SKAZAL EMU O TOM, KAKOJ GIGANTSKIJ VKLAD ON, KLOP GO- VORUN, MOZHET SOVERSHITX V TEORII LINEJNOGO SCHASTXYA, I PROZRACHNO NAMEKNUL NA MIROVUYU SLAVU I NA NEIZBEZHNOSTX DLITELXNYH KOMANDIROVOK ZA GRANICU, V TOM CHISLE I V |K- ZOTICHESKIE STRANY. dUSHEVNOE RAVNOVESIE BYLO VOSSTANOVLENO POLNOSTXYU. gO- VORUN YAVNO PRIOBODRILSYA, POSOLIDNEL, I, KAK TOLXKO POGAS SVET TUT ZHE POLEZ PO RYADAM KUSATXSYA, TAK CHTO MY S eDIKOM NE POLUCHILI NIKAKOGO UDOVOLXSTVIYA: eDIK BOYALSYA, CHTO GO- VORUNA TIHO RAZDAVYAT, YA ZHE ZHDAL BEZOBRAZNOGO SKANDALA. KROME TOGO V ZALE BYLO DUSHNO, FILXM POKAZYVALI TOSHNOT- VORNYJ, I MY S OBLEGCHENIEM VZDOHNULI, KOGDA VSE KONCHI- LOSX. sVETILA LUNA, SO SKORPIONKI NESLO PROHLADOJ. fEDYA VI- NOVATO SOOBSHCHIL, CHTO U NEGO REZHIM I EMU PORA SPATX. bYLO RESHENO PROVODITX EGO DO KOLONII. mY POSHLI BEREGOM... VNIZU POD OBRYVOM VELICHESTVENNO NESLA V SVOIH HRUSTALX- NYH STRUYAH YADOVITYE STOCHNYE VODY DREVNYAYA SKORPIONKA. nA TOJ STORONE VOLXNO RASKINULISX V LUNNOM SVETE ZALIVNYE LUGA. nA GORIZONTE TEMNELA ZUBCHATAYA KROMKA DALEKOGO LE- SA. nAD KAKIMI-TO MRACHNYMI POLURAZRUSHIVSHIMISYA BASHNYAMI, SVERKAYA OPOZAVATELXNYMI OGNYAMI SOVERSHALO |VOLYUCII NE- BOLXSHOE LETAYUSHCHEE BLYUDCE. - chTO |TO ZA RAZVALINY? - SPROSIL eDIK. - eTO SOLOVXINAYA KREPOSTX, - OTVETIL fEDYA. - chTO VY GOVORITE! - PORAZILSYA eDIK. - TA SAMAYA, IZ-POD MUROMA? - dA, DVENADCATYJ VEK. - a POCHEMU TOLXKO DVE BASHNI? - SPROSIL eDIK. fEDYA OB'YASNIL EMU, CHTO DO OSADY BYLO CHETYRE: KIKIMO- RA, AUKALKA, PLYUNX-YADOVITAYA I UGOLOVNICA. gODZILLA PRO- ZHEG STENU MEZHDU AUKALKOJ I UGOLOVNICEJ, VORVALSYA VO DVOR I VYSHEL ZASHCHITNIKAM V TYL. oDNAKO ON BYL DUBINA, PO SLU- HAM - SAMYJ ZDOROVENNYJ I SAMYJ GLUPYJ IZ CHETYREHGLAVYH DRAKONOV. v TAKTIKE ON NE RAZBIRALSYA I NE HOTEL RAZBI- RATXSYA, A POTOMU, VMESTO TOGO CHTOBY SOSREDOTOCHENNYMI UDARAMI SOKRUSHITX ODNU BASHNYU ZA DRUGOJ, KINULSYA NA VSE CHETYRE SRAZU, BLAGO GOLOV KAK RAZ HVATALO. v OSADE ZHE SIDELA NECHISTX BYVALAYA I SAMOOTVERZHENNAYA - BRATXYA RAZ- BOJNIKI SIDELI, SOLOVEJ ODIHMANXTXEVICH I LYAGVA ODIHMANX- TXEVICH, S NIMI LIHO ODNOGLAZOE, A TAKZHE SOYUZNYJ ZLOJ DUH KONCHAR, PO PROZVISHCHU GRYSH. i GODZILLA, ESTESTVENNO POST- RADAL CHEREZ DUROSTX SVOYU I ZHADNOSTX. vNACHALE, PRAVDA EMU POVEZLO OSILITX KONCHARA, SKORBNOGO V TOT DENX VIRUSNYM GRIPPOM, I V PLYUNX-YADOVITUYU ALCHNO VORVALSYA GODZILLOV PRIHVOSTENX, VAMPIR VERVULXF, KOTORYJ, VPROCHEM, TUT ZHE PREKRATIL VOENNYE DEJSTVIYA I ZANYALSYA PXYANSTVOM I GRABE- ZHAMI. oDNAKO |TO BYL PERVYJ I EDINSTVENNYJ USPEH GODZIL- LY ZA VSYU KAMPANIYU. sOLOVEJ ODIHMANXTXEVICH NA POROGE AUKALKI DRALSYA BESHENO I VESELO, NE OTSTUPAYA NI NA SHAG. LYAGVA ODIHMANXTXEVICH PO MALOLETSTVU OTDAL BYLO PERVYJ |TAZH KIKIMORY I NA VTOROM ZAKREPILSYA, RASKACHAL BASHNYU I OBRUSHIL EE VMESTE S SOBOJ NA ATAKOVAVSHUYU EGO GOLOVU V TOT SAMYJ MOMENT, KOGDA HITROE I HLADNOKROVNOE LIHO OD- NOGLAZOE, ZAMANIVSHEE PRAVOFLANGOVUYU GOLOVU V SELITRYANNYE PODVALY UGOLOVNICY, VZORVALO BASHNYU SO VSEM SODERZHIMYM. LISHIVSHISX POLOVINY GOLOV, I BEZ TOGO NEDALEKIJ GODZILLA OKONCHATELXNO ODUREL, METALSYA PO KREPOSTI, DAVYA SVOIH I CHUZHIH I, BRYKAYASX, KINULSYA V OTSTUP. nA TOM BOJ I KON- CHILSYA. zAHMELEVSHEGO VERVULXFA SOLOVEJ ODIHMANXTXEVICH PRIKONCHIL AKUSTICHESKIM UDAROM, POSLE CHEGO I SAM SKONCHAL- SYA OT MNOZHESTVA OZHOGOV. uCELEVSHIE VEDXMY, LESHIE, VODYA- NYE, AUKALKI, KIKIMORY I DOMOVYE PEREBILI DEMORALIZOVAN- NYH VURDALAKOV, TROLLEJ, GNOMOV, SATIROV, NAYAD I DRIAN I, LISHENNYE OTNYNE RUKOVODSTVA RAZBRELISX V BESPORYADKE PO OKRESTNYM LESAM. chTO ZHE KASAETSYA GODZILLY, TO EGO ZA- NESLO V BOLXSHOE BOLOTO, IMENUEMOE NYNE KOROVXE VYAZLO, GDE ON V SKOROSTI I PODOH OT GAZOVOJ GANGRENY. - a VHOD TUDA SVOBODNYJ? - SPROSIL eDIK, VGLYADYVAYASX V TEMNYE, MOHNATYE GLYBY AUKALKI I PLYUNX-YADOVITOJ. - sVOBODNYJ, - SKAZAL fEDYA. - ZA PYATACHOK. pROGULKA POLUCHILASX NA SLAVU. fEDYA OB'YASNIL NAM UST- ROJSTVO VSELENNOJ I POPUTNO VYYASNILOSX, CHTO ON PROSTYM GLAZOM VIDIT KOLXCO SATURNA I KRASNOE PYATNO NA YUPITERE. KLOP AZARTNO DOKAZYVAL EMU, CHTO VSE |TO HOROSHO OPLACHEN- NYJ VZDOR, A NA SAMOM DELE VSELENNAYA IMEET FORMU PRUZHIN- NOGO MATRACA. vOKRUG VSE VREMYA KRUTILSYA ZASTENCHIVYJ KUZXMA, PTERODAKTILX OBYKNOVENNYJ. sOBSTVENNO V TEMNOTE MY EGO TAK I NE RAZGLYADELI. oN DROBNO TOPOTAL, SO SLABYM KVAKANXEM TRESHCHAL KUSTAMI RYADOM, A INOGDA VDRUG VZLETAL, ZAKRYVAYA LUNU RASTOPYRENNYMI KRYLXYAMI. mY ZVALI EGO, OBESHCHAYA LAKOMSTVA I DRUZHBU, NO ON TAK I NE RESHILSYA PRIB- LIZITXSYA. v KOLONII MY TAKZHE POZNAKOMILISX S PRISHELXCEM KONS- TANTINOM. kONSTANTINU SILXNO NE POVEZLO, EGO LETAYUSHCHEE BLYUDCE SOVERSHILO VYNUZHDENNUYU POSADKU OKOLO GODA NAZAD. PRI POSADKE KORABLX ISPORTILSYA OKONCHATELXNO, I ZASHCHITNOE SILOVOE POLE, KOTOROE AVTOMATICHESKI SOZDAVALOSX V MOLENT PRIZEMLENIYA, UBRATX NE UDALOSX. pOLE |TO BYLO USTROENO TAK, CHTO NE PROPUSKALO NICHEGO POSTORONNEGO. sAM KONSTAN- TIN SO SVOEJ ODEZHDOJ I DETALYAMI MOG HODITX CHEREZ SIRENE- VUYU PLENKU, NO SEMEJSTVO POLEVYH MYSHEJ, SLUCHAJNO OKAZAV- SHEESYA NA MESTE POSADKI, TAK TAM I OSTALOSX, I kONSTANTIN VYNUZHDEN BYL SKARMLIVATX EMU NEBOGATYE SVOI ZAPASY, TAK KAK ZEMNUYU PISHCHU PRONESTI POD ZASHCHITNYJ KOLPAK NE MOG DAZHE V SVOEM ZHELUDKE. pOD KOLPAKOM OKAZALISX ZABYTYE KEM-TO NA PARKOVOJ ALLEE TAPOCHKI, |TO BYLO EDINSTVENNOE IZ ZEM- NYH BLAG, OT KOTORYH kONSTANTINU BYLA HOTX KAKAYA-TO POLXZA. kROME TAPOCHEK I MYSHEJ V ZASHCHITNOE POLE BYLI ZAK- LYUCHENY DVA KUSTA VOLCHXEJ YAGODY, CHASTX CHUDOVISHCHNOJ SADOVOJ SKAMEJKI, IZREZANNOJ VSEVOZMOZHNYMI NADPISYAMI, I CHETVERTX AKRA SYROVATOJ, NIKOGDA NE PROSYHAYUSHCHEJ POCHVY. kONSTANTINOVY DELA BYLI PLOHI. zVEZDOLET NE ZHELAL CHI- NITXSYA, V MESTNYH MASTERSKIH NE BYLO, ESTESTVENNO, NI PODHODYASHCHIH ZAPCHASTEJ, NI SPECIALXNOGO OBORUDOVANIYA. KOE-CHTO MOZHNO BYLO DOSTATX V NAUCHNYH CENTRAH, NO TREBO- VALOSX HODATAJSTVO TROJKI, I kONSTANTIN VOT UZHE MNOGO MESYACEV ZHDAL VYZOVA. oN VOZLAGAL NEKOTORYE NADEZHDY NA POMOSHCHX ZEMLYAN, ON RASSCHITYVAL, CHTO EMU HOTYA BY UDASTSYA SNYATX PROKLYATOE ZASHCHITNOE POLE I PROVESTI, NAKONEC, NA KORABLX KAKOGO-NIBUDX KRUPNOGO UCHENOGO, NO V OBSHCHEM-TO ON BYL NASTROEN SKOREE PESSIMISTICHESKI, ON BYL GOTOV K TO- MU, CHTO ZEMNAYA TEHNIKA BUDET V SOSTOYANII POMOCHX EMU LET CHEREZ DVESTI. kOSTANTINOVO BLYUDCE, SIYAYA, KAK GIGANTSKAYA GAZOSVETNAYA LAMPA, STOYALO NEDALEKO OT DOROGI. iZ POD BLYUDCA TORCHALI NOGI kONSTANTINA, OBUTYE V SKOROHODOVSKIE TAPOCHKI SOROK CHETVERTOGO RAZMERA. nOGI OTLYAGIVALISX OT SEMEJSTVA MYSHEJ, NASTOJCHIVO TREBOVAVSHIH UZHINA. fEDYA POS- TUCHAL V ZASHCHITNOE POLE, I kONSTANTIN, UVIDEV NAS, VYBRAL- SYA IZ POD BLYUDCA. oN PRIKRIKNUL NA MYSHEJ I VYSHEL K NAM. ZNAMENITYE TAPOCHKI OSTALISX, KONECHNO VNUTRI, I MYSHI TOT- CHAS USTROILI V NIH VREMENNOE OBITALISHCHE. mY PREDSTAVI- LISX, VYRAZILI SOCHUVSTVIE, SPROSILI KAK DELA. kONSTANTIN BODRO SOOBSHCHIL, CHTO KAZHETSYA NACHALO POLUCHATXSYA I PERECHIS- LIL DVA DESYATKA NEZNAKOMYH NAM PRIBOROV, KOTORYE BYLI EMU NEOBHODIMY. oN OKAZALSYA OCHENX OBSHCHITELXNYM RAZUMNYM SUSHCHESTVOM. a MOZHET BYTX, PROSTO STOSKOVALSYA PO SOBESED- NIKAM. mY EGO RASPRASHIVALI, ON OHOTNO OTVECHAL. nO VYGLYA- DEL ON NEVAZHNO, I MY SKAZALI EMU, CHTO VREDNO TAK MNOGO RABOTATX, I CHTO PORA SPATX. mINUT CHEREZ DESYATX MY OBXYAS- NILI EMU, CHTO TAKOE - SPATX, POSLE CHEGO ON PRIZNALSYA, CHTO |TO EMU SOVSEM NE INTERESNO, I CHTO ON LUCHSHE NE STA- NET |TIM ZANIMATXSYA. kROME TOGO BLIZILOSX VREMYA KORMITX MYSHEJ. oN POZHAL NAM RUKI I SNOVA POLEZ POD BLYUDCE. mY RASPROSHCHALISX S FEDEJ I OTPRAVILISX V GOSTINNICU. vREMYA BYLO UZHE POZDNEE, GOROD UZHE ZASYPAL, I TOLXKO DALEKODALEKO IGRALA GARMOSHKA, I CHISTYE DEVICHXI GOLOSA SOOBSHCHALI: uHAZHERU MOEMU ya GOVORYU TREHGLAZOMU: nAM POCALUI NI K CHEMU - mY BRATIYA PO RAZUMU dELO N 72 PRISHELEC kONSTANTIN uTRENNEE SOLNCE, VYNYRNUV IZ-ZA UGLA, TEPLYM POTOKOM VORVALOSX V OTKRYTYE OKNA KOMNATY ZASEDANIJ, KOGDA NA POROGE POYAVILSYA KAMENNOLICYJ lAVR fEDOTOVICH I NEMEDLENNO PREDLOZHIL ZADERNUTX SHTORY. - nARODU |TO NE NUZHNO, - OBXYASNIL ON. sEJCHAS ZHE ZA NIM POYAVILSYA hLEBOVVODOV, PODTALKIVAYA VPEREDI SEBYA VYBEGALLU. vYBEGALLO, RAZMAHIVAYA PORTFELEM, GORYACHO TOLKOVAL EMU CHTO-TO PO FRANCUZSKI, A hLEBOVVODOV PRIGOVARIVAL: " LADNO, LADNO TEBE, RAZVOEVALSYA... "KOGDA KOMENDANT ZADERNUL SHTORY, NA POROGE VOZNIK fARFURKIS. oN CHTO-TO ZHEVAL I UTIRALSYA. nEVNYATNOJ SKOROGOVORKOJ IZVI- NIVSHISX ZA OPOZDANIE, ON RAZOM PROGLOTIV VSE NEDOZHEVAN- NOE I ZAVOPIL: - pROTESTUYU! vY S UMA SOSHLI, TOVARISHCH ZUBO! nEMEDLENNO UBRATX |TI SHTORY! chTO ZA MANERA OTGORAZHIVATXSYA I BROSATX TENX? vOZNIK KRAJNE NEPRIYATNYJ INCIDENT, I VSE VREMYA, POKA fARFURKISA UNIZHALI, SGIBALI V BARANIJ ROG, VYTIRALI OB NEGO NOGI I VYBIVALI EMU BUBNU, vYBEGALLO, KAK BY GOVO- RYA: " VOT ZLONRAVIYA DOSTOJNYE PLODY! ", UKORIZNENNO KA- CHAL GOLOVOJ I MNOGOZNACHITELXNO POGLYADYVAL V MOYU STORONU. POTOM fARFURKISA, RASTOPTANOGO, RASTERZANNOGO, IZMOCHA- LENNOGO, IZMOLOCHENNOGO PUSTILI UNIZHENO DOGNIVATX NA MES- TO, A SAMI, OTDUVAYASX, OPUSKAYA ZASUCHENNYE RUKAVA, VYCHI- SHCHAYA KLOCHXYA SHKURY IZ-POD KOGTEJ, OBLIZYVAYA OKROVAVLENNYE KLYKI I VREMYA OT VREMENI NEPROIZVOLXNO VZRYKIVAYA, RASSE- LISX ZA STOLOM I OB'YAVILI SEBYA GOTOVYMI K UTRENNEMU ZA- SEDANIYU. - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH, BROSIV POSLEDNIJ VZGLYAD NA RASPYATYE OSTANKI. - SLEDUYUSHCHIJ, DOKLADYVAJTE, TOVARISHCH ZUBO. kOMENDANT VPILSYA SKRYUCHENNYMI PALXCAMI V RASKRYTUYU PAPKU, POSLEDNIJ RAZ GLYANUL POVERH BUMAG NA POVERZHENNOGO VRAGA NALITYMI GLAZAMI, V POSLEDNIJ RAZ S OTTYAZHKOJ KINUL ZADNIMI LAPAMI ZEMLYU, POKLOKOTAL GORLOM I TOLXKO POCHUYA ZHADNO RAZDUTYMI NOZDRYAMI SLADOSTNYJ AROMAT RAZLOZHENIYA, OKONCHATELXNO USPOKOILSYA. - dELO SEMXDESYAT VTOROE, - ZABARABANIL ON. - KOSTANTIN kONSTANTINOVICH kONSTANTINOV, DVESTI TRINADCATYJ DO NOVOJ |RY, GOROD kONSTANTINOV NOVOJ PLANETY kONSTANTINY, ZVEZ- DY ANTARES.... - ya BY POPROSIL, - PRERVAL EGO hLEBOVVODOV. - TY CHTO ZHE |TO NAM CHITAETE? tY ZHE NAM ROMAN CHITAETE. iLI VODEVILX? TY, BRATIK, ANKETU NAM ZACHITYVAETE, A POLUCHAETSYA U TEBYA VODEVILX. lAVR fEDOTOVICH VZYAL BINOKLX I NAPRAVIL EGO NA KOMEN- DANTA. kOMNDANT SNIK. - a YA VOT POMNYU V SYZRANI, - PRODOLZHAL hLEBOVVODOV. - BROSILI MENYA ZAVEDUYUSHCHIM KURSOV KVALIFIKACII SREDNEGO PERSONALA, TAK TAM TOZHE BYL - ULICU NE HOTEL PODME- TATX... tOLXKO NE V SYZRANI |TO BYLO, A V SARATOVE! SPERVA YA TAM SHKOLU MASTEROV-KRUPCHATNIKOV UKRUPNYAL, A PO- TOM, ZNACHIT, BROSILI MENYA NA |TI KURSY... dA, V SARATO- VE, V PYATXDESYAT VTOROM GODU, ZIMOJ. mOROZY, POMNYU, KAK V SIBIRI... nET, - SKAZAL ON S SOZHALENIEM. - NE V SARATOVE |TO BYLO. v SIBIRI |TO I BYLO, A VOT V KAKOM GORODE VY- LETELO IZ BASHKI. vCHERA ESHCHE POMNIL, |H, DUMAYU, HOROSHO BY TAM V |TOM GORODE... oN ZAMOLCHAL, MUCHITELXNO PRIOTKRYV ROT. lAVR fEDOTOVICH PODOZHDAL ESHCHE NEMNOGO, OSVEDOMILSYA, ESTX LI VOPROSY K DOKLADCHIKU, UBEDILSYA, CHTO VOPROSOV NET I PREDLOZHIL HLE- BOVVODOVU PRODOLZHATX. - l A V R F E D O T O V I CH, - PROCHUSTVOVANNO SKAZAL hLEBOVVODOV. - ZABYL, PONIMAETE, GOROD. nU, ZABYL I VSE. PUSKAJ ON POKA DALXSHE ZACHITYVAET, A POKUDA VSPOMNYU. TOLXKO PUSKAJ ON PO FORME, PUSKAJ PUNKTY NAZYVAET I NE CHASTIT, A TO VEDX BEZOBRAZIE POLUCHAETSYA... - pRODOLZHAJTE DOKLADYVATX, TOVARISHCH ZUBO, - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH. - pUNKT PYATYJ, - PROCHITAL KOMENDANT S ROBOSTXYU. - NACI- ONALXNOSTX.... fARFURKIS POZVOLIL SEBE SLABO SHEVELXNUTXSYA I SEJCHAS ZHE ISPUGANNO ZAMER. oDNAKO hLEBOVVODOV ULOVIL |TO DVIZHENIE I PRIKAZAL KO- MENDANTU: - sNACHALO. sNACHALO! sYZNOVA NACHINAJTE! - pUNKT PERVYJ, - SKAZAL KOMENDANT. - FAMILIYA... pOKA ON CHITAL SYZNOVA, YA RASSMATRIVAL eDIKOV REMORA- LIZATOR. eTO BYLA PLOSKAYA BLESTYASHCHAYA KOROBOCHKA SO STEKLA- MI, POHOZHAYA NA IGRUSHECHNYJ AVTOMOBILXCHIK. eDIK UPRAVLYALSYA S |TIM PRIBORCHIKOM UDIVITELXNO LEGKO. ya BY TAK NE MOG. PALXCY U NEGO DVIGALISX KAK ZMEI. ya ZAGLYADELSYA. - hERSON! - ZAORAL VDRUG hLEBOVVODOV. - V HERSONE |TO BYLO, VOT GDE... tY, DAVAJTE PRODOLZHAJTE, - SKAZAL ON VZDROGNUVSHEMU KOMENDANTU. - |TO YA TAK VSPOMNIL... oN SUNULSYA K UHU lAVRA fEDOTOVICHA I, MLEYA OT SMEHA, PRINYALSYA EMU CHTO-TO NASHEPTYVATX, TAK CHTO CHERTY TOVARISHCHA vUNYUKOVA OBNARUZHILI TENDENCIYU K RAZDEREVYANENIYU, I ON VY- NUZHDEN PRIKRYTXSYA OT DEMOKRATII OBSHIRNOJ LADONXYU. - pUNKT SHESTOJ, - NERESHITELXNO ZAKONCHIL KOMENDANT. - OBRAZOVANIE VYSSHEE SIN... kR I... kRETICHESKOE. fARFURKIS DERNULSYA I PISKNUL, NO OPYATX NE POSMEL. hLEBOVVODOV REVNIVO VSKINULSYA. - kAKOE? kAKOE OBRAZOVANIE? - sINKRETICHESKOE, - POVTORIL KOMENDANT EDINYM DUHOM. - aGA, - SKAZAL hLEBOVVODOV I POGLYADEL NA lAVRA fEDOTO- vICHA. - eTO HOROSHO, - VESKO PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - MY LYU- bIM SAMOKRITIKU. pRODOLZHAJTE DOKLADYVATX, TOVARISHCH ZUBO. - pUNKT SEDXMOJ. zNANIE INOSTRANNYH YAZYKOV: VSE BEZ sLOVARYA. - chEGO-CHEGO, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - vSE, - POVTORIL KOMENDANT, - BEZ SLOVARYA. - vOT TAK SAMOKRITICHESKOE, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - NU, lADNO, MY |TO PROVERIM. - pUNKT VOSXMOJ: PROFESSIYA I MESTO RABOTY V NASTOYASHCHEE vREMYA: CHITATELX PO|ZII, AMFIBRAHIST, PREBYVAET V KRAT- kOSROCHNOM OTPUSKE. pUNKT DEVYATYJ... - pODOZHDITE, - SKAZAL HLEBOVODOV. - RABOTAET-TO ON GDE? - v NASTOYASHCHEE VREMYA ON V OTPUSKE, - POYASNIL KOMENDANT. - V KRATKOSROCHNOM. - eTO YA BEZ TEBYA PONYAL, - VOZRAZIL HLEBOVODOV. -YA GOVO- rYU: SPECIALXNOSTX U NEGO KAKAYA? kOMENDANT PODNYAL PAPKU K GLAZAM. - chITATELX... - SKAZAL ON. - STIHI, VIDNO, CHITAET. hLEBOVVODOV UDARIL PO STOLU LADONXYU. - ya TEBE NE GOVORYU, CHTO YA GLUHOJ, - SKAZAL ON. - CHTO ON CHITAET |TO YA SLYSHAL. chITAET I PUSTX CHITAET V SVOBODNOE OT RABOTY VREMYA. sPECIALXNOSTX, GOVORYU! rABOTAET GDE, KEM? vYBEGALLO OTMALCHIVALSYA I YA NE VYDERZHAL. - eGO SPECIALXNOSTX - CHITATX PO|ZIYU, - SKAZAL YA. - ON SPECIALIZIRUETSYA PO AMFIBRAHII. hLEBOVVODOV POGLYADEL NA MENYA S PODOZRENIEM. - nET, - SKAZAL ON. - AMFIBRAHIYA - |TO YA PONIMAYU. aM- FIBRAHIYA TAM... tO, SE... vOT, CHTO YA HOCHU VYYASNITX? ya HO- CHU UYASNITX, ZA CHTO EMU ZARPLATU PLATYAT? - u NIH ZARPLATY KAK TAKOVOJ NET, - POYASNIL YA. - vO! - OBRADOVALSYA HLEBOVODOV. - BEZRABOTNYJ! nO TUT ZHE OPYATX NASTOROZHILSYA. - NET, NE POLUCHAETSYA!... KONCY S KONCAMI U VAS NE SHODYATSYA. zARPLATY NET, A OT- PUSK ESTX. chTO-TO VY TUT KRUTITE, IZVORACHIVAETESX TUT CHTO-TO... - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - IMEETSYA VOPROS K DOKLADCHIKU, A TAKZHE K NAUCHNOMU KONSULXTANTU. pROFESSIYA DELA NOMER SEMXDESYAT DVA. - chITATELX PO|ZII, - BYSTRO SKAZAL vYBEGALLO. - I VDO- BAVOK |TA... aMFIBRAHIST. - mESTO RABOTY V NASTOYASHCHEE VREMYA? - OSVEDOMILSYA ON. - pREBYVAET V KRATKOSROCHNOM OTPUSKE. oTDYHAET, ZNA- CHIT, KRATKOSROCHNO. lAVR fEDOTOVICH, NE POVARACHIVAYA GOLOVY, PEREKATIL VZGLYAD V STORONU HLEBOVODOVA: " IMEYUTSYA ESHCHE VOPROSY? " hLEBOVVODOV TOSKLIVO ZAERZAL. pROSTYM GLAZOM BYLO VID- NO, KAK VYSOKAYA DOBLESTX SOLIDARNOSTI S MNENIEM NACHALXS- TVA BXETSYA V NEM S NE MENEE VYSOKIM CHUVSTVOM GRAZHDANSKO- GO DOLGA. nAKONEC GRAZHDANSKIJ DOLG POBEDIL, HOTYA I S ZA- METNYM DLYA SEBYA USHCHERBOM. - chTO YA DOLZHEN SKAZATX, lAVR fEDOTOVICH, - ZALEBEZIL hLEBOVVODOV. - VEDX VOT CHTO YA DOLZHEN SKAZATX! aMFIBRAHIST - |TO VPOLNE PONYATNO. aMFIBRAHIJ TAM... tO, EGO... i NASCHET PO|ZII VSE CHETKO. pUSHKIN TAM, MIHALKOV, KORNEJ- CHUK... a VOT CHITATELX. nET ZHE V NOMENKLATURE TAKOJ PRO- FESSII! i PONYATNO, CHTO NET. a TO KAK |TO POLUCHAETSYA? ya, ZNACHIT, STISHKI POCHITYVAYU, A MNE ZA |TO - ZARPLATA, MNE ZA |TO OTPUSK... vOT CHTO YA DOLZHEN UYASNITX. lAVR fEDOTOVICH VZYAL BINOKLX I VOZRILSYA NA VYBEGALLU. - zASLUSHAEM MNENIE KONSULXTANTA, - OB'YAVIL ON. vYBEGALLO PODNYALSYA. - eTA... - SKAZAL ON, POGLADIV BORODU. - TOVARISHCH HLEBO- VODOV PRAVILXNO ZDESX ZAOSTRYAET VOPROS I VERNO RASSTAV- LYAET AKCENTY. nAROD LYUBIT STIHI - SE LYA MEN SYUR LE KER KE ZHE VU LE DI (1). nO VSYAKIE LI STIHI NUZHNY NARODU? zhE VU DEMAND ANPE (2)? vSYAKIE LI? mY S VAMI, TOVARISHCHI, ZNAEM, CHTO DALEKO NE VSYAKIE. pO|TOMU MY DOLZHNY OCHENX STROGO SLEDOVATX... eTA... oPREDELENNOMU, ZNACHITX, KUR- SU, NE TERYATX IZ VIDU MAYAKOV I... eTA... lE VIN |TIR| ILI FO LE BUAR (3). mOE MNENIE LICHNO VOT TAKOE: |DETUA | DXE TEDERA (4). nO YA PREDLOZHIL BY ESHCHE ZASLUSHATX PRISUTS- VUYUSHCHEGO ZDESX PREDSTAVITELYA SNIZU TOVARISHCHA PRIVALOVA, VYZVATX EGO, TAK SKAZATX, V KACHESTVE SVIDETELYA... lAVR fEDOTOVICH PEREVEL BINOKLX NA MENYA. hLEBOVVODOV SKAZAL: - a CHTO ZHE, PUSKAJ, VSE RAVNO ZHE ON POSTOYANNO VYSKA- KIVAET, NE TERPITSYA EMU, VOT PUSKAJ I POYASNIT, RAZ ON TAKOJ SHUSTRYJ... - vUALYA, - S GORECHXYU SKAZAL vYBEGALLO. - LEDUKASXEN KON DONNO ZHENBOM DAPREZAN (5). -------------------------------------------------------- (1). ya GOVORYU VAM |TO, POLOZHA RUKU NA SERDCE. (2). ya VAS SPRASHIVAYU? (3). kOGDA VINO OTKUPORENO, EGO SLEDUET VYPITX. (4). pOMOGAJ SEBE SAM, TOGDA I BOG TEBE POMOZHET. (5). vOT VOSPITANIE, KAKOE DAYUT TEPERX MOLODYM LYUDYAM. - vOT I YA GOVORYU: PUSKAJ, - POVTORIL hLEBOVVODOV. - u NIH TAM OCHENX MNOGO PO|TOV, - OB'YASNIL YA. - VSE PI- SHUT STIHI, I KAZHDYJ PO|T, ESTESTVENNO, HOCHET IMETX SVOE- GO CHITATELYA. chITATELX ZHE - SUSHCHESTVO NEORGANIZOVANNOE, ON |TOJ PROSTOJ VESHCHI NE PONIMAET. oN S UDOVOLXSTVIEM CHITAET HOROSHIE STIHI, I DAZHE ZAUCHIVAET IH NAIZUSTX, A PLOHIE I ZNATX NE ZHELAET. sOZDAETSYA SITUACIYA NESPRAVEDLIVOSTI, NERAVENSTVA, A POSKOLXKU ZHITELI TAM OCHENX DELIKATNYE I STREMYATSYA, CHTOBY VSEM HOROSHO BYLO, SOZDANA SPECIALXNAYA PROFESSIYA - CHITATELX. oDIN SPECIALIZIRUETSYA PO YAMBU, DRUGIE PO HOREYU, A kONSTANTIN kONSTANTINOVICH - KRUPNYJ SPECIALIST PO AMFIBRAHIYU I OSVAIVAET SEJCHAS ALEKSANDRIJ- SKIJ STIH, PRIOBRETAET VTORUYU SPECIALXNOSTX. cEH |TO, ES- TESTVENNO, VREDNYJ, I CHITATELYAM POLAGAETSYA NE TOLXKO UsILENNOE PITANIE, NO CHASTYE KRATKOSROCHNYE OTPUSKA. - eTO YA VSE PONIMAYU! - PRONIKNOVENNO VSKRICHAL HLEBOV- VODOV. yaMBY TAM, ALEKSANDRITY... ya ODNOGO NE PONIMAYU: ZA CHTO ZHE EMU DENXGI PLATYAT?... nU, SIDIT ON, NU CHITAET, VREDNO, ZNAYU! nO CHTENIE - DELO TIHOE, VNUTRENNEE, KAK EGO PROVERISHX? chITAET ON ILI KEMARIT, SACHOK? ya POMNYU ZA- VEDOVAL YA V INSPEKCII PO KARANTINU I ZASHCHITE RASTENIJ, TAK U MENYA POVADILSYA ODIN... sIDIT NA ZASEDANII I VRODE BY SLUSHAET, DAZHE ZAPISYVAET CHTO-TO V BLOKNOT, A NA DELE SPIT, PROSHCHELYGA! sEJCHAS PO KONTORAM NAVOSTRILISX SPATX S OTKRYTYMI GLAZAMI... tAK VOT YA NE PONIMAYU: NASH-TO KAK? MOZHET VRET, NE DOLZHNO BYTX TAKOJ PROFESSII, CHTOBY KONT- ROLX BYL NEVOZMOZHEN - RABOTAET CHELOVEK, ILI, NAOBOROT, SPIT? - eTO VSE NE TAK PROSTO, - VMESHALSYA eDIK, OTORVAVSHISX OT NASTROJKI REMORALIZATORA. - VEDX ON NE TOLXKO CHITAET, EMU PRISYLAYUT VSE STIHI, NAPISANNYE AMFIBRAHIEJ. oN DOL- ZHEN VSE IH PROCHESTX, PONYATX, NAJTI V NIH ISTOCHNIK VYSO- KOGO NASLAZHDENIYA, POLYUBITX IH I, ESTESTVENNO, OBNARUZHITX KAKIE-NIBUDX NEDOSTATKI. oB |TIH SVOIH CHUVSTVAH I RAZ- MYSHLENIYAH ON OBYAZAN REGULYARNO PISATX AVTORAM I VYSTUPATX NA TVORCHESKIH VECHERAH |TIH AVTOROV, NA CHITATELXSKIH KON- FERENCIYAH, I VYSTUPATX TAK, CHTOBY AVTORY BYLI DOVOLXNY, CHTOBY ONI CHUVSTVOVALI SVOYU NEOBHODIMOSTX. eTO OCHENX, OCHENX TYAZHELAYA PROFESSIYA, - ZAKLYUCHIL ON. - kONSTANTIN kONSTANTINOVICH - NASTOYASHCHIJ GEROJ TRUDA. - dA, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - TEPERX YA UYASNIL. pOLEZNAYA PROFESSIYA. i SISTEMA MNE NRAVITSYA. hOROSHAYA SISTEMA, SPRAVEDLIVAYA. - pRODOLZHAJTE DOKLADYVATX, TOVARISHCH ZUBO, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. kOMENDANT VNOVX PODNES PAPKU K GLAZAM. - pUNKT DEVYATYJ: BYL LI ZA GRANICEJ: BYL. v SVYAZI S NEISPRAVNOSTXYU DVIGATELYA CHETYRE CHASA NAHODILSYA NA OSTRO- VE RAPA-NUI. fARFURKIS CHTO-TO NERAZBORCHIVO PROPISHCHAL I hLEBOVVODOV TOTCHAS PODHVATILSYA. - eTO CHXYA ZHE NYNCHE TERRITORIYA? - OBRATILSYA ON K VYBE- GALLO. pROFESSOR vYBEGALLO, DOBRODUSHNO ULYBNUVSHISX, SHIROKIM, SNISHODITELXNYM ZHESTOM OTOSLAL EGO KO MNE. - dADIM SLOVO MOLODEZHI, - SKAZAL ON. - tERRITORIYA CHILI, - OB'YASNIL YA. - chILI, CHILI... - ZABORMOTAL hLEBOVVODOV, TREVOZHNO POGLYADYVAYA NA lAVRA fEDOTOVICHA. lAVR fEDOTOVICH HLADNOK- ROVNO KURIL. - nU, RAZ CHILI, LADNO TOGDA, - RESHIL HLEBOVODOV. - I CHETYRE CHASA TOLXKO... lADNO. chTO TAM DALXSHE? - pROTESTUYU! - S BEZUMNOJ HRABROSTXYU PROSHEPTAL FARFUR- KIS, NO KOMENDANT UZHE CHITAL DALXSHE: - pUNKT DESYATYJ. kRATKAYA SUSHCHNOSTX NEOB'YASNENNOSTI: RAZUMNOE SUSHCHESTVO SO ZVEZDY ANTARES, LETCHIK KOSMICHESKOGO KORABLYA POD NAZVANIEM LETAYUSHCHEE BLYUDCE... lAVR fEDOTOVICH NE VOZRAZHAL. hLEBOVODOV, GLYADYA NA NE- GO, ODOBRITELXNO KIVNUL I KOMENDANT PRODOLZHAL: - pUNKT ODINNADCATX: DANNYE O BLIZHAJSHIH RODSTVENNI- KAH... tUT BOLXSHOJ SPISOK. - chITAJTE, CHITAJTE, - SKAZAL HLEBOVODOV. - sEMXSOT DEVYANOSTO TRI LICA, - PREDUPREDIL KOMENDANT. - i NE PREREKAJTESX. tVOE DELO CHITATX, VOT I CHITAJTE. I RAZBORCHIVO. kOMENDANT VZDOHNUL I NACHAL: - rODITELI: A, BE, VE, GE, DE, ZHE, ZE,... - tY CHEGO |TO? tY POSTOJTE... tY POGODI... - SKAZAL hLEBOVVODOV, OT IZUMLENIYA UTRATIV DAR VEZHLIVOSTI. - TY CHTO V SHKOLE? mY TEBE, CHTO, DETI? - kAK NAPISANO, TAK I CHITAYU, - OGRYZNULSYA KOMENDANT I PRODOLZHAL, POVYSIV GOLOS. - ZE, I, J, KE... - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - IMEETSYA VOPROS K DOKLADCHIKU. oTEC DELA NOMER SEMXDESYAT DVA. fAMILIYA, IMYA, OTCHESTVO. - oDNU MINUTOCHKU, - VMESHALSYA YA. - U kONSTANTINA KONS- TANTINOVICHA DEVYANOSTO CHETYRE RODITELYA PYATI POLOV, DVESTI SHESTX DETEJ PYATI RAZLICHNYH POLOV I TRISTA DEVYANOSTO SHESTX SRUBTROPCEV PYATI RAZLICHNYH POLOV. eFFEKT MOEGO SOOBSHCHENIYA PREVZOSHEL VSE OZHIDANIYA. lAVR fEDOTOVICH V ZAMESHATELXSTVE VZYAL BINOKLX I PODNES EGO KO RTU. hLEBOVVODOV BESPRERYVNO OBLIZYVALSYA. fARFURKIS YAROSTNO LISTAL ZAPISNUYU KNIZHKU. nA vYBEGALLO NADEYATXSYA NE PRIHODILOSX, I YA GOTOVILSYA K GENERALXNOMU SRAZHENIYU - UGLUBLYAL TRANSHEI DO POLNOGO PROFILYA, OBORUDOVAL OTSECHNYE POZICII, POGREBA LOMILISX OT BOEPRIPASOV, ARTILERISTY ZASTYLI U ORUDIJ, PEHOTE BY- LO VYDANO PO CHARKE VODKI. tISHINA TYANULASX, NABUHALA GRO- ZOJ, NASYSHCHALASX |LIKTRICHESTVOM, I RUKA MOYA UZHE LEGLA NA TELEFONNUYU TRUBKU - YA GOTOV BYL SKOMANDOVATX UPREZHDAYUSHCHIJ ATOMNYJ UDAR, ODNAKO VSE |TO - OZHIDANIE REVA, GROHOTA, LYAZGA OKONCHILOSX PSHIKOM. hLEBOVVODOV VDRUG OSKABLILSYA, NAKLONILSYA K UHU lAVRA fEDOTOVICHA I PRINYALSYA EMU CHTO-TO NASHEPTYVATX, BEGAYA PO UGLAM ZAMASLIVSHIMISYA GLAZKAMI. lAVR fEDOTOVICH OPUSTIL OBSLYUNENNYJ BINOKLX, PRIKRYLSYA LADONXYU I PROIZNES VZDROGNUVSHIM GOLOSOM: - pRODOLZHAJTE DOKLADYVATX, TOVARISHCH ZUBO. kOMENDANT S GOTOVNOSTXYU OTLOZHIL SPISOK RODSTVENNIKOV I ZACHITAL: - pUNKT DVENADCATYJ. aDRES POSTOYANNOGO MESTA ZHITELXS- TVA: GALAKTIKA, ZVEZDA ANTARES, PLANETA kONSTANTINA, GO- SUDARSTVO kONSTANTIN, GOROD kONSTANTINOV, VYZOV 457/142-9, VSE. - pROTESTUYU, - SKAZAL fARFURKIS OKREPSHIM GOLOSOM. lAVR fEDOTOVICH BLAGOSKLONNO VZGLYANUL NA NEGO, OPALA KONCHILASX I fARFURKIS SO SLEZAMI SCHASTXYA NA GLAZAH ZATA- RAHTEL: - ya PROTESTUYU! v OPISANII VOZRASTA DOPUSHCHENA YAVNAYA NE- LEPOSTX. v ANKETE UKAZANA DATA ROZHDENIYA - DVESTI TRINAD- CATYJ GOD DO NOVOJ |RY. eSLI BY |TO BYLO TAK, TO DELU NO- MER SEMXDESYAT DVA BYLO BY SEJCHAS BOLEE DVUH TYSYACH LET, CHTO NA DVE TYSYACHI LET PREVYSHAET mAKSIMALXNYJ IZVESTNYJ NAUKE VOZRAST. ya TREBUYU UTOCHNITX DATU I NAKAZATX VINOV- NOGO. hLEBOVVODOV REVNIVO SPROSIL: - a MOZHET BYTX ON GOREC, OTKUDA VY ZNAETE? - nO POZVOLXTE! - VSKRICHAL fARFURKIS. - DAZHE GORCY... - nE POZVOLYU YA, - SKAZAL HLEBOVODOV. - NE POZVOLYU YA VAM PREUMENXSHATX DOSTIZHENIJ NASHIH SLAVNYH GORCEV! eSLI HOTI- TE ZNATX, TO mAKSIMALXNYJ VOZRAST NASHIH GORCEV PREDELA NE IMEET! - I ON POBEDNO POGLYADEL NA lAVRA fEDOTOVICHA. - nAROD... - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - NAROD VECHEN. PRISHELXCY PRIHODYAT I UHODYAT, A NAROD NASH, PREBYVAET VO- VEKI. fARFURKIS I hLEBOVVODOV ZADUMALISX, PRIKIDYVAYA, V CHXYU POLXZU VYSKAZALSYA PREDSEDATELX. nI TOMU, NI DRUGOMU RIS- KOVATX NE HOTELOSX. oDIN BYL NA GREBNE, NE ZHELAL IZ-ZA KAKOGO-TO PRISHELXCA S |TOGO GREBNYA SSYPATXSYA, DRUGOJ GLUBOKO VNIZU, VISEL NAD PROPASTXYU I EMU TOLXKO CHTO BYLA SBROSHENA SPASITELXNAYA BECHEVKA. a MEZHDU TEM lAVR fEDOTO- VICH PROIZNES: - u VAS VSE, TOVARISHCH ZUBO? vOPROSY ESTX? nET VOPRO- SOV? eSTX PREDLOZHENIE VYZVATX DELO, POIMENOVANNOE KONS- TANTINOVYM kONSTANTINOM. dRUGIH PREDLOZHENIJ NET? pUSTX DELO VOJDET. kOMENDANT ZAKUSIL, VYTASHCHIL IZ KARMANA PERLAMUTROVYJ SHARIK, I ZAZHMURIVSHISX, SILXNO SZHAL EGO MEZHDU PALXCEV. RAZDALSYA ZVUK OTKUPORIVAEMOJ BUTYLKI, I RYADOM S DEMONST- RACIONNYM STOLOM POYAVILSYA kONSTANTIN. pO-VIDIMOMU, VYZOV ZAHVATIL EGO VO VREMYA RABOTY: ON BYL V KOMBINEZONE, ZA- LYAPANNOM FLYUORESCENTNOJ SMAZKOJ, PEREDNIE RUKI U NEGO BYLI V RABOCHIH METALLICHESKIH PERCHATKAH, A ZADNIE ON TO- ROPLIVO VYTIRAL O SPINU. vSE CHETYRE GLAZA EGO HRANILI OZABOCHENNOE VYRAZHENIE. v KOMNATE RASPROSTRANILSYA SILXNYJ ZAPAH BOLXSHOJ HIMII. - zDRAVSTVUJTE, - SKAZAL kONSTANTIN OBRADOVANNO, SOOB- RAZIV, NAKONEC, KUDA POPAL. - NAKONEC-TO VY MENYA VYZVALI. PRAVDA, DELO MOE PUSTYAKOVOE, NELOVKO DAZHE VAS BESPOKO- ITX, NO YA V BEZVYHODNOM POLOZHENII, I MNE TOLXKO OSTAET- SYA, CHTO PROSITX O POMOSHCHI. chTOBY NE ZADERZHIVATX DOLGO VA- SHE VNIMANIE, CHTO MNE NUZHNO, - I ON PRINYALSYA ZAGIBATX PALXCY NA PRAVOJ PEREDNEJ RUKE. - LAZERNUYU SVERLILXNUYU USTANOVKU, NO SAMOJ VYSOKOJ MOSHCHNOSTI. pLAZMENNUYU GOLOV- KU, U VAS TAKIE ESTX, YA ZNAYU. dVA INKUBATORA NA TYSYACHU YAIC KAZHDYJ. dLYA NACHALA MNE |TOGO HVATIT, NO HOROSHO BY ESHCHE KVALIFICIROVANNOGO INZHENERA, I CHTOBY RAZRESHILI RABO- TATX V LABORATORIYAH FIANAA. - tAK KAKOJ ZHE |TO PRISHELEC? - S IZUMLENIEM I NEGODO- VANIEM PROIZNES HLEBOVODOV. - KAKOE ON, YA SPRASHIVAYU, PRI- SHELEC, ESLI YA KAZHDYJ DENX VIZHU EGO V RESTORANE? vY, SOB- STVENNO, GRAZHDANIN, KTO TAKOJ I KAK SYUDA POPALI? - ya - kONSTANTIN IZ SISTEMY ANTARESA... - kONSTANTIN SMUTILSYA. ya DUMAL, CHTO VY UZHE VSE ZNAETE... mENYA UZHE SPRASHIVALI, YA ANKETY ZAPOLNYAL... - ON ZAMETIL VYBEGALLU I PRIVETLIVO EMU ULYBNULSYA. vEDX VY MENYA SPRASHIVALI, VERNO? hLEBOVVODOV TOZHE OBRATILSYA K VYBEGALLE. - tAK |TO, PO-VASHEMU, PRISHELEC? - YAZVITELXNO SPROSIL ON. - eTA... - SKAZAL vYBEGALLO S DOSTOINSTVOM. - SOVREMEN- NAYA NAUKA NE OTRICAET, ZNACHIT, VOZMOZHNOSTI PRIBYTIYA PRI- SHELXCEV, TOVARISHCH hLEBOVVODOV, NADO BYTX V KURSE DELA. |TO OFICIALXNOE MNENIE, I GORAZDO BOLEE OTVETSTVENNYH NAUCHNYH RABOTNIKOV... dZHORDANO BRUNO, NAPRIMER, VYSKAZY- VALSYA PO |TOMU VOPROSU VPOLNE OFICIALXNO... aKADEMIK VO- LOSXYANIS, LEVON ALXFREDOVICH TOZHE... i... eTA... pISATELI U|LS, NAPRIMER, ILI, SKAZHEM, CHUGONEC.... - sTRANNYE KAKIE-TO DELA TVORYATSYA, - SKAZAL HLEBOVVO- DOV S NEDOVERIEM. - PRISHELXCY KAKIE-TO STRANNYE POSHLI... - ya VOT SMOTRYU FOTOGRAFIYU V DELE, - PODAL GOLOS fARFURKIS. - I VIZHU, CHTO |TO OBSHCHEE SHODSTVO IMEETSYA, NO U TOVARISHCHA NA FOTOGRAFII DVE RUKI, A U |TOGO NEIZVESTNOGO GRAZHDANINA - CHETYRE. kAK |TO S TOCHKI ZRENIYA NAUKI MOZHET BYTX OB'YASNENO? vYBEGALLO RAZRAZILSYA DLINNEJSHEJ FRANCUZSKOJ CITATOJ, SMYSL KOTOROJ SVODILSYA K TOMU, CHTO NEKIJ ARTUR LYUBIT PO UTRU VYJTI NA BEREG MORYA, PREDVARITELXNO VYPIV CHASHKU SHO- KOLADA. ya PEREBIL EGO I SKAZAL: - kOSTYA, VSTANXTE, POZHALUJSTA, K TOVARISHCHU fARFURKISU LICOM. kONSTANTIN POVINOVALSYA. - tAK, TAK, TAK, - SKAZAL fARFURKIS. - S |TIM MY RAZOB- RALISX... dOLZHEN VAM SKAZATX, lAVR fEDOTOVICH, CHTO SHODS- TVO FOTOGRAFII S |TIM VOT TOVARISHCHEM NESOMNENNOE. vOT CHE- TYRE GLAZA YA VIZHU... dA, CHETYRE, NOSA NET.. rOT KRYUCHKOM. VSE PRAVILXNO. - nU NE ZNAYU, - SKAZAL HLEBOVODOV. - A O PRISHELXCAH YAS- NO PISALI V PRESSE, I UTVERZHDALOSX TAM, CHTO ESLI BY PRI- SHELXCY SUSHCHESTVOVALI, ONI DALI BY O SEBE ZNATX. a POS- KOLXKU, ZNACHIT, NE DAYUT O SEBE ZNATX, TO IH I NET, A ESTX VYDUMKA, NEDOBROSOVESTNYH LIC... vY - PRISHELEC? - GARKNUL O VDRUG NA kONSTANTINA. - dA, - SKAZAL kONSTANTIN, POPYATIVSHISX. - zNATX VY O SEBE DAVALI? - ya NE DAVAL, - SKAZAL kONSTANTIN. - YA VOOBSHCHE NE SOBI- RALSYA U VAS PRIZEMLYATXSYA. dELO V TOM, PO-MOEMU... - nET UZH, GRAZHDANIN HOROSHIJ, TY MNE |TO BROSXTE. IMENNO V |TOM I ESTX DELO. dAL O SEBE ZNATX - MILOSTI PROSIM, HLEB-SOLX VYNOSIM, PEJ-GULYAJ. a NE DAL - NE OBESSUDX AMFIBRAHIJ, A MY TUT TOZHE DENXGI NE DAROM POLU- CHAEM. mY TUT RABOTAEM I OTVLEKATXSYA NA POSTORONNIH NE MOZHEM. tAKOVO MOE OBSHCHEE MNENIE. - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - KTO ESHCHE ZHELAET VYSKAZATXSYA? - ya, S VASHEGO POZVOLENIYA, - POPROSIL fARFURKIS, - TOVA- RISHCH hLEBOVVODOV V CELOM VERNO IZOBRAZIL POLOZHENIE VESHCHEJ. ODNAKO, MNE KAZHETSYA, CHTO NESMOTRYA NA ZAGRUZHENNOSTX RABO- TOJ, MY NE DOLZHNY OTMAHIVATXSYA OT TOVARISHCHA. mNE KAZHETSYA, MY DOLZHNY PODOJTI BOLEE INDIVIDUALXNO K |TOMU KONKRETNO- MU SLUCHAYU. ya - ZA BOLEE TSHCHATELXNOE RASLEDOVANIE, NIKTO NE DOLZHEN POLUCHITX VOZMOZHNOSTX OBVINYATX NAS V POSPESHCHNOS- TI, BYUROKRATIZME I BEZDUSHII, S ODNOJ STORONY, A TAKZHE HALATNOSTI, PREKRASNODUSHII I OTSUTSTVIE BDITELXNOSTI S DRUGOJ STORONY. s POZVOLENIYA lAVRA fEDOTOVICHA YA PREDLO- ZHIL BY PROVESTI DOPOLNITELXNYJ OPROS GRAZHDANINA KONSTAN- TINA S CELXYU VYYASNENIYA EGO LICHNOSTI. - chEGO |TO MY BUDEM PODMENYATX SOBOJ MILICIYU? - SKAZAL hLEBOVVODOV, CHUVSTVUYA, CHTO POVERZHENNYJ SOPERNIK VNOVX NEUDERZHIMO LEZET VVERH PO SKLONU. - pROSHU PROSHCHENIYA! - SKAZAL fARFURKIS. - NE PODMENYATX SOBOJ MILICIYU, A SODEJSTVOVATX ISPOLNENIYU DUHA I BUKVY INSTRUKCII, GDE V PARAGRAFE DEVYATOM GLAVY PERVOJ CHASTI SHESTOJ SKAZANO PO |TOMU POVODU... - GOLOS EGO POVYSILSYA DO TORZHESTVENNOJ ZVONKOSTI. -'V SLUCHAE, KOGDA ADMINISTRA- CIYA SOVMESTNO S NAUCHNYM KONSULXTANTOM, HOROSHO ZNAYUSHCHIM MESTNYE USLOVIYA, PROIZVELI IDENTIFIKACIYU, KOTORAYA VYZY- VAET SOMNENIYA U TROJKI, NADLEZHIT PROIZVESTI DOPOLNITELX- NOE IZUCHENIE DELA NA PREDMET UTOCHNENIYA IDENTIFIKACII SOVMESTNO S UPOLNOMOCHENNYM TROJKI ILI NA ODNOM IZ ZASE- DANIJ TROJKI'. chTO YA I PREDLAGAYU. - iNSTRUKCIYA, INSTRUKCIYA, - SKAZAL hLEBOVVODOV GNUSAVO. - MY BUDEM PO INSTRUKCII, A ON NAM TUT GOLOVU BUDET MOROCHITX, ZHULIK CHETYREHGLAZYJ... vREMYA U NAS BUDET OTNIMATX, NARODNOE VREMYA! vOSKLIKNUL ON, STRADALXCHECHKI KOSYASX NA lAVRA fEDOTOVICHA. - pOCHEMU ZHE |TO YA ZHULIK? - OSVEDOMILSYA kONSTANTIN S VOZMUSHCHENIEM. - VY MENYA OSKORBLYAETE, GRAZHDANIN HLEBOVVO- DOV. i VOOBSHCHE, YA VIZHU, CHTO VAM SOVERSHENNO BEZRAZLICHNO, PRISHELEC YA ILI NE PRISHELEC, VY TOLXKO STARAETESX PODSI- DETX GRAZHDANINA fARFURKISA, I VYIGRATX V GLAZAH GRAZHDA- NINA vUNYUKOVA... - kLEVETA! - NALIVAYASX KROVXYU, ZAORAL hLEBOVVODOV. - OGOVARIVAYUT! dA CHTO ZHE |TO, TOVARISHCHI? dVADCATX PYATX LET, KUDA PRIKAZHUT... nI ODNOGO VZYSKANIYA... vSEGDA S POVYSHE- NIEM. - i OPYATX VRETE, - HLADNOKROVNO SKAZAL kONSTANTIN. - DVA RAZA VAS VYGONYALI BEZ VSYAKOGO POVYSHENIYA. - dA |TO NAVET! lAVR fEDOTOVICH!... - TOVARISHCHI!... mNO- GO NA SEBYA BERETE GRAZHDANIN kONSTANTINOV! eSHCHE POSMOTRIM, CHEM VASHA SOTNYA RODITELEJ ZANIMALASX, CHTO |TO BYLI ZA RO- DITELI... nABRAL, PONIMAETE, RODSTVENNIKOV CELOE UCHREZH- DENIE... - gRRRM, - PROGOVORIL lAVR fEDOTOVICH. - ESTX PREDLOZHE- NIE PREKRATITX PRENIYA I PODVESTI CHERTU. dRUGIE PREDLOZHE- NIYA ESTX? nASTUPILA TISHINA. fARFURKIS, NE SLISHKOM SKRYVAYASX, TORZHESTVOVAL, hLEBOVVODOV UTIRALSYA PLATKOM, A kONSTANTIN PRISTALXNO VGLYADYVALSYA V lAVRA fEDOTOVICHA, YAVNO TSHCHASX PROCHESTX EGO MYSLI, ILI HOTYA BY PRONIKNUTX V EGO DUSHU, ODNAKO BYLO VIDNO, CHTO EGO STARANIYA PROPADAYUT VTUNE I V CHETYREHGLAZOM BEZNOSOM LICE EGO VIDELASX MNE VSE BOLEE OTCHETLIVAYA RAZOCHAROVANNOSTX OPYTNOGO KLADOISKATELYA, KO- TORYJ OTVALIL ZAVETNYJ KAMENX, ZASUNUL RUKU PO PLECHO V DREVNIJ TAJNIK, I NIKAK NE MOZHET TAM NASHCHUPATX NICHEGO, KROME LIPKOJ PAUTINY I KAKIH-TO NEOPREDELENNYH KROSHEK. - pOSKOLXKU DRUGIH PREDLOZHENIJ NE POSTUPAET, - PROVOZ- GLASIL lAVR fEDOTOVICH, - PRISTUPIM K RASSLEDOVANIYU DELA. SLOVO PREDOSTAVLYAETSYA... - ON SDELAL TOMITELXNUYU PAUZU, VO VREMYA KOTOROJ HLEBOV VODOV CHUTX NE UMER, - TOVARISHCHU fARFURKISU. hLEBOVODOV, OCHUTIVSHISX NA DNE ZLOVONNOJ PROPASTI, BE- ZUMNYMI GLAZAMI SLEDIL ZA POLETOM STERVYATNIKA, SOVERSHAV- SHEGO KRUG ZA KRUGOM V NEDOSTUPNOJ TEPERX VEDOMSTVENNOJ SINEVE. fARFURKIS ZHE NE TOROPILSYA NACHINATX. oN PRODELAL ESHCHE PARU KRUGOV, OBDAVAYA HLEBOVODOVA POMETOM, ZATEM USELSYA NA GREBNE, POCHISTIL PERYSHKI, OHORASHIVAYASX I KO- KETLIVO POGLYADYVAYA NA lAVRA fEDOTOVICHA I NAKONEC PRISTU- PIL: - vY UTVERZHDAETE, TOVARISHCH kONSTANTINOV, CHTO VY ESTX PRISHELEC S INOJ PLANETY. kAKIMI DOKUMENTAMI VY MOGLI BY PODTVERDITX |TO VASHE ZAYAVLENIE? - ya MOG BY POKAZATX VAM BORTOVOJ ZHURNAL, - SKAZAL KON- STANTIN, NO VO-PERVYH, ON NE TRANSPORTABELEN, A, VO-VTORYH, YA VOOBSHCHE NE HOTEL BY ZATRUDNYATXSYA I ZATRUD- NYATX VAS KAKIMI-TO DOKAZATELXSTVAMI. vEDX YA PRISHEL SYUDA, CHTOBY PROSITX U VAS POMOSHCHI. vSYAKAYA PLANETA, VHODYASHCHAYA V KOSMICHESKUYU KONVENCIYU, OBYAZANA OKAZYVATX POMOSHCHX POTER- PEVSHEMU AVARIYU. ya UZHE SKAZAL, CHTO MNE NUZHNO, I TEPERX TOLXKO ZHDU OTVETA. mOZHET BYTX, VY NE SPOSOBNY OKAZATX MNE POMOSHCHX. tOGDA LUCHSHE SKAZHITE OB |TOM PRYAMO... tUT NET NICHEGO POSTYDNOGO... - mINUTOCHKU, - PRERVAL EGO fARFURKIS, - VOPROS O KOMPE- TENTNOSTI NASTOYASHCHEJ KOMISSII V SMYSLE OKAZANIYA POMOSHCHI PREDSTAVITELYAM INYH PLANET MY POKA OTLOZHIM. nASHA ZADACHA SEJCHAS - IDENTIFICIROVATX VAS, TOVARISHCH kONSTANTINOV, KAK TAKOVOGO PREDSTAVITELYA... mINUTOCHKU, YA ESHCHE NE KONCHIL. vY UPOMYANULI BORTOVOJ ZHURNAL, I UPOMYANULI, CHTO ON, K SOZHA- LENIYU, NE TRANSPORTABELEN. nO MOZHET BYTX, TROJKA POLUCHIT VOZMOZHNOSTX OSMOTRETX ONYJ ZHURNAL NEPOSREDSTVENNO NA BORTU VASHEGO KORABLYA? - nET, |TO TOZHE NEVOZMOZHNO, - VZDOHNUL kONSTANTIN. oN VNIMATELXNO IZUCHAL fARFURKISA. - nU UZH, |TO VASHE PRAVO, - SKAZAL fARFURKIS. - NO V TA- KOM SLUCHAE VY, MOZHET BYTX, PREDSTAVITE NAM KAKUYU-NIBUDX DRUGUYU DOKUMENTACIYU, MOGUSHCHUYU SLUZHITX UDOSTOVERENIEM VA- SHEGO PROISHOZHDENIYA? - ya VIZHU, - SKAZAL kONSTANTIN S NEKOTORYM UDIVLENIEM, - CHTO VY DEJSTVITELXNO HOTITE UBEDITXSYA V TOM, CHTO YA PRI- SHELEC. pRAVDA MOTIVY VASHI MNE NE SOVSEM PONYATNY... nO NE BUDEM OB |TOM. chTO KASAETSYA DOKAZATELXSTV, TO NEUZHELI MOJ VNESHNIJ VID NE NAVODIT VAS NA PRAVILXNYE UMOZAKLYUCHE- NIYA? fARFURKIS S SOZHALENIEM POKACHAL GOLOVOJ. - uVY, - SKAZAL ON, - VSE OBSTOIT NE TAK PROSTO. nAUKA NE DAET NAM VPOLNE CHETKOGO PREDSTAVLENIYA O TOM, CHTO ESTX CHELOVEK. eTO ESTESTVENNO. eSLI BY, NAPRIMER, NAUKA OPRE- DELILA LYUDEJ, KAK SUSHCHESTV S DVUMYA GLAZAMI I S DVUMYA RU- KAMI, TO ZNACHITELXNYE SLOI NASELENIYA, OBLADAYUSHCHIE LISHX ODNOJ RUKOJ ILI VOOBSHCHE BEZRUKIE, OKAZALISX BY V LOZHNOM POLOZHENII, S DRUGOJ STORONY, MEDICINA V NASHE VREMYA TVO- RIT CHUDESA. ya SAM VIDEL PO TELEVIZORU SOBAK S DVUMYA GO- LOVAMI I S SHESTXYU LAPAMI, I U MENYA NET NIKAKIH OSNOVA- NIJ... - tOGDA MOZHET BYTX, VID MOEGO KORABLYA... vID DOSTA- TOCHNO NEOBYCHNYJ DLYA VASHEJ ZEMNOJ TEHNIKI... vNOVX fARFURKIS POKACHAL GOLOVOJ. - vY DOLZHNY PONIMATX, - MYAGKO SKAZAL ON, - CHTO V NASH VEK, ATOMNYJ VEK, CHLENA OBSHCHESTVENNOGO ORGANA, IMEYUSHCHEGO SPECIALXNYJ PROPUSK, TRUDNO UDIVITX KAKIM BY TO NI BYLO TEHNICHESKIM SOORUZHENIEM. - ya MOGU CHITATX MYSLI, - SOOBSHCHIL kONSTANTIN, ON YAVNO ZAINTERESOVALSYA. - tELEPATIYA ANTINAUCHNA, - MYAGKO SKAZAL fARFURKIS. - MY V NEE NE VERIM. - vOT KAK? - UDIVILSYA kONSTANTIN. - STRANNO... nO POS- LUSHAJTE, CHTO YA SEJCHAS SKAZHU, VOT VY, NAPRIMER, NAMERENY RASSKAZATX MNE O KAZUSE S "NAUTILUSOM', A VOT GRAZHDANIN hLEBOVVODOV... - nAVET! - HRIPLO ZAKRICHAL hLEBOVVODOV I kONSTANTIN ZAMOLK. - pOJMITE NAS PRAVILXNO, - PRONIKNOVENNO SKAZAL FAR- FURKIS, PRIZHIMAYA RUKI K POLNOJ GRUDI. - MY VEDX NE UTVER- ZHDAEM, CHTO TELEPATIYA NE SUSHCHESTVUET. mY UTVERZHDAEM LISHX, CHTO TELEPATIYA ANTINAUCHNA I MY V NEE NE VERIM. vY UPOMYA- NULI PRO KAZUS S PODVODNOJ LODKOJ "NAUTILUS', NO VEDX HOROSHO IZVESTNO, CHTO |TO LISHX BURZHUAZNAYA UTKA, SFABRIKO- VANNAYA DLYA TOGO, CHTOBY OTVLECHX VNIMANIE NARODOV OT NA- SUSHCHNYH PROBLEM SEGODNYASHNEGO DNYA. tAK CHTO VASHI TELEPATI- CHESKIE SPOSOBNOSTI, ISTINNYE ILI VAMI VOOBRAZHAEMYE, YAV- LYAYUTSYA LISHX FAKTOM VASHEJ LICHNOJ BIOGRAFII, KAKOVAYA I ESTX V NASTOYASHCHEE VREMYA OB'EKTOM NASHEGO RASSLEDOVANIYA. vY CHUVSTVUETE ZAKNUTYJ KRUG? - chUVSTVUYU, - SOGLASILSYA kONSTANTIN, - I ESLI BY YA, SKAZHEM, PRI VAS SEJCHAS NEMNOGO POLETAL? - eTO BYLO BY, KONECHNO, INTERESNO. nO MY K SOZHALENIYU, SEJCHAS NA RABOTE, I NE MOZHEM PREDAVATXSYA ZRELISHCHAM, DAZHE SAMYM ZAHVATYVAYUSHCHIM. kONSTANTIN VOPROSITELXNO POGLYADEL NA NAS. mNE KAZA- LOSX, CHTO POLOZHENIE BEZNADEZHNO, MNE BYLO VOOBSHCHE NE DO SHUTOK: kONSTANTIN |TOGO NE PONIMAL, NO BOLXSHAYA KRUGLAYA PECHATX UZHE VISELA NAD NIM, KAK DAMOKLOV MECH, A eDIK VSE VOZILSYA SO SVOEJ IGRUSHKOJ, I YA NE ZNAL CHTO DELATX. mOZHNO BYLO TOLXKO TYANUTX VREMYA I YA SKAZAL: - dAVAJ KOSTYA. kOSTYA DAL. sNACHALA ON DAVAL NESKOLXKO VYALO, OSTOROZH- NICHAL, BOYALSYA CHTO-NIBUDX POLOMATX, NO POSTEPENNO UVLEK- SYA, I PRODEMONSTRIROVAL RYAD CHREZVYCHAJNO |FFEKTNYH |KZER- SISOV S PROSTRANSTVENNOVREMENNYM KONTINUUMOM S RAZLICHNY- MI TRANSFORMACIYAMI ZHIVOGO KOLLOIDA I KRITICHESKIM SOSTOYA- NIEM ORGANOV OTRAZHENIYA. kOGDA ON OSTANOVILSYA, U MENYA KRUZHILASX GOLOVA, PULXS NEISTOVSTVOVAL, TRESHCHALO V USHAH, I YA ELE RASSLYSHAL USTALYJ GOLOS PRISHELXCA: - vREMYA UHODIT. mNE NEKOGDA. gOVORITE CHTO VY RESHILI. i EMU OPYATX NIKTO NE OTVETIL. lAVR fEDOTOVICH ZADUMCHI- VO VERTEL DLINNYMI PALXCAMI KOROBOCHKU DIKTOFONA. uMNOE EGO LICO BYLO SPOKOJNYM I NEMNOGO PECHALXNYM. hLEBOVVODOV NI NA CHTO NE OBRASHCHAL VNIMANIYA ILI DELAL VID, CHTO NE OB- RASHCHAET. oN NACARAPAL ESHCHE ODNU ZAPISKU, PEREBROSIL EE ZU- BO, A TOT VNIMATELXNO PROCHITAL EE I BESSHUMNO PROBEZHAL PALXCAMI PO KLAVIATURE INFORMACIONNOJ MASHINY. fARFURKIS LISTAL SPRAVOCHNIK, USTAVYASX V STRANICY NEVIDYASHCHIMI GLAZA- MI. a vYBEGALLO MUCHILSYA. oN KUSAL GUBY, MORSHCHILSYA, I DAZHE TIHONXKO POKRYAHTYVAL. iZ MASHINY SUHIM SHCHELCHKOM VYLETELA BELAYA KARTOCHKA. zUBO PODHVATIL EE I PEREDAL HLEBOVVODO- VU. ya POSMOTREL NA eDIKA. eDIK DERZHAL REMORALIZATOR NA RASKRYTOJ LADONI. vGLYADYVAYASX ODNIM GLAZOM V ZERKALXNOE OKOSHECHKO, ON OSTOROZHNO PODKRUCHIVAL MALENXKIJ VERNXER. ya ZATAIL DYHANIE I STAL SMOTRETX I SLUSHATX. - sKACHOK V TYSYACHU LET, - TIHO SKAZAL vYBEGALLO. - sKACHOK NAZAD, - PROGOVORIL fARFURKIS SKVOZX ZUBY. oN VSE LISTAL SPRAVOCHNIK. - ya NE ZNAYU, KAK MY TEPERX BUDEM RABOTATX, - SKAZAL vYBEGALLO. mY ZAGLYANULI V KONEC ZADACHNIKA, GDE VSE OTVE- TY. - nO VY ESHCHE NE VIDELI OTVETOV, - VOZRAZIL fARFURKIS. - HOTITE VIDETX? - kAKAYA RAZNICA, - SKAZAL vYBEGALLO. - RAZ MY ZNAEM, CHTO OTVETY ESTX. sKUCHNO ISKATX, KOGDA SOVERSHENNO TOCHNO ZNAESHX, CHTO KTO-TO UZHE NASHEL. pRISHELEC ZHDAL, PEREPLETYA RUKI. eMU BYLO NEUDOBNO V KRESLE S NIZKOJ SPINKOJ, I ON SIDEL, NAPRYAZHENNO VYPRYAMIV- SHISX. eGO KRUGLYE NEMIGAYUSHCHIE GLAZA NEPRIYATNO SVETILISX KRASNYM. hLEBOVVODOV OTSHVYRNUL KARTOCHKU, NAPISAL VTORUYU ZAPISKU, I ZUBO VNOVX SKLONILSYA NAD KLAVIATUROJ. - ya ZNAYU, CHTO MY DOLZHNY OTKAZATXSYA, - SKAZAL vYBEGALLO. -YA ZNAYU, CHTO MY DVADCATX RAZ PROKLYANEM SEBYA ZA TAKOE RESHENIE. - eTO ESHCHE NE SAMOE PLOHOE, CHTO S NAMI MOZHET SLUCHITX- SYA, SKAZAL fARFURKIS. -HUZHE, ESLI NAS DVADCATX RAZ PROKLYA- NUT DRUGIE. - nASHI VNUKI, I MOZHET BYTX, DAZHE DETI UZHE VOSPRINIMA- LI BY VSE, KAK DANNOE. - mORALXNYJ KRITERIJ GUMANIZMA, - SKAZAL vYBEGALLO, SLABO USMEHNUVSHISX. - nAM NE DOLZHNO BYTX BEZRAZLICHNO, CHTO IMENNO NASHI DE- TI BUDUT VOSPRINIMATX KAK DANNOE. - u NAS NET DRUGIH KRITERIEV, - VOZRAZIL fARFURKIS. - k SOZHALENIYU, - SKAZAL vYBEGALLO. - k SCHASTXYU, KOLLEGA, K SCHASTXYU. vSYAKIJ RAZ, KOGDA CHELOVECHESTVO POLXZOVALOSX DRUGIMI KRITERIYAMI, ONO ZHESTO- KO STRADALO. - ya ZNAYU |TO. ya HOTEL BY |TO NE ZNATX, - vYBEGALLO POSMOTREL nA lAVRA fEDOTOVICHA. - PROBLEMMA, KOTORUYU MY ZDESX RE- SHAEM, POSTAVLENA NEKORREKTNO. oNA BAZIRUETSYA NA SMUTNYH PONYATIYAH, NA NEYASNYH FORMULIROVKAH, NA INTUICII. kAK UCHENYJ, YA NE BERUSX RESHATX |TU ZADACHU TOCHNO. oSTAETSYA ODNO, BYTX CHELOVEKOM. sO VSEMI VYTEKAYUSHCHIMI OTSYUDA POS- LEDSTVIYAMI. ya - PROTIV TERRITORIALXNOGO KONTAKTA... eTO NENADOLGO, - VOZBUZHDENNO VYKRIKNUL ON, VSEM TELOM PODAV- SHISX V STORONU NEPODVIZHNOGO PRISHELXCA. - VY DOLZHNY NAS PRAVILXNO PONYATX... ya UVEREN, CHTO |TO - NENADOLGO. dAJTE NAM VREMYA, MY VEDX TAK NEDAVNO VYSHLI IZ HAOSA, MY ESHCHE PO POYAS V HAOSE... - ON ZAMOLCHAL I URONIL GOLOVU NA RUKI. lAVR fEDOTOVICH POSMOTREL NA fARFURKISA. - ya MOGU SEJCHAS POVTORITX LISHX TO, CHTO GOVORIL RANX- SHE, NEGROMKO SKAZAL fARFURKIS. - MENYA NIKTO NI V CHEM NE PEREUBEDIT. ya PROTIV VSYAKOGO KONTAKTA NA ISTORICHESKI DLITELXNYE SROKI... ya ABSOLYUTNO UVEREN, - VEZHLIVO DOBAVIL ON. - CHTO VYSOKAYA DOGOVARIVAYUSHCHAYASYA STORONA VOSPRINYALA BY VSYAKOE INOE RESHENIE, KAK SVIDETELXSTVO SAMONADEYANNOSTI I SOCIALXNOJ NEZRELOSTI. - ON KOROTKO POKLONILSYA V STORONU PRISHELXCA. - vY? - VOPRSITELXNO PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - kATEGORICHESKI PROTIV VSYAKOGO KONTAKTA, - OTOZVALSYA hLEBOVVODOV, PRODOLZHAYA PISATX. - KATEGORICHESKI I BEZUSLOVNO. - ON PEREBROSIL ZUBO OCHEREDNUYU ZAPISKU. - OBOSNOVANIJ NE PRIVEDU, NO PROSHU OSTAVITX ZA MNOJ PRAVO SKAZATX ESHCHE NESKOLXKO SLOV PO |TOMU POVODU CHEREZ DESYATX MINUT. lAVR fEDOTOVICH OSTOROZHNO POLOZHIL DIKTOFON I MEDLENNO PODNYALSYA. pRISHELEC TOZHE PODNYALSYA. oNI STOYALI DRUG PROTIV DRUGA, RAZDELENNYE OGROMNYM STOLOM, ZAVALENNYM SPRAVOCH- NIKAMI, FUTLYARAMI MIKROKNIG, KATUSHKAMI VIDEOMAGNITNOJ ZAPISI. - mNE NELEGKO SEJCHAS GOVORITX, - NACHAL lAVR fEDOTOVICH. NELEGKO POTOMU, CHTO OBSTOYATELXSTVA TREBUYUT, VEROYATNO, VYSOKOJ PATETIKI I SLOV NE TOLXKO TOCHNYH, NO I TOZHDEST- VENNYH. oDNAKO ESTX, U NAS, NA ZEMLE, VSE PATETICHESKOE POTERPELO ZA POSLEDNIJ VEK RESHITELXNUYU INFLYACIYU. pO|TOMU YA POSTARAYUSX BYTX PROSTO TOCHNYM. vY PREDLOZHILI NAM DRUZHBU I SOTRUDNICHESTVO VO VSEH ASPEKTAH CIVILIZACII. eTO PRED- LOZHENIE BESPRECENDENTNO V CHELOVECHESKOJ ISTORII, KAK BES- PRECENDENTEN I SAM FAKT POYAVLENIYA INOPLANETNOGO SUSHCHESTVA NA NASHEJ PLANETE, KAK BESPRECENDENTEN NASH OTVET NA VASHE PREDLOZHENIE. mY OTVECHAEM VAM OTKAZOM PO VSEM PUNKTAM PREDLOZHENNOGO VAMI DOGOVORA, MY OTKAZYVAEMSYA VYDVINUTX KAKOJ-LIBO KONTRDOGOVOR, M