO TRI MESYACA NAZAD SVERHU POSTUPILO TRE- BOVANIE NA NAUCHNOGO KONSULXTANTA S FANTASTICHESKIM OKLA- DOM DENEZHNOGO SODERZHANIYA. nIKTO V |TOT OKLAD NE VERIL, A BOLEE VSEH - PROFESSOR vYBEGALLO, KOTORYJ V |TO VREMYA KAK RAZ ZAKANCHIVAL BOLXSHUYU RABOTU PO VYVEDENIYU PUTEM PE- REVOSPITANIYA SAMONADEVAYUSHCHEGOSYA NA RYBOLOVNYJ KRYUCHOK DOZH- DEVOGO CHERVYA. o SVOEM NEDOVERII vYBEGALLO VO VSEUSLYSHA- NII OB'YAVIL NA UCHENOM SOVETE I TEM ZHE VECHEROM BEZHAL, BROSIV VSE. mNOGIE VIDELI, KAK ON, VZYAVSHI PORTFELX V ZU- BY, KARABKALSYA PO STENE SHAHTY, VYHODYA NA |TAZHAH, KRATNYH PYATI, DABY UKREPITX SVOI SILY V BUFETE. a CHEREZ NEDELYU SVERHU BYL SPUSHCHEN PRIKAZ O ZACHISLENII PROFESSORA VYBE- GALLY A. a. nAUCHNYM KONSULXTANTOM PRI TPRUNYA S OBESHCHANNYM OKLADOM I NADBAVKAMI ZA ZNANIE INOSTRANNYH YAZYKOV. - sPASIBO, - SKAZAL VEZHLIVYJ eDIK, - |TO CENNAYA INFOR- MACIYA. tAK MY POJDEM? - iDITE, IDITE, G-GOLUBCHIKI, - RASTROGANNO PROIZNES fEDOR sIMEONOVICH. oN POGLYADEL V MAGICHESKIJ KRISTALL, - DA, UZHE PORA, K-kAMNOEDOV B-BLIZITSYA K KONCU. - I P-POOSTOROZHNEJ TAM.... dREMUCHEE MESTO, ZH-ZHUTKOE.... - i NIKAKIH |MOCIJ! - NASTOJCHIVO NAPOMNIL kRISTOBALX hOZEVICH. - NE BUDUT VAM DAVATX NIKAKIH KLOPOV, YASHCHIKOV, - NE NADO. vY - LAZUTCHIKI. s VAMI BUDET USTANOVLENA ODNOS- TORONNYAYA TELEPATICHESKAYA SVYAZX. mY BUDEM SLEDITX ZA KAZH- DYM VASHIM SHAGOM. sOBIRAJTE INFORMACIYU - VOT VASHA OSNOV- NAYA ZADACHA. - mY PONIMAEM, - SKAZAL eDIK. kRISTOBALX hOZEVICH SNOVA OCENIVAYUSHCHE OGLYADEL NAS. - mODESTA BY IM S SOBOJ VZYATX, - PROBORMOTAL ON, - KLI- NOM KLIN... - ON BEZNADEZHNO MAHNUL RUKOJ, - LADNO, IDITE. BU|VENTURA. mY VYSHLI, I eDIK SKAZAL, CHTO TEPERX NADO ZAJTI K NEMU V LABORATORIYU I VZYATX REMOLIZATOR. pOSLEDNEE VREMYA ON UVLEKALSYA PRAKTICHESKOJ REMORALIZACIEJ. v LABORATORII U NEGO V DEVYATI SHKAFAH RAZMESHCHALSYA OPYTNYJ AGREGAT, PRINCIP DEJSTVIYA KOTOROGO SVODILSYA K TOMU, CHTO ON PODAVLYAL V OB- LUCHAEMOM PRIMITIVNYE REFLEKSY I IZVLEKAL NA POVERHNOSTX I NAPRAVLYAL V NEM RAZUMNOE, DOBROE I VECHNOE. s POMOSHCHXYU |TOGO REMORALIZATORA eDIKU UDALOSX IZLECHITX ODNOGO FILA- TELISTATIFFOZI, VERNUTX V LONO SEMXI DVUH SLETEVSHIH S NAREZKI HOKKEJNYH BOLELXSHCHIKOV I VVESTI V RAMKI ZASTARE- LOGO KLEVETNIKA. tEPERX ON LECHIL OT HAMSTVA NASHEGO BOLX- SHOGO DRUGA vITXKU kORNEEVA, NO POKA BEZUSPESHNO. - kAK MY VSE |TO POTASHCHIM? - SKAZAL YA, SO STRAHOM OZI- RAYA SHKAFY. oDNAKO eDIK USPOKOIL MENYA. oKAZYVAETSYA, U NEGO BYL POCHTI GOTOV PORTATIVNYJ VARIANT, MENEE MOSHCHNYJ, NO DOSTA- TOCHNYJ, KAK eDIK NADEYALSYA, DLYA NASHIH CELEJ. "TAM YA EGO DOPAYAYU, OTLAZHU', - SKAZAL ON, PRYACHA V KARMAN PLOSKUYU ME- TALLICHESKUYU KOROBOCHKU. kOGDA MY VNOVX VERNULISX NA LESTNICHNUYU PLOSHCHADKU, MO- DEST mATVEEVICH ZAKANCHIVAL SVOYU RECHX. -... eTO MY TOZHE PREKRATIM, - UTVERZHDAL ON NESKOLXKO OSIPSHIM GOLOSOM, - POTOMU CHTO, VO-PERVYH, LIFT BEREZHET NASHE ZDOROVXE. i BEREZHET RABOCHEE VREMYA. lIFT DENEG STO- IT, I KURITX V NEM MY KATEGORICHESKI NE POZVOLIM.... kTO ZDESX DOBROVOLXCY? - SPROSIL ON NEOZHIDANNO, POVORACHIVAYASX K TOLPE. nESKOLXKO GOLOSOV TOTCHAS OTKLIKNULISX, NO mODEST MAT- VEEVICH |TI KANDIDATURY OTVEL. "MOLODY ESHCHE V LIFTAH EZDITX', - OB'YAVIL ON, "|TO VAM NE SPEKTROSKOP'. mY S |DI- KOM MOLCHA PROTISNULISX V PERVYJ RYAD. - nAM NA SEMXDESYAT SHESTOJ, - NEGROMKO SKAZAL eDIK. vO- CARILASX POCHTITELXNAYA TISHINA. mODEST mATVEEVICH S OGROM- NYM SOMNENIEM OGLYADEL NAS S NOG DO GOLOVY. - ZHIDKOVATY, - PROBORMOTAL ON RAZDUMCHIVO. - ZELENOVATY ESHCHE... kURITE? - SPROSIL ON. - nET, - OTVETIL eDIK. - iZREDKA, - SKAZAL YA. iZ TOLPY NA mODESTA mATVEEVICHA NABEZHAL DOMOVOJ TIHON I CHTO-TO PROSHEPTAL NA UHO. mODEST mATVEEVICH PODZHAL GUBY I NAHMURILSYA. - eTO MY ESHCHE PROVERIM, - SKAZAL ON NEDOVOLXNO, - ZA CHEM EDETE? - zA GOVORYASHCHIM KLOPOM, - OTVETIL eDIK. - a VY PRIVALOV? - zA CHERNYM YASHCHIKOM. - hM... - mODEST mATVEEVICH POLISTAL KNIZHKU, - VERNO... IMEETSYA... tAKAYA... kOLONIYA NEOB'YASNIMYH YAVLENIJ.... POKAZHITE ZAYAVKI. mY POKAZALI. - nU CHTO ZH, POEZZHAJTE... nE VY PERVYE, NE VY POSLED- NIE... oN VZYAL POD KOZYREK. rAZDALASX PECHALXNAYA MUZYKA. tOL- PA ZAVOLNOVALASX. mY VSTUPILI V KABINU. mNE BYLO GRUSTNO I STRASHNO, YA VSPOMNIL, CHTO NE POPROSHCHALSYA SO STELLOCHKOJ. 'STOPCHUT IH TAM', OB'YASNIL KOMU-TO mODEST mATVEEVICH. - 'ZHALKO... rEBYATA NE PLOHIE... aMPERYAN VON DAZHE NE KURIT, V ROT NE BERET... " mETALLICHESKAYA DVERX SHAHTY S LYAZGOM ZAHLOPNULASX. eDIK, NE GLYADYA NA MENYA, NAZHAL KNOPKU SEMXDESYAT SHESTOGO |TAZHA. dVERX AVTOMATICHESKI ZAKRYLASX, VSPYHNULA NADPISX 'NE KURITX! pRISTEGNUTX REMNI! ", I MY OTPRAVILISX V PUTX. pONACHALU KABINA SHLA LENIVO, VYALOJ TRUSCOJ. chUVST- VOVALOSX, CHTO EJ NIKUDA NE HOCHETSYA. mEDLENNO UPLYVALI VNIZ ZNAKOMYE KORIDORY, PECHALXNYE LICA DRUZEJ, SAMODELX- NYE PLAKATY "MOLODCY! " I "VAS NE ZABUDUT! ". nA DVENADCA- TOM |TAZHE NAM V POSLEDNIJ RAZ POMAHALI PLATOCHKAMI, I KA- BINA VSTUPILA V NEIZVESTNYE OBLASTI. pOKAZYVALISX I IS- CHEZALI NEOBITAEMYE NA VID, PUSTYNNYE POMESHCHENIYA, TOLCHKI STANOVILISX VSE REZHE, VSE SLABEE, KABINA, KAZALOSX, ZA- SYPALA NA HODU I NA SHESTNADCATOM |TAZHE OSTANOVILASX SOV- SEM. mY EDVA USPELI PEREKINUTXSYA PAROJ FRAZ S KAKIMI-TO VOORUZHENNYMI LYUDXMI, KOTORYE OKAZALISX SOTRUDNIKAMI OT- DELA ZAKOLDOVANNYH SOKROVISHCH, KAK VDRUG KABINA S ZHELEZNYM RZHANIEM VZVILASX NA DYBY I USTREMILASX V ZENIT BESHENYM GALOPOM. zAMIGALI LAMPOCHKI, ZASHCHELKALI TUMBLERY. sTRASHNAYA PE- REGRUZKA VDAVILA NAS V POL. chTOBY UDERZHATXSYA NA NOGAH NAM S eDIKOM PRISHLOSX UHVATITXSYA DRUG ZA DRUGA. v ZERKA- LAH OTRAZILISX NASHI VSPOTEVSHIE OT NAPRYAZHENIYA LICA, I MY PRIGOTOVILISX K SAMOMU HUDSHEMU, NO TUT GALOP SMENILSYA MELKOJ RYSXYU, SILA TYAZHESTI UPALA DO POLUTORA "ZHE', I MY PRIOBODRILISX. eKAYA SELEZENKOJ, KABINA PRICHALILA K PYATX- DESYAT SEDXMOMU |TAZHU. rAZDVINULASX DVERX I VOSHEL GRUZNYJ POZHILOJ CHELOVEK S AKKORDEONOM NAIZGOTOVKU, NEBREZHNO SKA- ZAL NAM "OBSHCHIJ PRIVET! " I NAZHAL KNOPKU SHESTXDESYAT TRETX- EGO |TAZHA. kOGDA KABINA DVINULASX, ON PRISLONILSYA K STENKE I, MECHTATELXNO ZAKATIV GLAZA, PRINYALSYA TIHONXKO NAIGRYVATX "KIRPICHIKI'. "SNIZU? "- LENIVO OSVEDOMILSYA ON, NE POVORACHIVAYA GOLOVY. "SNIZU', - OTVETILI MY. "kAMNOEDOV VSE RABOTAET? " -'RABOTAET'. "NU PRIVET EMU', - SKAZAL NEZNAKOMEC I BOLXSHE NE OBRASHCHAL NA NAS NIKAKOGO VNIMANIYA. KABINA NETOROPLIVO PODNIMALASX, PODRAGIVAYA V TAKT "KIR- PICHIKAM', A MY S eDIKOM OT STESNENNOSTI PRINYALISX IZU- CHATX PRAVILA POLXZOVANIYA, VYTRAVLENNYE NA MEDNOJ DOSKE. MY UZNALI, CHTO ZAPRESHCHAETSYA SELITXSYA V KABINE LETUCHIM MY- SHAM, VAMPIRAM I BELKAM-LETYAGAM, VYHODITX SKVOZX STENY V SLUCHAE OSTANOVKI KABINY MEZHDU |TAZHAMI, PROVOZITX V KABI- NE GORYUCHIE I VZRYVCHATYE VESHCHESTVA, A TAKZHE SOSUDY S DZHI- NAMI I IFRITAMI BEZ OGNEUPORNYH NAMORDNIKOV, POLXZOVATX- SYA LIFTOM DOMOVYM I VURDALAKAM BEZ SOPROVOZHDAYUSHCHIH. zAP- RESHCHALOSX TAKZHE VSEM BEZ ISKLYUCHENIYA PROIZVODITX SHALOSTI, ZANIMATXSYA SNOM I SOVERSHATX PODPRYGiVANIE. dOCHITATX DO KONCA MY NE USPELI. kABINA SNOVA OSTANOVILASX, NEZNAKO- MEC VYSHEL, I eDIK SNOVA NAZHAL KNOPKU SEMXDESYAT SHESTOGO. V TU ZHE SEKUNDU KABINA RVANULASX VVERH TAK STREMITELXNO, CHTO U NAS POTEMNELO V GLAZAH. kOGDA MY OTDYSHALISX, KABI- NA STOYALA NEPODVIZHNO, DVERI BYLI RASKRYTY. mY BYLI NA SEMXDESYAT SHESTOM |TAZHE. pOGLYADEV DRUG NA DRUGA, MY VYSH- LI, PODNYAV ZAYAVKI NAD GOLOVOJ, KAK BELYE PARLAMENTSKIE FLAGI. nE ZNAYU, CHEGO MY, SOBSTVENNO, OZHIDALI. chEGO-TO PLOHOGO. oDNAKO NICHEGO STRASHNOGO NE PROIZOSHLO. mY OKAZALISX V PUSTOM, KRUGLOM, OCHENX PYLXNOM ZALE S NIZKIM SERYM PO- TOLKOM. pOSREDINE VOZVYSHALSYA VROSSHIJ V PARKET BELYJ VA- LUN, POHOZHIJ NA NADOLB, VOKRUG VALUNA V BESPORYADKE VALYA- LISX STARYE POZHELTEVSHIE KOSTI. pAHLO MYSHAMI, BYLO SUM- RACHNO. vDRUG SHAHTNAYA DVERX POZADI NAS S LYAZGOM ZAHLOPNU- LASX SAMA SOBOJ, MY VZDROGNULI, OBERNULISX, NO USPELI UVIDETX TOLXKO MELXKNUVSHUYU KRYSHU PROVALIVSHEJSYA KABINY. ZLOVESHCHIJ UDALYAYUSHCHIJSYA GUL PROKATILSYA PO ZALU I ZAMER. mY BYLI V LOVUSHKE. mNE NEMEDLENNO I STRASTNO ZAHOTELOSX NA- ZAD, VNIZ, NO VYRAZHENIE RASTERYANNOSTI, PROMELXKNUVSHEE NA LICE eDIKA, PRIDALO MNE SILY. ya VYPYATIL CHELYUSTX, ZALOZHIL RUKI ZA SPINU, HRANYA VID NEZAVISIMYJ I SKEPTICHESKIJ, NAPRAVILSYA K KAMNYU. kAK YA I OZHIDAL, KAMENX OKAZALSYA CHEM-TO VRODE DOROZHNOGO UKAZATELYA, CHASTO VSTRECHAYUSHCHEGOSYA V SKAZKAH. nADPISX NA NEM VYGLYADELA SLEDUYUSHCHIM OBRAZOM: 1. nA LEVO POJDESHX - gOLOVUSHKU POTERYAESHX, 2. nA PRAVO POJDESHX - nIKUDA NE PRIDESHX, 3. pRYAMO POJDESHX... - pOSLEDNYUYU STROCHKU SKOLOLI, - POYASNIL eDIK. - AGA, TUT ESHCHE KAKAYA-TO NADPISX KARANDASHOM... "MY ZDESX POSOVETOVA- LISX S NARODOM, I ESTX... mNENIE, CHTO IDTI SLEDUET PRYA- MO, PODPISX L. vUNYUKOV. " mY POSMOTRELI PRYAMO. tEPERX, KOGDA GLAZA NASHI PRIVYK- LI K RASSEYANNOMU SVETU, POPADAYUSHCHEMU V ZAL NEIZVESTNO KA- KIM OBRAZOM, MY UVIDELI DVERI. iH BYLO TRI. vEDUSHCHIE, TAK SKAZATX, NAPRAVO I NALEVO, BYLI ZAKOLOCHENY DOSKAMI, A K DVERI PRYAMO, OGIBAYA KAMENX, VELA PROTOPTANNAYA V PYLI TROPINKA. - nE NRAVITSYA MNE VSE |TO, - SKAZAL YA S MUZHESTVENNOJ PRYAMOTOJ. - kOSTI KAKIE-TO... - kOSTI, PO-MOEMU, SLONOVXI, - SKAZAL eDIK. - VPROCHEM |TO NE VAZHNO. nE VOZVRASHCHATXSYA ZHE NAM. - mOZHET VSE-TAKI NAPISHEM ZAPISKU I BROSIM V LIFT. - SGINEM VEDX BESSLEDNO. - sASHA, - SKAZAL eDIK. -NE ZABUDX, CHTO MY NAHODIMSYA V TELEPATICHESKOJ SVYAZI. nEUDOBNO. vSTRYAHNISX. ya VSTRYAHNULSYA. ya SNOVA VYPYATIL CHELYUSTX I RESHITELXNO DVINULSYA K DVERI PRYAMO. eDIK SHEL RYADOM SO MNOJ. - rUBIKON PEREJDEN, - ZAYAVIL YA I PNUL DVERX NOGOJ. vPROCHEM, |FFEKT PROPAL DAROM: NA DVERI OKAZALASX MA- LOPRIMETNAYA TABLICHKA "TYANUTX K SEBE', I RUBIKON PRISHLOSX PEREHODITX VTORICHNO, UZHE BEZ ZHESTOV I CHEREZ UNIZITELXNOE PREODOLENIE MOSHCHNOJ PRUZHINY. sRAZU ZA DVERXYU OKAZALSYA PARK, ZALITYJ SOLNECHNYM SVE- TOM. mY UVIDELI PESCHANYE ALLEJKI, PODSTRIZHENNYE KUSTY I PREDUPREZHDENIE "PO GAZONAM NE HODITX I TRAVU NE ESTX'. NAPROTIV STOYALA CHUGUNNAYA SADOVAYA SKAMEJKA S PROLOMLENNOJ SPINKOJ, A NA SKAMEJKE CHITAL GAZETU, POSHEVELIVAYA DLINNY- MI PALXCAMI BOSYH NOG, KAKOJ-TO STRANNYJ CHELOVEK V PENS- NE. zAMETIV NAS, ON POCHEMU-TO SMUTILSYA, NE OPUSKAYA GAZE- TY, LOVKO SNYAL NOGOJ PENSNE, PROTER LINZY O SHTANINY I VNOVX VODRUZIL NA MESTO. pOTOM POLOZHIL GAZETU I PODNYAL- SYA. oN BYL VELIK ROSTOM, NEIMOVERNO VOLOSAT, ODET V CHIS- TUYU BELUYU BEZRUKAVKU I SINIE HOLSHCHOVYE SHTANY NA POMOCHAH. ZOLOCHENNOE PENSNE SZHIMALO EGO SHIROKUYU CHERNUYU PERENOSICU I PRIDAVALO EMU KAKOJ-TO INOSTRANNYJ VID. bYLO V NEM CHTO-TO OT POLITICHESKOJ KARIKATURY V CENTRALXNOJ GAZETE. ON POVEL BOLXSHIMI OSTRYMI USHAMI SDELAL NESKOLXKO SHAGOV NAM NAVSTRECHU I PROIZNES HRIPLYM, NO PRIYATNYM GOLOSOM: - dOBRO POZHALOVATX V TXMUSKORPIONX, I RAZRESHITE PRED- STAVITXSYA. fEDOR, SNEZHNYJ CHELOVEK. mY MOLCHA POKLONILISX. - vY SNIZU, - PRODOLZHAL ON. - SLAVA BOGU. ya ZHDU VAS UZHE BOLXSHE GODA - S TEH POR, KAK MENYA RACIONALIZIROVALI. dA- VAJTE PRISYADEM. dO NACHALA VECHERNEGO ZASEDANIYA TROJKI OS- TAETSYA OKOLO CHASA. mNE BY OCHENX HOTELOSX, CHTOBY VY YAVI- LISX NA |TO ZASEDANIE HOTX KAK-TO PODGOTOVLENNYMI. kO- NECHNO, YA ZNAYU NEMNOGO, NO POZVOLXTE RASSKAZATX VAM VSE, CHTO YA ZNAYU.... 1. dELO 42 STARIKASHKA eDELXVEJS mY PERESHAGNULI POROG KOMNATY ZASEDANIJ ROVNO V PYATX CHASOV. mY BYLI PROINSTRUKTIROVANY, MY BYLI KO VSEMU GO- TOVY, MY ZNALI NA CHTO IDEM. vO VSYAKOM SLUCHAE MNE TAK KA- ZALOSX. pRIZNATXSYA, fEDINY OB'YASNENIYA NESKOLXKO USPOKOI- LI MENYA, eDIK ZHE, NAOBOROT, VPAL V PODAVLENNOE SOSTOYA- NIE. eTA PODAVLENNOSTX UDIVLYALA MENYA, YA OTNOSIL EE ZA SCHET TOGO, CHTO eDIK VSEGDA BYL CHELOVEKOM CHISTOJ NAUKI, DALEKIM OT VSYAKIH TAM VHODYASHCHIH I ISHODYASHCHIH, OT DYROKOLOV I VEDOMOSTEJ. eTA ZHE PODAVLENNOSTX VOZBUZHDALA VO MNE, CHELOVEKE SRAVNITELXNO OPYTNOM, OSHCHUSHCHENIE PREVOSHODSTVA. ya CHUVSTVOVAL SEBYA STARSHE I GOTOV BYL VESTI SEBYA SOOTVETST- VENNO. v KOMNATE NALICHESTVOVAL POKA TOLXKO ODIN CHELOVEK - SUDYA PO fEDINOMU OPISANIYU, KOMENDANT KOLONII TOVARISHCH ZU- BO. oN SIDEL ZA MALENXKIM STOLIKOM, DERZHA PERED SOBOJ RASKRYTUYU PAPKU I TAK I PODSIGIVAL OT KAKOGO-TO NETERPE- LIVOGO VOZBUZHDENIYA. bYL ON TOSHCH I POHODIL NA DUREMARA, GUBY U NEGO NEPRERYVNO DVIGALISX, A GLAZA BYLI BELYE KAK U ANTICHNOJ STATUI. nAS ON SNACHALA NE ZAMETIL, I MY TI- HONXKO USELISX. u DVERI STOYAL GOLYJ DEMONSTRACIONNYJ STOL, U STENY NAPROTIV -DRUGOJ STOL, OGROMNYJ, POKRYTYJ ZELENOJ SUKON- NOJ SKATERTXYU. v UGLU VOZVYSHALSYA CHUDOVISHCHNYJ KORICHNEVYJ SEJF. kOMENDANTSKIJ STOLIK, ZAVALENNYJ KANCELYARSKIMI PAPKAMI, YUTILSYA U EGO PODNOZHIYA. v KOMNATE BYL ESHCHE ODIN MALENXKIJ STOLIK POD TABLICHKOJ "NAUCHNYJ KONSULXTANT" I GIGANTSKIJ, NA POLTORY STENY, MATERCHATYJ LOZUNG: "NARODU NE NUZHNY NEZDOROVYE SENSACII. nARODU NUZHNY ZDOROVYE SEN- SACII. ". ya POKOSILSYA NA eDIKA. eDIK NE OTRYVAYASX GLYADEL NA LOZUNG. eDIK BYL UBIT. kOMENDANT VDRUG VSTREPENULSYA, POVEL BOLXSHIM NOSOM I OBNARUZHIL NAS. - pOSTORONNIE? - PROIZNES ON S ISPUGANNYM IZUMLENIEM. MY VSTALI I POKLONILISX. kOMENDANT, NE SPUSKAYA S NAS NAPRYAZHENNOGO VZORA, VYLEZ IZ-ZA SVOEGO STOLIKA, SDELAL NESKOLXKO KRADUSHCHIHSYA SHAGOV I, OSTANOVIVSHISX PERED |DI- KOM, PROTYANUL RUKU. vEZHLIVVYJ eDIK, SLABO ULYBNUVSHISX, POZHAL |TU RUKU I PREDSTAVILSYA, POSLE CHEGO OTSTUPIL NA SHAG I POKLONILSYA SNOVA. kOMENDANT, KAZALOSX BYL POTRYA- SEN. nESKOLXKO MGNOVENIJ ON STOYAL V PREZHNEJ POZE, ZATEM PODNES SVOYU LADONX K LICU I NEDOVERCHIVO OSMOTREL EE. CHTO-TO BYLO NE TAK. kOMENDANT BYSTRO ZAMIGAL, A POTOM S OGROMNYM BESPOKOJSTVOM, KAK BY ISHCHA OBRONENNOE, PRINYALSYA OSMATRIVATX POL POD NOGAMI. tUT DO MENYA DOSHLO. - dOKUMENTY! - PROSHIPEL YA. - DOKUMENTY DAJ EMU! kOMENDANT, BOLEZNENNO ULYBAYASX, PRODOLZHAL OZIRATXSYA. eDIK TOROPLIVO SUNUL EMU SVOE UDOSTOVERENIE I ZAYAVKU. KOMENDANT OZHIL. dEJSTVIYA EGO SNOVA STALI OSMYSLENNYMI. ON POZHRAL GLAZAMI SNACHALA ZAYAVKU, POTOM FOTOGRAFIYU NA DOKUMENTE, NA ZAKUSKU SAMOGO eDIKA. sHODSTVO FOTOGRAFII S ORIGINALOM PRIVELO EGO V YAVNYJ VOSTORG. - oCHENX RAD! - VOSKLIKNUL ON. - ZUBO MOYA FAMILIYA. kO- MENDANT. rAD VAS PRIVETSTVOVATX. uSTRAIVAJTESX, TOVARISHCH aMPERYAN, RASPOLAGAJTESX, NAM S VAMI ESHCHE RABOTATX I RABO- TATX... oN VDRUG OSTANOVILSYA I POGLYADEL NA MENYA. ya UZHE DERZHAL UDOSTOVERENIE I ZAYAVKU NA GOTOVE. pROCEDURA POZHI- RANIYA POVTORILASX. - OCHENX RAD! - VOSKLIKNUL KOMENDANT S SOVERSHENNO TEMI ZHE INTONACIYAMI. - ZUBO MOYA FAMILIYA. kO- MENDANT. rAD VAS PRIVETSTVOVATX. uSTRAIVAJTESX, TOVARISHCH PRIVALOV, RASPOLAGAJTESX... - kAK NASCHET GOSTINICY? - DELOVITO SPROSIL YA. mNE KA- ZALOSX CHTO |TO BUDET VERNYJ TON. i YA OSHIBSYA. kOMENDANT PROPUSTIL MOJ VOPROS MIMO USHEJ. oN UZHE RAZGLYADYVAL ZAYAV- KI. - chERNYJ YASHCHIK IDEALXNYJ... - BORMOTAL ON. - ESTX U MENYA TAKOVOJ, NE RASSMATRIVALI ESHCHE... a VOT KLOP UZHE RACIONA- LIZIROVAN, TOVARISHCH aMPERYAN... nE ZNAYU, NE ZNAYU... eTO ESHCHE KAK lAVR fEDOTOVICH POSMOTRIT A YA BY NA VASHEM MESTE POOSTEREGSYA... oN VDRUG ZAMOLCHAL, PRISLUSHALSYA I RYSXYU KINULSYA NA SVOE MESTO. v PRIEMNOJ POSLYSHALISX SHAGI, GOLOSA, KASHELX, DVERX RASPAHNULASX, DVIZHIMAYA VLASTNOJ RUKOJ, I V KOMNATE POYAVILASX TROJKA V POLNOM SOSTAVE- VSE CHETVERO. lAVR FE- DOTOVICH vUNYUKOV V POLNOM SOOTVETSTVII S OPISANIEM - BE- LYJ, HOLENYJ, MOGUCHIJ, NI NA KOGO NE GLYADYA, PROSLEDOVAL NA PREDSEDATELXSKOE MESTO, SEL, VODRUZIL PERED SOBOJ OG- ROMNYJ PORTFELX, S LYAZGOM RASPAHNUL EGO I PRINYALSYA VYK- LADYVATX NA ZELENOE SUKNO PREDMETY, NEOBHODIMYE DLYA US- PESHNOGO PREDSEDATELXSTVOVANIYA: NOMENKLATURNYJ BYUVAR KRO- KODILOVOJ KOZHI, NABOR AVTORUCHEK V SAFXYANOVOM CHEHLE, KO- ROBKU "GERCEGOVINY FLOR', ZAZHIGALKU V VIDE TRIUMFALXNOJ ARKI, A TAKZHE PRIZMATICHESKIJ TEATRALXNYJ BINOKLX. rU- DOLXF ARHIPOVICH hLEBOVVODOV, ZHELTYJ I SUHOJ, KAK PLE- TENX, SEL OKOLO lAVRA fEDOTOVICHA I PRINYALSYA NEMEDLENNO CHTO-TO SHEPTATX EMU NA UHO, BESCELXNO BEGAYA VOSPALENNYMI GLAZAMI PO UGLAM KOMNATY. rYZHIJ RYHLYJ fARFURKIS NE SEL ZA STOL, ON DEMOKRATI- CHESKI USTROILSYA NA ZHESTKOM STULE, NAPROTIV KOMENDANTA, VYNUL TOLSTUYU ZAPISNUYU KNIZHKU V DRYAHLOM PEREPLETE I SRA- ZU ZHE SDELAL V NEJ POMETKU. nAUCHNYJ KONSULXTANT PROFESSOR vYBEGALLO, KOTOROGO MY UZNALI BEZ VSYAKOGO OPISANIYA, OGLYADEL NAS, SDVINUL BROVI, PODNYAL NA MGNOVENIE GLAZA K POTOLKU, KAK BY STARAYASX PRIPOMNITX, GDE |TO ON NAS VIDEL, NE TO PRIPOMNIL, NE TO NE PRIPOMNIL, USELSYA ZA SVOJ STOLIK I PRINYALSYA DEYATELXNO GOTOVITXSYA K ISPOLNENIYU SVOIH OTVETSTVENNYH OBYAZANNOS- TEJ. pERED NIM POYAVILSYA PERVYJ TOM "MALOJ SOVETSKOJ |N- CIKLOPEDII', ZATEM VTOROJ, TRETIJ, CHETVERTYJ... - gRRRM, - POIZNES lAVR fEDOTOVICH I OGLYADEL PRISUTST- VUYUSHCHIH VZGLYADOM PRONIKAYUSHCHIM SKVOZX STENY I VIDYASHCHIM NAS- VOZX. vSE BYLI GOTOVY: hLEBOVVODOV NASHEPTYVAL, fARFURKIS SDELAL VTORUYU POMETKU, KOMENDANT, POHOZHIJ NA UCHENIKA PE- RED NACHALOM OPROSA, SUDOROZHNO LISTAL STRANICY, A VYBE- GALLO POLOZHIL PERED SOBOJ SHESTOJ TOM. chTO ZHE KASAETSYA PREDSTAVITELEJ, TO ESTX NAS, TO MY, PO-VIDIMOMU, ZNACHE- NIYA NE IMELI. ya POSMOTREL NA eDIKA I POSPESHNO OTVERNUL- SYA. eDIK BYL BLIZOK K POLNOJ DEMORALIZACII, POYAVLENIE vYBEGALLO EGO DOKONALO. - vECHERNEE ZASEDANIE TROJKI OB'YAVLYAYU OTKRYTYM, - SKA- ZAL lAVR fEDOTOVICH. - SLEDUYUSHCHIJ! dOKLADYVAJTE, TOVARISHCH ZUBO. kOMENDANT VSKOCHIL I, DERZHA PERED SOBOJ RASKRYTUYU PAPKU, NACHAL VYSOKIM GOLOSOM: - DELO N42. fAMILIYA - MASH- KIN, IMYA - eDELXVEJS, OTCHESTVO - zAHAROVICH... - s KAKIH |TO POR ON MASHKINYM ZADELALSYA? -BREZGLIVO SPROSIL hLEBOVVODOV - BABKIN, A NE MASHKIN! bABKIN |DELX- VEJS PETROVICH. ya S NIM RABOTAL V ODNA TYSYACHA DEVYATXSOT SOROK SEDXMOM GODU V KOMITETE PO MOLOCHNOMU DELU. eDIK BABKIN, PLOTNYJ TAKOJ MUZHIK, SLIVKI OCHENX LYUBIT... i, KSTATI, NIKAKOJ ON NE eDELXVEJS, A |DUARD, |DUARD PETRO- VICH BABKIN. lAVR fEDOTOVICH MEDLENNO OBRATIL K NEMU KAMENNOE LICO. - bABKIN, - PROIZNES ON, - NE POMNYU. pRODOLZHAJTE, TOVA- RISHCH ZUBO. - oTCHESTVO- zAHAROVICH, - DERNUV SHCHEKOJ, POVTORIL KOMEN- DANT, GOD I MESTO ROZHDENIYA 1901. gOROD SMOLENSK. nACIO- NALXNOSTX.... - e-DULX-VEJS ILI |-DOLX-VEJS? -SPROSIL fARFURKIS. - e-DELX-VEJS, -SKAZAL KOMENDANT. - nACIONALXNOSTX: BELORUS, OBRAZOVANIE: NEPOLNOE SREDNEE OBSHCHEE, NEPOLNOE SREDNEE TEHNICHESKOE. zNANIE INOSTRANNYH YAZYKOV: RUSSKIJ - SVOBODNO, UKRAINSKIJ I BE- LORUSSKIJ SO SLOVAREM. eSTX RABOTY.... hLEBOVVODOV VDRUG ZVONKO SHLEPNUL SEBYA PO LBU. - dA NET ZHE! -ZAKRICHAL ON, - ON ZHE POMER! - kTO POMER? -DEREVYANNYM GOLOSOM SPROSIL lAVR fEDOTO- VICH. - dA |TOT BABKIN! ya KAK SEJCHAS POMNYU- V 1956-OM POMER OT INFARKTA. oN BYL TOGDA FINDIREKTOROM VSEROSIJSKOGO OBSHCHESTVA ISPYTATELEJ PRIRODY I POMER. tAK CHTO TUT KAKAYA-TO PUTANICA. lAVR fEDOTOVICH VZYAL BINOKLX I NEKOTOROE VREMYA IZUCHAL KOMENDANTA, POTERYAVSHEGO DAR RECHI. - fAKT SMERTI U VAS OTRAZHEN? - OSVEDOMILSYA ON. - hRISTOM BOGOM... - PROLEPETAL KOMENDANT, - KAKOJ SMERTI? dA POCHEMU ZHE SMERTI?... dA ZHIVOJ V PRIEMNOJ DO- ZHIDAETSYA.... - oDNU MINUTOCHKU, - VMESHALSYA fARFURKIS, -VY RAZRESHITE, lAVR fEDOTOVICH? tOVARISHCH ZUBO, KTO DOZHIDAETSYA V PRIEMNOJ? TOLXKO TOCHNO FAMILIYA, IMYA, OTCHESTVO. - bABKIN! -S OTCHAYANIEM SKAZAL KOMENDANT, -TO ESTX CHTO YA GOVORYU? nE BABKIN - MASHKIN DOZHIDAETSYA. eDELXVEJS zAHARO- VICH. - pONIMAYU, - SKAZAL fARFURKIS, - A GDE BABKIN? - bABKIN POMER, - SKAZAL hLEBOVVODOV AVTORITETNO, - |TO YA VAM TOCHNO MOGU SKAZATX. v 1956-OM. pRAVDA, U NEGO SYN BYL. pASHKA, PO-MOEMU, PAVEL, ZNACHIT, |DUARDOVICH. zAVEDU- ET ON SEJCHAS MAGAZINOM TEKSTILXNOGO LOSKUTA V GOLICYNE, CHTO POD MOSKVOJ. tOLKOVYJ RABOTYAGA, NO, KAZHETSYA, NE PA- VEL ON VSE-TAKI, NE PASHKA.... fARFURKIS NALIL STAKAN VODY I PEREDAL KOMENDANTU. v NASTUPIVSHEJ TISHINE BYLO SLYSHNO, KAK KOMENDANT GULKO GLO- TAET. lAVR fEDOTOVICH RAZMYAL I PRODUL PAPIROSU. - NIKTO NE ZABYT I NICHTO NE ZABYTO, PROIZNES ON. - |TO HOROSHO. tOVA- RISHCH fARFURKIS, PROSHU ZANESTI V PROTOKOL, V KONSTATIRUYU- SHCHUYU CHASTX, CHTO TROJKA SCHITAET POLEZNYM PRINYATX MERY K OTYSKANIYU SYNA BABKINA, |DUARDA PETROVICHA, NA PREDMET VYYASNENIYA EGO IMENI. nARODU NE NUZHNY BEZYMYANNYE GEROI. u NAS IH NET. fARFURKIS ZAKIVAL I PRINYALSYA BYSTRO PISATX V ZAPISNOJ KNIZHKE. - vY NAPILISX? - OSVEDOMILSYA lAVR fEDOTOVICH, RAZGLYADY- VAYA KOMENDANTA V BINOKLX. - TOGDA PRODOLZHAJTE DOKLADY- VATX. - mESTO RABOTY I PROFESSIYA V NASTOYASHCHEE VREMYA. PENSIONER-IZOBRETATELX, - NETVERDYM GOLOSOM PROCHEL KOMENDANT. - BYL LI ZA GRAICEJ? nE BYL, KRATKAYA SUSHCHNOSTX NEOB'YASNIMOSTI: |VRISTICHESKAYA MASHINA, TO ESTX |LEKTRONNO-MEHANICHESKOE USTROJSTVO DLYA RESHENIYA NAUCHNYH, SOCIOLOGICHESKIH I INYH PROBLEM. bLIZHAJSHIE RODSTVENNIKI: SIROTA, BRATXEV I SESTER NET. aDRES POSTOYANNOGO MESTA ZHITELXSTVA: NOVOSIBIRSK, UL. pUSHKINSKAYA 23, KV. 88. vSE. - kAKIE BUDUT PREDLOZHENIYA? - SPROSIL lAVR fEDOTOVICH, PRITUPIV TYAZHELYE VEKI. - ya BY PREDLOZHIL VPUSTITX, - SKAZAL hLEBOVVODOV, - YA POCHEMU PREDLAGAYU? a VDRUG |TO PASHKA? - dRUGIH PREDLOZHENIJ NET? - SPROSIL lAVR fEDOTOVICH. oN POSHARIL PO STOLU, ISHCHA KNOPKU, NE NASHEL I SKAZAL KOMENDANTU: - PUSTX DELO VOJDET, TOVARISHCH ZUBO. kOMENDANT OPROMETXYU VYSUNULSYA I TOTCHAS VERNULSYA, PYA- TYASX NA SVOE MESTO. sLEDOM ZA NIM, PEREKOSIVSHISX NABOK POD TYAZHESTXYU OGROMNOGO CHERNOGO FUTLYARA, VKATILSYA SUHOPA- RYJ STARICHOK V TOLSTOVKE I V VOENNYH GALIFE S ORANZHEVYM KANTOM. pO DOROGE K STOLU ON NESKOLXKO RAZ PYTALSYA PREK- RATITX DVIZHENIE I S DOSTOINSTVOM POKLONITXSYA, NO FUTLYAR, OBLADAVSHIJ, PO-VIDIMOSTI, CHUDOVISHCHNOJ INERCIEJ, NEUMOLI- MO NES EGO VPERED I, MOZHET BYTX, NE OBOSHLOSX BY BEZ ZHERTV, ESLI BY MY S eDIKOM NE PEREHVATILI STARICHKA V PO- LUMETRE OT ZATREPETAVSHEGO UZHE fARFURKISA. ya SRAZU ZHE UZ- NAL |TOGO STARICHKA - ON NEODNOKRATNO BYVAL V NASHEM INS- TITUTE, I VO MNOGIH DRUGIH INSTITUTAH ON TOZHE BYVAL, OD- NAZHDY YA VIDEL EGO V PRIEMNOJ ZAMESTITELYA MINISTRA TYAZHE- LOGO MASHINOSTROENIYA, GDE ON SIDEL PERVYM V OCHEREDI, TER- PELIVYJ, CHISTENXKIJ, PYLAYUSHCHIJ |NTUZIAZMOM. sTARICHOK ON BYL NEPLOHOJ, BEZVREDNYJ, NO, K SOZHALENIYU, NE MYSLIL SEBYA VNE NAUCHNO-TEHNICHESKOGO PROGRESSA. ya ZABRAL U NEGO TYAZHELYJ FUTLYAR I VODRUZIL IZOBRETENIE NA DEMONSTRACIONNYJ STANOK. oSVOBOZHDENNYJ NAKONEC STARI- CHOK POKLONILSYA I SKAZAL DREBEZZHASHCHIM GOLOSOM: - MOE POCHTE- NIE. mASHKIN eDELXVEJS zAHAROVICH, IZOBRETATELX. - nE ON, - SKAZAL hLEBOVVODOV VPOLGOLOSA. - NE ON I NE POHOZH. nADO POLAGATX, SOVSEM DRUGOJ BABKIN, ODNOFAMILEC, NADO POLAGATX. - dA-DA, - SOGLASILSYA STARICHOK. - PRINES VOT NA SUD OB- SHCHESTVENNOSTI. pROFESSOR VOT TOVARISHCH vYBEGALLO, DAJ BOG EMU ZDOROVXYA, REKOMENDOVAL. gOTOV DEMONSTRIROVATX, ESLI NA TO BUDET VASHE ZHELANIE, A TO ZASIDELSYA YA U VAS V KOLO- NII NEPRILICHNO, - VNIMATELXNO RAZGLYADYVAVSHIJ EGO lAVR FE- DOTOVICH OTLOZHIL BINOKLX I MEDLENNO NAKLONIL GOLOVU. sTA- RICHOK ZASUETILSYA. oN SNYAL S FUTLYARA KRYSHKU, POD KOTOROJ OKAZALASX GROMOZDKAYA STARINNAYA PISHUSHCHAYA MASHINKA, IZVLEK IZ KARMANA MOTOK PROVODA, VOTKNUL ODIN KONEC KUDA-TO V NEDRA MASHINKI, ZATEM OGLYADELSYA V POISKAH SHTEPSELYA I, OB- NARUZHIV, RAZMOTAL PROVOD I VOTKNUL VILKU. - vOT, IZVOLITE VIDETX, TAK NAZYVAEMAYA |VRISTICHESKAYA MASHINA, SKAZAL STARICHOK. - TOCHNYJ |LEKTRONNO-MEHANICHESKIJ PRIBOR DLYA OTVECHANIYA NA LYUBYE VOPROSY, A IMENNO, NA NA- UCHNYE I HOZYAJSTVENNYE. kAK ON U MENYA RABOTAET? nE IMEYA DOSTATOCHNO SREDSTV I BUDUCHI OTFUTBOLIVAEM RAZLICHNYMI BYU- ROKRATAMI, ONA U MENYA POKA NE POLNOSTXYU AVTOMATIZIROVA- NA. vOPROSY ZADAYUT USTNYM OBRAZOM, YA IH PECHATAYU I VVOZHU K NEJ VNUTRX, DOVOZHU, TAK SKAZATX, DO EJNOGO SVEDENIYA. OTVECHANIE EJNOE, OPYATX TAKI CHEREZ NEPOLNUYU AVTOMATIZA- CIYU, PECHATAYU SNOVA YA, V NEKOTOROM RODE POSREDNIK, HE-HE! TAK, EZHELI UGODNO, PROSHU. oN VSTAL ZA MASHINKU I SHIKARNYM ZHESTOM PEREKINUL TUMB- LERY. v NEDRAH MASHINKI ZAGORELASX NEONOVAYA LAMPOCHKA. - pROSHU VAS, - POVTORIL STARICHOK. - a CHTO |TO U VAS ZA LAMPA? - S LYUBOPYTSTVOM SPROSIL fARFURKIS. sTARICHOK TUT ZHE UDARIL PO KLAVISHAM, POTOM BYSTRO VYRVAL IZ MASHINKI LISTOK BUMAGI I RYSCOJ PODNES EGO fARFURKISU. fARFURKIS PROCHITAL VSLUH: - VOPROS: CHTO U NEYA... gM,... u NEYA VNUTRE ZA LPCH... l|P|CH|... kEPEDE, NAVERNOE? chTO |TO ESHCHE ZA LPCH? - lAMPOCHKA, ZNACHIT, - SKAZAL STARICHOK HIHIKAYA I POTI- RAYA RUKI. kODIRUEM PO-MALENXKU. - ON VYRVAL U fARFURKISA LISTOK I POBEZHAL OBRATNO K SVOEJ MASHINE. - |TO ZNACHIT, BYL VOPROS, - PROIZNES ON, ZAGONYAYA LISTOK POD VALIK. - A SEJCHAS POSMOTRIM, CHTO ONA OTVETIT.... chLENY TROJKI S INTERESOM SLEDILI ZA EGO DEJSTVIYAMI. PROFESSOR vYBEGALLO BLAGODUSHNO OTECHESKI SIYAL IZYSKANNYMI I PLAVNYMI DVIZHENIYAMI PALXCEV VYBIRAYA IZ BORODY KAKOJ-TO MUSOR. eDIK PREBYVAL V SPOKOJNOJ, TEPERX UZHE POLNOSTXYU OSOZNANNOJ TOSKE. mEZHDU TEM STARIK BODRO PROSTUCHAL PO KLAVISHAM I SNOVA VYDERNUL LISTOK. - VOT, IZVOLXTE, OTVET. fARFURKIS PROCHITAL: - "U MINE VNUTRE... gM... nE... nE- ONKA'. chTO TAKOE - NEONKA? - aJN SEKUND! - VOSKLIKNUL IZOBRETATELX, VYHVATIL LIS- TOK I VNOVX POBEZHAL K MASHINKE. dELO POSHLO. mASHINKA DALA BEZGRAMOTNOE OB'YASNENIE, CHTO TAKOE NEONKA. zATEM ONA OT- VETILA fARFURKISU, CHTO PISHET "VNUTRE" SOGLASNO PRAVIL GRAMMATIKI, A ZATEM... fARFURKIS: KAKOJ TAKOJ GRAMMATIKI? mASHINA: A NASHEJ RUSKOJ GRAMMATIKI. hLEBOVVODOV: IZVESTEN LI VAM BABKIN |DUARD PETROVICH? mASHINA: NIKAK NET. lAVR fEDOTOVICH: GRRM... kAKIE BUDUT PREDLOZHENIYA? mASHINA: PRIZNATX MINE ZA NAUCHNYJ FAKT. sTARICHOK BEGAL I PECHATAL S NEIMOVERNOJ BYSTROTOJ. kO- MENDANT VOSTORZHENNO PODPRYGIVAL NA STULE I POKAZYVAL NAM BOLXSHOJ PALEC. eDIK MEDLENNO VOSSTANAVLIVAL DUSHEVNOE RAVNOVESIE. hLEBOVVODOV / RAZDRAZHENNO /: YA TAK RABOTATX NE MOGU. CHEGO ON VZAD-VPERED MOTAETSYA KAK ZHESTX PO VETRU? mASHINA: VVEDU STREMLENIYA. hLEBOVVODOV: DA UBERITE VY OT MENYA VASH LISTOK! ya VAS NE PRO CHEGO NE SPRASHIVAYU, MOZHETE VY |TO PONYATX? mASHINA: TAK TOCHNO, MOGU. dO TROJKI, NAKONEC, DOSHLO, CHTO, ESLI ONI HOTYAT KON- CHITX KOGDANIBUDX SEGODNYASHNEE ZASEDANIE, TO IM NADLEZHIT VOZDERZHATXSYA OT VOPROSOV, V TOM CHISLE I OT RITORICHESKIH. nASTUPILA TISHINA. sTARICHOK, KOTORYJ OSNOVATELXNO UMA- YALSYA, PRISEL NA KRAESHEK KRESLA, I, CHASTO DYSHA POLURASK- RYTYM RTOM, UTIRALSYA PLATOCHKOM. vYBEGALLO GORDELIVO OZI- RALSYA. - eSTX PREDLOZHENIE, - TSHCHATELXNO PODBIRAYA SLOVA, SKAZAL fARFURKIS. - PUSTX NAUCHNYJ KONSULXTANT PROIZVEDET |KSPER- TIZU I DOLOZHIT NAM SVOE MNENIE. lAVR fEDOTOVICH POGLYADEL NA vYBEGALLO I VELICHESTVENNO NAKLONIL GOLOVU. vYBEGALLO VSTAL. vYBEGALLO LYUBEZNO OSK- LABILSYA. vYBEGALLO PRIZHAL PRAVUYU RUKU K SERDCU. vYBEGAL- LO ZAGOVORIL. - eTO... - SKAZAL ON. - NEUDOBNO, lAVR fEDOTOVICH, MOZHET POLUCHITXSYA. kAK-NIKAK, YA ZHE SUIZAN REKOMENDATELX SET NOBLX VE. pOJDUT RAZGOVORY... eTA... kUMOVSTVO, MOL, PRO- TEKSION.... a MEZHDU TEM SLUCHAJ OCHEVIDNYJ, DOSTOINSTVA NALICO, RACIONALIZACIYA... eTA... oSUSHCHESTVLENA V HODE |KSPERIMENTA... nE HOTELOSX BY PODSTAVLYATX POD UDAR DOB- ROE NACHINANIE, GASITX INICIATIVU. lUCHSHE BUDET CHTO? lUCHSHE BUDET, ESLI |KSPERTIZU PROIZVEDET LICO NEZAINTERESOVAN- NOE... eTA... pOSTORONNIE. vOT TUT SREDI PREDSTAVITELEJ SNIZU NABLYUDAETSYA TOVARISHCH PRIVALOV ALEKSANDR iVANOVICH... / YA VZDROGNUL/. kOMPETENTNYJ TOVARISHCH PO |LEK- TRONNYM MASHINAM. i NEZAINTERESOVANNYJ. pUSTX ON. ya TAK POLAGAYU, CHTO |TO BUDET CENNO. lAVR fEDOTOVICH VZYAL BI- NOKLX I NACHAL NAS POOCHEREDNO RASSMATRIVATX. oZHIVSHIJ eDIK UMOLYAYUSHCHE PROSHEPTAL: SASHA, NADO! dAJ IM! tAKOJ SLUCHAJ! - eSTX PREDLOZHENIE, - SKAZAL fARFURKIS. - PROSITX TOVA- RISHCHA PREDSTAVITELYA SNIZU OKAZATX SODEJSTVIE RABOTE TROJ- KI. lAVR fEDOTOVICH OTLOZHIL BINOKLX I DAL SOGLASIE. ya BY, KONECHNO, NI ZA CHTO NE STAL