Y KATEGORICHESKI NASTAIVAEM NA PREKRASHCHENII KAKIH BY TO NI BYLO KONTAKTOV MEZHDU NASHIMI CIVILIZACIYAMI, MEZHDU IH OTDELXNYMI PREDSTAVITELYAMI. s DRUGOJ STORONY, NAM NE HOTELOSX BY, CHTOBY KATEGORICHES- KIJ, NEDRUZHELYUBNYJ PO FORME OTKAZ UGLUBIL BY PROPASTX MEZHDU NASHIMI KULXTURAMI, PROPASTX, I BEZ TOGO EDVA PREO- DOLIMUYU. mY IMEEM ZAYAVITX, CHTO IDEYA KONTAKTOV MEZHDU RAZ- LICHNYMI CIVILIZACIYAMI PRIZNAETSYA NAMI V PRINCIPE POLEZ- NOJ I MNOGOOBESHCHAYUSHCHEJ. mY IMEEM PODCHERKNUTX, CHTO IDEYA KONTAKTA S DREVNEJSHCHIH VREMEN VHODILA V SOKROVISHCHNICU SA- MYH LELEEMYH GORDYH ZAMYSLOV NASHEGO CHELOVECHESTVA, MY IMEEM UVERITX VAS V TOM, CHTO NASH OTKAZ NI V KOEM SLUCHAE NE DOLZHEN RASSMATRIVATXSYA VAMI, KAK DVIZHENIE VRAZHDEBNOE, OSNOVANNOE NA SKRYTOM NEDRUZHELYUBII ILI SVYAZANNOE S IDEO- LOGICHESKIMI ILI INYMI INSTINKTIVNYMI RASSUDKAMI. nAM HO- TELOSX BY, CHTOBY PRICHINY OTKAZA BYLI VAM IZVESTNY, VAMI PONYATY, I, ESLI NE ODOBRENY, TO HOTYA BY PRINYATY K SVEDE- NIYU. vYBEGALLO I fARFURKIS V NEPODVIZHNOM NAPRYAZHENII, NE MIGAYA, GLYADELI NA lAVRA fEDOTOVICHA. hLEBOVVODOV POLUCHIL OTVET NA POSLEDNYUYU ZAPISKU, SLOZHIL VSE KARTOCHKI V AKKU- RATNUYU PACHKU I TOZHE STAL SMOTRETX NA lAVRA fEDOTOVICHA. - nERAVENSTVO MEZHDU NASHIMI CIVILIZACIYAMI OGROMNO, - PRODOLZHAL lAVR fEDOTOVICH. - YA NE GOVORYU O NERAVENSTVE BI- OLOGICHESKOM, PRIRODA ODARILA VAS GORAZDO BOLEE SHCHEDRO, CHEM NAS, NE STOIT I GOVORITX O NERAVENSTVE SOCIALXNOM, VY DAVNO PROSHLI TU STADIYU OBSHCHESTVENNOGO RAZVITIYA, V KO- TORUYU MY EDVA LISHX VSTUPILI. i UZH KONECHNO YA NE GOVORYU O NERAVENSTVE NAUCHNO-TEHNICHESKOM - PO SAMYM SKROMNYM PODS- CHETAM VY OBOGNALI NAS NA NESKOLXKO VEKOV. ya BUDU GOVO- RITX O PRYAMOM SLEDSTVII |TIH TREH ASPEKTOV - O GIGANTS- KOM PSIHOLOGICHESKOM NERAVENSTVE, KOTOROE YAVLYAETSYA GLAV- NOJ PRICHINOJ NEUDACHI NASHIH PEREGOVOROV. nAS RAZDELYAET GIGANTSKAYA REVOLYUCIYA MASSOVOJ PSIHOLOGII, K KOTOROJ MY TOLXKO NACHALI GOTOVITXSYA, I O KOTOROJ VY, NAVERNOE, UZHE ZABYLI. pSIHOLOGICHESKIJ RAZRYV NE POZVOLYAET NAM SOSTA- VITX PRAVILXNOE PREDSTAVLENIE O CELYAH VASHEGO PRIBYTIYA SYUDA, MY NE PONIMAEM, ZACHEM VAM NUZHNA DRUZHBA I SOTRUDNI- CHESTVO S NAMI. vEDX MY TOLXKO VYSHLI IZ SOSTOYANIYA NEPRE- RYVNYH VOJN, IZ MIRA KROVOPROLITIYA I NASILIYA, IZ MIRA LZHI, PODLOSTI, KORYSTOLYUBIYA, MY ESHCHE NE OTMYLISX OT GRYAZI |TOGO MIRA, MY STALKIVAEMSYA S YAVLENIYAMI, KOTORYE NASH RA- ZUM NE SPOSOBEN VSKRYTX, KOGDA V NASHEM RASPORYAZHENII OS- TAETSYA NASH OGROMNYJ, NO NE OSVOENNYJ ESHCHE OPYT, NASHA PSI- HOLOGIYA POBUZHDAET NAS STROITX MODELI YAVLENIJ PO NASHEMU OBRAZU I PODOBIYU. gRUBO GOVORYA, MY NE DOVERYAEM VAM, KAK NE DOVERYAEM VSE ESHCHE SEBE SAMIM. nASHA KLASSOVAYA PSIHOLO- GIYA BAZIRUETSYA NA |GOIZME, UTILITARIZME I MISTIKE. uSTA- NOVLENIE I RASSHIRENIE KONTAKTA S VAMI OZNACHAET DLYA NAS PREZHDE VSEGO NEMYSLIMOE USLOZHNENIE I BEZ TOGO SLOZHNOGO POLOZHENIYA NA NASHEJ PLANETE. nASH |GOIZM, NASH ANTROPOCENT- RIZM, TYSYACHELETIYAMI VOSPITYVAEMYJ V NAS RELIGIYAMI I NA- IVNYMI FILOSOFIYAMI UVERENNYH V NASHEM PERVONACHALXNOM PRE- VOSHODSTVE, V NASHEJ ISKLYUCHITELXNOSTI I IZBRANNOSTI - VSE |TO GROZIT PORODITX CHUDOVISHCHNYJ PSIHOLOGICHESKIJ SHOK, VSPYSHKU IRRACIONALXNOJ NENAVISTI, ISTERICHESKOGO STRAHA PERED VASHIMI NEVOOBRAZIMYMI VOSMOZHNOSTYAMI. oSHCHUSHCHENIE OG- ROMNOGO UNIZHENIYA I VNEZAPNOGO PADENIYA S TRONA CARYA PRI- RODY V GRYAZX. nASH UTILITARIZM PORODIT U OGROMNOJ CHASTI NASELENIYA STREMLENIE BEZUMNO VOSPOLXZOVATXSYA MATERIALX- NYMI BLAGAMI PROGRESSA, DOSTAVSHEGOSYA BEZ USILIJ, DAROM, CHTO GROZIT NEOTVRATIMO POVERNUTX DUSHI K TUNEYADSTVU I POTREBITELXSTVU, A, VIDIT BOG, CHTO MY UZHE SEJCHAS OTCHAYAN- NO BOREMSYA S |TIM, KAK SLEDSTVIEM NASHEGO SOBSTVENNOGO NAUCHNO-TEHNICHESKOGO PROGRESSA. chTO ZHE KASAETSYA NASHEGO ZAKORENELOGO MISTICIZMA, NASHEJ ZASTARELOJ NADEZHDY NA DOBRYH BOGOV, DOBRYH CAREJ I GEROEV, NADEZHDY NA VMESHA- TELXSTVO AVTORITETNOJ LICHNOSTI, KOTORAYA PRIDET I SNIMET S NAS VSE ZABOTY I VSYU OTVETSTVENNOSTX, CHTO KASAETSYA |TOJ OBOROTNOJ STORONY NASHEGO |GOIZMA, TO VY, VEROYATNO, DAZHE PREDSTAVITX SEBE NE MOZHETE, KAKOV BUDET V |TOM SMYSLE REZULXTAT VASHEGO POSTOYANNOGO PRISUTSTVIYA U NAS NA PLANETE. ya NADEYUSX, CHTO VY TEPERX I SAMI VIDITE, CHTO RASSHIRENIE KONTAKTOV GROZIT SVESTI K NULYU TO NEMNOGOE, CHTO NAM SAMIM UDALOSX SDELATX V OBLASTI REVOLYUCII V PSI- HOLOGII. i VY DOLZHNY PONIMATX, CHTO NI V VAS, NI V VASHIH DOSTOINSTVAH I V VASHIH NEDOSTATKAH LEZHIT PRICHINA NASHEGO OTKAZA OT KONTAKTA. oNA LEZHIT TOLXKO V NAS, V NASHEJ NE- PODGOTOVLENNOSTI. mY OTCHETLIVO PONIMAEM |TO I, KATEGORI- CHESKI OTKAZYVAYASX OT RASSHIRENIYA KONTAKTA S VAMI SEGODNYA, MY OTNYUDX NE SOBIRAEMSYA UVEKOVECHITX TAKOE POLOZHENIE. pO- |TOMU MY SO SVOEJ STORONY PREDLAGAEM... - lAVR fEDOTOVICH VOZVYSIL GOLOS, VSE VSTALI. - mY PREDLAGAEM CHEREZ PYATXDESYAT LET POSLE VASHEGO OT- LETA POVTORITX VSTRECHU POLNOMOCHNYH PREDSTAVITELEJ OBEIH CIVILIZACIJ NA SEVERNOM POLYUSE PLANETY PLUTON. mY NADE- EMSYA, CHTO K |TOMU VREMENI MY BUDEM BOLEE PODGOTOVLENNYMI K BLAGOPRIYATNOMU I OBDUMANNOMU SOTRUDNICHESTVU NASHIH CIVILIZACIJ. - lAVR fEDOTOVICH KONCHIL I SEL, I VSE SELI. OSTALSYA STOYATX TOLXKO hLEBOVVODOV I PRISHELEC. - pRISOEDINYAYUSX CELIKOM I POLNOSTXYU K SODERZHANIYU I FORME PREDLOZHENOGO ZDESX PREDSEDATELEM, - REZKO I SUHO ZAGOVORIL hLEBOVVODOV. - YA SCHITAYU SVOIM DOLGOM, ODNAKO, NE OSTAVLYATX NIKAKIH SOMNENIJ U VYSOKOJ DOGOVARIVAYUSHCHEJSYA STORONY V NASHEJ RESHIMOSTI VSEMI SREDSTVAMI NE DOPUSKATX KONTAKTOV DO USLOVLENNOGO VREMENI. pOLNOSTXYU OGROMNOE TEHNICHESKOE, A SLEDOVATELXNO, I VOENNOE PREVOSHODSTVO VASHEJ DOGOVARIVAYUSHCHEJSYA STORONY, YA, TEM NE MENEE SCHITAYU SVOIM DOLGOM SOVERSHENNO NEDVUSMYSLENNO ZAYAVITX, CHTO LYU- BAYA POPYTKA NASILXSTVENNOGO NAVYAZYVANIYA KONTAKTA, V KA- KOJ BY FORME ONA NE PREDPRINIMALASX, BUDET RASSMATRI- VATXSYA NAMI S MOMENTA VASHEGO OTLETA, KAK AKT AGRESSII I BUDET VSTRECHENA VSEJ MOSHCHXYU ZEMNOGO ORUZHIYA. vSYAKIJ KO- RABLX, POYAVIVSHIJSYA V ZONE DOSTIZHENIYA NASHIH BOEVYH SREDSTV BUDUT UNICHTOZHATXSYA BEZ PREDEPREZHDENIYA. - hVATIT? - SPROSIL MENYA eDIK. vSE VYGLYADELI, KAK NA FOTOGRAFII. - nE ZNAYU, - SKAZAL YA. - VEK BY SLUSHAL. - dA, NE PLOHO POLUCHILOSX, -SKAZAL eDIK. -NO KONCHATX NADO. tAKOJ RASHOD MOZGOVOJ |NERGII... oN VYKLYUCHIL REMORALIZATOR I fARFURKIS TOTCHAS ZANYL: - tOVARISHCHI, NU NEVOZMOZHNO RABOTATX, NU KUDA |TO MY ZAEHALI... vYBEGALLO POZHEVAL GUBAMI, MUTNO OGLYADELSYA I POLEZ V BORODU CHESATXSYA. - tOCHNO! - SKAZAL hLEBOVVODOV I SEL. - NADO KONCHATX. ya TUT V MENXSHINSTVE, NO YA CHTO? ya - POZHALUJSTA! nE HOTITE EGO V MILICIYU, NE NADO. tOLXKO RACIONALIZIROVATX NAM |TO- GO FOKUSNIKA, KAK NEOB'YASNENNOE YAVLENIE, EJ-BOGU NI K CHEMU. pODUMAESHX, OTRASTIL SEBE DVE RUKI... - nE BERET! - GORXKO PROIZNES U MENYA NAD UHOM eDIK. - PLOHI DELA, SASHA... nET U NIH MORALI, U |TIH KANALIZATO- ROV... - gRRM, - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH I RAZRAZILSYA NEBOLXSHOJ RECHXYU, IZ KOTOROJ SLEDOVALO, CHTO OBSHCHESTVENNOSTI NE NUZHNY NEOB'YASNIMYE YAVLENIYA, KOTORYE MOGLI BY PREDSTAVITX, PO TEM ILI INYM PRICHINAM, NO NE PREDSTAVLYAYUT DOKUMENTACIYU, UDOVLETVORYAYUSHCHUYU IH PRAVO NA NEOB'YASNENNOSTX. s DRUGOJ STORONY, NAROD UZHE DAVNO TREBUET BESPOSHCHADNOGO VYKORCHEVY- VANIYA BYUROKRATIZMA I BUMAZHNOJ VOLOKITY VO VSEH INSTAN- CIYA. nA OSNOVANII |TOGO TEZISA lAVR fEDOTOVICH VYRAZIL OBSHCHEE MNENIE, CHTO RASSMOTRENNOE DELO NOMER 72, NADLEZHIT PERENESTI NA DEKABRX MESYAC TEKUSHCHEGO GODA, S TEM, CHTOBY DATX VOZMOZHNOSTX TOVARISHCHU kONSTANTINOVU K. k. oTBYTX PO MESTU POSTOYANNOGO ZHITELXSTVA I USPETX VERNUTXSYA OTTUDA S NADLEZHASHCHE OFORMLENNYMI DOKUMENTAMI. chTO ZHE KASAETSYA TO- VARISHCHU kONSTANTINOVU K. k. mATERIALXNOJ POMOSHCHI, TO TROJKA IMEET PRAVO OKAZYVATX TAKOVUYU ILI HODATAJSTVOVATX V OKA- ZANII TAKOVOJ LISHX V TEH SLUCHAYAH, KOGDA PROSITELX PREDS- TAVLYAET SOBOJ IDENTIFICIROVANNOE EYU NEOB'YASNENNOE YAVLE- NIE, A POSKOLXKU TOVARISHCH kONSTANTINOV KAK TAKOVOE YAVLE- NIE ESHCHE NE IDENTIFICIROVAN TO VOPROS O PREDOSTAVLENII EMU POMOSHCHI OTKLADYVAETSYA DO DEKABRYA, A TOCHNEE DO MOMENTA IDENTIFIKACII... bOLXSHAYA KRUGLAYA PECHATX NA SCENE NE POYAVILASX I YA OB- LEGCHENNO VZDOHNUL. kONSTANTIN ZHE, KOTORYJ V SITUACII TAK DO KONCA I NE RAZOBRALSYA, I KOTOROGO DAVNO UZHE RASPIRA- LO, DEMONSTRATIVNO, OCHENX PO NASHEMU, PLYUNUL I ISCHEZ. - eTO VYPAD! - RADOSTNO ZAKRICHAL hLEBOVVODOV. - VIDE- LI, KAK ON HARKNUL? vESX POL ZAPLEVAL! - vOZMUTITELXNO, - SOGLASILSYA fARFURKIS. - YA KVALIFICI- RUYU |TO, KAK OSKORBLENIE. ya ZHE GOVORIL- ZHULIK- SKAZAL hLEBOVVODOV. - NADO SVYA- ZATXSYA S MILICIEJ, PUSKAJ EGO POSADYAT NA PYATNADCATX SU- TOK, PUSKAJ ON ULICY PODMETAET V CHETYRE RUKI... - nET, TOVARISHCH hLEBOVVODOV, - VOZRAZIL fARFURKIS, - |TO NE MILICIEJ PAHNET. zDESX VY NEDOOCENIVAETE, |TO PLEVOK V LICO OBSHCHESTVENNOSTI I ADMINISTRACII, |TO DELO PODSUD- NOE! lAVR fEDOTOVICH BEZMOLVSTVOVAL, NO EGO KOROTKIE VES- NUSCHATYE PALXCY VOZBUZHDENNO BEGALI PO STOLU- TO LI ON ISKAL KAKUYU-TO OSOBENNUYU KNOPKU, TO LI TELEFON. zAPAHLO POLITICHESKOJ UGOLOVSHCHINOJ. vYBEGALLO, KOTOROMU NA KONS- TANTINA GLUBOKO NACHHATX, NE MYCHAL I NE TELILSYA. ya PRO- KASHLYALSYA I POPROSIL VNIMANIYA. vNIMANIE BYLO MNE DAROVA- NO. hOTYA I NE OCHENX OHOTNO- GLAZA UZHE VOZBUZHDENNO SVER- KALI, ZAGRIVKI SHCHETINILISX, KLYKI GOTOVY BYLI RVATX, A KOGTI DRATX. sTARAYATX GOVORITX PO VOZMOZHNOSTI BOLEE VES- KO, YA NAPOMNIL TROJKE, CHTO V EE INTERESAH ZANIMATX GA- LAKTOCENTRICHESKIE, A OTNYUDX NE ANTROPOCENTRICHESKIE POZI- CII. ya UKAZAL, CHTO OBYCHAI I SPOSOBY VYRAZHENIYA CHUVSTV U INOPLANETNYH SUSHCHESTV MOGUT I DOLZHNY SILXNO OTLICHATXSYA OT CHELOVECHESKIH. ya OBRATILSYA K IZZHEVANNOJ ANALOGII S OBYCHA- YAMI RAZLICHNYH PLEMEN I NARODOV NASHEJ PLANETY. ya VYRAZIL UVERENNOSTX, CHTO TOVARISHCHA fARFURKISA NE UDOVLETVORILO BY POTIRANIE NOSAMI V KACHESIVE PRIVETSTVIYA, PRINYATOGO MEZHDU NEKOTORYMI NARODAMI SEVERA, NO CHTO TOVARISHCH fARFURKIS VRYAD LI VOSPRINYAL BY |TO POTIRANIE, KAK UNIZHENIE EGO PO- LOZHENIYA, KAK CHLENA TROJKI. chTO KASAETSYA TOVARISHCHA KONS- TANTINOVA, TO OBYCHAI SPLEVYVATX NA ZEMLYU IZBYTOK ZHIDKOS- TI, OPREDELNNNOGO HIMICHESKOGO SOSTAVA, OBRAZUYUSHCHEGOSYA V ROTOVOJ POLOSTI, OBYCHAJ, OZNACHAYUSHCHIJ U NEKOTORYH NARODOV ZEMLI NE UDOVOLXSTVIE, A STREMLENIE OSKORBITX SOBESEDNI- KA, MOZHET I DOLZHEN U INOPLANETOGO SUSHCHESTVA VYRAZHATX NECH- TO SOVERSHENNO INOE, V TOM CHISLE I BLAGODARNOSTX ZA VNI- MANIE. tAK NAZYVAEMYJ PLEVOK U TOVARISHCHA kONSTANTINOVA MOG PREDSTAVLYATX SOBOJ CHISTO NEJTRALXNUYU FUNKCIYU, SVYA- ZANNUYU SO SPECIFIKOJ FIZIOLOGICHESKOGO FUNKCIONIROVANIYA EGO ORGANIZMA... /'CHEGO TAM- FUNKCIYA! - ZAORAL hLEBOVVODOV. - ZAPLEVAL VESX POL, KAK BANDIT I SMYLSYA! "/ NAKONEC NELXZYA UPUSKATX IZ VIDU VOZMOZHNOSTI INTERPRITI- ROVATX UPOMYANUTOE FIZIOLOGICHESKOE OTPRAVLENIE TOVARISHCHA kONSTANTINOVA, KAK DEJSTVIE SVYAZANNOE S EGO SPOSOBOM MOLNIENOSNOGO PEREDVIZHENIE V PROSTARNSTVE... ya RAZLIVALSYA SOLOVXEM, I S OBLEGCHENIEM NABLYUDAL, KAK PALXCY lAVRA fEDOTOVICHA DVIGALISX VSE MEDLENNEE I MED- LENNEE, I, NAKONEC, USPOKOENNO LEGLI NA BYUVARE. hLEBOV- VODOV PRODOLZHAL ESHCHE RYAVKATX, NO CHUTKIJ FAKFURKIS BYSTRO ULOVIL IZMENENIE SITUACII I PERENES OSTRIE UDARA V SO- VERSHENNO NEOZHIDANNUYU STORONU. oN VDRUG OBRUSHILSYA NA KO- MENDANTA, KOTORYJ DO SIH POR, SCHITAYA SEBYA V POLNOJ BEZO- PASNOSTI S PROSTODUSHNYM LYUBOPYTSTVOM, NABLYUDAL RAZVITIE INCIDENTA. - ya DAVNO UZHE OBRATIL VNIMANIE NA TO, - ZAGREMEL FAR- FURKIS. chTO VOSPITATELXNAYA RABOTA V KOLONII NEOB'YASNENNYH YAVLENIJ POSTAVLENA BEZOBRAZNO. pOLITIKO-PROSVETITELXNYE LEKCII POCHTI NE PROVODYATSYA. dOSKA NAGLYADNOJ AGITACII OT- RAZHAET VCHERASHNIJ DENX. vECHERNIJ UNIVERSITET KULXTURY PRAKTICHESKI NE FUNKCIONIRUET. vSE KULXTURNYE MEROPRIYATIYA V IH KOLONII SVEDENY K TANCULXKAM, DEMONSTRACIYAM ZAGRA- NICHNYH FILXMOV, K POSHLYM |STRADNYM PREDSTAVLENIYAM. lO- ZUNGOVOE HOZYAJSTVO ZAPUSHCHENO. kOLONISTY PREDOSTAVLENY SA- MI SEBE, MNOGIE IZ NIH MORALXNO OPUSTOSHENY, I NIKTO NE RAZBIRAETSYA V MEZHDUNARODNOM POLOZHENII, A SAMYE OTSTALYE IZ KOLONISTOV, NAPRIMER, DUH NEKOEGO VINERA, DAZHE NE PO- NIMAYUT, GDE NAHODYATSYA. v REZULXTATE AMORALXNYE POSTUPKI, HULIGANSTVO I POTOK ZHALOB OT NASELENIYA. pOZAVCHERA PTERO- DAKTILX KUZXMA, POKINUV TERRITORIYU KOLONII I NESOMNENNO NAHODYASX V NETREZVOM VIDE, LETAL NAD KLUBOM RABOCHEJ MO- LODEZHI I SKUSYVAL |LEKTRICHESKIE LAMPOCHKI, OKAJMLYAYUSHCHIE TRANSPARANT S NADPISXYU "DOBRO POZHALOVATX'. nEKIJ nIKOLAJ DOLGONOSIKOV, IMENUYUSHCHIJ SEBYA TELEPATOM I SPIRITOM, OB- MANNYM PUTEM PRONIK V ZHENSKOE OBSHCHEZHITIE PEDAGOGICHESKOGO TEHNIKUMA I PROIZVODIL TAM BESEDY I DEJSTVIYA, KOTORYE BYLI KVALIFICIROVANY ADMINISTRACIEJ, KAK RELIGIOZNAYA PROPAGANDA. i VOT SEGODNYA MY STALKIVAEMSYA S NOVYM PE- CHALXNYM SLEDSTVIEM PRESTUPNO-HALATNOGO OTNOSHENIYA KOMEN- DANTA KOLONII TOVARISHCHA ZUBO K VOPROSAM VOSPITANIYA I PRO- PAGANDY. chEM BY NI BYLO NA SAMOM DELE SPLEVYVANIE TOVA- RISHCHEM kONSTANTINOVYM IZBYTKA ZHIDKOSTI IZ ROTOVOJ POLOS- TI, ONO SVIDETELXSTVUET O NEDOSTATKE PONIMANIYA TOVARISHCHEM kONSTANTINOVYM GDE ON NAHODITSYA I KAK OBYAZAN SEBYA VESTI, |TO V SVOYU OCHEREDX ESTX PROSCHET TOVARISHCHA ZUBO, KOTORYJ NE RAZ'YASNIL KOLONISTAM SMYSLA POSLOVICY NARODNOJ: "V CHUZHOJ MONASTYRX SO SVOIM USTAVOM NE SUJSYA'. i YA SCHITAYU, CHTO MY OBYAZANY POSTAVITX NA VID TOVARISHCHU ZUBO, STOROGO PREDUPREDITX EGO I OBYAZATX POVYSITX UROVENX VOSPITATELX- NOJ RABOTY VO VVERENNOJ EMU KOLONII. fARFURKIS ZAKRUGLILSYA I ZA KOMENDANTA PRINYALSYA HLE- BOVVODOV. rECHX EGO BYLA NESVYAZNA, NO POLNA SMUTNYH UGROZ I NAMEKOV KAKOGO-TO ZHUTKOGO SMYSLA, CHTO KOMENDANT SOVSEM OSLABEL I OTKRYTO GLOTAL PILYULI, POKA hLEBOVVODOV ORAL: - 'YA TEBYA POPLYUYUSX..! tY PONIMAETE, CHTO ILI SOVSEM OSHALE- LI?... " - gRRRM, - SKAZAL NAKONEC lAVR fEDOTOVICH I POSHEL STA- VITX KAMENNYE TOCHKI NAD VSYAKIMI BUKVAMI. kOMENDANT POLUCHIL NA VID ZA NEDOSTOJNOE POVEDENIE V PRISUTSTVII TROJKI, VYRAZIVSHEE V PLEVANII NA POL TOVARI- SHCHEM kONSTANTINOVYM, A TAKZHE ZA UTRATU ADMINISTRATIVNOGO OBONYANIYA. tOVARISHCH kONSTANTINOV POLUCHIL PREDUPREZHDENIE V DELO ZA HOZHDENIE PO POTOLKU V OBUVI. fARFURKIS POLUCHIL USTAVNOE ZAMECHANIE ZA SISTEMATICHESKOE PREVYSHENIE REGLA- MENTA PRI VYSTUPLENII, A hLEBOVVODOV -ZA NARUSHENIE ADMI- NISTRATIVNOJ |TIKI, VYRAZIVSHEESYA V POPYTKE OBLYZHNO OBOL- GATX kONSTANTINOVA K. k. vYBEGALLE BYL OB'YAVLEN USTNYJ VYGOVOR ZA POYAVLENIE V STROYU V NEBRITOM VIDE. - dRUGIH PREDLOZHENIJ NET? - OSVEDOMILSYA lAVR fEDOTO- VICH. hLEBOVVODOV TOTCHAS ZHE TKNULSYA EMU V UHO I ZASHEPTAL. lAVR fEDOTOVICH VYSLUSHAL I ZAKONCHIL: - eSTX TAKZHE PREDLOZHENIE NAPOMNITX NEKOTORYM PREDSTA- VITELYAM SNIZU O NEOBHODIMOSTI BOLEE AKTIVNO UCHASTVOVATX V RABOTE TROJKI. tEPERX POLUCHILI VSE, NIKTO NE BYL ZABYT I NICHTO NE BYLO ZABYTO. aTMOSFERA SRAZU OCHISTILASX, VSE - DAZHE KOMENDANT -POVESELELI, TOLXKO eDIK NAHMURILSYA, POGRUZIV- SHISX V ZADUMCHIVOSTX. - sLEDUYUSHCHIJ, -PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - DOLOZHITE, TO- VARISHCH ZUBO. - dELO NOMER VTOROE, - ZACHITAL KOMENDANT. - FAMILIYA: PROCHERK. iMYA: PROCHERK. oTCHESTVO: PROCHERK. kLICHKA: KUZXMA. GOD I MESTO ROZHDENIYA: NE USTANOVLENY, VEROYATNO KONGO. - oN CHTO, NEMOJ, CHTO-LI? - BLAGODUSHNO OSVEDOMILSYA HLE- BOVVODOV. - gOVORITX NE UMEET, - OTVETIL KOMENDANT. - TOLXKO KVA- KAET. - oT ROZHDENIYA TAKOJ? - nADO POLAGATX, DA. - nASLEDSTVENOSTX, STALO BYTX, PLOHAYA, - PROVORCHAL hLEBOVVODOV. - OTTOGO I V BANDITY PODALSYA. sUDIMOSTEJ MNOGO? - u KOGO? - SPROSIL OSHARASHENNYJ KOMENDANT. - U MENYA? - dA NET, POCHEMU U TEBYA? u |TOGO... u BANDITA. kAK EGO TAM PO KLICHKE? vASXKA? - pROTESTUYU, - NETERPELIVO SKAZAL fARFURKIS. -TOVARISHCH hLEBOVVODOV ISHODIT IZ PREDVZYATOGO, CHTO KLICHKI BYVAYUT TOLXKO U BANDITOV. mEZHDU TEM V INSTRUKCII V PARAGRAFE VOSXMOM GLAVY CHETVERTOJ PREDPOLAGAETSYA NADELYATX KLICHKOJ NEOB'YASNENNOE YAVLENIE, KOTOROE IDENTIFICIRUETSYA KAK ZHI- VOE SUSHCHESTVO, NE OBLADAYUSHCHEE RAZUMOM. - a! - SKAZAL hLEBOVVODOV RAZOCHAROVANNO. - SOBAKA KAKAYA-NIBUDX. a YA DUMAL, BANDIT. eTO KOGDA YA ZAVEDOVAL KASSOJ VZAIMOPOMOSHCHI TEATRALXNYH DEYATELEJ PRI VTO, BYL U MENYA KASSIR... - ya PROTESTUYU! - PLACHUSHCHIM GOLOSOM ZAKRICHAL fARFURKIS. -|TO NARUSHENIE REGLAMENTA. tAK MY DO NOCHI NE KONCHIM! hLEBOVVODOV POGLYADEL NA CHASY. - i VERNO, - SKAZAL ON. - IZVINYAYUSX. vALYAJTE BRATOK, GDE TY TAM OSTANOVILSYA? - pUNKT PYATYJ, - PROCHITAL KOMENDANT. - NACIONALXNOSTX: PTERODAKTILX. vSE SODROGNULISX, NO VREMYA PODZHIMALO, I NIKTO NE SKA- ZAL NI SLOVA. - oBRAZOVANIE: PROCHERK, - PRODOLZHAL CHITATX KOMENDANT. - ZNANIE INOSTRANNYH YAZYKOV: PROCHERK. pROFESSIYA I MESTO RABOTY V NASTOYASHCHEE VREMYA: PROCHERK. bYL LI ZA GRANICEJ: VEROYATNO, DA... - oH, |TO PLOHO, - PROBORMOTAL hLEBOVVODOV. - PLOHO |TO! oH, BDITELXNOSTX... pTERODAKTILX GOVORITE? eTO CHTO ZHE - BELYJ ON? iLI CHERNYJ? - oN, KAK BY SKAZATX, SEROVATYJ TAKOJ, - OB'YASNIL KO- MENDANT. - aGA, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - I GOVORITX NE MOZHET, TOLXKO KVAKAET... nU, LADNO, DALXSHE. - kRATKAYA SUSHCHNOSTX NEOB'YASNENNOSTI: SCHITAETSYA VYMER- SHIM PYATXDESYAT MILLIONOV LET NAZAD, - NESMELO SKAZAL KO- MENDANT. - nESERXEZNO VSE |TO KAK-TO, - PROBORMOTAL fARFURKIS I POGLYADEL NA CHASY. - DA CHITAJTE ZHE - PROSTONAL ON. -DALXSHE CHITAJTE. - dANNYE O BLIZHAJSHIH RODSTVENNIKAH: VEROYATNO, VSE VY- MERLI. aDRES POSTOYANNOGO MESTA ZHITELXSTVA: KITEZHGRAD, KOLONIYA NEOB'YASNENNYH YAVLENIJ. - pROPISAN? - STROGO SPROSIL hLEBOVVODOV. - dA VRODE BY KAK PROPISAN, - OTVETIL KOMENDANT. -KAK ZAYAVILSYA ON, TAK ZANESLI EGO V KNIGU POCHETNYH POSETITE- LEJ, TAK S TEH POR I PREBYVAET, MOZHNO SKAZATX, PRIZHILSYA KUZXMA, - V GOLOSE KOMENDANTA POSLYSHALISX NEZHNYE NOTKI: KUZXME ON YAVNO POKROVITELXSTVOVAL. - u VAS VSE? - OSVEDOMILSYA lAVR fEDOTOVICH, - TOGDA ESTX PREDLOZHENIE VYZVATX DELO. dRUGIH PREDLOZHENIJ NE BYLO, KOMENDANT OTDERNUL SHTORU NA OKNE I LASKOVO POZVAL: "KUZX-KUZX-KUZX-KUZX... vON SIDIT NA TRUBE, PARSHI- VEC, - PROIZNES ON NEZHNO. - STESNYAETSYA... sTESNITELXNYJ ON OCHENX. kU-U-UZX! kUZX-KUZX-KUZX... lETIT, LETIT, ZHULIK, - SOOBSHCHIL ON, OTSTUPAYA OT OKNA. pOSLYSHALSYA KOZHANNYJ SHOROH I SVIST, OGROMNAYA TENX NA SEKUNDU ZAKRYLA NEBO, I KUZXMA, TREPESHCHA RASPAHNUTOJ PE- REPONKOJ, PLAVNO OPUSTILSYA NA DEMONSTRACIONNYJ STOL. SLOZHIV KRYLXYA, ON ZADRAL GOLOVU, RAZINUL DLINNUYU ZUBAS- TUYU PASTX I TIHONXKO KVAKNUL. - eTO ON ZDOROVAETSYA, - POYASNIL KOMENDANT. - VEZHLIVYJ, SUKIN KOT, VSE KAK ESTX PONIMAET. kUZXKA OGLYADEL TROJKU, VSTRETILSYA S MERTVENNYM VZGLYA- DOM lAVRA fEDOTOVICHA I VDRUG ZASTESNYALSYA UZHASNO, ZAKU- TALSYA V KRYLXYA, SPRYATAL PASTX V BRYUHO I STAL ZASTENCHIVO VYGLYADYVATX IZ KOZHISTYH SKLADOK ODNIM GLAZOM OGROMNYM, ZELENYM, ANAHRONICHNYM, POHOZHIM NA POLURASKRYTUYU IRISOVUYU DIAFRAGMU. pRELESTX BYL KUZXKA. vPROCHEM, NA SVEZHEGO CHE- LOVEKA ON PROIZVODIL USTARSHAYUSHCHEE VPECHATLENIE. hLEBOVVO- DOV NA VSYAKIJ SLUCHAJ CHTO-TO URONIL I POLEZ POD STOL, OT- KUDA PROBORMOTAL: " YA DUMAL SOBAKA KAKAYA-NIBUDX KVAKAYUSHCHA- YA... " - kUSAETSYA? - SPROSIL fARFURKIS OPASLIVO. - kAK MOZHNO! - SKAZAL KOMENDANT. - SMIRNAYA ZHIVOTNAYA, VSE EGO GONYAT, KOMU NE LENX. kONECHNO, ESLI RASSERDIT- SYA... tOLXKO ON NIKOGDA NE SERDITSYA. - lAVR fEDOTOVICH PRINYALSYA RASSMATRIVATX PTERODAKTILYA V BINOKLX, VOGNAV EGO |TIM V OKONCHATELXNOE SMUSHCHENIE. kUZXMA SLABO KVAKNUL I SOVSEM SPRYATAL GOLOVU V KRYLXYA. - gRRRM... - UDOVLETVORENNO PROIZNES lAVR fEDOTOVICH I OTLOZHIL BINOKLX. oBSTANOVKA SKLADYVALASX BLAGOPOLUCHNO. - ya DUMAL |TO LOSHADX KAKAYA-NIBUDX, - BORMOTAL HLEBOV- VODOV, POLZAYA POD STOLOM. - rAZRESHITE MNE lAVR fEDOTOVICH, - POPROSIL fARFURKIS. - YA VIZHU V |TOM DELE OPREDELENNYE TRUDNOSTI. eSLI BY MY ZANIMALISX RASSMOTRENIEM NEOBYCHNYH YAVLENIJ, YA BEZ KOLE- BANIYA PODNYAL BY RUKU ZA NEMEDLENNUYU RACIONALIZACIYU. dEJ- STVITELXNO KROKODIL S KRYLXYAMI - YAVLENIE DOVOLXNO NEO- BYCHNOE V NASHIH KLIMATICHESKIH USLOVIYAH. oDNAKO, NASHA ZA- DACHA - RASSMOTRETX NEOB'YASNENNYE YAVLENIYA, I TUT I YA IS- PYTYVAYU NEDOUMENIE. pRISUTSVUYUT LI V DELE NOMER DVA |LE- MENT NEOB'YASNENNOSTI? eSLI NE PRISUTSTVUET, TO POCHEMU MY DOLZHNY |TO DELO RASSMATRIVATX? eSLI, NAPROTIV, PRISUTST- VUET, TO V CHEM ZHE, SOBSTVENNO SOSTOIT? mOZHET BYTX TOVA- RISHCH NAUCHNYJ KONSULXTANT IMEET SKAZATX PO |TOMU POVODU? tOVARISHCH NAUCHNYJ KONSULXTANT IMEL, CHTO SKAZATX. nA SMESHANNOM FRANKO-RUSSKOM ZHARGONE ON POVEDAL TROJKE, CHTO PRICHESKA MARII BRIJON NEIZMENNO PRIVODILA V VOSHISHCHENIE VSEH SOBIRAVSHIHSYA NA RAUTY U BARONA DE VODREJLYA, KAKOVO- GO FAKTA ON, NAUCHNYJ KONSULXTANT, NE MOZHET NE PRIZNATX; CHTO NEOB'YASNENNOSTX... eTA... dANNOGO LYA PTERODAKTILX KUZXMA LEZHIT, ZNACHIT V ODNOJ PLOSKOSTI S EGO NEOBYCHNOS- TXYU, O CHEM ON, NAUCHNYJ KONSULXTANT, SCHITAET SVOIM GORX- KIM, NO POCHETNYM DOLGOM NAPOMNITX TOVARISHCHU fARFURKISU, CHTO PLATON BYL EGO, NAUCHNOGO KONSULXTANTA, DRUGOM, PO NAUKE, V LICE EGO, NAUCHNOGO KONSULXTANTA, ISTINA DOROZHE, CHTO KRYLATOSTX KROKODILA ILI, NALICHIE U NEKOTORYH KROKO- DILOV DVUH I BOLEE KRYLXEV, DO SIH POR NAUKOJ NE OB'YAS- NENY, A POTOMU ON, NAUCHNYJ KONSULXTANT, POPROSIL BY VA- SHEGO SADOVNIKA POKAZATX EMU TE CHUDESNYE TUBEROZY, O KO- TORYH GOVORILI V PROSHLUYU PYATNICU, CHTO, NAKONEC, ON, NA- UCHNYJ KONSULXTANT, NE VIDIT OSOBENNYH PRICHIN OTKLADYVATX RACIONALIZACIYU DANNOGO DELA, NO, S DRUGOJ STORONY, HOTEL BY OSTAVITX ZA SOBOJ PRAVO RESHITELXNO PROTESTOVATX PRO- TIV TAKOVOJ. pOKA vYBEGALLO TREPALSYA, V POTE LICA OTRABATYVAYA SVOJ MNOGOSOTENNYJ OKLAD DENEZHNOGO SODERZHANIYA, YA TOROPLIVO SOSTAVLYAL PLAN PREDSTOYASHCHEJ KOMPANII. kUZXMA MNE OCHENX PONRAVILSYA, I MNE BYLO YASNO ODNO: ESLI MY SEJCHAS NE VME- SHAEMSYA, KUZXKE BUDET PLOHO. - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - KAKIE BUDUT VOP- ROSY K DOKLADCHIKU? - u MENYA VOPROSOV NET, - ZAYAVIL hLEBOVVODOV, KOTORYJ UBEDILSYA, CHTO KUZXKA NE KUSAETSYA, I SRAZU ZHE OBNAGLEL. - NO KAK YA POLAGAYU, CHTO |TO OBYKNOVENNYJ KROKODIL S KRYLX- YAMI I BOLXSHE NICHEGO. i NAPRASNO NAUCHNYJ KONSULXTANT NA- VODIT NAM TUT TENX NA PLETENX... i POTOM, YA ZAMECHAYU, CHTO KOMENDANT RAZVEL U SEBYA V KOLONII LYUBIMCHIKOV I PRIKARM- LIVAET IH ZA GOSUDARSTVENNYJ SCHET. ya NE HOCHU, KONECHNO SKAZATX, CHTO U NEGO TAM SEMEJSTVENNOSTX ILI ON, SKAZHEM, VZYATKI OT |TOGO KROKODILA BERET, NO FAKT, PO-MOEMU, NA- LICO: KROKODIL S KRYLXYAMI - SAMAYA PROSTAYA SHTUKA, VOZYATSYA S NIM, KAK S PISANNOJ TORBOJ. gNATX EGO NADO IZ KOLONII, PUSTX RABOTATX IDET. - kAK ZHE RABOTATX, - SKAZAL KOMENDANT, OCHENX BOLEVSHIJ ZA KUZXKU. - a TAK! u NAS VSE RABOTAYUT! vOT ON, ZDOROVENNYJ LOB KAKOJ SIDIT. eMU BY BREVNA NA LESOPILKE PODNOSITX... iLI PUSTX KAMENX GRUZIT. mOZHET, SKAZHETE, U NEGO ZHILY SLABYE? YA |TIH KROKODILOV ZNAYU, YA IH VSYAKIH POVIDAL... i KRYLA- TYH I VSYAKIH... - kAK ZHE TAK, - STRADAL KOMENDANT. - ON ZHE VSE-TAKI NE CHELOVEK, ON ZHE VSE-TAKI ZHIVOTNOE. u NEGO DIETA... - nICHEGO, U NAS ZHIVOTNYE TOZHE RABOTAYUT. lOSHADI, NAP- RIMER. pUSKAJ V LOSHADI IDET. dIETA U NEGO!... u MENYA VON TOZHE DIETA, A YA VOT IZ-ZA NEGO BEZ OBEDA SIZHU... - ODNAKO hLEBOVVODOV CHUVSTVOVAL, CHTO ZAVRALSYA, fARFURKIS SMOTREL NA NEGO NASMESHLIVO, I POZA lAVRA fEDOTOVICHA NAVODILA NA RAZMYSHLENIYA. uCHTYA VSE |TI OBSTOYATELXSTVA hLEBOVVODOV SDELAL VDRUG REZKIJ POVOROT: - pOSTOJTE! pOSTOJTE! - ZAORAL ON. - |TO KAKOJ ZHE U NAS KUZXMA? eTO NE TOT LI KUZXMA, KOTORYJ LAMPOCHKI ZHRAL?... NU, DA, TOT SAMYJ I ESTX! eTO CHTO-ZHE, I MERY, ZNACHIT, K NEMU PRINYATY NE BYLI? tY, TOVARISHCH ZUBO, NE VYKRUCHIVAJ- TESX, TY MNE PRYAMO SKAZHITE: MERY BYLI PRINYATY? - bYLI, - SKAZAL KOMENDANT S GORYACHNOSTXYU. - kAKIE IMENNO? - sLABITELXNOE EMU DALI, - SKAZAL KOMENDANT. vIDNO BY- LO, CHTO ZA KUZXMU ON BUDET STOYATX NASMERTX. hLEBOVVODOV UDARIL KULAKOM PO STOLU, I KUZXMA OT STRAHU NAPUSTIL LUZHU. tUT UZH YA RAZOZLILSYA I VYKRIKNUL, OBRASHCHAYASX K lAVRU fEDOTOVICHU: - chTO |TO ZA IZDEVATELXSTVO NAD CENNYM NAUCHNYM |KSPO- NATOM! fARFURKIS TOZHE ZAYAVIL, CHTO ON PROTESTUET, CHTO TOVARISHCH hLEBOVVODOV OPYATX PYTAETSYA NAVYAZATX TROJKE NESVOJSTVEN- NYE EJ FUNKCII. lAVR ZHE fEDOTOVICH OBLIZAL U SEBYA BLEDNYJ UKAZATELXNYJ PALEC I REZKIM DVIZHENIEM PEREBROSIL U SEBYA V BYUVARE NESKOLXKO LISTKOV, CHTO SLUZHILO U NEGO PRIZNAKOM SILXNEJSHEGO RAZDRAZHENIYA. nADVIGALASX BURYA. - eDIK, - PROSHEPTAL YA UMOLYAYUSHCHE. eDIK, VNIMATELXNO SLE- DIVSHIJ ZA RAZVITIEM SOBYTIJ, VZYAL REMORALIZATOR NAVSKID- KU I PRICELILSYA V lAVRA fEDOTOVICHA. lAVR fEDOTOVICH POD- NYALSYA I ZABRAL SEBE GOLOS. oN RASSKAZAL O ZADACHAH VVE- RENNOJ EMU TROJKI, VYTEKAYUSHCHIH IZ EE VOZROSSHEGO AVTORITE- TA I VOZROSSHEJ EE OTVETSTVENNOSTI. oN PREDLOZHIL PRISUTS- VUYUSHCHIM RAZVERNUTX ESHCHE BOLEE NETERPIMUYU BORXBU ZA POVYSHE- NIE TRUDOVOJ DISCIPLINY, PROTIV BYUROKRATIZMA I ZA VYSO- KIJ MORALXNYJ UROVENX VSEH I KAZHDOGO, ZA ZDOROVUYU KRITI- KU I ZDOROVUYU SAMOKRITIKU, POTIV OBEZLICHKI, ZA UKREPLE- NIE PROTIVOPOZHARNOJ BEZOPASNOSTI, PROTIV ZAZNAJSTVA, ZA LICHNUYU OTVETSTVENNOSTX KAZHDOGO, ZA OBRAZCOVOE SODERZHANIE OTCHETNOSTI I PROTIV NEDOOCENKI SOBSTVENNYH SIL. nAROD NAM SKAZHET SPASIBO, ESLI MY SVOI ZADACHI MY STANEM VYPOL- NYATX. eSHCHE BOLEE AKTIVNO, CHEM RANXSHE NAROD NAM NE PROS- TIT, ESLI |TI ZADACHI MY NE STANEM VYPOLNYATX. kAKIE BUDUT KONKRKETNYE PREDLOZHENIYA PO ORGANIZACII RABOTY TROJKI V S IZMENIVSHVMISYA USLOVIYAMI? hLEBOVVODOV PO PRIVYCHKE RAZMAHNULSYA I PREDLOZHIL VZYATX POVYSHENNYE OBYAZATELXSTVA, NAPRIMER, CHTOBY V SVYAZI S VOZ- ROSSHIM AVTORITETOM TROJKI, KOMENDANT TOVARISHCH ZUBO OBYA- ZALSYA BY UVELICHITX SVOJ RABOCHIJ DENX DO CHETYRNADCATI CHA- SOV, A NAUCHNYJ KONSULXTANT, TOVARISHCH vYBEGALLO, OTKAZALSYA BY OT OBEDENNOGO PERERYVA. oDNAKO |TO PARTIZANSKOE RESHE- NIE NE VSTRETILO |NTUZIAZMA. nAPROTIV, ONO VSTRETILO YAROSTNYJ OTPOR NAZVANNYH LIC. oTGREMELA KOROTKAYA PERE- PALKA, V HODE KOTOROJ VYYASNILOSX, CHTO, MEZHDU PROCHIM, CHAS OBEDENNOGO PERERYVA DAVNO NASTUPIL. - eSTX TAKOE MNENIE, - ZAKLYUCHIL lAVR fEDOTOVICH. - CHTO PORA PEREJTI K OTDYHU I OBEDU. zASEDANIE TROJKI PRERYVA- ETSYA DO VOSEMNADCATI NOLX-NOLX... - ZATEM ON V VYSSHEJ STEPENI BLAGODUSHNO OBRATILSYA K KOMENDANTU. - A KROKODILA VASHEGO, TOVARISHCH ZUBO, MY VOZXMEM I OTDADIM V ZOOPARK. KAK POLAGAETE? - eH! - SKAZAL GEROICHESKIJ KOMENDANT. - lAVR fEDOTOVICH! TOVARISHCH vUNYUKOV! hRISTOM-BOGOM, SPASITELEM NASHIM... nET ZHE U NAS V GORODE ZOOLOGICHESKOGO SADA! - bUDET! - OTVETIL lAVR fEDOTOVICH I TUT ZHE DEMOKRATI- CHESKI POSHUTIL: - pROSTOJ SAD U NAS ESTX, DETSKIJ TOZHE ESTX, A TEPERX I ZOOLOGICHESKIJ BUDET. tROJKA TROICU LYUBIT. vZRYV PREDOBEDENNOGO HOHOTA POBUDIL KUZXMU ESHCHE RAZ SDELATX NEPRILICHNOSTX. lAVR fEDOTOVICH POGRUZIL V PORTFELX SVOI PREDSEDATELX- SKIE PRINADLEZHNOSTI, PODNYALSYA IZ-ZA STOLA I STEPENNO DVINULSYA K VYHODU. hLEBOVVODOV I vYBEGALLO, SBIV S NOG ZAZEVAVSHEGOSYA fARFURKISA, KINULISX, OTPIHIVAYA DRUG DRU- GA, OTKRYVATX EMU DVERX. - bIFSHTEKS - |TO MYASO, - BLAGOSKLONNO SOOBSHCHIL IM lAVR fEDOTOVICH. - s KROVXYU! - PREDANNO ZAKRICHAL hLEBOVVODOV. - nU, ZACHEM ZHE S KROVXYU, - DONESSYA GOLOS lAVRA fEDOTO- VICHA UZHE IZ PRIEMNOJ. mY S eDIKOM RASPAHNULI VSE OKNA. s LESTNICY DONOSI- LOSX: "NET UZH, POZVOLXTE, lAVR fEDOTOVICH... bIFSHTEKS BEZ KROVI, lAVR fEDOTOVICH, |TO HUZHE, CHEM VYPITX I NE ZAKU- SITX... " "NAUKA POLAGAET, CHTO... eTA... s LUCHKOM, ZNA- CHITX... " "NAROD LYUBIT HOROSHEE MYASO, NAPRIMER, BIFSHTEK- S... " - v GROB ONI MENYA VGONYAT, - OZABOCHENNO SKAZAL KOMEN- DANT. - POGIBELX ONI MOYA, MOR, GLAD I SEMX KAZNEJ EGI- PETSKIH... 3. dELO N 15 I VYEZDNAYA SESSIYA vECHERNEE ZASEDANIE NE SOSTOYALOSX, OFICIALXNO BYLO OB- 'YAVLENO, CHTO lAVR fEDOTOVICH, A TAKZHE TOVARISHCH hLEBOVVODOV I vYBEGALLO OTRAVILISX ZA OBEDOM GRIBAMI I VRACH REKOMEN- DOVAL IM VSEM DO UTRA POLEZHATX. oDNAKO DOTOSHNYJ KOMEN- DANT NE POVERIL OFICIALXNOJ VERSII. oN PRI NAS POZVONIL V GOSTINICHNYJ RESTORAN I PEREGOVORIL SO SVOIM KUMOM MET- RDOTELEM. i CHTO ZHE? vYYASNILOSX: ZA OBEDOM lAVR fEDOTOVICH I PROFESSOR vYBEGALLO, VYSTUPAYA PROTIV TOVARISHCHA HLEBOV- VODOVA V PRAKTICHESKOJ DISKUSII OTNOSITELXNO SRAVNITELX- NYH PREIMUSHCHESTV PROZHARENNOGO BIFSHTEKSA PERED BIFSHTEKSOM S KROVXYU, STREMYASX VYYASNITX NA DELE, KAKOE IZ |TIH SOS- TOYANIJ BIFSHTEKSA NAIBOLEE LYUBIMO OBSHCHESTVENNOSTXYU I, SLE- DOVATELXNO, PERSPEKTIVNO, SKUSHALI POD KONXYACHOK I PELX- ZENSKOE BARHATNOE PO CHETYRE |KSPERIMENTALXNYH PORCII IZ FONDA SHEF-POVARA. tEPERX IM VSEM PLOHO, I DO UTRA, VO VSYAKOM SLUCHAE, NA LYUDYAH POYAVITXSYA NE SMOGUT. ya LIKOVAL, KAK SHKOLXNIK, U KOTOROGO VNEZAPNO I TYAZHELO ZABOLEL UCHITELX. mY POPROSHCHALISX S NIM, KUPILI SEBE PO STAKANCHIKU MOROZHENNOGO I VOZVRATILISX K SEBE V GOSTINI- CU. vESX VECHER MY PROSIDELI V NOMERE, OBSUZHDAYA SVOE PO- LOZHENIE. eDIK PRIZNALSYA, CHTO kRISTOBALX hOZEVICH BYL PRAV - TROJKA OKAZALASX BOLEE KREPKIM ORESHKOM, NEZHELI ON PREDPOLAGAL. rAZUMNAYA, RACIONALXNAYA STORONA EE PSIHIKI OKAZALASX SVERHESTESTVENNO KONSERVATIVNOJ I SVERHUPRU- GOJ. pRAVDA ONA PODDAVALASX VOZDEJSTVIYU MOSHCHNOGO REMORA- LIZIRUYUSHCHEGO POLYA, NO NEMEDLENNO VOZVRASHCHALOSX V ISHODNOE SOSTOYANIE, KAK TOLXKO POLE VYKLYUCHALOSX. ya BYLO PREDLOZHIL eDIKU NE VKLYUCHATX POLE VOVSE, NO eDIK OTVERG |TO PREDLO- ZHENIE. zAPASY RAZUMNOGO, DOBROGO, VECHNOGO BYLI U TROJKI VESXMA OGRANICHENY, I SKOLXKO NIBUDX DLITELXNOE VOZDEJST- VIE REMORALIZATORA GROZILO ISTOSHCHITX IH DO POSLEDNEJ KAP- LI. nASHE DELO NAUCHITX IH DUMATX: NO ONI NE UCHATSYA. eTI BYVSHIE KANALIZATORY RAZUCHILISX UCHITXSYA. vPROCHEM, NE VSE ESHCHE POTERYANO. oSTALASX ESHCHE |MOCIONALXNAYA STORONA PSIHI- KI. oBLASTX CHUVSTV. rAZ NE UDAETSYA RAZBUDITX V NIH RA- ZUM, NADO POPYTATXSYA RAZBUDITX V NIH SOVESTX. iMENNO |TIM, ON, eDIK, NAMEREN ZANYATXSYA NA SLEDUYUSHCHEM ZASEDANII. mY OBSUZHDALI |TOT VOPROS DO TEH POR, POKA K NAM NE VVALILSYA VOZBUZHDENNYJ KLOP gOVORUN. oKAZYVAETSYA, ON PO- DAL ZAYAVLENIE, CHTOBY TROJKA PRINYALA EGO BEZ VSYAKOJ OCHE- REDI I OBSUDILO ODNO EGO PREDLOZHENIE. tOLXKO CHTO ON OT KOMENDANTA POLUCHIL IZVESHCHENIE I TEPERX VOT ZAGLYANUL UZ- NATX, BUDEM LI MY PRISUTSTVOVATX NA ZAVTRESHNEM UTRENNEM ZASEDANII, KOTOROE OBESHCHAET STATX ISTORICHESKIM. zAVTRA MY VSE POJMEM, ZAVTRA MY VSE UZNAEM, CHTO ON TAKOE. tOGDA BLAGODARNOE CHELOVECHESTVO STANET NOSITX EGO NA RUKAH, I ON NAS NE ZABUDET. oN KRICHAL, RAZMAHIVAYA LAPKAMI, BEGAL PO STENAM I MESHAL eDIKU SOSREDOTOCHITXSYA. mNE PRISHLOSX VZYATX EGO ZA SHIVOROT I VYNESTI V KORIDOR. oN NE OBIDEL- SYA, ON BYL VYSHE |TOGO. zAVTRA VSE RAZRESHITSYA, POOBESHCHAL ON, SPROSIL NOMER APARTAMENTA hLEBOVVODOVA I UDALILSYA. ya LEG SPATX, A eDIK, RASSTELIV NA STOLE LIST BUMAGI, ESHCHE DOLGO SIDEL NAD RAZOBRANNYM REMORALIZATOROM. kOGDA gOVORUNA VYZVALI, ON POYAVILSYA V KOMNATE ZASEDA- NIJ NE SRAZU. bYLO SLYSHNO, KAK ON PREPIRAETSYA V PRIEMNOJ S KOMENDANTOM, TREBUYA KAKOGO-TO CEREMONIALA, KAKOGO-TO POVYSHENNOGO PIETETA, A TAKZHE POCHETNOGO KARAULA. eDIK NA- CHAL VOLNOVATXSYA, I MNE PRISHLOSX VYJTI V PRIEMNUYU I SKA- ZATX KLOPU, CHTOBY ON PERESTAL LOMATXSYA, A TO BUDET PLO- HO. - nO YA TREBUYU, CHTOBY ON SDELAL TRI SHAGA MNE NAVSTRE- CHU, KIPYATILSYA gOVORUN. - PUSTX NET KARAULA, NO KAKIE-TO |LEMENTARNYE PRAVILA DOLZHNY ZHE VYPOLNYATXSYA! ya ZHE NE TRE- BUYU, CHTOBY ON VSTRECHAL MENYA U DVEREJ... pUSTX SDELAET TRI SHAGA NAVSTRECHU I OBNAZHIT GOLOVU! - o KOM TY GOVORISHX? -SPROSIL YA, OPESHIV. - kAK |TO O KOM? oB |TOM, VASHEM... kTO TAM U VAS GLAVNYJ? vUNYUKOV? - bALDA, - PROSHIPEL YA. - TY HOCHESHX, CHTOBY TEBYA VYSLUSHA- LI? iDI NEMEDLENNO! v TVOEM RASPORYAZHENII TRIDCATX SE- KUND! i gOVORUN SDALSYA. bORMOCHA CHTO-TO NASCHET NARUSHENIYA VSEH I VSYACHESKIH PRAVIL, ON VOSHEL V KOMNATU ZASEDANIJ, I, NAHALXNO, NI S KEM NE POZDOROVAVSHISX, RAZVALILSYA NA DEMONSTRACIONNOM STOLE. lAVR fEDOTOVICH S MUTNYMI I PO- ZHELTEVSHIMI POSLE VCHERASHNEGO GLAZAMI, TOTCHAS VZYAL BINOKLX I STAL KLOPA RASSMATRIVATX. hLEBOVVODOV STRADAYA OT TUH- LOJ OTRYZHKI, PRONYL: - nU CHEGO TAM S NIM GOVORITX? vEDX UZHE VSE GOVORE- NO... oN NAM TOLXKO GOLOVU MOROCHIT... - mINUTOCHKU, - SKAZAL fARFURKIS, BODRYJ I ROZOVYJ, KAK VSEGDA. gRAZHDANIN gOVORUN, - OBRATILSYA ON K KLOPU. - TROJKA SOCHLA VOZMOZHNYM PRINYATX VAS VNE PROCEDURY I VYSLUSHATX VASHE, KAK VY PISHETE, CHREZVYCHAJNO VAZHNOE ZAYAVLENIE. tROJ- KA PREDLAGAET VAM BYTX PO VOZMOZHNOSTI KRATKIM I NE OTNI- MATX U NEE DRAGOCENNOE VREMYA. chTO VY IMEETE ZAYAVITX? mY VAS SLUSHAEM. nESKOLXKO SEKUND gOVORUN VYDERZHIVAL ORATORSKUYU PAUZU. ZATEM ON S SHUMOM PODOBRAL POD SEBYA NOGI, PRINYAL GORDELI- VUYU POZU, NADUV SHCHEKI, ZAGOVORIL: - iSTORIYA CHELOVECHESKOGO PLEMENI, - NACHAL ON. - HRANIT NA SVOIH STRANICAH NEMALO POZORNYH SVIDETELXSTV VARVARS- TVA I NEDOMYSLIYA. gRUBYJ NEVEZHESTVENNYJ SOLDAT ZAKOLOL ARHIMEDA. vSHIVYE POPY SOZHGLI DZHORDANO BRUNO. oGOLTELYE FANATIKI TRAVILI CHARLXZA DARVINA, GALILEO GALILEYA. iSTO- RIYA KLOPOV TAKZHE SOHRANILA UPOMINANIE O ZHERTVAH NEVEZHES- TVA I OBSKURATIZMA. vSEM PAMYATNY VELIKIE MUCHENIYA KLOPA-|NCIKLOPEDISTA SAPUKLA, UKAZAVSHEGO NASHIM PREDKAM, TRAVOYADNYM I DREVESNYM KLOPAM, PUTX ISTINNOGO PROGRESSA I PROCVETANIYA. v ZABVENII I NISHCHETE ZAKONCHIL SVOI DNI IM- PERUTOR - SOZDATELX TEORII GRUPP KROVI, VEKSOFOB, RESHIV- SHIJ PROBLEMU PLODOVITOSTI, PULXP, OTKRYVSHIJ ANABIOZ. VARVARSTVO I NEVEZHESTVO OBOIH NASHIH PLEMEN NE MOGLO NE NALOZHITX, I DEJSTVITELXNO NALOZHILO, SVOJ ROKOVOJ OTPECHA- TOK NA VZAIMOOTNOSHENIYA MEZHDU NAMI. vTUNE POGIBLI IDEI VELIKOGO KLOPA UTOPISTA PLATUNA, PROPOVEDOVAVSHEGO IDEYU SIMBIOZA KLOPA I CHELOVEKA I VIDEVSHEGO BUDUSHCHNOSTX KLOPI- NOGO PLEMENI NE NA ISKONNOM PUTI PARAZITIZMA, A NA SVET- LYH DOROGAH DRUZHBY I VZAIMNOJ POMOSHCHI. mY ZNAEM SLUCHAI, KOGDA CHELOVEK PREDLAGAL KLOPAM MIR, ZASHCHITU I POKROVI- TELXSTVO, VYSTUPAYA POD LOZUNGOM: "MY ODNOJ KROVI, VY I YA', NO ZHADNYE, VECHNO GOLODNYE KLOPINYE MASSY IGNORIROVA- LI |TOT PRIZYV, BESSMYSLENNO TVERDYA: " PILI, PXEM I BUDEM PITX'. - gOVORUN ZALPOM OSUSHIL STAKAN VODY, OBLIZNULSYA I PRODOLZHAL, NADSAZHIVAYASX, KAK NA MITINGE: SEJCHAS MY VPER- VYE V ISTORII NASHIH PLEMEN STOIM PERED LICOM SITUACII, KOGDA KLOP PREDLAGAET CHELOVECHESTVU MIR, ZASHCHITU I POKRO- VITELXSTVO, TREBUYA VZAMEN TOLXKO ODNOGO: PRIZNANIYA. VPERVYE KLOP NASHEL OBSHCHIJ YAZYK S CHELOVEKOM. vPERVYE KLOP OBSHCHAETSYA S CHELOVEKOM NE V POSTELI, A ZA STOLOM PEREGOVO- ROV. vPERVYE KLOP VZYSKUET NE MATERIALXNYH BLAG, A DU- HOVNOGO OBSHCHENIYA. tAK NEUZHELI ZHE NA RASPUTXE ISTORII, PE- RED POVOROTOM, POVOROTOM, KOTORYJ VOZNESET OBA PLEMENI NA NEDOSYAGAEMUYU VYSOTU, MY BUDEM TOPTATXSYA V NERESHITELX- NOSTI, VNOVX IDYA NA POVODU U NEVEZHESTVA I VZAIMOOTCHUZH- DENNOSTI, OTVERGAYA OCHEVIDNOE I OTKAZYVAYASX PRIZNATX SVERSHIVSHEESYA CHUDO? ya, KLOP gOVORUN, EDINSTVENNYJ GOVORYASHCHIJ KLOP VO VSE- LENNOJ, EDINSTVENNOE ZVENO PONIMANIYA MEZHDU NASHIMI PLEME- NAMI, GOVORYU VAM OT IMENI MILLIONOV: -OPOMNITESX! oTB- ROSXTE PREDRASSUDKI, RASTOPCHITE KOSNOSTX, SOBERITE V SE- BE VSE DOBROE I RAZUMNOE I OTKRYTYMI I YASNYMI GLAZAMI VZGLYANITE V GLAZA VELIKOJ ISTINE: KLOP gOVORUN ESTX LICH- NOSTX ISKLYUCHITELXNAYA, YAVLENIE NEOB'YASNENNOE I, BYTX MO- ZHET, DAZHE NEOB'YASNIMOE! dA, TSHCHESLAVIE |TOGO NASEKOMOGO SPOSOBNO BYLO PORAZITX DAZHE SAMOE ZASKORUZLOE VOOBRAZHENIE. ya CHUVSTVOVAL, CHTO DOBROM |TO NE KONCHITSYA, I TOLKNUL eDIKA LOKTEM, CHTOBY ON BYL GOTOV. oSTAVALASX, PRAVDA, NADEZHDA NA TO, CHTO SOSTO- YANIE ZHELUDOCHNOJ PROSTRACII, V KOTOROM PREBYVALA BOLXSHAYA I LUCHSHAYA CHASTX TROJKI, POMESHAET VZRYVU STASTEJ. bLAGOP- RIYATNYM FAKTOROM BYLO OTSUTSTVIE OBOZHRAVSHEGOSYA DO POS- TELXNOGO REZHIMA VYBEGALLY. lAVRU fEDOTOVICHU BYLO NEHORO- SHO, ON BYL BLEDEN I OBILXNO POTEL, fARFURKIS NE ZNAL, NA CHTO RESHITXSYA, I S BESPOKOJSTVOM POGLYADYVAL PO STORONAM, I YA UZHE PODUMAL, CHTO VSE OBOSHLOSX, KAK VDRUG hLEBOVVODOV PROIZNES: - pILI, PXEM I BUDEM PITX... eTO ZHE ON PRO KOGO. eTO ZHE ON PRO NAS, POGANEC! kROVX NASHU! kROVUSHKU! a? - ON DI- KO OGLYADELSYA. - DA YA ZHE EGO SEJCHAS K NOGTYU!... nOCHXYU OT NIH SPASU NET, A TEPERX I DNEM! mUCHITELI! - I ON PRINYALSYA YAROSTNO CHESATXSYA. gOVORUN NESKOLXKO ISPUGALSYA, NO, ODNA- KO, PRODOLZHAL DERZHATXSYA S DOSTOINSTVOM, VPROCHEM, KRAEM GLAZA ON OSTOROZHNO VYSMATRIVAL NA VSYAKIJ SLUCHAJ PODHODYA- SHCHUYU SHCHELX. pO KOMNATE RASPROSTRANYALSYA KREPCHAJSHIJ ZAPAH DOROGOGO KONXYAKA. - kROVOPIJCY! - PROHRIPEL hLEBOVVODOV, VSKOCHIL I RI- NULSYA VPERED. sERDCE U MENYA ZAMERLO. eDIK SHVATIL MENYA ZA RUKU - ON TOZHE ISPUGALSYA. gOVORUN PRYAMO-TAKI PRISEL OT UZHASA. nO hLEBOVVODOV, DERZHASX ZA ZHIVOT, PROMCHALSYA MIMO DEMONSTRA- CIONNOGO STOLA, RASPAHNUL DVERX I ISCHEZ. bYLO SLYSHNO, KAK ON GROHOCHET KABLUKAMI PO LESTNICE. gOVORUN VYTER SO LBA HOLODNYJ POT I OBESsILENNO OPUSTIL USY. - gRRRM, - KAK-TO ZHALOBNO PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - KTO ESHCHE PROSIT SLOVA? - pOZVOLXTE MNE, - SKAZAL fARFURKIS, YA PONYAL, CHTO MA- SHINA ZARABOTALA. - ZAYAVLENIE GRAZHDANINA gOVORUNA PROIZVE- LO NA MENYA SOVERSHENNO OSOBENNOE VPECHATLENIE. ya ISKRENNE I KATEGORICHESKI VOZMUSHCHEN. i DELO ZDESX NE TOLXKO V TOM, CHTO GRAZHDANIN gOVORUN ISKAZHENNO TRAKTUET ISTORIYU CHELO- VECHESTVA, KAK ISTORIYU STRADANIYA OTDELXNYH VYDAYUSHCHIHSYA LICHNOSTEJ. ya TAKZHE GOTOV OSTAVITX NA SOVESTI ORATORA EGO ABSOLYUTNO NESAMOKRITICHESKIE VYSKAZYVANIYA OTNOSITELXNO SOBSTVENNOJ OSOBY. nO EGO PREDLOZHENIE, EGO IDEYA O SOYU- ZE... dAZHE SAMA MYSLX O TAKOM SOYUZE, ZVUCHIT NA MOJ VZGLYAD, OSKORBITELXNO I KOSHCHUNSTVENNO. zA KOGO VY NAS PRINIMAETE, GRAZHDANIN gOVORUN? iLI, MOZHET BYTX, VASHE OS- KORBLENIE PREDNAMERENNO? lICHNO YA SKLONEN KVALIFICIROVATX EGO KAK PREDNAMERENNOE! i BOLEE TOGO, YA SEJCHAS POSMOTREL MATERIALY PREDYDUSHCHEGO ZASEDANIYA PO DELU GRAZHDANINA GOVO- RUNA, I S GORECHXYU UBEDILSYA, CHTO TAM OTSUTSTVUYUT, SOVER- SHENNO, NA MOJ VZGLYAD, NEOBHODIMYE CHASTNYE OPREDELENIYA PO |TOMU DELU. eTO, TOVARISHCHI, NASHA OSHIBKA, NASH PROSCHET, KO- TORYJ NAM NADLEZHIT ISPRAVITX, S NAIVOZMOZHNEJSHEJ BYSTRO- TOJ. chTO YA IMEYU V VIDU? ya IMEYU V VIDU TOT PROSTOJ FAKT, CHTO V LICE GRAZHDANINA gOVORUNA MY IMEEM DELO S TIPICHNYM GOVORYASHCHIM PARAZITOM, TO ESTX S PRAZDNOSHATAYUSHCHIMSYA TUNEYAD- CEM BEZ OPREDELENNYH ZANYATIJ, DOBYVAYUSHCHIM SEDSTVA K ZHIZNI PREDOSUDITELXNYMI PUTYAMI, KAKOVYE VPOLNE MOZHNO KVALIFI- CIROVATX, KAK PRESTUPNYE... v |TU MINUTU NA POROGE POYAVILSYA IZMUCHENNYJ HLEBOVVO- DOV. pROHODYA MIMO gOVORUNA, ON ZAMAHNULSYA NA NEGO KULA- KOM, PROBORMOTAV: "U-U, SOBAKA BESHVOSTAYA SHESTINOGA- YA!... " gOVORUN TOLXKO VTYANUL GOLOVU V PLECHI. oN PONYAL, NAKONEC, CHTO EGO DELO PLOHO. "SASHA, SHEPTAL MNE eDIK V PANIKE. - SASHA, PRIDUMAJ CHTO-NIBUDX... u MENYA ZDESX ZAKO- ROTILO... " YA LIHORADOCHNO ISKAL VYHOD, A fARFURKIS TEM VREMENEM PRODOLZHAL: - oSKORBLENIE CHELOVECHESTVA, OSKORBLENIE OTVETSTVENNO- GO ORGANA, TIPICHNOE TUNEYADSTVO, MESTO KOTOROMU ZA RESHET- KOJ, NE SLISHKOM LI |TO MNOGO, TOVARISHCHI? nE PROYAVLYAEM LI MY ZDESX MYAGKOTELOSTX, BEZZUBOSTX, LIBERALIZM BURZHUAZNYJ I GUMANIZM ABSTRAKTNYJ? ya ESHCHE NE ZNAYU, CHTO DUMAYUT PO |TOMU POVODU MOI UVAZHAEMYE KOLLEGI, I YA NE ZNAYU, KAKOE RESHENIE BUDET PRINYATO PO |TOMU DELU, ODNAKO KAK CHELOVEK, PO NATURE NE ZLOJ, NO PRINCIPIALXNYJ, YA POZVOLYU SEBE OB- RATITXSYA K VAM, GRAZHDANIN gOVORUN, SO SLOVAMI PREDOSTE- REZHENIYA. tOT FAKT, CHTO VY, GRAZHDANIN gOVORUN, NAUCHILISX GOVORITX, VERNEE BOLTATX PO-RUSSKI, MOZHET, KONECHNO, NE- KOTOROE VREMYA SLUZHITX SDERZHIVAYUSHCHIM FAKTOROM V NASHEM K VAM OTNOSHENII. nO BEREGITESX! nE NATYAGIVAJTE STRUNY SLISHKOM TUGO! - zADAVITX EGO, PARAZITA! - PROHRIPEL hLEBOVVODOV. - VOT YA EGO SEJCHAS SPICHKOJ! - ON STAL HLOPATX SEBYA PO KAR- MANAM. nA gOVORUNE LICA NE BYLO. nA eDIKE - TOZHE. oN SUDO- ROZHNO KOPALSYA V REMORALIZATORE. a YA VSE NE MOG NAJTI VY- HODA IZ VOZNIKSHEGO TUPIKA. - nET-NET, TOVARISHCH hLEBOVVODOV. - BREZGLIVO MORSHCHASX PROGOVORIL fARFURKIS. - YA PROTIV NEZAKONNYH DEJSTVIJ. chTO |TO ZA LINCHEVANIE? mY S VAMI NE V TEHASE. nEOBHODIMO VSE OFORMITX PO ZAKONU. pREZHDE VSEGO, ESLI NE VOZRAZHAET lAVR fEDOTOVICH, NADLEZHIT RACIONALIRIROVATX GRAZHDANINA GOVORU- NA, KAK YAVLENIE NEOB'YASNENOE I, SLEDOVATELXNO NAHODYASHCHEE- SYA V NASHEJ KOMPETENCII... pRI |TIH SLOVAH gOVORUN PROSIYAL. o, TSHCHESLAVIE!... - dALEE, - PRODOLZHIL fARFURKIS. - NAM NADLEZHIT KVALIFI- CIROVATX RACIONALIZIROVANNOE NEOB'YASNENNOE, KAK VREDNOE, SLEDOVATELXNO, V PROCESSE UTILIZACII PODLEZHIT SPISANIYU. DALXNEJSHAYA PROCEDURA PREDELXNO PROSTA, MY SOSTAVLYAEM AKT PRIMERNO TAKIM OBRAZOM: AKT O SPISANII KLOPA GOVORYASHCHEGO, IMENUEMOGO NIZHE gOVORUNOM... - pRAVILXNO! - PROHRIPEL hLEBOVVODOV. -PECHATXYU EGO!... - eTO PROIZVOL!... -SLABO KRIKNUL gOVORUN. - pOZVOLXTE! -VSKINULSYA fARFURKIS. -CHTO ZNACHIT - PROIZ- VOL? mY SPISYVAEM VAS SOGLASNO PARAGRAFU SEMXDESYAT CHET- VERTOMU PRILOZHENIYA O SPISYVANII OSTATKOV, GDE SOVERSHENNO OTCHETLIVO GOVORITSYA... - vSE RAVNO PROIZVOL, - KRICHIT KLOP. - PALACHI! zhANDAR- MY... i TUT MENYA NAKONEC OSENILO. - pOZVOLXTE, - SKAZAL YA. -lAVR fEDOTOVICH! vMESHAJTESX, YA PROSHU VAS! eTO ZHE RAZBAZARiVANIE KADROV! - gRRRM, -ELE SLYSHNO PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. eGO TAK MUTILO, CHTO EMU BYLO VSE RAVNO. - vY SLYSHITE? - SKAZAL YA fARFURKISU. - I lAVR fEDOTOVICH SOVERSHENNO PRAV! nADO MENXSHE PRIDAVATX ZNACHENIE FORME I PRISTALXNEE VGLYADYVATXSYA V SODERZHANIE. nASHE OSKORBLENOE CHUVSTVO NE IMEET NICHEGO OBSHCHEGO S INTERESAMI NARODNOGO HOZYAJSTVA. chTO ZA ADMINISTRATIVNAYA SENTIMENTALXNOSTX? RAZVE U VAS ZDESX PANSION BLAGORODNYH DEVIC? iLI KURSY POVYSHENIYA KVALIFIKACII?... dA, GRAZHDANIN gOVORUN POZVO- LIL SEBE DERZOSTX, POZVOLIL SEBE SOMNITELXNYE pARALLELI. DA, GRAZHDANIN gOVORUN ESHCHE DALEK OT SOVERSHENSTVA, NO RAZ- VE |TO ZNACHIT, CHTO MY DOLZHNY SPISATX EGO ZA NENADOBNOS- TXYU? dA VY CHTO, TOVARISHCH fARFURKIS? iLI VY, MOZHET BYTX, SPOSOBNY SEJCHAS VYTASHCHITX IZ KARMANA VTOROGO GOVORYASHCHEGO KLOPA? mOZHET, SREDI VASHIH ZNAKOMYH ESTX ESHCHE GOVORYASHCHIE KLOPY? oTKUDA |TO BARSTVO, |TO CHISTOPLYUJSTVO? "MNE NE NRAVITSYA GOVORYASHCHIJ KLOP, DAVAJTE SPISHEM GOVORYASHCHEGO KLO- PA... " A VY, TOVARISHCH hLEBOVVODOV? dA, YA VIZHU, VY - SILX- NO POSTRADAVSHIJ OT KLOPOV CHELOVEK. ya GLUBOKO SOCHUVSTVUYU VASHIM PEREZHiVANIYAM, NO YA SPRASHIVAYU: MOZHET, VY UZHE NASHLI SREDSTVO BORXBY S KROVOSOSUSHCHIMI PARAZITAMI? s |TIMI PI- RATAMI POSTELEJ, S |TIMI GANGSTERAMI NARODNYH SNOV, S |TIMI VAMPIRAMI ZAPUSHCHENNYH GOSTINIC... - vOT YA I GOVORYU, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - ZADAVITX EGO BEZ RAZGOVOROV... a TO AKTY KAKIE-TO... - nE-ET, TOVARISHCH hLEBOVVODOV! nE POZVOLIM! pOLXZUYASX BOLEZNXYU NAUCHNOGO KONSULXTANTA, VVODITX ZDESX METODY GRUBO-AD