Ocenite etot tekst:


      istoriya neprimirimoj bor'by za povyshenie trudovoj discipliny,
          protiv byurokratizma, za vysokij moral'nyj uroven',
                            protiv obezlichki,
                za zdorovuyu kritiku i zdorovuyu samokritiku,
                    za lichnuyu otvetstvennost' kazhdogo,
                   za obrazcovoe soderzhanie otchetnosti
                   i protiv nedoocenki sobstvennyh sil





     mY  SIDELI  NA  TRAVKE  V  PYLXNOM  SKVERIKE  POD  OKNAMI  ZAVODSKOGO
UPRAVLENIYA  I  PEREVARIVALI  OBED   -   KAZHDYJ   PO-SVOEMU.   fEDYA   CHITAL
"kITEZHGRADSKIE NOVOSTI", MEDLENNO VEDYA PO STROCHKAM CHERNYM  NERAZGIBAYUSHCHIMSYA
PALXCEM; MRACHNYJ vITXKA kORNEEV LELEYAL  OBUREVAVSHIE  EGO  CHERNYE  ZAMYSLY;
eDIK  aMPERYAN  SPRASHIVAL,  rOMAN  oJRA-oJRA  OTVECHAL,  A   YA,   NE   TERYAYA
DRAGOCENNOGO VREMENI, ZAGORAL SEBE PODMYSHKI. kOMAROV I SLEPNEJ  POBLIZOSTI
NE BYLO, ONI TOZHE, VEROYATNO, PEREVARIVALI OBED.
     vNIZU POD OBRYVOM VELICHESTVENNO  NESLA  V  SVOIH  HRUSTALXNYH  STRUYAH
YADOVITO-ORANZHEVYE STOCHNYE VODY PROHLADNAYA kITEZHA. nA DRUGOM BEREGU  SLADKO
TOMILISX POD SOLNCEM ZALIVNYE LUGA. pO ROVNOJ  ZHELTOJ  NASYPI,  VYBRASYVAYA
BELYE DYMKI, POLZ IGRUSHECHNYJ POEZD. nA GORIZONTE V  PARNOM  MAREVE  SINELA
ZUBCHATAYA KROMKA DALEKOGO LESA. nAD SERYMI BASHNYAMI sTAROJ KREPOSTI, SVERKAYA
SOLNECHNYMI ZAJCHIKAMI, SOVERSHALO |VOLYUCII NEBOLXSHOE LETAYUSHCHEE BLYUDCE.
     oKNA ZAVODSKOGO UPRAVLENIYA BYLI RASKRYTY, I SLYSHNO BYLO, KAK  PISHUSHCHIE
MASHINKI VYALO I NEUBEDITELXNO OTVECHAYUT  NA  |NERGICHNYE  NAPORISTYE  OCHEREDI
BUHGALTERSKIH "REJNMETALLOV". zAZHMURIVSHISX, MOZHNO BYLO  LEGKO  PREDSTAVITX
SEBYA V RAJONE BOEV MESTNOGO ZNACHENIYA. v POLUPODVALE UPRAVLENIYA, PODCHINYAYASX
SLOZHNOMU  RITMU,  SDVOENNO   I   TYAZHELO   GROHALI   PECHATAYUSHCHIE   MEHANIZMY
TABULYATOROV. pIKIRUYUSHCHIMI BOMBARDIROVSHCHIKAMI VIZZHALI I  ZAVYVALI  NA  SKLADE
CIRKULYARNYE  PILY.  pO  BOMBARDIROVSHCHIKAM  VYPUSKALI  OBOJMU   ZA   OBOJMOJ
SKOROSTRELXNYE PNEVMATICHESKIE MOLOTKI. v REMONTNYH MASTERSKIH,  USTRASHAYUSHCHE
LYAZGAYA GUSENICAMI, RAZVORACHIVALISX TANKI, A  GDE-TO  V  CEHAH  DALXNOBOJNO
UHAL PAROVOJ MOLOT. kROME TOGO, U VOROT SKLADA RAZGRUZHALI MASHINU LISTOVOGO
ZHELEZA - ZVUKI BYLI SOCHNYE,  VOENNYE,  NO  YA  NE  MOG  PODOBRATX  DLYA  NIH
UDOVLETVORITELXNUYU ANALOGIYU.
     - a |TO CHTO ZA RAZVALINA? - SPRASHIVAL eDIK.
     - a |TO sTARYJ kITEZHGRAD, - OTVECHAL rOMAN.
     - tOT SAMYJ?
     - tOT SAMYJ. dVENADCATYJ VEK.
     - a POCHEMU TOLXKO DVE BASHNI? - SPROSIL eDIK.
     rOMAN OB®YASNIL EMU, CHTO DO  OSADY  BYLO  CHETYRE:  kIKIMORA,  aUKALKA,
pLYUNX-yaDOVITAYA I  uGOLOVNICA.  gODZILLA  PROZHEG  STENU  MEZHDU  aUKALKOJ  I
uGOLOVNICEJ, VORVALSYA VO DVOR I VYSHEL ZASHCHITNIKAM  V  TYL.  oDNAKO  BYL  ON
DUBINA, PO SLUHAM - SAMYJ ZDOROVENNYJ  I  SAMYJ  GLUPYJ  IZ  CHETYREHGLAVYH
DRAKONOV. v TAKTIKE ON NE RAZBIRALSYA I NE HOTEL, A  POTOMU,  VMESTO  TOGO,
CHTOBY SOSREDOTOCHENNYMI UDARAMI SOKRUSHITX ODNU BASHNYU ZA DRUGOJ, KINULSYA  NA
VSE CHETYRE SRAZU, BLAGO GOLOV KAK RAZ HVATALO. v OSADE ZHE  SIDELA  NECHISTX
BYVALAYA I SAMOOTVERZHENNAYA, BRATXYA rAZBOJNIKI SIDELI, sOLOVEJ oDIHMANTXEVICH
I lYAGVA oDIHMANTXEVICH, S NIMI - lIHO oDNOGLAZOE, A TAKZHE SOYUZNYJ ZLOJ  DUH
kONCHAR PO PROZVISHCHU pRYSHCH. i gODZILLA, ESTESTVENNO, POSTRADAL CHEREZ  DUROSTX
SVOYU I ZHADNOSTX. vNACHALE, PRAVDA, EMU POVEZLO OSILITX kONCHARA, SKORBNOGO V
TOT DENX VIRUSNYM GRIPPOM, I V  pLYUNX-yaDOVITUYU  ALCHNO  VORVALSYA  gODZILLOV
PRIHVOSTENX vAMPIR bEOVULXF, KOTORYJ, VPROCHEM, TUT  ZHE  PREKRATIL  VOENNYE
DEJSTVIYA I  ZANYALSYA  PXYANSTVOM  I  GRABEZHAMI.  oDNAKO  |TO  BYL  PERVYJ  I
EDINSTVENNYJ USPEH gODZILLY ZA  VSYU  KAMPANIYU.  sOLOVEJ  oDIHMANTXEVICH  NA
POROGE aUKALKI DRALSYA BESHENO I  VESELO,  NE  OTSTUPAYA  NI  NA  SHAG,  lYAGVA
oDIHMANTXEVICH PO MALOLETSTVU OTDAL BYLO PERVYJ |TAZH kIKIMORY, NO NA VTOROM
ZAKREPILSYA, RASKACHAL BASHNYU I OBRUSHIL EE VMESTE S SOBOYU NA ATAKOVAVSHUYU  EGO
GOLOVU V TOT SAMYJ MOMENT, KOGDA HITROE I HLADNOKROVNOE  lIHO  oDNOGLAZOE,
ZAMANIVSHEE PRAVOFLANGOVUYU GOLOVU V SELITRYANYE PODVALY uGOLOVNICY, VZORVALO
BASHNYU NA VOZDUH SO VSEM SODERZHIMYM. lISHIVSHISX POLOVINY GOLOV, I  BEZ  TOGO
NEDALEKIJ gODZILLA OKONCHATELXNO ODUREL, POMETALSYA PO KREPOSTI, DAVYA  SVOIH
I  CHUZHIH,  I,  BRYKAYASX,  KINULSYA  V  OTSTUP.  nA  TOM  BOJ  I   KONCHILSYA.
zAHMELEVSHEGO  bEOVULXFA  sOLOVEJ  oDIHMANTXEVICH   PRIKONCHIL   AKUSTICHESKIM
UDAROM, POSLE  CHEGO  SAM  SKONCHALSYA  OT  MNOZHESTVENNYH  OZHOGOV.  uCELEVSHIE
VEDXMY,   LESHIE,   VODYANYE,   AUKALKI,   KIKIMORY   I   DOMOVYE   PEREBILI
DEMORALIZOVANNYH VURDALAKOV, TROLLEJ, GNOMOV, SATIROV, NAYAD  I  DRIAD,  I,
LISHENNYE OTNYNE RUKOVODSTVA, RAZBRELISX V BESPORYADKE PO  OKRESTNYM  LESAM.
chTO ZHE  KASAETSYA  DURAKA  gODZILLY,  TO  EGO  ZANESLO  V  BOLXSHOE  BOLOTO,
IMENUEMOE NYNE kOROVXIM vYAZLOM,  GDE  ON  VSKOROSTI  I  PODOH  OT  GAZOVOJ
GANGRENY.
     - lYUBOPYTNO, - PROGOVORIL eDIK, RAZGLYADYVAYA  IZ-POD  LADONI  ZAROSSHIE
SERYE GLYBY aUKALKI I pLYUNI-yaDOVITOJ. - a VHOD TUDA SVOBODNYJ?
     - sVOBODNYJ, - OTVETIL rOMAN. - zA PYATACHOK.
     - zhALKO, - SKAZAL eDIK. - nE USPEYU YA TUDA SHODITX.
     rOMAN PROMOLCHAL, A  vITXKA  kORNEEV,  OTVLEKSHISX  OT  CHERNYH  MYSLEJ,
POSMOTREL NA eDIKA S SOSTRADANIEM.
     - a VOT |TO BLYUDCE? - SPROSIL eDIK. - eTO NASHE BLYUDCE?
     - nAVERNOE, - SKAZAL  rOMAN,  -  KOLONIST  KAKOJ-NIBUDX  UPRAZHNYAETSYA.
chTOBY NAVYKOV NE RASTERYATX.
     - a GDE SAMA kOLONIYA?
     - v GORODSKOM PARKE, VON NA TOM KONCE GORODA.
     - sHODIM? - PREDLOZHIL eDIK.
     - uSPEETSYA, - SKAZAL rOMAN.
     eDIK POSMOTREL NA CHASY.
     - chETYRE CHASA UZHE, - SKAZAL ON OZABOCHENNO, - dO PRIEMA OSTAETSYA VSEGO
CHAS, NO, MOZHET BYTX, USPEEM? a TO POKA RAZGOVORY, POKA BUMAGI PODPISHUT...
     - pOKA TEBE PODPISHUT ZDESX BUMAGI, SHLYAPA TY FETROVAYA, - SKAZAL GRUBYJ
kORNEEV, - I POKA KONCHATSYA  VSE  RAZGOVORY,  TY  ZDESX  I  NAKUPAESHXSYA,  I
NAZAGORAESHXSYA, I NA LYZHAH NAHODISHXSYA,  I  ZHENISHXSYA,  I  RAZVEDESHXSYA  (eDIK
POSMOTREL NA NEGO S IZUMLENIEM), OT kOLONII TEBYA BUDET  TOSHNITX,  OT  |TIH
DURACKIH RAZVALIN TEBYA BUDET RVATX...
     - chTO |TO S NIM? - SPROSIL eDIK, OBRASHCHAYASX K rOMANU. rOMAN, NE GOVORYA
NI SLOVA, POVALILSYA NA SPINU I ZADRAL NOGU NA NOGU. tOGDA eDIK POGLYADEL NA
MENYA. gLAZA U NEGO BYLI TAKIE CHISTYE, TAKIE NAIVNYE, I VESX ON  BYL  TAKOJ
NEZDESHNIJ, TAKOJ UVERENNYJ V MOGUSHCHESTVE RAZUMA, TAKOJ SVEZHENXKIJ IZ SVOEGO
OTDELA lINEJNOGO sCHASTXYA, ESHCHE PAHNUSHCHIJ YABLOKAMI I  DETSKIM  SMEHOM,  TAKOJ
IZBALOVANNYJ  -  IZBALOVANNYJ  DRUZHBOJ  S   UMNYMI   I   DOBRYMI   LYUDXMI,
IZBALOVANNYJ  RACIONALXNOSTXYU  I  SPRAVEDLIVOSTXYU,   IZBALOVANNYJ   GORNIM
VOZDUHOM CHISTOGO ZNANIYA... vITXKA I rOMAN  TOZHE  BYLI  TAKIMI  DVE  NEDELI
NAZAD.
     - eDIK, - LASKOVO SKAZAL YA. - tY NAMEREN, YA VIZHU, SEGODNYA ZHE  VECHEROM
VERNUTXSYA V iNSTITUT?
     - dA, - SKAZAL eDIK. - a CHTO?
     - i VREMENI U TEBYA NET, NE TAK LI? vSYA APPARATURA GOTOVA,  A  ZAVTRA,
PRYAMO S UTRA, TY HOCHESHX NACHATX?
     - eSTESTVENNO...
     - i TEBE TAK NE TERPITSYA NACHATX, CHTO TY PROSTO  NE  MOZHESHX  POZVOLITX
SEBE OSTATXSYA ZDESX ESHCHE HOTYA BY NA DENX, CHTOBY OSMOTRETX kOLONIYU?
     - d-DA... vOOBSHCHE-TO, YA BY S UDOVOLXSTVIEM, NO... v CHEM DELO?
     - a VNIMATELXNO OSMOTRETX KREPOSTX? - SPROSIL YA.
     - a POISKATX  ZUBY  gODZILLY,  VYBITYE  sOLOVXEM  oDIHMANTXEVICHEM?  -
PREDLOZHIL rOMAN.
     - i ESHCHE DEVOCHKI, - SKAZAL vITXKA S GORECHXYU. -  uH,  KAKIE  DEVOCHKI  V
kITEZHGRADE!
     - ya NE PONIMAYU, REBYATA, - SKAZAL eDIK. oT OBIDY U NEGO DAZHE  PRIPUHLA
NIZHNYAYA GUBA. - nE SMESHNO.
     - tY ESHCHE NE ZNAESHX, DO CHEGO VSE |TO NE SMESHNO, - SKAZAL rOMAN. - tEBE
VOT DAZHE NE PRISHLO V GOLOVU SPROSITX, POCHEMU MY SIDIM ZDESX  TAK  DOLGO  -
sASHA UZHE VTOROJ MESYAC, A MY S vITXKOJ TRETXYU NEDELYU. uZH  NE  STAL  LI  TY,
CHEGO DOBROGO, |GOISTOM?
     - nU KAK - POCHEMU... u sASHI DELA NA ZAVODE...
     - a MY S vITXKOJ?
     - nU... NU, YA NE ZNAYU... v KONCE KONCOV, POCHEMU YA DOLZHEN BYL OB  |TOM
DUMATX?
     - eGOIST! -  SKAZAL  rOMAN,  S  GRUSTXYU  UKREPLYAYASX  V  |TOM  UZHASNOM
PREDPOLOZHENII OTNOSITELXNO eDIKA. - fEDYA, POLYUBUJTESX, POZHALUJSTA. vOT |TO
- |GOIST. vIDITE, KAK VYGLYADIT |GOIST?
     fEDYA  VZDROGNUL,  POGLYADEL  NA  eDIKA   POVERH   GAZETY,   MUCHITELXNO
ZASMUSHCHALSYA I, POSKOLXKU OBE RUKI U NEGO BYLI  ZANYATY,  V  POLNOM  SMYATENII
ZADRAL PRAVUYU NOGU, SNYAL PENSNE I PRINYALSYA TERETX LINZY O SHTANINU.
     - pO-MOEMU... - PROBORMOTAL ON. - nET... eGOIST... nE  MOZHET  BYTX...
kAK ZHE TAK...
     - sPASIBO, fEDYA, - SKAZAL VEZHLIVYJ eDIK.  -  eTO  BYLA  SHUTKA.  -  oN
OGLYADEL NAS. - vY HOTITE SKAZATX, CHTO ZDESX  IMEET  MESTO  BYUROKRATICHESKAYA
VOLOKITA, IZ-ZA KOTOROJ YA VYNUZHDEN BUDU ZADERZHATXSYA?
     -  nET,  -  SKAZAL  YA.  -  nASHEJ  PROSTOJ,  MNOGOKRATNO  OPISANNOJ  I
RAZOBLACHENNOJ BYUROKRATICHESKOJ VOLOKITOJ ZDESX, K SOZHALENIYU, I NE PAHNET.
     - vOLOKITA! - PREZRITELXNO SKAZAL vITXKA I  SPLYUNUL  SKVOZX  ZUBY  NA
ODUVANCHIK.
     oDUVANCHIK UVYAL.
     - vOLOKITA... - MECHTATELXNO PROIZNES rOMAN. - vOLOKITA, eDIK, |TO,  V
SUSHCHNOSTI, PREKRASNO. nESESHX, BYVALO, NA PODPISX  CHTO-NIBUDX  ISHODYASHCHEE,  A
BUHGALTER, SHALUN |TAKIJ, POSYLAET TEBYA ZA VIZOJ  K  DIREKTORU...  iDESHX  K
DIREKTORU, A  U  DIREKTORA,  ESTESTVENNO,  SOVESHCHANIE,  NADOBNO  PODOZHDATX,
SADISHXSYA V KOZHANYE KRESLA, POSHCHEBECHESHX S REFERENTOM, POLISTAESHX  GAZETU,  A
TAM, GLYADISHX, I SOVESHCHANIE ZAKONCHILOSX, -  VOZVRASHCHAESHXSYA  K  BUHGALTERU,  A
BUHGALTER, SHALUNISHKA, NA OBEDE... sADISHXSYA V KOZHANYE KRESLA, POSHCHEBECHESHX SO
SCHETOVODOM...
     - zOLOTYE LYUDI, - SKAZAL vITXKA. - dENX-DVA, I VSE GOTOVO...
     - a ZDESX? - SPROSIL eDIK S INTERESOM.
     - a ZDESX, eDIK, - SKAZAL YA, - NICHEGO |TOGO I V ZAVODE NET.  zDESX  U
NAS - tprunya!
     - nU I CHTO ZHE? ya ZNAYU.
     - tY ZNAESHX, CHTO TAKOE tprunya? - OSVEDOMILSYA rOMAN.
     - zNAYU. tROJKA pO rASPREDELENIYU I uCHETU nEOB®YASNIMYH yaVLENIJ.
     vITXKA HRIPLO ZAHOHOTAL.
     - dA, - SKAZAL rOMAN, KACHAYA GOLOVOJ. - rASPREDELENIE, ZNACHIT, I uCHET.
i KAK ZHE TY SEBE |TO PREDSTAVLYAESHX?
     eDIK POZHAL PLECHAMI.
     - ya NIKAK |TO SEBE NE PREDSTAVLYAYU. zACHEM? dVA MESYACA  NAZAD  YA  PODAL
ZAYAVKU.  mESYAC  NAZAD  MENYA  LYUBEZNO  IZVESTILI  O  TOM,  CHTO  MOYA  ZAYAVKA
ZAREGISTRIROVANA.   sEGODNYA   MNE   PONADOBILSYA   |KSPONAT   IZ    kOLONII
NEOB®YASNENNYH YAVLENIJ, I YA ZA NIM PRIBYL. vOT I VSE.
     - shALUNISHKI! - VSKRICHAL VDRUG pANURG. - uCHETCHIKI-BUHGALTERY! a  MEZHDU
PROCHIM, MATRIARHAT  IMEET  SVOI  PREIMUSHCHESTVA!  v  cENTRALXNOM  MOSKOVSKOM
BASSEJNE NEKIJ GRAZHDANIN POVADILSYA PODNYRIVATX POD KUPALXSHCHIC I HVATATX  IH
ZA NOGI. i VOT ODNA IZ KUPALXSHCHIC, IZLOVCHIVSHISX, SADANULA EGO,  NAHALXNOGO,
NOGOJ PO GOLOVE. - pANURG ZAHOHOTAL VO VSE GORLO.  -  oNA  POPALA  EMU  PO
CHELYUSTI,  A  SAMA  VYSHLA  I  OTPRAVILASX  ODEVATXSYA.  pROHODIT  VREMYA,   A
NAHALXNOGO GRAZHDANINA NET I NET. vYTASHCHILI EGO... - pANURG SNOVA ZAHOHOTAL.
- vYTASHCHILI  ONI  EGO...  -  pANURG  ELE  GOVORIL  OT  SMEHA.  -  vYTASHCHILI,
PONIMAETE, ONI EGO, A ON UZHE HOLODNYJ! i CHELYUSTX SLOMANA...
     vSE MY, KROME eDIKA, TOZHE NE MOGLI UDERZHATXSYA OT ZHUTKOGO SMEHA,  HOTYA
YA OSHCHUTIL NEKIJ OZNOB, rOMAN POBLEDNEL LICOM,  A  PO  SHERSTISTOMU  ZAGRIVKU
fEDI PROSHLA VOLNA. vITXKA ZHE, OTSMEYAVSHISX, SPLYUNUL  NA  ANYUTINY  GLAZKI  I
SPROSIL eDIKA:
     - pONYAL?
     - nE SOVSEM, - SKAZAL eDIK, RASSMATRIVAYA  pANURGA,  UTIRAVSHEGO  GLAZA
SHUTOVSKIM KOLPAKOM.
     - nE SMESHNO TEBE? - SPROSIL vITXKA.
     - chESTNO GOVORYA, NET, - OTVETIL eDIK.
     - nICHEGO, PRIVYKNESHX, - POOBESHCHAL vITXKA. - vREMYA U TEBYA ESHCHE ESTX.
     - dA, - SKAZAL rOMAN. - vREMYA U TEBYA TEPERX ESTX. nIKOGDA V ZHIZNI  NE
BYLO U TEBYA TAK MNOGO VREMENI. i YA SEJCHAS OB®YASNYU  TEBE,  POCHEMU.  tprunya,
eDIK, |TO NE tROJKA pO rASPREDELENIYU I uCHETU. tprunya, eDIK, |TO tROJKA  pO
rACIONALIZACII I uTILIZACII.
     - nU I CHTO ZHE? - SPROSIL eDIK.
     - oN VOOBRAZHAET, BUDTO tprunya - |TO  CHTO-TO  VRODE  KLADOVSHCHIKA,  -  S
SOZHALENIEM SKAZAL rOMAN, OBRASHCHAYASX KO MNE I K  vITXKE.  -  oN  VOOBRAZHAET,
BUDTO STOIT EMU PRINESTI NAKLADNUYU, KAK ON TUT ZHE  POLUCHIT  VSE,  CHTO  EMU
POLOZHENO... chTO ESTX tprunya? - OSVEDOMILSYA ON V PROSTRANSTVO.
     ya NEMEDLENNO OTKLIKNULSYA:
     - tprunya - ESTX AVTORITETNYJ ADMINISTRATIVNYJ ORGAN, NEUKOSNITELXNO I
NEOSLABNO VYPOLNYAYUSHCHIJ SVOI FUNKCII I NIKOGDA NE PODMENYAYUSHCHIJ  SOBOYU  DRUGIH
ADMINISTRATIVNYH ORGANOV.
     - pONYAL? - SKAZAL vITXKA eDIKU. - kLADOVSHCHIK - |TO KLADOVSHCHIK, A tprunya
- |TO tprunya.
     - pOZVOLXTE, - SKAZAL eDIK, NO rOMAN PRODOLZHAL:
     - chTO ESTX rACIONALIZACIYA?
     - rACIONALIZACIYA, - MRACHNO OTVETSTVOVAL vITXKA, - |TO  TAKAYA  POGANAYA
DRYANX,  KOGDA  NEOB®YASNENNOE  VOZVYSHAETSYA  ILI  NIZVODITSYA   AVTORITETNYMI
BOLVANAMI DO UROVNYA POVSEDNEVSHCHINY.
     - oDNAKO POZVOLXTE... - SKAZAL SMUSHCHENNYJ eDIK.
     - a CHTO ESTX uTILIZACIYA? - VOPROSIL rOMAN.
     - uTILIZACIYA, - SKAZAL YA eDIKU, - ESTX PRIZNANIE  ILI  KATEGORICHESKOE
NEPRIZNANIE ZA RACIONALIZIROVANNYM YAVLENIEM PRAVA NA SUSHCHESTVOVANIE V NASHEM
BRENNOM REALXNOM MIRE.
     eDIK OPYATX POPYTALSYA CHTO-TO SKAZATX, NO rOMAN UPREDIL EGO:
     - mOGUT LI RESHENIYA tROJKI BYTX OBZHALOVANY?
     - dA, MOGUT, - SKAZAL YA. - nO REZULXTATY NE VOSPOSLEDUYUT.
     - kAK MORDOJ OB STOL, - RAZ®YASNIL kORNEEV.
     eDIK  BEZMOLVSTVOVAL.  vYRAZHENIE   RESHITELXNOSTI   I   GOTOVNOSTI   K
BLAGORODNOMU PROTESTU MEDLENNO SPOLZALO S EGO LICA.
     - aVTORITETNY LI DLYA tROJKI, - TONOM PROVINCIALXNOGO ADVOKATA SPROSIL
rOMAN, - REKOMENDACII I POZHELANIYA ZAINTERESOVANNYH LIC?
     - nET, NE AVTORITETNY, -  SKAZAL  YA.  -  hOTYA  I  RASSMATRIVAYUTSYA.  v
PORYADKE POSTUPLENIYA.
     - chTO ESTX ZAINTERESOVANNOE... - NACHAL rOMAN, NO eDIK PEREBIL EGO.
     - nEUZHELI pECHATX? - SPROSIL ON S UZHASOM.
     - dA, - SKAZAL rOMAN. - uVY.
     - bOLXSHAYA?
     - oCHENX BOLXSHAYA, - SKAZAL rOMAN.
     - tY TAKOJ ESHCHE NE NYUHIVAL, - DOBAVIL vITXKA.
     - i KRUGLAYA?
     - zVERSKI KRUGLAYA, - SKAZAL rOMAN. - nIKAKIH SHANSOV.
     - nO POZVOLXTE, - SKAZAL eDIK, S VIDIMYM  USILIEM  STARAYASX  PODAVITX
RASTERYANNOSTX. - eSLI, SKAZHEM...  SKAZHEM,  OKVADRATITX?  sKAZHEM...  |-|...
PREOBRAZOVANIE kIVRINA-oPPENGEJMERA?..
     rOMAN POKACHAL GOLOVOJ.
     - oPREDELITELX zhEMAJTISA RAVEN NULYU.
     - tY HOCHESHX SKAZATX - BLIZOK K NULYU?
     vITXKA NEPRIYATNO ZARZHAL.
     - a TO BY MY BEZ TEBYA NE DOGADALISX, - SKAZAL ON.  -  rAVEN,  TOVARISHCH
aMPERYAN! rAVEN!
     - oPREDELITELX zhEMAJTISA RAVEN NULYU, - POVTORIL  rOMAN.  -  pLOTNOSTX
ADMINISTRATIVNOGO POLYA V KAZHDOJ DOSTUPNOJ  TOCHKE  PREVYSHAET  CHISLO  oDINA,
ADMINISTRATIVNAYA USTOJCHIVOSTX ABSOLYUTNA, TAK CHTO  VSE  USLOVIYA  TEOREMY  O
LEGALXNOM VOZDEJSTVII VYPOLNYAYUTSYA...
     - i MY S TOBOJ SIDIM V  GLUBOKOJ  POTENCIALXNOJ  GALOSHE,  -  ZAKONCHIL
vITXKA.
     eDIK BYL RAZDAVLEN. oN ESHCHE SHEVELIL LAPKAMI, POVODIL USAMI I  TOPORSHCHIL
NADKRYLXYA, NO |TO BYLI UZHE CHISTO REFLEKTORNYE DEJSTVIYA. nEKOTOROE VREMYA ON
OTKRYVAL I ZAKRYVAL ROT, POTOM VYHVATIL IZ  VOZDUHA  ROSKOSHNYJ  BLOKNOT  S
ZOLOTOJ NADPISXYU "dELEGATU GORODSKOJ PROFSOYUZNOJ KONFERENCII"  I  PRINYALSYA
BESHENO STROCHITX V NEM, LOMAYA I NETERPELIVO VOSSTANAVLIVAYA  GRIFELX,  POTOM
VNOVX RASTVORIL V  VOZDUHE  KANCELYARSKIE  PRINADLEZHNOSTI  I  PRINYALSYA  BEZ
VSYAKOGO APPETITA POKUSYVATX SEBE  PALXCY,  BESSMYSLENNO  TARASHCHA  GLAZA  NA
MIRNYJ PEJZAZH ZA REKOJ. vSE MOLCHALI. rOMAN LEZHAL NA SPINE, ZADRAV NOGU  NA
NOGU  I,  KAZALOSX,  SPAL.  vITXKA,  VNOVX  POGRUZIVSHISX  V  OKEAN  CHERNYH
ZAMYSLOV, SHUMNO SOPEL I OPLEVYVAL OKRUZHAYUSHCHUYU NATURU  YADOVITOJ  SLYUNOJ.  nE
VYNESYA |TOGO DUSHERAZDIRAYUSHCHEGO ZRELISHCHA, YA OTVERNULSYA I STAL  SMOTRETX,  KAK
fEDYA CHITAET.
     fEDYA BYL SUSHCHESTVOM MYAGKIM,  DOBRYM  I  DELIKATNYM,  I  ON  BYL  OCHENX
UPOREN. chTENIE DAVALOSX EMU S OGROMNYM TRUDOM. lYUBOJ IZ NAS UZHE  DAVNO  BY
OTKAZALSYA OT DELA, TREBUYUSHCHEGO TAKIH USILIJ, I PRIZNAL BY SEBYA  BESTALANNYM
I NEGODNYM. nO fEDYA BYL SUSHCHESTVOM DRUGOJ PORODY. oN GRYZ GRANIT, NE  ZHALEYA
NI ZUBOV, NI GRANITA. oN MEDLENNO VEL PALEC PO OCHEREDNOJ STROCHKE,  PODOLGU
ZADERZHIVAYASX NA BUKVAH "SHCH" I "®", TRUDOLYUBIVO  POKRYAHTYVAL,  DOBROSOVESTNO
SHEVELIL BOLXSHIMI SERYMI GUBAMI, DLINNYMI I GIBKIMI,  KAK  U  SHIMPANZE,  A,
NATKNUVSHISX NA TOCHKU S ZAPYATOJ, NADOLGO ZAMIRAL, SOBIRAL  KOZHU  NA  LBU  V
GARMOSHKU I SUDOROZHNO PODERGIVAL  DALEKO  OTSTAVLENNYMI  BOLXSHIMI  PALXCAMI
NOG.   pOKA   YA    SMOTREL    NA    NEGO,    ON    DOBRALSYA    DO    SLOVA
"DEZOKSIRIBONUKLEINOVAYA",  DVAZHDY  POPYTALSYA  VZYATX  EGO  S   NALETU,   NE
PREUSPEL, PRIMENIL SLOGOVYJ METOD, ZAPUTALSYA, PERESCHITAL BUKVY, ZATREPETAL
I ROBKO POSMOTREL NA MENYA. pENSNE KOSO I STRANNO  SIDELO  NA  EGO  SHIROKOJ
PERENOSICE.
     -  dEZOKSIRIBONUKLEINOVAYA,  -  SKAZAL  YA.  -   eTO   TAKAYA   KISLOTA.
dEZOKSIRIBONUKLEINOVAYA.
     oN, ZHALKO ULYBAYASX, POPRAVIL PENSNE.
     - kISLOTA, - POVTORIL ON PEREHVACHENNYM GOLOSOM. - a ZACHEM ONA TAKAYA?
     - iNACHE EE NIKAK NE NAZOVESHX, - SOCHUVSTVENNO SKAZAL YA.  -  rAZVE  CHTO
SOKRASHCHENNO
     - dnk. dA, VY |TO PROPUSTITE, fEDYA, CHITAJTE DALXSHE.
     - dA-DA, - SKAZAL ON. - ya LUCHSHE PROPUSHCHU.
     oN SNOVA PRINYALSYA CHITATX, A YA SMOTREL  NA  NEGO  I  DUMAL,  KAKOJ  ZHE
CHUDOVISHCHNOJ MOSHCHXYU DOLZHNA  OBLADATX  bOLXSHAYA  kRUGLAYA  pECHATX,  ESLI  ODNOGO
PRIKOSNOVENIYA EE K BUMAGE OKAZALOSX  DOSTATOCHNO  DLYA  TOGO,  CHTOBY  NAVEKI
ZAKABALITX  |TOGO  SVOBODOLYUBIVOGO  SNEZHNOGO  CHELOVEKA,  |TOGO  DOBROGO  I
DELIKATNOGO VLADYKU NEPRISTUPNYH VERSHIN, I  PREVRATITX  EGO  V  VULXGARNYJ
|KSPONAT, V NAGLYADNOE POSOBIE DLYA POPULYARNYH LEKCIJ PO OSNOVAM DARVINIZMA.
pOTOM YA USLYSHAL OSTOROZHNOE KVAKANXE I OBERNULSYA. kUZXKA BYL, KONECHNO,  TUT
KAK TUT. oN SIDEL NA KRYSHE ZAVODSKOGO UPRAVLENIYA I ROBKO POGLYADYVAL V NASHU
STORONU. ya POMAHAL EMU I POMANIL EGO  PALXCEM.  oN,  KAK  VSEGDA,  STRASHNO
SMUTILSYA I POPYATILSYA. ya PRIZYVNO POHLOPAL LADONXYU  PO  TRAVE  VOZLE  SEBYA.
kUZXKA SMUTILSYA OKONCHATELXNO I SPRYATALSYA ZA VYTYAZHNUYU TRUBU.
     vITXKA VDRUG RYAVKNUL.
     - hVATATX I TIKATX. pLEVAL YA NA NIH NA VSEH. pODUMAESHX,  pECHATX...  v
PERVYJ RAZ, CHTO LI...
     - gLAVNOE V NASHEM POLOZHENII, - SKAZAL rOMAN, NE OTKRYVAYA GLAZ, -  |TO
SPOKOJSTVIE. vYDERZHKA I LEDYANOE HLADNOKROVIE. nADO ISKATX PUTI.
     - gLAVNOE V NASHEM POLOZHENII  -  VOVREMYA  RVANUTX  KOGTI,  -  VOZRAZIL
kORNEEV. - uNOSYA CHTO-NIBUDX V KLYUVE PRI |TOM, - DOBAVIL ON.
     - nET-NET, - VSTREPENULSYA eDIK. - nET! gLAVNOE V NASHEM POLOZHENII - NE
SOVERSHATX POSTUPKOV, KOTORYH MY POTOM BUDEM STYDITXSYA.
     ya POSMOTREL NA CHASY.
     - gLAVNOE V NASHEM POLOZHENII - NE OPOZDATX K  NACHALU  ZASEDANIYA.  lAVR
fEDOTOVICH OCHENX NE ODOBRYAET OPOZDANIJ.
     mY VSTALI. fEDYA IZ  VEZHLIVOSTI  TOZHE  VSTAL.  kOGDA  MY  VYHODILI  IZ
SKVERIKA, YA OBERNULSYA. fEDYA UZHE SNOVA CHITAL. a kUZXKA SIDEL RYADOM S NIM  I
PROBOVAL NA ZUB SHAPOCHKU S BUBENCAMI, KOTORUYU  CHASTO  OSTAVLYAL  POSLE  SEBYA
pANURG.





     rOVNO V PYATX  CHASOV  MY  PERESHAGNULI  POROG  KOMNATY  ZASEDANIJ.  kAK
VSEGDA, KROME KOMENDANTA kOLONII, NIKOGO ESHCHE NE BYLO. kOMENDANT  SIDEL  ZA
SVOIM STOLIKOM, DERZHAL PERED SOBOJ  RASKRYTOE  DELO  I  AZH  PODMIGIVAL  OT
NETERPELIVOGO VOZBUZHDENIYA. gLAZA U NEGO BYLI KAK U ANTICHNOJ STATUI, A GUBY
NEPRERYVNO DVIGALISX, SLOVNO ON POVTORYAL V UME GORYACHUYU ZASHCHITITELXNUYU RECHX.
nAS ON NE ZAMETIL, I MY TIHONXKO RASSELISX  NA  STULXYAH  VDOLX  STENY  POD
TABLICHKOJ "pREDSTAVITELI". rOMAN SRAZU ZHE PRINYALSYA ORUDOVATX PILOCHKOJ  DLYA
NOGTEJ. vITXKA ZASUNUL RUKI V KARMANY I VYSTAVIL NOGI NA SEREDINU KOMNATY.
eDIK,  USEVSHISX  V  IZYASHCHNOJ  POZE,  OSTOROZHNO   OZIRALSYA.   oN   SKOLXZNUL
RAVNODUSHNYM VZGLYADOM PO DEMONSTRACIONNOMU STOLU  PRYAMO  PERED  VHODOM,  PO
MALENXKOMU  STOLIKU  S  TABLICHKOJ  "nAUCHNYJ  KONSULXTANT",   S   NEKOTORYM
BESPOKOJSTVOM ZADERZHAL VZGLYAD NA OGROMNOM, POD ZELENOJ SUKONNOJ  SKATERTXYU
STOLE DLYA tROJKI I, VSE BOLEE  BESPOKOYASX,  PRINYALSYA  IZUCHATX  UVLECHENNOGO
KOMENDANTA,  POLUSKRYTOGO  GOROJ  KANCELYARSKIH  PAPOK.   vID   CHUDOVISHCHNOGO
KORICHNEVOGO SEJFA, MRACHNO VOZVYSHAVSHEGOSYA V UGLU POZADI KOMENDANTA,  POVERG
EGO V PERVUYU PANIKU,  A  KOGDA  ON  PODNYAL  GLAZA  I  OBNARUZHIL  NA  STENE
NEOB®YATNYJ KUMACHOVYJ LOZUNG "nARODU NE NUZHNY NEZDOROVYE  SENSACII.  nARODU
NUZHNY ZDOROVYE SENSACII", LICO EGO TAK PEREMENILOSX,  CHTO  YA  PONYAL:  eDIK
GOTOV.
     iMENNO V |TOT MOMENT, VEROYATNO, KOMENDANT VDRUG OSHCHUTIL, CHTO V KOMNATE
PRISUTSTVUET NECHTO, NE PROSHEDSHEE DOLZHNOJ PROVERKI I  ONOJ  PODLEZHASHCHEE.  oN
VSTREPENULSYA, POVEL BOLXSHIM NOSOM I OBNARUZHIL eDIKA.
     - pOSTORONNIJ! - PROIZNES ON SO STRANNYM VYRAZHENIEM.
     eDIK VSTAL I POKLONILSYA. kOMENDANT, NE SPUSKAYA  S  NEGO  NAPRYAZHENNOGO
VZORA,  VYLEZ  IZ-ZA  STOLA,  SDELAL   NESKOLXKO   KRADUSHCHIHSYA   SHAGOV   I,
OSTANOVIVSHISX  PERED  eDIKOM,  PROTYANUL  RUKU.  eDIK  POZHAL  |TU  RUKU   I
PREDSTAVILSYA: "aMPERYAN". zATEM ON OTSTUPIL I POKLONILSYA SNOVA. pOTRYASENNYJ
KOMENDANT NESKOLXKO MGNOVENIJ STOYAL V PREZHNEJ POZE, A ZATEM PODNES  LADONX
K LICU I NEDOVERCHIVO OSMOTREL EE. zATEM ON S  BESPOKOJSTVOM,  KAK  BY  ISHCHA
OBRONENNOE, OGLYADEL POL U SVOIH NOG.
     - zDOROVO, zUBO, - SKAZAL GRUBYJ kORNEEV. - eDIK, |TO zUBO.  dAJ  EMU
DOKUMENTY, A TO EGO SEJCHAS KONDRAT HVATIT.
     vITXKA  BYL  NEDALEK  OT  ISTINY.  kOMENDANT,  BOLEZNENNO   ULYBAYASX,
PRODOLZHAL  LIHORADOCHNO  OZIRATXSYA.   eDIK   TOROPLIVO   SUNUL   EMU   SVOE
UDOSTOVERENIE. kOMENDANT OZHIL. dEJSTVIYA EGO STALI OSMYSLENNYMI. oN  POZHRAL
GLAZAMI SNACHALA FOTOGRAFIYU NA DOKUMENTE, A NA ZAKUSKU  GLAZAMI  ZHE  POZHRAL
SAMOGO eDIKA.  yaVNOE  SHODSTVO  FOTOGRAFII  S  ORIGINALOM  PRIVELO  EGO  V
VOSTORG.
     - oCHENX RAD! - VOSKLIKNUL  ON.  -  zUBO  MOYA  FAMILIYA.  kOMENDANT  YA.
pREDSTAVITELX,  TAK  SKAZATX,  GORODSKOJ   ADMINISTRACII.   uSTRAIVAJTESX,
TOVARISHCH aMPERYAN, RASPOLAGAJTESX, NAM S VAMI ESHCHE RABOTATX I RABOTATX...
     oN VDRUG ZAMOLCHAL I  RYSXYU  KINULSYA  NA  SVOE  MESTO.  i  VOVREMYA.  v
PRIEMNOJ POSLYSHALISX SHAGI, GOLOSA, KASHELX,  DVERX  RASPAHNULASX,  DVIZHIMAYA
VLASTNOJ RUKOJ, I V KOMNATE  POYAVILASX  tROJKA  V  POLNOM  SOSTAVE  -  VSE
CHETVERO - PLYUS NAUCHNYJ KONSULXTANT  PROFESSOR  vYBEGALLO.  lAVR  fEDOTOVICH
vUNYUKOV, NI NA KOGO NI GLYADYA, PROSLEDOVAL NA PREDSEDATELXSKOE MESTO,  SEL,
VODRUZIL PERED SOBOJ OGROMNYJ PORTFELX, S LYAZGOM RASPAHNUL EGO I  PRINYALSYA
VYKLADYVATX  NA  ZELENOE  SUKNO  PREDMETY,   NEOBHODIMYE   DLYA   USPESHNOGO
PREDSEDATELXSTVOVANIYA:  NOMENKLATURNYJ  BYUVAR  KROKODILOVOJ  KOZHI,   NABOR
SHARIKOVYH  AVTORUCHEK  V  SAFXYANOVOM  CHEHLE,  KOROBKU  "gERCEGOVINY  fLOR",
ZAZHIGALKU V VIDE TRIUMFALXNOJ ARKI I PRIZMATICHESKIJ TEATRALXNYJ BINOKLX.
     oTSTAVNOJ  POLKOVNIK  MOTOKAVALERIJSKIH  VOJSK,   BRYAKNUV   MEDALYAMI,
USTROILSYA SPRAVA OT lAVRA fEDOTOVICHA, VYSOKO ZADRAL SEDYE BROVI I,  PRIDAV
TAKIM OBRAZOM SVOEMU LICU VYRAZHENIE BESKONECHNOGO IZUMLENIYA I  NEODOBRENIYA,
MIRNO ZASNUL.
     rUDOLXF ZHE aRHIPOVICH hLEBOVVODOV, ESHCHE BOLEE POZHELTEVSHIJ I USOHSHIJ  ZA
MINUVSHIE TRI CHASA, SEL OSHUYU lAVRA fEDOTOVICHA I PRINYALSYA NEMEDLENNO  CHTO-TO
SHEPTATX EMU V UHO, BESCELXNO  PRI  |TOM  BEGAYA  VOSPALENNYMI  S  ZHELTIZNOJ
GLAZAMI PO UGLAM KOMNATY.
     fARFURKIS PO OBYKNOVENIYU NE SEL ZA STOL. oN DEMOKRATICHESKI  USTROILSYA
NA ZHESTKOM STULE NAPROTIV KOMENDANTA,  VYNUL  TOLSTUYU  ZAPISNUYU  KNIZHKU  V
DRYAHLOM PEREPLETE I SRAZU ZHE SDELAL V NEJ POMETKU.
     nIKTO IZ CHLENOV tROJKI  NE  OBRATIL  NA  NAS,  PO-VIDIMOMU,  NIKAKOGO
VNIMANIYA. a NAUCHNYJ KONSULXTANT PROFESSOR vYBEGALLO OBRATIL. oN RAVNODUSHNO
OGLYADEL NAS, SDVINUL BROVI, PODNYAL NA MGNOVENIE GLAZA K  POTOLKU,  KAK  BY
PYTAYASX PRIPOMNITX, GDE |TO ON NAS  VIDEL,  NE  TO  PRIPOMNIL,  NE  TO  NE
PRIPOMNIL, USELSYA  ZA  SVOJ  STOLIK  I  PRINYALSYA  DEYATELXNO  GOTOVITXSYA  K
ISPOLNENIYU SVOIH OTVETSTVENNYH OBYAZANNOSTEJ. pERED NIM POYAVILSYA PERVYJ TOM
"mALOJ  sOVETSKOJ  eNCIKLOPEDII",  ZATEM   VTOROJ   TOM,   ZATEM   TRETIJ,
CHETVERTYJ...
     - gRRRM, - PROIZNES lAVR  fEDOTOVICH  I  OBVEL  PRISUTSTVIE  VZGLYADOM,
PRONIKAYUSHCHIM SKVOZX STENY I VIDYASHCHIM NASKVOZX. vSE  BYLI  GOTOVY:  POLKOVNIK
SPAL, hLEBOVVODOV NASHEPTYVAL, fARFURKIS SDELAL VTORUYU POMETKU,  KOMENDANT,
POHOZHIJ NA SHKOLXNIKA PERED NACHALOM OPROSA, SUDOROZHNO LISTAL STRANICY DELA,
A  vYBEGALLO  POLOZHIL  PERED   SOBOJ   SHESTOJ   TOM.   chTO   ZHE   KASAETSYA
PREDSTAVITELEJ, TO ESTX NAS, TO MY ZNACHENIYA NE IMELI. ya POSMOTREL NA eDIKA
I POSPESHNO OTVERNULSYA. eDIK BYL BLIZOK K POLNOJ DEMORALIZACII -  POYAVLENIE
vYBEGALLY EGO DOKONALO.
     -  vECHERNEE  ZASEDANIE  tROJKI  OB®YAVLYAYU  OTKRYTYM,  -  SKAZAL   lAVR
fEDOTOVICH. - sLEDUYUSHCHIJ! dOKLADYVAJTE, TOVARISHCH zUBO.
     kOMENDANT VSKOCHIL I, DERZHA PERED SOBOJ RASKRYTUYU  PAPKU,  NACHAL  BYLO
VYSOKIM GOLOSOM: "mASHKIN eDELXVEJS zAHAROVICH...", NO EGO  TUT  ZHE  PEREBIL
BDITELXNYJ fARFURKIS.
     - pROTESTUYU! - KRIKNUL  ON,  OBRASHCHAYASX  K  lAVRU  fEDOTOVICHU.  -  gDE
PORYADKOVYJ NOMER DELA? pOCHEMU NE POIMENOVANY PUNKTY?
     lAVR  fEDOTOVICH  POVERNUL  GOLOVU  I  NEKOTOROE  VREMYA   RASSMATRIVAL
KOMENDANTA.
     - pRAVILXNOE OBOBSHCHENIE, VERNOE, - PROIZNES ON NAKONEC. -  pOIMENUJTE,
TOVARISHCH zUBO.
     kOMENDANT S BUMAZHNYM SHOROHOM OBLIZNUL SUHIM YAZYKOM SUHIE GUBY I NACHAL
SNOVA, NO TEPERX UZHE GOLOSOM NIZKIM I KAK BY SEVSHIM:
     - dELO NOMER SOROK VTOROE. fAMILIYA: mASHKIN. iMYA: eDELXVEJS. oTCHESTVO:
zAHAROVICH...
     - s  KAKIH  |TO  POR  ON  mASHKINYM  ZADELALSYA?  -  BRYUZGLIVO  SPROSIL
hLEBOVVODOV. - bABKIN, A NE mASHKIN! bABKIN eDELXVEJS  pETROVICH.  ya  S  NIM
RABOTAL V ODNA TYSYACHA DEVYATXSOT SOROK SEDXMOM GODU V kOMITETE PO MOLOCHNOMU
DELU. eDIK bABKIN, PLOTNYJ TAKOJ MUZHIK, SLIVKI OCHENX LYUBIL...  i,  KSTATI,
NIKAKOJ ON NE eDELXVEJS, A eDUARD. eDUARD pETROVICH bABKIN...
     lAVR fEDOTOVICH MEDLENNO OBRATIL K NEMU KAMENNOE LICO.
     - bABKIN? - PROIZNES ON. - nE POMNYU... pRODOLZHAJTE, TOVARISHCH zUBO.
     - oTCHESTVO: zAHAROVICH, - DERGAYA SHCHEKOJ, POVTORIL KOMENDANT.  -  gOD  I
MESTO ROZHDENIYA: TYSYACHA DEVYATXSOT PERVYJ, GOROD sMOLENSK. nACIONALXNOSTX...
     - e-DULX-VEJS ILI e-DOLX-VEJS? - SPROSIL fARFURKIS.
     -  e-DELX-VEJS,  -  SKAZAL  KOMENDANT.  -  nACIONALXNOSTX:   BELORUS.
oBRAZOVANIE: NEPOLNOE SREDNEE OBSHCHEE, NEPOLNOE SREDNEE TEHNICHESKOE.  zNANIE
INOSTRANNYH YAZYKOV: RUSSKIJ - SVOBODNO,  UKRAINSKIJ  I  BELORUSSKIJ  -  SO
SLOVAREM. mESTO RABOTY...
     hLEBOVVODOV VDRUG ZVONKO SHLEPNUL SEBYA PO LBU.
     - dA NET ZHE! - ZAKRICHAL ON. - oN ZHE POMER!
     - kTO POMER? - DEREVYANNYM GOLOSOM SPROSIL lAVR fEDOTOVICH.
     - dA bABKIN |TOT! ya ZHE KAK SEJCHAS POMNYU -  V  ODNA  TYSYACHA  DEVYATXSOT
PYATXDESYAT SHESTOM GODU POMER ON OT INFARKTA.  bYL  ON  TOGDA  FINDIREKTOROM
vSEROSSIJSKOGO  OBSHCHESTVA  ISPYTATELEJ  PRIRODY,  PRISHEL,  ZNACHIT,  V  SVOJ
KABINET, SEL I POMER. tAK CHTO TUT KAKAYA-TO PUTANICA.
     lAVR fEDOTOVICH VZYAL BINOKLX  I  NEKOTOROE  VREMYA  IZUCHAL  KOMENDANTA,
POTERYAVSHEGO DAR RECHI.
     - fAKT SMERTI U VAS OTRAZHEN? - OSVEDOMILSYA ON.
     - hRISTOM BOGOM... -  PROLEPETAL  KOMENDANT.  -  kAKOJ  SMERTI?..  dA
POCHEMU ZHE SMERTI?.. dA ZHIVOJ ON, V PRIEMNOJ DOZHIDAETSYA...
     -  oDNU  MINUTOCHKU,  -  VMESHALSYA  fARFURKIS.  -  vY  RAZRESHITE,  lAVR
fEDOTOVICH? tOVARISHCH zUBO, KTO DOZHIDAETSYA V PRIEMNOJ? tOLXKO TOCHNO. fAMILIYA,
IMYA, OTCHESTVO.
     - bABKIN! - S OTCHAYANIEM SKAZAL KOMENDANT. - tO ESTX CHTO YA GOVORYU?  nE
bABKIN - mASHKIN! mASHKIN DOZHIDAETSYA, eDELXVEJS zAHAROVICH.
     - pONIMAYU, - SKAZAL fARFURKIS. - a GDE bABKIN?
     - bABKIN POMER, - SKAZAL hLEBOVVODOV AVTORITETNO. - eTO YA  VAM  TOCHNO
MOGU SKAZATX. v ODNA TYSYACHA DEVYATXSOT PYATXDESYAT SHESTOM. pRAVDA, U NEGO SYN
BYL. pASHKA, PO-MOEMU. pAVEL, ZNACHIT, eDUARDOVICH. ya EGO  NEDAVNO  VSTRECHAL.
zAVEDUET ON SEJCHAS MAGAZINOM TEKSTILXNOGO  LOSKUTA  V  gOLICYNE,  CHTO  POD
mOSKVOJ. tOLKOVYJ RABOTYAGA, NO KAZHETSYA,  NE  pAVEL,  VSE-TAKI,  NE  pASHKA,
NET...
     ya NALIL STAKAN VODY I PEREDAL KOMENDANTU. v NASTUPIVSHEJ  TISHINE  BYLO
SLYSHNO, KAK KOMENDANT  GULKO  GLOTAET.  lAVR  fEDOTOVICH  RAZMYAL  I  PRODUL
PAPIROSU.
     - nIKTO NE ZABYT I NICHTO NE ZABYTO, -  PROIZNES  ON.  -  eTO  HOROSHO.
tOVARISHCH fARFURKIS, YA POPROSHU VAS  ZANESTI  V  PROTOKOL,  V  KONSTATIRUYUSHCHUYU
CHASTX, CHTO tROJKA SCHITAET POLEZNYM PRINYATX MERY K OTYSKANIYU  SYNA  bABKINA
eDUARDA  pETROVICHA  NA  PREDMET  VYYASNENIYA  EGO  IMENI.  nARODU  NE  NUZHNY
BEZYMYANNYE GEROI. u NAS IH NET.
     fARFURKIS ZAKIVAL I PRINYALSYA BYSTRO STROCHITX V ZAPISNOJ KNIZHKE.
     -  vY  NAPILISX,  TOVARISHCH  zUBO?  -   OSVEDOMILSYA   lAVR   fEDOTOVICH,
RAZGLYADYVAYA KOMENDANTA V BINOKLX. - tOGDA PRODOLZHAJTE DOKLADYVATX.
     - mESTO RABOTY I PROFESSIYA V NASTOYASHCHEE VREMYA: PENSIONER-IZOBRETATELX,
- NETVERDYM GOLOSOM PROCHEL KOMENDANT.  -  bYL  LI  ZA  GRANICEJ:  NE  BYL.
kRATKAYA  SUSHCHNOSTX   NEOB®YASNENNOSTI:   |VRISTICHESKAYA   MASHINA,   TO   ESTX
|LEKTRONNO-MEHANICHESKOE  USTROJSTVO  DLYA  RESHENIYA   INZHENERNYH,   NAUCHNYH,
SOCIOLOGICHESKIH I INYH PROBLEM. bLIZHAJSHIE RODSTVENNIKI: SIROTA, BRATXEV  I
SESTER  NET.  aDRES  POSTOYANNOGO   MESTOZHITELXSTVA:   nOVOSIBIRSK,   ULICA
shchUKINSKAYA, 23, KVARTIRA 88. vSE.
     - vSE? - PERESPROSIL lAVR fEDOTOVICH.
     - vSE LI? - SARKASTICHESKI OSVEDOMILSYA fARFURKIS.
     - vSE! - RESHITELXNO SKAZAL KOMENDANT I UTERSYA RUKAVOM.
     - kAKIE BUDUT  PREDLOZHENIYA?  -  SPROSIL  lAVR  fEDOTOVICH,  PRISPUSTIV
TYAZHELYE VEKI.
     - pA-A MASHINAM! - VZREVEL VDRUG  POLKOVNIK,  NE  PROSYPAYASX.  -  pIKI
PERED SEBYA! zAVO-O-DI! rYSXYU... ARSH-ARSH!
     vSEM NAM |TO OCHENX PONRAVILOSX, I DAZHE BLEDNYJ DO SINEVY eDIK NEMNOGO
OZHIL. oDNAKO, KROME NAS, NA POLKOVNIKA NIKTO BOLXSHE VNIMANIYA NE OBRATIL.
     -  ya  BY  PREDLOZHIL  VPUSTITX,  -  SKAZAL  hLEBOVVODOV.  -  ya  POCHEMU
PREDLAGAYU? a VDRUG |TO pASHKA?
     - dRUGIH PREDLOZHENIJ NET? - SPROSIL lAVR  fEDOTOVICH.  oN  POSHARIL  PO
STOLU, ISHCHA KNOPKU, NE NASHEL I SKAZAL  KOMENDANTU:  -  pUSTX  DELO  VOJDET,
TOVARISHCH zUBO.
     kOMENDANT OPROMETXYU KINULSYA K DVERI,  VYSUNULSYA  I  TOTCHAS  VERNULSYA,
PYATYASX, NA SVOE MESTO. sLEDOM ZA NIM,  PEREKOSIVSHISX  NABOK  POD  TYAZHESTXYU
OGROMNOGO CHERNOGO FUTLYARA,  VKATILSYA  SUHOPARYJ  STARICHOK  V  TOLSTOVKE  I
VOENNYH GALIFE S ORANZHEVYM KANTOM. pO DOROGE  K  STOLU  ON  NESKOLXKO  RAZ
PYTALSYA PREKRATITX DVIZHENIE  I  S  DOSTOINSTVOM  POKLONITXSYA,  NO  FUTLYAR,
OBLADAVSHIJ, PO-VIDIMOMU, CHUDOVISHCHNOJ INERCIEJ, NEUMOLIMO NES EGO VPERED, I,
MOZHET BYTX, NE OBOSHLOSX BY BEZ ZHERTV, ESLI BY MY S rOMANOM  NE  PODHVATILI
STARICHKA V POLUMETRE OT ZATREPETAVSHEGO UZHE fARFURKISA. ya SRAZU UZNAL |TOGO
STARICHKA - ON NEODNOKRATNO BYVAL V NASHEM INSTITUTE,  I  VO  MNOGIH  DRUGIH
INSTITUTAH ON TOZHE BYVAL, A ODNAZHDY YA VIDEL  EGO  V  PRIEMNOJ  ZAMESTITELYA
MINISTRA  TYAZHELOGO  MASHINOSTROENIYA,  GDE  ON  SIDEL  PERVYM   V   OCHEREDI,
TERPELIVYJ, CHISTENXKIJ, PYLAYUSHCHIJ |NTUZIAZMOM. sTARICHOK  ON  BYL  NEPLOHOJ,
BEZVREDNYJ, NO,  K  SOZHALENIYU,  NE  MYSLIL  SEBYA  VNE  NAUCHNO-TEHNICHESKOGO
TVORCHESTVA.
     ya  ZABRAL  U  NEGO  TYAZHELENNYJ  FUTLYAR  I  VODRUZIL  IZOBRETENIE   NA
DEMONSTRACIONNYJ STOL. oSVOBOZHDENNYJ NAKONEC STARICHOK POKLONILSYA I  SKAZAL
DREBEZZHASHCHIM GOLOSKOM:
     - mOE POCHTENIE. mASHKIN eDELXVEJS zAHAROVICH, IZOBRETATELX.
     - nE ON, - SKAZAL hLEBOVVODOV VPOLGOLOSA. - nE ON I  NE  POHOZH.  nADO
POLAGATX, SOVSEM DRUGOJ bABKIN. oDNOFAMILEC, NADO POLAGATX.
     - dA-DA, -  SOGLASILSYA  STARICHOK,  ULYBAYASX.  -  pRINES  VOT  NA  SUD
OBSHCHESTVENNOSTI. pROFESSOR VOT TOVARISHCH vYBEGALLO,  DAJ  EMU  BOG  ZDOROVXYA,
POREKOMENDOVAL. gOTOV DEMONSTRIROVATX, EZHELI NA TO BUDET VASHE  ZHELANIE,  A
TO ZASIDELSYA YA U VAS V kOLONII NEPRILICHNO...
     vNIMATELXNO RAZGLYADYVAVSHIJ  EGO  lAVR  fEDOTOVICH  OTLOZHIL  BINOKLX  I
MEDLENNO NAKLONIL GOLOVU. sTARICHOK ZASUETILSYA. oN SNYAL S  FUTLYARA  KRYSHKU,
POD KOTOROJ OKAZALASX GROMOZDKAYA  STARINNAYA  PISHUSHCHAYA  MASHINKA,  IZVLEK  IZ
KARMANA MOTOK PROVODA, VOTKNUL ODIN KONEC KUDA-TO V NEDRA  MASHINKI,  ZATEM
OGLYADELSYA V POISKAH ROZETKI I, OBNARUZHIV, RAZMOTAL PROVOD I VOTKNUL VILKU.
     - vOT, IZVOLITE VIDETX, TAK NAZYVAEMAYA |VRISTICHESKAYA MASHINA, - SKAZAL
STARICHOK. - tOCHNYJ |LEKTRONNO-MEHANICHESKIJ PRIBOR DLYA OTVECHANIYA  NA  LYUBYE
VOPROSY, A IMENNO - NA NAUCHNYE I HOZYAJSTVENNYE. kAK ONA U  MENYA  RABOTAET?
nE IMEYA DOSTATOCHNYH SREDSTV I BUDUCHI OTFUTBOLIVAEM RAZLICHNYMI BYUROKRATAMI,
ONA U MENYA POKA NE POLNOSTXYU  AVTOMATIZIROVANA.  vOPROSY  ZADAYUTSYA  USTNYM
OBRAZOM, I YA IH PECHATAYU I VVOZHU TAKIM OBRAZOM K  EJ  VNUTRX,  DOVOZHU,  TAK
SKAZATX,  DO  EJNOGO  SVEDENIYA.  oTVECHANIE  EJNOE,  OPYATX  CHEREZ  NEPOLNUYU
AVTOMATIZACIYU, PECHATAYU SNOVA YA. v NEKOTOROM  RODE  POSREDNIK,  HE-HE!  tAK
CHTO, EZHELI UGODNO, PROSHU.
     oN VSTAL ZA MASHINKU I SHIKARNYM ZHESTOM  PEREKINUL  TUMBLER.  v  NEDRAH
MASHINKI ZAGORELASX NEONOVAYA LAMPOCHKA.
     - pROSHU VAS, - POVTORIL STARICHOK.
     - a CHTO |TO U VAS TAM ZA LAMPA? - PODOZRITELXNO SPROSIL fARFURKIS.
     sTARICHOK UDARIL PO KLAVISHAM, POTOM BYSTRO VYRVAL  IZ  MASHINKI  LISTOK
BUMAGI I RYSCOJ PODNES EGO fARFURKISU. fARFURKIS PROCHITAL VSLUH:
     - "vOPROS: CHTO U NEYA... GM...  U  NEYA  VNUTRE  ZA  LPCH?.."  l|P|CH|...
k|P|D|, NAVERNOE? chTO ESHCHE ZA L|P|CH|?
     - lAMPOCHKA, ZNACHIT, - SKAZAL STARICHOK,  HIHIKAYA  I  POTIRAYA  RUKI.  -
kODIRUEM POMALENXKU. - oN VYRVAL U fARFURKISA LISTOK I POBEZHAL  OBRATNO  K
SVOEJ MASHINKE. - eTO, ZNACHIT, BYL VOPROS, - PROIZNES  ON,  ZAGONYAYA  LISTOK
POD VALIK. - a SEJCHAS POSMOTRIM, CHTO ONA OTVETIT...
     chLENY  tROJKI  S  INTERESOM  SLEDILI  ZA  EGO  DEJSTVIYAMI.  pROFESSOR
vYBEGALLO BLAGODUSHNO-OTECHESKI  SIYAL,  IZYSKANNYMI  I  PLAVNYMI  DVIZHENIYAMI
PALXCEV VYBIRAYA IZ BORODY  KAKOJ-TO  MUSOR.  eDIK  PREBYVAL  V  SPOKOJNOJ,
TEPERX UZHE POLNOSTXYU OSOZNANNOJ TOSKE. mEZHDU TEM STARICHOK  BODRO  POSTUCHAL
PO KLAVISHAM I SNOVA VYDERNUL LISTOK.
     - vOT, IZVOLXTE, OTVET.
     fARFURKIS PROCHITAL:
     - "u MENE VNUTRE... GM... NE... NEONKA". gM. chTO |TO TAKOE - NEONKA?
     - aJN SEKUND! - VOSKLIKNUL  IZOBRETATELX,  VYHVATIL  LISTOK  I  VNOVX
PODBEZHAL K MASHINKE.
     dELO POSHLO. mASHINA DALA BEZGRAMOTNOE OB®YASNENIE,  CHTO  TAKOE  NEONKA,
ZATEM  ONA  OTVETILA  fARFURKISU,  CHTO  PISHET  "VNUTRE"  SOGLASNO   PRAVIL
GRAMMATIKI, A ZATEM...
     fARFURKIS: kAKOJ TAKOJ GRAMMATIKI?
     mASHINA: a NASHEJ RUSSKOJ GRMTK.
     hLEBOVVODOV: iZVESTEN LI VAM bABKIN eDUARD pETROVICH?
     mASHINA: nIKAK NET.
     lAVR fEDOTOVICH: gRRRM... kAKIE BUDUT PREDLOZHENIYA?
     mASHINA: pRIZNATX MENE ZA NAUCHNYJ FAKT.
     sTARIK BEGAL I PECHATAL S NEIMOVERNOJ BYSTROTOJ. kOMENDANT VOSTORZHENNO
PODPRYGIVAL NA STULE I POKAZYVAL MNE BOLXSHOJ PALEC. vITXKA,  RAZVALIVSHISX,
GYGYKAL, KAK V CIRKE.
     hLEBOVVODOV  (RAZDRAZHENNO):  ya  TAK  RABOTATX  NE   MOGU.   chEGO   ON
VZAD-VPERED MOTAETSYA, KAK ZHESTX NA VETRU?
     mASHINA: vVIDU STREMLENIYA.
     hLEBOVVODOV: dA UBERITE VY OT MENYA VASH LISTOK! ya VAS NI PRO  CHEGO  NE
SPRASHIVAYU, MOZHETE VY |TO PONYATX?
     mASHINA: tAK TOCHNO, MOGU.
     dO tROJKI NAKONEC DOSHLO, CHTO, ESLI  ONI  HOTYAT  KONCHITX  KOGDA-NIBUDX
SEGODNYASHNEE ZASEDANIE, IM NADLEZHIT VOZDERZHATXSYA OT VOPROSOV, V TOM CHISLE I
OT RITORICHESKIH. nASTUPILA TISHINA. sTARICHOK, KOTORYJ OSNOVATELXNO UMAYALSYA,
PRISEL NA KRAESHEK  KRESLA  I,  CHASTO  DYSHA  POLUOTKRYTYM  RTOM,  VYTIRALSYA
PLATOCHKOM. vYBEGALLO GORDELIVO OZIRALSYA.
     - eSTX PREDLOZHENIE, - TSHCHATELXNO PODBIRAYA SLOVA, SKAZAL  fARFURKIS.  -
pUSTX NAUCHNYJ KONSULXTANT PROIZVEDET |KSPERTIZU I DOLOZHIT NAM SVOE MNENIE.
     lAVR fEDOTOVICH POGLYADEL NA vYBEGALLU I VELICHESTVENNO NAKLONIL GOLOVU.
vYBEGALLO VSTAL. vYBEGALLO LYUBEZNO  OSKLABILSYA.  vYBEGALLO  PRIZHAL  PRAVUYU
RUKU K SERDCU. vYBEGALO ZAGOVORIL.
     - eTA, - SKAZAL ON. - nEUDOBNO,  lAVR  fEDOTOVICH,  MOZHET  POLUCHITXSYA.
kAK-NIKAK, A ZHE SUIZAN REKOMENDATELX SET NOBLX VE [ya - REKOMENDATELX |TOGO
BLAGORODNOGO  STARIKA].  pOJDUT  RAZGOVORY...   |TA...   KUMOVSTVO,   MOL,
PROTEKSION...  A  MEZHDU  TEM   SLUCHAJ   OCHEVIDNYJ,   DOSTOINSTVA   NALICO,
RACIONALIZACIYA... |TA... OSUSHCHESTVLENA V HODE |KSPERIMENTA...  nE  HOTELOSX
BY PODSTAVLYATX POD UDAR DOBROE NACHINANIE, GASITX INICIATIVU NARODA.  lUCHSHE
BUDET   CHTO?   lUCHSHE    BUDET,    ESLI    |KSPERTIZU    PROIZVEDET    LICO
NEZAINTERESOVANNOE... |TA... POSTORONNEE.  vOT  TUT  SREDI  PREDSTAVITELEJ
NABLYUDAETSYA  TOVARISHCH  pRIVALOV  aLEKSANDR   iVANOVICH...   (ya   VZDROGNUL).
kOMPETENTNYJ TOVARISHCH PO |LEKTRONNYM MASHINAM. i  NEZAINTERESOVANNYJ.  pUSTX
ON. ya TAK POLAGAYU, CHTO |TO BUDET CENNO.
     lAVR fEDOTOVICH VZYAL BINOKLX I NACHAL POOCHEREDNO NAS  RASSMATRIVATX.  ya
BYL V SMYATENII. vITXKA GYGYKAL UZHE  SOVERSHENNO  NEPRILICHNO.  rOMAN  TOLKAL
MENYA LOKTEM, A eDIK UMOLYAYUSHCHE SHEPTAL: "sASHA, NADO! dAJ IM! tAKOJ SLUCHAJ!"
     -  eSTX  PREDLOZHENIE,  -  SKAZAL  fARFURKIS,   -   PROSITX   TOVARISHCHA
PREDSTAVITELYA OKAZATX SODEJSTVIE RABOTE tROJKI.
     lAVR fEDOTOVICH OTLOZHIL BINOKLX I DAL SOGLASIE. tEPERX VSE SMOTRELI NA
MENYA. ya BY, KONECHNO, NI ZA CHTO NE STAL VPUTYVATXSYA V |TU ISTORIYU, ESLI  BY
NE STARICHOK. sET NOBLX VE HLOPAL NA MENYA KRASNYMI VEKAMI STOLX ZHALOSTNO, I
VESX VID EGO YAVLYAL TAKOE OCHEVIDNOE OBESHCHANIE VEK ZA MENYA BOGA MOLITX, CHTO YA
NE VYDERZHAL. ya NEOHOTNO VSTAL I PRIBLIZILSYA K  MASHINE.  sTARICHOK  RADOSTNO
MNE ULYBALSYA. vITXKA ELOZIL NOGAMI  OT  VOSTORGA.  ya  OSMOTREL  AGREGAT  I
SKAZAL:
     - nU HOROSHO... iMEET MESTO PISHUSHCHAYA MASHINKA "REMINGTON" VYPUSKA TYSYACHA
DEVYATXSOT  SHESTOGO   GODA   V   SRAVNITELXNO   HOROSHEM   SOSTOYANII.   shIFR
DOREVOLYUCIONNYJ, TOZHE V HOROSHEM SOSTOYANII. -  ya  POJMAL  UMOLYAYUSHCHIJ  VZGLYAD
STARIKASHKI, VZDOHNUL I POSHCHELKAL TUMBLEROM. - kOROCHE GOVORYA, NICHEGO  NOVOGO
DANNAYA PECHATAYUSHCHAYA KONSTRUKCIYA, K SOZHALENIYU, NE SODERZHIT.  sODERZHIT  TOLXKO
OCHENX STAROE...
     - vNUTRE! - PROSHELESTEL  STARICHOK.  -  vNUTRE  SMOTRITE,  GDE  U  NEE
ANALIZATOR I DUMATELX...
     - aNALIZATOR...  -  SKAZAL  YA.  -  nET  ZDESX  ANALIZATORA.  sERIJNYJ
VYPRYAMITELX  -  ESTX,  TOZHE  STARINNYJ.  nEONOVAYA  LAMPOCHKA  OBYKNOVENNAYA.
tUMBLER. hOROSHIJ TUMBLER, NOVYJ. tA-AK...  eSHCHE  IMEET  MESTO  SHNUR.  oCHENX
HOROSHIJ SHNUR, SOVSEM NOVYJ... vOT, POZHALUJ, I VSE.
     - a VYVOD? - ZHIVO OSVEDOMILSYA fARFURKIS.
     eDIK OBODRYAYUSHCHE MNE KIVAL, A vITXKA S  rOMANOM  ODNOVREMENNO  POKAZALI
MNE, KAK NADLEZHIT DELATX HUK SPRAVA  V  CHELYUSTX.  ya  DAL  IM  PONYATX,  CHTO
POSTARAYUSX.
     - vYVOD, - SKAZAL YA. - oPISANNAYA MASHINKA "REMINGTON" V  SOEDINENII  S
VYPRYAMITELEM,  NEONOVOJ  LAMPOCHKOJ  I   TUMBLEROM   NE   SODERZHIT   NICHEGO
NEOB®YASNENNOGO.
     - a YA? - VSKRICHAL STARICHOK.
     rOMAN S vITXKOJ POKAZALI MNE HUK SLEVA, NO |TOGO YA NE MOG.
     - nET, KONECHNO... - PROMYAMLIL YA. - pRODELANA BOLXSHAYA RABOTA...  (eDIK
SHVATILSYA ZA VISKI.) ya, KONECHNO,  PONIMAYU...  DOBRYE  NAMERENIYA...  (rOMAN
SMOTREL NA MENYA S PREZRENIEM). nU, V SAMOM DELE, -  SKAZAL  YA,  -  CHELOVEK
STARALSYA... NELXZYA ZHE TAK... ("kRETIN,  -  OTCHETLIVO  PROIZNES  vITXKA,  -
gODZILLA...") nET... nU CHTO  ZH...  nU  PUSTX  CHELOVEK  RABOTAET,  RAZ  EMU
INTERESNO... ya TOLXKO GOVORYU, CHTO NEOB®YASNENNOGO NICHEGO NET... a VOOBSHCHE-TO
DAZHE OSTROUMNO...
     - kAKIE BUDUT VOPROSY K VRIO  NAUCHNOGO  KONSULXTANTA?  -  OSVEDOMILSYA
lAVR fEDOTOVICH.
     uLOVIV VOPROSITELXNUYU INTONACIYU, STARICHOK VZVILSYA I RVANULSYA  BYLO  K
SVOEJ MASHINE, NO YA UDERZHAL EGO, OBHVATIV ZA TALIYU.
     - dA-DA, - SKAZAL fARFURKIS. - pRIDERZHITE EGO, A TO TYAZHELO  RABOTATX,
V SAMOM DELE. vSE-TAKI U NAS ZDESX NE VECHER VOPROSOV I OTVETOV.
     - pRAVILXNO! - PODHVATIL hLEBOVVODOV, A STARIKASHKA VSE BILSYA I RVALSYA
U MENYA IZ RUK, TAK CHTO YA OSHCHUSHCHAL SEBYA ZHANDARMOM  NA  ZADANII.  -  i  VOOBSHCHE
VYKLYUCHITE EE POKA, NECHEGO EJ PODSLUSHIVATX.
     vYSVOBODIV ODNU  RUKU,  YA  SHCHELKNUL  TUMBLEROM,  LAMPOCHKA  POGASLA,  I
STARICHOK SEJCHAS ZHE ZATIH.
     - a VOT VSE-TAKI U MENYA ESTX VOPROS, - PRODOLZHAL hLEBOVVODOV.  -  kAK
ZHE |TO ONA VSE-TAKI OTVECHAET?
     ya OBALDELO VOZZRILSYA NA NEGO. rOMAN I vITXKA MRACHNO VESELILISX.  eDIK
PRISHEL V SEBYA I TEPERX, ZHESTKO PRISHCHURIVSHISX, RAZGLYADYVAL tROJKU. vYBEGALLO
BYL DOVOLEN. oN IZVLEK IZ BORODY DLINNUYU SHCHEPKU I VONZIL EE MEZHDU ZUBAMI.
     - vYPRYAMITELI TAM, TUMBY RAZNYE, - GOVORIL  hLEBOVVODOV,  -  |TO  NAM
TOVARISHCH VRIO VSE DOVOLXNO HOROSHO OB®YASNIL.  oDNOGO  ON  NAM  NE  OB®YASNIL:
FAKTOV ON NAM NE OB®YASNIL. a IMEETSYA NEPRELOZHNYJ FAKT, CHTO  KOGDA  ZADAESHX
EJ VOPROS, TO POLUCHAESHX TUT ZHE OTVET. v PISXMENNOM VIDE. i DAZHE  KOGDA  NE
EJ, A KOMU DRUGOMU ZADAESHX VOPROS, VSE RAVNO OBRATNO ZHE POLUCHAESHX OTVET. a
VY GOVORITE, TOVARISHCH VRIO, NICHEGO NEOB®YASNENNOGO NET. nE  SHODYATSYA  U  VAS
KONCY S KONCAMI. nEPONYATNO NAM, CHTO ZHE GOVORIT PO DANNOMU POVODU NAUKA.
     nAUKA V MOEM LICE POTERYALA DAR RECHI. hLEBOVVODOV MENYA SRAZIL, ZAREZAL
ON MENYA, UBIL I V ZEMLYU ZAKOPAL. zATO vYBEGALLO OTREAGIROVAL NEMEDLENNO.
     - eTA... - SKAZAL ON. - tAK VEDX YA I  GOVORYU,  CENNOE  ZHE  NACHINANIE.
eLEMENT NEOB®YASNENNOSTI IMEETSYA, PORYV SNIZU... pOCHEMU YA  I  REKOMENDOVAL.
eTA... - SKAZAL ON STARIKU. - oB®YASNI, MON SHER, TOVARISHCHAM, CHTO TUT U  TEBYA
K CHEMU.
     sTARICHOK SLOVNO VZORVALSYA.
     - vYSOCHAJSHIE DOSTIZHENIYA NEJTRONNOJ MEGALOPLAZMY! - PROVOZGLASIL ON. -
rOTOR POLYA NAPODOBIE  DIVERGENCII  GRADUIRUET  SEBYA  VDOLX  SPINA  I  TAM,
VNUTRE, OBRASHCHAET MATERIYU VOPROSA V SPIRITUALXNYE |LEKTRICHESKIE  VIHRI,  IZ
KOIH I VOZNIKAET SINEKDOHA OTVECHANIYA...
     u MENYA POTEMNELO V GLAZAH. rOT NAPOLNILSYA  HINOJ,  ZABOLELI  ZUBY,  A
PROKLYATYJ NOBLX VE VSE GOVORIL I  GOVORIL,  I  RECHX  EGO  BYLA  GLADKOJ  I
PLAVNOJ, - |TO BYLA HOROSHO SOSTAVLENNAYA, VDUMCHIVO OTREPETIROVANNAYA  I  UZHE
NEODNOKRATNO PROIZNESENNAYA RECHX, V KOTOROJ KAZHDYJ |PITET, KAZHDAYA INTONACIYA
BYLI  PREISPOLNENY   |MOCIONALXNOGO   SODERZHANIYA,   |TO   BYLO   NASTOYASHCHEE
PROIZVEDENIE ISKUSSTVA, I, KAK VSYAKOE  NASTOYASHCHEE  PROIZVEDENIE  ISKUSSTVA,
RECHX |TA OBLAGORAZHIVALA  SLUSHATELYA,  DELALA  EGO  MUDRYM  I  ZNACHITELXNYM,
PREOBRAZHALA I PODNIMALA EGO NA NESKOLXKO STUPENEK VYSHE. sTARIK BYL NIKAKIM
NE IZOBRETATELEM - ON BYL HUDOZHNIKOM, GENIALXNYM ORATOROM, DOSTOJNEJSHIM IZ
POSLEDOVATELEJ dEMOSFENA, cICERONA, iOANNA zLATOUSTA. shATAYASX, YA  OTSTUPIL
V STORONU I PRISLONILSYA LBOM K HOLODNOJ STENE.
     ...oNI VNIMATELXNO SLUSHALI. sLUSHAL SEDOJ POLKOVNIK, PRISTALXNO  GLYADYA
IZ-POD KLOCHKOVATYH BROVEJ, I V POLUSUMRAKE TORZHESTVENNO I GROZNO  BLESTELO
ZOLOTOE SHITXE EGO MUNDIRA, I TUSKLO OTSVECHIVALI TYAZHELYE  GROZDXYA  ORDENOV.
sLUSHAL lAVR fEDOTOVICH, OPUSTIV NA  RUKI  MOSHCHNYJ  CHEREP,  SSUTULIV  SHIROKIE
PLECHI, OBTYANUTYE CHERNYM BARHATOM  MANTII.  hLEBOVVODOV  SLUSHAL,  PODAVSHISX
VPERED, VESX SOBRANNYJ V HISHCHNOM NAPRYAZHENII, STISNUV  UZORNYE  PODLOKOTNIKI
BOLXSHIMI BELYMI RUKAMI, PRIZHAV GRUDXYU K KRAYU  STOLA  MASSIVNUYU  PLATINOVUYU
CEPX. a fARFURKIS SLUSHAL ZADUMCHIVO, OTKINUVSHISX NA SPINKU KRESLA,  USTAVIV
NEPODVIZHNYJ VZGLYAD V NIZKIJ SVODCHATYJ POTOLOK.
     iZOBRETATELX UZHE DAVNO ZAMOLCHAL, NO VSE OSTAVALISX NEPODVIZHNY, SLOVNO
PRODOLZHALI VSLUSHIVATXSYA V GLUBOKUYU SREDNEVEKOVUYU TISHINU,  MYAGKIM  BARHATOM
POVISSHUYU POD SKOLXZKIMI SVODAMI. pOTOM  lAVR  fEDOTOVICH  PODNYAL  GOLOVU  I
VSTAL.
     - pO ZAKONU I PO VSEM PRAVILAM YA DOLZHEN BYL BY GOVORITX POSLEDNIM,  -
NACHAL ON.
     - nO BYVAYUT SLUCHAI, KOGDA ZAKONY I PRAVILA OBORACHIVAYUTSYA PROTIV SVOIH
ADEPTOV, I TOGDA PRIHODITSYA OTBRASYVATX IH.  ya  NACHINAYU  GOVORITX  PERVYM,
POTOMU CHTO MY IMEEM DELO KAK RAZ  S  TAKIM  SLUCHAEM.  ya  NACHINAYU  GOVORITX
PERVYM, POTOMU CHTO NE OZHIDAYU I NE POTERPLYU NIKAKIH VOZRAZHENIJ...
     tEPERX SLUSHAL IZOBRETATELX, - NEPODVIZHNYJ,  KAK  IZVAYANIE,  RYADOM  SO
SVOIM gOLEMOM, RYADOM SO  SVOIM  CHUDOVISHCHNYM  ZHELEZNYM  oRAKULOM,  VO  CHREVE
KOTOROGO MEDLENNO VOZGORALISX I GASLI UGRYUMYE OGNI.
     - mY - GARDIANY NAUKI, - PRODOLZHAL lAVR fEDOTOVICH, - MY - VOROTA V EE
HRAM, MY - BESPRISTRASTNYE FILXTRY, OBEREGAYUSHCHIE OT FALXSHI, OT LEGKOMYSLIYA,
OT ZABLUZHDENIYA. mY OHRANYAEM POSEVY ZNANIJ OT PLEVEL  NEVEZHESTVA  I  LOZHNOJ
MUDROSTI. i POKA MY DELAEM |TO, MY NE  LYUDI,  MY  NE  ZNAEM  SNISHOZHDENIYA,
ZHALOSTI, LICEPRIYATIYA. dLYA  NAS  SUSHCHESTVUET  TOLXKO  ODNO  MERILO:  ISTINA.
iSTINA  OTDELXNA  OT  DOBRA  I  ZLA,  ISTINA  OTDELXNA   OT   CHELOVEKA   I
CHELOVECHESTVA, NO TOLXKO DO TEH POR, POKA  SUSHCHESTVUYUT  DOBRO  I  ZLO,  POKA
SUSHCHESTVUET CHELOVEK I CHELOVECHESTVO. nET CHELOVECHESTVA - K CHEMU ISTINA? nIKTO
NE ISHCHET ZNANIJ, ZNACHIT - NET CHELOVECHESTVA, I K CHEMU ISTINA? eSTX OTVETY NA
VSE VOPROSY, ZNACHIT - NE NADO ISKATX ZNANIJ, ZNACHIT - NET CHELOVECHESTVA,  I
K CHEMU ZHE TOGDA ISTINA? kOGDA PO|T SKAZAL: "i NA OTVETY NET  VOPROSOV",  -
ON OPISAL SAMOE STRASHNOE SOSTOYANIE CHELOVECHESKOGO OBSHCHESTVA -  KONECHNOE  EGO
SOSTOYANIE... dA, |TOT CHELOVEK, STOYASHCHIJ PERED NAMI, - GENIJ. v NEM VOPLOSHCHE-
NO I CHEREZ NEGO VYRAZHENO KONECHNOE SOSTOYANIE CHELOVECHESTVA.  nO  ON  UBIJCA,
IBO ON UBIVAET DUH. bOLEE TOGO, ON STRASHNYJ UBIJCA,  IBO  ON  UBIVAET  DUH
VSEGO  CHELOVECHESTVA.   i   POTOMU   NAM   BOLXSHE   NE   MOZHNO   OSTAVATXSYA
BESPRISTRASTNYMI FILXTRAMI, A DOLZHNO NAM VSPOMNITX, CHTO MY - LYUDI,  I  KAK
LYUDYAM NAM DOLZHNO ZASHCHISHCHATXSYA OT  UBIJCY.  i  NE  OBSUZHDATX  DOLZHNO  NAM,  A
SUDITX! nO NET ZAKONOV DLYA TAKOGO SUDA, I POTOMU DOLZHNO NAM NE  SUDITX,  A
BESPOSHCHADNO KARATX, KAK KARAYUT  OHVACHENNYE  UZHASOM.  i  YA,  STARSHIJ  ZDESX,
NARUSHAYA ZAKONY I PRAVILA, PERVYJ GOVORYU: SMERTX!
     - sMERTX CHELOVEKU I RASPYLENIE MASHINE, - HRIPLO SKAZAL POLKOVNIK.
     - sMERTX - CHELOVEKU... - MEDLENNO I KAK BY  S  SOZHALENIEM  PROGOVORIL
hLEBOVVODOV. - rASPYLENIE - MASHINE... I ZABVENIE VSEMU |TOMU KAZUSU. -  oN
PRIKRYL GLAZA RUKOJ.
     fARFURKIS VYPRYAMILSYA V KRESLE, GLAZA EGO BYLI ZAZHMURENY, TOLSTYE GUBY
DROZHALI. oN OTKRYL BYLO ROT I PODNYAL  SZHATYJ  KULACHOK,  NO  VDRUG  POMOTAL
GOLOVOJ I KAPRIZNO PROIZNES:
     - nU, TOVARISHCHI... NU KUDA |TO MY S VAMI ZAEHALI, V SAMOM DELE? nELXZYA
ZHE TAK.
     - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH, VOROCHAYA SHEEJ.
     hLEBOVVODOV, SMUTNO VIDIMYJ V SGUSTIVSHIHSYA SUMERKAH, SUNULSYA NOSOM  V
BOLXSHOJ KLETCHATYJ PLATOK I PROGOVORIL NEVNYATNO:
     - sVET ZAZHECHX, CHTO LI, PORA? zASIDELISX MY NYNCHE.
     kOMENDANT SEJCHAS ZHE SORVALSYA S MESTA I VKLYUCHIL SVET. vSE ZAZHMURILISX,
A MOTOKAVALERIJSKIJ POLKOVNIK VSHRAPNUL I PROSNULSYA.
     - kAK? - PROIZNES ON DREBEZZHASHCHIM GOLOSOM. - uZHE? ya ZA TO,  CHTOBY  |TO
PRODVINUTX...  PRODVINUTX.  mOTOKAVALERIYA  VSE  RESHAET.  pIKI...  SHASHKI...
KLIRENS PODHODYASHCHIJ... zASEKAETSYA NA  LEVUYU  ZADNYUYU,  NO  |TO  USTRANIMO...
USTRANIMO... tAK CHTO MOE MNENIE - PRODVINUTX.
     - gRRRM, - SKAZAL lAVR  fEDOTOVICH  I  USTAVILSYA  MERTVYM  VZGLYADOM  V
"REMINGTON". - vYRAZHAYA OBSHCHEE MNENIE, POSTANOVLYAYU: DANNOE DELO NOMER  SOROK
VTOROE SCHITATX RACIONALIZIROVANNYM.  pEREHODYA  K  VOPROSU  OB  UTILIZACII,
PREDLAGAYU TOVARISHCHU zUBO OGLASITX ZAYAVKU.
     kOMENDANT PRINYALSYA TOROPLIVO LISTATX DELO, A TEM  VREMENEM  PROFESSOR
vYBEGALLO VYBRALSYA IZ-ZA SVOEGO  STOLA,  S  CHUVSTVOM  POZHAL  RUKU  SNACHALA
STARIKASHKE, A ZATEM, PREZHDE CHEM YA USPEL UVERNUTXSYA, I MNE TOZHE. oN SIYAL. ya
NE ZNAL, KUDA DEVATXSYA. ya  NE  SMEL  OGLYANUTXSYA  NA  REBYAT.  pOKA  YA  TUPO
RAZMYSHLYAL, NE ZAPUSTITX LI MNE  "REMINGTONOM"  V  lAVRA  fEDOTOVICHA,  MENYA
SHVATIL STARIKASHKA.  oN,  KAK  KLESHCH,  VCEPILSYA  MNE  V  SHEYU  I  TROEKRATNO
POCELOVAL, OCARAPAV SHCHETINOJ. nE POMNYU, KAK YA  DOBRALSYA  DO  SVOEGO  STULA.
pOMNYU TOLXKO, CHTO vITXKA SKAZAL MNE: "dUBINA PREKRASNODUSHNAYA". rOMAN VYTER
MNE NOS PLATKOM, A eDIK SHEPNUL: "eH, sASHA! nU, NICHEGO, S KEM NE BYVAET..."
     mEZHDU TEM KOMENDANT PERELISTAL VSE DELO I ZHALOBNYM  GOLOSOM  SOOBSHCHIL,
CHTO NA DANNOE DELO ZAYAVOK NE POSTUPALO. fARFURKIS TOTCHAS ZAYAVIL PROTEST  I
PROCITIROVAL STATXYU INSTRUKCII, IZ KOTOROJ SLEDOVALO,  CHTO  RACIONALIZACIYA
BEZ UTILIZACII ESTX NONSENS I  MOZHET  BYTX  PRIZNANA  DEJSTVITELXNOJ  LISHX
USLOVNO. hLEBOVVODOV NACHAL ORATX, CHTO |TI SHTUCHKI NE PROJDUT, CHTO ON DENXGI
DAROM POLUCHATX NE ZHELAET I CHTO ON NE POZVOLIT  KOMENDANTU  OTPRAVITX  KOTU
POD HVOST CHETYRE CHASA RABOCHEGO VREMENI. lAVR fEDOTOVICH S  VIDOM  ODOBRENIYA
PRODUL PAPIROSU, I hLEBOVVODOV VZYGRAL ESHCHE PUSHCHE.
     - a VDRUG |TO RODSTVENNIK MOEMU bABKINU? - VOPIL ON. - kAK |TO TAK  -
NET ZAYAVOK? dOLZHNY BYTX  ZAYAVKI!  vY  TOLXKO  POGLYADITE,  STARICHOK  KAKOJ!
fIGURA KAKAYA SAMOBYTNAYA, INTERESNAYA! kAK |TO MY  BUDEM  TAKIMI  STARICHKAMI
BROSATXSYA?
     -  nAROD  NE  POZVOLIT  NAM  BROSATXSYA  STARICHKAMI,  -  ZAMETIL  lAVR
fEDOTOVICH. - i NAROD BUDET PRAV.
     - vOT IMENNO! - RYAVKNUL VDRUG vYBEGALLO. - iMENNO NAROD! i  IMENNO...
|TA... NE POZVOLIT, ZNACHITX! kAK ZHE  |TO  NET  ZAYAVOK,  TOVARISHCH  zUBO?  nA
chERNYJ yaSHCHIK U VAS ZAYAVOCHKA ESTX? eSTX! kAK ZHE VY GOVORITE, CHTO NET?
     ya OBOMLEL.
     - pOGODITE! - SKAZAL YA, NO MENYA NIKTO NE SLUSHAL.
     - tAK |TO ZHE NE chERNYJ yaSHCHIK! - KRICHAL KOMENDANT,  ISTOVO  PRIZHIMAYA  K
GRUDI RUKI. - chERNYJ yaSHCHIK SOVSEM PO DRUGOMU NOMERU PROHODIT!
     - kAK |TO TAK NE CHERNYJ?  -  KRICHAL  V  OTVET  vYBEGALLO,  RAZMAHIVAYA
OBSHARPANNYM CHERNYM FUTLYAROM OT "REMINGTONA". -  kAKOJ  ZHE  ON,  PO-VASHEMU,
YASHCHIK-TO? zELENYJ,  MOZHET  BYTX?  iLI  BELYJ?  dEZINFORMACIEJ  ZANIMAETESX,
NARODNYMI STARICHKAMI BROSAETESX?
     kOMENDANT ZHALOBNO VYKRIKIVAL, CHTO |TO, KONECHNO, TOZHE CHERNYJ YASHCHIK,  NE
ZELENYJ I NE BELYJ, YAVNO CHERNYJ,  NO  NE  TOT  YASHCHIK-TO,  TOT  CHERNYJ  YASHCHIK
PROHODIT PO DELU POD NOMEROM DEVYANOSTO SEDXMYM, I NA NEGO ZAYAVKA  IMEETSYA,
VOT TOVARISHCHA pRIVALOVA aLEKSANDRA iVANOVICHA ZAYAVKA, A |TOT CHERNYJ  YASHCHIK  -
NE YASHCHIK VOVSE, A |VRISTICHESKAYA MASHINA, I PROHODIT ONA PO DELU POD  NOMEROM
SOROK VTORYM I ZAYAVKI NA NEE NET. vYBEGALLO ORAL, CHTO NECHEGO TUT... |TA...
ZHONGLIROVATX CIFRAMI I BROSATXSYA STARICHKAMI, CHTO CHERNOE ESTX  CHERNOE,  ONO
NE BELOE I NE ZELENOE, I NECHEGO TUT, ZNACHITX, MAHIZXM RAZVODITX  I  VSYAKIJ
|MPIRIOKRITICIZXM, A PUSTX VOT TOVARISHCHI  CHLENY  AVTORITETNOJ  tROJKI  SAMI
POSMOTRYAT I SKAZHUT, CHERNYJ |TO YASHCHIK ILI, SKAZHEM, ZELENYJ. pROSNUVSHIJSYA  OT
SHUMA POLKOVNIK VYKATIL  GLAZA  I  OTDAL  PRIKAZ  VZYATX  POVOD,  PEREMENITX
POTNIKI I VRUBITX TRETXYU  SKOROSTX.  vITXKA  OGLUSHITELXNO  SVISTEL  V  DVA
PALXCA. rOMAN S eDIKOM KRICHALI: "dOLOJ!", A YA, KAK ISPORCHENNYJ  GRAMMOFON,
TOLXKO TVERDIL: "mOJ chERNYJ yaSHCHIK - |TO NE YASHCHIK... mOJ chERNYJ yaSHCHIK - |TO NE
YASHCHIK..."
     nAKONEC DO lAVRA fEDOTOVICHA DOSHLO OSHCHUSHCHENIE NEKOTOROGO NEPORYADKA.
     -  gRRRM!  -  SKAZAL  ON,  I  VSE  STIHLO.  -  zATRUDNENIE?   tOVARISHCH
hLEBOVVODOV, USTRANITE.
     hLEBOVVODOV TVERDYM SHAGOM PODOSHEL K vYBEGALLE, VZYAL  U  NEGO  IZ  RUK
FUTLYAR I VNIMATELXNO OSMOTREL EGO.
     - tOVARISHCH zUBO, - SKAZAL ON. - nA CHTO TY IMEETE ZAYAVKU?
     - nA chERNYJ yaSHCHIK, - UNYLO SKAZAL KOMENDANT. -  dELO  NOMER  DEVYANOSTO
SEDXMOE.
     - ya TEBYA NE SPRASHIVAYU, KAKOE NOMER DELO, - VOZRAZIL hLEBOVVODOV. -  ya
TEBYA SEJCHAS SPRASHIVAYU, TY NA CHERNYJ YASHCHIK ZAYAVKU IMEETE?
     - iMEYU, - PRIZNALSYA KOMENDANT.
     - chXYA ZAYAVKA?
     - tOVARISHCHA pRIVALOVA IZ niichavo. vOT ON SIDIT.
     - dA, - STRASTNO SKAZAL YA, - NO MOJ chERNYJ  yaSHCHIK  -  |TO  NE  YASHCHIK...
tOCHNEE, - NE SOVSEM YASHCHIK...
     oDNAKO hLEBOVVODOV VNIMANIYA NA MENYA NE OBRATIL. oN  POSMOTREL  FUTLYAR
NA SVET, POTOM PRIBLIZILSYA K KOMENDANTU I ZLOVESHCHE PROIZNES:
     - tY CHTO ZHE BYUROKRATIYU RAZVODITE? tY CHTO ZHE, NE  VIDITE,  KAKOGO  ONO
CVETA?  nA  TVOIH  ZHE  GLAZAH  RACIONALIZACIYU   PROIZVELI,   VOT   TOVARISHCH
PREDSTAVITELX OT NAUKI NA TVOIH GLAZAH SIDIT, ZHDET, PONIMAETE,  VYPOLNENIYA
ZAYAVKI, UZHINATX DAVNO PORA, NA DVORE TEMNO, A TY CHTO ZHE -  NOMERAMI  ZDESX
ZHONGLIRUETE?
     ya CHUVSTVOVAL, CHTO NA MENYA NADVIGAETSYA KAKAYA-TO TOSKA, CHTO BUDUSHCHEE MOE
ZAPOLNYAETSYA  KAKIM-TO   UNYLYM   KOSHMAROM,   NEPOPRAVIMYM   I   SOVERSHENNO
IRRACIONALXNYM. nO YA NE PONIMAL, V CHEM  DELO,  I  TOLXKO  PRODOLZHAL  ZHALKO
BUBNITX, CHTO MOJ YASHCHIK - |TO NE SOVSEM YASHCHIK, A TOCHNEE, SOVSEM NE YASHCHIK.  mNE
HOTELOSX RAZ®YASNITX, RASSEYATX NEDORAZUMENIE. kOMENDANT TOZHE BUBNIL  CHTO-TO
UBEDITELXNOE, NO hLEBOVVODOV, POGROZIV EMU  KULAKOM,  UZHE  VOZVRASHCHALSYA  NA
SVOE MESTO.
     - yaSHCHIK, lAVR fEDOTOVICH, CHERNYJ, - S TORZHESTVOM DOLOZHIL ON.  -  oSHIBKI
NIKAKOJ BYTX NE MOZHET, SAM SMOTREL.  i  ZAYAVKA  IMEETSYA,  I  PREDSTAVITELX
PRISUTSTVUET.
     - eTO NE TOT  YASHCHIK!  -  HOROM  PRONYLI  MY  S  KOMENDANTOM,  NO  lAVR
fEDOTOVICH, TSHCHATELXNO IZUCHIV NAS V BINOKLX, OBNARUZHIL, PO-VIDIMOMU, V OBOIH
KAKIE-TO  NESOOBRAZNOSTI  I,  SOSLAVSHISX  NA  MNENIE   NARODA,   PREDLOZHIL
PRISTUPITX  K  NEMEDLENNOJ  UTILIZACII.  vOZRAZHENIJ  NE  POSLEDOVALO,  VSE
OTVETSTVENNYE LICA KIVALI, DAZHE SPYASHCHIJ POLKOVNIK.
     - zAYAVKU! - VOZZVAL lAVR fEDOTOVICH.
     mOYA ZAYAVKA LEGLA PERED NIM NA ZELENOE SUKNO.
     - rEZOLYUCIYA!!
     nA ZAYAVKU PALA REZOLYUCIYA.
     - pechat'!!!
     s LYAZGOM RASPAHNULASX DVERX SEJFA,  PAHNULO  ZATHLOJ  KANCELYARIEJ,  I
PERED lAVROM fEDOTOVICHEM ZASVERKALA MEDXYU bOLXSHAYA kRUGLAYA pECHATX. i  TOGDA
YA PONYAL, CHTO SEJCHAS PROIZOJDET. vSE VO MNE UMERLO.
     - nE NADO! - PROSIPEL YA. - pOMOGITE!
     lAVR fEDOTOVICH  VZYAL  pECHATX  OBEIMI  RUKAMI  I  ZANES  NAD  zAYAVKOJ.
sOBRAVSHISX S SILAMI, YA VSKOCHIL NA NOGI.
     - eTO NE TOT YASHCHIK! - ZAVOPIL YA V POLNYJ GOLOS. -  dA  CHTO  ZHE  |TO...
rEBYATA!
     -  oDNU  MINUTU,  -  SKAZAL  eDIK.  -  oSTANOVITESX,  POZHALUJSTA,   I
VYSLUSHAJTE MENYA.
     lAVR fEDOTOVICH ZADERZHAL NEUMOLIMOE DVIZHENIE I OBRATIL SVOJ MERTVENNYJ
VZGLYAD NA eDIKA.
     - pOSTORONNIJ? - OSVEDOMILSYA ON.
     - nIKAK NET, - TYAZHELO DYSHA, SKAZAL KOMENDANT. - pREDSTAVITELX.
     - tOGDA MOZHNO NE UDALYATX, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH I VOZOBNOVIL BYLO
PROCESS PRILOZHENIYA bOLXSHOJ kRUGLOJ pECHATI, NO TUT OKAZALOSX, CHTO  VOZNIKLO
ZATRUDNENIE. chTO-TO MESHALO  pECHATI  PRILOZHITXSYA.  lAVR  fEDOTOVICH  SNACHALA
PROSTO DAVIL NA NEE, POTOM VSTAL I NAVALILSYA  VSEM  TELOM,  NO  PRILOZHENIYA
VSE-TAKI NE PROISHODILO - MEZHDU  BUMAGOJ  I  PECHATXYU  OSTAVALSYA  ZAZOR,  I
VELICHINA EGO SLABO  ZAVISELA  OT  USILIJ  TOVARISHCHA  vUNYUKOVA.  mOZHNO  BYLO
PODUMATX, CHTO ZAZOR  |TOT  ZAPOLNEN  KAKIM-TO  NEVIDIMYM,  NO  CHREZVYCHAJNO
UPRUGIM VESHCHESTVOM,  PREPYATSTVUYUSHCHIM  PRILOZHENIYU.  lAVR  fEDOTOVICH,  VIDIMO,
OSOZNAL TSHCHETU SVOIH STARANIJ, SEL, POLOZHIL RUKI NA PODLOKOTNIKI I  STROGO,
HOTYA I BEZ VSYAKOGO  UDIVLENIYA,  POSMOTREL  NA  pECHATX.  pECHATX  NEPODVIZHNO
VISELA SANTIMETRAH V DVADCATI NAD MOEJ ZAYAVKOJ.
     kAZNX OTKLADYVALASX, I YA SNOVA NACHAL  VOSPRINIMATX  OKRUZHAYUSHCHEE.  eDIK
CHTO-TO GORYACHO I KRASIVO GOVORIL O  RAZUME,  OB  |KONOMICHESKOJ  REFORME,  O
DOBRE, O ROLI INTELLIGENCII  I  GOSUDARSTVENNOJ  MUDROSTI  PRISUTSTVUYUSHCHIH.
pRISUTSTVUYUSHCHIE  SLUSHALI  EGO  VNIMATELXNO,   NO   S   NEUDOVOLXSTVIEM,   A
hLEBOVVODOV PRI |TOM ERZAL I POGLYADYVAL NA CHASY. rOMAN I vITXKA ZASTYLI  V
KAKIH-TO NELEPYH I DAZHE ZHUTKIH POZAH, - YA PODUMAL SNACHALA, CHTO  IH,  OBOIH
RAZOM,  RAZBIL  RADIKULIT:  OBA  ONI  BYLI  POTNYE,  NAD  vITXKOJ  STOLBOM
PODNIMALSYA PAR, A BOLEE SLABYJ V  KOLENKAH  rOMAN  TIHONXKO  POSTANYVAL  I
KRYAHTEL OT NAPRYAZHENIYA. oNI DERZHALI pECHATX, MILYE DRUZXYA MOI! sPASALI MENYA,
DURAKA I SLYUNTYAYA, OT BEDY, KOTORUYU YA SAM NAKACHAL SEBE  NA  GOLOVU...  nADO
BYLO CHTO-TO DELATX. nADO BYLO CHTO-TO NEMEDLENNO PREDPRINIMATX.
     -  v-SEDXMYH,  NAKONEC,  -  RASSUDITELXNO  GOVORIL  eDIK,  -   LYUBOMU
SPECIALISTU, A TEM BOLEE TAKOJ AVTORITETNOJ ORGANIZACII, DOLZHNO BYTX YASNO,
TOVARISHCHI, CHTO TAK NAZYVAEMYJ chERNYJ yaSHCHIK ESTX NE BOLEE CHEM  TERMIN  TEORII
INFORMACII, NICHEGO OBSHCHEGO  NE  IMEYUSHCHIJ  NI  S  OPREDELENNYM  CVETOM,  I  S
OPREDELENNOJ FORMOJ KAKOGO BY TO NI BYLO REALXNOGO PREDMETA.  mENEE  VSEGO
chERNYM yaSHCHIKOM MOZHNO NAZYVATX DANNUYU PISHUSHCHUYU MASHINKU  "REMINGTON"  VKUPE  S
PROSTEJSHIMI |LEKTRICHESKIMI PRISPOSOBLENIYAMI, KOTORYE  MOZHNO  PRIOBRESTI  V
LYUBOM |LEKTROTEHNICHESKOM MAGAZINE, I MNE KAZHETSYA STRANNYM,  CHTO  PROFESSOR
vYBEGALLO  NAVYAZYVAET  AVTORITETNOJ   ORGANIZACII   IZOBRETENIE,   KOTOROE
IZOBRETENIEM NE YAVLYAETSYA, I  RESHENIE,  KOTOROE  MOZHET  LISHX  PODORVATX  EE
AVTORITET...
     - ya PROTESTUYU, - SKAZAL fARFURKIS. - vO-PERVYH, TOVARISHCH PREDSTAVITELX
NARUSHIL ZDESX VSE PRAVILA VEDENIYA ZASEDANIYA, VZYAL SLOVO, KOTOROE EMU NIKTO
NE DAVAL, I VDOBAVOK ESHCHE PREVYSIL REGLAMENT. eTO RAZ. (ya S UZHASOM  UVIDEL,
CHTO pECHATX KOLYHNULASX I UPALA NA NESKOLXKO  SANTIMETROV).  dALEE,  MY  NE
MOZHEM  POZVOLITX  TOVARISHCHU  PREDSTAVITELYU  POROCHITX  NASHIH  LUCHSHIH  LYUDEJ,
OCHERNYATX ZASLUZHENNOGO  PROFESSORA  I  OFICIALXNOGO  NAUCHNOGO  KONSULXTANTA
TOVARISHCHA vYBEGALLU  I  OBELYATX  IMEYUSHCHIJ  ZDESX  MESTO  I  UZHE  ZASLUZHIVSHIJ
ODOBRENIE  tROJKI  CHERNYJ  YASHCHIK.  eTO  DVA.  (pECHATX  PROVALILASX  ESHCHE  NA
NESKOLXKO  SANTIMETROV.  u  vITXKI  GROMKO,  NA  VSYU  KOMNATU,   HRUSTNULI
POZVONKI.) nAKONEC, TOVARISHCH PREDSTAVITELX, NADO BY VAM ZNATX,  CHTO  tROJKU
NE  INTERESUYUT  NIKAKIE  IZOBRETENIYA.  oB®EKTOM  RABOTY  tROJKI   YAVLYAETSYA
NEOB®YASNENNOE YAVLENIE, V KACHESTVE KAKOVOGO V DANNOM SLUCHAE I VYSTUPAET UZHE
RASSMOTRENNYJ I  RACIONALIZIROVANNYJ  CHERNYJ  YASHCHIK,  ON  ZHE  |VRISTICHESKAYA
MASHINA.
     - eTO ZHE DO NOCHI MOZHNO PROSIDETX, - OBIZHENNO DOBAVIL  hLEBOVVODOV.  -
EZHELI KAZHDOMU PREDSTAVITELYU SLOVO DAVATX.
     pECHATX VNOVX OSELA. zAZOR BYL TEPERX NE BOLEE DESYATI SANTIMETROV.
     - eTO NE TOT CHERNYJ YASHCHIK, - SKAZAL YA I PROIGRAL DVA SANTIMETRA. - mNE
NE NUZHEN |TOT YASHCHIK! (eSHCHE SANTIMETR.) ya PROTESTUYU!  nA  KOJ  MNE  CHERT  |TA
STARAYA PESOCHNICA S "REMINGTONOM"? ya ZHALOVATXSYA BUDU!
     - eTO VASHE PRAVO,  -  VELIKODUSHNO  SKAZAL  fARFURKIS  I  VYIGRAL  ESHCHE
SANTIMETR.
     eDIK SNOVA ZAGOVORIL. oN VZYVAL K TENYAM lOMONOSOVA  I  eJNSHTEJNA,  ON
CITIROVAL PEREDOVYE CENTRALXNYH GAZET, ON VOSPEVAL NAUKU  I  NASHIH  MUDRYH
ORGANIZATOROV, NO VSE BYLO VOTSHCHE. lAVRA fEDOTOVICHA |TO ZATRUDNENIE NAKONEC
UTOMILO, I, PRERVAVSHI ORATORA, ON PROIZNES TOLXKO ODNO SLOVO:
     - nEUBEDITELXNO.
     rAZDALSYA TYAZHELYJ UDAR. bOLXSHAYA kRUGLAYA pECHATX VPILASX V MOYU ZAYAVKU.





     mY POKINULI KOMNATU ZASEDANIYA POSLEDNIMI. mY  BYLI  PODAVLENY.  rOMAN
KRYAHTEL I  RASTIRAL  NATRUZHENNUYU  POYASNICU.  vITXKA,  CHERNYJ  OT  ZLOBY  I
USTALOSTI, SHIPEL  SKVOZX  ZUBY:  "sLYUNTYAI,  MARMELADCHIKI,  KULXTURTREGERY,
MAMENXKINY SYNOCHKI... hVATATX I TIKATX, A NE TURUSY RAZVODITX!.." eDIK VEL
MENYA POD LOKOTX. oN TOZHE BYL RASSTROEN, NO DERZHALSYA SPOKOJNO. vOKRUG  NAS,
UVLEKAEMYJ  INERCIEJ  SVOEGO  AGREGATA,  VILSYA  STARIKASHKA  eDELXVEJS.  oN
NASHEPTYVAL MNE SLOVA VECHNOJ LYUBVI, OBESHCHAL NOGI MYTX I VODU PITX I TREBOVAL
POD®EMNYH I SUTOCHNYH. eDIK DAL EMU TRI RUBLYA I  VELEL  ZAJTI  POSLEZAVTRA.
eDELXVEJS VYPROSIL ESHCHE POLTINNIK ZA VREDNOSTX I  ISCHEZ.  tOGDA  MNE  STALO
POLEGCHE, I YA OBNARUZHIL, CHTO vITXKA I rOMAN TOZHE ISCHEZLI.
     - gDE rOMAN? - SPROSIL YA SLABYM GOLOSOM.
     - oTPRAVILSYA UHAZHIVATX, - OTVETIL eDIK.
     - gOSPODI, - SKAZAL YA. - zA KEM?
     - zA DOCHKOJ NEKOEGO TOVARISHCHA gOLOGO.
     - pONYATNO, - SKAZAL YA. - a vITXKA?
     eDIK POZHAL PLECHAMI.
     - nE ZNAYU, - SKAZAL ON. -  pO-MOEMU,  vITYA  NAMEREN  SDELATX  BOLXSHUYU
GLUPOSTX.
     - oN HOCHET IH UBITX? - SPROSIL YA S VOSHISHCHENIEM.
     eDIK RAZUVERIL MENYA, I MY VYSHLI NA  ULICU.  fEDYA  UZHE  ZHDAL  NAS.  oN
PODNYALSYA SO SKAMEECHKI, I MY  VTROEM,  RUKA  OB  RUKU,  POSHLI  VDOLX  ULICY
pERVOGO mAYA.
     - uSTALI? - SPROSIL fEDYA.
     - uZHASNO, - SKAZAL eDIK. - ya I GOVORITX USTAL,  I  SLUSHATX  USTAL,  I
VDOBAVOK ESHCHE, KAZHETSYA, SILXNO POGLUPEL.  vY  NE  ZAMECHAETE,  fEDYA,  KAK  YA
POGLUPEL?
     - nET ESHCHE, - SKAZAL fEDYA ZASTENCHIVO. - eTO OBYCHNO STANOVITSYA  ZAMETNO
CHEREZ CHAS-DRUGOJ.
     ya SKAZAL:
     - hOCHU ESTX. hOCHU ZABYTXSYA. pOJDEMTE VSE V KAFE I ZABUDEMSYA.  zAKATIM
PIR. vINA VYPXEM. mOROZHENOGO...
     eDIK BYL "ZA", fEDYA TOZHE NE VOZRAZHAL, HOTYA NIKOGDA NE PIL VINA  I  NE
PONIMAL MOROZHENOGO. nARODU NA ULICAH BYLO MNOGO, NO NIKTO NE  SLONYALSYA  PO
TROTUARU, KAK |TO OBYCHNO BYVAET V GORODAH LETNIMI  VECHERAMI.  kITEZHGRADCY,
NAPROTIV, TIHO, KULXTURNO  SIDELI  NA  SVOIH  KRYLECHKAH  I  MOLCHA  TRESHCHALI
SEMECHKAMI. sEMECHKI BYLI ARBUZNYE,  PODSOLNECHNYE,  TYKVENNYE  I  DYNNYE,  A
KRYLECHKI BYLI REZNYE S UZORAMI, REZNYE S FIGURAMI, REZNYE S  BALYASINAMI  I
PROSTO IZ GLADKIH DOSOK - ZNAMENITYE KITEZHGRADSKIE KRYLECHKI, SREDI KOTORYH
POPADALISX I MUZEJNYE |KZEMPLYARY MNOGOVEKOVOJ DAVNOSTI, VZYATYE POD  OHRANU
GOSUDARSTVOM  I  OBEZOBRAZHENNYE  TYAZHELYMI  CHUGUNNYMI  DOSKAMI,   OB   |TOM
SVIDETELXSTVUYUSHCHIMI. nA ZADAH KRYAKALA GARMONX  -  KTO-TO,  CHTO  NAZYVAETSYA,
PROBOVAL LADY.
     eDIK S INTERESOM RASSPRASHIVAL fEDYU O ZHIZNI V GORAH,  fEDYA,  S  SAMOGO
NACHALA PRONIKSHIJSYA K VEZHLIVOMU eDIKU BOLXSHOJ SIMPATIEJ, OTVECHAL OHOTNO.
     - hUZHE VSEGO, - RASSKAZYVAL fEDYA, - |TO ALXPINISTY S GITARAMI. vY  NE
MOZHETE SEBE PREDSTAVITX, KAK |TO STRASHNO,  eDIK,  KOGDA  V  VASHIH  RODNYH,
TIHIH GORAH, GDE SHUMYAT ODNI LISHX OBVALY,  DA  I  TO  V  IZVESTNOE  ZARANEE
VREMYA, VDRUG NAD SAMYM UHOM KTO-TO ZAZVENIT, ZASTUCHIT  I  PRIMETSYA  RYCHATX
PRO TO, KAK "NIPUPOK" VSKARABKALSYA PO "ZHANDARMU" I "ZAPILIL PO  GREBNYU"  I
KAK POTOM "LANCEPUPA PROBILO  NA  ZEMLYU"...  eTO  BEDSTVIE,  eDIK.  u  NAS
NEKOTORYE OT |TOGO BOLEYUT, A SAMYE SLABYE DAZHE UMIRAYUT...
     - u MENYA DOMA KLAVESIN ESTX, - PRODOLZHAL ON MECHTATELXNO.  -  sTOIT  U
MENYA TAM NA VERSHINE KLAVESIN, NA LEDNIKE. ya LYUBLYU IGRATX NA NEM  V  LUNNYE
NOCHI, KOGDA TIHO I SOVERSHENNO NET VETRA. tOGDA MENYA SLYSHAT SOBAKI V DOLINE
I NACHINAYUT MNE PODVYVATX. pRAVO,  eDIK,  U  MENYA  SLEZY  NAVERTYVAYUTSYA  NA
GLAZA, TAK |TO POLUCHAETSYA  HOROSHO  I  PECHALXNO.  lUNA,  ZVUKI  V  PROSTORE
NESUTSYA, I DALEKO-DALEKO VOYUT SOBAKI...
     - a KAK K |TOMU OTNOSYATSYA VASHI TOVARISHCHI? - SPROSIL eDIK.
     - iH V |TO VREMYA NIKOGO NET. oSTAETSYA OBYCHNO ODIN MALXCHIK, NO ON  MNE
NE MESHAET. oN HROMENXKIJ... vPROCHEM, |TO VAM NEINTERESNO.
     - nAOBOROT, OCHENX INTERESNO.
     - nET-NET... nO  VY,  NAVERNOE,  HOTELI  BY  UZNATX,  OTKUDA  U  MENYA
KLAVESIN. pREDSTAVXTE SEBE: EGO ZANESLI ALXPINISTY.  oN  STAVILI  KAKOJ-TO
REKORD I OBYAZALISX VTASHCHITX NA NASHU GORU KLAVESIN. u NAS NA  VERSHINE  MNOGO
NEOZHIDANNYH PREDMETOV. zADUMAET, NAPRIMER, ALXPINIST PODNYATXSYA  K  NAM  NA
MOTOCIKLE - I VOT U NAS MOTOCIKL, HOTYA I POVREZHDENNYJ,  KONECHNO...  gITARY
POPADAYUTSYA, VELOSIPEDY, BYUSTY RAZLICHNYE, ZENITNYE PUSHKI... oDIN REKORDSMEN
ZAHOTEL PODNYATXSYA NA TRAKTORE, NO TRAKTORA  NE  RAZDOBYL,  A  RAZDOBYL  ON
ASFALXTOVYJ KATOK. eSLI BY VY VIDELI, KAK ON MUCHILSYA S  |TIM  KATKOM!  kAK
TRUDILSYA! nO NICHEGO  U  NEGO  NE  VYSHLO,  NE  DOTYANUL  DO  SNEGOV.  mETROV
PYATXDESYAT VSEGO NE DOTYANUL, A TO BY U NAS BYL ASFALXTOVYJ KATOK...
     mY PODOSHLI K  DVERYAM  KAFE,  I  fEDYA  ZAMOLCHAL.  nA  YARKO  OSVESHCHENNYH
STUPENYAH ROSKOSHNOGO  KAMENNOGO  KRYLXCA  V  NEPOSREDSTVENNOJ  BLIZOSTI  OT
TURNIKETA OTIRALSYA kLOP gOVORUN.  oN  ZHAZHDAL  VOJTI,  NO  SHVEJCAR  EGO  NE
VPUSKAL. gOVORUN BYL V BESHENSTVE I, KAK VSEGDA,  NAHODYASX  V  VOZBUZHDENNOM
SOSTOYANII,  ISPUSKAL  SILXNYJ,  NEPRIYATNYJ  DLYA  NEPXYUSHCHEGO  fEDORA   ZAPAH
DOROGOGO KONXYAKA "KURVUAZXE". ya NASKORO POZNAKOMIL EGO S eDIKOM, POSADIL V
SPICHECHNYJ KOROBOK I VELEL SIDETX TIHO, I ON SIDEL TIHO, NO KAK  TOLXKO  MY
PROSHLI V ZAL I OTYSKALI SVOBODNYJ STOLIK, ON SRAZU ZHE RAZVALILSYA NA  STULE
I PRINYALSYA STUCHATX PO STOLU, TREBUYA OFICIANTA. sAM ON, ESTESTVENNO, V KAFE
NICHEGO NE EL I NE PIL, NO ZHAZHDAL  SPRAVEDLIVOSTI  I  POLNOGO  SOOTVETSTVIYA
MEZHDU RABOTOJ BRIGADY OFICIANTOV I TEM VYSOKIM  ZVANIEM,  ZA  KOTOROE  |TA
BRIGADA BORETSYA. kROME TOGO, ON YAVNO VYPENDRIVALSYA PERED eDIKOM, - ON  UZHE
ZNAL, CHTO eDIK PRIBYL V kITEZHGRAD LICHNO ZA NIM, gOVORUNOM, V KACHESTVE EGO,
gOVORUNA, RABOTODATELYA.
     mY S eDIKOM ZAKAZALI SEBE YAICHNICU  PO-DOMASHNEMU,  SALAT  IZ  RAKOV  I
SUHOE VINO. fEDYU V  KAFE  HOROSHO  ZNALI  I  PRINESLI  EMU  SYROGO  TERTOGO
KARTOFELYA, MORKOVNUYU  BOTVU  I  KAPUSTNYE  KOCHERYZHKI,  A  PERED  gOVORUNOM
POSTAVILI FARSHIROVANNYE POMIDORY, KOTORYE ON ZAKAZAL IZ PRINCIPA.
     s®EVSHI SALAT, YA OSHCHUTIL, CHTO USTAL, KAK POSLEDNYAYA SOBAKA, CHTO  YAZYK  U
MENYA NE POVORACHIVAETSYA I CHTO NET U MENYA NIKAKIH  ZHELANIJ.  kROME  TOGO,  YA
POMINUTNO VZDRAGIVAL, IBO V SHUME PUBLIKI MNE TO I DELO SLYSHALISX VIZGLIVYE
VSKRIKI: "nOGI MYTX I VODU PITX!.." I  "u  EJ  VNUTRE!.."  zATO  PREKRASNO
VYSPAVSHIJSYA ZA DENX gOVORUN CHUVSTVOVAL  SEBYA  BODRYM,  KAK  NIKOGDA,  I  S
NASLAZHDENIEM  DEMONSTRIROVAL  eDIKU   SVOJ   FILOSOFICHESKIJ   SKLAD   UMA,
NEZAVISIMOSTX SUZHDENIJ I SKLONNOSTX K OBOBSHCHENIYU.
     - dO CHEGO BESSMYSLENNYE I NEPRIYATNYE SUSHCHESTVA! - GOVORIL  ON,  OZIRAYA
ZAL S  VIDOM  PREVOSHODSTVA.  -  vOISTINU  TOLXKO  TAKIE  GRUZNYE  ZHVACHNYE
ZHIVOTNYE SPOSOBNY POD VOZDEJSTVIEM KOMPLEKSA NEPOLNOCENNOSTI VYDUMATX  MIF
O TOM, CHTO ONI - CARI  PRIRODY.  sPRASHIVAETSYA:  OTKUDA  YAVILSYA  |TOT  MIF?
nAPRIMER, MY, NASEKOMYE, SCHITAEM SEBYA CARYAMI PRIRODY PO SPRAVEDLIVOSTI. mY
MNOGOCHISLENNY, VEZDESUSHCHI, MY OBILXNO RAZMNOZHAEMSYA,  A  MNOGIE  IZ  NAS  NE
TRATYAT DRAGOCENNOGO  VREMENI  NA  BESSMYSLENNYE  ZABOTY  O  POTOMSTVE.  mY
OBLADAEM ORGANAMI CHUVSTV, O KOTORYH VY, HORDOVYE, DAZHE PONYATIYA NE  IMEETE.
mY UMEEM POGRUZHATXSYA V ANABIOZ NA CELYE STOLETIYA  BEZ  VSYAKOGO  VREDA  DLYA
SEBYA. nAIBOLEE INTELLIGENTNYE PREDSTAVITELI NASHEGO KLASSA PROSLAVLENY  KAK
KRUPNEJSHIE  MATEMATIKI,  ARHITEKTORY,  SOCIOLOGI.  mY  OTKRYLI   IDEALXNOE
USTROJSTVO OBSHCHESTVA, MY OVLADELI GIGANTSKIMI  TERRITORIYAMI,  MY  PRONIKAEM
VSYUDU, KUDA ZAHOTIM. pOSTAVIM VOPROS  SLEDUYUSHCHIM  OBRAZOM:  CHTO  VY,  LYUDI,
SAMYE, MEZHDU PROCHIM, VYSOKORAZVITYE IZ MLEKOPITAYUSHCHIH, MOZHETE TAKOGO,  CHEGO
BY HOTELI UMETX I NE  UMELI  BY  MY?  vY  MNOGO  HVASTAETESX,  CHTO  UMEETE
IZGOTOVLYATX ORUDIYA TRUDA I POLXZOVATXSYA IMI. pROSTITE, NO |TO  SMESHNO.  vY
UPODOBLYAETESX KALEKE, KOTORYJ HVASTAET SVOIMI KOSTYLYAMI. vY  STROITE  SEBE
ZHILISHCHA,   MUCHITELXNO,   S    TRUDOM,    PRIVLEKAYA    DLYA    |TOGO    TAKIE
PROTIVOESTESTVENNYE SILY, KAK OGONX I PAR, STROITE TYSYACHI LET, I VSE VREMYA
PO-RAZNOMU, I VSE NIKAK NE  MOZHETE  NAJTI  UDOBNOJ  I  RACIONALXNOJ  FORMY
ZHILISHCHA. a ZHALKIE MURAVXI,  KOTORYH  YA  ISKRENNE  PREZIRAYU  ZA  GRUBOSTX  I
PRIVERZHENNOSTX K KULXTU FIZICHESKOJ SILY, RESHILI |TU  PROSTENXKUYU  PROBLEMU
STO MILLIONOV LET TOMU NAZAD, PRICHEM RESHILI RAZ I NAVSEGDA. vY  HVASTAETE,
CHTO VSE VREMYA RAZVIVAETESX I CHTO VASHEMU RAZVITIYU NET PREDELA. nAM OSTAETSYA
TOLXKO HOHOTATX. vY ISHCHETE TO, CHTO DAVNYM-DAVNO  NAJDENO,  ZAPATENTOVANO  I
ISPOLXZUETSYA S NEZAPAMYATNYH VREMEN, A IMENNO: RAZUMNOE USTROJSTVO OBSHCHESTVA
I SMYSL SUSHCHESTVOVANIYA. vY NAZYVAETE NAS, CIMEKS LEKTULARIA,  PARAZITAMI  I
TOLKUETE DRUG DRUGU, CHTO |TO DURNO. nO  BUDEM  POSLEDOVATELXNY!  chTO  ESTX
PARAZIT? eTO SLOVO PROISHODIT  OT  GRECHESKOGO  "PARASITOS",  CHTO  OZNACHAET
"NAHLEBNIK", "BLYUDOLIZ". dAZHE VASHA NAUKA NAZYVAET PARAZITIRUYUSHCHIM TOT  VID,
KOTORYJ SUSHCHESTVUET NA DRUGOM VIDE I ZA SCHET  DRUGOGO  VIDA.  chTO  ZH,  YA  S
GORDOSTXYU UTVERZHDAYU: DA, YA PARAZIT! ya PITAYUSX  ZHIZNENNYMI  SOKAMI  SUSHCHESTV
INOGO VIDA, TAK  NAZYVAEMYH  LYUDEJ.  nO  KAK  OBSTOYAT  DELA  S  |TIMI  TAK
NAZYVAEMYMI LYUDXMI? rAZVE  MOGLI  BY  ONI  ZANIMATXSYA  SVOEJ  SOMNITELXNOJ
DEYATELXNOSTXYU ILI DAZHE PROSTO SUSHCHESTVOVATX, ESLI BY  PO  NESKOLXKU  RAZ  V
DENX NE VVODILI BY V SVOJ ORGANIZM ZHIVYE SOKI NE ODNOGO, A MNOZHESTVA  INYH
VIDOV KAK ZHIVOTNOGO,  TAK  I  RASTITELXNOGO  CARSTVA?  gLUPCY  I  LICEMERY
BROSAYUT NAM OBVINENIE, CHTO MY-DE PODKRADYVAEMSYA  K  SVOEJ  TAK  NAZYVAEMOJ
ZHERTVE,  POLXZUYASX  TEMNOTOJ  I  EE,  ZHERTVY,  SONNYM  I,   SLEDOVATELXNO,
BESPOMOSHCHNYM SOSTOYANIEM. nA |TI HANZHESKIE BREDNI YA  OTVECHAYU  PROSTO:  MOZHET
BYTX, my UBIVAEM SVOYU ZHERTVU, PREZHDE CHEM VVESTI EE SOKI V  SVOJ  ORGANIZM?
mOZHET BYTX, my IZOBRETAEM VSE BOLEE  I  BOLEE  UTONCHENNYE  SPOSOBY  TAKOGO
UBIJSTVA? mOZHET BYTX,  my  RAZRABOTALI  I  PRAKTIKUEM  IZUVERSKIE  SPOSOBY
URODOVANIYA SVOIH ZHERTV PUTEM TAK  NAZYVAEMOGO  ISKUSSTVENNOGO  OTBORA  DLYA
UDOBSTVA IH POZHIRANIYA? nET, NE MY! mY, DAZHE SAMYE DIKIE I NECIVILIZOVANNYE
IZ NAS, LISHX POZVOLYAEM SEBE  URVATX  KROSHECHNUYU  TOLIKU  OT  SHCHEDROT,  KOIMI
NADELILA VAS PRIRODA. oDNAKO  VY  IDETE  ESHCHE  DALXSHE.  vAS  MOZHNO  NAZVATX
sverhparazitami, IBO NIKAKOJ DRUGOJ VID NE DODUMALSYA ESHCHE PARAZITIROVATX NA
SAMOM SEBE. vASHE NACHALXSTVO PARAZITIRUET NA PODCHINENNYH, VASHI  PRESTUPNIKI
PARAZITIRUYUT NA TAK NAZYVAEMYH PORYADOCHNYH LYUDYAH, VASHI DURAKI  PARAZITIRUYUT
NA VASHIH MUDRECAH. i |TO - CARI PRIRODY!
     eDIK  SLUSHAL  PROFESSIONALXNO-VNIMATELXNO,  A  pANURG  VDRUG   GROMKO
RASHOHOTALSYA I VOSKLIKNUL, GREMYA BUBENCAMI:
     - vOT |TO OTPOVEDX, CHERT MENYA  PODERI  SO  VSEMI  POTROHAMI,  VKLYUCHAYA
APPENDIKS I DVENADCATIPERSTNUYU KISHKU! oSMELYUSX DOBAVITX  TOLXKO,  CHTO  oDA
nOBUNAGA  BYL  ZNAMENITYM  VOYAKOJ  I  TIRANOM  ZHESTOKOSTI   BESPREDELXNOJ,
URODLIV,  KAK  MARTYSHKA,  I  NE  TERPEL  LZHI.  vSEH,  KTO  POSTUPAL  NE  V
SOOTVETSTVII, ON RUBIL V KAPUSTU NA MESTE SAM ILI  OTDAVAL  NA  SHINKOVANIE
NEKOEMU tOETOMI hID|ESI, KOTORYJ TOZHE HOROSHO PONIMAL V |TOM DELE.  "pRAVDA
LI, GOVORYAT, CHTO YA POHOZH NA OBEZXYANU?"  -  SPROSIL  ODNAZHDY  oDA  nOBUNAGA
SVOEGO PRIBLIZHENNOGO, DO KOTOROGO DAVNO DOBIRALSYA.  bLYUDOLIZ  POMERTVEL  I
OPACHKALSYA, I oDA nOBUNAGA UZHE VZYALSYA ZA RUKOYATKU MECHA, NO  TUT  OBRECHENNYJ
BLYUDOLIZ,   DVIZHIMYJ   OTCHAYANIEM,    NASHELSYA.    "dA    CHTO    VY,    VASHE
PREVOSHODITELXSTVO! - VSKRICHAL ON. - kAK  MOZHNO!  nAOBOROT,  |TO  OBEZXYANA
IMEET NESRAVNENNUYU  CHESTX  POHODITX  NA  VAS!"  chTO  I  PRIVELO  SVIREPOGO
DIKTATORA V SAMOE PREVOSHODNOE SOSTOYANIE DUHA.
     - ya NE PONYAL |TOGO NAMEKA, - S DOSTOINSTVOM OB®YAVIL  gOVORUN,  ODNAKO
PO LICU EGO SKOLXZNULA TENX MNOGOVEKOVOGO ZASTARELOGO UZHASA PERED ZLOVESHCHIM
PRIZRAKOM CHUDOVISHCHNOGO UKAZATELXNOGO  PALXCA,  NEUMOLIMO  NADVIGAYUSHCHEGOSYA  S
NEPRELOZHNOSTXYU ROKA.
     - ya, KONECHNO, SLABYJ DIALEKTIK, - PROIZNES fEDYA, POKUSYVAYA  KOCHERYZHKU
VELIKOLEPNYMI ZUBAMI, - NO MENYA  VOSPITALI  V  PREDSTAVLENII  O  TOM,  CHTO
CHELOVECHESKIJ RAZUM - |TO VYSSHEE TVORENIE  PRIRODY.  mY  V  GORAH  PRIVYKLI
BOYATXSYA CHELOVECHESKOJ MUDROSTI I PREKLONYATXSYA PERED NEYU, I TEPERX, KOGDA  YA
NEKOTORYM  OBRAZOM  POLUCHIL  OBRAZOVANIE,  YA  NE  USTAYU  VOSHISHCHATXSYA   TOJ
SMELOSTXYU I TEM HITROUMIEM, S KOTORYM  CHELOVEK  UZHE  SOZDAL  I  PRODOLZHAET
SOZDAVATX TAK NAZYVAEMUYU  VTORUYU  PRIRODU.  chELOVECHESKIJ  RAZUM  -  |TO...
|TO... - oN POMOTAL GOLOVOJ I ZAMOLK.
     - vTORAYA PRIRODA! - YADOVITO SKAZAL kLOP. - tRETXYA  STIHIYA,  CHETVERTOE
CARSTVO, PYATOE SOSTOYANIE, SHESTOE CHUDO SVETA... oDIN  KRUPNYJ  CHELOVECHESKIJ
DEYATELX MOG BY SPROSITX: ZACHEM VAM DVE PRIRODY?  zAGADILI  ODNU  I  TEPERX
PYTAETESX ZAMENITX EE DRUGOJ... ya ZHE VAM UZHE SKAZAL, fEDOR: VTORAYA PRIRODA
- |TO KOSTYLI KALEKI. chTO ZHE KASAETSYA RAZUMA... nE VAM BY GOVORITX, NE MNE
BY SLUSHATX. sTO VEKOV |TI BURDYUKI S PITATELXNOJ SMESXYU RAZGLAGOLXSTVUYUT  O
RAZUME I DO SIH POR NE MOGUT DOGOVORITXSYA, O CHEM IDET RECHX. v ODNOM TOLXKO
ONI SOGLASNY VSE: KROME NIH, RAZUMOM NIKTO  NE  OBLADAET.  eSLI  MYSLENNYM
VZOROM  OKINUTX  VSYU  ISTORIYU  |TOJ  BOLTOVNI,  LEGKO  UVIDETX,  CHTO   TAK
NAZYVAEMAYA TEORIYA MYSHLENIYA SVODITSYA K VYDUMYVANIYU BOLEE ILI MENEE  SLOZHNYH
TERMINOV  DLYA  OBOZNACHENIYA  YAVLENIJ,  KOTORYH  CHELOVEK  NE  PONIMAET.  tAK
POYAVLYAYUTSYA razdrazhimost', oshchushchenie, instinkty, refleksy uslovnye, refleksy
bezuslovnye,  pervaya  signal'naya  sistema,  vtoraya  signal'naya  sistema...
tEPERX ONI OBNARUZHILI ESHCHE tret'yu, TU  SAMUYU,  MEZHDU  PROCHIM,  KOTOROJ  MY,
KLOPY, POLXZUEMSYA S NEZAPAMYATNYH VREMEN. i  VEDX  CHTO  ZAMECHATELXNO!  eSLI
SUSHCHESTVO  MALENXKOE,  ESLI  EGO  LEGKO  OTRAVITX  KAKOJ-NIBUDX  HIMICHESKOJ
GADOSTXYU ILI PROSTO RAZDAVITX PALXCEM, TO S NIM NE CEREMONYATSYA.  u  TAKOGO
SUSHCHESTVA, KONECHNO ZHE, INSTINKT, PRIMITIVNAYA  RAZDRAZHIMOSTX,  NIZSHAYA  FORMA
NERVNOJ DEYATELXNOSTI... tIPICHNOE MIROVOZZRENIE  SAMOVLYUBLENNYH  IMBECILOV.
nO VEDX ONI ZHE RAZUMNYE, IM ZHE NUZHNO VSE OBOSNOVATX, CHTOBY NASEKOMOE MOZHNO
BYLO RAZDAVITX BEZ ZAZRENIYA SOVESTI! i  POSMOTRITE,  fEDOR,  KAK  ONI  |TO
OBOSNOVYVAYUT. sKAZHEM, ZEMLYANAYA OSA OTLOZHILA V NORKU YAICHKI  I  TASKAET  DLYA
BUDUSHCHEGO POTOMSTVA PISHCHU. chTO DELAYUT  |TI  BANDITY?  oNI  VARVARSKI  KRADUT
OTLOZHENNYE  YAJCA,  A   POTOM,   ISPOLNENNYE   IDIOTSKOGO   UDOVLETVORENIYA,
NABLYUDAYUT, KAK NESCHASTNAYA MATX ZAKUPORIVAET CEMENTOM  PUSTUYU  NORKU.  vOT,
MOL, OSA - DURA, NE VEDAET, CHTO TVORIT, A POTOMU U NEE - INSTINKTY, SLEPYE
INSTINKTY, VY PONIMAETE? - RAZUMA U NEE NET, I V SLUCHAE NUZHDY  DOPUSKAETSYA
EE - K  NOGTYU.  oSHCHUSHCHAETE,  KAKAYA  GNUSNAYA  PODTASOVKA  TERMINOV?  aPRIORNO
PREDPOLAGAETSYA,  CHTO  CELXYU  ZHIZNI  OSY  YAVLYAETSYA  RAZMNOZHENIE  I   OHRANA
POTOMSTVA, A RAZ DAZHE S  |TOJ,  GLAVNOJ  SVOEJ  ZADACHEJ  ONA  NE  SPOSOBNA
TOLKOVO UPRAVITXSYA, TO CHTO ZHE TOGDA  S  NEE  VZYATX?  u  NIH,  U  LYUDEJ,  -
KOSMOS-MOSMOS,  FOTOSINTEZ-MOTOSINTEZ,  A  U   ZHALKOJ   OSY   -   SPLOSHNOE
RAZMNOZHENIE, DA I TO NA UROVNE PRIMITIVNOGO INSTINKTA. eTIM  MLEKOPITAYUSHCHIM
I V GOLOVU NE PRIHODIT, CHTO U OSY BOGATEJSHIJ DUHOVNYJ  MIR,  CHTO  ZA  SVOYU
NEDOLGUYU ZHIZNX ONA DOLZHNA PREUSPETX - EJ HOCHETSYA PREUSPETX! - I V  NAUKAH,
I V ISKUSSTVAH, |TIM  TEPLOKROVNYM  I  NEVEDOMYH,  CHTO  U  NEE  PROSTO  NI
VREMENI, NI ZHELANIYA NET OGLYADYVATXSYA NA SVOIH DETENYSHEJ, TEM BOLEE CHTO |TO
I NE DETENYSHI DAZHE, A BESSMYSLENNYE YAICHKI... nU, KONECHNO, U OS  SUSHCHESTVUYUT
PRAVILA,  NORMY  POVEDENIYA,  MORALX.  pOSKOLXKU  OSY  OT  PRIRODY   VESXMA
LEGKOMYSLENNY V DELAH PRODLENIYA RODA, ZAKON, ESTESTVENNO,  PREDUSMATRIVAET
IZVESTNOE NAKAZANIE  ZA  NEPOLNOE  VYPOLNENIE  RODITELXSKIH  OBYAZANNOSTEJ.
kAZHDAYA PORYADOCHNAYA OSA  DOLZHNA  VYPOLNITX  OPREDELENNUYU  POSLEDOVATELXNOSTX
DEJSTVIJ: VYKOPATX NORKU, OTLOZHITX YAICHKI, NATASKATX PARALIZOVANNYH GUSENIC
I ZAKUPORITX NORKU. zA |TIM SLEDYAT,  SUSHCHESTVUET  NEGLASNYJ  KONTROLX,  OSA
VSEGDA   UCHITYVAET   VOZMOZHNOSTX   PRISUTSTVIYA   ZA   BLIZHAJSHIM   KAMESHKOM
INSPEKTORA-SOGLYADATAYA. kONECHNO ZHE, OSA VIDIT, CHTO YAICHKI U NEE  UKRALI  ILI
CHTO ISCHEZLI ZAPASY PITANIYA! nO ONA NE MOZHET OTLOZHITX YAICHKI VTORICHNO, I ONA
SOVSEM  NE  NAMERENA  TRATITX  VREMYA  NA  VOZOBNOVLENIE  PISHCHEVYH  ZAPASOV.
pOLNOSTXYU SOZNAVAYA VSYU NELEPOSTX  SVOIH  DEJSTVIJ,  ONA  DELAET  VID,  CHTO
NICHEGO NE ZAMETILA I DOVODIT PROGRAMMU DO KONCA, POTOMU CHTO MENEE VSEGO EJ
ULYBAETSYA  TASKATXSYA  PO  DESYATI  INSTANCIYAM   kOMITETA   OHRANY   VIDA...
pREDSTAVXTE SEBE, fEDOR, SHOSSE, PREKRASNUYU GLADKUYU MAGISTRALX OT GORIZONTA
DO GORIZONTA.  nEKIJ  |KSPERIMENTATOR  STAVIT  POPEREK  DOROGI  ROGATKU  S
TABLICHKOJ "oB®EZD". shOFER DOGADYVAETSYA, CHTO |TO CHXI-TO GLUPYE  SHUTKI,  NO,
SLEDUYA  PRAVILAM  I  NORMAM  POVEDENIYA   PORYADOCHNOGO   AVTOMOBILISTA,   ON
SVORACHIVAET NA OBOCHINU, TRYASETSYA PO KOCHKAM,  ZAHLEBYVAETSYA  V  GRYAZI  I  V
PYLI, TRATIT MASSU VREMENI I NERVOV, CHTOBY SNOVA VYEHATX NA  TO  ZHE  SHOSSE
DVUMYASTAMI  METRAMI  DALXSHE.  pOCHEMU?  dA  VSE  PO  TOJ  ZHE  PRICHINE:   ON
ZAKONOPOSLUSHEN, ON NE HOCHET TASKATXSYA PO INSTANCIYAM orudA, TEM BOLEE,  CHTO
U NEGO, KAK I U VSYAKOJ OSY, ESTX OSNOVANIYA PREDPOLAGATX,  CHTO  VSE  |TO  -
LOVUSHKA I CHTO VON V TEH KUSTAH SIDIT INSPEKTOR gai S MOTOCIKLOM. a  TEPERX
PREDSTAVIM SEBE, CHTO NEVEDOMYJ  |KSPERIMENTATOR  STAVIL  |TOT  OPYT,  DABY
USTANOVITX UROVENX CHELOVECHESKOGO INTELLEKTA, I CHTO |TOT |KSPERIMENTATOR  -
TAKOJ ZHE SAMOVLYUBLENNYJ OSEL, KAK RAZRUSHITELX OSINOGO GNEZDA...  hA-HA-HA!
k KAKIM BY VYVODAM ON PRISHEL!.. - gOVORUN V  VOSTORGE  ZASTUCHAL  PO  STOLU
VSEMI LAPAMI.
     - nET, - SKAZAL fEDYA.  -  kAK-TO  U  VAS  VSE  UPROSHCHENNO  POLUCHAETSYA,
gOVORUN. kONECHNO, KOGDA CHELOVEK VEDET AVTOMOBILX,  ON  NE  MOZHET  BLESNUTX
INTELLEKTOM...
     -  tOCHNO  TAK  ZHE,  -  PEREBIL  HITROUMNYJ  kLOP,  -  KAK  NE  BLESHCHET
INTELLEKTOM OSA, OTKLADYVAYUSHCHAYA YAJCA. tUT, ZNAETE LI, NE DO INTELLEKTA.
     - pODOZHDITE, gOVORUN, - SKAZAL fEDYA. - vY VSE VREMYA MENYA SBIVAETE.  ya
HOCHU SKAZATX... nU  VOT,  YA  I  ZABYL,  CHTO  HOTEL  SKAZATX...  dA!  chTOBY
NASLADITXSYA VELICHIEM CHELOVECHESKOGO RAZUMA, NADO OKINUTX VZOROM VSE  ZDANIE
|TOGO RAZUMA, VSE DOSTIZHENIYA NAUK, VSE DOSTIZHENIYA LITERATURY I  ISKUSSTVA.
vOT VY PRENEBREZHITELXNO OTOZVALISX O KOSMOSE, A VEDX  SPUTNIKI,  RAKETY  -
|TO VELIKIJ SHAG, |TO VOSHISHCHAET, I SOGLASITESX, CHTO NI  ODNO  CHLENISTONOGOE
NE SPOSOBNO K TAKIM SVERSHENIYAM.
     kLOP PREZRITELXNO POVEL USAMI.
     - ya MOG BY VOZRAZITX, CHTO KOSMOS CHLENISTONOGIM NI K CHEMU, -  PROIZNES
ON. - oDNAKO I LYUDYAM ON TOZHE NI K CHEMU, I  PO|TOMU  OB  |TOM  GOVORITX  NE
BUDEM. vY NE PONIMAETE PROSTYH VESHCHEJ, fEDOR.  u  KAZHDOGO  VIDA  SUSHCHESTVUET
SVOYA ISTORICHESKI SLOZHIVSHAYASYA, PEREDAYUSHCHAYASYA IZ POKOLENIYA V POKOLENIE MECHTA.
oSUSHCHESTVLENIE TAKOJ MECHTY I NAZYVAYUT OBYCHNO VELIKIM  SVERSHENIEM.  u  LYUDEJ
BYLO DVE ISKONNYH MECHTY: MECHTA LETATX VOOBSHCHE,  PROISTEKSHAYA  IZ  ZAVISTI  K
NASEKOMYM, I MECHTA SLETATX K sOLNCU, PROISTEKSHAYA IZ  NEVEZHESTVA,  IBO  ONI
POLAGALI, CHTO DO sOLNCA RUKOJ PODATX. nO  NELXZYA  OZHIDATX,  CHTO  U  RAZNYH
VIDOV, A TEM BOLEE KLASSOV I TIPOV ZHIVYH SUSHCHESTV vELIKAYA MECHTA DOLZHNA BYTX
ODNA I TA ZHE. sMESHNO PREDPOLAGATX, CHTOBY U MUH IZ  POKOLENIYA  V  POKOLENIE
PEREDAVALASX MECHTA O  SVOBODNOM  POLETE,  U  SPRUTOV  -  MECHTA  O  MORSKIH
GLUBINAH, A U NAS - CIMEKS LEKTULARIA - O sOLNCE, KOTOROGO MY  TERPETX  NE
MOZHEM. kAZHDYJ MECHTAET O TOM, CHTO  NEDOSTIZHIMO,  NO  OBESHCHAET  UDOVOLXSTVIE.
pOTOMSTVENNAYA MECHTA SPRUTOV, KAK IZVESTNO, SVOBODNOE PUTESHESTVIE PO  SUSHE,
I SPRUTY V SVOIH MOKRYH PUCHINAH MNOGO  I  POLEZNO  DUMAYUT  NA  |TOT  SCHET.
iZVECHNOJ I ZLOVESHCHEJ MECHTOJ VIRUSOV YAVLYAETSYA ABSOLYUTNOE MIROVOE GOSPODSTVO,
I, KAK NI UZHASNY METODY, KOIMI ONI V NASTOYASHCHEE VREMYA POLXZUYUTSYA, IM NELXZYA
OTKAZATX   V   NASTOJCHIVOSTI,   IZOBRETATELXNOSTI    I    SPOSOBNOSTI    K
SAMOPOZHERTVOVANIYU VO IMYA VELIKOJ CELI. a GRANDIOZNAYA MECHTA  PAUKOOBRAZNYH?
mNOGO MILLIONOV LET NAZAD ONI OPROMETCHIVO VYBRALISX IZ MORYA NA  SUSHU  I  S
TEH POR  MUCHITELXNO  MECHTAYUT  SNOVA  VERNUTXSYA  V  RODNUYU  STIHIYU.  vY  BY
POSLUSHALI IH PESNI I BALLADY  O  MORE!  sERDCE  RAZRYVAETSYA  NA  CHASTI  OT
ZHALOSTI I SOCHUVSTVIYA. v SRAVNENII S  |TIMI  BALLADAMI  GEROICHESKIJ  MIF  O
dEDALE I iKARE -  PROSTO  ZABAVNAYA  POBASENKA.  i  CHTO  ZHE?  kOE-CHEGO  ONI
DOSTIGLI,  PRICHEM  VESXMA  HITROUMNYM  PUTEM,  IBO  CHLENISTONOGIM   VOOBSHCHE
SVOJSTVENNY HITROUMNYE RESHENIYA.  oNI  DOBIVAYUTSYA  SVOEGO,  SOZDAVAYA  NOVYE
VIDY. sNACHALA ONI SOZDALI VODOBEGAYUSHCHIH PAUKOV, POTOM  PAUKOV-VODOLAZOV,  A
TEPERX VO VESX HOD IDUT RABOTY NAD SOZDANIEM VODODYSHASHCHEGO PAUKA...  ya  UZHE
NE GOVORYU O NAS, KLOPAH. mY SVOEGO DOSTIGLI DAVNO, KOGDA POYAVILISX NA SVET
|TI BURDYUKI S PITATELXNOJ SMESXYU...  vY  PONIMAETE  MENYA,  fEDOR?  kAZHDOMU
PLEMENI SVOYA MECHTA. nE NADO HVASTATXSYA DOSTIZHENIYAMI PERED SVOIMI  SOSEDYAMI
PO PLANETE. vY RISKUETE POPASTX V SMESHNOE POLOZHENIE. vAS  SOCHTUT  GLUPCAMI
TE, KOMU VASHI MECHTY CHUZHDY, I VAS SOCHTUT ZHALKIMI  BOLTUNAMI  TE,  KTO  SVOYU
MECHTU OSUSHCHESTVIL UZHE DAVNO.
     - ya NE MOGU VAM  OTVETITX,  gOVORUN,  -  SKAZAL  fEDYA,  -  NO  DOLZHEN
PRIZNATXSYA, CHTO MNE NEPRIYATNO VAS SLUSHATX. vO-PERVYH, YA  NE  LYUBLYU,  KOGDA
HITROJ KAZUISTIKOJ OPROVERGAYUT OCHEVIDNYE VESHCHI,  A  VO-VTORYH,  YA  VSE-TAKI
TOZHE CHELOVEK.
     - vY - SNEZHNYJ CHELOVEK. vY - NEDOSTAYUSHCHEE ZVENO. s VAS VZYATKI  GLADKI.
vY DAZHE, ESLI HOTITE ZNATX, NES®EDOBNY. a VOT POCHEMU MNE NE VOZRAZHAYUT GOMO
SAPIENSY, TAK SKAZATX? pOCHEMU ONI NE  VSTUPAYUTSYA  ZA  CHESTX  SVOEGO  VIDA,
SVOEGO KLASSA, SVOEGO TIPA? oB®YASNYAYU: POTOMU CHTO IM NECHEGO VOZRAZITX.
     vNIMATELXNYJ eDIK PROPUSTIL  |TOT  VYZOV  MIMO  USHEJ.  mNE  BYLO  CHTO
VOZRAZITX, NO YA PROMOLCHAL, POTOMU CHTO VIDEL, CHTO fEDYA  RASSTROEN  I  HOCHET
GOVORITX.
     - nET UZH, POZVOLXTE MNE, - SKAZAL ON. - dA, YA  SNEZHNYJ  CHELOVEK.  dA,
NAS  PRINYATO  OSKORBLYATX,  NAS  OSKORBLYAYUT  DAZHE  LYUDI,   BLIZHAJSHIE   NASHI
RODSTVENNIKI,  NASHA  NADEZHDA,  SIMVOL  NASHEJ  VERY  V  BUDUSHCHEE.   nET-NET,
POZVOLXTE, eDIK,  YA  SKAZHU  VSE,  CHTO  DUMAYU...  nAS  OSKORBLYAYUT  NAIBOLEE
NEVEZHESTVENNYE I OTSTALYE  SLOI  CHELOVECHESKOGO  RODA,  DAVAYA  NAM  GNUSNUYU
KLICHKU "JETI", KOTORAYA, KAK IZVESTNO, SOZVUCHNA SO  SVIFTOVSKIM  "JEHU",  I
KLICHKU "GOLUB-YAVAN", KOTORAYA OZNACHAET NE TO  "OGROMNAYA  OBEZXYANA",  NE  TO
"OTVRATITELXNYJ  SNEZHNYJ  CHELOVEK".   nAS   OSKORBLYAYUT   SAMYE   PEREDOVYE
PREDSTAVITELI   CHELOVECHESTVA,   NAZYVAYA    NAS    "NEDOSTAYUSHCHIM    ZVENOM",
"CHELOVEKOOBEZXYANOJ"  I  DRUGIMI  NAUCHNO  ZVUCHASHCHIMI,  NO   POROCHASHCHIMI   NAS
PROZVISHCHAMI.   mOZHET   BYTX,   MY   DEJSTVITELXNO    DOSTOJNY    NEKOTOROGO
PRENEBREZHENIYA. mY MEDLENNO SOOBRAZHAEM, MY SLISHKOM UZH NEPRIHOTLIVY,  V  NAS
TAK SLABO STREMLENIE K LUCHSHEMU, RAZUM NASH ESHCHE DREMLET. nO YA VERYU, YA  ZNAYU,
CHTO  |TO   chelovecheskij   RAZUM,   NAHODYASHCHIJ   NAIVYSSHEE   NASLAZHDENIE   V
PEREDELYVANII PRIRODY, SNACHALA OKRUZHAYUSHCHEJ,  A  V  PERSPEKTIVE  -  I  SVOEJ
SOBSTVENNOJ. vY, gOVORUN, VSE-TAKI PARAZIT. pROSTITE MENYA, NO YA  ISPOLXZUYU
|TOT TERMIN V NAUCHNOM SMYSLE. ya NE HOCHU VAS OBIDETX, NO VY PARAZIT,  I  VY
NE PONIMAETE, KAKOE |TO VYSOKOE NASLAZHDENIE - PRIRODA VEDX  BESKONECHNA,  I
PEREDELYVATX EE MOZHNO BESKONECHNO DOLGO. vOT POCHEMU CHELOVEKA NAZYVAYUT CAREM
PRIRODY. pOTOMU, CHTO ON NE  TOLXKO  IZUCHAET  PRIRODU,  NE  TOLXKO  NAHODIT
VYSOKOE, NO PASSIVNOE NASLAZHDENIE OT EDINENIYA  S  NEYU  -  ON  PEREDELYVAET
PRIRODU, ON LEPIT EE PO SVOEJ NUZHDE, PO  SVOEMU  ZHELANIYU,  A  POTOM  BUDET
LEPITX PO SVOEJ PRIHOTI...
     - nU DA! - SKAZAL kLOP. - a  POKUDA  ON,  CHELOVEK,  OBNIMAET  NEKOEGO
fEDORA ZA SHIROKIE VOLOSATYE PLECHI, VYVODIT EGO  NA  |STRADU  I  PREDLAGAET
NEKOEMU fEDORU IZOBRAZITX PROCESS  OCHELOVECHIVANIYA  OBEZXYANY  PERED  TOLPOJ
LUZGAYUSHCHIH SEMECHKI OBYVATELEJ... vNIMANIE! - ZAORAL ON VDRUG. -  sEGODNYA  V
KLUBE LEKCIYA  KANDIDATA  NAUK  vYALOBUEVA-fRANKENSHTEJNA  "dARVINIZM  PROTIV
RELIGII" S NAGLYADNOJ DEMONSTRACIEJ PROCESSA OCHELOVECHIVANIYA  OBEZXYANY!  aKT
PERVYJ: "oBEZXYANA". fEDOR SIDIT U LEKTORA POD STOLOM I  TALANTLIVO  ISHCHETSYA
POD MYSHKAMI, BEGAYA  PO  STORONAM  NOSTALXGICHESKIMI  GLAZAMI.  aKT  VTOROJ:
"chELOVEKOOBEZXYANA". fEDOR,  DERZHA  V  RUKAH  PALKU  OT  METLY,  BRODIT  PO
|STRADE, ISHCHA, CHTO BY ZABITX.  aKT  TRETIJ:  "oBEZXYANOCHELOVEK".  fEDOR  POD
NABLYUDENIEM  I  RUKOVODSTVOM  POZHARNIKA  RAZVODIT  NA  ZHELEZNOM   PROTIVNE
NEBOLXSHOJ KOSTER, RAZYGRYVAYA PRI |TOM UZHAS  I  VOSTORG  ODNOVREMENNO.  aKT
CHETVERTYJ: "chELOVEKA SOZDAL TRUD". fEDOR S ISPORCHENNYM  OTBOJNYM  MOLOTKOM
IZOBRAZHAET PERVOBYTNOGO KUZNECA. aKT PYATYJ: "aPOFEOZ".  fEDOR  SADITSYA  ZA
PIANINO I NAIGRYVAET "tURECKIJ MARSH"... nACHALO LEKCII V SHESTX CHASOV, POSLE
LEKCII NOVYJ ZAGRANICHNYJ FILXM "nA POSLEDNEM BEREGU" I TANCY!
     chREZVYCHAJNO POLXSHCHENNYJ fEDYA ZASTENCHIVO ULYBNULSYA.
     - nU KONECHNO, gOVORUN, - SKAZAL ON RASTROGANNO.  -  ya  ZHE  ZNAL,  CHTO
SUSHCHESTVENNYH RAZNOGLASIJ MEZHDU NAMI NET.  kONECHNO  ZHE,  IMENNO  TAKIM  VOT
OBRAZOM, PONEMNOZHKU, POLEGONXKU RAZUM NACHINAET TVORITX SVOI BLAGODETELXNYE
CHUDESA, OBESHCHAYA V PERSPEKTIVE aRHIMEDOV, nXYUTONOV I eJNSHTEJNOV.  tOLXKO  VY
NAPRASNO TAK UZH PREUVELICHIVAETE MOYU ROLX V  |TOM  KULXTURNOM  MEROPRIYATII,
HOTYA YA PONIMAYU: VY PROSTO HOTITE SDELATX MNE PRIYATNOE.
     kLOP  POSMOTREL  NA  NEGO  BESHENYMI  GLAZAMI,  A  YA  HIHIKNUL.   fEDYA
ZABESPOKOILSYA.
     - ya CHTO-NIBUDX NE TAK SKAZAL? - SPROSIL ON.
     - vY MOLODEC, - SKAZAL YA. - vY EGO TAK OTBRILI, CHTO ON DAZHE OSUNULSYA.
vIDITE, ON DAZHE FARSHIROVANNYE POMIDORY STAL ZHRATX OT BESSILIYA...
     - oDNO UDOVOLXSTVIE VAS SLUSHATX! - VSKRICHAL pANURG. - uSHI  NALIVAYUTSYA
VESENNIMI    SOKAMI    I    RASCVETAYUT    PODOBNO     ROZAM.     cICERONY!
kLAVDII-pUBLII-aVRELII!   chTO   ZHE   KASAETSYA   VELIKIH    ORATOROV,    TO
cICERON-MLADSHIJ, POHODIVSHIJ NA OTCA, PO SVIDETELXSTVU mONTENYA, TOLXKO TEM,
CHTO NOSIL TO ZHE IMYA,  V  BYTNOSTX  SVOYU  RIMSKIM  GRADONACHALXNIKOM  bUHARY
ZAMETIL ODNAZHDY U SEBYA NA PIRU cESTIYA, ZATESAVSHEGOSYA SREDI VELXMOZH. tRIZHDY
SPRASHIVAL cICERON-MLADSHIJ U SVOEGO  SLUGI  IMYA  |TOGO  NEZNAKOMOGO  EMU  I
NEZVANOGO GOSTYA I TRIZHDY, OTVLEKAEMYJ  HOZYAJSKIMI  OBYAZANNOSTYAMI,  ZABYVAL
SOOBSHCHAEMOE IMYA. nAKONEC SLUGA, UTOMIVSHISX POVTORYATX ODNO I TO ZHE  I  ZHELAYA
UTVERDITX V PAMYATI GOSPODINA IMYA cESTIYA, SKAZAL: "eTO cESTIJ, KOTORYJ,  PO
SLUHAM, SCHITAET SVOE KRASNORECHIE ZNACHITELXNO PREVOSHODYASHCHIM KRASNORECHIE VA-
SHEGO BATYUSHKI". i CHTO ZHE? cICERON-MLADSHIJ VZBESILSYA I VELEL TUT ZHE NA MESTE
VYSECHX cESTIYA, OCHENX |TOMU UDIVIVSHEGOSYA...
     - dOLZHEN VAM SKAZATX, gOVORUN, YA SLUSHAYU VAS  S  INTERESOM,  -  SKAZAL
eDIK. - ya, KONECHNO, VOVSE NE NAMEREN VAM  VOZRAZHATX,  POTOMU  CHTO,  KAK  YA
RASSCHITYVAYU, U NAS VPEREDI ESHCHE MNOGO DISPUTOV PO BOLEE SERXEZNYM VOPROSAM.
ya TOLXKO HOTEL BY KONSTATIROVATX, CHTO, K SOZHALENIYU, V  VASHIH  RASSUZHDENIYAH
SLISHKOM MNOGO CHELOVECHESKOGO I SLISHKOM MALO ORIGINALXNOGO,  PRISUSHCHEGO  LISHX
PSIHOLOGII CIMEKS LEKTULARIA.
     -  hOROSHO,  HOROSHO!  -  S  RAZDRAZHENIEM  VSKRICHAL  kLOP.  -  vSE  |TO
PREKRASNO. nO, MOZHET BYTX, HOTX ODIN PREDSTAVITELX HOMO SAPIENS  SNIZOJDET
DO PRYAMOGO OTVETA NA TE SOOBRAZHENIYA,  KOTORYE  MNE  POZVOLENO  BYLO  ZDESX
VYSKAZATX? iLI, POVTORYAYU, EMU NECHEGO VOZRAZITX? iLI, MOZHET  BYTX,  CHELOVEK
RAZUMNYJ IMEET K RAZUMU NE BOLXSHEE OTNOSHENIE, CHEM OCHKOVAYA  ZMEYA  K  SHIROKO
RASPROSTRANENNOMU OPTICHESKOMU  USTROJSTVU?  iLI  U  NEGO  NET  ARGUMENTOV,
DOSTUPNYH  PONIMANIYU  SUSHCHESTVA,   KOTOROE   OBLADAET   LISHX   PRIMITIVNYMI
INSTINKTAMI?
     u MENYA BYL ARGUMENT, DOSTUPNYJ PONIMANIYU, I  YA  EGO  S  UDOVOLXSTVIEM
PRED®YAVIL. ya PRODEMONSTRIROVAL gOVORUNU SVOJ UKAZATELXNYJ PALEC,  A  ZATEM
SDELAL DVIZHENIE, SLOVNO BY STIRAYA SO STOLA UPAVSHUYU KAPLYU.
     - oCHENX OSTROUMNO, - SKAZAL kLOP, BLEDNEYA. - vOT UZH VOISTINU OTVET NA
UROVNE VYSSHEGO RAZUMA.
     fEDYA ROBKO POPROSIL, CHTOBY EMU OB®YASNILI SMYSL |TOJ PANTOMIMY, ODNAKO
gOVORUN OB®YAVIL, CHTO VSE |TO VZDOR.
     - mNE ZDESX  NADOELO,  -  PREUVELICHENNO  GROMKO  SOOBSHCHIL  ON,  BARSKI
OZIRAYASX. - pOJDEMTE OTSYUDA.
     ya RASPLATILSYA, I MY VYSHLI NA  ULICU,  GDE  OSTANOVILISX,  RESHAYA,  CHTO
DELATX  DALXSHE.   fEDYA   PREDLOZHIL   NAVESTITX   sPIRIDONA,   NO   gOVORUN
ZAPROTESTOVAL. bESEDOVATX S TEPLOKROVNYMI - |TO SOVSEM NE  SAHAR,  OB®YAVIL
ON, NO UZH IDTI POSLE |TOGO PREREKATXSYA S GOLOVONOGIM MOLLYUSKOM -  NET,  OT
|TOGO UVOLXTE, ON UZH LUCHSHE POJDET V KINO. nAM STALO EGO ZHALKO - TAK ON BYL
POTRYASEN I SHOKIROVAN MOIM  ZHESTOM,  MOZHET  BYTX,  DEJSTVITELXNO  NESKOLXKO
BESTAKTNYM, I MY NAPRAVILISX BYLO V KINO, NO TUT IZ-ZA PIVNOGO  LARXKA  NA
NAS VYNESLO STARIKASHKU eDELXVEJSA. v ODNOJ RUKE ON SZHIMAL PIVNUYU KRUZHKU, A
DRUGOJ CEPLYALSYA ZA SVOJ AGREGAT.  zAPLETAYUSHCHIMSYA  YAZYKOM  ON  VYRAZIL  SVOYU
PREDANNOSTX NAUKE I LICHNO MNE I POTREBOVAL SMETNYH, VYSOKOGORNYH, A  TAKZHE
POKUPATELXNYH NA PRIOBRETENIE KAKIH-TO RAZ®EMOV. ya DAL  EMU  RUBLX,  I  ON
VNOVX USTREMILSYA ZA LAREK.
     mY POSHLI V KINO. gOVORUN VSE NIKAK NE MOG USPOKOITXSYA. oN BAHVALILSYA,
ZADIRAL PROHOZHIH, SVERKAL AFORIZMAMI I PARADOKSAMI, NO VIDNO BYLO, CHTO EMU
KRAJNE NE PO SEBE. chTOBY VERNUTX kLOPU DUSHEVNOE RAVNOVESIE, eDIK RASSKAZAL
EMU O TOM, KAKOJ GIGANTSKIJ VKLAD ON,  kLOP  gOVORUN,  MOZHET  SOVERSHITX  V
TEORIYU  lINEJNOGO  sCHASTXYA,  I  PROZRACHNO  NAMEKNUL  NA  MIROVUYU  SLAVU  I
NEIZBEZHNOSTX  DLITELXNYH  KOMANDIROVOK  ZA  GRANICU,  V  TOM  CHISLE  I   V
|KZOTICHESKIE STRANY. dUSHEVNOE  RAVNOVESIE  BYLO  VOSSTANOVLENO  POLNOSTXYU.
gOVORUN YAVNO PRIOBODRILSYA, POSOLIDNEL I, KAK TOLXKO V KINOZALE POGAS SVET,
TUT ZHE POLEZ PO RYADAM KUSATXSYA, TAK CHTO MY S eDIKOM NE POLUCHILI OT  FILXMA
NIKAKOGO  UDOVOLXSTVIYA:  eDIK  BOYALSYA,  CHTO  gOVORUNA  TIHO  RAZDAVYAT   PO
PRIVYCHKE, YA ZHE ZHDAL BEZOBRAZNOGO SKANDALA.





     vITXKA  |TOJ  NOCHXYU  V  GOSTINICE  NE  NOCHEVAL.  rOMAN   ZHE   PRISHEL,
PO-VIDIMOMU, OCHENX POZDNO, I UTROM NAM S eDIKOM PRISHLOSX IZGONYATX  EGO  IZ
POSTELI HOLODNOJ VODOJ. mY NASKORO  POZAVTRAKALI  KEFIROM  I  OGURCAMI.  ya
OCHENX SPESHIL, MNE NE TERPELOSX UVIDETXSYA S KOMENDANTOM  I  PROYASNITX  SVOE
TEPERESHNEE POLOZHENIE. kOMENDANT MNE BLAGOVOLIL: VREMYA OT VREMENI YA POMOGAL
EMU RAZBIRATXSYA V PUTANYH ZAKLYUCHENIYAH PROFESSORA vYBEGALLY  I  VOOBSHCHE  EMU
SOCHUVSTVOVAL. dA I KAK BYLO  NE  SOCHUVSTVOVATX?  zhIL-BYL  CHELOVEK,  NICHEGO
TAKOGO NE DELAL, NIKOMU OSOBENNO NE MESHAL, RABOTAL KOMENDANTOM  OBSHCHEZHITIYA,
DOSTIG  USPEHOV,  I  VDRUG  VYZVAL   EGO   TOVARISHCH   gOLYJ,   PORUGAL   ZA
PRIVERZHENNOSTX K RELIGII I  BROSIL  NA  POVYSHENIE  -  KOMENDANTOM  kOLONII
nEOB®YASNENNYH yaVLENIJ. bUDX ON POMOLOZHE DA PONACHITANNEJ, ON,  VOZMOZHNO,  I
RAZVERNULSYA BY TAM, NO TOVARISHCH zUBO BYL NE TAKOV. bYL ON SLUZHAKA, I BYL ON
K TOMU ZHE CHELOVEKOM POVYSHENNOJ BREZGLIVOSTI. "pOGIBAYU YA TAM,  -  ZHALOVALSYA
ON MNE INOGDA. - pOGIBAYU  YA  TAM,  aLEKSANDR  iVANOVICH,  SO  ZMEYAMI  |TIMI
BORODATYMI, VONYUCHIMI, S |TIMI KARAKATICAMI, PRISHELXCAMI. aPPETIT POTERYAL YA
SOVSEM, HUDEYU, ZHENA BRYUKI USHIVAET, I NIKAKOJ ZHE PERSPEKTIVY... sEGODNYA VOT
ESHCHE ODIN PARAZIT PRILETEL, LEPECHET CHEGO-TO NE  PO-RUSSKI,  KASHI  NE  ZHRET,
MYASA NE ZHRET, A UPOTREBLYAET ON, OKAZYVAETSYA, ZUBNUYU PASTU... nE MOGU YA TAK
BOLXSHE. zhALOVATXSYA YA HOCHU, NE PO ZAKONU |TO,  DO  SAMOGO  TOVARISHCHA  gOLOGO
DOJDU..." oCHENX YA EMU SOCHUVSTVOVAL.
     pLACHEVNOE  POLOZHENIE  KOMENDANTA  USUGUBLYALOSX  ISTORIEJ  S  RAZUMNYM
DELXFINOM aJZEKOM. sAM DELXFIN DAVNO UZHE POMER PO  NEVYYASNENNYM  PRICHINAM,
NO DELO EGO ZHILO I PRICHINYALO NEPRIYATNOSTI. zhILO ONO VOT POCHEMU. vO-PERVYH,
aJZEK SKONCHALSYA, NEDOISPOLXZOVAV OTPUSHCHENNYE NA NEGO DVE TONNY TRESKI.  eTA
KOGDA-TO SVEZHAYA TRESKA VISELA NA SHEE U NESCHASTNOGO KOMENDANTA KAK  ZHERNOV,
I NE BYLO NIKAKOJ VOZMOZHNOSTI OT NEE IZBAVITXSYA. kOMENDANT  EL  EE  SAM  I
VSEJ  SEMXEJ,  PRIGLASHAL  GOSTEJ,  KORMIL  POLOVINU  KITEZHGRADSKIH  SOBAK,
NESKOLXKO RAZ TRAVILSYA RYBNYM YADOM, OTRAVIL NASMERTX SVOYU  LUCHSHUYU  SVINXYU,
NO TRESKI SLOVNO BY I NE UBAVLYALOSX.
     vO-VTORYH, DELO aJZEKA NE PREKRASHCHALOSX POTOMU, CHTO, POKA AKT O SMERTI
HODIL PO INSTANCIYAM, IZ POKOJNIKA NABILI CHUCHELO I  PEREDALI  KITEZHGRADSKOJ
SHKOLE V KACHESTVE NAGLYADNOGO POSOBIYA, A  MEZHDU  TEM  OBSTOYATELXSTVA  SMERTI
VYZVALI V  INSTANCIYAH  NEKIE  PODOZRENIYA,  I  AKT  VERNULSYA  S  REZOLYUCIEJ
PROIZVESTI   POSMERTNOE   VSKRYTIE   NA   PREDMET   UTOCHNENIYA   UPOMYANUTYH
OBSTOYATELXSTV. s TEH POR EZHENEDELXNO KOMENDANT POLUCHAL ZAPROS: "pOCHEMU  DO
SIH POR NE VYSLANY REZULXTATY VSKRYTIYA?" - NA CHTO ODNOOBRAZNO OTVECHAL, CHTO
PRINIMAYUTSYA-DE VSE MERY K BYSTREJSHEMU OTVETU NA  VASH  ISHODYASHCHIJ  TAKOJ-TO.
tRESKU NEVOZMOZHNO BYLO SPISATX, POTOMU CHTO NE SPISYVALI DELXFINA; DELXFINA
ZHE NE SPISYVALI, POTOMU CHTO NE SOSTOYALOSX VSKRYTIE, A  TAKZHE  POTOMU,  CHTO
hLEBOVVODOV GOVORIL O POKOJNOM aJZEKE: "mALO LI CHTO ON POMER? mNE PLEVATX,
CHTO ON POMER. ya OBESHCHAL EGO NA  CHISTUYU  VODU  VYVESTI,  I  YA  EGO  VYVEDU".
pRICHINA ZHE HLEBOVVODOVSKOGO UPORSTVA SOSTOYALA V  TOM,  CHTO  VO  VREMYA  EGO
PERVOJ VSTRECHI S aJZEKOM DELXFIN NA SLOVA hLEBOVVODOVA: "chEGO  TUT  S  NIM
VOZITXSYA  -  OBYKNOVENNAYA  GOVORYASHCHAYA  RYBA,  YA  PRO  TAKUYU  CHITAL"  -   VO
VSEUSLYSHANIE NA CHETYREH EVROPEJSKIH I DVUH  AZIATSKIH  YAZYKAH  NAZVAL  EGO
GOVORYASHCHIM IDIOTOM.
     vOT I SEGODNYA UTROM KOMENDANT SIDEL ZA SVOIM STOLOM,  POGRUZIVSHISX  V
BEZNADEZHNOE IZUCHENIE RASPUHSHEGO OT ZAPROSOV DELA aJZEKA.
     - pROPADAYU, - SOOBSHCHIL ON, POZHIMAYA NAM RUKI. - pROPADAYU  NI  ZA  GROSH.
eSLI I SEGODNYA NE RAZRESHAT TRESKU SPISATX, - UDAVLYUSX... a CHTO ZHE TOVARISHCHA
kORNEEVA NE VIDNO? dELO VEDX EGO NYNCHE OBSUZHDAETSYA, ZAYAVKA EGO...
     - pRIBOLEL, - SOVRAL YA.
     - zAPAZDYVAET, - ODNOVREMENNO SO MNOJ SOVRAL rOMAN.
     - gM, - SOVRAL eDIK I POKRASNEL.
     - dA PRIDET ON, - SKAZAL  YA.  -  nIKUDA  NE  DENETSYA.  vY  MNE  LUCHSHE
SKAZHITE, TOVARISHCH zUBO, KAK MNE TEPERX ZHITX DALXSHE?
     vYYASNILOSX, CHTO NICHEGO STRASHNOGO NE PROIZOSHLO.  sTARIKASHKA  eDELXVEJS
TEPERX, KONECHNO, MOJ DO SAMOJ SMERTI, OT  |TOGO  NIKUDA  NE  DENESHXSYA.  nO
ZAYAVKA MOYA NE PROPALA. kAK YA chERNYJ yaSHCHIK PROSIL, TAK YA chERNYJ yaSHCHIK V KONCE
KONCOV I POLUCHU, NADO TOLXKO NAPISATX  NOVUYU  ZAYAVKU,  POMETIV  EE  ZADNIM
CHISLOM. dRUGIH ZHE ZAYAVOK NA DELO DEVYANOSTO SEDXMOE NET I  NE  PREDVIDITSYA,
HOTYA, KONECHNO, VSE V RUKAH bOZHXIH: OCHENX DAZHE PROSTO TOVARISHCH vUNYUKOV  ILI,
SKAZHEM, TOVARISHCH hLEBOVVODOV MOGUT |TOT yaSHCHIK V KAKOJ-NIBUDX  KLUB  PEREDATX
ILI V STOLOVUYU, A TO I V RASPYL PUSTITX...
     tUT CHASY UDARILI DEVYATX, POYAVILASX tROJKA, I MY  ZANYALI  SVOI  MESTA.
nESKOLXKO USPOKOENNYJ, YA PRISTROILSYA ZA  SPINOJ  rOMANA  I  NAPISAL  NOVUYU
ZAYAVKU. pOTOM eDIK TIHONXKO ORGANIZOVAL MNE NA ZAYAVKE SHTEMPELXNUYU  PECHATX,
A rOMAN - KRUGLUYU. pODPISX yaNUSA pOLU|KTOVICHA YA ORGANIZOVAL SAM.  kOGDA  S
ZAYAVKOJ BYLO POKONCHENO, YA USPOKOILSYA SOVERSHENNO I PRINYALSYA SLUSHATX.
     hLEBOVVODOV RAZMAHIVAL GAZETNOJ VYREZKOJ:
     - ...vOT U MENYA NASCHET |TOGO  aJZEKA  MATERIAL.  cENTRALXNOJ  PRESSOJ
POLUCHEN SIGNAL, CHTO DELXFIN, OKAZYVAETSYA, VOVSE I  NE  RYBA.  eTOGO  YA  NE
PONIMAYU. zhIVET V VODE, HVOST U NEGO - I NE RYBA. a KTO ZHE |TO PO-VASHEMU  -
PTICA? iLI, SKAZHEM, |TA... PETUH KAKOJ-NIBUDX?
     - eSTX PREDLOZHENIYA? - BLAGODUSHNO OSVEDOMILSYA lAVR fEDOTOVICH.
     - eSTX, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - oTLOZHITX DO POLNOGO VYYASNENIYA. tEMNYJ
BYL POKOJNICHEK CHELOVEK, ZEMLYA EMU PUHOM. mNOGO ZA NIM  ESHCHE,  KROME  TRESKI
|TOJ, OJ MNOGO, NYUHOM CHUYU!
     - nO VEDX POMER ZHE ON, - V SOTYJ RAZ BEZNADEZHNO PRONYL  KOMENDANT.  -
mOZHET, VSE-TAKI SPISHEM EGO, A? pUSKAJ ZA SHKOLOJ CHISLITSYA...
     - tOVARISHCH zUBO, - MENTORSKIM TONOM SKAZAL fARFURKIS.  -  vY  NAPRASNO
ISPYTYVAETE NASHE TERPENIE. oNO U NAS BEZGRANICHNO. mY  VAM  UZHE  OB®YASNYALI,
CHTO gOMER, shEKSPIR I DRUGIE DEYATELI  NAUKI  TOZHE  UMERLI,  NO  PO-PREZHNEMU
PRODOLZHAYUT  OSTAVATXSYA  ZAGADKOJ  DLYA  ISSLEDOVATELYA.  sMERTX   NE   MOZHET
SCHITATXSYA PREPYATSTVIEM DLYA ISSLEDOVATELXSKOJ  RABOTY,  A  TEM  BOLEE,  DLYA
ADMINISTRATIVNO-ISSLEDOVATELXSKOJ. tROJKE NE VAZHNO, ZHIV  OB®EKT  ILI  NET.
tROJKE  VAZHNO  USTANOVITX,  V  KAKOJ  MERE   ON   YAVLYAETSYA   ILI   YAVLYALSYA
NEOB®YASNENNYM YAVLENIEM.
     - nU HOROSHO, |TO DELXFIN, - SKAZAL KOMENDANT. - a NASCHET  TRESKI  MNE
KAK?
     - i OPYATX ZHE MY GOTOVY V  SOTYJ  RAZ  OB®YASNITX  VAM,  CHTO  POSKOLXKU
DANNYJ PRODUKT DOKUMENTIROVAN V KACHESTVE PISHCHI DLYA DELA NOMER  SHESTNADCATX,
TO ON I MOZHET BYTX SPISAN LIBO PO UPOTREBLENII EGO |TIM  DELOM,  LIBO  PRI
SPISANII |TOGO DELA.
     - rEVIZIYA ZHE NA NOSU! -  RYDAYUSHCHIM  GOLOSOM  PROGOVORIL  KOMENDANT.  -
nAJDUT ZHE U MENYA DVE TONNY GNILOJ RYBY IZLISHKOV...
     - dA, -  SOCHUVSTVENNO  SKAZAL  fARFURKIS.  -  vAM  NEOBHODIMO  CHTO-TO
PREDPRINYATX.
     - mOZHET  BYTX,   MNE   DRUGOGO   DELXFINA   KUPITX?   nA   SVOI,   NA
ZARABOTANNYE... kUM GOVORIL, V mOSKVE TAKOJ MAGAZIN ESTX...
     -  eTO  VASHE  PRAVO,  -  SKAZAL  fARFURKIS.  -  nO  VRYAD  LI  ZAKONNO
SKARMLIVATX PRODUKT, VYPISANNYJ PO DELU NOMER SHESTNADCATX, KAKOMU-TO INOMU
DELXFINU, NAHODYASHCHEMUSYA VNE KOMPETENCII tROJKI.
     - kUDA ZHE MNE RYBU-TO DEVATX?
     - sKORMITX EE DELU NOMER SHESTNADCATX, - OTVETIL fARFURKIS.
     ya POGLYADEL NA eDIKA. eDIK BYL BEZMYATEZHEN.  pO-VIDIMOMU,  U  NEGO  UZHE
VYRABOTALSYA IMMUNITET. vPROCHEM, DELO BYLO PUSTYAKOVOE.
     - gRRRM, - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH. - vYRAZHAYA OBSHCHEE  MNENIE,  PREDLAGAYU
TRESKU OTLOZHITX  DO  POLNOGO  VYYASNENIYA.  pEREHODITE  K  SLEDUYUSHCHEMU  DELU,
TOVARISHCH zUBO.
     kOMENDANT, SMORKAYASX I UTIRAYA SLEZY, SKLONILSYA NAD PAPKAMI. sLEDUYUSHCHIM
OKAZALOSX DELO SPRUTA sPIRIDONA, I SONNYJ  rOMAN  VSTREPENULSYA.  gDE-TO  V
NEOBOZRIMOM BUDUSHCHEM tROJKA DOLZHNA BYLA PEREDATX  sPIRIDONA  EMU,  ESLI  NE
PEREBEZHIT, KONECHNO, DOROGU KAKAYA-NIBUDX STOLOVAYA ILI  KAKOE-NIBUDX  ATELXE
MOD. nICHEGO NOVOGO  SEGODNYA  USLYSHATX  ON  NE  OZHIDAL,  NO  TEM  NE  MENEE
STREMILSYA BYTX V KURSE.  sPIRIDONOVO  DELO  TYANULOSX  UZHE  BOLXSHE  GODA  I
RASSMATRIVALOSX EZHENEDELXNO. vYSOKOMERNOE DREVNEE  GOLOVONOGOE  NE  ZHELALO
YAVLYATXSYA NA ZASEDANIYA tROJKI I TREBOVALO,  CHTOBY  tROJKA  SAMA  YAVILASX  K
NEMU. aMBICIYA OBEIH STORON MESHALA RAZRESHENIYU KONFLIKTA,  IBO  RECHX  SHLA  O
TOM, KTO KOGO PERELOMIT.
     - oPYATX NE  YAVILSYA,  STARYJ  SKLOCHNIK,  -  S  UDOVLETVORENIEM  SKAZAL
hLEBOVVODOV.
     - nIKAK NET, - PODTVERDIL KOMENDANT UNYLO.
     - nET, NADO ZHE KAKAYA SKOTINA, - PRODOLZHAL hLEBOVVODOV. - sEMX  NOG  U
MERZAVCA, I NE MOZHET YAVITXSYA.
     - vOSEMX, - POPRAVIL fARFURKIS.
     - pOCHEMU |TO VOSEMX? - OSKORBILSYA hLEBOVVODOV. -  oSXMINOG  VEDX,  TO
ESTX O SEMI NOGAH. chTO VY MNE V SAMOM DELE...
     - u OSXMINOGA VOSEMX NOG, - MYAGKO SKAZAL fARFURKIS. - oN, SOBSTVENNO,
VOSXMINOG, NO "V" U NEGO REDUCIROVALOSX.
     - dA BROSXTE VY, - SKAZAL  hLEBOVVODOV.  -  chTO  TY,  PONIMAESHX,  MNE
VKRUCHIVAETE? rEDUCIROVALOSX, MEDUCIROVALOSX... nE ZNAETE - TAK I  SKAZHITE!
vOT PUSTX NAUCHNYJ KONSULXTANT  OB®YASNIT...  tOVARISHCH  NAUCHNYJ  KONSULXTANT!
sKOLXKO U NEGO NOG? sEMX ILI VOSEMX?
     vYBEGALLO NE ZNAL. oN OSKLABILSYA, POTYANUL SEBYA ZA BORODU I PROIZNES:
     - eTA... nOG SKOLXKO?.. zNACHITX, SE SHARMAN  ILXYA  KELX  KESHOZ  DE  SI
MELODE? [eTO PRELESTNO, V |TOM ESTX NECHTO MELODICHNOE...]
     - chEGO? - SKAZAL hLEBOVVODOV.
     - tU KAMPRANDR SE TU PARDONE [vSE  PONYATX  ZNACHIT  VSE  PROSTITX],  -
POYASNIL vYBEGALLO, CHUVSTVUYA SEBYA NA VERNOM PUTI.
     - aGA... -  NERESHITELXNO  SKAZAL  hLEBOVVODOV.  -  eTO  MY,  KONECHNO,
PONIMAEM... LATINSKIJ  TAM,  NEMECKIJ...  nO  VOT  HOTELOSX  BY  UTOCHNITX,
SKOLXKO VSE-TAKI U DANNOGO OSXMINOGA NOG? sEMX IH VSE-TAKI ILI VOSEMX?
     - dESYATX, - SKAZAL rOMAN.
     hLEBOVVODOV POSMOTREL NA NEGO OSHARASHENNO.
     - shUTOCHKI SHUTITE? -  SPROSIL  ON.  -  a  MEZHDU  PROCHIM,  VY,  TOVARISHCH
PREDSTAVITELX, NA RABOTE. eTO VY DOMA SVOEJ ZHENE SHUTOCHKI SHUTITE.
     - mNE, TOVARISHCH hLEBOVVODOV, SHUTITX S VAMI NE O CHEM, - HOLODNO  SKAZAL
rOMAN. - vY ZADALI KONSULXTANTU VOPROS, I, POSKOLXKU KONSULXTANT NAHODITSYA
V ZATRUDNENII, YA OTVECHAYU VMESTO NEGO. u SPRUTA sPIRIDONA DESYATX NOG.
     - iLX FO FER DE  RESTRIKSION!  [bYVAYUT  ISKLYUCHENIYA]  -  VAZHNO  SKAZAL
vYBEGALLO.
     - kAKIE TAM RESTRIKSIONY, - SKAZAL rOMAN GRUBO.  -  sE  REDIKYULX,  LYA
KAMERAD [eTO SMESHNO, TOVARISHCH] PROFESSOR. dESYATX NOG, A TOCHNEE  GOVORYA,  NE
NOG, A RUK, POSKOLXKU SPRUTY NA SHCHUPALXCAH NE HODYAT, A SHCHUPALXCAMI  HVATAYUT,
KAK RUKAMI.
     - nO NOGI-TO, NOGI U NEGO ESTX? -  SPROSIL  hLEBOVVODOV.  -  nU  HOTX
ODNA!
     - nICHEGO NE MOGU DOBAVITX, - SKAZAL rOMAN.
     - oDNU MINUTOCHKU, - SKAZAL fARFURKIS. - pOCHEMU ZHE V TAKOM  SLUCHAE  ON
NAZYVAETSYA OSXMINOG?
     - a sPIRIDON NE OSXMINOG. sPIRIDON - KALXMAR, MEGATOJTIS.
     - aGA, - SKAZAL fARFURKIS. - bLAGODARYU VAS.
     - a NAM VSE RAVNO, - ZLOBNO SKAZAL hLEBOVVODOV. - rUKI TAM U NEGO ILI
CHTO. v KRAJNEM SLUCHAE  MOG  BY  I  NA  RUKAH  DOJTI.  nE  V  KINO  ZHE,  NA
ZASEDANIE... i VOBSHCHE, KAKOE NAM DELO? mY EGO VYZYVAEM, ON NE PRIHODIT, A U
NAS NE GORIT. u NAS DRUGOJ RABOTY MNOGO. kTO TAM SLEDUYUSHCHIJ?
     - oT sPIRIDONA IMEETSYA ZAYAVLENIE, - DOLOZHIL KOMENDANT.
     - oTKAZATX, OTKAZATX! - SKAZAL hLEBOVVODOV.
     - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - tOVARISHCH hLEBOVVODOV, U VAS ESTX
VOPROS?
     - nET, - SKAZAL hLEBOVVODOV PRISTYZHENNO. - vINOVAT.
     - nAROD ZHELAET ZNATX VSE DETALI, - PRODOLZHAL lAVR fEDOTOVICH, GLYADYA NA
hLEBOVVODOVA V BINOKLX.  -  mEZHDU  TEM  OTDELXNYE  CHLENY  tROJKI,  VIDIMO,
PYTAYUTSYA PODMENITX OBSHCHEE MNENIE tROJKI SVOIM CHASTNYM MNENIEM. oDNAKO NAROD
GOVORIT |TIM OTDELXNYM TOVARISHCHAM: NE VYJDET, TOVARISHCHI!
     vOCARILOSX  POCHTITELXNOE  MOLCHANIE.  bYLO  SLYSHNO,  KAK   hLEBOVVODOV
TERZAETSYA UGRYZENIYAMI SOVESTI. lAVR fEDOTOVICH OPUSTIL BINOKLX I PRIKAZAL:
     - dOKLADYVAJTE, TOVARISHCH zUBO.
     - mEMORANDUM NOMER DVENADCATYJ, -  PROCHITAL  KOMENDANT.  -  nASTOYASHCHIM
pOLNOMOCHNYJ POSOL gENERALXNOGO SODRUZHESTVA gIGANTSKIH DREVNIH  GOLOVONOGIH
SVIDETELXSTVUET   SVOE   ISKRENNEE   UVAZHENIE   pREDSEDATELYU   tROJKI   PO
RACIONALIZACII  I  UTILIZACII   NEOB®YASNENNYH   YAVLENIJ   (SENSACIJ)   eGO
PREVOSHODITELXSTVU TOVARISHCHU vUNYUKOVU lAVRU fEDOTOVICHU  I  IMEET  POSTAVITX
EGO V IZVESTNOSTX O NIZHESLEDUYUSHCHEM:

     $ 1. nASTOYASHCHIJ MEMORANDUM  YAVLYAETSYA  DVENADCATYM  V  RYADU  DOKUMENTOV
IDENTICHNOGO  SODERZHANIYA,  OTPRAVLENNYH  pOLNOMOCHNYM  POSLOM  V  ADRES  eGO
PREVOSHODITELXSTVA.
     $ 2. pOLNOMOCHNYJ POSOL DO  SEGO  DNYA  NE  POLUCHIL  NI  UVEDOMLENIYA  O
VRUCHENII, NI PODTVERZHDENIYA O POLUCHENII, NI ADEKVATNOGO OTVETA HOTYA  BY  NA
ODIN IZ VYSHEUPOMYANUTYH DOKUMENTOV.
     $  3.  pOLNOMOCHNYJ  POSOL  VYNUZHDEN   S   SOZHALENIEM   KONSTATIROVATX
USTANOVLENIE NEZHELATELXNOJ TRADICII, KOTORAYA VRYAD LI  MOZHET  V  DALXNEJSHEM
SPOSOBSTVOVATX  NORMALXNYM  OTNOSHENIYAM  MEZHDU  vYSOKIMI  DOGOVARIVAYUSHCHIMISYA
STORONAMI.
     dOPUSKAYA V SVYAZI S VYSHEIZLOZHENNYM, CHTO  PREDSHESTVOVAVSHIE  ODINNADCATX
DOKUMENTOV PO TEM ILI  INYM  PRICHINAM  NE  POPALI  V  SFERU  VNIMANIYA  eGO
PREVOSHODITELXSTVA,   pOLNOMOCHNYJ   POSOL   SCHITAET   NEOBHODIMYM    VNOVX
INFORMIROVATX eGO PREVOSHODITELXSTVO O  SVOIH  NAMERENIYAH,  VYTEKAYUSHCHIH  IZ
EGO, pOLNOMOCHNOGO  POSLA,  OBYAZANNOSTEJ  PERED  gENERALXNYM  SODRUZHESTVOM,
KOTOROE ON IMEET CHESTX PREDSTAVLYATX:
     $  1.  pOLNOMOCHNYJ  POSOL  NAMEREN  VSTRETITXSYA   S   PREDSTAVITELYAMI
mINISTERSTVA iNOSTRANNYH dEL  vYSOKOJ  DOGOVARIVAYUSHCHEJSYA  STORONY  V  CELYAH
OBSUZHDENIYA PROCEDURY VRUCHENIYA mINISTRU iNOSTRANNYH dEL  SVOIH  VERITELXNYH
GRAMOT.
     $ 2. pOSLE UPOMYANUTOGO OBSUZHDENIYA pOLNOMOCHNYJ POSOL  NAMEREN  VRUCHITX
mINISTRU iNOSTRANNYH dEL vYSOKOJ DOGOVARIVAYUSHCHEJSYA STORONY SVOI VERITELXNYE
GRAMOTY.
     v  INTERESAH  vYSOKIH  DOGOVARIVAYUSHCHIHSYA  STORON   I   DOPUSKAYA,   CHTO
PREDSHESTVOVAVSHIE ODINNADCATX DOKUMENTOV PO TEM ILI INYM PRICHINAM NE POPALI
V SFERU VNIMANIYA eGO PREVOSHODITELXSTVA, pOLNOMOCHNYJ  POSOL  SCHITAET  SEBYA
OBYAZANNYM POVTORITX SVOI PREDLOZHENIYA eGO PREVOSHODITELXSTVU:
     $ 1. pOLNOMOCHNYJ POSOL ZHELAL BY VSTRETITXSYA S eGO PREVOSHODITELXSTVOM
DLYA OBSUZHDENIYA SREDSTV I PORYADKA DOSTAVKI EGO, pOLNOMOCHNOGO POSLA, K MESTU
VSTRECHI   S   PREDSTAVITELYAMI   mINISTERSTVA   iNOSTRANNYH   dEL   vYSOKOJ
DOGOVARIVAYUSHCHEJSYA STORONY.
     $ 2.  vREMYA  VSTRECHI  S  eGO  PREVOSHODITELXSTVOM  pOLNOMOCHNYJ  POSOL
OSTAVLYAET NA USMOTRENIE eGO PREVOSHODITELXSTVA.
     $ 3.  chTO  ZHE  KASAETSYA  MESTA  VSTRECHI,  TO,  PRINIMAYA  VO  VNIMANIE
FIZICHESKIE I FIZIOLOGICHESKIE  OSOBENNOSTI  ORGANIZMA  pOLNOMOCHNOGO  POSLA,
BYLO BY ZHELATELXNO PROVESTI VSTRECHU  V  NYNESHNEJ  REZIDENCII  pOLNOMOCHNOGO
POSLA.
     s  SOVERSHENNEJSHIM  POCHTENIEM  OSTAYUSX  V  OZHIDANII   RESHENIYA   vASHEGO
PREVOSHODITELXSTVA POKORNEJSHIM vASHIM SLUGOJ,
        spiridon,            pOLNOMOCHNYJ POSOL gENERALXNOGO SODRUZHESTVA
                             gIGANTSKIH DREVNIH GOLOVONOGIH.

     - vSE, - SKAZAL KOMENDANT.
     - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH.  -  kAKIE  BUDUT  PREDLOZHENIYA  PO
SUSHCHESTVU DELA?
     - u MENYA PREDLOZHENIE ODNO, - ZAYAVIL hLEBOVVODOV. - lISHITX EGO,  GADA,
PISHCHEVOGO DOVOLXSTVIYA. pUSTX GOLODOM POSIDIT, A TO SRAZU  VEDX  VIDNO,  CHTO
IZDEVAETSYA. sKOLXKO RAZ BYLO EMU GOVORENO, YAVISX, MOL, NA ZASEDANIE, A  ON
ODNI TOLXKO PISULXKI  PISHET.  vOT  YA  I  PREDLAGAYU:  PUSTX-KA  POGOLODAET,
OBRAZUMITSYA...
     v  |TOT  MOMENT  eDIK,  NASKORO  POSOVESHCHAVSHISX  S  rOMANOM,  RESHIL  V
OSUSHCHESTVLENIE SVOEJ UTOPICHESKOJ PROGRAMMY MORALXNOGO PREOBRAZOVANIYA CHLENOV
tROJKI POPYTATXSYA  IZVLECHX  NA  POVERHNOSTX  IZ  GLUBINY  HLEBOVVODOVSKOGO
SOZNANIYA VSE, CHTO TAM ZASTRYALO RAZUMNOGO-DOBROGO-VECHNOGO, NO ISTORG TOLXKO
SMUTNOE  VIDENIE  SELEDOCHKI  POD  GORCHICHNYM   SOUSOM   I   PROFESSIONALXNO
NERAZBORCHIVYJ   VOZGLAS:   "nE   DERZHITE    DVERI,    SLEDUYUSHCHAYA    STANCIYA
"kROPOTKINSKAYA"!"
     - nET-NET, TOVARISHCH hLEBOVVODOV, - VOZRAZIL fARFURKIS. -  tAK  NELXZYA.
chTO ZNACHIT "NE DERZHITE DVERI"? dVERI DLYA PEREGOVOROV DOLZHNY BYTX RASKRYTY.
a  VDRUG  ON  I  V  SAMOM  DELE  POSOL?  nADO  SOBLYUDATX   DIPLOMATICHESKUYU
OSTOROZHNOSTX. dRUGOE DELO, KONECHNO, CHTO  ON  VEDET  SEBYA  NESOVMESTIMO  SO
SVOIM ZVANIEM I TREBUET  OT  tROJKI  DEJSTVIJ,  PODRYVAYUSHCHIH  NASH  PRESTIZH.
pOSTAVITX EGO NA MESTO, KONECHNO, NEOBHODIMO. nADO NAPISATX EMU, CHTO tROJKA
NE UPOLNOMOCHENA VSTUPATX V KAKIE BY TO NI BYLO OTNOSHENIYA  S  mINISTERSTVOM
iNOSTRANNYH dEL, I CHTO ZADACHA tROJKI - RACIONALIZIROVATX  I  UTILIZIROVATX
NEOB®YASNENNYE YAVLENIYA, I POTOMU sPIRIDON ESTX DLYA tROJKI NE BOLEE KAK DELO
NOMER  SHESTX,  OBYAZANNOE  PREDSTATX,  SKAZHEM,   V   PONEDELXNIK.   a   EGO
DIPLOMATICHESKIE FUNKCII tROJKU NI V KAKOJ MERE NE INTERESUYUT.
     - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - nAROD NE RASPOLAGAET  IZLISHKAMI
BUMAGI DLYA  ZAVEDENIYA  PEREPISKI  S  NEOB®YASNENNYMI  YAVLENIYAMI.  s  DRUGOJ
STORONY, NAROD GOSTEPRIIMEN I HLEBOSOLEN. vYRAZHAYA OBSHCHEE MNENIE,  PREDLAGAYU
TOVARISHCHU  zUBO  ESHCHE  RAZ  NA  SLOVAH  OB®YASNITX  DELU  NOMER  SHESTOMU  VSYU
NESOOBRAZNOSTX   EGO   POVEDENIYA.   pISHCHEVYM   DOVOLXSTVIEM    OBESPECHIVATX
PO-PREZHNEMU. dRUGIH PREDLOZHENIJ NET? vOPROSOV K DOKLADCHIKU NET?
     - kAKOGO KALIBRA? - RYAVKNUL POLKOVNIK.
     lAVR fEDOTOVICH VZYAL BINOKLX I NASTAVIL NA SHUTNIKA.  oDNAKO  POLKOVNIK
MIRNO SPAL, I  lAVR  fEDOTOVICH,  SNIZOJDYA  K  EGO  SLABOSTI,  PRENEBREG  I
USPOKOILSYA.
     - pRODOLZHAEM DNEVNOE ZASEDANIE tROJKI, - PROIZNES  ON.  -  sLEDUYUSHCHIJ.
dOLOZHITE, TOVARISHCH zUBO.
     rOMAN, UDOSTOVERIVSHISX, CHTO sPIRIDONU  DO  PONEDELXNIKA  NE  UGROZHAET
OPASNOSTX BYTX PEREDANU V KRUZHOK YUNYH PLANERISTOV  ILI  PUSHCHENU  V  RASPYL,
CHTO-TO SHEPNUL eDIKU I NA CYPOCHKAH VYSHEL. kOMENDANT RASKRYL OCHEREDNUYU PAPKU
I PRINYALSYA DOKLADYVATX:
     - dELO NOMER SHESTXDESYAT CHETVERTOE. fAMILIYA: NE USTANOVLENA.  iMYA:  NE
USTANOVLENO. oTCHESTVO: NE USTANOVLENO...
     - pROTESTUYU, - SKAZAL fARFURKIS. - chTO ZNACHIT  NE  USTANOVLENO?  nADO
USTANOVITX! v MILICIYU OBRATITXSYA, ESLI POTREBUETSYA...
     - zAPIRAETSYA, SVOLOCHX, - SKAZAL hLEBOVVODOV KROVOZHADNO.
     - eTO IZ PRISHELXCEV, - VYALO SKAZAL KOMENDANT. - u NIH NE VSEGDA ESTX.
     - ya KATEGORICHESKI  PROTESTUYU!  -  ZAKRICHAL  fARFURKIS,  RASPALYAYASX  I
BESHENO LISTAYA  SVOYU  KNIZHKU.  -  v  INSTRUKCII  SKAZANO  ABSOLYUTNO  CHETKO!
pARAGRAF SHESTOJ GLAVY CHETVERTOJ  CHASTI  VTOROJ...  vOT!  "v  SLUCHAE,  ESLI
NEOB®YASNENNOE YAVLENIE PREDSTAVLYAET SOBOJ ZHIVOE SUSHCHESTVO,  NO  PO  KAKIM-TO
PRICHINAM SOBSTVENNOE IMYA EGO NE MOZHET BYTX USTANOVLENO, NADLEZHIT  V  CELYAH
UDOBSTVA REGISTRACII  I  IDENTIFICIROVANIYA  PRIDATX  EMU  FAMILIYU,  IMYA  I
OTCHESTVO  PO  VYBORU  I  UTVERZHDENIYU  tROJKI.  pRIMECHANIE:  VO   IZBEZHANIE
IMPERSONACIJ,  ZLOUPOTREBLENIJ  I   DIFFAMACIJ   ZAPRESHCHAETSYA   PRISVAIVATX
UKAZANNYM  ZHIVYM  SUSHCHESTVAM  IMENA  SHIROKO  IZVESTNYH  DEYATELEJ   ISTORII,
LITERATURY I ISKUSSTVA. pRIMERNYJ SPISOK IMEN - SM. "pRILOZHENIE N 19".  vY
CHTO, INSTRUKCII NIKOGDA NE CHITALI?
     - dA! nE  CHITAL!  -  SKAZAL  KOMENDANT,  RASPALYAYASX.  -  eTO  NE  MNE
INSTRUKCIYA, |TO VAM INSTRUKCIYA! mNE EE I V RUKI NE DAYUT! a VY VOT VECHNO NE
DOSLUSHAETE... u MENYA VOT PRILOZHENIE K ANKETE ESTX: "kRATKOE OPISANIE  DELA
NOMER SHESTXDESYAT CHETVERTOGO".
     - kAKOE TAM ESHCHE OPISANIE, - SKAZAL fARFURKIS, NO VID IMEL SMUSHCHENNYJ I
VNOVX LISTAL ZAPISNUYU KNIZHKU.
     - sAMI ZHE NA PROSHLOM INSTRUKTAZHE VELELI: ESLI  NET  U  CHELOVEKA  fio,
PUSKAJ BUDET HOTX OPISANIE. vOT TOVARISHCH vYBEGALLO I SOSTAVILO...  gOVORYAT,
GOVORYAT, I SAMI NE ZNAYUT, CHTO GOVORYAT...
     - eTA... - RESHILSYA VSTAVITX vYBEGALLO. - f| SE KE DUA ADVIENN  SE  KI
PURRA [pOSTUPAJ KAK SLEDUET, A TAM BUDX CHTO BUDET], ZNACHITX...
     - zATRUDNENIE?  -  MERTVYM  GOLOSOM  OSVEDOMILSYA  lAVR  fEDOTOVICH.  -
tOVARISHCH fARFURKIS, USTRANITE.
     - dA, DEJSTVITELXNO, - PRIZNALSYA fARFURKIS. - ya NESKOLXKO POTOROPILSYA
S PROTESTOM. dELO V TOM, CHTO YA ISHODIL IZ PARAGRAFA SHESTOGO,  V  TO  VREMYA
KAK RASSMATRIVAEMOE DELO PODPADAET POD PARAGRAF SEDXMOJ TOJ ZHE GLAVY,  GDE
GOVORITSYA:  "v  SLUCHAE,  ESLI  NEOB®YASNENNOE  YAVLENIE  PREDSTAVLYAET  SOBOJ
SUBSTANCIYU, LISHX S NEKOTOROJ DOLEJ NEOPREDELENNOSTI MOGUSHCHUYU BYTX NAZVANNOJ
ZHIVYM SUSHCHESTVOM, TO ESTX  ESLI  SAMYJ  FAKT  IDENTIFIKACII  NEOB®YASNENNOGO
YAVLENIYA  KAK  ZHIVOGO   SUSHCHESTVA   PREDSTAVLYAET   DLYA   tROJKI   KAKIE-LIBO
ZATRUDNENIYA..." - VOT TOGDA, TOVARISHCHI,  DEJSTVITELXNO  NADLEZHIT  IMENOVATX
TAKOE YAVLENIE PO NOMERU DELA I PRILAGATX K ANKETE  KRATKOE  OPISANIE...  ya
SNIMAYU SVOJ PROTEST.
     - uSTRANILI? - OSVEDOMILSYA lAVR  fEDOTOVICH.  -  pRODOLZHAJTE,  TOVARISHCH
zUBO.
     - a CHTO MNE TEPERX PRODOLZHATX? - SPROSIL KOMENDANT. - pUNKT CHETVERTYJ
PRODOLZHATX ILI SNACHALA OPISANIE?
     - a KAKAYA RAZNICA?  -  OPROMETCHIVO  LYAPNUL  hLEBOVVODOV,  NO  TUT  ZHE
ISPUGALSYA I POLEZ ZACHEM-TO POD STOL.
     fARFURKIS BESHENO LISTAL KNIZHKU V POISKAH UKAZANIJ  I  -  NE  NAHODIL.
pOLKOVNIK  PROSNULSYA  I  TYAZHELO  ZADUMALSYA.   dAZHE   vYBEGALLO   POPYTALSYA
ZADUMATXSYA, NO OT NATUGI U NEGO POSHLA NOSOM KROVX, I EMU STALO NE DO TOGO.
ya POGLYADEL NA lAVRA fEDOTOVICHA I OSHCHUTIL SEBYA POTRYASENNYM.  lAVR  fEDOTOVICH
VOZVYSHALSYA  NAD  VSEMI  NAMI,  KAK  NEKIJ  BASTION.  sTRASHNO   BYLO   DAZHE
PREDSTAVITX SEBE, KAKAYA TITANICHESKAYA MYSLITELXNAYA RABOTA KIPELA SEJCHAS  ZA
GRANITNYM FASADOM EGO SPOKOJSTVIYA I NEVOZMUTIMOSTI.  pUNKT  CHETVERTYJ  ILI
OPISANIE? oPISANIE ILI PUNKT CHETVERTYJ?
     - v INSTRUKCII NET SOOTVETSTVUYUSHCHIH  UKAZANIJ,  -  OBRECHENNO  PROIZNES
fARFURKIS.
     nAZREVALA TRAGEDIYA,  KOSHMARNYJ  BESPRECEDENTNYJ  KONFLIKT,  RAZRESHITX
KOTORYJ MOGLO TOLXKO CHUDO. i CHUDO SVERSHILOSX.
     - dOLOZHITE OPISANIE, - PROSTO SKAZAL lAVR fEDOTOVICH.
     i VSE OZHILO. fARFURKIS, PROSIYAV  LICOM,  PRINYALSYA  DELATX  POMETKI  V
PROTOKOLE. hLEBOVVODOV VYLEZ IZ-POD STOLA  I  STAL  PREDANNO  SMOTRETX  NA
lAVRA fEDOTOVICHA. pOLKOVNIK UMIROTVORENNO ULYBNULSYA I SNOVA ZASNUL. chTO ZHE
KASAETSYA vYBEGALLY, TO ON POZVOLIL  SEBE  DVAZHDY  VYSMORKATXSYA,  I  PRITOM
TAKIM OBRAZOM, CHTO PROIZVEDENNYE IM ZVUKI MOGLI BYTX  LEGKO  VOSPRINYATY  I
KAK SLOVA BEZUDERZHNOGO VOSHISHCHENIYA NA FRANCUZSKOM  DIALEKTE.  mY  S  eDIKOM
GORYACHO POZHALI DRUG DRUGU RUKI.
     - oPISANIE DELA NOMER SHESTXDESYAT CHETVERTOGO, - PROCHITAL KOMENDANT.  -
"dELO  NOMER  SHESTXDESYAT  CHETYRE  PREDSTAVLYAET  SOBOJ   BURUYU   POLUZHIDKUYU
SUBSTANCIYU OB®EMOM OKOLO DESYATI LITROV I VESOM V SHESTNADCATX  KILOGRAMMOV.
nE PAHNET. vKUS OSTALSYA NEIZVESTEN. pRINIMAET FORMU SOSUDA,  KUDA  NALILI.
nA GLADKOJ POVERHNOSTI PRINIMAET FORMU KRUGLOJ LEPESHKI  TOLSHCHINOJ  DO  DVUH
SANTIMETROV. eSLI POSYPATX SOLXYU, KORCHITSYA. pITAETSYA SAHARNYM  PESKOM.  sO
VREMENEM NE PROTUHAET. sPOSOBNO VOSSTANAVLIVATX IZ®YATYE IZ NEGO MASSY".  -
kOMENDANT OTLOZHIL OPISANIE I VERNULSYA K ANKETE. - pUNKT CHETVERTYJ.  gOD  I
MESTO ROZHDENIYA: NE USTANOVLENY, NO, VEROYATNO, NE NA zEMLE...
     - vEROYATNO! - SARKASTICHESKI SKAZAL fARFURKIS. - eTO VY NAM POTOM  VSE
OBOSNUETE, - SKAZAL ON vYBEGALLE, POGROZIV PALXCEM.
     - vSENEPREMENNEJSHE! - BODRO OTOZVALSYA PROFESSOR  vYBEGALLO.  -  nAROD
BUDET DOVOLEN!
     - nACIONALXNOSTX, - POVYSIV GOLOS, PRODOLZHAL KOMENDANT.  -  vEROYATNO,
PRISHELEC.  oBRAZOVANIE:  VEROYATNO,  VYSSHEE.  zNANIE  INOSTRANNYH   YAZYKOV:
VEROYATNO, ZNAET. pROFESSIYA I MESTO RABOTY  V  NASTOYASHCHEE  VREMYA:  VEROYATNO,
PILOT KOSMICHESKOGO KORABLYA. bYL LI ZA GRANICEJ: VEROYATNO...
     - tO ESTX KAK? - VSKINULSYA hLEBOVVODOV. - tO ESTX KAK |TO - VEROYATNO?
     - a TAK! - OGRYZNULSYA KOMENDANT. - oTKUDA MNE  ZNATX?  mOZHET,  ON  IZ
shVECII SYUDA PRIBYL, ON ZHE NE RAZGOVARIVAET...
     - pO-MOEMU, BDITELXNOSTX U NAS NE NA VYSOTE, - SKAZAL hLEBOVVODOV.  -
fARFURKIS,  ZANESITE-KA  TY,  BRATOK,  NA  VSYAKIJ   SLUCHAJ   V   PROTOKOL:
hLEBOVVODOV-MOL NAPOMINAET KOMENDANTU O BDITELXNOSTI!
     kOMENDANT S NENAVISTXYU POGLYADEL NA NEGO I PRODOLZHAL:
     - kRATKAYA SUSHCHNOSTX NEOB®YASNENNOSTI: NEIZVESTNOE  SUSHCHESTVO  (VOZMOZHNO,
VESHCHESTVO)  S  NEIZVESTNOJ  PLANETY  (VOZMOZHNO,  S  KOMETY)   NEVYYASNENNOGO
HIMICHESKOGO SOSTAVA I S PRINCIPIALXNO NEOPREDELYAEMYM  UROVNEM  INTELLEKTA.
dANNYE  O   BLIZHAJSHIH   RODSTVENNIKAH   OTSUTSTVUYUT,   ADRES   POSTOYANNOGO
MESTOZHITELXSTVA NEIZVESTEN. vSE.
     - nICHEGO SEBE - VSE! - ZHELCHNO HOHOTNUV, SKAZAL hLEBOVVODOV. - eTO BYL
YA DIREKTOROM KONNOGO PARKA NOMER DVA  POGRUZO-RAZGRUZOCHNOJ  KONTORY  NOMER
DEVYATX V ODNA TYSYACHA DEVYATXSOT PYATXDESYAT VTOROM GODU, I  PRIHODIT  KO  MNE
ODIN MERIN. ya, GOVORIT, MERIN. dOKUMENTOV NET, YAZYKOV NE ZNAET,  IMYA  TOZHE
NEIZVESTNO. mNE BY EGO GNATX V TRI SHEI ILI V MILICIYU SDATX,  A  YA  EGO  PO
NEOPYTNOSTI PRINYAL, PONIMAESHX: CHEGO TAM, DUMAYU, PUSKAJ, MERIN VEDX.  a  ON
CHEREZ NEDELYU ZHEREBENKA PRINOSIT - RAZ! sKRYVAETSYA BEZ SLEDA - DVA!  i  ESHCHE
PYATX MESHKOV OVSA KAK KOROVA YAZYKOM SLIZNULA... vOT TEBE I MERIN. a TY  MNE
TUT TOLKUETE - NEIZVESTNO,  MOL,  VOZMOZHNO,  NE  OBNARUZHENO...  kAK  DETI,
EJ-BOGU!
     - dA-DA! - RESHITELXNO SKAZAL fARFURKIS. ya TOZHE NE  UDOVLETVOREN.  eTO
NE RABOTA, ZNAETE LI. kOMENDANTU PROSTITELXNO, NO VY,  TOVARISHCH  vYBEGALLO,
MENYA UDIVLYAETE.
     vYBEGALLO PRINYAL PERCHATKU.
     - chEM? chEM ZHE |TO YA VAS UDIVLYAYU, TOVARISHCH fARFURKIS? - OSVEDOMILSYA ON.
     - nEUBEDITELXNO SOSTAVLENNYM OPISANIEM, TOVARISHCH vYBEGALLO, VOT CHEM! -
SKAZAL fARFURKIS.
     - oTPISKA, A NE OPISANIE POLUCHILASX U VAS, - DOBAVIL  hLEBOVVODOV.  -
tAKOE OPISANIE I YA MOGU SOSTAVITX.
     tOGDA  vYBEGALLO  ZADRAL  BORODU,   PLOTOYADNO   OGLYADEL   ZARVAVSHIHSYA
KRITIKANOV, PODDERNUL MANZHETY I PRINYALSYA POTROSHITX.
     oKAZALOSX,  CHTO  VYSOKOJ  NAUKE,  KOTORUYU  ON   ZDESX   IMEET   CHESTX
PREDSTAVLYATX, NE VPERVOJ OTSTAIVATX INTERESY NARODA OT NAPADOK PROFANOV  I
DILETANTOV. sE PENIBLX ME SELYA FE DYUBXEN. [eTO TYAZHKO, NO |TO POLEZNO]  oN,
PROFESSOR vYBEGALLO, SVYAZANNYJ S NARODOM PUPOVINOJ  OBSHCHEGO  PROISHOZHDENIYA,
NIKOGDA NE SCHITAL DLYA SEBYA ZAZORNYM LICHNO RAZOBLACHATX PROISKI  I  OTRAZHATX
NASKOKI. oN, PROFESSOR vYBEGALLO, SCHITAET  SVOIM  DOLGOM  NAPOMNITX  ZDESX
NEKOTORYM OTDELXNYM TOVARISHCHAM, CHTO NASHA NAUKA NE TERPIT OCHKOVTIRATELXSTVA,
FAKTOSOCHINITELXSTVA I PRIPISKOMANII. oN, PROFESSOR vYBEGALLO, KAK CHELOVEK,
MOZHET PONYATX ZHELANIE TOVARISHCHA hLEBOVVODOVA, CHTOBY  DELO  NOMER  SHESTXDESYAT
CHETYRE PRILETELO K NAM, SKAZHEM, IZ frg. tOGDA BY TOVARISHCH hLEBOVVODOV MOG S
LEGKOJ DUSHOJ SOSTAVITX SEBE  NEBOLXSHOJ  POLITICHESKIJ  KAPITALEC,  YAVIVSHISX
INICIATOROM PEREDACHI |TOGO DELA V  SOVSEM  INYE  INSTANCII.  pONYATNO  EMU,
PROFESSORU vYBEGALLE, I  ZHELANIE  TOVARISHCHA  fARFURKISA,  CHTOBY  DELO  BYLO
OPREDELENNO  PRIZNANO  VESHCHESTVOM.  tOGDA   BY   TOVARISHCH   fARFURKIS   IMEL
VOZMOZHNOSTX  OTFUTBOLITX  |TO  DELO  V   GEOLOGORAZVEDOCHNYJ   INSTITUT   I
VYSVOBODITX SEBE TAKIM OBRAZOM NEKOTOROE KOLICHESTVO NARODNOGO VREMENI  DLYA
SOMNITELXNYH POHOZHDENIJ, NE  SVIDETELXSTVUYUSHCHIH  O  EGO  VYSOKOM  MORALXNOM
UROVNE. nO NAUKA V EGO, PROFESSORA  vYBEGALLY,  LICE  S  GNEVOM  OTVERGAET
STOLX BEZOTVETSTVENNYE METODY  RABOTY  S  NEOB®YASNENNYMI  YAVLENIYAMI.  eSLI
NAUKA  NE  IMEET  DOSTATOCHNO  DANNYH  DLYA  UTVERZHDENIYA,  CHTO  DELO   NOMER
SHESTXDESYAT CHETYRE PRIBYLO K NAM, SKAZHEM, IZ frg, TO ONA, NAUKA, NA  VOPROS
"bYLO LI DELO ZA GRANICEJ?" PRYAMO  I  NEDVUSMYSLENNO  OTVECHAET:  VEROYATNO.
eSLI DLYA OPREDELENIYA VESHCHESTVENNOSTI ILI SUSHCHESTVENNOSTI  DELA  U  NAUKI  NE
HVATAET FAKTOV, TO ONA, NAUKA, NE RAZVODYA PARADNOSTI  I  SHUMIHI,  CHETKO  I
PREDELXNO TOCHNO IDENTIFICIRUET DELO KAK "NEIZVESTNOE SUSHCHESTVO, V  SKOBKAH,
VOZMOZHNO, VESHCHESTVO". pRISUTSTVUYUSHCHIJ ZDESX lAVR fEDOTOVICH  PODTVERDIT,  CHTO
DAVNO   PROSHLI   VREMENA    OCHKOVTIRATELXSTVA,    FAKTOSOCHINITELXSTVA    I
PRIPISKOMANII I CHTO NAPRASNY POPYTKI  OTDELXNYH  CHLENOV  tROJKI  POVERNUTX
KOLESO ISTORII VSPYATX. lE MARXYAZH SE FO DAN LE SXE  [bRAKI  SOVERSHAYUTSYA  NA
NEBESAH].
     pODDAVSHISX  VOZDEJSTVIYU  KORPORATIVNOGO  DUHA,  MY  S  eDIKOM  GROMKO
ZAAPLODIROVALI. vYBEGALLO RASKLANYALSYA I SEL.
     pREPARIROVANNYJ I VYPOTROSHENNYJ hLEBOVVODOV SCHEL V TAKIH USLOVIYAH  ZA
BLAGO OTSTUPITX NA ISHODNYE POZICII, S KOIH  ON  VNOVX  PRINYALSYA  PREDANNO
GLYADETX NA lAVRA fEDOTOVICHA. hITROUMNYJ ZHE fARFURKIS  NE  SDAVALSYA.  tYAZHKO
STRADAYA OT POLUCHENNYH RAN, ON VSE ZHE NASHEL V SEBE SILY ZAJTI  S  FLANGA  I
NANESTI OTVETNYJ UDAR.
     - ya HOTEL BY TOLXKO PODCHERKNUTX, - VESKO  SKAZAL  ON.  -  CHTO  MY  NE
YUNNATY, CHTO MY OTVETSTVENNOSTX NESEM, CHTO OBYAZANNOSTX NASHA - RASSMATRIVATX
OB®EKTY NEOB®YASNENNYE,  A  NAM  ZDESX  PREDLAGAYUT  K  RASSMOTRENIYU  OB®EKT
FAKTICHESKI NEIZVESTNYJ. sOGLASNO ZHE INSTRUKCII, - PRODOLZHAL  ON,  VOZVYSIV
GOLOS, - METOD RABOTY S NEIZVESTNYM  OB®EKTOM  DOLZHEN  BYTX  PRINCIPIALXNO
INYM,  POSKOLXKU  NEIZVESTNYJ  OB®EKT  MOZHET,   V   CHASTNOSTI,   OKAZATXSYA
SAMOVOZGORAYUSHCHIMSYA, VZRYVCHATYM, YADOOPASNYM ILI DAZHE ANTROPOFAGICHESKIM.  vOT
POCHEMU YA KATEGORICHESKI PROTIV RASSMOTRENIYA DELA SEJCHAS,  KOGDA  SREDI  NAS
NAHODITSYA lAVR fEDOTOVICH,  ZHIZNX  KOTOROGO  PREDSTAVLYAET  SLISHKOM  BOLXSHUYU
CENNOSTX DLYA TOGO, CHTOBY MY IMELI PRAVO EYU RISKOVATX.
     vSE VZGLYADY USTREMILISX NA lAVRA  fEDOTOVICHA.  lAVR  fEDOTOVICH  DOLGO
MOLCHAL, OPUSTIV VEKI, I DYMIL "gERCEGOVINOJ fLOR". zATEM ON PROIZNES:
     - nAROD...
     - dA! dA! - PODHVATIL fARFURKIS. - vOT IMENNO!
     oDNAKO lAVR fEDOTOVICH SLOVNO BY I NE  SLYSHAL  |TOGO  VOSKLICANIYA.  oN
PODNES  K  GLAZAM  BINOKLX  I  NESKOLXKO  MINUT  RASSMATRIVAL  PO  OCHEREDI
KOMENDANTA  I  vYBEGALLU.  sPOKOJSTVIE,  S   KOTORYM   OBA   ONI   OZHIDALI
NACHALXSTVENNOGO RESHENIYA, VIDIMO, UDOVLETVORILO EGO.
     - nAROD ZHDET OT NAS PODVIGA, - PROIZNES ON NAKONEC, OPUSKAYA  BINOKLX.
- pUSTX DELO VOJDET, TOVARISHCH zUBO.
     kOMENDANT ZASEMENIL K DVERI V PRIEMNUYU, A lAVR  fEDOTOVICH  MEZHDU  TEM
IZVLEK IZ PORTFELYA PROTIVOGAZOVUYU MASKU I POLOZHIL EE NA STOL PERED SOBOJ.
     kOMENDANT BYSTRO VERNULSYA, DERZHA  OBEIMI  RUKAMI  BOLXSHUYU  STEKLYANNUYU
BANKU S DELOM NOMER SHESTXDESYAT CHETYRE. lICO U NEGO BYLO OTCHAYANNOE, I MY  S
eDIKOM EGO SRAZU PONYALI. vO-PERVYH, BANKA  BYLA  IZ-POD  SOLENYH  OGURCOV,
MAKSIMUM NA PYATX LITROV, I KUDA DEVALISX OSTALXNYE PYATX LITROV  PRISHELXCA,
BYLO NEPONYATNO. vO-VTORYH, DELO NOMER  SHESTXDESYAT  CHETYRE  BYLO  OTCHETLIVO
SINEE, A VOVSE NE BUROE, KAK SLEDOVALO IZ OPISANIYA. nU,  SEJCHAS  NACHNETSYA,
PODUMAL YA. i NACHALOSX.
     kOMENDANT  ESHCHE  NE  POSTAVIL  BANKU  NA  DEMONSTRACIONNYJ  STOL,  KAK
fARFURKIS OTCHAYANNO VSKRIKNUL, VYHVATIL IZ PAPKI OPISANIE I VPILSYA  V  NEGO
GLAZAMI.
     - bUROE! - ZAKRICHAL ON. - bUROE! chTO VY NAM PRINESLI,  TOVARISHCH  zUBO?
pOCHEMU SINEE, KOGDA BUROE?  lAVR  fEDOTOVICH!  sINEE,  A  NE  BUROE!  a  PO
OPISANIYU - BUROE, A NE SINEE!..
     zASEDANIE VZORVALOSX.  kOMENDANT  IZO  VSEH  SIL  BIL  SEBYA  V  GRUDX
KULAKAMI I KLYALSYA, CHTO UTROM ESHCHE BYLO  BUROE,  NE  ZNAET  ON,  POCHEMU  ONO
POSINELO, SAMO ONO POSINELO, ON EGO NE KRASIL I NE  PODMENYAL;  hLEBOVVODOV
TREBOVAL  AKTA  I  VSE  TVERDIL  PRO  OBMANSHCHIKA-MERINA;   fARFURKIS   ZVAL
PROKURORA,  OBVINYAL  V  PODLOGE  I  V   POPYTKE   VVESTI   V   ZABLUZHDENIE
OTVETSTVENNYJ ORGAN. lAVR fEDOTOVICH MOLCHA SIDEL V  PROTIVOGAZE,  VREMYA  OT
VREMENI OTDIRAYA PALXCEM KRAJ MASKI, CHTOBY PODYSHATX; A POLKOVNIK  PROSNULSYA
I, KAK PETUH NA NASESTE, CHTO-TO  NERAZBORCHIVO  VYKRIKIVAL,  OSHALELO  KRUTYA
GOLOVOJ I RUBAYA NEVIDIMOGO VRAGA NEVIDIMOJ SHASHKOJ. pOTOM VSE  UTOMILISX  I
ZAMOLKLI, TOLXKO  KOMENDANT  IZ  POSLEDNIH  SIL  HRIPEL  ISTOVO:  "iISUSOM
hRISTOM NASHIM... SYNOM BOZHIIM... MATERXYU EGO, PRECHISTOJ DEVOJ mARIEJ... NE
KRASIL!" nAKONEC ZATIH I ON. v OBRAZOVAVSHEJSYA PAUZE SLOVNO  IZ  mAMONTOVOJ
PESHCHERY GUSTO PROGUDEL GOLOS lAVRA fEDOTOVICHA:
     - zATRUDNENIE? tOVARISHCH fARFURKIS, USTRANITE.
     fARFURKIS POPRAVIL GALSTUK I PROIZNES RECHX, IZ KOTOROJ SLEDOVALO, CHTO
PODOBNYE SLUCHAI PREDUSMOTRENY INSTRUKCIEJ, A IMENNO DVENADCATYM PARAGRAFOM
PYATOJ GLAVY CHETVERTOJ EE CHASTI, GDE GOVORITSYA  CHERNYM  PO  BELOMU,  CHTO  V
SLUCHAE   IZMENENIYA   VNESHNEGO   VIDA   ILI   DAZHE   VNUTRENNEJ   STRUKTURY
NEOB®YASNENNOGO YAVLENIYA NADLEZHIT SOSTAVITX AKT PO FORME  NOMER  STO  DESYATX
DROBX DVA. oN PRODEMONSTRIROVAL lAVRU fEDOTOVICHU FORMU I  S  EGO  SOGLASIYA
PRINYALSYA BYLO SOSTAVLYATX AKT, NO TUT  OBNARUZHILOSX,  CHTO  PRI  SOSTAVLENII
AKTA ISHODNYM MATERIALOM DOLZHNY SLUZHITX: A) NEOB®YASNENNOE  YAVLENIE  V  EGO
NASTOYASHCHEM VIDE I B) CVETNAYA EGO FOTOGRAFIYA  (KINOLENTA)  V  PERVONACHALXNOM
VIDE. pOSKOLXKU ZAPUGANNYJ KOMENDANT PREBYVAL V POLUOBMOROCHNOM  SOSTOYANII,
fARFURKIS SAM POLEZ  V  DELO  ZA  FOTOGRAFIEJ  (KINOLENTOJ)  I  NEMEDLENNO
OBNARUZHIL, CHTO FOTOGRAFII (KINOLENTY) V DELE NET.
     - gDE FOTOGRAFIYA? - STRASHNYM GOLOSOM SPROSIL ON, TAKIM STRASHNYM,  CHTO
KOMENDANT OCHNULSYA. - gDE DVE  CVETNYE  FOTOGRAFII  DELA  NOMER  SHESTXDESYAT
CHETYRE RAZMEROM DEVYATX NA DVENADCATX?
     kOMENDANT LISHX SLABO SHEVELIL GUBAMI.
     - dA VEDX ON  PRESTUPNIK,  -  SKAZAL  fARFURKIS  BEZMERNO  UDIVLENNYM
TONOM.
     - nET, - SKAZAL KOMENDANT.
     -  hALATNYJ  SABOTAZHNIK!  -  SKAZAL  fARFURKIS,  GLYADYA  NA   NEGO   S
OTVRASHCHENIEM.
     - nET!  -  PROSTONAL  KOMENDANT.  -  iISUSOM  hRISTOM...  DVENADCATXYU
SVYATYMI APOSTOLAMI...
     - gNOJNYJ PRYSHCH NA LIKE MESTNOJ ADMINISTRACII! - SKAZAL fARFURKIS.
     - dA NET ZHE! - ZAORAL KOMENDANT. - ya-TO ZDESX PRI CHEM? eTO  nAJSMORK!
oN, A NE YA. oN ZHE OTKAZALSYA!
     - tO ESTX KAK OTKAZALSYA?
     - ya EMU GOVORYU: FOTOGRAFIRUJ. a ON NE ZHELAET!  fOTOGRAFIRUJ,  GOVORYU.
nET, NE FOTOGRAFIRUET!.. oN ZHE MNE NE PODCHINYAETSYA, ON VAM PODCHINYAETSYA!.. u
MENYA I DOPUSKA NET...
     - nAJSMORKA KO MNE! - GLUHO  PROGUDEL  lAVR  fEDOTOVICH,  I  KOMENDANT
KINULSYA VON IZ POMESHCHENIYA.
     - nE NRAVITSYA  MNE  |TOT  zUBO,  -  SEJCHAS  ZHE  SKAZAL  fARFURKIS.  -
sKOLXZKAYA KAKAYA-TO LICHNOSTX.
     - sVINEJ OTKARMLIVAET, - ZHIVO SOOBSHCHIL PROFESSOR vYBEGALLO.
     - eTO NAM IZVESTNO, - SKAZAL fARFURKIS.
     - dOCHKA EGO... |TA... RAZVELASX.
     - tOZHE IZVESTNO.
     - bRAGU VARIT...
     - vARIT, - PRIZNAL fARFURKIS. - i TORGUET...
     - iKONY U NEGO V DOME, - SKAZAL vYBEGALLO. - sTAROVERSKIE.  i  BIBLIYU
ON CHITAET I KONSPEKTIRUET.
     - dA? - SKAZAL fARFURKIS. - eTO INTERESNO.
     - nUZAN SAVON KELXKESHOZ OSI  [mY  OB  |TOM  TOZHE  KOE-CHTO  ZNAEM],  -
SAMODOVOLXNO PROIZNES vYBEGALLO.
     tUT hLEBOVVODOV, KOTORYJ DAVNO UZHE SIDEL S OTRESHENNYM LICOM, USTAVYASX
NA   BANKU   S   POSINEVSHIM   DELOM,   VDRUG   PODNYALSYA,   PRIBLIZILSYA   K
DEMONSTRACIONNOMU STOLU I OBOSHEL EGO KRUGOM. pOGIB KOMENDANT, PODUMAL YA. i
TOCHNO: hLEBOVVODOV VZYAL BANKU V RUKI I VZVESIL EE NA LADONI.
     - a VEDX NE BUDET ZDESX PUDA, - SKAZAL  ON.  -  zDESX,  EZHELI  HOTITE
ZNATX, I POLPUDA NET. tO-TO ZHE YA SMOTRYU, CHTO V OPISANII SKAZANO  -  DESYATX
LITROV, A BANKA MNE  HOROSHO  ZNAKOMAYA,  PYATILITROVAYA.  zNAYU  TAKIE  BANKI,
VSEGDA IZ NIH ZAKUSYVAYU. a VOT TUT I |TIKETKA ESTX...  "oGURCY  SOLENYE...
eMKOSTX PYATX LITROV". chUVSTVUETE, NA CHTO YA NAMEKAYU? chUVSTVUETE?
     lAVR fEDOTOVICH SODRAL S  LICA  PROTIVOGAZ  I  NACELILSYA  BINOKLEM  NA
BANKU.  vYBEGALLO  DAZHE  PASTX  RAZINUL  OT   LYUBOPYTSTVA.   fARFURKIS   S
OSTERVENENIEM LISTAL SVOYU KNIZHKU,  A  YA  SOOBRAZHAL,  CHTO  TEPERX  BUDET  S
KOMENDANTOM: PROSTO LI PEREVOD S PONIZHENIEM ILI PRIKLEYUT  EMU  UGOLOVSHCHINU.
zhALKO MNE BYLO KOMENDANTA. sIMPATICHNYJ ON BYL CHELOVEK, HOTX I DURAK.
     - i VEDX ESHCHE NICHEGO NE IZVESTNO, - SKAZAL hLEBOVVODOV, SOSREDOTOCHENNO
NYUHAYA DELO. - oN, MOZHET BYTX, OTLIL, A POTOM VODOJ  RAZBAVIL...  I  VOOBSHCHE
|TO, MOZHET BYTX, VODA. nABROSAL TUDA SINXKI DLYA  KREPOSTI  I  DUMAET,  CHTO
DELO V SHLYAPE...
     dVERX RASPAHNULASX, I V KOMNATU, NAGNUV GOLOVU, VVALILSYA, DERZHA  RUKI
V KARMANAH, DLINNYJ I TOSHCHIJ nAJSMORK.
     pRYAMO S POROGA ON ZATYANUL, GLYADYA V NIZHNIJ DALXNIJ UGOL  KOMNATY:  "nU
CHEGO ESHCHE... oPYATX PRIDIRAETESX... chEGO ESHCHE YA VAM NE UGODIL..."  oDNAKO  NA
NEGO NE OBRATILI VNIMANIYA. vSE  VZGLYADY  ZLOVESHCHE  SKRESTILISX  NA  BLEDNOM
KOMENDANTE, KOTORYJ VYGLYADYVAL IZ-ZA SPINY nAJSMORKA I TOZHE  NYL:  "...vOT
ON PUSKAJ I OTVECHAET, A YA CHTO... U MENYA I DOPUSKA NET..."
     - tOVARISHCH zUBO, - ROVNYM GOLOSOM PROVOZGLASIL lAVR fEDOTOVICH,  I  VSE
ZAMERLI. - nADLEZHIT VAM PREDSTAVITX NEDOSTAYUSHCHIE PYATX LITROV DELA.  sROK  -
CHETYRE MINUTY.
     ya  PODSKOCHIL  K  KOMENDANTU,  PODHVATIL  EGO  PODMYSHKI  I  VYVOLOK  V
PRIEMNUYU,  GDE  I  ULOZHIL  NA  MODNYH  OCHERTANIJ  DEREVYANNUYU  SKAMXYU   DLYA
POSETITELEJ.  kOMENDANT  BYL  BELEE  MRAMORA,  GLAZA  ZAKACHENY,  PULXS  NE
PROSHCHUPYVALSYA. ya PODLOZHIL  EMU  POD  GOLOVU  SVOYU  KURTKU,  RASSTEGNUL  EMU
VOROTNIK KOSOVOROTKI I POHLOPAL PO SHCHEKAM, DUYA V LICO. eTO NE PROIZVELO  NA
NESCHASTNOGO NIKAKOGO VPECHATLENIYA, ODNAKO YASNO BYLO, CHTO ON NE  UMIRAET,  I
OSTAVIV EGO LEZHATX,  YA  ZAGLYANUL  V  KOMNATU  ZASEDANIJ.  mNE  BYLO  OCHENX
INTERESNO, KAK VYKRUTITSYA nAJSMORK.
     a  nAJSMORK  VYKRUCHIVALSYA  S  BLESKOM.  oN  ZAGNAL   hLEBOVVODOVA   I
fARFURKISA V UGOL, NAVIS NAD NIMI DVUMYA SVOIMI  BASKETBOLXNYMI  METRAMI  I
DESYATXYU SANTIMETRAMI I ORAL NA NIH, KAK S TRIBUNY:
     - ya PARAGRAF DVENADCATYJ ZNAYU POLUCHSHE  VASHEGO!  ya  NA  NEM  KROKODILA
S®EL, SOBAKOJ ZAKUSIL! tAM SKAZANO - ANFAS! pO-RUSSKI  PONIMAETE?  aN-FAS!
pOKAZHITE, GDE U |TOGO KISELYA ANFAS, I YA EGO CELYJ DENX SNIMATX BUDU! gDE U
NEGO ANFAS? gDE? nU GDE? nU CHEGO ZHE MOLCHITE? ya  SAMOGO  GOSPODINA  sUKARNO
SNIMAL! ya SAMOGO |TOGO SNIMAL... KAK EGO... NU, V SHLYAPE ESHCHE VSE  HODIL!  ya
PARAGRAF DVENADCATYJ NAIZUSTX!.. a ESLI FASA NET? u GOSPODINA sUKARNO  FAS
BYL NORMALXNYJ! u |TOGO... KAK EGO... FAS BYL BUDX ZDOROV, V  TRI  DNYA  NE
OBGADISHX! a U |TOGO GDE?..
     hLEBOVVODOV I fARFURKIS UZHE NE POMYSHLYALI O NAPADENII.  bEGAYA  GLAZAMI
PO STORONAM, ONI TOLXKO MOLCHA RVALISX IZ  UGLA,  TOLKAYASX  I  TOPOCHA,  KAK
VZVOLNOVANNYE LOSHADI V ZAGONE. pOLKOVNIK OT KRIKA OPYATX PROSNULSYA, I  EMU,
VIDIMO, SPROSONXYA TOZHE PRISHLI V GOLOVU KAKIE-TO LOSHADINYE  ANALOGII  -  ON
ERZAL V  KRESLE  I,  ZHUYA  GUBAMI,  PRONZITELXNO  VSKRIKIVAL:  "vZNUZDYVAJ!
vZNUZDYVAJ!" lAVR fEDOTOVICH, UDOBNO RAZVALIVSHISX V KRESLE, RAZGLYADYVAL VSE
|TO V BINOKLX.
     ya VERNULSYA K KOMENDANTU I  DAL  EMU  PONYUHATX  VODY  IZ  GRAFINA  DLYA
POSETITELEJ. kOMENDANT TUT ZHE OCHNULSYA, NO PREDPOCHEL  VPREDX  DO  VYYASNENIYA
PRITVORYATXSYA BESCHUVSTVENNYM.
     - tOVARISHCH zUBO, - SKAZAL YA EMU NA UHO. -  vASHE  DELO  POLUOBMOROCHNOE,
LEZHITE TUT SEBE, A MINUT CHEREZ  PYATX-DESYATX  PRIHODITE  I  TVERDITE  ODNO:
NICHEGO, MOL, NE ZNAYU, NICHEGO  NE  DELAL.  a  YA  VSE  POSTARAYUSX  USTROITX.
dOGOVORILISX?
     kOMENDANT SLABO VZDOHNUL  V  ZNAK  SOGLASIYA.  oN  DAZHE  HOTEL  CHTO-TO
SKAZATX, NO TUT DVERX S  TRESKOM  RASPAHNULASX,  I  ON  SNOVA  PRITVORILSYA
MERTVYM. vPROCHEM, |TO BYL VSEGO LISHX nAJSMORK.  oN  S  NASLAZHDENIEM  AHNUL
DVERXYU, TAK CHTO ZA OBOYAMI CHTO-TO PROSYPALOSX, I SOOBSHCHIL:
     - mENYA OHRANA TOPTALA, KOGDA  YA  |TOGO  SNIMAL...  KAK  EGO...  I  TO
NICHEGO! nE NA TAKOVSKOGO NAPALI! gDE FAS? nET FASA! a NET FASA - NET FOTO!
bUDET FAS - BUDET FOTO. iNSTRUKCIYA!  -  oN  PRENEBREZHITELXNO  POGLYADEL  NA
RASPROSTERTOGO KOMENDANTA I SKAZAL: -  sLABAK!  kURICA!  ya  TAKIH  PACHKAMI
SNIMAL. zAKURITX ESTX?
     ya DAL EMU ZAKURITX, I ON UDALILSYA, GROHAYA VSEMI DVERYAMI PO DOROGE.  ya
TOZHE  ZAKURIL  I,  SDELAV  DVE  ZATYAZHKI,  VERNULSYA  V  KOMNATU  ZASEDANIJ.
pOLKOVNIK UZHE SNOVA DREMAL. fARFURKIS, OTDUVAYASX, LISTAL ZAPISNUYU  KNIZHKU,
A hLEBOVVODOV CHTO-TO SHEPTAL NA  UHO  lAVRU  fEDOTOVICHU.  zAVIDYA  MENYA,  ON
PERESTAL SHEPTATX I SPROSIL BOYAZLIVO:
     - eTOT... FOTOGRAF... USHEL?
     - dA, - SKAZAL YA SUHO.
     - a KOMENDANT GDE? - GROZNO SPROSIL hLEBOVVODOV.
     - u NEGO PECHENOCHNAYA KOLIKA, - SUHO SKAZAL YA.
     - gOSPITALIZIROVAN? - BYSTRO SPROSIL fARFURKIS.
     - nET, - SKAZAL YA.
     - tOGDA PUSTX VOJDET, PUSTX OTVETIT! eTO PODSUDNOE DELO!
     ya NABRAL V LEGKIE POBOLXSHE VOZDUHA I NACHAL:
     - mNE NEPONYATNO, TOVARISHCHI, CHTO ZDESX PROISHODIT. mNE NEPONYATNO, GDE YA
NAHOZHUSX. eTO AVTORITETNAYA KOMISSIYA ILI YA NE ZNAYU CHTO? mY PRISUTSTVUEM PRI
INTERESNOM  NAUCHNOM  YAVLENII,  KOTOROE  RAZVIVAETSYA  PO  IMMANENTNYM   EMU
ZAKONAM, PREDSTAVLYAYUSHCHIM OGROMNYJ NAUCHNYJ INTERES. ya VAM UDIVLYAYUSX, TOVARISHCH
vYBEGALLO,  NA  VASHEM  MESTE  YA  BY  DAVNO  POTREBOVAL  KONSTATIROVATX   V
PROTOKOLE,   CHTO   ZDESX   OBNARUZHENA   NESOMNENNAYA    KORRELYACIYA    MEZHDU
KALORIMETRICHESKIMI I KONTRAKCIONNYMI HARAKTERISTIKAMI  OB®EKTA...  kAK  MY
DOLZHNY |TO PONIMATX? - SKAZAL YA, OBRASHCHAYASX K eDIKU.
     - mY DOLZHNY PONIMATX |TO TAK, -  NEMEDLENNO  PODHVATIL  eDIK,  -  CHTO
REZKOE IZMENENIE  OB®EMA  I  MASSY  OB®EKTA,  TAK  NAZYVAEMAYA  KONTRAKCIYA,
PRIVELO K IZMENENIYU CVETA, A VOZMOZHNO, I HIMICHESKOGO SOSTAVA...
     - ya PROSHU TOVARISHCHEJ VDUMATXSYA V |TOT FAKT! - SKAZAL YA. - oSOBENNO VOT
VAS, TOVARISHCH vYBEGALLO. mY OBNARUZHIVAEM IZMENENIE CVETA, NE IMEYA  V  SVOEM
RASPORYAZHENII NI KOLORIMETRA, NI SPEKTROGRAFA, NI... |-|..
     - nI DAZHE PROSTEJSHEGO TERMOBAROGELIOPTERA, - VOSTORZHENNO SKAZAL eDIK.
- tAKOGO ESHCHE NE BYVALO! uDIVITELXNYJ |FFEKT, NABLYUDAEMYJ PROSTYM GLAZOM! a
ESLI UCHESTX, CHTO |FFEKT |TOT OBNARUZHIVAETSYA PRI  KOMNATNOJ  TEMPERATURE  I
PRI NORMALXNOM ATMOSFERNOM DAVLENII, TO MOZHNO  SMELO  UTVERZHDATX,  CHTO  MY
IMEEM DELO  S  NEOB®YASNIMYM  YAVLENIEM  FENOMENALXNOJ  CENNOSTI.  ya  DOLZHEN
PODCHERKNUTX,  CHTO  MNOGIE  ASPEKTY  PROBLEMY  OSTALISX  ESHCHE  ABSOLYUTNO  NE
ISSLEDOVANNYMI. bYLO BY CHREZVYCHAJNO INTERESNO IZUCHITX  VLIYANIE  KONTRAKCII
NA VKUSOVYE  I  MAGICHESKIE  SVOJSTVA  DANNOJ  SUBSTANCII.  nAUKE  IZVESTNY
SLUCHAI, KOGDA POD VLIYANIEM KONTRAKCII MAGODETERMINANT iERUSALIMSKOGO MENYAL
ZNAK NA PROTIVOPOLOZHNYJ. tAK, NAPRIMER, rOZHE DE pONTREVALX USTANOVIL...
     pOKA eDIK, POSTEPENNO VSE BOLEE UVLEKAYASX, IZLAGAL SUTX RABOT rOZHE DE
pONTREVALYA,  YA  STARALSYA  OPREDELITX  NASTROENIE  PRISUTSTVUYUSHCHIH.  rEAKCIYA
tROJKI KAZALASX MNE BLAGOPRIYATNOJ: lAVR fEDOTOVICH ZA  BINOKLX  NE  BRALSYA,
fARFURKIS KNIZHECHKU NE  LISTAL,  hLEBOVVODOV  SLUSHAL,  OTVESIV  CHELYUSTX,  A
POLKOVNIK  SPAL.  oPASENIYA  MOG  VNUSHITX  ODIN  LISHX  vYBEGALLO,  KOTORYJ,
PO-VIDIMOMU, VSE ESHCHE PRIKIDYVAL, KAKIE VYGODY MOZHNO IZVLECHX IZ SOZDAVSHEJSYA
SITUACII. eMU NADO BYLO POMOCHX OPREDELITXSYA, I, KAK TOLXKO eDIK  ZAMOLCHAL,
YA DVINUL V BOJ GVARDIYU.
     - mEZHDU PROCHIM, MNE  ESHCHE  NE  YASNO,  -  SKAZAL  YA,  -  DOLZHNY  LI  MY
RASSMATRIVATX  PROISSHEDSHUYU  ZDESX  BEZOBRAZNUYU  SCENU  KAK  NEDORAZUMENIE,
PROISTEKAYUSHCHEE IZ LEGKOMYSLIYA OTDELXNYH CHLENOV tROJKI ILI, MOZHET BYTX,  KAK
SOZNATELXNUYU POPYTKU OTDELXNYH CHLENOV tROJKI ZAMAZATX NOVOOTKRYTYJ  |FFEKT
I SKRYTX EGO OT NAUCHNOJ OBSHCHESTVENNOSTI. tAKIE SLUCHAI BYVALI, - ZAKONCHIL  YA
GROBOVYM GOLOSOM, SEL, VYHVATIL IZ KARMANA BLOKNOT I  IZOBRAZIL  NESKOLXKO
SVERHCHELOVECHESKIH PROFILEJ.
     bYLO SLYSHNO, KAK NA STOLE PERED PREDSEDATELEM UMYVAETSYA MUHA.
     - gRRRM, - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH. - kAKIE VOPROSY K DOKLADCHIKU?.. nET
VOPROSOV? kAKIE PREDLOZHENIYA?
     bYLO VIDNO, CHTO vYBEGALLO PONYAL, S  KAKOJ  STORONY  MASLO  NA  DANNOM
BUTERBRODE. oDNAKO ON NE TOROPILSYA. oN  VSTAL,  RAZGLADIL  BORODU,  UPERSYA
RASTOPYRENNYMI PALXCAMI V TOMA  "mALOJ  eNCIKLOPEDII"  I  NEKOTOROE  VREMYA
SMOTREL POVERH GOLOV.
     - eTA... - NACHAL ON. - ya UZHE TUT NEODNOKRATNO  GOVORIL,  NE  ZNAYU,  V
PROTOKOL MENYA ZANESLI ILI NET, SHUMNO BYLO OCHENX, GOVORIL YA  UZHE,  ZNACHITX,
CHTO |FFEKT KOLORIMETRICHESKOJ KONTRAKCII DO SIH POR NE OBNARUZHIVALSYA, A  MY
EGO TUT... |TA... OBNARUZHILI, I  SVALILI  NA  KOMENDANTA,  NA...  LE  PUVR
zUBO... nE VSE, KONECHNO, SVALILI, A NEKOTORYE OTDELXNYE... |TA...  DALEKIE
OT NAUKI. ya UZHE TUT GOVORIL, CHTO RANO,  TOVARISHCHI,  DELO  NOMER  SHESTXDESYAT
CHETVERTOE RACIONALIZIROVATX, A TEM BOLEE, UPASI BOG, UTILIZIROVATX.  dELO,
KONECHNO, NADO OTLOZHITX, I OTLOZHITX EGO NADO NA SROK, KOTORYJ  POTREBUETSYA,
A VOT CHEGO OTLOZHITX NELXZYA, TOVARISHCHI, CHEGO MY S  VAMI  NE  IMEEM  NIKAKOGO
PRAVA OTKLADYVATX, TAK |TO VOPROSA O  PRIORITETE.  dAN  NOTR  POZISXON  N|
OPREDELENNYJ  DE  DEVUAR  [v  NASHEM  POLOZHENII   SUSHCHESTVUYUT   OPREDELENNYE
OBYAZANNOSTI]. i V DANNOM SLUCHAE NASHA DEVUAR SOSTOIT V  TOM,  CHTOBY  |FFEKT
NAZVATX I... |TA...  SOHRANITX  DLYA  ISTORII.  a  POTOMU  YA  KATEGORICHESKI
PREDLAGAYU HODATAJSTVOVATX PERED KOMPETENTNYMI ORGANAMI O PRISVOENII  |TOMU
|FFEKTU IMENI TOVARISHCHA vUNYUKOVA. sE TU SE KE ZHE VU DI [i |TO  VSE,  CHTO  YA
MOGU VAM SKAZATX].
     dALXSHE  VSE  POSHLO  KAK  PO  MASLU.  pOYAVILSYA   KOMENDANT,   KOTORYJ,
RAZUMEETSYA,  PODSLUSHIVAL  POD  DVERXYU.  vSTRETILI  EGO  BLAGOSKLONNO,   ON
TVERDIL, CHTO NICHEGO NE ZNAET, CHTO |TO DELO NAUCHNOE, A U NEGO  TOLXKO  EDVA
VOSEMX KLASSOV ZA DUSHOJ... A EGO UVERYALI, CHTO VSE VYYASNILOSX,  CHTO  NELXZYA
ZHE TAK,  RABOTA  ESTX  RABOTA,  BYVAYUT  SRYVY,  BYVAYUT  OTDELXNYE  OSHIBKI.
fARFURKIS POZHAL EMU RUKU V ZNAK IZVINENIYA, hLEBOVVODOV NAZVAL  BRATKOM,  A
lAVR fEDOTOVICH DAZHE POSHUTIL: "bYLA VAM ZDESX SEGODNYA BANYA,  TOVARISHCH  zUBO,
TAK CHTO POSETITE-KA VY SEGODNYA BANYU!" kOGDA VSE OTSMEYALISX, lAVR fEDOTOVICH
SNOVA POSUROVEL I PROIZNES:
     - pOVESTKA ZASEDANIYA ISCHERPANA. ya KONSTATIRUYU, CHTO DANNOE  ZASEDANIE,
KAK I VSE PREDYDUSHCHIE, PROISHODILO V DELOVOJ I  RABOCHEJ  ATMOSFERE.  dRUGIE
PREDLOZHENIYA BUDUT? nET? tOGDA OB®YAVLYAYU DNEVNOE ZASEDANIE tROJKI ZAKRYTYM I
PREDLAGAYU PEREJTI K OTDYHU I OBEDU.
     oN POGRUZIL V  PORTFELX  VSE  SVOI  PREDSEDATELXSKIE  PRINADLEZHNOSTI,
PODNYALSYA  IZ-ZA  STOLA  I  STEPENNO  DVINULSYA  K  VYHODU.  hLEBOVVODOV   I
vYBEGALLO, SBIV S NOG ZAZEVAVSHEGOSYA fARFURKISA, KINULISX,  OTPIHIVAYA  DRUG
DRUGA, OTKRYVATX EMU DVERX.
     - bIFSHTEKS - |TO MYASO, - BLAGOSKLONNO SOOBSHCHIL IM lAVR fEDOTOVICH.
     - s KROVXYU! - PREDANNO ZAKRICHAL hLEBOVVODOV.
     - nU ZACHEM ZHE S KROVXYU? -  DONESSYA  GOLOS  lAVRA  fEDOTOVICHA  UZHE  IZ
PRIEMNOJ.
     mY S eDIKOM RASPAHNULI VSE OKNA.  s  LESTNICY  DONOSILOSX:  "nET  UZH,
POZVOLXTE, lAVR fEDOTOVICH... bIFSHTEKS BEZ KROVI, lAVR fEDOTOVICH - |TO HUZHE
CHEM VYPITX I NE ZAKUSITX..." - "nAUKA POLAGAET, CHTO...  |TA...  S  LUCHKOM,
ZNACHITX..." - "nAROD LYUBIT HOROSHEE MYASO... NAPRIMER, BIFSHTEKSY..."
     - v GROB ONI MENYA VGONYAT, - OZABOCHENNO SKAZAL KOMENDANT.  -  pOGIBELX
ONI MOYA, MOR, GLAD I SEMX KAZNEJ EGIPETSKIH...
     - tOVARISHCH zUBO, - SKAZAL YA SUROVO, - IZVOLXTE OB®YASNITX, CHTO  ZHE  |TO
PROIZOSHLO NA SAMOM DELE? pOCHEMU TAK  MALO  PRISHELXCA?  pOCHEMU  ON  V  |TOJ
BANKE?
     - nICHEGO NE ZNAYU, NICHEGO NE DELAL, |TO |FFEKT NAUCHNYJ, -  ZABARABANIL
KOMENDANT. ya PRERVAL EGO.
     - tOVARISHCH zUBO, VY MNE |TO PREKRATITE, VEDX kORNEEV IZ VAS DUSHU VYNET
ZA |TI SHTUCHKI. vY ZNAETE kORNEEVA.
     kOMENDANT ZNAL kORNEEVA. oN SNOVA NALADILSYA BYLO V OBMOROK, NO TUT  V
KOMNATU  VERNULSYA  fARFURKIS.  tROJKA,  KAK  VSEGDA,  ZABYLA   ZA   STOLOM
POLKOVNIKA. fARFURKIS RAZBUDIL EGO I UVEL, PRIGOVARIVAYA:  "nEUZHELI  TRUDNO
BYLO PROSNUTXSYA VOVREMYA? sTARAYA VY PESOCHNICA, V SAMOM DELE...  uDIVITELXNO
DAZHE!"
     - nU? - SKAZAL YA, KOGDA ONI UDALILISX.
     - vY RASSKAZHITE NAM, POZHALUJSTA, TOVARISHCH zUBO,  -  POPROSIL  VEZHLIVYJ
eDIK, - MOZHET BYTX, DELU UDASTSYA POMOCHX...
     kOMENDANT PONURILSYA.
     - nET, - SKAZAL ON. - nIKAK |TOMU DELU UZHE NE POMOZHESHX.  kTO  RAZBIL,
NE ZNAYU, A TOLXKO PRIHOZHU YA SEGODNYA UTROM GOTOVITX EGO K  DEMONSTRACII,  A
GORSHOK EVONNYJ, GLINYANYJ, NU, V  KOTOROM  ON  PRILETEL,  LOPNUL,  POLOVINA
VYTEKLA, LUZHA NA POLU, I DALXSHE VYTEKAET. nU  CHTO  MNE  BYLO  DELATX?  eH,
DUMAYU, SEMX BED - ODIN OTVET. pERELIL YA, CHTO OSTALOSX, V |TU BANKU, SOVRU,
DUMAYU, CHTO-NIBUDX, A MOZHET, I VOVSE NE ZAMETYAT... nO  |TO  ESHCHE  CHTO!  -  v
GLAZAH EGO  MELXKNUL  PEREZHITYJ  UZHAS.  -  bURYJ  VEDX  ON  BYL,  REBYATKI,
PERELIVAL EGO, VIDEL... a TUT VYHOZHU ZA  BANKOJ  -  MATX  MOYA,  MAMOCHKA  -
SINIJ!.. nE-ET, VGONYAT ONI MENYA V GROB, SEGODNYA BY UZHE I VOGNALI, ESLI  BY
NE VY, REBYATKI, BLAGODETELI MOI...
     mY S eDIKOM PEREGLYANULISX.
     - m-M? - SPROSIL YA.
     - nU CHTO TY, - NEUVERENNO SKAZAL eDIK, - nE MOZHET BYTX... vRYAD  LI...
sOMNITELXNO CHTO-TO... hOTYA...
     kOGDA MY SPUSKALISX PO LESTNICE, ON SKAZAL:
     - vSYA BEDA V TOM, CHTO |TO - vITXKA. nIKOGDA NELXZYA UGADATX, NA CHTO ON
NE SPOSOBEN.





     vECHERNEE ZASEDANIE NE SOSTOYALOSX. oFICIALXNO NAM BYLO OB®YAVLENO,  CHTO
lAVR fEDOTOVICH, A TAKZHE TOVARISHCHI hLEBOVVODOV  I  vYBEGALLO  OTRAVILISX  ZA
OBEDOM GRIBAMI I VRACH  REKOMENDOVAL  IM  VSEM  DO  UTRA  POLEZHATX.  oDNAKO
DOTOSHNYJ KOMENDANT NE POVERIL OFICIALXNOJ VERSII. oN PRI  NAS  POZVONIL  V
GOSTINICHNYJ RESTORAN I PEREGOVORIL SO SVOIM KUMOM, METRDOTELEM. i CHTO  ZHE?
vYYASNILOSX:  ZA  OBEDOM   lAVR   fEDOTOVICH,   VYSTUPAYA   PROTIV   TOVARISHCHA
hLEBOVVODOVA   V   PRAKTICHESKOJ   DISKUSSII   OTNOSITELXNO   SRAVNITELXNYH
PREIMUSHCHESTV PROZHARENNOGO BIFSHTEKSA PERED  BIFSHTEKSOM  S  KROVXYU,  STREMYASX
VYYASNITX NA DELE,  KAKOE  IZ  |TIH  SOSTOYANIJ  BIFSHTEKSA  NAIBOLEE  LYUBIMO
NARODOM  I,  SLEDOVATELXNO,  PERSPEKTIVNO,  SKUSHALI  POD  KONXYACHOK  I  POD
PLXZENSKOE  BARHATNOE  PO  CHETYRE  |KSPERIMENTALXNYE   PORCII   IZ   FONDA
SHEF-POVARA. tEPERX IM SOVSEM PLOHO, LEZHAT PLASTOM I  DO  UTRA,  VO  VSYAKOM
SLUCHAE, NA LYUDYAH POYAVITXSYA NE SMOGUT.
     kOMENDANT LIKOVAL, KAK SHKOLXNIK, U KOTOROGO VNEZAPNO I TYAZHELO ZABOLEL
LYUBIMYJ UCHITELX. ya - TOZHE. oDIN TOLXKO eDIK OSTALSYA NEDOVOLEN. oN KAK  RAZ
NAMEREVALSYA NA  VECHERNEM  ZASEDANII  UCHINITX  OCHEREDNOJ  SEANS  POZITIVNOJ
REMORALIZACII VSEJ KOMPANII.
     mY KUPILI PO STAKANCHIKU MOROZHENOGO, POPROSHCHALISX S KOMENDANTOM I POSHLI
K SEBE V  GOSTINICU.  pO  DOROGE  NA  MENYA  NAPAL  IZ-ZA  UGLA  STARIKASHKA
eDELXVEJS. ya DAL EMU RUBLX, NO |TO NE PROIZVELO NA NEGO OBYCHNOGO DEJSTVIYA.
ya OTDAL EMU SVOE MOROZHENOE, NO ON  NE  OTSTAVAL.  mATERIALXNYE  BLAGA  EGO
BOLXSHE NE INTERESOVALI. oN ZHAZHDAL BLAG  DUHOVNYH.  oN  TREBOVAL,  CHTOBY  YA
VKLYUCHILSYA  V  KACHESTVE  RUKOVODITELYA  V  RABOTU  PO  USOVERSHENSTVOVANIYU  I
MODERNIZACII  EGO  |VRISTICHESKOGO  AGREGATA  I  DLYA  NACHALA  SOSTAVIL   BY
RAZVERNUTYJ PLAN |TOJ RABOTY, RASSCHITANNOJ NA  TRI  GODA  (POKA  ON  BUDET
UCHITXSYA V ASPIRANTURE). chEREZ PYATX MINUT BESEDY  SVET  STAL  MRAKOM  PERED
MOIMI GLAZAMI, GORXKIE SLOVA GOTOVY BYLI VYRVATXSYA, I  STRASHNYE  NAMERENIYA
BLIZILISX K OSUSHCHESTVLENIYU. sTARIKASHKU SPAS eDIK. "tAKOGO  RODA  RABOTU,  -
VEZHLIVO, NO TVERDO SKAZAL ON, - SLEDOVALO BY NACHATX S TSHCHATELXNOGO IZUCHENIYA
LITERATURY. pRIHODILOSX LI VAM CHITATX "aZBUKU RADIOTEHNIKI" kINA?" sTARIKU
VOOBSHCHE NE PRIHODILOSX CHITATX, I SKRYVATX |TOGO ON NE STAL.  "pREKRASNO,  -
SKAZAL YA, VOZVRASHCHAYASX K  ZHIZNI.  -  nEMEDLENNO  ZAPISHITESX  V  BIBLIOTEKU,
VOZXMITE TAM "aZBUKU", "gEOMETRIYU" kISELEVA I CHTO-NIBUDX  PO  ALGEBRE  DLYA
VOSXMOGO  KLASSA.  pROCHTITE  I  ZAKONSPEKTIRUJTE.  dO  KONCA  |TOJ  RABOTY
IZVOLXTE MENYA NE BESPOKOITX". sTARIKASHKA SPROSIL MENYA, CHTO TAKOE  ALGEBRA,
I  UDALILSYA,  UVLEKAEMYJ  AGREGATOM,  KOTOROMU,  VIDIMO,  NADOELO   STOYATX
SPOKOJNO.
     pODNYAVSHISX V SVOJ NOMER, MY OBNARUZHILI TAM SLEDUYUSHCHEE. vITXKA kORNEEV,
OCHENX DOVOLXNYJ, VALYALSYA V BOTINKAH NA MOEJ KOJKE  I  RAZGLAGOLXSTVOVAL  O
SVOBODE VOLI. rOMAN, GOLYJ  PO  POYAS,  SIDEL  U  OKNA,  I  fEDYA  OSTOROZHNO
OBMAZYVAL   EMU   ALUYU   RASPUHSHUYU   SPINU   KAKOJ-TO    ZHELTOJ    DRYANXYU,
RASPROSTRANYAYUSHCHEJ APTEKARSKIJ ZAPAH. kLOP gOVORUN  VZOBRALSYA  NA  STENU  I,
ZAZHAV NOS, S  NEODOBRENIEM  NA  NIH  POGLYADYVAL,  OZHIDAYA  SLUCHAYA  VSTAVITX
SLOVECHKO-DRUGOE.
     - a, RABOTYAGI! - VSKRICHAL PRI VIDE  NAS  vITXKA,  DRYGNUV  NOGAMI.  -
pROZASEDAVSHIESYA!  kAK  ZDOROVXE  MNOGOUVAZHAEMOGO  TOVARISHCHA  vUNYUKOVA?  kAK
UTILIZIROVALI DELO NOMER SHESTXDESYAT CHETYRE? rASPILI NA CHETVERYH ILI VYLILI
NA POMOJKU?
     - zNACHIT, |TO VSE-TAKI TY NATVORIL? - SKAZAL eDIK.
     - hVATATX I TIKATX, - OTVETIL vITXKA. - sTO RAZ YA VAM GOVORIL.
     - uBIRAJSYA S MOEJ KOJKI, - POTREBOVAL YA.
     - ya VAM TYSYACHU RAZ GOVORIL, OSTOLOPAM, - SKAZAL vITXKA, PEREBIRAYASX S
MOEJ KOJKI NA SVOYU. - nELXZYA ZHDATX MILOSTEJ OT PRIRODY  I  BYUROKRATII.  ya,
NAPRIMER, NIKOGDA NE ZHDU. ya VYBIRAYU PODHODYASHCHIJ MOMENT, HVATAYU I RVU KOGTI.
nO YA ZNAYU, CHTO VSE VY CHISTOPLYUI I MORALISTY. bEZ MENYA VY BY ZDESX  SGNILI.
nO YA ESTX! i YA SEGODNYA VSE USTROYU. eDELXVEJSA YA UTOPLYU V KANALIZACII. chEGO
TEBE ESHCHE NUZHNO, sASHKA? chERNYJ yaSHCHIK TEBE? bUDET TEBE chERNYJ yaSHCHIK,  YA  ZNAYU,
GDE ON U NIH STOIT... tEPERX aMPERYAN. chEGO TEBE NUZHNO, aMPERYAN?  a,  kLOPA
TEBE? dAVAJ SYUDA TARU KAKUYU-NIBUDX...
     s |TIMI SLOVAMI ON SHVATIL gOVORUNA ZA NOGU I POTASHCHIL  SO  STENY,  NO
TOT ZAORAL TAKIM UZHASNYM GOLOSOM, CHTO IZ SOSEDNEGO NOMERA K NAM  POSTUCHALI
I V GRUBYH VYRAZHENIYAH PREDLOZHILI PREKRATITX  BEZOBRAZIE.  vITXKA  OTPUSTIL
kLOPA,  I  gOVORUN,  OSKORBLENNO   OTODVINUVSHISX,   PRINYALSYA   MASSIROVATX
POTREVOZHENNUYU NOGU.
     vITXKA PONIZIL GOLOS I NACHAL RASSKAZYVATX, KAK ON NYNCHE NOCHXYU  PRONIK
PO VODOPROVODNOJ TRUBE  V  PAVILXON,  GDE  TOMILSYA  V  SVOEM  KERAMICHESKOM
SNARYADE zhIDKIJ PRISHELEC; KAK ON DOLGO NE MOG VSKRYTX  KONTEJNER,  KAK  ON,
NAKONEC, NESMOTRYA NA KROMESHNUYU TXMU, RASKOLOL EGO  VZGLYADOM  NAD  BIDONOM,
POZAIMSTVOVANNYM V KLADOVKE U KOMENDANTA  ("...U  NEGO  TAM  CELOE  SYRNOE
PROIZVODSTVO, U KULAKA, DAZHE SEPARATOR ESTX..."), KAK POTOM  DOLGO  ISKAL,
CHTO BY |TAKOE NALITX V OPUSTEVSHIJ KONTEJNER, POKA NE OBNARUZHIL  V  PODVALE
VEDRO S KAKOJ-TO BURDOJ... v iNSTITUT ON  TRANSGRESSIROVALSYA  V  DVA  CHASA
NOCHI, RABOTAL  DO  OBEDA,  KAK  ZVERX,  POLUCHIL  OGROMNOE  UDOVOLXSTVIE  I
KOE-KAKIE DOVOLXNO POKA SKROMNYE REZULXTATY, I VOT ON SNOVA ZDESX, YUNYJ  I
SVEZHIJ, KAK D'aRTANXYAN, CHXYA SHPAGA VSEGDA - K USLUGAM DRUZEJ. pRISHELEC SHLET
VSEM PRIVETY, UTVERZHDAET, CHTO TOLXKO V vITXKINOJ LABORATORII  POCHUVSTVOVAL
SEBYA NA zEMLE KAK DOMA, A  BIDON  ON,  vITXKA,  CHESTNO  PRIVOLOK  OBRATNO,
POTOMU CHTO ON, vITXKA, UCHENYJ,  A  NE  KAKOJ-NIBUDX  PARSHIVYJ  DOMUSHNIK  I
TEPERX NAMEREN VSKOROSTI VERNUTX BIDON VLADELXCU, TAK CHTO ESLI KOMU-NIBUDX
NUZHNO  CHTO-NIBUDX  HAPNUTX  NA  TERRITORII  kOLONII,  TO  RADI  BOGA,   NE
STESNYAJTESX, ON, vITXKA, GOTOV.
     rOMAN OTNESSYA K |TOMU RASSKAZU, V OBSHCHEM,  SOCHUVSTVENNO,  HOTYA  SLUSHAL
EGO UZHE VTOROJ RAZ I |TOT VTOROJ RAZ, PO EGO SLOVAM, NICHEM NE OTLICHALSYA OT
PERVOGO: TO ZHE HVASTOVSTVO I TE ZHE SOMNITELXNYE PRITYAZANIYA NA CHESTNOSTX. ya
NE BEZ VOSHISHCHENIYA OBOZVAL  vITXKU  SHPANOJ  I  UGOLOVNIKOM.  eDIK  ZHE  YAVNO
RASSTROILSYA I SKAZAL, CHTO |TO NECHESTNO, CHTO |TO SVINSTVO,  CHTO  KOMENDANTA
SEGODNYA IZ-ZA vITXKI CHUTX NE DOVELI DO RAZRYVA SERDCA, CHTO |TO  NE  METOD,
CHTO vITXKA DOIGRAETSYA, CHTO PORYADOCHNYE LYUDI TAK NE POSTUPAYUT I TAK DALEE.
     vITXKA NEPRIYATNO UHMYLXNULSYA I SPROSIL, A KAK ZHE POSTUPAYUT PORYADOCHNYE
LYUDI. oN, vITXKA, OCHENX INTERESUETSYA UZNATX, CHTO V TAKOJ  SITUACII  OBYCHNO
DELAYUT PORYADOCHNYE  LYUDI.  oN,  vITXKA,  UZHE  POLMESYACA  ZHDET  KAKIH-NIBUDX
PORYADOCHNYH  REZULXTATOV  OT  DEJSTVIJ  PORYADOCHNYH   LYUDEJ.   mOZHET   BYTX,
PORYADOCHNYE LYUDI VSE-TAKI SNIZOJDUT I  PROSVETYAT  EGO,  TEMNOGO  UGOLOVNOGO
vITXKU, KAK NADLEZHIT IM, PORYADOCHNYM LYUDYAM, POSTUPATX. mOZHET BYTX, ONI DAZHE
POSTUPYAT KAK-NIBUDX, NAKONEC?
     eDIK OTVETIL, CHTO DA, PORYADOCHNYM CHELOVEKOM BYTX GORAZDO TRUDNEE,  CHEM
TEMNYM  I  UGOLOVNYM.  dEJSTVIYA  PORYADOCHNYH  LYUDEJ  VSEGDA  NAPRAVLENY  NA
ULUCHSHENIE  OKRUZHAYUSHCHEGO  MIRA.  pORYADOCHNYE   LYUDI   NE   MOGUT   ISPYTYVATX
UDOVLETVORENIYA, ESLI IM UDALOSX DOSTIGNUTX PUSTX  DAZHE  SAMOJ  BLAGORODNOJ
CELI  NEBLAGORODNYMI  SREDSTVAMI.  tEM  I  TRUDNEE  POLOZHENIE  PORYADOCHNOGO
CHELOVEKA V SRAVNENII S POLOZHENIEM  TEMNOGO  I  UGOLOVNOGO,  NO  PORYADOCHNYJ
CHELOVEK VYNUZHDEN TSHCHATELXNO I PRIDIRCHIVO OTBIRATX SREDSTVA  DLYA  DOSTIZHENIYA
CELEJ V KAZHDOM CHASTNOM KONKRETNOM SLUCHAE.
     vITXKA OTVETIL, CHTO, PO EGO NABLYUDENIYAM,  TAK  NAZYVAEMYE  PORYADOCHNYE
LYUDI BYLI VSEGDA CHREZVYCHAJNO SILXNY  V  TEORII.  nO  EGO,  vITXKU,  SEJCHAS
MENXSHE VSEGO INTERESUET TEORIYA, EGO INTERESUET  PRAKTICHESKAYA  DEYATELXNOSTX
PORYADOCHNYH LYUDEJ.  uZH  NE  PRINUZHDAYUT  LI  EGO,  vITXKU,  RASSMATRIVATX  V
KACHESTVE OBRAZCA TAKOJ DEYATELXNOSTI  ZHALKIJ  BLAGOTVORITELXNYJ  SPEKTAKLX,
RAZYGRANNYJ TOVARISHCHEM aMPERYANOM NA VCHERASHNEM VECHERNEM ZASEDANII? ("...eSLI
UZH VZYALSYA, TAK I DOVEL BY DO KONCA, CHISTOPLYUJ; PRIKONCHILI BY NASILXSTVENNO
OBLAGOROZHENNYE STERVYATNIKI NASILXSTVENNO OBLAGOROZHENNOGO DURAKA eDELXVEJSA
- BYLO BY DELO, A TO ODIN PSHIK I ROZOVYE SOPLI...")
     eDIK, SILXNO POKRASNEV, ZAYAVIL,  CHTO  kORNEEV  RESHITELXNO  NICHEGO  NE
SMYSLIT V METODIKE POZITIVNOJ REMORALIZACII, A POTOMU EGO, eDIKA, NIKAK NE
ZADEVAET |TOT PLOSKIJ,  BEZGRAMOTNYJ  VYPAD.  oN,  eDIK,  I  V  DALXNEJSHEM
NAMEREN PRODOLZHATX POPYTKI DOVESTI tROJKU DO VERHNECHELOVECHESKOGO UROVNYA, I
HOTYA ON, eDIK, OTNYUDX NE GARANTIRUET STOPROCENTNOJ  UDACHI,  ON,  eDIK,  NE
VIDIT POKA DRUGOGO PUTI SUSHCHESTVENNOGO ULUCHSHENIYA DANNOGO UCHASTKA MIRA.  oN,
eDIK, PREDVIDIT, ODNAKO, CHTO DALXNEJSHAYA  DISKUSSIYA  V  TAKOM  TONE  DOLZHNA
NEIZBEZHNO VYRODITXSYA V  VULXGARNOE  PREPIRATELXSTVO,  NA  KOTOROE  kORNEEV
MASTER, I PO|TOMU ON,  eDIK,  PROSIT  VYSKAZATXSYA  PO  SUSHCHESTVU  DELA  KAK
PRISUTSTVUYUSHCHEGO ZDESX aLEKSANDRA pRIVALOVA, IZVESTNOGO  SVOEJ  DOBROTOJ  I
OB®EKTIVNOSTXYU, TAK I PRISUTSTVUYUSHCHEGO ZDESX rOMANA oJRU -oJRU, STARSHEGO IZ
MAGISTROV.
     iZVESTNYJ SVOEJ DOBROTOJ I OB®EKTIVNOSTXYU aLEKSANDR pRIVALOV  V  MOEM
LICE CHESTNO I PRYAMO  ZAYAVIL,  CHTO  VSYA  |TA  PROBLEMA  PREDSTAVLYAETSYA  EMU
NADUMANNOJ, ESLI, KONECHNO, NE SCHITATX NEBEZYNTERESNOJ, HOTYA I  VYSKAZANNOJ
MIMOHODOM, IDEI  OTNOSITELXNO  eDELXVEJSA  I  KANALIZACII.  oN,  DOBRYJ  I
OB®EKTIVNYJ  pRIVALOV,   ZHDET   TOLXKO   SUBBOTY,   KOGDA   tROJKA   BUDET
RASSMATRIVATX DELO NOMER DEVYANOSTO SEMX,  NADEETSYA  |TO  DELO  VYIGRATX  I
POSLE |TOGO POKINET kITEZHGRAD NAVSEGDA, UNOSYA V KLYUVE chERNYJ yaSHCHIK. a  POKA
ON   NAMEREN   VSEMI   RAZUMNYMI   SREDSTVAMI   VYRAZHATX   SVOYU    GORYACHUYU
ZAINTERESOVANNOSTX DEYATELXNOSTXYU  tROJKI  I  PRISUTSTVOVATX  NA  VSEH  BEZ
ISKLYUCHENIYA ZASEDANIYAH, DABY NE UPUSTITX I TENI SHANSA.
     sTARSHIJ IZ MAGISTROV  K  MOMENTU  SVOEGO  VYSTUPLENIYA  ZAKONCHIL  HOLYU
NOGTEJ, GUSTO NAPUDRIL VOSPALENNYE OT BRITXYA SHCHEKI I, RAZVESYA  NA  TRELXYAZHE
VSE SVOI VOSEMNADCATX GALSTUKOV IZ TRINADCATI RAZLICHNYH STRAN MIRA,  RESHAL
ZADACHU NA OPTIMUM. oN NACHAL SVOE ZAYAVLENIE S TOGO, CHTO  VSE  ZDESX  PRAVY,
KAZHDYJ PO-SVOEMU, I, SLEDOVATELXNO, VSE ZDESX NE  PRAVY.  oN,  STARSHIJ  IZ
MAGISTROV,  VSYACHESKI   PRIVETSTVUET   BLAGORODNOE   NAMERENIE   e.aMPERYANA
RAZOBLACHITX CHLENOV tROJKI V IH SOBSTVENNYH GLAZAH I  POKAZATX  IM,  KAKIMI
ONI MOGLI BY BYTX, ESLI BY NE BYLI TAKIMI, KAKOVY  ONI  ESTX.  oN,  rOMAN,
VSEGDA  SCHITAL,  CHTO  POZITIVNAYA  REMORALIZACIYA  YAVLYAETSYA  VYSSHEJ   FORMOJ
VOZDEJSTVIYA CHELOVEKA NA CHELOVEKA, NO ON  ZHE,  rOMAN,  SCHITAET  NEOBHODIMYM
NAPOMNITX, CHTO DALEKO NE VSEGDA VYSSHAYA FORMA VOZDEJSTVIYA YAVLYAETSYA V TO  ZHE
VREMYA  I  NAIBOLEE   |FFEKTIVNOJ.   oN,   rOMAN,   VSYACHESKI   PRIVETSTVUET
POLOZHITELXNYJ FATALIZM a.pRIVALOVA, EGO, a.pRIVALOVA, NERUSHIMUYU NADEZHDU NA
SCHASTLIVYJ SLUCHAJ, IBO CHTO BY TAM NI GOVORILI, A  SCHASTLIVYJ  SLUCHAJ  ESTX
NEOBHODIMAYA KOMPONENTA  VSEH  NACHINANIJ.  nO  ON  ZHE,  rOMAN  (STARSHIJ  IZ
MAGISTROV), NAPOMINAET, CHTO V NASHEM REALXNOM MIRE VEROYATNOSTX  SCHASTLIVOGO
SLUCHAYA VSEGDA  BYLA  I  OSTAETSYA  ZNACHITELXNO  MENXSHE  VEROYATNOSTI  LYUBOGO
DRUGOGO. nAKONEC, DEJSTVIYA v.kORNEEVA  VYZYVAYUT  V  NEM,  rOMANE,  CHUVSTVO
NEVOLXNOGO VOSHISHCHENIYA, KAKOVOE CHUVSTVO, VPROCHEM,  V  ZNACHITELXNOJ  STEPENI
OMRACHAETSYA SOZNANIEM TOGO, CHTO UKAZANNYE DEJSTVIYA OPREDELENNO LEZHAT PO  TU
STORONU MORALI. nET, ON, STARSHIJ IZ MAGISTROV,  NE  ZNAET  OBSHCHEGO  RESHENIYA
PODNYATOJ ZDESX PROBLEMY. eMU KAZHETSYA SOVERSHENNO ESTESTVENNYM,  CHTO  KAZHDYJ
IZ PRISUTSTVUYUSHCHIH ISHCHET CHASTNOE RESHENIE - V SOOTVETSTVII SO SVOEJ  DUHOVNOJ
KONSTITUCIEJ. nAPRIMER, ON, rOMAN, GLYADIT SEJCHAS V |TO VOT ZERKALO I VIDIT
V NEM SMUGLOE HUDOSHCHAVOE LICO, SVERKAYUSHCHIE ZHGUCHE CHERNYE GLAZA I  CHREZVYCHAJNO
REDKIJ V |TIH SHIROTAH, A POTOMU DEFICITNYJ, GORBATYJ GASKONSKIJ NOS. mEZHDU
TEM U TOVARISHCHA gOLOGO, ADMINISTRATORA V  VYSSHEJ  STEPENI  AVTORITETNOGO  I
SOSTOYASHCHEGO V PRIVATNOM ZNAKOMSTVE S  NEBEZYZVESTNYM  TOVARISHCHEM  vUNYUKOVYM,
IMEETSYA SREDI PROCHIH DETEJ LYUBIMAYA DOCHX NA VYDANXE PO IMENI iRINA.  nAZVAV
IMYA, ON, rOMAN, POLAGAET, CHTO SKAZAL UZHE BOLEE, CHEM  DOSTATOCHNO,  I  IMEET
TOLXKO DOBAVITX, CHTO TOVARISHCH gOLYJ, NASKOLXKO IZVESTNO, NIKOGDA I NE V CHEM
NE OTKAZYVAET TOVARISHCHU iRINE; CHTO TOVARISHCH vUNYUKOV, PO IMEYUSHCHIMSYA SVEDENIYAM,
S BOLXSHOJ OHOTOJ VYPOLNYAET PRAKTICHESKI VSE PROSXBY TOVARISHCHA gOLOGO; I  CHTO
ZADACHA, TAKIM OBRAZOM, SVODITSYA LISHX K SOZDANIYU  SITUACII,  KOGDA  TOVARISHCH
iRINA VOZNAMERITSYA VYPOLNYATX VSE  SUSHCHESTVENNYE  PROSXBY  TOVARISHCHA  rOMANA,
STARSHEGO IZ  MAGISTROV.  pOKA  V  SVOEM  AKTIVE  ON,  rOMAN,  CHISLIT:  TRI
BESSONNYH NOCHI, ZAPOLNENNYH CHTENIEM NAIZUSTX PO|TA gUMILEVA; DVA KOSHMARNYH
VECHERA, PROVEDENNYH U TOVARISHCHA gOLOGO V BESEDAH O HORKANXE  VALXDSHNEPOV  I
CHUFYKANXE  TETEREVOV;  EZHEDNEVNOE  MUCHITELXNOE  BRITXE  OPASNOJ   BRITVOJ;
SOZHZHENNUYU NYNCHE DNEM NA PLYAZHE SPINU I HRONICHESKUYU BOLX V LICEVYH  MUSKULAH
- SLEDSTVIE NEPREKRASHCHAYUSHCHEJSYA MUZHESTVENNOJ ULYBKI.
     - pOBEDA BUDET ZA MNOJ, - ZAKLYUCHIL rOMAN, NATYAGIVAYA PIDZHAK. - i TOGDA
YA VAS NE ZABUDU, MOI DOROGIE FATALISTY, MORALISTY I UGOLOVNIKI!
     oN SDELAL RUCHKOJ, POSTROIL  NA  LICE  MUZHESTVENNUYU  ULYBKU  I  VYSHEL,
POSVISTYVAYA. kLOP, POTERYAV NADEZHDU  SAMOVYRAZITXSYA,  S  NEZAVISIMYM  VEDOM
VYSKOLXZNUL ZA NIM. tOLXKO SEJCHAS YA ZAMETIL, CHTO fEDI V KOMNATE TOZHE  NET.
fEDYA BYL OCHENX CHUTOK K NAPRYAZHENNOSTI V OTNOSHENIYAH  I,  VEROYATNO,  SCHEL  ZA
BLAGO UDALITXSYA, KOGDA vITXKA NACHAL ORATX NA eDIKA.
     - mOZHET, HVATIT TREPATXSYA? -  SKAZAL  YA  UTOMLENNO.  -  mOZHET,  LUCHSHE
POJDEM PROGULYAEMSYA?
     - ya ZNAYU TOLXKO ODNO, - NE OBRATIV NA MENYA VNIMANIYA, SKAZAL  eDIK.  -
vSE, CHTO TY GOVORIL ZDESX, vIKTOR, TY NIKOGDA NE OSMELISHXSYA  POVTORITX  NI
zhIANU zhIAKOMO, NI fEDORU sIMEONOVICHU. i UZH, VO VSYAKOM SLUCHAE,  TY  NIKOGDA
NE RASSKAZHESHX IM, KAK TEBE DOSTALSYA PRISHELEC.
     eTO BYL UDAR  BOLXSHOJ  ZHESTOKOSTI  I  SILY.  ya  DAZHE  PORAZILSYA,  KAK
VEZHLIVYJ eDIK POZVOLIL SEBE |TO. zhIAN zhIAKOMO I fEDOR sIMEONOVICH,  UCHITELYA
vITXKI, PRINADLEZHALI  K  PREDELXNO  UZKOMU  KRUGU  LYUDEJ,  KOTORYH  vITXKA
UVAZHAL, LYUBIL I VOOBSHCHE PRINIMAL VO VNIMANIE.
     gRUBYJ kORNEEV, TOLXKO CHTO NAHALXNO  SKALIVSHIJ  ZUBY  V  LICO  eDIKU,
POCHERNEL, KAK UDAVLENNIK. oN ISKAL SLOV, GRUBYH, OSKORBITELXNYH SLOV, I NE
NAHODIL IH. tOGDA ON STAL ISKATX GRUBYE ZHESTY. oN VSKOCHIL I PROBEZHALSYA  PO
POTOLKU. pOTOM ON  PREVRATILSYA  V  KAMENX,  POLEZHAL  TAK,  RAZDUMYVAYA,  I,
OTYSKAV  ZHEST,  VERNUL  SEBE  PREZHNIJ  VID.  oN  IZVLEK   IZ-POD   KROVATI
KOMENDANTSKIJ BIDON, AKKURATNO POSTAVIL EGO POSEREDINE KOMNATY,  OTOSHEL  V
UGOL, RAZBEZHALSYA I PNUL BIDON NOGOJ S TAKOJ SILOJ, CHTO BIDON ISCHEZ.  pOTOM
ON  OGLYADEL  NAS  ZHELTYMI  GLAZAMI,  KRIKNUL:  "nU  I  PR-ROPADAJTE   TUT,
VEGETARIANCY!" - I ISCHEZ SAM.
     nESKOLXKO MINUT MY S eDIKOM SIDELI MOLCHA. gOVORITX  BYLO  NE  O  CHEM.
zATEM eDIK TIHONXKO SKAZAL:
     - ya HOTEL BY OSMOTRETX kOLONIYU, sASHA. tY MENYA NE PROVODISHX?
     - pOJDEM, - SKAZAL YA. - tOLXKO YA NE BUDU BRODITX S TOBOJ, TY SAM  VSE
OSMOTRISHX. a TO YA OBESHCHAL sPIRIDONU KOE-CHTO POCHITATX.
     eDIK NE VOZRAZHAL. ya VZYAL PAPKU S YAPONSKIMI MATERIALAMI, I MY VYSHLI  V
KORIDOR. pO KORIDORU, ZALOZHIV RUKI ZA SPINU,  PROGULIVALSYA  kLOP  gOVORUN,
ZADUMCHIVO PRISLUSHIVAYASX K KAKIM-TO SVOIM OSHCHUSHCHENIYAM. ya SOOBSHCHIL EMU, CHTO IDU
K sPIRIDONU.
     - dA-DA, - RASSEYANNO OTOZVALSYA ON. - oBYAZATELXNO.
     - tAK POSHLI? - PREDLOZHIL YA.
     - ya ZANYAT! - RAZDRAZHENNO SKAZAL kLOP. - rAZVE VY  NE  VIDITE,  CHTO  YA
ZANYAT? iDITE K SVOEMU sPIRIDONU, YA POTOM K VAM  PRISOEDINYUSX...  nEKOTORYE
LYUDI, - SKAZAL ON eDIKU S LYUBEZNOJ ULYBKOJ, - BYVAYUT VREMENAMI CHREZVYCHAJNO
BESTAKTNY.
     eDIK VSPOMNIL, VIDIMO, ZAMECHANIE, KOTOROE ON SDELAL vITXKE, I  SOVSEM
RASSTROILSYA. dO kOLONII MY SHLI MOLCHA I  OKOLO  PAVILXONA,  V  KOTOROM  ZHIL
sPIRIDON, RASSTALISX. eDIK SKAZAL, CHTO ON POSMOTRIT,  KAK  TUT  I  CHTO,  A
POTOM VERNETSYA SYUDA.
     pOD REZIDENCIYU sPIRIDONU  OTVELI  BYVSHIJ  ZIMNIJ  BASSEJN.  v  NIZKOM
POMESHCHENII YARKO SVETILI LAMPY,  GULKO  PLESKALA  VODA.  zAPAH  ZDESX  STOYAL
OSHELOMLYAYUSHCHIJ - HOLODNYJ, REZKIJ, OT KOTOROGO S®EZHIVALASX KOZHA, A  V  MOZGU
VOZNIKALI NEPRIYATNYE ASSOCIACII: VSPOMINALASX PREISPODNYAYA, PYTOCHNYE KAMERY
I KOSTYANAYA NOGA NASHEJ bABY yaGI. nO TUT UZH  NICHEGO  NELXZYA  BYLO  PODELATX.
nUZHNO BYLO PREODOLETX PERVYJ SPAZM I ZHDATX, POKA PRINYUHAESHXSYA.  ya  SEL  NA
KRAJ BASSEJNA, SPUSTIL NOGI I POLOZHIL PAPKU RYADOM S SOBOJ. sPIRIDONA VIDNO
NE BYLO - VODA VOLNOVALASX, PO NEJ PRYGALI  BLIKI,  KRUTILISX  MASLYANISTYE
PYATNA.
     - sPIRIDON, - POZVAL YA I POSTUCHAL KABLUKOM V STENKU BASSEJNA.
     vOT |TO BOLXSHE VSEGO RAZDRAZHALO  MENYA  V  sPIRIDONE:  NAVERNYAKA  VEDX
VIDIT, CHTO PRISHLI K NEMU V GOSTI, PAPKU EMU PRINESLI, KOTORUYU ON PROSIL, I
NE vYBEGALLO KAKOJ-NIBUDX PRISHEL,  A  STARYJ  PRIYATELX,  KOTORYJ  VSE  |TI
SHTUCHKI NAIZUSTX ZNAET, - I VSE-TAKI NET! oBYAZATELXNO NADO EMU  LISHNIJ  RAZ
POKAZATX, KAKOJ ON MOGUSHCHESTVENNYJ, KAKOJ ON NEPOSTIZHIMYJ I  KAK  LEGKO  ON
MOZHET SPRYATATXSYA V PROZRACHNOJ VODE.
     oKAZALSYA ON, RAZUMEETSYA, PRYAMO  U  MENYA  POD  NOGAMI.  ya  UVIDEL  EGO
PODMIGIVAYUSHCHIJ GLAZ VELICHINOJ S TARELKU.
     - nU HOROSHO, HOROSHO, - SKAZAL YA. - kRASAVEC. nICHEGO NE  VIZHU,  TOLXKO
GLAZ VIZHU. oCHENX |FFEKTNO. kAK V CIRKE.
     tOGDA sPIRIDON VSPLYL. tO ESTX NE TO CHTOBY ON VSPLYL, ON, SOBSTVENNO,
I NE POGRUZHALSYA, ON VSE VREMYA BYL U POVERHNOSTI, PROSTO TEPERX ON POZVOLIL
SEBE BYTX UVIDENNYM. pLOSKIE  DRYABLYE  VEKI  EGO  RASPAHNULISX  MGNOVENNO,
SLOVNO SUDNO-LOVUSHKA OTKINULO  FALXSHIVYE  SHCHITY,  OGROMNYE  KRUGLYE  GLAZA,
TEMNYE I GLUBOKIE, USTAVILISX  NA  MENYA  S  NECHESTIVYM  YUMOROM,  I  SLABYJ
HRIPLOVATYJ GOLOS PROIZNES:
     - kAK TY SEGODNYA MENYA NAHODISHX?
     - oCHENX, OCHENX, - SKAZAL YA.
     - gROZA MOREJ?
     - kORSAR! sMERTX KASHALOTAM!
     - oPISHI MENYA, - POTREBOVAL sPIRIDON.
     - pOZHALUJSTA, - SKAZAL YA. - nO YA NE aLXFRED tENNISON, YA PRAVDU O TEBE
PORASSKAZHU TAKUYU, CHTO HUZHE VSYAKOJ LZHI. tY SEJCHAS POHOZH  NA  KUCHU  GRYAZNOGO
BELXYA, KOTORUYU BROSILI OTMOKATX PERED STIRKOJ.
     sPIRIDON ODNIM DLINNYM  NEULOVIMYM  DVIZHENIEM  KAK  BY  PERELILSYA  NA
SEREDINU  BASSEJNA.  pEREPONKA,  SKRYVAYUSHCHAYA  OSNOVANIYA  EGO   RUK,   STALA
BESSTYDNO VYVORACHIVATXSYA NAIZNANKU, OBNAZHILASX ISSINYA-BLEDNAYA POVERHNOSTX,
GUSTO USEYANNAYA SMORSHCHENNYMI BORODAVKAMI, IZ SAMYH NEDR ORGANIZMA  VYSUNULSYA
V VENCE MYASISTYH SHEVELYASHCHIHSYA  VYROSTOV  I  RASKRYLSYA,  DRAZNYASX,  OGROMNYJ
CHERNYJ KLYUV. pOSLYSHALSYA PRONZITELXNYJ SKREZHET: sPIRIDON HOHOTAL.
     - zAVIDUESHX, - SKAZAL ON. - vIZHU, CHTO ZAVIDUESHX. oH, I ZAVISTLIVY  ZHE
VY VSE, SUHOPUTNYE! i NAPRASNO.  u  VAS  ESTX  SVOI  PREIMUSHCHESTVA.  gULYATX
SEGODNYA POJDEM?
     - nE ZNAYU, - SKAZAL YA. - kAK VSE. ya VOT  PAPKU  PRINES.  pOMNISHX,  TY
PROSIL?
     - pOMNYU, POMNYU, - SKAZAL sPIRIDON. - kAK ZHE...
     oN RAZLEGSYA NA VODE, RASPUSTIV VEEROM CHUDOVISHCHNYE SHCHUPALXCA, I PRINYALSYA
MERCATX I PERELIVATXSYA PERLAMUTROM. u MENYA ZARYABILO V GLAZAH, I POTYANULO V
SON. pREDSTAVILOSX, CHTO SIZHU YA S  UDOCHKOJ  YASNYM  UTROM,  SOLNYSHKO  GREET,
BLIKI BEGAYUT PO TEPLOJ VODE, I SLADKO TAK TYANET VSE TELO. sPIRIDON  PUSTIL
MNE V LICO STRUYU HOLODNOJ VODY, I YA OPOMNILSYA.
     - tXFU, - SKAZAL YA. - gRYAZXYU SVOEJ... tXFU!
     - pOCHEMU ZHE - GRYAZXYU?  -  UDIVILSYA  sPIRIDON.  -  chISTEJSHAYA  VODA,  V
NECHISTOJ YA BY UMER.
     - chERTA S DVA TY BY UMER, - VZDOHNUL YA. - zNAYU YA TEBYA.
     - bESSMERTEN, A? - SAMODOVOLXNO SKAZAL sPIRIDON.
     - chTO-TO VRODE |TOGO, - SOGLASILSYA YA. - nU-KA, PERESTANX MERCATX.  tY
NA MENYA SON NAGONYAESHX. tY CHTO, NAROCHNO?
     - ya NE NAROCHNO, NO YA MOGU I PERESTATX. - oN VDRUG  SNOVA  OKAZALSYA  U
SAMYH MOIH NOG. - a GDE NASH GOVORLIVYJ DURAK? - SPROSIL ON. - i  GDE  TVOJ
VOLOSATYJ PRIYATELX?
     - oN NE TOLXKO MOJ PRIYATELX, - VOZRAZIL YA. - oN I TVOJ PRIYATELX.  chTO
U TEBYA ZA MANERA - OSKORBLYATX DRUZEJ?
     - dRUZEJ? - SPROSIL sPIRIDON. - u MENYA NET DRUZEJ. ya NE ZNAYU, CHTO |TO
TAKOE.
     - a KAK NASCHET gENERALXNOGO SODRUZHESTVA? - SPROSIL YA.  -  chEJ  ZHE  TY
TOGDA pOLNOMOCHNYJ POSOL?
     sPIRIDON HOLODNO VZGLYANUL NA MENYA.
     - tY IMEESHX KAKOE-NIBUDX PREDSTAVLENIE O  DIPLOMATII?  -  OSVEDOMILSYA
ON. - mOZHESHX  NE  OTVECHATX.  vIZHU,  CHTO  OCHENX  SMUTNOE.  dIPLOMATIYA  ESTX
ISKUSSTVO OPREDELYATX NOVYE YAVLENIYA  STARYMI  TERMINAMI.  v  DANNOM  SLUCHAE
SOVERSHENNO NOVOE DLYA VAS, LYUDEJ,  YAVLENIE  -  MOYU  ISKRENNYUYU  I  NERUSHIMUYU
DRUZHBU MENYA SEGODNYASHNEGO SO MNOJ ZAVTRASHNIM - YA OPREDELYAYU STARYM  TERMINOM
"gENERALXNOE SODRUZHESTVO".
     - aGA, - SKAZAL YA. - zNACHIT, gENERALXNOE SODRUZHESTVO - |TO VRANXE.
     - nI V KOEM SLUCHAE, - VOZRAZIL sPIRIDON. - eTO, POVTORYAYU, SODRUZHESTVO
MENYA SO MNOJ.
     - vOT YA I GOVORYU: VRANXE, - POVTORIL YA. - kROME SAMOGO SEBYA, TY NI  S
KEM NE MOZHESHX NAHODITXSYA V SODRUZHESTVE, DAZHE SO MNOJ.
     - gIGANTSKIE DREVNIE GOLOVONOGIE, - NASTAVITELXNO SKAZAL sPIRIDON,  -
VSEGDA ODINOKI. i VSEGDA RADY |TOMU OBSTOYATELXSTVU.
     - pONYATNO. a KTO ZHE TOGDA TEBE MY - fEDYA, gOVORUN, YA?
     - vY? sOBESEDNIKI. rAZVLEKATELI... - oN PODUMAL NEMNOGO I DOBAVIL.  -
pISHCHA.
     - sKOTINA TY, - SKAZAL YA, OBIDEVSHISX. - gRYAZNYE TY PODSHTANNIKI. - eTO
PROZVUCHALO NESKOLXKO PO-HLEBOVVODSKI, NO  YA  OCHENX  RASSERDILSYA.  -  nU  I
OTMOKAJ ZDESX V SVOEM GORDOM ODINOCHESTVE, A YA POJDU.
     ya SDELAL VID, CHTO SOBIRAYUSX VSTATX, NO  ON  LOVKO  VCEPILSYA  KRYUCHXYAMI
PRISOSKOV MNE V SHTANINU I NE PUSTIL.
     - pODOZHDI, PODOZHDI, - SKAZAL ON. - nADO ZHE, OBIDELSYA! dO CHEGO  ZHE  VY
VSE, SUHOPUTNYE, PRAVDY NE LYUBITE... vSE CHTO UGODNO  VAM  MOZHNO  GOVORITX,
KROME PRAVDY. vOT  MY,  gIGANTSKIE  DREVNIE  GOLOVONOGIE,  VSEGDA  GOVORIM
TOLXKO PRAVDU. mY MUDRY, NO BESHITROSTNY. kOGDA  YA  GOTOVLYUSX  NAPASTX  NA
KASHALOTA, YA PREDELXNO BESHITROSTEN. ya NE GOVORYU EMU: "pOZVOLX  MNE  OBNYATX
TEBYA, MOJ DRUG, MY TAK DAVNO NE VIDELISX!" ya VOOBSHCHE NICHEGO NE GOVORYU  EMU,
A PROSTO PRIBLIZHAYUSX S SOVERSHENNO OTCHETLIVO VYRAZHENNYMI  NAMERENIYAMI...  i
TY ZNAESHX, - SKAZAL ON, SLOVNO |TA  MYSLX  VPERVYE  EGO  OSENILA,  -  VEDX
KASHALOTY |TOGO TOZHE NE  LYUBYAT!  uDIVITELXNO  NERACIONALXNO  POSTROEN  MIR.
zhIZNX VOZMOZHNA TOLXKO V TOM SLUCHAE, ESLI REALXNOSTX PRINIMAETSYA  NAMI  KAK
ONA ESTX, ESLI CHERNOE NAZYVAYUT CHERNYM, A BELOE - BELYM. nO DO CHEGO  ZHE  VY
VSE NE LYUBITE NAZYVATX CHERNOE CHERNYM!  a  YA  VOT  NE  PONIMAYU,  KAK  MOZHNO
OBIZHATXSYA NA PRAVDU. vPROCHEM, YA VOOBSHCHE NE PONIMAYU,  KAK  MOZHNO  OBIZHATXSYA.
kOGDA YA SLYSHU NEPRAVDU, KOGDA kLOP NAZYVAET MENYA TRYASINOJ, A TY  NAZYVAESHX
MENYA GRYAZNYMI KALXSONAMI, YA TOLXKO  HOHOCHU.  eTO  NEPRAVDA,  I  |TO  OCHENX
SMESHNO. a KOGDA YA  SLYSHU  PRAVDU,  YA  ISPYTYVAYU  CHUVSTVO  BLAGODARNOSTI  -
NASKOLXKO gIGANTSKIE DREVNIE GOLOVONOGIE VOOBSHCHE  SPOSOBNY  ISPYTYVATX  |TO
CHUVSTVO, - IBO TOLXKO ZNANIE PRAVDY POZVOLYAET MNE SUSHCHESTVOVATX.
     - nU HOROSHO, - SKAZAL YA.  -  a  ESLI  BY  YA  NAZVAL  TEBYA  SVERKAYUSHCHIM
BRILXYANTOM I ZHEMCHUZHINOJ MOREJ?
     - ya BY TEBYA NE PONYAL, - SKAZAL sPIRIDON. - i YA BY RESHIL, CHTO  TY  SAM
SEBYA NE PONIMAESHX.
     - a ESLI BY YA NAZVAL TEBYA VLADYKOJ MIRA?
     - ya BY SKAZAL, CHTO PREDO MNOYU  RAZUMNOE  SUSHCHESTVO,  KOTOROE  PRIVYKLO
GOVORITX VLADYKAM PRAVDU V GLAZA.
     - nO VEDX |TO ZHE NEPRAVDA. nIKAKOJ TY NE VLADYKA MIRA.
     - zNACHIT, TY MENEE UMEN, CHEM KAZHESHXSYA.
     - eSHCHE ODIN PRETENDENT NA MIROVOE GOSPODSTVO, - SKAZAL YA.
     - pOCHEMU - ESHCHE? - ZABESPOKOILSYA sPIRIDON. - eSTX I DRUGIE?
     - zLOBNYH DURAKOV VSEGDA HVATALO, - SKAZAL YA S GORECHXYU.
     - eTO VERNO, - PROGOVORIL sPIRIDON ZADUMCHIVO. - vZYATX HOTYA BY  ODNOGO
MOEGO STARINNOGO LICHNOGO VRAGA - KASHALOTA. oN BYL ALXBINOS, I |TO URODSTVO
SILXNO POVLIYALO NA EGO UMSTVENNYE SPOSOBNOSTI.  sNACHALA  ON  OB®YAVIL  SEBYA
VLADYKOJ VSEH  KASHALOTOV.  eTO  BYLO  IH  VNUTRENNEE  DELO,  MENYA  |TO  NE
KASALOSX. nO ZATEM ON OB®YAVIL SEBYA VLADYKOJ MOREJ, I POSHLI SLUHI, BUDTO ON
NAMEREN  PROVOZGLASITX   SEBYA   GOSPODINOM   vSELENNOJ...   kSTATI,   TVOI
SOOTECHESTVENNIKI - YA IMEYU V VIDU LYUDEJ - |TOMU POVERILI  I  DAZHE  PRIZNALI
EGO OLICETVORENIEM ZLA. pO OKEANU NACHALI  HODITX  OTVRATITELXNYE  SPLETNI,
NEKOTORYE VARVARSKIE PLEMENA, PREDCHUVSTVUYA HAOS, OTVAZHIVALISX  NA  DERZKIE
NALETY, KASHALOTY STALI VESTI  SEBYA  VYZYVAYUSHCHE,  I  YA  PONYAL,  CHTO  NADOBNO
VMESHATXSYA. ya VYZVAL ALXBINOSA NA DISPUT... -  sPRUT  ZAMOLCHAL,  GLAZA  EGO
POLUZAKRYLISX. - u NEGO BYLI NA  REDKOSTX  MOSHCHNYE  CHELYUSTI,  -  SKAZAL  ON
NAKONEC. - nO ZATO MYASO  BYLO  NEZHNOE,  SLADKOE  I  NE  TREBOVALO  NIKAKIH
PRIPRAV... gM, DA.
     - dISPUTY! - VSKRICHAL VDRUG pANURG, UDARYAYA KOLPAKOM S BUBENCHIKAMI  OB
POL. - chTO MOZHET BYTX BLAGORODNEE DISPUTOV? sVOBODA MNENIJ! sVOBODA SLOVA!
sVOBODA SAMOVYRAZHENIYA! nO CHTO KASAETSYA aRHIMEDA, TO ISTORIYA,  KAK  VSEGDA,
STYDLIVO I BESSTYDNO UMOLCHALA OB ODNOJ MALENXKOJ  DETALI.  kOGDA  aRHIMED,
OTKRYVSHI SVOJ ZAKON, GOLYJ I  MOKRYJ,  BEZHAL  PO  LYUDNOJ  ULICE  S  KRIKOM
"eVRIKA!", VSE ZHITELI sIRAKUZ  HLOPALI  V  LADOSHI  I  BEZMERNO  RADOVALISX
NOVOMU DOSTIZHENIYU OTECHESTVENNOJ NAUKI, O KOTOROM ONI ESHCHE NICHEGO NE  ZNALI,
A UZNAV - VSE RAVNO NE  SMOGLI  PONYATX.  i  TOLXKO  ODIN  DERZKIJ  MALXCHIK
POKAZAL NA  PROBEGAVSHEGO  GENIYA  PALXCEM  I,  ZALIVAYASX  SMEHOM,  ZAVOPIL:
"rEBYATA! e, PACANXE! a VEDX aRHIMED-TO GOLYJ!" i HOTYA  |TO  BYLA  ISTINNAYA
PRAVDA, EGO TUT ZHE NA MESTE, POJMAV ZA  UHO,  ZHESTOKO  VYPOROL  SOLDATSKIM
REMNEM NAUKOLYUBIVYJ OTEC EGO.
     - vOZMOZHNO, - SKAZAL sPIRIDON. - vOZMOZHNO...  dAVAJ-KA  MY  POCHITAEM,
sASHA. dOLZHEN TEBE SKAZATX, CHTO MENYA KRAJNE INTERESUET, CHTO O NAS  ZNAYUT  I
POMNYAT LYUDI.
     ya VZYAL PAPKU, POLOZHIL EE K SEBE NA KOLENI I RAZVYAZAL TESEMOCHKI. mNE I
SAMOMU  BYLO  INTERESNO.  mATERIALY  |TI  YA  ZNAL  S  DETSTVA.  mOJ  DYADYA,
MALOIZVESTNYJ SPECIALIST PO yaPONII,  ZATEYAL  NEKOGDA  KNIGU  POD  STRANNYM
NAZVANIEM  "sPRUTY  I  LYUDI".  eGO  OBUREVALA  IDEYA,  CHTO  GOLOVONOGIE   S
NEZAPAMYATNYH  VREMEN  IMELI  VESXMA  TESNYE  KONTAKTY  S   LYUDXMI.   chTOBY
OBOSNOVATX |TU MYSLX, ON PEREKOPAL KUCHU KNIG, ARHIVOV,  ZAPISAL  MNOZHESTVO
YAPONSKIH LEGEND I VSE SAMOE INTERESNOE, S EGO  TOCHKI  ZRENIYA,  PEREVEL  NA
RUSSKIJ I SOBRAL V |TU PAPKU. kNIGU NAPISATX EMU NE  UDALOSX:  ON  UVLEKSYA
DISSERTACIEJ  NA  TEMU  "pREDATELXSTVO  YAPONSKOJ  LIBERALXNOJ   BURZHUAZIEJ
INTERESOV YAPONSKOGO RABOCHEGO KLASSA". pAPKA BYLA ZABROSHENA, BOLXSHAYA  CHASTX
MATERIALOV UTRACHENA, NO KOE-CHTO  OSTALOSX  -  STOPKA  POZHELTEVSHEJ  BUMAGI,
ISPISANNOJ ROVNYM DYADINYM  POCHERKOM.  nA  KAZHDOM  LISTOCHKE  -  VYPISKA  IZ
KAKOJ-NIBUDX KNIGI ILI RUKOPISI S NEPREMENNOJ  SSYLKOJ  NA  ISPOLXZOVANNYJ
ISTOCHNIK.
     - pODRYAD CHITATX? - SPROSIL YA.
     - pODRYAD, PODRYAD, - SKAZAL sPIRIDON. - i  NE  TOROPISX.  ya  BUDU  VSE
OBDUMYVATX.
     - lADNO. - ya VZYAL PERVYJ LISTOK. - "iKA IMEET VOSEMX NOG  I  KOROTKOE
TULOVISHCHE, NOGI SOBRANY OKOLO RTA, I  NA  BRYUHE  SZHAT  KLYUV.  vNUTRI  IMEET
DOSHCHECHKU, SODERZHASHCHUYU TUSHX. kOGDA VSTRECHAET  BOLXSHUYU  RYBU,  IZVERGAET  TUSHX
VOLNAMI, CHTOBY SKRYTX SVOE TELO. kOGDA VSTRECHAET MELKIH  RYB  I  CHILIMSOV,
VYPLEVYVAET  TUSHEVUYU  SLYUNU,  CHTOBY  PRIMANITX  IH.  v  "b|NX-CAO  GAN-MU"
SKAZANO, CHTO IKA SODERZHIT TUSHX I ZNAET PRILICHIYA". ("kNIGA VOD").
     - chTO TAKOE TUSHEVAYA SLYUNA? - SPROSIL sPIRIDON.
     - nET UZH, |TO TY MNE SKAZHI, POZHALUJSTA, CHTO TAKOE  TUSHEVAYA  SLYUNA,  -
VOZRAZIL YA. - i ZAODNO - KAKIM OBRAZOM DOSHCHECHKA MOZHET SODERZHATX TUSHX?
     - zABAVNO, ZABAVNO, - ZADUMCHIVO SKAZAL sPIRIDON. - vIDIMO, PERED NAMI
ZDESX NAIVNOE OPISANIE  NEBOLXSHOJ  KARAKATICY.  hOTYA,  S  DRUGOJ  STORONY,
KARAKATICY NIKOGDA NE ZNALI PRILICHIJ. bOLEE  NEPRILICHNOE  SUSHCHESTVO  TRUDNO
SEBE VOOBRAZITX. ya, VO VSYAKOM SLUCHAE, NE BERUSX. rAZVE CHTO kLOP. nU LADNO,
DALXSHE.
     - "pO MNENIYU bIDZANA, - PROCHITAL YA, -  IKA  ESTX  NE  CHTO  INOE,  KAK
METAMORFOZA VORONY, IBO ESTX I V NASHE VREMYA U IKA NA BRYUHE VORONIJ KLYUV, I
POTOMU SLOVO "IKA" PISHETSYA ZNAKAMI "VORONA" I "KARAKATICA".  ("sVEDENIYA  O
NEBESNOM, ZEMNOM I CHELOVECHESKOM").
     - chTO ESTX VORONA? - OSVEDOMILSYA sPIRIDON.
     - pTICHKA TAKAYA, - OTVETIL YA. - chERNAYA, SO ZDOROVENNYM KLYUVOM.
     - kAKAYA VULXGARNAYA FANTAZIYA, - PROBORMOTAL sPIRIDON. - dALXSHE.
     - "k SEVERU OT GORY dOTOKO ESTX BOLXSHOE OZERO, I  GLUBINA  EGO  OCHENX
VELIKA. lYUDI GOVORYAT, CHTO ONO SOOBSHCHAETSYA S MOREM. v GODY eNSE V EGO  VODAH
CHASTO LOVILI IKA I ELI V VARENOM VIDE. iKA  VSPLYVAET  I  LEZHIT  NA  VODE.
uVIDEV |TO, VORONY PRINIMAYUT EGO ZA MERTVOGO I SPUSKAYUTSYA  KLEVATX.  tOGDA
IKA SVORACHIVAETSYA V KLUBOK I  HVATAET  IH.  pO|TOMU  SLOVO  "IKA"  PISHETSYA
ZNAKAMI "VORONA" I "KARAKATICA". chTO KASAETSYA TUSHI, KOTORAYA  SODERZHITSYA  V
TELE IKA, TO EYU MOZHNO PISATX,  NO  SO  VREMENEM  NAPISANNOE  PROPADAET,  I
BUMAGA SNOVA DELAETSYA  CHISTOJ.  eTIM  I  POLXZUYUTSYA,  KOGDA  PISHUT  LOZHNYE
KLYATVY". ("kNIGA GOR I MOREJ").
     pOKA YA CHITAL, V PAVILXON VOSHEL fEDYA. oN POKLONILSYA sPIRIDONU,  USELSYA
RYADOM SO MNOJ I STAL SLUSHATX. kOGDA YA KONCHIL CHITATX, sPIRIDON PROVORCHAL:
     - vOT |TO BOLEE POHOZHE NA PRAVDU. ya  SAM,  PRIZNATXSYA,  TAK  LAVLIVAL
ALXBATROSOV V MOLODOSTI... ya TOLXKO NE PONIMAYU, POCHEMU VSEH |TIH LYUDEJ TAK
INTERESUYUT VORONY I TUSHX? sPLOSHNYE VORONY I TUSHX.
     - tUSHXYU V TE VREMENA PISALI, - SKAZAL YA. - a S VORONAMI VAS SVYAZYVAYUT
IZ-ZA KLYUVA. nEUZHELI NEPONYATNO?
     - pREDPOLOZHIM, - SKAZAL sPIRIDON HOLODNO. - zDRAVSTVUJTE, fEDOR.  kAK
VY SEBYA CHUVSTVUETE?
     - sPASIBO, HOROSHO, - TIHONXKO SKAZAL fEDYA. - ya NE POMESHAYU?
     - nI V KAKOJ MERE, - SKAZAL sPIRIDON. - pRODOLZHAJ, sASHA.
     - "sOGLASNO STARINNYM PREDANIYAM IKA YAVLYAYUTSYA CHELYADXYU PRI OSOBE  KNYAZYA
vNUTRENNEGO MORYA s|TO. pRI VSTRECHE S BOLXSHOJ RYBOJ  ONI  VYPUSKAYUT  CHERNUYU
TUSHX NA NESKOLXKO SHAGOV VOKRUG, CHTOBY SPRYATATX V NEJ  SVOE  TELO"  ("kNIGA
GOR I MOREJ").
     - oPYATX TUSHX, - PROVORCHAL sPIRIDON. - dALXSHE.
     - "u PO|TA DREVNOSTI cZO sY V "oDE STOLICE u"  SKAZANO:  "iKA  DERZHIT
MECH". eTO POTOMU, CHTO V  TELE  IKA  ESTX  LEKARSTVENNYJ  MECH,  A  SAM  IKA
OTNOSITSYA K RODU KRABOV" ("kNIGA VOD").
     - nET, NE PO|TOMU, - SKAZAL sPIRIDON. - a POTOMU, CHTO cZO sY PO SVOEJ
GLUPOSTI PREVOSHODIT DAZHE bIDZANA, UPOMINAVSHEGOSYA VYSHE. dALXSHE.
     - "v MORE VODITSYA IKA, SPINA EGO POHOZHA NA IGRALXNUYU KOSTX, TELOM  ON
KOROTKIJ, IMEET VOSEMX NOG. oBLIK EGO NAPOMINAET BOLXSHOGO GOLOGO  CHELOVEKA
S KRUGLOJ GOLOVOJ". ("zAPISI OB OBITATELYAH MORYA").
     - nU, |TO PRO OSXMINOGOV, - SKAZAL sPIRIDON. - u NIH SPINA BYVAET ESHCHE
I NE NA TO POHOZHA. nA MESTE OSXMINOGA YA BY, KONECHNO, OBIDELSYA, NO YA, SLAVA
BOGU, NA SVOEM MESTE. pRODOLZHAJ.
     - "v BUHTE sUGOROKU VIDELI BOLXSHOGO TAKO. gOLOVA EGO KRUGLAYA,  GLAZA,
KAK LUNA, DLINA EGO DOSTIGALA TRIDCATI SHAGOV. cVETOM ON BYL KAK ZHEMCHUG, NO
KOGDA PITALSYA, STANOVILSYA FIOLETOVYM. sOVOKUPIVSHISX S SAMKOJ,  S®EDAL  EE.
oN PRIVLEKAL ZAPAHOM MNOZHESTVO PTIC  I  BRAL  IH  S  VODY.  pO|TOMU  BUHTU
NAZVALI tAKOGAURA - bUHTA tAKO" ("uPOMINANIE O TIGRAH VOD").
     - gM, - SKAZAL sPIRIDON.  -  mOZHET  BYTX,  |TO  BYL  YA.  kAKOGO  VEKA
MATERIAL?
     - nE ZNAYU, - OTVETIL YA. - zDESX NE NAPISANO.
     - gM. cVETOM KAK ZHEMCHUG...  gDE  ONA,  |TA  VASHA  yaPONIYA?  eTO  TAKIE
OSTROVKI NA KRAYU tIHOGO OKEANA?.. oCHENX VOZMOZHNO, OCHENX... nU, DALXSHE!
     - "v STARINU NEKIJ MONAH ZANOCHEVAL V DEREVNE U MORYA. nOCHXYU POSLYSHALSYA
SILXNYJ SHUM, VSE ZHITELI ZAZHGLI OGNI I POSHLI K BEREGU, A ZHENSHCHINY STALI BITX
PALKAMI V KOTLY DLYA VARKI RISA. uTROM MONAH SPROSIL, A EMU OTVETILI, CHTO V
MORE OKOLO TEH MEST ZHIVET BOLXSHOJ IKA. u NEGO GOLOVA KAK U  bUDDY,  I  VSE
NAZYVAYUT EGO "BODZU", TO ESTX MONAH. bYVAET, CHTO ON  VYHODIT  NA  BEREG  I
RAZRUSHAET LODKI". ("pREDANIYA YUGA").
     - bYVAET I NE TAKOE, - ZAGADOCHNO SKAZAL sPIRIDON. - dALXSHE.
     - "bEREGOVOJ CHELOVEK GOVORIT: IKA I TAKO, NO NE  ZNAET  RAZNICY.  oBA
ZNAYUT VOLSHEBSTVO, IMEYUT RUKI VOKRUG RTA I TUSHX VNUTRI TELA. a CHELOVEK MORYA
RAZLICHAET IH LEGKO, IBO U IKA BRYUHO DLINNOE I  SNABZHENO  KRYLXYAMI,  VOSEMX
RUK PODZHATY I DVE PROTYANUTY, V TO VREMYA KAK U TAKO BRYUHO KRUGLOE I MYAGKOE,
VOSEMX RUK PROTYANUTY VO VSE STORONY.  u  IKA  INOGDA  VYRASTAYUT  NA  RUKAH
ZHELEZNYE KRYUCHXYA, PO|TOMU NYRYALXSHCHICY  BOYATSYA  EGO"  ("uPOMINANIE  O  TIGRAH
VOD").
     - zDESX KAKAYA-TO NELOGICHNOSTX, - ZADUMCHIVO SKAZAL sPIRIDON. -  rANXSHE
AVTORY |TIH ZAMETOK VSE VREMYA PUTALI KALXMARA S OSXMINOGOM. i  VOOBSHCHE  VSE
|TI LYUDI - I BEREGOVYE, I MORSKIE - PO-VIDIMOMU, DO SMERTI NAS BOYATXSYA.  ya
VSEGDA TAK DUMAL.  pRIYATNO  USLYSHATX  PODTVERZHDENIE.  n-NU-S,  A  CHTO  TAM
DALXSHE?
     - "v DEREVNE hOKK|DZUKA  NA  OSTROVE  kUSUMORI  ZHIL  RYBAK  PO  IMENI
g|NGOB|J. oDNAZHDY ON VYSHEL NA LODKE I  NE  VERNULSYA.  zhENA  EGO,  NAPRASNO
PROZHDAV POLOZHENNOE VREMYA, VYSHLA ZAMUZH ZA DRUGOGO CHELOVEKA. g|NGOB|J  CHEREZ
DESYATX LET OB®YAVILSYA V mUROCU I RASSKAZAL, BUDTO LODKU EGO OPROKINUL  IKA,
OGROMNYJ, KAK RYBA  kU,  SAM  ON  UPAL  V  VODU  I  BYL  PODOBRAN  PIRATOM
nADA|MONOM" ("pREDANIYA YUGA").
     - chISTEJSHEE VRANXE, - SKAZAL  sPIRIDON.  -  nAVERNYAKA  |TOT  g|NGOB|J
PROSTO RESHIL SHODITX  V  PIRATY  PODZARABOTATX.  oCHENX  POHOZHE  NA  LYUDEJ.
vPROCHEM, |TO MELOCHX. dALXSHE.
     - "tAKO ZLY NRAVOM I NE ZNAYUT VELIKODUSHIYA. eSLI IH MNOGO, ONI  DERZKO
DRUG NA DRUGA NAPADAYUT I RAZRYVAYUT NA CHASTI.  v  STARINU  NA  cUKUSI  BYLO
MESTO, GDE TAKO SOBIRALISX DLYA  SVERSHENIYA  SVOIH  MEZHDOUSOBIC.  nYRYALXSHCHIKI
NAHODYAT TAM MNOZHESTVO BOLXSHIH  I  MALYH  KLYUVOV  I  PRODAYUT  LYUBOPYTNYM  V
STOLICU. pO|TOMU I GOVORITSYA:  TAKO-NO  TOMOKUI  -  VZAIMOPOZHIRANIE  TAKO"
("zAPISI OB OBITATELYAH MORYA").
     - vZAIMOPOZHIRANIE! - SKAZAL sPIRIDON RAZDRAZHENNOE. - eTO POHORONY,  A
NE VZAIMOPOZHIRANIE... gLUPCY.
     - pRIVET, DRUZXYA!  -  RAZDALSYA  POZADI  NAS  ZNAKOMYJ  GOLOS.  -  uZHE
CHITAETE? kLOPA, KONECHNO,  NE  PODOZHDALI...  nU  ESHCHE  BY,  SUSHCHESTVO  NIZSHEJ
ORGANIZACII, NASEKOMOE, TAK SKAZATX, "A PARAZITY NIKOGDA..."
     - pOMOLCHI, gOVORUN, - SKAZAL  sPIRIDON.  -  sADISX  I  SLUSHAJ.  dAVAJ
DALXSHE, sASHA.
     kLOP, OBIZHENNO VORCHA, VTISNULSYA MEZHDU MNOJ I fEDOROM, I YA PRODOLZHAL:
     - "u BEREGOV iE OBITAET ZHIVOTNOE, POHOZHEE NA BOLXSHOGO TAKO,  BOLXSHOGO
YURIBOSI I BOLXSHOGO IBOGANI. v YASNUYU POGODU LEZHIT, KOLYHAYASX, NA  VOLNAH  I
RAZMYSHLYAET O PUCHINE VOD, OTKUDA IZVERGNUTO,  I  O  GORAH,  KOTORYE  STANUT
PUCHINOJ. rAZMYSHLENIYA |TI STOLX MRACHNY, CHTO UZHASAYUT LYUDEJ". ("uPOMINANIE  O
TIGRAH VOD").
     pOCHEMU-TO sPIRIDON PROMOLCHAL. ya POISKAL EGO GLAZAMI I  NE  OBNARUZHIL.
nE VIDNO BYLO sPIRIDONA I NE SLYSHNO. ya PRODOLZHAL.
     - "rASSKAZYVAYUT, CHTO VO VLADENIYAH  SIYATELXNOGO  VOENACHALXNIKA  yaMAUTI
kADZUTOE PROMYSHLYALA GUBKI ZNAMENITAYA V tOSO  NYRYALXSHCHICA  PO  IMENI  o-gIN.
lICOM ONA BYLA PRIYATNAYA, TELOM  KREPKAYA,  NRAVOM  VESELAYA.  v  TEH  MESTAH
IZDAVNA ZHIL STARYJ IKA DLINOJ V DVADCATX SHAGOV. lYUDI EGO  STRASHILISX,  ONA
ZHE S NIM IGRALA I LASKALA EGO, I ON PRINOSIL EJ  OTMENNYE  GUBKI,  KOTORYE
SHLI PO STO MON. oDNAKO, KOGDA EE PROSVATALI, ON VPAL V UNYNIE I POZHRAL EE.
bOLXSHE  EGO  NE  VIDELI.  eTO  SLUCHILOSX  V  TOT  GOD,  KOGDA   SIYATELXNYJ
VOENACHALXNIK yaMAUTI PO  NASTOYANIYU  SUPRUGI  SCHASTLIVO  UPLATIL  DESYATX  RE
ZOLOTOM ZA KROVNOGO ZHEREBCA" ("pREDANIYA YUGA").
     sPIRIDON OPYATX PROMOLCHAL, I YA EGO OKLIKNUL.
     - dA-DA, - OTOZVALSYA ON. - ya SLUSHAYU.
     gOLOS EGO POKAZALSYA MNE STRANNYM, I YA SPROSIL, POCHEMU DAVNO NE SLYSHNO
KOMMENTARIYA.
     - pOTOMU CHTO KOMMENTARIEV NE BUDET, - SUROVO SKAZAL sPIRIDON.
     - sOVSEM BOLXSHE NE BUDET? - SPROSIL YA.
     - nET, OTCHEGO ZHE - SOVSEM? tAM POSMOTRIM...
     ya PRODOLZHAL CHTENIE:
     -  "pARAGRAF  VOSEMXDESYAT  SEMX.  eSHCHE  GOSPODIN   cUGAMI   UTVERZHDAET
SLEDUYUSHCHEE. v vOSTOCHNYH MORYAH VIDYAT  KATACUMURIDAKO,  PURPURNOGO  CVETA,  S
MNOZHESTVOM  TONKIH  RUK,  VYSOVYVAETSYA  IZ  KRUGLOJ  RAKOVINY  RAZMEROM  V
TRIDCATX SHAGOV S OSTRIYAMI I GREBNYAMI, GLAZA SGNILI, VESX  OBROS  POLIPAMI.
kOGDA VSPLYVAET, LEZHIT NA VODE PLOSKO,  NAPODOBIE  OSTROVA,  RASPROSTRANYAYA
ZLOVONIE I ISPRAZHNYAYASX BELYM,  CHTOBY  PRIMANITX  RYB  I  PTIC.  kOGDA  ONI
SOBIRAYUTSYA,  HVATAET  IH  RUKAMI  BEZ  RAZBORA  I   PITAETSYA   IMI.   eSLI
PRIBLIZITXSYA, HLOPNUTX V LADOSHI I KRIKNUTX, OT ISPUGA  VYPUSKAET  YADOVITYJ
SOK I NAISKOSX POGRUZHAETSYA  V  NEVEDOMUYU  GLUBINU,  POSLE  CHEGO  DOLGO  NE
VYHODIT. sREDI ZNAYUSHCHIH MORYAKOV IZVESTNO, CHTO ON GNUSEN I VYZYVAET NA  TELE
GNOJNUYU SYPX" ("sVIDETELXSTVO GOSPODINA cUGAMI yaSUMICU O  POYASE  vOSTOCHNYH
MOREJ").
     - lYUBOPYTNO,  -  SKAZAL  sPIRIDON.  -  mNE  HOCHETSYA  VAS  POZDRAVITX.
pISXMENNOSTX - |TO POLEZNOE IZOBRETENIE. kONECHNO,  S  PAMYATXYU  GIGANTSKOGO
DREVNEGO GOLOVONOGOGO EJ NE SRAVNITXSYA, NO VAM, LYUDYAM,  ONA  ZAMENYAET  TO,
CHEGO VY LISHENY OT PRIRODY.
     - tY HOCHESHX SKAZATX, - SPROSIL YA, - CHTO VSE PROCHITANNOE BYLO NA SAMOM
DELE?
     - pOGOVORIM OB |TOM, KOGDA TY ZAKONCHISHX, - SKAZAL sPIRIDON.
     - pOJDEMTE LUCHSHE V  KINO,  -  PREDLOZHIL  gOVORUN.  -  uSTROILI  ZDESX
CHITALXNYU... pAMYATX, PISXMENNOSTX... sLOVA VSTAVITX NE DAYUT.
     - dALXSHE, sASHA, DALXSHE, - SKAZAL sPIRIDON.
     - "pARAGRAF  STO  TRINADCATX.  eSHCHE  GOSPODIN  cUGAMI  SVIDETELXSTVUET
TAKOE. nA OSTROVE eKOM|DZIMA ZHIVET  DED,  DRUZHIT  S  BOLXSHIMI  IKA.  oN  V
IZOBILII RAZVODIT SVINEJ NA RYBE I KVASHENYH VODOROSLYAH. kOGDA V POLNOLUNIE
ON IGRAET NA FLEJTE, IKA VYHODYAT NA BEREG, I ON  DAET  IM  LUCHSHIH  SVINEJ.
vZAMEN ONI PRINOSYAT EMU LEKARSTVO DOLGOLETIYA IZ ISTOCHNIKOV V  PUCHINE  VOD"
("sVIDETELXSTVO GOSPODINA cUGAMI yaSUMICU O POYASE vOSTOCHNYH MOREJ").
     - pOMNYU, POMNYU, - SKAZAL sPIRIDON.  -  mY  IH  POTOM  SUDILI...  nADO
SKAZATX, CHTO GOSPODIN cUGAMI yaSUMICU -  OPYTNYJ  RABOTNIK.  eSTX  TAM  ESHCHE
CHTO-NIBUDX IZ EGO SVIDETELXSTV?
     ya PROSMOTREL OSTAVSHIESYA LISTOCHKI.
     - nET, BOLXSHE NET. mOZHET BYTX, I BYLI, NO POTERYANY.
     - eTO HOROSHO, - SKAZAL SPRUT.
     ya STAL CHITATX DALXSHE:
     - "pIRAT I ZLODEJ rEDO DALEE POD PYTKOJ POKAZAL. vESNOJ SEDXMOGO GODA
k|JTE U BEREGOV oSUMI RAZGRABIL I POTOPIL KORABLI S ZOLOTOM, PRINADLEZHASHCHIE
sIMADZU eSIHIRO, NA PUTI IZ kAGOSIMY. eGO PERVYJ SOVETNIK PO IMENI  dZ|NTI
ZAKLINANIYAMI VYZVAL IZ GLUBINY  NA  KORABLI  STAYU  OGROMNYH  IKA,  KOTORYE
UZHASNYM VIDOM I KRYUCHKAMI PRIVELI  OHRANU  V  ZAMESHATELXSTVO.  pIRAT  ZHE  I
ZLODEJ rEDO NEZAMETNO PODPLYL, ZAREZAL HRABROGO mACUNAGU sYUNGAKU I POGUBIL
VSEH  INYH  VERNYH  LYUDEJ.  pODPISANO:  mINOGAVA  sO|CU.  pODPISANO:  sOGA
mASAMARO" ("hRONIKA cUKUSI").
     - dA, - PODTVERDIL sPIRIDON. - tAKIE  ALXYANSY  KOGDA-TO  DOPUSKALISX.
sOGLASITESX, |TO VAM NE KAKIE-NIBUDX SVINXI.
     - pARDON, - SKAZAL gOVORUN, OTTALKIVAYA MENYA LOKTEM. - a  KLOPY?  bYLI
NA KORABLYAH KLOPY?
     sPIRIDON POZHAL PLECHAMI.
     - oCHENX MOZHET BYTX, - SKAZAL ON. - nAS |TO NE INTERESOVALO.
     - rAZUMEETSYA, - SKAZAL gOVORUN, POMRACHNEV. - kAK I VSEGDA.
     ya VZYAL SLEDUYUSHCHIJ LISTOK.
     - "v DEREVNE hIGASIMIHARA NA OSTROVE cUDZUKIDZIMA  ESHCHE  DO  SEJ  PORY
POKLONYAYUTSYA BOLXSHOMU TAKO, KOTOROGO IMENUYUT "NUSI" - HOZYAIN. pO  OBYCHAYU  V
TRETXE NOVOLUNIE VSE DEVUSHKI  I  BEZDETNYE  ZHENSHCHINY  POSLE  ZAHODA  SOLNCA
RAZDEVAYUTSYA, VYHODYAT IZ DEREVNI I S ZAKRYTYMI GLAZAMI TANCUYUT  NA  OTMELI.
tAKO IZDALI GLYADIT I, VYBRAV, PRIZYVAET K  SEBE.  oNA  IDET,  PLACHA  I  NE
ZHELAYA, I PECHALXNO POGRUZHAETSYA V TEMNUYU  VODU.  oSTALXNYE  VOZVRASHCHAYUTSYA  PO
DOMAM" ("zAPISKI HLOPOTLIVOGO MOTYLXKA aNSINA eNKO").
     - chEPUHA KAKAYA-TO, - SKAZAL kLOP. -  eSLI  ONI  TANCUYUT  S  ZAKRYTYMI
GLAZAMI, DA ESHCHE V NOVOLUNIE, KAK ZHE ONI UZNAYUT, KOGO ON VYBRAL?
     sPIRIDON PROMOLCHAL.
     - chITAJTE, sASHA, - TIHONXKO POPROSIL fEDYA.
     - "pRI BOLXSHOM  TAJFUNE  VO  VTOROJ  GOD  sETOKU  RYBAKI  IZ  DEREVNI
gUMIHARA V iDZUMO CHISLOM SEMNADCATX POTERYALI LODKI I SPASLISX NA  ODINOKOJ
SKALE POSREDI  MORYA.  oNI  DUMALI  PROZHITX  BESPECHNO,  PITAYASX  S®EDOBNYMI
RAKUSHKAMI, NO OKAZALOSX, CHTO POD  SKALOJ  OBITALI  DEMONY  V  OBRAZE  TAKO
OGROMNOJ VELICHINY. dNEM ONI ZHADNO GLYADELI IZ  VODY,  A  NOCHXYU  YAVLYALISX  V
SNOVIDENIYAH, SOSALI MOZG I TREBOVALI: "dAJTE NEMEDLENNO ODNOGO". pOSKOLXKU
VYHODA NE BYLO, STRAH ODOLEL IH, ONI STALI TYANUTX ZHREBIJ I  OTDALI  RYBAKA
PO IMENI bINSK|.  oBRADOVAVSHISX,  DEMONY  GLADILI  SEBYA  RUKAMI  PO  LYSYM
GOLOVAM, KAK BY GOVORYA:  "vOT  HOROSHO!"  dENX  ZA  DNEM  |TO  POVTORYALOSX,
MUCHENIYA NOCHXYU BYLI TAKIE, CHTO INOGDA BEZ ZHREBIYA HVATALI  KOGO  PRIDETSYA  I
BROSALI V VODU, A NEKOTORYE BROSALISX  SAMI.  kOGDA  OSTALOSX  PYATERO,  IH
PODOBRAL KORABLX, NAPRAVLYAVSHIJSYA IZ nIIGATY V sAKAI. dEMONY POSLEDOVALI ZA
KORABLEM, POTOM CHARY IH OSLABLI, I ONI SKRYLISX" ("zAPISI NEOBYCHAJNYH  DEL
VO VLADENIYAH KNYAZYA mACUDAJRY").
     - a VY ZNAETE, - SKAZAL fEDYA, - VEDX  U  NAS  ESTX  POHOZHAYA  LEGENDA.
bUDTO BY V NEKOTORYH RASSHCHELINAH ZHILI RANXSHE ZVERI fRUH...
     - kAK? - SPROSIL kLOP.
     - eTO NA NASHEM YAZYKE, - IZVINYAYUSHCHIMSYA GOLOSOM POYASNIL  fEDYA.  -  fRUH.
eTO ZNACHIT "NE UVIDETX". iH NIKTO NIKOGDA NE VIDEL, NO  SLYSHALI,  KAK  ONI
POLZAYUT VNIZU. i VOT PO NOCHAM LYUDI NACHINALI MUCHITXSYA, I MNOGIE  UHODILI  I
SAMI BROSALISX V RASSHCHELINY. tOGDA VSE PREKRASHCHALOSX... - fEDYA SDELAL PAUZU,
POTOM SKAZAL ZASTENCHIVO: - ya, KONECHNO, PONIMAYU, |TO SKAZKA, NO ESLI BY |TO
BYLA PRAVDA,  MOZHNO  BYLO  BY  OB®YASNITX,  POCHEMU  MY  TAK  ZADERZHALISX  V
RAZVITII. vEDX GIBLI  VSEGDA  SAMYE  INTELLIGENTNYE...  PEVCY,  ILI  LYUDI,
ZNAYUSHCHIE KORENXYA, ILI HUDOZHNIKI... ILI KTO  NE  MOG  SMOTRETX,  KAK  DRUGIE
MUCHAYUTSYA...
     ya ZAMETIL, CHTO sPIRIDON VNOVX POMALKIVAET. sMESHNO BYLO  PREDPOLAGATX,
CHTOBY  |TOT  ZAKORENELYJ  |GOCENTRIK  ISPYTYVAL  STYD  ZA  POSTUPKI  SVOIH
SOPLEMENNIKOV,  I  MOLCHANIE  EGO  KAKIM-TO   STRANNYM   OBRAZOM   NACHINALO
DEJSTVOVATX MNE NA NERVY.
     - sPIRIDON, - SKAZAL YA. - gDE KOMMENTARIJ?
     - pOTOM, POTOM, - NERAZBORCHIVO BURKNUL ON. - pRODOLZHAJ.
     - tUT VSEGO ODIN LISTOK OSTALSYA, - PREDUPREDIL YA.
     - vOT I HOROSHO, - SKAZAL sPIRIDON. - vOT I PROCHTI EGO.
     ya PROCHEL POSLEDNIJ LISTOK.
     - "tOGDA MYATEZHNIKI S KRIKOM  USTREMILISX  VPERED.  nO  EGO  SVETLOSTX
SOIZVOLIL POVELETX DATX  ZNAK,  POMCHALASX  KONNICA,  S  HOLMOV  SPUSTILISX
OTRYADY ASIGARU. tOGDA MYATEZHNIKI V ZAMESHATELXSTVE OSTANOVILI SHAGI.  aSIGARU
DALI ZALP IZ MUSHKETOV. tOGDA  MYATEZHNIKI,  BROSAYA  ORUZHIE,  KOPXYA  I  SHCHITY,
USTREMILISX OBRATNO K KORABLYAM.  vERNYJ  nAB|SIMA  tOSIKAG|,  NEVZIRAYA  NA
DOBLESTX, NE SMOG BY DOGNATX I SHVATITX IH. tOGDA EGO SVETLOSTX  SOIZVOLIL
POVELETX DATX ZNAK, I  FLOTOVODEC  yuSO  VYPUSTIL  BOEVYH  TAKO.  iKUSADAKO
PODOBNO BURE NAPALI NA VRAZHESKIE KORABLI,  TRYASLI,  DVIGALI,  RASKACHIVALI,
LOMALI. vIDYA |TO, MYATEZHNIKI USTRASHILISX I  VYRAZILI  POKORNOSTX.  iH  VSEH
PEREVYAZALI, NANIZAV NA  NITKU,  PODOBNO  SUSHENOJ  HURME,  POSLE  CHEGO  EGO
SVETLOSTI BLAGOUGODNO BYLO POVELETX RAZYSKATX I RASPYATX GLAVAREJ NA MESTE.
vSEGO BYLO  RASPYATO  VOSEMXDESYAT  ZLODEEV,  A  FLOTOVODEC  yuSO  UDOSTOILSYA
SVETLEJSHEJ POHVALY" ("hRONIKA cUKUSI").
     ya SLOZHIL LISTOCHKI I ZAVYAZAL PAPKU. vSE MY ZHDALI, CHTO SKAZHET sPIRIDON.
a sPIRIDON USPOKOIL VODU V BASSEJNE, SDELAL SEBYA TEMNO-KRASNYM I  RASTEKSYA
PO POVERHNOSTI, KAK MASLYANAYA LUZHA.
     - bOLXSHINSTVO |TIH DOKUMENTOV, - ZAYAVIL ON, - OTNOSITSYA, NASKOLXKO  YA
MOGU SUDITX, K  SEREDINE  NYNESHNEGO  TYSYACHELETIYA,  KOGDA  MNOGIE  IZ  NAS,
UCELEVSHIE POSLE MORA, BYLI ESHCHE OCHENX MOLODY I  NE  PONIMALI,  CHTO  SLOZHNOE
SLOZHNO. oTSYUDA POPYTKI ALXYANSOV, OTSYUDA PODCHINENNOSTX... chERT VOZXMI,  VSE
MY LYUBILI SLADKOE MYASO!.. dOLZHEN PRIZNATXSYA, MNE  BYLO  NEPRIYATNO  SLUSHATX
|TI HRONIKI, KAK VSYAKOMU UMNOMU SUSHCHESTVU  NEPRIYATNO  SLUSHATX  VOSPOMINANIYA
POSTORONNIH O EGO DETSTVE. nO KOE-KOMU IZ NASHIH |TO STOILO BY POCHITATX - V
NAZIDANIE. i YA IM PROCHTU... nO VAS, KONECHNO, INTERESUET, ESTX LI  VO  VSEM
|TOM PRAVDA, SKOLXKO EE I VSYA LI |TO PRAVDA. pRAVDA |TIH ZAPISOK  VOT:  MY
VSEGDA STREMILISX UNICHTOZHITX VSE, CHTO POPADAET V MORE;  NEKOTORYE  IZ  NAS
PRODAVALI PRAVO PERVORODSTVA ZA SLADKUYU SVININU; I NEKOTORYM IZ NAS, SAMYM
MOLODYM, NRAVILOSX, KOGDA NEVEZHESTVENNYE RYBAKI IH OBOZHESTVLYALI.  vOT  CHTO
ZDESX PRAVDA. oSTALXNOE - SPLOSHNAYA TUSHX I  VORONYATINA.  vSYU  ZHE  PRAVDU  O
GIGANTSKIH GOLOVONOGIH NE VMESTYAT NIKAKIE ZAPISKI.
     - mNE  PONRAVILOSX  VYRAZHENIE  "SOSALI  MOZG",  -  ZADUMCHIVO  SOOBSHCHIL
gOVORUN. - chTO BY |TO MOGLO OZNACHATX?
     - pROSTO  METAFORA,  -  HOLODNO  SKAZAL  sPIRIDON.  -  pOCHEMU  TY  NE
SPRASHIVAESHX, CHTO OZNACHAET VYRAZHENIE "GLAZA SGNILI"?
     - pOTOMU CHTO MNE |TO NEINTERESNO, - ZANOSCHIVO OTVETIL gOVORUN.
     ya ZAMETIL, CHTO fEDYA S SOMNENIEM KACHAET GOLOVOJ.
     - nET, TUT CHTO-TO DRUGOE, - PROGOVORIL ON. - tUT CHTO-TO  NEDOBROE.  a
sPIRIDON PROSTO NE HOCHET RASSKAZYVATX.
     u MENYA BYLO TAKOE ZHE OSHCHUSHCHENIE, NO MNE NE HOTELOSX |TO OBSUZHDATX.  eTO
BYLO CHTO-TO NEPRIYATNOE I, V KONCE KONCOV, NE  STOLX  UZH  SUSHCHESTVENNOE.  nE
HOTELOSX MAZATXSYA V GRYAZI RADI PRAZDNOGO LYUBOPYTSTVA. k TOMU ZHE INTIMNOSTX
OBSTANOVKI NARUSHIL VDRUG FOTOGRAF nAJSMORK.
     sLOZHIVSHISX POPOLAM, ON VDVINULSYA  V  PAVILXON,  OSMOTREL  NAS  DIKIMI
GLAZAMI I HRIPLO OSVEDOMILSYA, KOTORYJ ZDESX BUDET sPIRIDON, SPRUT, DREVNIJ
I GOLOVONOGIJ. nE DOZHIDAYASX OTVETA, ON POSHEL VOKRUG BASSEJNA,  OZIRAYASX  I
BORMOCHA, CHTO SVET ZDESX  HOROSHIJ,  TOLKOVYJ  CHELOVEK  STAVIL,  PONIMAYUSHCHIJ,
TOLXKO SMERDIT VOT, KAK NA POMOJKE  U  |TOGO...  KAK  EGO...  U  STOLOVOJ.
uZNAV, KOTORYJ ZDESX sPIRIDON, nAJSMORK PRISHEL V PROFESSIONALXNYJ VOSTORG.
oN HLOPAL  SEBYA  PO  LYAZHKAM,  ZAGLYADYVAL  V  VIDOISKATELX,  VSKRIKIVAL  OT
UDOVOLXSTVIYA I SNOVA PRINIMALSYA HLOPATX I ZAGLYADYVATX. oN  VOSKLICAL,  CHTO
VOT |TO VOT - FAS, CHTO |TOT FAS - VSEM FASAM FAS, CHTO TAKOJ FAS  ON  VIDEL
VSEGO ODNAZHDY, U |TOGO... KAK EGO... DA VOT U VAS ZHE, GRAZHDANIN, V PROSHLOM
GODU, KOGDA VY TOLXKO PRIBYLI...
     oN POTRATIL NA sPIRIDONOV FAS POLPLENKI.  oDNAKO  ZHE,  KOGDA  NASTALA
OCHEREDX PROFILYA, ON RAZOCHAROVALSYA. oN GORXKO SOOBSHCHIL, CHTO PROFILYA NET,  TO
ESTX, KONECHNO, KOE-CHTO VIDNEETSYA, NO BOLXNO MALO, NADO POLAGATX,  CHTO  VSE
USHLO V FAS SOGLASNO ZAKONU SOHRANENIYA SUMMY  IZOBRAZHENIJ.  nACELIVSHISX  NA
TO,  CHTO  PRIHODILOSX  EMU  SCHITATX  sPIRIDONOVYM  PROFILEM,  ON  POPROSIL
sPIRIDONA SOHRANYATX SERXEZNOSTX, RASSLABITXSYA I NE ULYBATXSYA,  SDELAL  DVA
SNIMKA, VZYAL U MENYA SIGARETU I ISCHEZ TAK ZHE VNEZAPNO, KAK I POYAVILSYA.
     - mENYA ON TOZHE DAVECHA SNIMAL, - REVNIVO SOOBSHCHIL kLOP.  -  pRI  POMOSHCHI
MIKRONASADKI, MEZHDU PROCHIM. ya DUMAYU, CHTO |TO V SVYAZI S MOIM ZAYAVLENIEM.
     - vRYAD LI, - SKAZAL fEDYA. - eTO POTOMU, CHTO KOMENDANTA ZAPUGALI, I ON
POTREBOVAL, CHTOBY nAJSMORK VSYU kOLONIYU PERESNYAL PO VTOROMU RAZU. nA VSYAKIJ
SLUCHAJ.
     - sPLETNYA! - SKAZAL kLOP. - pROSTO YA PODAL  ZAYAVLENIE,  CHTOBY  tROJKA
PRINYALA MENYA ZAVTRA VNE VSYAKOJ OCHEREDI I OBSUDILA ODNO MOE PREDLOZHENIE.
     - kAKOE? - SPROSIL YA.
     - a VOT |TO UZHE NIKOGO NE KASAETSYA,  -  VYSOKOMERNO  ZAYAVIL  kLOP.  -
zAVTRA USLYSHITE. ya POLAGAYU, TOVARISHCH aMPERYAN BUDET ZAVTRA PRISUTSTVOVATX NA
UTRENNEM ZASEDANII?
     - bUDET, - SKAZAL YA.
     - pREVOSHODNO, - SKAZAL kLOP. - ya OCHENX UVAZHAYU TOVARISHCHA  aMPERYANA,  A
ZAVTRASHNEE ZASEDANIE OBESHCHAET STATX ISTORICHESKIM.
     - sOMNEVAYUSX, - SKAZAL LENIVO  sPIRIDON.  -  sOMNEVAYUSX  YA,  CHTOBY  S
gOVORUNOM MOGLO BYTX SVYAZANO CHTO-NIBUDX ISTORICHESKOE. tEBYA  UZHE  ODIN  RAZ
VYZYVALI V PROSHLOM GODU, NICHEGO ISTORICHESKOGO NE OBNARUZHILI  I  V  RESHENII
ZAPISALI, POMNITSYA:  "kLOP  GOVORYASHCHIJ,  NEOB®YASNENNOGO  YAVLENIYA  SOBOJ  NE
PREDSTAVLYAET, V KOMPETENCIYU tROJKI NE VHODIT, LISHITX PISHCHEVOGO  DOVOLXSTVIYA
I KOJKI V OBSHCHEZHITII..."
     - eTO NEPRAVDA! - KRIKNUL gOVORUN. - eTO DURAK hLEBOVVODOV PREDLAGAL.
a lAVR  fEDOTOVICH  NE  UTVERDIL!  ya  BYL,  ESTX  I  OSTAYUSX  NEOB®YASNENNYM
YAVLENIEM! chTO TY V |TOM SMYSLISHX? iLI, MOZHET BYTX, TY  SPOSOBEN  OB®YASNITX
VZLETY MOEJ MYSLI, MOI PORYVY, MOYU PECHALX PRI VOSHODE NENAVISTNOGO SOLNCA?
eSLI HOCHESHX ZNATX, BUDX YA OBYKNOVENNYM KLOPOM...
     - bUDX TY OBYKNOVENNYM KLOPOM, - S USMESHKOJ SKAZAL sPIRIDON,  -  TEBYA
BY UZHE DAVNYM-DAVNO RAZDAVILI!
     - mOLCHI, LYUDOED! - VZVIZGNUL gOVORUN, HVATAYASX ZA SERDCE.  -  tRYASINA
TY HOLODNAYA, BESSOVESTNAYA! tYSYACHU LET PROZHIL, UMA NE NAZHIL! hAM! pO  MORDE
TEBE DAVNO NE DAVALI!
     - tOVARISHCHI, TOVARISHCHI!  -  SKAZAL  fEDYA,  UDERZHIVAYA  ZA  TALIYU  kLOPA,
KOTORYJ, RAZMAHIVAYA KULAKAMI, RVALSYA V  BASSEJN.  -  gOVORUN,  VY  ZHE  TAM
UTONETE... sPIRIDON, YA VAS  PROSHU,  IZVINITESX...  vY  DEJSTVITELXNO  BYLI
BESTAKTNY! vY ZHE ZNAETE, KAK gOVORUN OTNOSITSYA K TAKIM NAMEKAM...
     sPIRIDON VOZRAZIL, CHTO ON TOLXKO KONSTATIROVAL OCHEVIDNYJ FAKT  I  CHTO
ON GOTOV DATX UDOVLETVORENIE LYUBOMU, KTO BUDET UTVERZHDATX, BUDTO ON SKAZAL
NEPRAVDU. gOVORUN LYAGALSYA, BRYZGAL SLYUNOJ I ORAL.  tOGDA  YA  RAZOZLILSYA  I
POTREBOVAL, CHTOBY ONI NEMEDLENNO PREKRATILI SKLOKU, INACHE YA UPEKU gOVORUNA
NA DVOE SUTOK V SPICHECHNYJ KOROBOK, A V BASSEJN  NAKIDAYU  MARGANCOVKI.  eTO
PODEJSTVOVALO. bUYANY, KONECHNO, UTIHOMIRILISX NE SRAZU  I  NEKOTOROE  VREMYA
PRODOLZHALI OSKORBLYATX DRUG DRUGA, NO  V  KONCE  KONCOV  sPIRIDON  PROCEDIL
SKVOZX ZUBY CHTO-TO VRODE "vINOVAT, PEREBORSHCHIL", gOVORUN VSPLAKNUL, SKAZAL,
CHTO V POSLEDNEE VREMYA ON CHTO-TO SOVSEM IZNERVNICHALSYA, I  ONI  POZHALI  DRUG
DRUGU RUKI V ZNAK PRIMIRENIYA.
     - nU VOT I PREKRASNO, - SKAZAL PROSIYAVSHIJ fEDYA. - a TEPERX, YA  DUMAYU,
MY MOZHEM POJTI PROJTISX. vSE VMESTE. pRAVDA?
     vYYASNILOSX, CHTO VSE "ZA". fEDYA TUT ZHE SBEGAL ZA TACHKOJ  I  NAPIHAL  V
NEE MOKROGO SENA. mY S gOVORUNOM  PODNATUZHILISX,  VYVOLOKLI  sPIRIDONA  IZ
BASSEJNA I SVALILI EGO V SENO, A SVERHU PRIKRYLI MOKRYM  MESHKOM.  sPIRIDON
SMUSHCHENNO KRYAHTEL I TOROPLIVO IZVINYALSYA, KOGDA EMU NASTUPALI NA SHCHUPALXCA. v
TACHKE  ON  USTROILSYA  POUDOBNEE,  PRIKINUL,  KAKOVO  EMU   BUDET   OZIRATX
OKRESTNOSTI, I SOOBSHCHIL, CHTO VPOLNE GOTOV.
     v DVERYAH PAVILXONA NAS VSTRETIL  STOROZH,  SVOYAK  KOMENDANTA  TOVARISHCHA
zUBO. oN NAPRAVLYALSYA K BASSEJNU, VOLOCHA ZA SOBOJ PO ZEMLE  DOHLUYU  SOBAKU.
lICO U NEGO BYLO KRASNOE DO BAGROVOSTI,  ON  POSHATYVALSYA,  PAHLO  OT  NEGO
VODKOJ I LUKOM.
     - sPIRIDON sPIRIDONOVICH! - PROHRIPEL ON. - kUDA ZHE |TO  VY  NE  EVSHI?
kOMENDANT ZARUGAETSYA!
     sPIRIDON SUNUL EMU V RUKU NEBOLXSHUYU ZHEMCHUZHINU.
     - eTO TEBE ZA BESPOKOJSTVO, GOLUBCHIK, - SKAZAL ON. - a UZHIN ZANESI  I
OSTAVX TAM GDE-NIBUDX, YA VERNUSX I POUZHINAYU.
     - eTO MOZHNO, - PROHRIPEL STOROZH, RAZGLYADYVAYA ZHEMCHUZHINU, POKACHIVAYASX I
NEPROIZVOLXNO PRISEDAYA, CHTOBY SOHRANITX RAVNOVESIE.  -  eTO  POZHALUJSTA...
oCH-CHENX MY VAMI BLA-ADARNY, sPIRIDON sPIRIDONOVICH...
     pO DOROGE K NABEREZHNOJ MY VSTRETILI eDIKA,  I  YA  POZNAKOMIL  EGO  SO
sPIRIDONOM. vEZHLIVYJ eDIK SKAZAL  SPRUTU  NESKOLXKO  KOMPLIMENTOV,  I  ONI
RAZGOVORILISX BYLO O NEOBYCHAJNYH  RAZMERAH  GIGANTSKIH  MEGATOJTISOV  I  O
PRIROZHDENNOJ VLASTNOSTI IH VZORA, NO TUT REVNIVYJ gOVORUN PODHVATIL  eDIKA
POD RUKU I S KRIKOM: "pARDON, TOVARISHCH aMPERYAN! oDNU  MINUTOCHKU,  NEBOLXSHAYA
KONSULXTACIYA!.." - UVLEK EGO VPERED. tEM NE MENEE  sPIRIDON  RAZVESELILSYA,
OVLADEL OBSHCHIM RAZGOVOROM I RASSKAZAL NESKOLXKO ZABAVNYH ISTORIJ  IZ  ZHIZNI
SPRUTOV. oCHENX SMESHNOJ POLUCHILASX U NEGO  ISTORIYA  O  TOM,  KAK  NESKOLXKO
MOLODYH, NEOPYTNYH MEGATOJTISOV VYSLEDILI PODVODNUYU LODKU I SGOVORILISX NA
NEE NAPASTX, PRINYAV  ZA  BOLXSHOGO  KASHALOTA;  KAK  ONI  DOLGO  POLZALI  PO
ZHELEZNOJ PALUBE I VSE PODBADRIVALI DRUG  DRUGA  MUZHESTVENNYMI  VOZGLASAMI:
"zA DYHALO EGO, BRATVA! zA DYHALO!" mY MNOGO SMEYALISX NAD  |TOJ  MASTERSKI
RASSKAZANNOJ ISTORIEJ, POKA NE VYYASNILOSX, CHTO SMEEMSYA MY  VSE  PO  RAZNYM
PRICHINAM. ya SMEYALSYA NAD  GLUPYMI  MEGATOJTISAMI,  eDIK  -  TOZHE;  sPIRIDON
HOHOTAL, PREDSTAVLYAYA SEBE, KAK PEREPUGALASX KOMANDA PODVODNOJ LODKI;  fEDYA
SMEYALSYA OT RADOSTI, CHTO VSEM VESELO I NIKTO NI S  KEM  NE  SSORITSYA  (fEDYA
ISTORII NE PONYAL, ON RESHIL, CHTO PODVODNAYA LODKA -  |TO  PROSTO  ZATONUVSHAYA
RYBACHXYA SHLYUPKA); gOVORUN ZHE SMEYALSYA POTOMU,  CHTO  EGO  OSENILA  GENIALXNAYA
IDEYA, NE IMEYUSHCHAYA NIKAKOGO OTNOSHENIYA K RASSKAZU. oN OTKAZALSYA SOOBSHCHITX  NAM
|TU IDEYU, NO YA PONYAL, V CHEM DELO: POLCHASA SPUSTYA, KOGDA MY SHLI PO  GLAVNOJ
ULICE I VOZLE GOSTINICY ZADERZHALISX, CHTOBY PROSTITXSYA S UTOMIVSHIMSYA eDIKOM
I ZAODNO POLITX sPIRIDONA IZ SHLANGA, gOVORUN BEZRAZLICHNYM  TONOM  POPROSIL
MENYA NAPOMNITX,  V  KAKOM  NOMERE  PROZHIVAET  |TOT  DURAK  hLEBOVVODOV.  ya
NAPOMNIL, I kLOP TOTCHAS ZHE RASPROSHCHALSYA, SKAZAVSHI, CHTO U NEGO, K SOZHALENIYU,
NEOTLOZHNOE SVIDANIE.
     mY ESHCHE NEMNOGO POGULYALI VTROEM PO kOLONII, I  YA  RASSKAZYVAL  fEDE  I
sPIRIDONU  OB  USTROJSTVE  vSELENNOJ.  pOPUTNO  VYYASNILOSX,  CHTO  sPIRIDON
PROSTYM  GLAZOM  VIDIT  kRASNOE  pYATNO  NA  yuPITERE  I   KOLXCA   sATURNA.
zASTENCHIVYJ kUZXKA VSE VREMYA SHASTAL V KUSTAH TO SPRAVA, TO SLEVA  OT  NAS,
NAPOMINAYA O SEBE SLABYM  KVAKANXEM;  MY  ZVALI  EGO,  OBESHCHAYA  LAKOMSTVA  I
DRUZHBU, NO ON TAK I NE RESHILSYA PRIBLIZITXSYA.
     vOZLE SKLADA BITOJ LETAYUSHCHEJ POSUDY MY NEOZHIDANNO NATKNULISX NA rOMANA
S TOVARISHCHEM iRINOJ. lEVOJ RUKOJ rOMAN OBNIMAL PYSHNYE PLECHI LYUBIMOJ  DOCHERI
TOVARISHCHA gOLOGO, A PRAVOJ RUKOJ VDOHNOVENNO UKAZYVAL V ZVEZDNUYU  BEZDNU  -
DOLZHNO BYTX, TOZHE OB®YASNYAL USTROJSTVO vSELENNOJ. mY POSPESHNO  SVERNULI  NA
BOKOVUYU ALLEYU I POVEZLI sPIRIDONA V BASSEJN. vREMYA BYLO UZHE POZDNEE, GOROD
ZASYPAL, I TOLXKO DALEKO-DALEKO IGRALA GARMOSHKA, I CHISTYE  DEVICHXI  GOLOSA
SOOBSHCHALI:

                          uHAZHERU MOEMU
                          ya GOVORYU TREHGLAZOMU:
                          nAM POCALUI NI K CHEMU -
                          mY BRATIYA PO RAZUMU!





     kOGDA gOVORUNA VYZVALI, ON POYAVILSYA V  KOMNATE  ZASEDANIJ  NE  SRAZU.
bYLO SLYSHNO, KAK ON PREPIRAETSYA V PRIEMNOJ S KOMENDANTOM, TREBUYA KAKOGO-TO
CEREMONIALA, KAKOGO-TO POVYSHENNOGO PIETETA,  A  TAKZHE  POCHETNOGO  KARAULA.
eDIK NACHAL VOLNOVATXSYA, I MNE PRISHLOSX VYJTI V PRIEMNUYU I  SKAZATX  kLOPU,
CHTOBY ON PERESTAL LOMATXSYA, A TO BUDET PLOHO.
     - nO YA TREBUYU, CHTOBY ON SDELAL TRI SHAGA MNE  NAVSTRECHU!  -  KIPYATILSYA
gOVORUN. - pUSTX NET KARAULA, NO KAKIE-TO |LEMENTARNYE PRAVILA  DOLZHNY  ZHE
VYPOLNYATXSYA! ya ZHE NE TREBUYU, CHTOBY ON  VSTRECHAL  MENYA  U  DVEREJ...  pUSTX
SDELAET TRI SHAGA NAVSTRECHU I OBNAZHIT GOLOVU!
     - o KOM TY GOVORISHX? - SPROSIL YA, OPESHIV.
     - kAK |TO O KOM? oB |TOM, VASHEM... KTO TAM U VAS GLAVNYJ? vUNYUKOV?
     - bALDA! - PROSHIPEL  YA.  -  tY  HOCHESHX,  CHTOBY  TEBYA  VYSLUSHALI?  iDI
NEMEDLENNO! v TVOEM RASPORYAZHENII TRIDCATX SEKUND!
     i gOVORUN SDALSYA. bORMOCHA CHTO-TO NASCHET NARUSHENIYA  VSEH  I  VSYACHESKIH
PRAVIL,  ON  VOSHEL  V  KOMNATU  ZASEDANIJ  I  NAHALXNO,  NI   S   KEM   NE
POZDOROVAVSHISX, RAZVALILSYA NA DEMONSTRACIONNOM  STOLE.  lAVR  fEDOTOVICH  S
MUTNYMI I POZHELTEVSHIMI POSLE VCHERASHNEGO GLAZAMI TOTCHAS ZHE VZYAL  BINOKLX  I
STAL kLOPA RASSMATRIVATX. hLEBOVVODOV, STRADAYA OT TUHLOJ OTRYZHKI, PRONYL:
     - nU CHEGO NAM S NIM GOVORITX? vEDX VSE  UZHE  GOVORENO...  oN  ZHE  NAM
TOLXKO GOLOVU MOROCHIT...
     - mINUTOCHKU, - SKAZAL fARFURKIS, BODRYJ  I  ROZOVYJ,  KAK  VSEGDA.  -
gRAZHDANIN gOVORUN, - OBRATILSYA  ON  K  kLOPU.  -  tROJKA  SOCHLA  VOZMOZHNYM
PRINYATX VAS VNE PROCEDURY I VYSLUSHATX VASHE,  KAK  VY  PISHETE,  CHREZVYCHAJNO
VAZHNOE ZAYAVLENIE. tROJKA PREDLAGAET VAM BYTX PO VOZMOZHNOSTI KRATKIM  I  NE
OTNIMATX U NEE DRAGOCENNOE RABOCHEE VREMYA. chTO VY IMEETE  NAM  ZAYAVITX?  mY
VAS SLUSHAEM.
     nESKOLXKO SEKUND gOVORUN VYDERZHIVAL  ORATORSKUYU  PAUZU.  zATEM  ON  S
SHUMOM PODOBRAL POD SEBYA  NOGI,  PRINYAL  GORDELIVUYU  POZU  I,  NADUV  SHCHEKI,
ZAGOVORIL.
     - iSTORIYA CHELOVECHESKOGO PLEMENI,  -  NACHAL  ON,  -  HRANIT  NA  SVOIH
STRANICAH NEMALO POZORNYH SVIDETELXSTV  VARVARSTVA  I  NEDOMYSLIYA.  gRUBYJ
NEVEZHESTVENNYJ SOLDAT ZAKOLOL aRHIMEDA. vSHIVYE POPY SOZHGLI dZHORDANO bRUNO.
oGOLTELYE FANATIKI TRAVILI  chARLZA  dARVINA,  gALILEO  gALILEYA  I  nIKOLAYA
vAVILOVA... iSTORIYA KLOPOV TAKZHE SOHRANILA UPOMINANIYA O ZHERTVAH NEVEZHESTVA
I   OBSKURANTIZMA.   vSEM    PAMYATNY    NESLYHANNYE    MUCHENIYA    VELIKOGO
KLOPA-|NCIKLOPEDISTA  sAPUKLA,  UKAZAVSHEGO  NASHIM  PREDKAM,   TRAVYANYM   I
DREVESNYM KLOPAM, PUTX ISTINNOGO PROGRESSA I  PROCVETANIYA.  v  ZABVENII  I
NISHCHETE  OKONCHILI  SVOI  DNI  iMPERUTOR,  SOZDATELX  TEORII  GRUPP   KROVI;
rEKSOFOB,  RESHIVSHIJ  PROBLEMU  PLODOVITOSTI;  pULXP,  OTKRYVSHIJ   ANABIOZ.
vARVARSTVO I  NEVEZHESTVO  OBOIH  NASHIH  PLEMEN  NE  MOGLI  NE  NALOZHITX  I
DEJSTVITELXNO NALOZHILI SVOJ ROKOVOJ  OTPECHATOK  NA  VZAIMOOTNOSHENIYA  MEZHDU
NIMI. vTUNE POGIBLI IDEI VELIKOGO KLOPA-UTOPISTA pLATUNA, PROPOVEDOVAVSHEGO
IDEYU SIMBIOZA KLOPA I CHELOVEKA I VIDEVSHEGO BUDUSHCHNOSTX KLOPINOGO PLEMENI NE
NA ISKONNOM PUTI PARAZITIZMA, A  NA  SVETLYH  DOROGAH  DRUZHBY  I  VZAIMNOJ
POMOSHCHI. mY ZNAEM SLUCHAI, KOGDA CHELOVEK  PREDLAGAL  KLOPAM  MIR,  ZASHCHITU  I
POKROVITELXSTVO, VYSTUPAYA POD LOZUNGOM  "mY  ODNOJ  KROVI,  VY  I  YA",  NO
ZHADNYE,  VECHNO  GOLODNYE  KLOPINYE   MASSY   IGNORIROVALI   |TOT   PRIZYV,
BESSMYSLENNO TVERDYA: "pILI, PXEM I BUDEM PITX". -  gOVORUN  ZALPOM  OSUSHIL
STAKAN VODY, OBLIZNULSYA I  PRODOLZHAL,  NADSAZHIVAYASX,  KAK  NA  MITINGE:  -
sEJCHAS MY VPERVYE V ISTORII NASHIH PLEMEN STOIM PERED LICOM SITUACII, KOGDA
KLOP PREDLAGAET CHELOVECHESTVU MIR, ZASHCHITU I POKROVITELXSTVO, TREBUYA  VZAMEN
TOLXKO ODNOGO: PRIZNANIYA. vPERVYE  KLOP  NASHEL  OBSHCHIJ  YAZYK  S  CHELOVEKOM.
vPERVYE KLOP OBSHCHAETSYA S CHELOVEKOM NE V POSTELI, A ZA  STOLOM  PEREGOVOROV.
vPERVYE KLOP VZYSKUET NE  MATERIALXNYH  BLAG,  A  DUHOVNOGO  OBSHCHENIYA.  tAK
NEUZHELI ZHE NA RASPUTXE ISTORII,  PERED  POVOROTOM,  KOTORYJ,  BYTX  MOZHET,
VOZNESET  OBA  PLEMENI  NA  NEDOSYAGAEMUYU  VYSOTU,  MY  BUDEM  TOPTATXSYA  V
NERESHITELXNOSTI, VNOVX IDTI NA POVODU U NEVEZHESTVA I  VZAIMOOTCHUZHDENNOSTI,
OTVERGATX OCHEVIDNOE I OTKAZYVATXSYA PRIZNATX  SVERSHIVSHEESYA  CHUDO?  ya,  kLOP
gOVORUN, EDINSTVENNYJ GOVORYASHCHIJ  KLOP  VO  vSELENNOJ,  EDINSTVENNOE  ZVENO
PONIMANIYA  MEZHDU  NASHIMI  PLEMENAMI,  GOVORYU  VAM  OT   IMENI   MILLIONOV:
OPOMNITESX! oTBROSXTE PREDRASSUDKI, RASTOPCHITE KOSNOSTX, SOBERITE  V  SEBE
VSE DOBROE I RAZUMNOE I OTKRYTYMI  I  YASNYMI  GLAZAMI  VZGLYANITE  V  GLAZA
VELIKOJ  ISTINE:  kLOP  gOVORUN  ESTX  LICHNOSTX  ISKLYUCHITELXNAYA,   YAVLENIE
NEOB®YASNENNOE I, BYTX MOZHET, DAZHE NEOB®YASNIMOE!
     dA,  TSHCHESLAVIE  |TOGO  NASEKOMOGO  SPOSOBNO   BYLO   PORAZITX   SAMOE
ZASKORUZLOE VOOBRAZHENIE. ya CHUVSTVOVAL,  CHTO  DOBROM  |TO  NE  KONCHITSYA,  I
TOLKNUL eDIKA LOKTEM, CHTOBY ON BYL GOTOV. oSTAVALASX, PRAVDA,  NADEZHDA  NA
TO, CHTO  SOSTOYANIE  KISHECHNO-ZHELUDOCHNOJ  PROSTRACII,  V  KOTOROM  PREBYVALA
BOLXSHAYA I LUCHSHAYA CHASTX tROJKI,  POMESHAET  VZRYVU  STRASTEJ.  bLAGOPRIYATNYM
FAKTOROM  BYLO  TAKZHE  OTSUTSTVIE  OBOZHRAVSHEGOSYA  DO  POSTELXNOGO   REZHIMA
vYBEGALLY.
     lAVRU fEDOTOVICHU BYLO  NEHOROSHO,  ON  BYL  BLEDEN  I  OBILXNO  POTEL,
fARFURKIS NE ZNAL, NA CHTO RESHITXSYA, I S BESPOKOJSTVOM NA NEGO  POGLYADYVAL,
I YA UZHE PODUMAL, CHTO VSE OBOSHLOSX, KAK VDRUG hLEBOVVODOV PROIZNES:
     - "pILI, PXEM I BUDEM PITX..." eTO ZHE ON PRO KOGO? eTO ZHE ON PRO NAS,
POGANEC! kROVX NASHU! kROVUSHKU! a? - oN DIKO  OGLYADELSYA.  -  dA  YA  ZHE  EGO
SEJCHAS K NOGTYU!.. nOCHXYU OT NIH SPASU NET, A TEPERX I DNEM? mUCHITELI!  -  i
ON PRINYALSYA YAROSTNO CHESATXSYA.
     gOVORUN   NESKOLXKO   POBLEDNEL,   ODNAKO   PRODOLZHAL   DERZHATXSYA   S
DOSTOINSTVOM. vPROCHEM, KRAEM GLAZA ON OSTOROZHNO VYSMATRIVAL SEBE NA VSYAKIJ
SLUCHAJ  PODHODYASHCHUYU  SHCHELX.  pO  KOMNATE  RASPROSTRANILSYA  KREPCHAJSHIJ  ZAPAH
DOROGOGO KONXYAKA.
     - kROVOPIJCY! - PROHRIPEL hLEBOVVODOV, VSKOCHIL I RINULSYA VPERED.
     sERDCE U MENYA ZAMERLO. eDIK SHVATIL MENYA ZA RUKU  -  TOZHE  ISPUGALSYA.
gOVORUN PRYAMO-TAKI PRISEL OT UZHASA.  nO  hLEBOVVODOV,  DERZHASX  ZA  ZHIVOT,
PROMCHALSYA MIMO DEMONSTRACIONNOGO STOLA,  RASPAHNUL  DVERX  I  ISCHEZ.  bYLO
SLYSHNO, KAK ON GROHOCHET  KABLUKAMI  PO  LESTNICE.  gOVORUN  VYTER  SO  LBA
HOLODNYJ POT I OBESSILENNO OPUSTIL USY.
     - gRRM, - KAK-TO ZHALOBNO PROGOVORIL lAVR fEDOTOVICH. - kTO ESHCHE  PROSIT
SLOVA?
     -  pOZVOLXTE  MNE,  -  SKAZAL  fARFURKIS,  I  YA  PONYAL,  CHTO   MASHINA
ZARABOTALA. - zAYAVLENIE GRAZHDANINA gOVORUNA PROIZVELO NA  MENYA  SOVERSHENNO
OSOBOE VPECHATLENIE. ya ISKRENNE I KATEGORICHESKI VOZMUSHCHEN. i DELO  ZDESX  NE
TOLXKO  V  TOM,  CHTO  GRAZHDANIN   gOVORUN   ISKAZHENNO   TRAKTUET   ISTORIYU
CHELOVECHESTVA KAK ISTORIYU STRADANIJ OTDELXNYH VYDAYUSHCHIHSYA LICHNOSTEJ. ya GOTOV
TAKZHE  OSTAVITX  NA  SOVESTI  ORATORA  EGO   ABSOLYUTNO   NESAMOKRITICHESKIE
VYSKAZYVANIYA O SOBSTVENNOJ OSOBE. nO EGO PREDLOZHENIE, EGO IDEYA O  SOYUZE...
dAZHE SAMA MYSLX O TAKOM SOYUZE  ZVUCHIT,  NA  MOJ  VZGLYAD,  OSKORBITELXNO  I
KOSHCHUNSTVENNO. zA KOGO VY NAS PRINIMAETE,  GRAZHDANIN  gOVORUN?  iLI,  MOZHET
BYTX, VASHE OSKORBLENIE PREDNAMERENNO? lICHNO YA SKLONEN KVALIFICIROVATX  EGO
KAK PREDNAMERENNOE! i BOLEE TOGO, YA SEJCHAS PROSMOTREL MATERIALY PREDYDUSHCHE-
GO ZASEDANIYA PO DELU GRAZHDANINA gOVORUNA I S  GORECHXYU  UBEDILSYA,  CHTO  TAM
OTSUTSTVUET SOVERSHENNO, NA MOJ VZGLYAD, NEOBHODIMOE CHASTNOE OPREDELENIE  PO
|TOMU DELU. eTO,  TOVARISHCHI,  NASHA  OSHIBKA,  |TO,  TOVARISHCHI,  NASH  PROSCHET,
KOTORYJ NAM NADLEZHIT ISPRAVITX S NAIVOZMOZHNEJSHEJ BYSTROTOJ. chTO YA  IMEYU  V
VIDU? ya IMEYU V VIDU TOT PROSTOJ I OCHEVIDNYJ FAKT, CHTO  V  LICE  GRAZHDANINA
gOVORUNA  MY  IMEET  DELO  S  TIPICHNYM  GOVORYASHCHIM  PARAZITOM,  TO  ESTX  S
PRAZDNOSHATAYUSHCHIMSYA TUNEYADCEM BEZ OPREDELENNYH ZANYATIJ, DOBYVAYUSHCHIM  SREDSTVA
K ZHIZNI PREDOSUDITELXNYMI PUTYAMI, KAKOVYE VPOLNE MOZHNO KVALIFICIROVATX KAK
PRESTUPNYE...
     v |TU MINUTU NA POROGE VNOVX POYAVILSYA IZMUCHENNYJ hLEBOVVODOV. pROHODYA
MIMO gOVORUNA, ON ZAMAHNULSYA NA NEGO KULAKOM,  PROBORMOTAV:  "u-U,  SOBAKA
BESHVOSTAYA, SHESTINOGAYA!.." gOVORUN TOLXKO VTYANUL GOLOVU V PLECHI. oN PONYAL,
NAKONEC, CHTO EGO DELO PLOHO. "sASHA, - SHEPTAL MNE eDIK V  PANIKE,  -  sASHA,
PRIDUMAJ  CHTO-NIBUDX..."  ya  LIHORADOCHNO  ISKAL  VYHOD,  A  fARFURKIS  TEM
VREMENEM PRODOLZHAL:
     -  oSKORBLENIE  CHELOVECHESTVA,  OSKORBLENIE   OTVETSTVENNOGO   ORGANA,
TIPICHNOE TUNEYADSTVO, MESTO KOTOROMU ZA  RESHETKOJ,  -  NE  SLISHKOM  LI  |TO
MNOGO, TOVARISHCHI?  nE  PROYAVLYAEM  LI  MY  ZDESX  MYAGKOTELOSTX,  BEZZUBOSTX,
LIBERALIZM BURZHUAZNYJ I GUMANIZM ABSTRAKTNYJ? ya ESHCHE NE ZNAYU, CHTO DUMAYUT PO
|TOMU POVODU MOI UVAZHAEMYE KOLLEGI, I  YA  NE  ZNAYU,  KAKOE  RESHENIE  BUDET
PRINYATO PO |TOMU DELU, ODNAKO, KAK CHELOVEK  PO  NATURE  NE  ZLOJ,  HOTYA  I
PRINCIPIALXNYJ, YA POZVOLYAYU SEBE OBRATITXSYA K VAM,  GRAZHDANIN  gOVORUN,  SO
SLOVAMI PREDOSTEREZHENIYA. tOT FAKT, CHTO VY,  GRAZHDANIN  gOVORUN,  NAUCHILISX
GOVORITX, VERNEE,  BOLTATX  PO-RUSSKI,  MOZHET,  KONECHNO,  NEKOTOROE  VREMYA
SLUZHITX SDERZHIVAYUSHCHIM FAKTOROM V NASHEM K VAM OTNOSHENII. nO  BEREGITESX!  nE
NATYAGIVAJTE STRUNY SLISHKOM TUGO!
     - zADAVITX EGO, PARAZITA!  -  PROHRIPEL  hLEBOVVODOV.  -  vOT  YA  EGO
SEJCHAS... SPICHKOJ... - oN STAL HLOPATX SEBYA PO KARMANAM.
     nA gOVORUNE LICA NE BYLO. nA eDIKE TOZHE. a YA VSE NIKAK NE  MOG  NAJTI
VYHODA IZ VOZNIKSHEGO TRAGICHESKOGO TUPIKA.
     - nET-NET,  TOVARISHCH  hLEBOVVODOV,  -  BREZGLIVO  MORSHCHASX,  PROGOVORIL
fARFURKIS. - ya PROTIV NEZAKONNYH DEJSTVIJ. chTO |TO  ZA  LINCHEVANIE?  mY  S
VAMI NE V tEHASE. nEOBHODIMO VSE OFORMITX PO ZAKONU. pREZHDE VSEGO, ESLI NE
VOZRAZHAET lAVR fEDOTOVICH, NADLEZHIT RACIONALIZIROVATX  GRAZHDANINA  gOVORUNA
KAK  YAVLENIE  NEOB®YASNENNOE  I,   SLEDOVATELXNO,   NAHODYASHCHEESYA   V   NASHEJ
KOMPETENCII...
     pRI |TIH SLOVAH DURAK gOVORUN PROSIYAL. o, TSHCHESLAVIE!..
     - dALEE,  -  PRODOLZHAL  fARFURKIS,  -  NAM  NADLEZHIT  KVALIFICIROVATX
RACIONALIZIROVANNOE NEOB®YASNENNOE YAVLENIE KAK VREDNOE I, SLEDOVATELXNO,  V
PROCESSE UTILIZACII PODLEZHASHCHEE SPISANIYU.  dALXNEJSHAYA  PROCEDURA  PREDELXNO
PROSTA. mY SOSTAVLYAEM AKT, TAKIM PRIMERNO OBRAZOM: AKT  O  SPISANII  kLOPA
GOVORYASHCHEGO, IMENUEMOGO NIZHE gOVORUNOM...
     - pRAVILXNO! - PROHRIPEL hLEBOVVODOV. - pECHATXYU EGO!..
     - eTO PROIZVOL! - SLABO PISKNUL gOVORUN.
     - mINUTOCHKU! - VSKINULSYA fARFURKIS.  -  chTO  ZNACHIT  -  PROIZVOL?  mY
SPISYVAEM  VAS  SOGLASNO  PARAGRAFU  SEMXDESYAT  CHETVERTOMU  PRILOZHENIYA   O
SPISANII OSTATKOV, GDE SOVERSHENNO OTCHETLIVO GOVORITSYA...
     - vSE RAVNO PROIZVOL! - KRICHAL kLOP. - pALACHI! zhANDARMY!..
     i TUT MENYA NAKONEC OSENILO.
     - pOZVOLXTE, - SKAZAL YA. - lAVR fEDOTOVICH! vMESHAJTESX, YA  PROSHU  VAS!
eTO ZHE RAZBAZARIVANIE KADROV!
     - gRRM, - ELE SLYSHNO PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. eGO TAK MUTILO, CHTO EMU
BYLO VSE RAVNO.
     - vY SLYSHITE? - SKAZAL YA fARFURKISU. - i  lAVR  fEDOTOVICH  SOVERSHENNO
PRAV! nADO MENXSHE PRIDAVATX ZNACHENIYA FORME I  PRISTALXNEE  VGLYADYVATXSYA  V
SODERZHANIE. nASHI OSKORBLENNYE CHUVSTVA NE IMEYUT NICHEGO OBSHCHEGO S  INTERESAMI
NARODNOGO HOZYAJSTVA. chTO ZA ADMINISTRATIVNAYA  SENTIMENTALXNOSTX?  rAZVE  U
NAS  ZDESX  PANSION   DLYA   BLAGORODNYH   DEVIC?   iLI   KURSY   POVYSHENIYA
KVALIFIKACII?.. dA, GRAZHDANIN gOVORUN POZVOLYAET SEBE  DERZOSTX,  POZVOLYAET
SEBE SOMNITELXNYE PARALLELI. dA, GRAZHDANIN gOVORUN  ESHCHE   OCHENX  DALEK  OT
SOVERSHENSTVA. nO  RAZVE  |TO  OZNACHAET,  CHTO  MY  DOLZHNY  SPISATX  EGO  ZA
NENADOBNOSTXYU? dA VY CHTO, TOVARISHCH fARFURKIS? iLI VY, BYTX MOZHET,  SPOSOBNY
SEJCHAS VYTASHCHITX IZ KARMANA VTOROGO GOVORYASHCHEGO KLOPA?  mOZHET,  SREDI  VASHIH
ZNAKOMYH ESTX ESHCHE GOVORYASHCHIE KLOPY? oTKUDA |TO BARSTVO, |TO  CHISTOPLYUJSTVO?
"mNE NE NRAVITSYA GOVORYASHCHIJ KLOP, DAVAJTE SPISHEM GOVORYASHCHEGO KLOPA..." a VY,
TOVARISHCH hLEBOVVODOV? dA, YA VIZHU, VY SILXNO POSTRADAVSHIJ OT KLOPOV CHELOVEK.
ya GLUBOKO SOCHUVSTVUYU VASHIM PEREZHIVANIYAM, NO YA SPRASHIVAYU:  MOZHET  BYTX,  VY
UZHE NASHLI SREDSTVO BORXBY S KROVOSOSUSHCHIMI  PARAZITAMI?  s  |TIMI  PIRATAMI
POSTELEJ, S |TIMI GANGSTERAMI NARODNYH SNOV, S |TIMI VAMPIRAMI  ZAPUSHCHENNYH
GOSTINIC?..
     -  vOT  YA  I  GOVORYU,  -  SKAZAL  hLEBOVVODOV.  -  zADAVITX  EGO  BEZ
RAZGOVOROV... a TO AKTY KAKIE-TO...
     - nE-E-ET, TOVARISHCH hLEBOVVODOV! nE POZVOLIM! nE  POZVOLIM,  POLXZUYASX
BOLEZNXYU  NAUCHNOGO  KONSULXTANTA,  VVODITX  ZDESX   I   PRIMENYATX   METODY
GRUBO-ADMINISTRATIVNYE VMESTO METODOV ADMINISTRATIVNO-NAUCHNYH. nE POZVOLIM
VNOVX TORZHESTVOVATX VOLYUNTARIZMU I SUB®EKTIVIZMU! nEUZHELI VY NE PONIMAETE,
CHTO PRISUTSTVUYUSHCHIJ ZDESX GRAZHDANIN gOVORUN YAVLYAET SOBOJ EDINSTVENNUYU  POKA
VOZMOZHNOSTX  NACHATX  VOSPITATELXNUYU   RABOTU   SREDI   |TIH   OSTERVENELYH
TUNEYADCEV?  bYLO  VREMYA,  KOGDA  NEKOTORYJ  DOMOROSHCHENNYJ  KLOPINYJ  TALANT
POVERNUL  KLOPOV-VEGETARIANCEV  K  IH  NYNESHNEMU   OTVRATITELXNOMU   MODUS
VIVENDI. tAK NEUZHELI ZHE NASH SOVREMENNYJ,  OBRAZOVANNYJ,  OBOGASHCHENNYJ  VSEJ
MOSHCHXYU TEORII I PRAKTIKI KLOP NE  SPOSOBEN  SOVERSHITX  OBRATNOGO  POVOROTA?
sNABZHENNYJ TSHCHATELXNO  SOSTAVLENNYMI  INSTRUKCIYAMI,  VOORUZHENNYJ  NOVEJSHIMI
DOSTIZHENIYAMI PEDAGOGIKI, OSHCHUSHCHAYA ZA SOBOJ  PODDERZHKU  VSEGO  PROGRESSIVNOGO
CHELOVECHESTVA, RAZVE NE STANET ON ARHIMEDOVYM RYCHAGOM, S POMOSHCHXYU  KOEGO  MY
OKAZHEMSYA SPOSOBNY POVERNUTX ISTORIYU KLOPOV VSPYATX, K  LESAM  I  TRAVAM,  K
LONU PRIRODY, K CHISTOMU,  PROSTOMU  I  NEVINNOMU  SUSHCHESTVOVANIYU?  ya  PROSHU
kOMISSIYU PRINYATX K SVEDENIYU VSE |TI SOOBRAZHENIYA I TSHCHATELXNO IH OBDUMATX.
     ya SEL. eDIK, BLEDNYJ OT VOSTORGA, POKAZAL MNE BOLXSHOJ PALEC.  gOVORUN
STOYAL NA KOLENYAH I, KAZALOSX, GORYACHO MOLILSYA.  chTO  KASAETSYA  tROJKI,  TO,
PORAZHENNAYA MOIM KRASNORECHIEM, ONA  BEZMOLVSTVOVALA.  fARFURKIS  GLYADEL  NA
MENYA  S  RADOSTNYM  IZUMLENIEM.  vIDNO  BYLO,  CHTO  ON  SCHITAET  MOYU  IDEYU
GENIALXNOJ  I  SEJCHAS  LIHORADOCHNO  OBDUMYVAET  VOZMOZHNYE   PUTI   ZAHVATA
KOMANDNYH VYSOT V |TOM NOVOM, NESLYHANNOM MEROPRIYATII. uZHE  VIDELOSX  EMU,
KAK ON SOSTAVLYAET OBSHIRNUYU, DETALXNEJSHUYU INSTRUKCIYU,  UZHE  NOSILISX  PERED
EGO MYSLENNYM VZOROM BESCHISLENNYE GLAVY, PARAGRAFY  I  PRILOZHENIYA,  UZHE  V
VOOBRAZHENII SVOEM ON KONSULXTIROVAL gOVORUNA, ORGANIZOVYVAL KURSY RUSSKOGO
YAZYKA DLYA  OSOBO  ODARENNYH  KLOPOV,  NAZNACHALSYA  GLAVOJ  gOSUDARSTVENNOGO
KOMITETA  PROPAGANDY  VEGETARIANSTVA  SREDI  KROVOSOSUSHCHIH,   RASSHIRYAYUSHCHAYASYA
DEYATELXNOSTX KOTOROGO OHVATIT TAKZHE KOMAROV  I  MOSHKU,  MOKRECA,  SLEPNEJ,
OVODOV I MUHU-ZUBATKU...
     -  tRAVYANYE  KLOPY  TOZHE,  YA  VAM  SKAZHU,  NE  SAHAR...  -  PROVORCHAL
KONSERVATIVNYJ hLEBOVVODOV. oN UZHE SDALSYA, NO NE HOTEL PRIZNATXSYA V |TOM I
CEPLYALSYA K CHASTNOSTYAM.
     ya VYRAZITELXNO POZHAL PLECHAMI.
     - tOVARISHCH hLEBOVVODOV MYSLIT  UZKOMESTNYMI  KATEGORIYAMI,  -  VOZRAZIL
fARFURKIS, SRAZU VYRYVAYASX NA POLKORPUSA VPERED.
     - nICHEGO NE  UZKOMESTNYMI,  -  VOZRAZIL  hLEBOVVODOV.  -  oCHENX  DAZHE
SHIROKIMI... |TIMI... KAK IH... vONYAYUT ZHE! nO  YA  PONIMAYU,  CHTO  |TO  MOZHNO
PODRABOTATX V PROCESSE. ya K TOMU, CHTO MOZHNO LI NA |TOGO  POLOZHITXSYA...  NA
STRIKULISTA... nESERXEZNYJ ON KAKOJ-TO...  I  ZASLUG  ZA  NIM  NIKAKIH  NE
VIDNO...
     - eSTX PREDLOZHENIE, - SKAZAL eDIK. - mOZHET BYTX, SOZDATX  PODKOMISSIYU
DLYA IZUCHENIYA |TOGO VOPROSA  VO  GLAVE  S  TOVARISHCHEM  fARFURKISOM.  rABOCHIM
ZAMESTITELEM  TOVARISHCHA  fARFURKISA  YA  BY  PREDLOZHIL  TOVARISHCHA  pRIVALOVA,
CHELOVEKA NEZAINTERESOVANNOGO I OB®EKTIVNOGO...
     tUT lAVR fEDOTOVICH VDRUG PODNYALSYA. pROSTYM GLAZOM BYLO VIDNO, CHTO  ON
ZDOROVO  SDAL  POSLE  VCHERASHNEGO.   oBYKNOVENNAYA   CHELOVECHESKAYA   SLABOSTX
SVETILASX SKVOZX OBYCHNO  KAMENNYE  CHERTY  EGO.  dA,  GRANIT  DAL  TRESHCHINU,
BASTION NESKOLXKO POKOSILSYA,  NO  VSE-TAKI,  NESMOTRYA  NI  NA  CHTO,  STOYAL
MOGUCHIJ I NEPREKLONNYJ.
     - nAROD... - PROIZNES BASTION, BOLEZNENNO ZAVODYA GLAZA.  -  nAROD  NE
LYUBIT ZAMYKATXSYA V CHETYREH STENAH. nARODU NUZHEN PROSTOR. nARODU NUZHNY POLYA
I REKI. nARODU NUZHNY VETER I SOLNCE...
     - i LUNA! - DOBAVIL hLEBOVVODOV,  PREDANNO  GLYADYA  NA  BASTION  SNIZU
VVERH.
     - i LUNA, - PODTVERDIL lAVR fEDOTOVICH. - zDOROVXE NARODA NADO BERECHX,
ONO PRINADLEZHIT NARODU. nARODU NUZHNA RABOTA NA  OTKRYTOM  VOZDUHE.  nARODU
DUSHNO BEZ OTKRYTOGO VOZDUHA...
     mY ESHCHE NICHEGO NE PONIMALI, DAZHE hLEBOVVODOV ESHCHE TERYALSYA V DOGADKAH, A
PRONICATELXNYJ fARFURKIS UZHE SOBIRAL BUMAGI, UPAKOVYVAL ZAPISNUYU KNIZHKU  I
CHTO-TO  SHEPTAL  KOMENDANTU.  kOMENDANT   KIVNUL   I   POCHTITELXNO-DELOVITO
OSVEDOMILSYA:
     - nAROD LYUBIT HODITX PESHKOM ILI EZDITX NA MASHINE?
     - nAROD... - PROVOZGLASIL lAVR fEDOTOVICH, - NAROD PREDPOCHITAET EZDITX
V  OTKRYTOM  AVTOMOBILE.  vYRAZHAYA  OBSHCHEE  MNENIE,  YA  PREDLAGAYU  NASTOYASHCHEE
ZASEDANIE PERENESTI,  A  SEJCHAS  PROVESTI  NAMECHENNOE  NA  VECHER  VYEZDNOE
ZASEDANIE PO SOOTVETSTVUYUSHCHIM DELAM. tOVARISHCH zUBO, OBESPECHXTE.  -  s  |TIMI
SLOVAMI lAVR fEDOTOVICH GRUZNO OPUSTILSYA V KRESLO.
     vSE ZASUETILISX.  kOMENDANT  BROSILSYA  VYZYVATX  MASHINU.  hLEBOVVODOV
OTPAIVAL lAVRA fEDOTOVICHA BORZHOMOM, A fARFURKIS ZABRALSYA V SEJF I PRINYALSYA
ISKATX SOOTVETSTVUYUSHCHIE DELA. ya POD SHUMOK SHVATIL  gOVORUNA  ZA  SHIVOROT  I
KOLENOM VYSHIB EGO VON. gOVORUN NE SOPROTIVLYALSYA: PEREZHITOE POTRYASLO EGO  I
NADOLGO VYBILO IZ  KOLEI.  oN  DAZHE  GOVORITX  NE  MOG  I  TOLXKO,  CHTO-TO
BESSVYAZNO BORMOCHA, PYTALSYA CELOVATX MNE RUKI.
     mY S eDIKOM SPUSTILISX NA ULICU. eDIK GLYADEL NA MENYA S VOSHISHCHENIEM  I
GOVORIL, CHTO U MENYA NASTOYASHCHIJ ADMINISTRATIVNYJ TALANT, CHTO ON,  eDIK,  TAK
BY NE MOG, CHTO ESTX VSE-TAKI, ZNACHIT, METODY BORXBY DOSTATOCHNO |FFEKTIVNYE
I V TO ZHE VREMYA DOSTATOCHNO DALEKIE OT UGOLOVSHCHINY. ya  V  OTVET  VTOLKOVYVAL
EMU, CHTO VSE |TO NE TAK PROSTO, CHTO VSEM TALANTAM  MOIM  GROSH  CENA:  BUDX
ZDESX  vYBEGALLO  I  NE  STRADAJ  TAK  lAVR   fEDOTOVICH   OT   POSLEDSTVIJ
GASTRONOMICHESKOJ  DISKUSSII,  kLOPA  BY  NASHEGO  OBYAZATELXNO  PRIPECHATALI.
sCHASTLIVYJ SLUCHAJ VSEH NAS SPAS.
     tEM VREMENEM BYL PODAN AVTOMOBILX. lAVRA fEDOTOVICHA VYVELI POD RUKI I
BEREZHNO POGRUZILI NA PEREDNEE SIDENXE. hLEBOVVODOV, fARFURKIS I KOMENDANT,
TOLKAYASX I  OGRYZAYASX  DRUG  NA  DRUGA,  OKKUPIROVALI  ZADNEE  SIDENXE.  a
MASHINA-TO PYATIMESTNAYA, OZABOCHENNO SKAZAL eDIK. nAS NE VOZXMUT. ya  OTVETIL,
CHTO  NE  VIZHU  V  |TOM  NICHEGO   PLOHOGO.   nA   VYEZDNOJ   SESSII   BUDUT
RASSMATRIVATXSYA DELA, NE IMEYUSHCHIE K  NAM  NIKAKOGO  OTNOSHENIYA,  A  MY  POKA
SMOZHEM POJTI I VYKUPATXSYA. eDIK SKAZAL, CHTO  ON  NE  POJDET  KUPATXSYA.  oN
NEVIDIMO POSLEDUET ZA  AVTOMOBILEM  I  PROVEDET  SEGODNYA  ESHCHE  ODIN  SEANS
POZITIVNOJ REMORALIZACII. nELXZYA TERYATX NADEZHDU, SKAZAL  ON.  pOKA  IMEESHX
DELO S CHELOVECHESKIMI SUSHCHESTVAMI, TERYATX NADEZHDU NELXZYA.
     tUT V AVTOMOBILE PODNYALSYA KRIK. sCEPILISX fARFURKIS S  hLEBOVVODOVYM.
hLEBOVVODOV, KOTOROMU OT ZAPAHA BENZINA STALO HUZHE, TREBOVAL  NEMEDLENNOGO
DVIZHENIYA VPERED. pRI  |TOM  ON  KRICHAL,  CHTO  NAROD  LYUBIT  BYSTRUYU  EZDU.
fARFURKIS ZHE, CHUVSTVUYA  SEBYA  EDINSTVENNYM  V  MASHINE  DELOVYM  CHELOVEKOM,
OTVETSTVENNYM  ZA  VSE,  DOKAZYVAL,   CHTO   PRISUTSTVIE   POSTORONNEGO   I
NEPROVERENNOGO SHOFERA PREVRASHCHAET ZAKRYTOE  ZASEDANIE  V  OTKRYTOE  I  CHTO,
KROME  TOGO,  SOGLASNO  INSTRUKCII,  ZASEDANIYA   V   OTSUTSTVIE   NAUCHNOGO
KONSULXTANTA PROVODITXSYA NE MOGUT, A ESLI I PROVODYATSYA,  TO  V  DALXNEJSHEM
PRIZNAYUTSYA NEDEJSTVITELXNYMI. "zATRUDNENIE? - OSVEDOMILSYA lAVR  fEDOTOVICH,
SLEGKA OKREPSHIM  GOLOSOM.  -  tOVARISHCH  fARFURKIS,  USTRANITE".  oBODRENNYJ
fARFURKIS S AZARTOM PRINYALSYA USTRANYATX. ya NE USPEL I GLAZOM MORGNUTX,  KAK
MENYA  KOOPTIROVALI  V  KACHESTVE  vrio  NAUCHNOGO  KONSULXTANTA,  SHOFER  BYL
OTPUSHCHEN, A YA OKAZALSYA NA EGO MESTE. "dAVAJ, DAVAJ, -  SHEPTAL  MNE  NA  UHO
NEVIDIMYJ eDIK. - tY MNE ESHCHE,  MOZHET  BYTX,  POMOZHESHX..."  ya  NERVNICHAL  I
OZIRALSYA. vOKRUG MASHINY SOBRALASX TOLPA REBYATISHEK. oDNO DELO -  SIDETX  SO
VSEJ |TOJ KOMPANIEJ V ZAKRYTOM POMESHCHENII, I SOVSEM DRUGOE  -  VYSTAVLYATXSYA
NA VSEOBSHCHEE OBOZRENIE. rEBYATISHKI OTKROVENNO GLAZELI. mEZHDU TEM NEUGOMONNYJ
fARFURKIS VSPOMNIL PRO POLKOVNIKA, ZABYTOGO NAVERHU, I  VNOVX  SCEPILSYA  S
hLEBOVVODOVYM.
     - dA ZACHEM NAM |TOT STARYJ HREN? - STONAL hLEBOVVODOV.
     - nEUDOBNO, NEUDOBNO, - GOVORIL fARFURKIS. - kOMENDANT, SBEGAJTE.
     - dA KUDA MY EGO POSADIM? - S NADRYVOM  SPRASHIVAL  hLEBOVVODOV.  -  v
BAGAZHNIK, CHTO LI, MY EGO POSADIM?
     - nICHEGO, NICHEGO, KAK-NIBUDX RAZMESTIMSYA.
     ya RESHIL PREKRATITX |TU POSTYDNUYU SCENU.
     -   nAPOMINAYU,   -   SKAZAL   YA   STROGO.   -   sOGLASNO   INSTRUKCII
ZAVODA-IZGOTOVITELYA  -  MASHINA  PYATIMESTNAYA.  nARUSHENIYA  INSTRUKCII  YA  NE
POTERPLYU. ya IZ-ZA VASHEGO POLKOVNIKA  PROKOL  V  TEHTALON  ZARABATYVATX  NE
NAMEREN.
     kOMENDANT, UZHE VYSUNUVSHIJ BYLO NOGU NARUZHU, VTYANUL EE OBRATNO.
     - eHATX BY... - UMIRAL hLEBOVVODOV. - s VETERKOM BY...
     - gRRM, -  SKAZAL  lAVR  fEDOTOVICH.  -  eSTX  PREDLOZHENIE  EHATX.  nE
DOZHIDAYASX ZADERZHAVSHIHSYA. dRUGIE PREDLOZHENIYA ESTX?.. shOFER, POEZZHAJTE.
     ya ZAVEL DVIGATELX I STAL OSTOROZHNO RAZVORACHIVATX  MASHINU,  PROBIRAYASX
SKVOZX TOLPU  REBYATISHEK.  lAVR  fEDOTOVICH  SOVSEM  PRIOBODRILSYA.  lASKOVOE
TEPLOE SOLNCE I SVEZHIJ NALETAYUSHCHIJ VETEROK SOTVORILI S NIM MALENXKOE  CHUDO.
oN DAZHE VPAL V YUMORISTICHESKOE NASTROENIE I POZVOLIL SEBE SKAZATX  KALAMBUR
PRO POLKOVNIKA: "sPAL ON, SPAL, A  TEPERX  VOT  VSE  PROSPAL".  ya  NAKONEC
RAZVERNULSYA, I MY POKATILI PO ULICAM nOVOGO kITEZHA.
     pERVOE VREMYA fARFURKIS STRASHNO NADOEDAL MNE SOVETAMI. tO ON SOVETOVAL
MNE OSTANOVITXSYA - TAM, GDE OSTANOVKA BYLA ZAPRESHCHENA; TO ON  SOVETOVAL  NE
GNATX I POMNITX MNE O CENNOSTI ZHIZNI lAVRA  fEDOTOVICHA;  TO  ON  TREBOVAL,
CHTOBY YA EHAL BYSTREE, POTOMU CHTO VSTRECHNYJ  VETER  NEDOSTATOCHNO  |NERGICHNO
OVEVAET CHELO lAVRA fEDOTOVICHA; TO ON TREBOVAL, CHTOBY YA NE OBRASHCHAL VNIMANIYA
NA SIGNALY SVETOFOROV, IBO |TO PODRYVAET AVTORITET tROJKI...
     oDNAKO, KOGDA MY MINOVALI BELYE KITEZHGRADSKIE CHEREMUSHKI I VYEHALI  ZA
GOROD, KOGDA PERED NAMI OTKRYLISX ZELENYE LUGA, A  VDALI  ZASINELO  OZERO,
KOGDA  MASHINA  ZAPRYGALA  PO  SHCHEBENKE  S  GREBENKOJ,  V  MASHINE  NASTUPILA
UMIROTVORENNAYA  TISHINA.  vSE  PODSTAVILI  LICA  VSTRECHNOMU  VETERKU,   VSE
SHCHURILISX NA SOLNYSHKO, VSEM BYLO  HOROSHO.  lAVR  fEDOTOVICH  ZAKURIL  PERVUYU
SEGODNYA "gERCEGOVINU fLOR". hLEBOVVODOV TIHONXKO ZATYANUL KAKUYU-TO YAMSHCHICKUYU
PESNYU, KOMENDANT PODREMYVAL, PRIZHIMAYA K GRUDI PAPKI  S  DELAMI,  I  TOLXKO
fARFURKIS  POSLE  KOROTKOJ  BORXBY  NASHEL  V  SEBE   SILY   SPRAVITXSYA   S
IZNEZHENNOSTXYU. rAZVERNUV KARTU kITEZHGRADA S  OKRESTNOSTYAMI,  ON  DEYATELXNO
NAMETIL MARSHRUT, KOTORYJ, VPROCHEM, OKAZALSYA NIKUDA NE GODNYM,  POTOMU  CHTO
fARFURKIS ZABYL, CHTO U NAS AVTOMOBILX, A NE VERTOLET. ya PREDLOZHIL EMU SVOJ
VARIANT: OZERO - BOLOTO - HOLM. nA OZERE MY DOLZHNY BYLI  RASSMOTRETX  DELO
PLEZIOZAVRA; NA BOLOTE - RACIONALIZIROVATX  I  UTILIZIROVATX  IMEYUSHCHEE  TAM
MESTO GUKANXE; A  NA  HOLME  NAM  PREDSTOYALO  OBSLEDOVATX  TAK  NAZYVAEMOE
ZAKOLDOVANNOE MESTO.
     fARFURKIS,  K  MOEMU  UDIVLENIYU,  NE  VOZRAZHAL.  vYYASNILOSX,  CHTO  ON
POLNOSTXYU DOVERYAET MOEJ  VODITELXSKOJ  INTUICII,  BOLEE  TOGO,  ON  VOOBSHCHE
VSEGDA BYL VYSOKOGO MNENIYA O MOIH SPOSOBNOSTYAH. eMU  BUDET  OCHENX  PRIYATNO
RABOTATX SO MNOJ V KLOPINOJ PODKOMISSII, ON DAVNO MENYA DERZHIT NA  PRIMETE,
ON VOOBSHCHE VSEGDA DERZHIT NA PRIMETE NASHU CHUDESNUYU TALANTLIVUYU MOLODEZHX.  oN
SERDCEM VSEGDA S MOLODEZHXYU, NO ON NE ZAKRYVAET GLAZA  NA  EE  SUSHCHESTVENNYE
NEDOSTATKI. nYNESHNYAYA MOLODEZHX MALO BORETSYA, MALO UDELYAET VNIMANIYA  BORXBE,
NET U NEE  STREMLENIYA  BOROTXSYA  BOLXSHE,  BOROTXSYA  ZA  TO,  CHTOBY  BORXBA
PO-NASTOYASHCHEMU STALA GLAVNOJ, PERVOOCHEREDNOJ ZADACHEJ VSEJ  BORXBY,  A  VEDX
ESLI ONA, NASHA CHUDESNAYA, TALANTLIVAYA MOLODEZHX, I  DALXSHE  BUDET  TAK  MALO
BOROTXSYA, TO V |TOJ BORXBE U NEE OSTANETSYA NEMNOGO SHANSOV STATX  NASTOYASHCHEJ
BORYUSHCHEJSYA  MOLODEZHXYU,  VSEGDA  ZANYATOJ  BORXBOJ  ZA  TO,  CHTOBY  SDELATXSYA
NASTOYASHCHIM BORCOM, KOTORYJ BORETSYA ZA TO, CHTOBY BORXBA...
     pLEZIOZAVRA MY UVIDELI ESHCHE IZDALI - NECHTO POHOZHEE NA RUCHKU OT ZONTIKA
TORCHALO IZ VODY V DVUH KILOMETRAH OT BEREGA. ya PODVEL  MASHINU  K  PLYAZHU  I
OSTANOVILSYA. fARFURKIS VSE ESHCHE BOROLSYA S  GRAMMATIKOJ  VO  IMYA  BORXBY  ZA
BORYUSHCHUYUSYA MOLODEZHX, A hLEBOVVODOV UZHE STREMITELXNO VYBROSILSYA IZ MASHINY  I
RASPAHNUL  DVERCU  RYADOM  S  lAVROM  fEDOTOVICHEM.  oDNAKO  lAVR  fEDOTOVICH
VYHODITX NE POZHELAL. oN BLAGOSKLONNO POSMOTREL NA hLEBOVVODOVA I  SOOBSHCHIL,
CHTO V OZERE - VODA, CHTO ZASEDANIE  VYEZDNOJ  SESSII  tROJKI  ON  OB®YAVLYAET
OTKRYTYM I CHTO SLOVO PREDOSTAVLYAETSYA TOVARISHCHU zUBO.
     kOMISSIYA RASPOLOZHILASX NA TRAVKE RYADOM S  AVTOMOBILEM,  NASTROENIE  U
VSEH BYLO KAKOE-TO NERABOCHEE. fARFURKIS RASSTEGNULSYA, A  YA  I  VOVSE  SNYAL
RUBASHKU, CHTOBY NE TERYATX SLUCHAYA PODZAGORETX. kOMENDANT, POMINUTNO  NARUSHAYA
INSTRUKCIYU, PRINYALSYA OTBARABANIVATX ANKETU PLEZIOZAVRA PO KLICHKE lIZAVETA,
NIKTO EGO NE SLUSHAL, lAVR  fEDOTOVICH  ZADUMCHIVO  RAZGLYADYVAL  OZERO  PERED
SOBOJ, SLOVNO BY PRIKIDYVAYA, NUZHNO LI ONO NARODU, A hLEBOVVODOV VPOLGOLOSA
RASSKAZYVAL fARFURKISU, KAK ON RABOTAL PREDSEDATELEM KOLHOZA IMENI  tEATRA
mUZKOMEDII I POLUCHAL PO PYATNADCATX POROSYAT OT SVINOMATKI. v DVADCATI SHAGAH
OT NAS SHELESTELI  OVSY,  NA  DALXNIH  LUGAH  BRODILI  KOROVY,  I  UKLON  V
SELXSKOHOZYAJSTVENNUYU TEMATIKU PREDSTAVLYALSYA VPOLNE IZVINITELXNYM.
     kOGDA KOMENDANT ZACHITAL  KRATKUYU  SUSHCHNOSTX  PLEZIOZAVRA,  hLEBOVVODOV
SDELAL CENNOE ZAMECHANIE: YASHCHUR - OPASNAYA BOLEZNX SKOTA, ZAYAVIL ON, I  MOZHNO
TOLXKO UDIVLYATXSYA, CHTO ZDESX ON PLAVAET NA SVOBODE. nEKOTOROE VREMYA  MY  S
fARFURKISOM LENIVO VTOLKOVYVALI EMU, CHTO YASHCHUR - |TO ODNO,  A  YASHCHER  -  |TO
SOVSEM DRUGOE. hLEBOVVODOV, ODNAKO, STOYAL NA  SVOEM,  SSYLAYASX  NA  ZHURNAL
"oGONEK",  GDE  SOVERSHENNO  TOCHNO  I  NEODNOKRATNO   UPOMINALSYA   KAKOJ-TO
ISKOPAEMYJ  YASHCHUR.  "vY  MENYA  NE  SOBXETE,  -  GOVORIL  ON.  -  ya  CHELOVEK
NACHITANNYJ, HOTYA I BEZ VYSSHEGO OBRAZOVANIYA." fARFURKIS, NE  CHUVSTVUYA  SEBYA
DOSTATOCHNO  KOMPETENTNYM,  OTSTUPILSYA,  YA  ZHE  PRODOLZHAL   SPORITX,   POKA
hLEBOVVODOV NE PREDLOZHIL POZVATX SYUDA PLEZIOZAVRA I  SPROSIT  EGO  SAMOGO.
"oN GOVORITX NE UMEET", - SOOBSHCHIL KOMENDANT, PRISEVSHIJ  RYADOM  S  NAMI  NA
KORTOCHKI. "nICHEGO, RAZBEREMSYA, - VOZRAZIL  hLEBOVVODOV.  -  vSE  RAVNO  ZHE
POLAGAETSYA EGO VYZVATX, TAK HOTX POLXZA KAKAYA-TO BUDET".
     - gRRM, - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH. - vOPROSY K DOKLADCHIKU IMEYUTSYA?  nET
VOPROSOV? vYZOVITE DELO, TOVARISHCH zUBO.
     kOMENDANT VSKOCHIL I ZAMETALSYA PO BEREGU. sNACHALA ON SORVANNYM GOLOSOM
KRICHAL: "lIZKA! lIZKA!" nO, POSKOLXKU PLEZIOZAVR, PO-VIDIMOMU,  NICHEGO  NE
SLYSHAL, KOMENDANT SORVAL S SEBYA PIDZHAK  I  PRINYALSYA  RAZMAHIVATX  IM,  KAK
POTERPEVSHIJ  KORABLEKRUSHENIE  PRI  VIDE  PARUSA  NA  GORIZONTE.  lIZKA  NE
PODAVALA NIKAKIH PRIZNAKOV ZHIZNI. "sPIT, - S OTCHAYANIEM SKAZAL KOMENDANT. -
oKUNEJ NAGLOTALASX I SPIT..." oN ESHCHE NEMNOGO POBEGAL I  POMAHAL,  A  POTOM
POPROSIL MENYA POGUDETX. ya PRINYALSYA  GUDETX.  lAVR  fEDOTOVICH,  VYSUNUVSHISX
CHEREZ BORT, GLYADEL NA PLEZIOZAVRA V BINOKLX. ya GUDEL MINUTY DVE,  A  POTOM
SKAZAL, CHTO HVATIT, - NECHEGO AKKUMULYATORY PODSAZHIVATX, - DELO KAZALOSX MNE
BEZNADEZHNYM.
     - tOVARISHCH zUBO, - NE OPUSKAYA  BINOKLYA,  PROIZNES  lAVR  fEDOTOVICH.  -
pOCHEMU VYZVANNOE DELO NE REAGIRUET?
     kOMENDANT POBLEDNEL I NE NASHELSYA, CHTO SKAZATX.
     - hROMAET U VAS V HOZYAJSTVE DISCIPLINKA, - PODAL GOLOS hLEBOVVODOV. -
pODRASPUSTILI PODCHINENNYH.
     kOMENDANT RVANUL NA SEBE RUBASHKU I RAZINUL BEZMOLVNYJ ROT.
     -  sITUACIYA  CHREVATA  PODRYVOM  AVTORITETA,  -   SOKRUSHENNO   ZAMETIL
fARFURKIS. - sPATX NUZHNO NOCHXYU, A DNEM NUZHNO RABOTATX.
     kOMENDANT  V  OTCHAYANII  PRINYALSYA  RAZDEVATXSYA.  dEJSTVITELXNO,  INOGO
VYHODA U NEGO NE BYLO. hLEBOVVODOV I fARFURKIS  VISELI  NAD  NIM,  SVERKAYA
OSKALENNYMI  KLYKAMI,  A  lAVR  fEDOTOVICH   UZHE   DAVNO   NACHAL   MEDLENNO
POVORACHIVATX GOLOVU V EGO STORONU.  ya  SPROSIL  KOMENDANTA,  UMEET  LI  ON
PLAVATX. vYYASNILOSX, CHTO NET, NE UMEET, NO |TO EMU VSE RAVNO.  "nICHEGO,  -
KROVOZHADNO  SKAZAL  hLEBOVVODOV.  -  nA  DUTOM  AVTORITETE  VYPLYVET."   ya
OSTOROZHNO VYSKAZAL SOMNENIE V CELESOOBRAZNOSTI  PREDPRINIMAEMYH  DEJSTVIJ.
kOMENDANT, NESOMNENNO, UTONET, SKAZAL YA, I ESTX LI  NEOBHODIMOSTX  V  TOM,
CHTOBY tROJKA BRALA NA  SEBYA  NESVOJSTVENNYE  EJ  FUNKCII,  PODMENYAYA  SOBOJ
STANCIYU SPASENIYA NA VODAH. kROME  TOGO,  NAPOMNIL  YA,  V  SLUCHAE  UTONUTIYA
KOMENDANTA ZADACHA VSE RAVNO OSTANETSYA NEVYPOLNENNOJ, I LOGIKA SOBYTIJ POD-
SKAZYVAET  NAM,  CHTO  TOGDA   PLYTX   PRIDETSYA   LIBO   fARFURKISU,   LIBO
hLEBOVVODOVU.
     fARFURKIS VOZRAZIL  NA  |TO,  CHTO  VYZOV  DELA  YAVLYAETSYA  FUNKCIEJ  I
PREROGATIVOJ  PREDSTAVITELYA  MESTNOJ  ADMINISTRACII,  A   ZA   OTSUTSTVIEM
TAKOVOGO  -  FUNKCIEJ  NAUCHNOGO  KONSULXTANTA,  TAK  CHTO  MOI   SLOVA   ON
RASSMATRIVAET KAK VYPAD I KAK POPYTKU VALITX S BOLXNOJ GOLOVY NA ZDOROVUYU.
ya ZAYAVIL V OTVET, CHTO ZDESX I SEJCHAS YA  VYSTUPAYU  NE  STOLXKO  V  KACHESTVE
NAUCHNOGO KONSULXTANTA, SKOLXKO V KACHESTVE VODITELYA  KAZENNOGO  AVTOMOBILYA,
OT KOEGO NE IMEYU PRAVA UDALYATXSYA  DALEE  CHEM  NA  DVADCATX  SHAGOV...  "vAM
SLEDOVALO BY POMNITX PRILOZHENIE K pRAVILAM DVIZHENIYA PO ULICAM I DOROGAM, -
ZAMETIL YA UKORIZNENNO, NICHEM OSOBENNO NE RISKUYA. -  a  IMENNO  -  PARAGRAF
DVADCATX PERVYJ TAKOVOGO".
     nASTUPILO TYAGOSTNOE MOLCHANIE. chERNAYA  RUCHKA  OT  ZONTIKA  PO-PREZHNEMU
NEPODVIZHNO MAYACHILA NA GORIZONTE. vSE S  TREPETOM  SLEDILI,  KAK  MEDLENNO,
SLOVNO TREHSTVOLXNAYA ORUDIJNAYA BASHNYA LINEJNOGO KREJSERA, POVORACHIVAETSYA  V
NASHU STORONU GOLOVA lAVRA fEDOTOVICHA. vSE MY BYLI NA ODNOM PLOTU, I NIKOMU
IZ NAS NE HOTELOSX ZALPA.
     - gOSPODOM NASHIM... - NE VYDERZHAL KOMENDANT. oN UZHE STOYAL NA  KOLENYAH
V ODNOM BELXE. - sPASITELEM iISUSOM hRISTOM!.. nE BOYUSX YA PLYTX I  UTONUTX
NE BOYUSX!.. nO EJ-TO CHTO, lIZKE-TO...  u  EJ  HAJLO,  CHTO  TVOI  VOROTA!..
gLOTKA U EJ, CHTO TVOE METRO! oNA NE MENYA, ONA KOROVU MOZHET SGLOTNUTX,  KAK
SEMECHKU!.. sPROSONXYA-TO...
     - v KONCE KONCOV, - NESKOLXKO NERVNICHAYA, PROIZNES fARFURKIS, -  ZACHEM
NAM EE ZVATX? v KONCE KONCOV, I OTSYUDA VIDNO, CHTO NIKAKOGO INTERESA ONA NE
PREDSTAVLYAET.  ya  PREDLAGAYU  EE  RACIONALIZIROVATX  I   ZA   NENADOBNOSTXYU
SPISATX...
     - sPISATX EE, ZARAZU! - RADOSTNO PODHVATIL hLEBOVVODOV. - kOROVU  ONA
MOZHET SGLOTNUTX, PODUMAESHX! tOZHE MNE, SENSACIYA! kOROVU I YA MOGU SGLOTNUTX,
A TY VOT OT |TOJ KOROVY DOBEJSYA... PYATNADCATX POROSYAT, PONIMAESHX, DOBEJSYA,
VOT |TO RABOTA!
     lAVR fEDOTOVICH NAKONEC RAZVERNUL GLAVNYJ KALIBR. oDNAKO VMESTO  DIKOJ
ORDY  VRAZHDUYUSHCHIH  INDIVIDUUMOV,  VMESTO  GNEZDA   KIPENIYA   PROTIVORECHIVYH
STRASTEJ,  VMESTO  NEDISCIPLINIROVANNYH,  PODRYVAYUSHCHIH  AVTORITET   tROJKI,
PAUKOV  V  BANKE,  ON  OBNARUZHIL  PERED  SOBOYU,  V  PEREKRESTII   PRICELA,
SPLOCHENNYJ RABOCHIJ KOLLEKTIV, ISPOLNENNYH  |NTUZIAZMA  I  DELOVOGO  RVENIYA
SOTRUDNIKOV, GORYASHCHIH EDINYM STREMLENIEM: SPISATX ZARAZU  lIZKU  I  TUT  ZHE
PEREJTI K  SLEDUYUSHCHEMU  VOPROSU.  zALPA  NE  POSLEDOVALO.  oRUDIJNAYA  BASHNYA
RAZVERNULASX V  OBRATNOM  NAPRAVLENII,  I  CHUDOVISHCHNYE  ZHERLA  OTYSKALI  NA
GORIZONTE NICHEGO NE PODOZREVAYUSHCHUYU RUCHKU OT ZONTIKA.
     - nAROD... - DONESLOSX IZ BOEVOJ RUBKI. - nAROD  SMOTRIT  VDALX.  eTI
PLEZIOZAVRY NARODU...
     - nE NUZHNY! - VYPALIL hLEBOVVODOV IZ MALOGO KALIBRA - I PROMAZAL.
     vYYASNILOSX, CHTO |TI PLEZIOZAVRY NUZHNY NARODU POZAREZ,  CHTO  OTDELXNYE
CHLENY tROJKI  UTRATILI  CHUVSTVO  PERSPEKTIVY,  CHTO  OTDELXNYE  KOMENDANTY,
VIDIMO, ZABYLI, CHEJ HLEB  ONI  EDYAT,  CHTO  OTDELXNYE  PREDSTAVITELI  NASHEJ
SLAVNOJ NAUCHNOJ INTELLIGENCII  OBNARUZHIVAYUT  SKLONNOSTX  SMOTRETX  NA  MIR
CHEREZ CHERNOE STEKLO I CHTO, NAKONEC, DELO NOMER VOSEMX VPREDX DO  VYYASNENIYA
DOLZHNO BYTX OTLOZHENO I PERESMOTRENO POZZHE -  V  ODIN  IZ  ZIMNIH  MESYACEV,
KOGDA DO NEGO MOZHNO BUDET DOBRATXSYA PO LXDU. dRUGIH PREDLOZHENIJ  NE  BYLO,
VOPROSOV K DOKLADCHIKU - TEM BOLEE. nA TOM I PORESHILI.
     -  pEREJDEM  K  SLEDUYUSHCHEMU  VOPROSU,  -  OB®YAVIL  lAVR  fEDOTOVICH,  I
DEJSTVITELXNYE CHLENY tROJKI,  TOLKAYASX  I  VYDIRAYA  DRUG  U  DRUGA  KLOCHXYA
SHERSTI, USTREMILISX  K  ZADNEMU  SIDENXYU.  kOMENDANT  TOROPLIVO  ODEVALSYA,
BORMOCHA: "ya ZHE TEBE |TO PRIPOMNYU... lUCHSHIE ZHE KUSKI  OTDAVAL...  kAK  DOCHX
RODNUYU... sKOTINA VODOPLAVAYUSHCHAYA..."
     zATEM MY DVINULISX DALXSHE PO PROSELOCHNOJ DOROGE, VEDUSHCHEJ VDOLX BEREGA
OZERA. dOROGA BYLA STRASHNENXKAYA, I YA  VOZNOSIL  HVALU  NEBESAM,  CHTO  LETO
STOIT SUHOE, INACHE TUT  BY  NAM  BYL  I  KONEC.  oDNAKO  HVALIL  YA  NEBESA
PREZHDEVREMENNO, POTOMU CHTO PO MERE PRIBLIZHENIYA K BOLOTU  DOROGA  VSE  CHASHCHE
OBNARUZHIVALA TENDENCIYU K ISCHEZNOVENIYU  I  K  PREVRASHCHENIYU  V  DVE  POROSSHIE
OSOKOJ SYRYE RYTVINY. ya VRUBIL DEMULXTIPLIKATOR  I  PRIKIDYVAL  FIZICHESKIE
VOZMOZHNOSTI SVOIH  SPUTNIKOV.  bYLO  SOVERSHENNO  YASNO,  CHTO  OT  TOLSTOGO,
DRYABLOGO fARFURKISA PROKU  BUDET  NEMNOGO.  hLEBOVVODOV  VYGLYADEL  MUZHIKOM
ZHILISTYM, NO NEPONYATNO BYLO, OPRAVILSYA LI ON V DOSTATOCHNOJ  STEPENI  POSLE
ZHELUDOCHNOGO UDARA. lAVR ZHE fEDOTOVICH VRYAD LI  DAZHE  SOIZVOLIT  VYLEZTI  IZ
MASHINY. tAK CHTO DEJSTVOVATX V SLUCHAE  CHEGO  PRIDETSYA  MNE  S  KOMENDANTOM,
POTOMU CHTO eDIK NE STANET SEBYA, NAVERNOE, OBNARUZHIVATX RADI  TOGO  TOLXKO,
CHTOBY  VYTOLKNUTX  IZ  GRYAZI  DEVYATISOTKILOGRAMMOVUYU  MASHINU   S   GRUZNYM
vUNYUKOVYM NA BORTU.
     pESSIMISTICHESKIE RAZMYSHLENIYA MOI  BYLI  PRERVANY  POYAVLENIEM  VPEREDI
GIGANTSKOJ CHERNOJ LUZHI. eTO NE BYLA PATRIARHALXNAYA BUKOLICHESKAYA LUZHA  TIPA
MIRGORODSKOJ, VSEMI IZ®EZZHENNAYA I KO VSEMU  PRITERPEVSHAYASYA.  eTO  NE  BYLA
TAKZHE  I  MUTNAYA  GLINISTAYA  URBANISTICHESKAYA  LUZHA,  LENIVO   I   ZLORADNO
RASPLYVSHAYASYA SREDI NEUBRANNYH KUCH STROITELXNOGO MUSORA. eTO BYLO SPOKOJNOE
I  HLADNOKROVNOE,  ZLOVESHCHEE  V  SVOEM  SPOKOJSTVII  MRACHNOE   OBRAZOVANIE,
NEBREZHNO,  NO  OSNOVATELXNO  RASPOLOZHIVSHEESYA  MEZHDU  DVUMYA  RYADAMI   HILOJ
OSINOVOJ POROSLI, - ZAGADOCHNOE,  SLOVNO  GLAZ  sFINKSA,  KOVARNOE,  SLOVNO
CARICA tAMARA, NAVODYASHCHEE NA KOSHMARNYE MYSLI O BEZDNE, NABITOJ  ZATONUVSHIMI
GRUZOVIKAMI. ya REZKO ZATORMOZIL I SKAZAL:
     - vSE, PRIEHALI.
     - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - tOVARISHCH zUBO, DOLOZHITE DELO.
     v NASTUPIVSHEJ TISHINE BYLO SLYSHNO, KAK KOLEBLETSYA KOMENDANT. dO BOLOTA
BYLO ESHCHE DOVOLXNO DALEKO, NO KOMENDANT TOZHE VIDEL LUZHU  I  TOZHE  NE  VIDEL
VYHODA. oN POKORNO VZDOHNUL I ZASHELESTEL BUMAGAMI.
     - dELO NOMER TRIDCATX VOSXMOE, - PROCHITAL  ON.  -  fAMILIYA:  PROCHERK.
iMYA: PROCHERK. oTCHESTVO: PROCHERK. nAZVANIE: kOROVXE vYAZLO...
     - mINUTOCHKU! - PRERVAL EGO fARFURKIS VSTREVOZHENNO. - sLUSHAJTE!
     oN  PODNYAL  PALEC  I  ZASTYL.  mY  PRISLUSHALISX  I  USLYSHALI.  gDE-TO
DALEKO-DALEKO POBEDNO ZAPELI SEREBRYANYE  TRUBY.  mNOZHESTVENNYJ  ZVUK  |TOT
PULXSIROVAL, NARASTAL I SLOVNO BY  PRIBLIZHALSYA.  kROVX  ZASTYLA  U  NAS  V
ZHILAH. eTO TRUBILI KOMARY, I PRITOM NE VSE, A POKA  TOLXKO  KOMANDIRY  ROT
ILI DAZHE TOLXKO KOMANDIRY BATALXONOV I  VYSHE.  i  TAINSTVENNYM  VNUTRENNIM
VZOROM ZVERYA, POPAVSHEGO V  LOVUSHKU,  MY  UVIDELI  VOKRUG  SEBYA  GEKTARY  I
GEKTARY TOPKOJ GRYAZI, POROSSHIE REDKOJ OSOKOJ, POKRYTYE SLEZHAVSHIMISYA SLOYAMI
PRELYH  LISTXEV,  S  TORCHASHCHIMI  GNILYMI  SUCHXYAMI,  I  VSE  |TO  POD  SENXYU
BOLEZNENNO TOSHCHIH OSIN, I NA  VSEH  |TIH  GEKTARAH,  NA  KAZHDOM  KVADRATNOM
SANTIMETRE - OTRYADY PODZHARYH RYZHEVATYH KANNIBALOV, LYUTYH,  IZGOLODAVSHIHSYA,
SAMOOTVERZHENNYH.
     - lAVR fEDOTOVICH! - PROLEPETAL hLEBOVVODOV. - kOMARY!
     -  eSTX  PREDLOZHENIE!  -  NERVNO  ZAKRICHAL  fARFURKIS.   -   oTLOZHITX
RASSMOTRENIE DANNOGO DELA DO OKTYABRYA... NET, DO DEKABRYA MESYACA!
     - gRRRM,  -  PROIZNES  lAVR  fEDOTOVICH  S  UDIVLENIEM.  -   nAROD  NE
PONIMAET...
     vOZDUH VOKRUG NAS VDRUG NAPOLNILSYA DVIZHENIEM. hLEBOVVODOV VZVIZGNUL I
IZO VSEH SIL UDARIL SEBYA PO FIZIONOMII. fARFURKIS OTVETIL EMU TEM ZHE. lAVR
fEDOTOVICH NACHAL MEDLENNO I S IZUMLENIEM POVORACHIVATXSYA, I  TUT  SVERSHILOSX
NEVOZMOZHNOE:  OGROMNYJ  RYZHIJ  PIRAT  CHETKO,  KAK  NA  SMOTRU,  PAL  lAVRU
fEDOTOVICHU NA CHELO I S HODU, NE PRIMERIVAYASX, VONZIL V NEGO SVOYU SHPAGU  PO
SAMYE GLAZA. lAVR fEDOTOVICH OTSHATNULSYA. oN BYL POTRYASEN, ON NE PONIMAL, ON
NE VERIL... i NACHALOSX.
     mOTAYA  GOLOVOJ,  KAK  LOSHADX,   OTMAHIVAYASX   LOKTYAMI,   YA   PRINYALSYA
RAZVORACHIVATX AVTOMOBILX NA UZKOM PROSTRANSTVE MEZHDU  ZAROSLYAMI  OSINNIKA.
sPRAVA OT MENYA VOZMUSHCHENNO RYCHAL I VOROCHALSYA lAVR fEDOTOVICH,  A  S  ZADNEGO
SIDENXYA DONOSILASX TAKAYA BURYA APLODISMENTOV, SLOVNO RAZGORYACHENNAYA KOMPANIYA
ULANOV I LEJB-GUSAROV PREDAVALASX TAM VZAIMOOSKORBLENIYU DEJSTVIEM.
     k TOMU MOMENTU, KOGDA YA ZAKONCHIL RAZVOROT, YA UZHE RASPUH. u MENYA  BYLO
TAKOE OSHCHUSHCHENIE, CHTO USHI MOI  PREVRATILISX  V  GORYASHCHIE  OLADXI,  SHCHEKI  -  V
KARAVAI, A NA LBU VZOSHLI MNOGOCHISLENNYE ROGA. "vPERED! - KRICHALI  NA  MENYA
SO VSEH STORON.
     - nAZAD!.. gAZU!.. dA PODTOLKNITE ZHE EGO KTO-NIBUDX!.. ya VAS POD  SUD
OTDAM, TOVARISHCH pRIVALOV!.." dVIGATELX REVEL, KLOCHXYA GRYAZI  LETELI  VO  VSE
STORONY, MASHINA PRYGALA, KAK KENGURU, NO SKOROSTX BYLA MALA, OTVRATITELXNO
MALA, A NAPEREREZ S BESCHISLENNYH A|RODROMOV SNIMALISX VSE  NOVYE  I  NOVYE
|SKADRILXI,  |SKADRY,  ARMADY.  pREIMUSHCHESTVO  PROTIVNIKA  V  VOZDUHE  BYLO
PODAVLYAYUSHCHIM.  vSE,  KROME  MENYA,  OSTERVENELO   ZANIMALISX   SAMOKRITIKOJ,
PEREHODYASHCHEJ V SAMOISTYAZANIE. ya ZHE NE MOG OTORVATX RUK OT BARANKI, YA NE MOG
DAZHE OTBIVATXSYA NOGAMI, U MENYA OSTAVALASX SVOBODNOJ TOLXKO ODNA NOGA, I EYU
YA BESHENO CHESAL VSE, DO CHEGO MOG DOTYANUTXSYA.
     pOTOM NAKONEC MY VYRVALISX IZ  ZAROSLEJ  OSINNIKA  OBRATNO  NA  BEREG
OZERA. dOROGA SDELALASX POLUCHSHE I SHLA V GORU.  v  LICO  MNE  UDARIL  TUGOJ
VETER. ya OSTANOVIL MASHINU. ya PEREVEL DUH I  STAL  CHESATXSYA.  ya  CHESALSYA  S
UPOENIEM, YA  NIKAK  NE  MOG  PERESTATX,  A  KOGDA  VSE-TAKI  PERESTAL,  TO
OBNARUZHIL,  CHTO  tROJKA  DOEDAET  KOMENDANTA.  kOMENDANT  BYL  OBVINEN   V
PODGOTOVKE I OSUSHCHESTVLENII TERRORISTICHESKOGO AKTA, EMU PRED®YAVILI SCHET  ZA
KAZHDUYU VYPITUYU IZ CHLENOV tROJKI  KAPLYU  KROVI,  I  ON  OPLATIL  |TOT  SCHET
SPOLNA. tO, CHTO OSTAVALOSX OT KOMENDANTA K MOMENTU, KOGDA  YA  VNOVX  OBREL
SPOSOBNOSTX VIDETX, SLYSHATX I DUMATX, NE MOGLO UZHE, SOBSTVENNO, NAZYVATXSYA
KOMENDANTOM KAK TAKOVYM: DVE-TRI OBGLODANNYE KOSTI, OPUSTOSHENNYJ VZGLYAD  I
SLABOE BORMOTANIE: "gOSPODOM BOGOM... iISUSOM, sPASITELEM NASHIM..."
     - tOVARISHCH zUBO, -  PROIZNES  NAKONEC  lAVR  fEDOTOVICH,  -  POCHEMU  VY
PREKRATILI ZACHITYVATX DELO? pRODOLZHAJTE DOKLADYVATX.
     kOMENDANT PRINYALSYA TRYASUSHCHIMISYA RUKAMI SOBIRATX RAZBROSANNYE PO MASHINE
LISTKI.
     -  zACHITAJTE  NEPOSREDSTVENNO  KRATKUYU  SUSHCHNOSTX  NEOB®YASNENNOSTI,  -
PRIKAZAL lAVR fEDOTOVICH.
     kOMENDANT, VSHLIPNUV V POSLEDNIJ RAZ, PRERYVAYUSHCHIMSYA GOLOSOM PROCHEL:
     - oBSHIRNOE BOLOTO,  IZ  NEDR  KOTOROGO  VREMYA  OT  VREMENI  DONOSYATSYA
UHAYUSHCHIE I AHAYUSHCHIE ZVUKI.
     - nU? - SKAZAL hLEBOVVODOV. - dALXSHE CHTO?
     - dALXSHE NICHEGO. vSE.
     - kAK TAK -  VSE?  -  PLACHUSHCHE  VOZOPIL  hLEBOVVODOV.  -  uBILI  MENYA!
zAREZALI! i DLYA RADI CHEGO? zVUKI AHAYUSHCHIE... tY ZACHEM  NAS  SYUDA  PRIVEZLI,
TERRORIST? tY |TO NAS UHAYUSHCHIE ZVUKI SLUSHATX PRIVEZLI? zA CHTO ZHE  MY  KROVX
PROLIVALI? tY POSMOTRITE NA MENYA - KAK YA TEPERX V GOSTINICE  POYAVLYUSX?  tY
ZHE MOJ AVTORITET NA VSYU ZHIZNX PODORVALI! ya ZHE TEBYA SGNOYU TAK, CHTO OT  TEBYA
NI AHANXYA, NI UHANXYA NE OSTANETSYA!
     - gRRRM, - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH, I hLEBOVVODOV ZAMOLCHAL.  gLAZA  EGO
VYKATILISX, ON S VIDOM TIHOGO IDIOTA  MEDLENNO  OBVODIL  DROZHASHCHIM  PALXCEM
OGROMNUYU KRASNUYU PRIPUHLOSTX U SEBYA NA LBU.
     - eSTX PREDLOZHENIE, - PRODOLZHAL lAVR fEDOTOVICH. - vVIDU PREDSTAVLENIYA
SOBOJ  DELOM  NOMER  TRIDCATX   VOSEMX   POD   NAZVANIEM   kOROVXE   vYAZLO
ISKLYUCHITELXNOJ OPASNOSTI DLYA NARODA PODVERGNUTX NAZVANNOE DELO VYSSHEJ MERE
RACIONALIZACII,  A  IMENNO  PRIZNATX   NAZVANNOE   NEOB®YASNENNOE   YAVLENIE
IRRACIONALXNYM, TRANSCENDENTNYM, A SLEDOVATELXNO, REALXNO NE SUSHCHESTVUYUSHCHIM,
I  KAK  TAKOVOE  ISKLYUCHITX  NAVSEGDA  IZ  PAMYATI  NARODA,   TO   ESTX   IZ
GEOGRAFICHESKIH I TOPOGRAFICHESKIH KART.
     hLEBOVVODOV I fARFURKIS BESHENO ZAHLOPALI  V  LADOSHI.  lAVR  fEDOTOVICH
IZVLEK IZ-POD SIDENXYA SVOJ PORTFELX I POLOZHIL EGO PLASHMYA K SEBE NA KOLENI.
     - aKT! - VOZZVAL ON.
     nA PORTFELX LEG AKT O VYSSHEJ MERE.
     - pODPISI!!
     nA AKT PALI NEOBHODIMYE PODPISI.
     - pechat'!!!
     lYAZGNULA DVERCA SEJFA,  VOLNOJ  NAKATILA  KANCELYARSKAYA  ZATHLOSTX,  I
PERED lAVROM fEDOTOVICHEM VOZNIKLA bOLXSHAYA kRUGLAYA pECHATX.  lAVR  fEDOTOVICH
VZYAL EE OBEIMI RUKAMI, ZANES NAD AKTOM I S  SILOJ  OPUSTIL.  mRACHNAYA  TENX
PROSHLA PO NEBU, AVTOMOBILX SLEGKA PRISEL NA RESSORAH. lAVR fEDOTOVICH UBRAL
PORTFELX POD SIDENXE I PRODOLZHAL:
     - kOMENDANTU kOLONII TOVARISHCHU zUBO ZA BEZOTVETSTVENNOE  SODERZHANIE  V
kOLONII IRRACIONALXNOGO, TRANSCENDENTNOGO,  A  SLEDOVATELXNO,  REALXNO  NE
SUSHCHESTVUYUSHCHEGO BOLOTA kOROVXE vZYALO, A TAKZHE ZA NEOBESPECHENIE  BEZOPASNOSTI
RABOTY tROJKI  OB®YAVITX  STROGIJ  VYGOVOR,  NO  BEZ  ZANESENIYA.  eSTX  ESHCHE
PREDLOZHENIYA?
     sLEGKA POVREDIVSHIJSYA  OT  TREVOLNENIJ  hLEBOVVODOV  VNES  PREDLOZHENIE
PRIGOVORITX KOMENDANTA zUBO K  RASSTRELU  S  KONFISKACIEJ  IMUSHCHESTVA  I  S
PORAZHENIEM RODSTVENNIKOV V PRAVAH  NA  DVENADCATX  LET.  oDNAKO  fARFURKIS
SLABYM GOLOSOM VOZRAZIL, CHTO TAKOJ MERY SOCIALXNOJ ZASHCHITY tROJKA PRIMENITX
NE VPRAVE,  CHTO  U  NEGO,  fARFURKISA,  ESTX  SILXNOE  ZHELANIE  PODATX  NA
KOMENDANTA V SUD,  NO  CHTO  V  KONECHNOM  SCHETE  ON,  fARFURKIS,  POLNOSTXYU
PODDERZHIVAET lAVRA fEDOTOVICHA.
     - sLEDUYUSHCHIJ, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. -  chTO  U  NAS  SEGODNYA  ESHCHE,
TOVARISHCH zUBO?
     - zAKOLDOVANNOE MESTO, - UBITO SKAZAL KOMENDANT. -  nEDALEKO  OTSYUDA,
KILOMETROV PYATX.
     - kOMARY? - OSVEDOMILSYA lAVR fEDOTOVICH.
     - hRISTOM BOGOM... - SKAZAL KOMENDANT. - sPASITELEM NASHIM... nETU  IH
TAM. mURAVXI RAZVE CHTO...
     - hOROSHO, - KONSTATIROVAL lAVR fEDOTOVICH. - oSY? pCHELY?  -  PRODOLZHAL
ON, OBNARUZHIVAYA VYSOKUYU PROZORLIVOSTX I NEUSYPNUYU ZABOTU O NARODE.
     - nI BOZHE MOJ, - SKAZAL KOMENDANT ISKRENNE.
     lAVR fEDOTOVICH DOLGO MOLCHAL.
     - bESHENYE BYKI? - SPROSIL ON NAKONEC.
     kOMENDANT ZAVERIL EGO, CHTO NI O KAKIH BYKAH V  |TIH  OKRESTNOSTYAH  NE
MOZHET BYTX I RECHI.
     - a VOLKI? - SPROSIL hLEBOVVODOV PODOZRITELXNO.
     nO V OKRESTNOSTYAH NE BYLO I  VOLKOV,  A  TAKZHE  MEDVEDEJ,  O  KOTORYH
VOVREMYA  VSPOMNIL  fARFURKIS.  pOKA  ONI   UPRAZHNYALISX   V   ZOOLOGII,   YA
RASSMATRIVAL KARTU, VYISKIVAYA KRATCHAJSHUYU DOROGU  K  ZAKOLDOVANNOMU  MESTU.
vYSSHAYA MERA UZHE OKAZALA SVOE DEJSTVIE. nA KARTE BYL kITEZHGRAD,  BYLA  REKA
kITEZHA, BYLO OZERO zVERINOE,  BYLI  KAKIE-TO  lOPUHI,  BOLOTA  ZHE  kOROVXE
vYAZLO, KOTOROE RASPROSTRANYALOSX RANXSHE MEZHDU OZEROM zVERINYM  I  lOPUHAMI,
BOLXSHE NE BYLO. vMESTO NEGO NA KARTE IMELO MESTO  ANONIMNOE  BELOE  PYATNO,
KAKOE MOZHNO VIDETX NA STARINNYH KARTAH NA MESTE aNTARKTIKI.
     mNE BYLO DANO UKAZANIE PRODOLZHATX DVIZHENIE, I MY POEHALI. mY MINOVALI
OVSY, PROBRALISX SKVOZX STADO KOROV, OBOGNULI  ROSHCHU  kRUGLUYU,  FORSIROVALI
RUCHEJ sTUDENYJ I CHEREZ POLCHASA OKAZALISX PERED MESTOM ZAKOLDOVANNYM.
     eTO BYL HOLM. s ODNOJ STORONY ON POROS LESOM. vEROYATNO, RANXSHE  ZDESX
KRUGOM STOYAL SPLOSHNOJ LES, TYANUVSHIJSYA DO SAMOGO kITEZHGRADA, NO EGO  SVELI,
I OSTALOSX TOLXKO TO, CHTO  BYLO  NA  HOLME.  nA  SAMOJ  VERSHINE  VIDNELASX
POCHERNEVSHAYA IZBUSHKA, PO SKLONU PERED NAMI BRODILI DVE  KOROVY  S  TELENKOM
POD OHRANOJ BOLXSHOJ PONUROJ SOBAKI. vOZLE KRYLXCA KOPALISX V ZEMLE KURY, A
NA KRYSHE STOYALA KOZA.
     - chTO ZHE VY  OSTANOVILISX?  -  SPROSIL  MENYA  fARFURKIS.  -  nADO  ZHE
POD®EHATX, NE PESHKOM ZHE NAM...
     - i MOLOKO U NIH, PO VSEMU VIDATX, ESTX... - DOBAVIL hLEBOVVODOV. - ya
BY MOLOCHKA SEJCHAS  VYPIL.  kOGDA,  PONIMAESHX,  GRIBAMI  OTRAVISHXSYA,  OCHENX
POLEZNO MOLOCHKA VYPITX. eHAJ, EHAJ, CHEGO STALI!
     ya POPYTALSYA OB®YASNITX IM, CHTO POD®EHATX K HOLMU BLIZHE NEVOZMOZHNO,  NO
OB®YASNENIYA MOI BYLI VSTRECHENY TAKIM LEDYANYM IZUMLENIEM  lAVRA  fEDOTOVICHA,
ZARAZIVSHEGOSYA  MYSLXYU  O  CELEBNYH  SVOJSTVAH  PARNOGO   MOLOCHKA,   TAKIMI
STENANIYAMI fARFURKISA: "sMETANA! s POGREBA!", CHTO YA NE STAL SPORITX. mNE I
SAMOMU BYLO LYUBOPYTNO ESHCHE RAZ PROEHATXSYA PO |TOJ DOROGE.
     ya VKLYUCHIL DVIGATELX, I MASHINA VESELO POKATILASX  K  HOLMU.  sPIDOMETR
PRINYALSYA OTSCHITYVATX KILOMETRY,  SHINY  SHURSHALI  PO  KOLYUCHEJ  TRAVKE.  lAVR
fEDOTOVICH NEUKOSNITELXNO GLYADEL VPERED, A ZADNEE  SIDENXE  V  PREDVKUSHENII
MOLOKA I SMETANY ZATEYALO SPOR, CHEM NA BOLOTAH PITAYUTSYA KOMARY. hLEBOVVODOV
VYNES  IZ  LICHNOGO  OPYTA  SUZHDENIE,  CHTO  KOMARY  PITAYUTSYA  ISKLYUCHITELXNO
OTVETSTVENNYMI RABOTNIKAMI, SOVERSHAYUSHCHIMI INSPEKCIONNYE POEZDKI. fARFURKIS,
VYDAVAYA ZHELAEMOE ZA DEJSTVITELXNOE, UVERYAL, CHTO KOMARY ZHIVUT  SAMOEDSTVOM.
kOMENDANT ZHE KROTKO, NO NASTOJCHIVO  LEPETAL  O  BOZHESTVENNOM,  O  KAKOJ-TO
BOZHXEJ ROSE  I  ZHARENYH  AKRIDAH.  tAK  MY  EHALI  MINUT  DVADCATX.  kOGDA
SPIDOMETR  POKAZAL,  CHTO  PROJDENO  PYATNADCATX   KILOMETROV,   hLEBOVVODOV
SPOHVATILSYA.
     - chTO ZHE |TO POLUCHAETSYA? - SKAZAL ON. - eDEM-EDEM, A HOLM GDE  STOYAL,
TAM I STOIT... pODNAZHMITE, TOVARISHCH VODITELX, CHTO |TO VY, BRATOK?
     - nE DOEHATX NAM DO  HOLMA,  -  KROTKO  SKAZAL  KOMENDANT.  -  oN  ZHE
ZAKOLDOVANNYJ, NE DOEHATX DO NEGO I NE DOJTI... tOLXKO BENZIN  VESX  DAROM
SOZHZHEM.
     pOSLE |TOGO VSE  ZAMOLCHALI,  I  NA  SPIDOMETRE  NAMOTALOSX  ESHCHE  SEMX
KILOMETROV.  hOLM  PO-PREZHNEMU  NE  PRIBLIZILSYA  NI   NA   METR.   kOROVY,
PRIVLECHENNYE SHUMOM MOTORA, SNACHALA NEKOTOROE VREMYA GLYADELI V NASHU STORONU,
ZATEM POTERYALI K NAM INTERES I SNOVA UTKNULISX V TRAVU. nA ZADNEM  SIDENXE
NARASTALO VOZMUSHCHENIE.  hLEBOVVODOV  I  fARFURKIS  OBMENIVALISX  NEGROMKIMI
ZAMECHANIYAMI,  DELOVITYMI   I   ZLOVESHCHIMI.   "vREDITELXSTVO",   -   GOVORIL
hLEBOVVODOV. "sABOTAZH, - VOZRAZHAL fARFURKIS. - nO - ZLOSTNYJ".  pOTOM  ONI
PERESHLI NA SHEPOT, I DO MENYA DONOSILOSX TOLXKO: "...NA KOLODKAH...  NU  DA,
KOLESA KRUTYATSYA, A  MASHINA  STOIT...  kOMENDANT?...  mOZHET  BYTX,  I  vrio
KONSULXTANTA...  BENZIN...  PODRYV  |KONOMIKI...  POTOM  MASHINU  SPISHUT  S
BOLXSHIM PROBEGOM, A ONA  NOVENXKAYA..."  ya  NE  OBRASHCHAL  VNIMANIYA  NA  |TIH
ZLOVESHCHIH POPUGAEV, NO POTOM VDRUG HLOPNULA DVERCA I UZHASNYM,  STREMITELXNO
UDALYAYUSHCHIMSYA GOLOSOM ZAORAL hLEBOVVODOV. ya IZO VSEH SIL UDARIL PO TORMOZAM.
lAVR fEDOTOVICH, PRODOLZHAYA DVIZHENIE, S DEREVYANNYM STUKOM, NE MENYAYA  OSANKI,
VLIP V VETROVOE STEKLO.  u  MENYA  V  GLAZAH  POTEMNELO  OT  UDARA.  mASHINU
ZANESLO.  kOGDA  PYLX  RASSEYALASX,  YA  UVIDEL   DALEKO   POZADI   TOVARISHCHA
hLEBOVVODOVA,  KOTORYJ  VSE  ESHCHE  KATILSYA  VSLED  ZA  NAMI,   BESPORYADOCHNO
RAZMAHIVAYA KONECHNOSTYAMI.
     - zATRUDNENIE? - OSVEDOMILSYA  lAVR  fEDOTOVICH  OBYKNOVENNYM  GOLOSOM.
kAZHETSYA, ON DAZHE NE ZAMETIL UDARA. - tOVARISHCH hLEBOVVODOV, USTRANITE.
     mY  USTRANYALI  ZATRUDNENIE  DOVOLXNO  DOLGO.  pRISHLOSX   SHODITX   ZA
hLEBOVVODOVYM, KOTORYJ LEZHAL METRAH V  PYATIDESYATI  POZADI,  OBODRANNYJ,  S
LOPNUVSHIMI BRYUKAMI I OCHENX UDIVLENNYJ. vYYASNILOSX, CHTO ON ZAPODOZRIL NAS S
KOMENDANTOM V ZAGOVORE: BUDTO MY NEZAMETNO POSTAVILI MASHINU NA  KOLODKI  I
GONIM S KORYSTNYMI CELYAMI KILOMETRAZH. dVIZHIMYJ CHUVSTVOM  DOLGA,  ON  RESHIL
VYJTI NA DOROGU I VYVESTI NAS NA CHISTUYU VODU, ZAGLYANUV POD MASHINU.  tEPERX
ON BYL BUKVALXNO PORAZHEN TEM, CHTO |TO EMU NE  UDALOSX.  mY  S  KOMENDANTOM
PRIVOLOKLI EGO K MASHINE, POLOZHILI U ZADNEGO KOLESA TAK, CHTOBY ON SAMOLICHNO
UBEDILSYA V SVOEM ZABLUZHDENII, A SAMI  OTPRAVILISX  NA  POMOSHCHX  fARFURKISU,
KOTORYJ V PANIKE ISKAL I NIKAK NE MOG NAJTI SVOI OCHKI I  VERHNYUYU  CHELYUSTX.
fARFURKIS ISKAL IH V MASHINE, NO KOMENDANT NASHEL IH DALEKO VPEREDI.
     zATRUDNENIE  BYLO  POLNOSTXYU  USTRANENO,   POVREZHDENIYA   hLEBOVVODOVA
OKAZALISX  DOVOLXNO  POVERHNOSTNYMI,  I  lAVR  fEDOTOVICH,  TOLXKO   TEPERX
OSOZNAV,  CHTO  PARNOGO  MOLOKA  NET,  NE  BUDET  I  BYTX  NE  MOZHET,  VNES
PREDLOZHENIE NE TRATITX BENZIN, PRINADLEZHASHCHIJ NARODU, A PRISTUPITX K  NASHIM
PRYAMYM OBYAZANNOSTYAM.
     - tOVARISHCH zUBO, - PROIZNES ON. - dOLOZHITE DELO.
     u DELA DVADCATX DEVYATOGO FAMILII, IMENI I OTCHESTVA, KAK  I  SLEDOVALO
OZHIDATX, NE OKAZALOSX. oKAZALOSX TOLXKO USLOVNOE NAIMENOVANIE  "zAKOLDUN".
gOD ROZHDENIYA EGO TERYALSYA V  GLUBINE  VEKOV,  MESTO  ROZHDENIYA  OPREDELYALOSX
KOORDINATAMI S TOCHNOSTXYU DO MINUTY DUGI. pO  NACIONALXNOSTI  zAKOLDUN  BYL
RUSSKIJ, OBRAZOVANIYA NE IMEL, INOSTRANNYH YAZYKOV  NE  VEDAL,  PROFESSIYA  U
NEGO BYLA - HOLM, A MESTO RABOTY V NASTOYASHCHEE VREMYA OPYATX  ZHE  OPREDELYALOSX
UPOMYANUTYMI VYSHE  KOORDINATAMI.  zA  GRANICEJ  zAKOLDUN  SRODU  NE  BYVAL,
BLIZHAJSHIM RODSTVENNIKOM EGO YAVLYALASX mATX sYRA zEMLYA, ADRES ZHE POSTOYANNOGO
MESTOZHITELXSTVA OPREDELYALSYA VSE TEMI ZHE KOORDINATAMI I S TOJ ZHE TOCHNOSTXYU.
aNKETA PROIZVELA NA hLEBOVVODOVA BLAGOPRIYATNEJSHEE VPECHATLENIE. hLEBOVVODOV
SKAZAL,  CHTO  BUDX  ON  SEJCHAS,  KAK  NEKOGDA,   PREDSEDATELEM   PRAVLENIYA
vSEROSSIJSKOGO HOROVOGO OBSHCHESTVA, ON BY  TAKOGO  TOVARISHCHA  UTVERDIL  BY  V
LYUBOJ DOLZHNOSTI S ZAKRYTYMI GLAZAMI.  chTO  ZHE  KASAETSYA  KRATKOJ  SUSHCHNOSTI
NEOB®YASNENNOSTI, TO vYBEGALLO, NE MUDRSTVUYA LUKAVO, VYRAZIL  EE  PREDELXNO
KRATKO: "vO-PERVYH, NE PROEHATX, VO-VTORYH, NE PROJTI".
     kOMENDANT SIYAL. dELO UVERENNO SHLO NA RACIONALIZACIYU. hLEBOVVODOV  BYL
DOVOLEN ANKETOJ. fARFURKIS VOSHISHCHALSYA NEOB®YASNENNOSTXYU,  S  ODNOJ  STORONY
OCHEVIDNOJ, A S DRUGOJ - NICHEM NE UGROZHAYUSHCHEJ NARODU, DA I  lAVR  fEDOTOVICH,
PO-VIDIMOMU, TOZHE NE VOZRAZHAL. vO VSYAKOM SLUCHAE, ON  DOVERITELXNO  SOOBSHCHIL
NAM, CHTO NARODU NUZHNY HOLMY, A TAKZHE RAVNINY, OVRAGI, BUERAKI, |LXBRUSY  I
KAZBEKI.
     nO TUT DVERX IZBUSHKI RASTVORILASX, I NA KRYLXCO VYBRALSYA, OPIRAYASX NA
PALOCHKU, STARYJ CHELOVEK V VALENKAH I DLINNOJ PODPOYASANNOJ RUBAHE DO KOLEN.
oN POTOPTALSYA NA POROZHKE, POSMOTREL IZ-POD RUKI NA SOLNCE, MAHNUL RUKOJ NA
KOZU, CHTOBY SLEZLA S KRYSHI, I USELSYA NA STUPENXKU.
     - sVIDETELX! - SKAZAL fARFURKIS. - a NE VYZVATX LI NAM SVIDETELYA?
     - tAK CHTO ZH - SVIDETELX... -  UPAVSHIM  GOLOSOM  SKAZAL  KOMENDANT.  -
rAZVE CHEGO NEYASNO? eZHELI VOPROSY ESTX, TO YA MOGU...
     - nET! - SKAZAL fARFURKIS, S PODOZRENIEM GLYADYA NA NEGO. - nET,  ZACHEM
ZHE VY? vY VON GDE ZHIVETE, A ON - ZDESHNIJ.
     - vYZVATX, VYZVATX! - SKAZAL hLEBOVVODOV. - pUSTX MOLOKA PRINESET.
     - gRRRM, - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH. - tOVARISHCH zUBO, VYZOVITE  SVIDETELYA
PO DELU NOMER DVADCATX DEVYATX.
     - eH! - VOSKLIKNUL KOMENDANT, UDARIVSHI  SOLOMENNOJ  SHLYAPOJ  O  ZEMLYU.
dELO RUSHILOSX NA GLAZAH. - dA ESLI BY ON MOG SYUDA PRIJTI, ON BY RAZVE  TAM
SIDEL? oN TAM, MOZHNO SKAZATX, V ZAKLYUCHENII! nE VYJTI EMU  OTTUDA!  kAK  ON
TAM ZASTRYAL, TAK ON TAM I OSTALSYA...
     i V  POLNOM  OTCHAYANII,  POD  PRISTALXNYMI  PODOZRITELXNYMI  VZGLYADAMI
tROJKI, PREDCHUVSTVUYA NOVYE  NEPRIYATNOSTI  I  STAVSHI  OT  |TOGO  NEOBYCHAJNO
SLOVOOHOTLIVYM,   KOMENDANT   POVEDAL   NAM   KITEZHGRADSKOE   PREDANIE   O
ZAKOLDUNSKOM LESNIKE fEOFILE. kAK ZHIL ON SEBE I NE TUZHIL V SVOEJ  STOROZHKE
S ZHENOJ, - MOLODOJ TOGDA ESHCHE SOVSEM BYL, ZDOROVENNYJ; KAK UDARILA  ODNAZHDY
V HOLM ZELENAYA MOLNIYA, I NACHALISX STRASHNYE  PROISSHESTVIYA.  zhENA  fEOFILOVA
KAK RAZ V GOROD UHODILA; VERNULASX - NE MOZHET  VZOJTI  NA  HOLM,  DO  DOMU
DOBRATXSYA. oNA OPYATX V GOROD, POBEZHALA V SLEZAH K POPU. pOP NABRAL  SVYATOJ
VODY V VEDRO I POSHEL HOLM KROPITX. iDET ON, IDET, NE DOJTI DO HOLMA, DA  I
TOLXKO. bRYZGAL ON |TOJ SVYATOJ VODOJ NAPRAVO, NALEVO, MOLITVY  VOZNOSIL  -
NE POMOGAET. a POP OKAZALSYA V VERE SLAB, VZYAL I  RAZUVERILSYA.  rASSTRIGSYA,
RENEGAT, I POSHEL V ATEISTY. eTO UZHE BUNT.  pRIEHAL  URYADNIK,  VIDIT  -  NA
HOLME fEOFIL. sPERVONACHALU GROZIL fEOFILU, ZVAL, RUGALSYA PO-CHERNOMU, POTOM
PRINYALSYA  fEOFILA  SHKALIKOM  PRIMANIVATX.  mOL,  UVIDIT  SHKALIK  fEOFIL  I
OBYAZATELXNO K NEMU PRORVETSYA, A TUT UZH EGO MOZHNO BUDET HVATATX I VYAZATX. i
VERNO, RVALSYA fEOFIL. dVOE SUTOK K SHKALIKU S HOLMA BEZ PEREDYSHKI  BEZHAL  -
NET, NE DOBEZHATX. tAK ON TAM I OSTALSYA. oN - TAM, ZHENA - ZDESX. sNACHALA  K
NEMU PRIHODILA, KRICHALI  ONI  DRUG  DRUGU,  POTOM  NADOELO  EJ,  PERESTALA
HODITX. fEOFIL SNACHALA TOZHE OCHENX OTTUDA RVALSYA. gOVORYAT, VIDELI,  KAK  ON
SVINXYU ZAREZAL, SOLONINOJ ZAPASSYA, CHISTOE BELXE UVYAZAL  I  POSHEL  S  HOLMA
PUTESHESTVOVATX. hLEBA, GOVORYAT, VZYAL NA DOROGU DVA KARAVAYA, SUHAREJ. dOLGO
SHEL S HOLMA, POLGORODA SBEZHALOSX GLYADETX, KAK  ON  IDET.  i  VSE  PO  NIZU
HOLMA, VSE PO NIZU. sMEH I GREH. nU, POTOM, KONECHNO, USPOKOILSYA, SMIRILSYA,
ZHITX-TO NADO. tAK S TEH POR I ZHIVET. nICHEGO, PRIVYK.
     vYSLUSHAV |TU STRASHNUYU ISTORIYU,  hLEBOVVODOV  VDRUG  SDELAL  OTKRYTIE:
SOVETSKIH DOKUMENTOV U fEOFILA NET, PEREPISI ON IZBEZHAL, V VYBORAH UCHASTIYA
NE PRINIMAL, VOSPITATELXNOJ RABOTE NE PODVERGALSYA I VPOLNE  VOZMOZHNO,  CHTO
OSTALSYA KULAKOM-MIROEDOM.
     - dVE KOROVY U NEGO, - GOVORIL hLEBOVVODOV, - I TELENOK VOT. kOZA.  a
NALOGOV NE PLOTIT... - gLAZA EGO VDRUG RASSHIRILISX. -  rAZ  TELENOK  ESTX,
ZNACHIT, I BYK U NEGO GDE-TO TAM SPRYATAN!
     - eSTX BYK, |TO TOCHNO, - UNYLO PRIZNALSYA  KOMENDANT.  -  oN  U  NEGO,
VERNO, NA TOJ STORONE SEJCHAS PASETSYA.
     - nU, BRATOK, I PORYADOCHKI U TEBYA, -  ZLOVESHCHE  SKAZAL  hLEBOVVODOV.  -
zNAL YA, CHUVSTVOVAL, CHTO HAPUGA TY I OCHKOVTIRATELX, NO TAKOGO DAZHE OT  TEBYA
NE OZHIDAL. chTOBY TY PODKULACHNIK, CHTOBY TY KULAKA POKRYVALI, MIROEDA...
     kOMENDANT NABRAL V GRUDX POBOLXSHE VOZDUHA I ZANYL:
     - sVYATOJ DEVOJ mARIEJ... dVENADCATXYU PERVOAPOSTOLAMI... nA  EVANGELII
KLYANUSX I NA KONSTITUCII...
     - vNIMANIE! - PROSHEPTAL NEVIDIMYJ eDIK.
     lESNIK fEOFIL VDRUG PODNYAL GOLOVU I, PRIKRYVAYASX OT  SOLNCA  LADONXYU,
POSMOTREL  V  NASHU  STORONU.  zATEM  ON  VSTAL,  OTBROSIL  KLYUKU  I  NACHAL
NETOROPLIVO SPUSKATXSYA S  HOLMA,  OSKALXZYVAYASX  V  VYSOKOJ  TRAVE.  bELAYA
GRYAZNOVATAYA KOZA SLEDOVALA ZA NIM KAK SOBACHONKA.  fEOFIL  PODOSHEL  K  NAM,
OPUSTILSYA V VOLXTEROVSKOE KRESLO, ZADUMCHIVO  PODPER  PODBORODOK  KOSTLYAVOJ
KORICHNEVOJ RUKOJ, A KOZA SELA RYADOM I USTAVILASX NA NAS ZHELTYMI BESOVSKIMI
GLAZAMI.
     - lYUDI KAK LYUDI, - SKAZAL fEOFIL. - uDIVITELXNO...
     kOZA OTBROSILA ZA SPINU TYAZHELUYU ZOLOTUYU KOSU, OBVELA NAS  VZGLYADOM  I
VYBRALA hLEBOVVODOVA.
     - eTO VOT hLEBOVVODOV, - SKAZAL ONA. - rUDOLXF aRHIPOVICH.  rODILSYA  V
DEVYATXSOT DESYATOM V hOHLOME, IMYA RODITELI  POCHERPNULI  IZ  VELIKOSVETSKOGO
ROMANA, PO OBRAZOVANIYU - SHKOLXNIK SEDXMOGO KLASSA, PROISHOZHDENIYA RODITELEJ
STYDITSYA, INOSTRANNYH YAZYKOV IZUCHAL MNOGO, NO NE ZNAET NI ODNOGO...
     - iES! - PODTVERDIL hLEBOVVODOV, STYDLIVO HIHIKAYA. - nATYURLIH-YAVOLX!
     - ...PROFESSII KAK TAKOVOJ NE IMEET - RUKOVODITELX. v NASTOYASHCHEE VREMYA
- RUKOVODITELX-OBSHCHESTVENNIK. zA GRANICEJ BYL:  V  iTALII,  VO  fRANCII,  V
OBEIH gERMANIYAH, V vENGRII, V aNGLII... I TAK DALEE, VSEGO V  SOROKA  DVUH
STRANAH. vEZDE HVASTALSYA I HAPAL. oTLICHITELXNAYA CHERTA HARAKTERA -  VYSOKAYA
SOCIALXNAYA ZHIVUCHESTX I  PRISPOSOBLYAEMOSTX,  OSNOVANNYE  NA  PRINCIPIALXNOJ
GLUPOSTI I NA NEIZMENNOM STREMLENII BYTX ORTODOKSALXNEE ORTODOKSOV.
     - tAK, - SKAZAL fEOFIL. - mOZHETE CHTO-NIBUDX K |TOMU DOBAVITX, rUDOLXF
aRHIPOVICH?
     - nIKAK NET! - SKAZAL hLEBOVVODOV VESELO. - rAZVE CHTO VOT...  ORTO...
DORO... ORTO-KSALXNYJ... NE SOVSEM YASNO!
     - bYTX  ORTODOKSALXNEE  ORTODOKSOV  OZNACHAET  PRIMERNO  SLEDUYUSHCHEE,  -
SKAZALA KOZA.
     - eSLI NACHALXSTVO NEDOVOLXNO KAKIM-NIBUDX UCHENYM, VY OB®YAVLYAETE  SEBYA
VRAGOM NAUKI VOOBSHCHE. eSLI NACHALXSTVO NEDOVOLXNO KAKIM-NIBUDX  INOSTRANCEM,
VY GOTOVY OB®YAVITX VOJNU VSEMU, CHTO ZA KORDONOM. pONYATNO?
     - tAK TOCHNO, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - iNACHE NEVOZMOZHNO. oBRAZOVANIE  U
NAS BOLXNO MALENXKOE. iNACHE TOGO I GLYADI PROMAHNESHXSYA.
     - kRAL? - NEBREZHNO SPROSIL fEOFIL.
     - nET, - SKAZALA KOZA. - pODBIRAL, CHTO S VOZU UPALO.
     - uBIVAL?
     - nU CHTO VY! - ZASMEYALASX KOZA. - lICHNO - NIKOGDA.
     - rASSKAZHITE CHTO-NIBUDX, - POPROSIL hLEBOVVODOVA fEOFIL.
     - oSHIBKI BYLI, - BYSTRO SKAZAL hLEBOVVODOV. - lYUDI NE  ANGELY.  i  NA
STARUHU BYVAET PRORUHA. kONX O CHETYREH NOGAH, I  TO  SPOTYKAETSYA.  kTO  NE
OSHIBAETSYA, TOT NE EST... TO ESTX, NE RABOTAET...
     - pONYAL, PONYAL, - SKAZAL fEOFIL. - bUDETE ESHCHE OSHIBATXSYA?
     - nI-KOG-DA! - TVERDO SKAZAL hLEBOVVODOV.
     fEOFIL POKIVAL.
     - chTO OT NEGO OSTANETSYA NA ZEMLE? - SPROSIL ON KOZU.
     - dETI, - SKAZAL KOZA. - dVOE ZAKONNYH, TROE NEZAKONNYH... fAMILIYA  V
TELEFONNOJ  KNIGE...  -  pREKRASNOE  LICO  EE   NAPRYAGLOSX,   SLOVNO   ONA
VSMATRIVALASX VDALX.
     - nET, BOLXSHE NICHEGO...
     - a NAM MNOGO I NE NADO, -  HIHIKNUL  hLEBOVVODOV.  -  kASATELXNO  ZHE
NEZAKONNYH  DETEJ,  TO  VEDX  |TO  KAK  POLUCHAETSYA?   eDESHX,   BYVALO,   V
KOMANDIROVKU...
     - bLAGODARYU VAS, - SKAZAL fEOFIL. oN POSMOTREL  NA  fARFURKISA.  -  a
|TOT PRIYATNYJ MUZHCHINA?
     - eTO fARFURKIS, - SKAZALA KOZA. - pO  IMENI  I  OTCHESTVU  NIKOGDA  I
NIKEM NAZYVAEM NE BYL.  rODILSYA  V  DEVYATXSOT  SHESTNADCATOM  V  tAGANROGE,
OBRAZOVANIE VYSSHEE,  YURIDICHESKOE,  CHITAET  PO-ANGLIJSKI  SO  SLOVAREM.  pO
PROFESSII -  LEKTOR.  iMEET  STEPENX  KANDIDATA  ISTORICHESKIH  NAUK,  TEMA
DISSERTACII: "pROFSOYUZNAYA ORGANIZACIYA MYLOVARENNOGO ZAVODA IMENI  TOVARISHCHA
sEMENOVA V PERIOD 1934-1941  GODY".  zA  GRANICEJ  NE  BYL  I  NE  RVETSYA.
oTLICHITELXNAYA CHERTA HARAKTERA - OSTOROZHNOSTX I PREDUPREDITELXNOSTX, INOGDA
SOPRYAZHENNYE S RISKOM NAVLECHX NA SEBYA NEDOVOLXSTVO  NACHALXSTVA,  NO  VSEGDA
RASSCHITANNYE NA BLAGODARNOSTX OT NACHALXSTVA VPOSLEDSTVII...
     - eTO NE SOVSEM TAK, -  MYAGKO  VOZRAZIL  fARFURKIS.  -  vY  NESKOLXKO
PODMENYAETE TERMINY. oSTOROZHNOSTX  I  PREDUPREDITELXNOSTX  YAVLYAYUTSYA  CHERTOJ
MOEGO HARAKTERA BEZOTNOSITELXNO K NACHALXSTVU, YA TAKOV OT  PRIRODY,  |TO  U
MENYA  V  HROMOSOMAH.  chTO  ZHE  KASAETSYA  NACHALXSTVA,  TO  TAKOVA  UZH   MOYA
OBYAZANNOSTX - UKAZYVATX VYSHESTOYASHCHIM YURIDICHESKIE RAMKI IH KOMPETENCII.
     - a ESLI ONI VYHODYAT ZA |TI RAMKI? - SPROSIL fEOFIL.
     - vIDITE LI, - SKAZAL fARFURKIS, - CHUVSTVUETSYA, CHTO VY NE YURIST.  nET
NICHEGO BOLEE GIBKOGO I USTUPCHIVOGO, NEZHELI  YURIDICHESKIE  RAMKI.  iH  MOZHNO
UKAZATX PRI NEOBHODIMOSTI, NO IH NELXZYA PEREJTI.
     - kAK VY NASCHET LZHESVIDETELXSTVOVANIYA? - SPROSIL fEOFIL.
     - bOYUSX, CHTO |TOT TERMIN NESKOLXKO USTAREL, - SKAZAL fARFURKIS. -  mY
IM NE POLXZUEMSYA.
     - kAK U NEGO NASCHET LZHESVIDETELXSTVOVANIYA? - SPROSIL fEOFIL KOZU.
     - nIKOGDA, - SKAZALA KOZA. - oN  VSEGDA  SVYATO  VERIT  V  TO,  O  CHEM
SVIDETELXSTVUET.
     - dEJSTVITELXNO, CHTO TAKOE LOZHX? - SKAZAL fARFURKIS.  -  lOZHX  -  |TO
OTRICANIE ILI ISKAZHENIE FAKTA.  nO  CHTO  ESTX  FAKT?  mOZHNO  LI  VOOBSHCHE  V
USLOVIYAH NASHEJ NEVEROYATNO USLOZHNIVSHEJSYA DEJSTVITELXNOSTX GOVORITX O FAKTE?
fAKT ESTX YAVLENIE ILI  DEYANIE,  ZASVIDETELXSTVOVANNOE  OCHEVIDCAMI?  oDNAKO
OCHEVIDCY MOGUT BYTX PRISTRASTNY, KORYSTNY ILI PROSTO NEVEZHESTVENNY... fAKT
ESTX DEYANIE ILI YAVLENIE, ZASVIDETELXSTVOVANNOE V DOKUMENTAH? nO  DOKUMENTY
MOGUT BYTX PODDELANY ILI SFABRIKOVANY... nAKONEC,  FAKT  ESTX  DEYANIE  ILI
YAVLENIE, FIKSIRUEMOE LICHNO MNOYU. oDNAKO MOI CHUVSTVA MOGUT BYTX  PRITUPLENY
ILI DAZHE  VOVSE  OBMANUTY  PRIVHODYASHCHIMI  OBSTOYATELXSTVAMI.  tAKIM  OBRAZOM
OKAZYVAETSYA,  CHTO  FAKT  KAK  TAKOVOJ   ESTX   NECHTO   VESXMA   |FEMERNOE,
RASPLYVCHATOE, NEDOSTOVERNOE, I VOZNIKAET ESTESTVENNAYA  POTREBNOSTX  VOOBSHCHE
OTKAZATXSYA OT TAKOGO PONYATIYA. nO V |TOM SLUCHAE LOZHX I PRAVDA AVTOMATICHESKI
STANOVYATSYA PERVOPONYATIYAMI, NEOPREDELIMYMI CHEREZ KAKIE BY TO NI BYLO  BOLEE
OBSHCHIE KATEGORII... sUSHCHESTVUYUT bOLXSHAYA pRAVDA I ANTIPOD EE,  bOLXSHAYA  lOZHX.
bOLXSHAYA pRAVDA TAK VELIKA I ISTINNOSTX EE TAK OCHEVIDNA VSYAKOMU NORMALXNOMU
CHELOVEKU, KAKIM YAVLYAYUSX I YA, CHTO OPROVERGATX  ILI  ISKAZHATX  EE,  TO  ESTX
LGATX, STANOVITSYA SOVERSHENNO BESSMYSLENNO. vOT POCHEMU YA NIKOGDA NE LGU  I,
ESTESTVENNO, NIKOGDA NE LZHESVIDETELXSTVUYU.
     - tONKO, - SKAZAL fEOFIL. - oCHENX TONKO... kONECHNO, POSLE  fARFURKISA
OSTANETSYA |TA EGO FILOSOFIYA FAKTA?
     - nET, - SKAZALA KOZA. - tO ESTX FILOSOFIYA  OSTANETSYA,  NO  fARFURKIS
TUT NI PRI CHEM. eTO NE ON EE PRIDUMAL. oN VOOBSHCHE NICHEGO NE PRIDUMAL, KROME
SVOEJ DISSERTACII, TAK CHTO OSTANETSYA OT NEGO TOLXKO  |TA  DISSERTACIYA  KAK
OBRAZEC SOCHINENIJ TAKOGO RODA.
     fEOFIL ZADUMALSYA. kOZA SIDELA U EGO NOG NA  SKAMEECHKE  I  RASCHESYVALA
VOLOSY, KAK lORELEYA. mY VSTRETILISX S NEYU GLAZAMI, I ONA MNE ULYBNULASX NE
BEZ KOKETSTVA. oCHENX, OCHENX MILAYA BYLA KOZOCHKA. bYLO V NEJ CHTO-TO OT  MOEJ
sTELLOCHKI, I MNE UZHASNO ZAHOTELOSX DOMOJ.
     - pRAVILXNO LI YA PONYAL, - SKAZAL fARFURKIS, OBRASHCHAYASX  K  fEOFILU,  -
CHTO VSE KONCHENO, I MY MOZHEM PRODOLZHATX SVOI ZANYATIYA?
     - eSHCHE NET, - OTVETIL fEOFIL, OCHNUVSHISX OT ZADUMCHIVOSTI. - ya HOTEL  BY
ESHCHE ZADATX NESKOLXKO VOPROSOV VOT |TOMU GRAZHDANINU.
     - kAK?! - VSKRICHAL POTRYASENNYJ fARFURKIS. - lAVRU fEDOTOVICHU?
     - nAROD... - PROGOVORIL lAVR fEDOTOVICH, GLYADYA KUDA-TO V BINOKLX.
     - vOPROSY lAVRU  fEDOTOVICHU?!..  -  BORMOTAL  fARFURKIS,  NAHODYASX  V
SOSTOYANII GROGGI.
     - dA,  -  PODTVERDILA  KOZA.  -  vUNYUKOVU   lAVRU   fEDOTOVICHU,   GOD
ROZHDENIYA...
     - dA CHTO ZHE |TO TAKOE?! - VOZOPIL V OTCHAYANII fARFURKIS.  -  tOVARISHCHI!
dA KUDA |TO MY OPYATX ZAEHALI? nU CHTO |TO TAKOE? nEPRILICHNO ZHE...
     - pRAVILXNO, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - nE NASHE |TO DELO. pUSKAJ MILICIYA
RAZBIRAETSYA.
     - gRRRM, -  PROIZNES  lAVR  fEDOTOVICH.  -  dRUGIE  PREDLOZHENIYA  ESTX?
vOPROSY K DOKLADCHIKU ESTX? vYRAZHAYA  OBSHCHEE  MNENIE,  PREDLAGAYU  DELO  NOMER
DVADCATX  DEVYATX  RACIONALIZIROVATX  V  KACHESTVE  NEOB®YASNENNOGO  YAVLENIYA,
PREDSTAVLYAYUSHCHEGO   INTERES   DLYA   mINISTERSTVA   PISHCHEVOJ   PROMYSHLENNOSTI,
mINISTERSTVA FINANSOV I mINISTERSTVA OHRANY OBSHCHESTVENNOGO PORYADKA. v CELYAH
PERVICHNOJ  UTILIZACII   PREDLAGAYU   DELO   NOMER   DVADCATX   DEVYATX   POD
NAIMENOVANIEM "zAKOLDUN" PEREDATX V PROKURATURU kITEZHGRADSKOGO RAJONA.
     ya POSMOTREL NA VERSHINU  HOLMA.  lESNIK  fEOFIL,  TYAZHELO  OPIRAYASX  NA
KLYUKU, STOYAL NA SVOEM KRYLECHKE, IZ-POD  LADONI  OZIRAYA  OKRESTNOSTI.  kOZA
BRODILA PO OGORODU. ya,  PROSHCHAYASX,  POMAHAL  IM  BERETOM.  gORESTNYJ  VZDOH
NEVIDIMOGO eDIKA PROZVUCHAL NAD MOIM UHOM  ODNOVREMENNO  S  TYAZHELYM  STUKOM
bOLXSHOJ kRUGLOJ pECHATI.





     vOZVRASHCHAYASX IZ ISPOLKOMOVSKOGO GARAZHA V GOSTINICU, YA POTERYAL BDITELX-
NOSTX I VNOVX BYL POJMAN STARIKASHKOJ eDELXVEJSOM. dELATX BYLO NECHEGO, I  YA
HOLODNO OSVEDOMILSYA,  VYPOLNIL  LI  ON  MOE  ZADANIE.  k  MOEMU  OGROMNOMU
IZUMLENIYU, OKAZALOSX, CHTO DA. oKAZALOSX, CHTO VSE REKOMENDOVANNYE KNIZHKI  V
KOLICHESTVE PYATI ON PROCHEL OT DOSKI DO DOSKI I  VYZUBRIL  NAIZUSTX:  BYVAYUT
TAKIE DOTOSHNYE STARICHKI, USERDNYE NE PO RAZUMU. ya NE  POVERIL,  ODNAKO  ON
SHPARIL PO PAMYATI CELYE STRANICY  S  LYUBOGO  MESTA  SLEVA  NAPRAVO,  SPRAVA
NALEVO I DAZHE S ZADU NAPERED.  pRI  |TOM  SRAZU  ZHE  BYLO  VIDNO,  CHTO  ON
ABSOLYUTNO  NICHEGO  V  PROCHITANNOM  NE   PONYAL   I   NIKOGDA   NE   POJMET.
vOSPOLXZOVAVSHISX  MOIM  ESTESTVENNYM  ZAMESHATELXSTVOM,  ON  OB®YAVIL,   CHTO
TEORIEJ ON TEPERX OVLADEL, VOZVRASHCHATXSYA K NEJ BOLXSHE NE NAMEREN, A NAMEREN
ON VOZVRATITXSYA K PRAKTIKE.
     v  OTCHAYANII  I  MELANHOLII  YA   PONES   KAKUYU-TO   OKOLESICU   NASCHET
SAMOOBUCHAYUSHCHIHSYA MASHIN. oN SLUSHAL, RASKRYV ROT, I VPITYVAL  KAZHDYJ  ZVUK  -
PO-MOEMU, ON ZAPOMINAL |TU  OKOLESICU  DOSLOVNO.  zATEM  MENYA  OSENILO.  ya
SPROSIL, DOSTATOCHNO LI SLOZHNOJ MASHINOJ YAVLYAETSYA EGO AGREGAT. oN NEMEDLENNO
I STRASTNO ZAVERIL MENYA, CHTO AGREGAT NEVOOBRAZIMO SLOZHEN, CHTO  INOGDA  ON,
eDELXVEJS, DAZHE SAM NE PONIMAET, CHTO TAM GDE I K CHEMU.  pREKRASNO,  SKAZAL
YA. hOROSHO IZVESTNO,  CHTO  VSYAKAYA  DOSTATOCHNO  SLOZHNAYA  |LEKTRONNAYA  MASHINA
OBLADAET    SPOSOBNOSTXYU    K    SAMOOBUCHENIYU    I    SAMOVOSPROIZVODSTVU.
sAMOVOSPROIZVODSTVO NAM SEJCHAS POKA NE NUZHNO, A VOT OBUCHITX  |VRISTICHESKIJ
AGREGAT bABKINA... TXFU... mASHKINA  PECHATATX  TEKSTY  SAMOSTOYATELXNO,  BEZ
CHELOVEKA-POSREDNIKA, MY OBYAZANY V SAMYE KOROTKIE SROKI. kAK  |TO  SDELATX?
mY PRIMENIM HOROSHO IZVESTNYJ I  MNOGOKRATNO  ISPYTANNYJ  METOD  DLITELXNOJ
TRENIROVKI.
     pREIMUSHCHESTVO |TOGO METODA V  PROSTOTE.  bERETSYA  DOSTATOCHNO  OBSHIRNYJ
TEST, SKAZHEM, "zhIZNX ZHIVOTNYH" bREMA V PYATI TOMAH. mASHKIN SADITSYA ZA  SVOJ
AGREGAT I NACHINAET PECHATATX SLOVO ZA SLOVOM, STROCHKU ZA STROCHKOJ, STRANICU
ZA  STRANICEJ.  pRI  |TOM   ANALIZATOR   AGREGATA   BUDET   ANALIZIROVATX,
DUMATELX... - U EJ VNUTRE VEDX  ESTX,  KAZHETSYA,  DUMATELX?  -  ...DUMATELX
BUDET DUMATX, I TAKIM OBRAZOM AGREGAT STANET U VAS OBUCHATXSYA. vY I  AHNUTX
NE USPEETE, KAK ON U VAS NACHNET SAM PECHATATX. vOT VAM RUBLX  POD®EMNYH,  I
STUPAJTE V BIBLIOTEKU ZA bREMOM...
     rASSTAVSHISX S  eDELXVEJSOM,  YA  PODNYALSYA  V  NASH  NOMER.  zDESX  BYLO
NEVESELO.  nA  MOEJ   KROVATI   SIDEL,   PODPEREV   PODBORODOK   KULAKAMI,
VZLOHMACHENNYJ  I  NEBRITYJ  vITXKA.  lICO  EGO  VYRAZHALO  VYSSHUYU   STEPENX
NEDOVOLXSTVA MIROM VOOBSHCHE I SVOIM POLOZHENIEM V |TOM  MIRE  V  OSOBENNOSTI.
eDIK, OBNYAV KOLENO, SIDEL NA PODOKONNIKE I GRUSTNO SMOTREL NA ULICU. rOMAN
V KREMOVYH BRYUKAH, KREMOVYH ZHE VYHODNYH SHTIBLETAH I V MAJKE RASHAZHIVAL  PO
KOMNATE I SO STYDLIVOJ  GORECHXYU  GOVORIL  O  TOM,  CHTO  BYTX  MORALXNYM  I
NRAVSTVENNYM HOROSHO, A BYTX AMORALXNYM I BEZNRAVSTVENNYM, NAOBOROT, PLOHO,
CHTO V NASHEM OBSHCHESTVE, OKAZYVAETSYA, UZAKONENA  STROGAYA  MONOGAMIYA  I  LYUBYE
POPYTKI POJTI PROTIV TECHENIYA BESPOSHCHADNO KARAYUTSYA OBSHCHESTVENNYM  PREZRENIEM,
A TO I V UGOLOVNOM PORYADKE; CHTO LYUBOVX - |TO NI V KAKOJ MERE NE VZDOHI  NA
SKAMEJKE I UZH, VO VSYAKOM SLUCHAE, NE PROGULKI PRI LUNE...
     ya SEL ZA STOL, OTKUPORIL BUTYLKU NARZANA I SPROSIL, O CHEM IDET  RECHX.
vYYASNILOSX,  CHTO  TOVARISHCH  gOLYJ,  ADMINISTRATOR  OPYTNYJ,  ISKUSHENNYJ   V
PRINCIPE "DOVERYAJ, NO PROVERYAJ",  NAVEL  SPRAVKI  O  GRAZHDANINE  oJRE-oJRE
r.p., I SVEDENIYA O SEMEJNOM POLOZHENII  |TOGO  GRAZHDANINA  OKAZALISX  STOLX
NEBLAGOPRIYATNYMI, CHTO TOVARISHCH gOLYJ MNENIEM POLOZHIL: GRAZHDANINA  oJRU-oJRU
r.p. VPREDX NA POROG NE PUSKATX  I  OT  UHAZHIVANIYA  I  INYH  MATRIMONIJ  V
OTNOSHENII TOVARISHCHA iRINY OTSTRANITX, A TOVARISHCHU iRINE OB®YAVITX  VYGOVOR  I
PREDLOZHITX EJ V  DISCIPLINARNOM  PORYADKE  ZABYTX  I  DUMATX  OB  UKAZANNOM
GRAZHDANINE  oJRE-oJRE  r.p.  vYYASNILOSX  DALEE,  CHTO  K   OTSTRANENIYU   OT
MATRIMONIJ  STARSHIJ  IZ  MAGISTROV  OTNESSYA   LEGKO,   ESLI   NE   SKAZATX
LEGKOMYSLENNO,  NO  MUCHAETSYA  TEPERX  VPOLNE  OBOSNOVANNYM  STRAHOM,   CHTO
ORGVYVODY OTSTRANENIEM NE  ZAKONCHILISX  I  VESXMA  VOZMOZHEN  NEOFICIALXNYJ
ZAKULISNYJ SGOVOR MEZHDU MESTNOJ ADMINISTRACIEJ V LICE  TOVARISHCHA  gOLOGO  I
tROJKOJ V LICE TOVARISHCHA vUNYUKOVA O NEVIDANII  TOVARISHCHEM  oJROJ-oJROJ  r.p.
SPRUTA sPIRIDONA KAK SVOIH USHEJ BEZ ZERKALA.  kOROCHE  GOVORYA,  STARSHIJ  IZ
MAGISTROV POTERPEL SOKRUSHITELXNOE PORAZHENIE I  BYL  OTBROSHEN  NA  ISHODNYE
RUBEZHI.
     nE MENEE RESHITELXNOE PORAZHENIE, KAK  OKAZALOSX,  POTERPEL  I  GRUBYJ,
TEMNYJ, UGOLOVNYJ vIKTOR kORNEEV.  nICHEGO,  KROME  SERYH  I  CHERNYH  SLOV,
VYTYANUTX IZ NEGO NE POLUCHALOSX,  NO  SAMI  ZA  SEBYA  GOVORILI,  VO-PERVYH,
ZNAKOMYJ BIDON S zhIDKIM PRISHELXCEM, STOYASHCHIJ V UGLU I GOTOVYJ K VOZVRATU  V
KOMENDANTOVO LONO, A VO-VTORYH, KRAJNE UGNETENNOE SOSTOYANIE DUHA TEMNOGO I
UGOLOVNOGO  kORNEEVA,  SVIDETELXSTVUYUSHCHEE   O   PEREZHIVAEMOJ   IM   UZHASNOJ
NRAVSTVENNOJ  TRAGEDII.  mOZHNO  BYLO  TOLXKO  DOGADYVATXSYA,   CHTO   IMENNO
PROIZOSHLO, I  MYSLENNOMU  VZORU  YAVLYALISX  TOGDA  VELIKIE:  GRUSTNYJ  zhIAN
zhIAKOMO, UKORIZNENNYJ fEDOR sIMEONOVICH I BESPOSHCHADNO-BREZGLIVYJ  kRISTOBALX
hUNTA, PROIZNOSYASHCHIE  PERED  PONIKSHIM  kORNEEVYM  KAKIE-TO  VOLSHEBNOJ  SILY
SLOVA, KOTORYE NAM NE DANO BYLO USLYSHATX (I SLAVA BOGU!).
     v OTLICHIE OT DVUH SVOIH SOBRATXEV-MAGISTROV eDIK aMPERYAN NE PRIZNAVAL
SEBYA POTERPEVSHIM OKONCHATELXNOE PORAZHENIE.  oDNAKO  TO,  CHEMU  ON  OKAZALSYA
SEGODNYA  SVIDETELEM  -  ZVERSKOE  IZBIENIE   kLOPA   gOVORUNA,   BEZDARNOE
RASSMOTRENIE DELA ZARAZY  lIZKI  I  RESHITELXNAYA  RASPRAVA  SO  ZLOSCHASTNYM
kOROVXIM  vYAZLOM,  -  IZRYADNO  POTREPALO  EGO  OPTIMIZM.  rESHENIE  ZHE   PO
ZAKOLDOVANNOMU MESTU, PRINYATOE NEMEDLENNO POSLE ODNOGO IZ LUCHSHIH  eDIKOVYH
PSIHOLOGICHESKIH |TYUDOV, POVERGLO EGO V PANIKU. sLEDOVALO SERXEZNO PODUMATX
O  SOSTOYATELXNOSTI  METODOV  POZITIVNOJ  REMORALIZACII  V   PRIMENENII   K
NEUYAZVIMOJ tROJKE.
     ya ZAKURIL SIGARETU I, PERESTAV SOPROTIVLYATXSYA, S GOLOVOJ POGRUZILSYA V
VOLNY MELANHOLII, ZATOPIVSHEJ NOMER. mNE BYLO SOVERSHENNO YASNO, CHTO  FORTUNA
POVERNULA K NAM SVOYU SPINU.
     - uVY MNE! - VOSKLIKNUL VDRUG pANURG, GRUSTNO  ZVYAKNUV  BUBENCAMI.  -
zDESX PECHALXNO, KAK V SKORBNOM DOME; ZDESX UNYLO, KAK NA KLADBISHCHE; A  VEDX
VAM ESHCHE NEIZVESTNA ISTORIYA BLAZHENNOGO aKAKIYA! vY ESHCHE NE ZNAETE, CHTO aKAKIJ
BYL POSLUSHNIKOM U ODNOGO VESXMA SUROVOGO INOKA. eTOT CHERNORYASNIK  VSYACHESKI
TERZAL aKAKIYA SLOVOM I ZHEZLOM, DABY SMIRITX EGO DUH I UMERTVITX EGO PLOTX.
oDNAKO, POSKOLXKU aKAKIJ, SUSHCHESTVO  KRAJNE  NEZLOBIVOE,  SNOSIL  RUGANX  I
POBOI  BEZ  EDINOGO  STONA  I  ZHALOBY,  INOK  |TOT,  KAK  CHASTO  BYVAET  S
SADISTICHESKIMI  NATURAMI,  POSTEPENNO  RASPALILSYA  I  NEZAMETNO  DLYA  SEBYA
PEREMENIL CELX SVOIH  ZHESTOKIH  UPRAZHNENIJ.  tEPERX  ON  PRIPEKAL  aKAKIYA,
STREMYASX IZO VSEH SIL SPROVOCIROVATX  BEDNYAGU  NA  BUNT  ILI  HOTYA  BY  NA
PROSXBU O POSHCHADE. i NE PREUSPEL  VEDX!  pLETX  SLOMALASX  RANXSHE  DUHA,  I
aKAKIJ V BOZE POCHIL. i VOT, STOYA NAD RASKRYTYM GROBOM I  GLYADYA  V  MERTVOE
LICO, RAZOCHAROVANNYJ INOK V ZLOBE I RAZDRAZHENII  DUMAL:  "uSHEL-TAKI...  nE
POVEZLO... nADO ZHE, KAKAYA SKOTINA  POPALASX  UPRYAMAYA!"  kAK  VDRUG  aKAKIJ
OTKRYL ODIN GLAZ I TORZHESTVUYUSHCHE POKAZAL INOKU DLINNYJ YAZYK...
     - chEGO NADO? - HMURO SPROSIL pANURGA GRUBYJ kORNEEV. - chEGO VY  ZDESX
VSE VREMYA SHLYAETESX?
     - vITXKA, - SKAZAL YA, - |TO ZHE pANURG...
     - nU I CHTO? shLYAYUTSYA TUT VSYAKIE SHUTY  GOROHOVYE,  USHI  RAZVESHIVAYUT  PO
CHUZHIM DOMAM... - oN SHVATIL OSTAVLENNYJ  pANURGOM  KOLPAK  S  BUBENCAMI  I
VYSHVYRNUL V OKNO.
     - u TOVARISHCHA kOLUNA TOZHE ESTX VZROSLAYA DOCHKA, - ZADUMCHIVO  PROGOVORIL
rOMAN, NO kORNEEV POSMOTREL NA NEGO S TAKIM  PREZRENIEM,  CHTO  STARSHIJ  IZ
MAGISTROV TOLXKO RUKOJ MAHNUL, SEL I PRINYALSYA  STASKIVATX  MATRIMONIALXNYE
KREMOVYE BRYUKI. tOGDA eDIK RESHITELXNO  OB®YAVIL,  CHTO  NAM  OSTAETSYA  ODNO:
OBRATITXSYA V VYSSHIE  INSTANCII.  oN,  eDIK,  NE  SCHITAET,  PRAVDA,  tROJKU
SOVERSHENNO UZH BEZNADEZHNOJ I BUDET PRODOLZHATX SVOI POPYTKI REMORALIZACII  I
DALEE, NO TOLKOVO SOSTAVLENNAYA I RAZUMNO OBOSNOVANNAYA  DOKLADNAYA  ZAPISKA,
PO-DELOVOMU KRITIKUYUSHCHAYA DEYATELXNOSTX tROJKI, BUDUCHI NAPRAVLENA PO  VERNOMU
ADRESU, MOZHET  VYZVATX  ZHELATELXNYE  POSLEDSTVIYA.  eDIKU  VOZRAZIL  rOMAN,
PREKRASNO IZUCHIVSHIJ VSE TAKOGO RODA VHODY I VYHODY. oN SKAZAL, CHTO NIKAKAYA
"TELEGA" NE SPOSOBNA VYZVATX ZHELATELXNYE POSLEDSTVIYA, IBO POPADET ONA LIBO
K  TOVARISHCHU  gOLOMU,  DUHOVNAYA  BLIZOSTX  KOTOROGO  K  TOVARISHCHU   vUNYUKOVU
OCHEVIDNA, LIBO  K  TOVARISHCHU  kOLUNU,  DLYA  KOTOROGO  AVTORITET  PROFESSORA
vYBEGALLY NE MENEE VESOM, NEZHELI AVTORITET MAGISTRA aMPERYANA,  I  KOTORYJ,
KAK DOBROSOVESTNYJ CHELOVEK, NE SOGLASITSYA  VYSTUPATX  ARBITROM  V  NAUCHNOM
SPORE. tAK CHTO V LUCHSHEM SLUCHAE "TELEGA" NICHEGO NE IZMENIT, A  V  HUDSHEM  -
NASTROIT tROJKU NA MSTITELXNYJ OBRAZ MYSLI.
     eTO  BYLO  POHOZHE  NA  PRAVDU,  I  kORNEEV  PREDLOZHIL  NEJTRALIZOVATX
vYBEGALLU V NADEZHDE, CHTO NOVYJ  NAUCHNYJ  KONSULXTANT  OKAZHETSYA  PORYADOCHNYM
CHELOVEKOM. vITXKINO PREDLOZHENIE POKAZALOSX NAM  NEYASNYM.  nEPONYATNO  BYLO,
CHTO kORNEEV  IMEET  V  VIDU  POD  SLOVOM  "NEJTRALIZOVATX"  I  POCHEMU  |TA
NEJTRALIZACIYA PRIVEDET K POYAVLENIYU NOVOGO KONSULXTANTA. vPROCHEM, kORNEEV S
VOZMUSHCHENIEM I DOSTATOCHNO  GRUBO  OTVERG  NASHI  PODOZRENIYA  I  SKAZAL,  CHTO
IMEETSYA V VIDU LISHX KAMPANIYA  PO  SISTEMATICHESKOMU  SPAIVANIYU  PROFESSORA,
KOTORUYU KTO-NIBUDX IZ NAS RAZVERNET. rAZIKA DVA PRIPOLZET K  ZASEDANIYU  NA
BROVYAH, SKAZAL vITXKA, EGO  I  POPRUT.  mY  BYLI  RAZOCHAROVANY.  v  VYSSHEJ
STEPENI SOMNITELXNYM PREDSTAVLYALOSX, CHTOBY KTO-NIBUDX IZ NAS V OTDELXNOSTI
ILI DAZHE VSE MY VMESTE SPOSOBNY BYLI BY ZA PIRSHESTVENNYM STOLOM  POSTAVITX
vYBEGALLU NA BROVI. kISHKA U NAS BYLA TONKA, SLABY MY BYLI V KOLENKAH, I NE
HVATALO U NAS DLYA TAKOJ KAMPANII POROHU.
     ya PREDLOZHIL IZGOTOVITX DUBLI  VSEH  |KSPONATOV,  V  KOTORYH  MY  BYLI
ZAINTERESOVANY, I PODSUNUTX IH tROJKE VMESTO ORIGINALOV. mNE KAZALOSX, CHTO
|TO  POZVOLIT  NAM  VYIGRATX  VREMYA,  A  TAM,  GLYADISHX,  MY  CHTO-NIBUDX  I
PRIDUMAEM.  mOE  PREDLOZHENIE   BYLO   OTVERGNUTO   -   KAK   PALLIATIVNOE,
OPPORTUNISTICHESKOE, DURNO PAHNUSHCHEE I K TOMU ZHE NE SVODYASHCHEE DELO S  MERTVOJ
TOCHKI. tOGDA,  S  GORYA,  YA  PREDLOZHIL  SOZDATX  DUBLIKATY  CHLENOV  tROJKI.
mAGISTRY UDIVILISX. bYLI ZADANY VOPROSY. ya NE ZNAL, ZACHEM YA |TO PREDLOZHIL.
u MENYA NE BYLO NIKAKIH OSNOVANIJ PREDPOLAGATX, BUDTO shESTERKA BUDET  LUCHSHE
tROJKI. ya SKAZAL |TO PROSTO TAK, OT  OTCHAYANIYA,  I  kORNEEV  ZASTAVIL  MENYA
PRIZNATX, CHTO HOTYA YA  I  DEMONSTRIRUYU  INOGDA  SLUCHAJNYE  OZARENIYA,  NO  V
SUSHCHNOSTI SVOEJ YA KAK BYL DURAKOM, TAK I OSTALSYA.
     tUT V  RAZGOVOR  SNOVA  VMESHALSYA  pANURG  I  VNES  SVOE  PREDLOZHENIE,
SFORMULIROVANNOE V VIDE PRITCHI O TOM, KAK NEKIJ tAVRIJ  yuBELLIJ  OSTANOVIL
NA ULICE UBIJCU DVUHSOT DVADCATI PYATI SENATOROV  KONSULA  fULXVIYA,  SDELAL
EMU VYGOVOR I V ZNAK PROTESTA PROTIV POZORNOJ BOJNI ZAKOLOL SEBYA KINZHALOM.
nEKOTORYM KAZHETSYA, CHTO tAVRIJ yuBELLIJ -  GEROJ,  ZAKLYUCHIL  pANURG,  NO  NA
SAMOM DELE ON TOZHE DURAK: ZACHEM  UBIVATX  SEBYA,  CHESTNOGO  CHELOVEKA,  ESLI
IMEESHX REALXNUYU VOZMOZHNOSTX ZAKOLOTX UBIJCU  DVUH  SOTEN  TVOIH  DRUZEJ  I
ZNAKOMYH? mY OBDUMALI IDEYU, ZALOZHENNUYU V |TOJ PRITCHE, I OTKAZALISX OT NEE,
PRICHEM kORNEEV ZAYAVIL, CHTO DOVOLXNO S NAS UGOLOVSHCHINY.
     iSTOCHNIK IDEJ ISSYAKAL  NA  GLAZAH.  pOSLEDNYUYU  POPYTKU  SDELAL  eDIK,
PREDLOZHIVSHIJ V ZNAK PROTESTA OBLITX BENZINOM I SZHECHX NA  GLAZAH  U  tROJKI
SVOEGO  DUBLYA.  rOMAN  USOMNILSYA  V  |FFEKTIVNOSTI  TAKOGO  ZHESTA,  I  ONI
BYSTRENXKO PROIGRALI IDEYU NA MODELYAH. eSTESTVENNO,  rOMAN  OKAZALSYA  PRAV.
kOGDA MODELX DUBLYA VSPYHNULA, MODELX  lAVRA  fEDOTOVICHA  OTREAGIROVALA  NA
PROISSHESTVIE STANDARTNYM VYSKAZYVANIEM: "zATRUDNENIE? tOVARISHCH hLEBOVVODOV,
USTRANITE". i MODELX hLEBOVVODOVA, POVALIV NA POL  GORYASHCHUYU  MODELX  DUBLYA,
ZATOPTALA EE NOGAMI VMESTE S OGNEM. bOLXSHE IDEJ NE BYLO, NO ZATO  POZVONIL
TELEFON. ya SNYAL TRUBKU.
     -  pROFESSORA  pRIVALOVA  aLEKSANDRA  iVANOVICHA  MOZHNO   POZVATX?   -
OSVEDOMILSYA DO TOSHNOTY ZNAKOMYJ DREBEZZHASHCHIJ GOLOS.
     - dA, - SKAZAL YA. - sLUSHAYU VAS, TOVARISHCH mASHKIN.
     - tAK CHTO RAZRESHITE DOLOZHITX, - SKAZAL eDELXVEJS, - CHTO UKAZANIYA VASHI
YA VYPOLNIL V TOCHNOSTI. dVE STRANICY UZHE PEREPECHATAL. nO VOT BEDA  KAKAYA...
nE PO-RUSSKI TAM IDET... u MENYA V AGREGATE TAKIH BUKV I NETU. iNOSTRANNYE,
VIDATX... iH PECHATATX, ILI KAK?
     - a! - SKAZAL YA, DOGADAVSHISX, CHTO RECHX IDET O LATINSKIH NAIMENOVANIYAH
RAZLICHNYH ZHIVOTNYH. - oBYAZATELXNO PECHATATX!
     - a EZHELI V EM |TIH BUKV NETU?
     -  tOGDA  SRISOVYVAJTE  RUKOJ...  oCHENX  HOROSHO!  aGREGAT  ZAODNO   I
SRISOVYVATX NAUCHITSYA... dEJSTVUJTE, DEJSTVUJTE!
     ya POVESIL TRUBKU,  I  U  MENYA  DAZHE  NA  SERDCE  POTEPLELO,  KOGDA  YA
PREDSTAVIL SEBE, KAK NASTYRNYJ eDELXVEJS, VMESTO TOGO, CHTOBY PUTATXSYA  POD
NOGAMI, KLYANCHITX PRIKAZY I MUCHITX MENYA SVOEJ GLUPOSTXYU, MIRNO  SIDIT  SEBE
ZA  "REMINGTONOM",  KOLOTIT  PO  KLAVISHAM  I,  VYSUNUV  YAZYK,  SRISOVYVAET
LATINSKIE BUKVY. i ESHCHE DOLGO BUDET KOLOTITX  I  SRISOVYVATX,  A  KOGDA  MY
POKONCHIM S bREMOM, TO VOZXMEM SNACHALA TRIDCATX TOMOV  chARLZA  dIKKENSA,  A
ZATEM, POMOLYASX,  PRIMEMSYA  ZA  DEVYANOSTOTOMNOE  SOBRANIE  SOCHINENIJ  lXVA
nIKOLAEVICHA SO VSEMI  PISXMAMI,  STATXYAMI,  ZAMETKAMI  I  KOMMENTARIYAMI...
nE-ET, vITXKA NE SOVSEM PRAV, NE TAKOJ UZH YA DURAK, MNE TOLXKO  VZYATXSYA,  A
TAM UZH YA...
     ya TORZHESTVUYUSHCHE OGLYADEL KISLYE FIZIONOMII DRUZEJ MOIH  I  TOLXKO  BYLO
SOBRALSYA DLYA PODNYATIYA DUHA RASSKAZATX IM, KAK UMNYE LYUDI OBHODYAT  VSTAVSHIE
U NIH NA PUTI PREPYATSTVIYA, VOZVEDENNYE TUPOSTXYU I NEVEZHESTVOM, - KAK VDRUG
NEOZHIDANNOE RESHENIE NASHEJ PROBLEMY VYSKOCHILO U MENYA OTKUDA-TO IZ  MOZZHECHKA
I MGNOVENNO ZAVLADELO SERYM  VESHCHESTVOM.  nESKOLXKO  SEKUND  YA  LIHORADOCHNO
ISKAL PRAKTICHESKOE RESHENIE OSENIVSHEJ MENYA SVETLOJ IDEI, NE NASHEL EGO I, NE
ZHELAYA DALEE ISKATX V ODINOCHKU, BYSTRO I NESVYAZNO STAL RASSKAZYVATX, KAK  YA
OBUZDAL eDELXVEJSA.
     mENYA PONYALI, EDVA YA UPOMYANUL O bREME. mNE SKAZALI, CHTOBY YA  ZAMOLCHAL.
mNE SKAZALI, CHTOBY YA ZATKNULSYA I NE MESHAL. mNE  SKAZALI,  CHTO  YA  MOLODEC,
YASNAYA GOLOVA, I MNE TUT ZHE  SKAZALI,  CHTO  BUDET  LUCHSHE,  ESLI  YA  UJDU  I
PERESTANU, KAK POSLEDNIJ OSEL, PUTATXSYA POD NOGAMI.
     - vECHNYJ DVIGATELX! - PROVOZGLASIL  rOMAN.  -  dESYATX  ZAYAVOK.  lUCHSHE
DVADCATX.
     - dVADCATX NA DVIGATELX PERVOGO RODA, - PODHVATIL eDIK, - STOLXKO  ZHE
NA DVIGATELX VTOROGO RODA...
     - rAZUMNYJ SELENIT, - SKAZAL vITXKA. - eLEKTRONNOE  OBORUDOVANIE  DLYA
SPIRITICHESKOGO KABINETA...
     - dUH nAPOLEONA! - VSKRICHAL eDIK. - ya ZNAYU, V kOLONII ESTX DVE SHTUKI!
     - pO PYATX ZAYAVOK NA KAZHDUYU...
     - dUHI - |TO  BLESK.  dUH  mAKEDONSKOGO  -  RAZ,  DUH  bISMARKA,  DUH
chINGISHANA...
     - dUH aMPERYANA!
     - oTKUDA TY EGO VOZXMESHX?
     - sDELAEM!
     - pRAVILXNO, SDELAEM! a CHTO ESHCHE MOZHNO SDELATX?
     - pODOZHDITE, - SKAZAL rOMAN. - sDELATX MOZHNO  VSE,  NE  PROPADEM.  nO
NUZHNO DESYATX TYSYACH ZAYAVOK, KAK  MINIMUM,  A  |TO  ZNACHIT  -  DESYATX  TYSYACH
AVTORITETNYH PODPISEJ, DESYATX TYSYACH  BLANKOV,  DESYATX  TYSYACH  KONVERTOV...
dALEE, NASHA POCHTA NE SPRAVITSYA, NADO EJ POMOCHX...
     -  yaSNO,  -  SKAZAL  vITXKA.  -  ya  BERU  NA  SEBYA  ZAYAVKI  SO  VSEMI
PRICHINDALAMI. tY, rOMAN, STARYJ FILATELIST, TY ZAJMISX  POCHTOJ.  eDIK,  TY
SAMYJ |RUDIROVANNYJ, SADISX I SOSTAVLYAJ SPISOK GLUPOSTEJ.  sASHKA...  chERT,
VOT VEDX BEZDARX, NICHEGO NE UMEET... lADNO, BLANKI YA TOZHE VOZXMU NA  SEBYA.
a TY ZABIRAJ PALATKI I KATISX V tIHUYU zAVODX, POTOMU CHTO NOCHEVATX  V  |TOM
NOMERE SEGODNYA BUDET NEVOZMOZHNO. i CHTOBY K DESYATI  CHASAM  BYLA  UHA,  BYLI
RAKI, KOSTER I VSE PROCHEE. pSHEL!
     oN VYHVATIL VOLSHEBNUYU PALOCHKU, I YA TOROPLIVO PSHEL. ya ZAKRYL ZA  SOBOJ
DVERX KAK RAZ V  TOT  MOMENT,  KOGDA  V  STOL  UDARILA  PERVAYA  MOLNIYA.  ya
SHARAHNULSYA. gOLOS  vITXKI  RYAVKNUL  KAKOE-TO  HALDEJSKOE  SLOVO,  I  DVERX
ISCHEZLA. pREDO MNOJ BYLA GLUHAYA STENA.
     ya ZAVISTLIVO VZDOHNUL I, BORMOCHA: "mAVR SDELAL SVOE DELO, MAVR  MOZHET
UHODITX", - NAPRAVILSYA V kOLONIYU K  sPIRIDONU.  v  sPIRIDONOVOM  PAVILXONE
HRANILOSX NASHE TURISTICHESKOE SNARYAZHENIE.  ya  POSLAL  gOVORUNA  I  fEDYU  ZA
HLEBOM I PRIPRAVAMI, A SAM PRINYALSYA OSMATRIVATX RYBOLOVNYE  SNASTI.  chEREZ
CHAS VSE BYLO GOTOVO, I MY TRONULISX V PUTX.
     ya TASHCHIL PALATKU, KOTELOK, UDOCHKI I VSE, CHTO BYLO NEOBHODIMO DLYA  UHI.
fEDYA TOLKAL PERED SOBOJ TACHKU SO sPIRIDONOM I NES ODEYALA. kLOP  NICHEGO  NE
NES  -  ON  SHAGAL  POODALX,  ZASUNUV  RUKI  V  KARMANY,  I   OSKORBITELXNO
RAZGLAGOLXSTVOVAL  NASCHET  TAK  NAZYVAEMYH  RAZUMNYH   SUSHCHESTV,   KOTORYE,
NESMOTRYA NA VESX SVOJ HVALENYJ RAZUM, SHAGU NE MOGUT STUPITX BEZ  PRODUKTOV
PITANIYA. "a YA VOT VSE MOE NOSHU S SOBOJ", - HVASTLIVO ZAYAVLYAL ON.  sPIRIDON
POMALKIVAL POD MOKROJ MESHKOVINOJ I TOLXKO VRASHCHAL GLAZAMI.
     nAM PREDSTOYALO  PROJTI  OKOLO  DESYATI  KILOMETROV  DO  tIHOJ  zAVODI,
PRELESTNOGO MESTECHKA NA BEREGU kITEZHI,  GDE  MY  OBYCHNO  STAVILI  PALATKU,
RAZVODILI KOSTER, VARILI UHU  I  IGRALI  V  BADMINTON.  dO  ZAHODA  SOLNCA
OSTAVALOSX OKOLO DVUH CHASOV, NADO BYLO POTORAPLIVATXSYA, NO MY  ZADERZHALISX
V kOLONII POBOLTATX S PRISHELXCEM kONSTANTINOM.
     kONSTANTINU  SILXNO  NE  POVEZLO.  eGO  LETAYUSHCHEE   BLYUDCE   SOVERSHILO
VYNUZHDENNUYU POSADKU OKOLO  GODA  NAZAD.  pRI  POSADKE  KORABLX  ISPORTILSYA
OKONCHATELXNO, I ZASHCHITNOE SILOVOE POLE, KOTOROE AVTOMATICHESKI  SOZDALOSX  V
MOMENT PRIZEMLENIYA, UBRATX kONSTANTINU NE UDALOSX. pOLE |TO BYLO  USTROENO
TAK, CHTO NE  PROPUSKALO  NICHEGO  POSTORONNEGO.  sAM  kONSTANTIN  SO  SVOEJ
ODEZHDOJ I S DETALYAMI DVIGATELYA MOG HODITX CHEREZ  SIRENEVUYU  PLENKU  V  OBE
STORONY SOVERSHENNO BESPREPYATSTVENNO. nO SEMEJSTVO POLEVYH MYSHEJ,  SLUCHAJNO
OKAZAVSHEESYA NA MESTE POSADKI, TAK TAM I OSTALOSX,  I  kONSTANTIN  VYNUZHDEN
BYL SKARMLIVATX EMU NEBOGATYE SVOI ZAPASY, TAK KAK  ZEMNUYU  PISHCHU  PRONESTI
POD ZASHCHITNYJ KOLPAK NE MOG DAZHE V SVOEM ZHELUDKE.  pOD  KOLPAKOM  OKAZALISX
TAKZHE ZABYTYE KEM-TO NA PARKOVOJ ALLEE TAPOCHKI, I |TO BYLO EDINSTVENNOE IZ
ZEMNYH BLAG, OT KOTOROGO kONSTANTINU  BYLA  HOTX  KAKAYA-TO  POLXZA.  kROME
TAPOCHEK I MYSHEJ, V ZASHCHITNOM POLE BYLI ZAKLYUCHENY: DVA KUSTA VOLCHXEJ  YAGODY,
CHASTX CHUDOVISHCHNOJ SADOVOJ SKAMEJKI, IZREZANNOJ VSEVOZMOZHNYMI  NADPISYAMI,  I
CHETVERTX AKRA SYROVATOJ, NIKOGDA NE PROSYHAYUSHCHEJ POCHVY.
     kONSTANTINOVY DELA  BYLI  PLOHI.  zVEZDOLET  NE  ZHELAL  CHINITXSYA.  nA
kITEZHGRADSKOM ZAVODE NE BYLO, ESTESTVENNO,  NI  PODHODYASHCHIH  ZAPCHASTEJ,  NI
SPECIALXNOGO OBORUDOVANIYA. kOE-CHTO MOZHNO  BYLO  BY  DOSTATX  V  KRUPNEJSHIH
NAUCHNYH CENTRAH MIRA, NO TREBOVALOSX HODATAJSTVO tROJKI,  I  kONSTANTIN  S
NETERPENIEM VOT UZHE MNOGO  MESYACEV  ZHDAL  VYZOVA.  oN  VOZLAGAL  NEKOTORYE
NADEZHDY NA POMOSHCHX ZEMLYAN, ON RASSCHITYVAL, CHTO EMU HOTYA  BY  UDASTSYA  SNYATX
PROKLYATOE ZASHCHITNOE POLE I  PROVESTI,  NAKONEC,  NA  KORABLX  KAKOGO-NIBUDX
KRUPNOGO UCHENOGO, NO V OBSHCHEM-TO ON BYL NASTROEN  PESSIMISTICHESKI,  ON  BYL
GOTOV K TOMU, CHTO ZEMNAYA TEHNIKA OKAZHETSYA V SOSTOYANII  POMOCHX  EMU  TOLXKO
LET CHEREZ DVESTI.
     kONSTANTINOVO LETAYUSHCHEE  BLYUDCE  STOYALO  NEDALEKO  OT  DOROGI.  iZ-POD
BLYUDCA TORCHALI NOGI kONSTANTINA, OBUTYE  V  SKOROHODOVSKIE  TAPOCHKI  SOROK
CHETVERTOGO RAZMERA.  nOGI  OTLYAGIVALISX  OT  SEMEJSTVA  MYSHEJ,  NASTOJCHIVO
TREBOVAVSHIH UZHINA. fEDYA POSTUCHAL V ZASHCHITNOE  POLE,  I  kONSTANTIN,  UVIDEV
NAS, VYBRALSYA IZ-POD BLYUDCA.  oN  PRIKRIKNUL  NA  MYSHEJ  I  VYSHEL  K  NAM.
zNAMENITYE TAPOCHKI, KONECHNO, OSTALISX VNUTRI, I MYSHI TOTCHAS USTROILI V NIH
VREMENNOE OBITALISHCHE.
     mY SPROSILI, KAK U kONSTANTINA DELA. kONSTANTIN BODRO  SOOBSHCHIL,  CHTO,
KAZHETSYA, NACHALO  POLUCHATXSYA,  I  PERECHISLIL  DVA  DESYATKA  NEZNAKOMYH  NAM
PRIBOROV, KOTORYE BYLI EMU SOVERSHENNO  NEOBHODIMY.  mY  SKAZALI  EMU,  CHTO
VREDNO TAK MNOGO RABOTATX, I PRIGLASILI S SOBOJ -  OTDOHNUTX,  RAZVLECHXSYA,
POESTX UHI. mINUT DESYATX MY OB®YASNYALI EMU, CHTO TAKOE UHA,  POSLE  CHEGO  ON
PRIZNALSYA,  CHTO  |TO  EMU  SOVSEM  NEINTERESNO  I  CHTO  ON  LUCHSHE   POJDET
PORABOTAET. kROME TOGO, BLIZILOSX VREMYA KORMITX MYSHEJ. oN POZHAL NAM RUKI I
SNOVA POLEZ POD SVOE BLYUDCE. mY DVINULISX DALXSHE.
     dOROGA SHLA VDOLX kITEZHI, PRIYATNAYA ZAGORODNAYA DOROGA, POKRYTAYA  NEZHNOJ
TEPLOJ PYLXYU, NERAZBITAYA,  GLADKAYA.  sPRAVA  TYANULISX  OGORODY  GORODSKOGO
PITOMNIKA, SLEVA POD NEBOLXSHIM OBRYVCHIKOM TEKLA  TEMNAYA  PROHLADNAYA  REKA,
OCHENX PRIYATNAYA NA VID ZDESX, VDALI OT STOKOV kITEZHGRADSKOGO ZAVODA. mY SHLI
BYSTRO. mENYA PROSHIBAL POT, fEDYA TOZHE OCHENX STARALSYA, I  RAZGOVARIVATX  NAM
BYLO NEKOGDA: MY BEREGLI DYHANIE. a sPIRIDON S gOVORUNOM ZATEYALI  RAZGOVOR
NA TEMY MORALI. sLUSHATX IH BYLO OCHENX POUCHITELXNO, POSKOLXKU  NI  TOT,  NI
DRUGOJ PREDSTAVLENIYA NE IMELI NI O GUMANIZME, NI O LYUBVI K BLIZHNEMU.
     sPIRIDON UTVERZHDAL, CHTO SOVESTX - |TO PUSTOE PONYATIE, PRIDUMANNOE DLYA
OBOZNACHENIYA VNUTRENNIH PEREZHIVANIJ CHELOVEKA,  DELAYUSHCHEGO  NE  TO,  CHTO  EMU
DELATX NADLEZHIT. "dA, - SOGLASHALSYA kLOP, - MUKI SOVESTI - |TO  POSLEDSTVIYA
SDELANNYH OSHIBOK. u |TIH TEPLOKROVNYH LYUDISHEK MASSA VOZMOZHNOSTEJ SOVERSHATX
OSHIBKI, NE TO CHTO U NAS, KLOPOV. u NAS SOHRANYAYUTSYA TOLXKO TE,  KTO  OSHIBOK
NE DELAET I, SLEDOVATELXNO, MUCHENIJ SOVESTI  NE  ISPYTYVAET.  pOTOMU-TO  U
KLOPOV I NET SOVESTI". eTO BYLA ISTINNAYA PRAVDA: BUDX U DANNOGO KLOPA HOTX
KAPLYA SOVESTI, ON MOG BY, PO KRAJNEJ MERE, TASHCHITX PAKET S LUKOM.
     pOKONCHIV S SOVESTXYU, sPIRIDON PERESHEL NA PROBLEMY DOBRA I ZLA, I  ONI
BYSTRO S NIMI RASPRAVILISX, SOGLASIVSHISX, CHTO NAHODYATSYA PO TU STORONU  KAK
TOGO, TAK I DRUGOGO. zATEM POSLEDOVALI: VOPROS O TAK NAZYVAEMOJ  PODLOSTI,
VOPROS O PRAVE NA  UBIJSTVO  I  VOPROS  O  LYUBVI.  pODLOSTX  ONI  OB®YAVILI
PONYATIEM, PROIZVODNYM OT SOVESTI, I POTOMU NESUSHCHESTVENNYM. vO VZGLYADAH  NA
PRAVO UBIVATX ONI RAZOSHLISX  RESHITELXNO.  sPIRIDON  ISHODIL  IZ  PRINCIPA:
ZHIVU, POTOMU CHTO UBIVAYU I NE MOGU  INACHE.  kLOP  ZHE  PROPOVEDOVAL  V  |TOM
VOPROSE HRISTIANSTVO: SOSI, NO ZNAJ MERU. oNI RAZGORYACHILISX I  OPYATX  CHUTX
NE PODRALISX, POTOMU CHTO kLOP OBOZVAL sPIRIDONA FASHISTOM. mY  S  fEDEJ  IH
RAZNYALI. fEDYA PRIGROZIL sPIRIDONU, CHTO VYVALIT EGO NA DOROGU, A YA POOBESHCHAL
kLOPU, CHTO SVEDU EGO V DEZINSEKCIYU.
     tOGDA  ONI  ZAGOVORILI  O  LYUBVI.  sPIRIDON  OKAZALSYA  PEVCOM   LYUBVI
PLATONICHESKOJ. gOVORUN ZHE - CHUVSTVENNOJ. sPIRIDON VZDYHAL, ZAKATYVAL GLAZA
I MERZKIM GOLOSOM PEL BALLADY - V  PEREVODE  NA  RUSSKIJ  -  O  KORALLOVOM
CVETKE EGO NEZHNOSTI, PLYVUSHCHEM PO BURNOMU OKEANU NAVSTRECHU PREDMETU  LYUBVI,
KAKOVOJ PREDMET ON, NESCHASTNYJ VLYUBLENNYJ, NIKOGDA NE VIDEL I  NIKOGDA  NE
UVIDIT. oN STONAL I CITIROVAL bLOKA: "ya POSLAL TEBE CHERNUYU ROZU  V  BOKALE
ZOLOTOGO KAK NEBO aI?.. kAK TONKO!  -  VZDYHAL  ON.  -  kAK  VERNO!  oCHENX
PO-NASHEMU, OCHENX..." gOVORUN  VNACHALE  TOLXKO  HIHIKAL  I  RASPRAVLYAL  USY
TYLXNOJ STORONOJ LADONI, ODNAKO POTOM I EGO RAZOBRALO. oN PRINYALSYA  CHITATX
NAM STIHI SOBSTVENNOGO SOCHINENIYA, PREDPOSLAV IM V VIDE |PIGRAFA ZNAMENITYE
STROKI "hOCHU  BYTX  DERZKIM,  HOCHU  BYTX  SMELYM...",  KAKOVYE  ON  SCHITAL
VERSHINOJ CHELOVECHESKOJ PO|ZII.  oDNAKO  MY  S  fEDEJ  NASHLI  EGO  SOCHINENIYA
NEPRISTOJNYMI I VELELI EMU ZAMOLCHATX. oSOBENNO NEGODOVAL fEDYA. oN  ZAYAVIL,
CHTO TAKOGO NE  SLYHIVAL  DAZHE  OT  OBEZXYAN  V  ZOOPARKE,  GDE  OTSIDEL  PO
NEDORAZUMENIYU NESKOLXKO MESYACEV.
     tAK ZA RAZGOVORAMI MY ESHCHE ZASVETLO DOBRALISX DO zAVODI. fEDYA PODKATIL
TACHKU K SAMOJ VODE I S UDOVOLXSTVIEM VYVALIL sPIRIDONA V TEMNYJ,  POROSSHIJ
KUVSHINKAMI OMUT. kAZHDYJ ZANYALSYA SVOIM DELOM. sPIRIDON ISCHEZ POD VOLNAMI I,
CHEREZ MINUTU POYAVIVSHISX, SOOBSHCHIL NAM, CHTO SEGODNYA ZDESX POLNO RAKOV,  ESTX
OKUNI I DVA BOLXSHIH LESHCHA. ya VELEL EMU LOVITX RAKOV, NO NI V KOEM SLUCHAE NE
OTPUGIVATX I, UPASI BOG, NE TROGATX BUDUSHCHUYU UHU. fEDYA  PRINYALSYA  RAZBIVATX
PALATKU, A YA  STAL  RAZZHIGATX  KOSTER.  gOVORUN,  KAK  VSEGDA,  OTLYNIVAL.
sOSLAVSHISX NA VNEZAPNYJ PRISTUP HANDRY I NA SLABYE  MYSHCY,  ON  SKRYLSYA  V
KUSTAH, GDE ZHILO NESKOLXKO EGO ZNAKOMYH TRAVYANYH KLOPOV, I  OTTUDA  TOTCHAS
PONESLISX  VZRYVY  HOHOTA  I  NADSADNO  VYKRIKIVAEMYE  OBRYVKI   ANEKDOTOV
SOMNITELXNOGO SVOJSTVA.
     kOGDA SOLNCE SELO, LAGERX BYL GOTOV. vELIKOLEPNO, BEZ EDINOJ MORSHCHINKI
RASTYANUTAYA PALATKA ZHDALA POSTOYALXCEV V OB®YATIYA RASSTELENNYH ODEYAL.  vESELO
TRESHCHAL KOSTER, I KUPAYUSHCHIESYA V KIPYATKE RAKI STANOVILISX VSE BOLEE  I  BOLEE
KRASNYMI. fEDYA, ZAKINUV TRI UDOCHKI, AZARTNO SLEDIL ZA POPLAVKAMI, HOTYA UZHE
OSNOVATELXNO STEMNELO I NADEYATXSYA NA KLEV BOLEE NE PRIHODILOSX.  iZ  OMUTA
STRASHNOVATO POBLESKIVALI GLAZA UDOBNO RASPOLOZHIVSHEGOSYA TAM sPIRIDONA. sUDYA
PO REDKIM VSPLESKAM, ON, NESMOTRYA NA STROZHAJSHIJ ZAPRET,  OSHCHUPKOJ  LOVIL  I
POEDAL NA MESTE OTBORNUYU RYBU, ODNAKO ULICHITX EGO V |TOM NE  BYLO  NIKAKOJ
VOZMOZHNOSTI.
     ya VZYAL KOL OT PALATKI, SHODIL V  KUSTY  I  RAZOGNAL  VESELYASHCHUYUSYA  TAM
KOMPANIYU, KOTORAYA PERESHLA UZHE VSE GRANICY. gOVORUN POLEZ BYLO  V  AMBICIYU,
NO  YA  POKAZAL  EMU  UKAZATELXNYJ  PALEC  I  ZASADIL  CHISTITX  LUK.  zAKAT
OTBUSHEVAL, VYSYPALI ZVEZDY, RAKI SVARILISX, PERVAYA PORCIYA UHI  -  TOZHE.  ya
NAMAZALSYA  DIMETILFTALATOM  I  PRIGLASIL  VSEH  K  STOLU.  mY  S  fEDEJ  S
UDOVOLXSTVIEM ELI UHU, SOSALI RAKOV, gOVORUN PRISEL POODALX  NA  PENEK  I,
GLYADYA NA NAS, VO VSEUSLYSHANIE SETOVAL NA OTSUTSTVIE  POBLIZOSTI  PRILICHNOJ
GOSTINICY ILI, PO KRAJNEJ MERE,  dOMA  KOLHOZNIKA.  sPIRIDON  PLESKALSYA  I
CHEM-TO HRUSTEL V SVOEM OMUTE.
     pOTOM, KOGDA UHA BYLA S®EDENA, A RAKI VYSOSANY  DO  POSLEDNEJ  LAPKI,
fEDYA POSHEL V TEMNOTU SPOLOSNUTX POSUDU I  PROVERITX,  KAK  SEBYA  CHUVSTVUET
ZHIVAYA RYBA V SADKE. dLYA VTOROJ PORCII  UHI  VSE  BYLO  GOTOVO,  OSTAVALOSX
ZHDATX REBYAT. ya PRILEG  U  KOSTRA,  OSHCHUSHCHAYA  VO  VSEM  TELE  PRIYATNUYU  NEGU,
PREDVKUSHAYA ODEYALO V PALATKE I ZAVTRASHNEE  UTRENNEE  KUPANIE  PRI  AKTIVNOM
UCHASTII sPIRIDONA, I KAK MY UHVATIM gOVORUNA  ZA  RUKI,  ZA  NOGI  I  VSEJ
KOMPANIEJ  POVOLOCHEM  EGO  TOPITX,  A  ON  BUDET  ORATX  I  RASPROSTRANYATX
KONXYACHNYE ZAPAHI... vSPOMNIV O kLOPE, YA STAL RAZMYSHLYATX, KUDA  DEVATX  EGO
NA NOCHX, DABY NE VVODITX V ISKUSHENIE: POSADITX LI EGO V SPICHECHNYJ  KOROBOK
ILI PRIVYAZATX SHPAGATOM K DEREVU, - A V TEMNOTE U MENYA ZA  USHAMI  ZLOBNO  I
RAZOCHAROVANNO ZAVYVALI KOMARY, OSKORBLENNYE DIMETILFTALATOM. gOVORUN SIDEL
NA PENXKE, PODZHAV POD SEBYA VSE NOGI, I  POGLYADYVAL  NA  MENYA  SO  STRANNYM
VYRAZHENIEM. fEDYA RASSKAZYVAL sPIRIDONU, KAK PREKRASNY SNEZHNYE GORY,  KAKIM
OBRAZOM  NUZHNO  DO  NIH  OTSYUDA  DOBIRATXSYA   I   KAKIE   VOINSKIE   CHASTI
DISLOCIROVANY V OKRESTNOSTYAH kITEZHGRADA. ya SOVSEM UZHE RESHIL BYLO  PROBLEMU
kLOPA, SOOBRAZIV, CHTO EGO PROSTO  SLEDUET  PEREVEZTI  NA  NOCHX  NA  DRUGOJ
BEREG, I RAZDUMYVAL, KAK BY PODELIKATNEE SOOBSHCHITX EMU O SVOEM RESHENII, KAK
VDRUG POSLYSHALSYA TRESK VALEZHNIKA, PRIGLUSHENNYE GOLOSA, I IZ LESU  ODIN  ZA
DRUGIM VYSHLI I VSTUPILI V  OSVESHCHENNOE  PROSTRANSTVO  HOROSHO  ZNAKOMYE,  NO
SOVERSHENNO NEOZHIDANNYE LYUDI.
     lAVR  fEDOTOVICH,  PODDERZHIVAEMYJ  POD  LOKOTX   DREMLYUSHCHIM   NA   HODU
POLKOVNIKOM, PRIBLIZILSYA K KOSTRU PERVYM I OPUSTILSYA NA ZEMLYU  TAK  REZKO,
SLOVNO U NEGO PODLOMILISX NOGI.  pOLKOVNIK  VOZNAMERILSYA  BYLO  RUHNUTX  V
KOSTER, NO, VIDIMO, SPOHVATILSYA I  RUHNUL  V  KUSTY  PRYAMO  NA  VOZMUSHCHENNO
ZAGALDEVSHIH TRAVYANYH KLOPOV. hLEBOVVODOV OTPIHNUL LOKTEM fEDYU I USELSYA  NA
EGO MESTO. fARFURKIS ZHE SNACHALA VDUMCHIVO PRISTROIL OGROMNYJ PORTFELX lAVRA
fEDOTOVICHA I TOLXKO TOGDA OPUSTILSYA RYADOM SO  MNOJ,  PROTYAGIVAYA  K  KOSTRU
PUHLYE RUCHKI.
     eTO BYLO SOVERSHENNO NEOZHIDANNO I NEOB®YASNIMO. ya OBALDELO POSMOTREL NA
CHASY. bYLO ROVNO DESYATX. tROJKA SIDELA NEPODVIZHNO, I MNE VDRUG POKAZALOSX,
CHTO |TI LYUDI, ESLI NE SCHITATX SPYASHCHEGO POLKOVNIKA,  UDIVLENY  NE  MENXSHE  I
PONIMAYUT NE BOLXSHE MENYA.
     - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH S  KAKOJ-TO  NOVOJ  INTONACIEJ.  -
kAZHETSYA, VOZNIKLO ZATRUDNENIE. tOVARISHCH fARFURKIS, USTRANITE.
     bYLO SOVERSHENNO OCHEVIDNO, CHTO ZATRUDNENIE  DEJSTVITELXNO  VOZNIKLO  I
CHTO fARFURKIS POKA ESHCHE NE IMEET NI MALEJSHEGO PREDSTAVLENIYA O TOM, KAK  EGO
USTRANYATX.
     - e... - SKAZAL ON. - e... pRIRODA... e... lES, REKA... e... oTDYH...
- oN VDRUG  OZHIVILSYA.  -  ya  POLAGAYU,  lAVR  fEDOTOVICH,  CHTO  tROJKA  BYLA
DOSTATOCHNO ZAGRUZHENA VSE |TI DNI, CHTOBY TEPERX POZVOLITX SEBE OTDYH...
     - nA PRIRODE, - PODHVATIL SOOBRAZITELXNYJ hLEBOVVODOV.
     - dA-DA,  NA  PRIRODE.  pOZVOLXTE,  DA  ZDESX   PRELESTNO!   pALATKA,
KOSTER...
     - kOSTER - |TO OGONX, - S NEKOTORYM SOMNENIEM SOOBSHCHIL lAVR fEDOTOVICH.
     -  sOVERSHENNO  VERNO,  -  BEZ  KOLEBANIJ  SOGLASILSYA   fARFURKIS.   -
pREKRASNYJ  SVEZHIJ  VOZDUH,  PROTOCHNAYA  VODA...  zDESX   MOZHNO   PREKRASNO
OTDOHNUTX. mY ZDESX PREKRASNO OTDOHNEM, lAVR fEDOTOVICH!
     -  gRRRM,  -  SKAZAL   lAVR   fEDOTOVICH.   -   tOVARISHCH   hLEBOVVODOV,
RASPORYADITESX.
     hLEBOVVODOV TOTCHAS VSKOCHIL I, ZACEPIVSHISX ZA NATYANUTUYU VEREVKU, PRYAMO
V SAPOGAH POLEZ V PALATKU.
     - vSE GOTOVO, lAVR fEDOTOVICH! - BODRO SOOBSHCHIL  ON  OTTUDA.  -  ya  UZHE
RASPORYADILSYA! pYATX ODEYAL VERBLYUZHXIH  I  TRI  PODUSHKI  POHODNYH,  NADUVNYH.
sEJCHAS YA IH NADUYU, I MOZHNO OTDYHATX.
     - nAROD... - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH, VELICHESTVENNO PODNIMAYASX. - nAROD
IMEET PRAVO NA OTDYH... tOVARISHCH fARFURKIS, NAZNACHAYU VAS  OTVETSTVENNYM  ZA
OTDYH. oBESPECHXTE. sPOKOJNOJ NOCHI, TOVARISHCHI! mOZHETE OTDYHATX.
     s |TIMI SLOVAMI, PODNYAV V ZNAK PROSHCHALXNOGO PRIVETSTVIYA  BELUYU  MYAGKUYU
RUKU,  ON  SHAGNUL  V  PALATKU  I  TOTCHAS  PRINYALSYA  TAM  VOROCHATXSYA,   KAK
BRONTOZAVR, VREMYA OT VREMENI, ESLI SUDITX  PO  TIHIM  VOPLYAM,  PRIDAVLIVAYA
SOBOYU hLEBOVVODOVA.
     - tOVARISHCH vrio NAUCHNOGO KONSULXTANTA, - OBRATILSYA KO MNE fARFURKIS. -
oSTAVLYAYU VAS DEZHURNYM PO  LAGERYU.  vO-PERVYH,  KOSTER.  kOSTER  NE  DOLZHEN
GASNUTX VSYU NOCHX. vO-VTORYH, K ZAVTRAKU lAVR fEDOTOVICH PREDPOCHITAET SVEZHUYU
RYBU, MOLOKO I... |-|... LESNYE YAGODY. sKAZHEM, ZEMLYANIKA, MALINA... eTO NA
VASHE USMOTRENIE. v SLUCHAE TREVOGI BUDITE MENYA.
     oN VSTAL NA CHETVERENXKI I LOVKO NYRNUL V PALATKU,  UVLEKAYA  ZA  SOBOJ
PREDSEDATELXSKIJ PORTFELX. i UZHE CHEREZ SEKUNDU TISHINA NARUSHILASX  NA  DIVO
SPEVSHIMSYA  HOROM  NOSOGLOTOK:  lAVR  fEDOTOVICH   VEL   BASY,   hLEBOVVODOV
PODTYAGIVAL ZVUCHNYM TENOROM, A fARFURKIS, VYBIRAYA  PAUZY,  VRYVALSYA  V  NIH
PRERYVISTYM DISKANTOM.
     - tAK ZEMLYANIKU ILI MALINU? - SPROSIL BEZOTVETNYJ fEDYA.
     - kUKISH S MASLOM, - SKAZAL YA. -  kAKOGO  CHERTA?  nICHEGO  NE  PONIMAYU.
oTKUDA ONI VZYALISX? gDE REBYATA?
     fEDYA RASTERYANNO ULYBNULSYA I POZHAL PLECHAMI.
     - nE ZNAYU, - PROBORMOTAL ON. - sTRANNO KAK-TO...  -  oN  POMOLCHAL.  -
nET, POJDU VSE-TAKI MALINKI SOBERU, - SKAZAL ON I USHEL V TEMNOTU.
     - mOZHET BYTX, KTO-NIBUDX OB®YASNIT MNE VSE |TO? - GROMKO SPROSIL YA.
     nO gOVORUNA NA PENXKE UZHE NE BYLO. sKVOZX NOSOGLOTOCHNYJ HOR YA SLYSHAL,
KAK ON  OSTOROZHNO  BRODIT  V  PALATKE,  STUPAYA  PO  SPYASHCHIM,  I  POTIHONXKU
MURLYCHET: "hOCHU BYTX DERZKIM, HOCHU BYTX SMELYM..."
     nIKTO NE OTVETIL NA MOJ VOPROS.  tOLXKO  IZ  OMUTA  DONESSYA  DO  MENYA
SKREZHESHCHUSHCHIJ SMEH sPIRIDONA.





     uTRENNEE SOLNCE, VYVERNUV IZ-ZA UGLA SHKOLY, TEPLYM POTOKOM  VORVALOSX
V RASKRYTYE NASTEZHX OKNA  KOMNATY  ZASEDANIJ,  KOGDA  NA  POROGE  POYAVILSYA
KAMENNOLICYJ lAVR fEDOTOVICH I NEMEDLENNO PREDLOZHIL ZADERNUTX SHTORY. nARODU
|TO NE NUZHNO, OB®YASNIL ON. sEJCHAS ZHE SLEDOM ZA NIM  POYAVILSYA  hLEBOVVODOV,
PODTALKIVAYA VPEREDI SEBYA POLKOVNIKA. pOLKOVNIK RAZBITYM GOLOSOM VYKRIKIVAL
KOMANDY I KOMMENTIROVAL IH,  A  hLEBOVVODOV  PRIGOVARIVAL:  "lADNO,  LADNO
TEBE, RAZVOEVALSYA..." kOGDA MY S KOMENDANTOM ZADERNULI  SHTORY,  NA  POROGE
VOZNIK fARFURKIS. oN CHTO-TO  ZHEVAL  I  UTIRALSYA.  nEVNYATNOJ  SKOROGOVORKOJ
IZVINIVSHISX ZA OPOZDANIE, ON RAZOM PROGLOTIL VSE NEDOZHEVANNOE I ZAVOPIL:
     - pROTESTUYU! vY S UMA SOSHLI,  TOVARISHCH  zUBO!  nEMEDLENNO  UBRATX  |TI
SHTORY! chTO ZA MANERA OTGORAZHIVATXSYA I BROSATX TENX?
     vOZNIK  KRAJNE  NEPRIYATNYJ  INCIDENT,  I  VSE  VREMYA,  POKA  INCIDENT
RASPUTYVALSYA, POKA fARFURKISA UNIZHALI, SGIBALI V BARANIJ ROG, VYTIRALI  OB
NEGO NOGI I VYBIVALI EMU BUBNU, vYBEGALLO, KAK BY GOVORYA:  "vOT  ZLONRAVIYA
DOSTOJNYE  PLODY!"  -  UKORIZNENNO  KACHAL   GOLOVOJ   I   MNOGOZNACHITELXNO
POGLYADYVAL V MOYU STORONU. pOTOM fARFURKISA, RASTOPTANNOGO,  RASTERZANNOGO,
IZMOLOCHENNOGO I IZMOCHALENNOGO, PUSTILI UNIZHENNO DOGNIVATX NA EGO MESTO,  A
SAMI, OTDUVAYASX, OPUSKAYA ZASUCHENNYE RUKAVA, VYCHISHCHAYA  KLOCHXYA  SHKURY  IZ-POD
KOGTEJ, OBLIZYVAYA OKROVAVLENNYE KLYKI I NEPROIZVOLXNO VZRYKIVAYA, RASSELISX
ZA STOLOM I OB®YAVILI SEBYA GOTOVYMI K UTRENNEMU ZASEDANIYU.
     - gRRRM, -  PROIZNES  lAVR  fEDOTOVICH,  BROSIV  POSLEDNIJ  VZGLYAD  NA
RASPYATYE OSTANKI. - sLEDUYUSHCHIJ! dOKLADYVAJTE, TOVARISHCH zUBO.
     kOMENDANT VPILSYA V RASKRYTUYU PAPKU SKRYUCHENNYMI PALXCAMI, V  POSLEDNIJ
RAZ GLYANUL  POVERH  BUMAGI  NA  POVERZHENNOGO  VRAGA  NALITYMI  GLAZAMI,  V
POSLEDNIJ RAZ S OTTYAZHKOJ KINUL ZADNIMI LAPAMI ZEMLYU I, TOLXKO VTYANUV ZHADNO
RAZDUTYMI NOZDRYAMI SLADOSTNYJ AROMAT RAZLOZHENIYA, OKONCHATELXNO USPOKOILSYA.
     -  dELO  SEMXDESYAT   VTOROE,   -   ZABARABANIL   ON.   -   kONSTANTIN
kONSTANTINOVICH  kONSTANTINOV  DVESTI  TRINADCATYJ  DO  NOVYJ   |RY   GOROD
kONSTANTINOV PLANETY kONSTANTINY ZVEZDY aNTARES...
     - ya BY POPROSIL! - PRERVAL EGO hLEBOVVODOV. - tY CHTO |TO NAM CHITAETE?
tY  |TO  NAM  ROMAN  CHITAETE?  iLI  VODEVILX?  tY,  BRATOK,   ANKETU   NAM
ZACHITYVAETE, A POLUCHAETSYA U TEBYA VODEVILX.
     lAVR fEDOTOVICH VZYAL BINOKLX I NAPRAVIL NA KOMENDANTA. kOMENDANT SNIK.
     - eTO, POMNYU, V sYZRANI, -  PRODOLZHAL  hLEBOVVODOV,  -  BROSILI  MENYA
ZAVEDUYUSHCHIM KURSOV POVYSHENIYA KVALIFIKACII SREDNEGO PERSONALA, TAK TAM  TOZHE
BYL ODIN - ULICU NE HOTEL PODMETATX... tOLXKO NE V sYZRANI, POMNITSYA,  |TO
BYLO, A V sARATOVE... nU  DA,  TOCHNO,  V  sARATOVE!  sPERVA  YA  TAM  SHKOLU
MASTEROV-KRUPCHATNIKOV UKREPLYAL, A  POTOM,  ZNACHIT,  BROSILI  MENYA  NA  |TI
KURSY... dA, V sARATOVE, V PYATXDESYAT VTOROM GODU,  ZIMOJ.  mOROZY,  POMNYU,
KAK V sIBIRE... nET, - SKAZAL ON S SOZHALENIEM, - NE V sARATOVE |TO BYLO. v
sIBIRE |TO I BYLO, A VOT V KAKOM GORODE - VYLETELO  IZ  BASHKI.  vCHERA  ESHCHE
POMNIL, |H, DUMAYU, HOROSHO BYLO TAM, V |TOM GORODE...
     oN  ZAMOLCHAL,  MUCHITELXNO  PRIOTKRYV  ROT.  lAVR  fEDOTOVICH  PODOZHDAL
NEMNOGO, OSVEDOMILSYA, ESTX LI VOPROSY K DOKLADCHIKU, UBEDILSYA, CHTO VOPROSOV
NET, I PREDLOZHIL hLEBOVVODOVU PRODOLZHATX.
     - lAVR fEDOTOVICH, -  PROCHUVSTVOVANNO  SKAZAL  hLEBOVVODOV.  -  zABYL,
PONIMAETE, GOROD. nU ZABYL, I VSE. pUSKAJ ON POKA DALXSHE ZACHITYVAET,  A  YA
POKUDA VSPOMNYU. tOLXKO PUSKAJ ON PO FORME, PUSKAJ  PUNKTY  NAZYVAET  I  NE
CHASTIT, A TO VEDX BEZOBRAZIE POLUCHAETSYA...
     - pRODOLZHAJTE DOKLADYVATX, TOVARISHCH zUBO, - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH.
     - pUNKT PYATYJ, - PROCHITAL KOMENDANT S ROBOSTXYU. - nACIONALXNOSTX...
     fARFURKIS POZVOLIL SEBE SLABO  SHEVELXNUTXSYA  I  SEJCHAS  ZHE  ISPUGANNO
ZAMER. oDNAKO hLEBOVVODOV ULOVIL |TO DVIZHENIE I PRIKAZAL KOMENDANTU:
     - sNACHALA. sNACHALA! sYZNOVA CHITAJTE!
     - pUNKT PERVYJ, - SKAZAL KOMENDANT. - fAMILIYA...
     pOKA ON CHITAL SYZNOVA, YA S BESPOKOJSTVOM DUMAL O REBYATAH, POCHEMU  ONI
NE PRISHLI VCHERA V LAGERX, POCHEMU  IH  NET  SEJCHAS  NA  ZASEDANII,  NEUZHELI
RABOTY OKAZALOSX TAK MNOGO...
     - hERSON! - ZAORAL VDRUG hLEBOVVODOV.  -  v  hERSONE  |TO  BYLO,  VOT
GDE... tY DAVAJTE, PRODOLZHAJTE, - SKAZAL  ON  VZDROGNUVSHEMU  KOMENDANTU. -
eTO YA TAK, VSPOMNIL... - oN SUNULSYA K UHU  lAVRA  fEDOTOVICHA  I,  MLEYA  OT
SMEHA, PRINYALSYA EMU CHTO-TO NASHEPTYVATX, TAK CHTO  CHERTY  TOVARISHCHA  vUNYUKOVA
OBNARUZHILI TENDENCIYU K RAZDEREVENENIYU, I ON  BYL  VYNUZHDEN  PRIKRYTXSYA  OT
DEMOKRATII OBSHIRNOJ LADONXYU.
     - pUNKT SHESTOJ, -  NERESHITELXNO  ZACHITAL  KOMENDANT.  -  oBRAZOVANIE:
VYSSHEE SIN... KRI... KRE... KRETICHESKOE.
     fARFURKIS DERNULSYA I PISKNUL, NO OPYATX NE POSMEL. hLEBOVVODOV REVNIVO
VSKINULSYA:
     - kAKOE? kAKOE OBRAZOVANIE?
     - sINKRETICHESKOE, - POVTORIL KOMENDANT EDINYM DUHOM.
     - aGA, - SKAZAL hLEBOVVODOV I POGLYADEL NA lAVRA fEDOTOVICHA.
     - eTO  HOROSHO,  -  VESKO  PROIZNES  lAVR  fEDOTOVICH.  -  nAROD  LYUBIT
SAMOKRITIKU. pRODOLZHAJTE DOKLADYVATX, TOVARISHCH zUBO.
     - pUNKT SEDXMOJ. zNANIE INOSTRANNYH YAZYKOV: VSE BEZ SLOVARYA.
     - chEGO-CHEGO? - SKAZAL hLEBOVVODOV.
     - vSE, - POVTORIL KOMENDANT. - bEZ SLOVARYA.
     - vOT TAK SAMOKRITICHESKOE, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - nU LADNO,  MY  |TO
PROVERIM.
     - pUNKT VOSXMOJ. pROFESSIYA I MESTO RABOTY V NASTOYASHCHEE VREMYA: CHITATELX
PO|ZII,  AM-FI-BRA-HIST,  PREBYVAET   V   KRATKOSROCHNOM   OTPUSKE.   pUNKT
DEVYATYJ...
     - pODOZHDITE, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - rABOTAET-TO ON GDE?
     -  v  NASTOYASHCHEE  VREMYA  ON  V  OTPUSKE,  -  POYASNIL  KOMENDANT.  -  v
KRATKOSROCHNOM.
     - eTO  YA  BEZ  TEBYA  PONYAL,  -  VOZRAZIL  hLEBOVVODOV.  -  ya  GOVORYU:
SPECIALXNOSTX U NEGO KAKAYA?
     kOMENDANT PODNYAL PAPKU K GLAZAM.
     - chITATELX... - SKAZAL ON. - sTIHI, VIDNO, CHITAET.
     hLEBOVVODOV UDARIL PO STOLU LADONXYU.
     - ya TEBE NE GOVORYU, CHTO YA GLUHOJ, - SKAZAL ON. - chTO ON CHITAET, |TO YA
SLYSHAL.  chITAET  I  PUSTX  SEBE  CHITAET  V  SVOBODNOE  OT  RABOTY   VREMYA.
sPECIALXNOSTX, GOVORYU! rABOTAET GDE, KEM?
     vYBEGALLO OTMALCHIVALSYA, I YA NE VYTERPEL.
     -  eGO  SPECIALXNOSTX  -  CHITATX   PO|ZIYU,   -   SKAZAL   YA.   -   oN
SPECIALIZIRUETSYA PO AMFIBRAHIYU.
     hLEBOVVODOV POSMOTREL NA MENYA S PODOZRENIEM.
     - nET, - SKAZAL ON. - aMFIBRAHIJ - |TO YA PONIMAYU.  aMFIBRAHIJ  TAM...
TO, SE... ya CHTO HOCHU UYASNITX? ya HOCHU UYASNITX, ZA CHTO EMU ZHALOVANXE PLOTYAT,
ZARPLATU.
     - u NIH ZARPLATY KAK TAKOVOJ NET, - POYASNIL YA.
     - a! - OBRADOVALSYA hLEBOVVODOV. - bEZRABOTNYJ! - nO ON TUT  ZHE  OPYATX
NASTOROZHILSYA. - nET, NE POLUCHAETSYA!.. kONCY S KONCAMI U VAS  NE  SHODYATSYA.
zARPLATY NET, A OTPUSK ESTX. chTO-TO VY TUT KRUTITE, IZVORACHIVAETESX VY TUT
CHTO-TO...
     - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - iMEETSYA VOPROS K DOKLADCHIKU,  A
TAKZHE K NAUCHNOMU KONSULXTANTU. pROFESSIYA DELA NOMER SEMXDESYAT DVA.
     - chITATELX PO|ZII, - BYSTRO SKAZAL vYBEGALLO. - i VDOBAVOK...  |TA...
AMFIBRAHIST.
     - mESTO RABOTY V NASTOYASHCHEE VREMYA, - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH.
     - pREBYVAET V KRATKOSROCHNOM OTPUSKE. oTDYHAET, ZNACHITX, KRATKOSROCHNO.
     lAVR fEDOTOVICH, NE POVORACHIVAYA GOLOVY,  PEREKATIL  VZGLYAD  V  STORONU
hLEBOVVODOVA.
     - iMEYUTSYA ESHCHE VOPROSY? - OSVEDOMILSYA ON.
     hLEBOVVODOV TOSKLIVO ZAERZAL. pROSTYM GLAZOM BYLO VIDNO,  KAK  VYSSHAYA
DOBLESTX SOLIDARNOSTI S MNENIEM  NACHALXSTVA  BORETSYA  V  NEM  S  NE  MENEE
VYSOKIM CHUVSTVOM GRAZHDANSKOGO DOLGA.  nAKONEC  GRAZHDANSKIJ  DOLG  POBEDIL,
HOTYA I S ZAMETNYM DLYA SEBYA USHCHERBOM.
     - chTO YA DOLZHEN SKAZATX, lAVR fEDOTOVICH, -  ZALEBEZIL  hLEBOVVODOV.  -
vEDX  VOT  CHTO  YA  DOLZHEN  SKAZATX!  aMFIBRAHIST  -  |TO  VPOLNE  PONYATNO.
aMFIBRAHIJ TAM... TO,  SE...  i  NASCHET  PO|ZII  VSE  CHETKO.  pUSHKIN  TAM,
mIHALKOV, kORNEJCHUK... a VOT  CHITATELX...  nET  ZHE  V  NOMENKLATURE  TAKOJ
PROFESSII! i PONYATNO, CHTO NET. a TO KAK |TO POLUCHAETSYA? ya, ZNACHIT,  STISHKI
POCHITYVAYU, A MNE ZA |TO - BLAGA, MNE ZA |TO - OTPUSK... vOT CHTO  YA  DOLZHEN
UYASNITX.
     lAVR fEDOTOVICH VZYAL BINOKLX I VOZZRILSYA NA vYBEGALLU.
     - zASLUSHAEM MNENIE KONSULXTANTA, - OB®YAVIL ON.
     vYBEGALLO PODNYALSYA.
     - eTA... -  SKAZAL  ON  I  POGLADIL  BORODU.  -  tOVARISHCH  hLEBOVVODOV
PRAVILXNO ZDESX ZAOSTRYAET VOPROS I VERNO RASSTAVLYAET AKCENTY. nAROD  LYUBIT
STIHI - SE LYA M|N SYUR LE KER KE ZHE VU LE DI! [ya GOVORYU  VAM  |TO,  POLOZHIV
RUKU NA SERDCE] nO VSYAKIE LI STIHI NUZHNY NARODU? zhE VU DEMAND ANPE [ya  VAS
SPRASHIVAYU], VSYAKIE LI? mY S VAMI, TOVARISHCHI, ZNAEM, CHTO DALEKO  NE  VSYAKIE.
pO|TOMU MY DOLZHNY OCHENX STROGO SLEDOVATX... |TA... OPREDELENNOMU, ZNACHITX,
KURSU, NE TERYATX IZ VIDU MAYAKOV I... |TA... LE VIN |TIRE ILX  FO  LE  BOAR
[kOGDA VINO OTKUPORENO, EGO SLEDUET VYPITX]. mOE LICHNOE MNENIE VOT  KAKOE:
|D| - TUA | DXE TEDERA [pOMOGAJ SEBE SAM, TOGDA I BOG TEBE POMOZHET]. nO  YA
PREDLOZHIL BY ESHCHE ZASLUSHATX PRISUTSTVUYUSHCHEGO  ZDESX  PREDSTAVITELYA  TOVARISHCHA
pRIVALOVA, VYZVATX EGO, TAK SKAZATX, V KACHESTVE SVIDETELYA...
     lAVR fEDOTOVICH PEREVEL BINOKLX NA MENYA. hLEBOVVODOV SKAZAL:
     - a CHTO ZH, PUSKAJ. vSE RAVNO ON POSTOYANNO  VYSKAKIVAET,  NE  TERPITSYA
EMU, VOT PUSKAJ I PROYASNIT, RAZ ON TAKOJ SHUSTRYJ...
     - vUALYA, - S GORECHXYU SKAZAL vYBEGALLO, - LEDUKASXEN KUON DONNO ZHENZHEN
DAPREZAN! [vOT VOSPITANIE, KAKOE DAYUT TEPERX MOLODYM LYUDYAM]
     - vOT YA I GOVORYU, PUSKAJ, - POVTORIL hLEBOVVODOV.
     -  sLOVO  PREDOSTAVLYAETSYA  SVIDETELYU  pRIVALOVU,  -   PROIZNES   lAVR
fEDOTOVICH, OPUSKAYA BINOKLX.
     ya SKAZAL:
     - u NIH TAM OCHENX MNOGO PO|TOV.  vSE  PISHUT  STIHI,  I  KAZHDYJ  PO|T,
ESTESTVENNO,  HOCHET  IMETX  SVOEGO  CHITATELYA.  chITATELX  ZHE   -   SUSHCHESTVO
NEORGANIZOVANNOE, ON |TOJ PROSTOJ VESHCHI NE  PONIMAET.  oN  S  UDOVOLXSTVIEM
CHITAET HOROSHIE STIHI I DAZHE ZAUCHIVAET  IH  NAIZUSTX,  A  PLOHIE  ZNATX  NE
ZHELAET. sOZDAETSYA  SITUACIYA  NESPRAVEDLIVOSTI,  NERAVENSTVA,  A  POSKOLXKU
ZHITELI TAM OCHENX DELIKATNY I STREMYATSYA, CHTOBY VSEM  BYLO  HOROSHO,  SOZDANA
SPECIALXNAYA PROFESSIYA - CHITATELX. oDNI SPECIALIZIRUYUTSYA PO YAMBU, DRUGIE  -
PO HOREYU, A kONSTANTIN kONSTANTINOVICH - KRUPNYJ SPECIALIST PO AMFIBRAHIYU I
OSVAIVAET SEJCHAS ALEKSANDRIJSKIJ STIH, PRIOBRETAET  VTORUYU  SPECIALXNOSTX.
cEH |TOT, ESTESTVENNO, VREDNYJ, I CHITATELYAM POLAGAETSYA NE TOLXKO USILENNOE
PITANIE, NO I CHASTYE KRATKOSROCHNYE OTPUSKA.
     - eTO YA VSE PONIMAYU! - PRONIKNOVENNO  VSKRICHAL  hLEBOVVODOV.  -  yaMBY
TAM, ALEKSANDRITY... ya ODNOGO NE PONIMAYU: ZA CHTO ZHE EMU DENXGI PLOTYAT?  nU
SIDIT ON, NU CHITAET. vREDNO, ZNAYU! nO CHTENIE - DELO TIHOE, VNUTRENNEE, KAK
TY EGO PROVERISHX, CHITAET ON ILI KEMARIT, SACHOK?..  ya  POMNYU,  ZAVEDOVAL  YA
OTDELOM V INSPEKCII PO KARANTINU I ZASHCHITE RASTENIJ,  TAK  U  MENYA  POPALSYA
ODIN... sIDIT NA ZASEDANII I VRODE BY SLUSHAET, DAZHE  ZAPISYVAET  CHTO-TO  V
BLOKNOTE,  A  NA  DELE  SPIT,  PROSHCHELYGA!  sEJCHAS   PO   KONTORAM   MNOGIE
NAVOSTRILISX SPATX S OTKRYTYMI GLAZAMI... tAK VOT YA I NE  PONIMAYU:  NASH-TO
KAK? mOZHET, VRET? nE DOLZHNO ZHE BYTX TAKOJ PROFESSII,  CHTOBY  KONTROLX  BYL
NEVOZMOZHEN - RABOTAET CHELOVEK ILI, NAOBOROT, SPIT?
     - eTO VSE NE TAK PROSTO, - VOZRAZIL YA. - vEDX ON  NE  TOLXKO  CHITAET,
EMU  PRISYLAYUT  VSE  STIHI,  NAPISANNYE  AMFIBRAHIEM.  oN  DOLZHEN  VSE  IH
PROCHESTX, PONYATX, NAJTI V NIH ISTOCHNIK VYSOKOGO NASLAZHDENIYA,  POLYUBITX  IH
I, ESTESTVENNO, OBNARUZHITX KAKIE-NIBUDX NEDOSTATKI.  oB  |TIH  VSEH  SVOIH
CHUVSTVAH I RAZMYSHLENIYAH ON OBYAZAN REGULYARNO PISATX AVTORAM I VYSTUPATX  NA
TVORCHESKIH VECHERAH |TIH AVTOROV, NA CHITATELXSKIH KONFERENCIYAH, I VYSTUPATX
TAK,  CHTOBY   AVTORY   BYLI   DOVOLXNY,   CHTOBY   ONI   CHUVSTVOVALI   SVOYU
NEOBHODIMOSTX... eTO OCHENX, OCHENX  TYAZHELAYA  PROFESSIYA,  -  ZAKLYUCHIL  YA.  -
kONSTANTIN kONSTANTINOVICH - NASTOYASHCHIJ GEROJ TRUDA.
     - dA, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - tEPERX YA UYASNIL. pOLEZNAYA PROFESSIYA.  i
SISTEMA MNE NRAVITSYA. hOROSHAYA SISTEMA, SPRAVEDLIVAYA.
     - pRODOLZHAJTE DOKLADYVATX, TOVARISHCH zUBO, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH.
     kOMENDANT VNOVX PODNES PAPKU K GLAZAM.
     - pUNKT DEVYATYJ. bYL LI ZA GRANICEJ: BYL. v  SVYAZI  S  NEISPRAVNOSTXYU
DVIGATELYA CHETYRE CHASA NAHODILSYA NA OSTROVE rAPA-nUI.
     fARFURKIS  CHTO-TO  NERAZBORCHIVO  PROPISHCHAL,   I   hLEBOVVODOV   TOTCHAS
PODHVATILSYA.
     - eTO CHXYA ZHE NYNCHE TERRITORIYA? - OBRATILSYA ON K vYBEGALLE.
     pROFESSOR vYBEGALLO, DOBRODUSHNO ULYBNUVSHISX, SHIROKIM  SNISHODITELXNYM
ZHESTOM OTOSLAL EGO KO MNE.
     - dADIM SLOVO MOLODEZHI, - SKAZAL ON.
     - tERRITORIYA chILI, - OB®YASNIL YA.
     - chILI, chILI... -  ZABORMOTAL  hLEBOVVODOV,  TREVOZHNO  POGLYADYVAYA  NA
lAVRA fEDOTOVICHA. lAVR fEDOTOVICH HLADNOKROVNO KURIL.  -  nU,  RAZ  chILI  -
LADNO TOGDA, - RESHIL hLEBOVVODOV. - i CHETYRE CHASA TOLXKO... lADNO. CHTO TAM
DALXSHE?
     -  pROTESTUYU!  -  S  BEZUMNOJ  HRABROSTXYU  PROSHEPTAL  fARFURKIS,   NO
KOMENDANT UZHE CHITAL DALXSHE.
     - pUNKT DESYATYJ. kRATKAYA SUSHCHNOSTX NEOB®YASNENNOSTI: RAZUMNOE  SUSHCHESTVO
SO ZVEZDY aNTARES. lETCHIK  KOSMICHESKOGO  KORABLYA  POD  NAZVANIEM  LETAYUSHCHEE
BLYUDCE...
     lAVR fEDOTOVICH NE VOZRAZHAL. hLEBOVVODOV, GLYADYA NA NEGO,  ODOBRITELXNO
KIVNUL, I KOMENDANT PRODOLZHAL:
     - pUNKT ODINNADCATYJ. dANNYE O BLIZHAJSHIH RODSTVENNIKAH... tUT BOLXSHOJ
SPISOK.
     - chITAJTE, CHITAJTE, - SKAZAL hLEBOVVODOV.
     - sEMXSOT DEVYANOSTO TRI LICA, - PREDUPREDIL KOMENDANT.
     - tY NE TERYAJTE VREMYA, - POSOVETOVAL hLEBOVVODOV. - tVOE DELO CHITATX,
VOT I CHITAJTE. i RAZBORCHIVO.
     kOMENDANT VZDOHNUL I NACHAL:
     - rODITELI - a, bE, vE, gE, dE, e, e, zhE...
     - tY |TO CHEGO? tY POSTOJ... tY POGODY...  -  SKAZAL  hLEBOVVODOV,  OT
IZUMLENIYA UTRATIV DAR VEZHLIVOSTI. - tY CHTO, V SHKOLE? mY TEBE CHTO, DETI?
     - kAK NAPISANO, TAK I CHITAYU, - OGRYZNULSYA KOMENDANT  I  PRODOLZHAL:  -
zE, i, j, kE, lE, mE...
     - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - iMEETSYA  VOPROS  K  DOKLADCHIKU.
oTEC DELA NOMER SEMXDESYAT DVA. fAMILIYA, IMYA, OTCHESTVO.
     - oDNU  MINUTKU,  -  VMESHALSYA  YA.  -  u  kONSTANTINA  kONSTANTINOVICHA
DEVYANOSTO  CHETYRE  RODITELYA  PYATI   RAZLICHNYH   POLOV,   DEVYANOSTO   SHESTX
SOBRACHNIKOV CHETYREH RAZLICHNYH POLOV,  DVESTI  SEMX  DETEJ  PYATI  RAZLICHNYH
POLOV I TRISTA DEVYANOSTO SHESTX SOUTROBCEV PYATI RAZLICHNYH POLOV.
     eFFEKT MOEGO SOOBSHCHENIYA  PREVZOSHEL  VSE  OZHIDANIYA.  lAVR  fEDOTOVICH  V
POLNOM ZAMESHATELXSTVE VZYAL  BINOKLX  I  PODNES  EGO  KO  RTU.  hLEBOVVODOV
BESPRERYVNO OBLIZYVALSYA. fARFURKIS YAROSTNO LISTAL ZAPISNUYU KNIZHKU.
     nA vYBEGALLU NADEYATXSYA NE PRIHODILOSX, I YA GOTOVILSYA  K  GENERALXNOMU
SRAZHENIYU - UGLUBLYAL TRANSHEI DO  POLNOGO  PROFILYA,  MINIROVAL  TANKOOPASNYE
NAPRAVLENIYA, OBORUDOVAL OTSECHNYE POZICII. pOGREBA LOMILISX OT BOEPRIPASOV,
ARTILLERISTY ZASTYLI U ORUDIJ, PEHOTE BYLO  VYDANO  PO  CHARKE  VODKI.  eH,
REBYAT SO MNOJ NE BYLO! nE BYLO U MENYA REZERVA gLAVNOGO kOMANDOVANIYA, BYL YA
ODIN.
     tISHINA TYANULASX, NABUHALA GROZOJ, NASYSHCHALASX |LEKTRICHESTVOM,  I  RUKA
MOYA UZHE LEGLA NA TELEFONNUYU TRUBKU - YA GOTOV BYL SKOMANDOVATX  UPREZHDAYUSHCHIJ
ATOMNYJ UDAR, - ODNAKO VSE |TO OZHIDANIE REVA,  GROHOTA,  LYAZGA  OKONCHILOSX
PSHIKOM. hLEBOVVODOV VDRUG OSKLABILSYA, NAKLONILSYA K UHU lAVRA fEDOTOVICHA  I
PRINYALSYA CHTO-TO NASHEPTYVATX EMU, BEGAYA PO UGLAM  ZAMASLIVSHIMISYA  GLAZKAMI.
lAVR fEDOTOVICH OPUSTIL OBSLYUNENNYJ BINOKLX, PRIKRYLSYA LADONXYU  I  PROIZNES
DROGNUVSHIM GOLOSOM:
     - pRODOLZHAJTE DOKLADYVATX, TOVARISHCH zUBO.
     kOMENDANT S GOTOVNOSTXYU OTLOZHIL SPISOK RODSTVENNIKOV I ZACHITAL:
     - pUNKT DVENADCATYJ. aDRES POSTOYANNOGO MESTA  ZHITELXSTVA:  gALAKTIKA,
ZVEZDA  aNTARES,  PLANETA  kONSTANTINA,  GOSUDARSTVO  kONSTANTINIYA,  GOROD
kONSTANTINOV, VYZOV 457 DROBX 14-9. vSE.
     - pROTESTUYU, - SKAZAL  fARFURKIS  OKREPSHIM  GOLOSOM.  lAVR  fEDOTOVICH
BLAGOSKLONNO VZGLYANUL NA NEGO. oPALA KONCHALASX,  I  fARFURKIS  SO  SLEZAMI
SCHASTXYA NA GLAZAH ZATARAHTEL: -  ya  PROTESTUYU!  v  OPISANII  UKAZANA  DATA
ROZHDENIYA - DVESTI TRINADCATYJ GOD DO NASHEJ |RY. eSLI BY |TO BYLO  TAK,  TO
DELU NOMER SEMXDESYAT DVA BYLO BY SEJCHAS BOLXSHE DVUH TYSYACH LET, CHTO NA  DVE
TYSYACHI LET  PREVYSHAET  MAKSIMALXNYJ  IZVESTNYJ  NAUKE  VOZRAST.  ya  TREBUYU
UTOCHNITX DATU I NAKAZATX VINOVNOGO.
     - eMU DEJSTVITELXNO DVE TYSYACHI LET, - SKAZAL YA.
     - eTO ANTINAUCHNO, - VOZRAZIL  fARFURKIS.  -  vY,  TOVARISHCH  SVIDETELX,
NAPRASNO VOOBRAZHAETE, CHTO  VAM  POZVOLYAT  ZDESX  OPERIROVATX  ANTINAUCHNYMI
ZAYAVLENIYAMI. mY ZDESX TOZHE KOE-CHTO ZNAEM, I YA  GOVORYU  SEJCHAS  DAZHE  NE  O
GIGANTSKOM OPYTE NASHEGO RUKOVODSTVA, NO  PROSTO  O  NASHEM  ZNANII  NAUCHNOJ
LITERATURY. v POSLEDNEM NOMERE  ZHURNALA  "zDOROVXE"...  -  i  ON  PODROBNO
RASSKAZAL SODERZHANIE STATXI O  GERONTOLOGII  V  POSLEDNEM  NOMERE  ZHURNALA
"zDOROVXE". kOGDA ON KONCHIL, hLEBOVVODOV REVNIVO SPROSIL:
     - a MOZHET BYTX, ON GOREC, OTKUDA VY ZNAETE?
     - nO POZVOLXTE! - VSKRICHAL fARFURKIS. - dAZHE SREDI GORCEV MAKSIMALXNO
VOZMOZHNYJ VOZRAST...
     - nE POZVOLYU YA, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - nE POZVOLYU YA VAM PREUMENXSHATX
DOSTIZHENIYA  NASHIH  SLAVNYH  GORCEV!  eSLI  HOTITE  ZNATX,  TO  MAKSIMALXNO
VOZMOZHNYJ VOZRAST NASHIH GORCEV  PREDELA  NE  IMEET!  -  i  ON  POBEDONOSNO
POGLYADEL NA lAVRA fEDOTOVICHA.
     - nAROD... -  PROIZNES  lAVR  fEDOTOVICH.  -  nAROD  VECHEN.  pRISHELXCY
PRIHODYAT I UHODYAT, A NAROD NASH, VELIKIJ NAROD PREBYVAET VOVEKI.
     fARFURKIS I hLEBOVVODOV  ZADUMALISX,  PRIKIDYVAYA,  V  CHXYU  ZHE  POLXZU
VYSKAZALSYA PREDSEDATELX. nI TOMU, NI DRUGOMU RISKOVATX NE  HOTELOSX.  oDIN
BYL NA GREBNE I NE ZHELAL  IZ-ZA  KAKOGO-TO  PARSHIVOGO  PRISHELXCA  S  |TOGO
GREBNYA SSYPATXSYA. dRUGOJ, GLUBOKO  VNIZU,  VISEL  NAD  PROPASTXYU,  NO  EMU
TOLXKO CHTO BYLA SBROSHENA SPASATELXNAYA BECHEVKA. a MEZHDU TEM lAVR  fEDOTOVICH
PROIZNES:
     -  u  VAS  VSE,  TOVARISHCH  zUBO?  vOPROSY  ESTX?  nET  VOPROSOV?  eSTX
PREDLOZHENIE  VYZVATX  DELO,  POIMENOVANNOE  kONSTANTINOVYM   kONSTANTINOM.
dRUGIH PREDLOZHENIJ NET? pUSTX DELO VOJDET.
     kOMENDANT POBLEDNEL, ZAKUSIL GUBU I VYTASHCHIL IZ KARMANA  PERLAMUTROVUYU
KOROBOCHKU.
     - pUSTX DELO VOJDET, - POVTORIL lAVR fEDOTOVICH, CHUTX POVYSHAYA GOLOS.
     - sEJCHAS, SEJCHAS, - BORMOTAL KOMENDANT. eMU BYLO STRASHNO.
     - nU  CHEGO  TY  STOITE?  -  VOZMUSHCHENNO  SPROSIL  hLEBOVVODOV.  -  mNE
PRIKAZHETE ZA NIM IDTI?
     tOGDA KOMENDANT RESHILSYA. oN ZAZHMURIL GLAZA I NAZHAL  NA  PERLAMUTROVUYU
KRYSHKU. rAZDALSYA ZVUK OTKUPORIVAEMOJ BUTYLKI, I RYADOM  S  DEMONSTRACIONNYM
STOLOM POYAVILSYA kONSTANTIN.  pO-VIDIMOMU,  VYZOV  ZAHVATIL  EGO  VO  VREMYA
RABOTY: ON BYL V KOMBINEZONE, ZALYAPANNOM FLYUORESCENTNOJ SMAZKOJ,  PEREDNIE
RUKI EGO BYLI V RABOCHIH METALLICHESKIH PERCHATKAH,  A  ZADNIE  ON  TOROPLIVO
VYTIRAL O SPINU. vSE CHETYRE GLAZA  EGO  ESHCHE  HRANILI  OZABOCHENNOE  DELOVOE
VYRAZHENIE. pO KOMNATE RASPROSTRANILSYA SILXNYJ ZAPAH bOLXSHOJ hIMII.
     - zDRAVSTVUJTE, - SKAZAL kONSTANTIN OBRADOVANNO, SOOBRAZIV,  NAKONEC,
KUDA POPAL. - nAKONEC-TO VY MENYA VYZVALI.  pRAVDA,  DELO  MOE  PUSTYAKOVOE,
NELOVKO DAZHE VAS BESPOKOITX, NO YA V BEZVYHODNOM POLOZHENII,  MNE  TOLXKO  I
OSTAETSYA CHTO PROSITX O POMOSHCHI. chTOBY NE ZADERZHIVATX DOLGO  VASHE  VNIMANIE,
CHTO MNE NUZHNO? - oN PRINYALSYA ZAGIBATX PALXCY NA PRAVOJ  PEREDNEJ  RUKE.  -
lAZERNUYU SVERLILXNUYU USTANOVKU,  NO  SAMOJ  VYSOKOJ  MOSHCHNOSTI.  pLAZMENNUYU
GORELKU, U VAS TAKIE UZHE ESTX,  YA  ZNAYU.  dVA  INKUBATORA  NA  TYSYACHU  YAIC
KAZHDYJ. dLYA NACHALA MNE |TOGO HVATIT, NO HOROSHO BY  ESHCHE  KVALIFICIROVANNOGO
INZHENERA I CHTOBY RAZRESHILI RABOTATX V LABORATORIYAH fianA...
     - tAK KAKOJ ZHE |TO PRISHELEC? - S IZUMLENIEM I  NEGODOVANIEM  PROIZNES
hLEBOVVODOV. - kAKOJ ON, YA SPRASHIVAYU, PRISHELEC, ESLI  YA  EGO  KAZHDYJ  DENX
VIZHU V RESTORANE? vY, SOBSTVENNO, GRAZHDANIN, KTO TAKOJ I KAK SYUDA POPALI?
     - ya - kONSTANTIN IZ SISTEMY aNTARESA... - kONSTANTIN  SMUTILSYA.  -  ya
DUMAL, CHTO VY UZHE VSE ZNAETE... mENYA UZHE OPRASHIVALI, YA ANKETU  ZAPOLNYAL...
- oN ZAMETIL vYBEGALLU I PRIVETLIVO EMU ULYBNULSYA.  -  vEDX  |TO  VY  MENYA
OPRASHIVALI, VERNO?
     hLEBOVVODOV TOZHE OBRATILSYA K vYBEGALLE.
     - tAK |TO, PO-VASHEMU, PRISHELEC? - YAZVITELXNO SPROSIL ON.
     - eTA... - SKAZAL vYBEGALLO S DOSTOINSTVOM. -  sOVREMENNAYA  NAUKA  NE
OTRICAET, ZNACHITX, VOZMOZHNOSTI PRIBYTIYA PRISHELXCEV,  TOVARISHCH  hLEBOVVODOV,
NADO BYTX V KURSE.  eTO  OFICIALXNOE  MNENIE,  NE  MOE,  A  GORAZDO  BOLEE
OTVETSTVENNYH NAUCHNYH RABOTNIKOV... dZHORDANO bRUNO, NAPRIMER, VYSKAZYVALSYA
PO |TOMU VOPROSU VPOLNE OFICIALXNO... aKADEMIK vOLOSYANIS lEVON aLXFREDOVICH
TOZHE...  I...  |TA...   PISATELI   -   u|LXS,   NAPRIMER,   ILI,   SKAZHEM,
tXMUTARAKANOV...
     - sTRANNYE KAKIE-TO DELA TVORYATSYA, - SKAZAL hLEBOVVODOV S NEDOVERIEM.
- pRISHELXCY KAKIE-TO STRANNYE POSHLI...
     - ya VOT SMOTRYU FOTOGRAFIYU V DELE, - PODAL GOLOS fARFURKIS, - I  VIZHU,
CHTO OBSHCHEE SHODSTVO IMEETSYA, NO U TOVARISHCHA NA  FOTOGRAFII  DVE  RUKI,  A  U
|TOGO NEIZVESTNOGO GRAZHDANINA - CHETYRE. kAK |TO S TOCHKI ZRENIYA NAUKI MOZHET
BYTX OB®YASNENO?
     vYBEGALLO RAZRAZILSYA DLINNEJSHEJ FRANCUZSKOJ  CITATOJ,  SMYSL  KOTOROJ
SVODILSYA K TOMU, CHTO  NEKIJ  aRTUR  LYUBIL  POUTRU  VYJTI  NA  BEREG  MORYA,
PREDVARITELXNO VYPIV CHASHKU SHOKOLADA. ya PEREBIL EGO I SKAZAL:
     - kOSTYA, VSTANXTE, POZHALUJSTA, K TOVARISHCHU fARFURKISU LICOM.
     kONSTANTIN POVINOVALSYA.
     - tAK-TAK-TAK, - SKAZAL fARFURKIS. - s |TIM  MY  RAZOBRALISX.  dOLZHEN
VAM SKAZATX, lAVR fEDOTOVICH, CHTO SHODSTVO FOTOGRAFII S |TIM VOT  TOVARISHCHEM
NESOMNENNOE. vOT CHETYRE GLAZA YA VIZHU... DA, CHETYRE. nOSA NET... dA...  rOT
KRYUCHKOM. vSE PRAVILXNO.
     - nU, NE ZNAYU, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - o  PRISHELXCAH  YASNO  PISALI  V
PRESSE, I UTVERZHDALOSX TAM, CHTO ESLI BY PRISHELXCY SUSHCHESTVOVALI, ONI DAVALI
BY NAM O SEBE ZNATX. a POSKOLXKU, ZNACHIT, NE DAYUT O SEBE ZNATX,  TO  IH  I
NET, A ESTX ODNA VYDUMKA NEDOBROSOVESTNYH LIC... vY PRISHELEC? - GARKNUL ON
VDRUG NA kONSTANTINA.
     - dA, - SKAZAL kONSTANTIN, POPYATIVSHISX.
     - zNATX VY O SEBE DAVALI?
     - ya NE DAVAL, - SKAZAL kONSTANTIN. - ya  VOOBSHCHE  NE  SOBIRALSYA  U  VAS
PRIZEMLYATXSYA. i DELO VEDX NE V |TOM, PO-MOEMU...
     - nET UZH, GRAZHDANIN HOROSHIJ, TY MNE |TO BROSXTE. iMENNO  V  |TOM  VSE
DELO I ESTX. dAL  O  SEBE  ZNATX  -  MILOSTI  PROSIM,  HLEB-SOLX  VYNOSIM,
PEJ-GULYAJ. a NE DAL - NE OBESSUDX. aMFIBRAHIJ AMFIBRAHIEM, A MY  TUT  TOZHE
DENXGI NE DAROM POLUCHAEM. mY TUT RABOTAEM I OTVLEKATXSYA NA POSTORONNIH  NE
MOZHEM. tAKOVO MOE OBSHCHEE MNENIE.
     - gRRRM, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - kTO ESHCHE ZHELAET VYSKAZATXSYA?
     - ya, S VASHEGO POZVOLENIYA, - POPROSIL fARFURKIS. - tOVARISHCH hLEBOVVODOV
V CELOM VERNO IZOBRAZIL POLOZHENIE VESHCHEJ. oDNAKO MNE KAZHETSYA, CHTO, NESMOTRYA
NA ZAGRUZHENNOSTX RABOTOJ, MY  NE  DOLZHNY  OTMAHIVATXSYA  OT  TOVARISHCHA.  mNE
KAZHETSYA, MY DOLZHNY PODOJTI BOLEE INDIVIDUALXNO K |TOMU KONKRETNOMU SLUCHAYU.
ya  -  ZA  BOLEE  TSHCHATELXNOE  RASSLEDOVANIE.  nIKTO  NE   DOLZHEN   POLUCHITX
VOZMOZHNOSTX OBVINYATX NAS V POSPESHNOSTI, BYUROKRATIZME I BEZDUSHII,  S  ODNOJ
STORONY, A TAKZHE V HALATNOSTI, PREKRASNODUSHII I OTSUTSTVII BDITELXNOSTI, S
DRUGOJ STORONY. s POZVOLENIYA lAVRA  fEDOTOVICHA  YA  PREDLOZHIL  BY  PROVESTI
DOPOLNITELXNYJ  OPROS  GRAZHDANINA  kONSTANTINOVA  S  CELXYU  VYYASNENIYA  EGO
LICHNOSTI.
     - chEGO |TO MY BUDEM PODMENYATX SOBOJ MILICIYU?  -  SKAZAL  hLEBOVVODOV,
CHUVSTVUYA, CHTO POVERZHENNYJ SOPERNIK VNOVX NEUDERZHIMO LEZET VVERH PO SKLONU.
     - pROSHU PROSHCHENIYA! - SKAZAL fARFURKIS. - nE PODMENYATX SOBOJ MILICIYU, A
SODEJSTVOVATX ISPOLNENIYU DUHA I BUKVY INSTRUKCII, GDE V PARAGRAFE  DEVYATOM
GLAVY PERVOJ CHASTI SHESTOJ SKAZANO PO |TOMU POVODU... - gOLOS EGO POVYSILSYA
DO  TORZHESTVUYUSHCHEJ   ZVONKOSTI.   -   "v   SLUCHAE,   KOGDA   IDENTIFIKACIYA,
PROIZVEDENNAYA   NAUCHNYM   KONSULXTANTOM   SOVMESTNO    S    PREDSTAVITELEM
ADMINISTRACII, HOROSHO ZNAYUSHCHIMI MESTNYE USLOVIYA, VYZYVAET SOMNENIYA  tROJKI,
NADLEZHIT PROIZVESTI DOPOLNITELXNOE  IZUCHENIE  DELA  NA  PREDMET  UTOCHNENIYA
IDENTIFIKACII SOVMESTNO S UPOLNOMOCHENNYM tROJKI ILI NA ODNOM IZ  ZASEDANIJ
tROJKI". chTO YA I PREDLAGAYU.
     - iNSTRUKCIYA, INSTRUKCIYA... - SKAZAL hLEBOVVODOV GNUSAVO. - mY  BUDEM
PO INSTRUKCII, A ON TUT NAM GOLOVU BUDET MOROCHITX, ZHULIK  CHETYREHGLAZYJ...
VREMYA BUDET U NAS OTNIMATX. nARODNOE VREMYA! - VOSKLIKNUL ON STRADALXCHESKI,
KOSYASX NA lAVRA fEDOTOVICHA.
     - pOCHEMU ZHE |TO YA ZHULIK? - OSVEDOMILSYA kONSTANTIN S VOZMUSHCHENIEM. - vY
MENYA  OSKORBLYAETE,  GRAZHDANIN  hLEBOVVODOV.  i  VOOBSHCHE  YA  VIZHU,  CHTO  VAM
SOVERSHENNO BEZRAZLICHNO, PRISHELEC YA ILI NE PRISHELEC, VY  TOLXKO  STARAETESX
PODSIDETX GRAZHDANINA fARFURKISA I VYIGRATX V GLAZAH GRAZHDANINA vUNYUKOVA...
eTO BESCHESTNO...
     - kLEVETA! - NALIVAYASX KROVXYU, ZAORAL hLEBOVVODOV. - oGOVARIVAYUT!  dA
CHTO ZHE |TO, TOVARISHCHI?  dVADCATX  PYATX  LET,  KUDA  PRIKAZHUT...  nI  ODNOGO
VZYSKANIYA... vSEGDA S POVYSHENIEM...
     - i OPYATX VRETE, - HLADNOKROVNO SKAZAL kONSTANTIN.  -  dVA  RAZA  VAS
VYGONYALI BEZ VSYAKOGO POVYSHENIYA.
     - dA |TO NAVET!  eTO  POLITICHESKIJ  DONOS!  nE  TE  VREMENA,  TOVARISHCH
kONSTANTINOV! mY ESHCHE POSMOTRIM, CHEM VASHA SOTNYA RODITELEJ  ZANIMALASX,  CHTO
|TO  BYLI  ZA   RODITELI...   nABRAL,   PONIMAETE,   RODSTVENNIKOV   CELOE
UCHREZHDENIE...
     - gRRRM, - PROGOVORIL lAVR fEDOTOVICH. - eSTX  PREDLOZHENIE  PREKRATITX
PRENIYA I PODVESTI CHERTU. dRUGIE PREDLOZHENIYA ESTX?
     nASTUPILA TISHINA.  fARFURKIS,  NE  SLISHKOM  SKRYVAYASX,  TORZHESTVOVAL.
hLEBOVVODOV VYTIRALSYA PLATKOM, A kONSTANTIN PRISTALXNO VGLYADYVALSYA V lAVRA
fEDOTOVICHA, YAVNO TSHCHASX PROCHESTX EGO MYSLI ILI HOTYA  BY  PRONIKNUTX  V  EGO
DUSHU, ODNAKO, VIDNO BYLO, CHTO  VSE  EGO  STARANIYA  PROPADAYUT  VTUNE,  I  V
CHETYREHGLAZOM,  BEZNOSOM  LICE  EGO  VIDELASX  MNE  VSE  BOLEE   OTCHETLIVO
PROSTUPAYUSHCHAYA  RAZOCHAROVANNOSTX  OPYTNOGO  KLADOISKATELYA,  KOTORYJ  OTVALIL
ZAVETNYJ KAMENX, ZASUNUL PO PLECHO RUKU V DREVNIJ TAJNIK, NO NIKAK NE MOZHET
TAM  NASHCHUPATX  NICHEGO,  KROME  NEZHNOJ  PYLI,  LIPKOJ  PAUTINY  I  KAKIH-TO
NEOPREDELENNYH KROSHEK.
     - pOSKOLXKU DRUGIH PREDLOZHENIJ  NE  POSTUPAET,  -  PROVOZGLASIL  lAVR
fEDOTOVICH, - PRISTUPIM K DOSLEDOVANIE DELA. sLOVO PREDOSTAVLYAETSYA... -  oN
SDELAL TOMITELXNUYU PAUZU, VO VREMYA KOTOROJ hLEBOVVODOV  CHUTX  NE  UMER.  -
tOVARISHCHU fARFURKISU.
     hLEBOVVODOV, OCHUTIVSHISX NA DNE ZLOVONNOJ PROPASTI, BEZUMNYMI  GLAZAMI
SLEDIL ZA POLETOM STERVYATNIKA, SVERSHAYUSHCHEGO KRUG ZA  KRUGOM  V  NEDOSTUPNOJ
TEPERX VEDOMSTVENNOJ  SINEVE.  fARFURKIS  ZHE  NE  TOROPILSYA  NACHINATX.  oN
PRODELAL ESHCHE PARU KRUGOV, OBDAVAYA hLEBOVVODOVA POMETOM,  ZATEM  USELSYA  NA
GREBNE, POCHISTIL PERYSHKI, OHORASHIVAYASX I  KOKETLIVO  POGLYADYVAYA  NA  lAVRA
fEDOTOVICHA, I NAKONEC PRISTUPIL:
     - vY UTVERZHDAETE, TOVARISHCH kONSTANTINOV, CHTO VY ESTX PRISHELEC  S  INOJ
PLANETY. kAKIMI DOKUMENTAMI VY MOGLI BY PODTVERDITX |TO VASHE ZAYAVLENIE?
     - ya MOG BY POKAZATX VAM SVOJ BORTOVOJ ZHURNAL, - SKAZAL kONSTANTIN,  -
NO, VO-PERVYH, ON NETRANSPORTABELEN, A VO-VTORYH, YA  VOOBSHCHE  NE  HOTEL  BY
ZATRUDNYATXSYA I ZATRUDNYATX VAS KAKIMI-TO DOKAZATELXSTVAMI.  vEDX  YA  PRISHEL
SYUDA, CHTOBY PROSITX U VAS POMOSHCHI. vSYAKAYA PLANETA, VHODYASHCHAYA  V  KOSMICHESKUYU
KONVENCIYU, OBYAZANA OKAZYVATX POMOSHCHX POTERPEVSHIM AVARIYU. ya UZHE SKAZAL,  CHTO
MNE NUZHNO, I TEPERX TOLXKO ZHDU OTVETA. mOZHET BYTX, VY  NESPOSOBNY  OKAZATX
MNE |TU POMOSHCHX, TOGDA LUCHSHE SKAZATX MNE OB |TOM PRYAMO...  tUT  NET  NICHEGO
STYDNOGO...
     - mINUTOCHKU, - PRERVAL  EGO  fARFURKIS.  -  vOPROS  O  KOMPETENTNOSTI
NASTOYASHCHEJ KOMISSII V SMYSLE OKAZANIYA POMOSHCHI PREDSTAVITELYAM INYH PLANET  MY
POKA  OTLOZHIM.  nASHA  ZADACHA  SEJCHAS  -  IDENTIFICIROVATX   VAS,   TOVARISHCH
kONSTANTINOV, KAK TAKOGO PREDSTAVITELYA... mINUTOCHKU, YA ESHCHE NE  KONCHIL.  vY
UPOMYANULI   BORTOVOJ   ZHURNAL   I   ZAYAVILI,   CHTO   ON,   K    SOZHALENIYU,
NETRANSPORTABELEN. nO, MOZHET BYTX, tROJKA  POLUCHIT  VOZMOZHNOSTX  OSMOTRETX
ONYJ ZHURNAL NEPOSREDSTVENNO NA BORTU VASHEGO KORABLYA?
     - nET, |TO NEVOZMOZHNO, - VZDOHNUL kONSTANTIN. oN  VNIMATELXNO  IZUCHAL
fARFURKISA.
     - nU CHTO ZHE, |TO VASHE PRAVO, - SKAZAL fARFURKIS. - nO V TAKOM  SLUCHAE
VY, BYTX MOZHET, PREDSTAVITE NAM KAKUYU-NIBUDX  INUYU  DOKUMENTACIYU,  MOGUSHCHUYU
SLUZHITX UDOSTOVERENIEM VASHEGO PROISHOZHDENIYA?
     - ya VIZHU, - SKAZAL  kONSTANTIN  S  NEKOTORYM  UDIVLENIEM,  -  CHTO  VY
DEJSTVITELXNO HOTITE UBEDITXSYA V TOM, CHTO YA PRISHELEC. pRAVDA, MOTIVY  VASHI
MNE NE SOVSEM PONYATNY... nO NE BUDEM OB |TOM. chTO KASAETSYA  DOKAZATELXSTV,
TO NEUZHELI MOJ VNESHNIJ VID NE NAVODIT VAS NA PRAVILXNYE UMOZAKLYUCHENIYA?
     fARFURKIS S SOZHALENIEM POKACHAL GOLOVOJ.
     - uVY, - SKAZAL ON, - VSE OBSTOIT NE TAK PROSTO. nAUKA  NE  DAET  NAM
VPOLNE CHETKOGO PREDSTAVLENIYA O TOM, CHTO  ESTX  CHELOVEK.  eTO  ESTESTVENNO.
eSLI BY, NAPRIMER, NAUKA OPREDELILA LYUDEJ KAK SUSHCHESTV S  DVUMYA  GLAZAMI  I
DVUMYA RUKAMI, ZNACHITELXNYE SLOI NASELENIYA, OBLADAYUSHCHIE LISHX ODNOJ RUKOJ ILI
VOVSE BEZRUKIE,  OKAZALISX  BY  V  LOZHNOM  POLOZHENII.  s  DRUGOJ  STORONY,
MEDICINA V NASHE VREMYA TVORIT CHUDESA. ya SAM VIDEL  PO  TELEVIZORU  SOBAK  S
DVUMYA GOLOVAMI I S SHESTXYU LAPAMI, I U MENYA NET NIKAKIH OSNOVANIJ...
     - tOGDA, MOZHET BYTX, VID MOEGO KORABLYA... vID,  DOSTATOCHNO  NEOBYCHNYJ
DLYA VASHEJ ZEMNOJ TEHNIKI...
     i VNOVX fARFURKIS POKACHAL GOLOVOJ.
     - vY DOLZHNY PONIMATX, - MYAGKO SKAZAL ON, -  CHTO  V  NASH  ATOMNYJ  VEK
CHLENA OTVETSTVENNOGO ORGANA, IMEYUSHCHEGO SPECIALXNYJ DOPUSK,  TRUDNO  UDIVITX
KAKIM BY TO NI BYLO TEHNICHESKIM SOORUZHENIEM.
     - ya MOGU CHITATX MYSLI, - SOOBSHCHIL kONSTANTIN. oN YAVNO  ZAINTERESOVALSYA
SITUACIEJ.
     - tELEPATIYA ANTINAUCHNA, - MYAGKO SKAZAL  fARFURKIS.  -  mY  V  NEE  NE
VERIM.
     - vOT KAK? - UDIVILSYA kONSTANTIN. - sTRANNO... nO POSLUSHAJTE,  CHTO  YA
SEJCHAS SKAZHU. vOT  VY,  NAPRIMER,  NAMERENY  RASSKAZATX  MNE  O  KAZUSE  S
"nAUTILUSOM", A VOT GRAZHDANIN hLEBOVVODOV...
     - nAVET! - HRIPLO ZAKRICHAL hLEBOVVODOV, I kONSTANTIN ZAMOLK.
     - pOJMITE NAS PRAVILXNO, - PRONIKNOVENNO SKAZAL  fARFURKIS,  PRIZHIMAYA
RUKI K POLNOJ GRUDI. - mY VEDX NE UTVERZHDAEM, CHTO TELEPATII NE SUSHCHESTVUET.
mY UTVERZHDAEM LISHX, CHTO TELEPATIYA ANTINAUCHNA I CHTO MY V NEE NE  VERIM.  vY
UPOMYANULI  PRO  KAZUS  S  PODVODNOJ  LODKOJ  "nAUTILUS",  NO  VEDX  HOROSHO
IZVESTNO, CHTO |TO LISHX BURZHUAZNAYA UTKA,  SFABRIKOVANNAYA  DLYA  TOGO,  CHTOBY
OTVLECHX VNIMANIE NARODA OT NASUSHCHNYH PROBLEM SEGODNYASHNEGO DNYA. tAK CHTO VASHI
TELEPATICHESKIE  SPOSOBNOSTI,  ISTINNYE  ILI  TOLXKO   VAMI   VOOBRAZHAEMYE,
YAVLYAYUTSYA LISHX FAKTOM VASHEJ LICHNOJ BIOGRAFII, KAKOVAYA I  ESTX  V  NASTOYASHCHIJ
MOMENT OB®EKT NASHEGO RASSLEDOVANIYA. vY CHUVSTVUETE ZAMKNUTYJ KRUG?
     - chUVSTVUYU, - SOGLASILSYA kONSTANTIN. - nO ESLI BY YA,  SKAZHEM,  SEJCHAS
PRI VAS NEMNOGO POLETAL?
     - eTO BYLO BY, KONECHNO, INTERESNO. nO  MY,  K  SOZHALENIYU,  SEJCHAS  NA
RABOTE I NE MOZHEM PREDAVATXSYA ZRELISHCHAM, DAZHE SAMYM ZAHVATYVAYUSHCHIM.
     kONSTANTIN  VOPROSITELXNO  POSMOTREL  NA  MENYA.  mNE  KAZALOSX,   CHTO
POLOZHENIE BEZNADEZHNO, MNE BYLO VOOBSHCHE NE DO  SHUTOK:  kONSTANTIN  |TOGO  NE
PONIMAL, NO bOLXSHAYA kRUGLAYA pECHATX UZHE VISELA NAD NIM KAK DAMOKLOV MECH.  a
REBYAT VSE NE BYLO, I YA NE ZNAL,  CHTO  DELATX.  mOZHNO  BYLO  TOLXKO  TYANUTX
VREMYA, I YA SKAZAL:
     - dAVAJTE, kOSTYA.
     kOSTYA DAL. sNACHALA ON  DAVAL  NESKOLXKO  VYALO,  OSTOROZHNICHAL,  BOYALSYA
CHTO-NIBUDX  POLOMATX,  NO  POSTEPENNO  UVLEKSYA  I  PRODEMONSTRIROVAL   RYAD
CHREZVYCHAJNO |FFEKTNYH |KZERSISOV S PROSTRANSTVENNO-VREMENNYM  KONTINUUMOM,
S  RAZNOOBRAZNYMI  TRANSFORMACIYAMI  ZHIVOGO  KOLLOIDA  I   S   KRITICHESKIMI
SOSTOYANIYAMI ORGANOV OTRAZHENIYA. kOGDA  ON  OSTANOVILSYA,  U  MENYA  KRUZHILASX
GOLOVA, PULXS NEISTOVSTVOVAL, TRESHCHALO V USHAH, I YA  ELE  RASSLYSHAL  USTALYJ
GOLOS pRISHELXCA:
     - vREMYA UHODIT, MNE NEKOGDA. gOVORITE, CHTO VY RESHILI.
     i OPYATX  NIKTO  EMU  NE  OTVETIL.  lAVR  fEDOTOVICH  ZADUMCHIVO  VERTEL
DLINNYMI PALXCAMI KOROBOCHKU DIKTOFONA. uMNOE  LICO  EGO  BYLO  SPOKOJNO  I
NEMNOGO PECHALXNO. pOLKOVNIK NI NA CHTO NE OBRASHCHAL VNIMANIYA - ILI DELAL VID,
CHTO  NE  OBRASHCHAET.  oN  NACARAPAL  ZAPISKU,  PEREBROSIL  EE  zUBO,  A  TOT
VNIMATELXNO  PROCHITAL  EE  I  BESSHUMNO  PROBEZHAL  PALXCAMI  PO  KLAVIATURE
INFORMACIONNOJ MASHINY. fARFURKIS LISTAL SPRAVOCHNIK,  USTAVYASX  V  STRANICY
NEVIDYASHCHIMI GLAZAMI. a hLEBOVVODOV MUCHILSYA. oN KUSAL GUBY,  MORSHCHILSYA,  DAZHE
TIHONXKO POKRYAHTYVAL. iZ MASHINY S SUHIM SHCHELCHKOM VYLETELA  BELAYA  KARTOCHKA.
zUBO PODHVATIL EE I PEREDAL POLKOVNIKU.
     - sKACHOK V TYSYACHU LET... - TIHO SKAZAL hLEBOVVODOV.
     - sKACHOK NAZAD, - PROGOVORIL fARFURKIS SKVOZX  ZUBY.  oN  VSE  LISTAL
SPRAVOCHNIK.
     - ya NE ZNAYU, KAK MY TEPERX BUDEM RABOTATX, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - mY
ZAGLYANULI V KONEC ZADACHNIKA, GDE VSE OTVETY.
     - nO VY ZHE ESHCHE NE VIDELI OTVETOV,  -  VOZRAZIL  fARFURKIS.  -  hOTITE
UVIDETX?
     - kAKAYA RAZNICA, - SKAZAL hLEBOVVODOV, - RAZ  MY  ZNAEM,  CHTO  OTVETY
ESTX. sKUCHNO ISKATX, KOGDA SOVERSHENNO TOCHNO ZNAESHX, CHTO KTO-TO UZHE NASHEL.
     pRISHELEC ZHDAL, PEREPLETYA RUKI. eMU BYLO NEUDOBNO V  KRESLE  S  NIZKOJ
SPINKOJ, I ON SIDEL, NAPRYAZHENNO VYPRYAMIVSHISX. eGO KRUGLYE NEMIGAYUSHCHIE GLAZA
NEPRIYATNO SVETILISX KRASNYM. pOLKOVNIK OTSHVYRNUL KARTOCHKU,  NAPISAL  NOVUYU
ZAPISKU, I zUBO OPYATX SKLONILSYA NAD KLAVIATUROJ.
     - ya ZNAYU, CHTO MY DOLZHNY OTKAZATXSYA, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - i YA ZNAYU,
CHTO MY DVADCATX RAZ PROKLYANEM SEBYA ZA TAKOE RESHENIE.
     - eTO ESHCHE NE SAMOE PLOHOE, CHTO  S  NAMI  MOZHET  SLUCHITXSYA,  -  SKAZAL
fARFURKIS. - hUZHE, ESLI NAS DVADCATX RAZ PROKLYANUT DRUGIE.
     - nASHI VNUKI, A MOZHET BYTX, DAZHE DETI UZHE  VOSPRINIMALI  BY  VSE  KAK
DANNOE.
     - nAM  NE  DOLZHNO  BYTX  BEZRAZLICHNO,  CHTO  IMENNO  NASHI  DETI  BUDUT
VOSPRINIMATX KAK DANNOE.
     -  mORALXNYE  KRITERII  GUMANIZMA,  -   SKAZAL   hLEBOVVODOV,   SLABO
USMEHNUVSHISX.
     - u NAS NET DRUGIH KRITERIEV, - VOZRAZIL fARFURKIS.
     - k SOZHALENIYU, - SKAZAL hLEBOVVODOV.
     - k SCHASTXYU, KOLLEGA,  K  SCHASTXYU.  vSYAKIJ  RAZ,  KOGDA  CHELOVECHESTVO
POLXZOVALOSX DRUGIMI KRITERIYAMI, ONO ZHESTOKO STRADALO.
     - ya ZNAYU |TO. hOTEL BY YA |TOGO NE ZNATX. - hLEBOVVODOV  POSMOTREL  NA
lAVRA  fEDOTOVICHA.  -  pROBLEMA,  KOTORUYU  MY  ZDESX  RESHAEM,   POSTAVLENA
NEKORREKTNO. oNA BAZIRUETSYA NA SMUTNYH PONYATIYAH, NA NEYASNYH FORMULIROVKAH,
NA INTUICII. kAK UCHENYJ, YA NE  BERUSX  RESHATX  |TU  ZADACHU.  eTO  BYLO  BY
NESERXEZNO. oSTAETSYA ODNO: BYTX CHELOVEKOM.  sO  VSEMI  VYTEKAYUSHCHIMI  OTSYUDA
POSLEDSTVIYAMI. ya - PROTIV TERRITORIALXNOGO KONTAKTA...  eTO  NENADOLGO!  -
VOZBUZHDENNO VYKRIKNUL ON, VSEM  TELOM  PODAVSHISX  V  STORONU  NEPODVIZHNOGO
pRISHELXCA. -  vY  DOLZHNY  NAS  PRAVILXNO  PONYATX.  ya  UVEREN,  CHTO  |TO  -
NENADOLGO. dAJTE NAM VREMYA, MY VEDX TAK NEDAVNO VYSHLI IZ HAOSA, MY ESHCHE  PO
POYAS V HAOSE...
     lAVR fEDOTOVICH POSMOTREL NA fARFURKISA.
     - ya MOGU LISHX POVTORITX TO, CHTO GOVORIL  RANXSHE,  -  NEGROMKO  SKAZAL
fARFURKIS.
     - mENYA NIKTO NI V CHEM NE PEREUBEDIL. ya  PROTIV  VSYAKOGO  KONTAKTA  NA
ISTORICHESKI DLITELXNYE SROKI... ya ABSOLYUTNO UVEREN, - VEZHLIVO DOBAVIL  ON,
- CHTO VYSOKAYA DOGOVARIVAYUSHCHAYASYA STORONA  VOSPRINYALA  BY  VSYAKOE  INOE  NASHE
RESHENIE KAK SVIDETELXSTVO SAMONADEYANNOSTI I SOCIALXNOJ  NEZRELOSTI.  -  oN
KOROTKO POKLONILSYA V STORONU pRISHELXCA.
     - pOLKOVNIK? - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH.
     - kATEGORICHESKI  PROTIV  VSYAKOGO  KONTAKTA,  -  OTOZVALSYA  POLKOVNIK,
PRODOLZHAYA PISATX. - kATEGORICHESKI  I  BEZUSLOVNO.  -  oN  PEREBROSIL  zUBO
OCHEREDNUYU ZAPISKU. - oBOSNOVANIJ NE PRIVOZHU, NO  PROSHU  OSTAVITX  ZA  MNOJ
PRAVO SKAZATX ESHCHE NESKOLXKO SLOV PO |TOMU POVODU CHEREZ DESYATX MINUT.
     lAVR  fEDOTOVICH  OSTOROZHNO  POLOZHIL  DIKTOFON  I  MEDLENNO  PODNYALSYA.
pRISHELEC TOZHE PODNYALSYA. oNI STOYALI DRUG PROTIV DRUGA, RAZDELENNYE OGROMNYM
STOLOM,   ZAVALENNYM   SPRAVOCHNIKAMI,   FUTLYARAMI   MIKROKNIG,   KATUSHKAMI
VIDEOMAGNITNOJ ZAPISI.
     - mNE NELEGKO SEJCHAS GOVORITX, - NACHAL lAVR fEDOTOVICH. - nELEGKO  UZHE
POTOMU, CHTO OBSTOYATELXSTVA TREBUYUT, VEROYATNO, VYSOKOJ PATETIKI I SLOV,  NE
TOLXKO TOCHNYH, NO I TORZHESTVENNYH. oDNAKO  ZDESX,  U  NAS  NA  zEMLE,  VSE
PATETICHESKOE  V  SILU  RYADA  OBSTOYATELXSTV  PRETERPELO  ZA  POSLEDNIJ  VEK
RESHITELXNUYU  INFLYACIYU.  pO|TOMU  YA  POSTARAYUSX  BYTX  PROSTO  TOCHNYM.   vY
PREDLOZHILI NAM DRUZHBU I SOTRUDNICHESTVO VO VSEH ASPEKTAH  CIVILIZACII.  eTO
PREDLOZHENIE BESPRECEDENTNO V CHELOVECHESKOJ ISTORII,  KAK  BESPRECEDENTEN  I
SAM  FAKT  POYAVLENIYA  INOPLANETNOGO  SUSHCHESTVA  NA  NASHEJ  PLANETE,  I  KAK
BESPRECEDENTEN NASH OTVET NA VASHE PREDLOZHENIE. mY OTVECHAEM VAM  OTKAZOM  PO
VSEM PUNKTAM PREDLOZHENNOGO VAMI DOGOVORA, MY OTKAZYVAEMSYA VYDVINUTX  KAKOJ
BY  TO  NI  BYLO  KONTRDOGOVOR,  MY  KATEGORICHESKI  NASTAIVAEM  NA  POLNOM
PREKRASHCHENII KAKIH BY TO NI BYLO KONTAKTOV  MEZHDU  NASHIMI  CIVILIZACIYAMI  I
MEZHDU IH OTDELXNYMI PREDSTAVITELYAMI. s DRUGOJ STORONY, NAM NE HOTELOSX BY,
CHTOBY TAKOJ  KATEGORICHESKIJ,  NEDRUZHELYUBNYJ  PO  FORME  OTKAZ  UGLUBIL  BY
PROPASTX MEZHDU NASHIMI KULXTURAMI, PROPASTX, I BEZ TOGO  EDVA  PREODOLIMUYU.
mY IMEEM ZAYAVITX, CHTO  IDEYA  KONTAKTA  MEZHDU  RAZLICHNYMI  CIVILIZACIYAMI  V
KOSMOSE PRIZNAETSYA NAMI V PRINCIPE POLEZNOJ  I  MNOGOOBESHCHAYUSHCHEJ.  mY  IMEEM
PODCHERKNUTX, CHTO IDEYA KONTAKTA S DREVNEJSHIH VREMEN VHODILA V  SOKROVISHCHNICU
SAMYH LELEEMYH,  SAMYH  GORDYH  ZAMYSLOV  NASHEGO  CHELOVECHESTVA.  mY  IMEEM
UVERITX VAS, CHTO NASH OTKAZ NI V KOEM SLUCHAE NE DOLZHEN RASSMATRIVATXSYA VAMI
KAK DVIZHENIE VRAZHDEBNOE, OSNOVANNOE NA SKRYTOM NEDRUZHELYUBII ILI  SVYAZANNOE
S FIZIOLOGICHESKIMI I INYMI INSTINKTIVNYMI PREDRASSUDKAMI. nAM HOTELOSX BY,
CHTOBY PRICHINY OTKAZA BYLI VAM IZVESTNY, VAMI PONYATY I  ESLI  NE  ODOBRENY,
TO, PO KRAJNEJ MERE, PRINYATY K SVEDENIYU.
     hLEBOVVODOV I fARFURKIS V NEPODVIZHNOM NAPRYAZHENII, NE  MIGAYA,  GLYADELI
NA lAVRA fEDOTOVICHA. pOLKOVNIK POLUCHIL OTVET NA POSLEDNYUYU ZAPISKU,  SLOZHIL
VSE KARTOCHKI V AKKURATNUYU PACHKU I TOZHE STAL SMOTRETX NA lAVRA fEDOTOVICHA.
     - nERAVENSTVO MEZHDU NASHIMI CIVILIZACIYAMI OGROMNO, - PRODOLZHAL TOT.  -
ya NE GOVORYU O NERAVENSTVE BIOLOGICHESKOM - PRIRODA ODARILA VAS BOLEE SHCHEDRO,
CHEM NAS. nE STOIT GOVORITX I O  NERAVENSTVE  SOCIALXNOM  -  VY  DAVNO  UZHE
PROSHLI TU STADIYU OBSHCHESTVENNOGO RAZVITIYA, V KOTORUYU MY EDVA LISHX  VSTUPILI.
i UZH, KONECHNO, YA NE GOVORYU O NERAVENSTVE  NAUCHNO-TEHNICHESKOM  -  PO  SAMYM
SKROMNYM PODSCHETAM, VY OBOGNALI NAS NA NESKOLXKO VEKOV. ya BUDU GOVORITX  O
PRYAMOM  SLEDSTVII  |TIH  TREH  ASPEKTOV  NERAVENSTVA,   -   O   GIGANTSKOM
PSIHOLOGICHESKOM NERAVENSTVE, KOTOROE I YAVLYAETSYA GLAVNOJ  PRICHINOJ  NEUDACHI
NASHIH  PEREGOVOROV.  nAS  RAZDELYAET  GIGANTSKAYA   REVOLYUCIYA   V   MASSOVOJ
PSIHOLOGII, K  KOTOROJ  MY  TOLXKO  NACHALI  GOTOVITXSYA  I  O  KOTOROJ  VY,
NAVERNOE, DAVNO  UZHE  ZABYLI.  pSIHOLOGICHESKIJ  RAZRYV  NE  POZVOLYAET  NAM
SOSTAVITX PRAVILXNOE PREDSTAVLENIE O CELYAH VASHEGO  PRIBYTIYA  SYUDA,  MY  NE
PONIMAEM, ZACHEM  vam  NUZHNY  DRUZHBA  I  SOTRUDNICHESTVO  S  NAMI.  vEDX  MY
TOLXKO-TOLXKO VYSHLI IZ SOSTOYANIYA BESPRERYVNYH VOJN, IZ MIRA  KROVOPROLITIYA
I NASILIYA, IZ MIRA LZHI, PODLOSTI, KORYSTOLYUBIYA,  MY  ESHCHE  NE  OTMYLISX  OT
GRYAZI |TOGO MIRA, I KOGDA MY STALKIVAEMSYA S YAVLENIYAMI, KOTORYE  NASH  RAZUM
NE SPOSOBEN VSKRYTX,  KOGDA  V  NASHEM  RASPORYAZHENII  OSTAETSYA  TOLXKO  NASH
OGROMNYJ, NO NE OSVOENNYJ ESHCHE OPYT, NASHA PSIHOLOGIYA POBUZHDAET NAS  STROITX
MODELX YAVLENIYA PO NASHEMU OBRAZU I PODOBIYU. gRUBO GOVORYA,  MY  NE  DOVERYAEM
VAM, KAK  NE  DOVERYAEM  VSE  ESHCHE  SAMIM  SEBE.  nASHA  MASSOVAYA  PSIHOLOGIYA
BAZIRUETSYA NA |GOIZME, UTILITARIZME I MISTIKE. uSTANOVLENIE  I  RASSHIRENIE
KONTAKTOV  S  VAMI  OZNACHAET  DLYA  NAS  PREZHDE  VSEGO  UGROZU  NEMYSLIMOGO
USLOZHNENIYA I BEZ TOGO SLOZHNOGO POLOZHENIYA NA NASHEJ PLANETE. nASH |GOIZM, NASH
ANTROPOCENTRIZM, TYSYACHELETIYAMI VOSPITANNAYA  V  NAS  RELIGIYAMI  I  NAIVNYMI
FILOSOFIYAMI  UVERENNOSTX  V  NASHEM  IZNACHALXNOM  PREVOSHODSTVE,  V   NASHEJ
ISKLYUCHITELXNOSTI I  IZBRANNOSTI  -  VSE  |TO  GROZIT  PORODITX  CHUDOVISHCHNYJ
PSIHOLOGICHESKIJ SHOK, VSPYSHKU IRRACIONALXNOJ NENAVISTI K VAM, ISTERICHESKOGO
STRAHA  PERED  VASHIMI  NEVOOBRAZIMYMI  VOZMOZHNOSTYAMI,  OSHCHUSHCHENIE  OGROMNOGO
UNIZHENIYA  I  VNEZAPNOGO  PADENIYA  S  TRONA  CARYA  PRIRODY  V  GRYAZX.   nASH
UTILITARIZM  PORODIT  U  OGROMNOJ  CHASTI  NASELENIYA  STREMLENIE   BEZDUMNO
VOSPOLXZOVATXSYA MATERIALXNYMI BLAGAMI PROGRESSA, DOSTAVSHEGOSYA BEZ  USILIJ,
DAROM, GROZIT NEOBRATIMO POVERNUTX DUSHI K TUNEYADSTVU I POTREBITELXSTVU, A,
VIDIT BOG, MY UZHE SEJCHAS OTCHAYANNO BOREMSYA S |TIM, KAK SO SLEDSTVIEM NASHEGO
SOBSTVENNOGO  NAUCHNO-TEHNICHESKOGO  PROGRESSA.  chTO  ZHE   KASAETSYA   NASHEGO
ZAKORENELOGO MISTICIZMA, NASHEJ ZASTARELOJ NADEZHDY NA DOBRYH BOGOV,  DOBRYH
CAREJ I DOBRYH GEROEV, NADEZHDY  NA  VMESHATELXSTVO  AVTORITETNOJ  LICHNOSTI,
KOTORAYA GRYADET I SNIMET S  NAS  VSE  ZABOTY  I  VSYU  OTVETSTVENNOSTX,  CHTO
KASAETSYA |TOJ OBOROTNOJ STORONY NASHEGO  |GOIZMA,  TO  VY,  VEROYATNO,  DAZHE
PREDSTAVITX SEBE UZHE NE MOZHETE, KAKOV BUDET V |TOM SMYSLE REZULXTAT VASHEGO
POSTOYANNOGO PRISUTSTVIYA U NAS NA PLANETE. ya  NADEYUSX,  VY  TEPERX  I  SAMI
VIDITE, CHTO RASSHIRENIE KONTAKTA GROZIT SVESTI K NULYU TO NEMNOGOE, CHTO  NAM
S OGROMNYM TRUDOM UDALOSX POKA SDELATX V OBLASTI PODGOTOVKI K REVOLYUCII  V
PSIHOLOGII. i VY DOLZHNY PONIMATX, CHTO NE V VAS, NE V VASHIH DOSTOINSTVAH  I
VASHIH NEDOSTATKAH LEZHIT PRICHINA NASHEGO OTKAZA  OT  KONTAKTA  -  ONA  LEZHIT
TOLXKO V NAS, V NASHEJ NEPODGOTOVLENNOSTI. mY  OTCHETLIVO  PONIMAEM  |TO  I,
KATEGORICHESKI OTKAZYVAYASX OT RASSHIRENIYA KONTAKTA S VAMI SEGODNYA, MY OTNYUDX
NE SOBIRAEMSYA UVEKOVECHIVATX TAKOE POLOZHENIE. pO|TOMU MY, SO SVOEJ STORONY,
PREDLAGAEM...
     lAVR fEDOTOVICH POVYSIL GOLOS, I VSE VSTALI.
     - mY  PREDLAGAEM  ROVNO  CHEREZ  PYATXDESYAT  LET  POSLE  VASHEGO  OTLETA
POVTORITX VSTRECHU POLNOMOCHNYH PREDSTAVITELEJ OBEIH CIVILIZACIJ NA SEVERNOM
POLYUSE PLANETY pLUTON. mY NADEEMSYA, CHTO K |TOMU VREMENI MY OKAZHEMSYA  BOLEE
PODGOTOVLENNYMI  K  OBDUMANNOMU  I  BLAGOPRIYATNOMU  SOTRUDNICHESTVU   NASHIH
CIVILIZACIJ.
     lAVR fEDOTOVICH KONCHIL I SEL, I VSE MY SELI.  oSTALISX  STOYATX  TOLXKO
POLKOVNIK I pRISHELEC.
     - pRISOEDINYAYASX CELIKOM I POLNOSTXYU K SODERZHANIYU I FORME  IZLOZHENNOGO
ZDESX PREDSEDATELEM, - REZKO I SUHO ZAGOVORIL POLKOVNIK, - YA SCHITAYU  SVOIM
DOLGOM, ODNAKO, NE OSTAVLYATX NIKAKIH SOMNENIJ U  VYSOKOJ  DOGOVARIVAYUSHCHEJSYA
STORONY V NASHEJ  RESHIMOSTI  VSEMI  SREDSTVAMI  NE  DOPUSKATX  KONTAKTA  DO
USLOVLENNOGO  VREMENI.  pOLNOSTXYU  PRIZNAVAYA   OGROMNOE   TEHNICHESKOE,   A
SLEDOVATELXNO, I VOENNOE PREVOSHODSTVO VYSOKOJ DOGOVARIVAYUSHCHEJSYA STORONY, YA
TEM NE MENEE SCHITAYU SVOIM DOLGOM SOVERSHENNO  NEDVUSMYSLENNO  ZAYAVITX,  CHTO
LYUBAYA POPYTKA NASILXSTVENNOGO NAVYAZYVANIYA KONTAKTA, V KAKOJ BY  FORME  ONA
NI PREDPRINIMALASX, BUDET RASSMATRIVATXSYA S MOMENTA VASHEGO OTLETA KAK  AKT
AGRESSII I BUDET VSTRECHENA VSEJ  MOSHCHXYU  ZEMNOGO  ORUZHIYA.  vSYAKIJ  KORABLX,
POYAVIVSHIJSYA V SFERE DOSTIZHENIYA NASHIH BOEVYH  SREDSTV,  BUDET  UNICHTOZHATXSYA
BEZ PREDUPREZHDENIYA...
     - nU TOVARISHCHI! - PRERVAL EGO fARFURKIS. - nU NEVOZMOZHNO ZHE  RABOTATX,
NU KUDA MY OPYATX ZAEHALI?
     pOLKOVNIK POZHEVAL GUBAMI, MUTNO OGLYADELSYA, SEL I TOTCHAS ZHE ZAHRAPEL S
PRISVISTOM.
     - dA, DA! - SKAZAL hLEBOVVODOV. - nADO KONCHATX. ya TUT V  MENXSHINSTVE,
NO YA - CHTO? ya - POZHALUJSTA... nE HOTITE EGO V MILICIYU, NE NADO.  a  TOLXKO
RACIONALIZIROVATX NAM |TOGO FOKUSNIKA KAK NEOB®YASNENNOE YAVLENIE,  EJ-BOGU,
NI K CHEMU. pODUMAESHX, OTRASTIL SEBE ESHCHE DVE RUKI...
     - nE BERET, - GORXKO PROIZNES NEVIDIMYJ eDIK. - nICHTO  IH  NE  BERET.
rAZVE PLOHOJ BYL |TYUD?
     - oTLICHNYJ |TYUD, - TOROPLIVO SHEPNUL YA. -  oTLICHNYJ...  tOLXKO  TY  NE
UHODI, SEJCHAS TUT NACHNETSYA...
     - gRRRM, - SKAZAL lAVR  fEDOTOVICH,  OSTEKLYANEL  VZOROM  I  RAZRAZILSYA
NEBOLXSHOJ RECHXYU, IZ KOTOROJ SLEDOVALO, CHTO NARODU NE  NUZHNY  NEOB®YASNENNYE
YAVLENIYA, KOTORYE MOGLI BY PREDSTAVITX, NO PO  TEM  ILI  INYM  PRICHINAM  NE
PREDSTAVLYAYUT DOKUMENTACIYU, UDOSTOVERYAYUSHCHUYU IH PRAVO NA  NEOB®YASNENNOSTX.  s
DRUGOJ  STORONY,  NAROD  DAVNO  UZHE  TREBUET  BESPOSHCHADNOGO  VYKORCHEVYVANIYA
BYUROKRATIZMA I BUMAZHNOJ VOLOKITY VO VSEH INSTANCIYAH.  nA  OSNOVANII  |TOGO
TEZISA lAVR fEDOTOVICH VYRAZHAL OBSHCHEE MNENIE V TOM SMYSLE, CHTO  RASSMOTRENIE
DELA SEMXDESYAT DVA NADLEZHIT PERENESTI NA DEKABRX  MESYAC  TEKUSHCHEGO  GODA  S
TEM, CHTOBY DATX VOZMOZHNOSTX TOVARISHCHU kONSTANTINOVU k.k.  OTBYTX  PO  MESTU
POSTOYANNOGO ZHITELXSTVA I USPETX VERNUTXSYA OTTUDA S NADLEZHASHCHE  OFORMLENNYMI
DOKUMENTAMI.  chTO  ZHE  KASAETSYA  OKAZANIYA  TOVARISHCHU   kONSTANTINOVU   k.k.
MATERIALXNOJ  POMOSHCHI,  TO  tROJKA  IMEET  PRAVO  OKAZYVATX   TAKOVUYU   ILI
HODATAJSTVOVATX OB OKAZANII TAKOVOJ LISHX V TEH  SLUCHAYAH,  KOGDA  PROSITELX
PREDSTAVLYAET SOBOJ IDENTIFICIROVANNOE EYU, tROJKOJ, NEOB®YASNENNOE  YAVLENIE.
a  POSKOLXKU  TOVARISHCH  kONSTANTINOV  k.k.  KAK  TAKOVOE  YAVLENIE  ESHCHE   NE
IDENTIFICIROVAN, TO I VOPROS O PREDOSTAVLENII EMU POMOSHCHI OTKLADYVAETSYA  DO
DEKABRYA, A TOCHNEE - DO MOMENTA IDENTIFIKACII...
     bOLXSHAYA  kRUGLAYA  pECHATX  NA  SCENE  NE  POYAVILASX,  I  YA  OBLEGCHENNO
VZDOHNUL. nO RANO, RANO! kONSTANTIN, KOTORYJ V SITUACII TAK DO KONCA I  NE
RAZOBRALSYA I KOTOROGO UZHE DAVNO, NADO POLAGATX, RASPIRALO, DEMONSTRATIVNO,
OCHENX PO-NASHEMU, PLYUNUL I ISCHEZ.
     - eTO VYPAD! - SEJCHAS ZHE ZAKRICHAL hLEBOVVODOV RADOSTNO. - vIDALI, KAK
ON HARKNUL? vESX POL ZAPLEVAL!
     - vOZMUTITELXNO, - SOGLASILSYA fARFURKIS. -  ya  KVALIFICIRUYU  |TO  KAK
OSKORBLENIE.
     - ya ZHE GOVORIL - ZHULIK! - SKAZAL  hLEBOVVODOV.  -  nADO  SVYAZATXSYA  S
MILICIEJ, PUSKAJ EGO POSADYAT NA PYATNADCATX SUTOK, PUSKAJ ON ULICY POMETET,
V CHETYRE RUKI!
     - nE-ET, TOVARISHCH hLEBOVVODOV, - VOZRAZIL fARFURKIS. -  zDESX  UZHE  NE
MILICIEJ PAHNET, ZDESX VY NEDOOCENIVAETE, |TO PLEVOK V LICO OBSHCHESTVENNOSTI
I ADMINISTRACII, |TO DELO PODSUDNOE!
     lAVR fEDOTOVICH BEZMOLVSTVOVAL, NO  EGO  KOROTKIE  VESNUSHCHATYE  PALXCY
VOZBUZHDENNO BEGALI PO STOLU - TO LI ON ISKAL KAKUYU-TO OSOBENNUYU KNOPKU, TO
LI TELEFON.  zAPAHLO  POLITICHESKOJ  UGOLOVSHCHINOJ.  vYBEGALLO,  KOTOROMU  NA
kONSTANTINA BYLO GLUBOKO NACHHATX, NE MYCHAL  I  NE  TELILSYA,  A  MEZHDU  TEM
NALITYE GLAZA UZHE HISHCHNO SVERKALI, ZAGRIVKI SHCHETINILISX, KLYKI  GOTOVY  BYLI
RVATX, A KOGTI - DRATX.
     ya PROKASHLYALSYA I S SAMYM RESHITELXNYM VIDOM POPROSIL VNIMANIYA. vNIMANIE
BYLO MNE DAROVANO, HOTYA I NE SLISHKOM OHOTNO, - VREMYA  SOBIRATX  KAMNI  UZHE
MINOVALO, NASTUPILO VREMYA KAMNYAMI UBIVATX.
     sTARAYASX GOVORITX PO VOZMOZHNOSTI BOLEE VESKO, YA NAPOMNIL tROJKE,  CHTO
V   EE   INTERESAH   ZANIMATX    GALAKTOCENTRICHESKIE,    A    OTNYUDX    NE
ANTROPOCENTRICHESKIE POZICII. ya NAPOMNIL, CHTO OBYCHAI  I  SPOSOBY  VYRAZHENIYA
CHUVSTV  U  INOPLANETNYH  SUSHCHESTV  MOGUT  I  DOLZHNY  SILXNO  OTLICHATXSYA  OT
CHELOVECHESKIH. ya OBRATILSYA  K  IZZHEVANNOJ  ANALOGII  S  OBYCHAYAMI  RAZLICHNYH
PLEMEN I NARODOV  NASHEJ  PLANETY.  ya  VYRAZIL  UVERENNOSTX,  CHTO  TOVARISHCHA
fARFURKISA NE UDOVLETVORILO BY POTIRANIE NOSAMI  V  KACHESTVE  PRIVETSTVIYA,
PRINYATOE NEKOTORYMI NARODAMI sEVERA, NO  CHTO  TOVARISHCH  fARFURKIS  VSE-TAKI
VRYAD LI VOSPRINYAL BY  |TO  POTIRANIE  KAK  UNIZHENIE  EGO  POLOZHENIYA  CHLENA
tROJKI. chTO KASAETSYA TOVARISHCHA kONSTANTINOVA, TO OBYCHAJ SPLEVYVATX NA ZEMLYU
IZBYTOK ZHIDKOSTI OPREDELENNOGO HIMICHESKOGO SOSTAVA, OBRAZUYUSHCHEJSYA V ROTOVOJ
POLOSTI, OBYCHAJ, OZNACHAYUSHCHIJ U NEKOTORYH NARODOV zEMLI NEUDOVOLXSTVIE, RAZ-
DRAZHENIE  ILI  STREMLENIE  OSKORBITX  SOBESEDNIKA,  MOZHET   I   DOLZHEN   U
INOPLANETNOGO SUSHCHESTVA VYRAZHATX NECHTO  SOVERSHENNO  INOE,  V  TOM  CHISLE  I
GLUBOKUYU  BLAGODARNOSTX  ZA  VNIMANIE.  tAK  NAZYVAEMYJ  PLEVOK   TOVARISHCHA
kONSTANTINOVA MOG PREDSTAVLYATX SOBOJ I CHISTO NEJTRALXNUYU AKCIYU,  SVYAZANNUYU
SO SPECIFIKOJ FIZIOLOGICHESKOGO FUNKCIONIROVANIYA  EGO  ORGANIZMA...  ("chEGO
TAM - FUNKCIYA! - ZAORAL hLEBOVVODOV. - zAPLEVAL VESX POL,  KAK  BANDIT,  I
SMYLSYA!") nAKONEC, NELXZYA UPUSKATX IZ  VIDU  VOZMOZHNOSTI  INTERPRETIROVATX
UPOMYANUTOE  FIZIOLOGICHESKOE   OTPRAVLENIE   TOVARISHCHA   kONSTANTINOVA   KAK
DEJSTVIE,  SVYAZANNOE  S  EGO   SPOSOBOM   MOLNIENOSNOGO   PEREDVIZHENIYA   V
PROSTRANSTVE...
     ya RAZLIVALSYA SOLOVXEM I S  OBLEGCHENIEM  NABLYUDAL,  KAK  PALXCY  lAVRA
fEDOTOVICHA DVIGALISX VSE MEDLENNEE I MEDLENNEE I NAKONEC POKOJNO  ULEGLISX
NA BYUVARE. hLEBOVVODOV VSE ESHCHE  PRODOLZHAL  UGROZHAYUSHCHE  RYAVKATX,  NO  CHUTKIJ
fARFURKIS BYSTRO ULOVIL  IZMENENIE  SITUACII  I  PERENES  OSTRIE  UDARA  V
SOVERSHENNO NEOZHIDANNOM NAPRAVLENII.  oN  VDRUG  OBRUSHILSYA  NA  KOMENDANTA,
KOTORYJ, POLAGAYA SEBYA V POLNOJ BEZOPASNOSTI, S  PROSTODUSHNYM  LYUBOPYTSTVOM
NABLYUDAL RAZVITIE INCIDENTA.
     - ya DAVNO UZHE OBRATIL VNIMANIE NA TO, -  ZAGREMEL  fARFURKIS,  -  CHTO
VOSPITATELXNAYA  RABOTA  V   kOLONII   NEOB®YASNENNYH   YAVLENIJ   POSTAVLENA
BEZOBRAZNO. pOLITIKO-PROSVETITELXNYE LEKCII  POCHTI  NE  PROVODYATSYA.  dOSKA
NAGLYADNOJ AGITACII OTRAZHAET VCHERASHNIJ DENX. vECHERNIJ UNIVERSITET  KULXTURY
PRAKTICHESKI NE FUNKCIONIRUET. vSE KULXTURNYE MEROPRIYATIYA V kOLONII SVEDENY
K TANCULXKAM, K  DEMONSTRACII  ZAGRANICHNYH  FILXMOV,  K  POSHLYM  |STRADNYM
PREDSTAVLENIYAM. lOZUNGOVOE  HOZYAJSTVO  ZAPUSHCHENO.  kOLONISTY  PREDOSTAVLENY
SAMI SEBE, MNOGIE IZ NIH MORALXNO OPUSTOSHENY, POCHTI NIKTO NE RAZBIRAETSYA V
MEZHDUNARODNOM POLOZHENII, A SAMYE OTSTALYE IZ KOLONISTOV  -  NAPRIMER,  DUH
NEKOEGO vINERA - DAZHE NE PONIMAYUT,  GDE  ONI  NAHODYATSYA.  v  REZULXTATE  -
AMORALXNYE POSTUPKI, HULIGANSTVO I POTOK  ZHALOB  OT  NASELENIYA.  pOZAVCHERA
PTERODAKTILX kUZXMA, POKINUV TERRITORIYU kOLONII I, NESOMNENNO, NAHODYASX  V
NETREZVOM VIDE, LETAL NAD KLUBOM RABOCHEJ MOLODEZHI I SKUSYVAL |LEKTRICHESKIE
LAMPOCHKI, OKAJMLYAYUSHCHIE TRANSPARANT S  NADPISXYU  "dOBRO  POZHALOVATX".  nEKIJ
nIKOLAJ dOLGONOSIKOV, IMENUYUSHCHIJ SEBYA TELEPATOM I SPIRITOM, OBMANNYM  PUTEM
PRONIK V ZHENSKOE OBSHCHEZHITIE  PEDAGOGICHESKOGO  TEHNIKUMA  I  PROIZVODIL  TAM
BESEDY  I  DEJSTVIYA,  KOTORYE  BYLI  KVALIFICIROVANY  ADMINISTRACIEJ   KAK
RELIGIOZNAYA PROPAGANDA... i VOT SEGODNYA MY STALKIVAEMSYA S NOVYM  PECHALXNYM
SLEDSTVIEM PRESTUPNO-HALATNOGO OTNOSHENIYA KOMENDANTA kOLONII TOVARISHCHA  zUBO
K VOPROSAM VOSPITANIYA I PROPAGANDY. chEM  BY  TO  NI  BYLO  NA  SAMOM  DELE
SPLEVYVANIE TOVARISHCHEM kONSTANTINOVYM IZBYTKA ZHIDKOSTI IZ ROTOVOJ  POLOSTI,
ONO SVIDETELXSTVUET O NEDOSTATKE PONIMANIYA TOVARISHCHEM  kONSTANTINOVYM,  GDE
ON NAHODITSYA I KAK OBYAZAN SEBYA VESTI, A |TO, V SVOYU OCHEREDX, ESTX  PROSCHET
TOVARISHCHA zUBO, KOTORYJ NE RAZ®YASNIL KOLONISTAM SMYSL POSLOVICY NARODNOJ "v
CHUZHOJ MONASTYRX SO SVOIM USTAVOM NE SUJSYA". i YA  SCHITAYU,  CHTO  MY  OBYAZANY
POSTAVITX  NA  VID  TOVARISHCHU  zUBO  I   OBYAZATX   EGO   POVYSITX   UROVENX
VOSPITATELXNOJ RABOTY VO VVERENNOJ EMU kOLONII!
     fARFURKIS ZAKRUGLILSYA, I ZA KOMENDANTA PRINYALSYA hLEBOVVODOV. rECHX EGO
BYLA NESVYAZNA, NO POLNA SMUTNYH NAMEKOV I UGROZ TAKOGO  ZHUTKOGO  SVOJSTVA,
CHTO KOMENDANT SOVSEM OSLABEL I OTKRYTO  GLOTAL  PILYULI,  POKA  hLEBOVVODOV
ORAL: "ya TEBYA POPLYUYUSX!.. tY PONIMAETE CHTO ILI SOVSEM OSHALELI?.." "gRRRM",
- SKAZAL NAKONEC lAVR fEDOTOVICH I POSHEL STAVITX KAMENNYE TOCHKI NAD RAZNYMI
BUKVAMI.
     kOMENDANT POLUCHIL NA  VID  ZA  NEDOSTOJNOE  POVEDENIE  V  PRISUTSTVII
tROJKI, VYRAZIVSHEESYA V PLEVANII NA POL TOVARISHCHEM kONSTANTINOVYM,  A  TAKZHE
ZA UTRATU ADMINISTRATIVNOGO OBONYANIYA. tOVARISHCH  kONSTANTINOV  k.k.  POLUCHIL
PREDUPREZHDENIE V DELO ZA HOZHDENIE PO POTOLKU V  OBUVI.  fARFURKIS  POLUCHIL
USTNOE   ZAMECHANIE   ZA   SISTEMATICHESKOE   PREVYSHENIE   REGLAMENTA    PRI
VYSTUPLENIYAH,  A  hLEBOVVODOV  -  ZA  NARUSHENIE  ADMINISTRATIVNOJ   |TIKI,
VYRAZIVSHEESYA  V  POPYTKE  OBLYZHNO  OBOLGATX  TOVARISHCHA  kONSTANTINOVA  k.k.
vYBEGALLE BYL OB®YAVLEN USTNYJ VYGOVOR ZA  POYAVLENIE  V  STROYU  V  NEBRITOM
VIDE.
     - dRUGIH PREDLOZHENIJ NET? - OSVEDOMILSYA lAVR  fEDOTOVICH.  hLEBOVVODOV
SEJCHAS ZHE TKNULSYA K NEMU V UHO  I  ZASHEPTAL.  lAVR  fEDOTOVICH  VYSLUSHAL  I
ZAKONCHIL: - eSTX TAKZHE PREDLOZHENIE NAPOMNITX  NEKOTORYM  CHLENAM  tROJKI  O
NEOBHODIMOSTI BOLEE AKTIVNO UCHASTVOVATX V EE RABOTE.
     tEPERX POLUCHILI VSE. nIKTO NE BYL ZABYT,  I  NICHTO  NE  BYLO  ZABYTO.
aTMOSFERA SRAZU OCHISTILASX, VSE, DAZHE KOMENDANT, POVESELELI. a  POLKOVNIK,
KOTOROGO DO |TOJ MINUTY YAVNO MUCHILI KOSHMARY, ISTOVO PROIZNES:
     - tAK TOCHNO, TOVARISHCH GENERALISSIMUS! tAK TOCHNO - STARYJ DURAK!
     pOKA KOMENDANT OTYSKIVAL SLEDUYUSHCHEE DELO,  YA  SMOTREL  NA  POLKOVNIKA.
rUKI EGO  NEPRERYVNO  PODERGIVALISX  VO  SNE:  TO  LI  ON  VKLYUCHAL  TRETXYU
SKOROSTX, TO LI SKREBNICEJ CHISTIL SVOEGO BOEVOGO KONYA. ya SMOTREL NA NEGO I
VSE PYTALSYA PREDSTAVITX BOEVOJ PUTX I POSLUZHNOJ SPISOK CHELOVEKA,  KOTOROMU
NE MENEE VOSXMIDESYATI LET, KOTORYJ DOSLUZHILSYA DO POLKOVNIKA I UHITRILSYA ZA
VSE |TO ASTRONOMICHESKOE VREMYA VYSLUZHITX VSEGO TRI YUBILEJNYE MEDALI "hh LET
rkka", "hhh LET sOVETSKOJ ARMII" I "40 LET vOORUZHENNYH SIL". vEROYATNO, VSE
DELO  BYLO  V  EGO  |KZOTICHESKOJ  VOENNOJ  SPECIALXNOSTI.  v  SAMOJ   IDEE
MOTOKAVALERII CHUDILOSX MNE NECHTO  FANTASTICHESKOE.  tO  MNE  PREDSTAVLYALISX
PRIZEMISTYE  BRONETRANSPORTERY,  NAD  KLEPANYMI  BORTAMI  KOTORYH  TORCHALI
OSKALENNYE LOSHADINYE PASTI  I  OSANISTO  VOZVYSHALISX  CHUBATYE  VSADNIKI  V
BURKAH I S PIKAMI PERED SEBYA. tO |TA KARTINA ZASLONYALASX  ZRELISHCHEM  SOVSEM
UZHE APOKALIPTICHESKIM: PO POLYU BRANI  LIHO  RAZVORACHIVAETSYA  V  LAVU  TABUN
LOSHADEJ, OSEDLANNYH MOTOCIKLISTAMI NA MOTOCIKLAH, I VSE MOTOCIKLY KAK ODIN
-  NA  TRETXEJ  SKOROSTI...  nO  TUT  YA  VSPOMNIL,   CHTO   POLKOVNIK   BYL
SOVREMENNIKOM I, MOZHET BYTX, DAZHE  UCHASTNIKOM  PERVYH  USPEHOV  AVIACII  I
DIRIZHABLESTROENIYA, I TOGDA PRIVIDELISX MNE GIGANTSKIE BALLONY,  IZ  GONDOL
KOTORYH, BRYKAYASX I  RZHA,  SYPLYUTSYA  NA  GOLOVY  OSHELOMLENNOGO  PROTIVNIKA
KAVALERIJSKIE |SKADRONY NA PARASHYUTAH...
     - sLEDUYUSHCHIJ, - PROIZNES lAVR fEDOTOVICH. - dOLOZHITE, TOVARISHCH zUBO.
     - dELO NOMER VTOROE, - ZACHITAL KOMENDANT. -  fAMILIYA:  PROCHERK.  iMYA:
PROCHERK. oTCHESTVO: PROCHERK. kLICHKA: kUZXMA.
     ya VZDROGNUL. vOT I NASHEMU  kUZXKE  NASTAL  CHERED.  "eDIK,  -  SHEPOTOM
POZVAL YA.
     - tY ZDESX?" "zDESX",  -  OTOZVALSYA  eDIK.  "tY  NE  UHODI,  eDIK,  -
POPROSIL YA. - kUZXKU NADO SPASTI"...
     - gOD I MESTO ROZHDENIYA, -  PRODOLZHAL  KOMENDANT.  -  nE  USTANOVLENO.
vEROYATNO, kONGO.
     - oN CHTO, NEMOJ, CHTO LI? - BLAGODUSHNO OSVEDOMILSYA hLEBOVVODOV.
     - gOVORITX NE UMEET, - OTVETIL KOMENDANT. - tOLXKO KVAKAET.
     - oT ROZHDENIYA TAKOJ?
     - nADO POLAGATX, DA.
     - nASLEDSTVENNOSTX, STALO BYTX, PLOHAYA, -  PROVORCHAL  hLEBOVVODOV.  -
oTTOGO ON I V BANDITY PODALSYA... sUDIMOSTEJ MNOGO?
     - u KOGO? - SPROSIL OSHARASHENNYJ KOMENDANT. - u MENYA?
     - dA NET, POCHEMU - U TEBYA? u |TOGO...  U  BANDITA.  kAK  EGO  TAM  PO
KLICHKE? vASXKA?..
     - pROTESTUYU, - NETERPELIVO SKAZAL fARFURKIS.  -  tOVARISHCH  hLEBOVVODOV
ISHODIT IZ PREDVZYATOGO MNENIYA, CHTO KLICHKI BYVAYUT TOLXKO U BANDITOV.  mEZHDU
TEM  V  INSTRUKCII  V  PARAGRAFE  VOSXMOM  GLAVY  CHETVERTOJ  CHASTI  VTOROJ
PREDLAGAETSYA   NADELYATX    KLICHKOJ    NEOB®YASNENNOE    YAVLENIE,    KOTOROE
IDENTIFICIRUETSYA KAK ZHIVOE SUSHCHESTVO, NE OBLADAYUSHCHEE RAZUMOM.
     - a! - SKAZAL hLEBOVVODOV RAZOCHAROVANNO. - sOBAKA KAKAYA-NIBUDX.  a  YA
DUMAL - BANDIT... eTO KOGDA YA ZAVEDOVAL  KASSOJ  VZAIMOPOMOSHCHI  TEATRALXNYH
DEYATELEJ PRI vto, BYL U MENYA KASSIR...
     - ya PROTESTUYU! - PLACHUSHCHIM GOLOSOM ZAKRICHAL fARFURKIS. - eTO NARUSHENIE
REGLAMENTA! tAK MY DO NOCHI NE KONCHIM!
     hLEBOVVODOV POGLYADEL NA CHASY.
     - i VERNO, - SKAZAL ON. - iZVINYAYUSX, UVLEKSYA. vALYAJTE, BRATOK, GDE TY
TAM OSTANOVILISX?
     - pUNKT PYATYJ, - PROCHITAL KOMENDANT. - nACIONALXNOSTX: PTERODAKTILX.
     vSE SODROGNULISX, NO VREMYA PODZHIMALO, I NIKTO NE SKAZAL NI SLOVA.
     - oBRAZOVANIE:  PROCHERK,  -  PRODOLZHAL  CHITATX  KOMENDANT.  -  zNANIE
INOSTRANNYH YAZYKOV: PROCHERK. pROFESSIYA I MESTO RABOTY V  NASTOYASHCHEE  VREMYA:
PROCHERK. bYL LI ZA GRANICEJ: VEROYATNO, DA.
     - oH,  |TO  PLOHO!  -  PROBORMOTAL  hLEBOVVODOV.  -  pLOHO  |TO!  oH,
BDITELXNOSTX... pTERODAKTILX, GOVORITE? eTO CHTO ZHE - BELYJ ON? chERNYJ?
     - oN, KAK BY |TO SKAZATX, SEROVATYJ TAKOJ, - OB®YASNIL KOMENDANT.
     - aGA, - SKAZAL hLEBOVVODOV. - i GOVORITX NE MOZHET, TOLXKO KVAKAET...
nU LADNO, DALXSHE.
     - kRATKAYA  SUSHCHNOSTX  NEOB®YASNENNOSTI:  SCHITAETSYA  VYMERSHIM  PYATXDESYAT
MILLIONOV LET NAZAD.
     - sKOLXKO? - PERESPROSIL fARFURKIS.
     - pYATXDESYAT MILLIONOV TUT NAPISANO, - NESMELO SKAZAL KOMENDANT.
     - nESERXEZNO VSE |TO KAK-TO, - PROBORMOTAL fARFURKIS  I  POGLYADEL  NA
CHASY. - dA CHITAJTE ZHE, - PROSTONAL ON. - dALXSHE CHITAJTE!
     - dANNYE O BLIZHAJSHIH  RODSTVENNIKAH:  VEROYATNO,  VSE  VYMERLI.  aDRES
POSTOYANNOGO MESTOZHITELXSTVA: kITEZHGRAD, kOLONIYA NEOB®YASNENNYH YAVLENIJ.
     - pROPISAN? - STROGO SPROSIL hLEBOVVODOV.
     - dA VRODE KAK BY PROPISAN, - OTVETIL KOMENDANT. - kAK  ZAYAVILSYA  ON,
KAK ZANESLI EGO V KNIGU POCHETNYH POSETITELEJ, TAK S TEH POR  I  PREBYVAET.
pRIZHILSYA kUZXMA. - v GOLOSE KOMENDANTA POSLYSHALISX NEZHNYE NOTKI: kUZXKE ON
POKROVITELXSTVOVAL.
     - u VAS VSE? - OSVEDOMILSYA lAVR fEDOTOVICH. - tOGDA  ESTX  PREDLOZHENIE
VYZVATX DELO.
     dRUGIH PREDLOZHENIJ NE  BYLO,  KOMENDANT  OTDERNUL  SHTORU  NA  OKNE  I
LASKOVO POZVAL:
     - kUZX-KUZX-KUZX-KUZX... vON, SIDIT NA TRUBE, PARSHIVEC, - PROIZNES ON
NEZHNO.
     - sTESNYAETSYA... sTESNITELXNYJ ON  OCHENX.  kU-UUZX!  kUZX-kUZX-kUZX...
lETIT, ZHULIK, - SOOBSHCHIL ON, OTSTUPAYA OT OKNA.
     pOSLYSHALSYA KOZHISTYJ SHOROH I SVIST, OGROMNAYA TENX NA  SEKUNDU  ZAKRYLA
NEBO, I  kUZXKA,  TREPESHCHA  RASPAHNUTOJ  PEREPONKOJ,  PLAVNO  OPUSTILSYA  NA
DEMONSTRACIONNYJ STOL. sLOZHIV KRYLXYA, ON ZADRAL  GOLOVU,  RAZINUL  DLINNUYU
ZUBASTUYU PASTX I TIHONXKO KVAKNUL.
     - eTO ON ZDOROVAETSYA, - POYASNIL KOMENDANT. - vE-E-EZHLIVYJ SUKIN  KOT,
VSE KAK ESTX PONIMAET.
     kUZXKA  OGLYADEL  tROJKU,  VSTRETILSYA  S  MERTVENNYM  VZGLYADOM   lAVRA
fEDOTOVICHA I VDRUG ZASTESNYALSYA UZHASNO, ZAKUTALSYA V KRYLXYA,  SPRYATAL  PASTX
NA BRYUHE I STAL ZASTENCHIVO VYGLYADYVATX IZ KOZHISTYH SKLADOK ODNIM GLAZOM  -
OGROMNYM,  ZELENYM,  ANAHRONICHNYM,  POHOZHIM  NA   POLURASKRYTUYU   IRISOVUYU
DIAFRAGMU. pRELESTX BYL kUZXKA. vPROCHEM, NA SVEZHEGO CHELOVEKA ON PROIZVODIL
USTRASHAYUSHCHEE VPECHATLENIE. hLEBOVVODOV NA  VSYAKIJ  SLUCHAJ  CHTO-TO  URONIL  I
POLEZ  POD  STOL,  OTKUDA  PROBORMOTAL:  "ya  DUMAL,  SOBAKA   KAKAYA-NIBUDX
KVAKAYUSHCHAYA..."
     - kUSAETSYA? - SPROSIL fARFURKIS OPASLIVO.
     - kAK MOZHNO! - SKAZAL KOMENDANT. - sMIRNOE ZHIVOTNOE, VSE EGO  GONYAYUT,
KOMU  NE  LENX...  kONECHNO,  ESLI  RASSERDITSYA...  tOLXKO  ON  NIKOGDA  NE
SERDITSYA.
     lAVR fEDOTOVICH PRINYALSYA RASSMATRIVATX PTERODAKTILYA V BINOKLX I VOGNAL
EGO |TIM V OKONCHATELXNOE SMUSHCHENIE. kUZXKA SLABO KVAKNUL I  SOVSEM  SPRYATAL
GOLOVU V KRYLXYAH.
     - gRRRM!  -  UDOVLETVORITELXNO  PROIZNES  lAVR  fEDOTOVICH  I  OTLOZHIL
BINOKLX.
     oBSTANOVKA SKLADYVALASX BLAGOPRIYATNO.
     - ya DUMAL, |TO LOSHADX KAKAYA-NIBUDX, -  BORMOTAL  hLEBOVVODOV,  POLZAYA
POD STOLOM.
     - rAZRESHITE MNE, lAVR fEDOTOVICH, - POPROSIL fARFURKIS.  -  ya  VIZHU  V
|TOM DELE OPREDELENNYE TRUDNOSTI.  eSLI  BY  MY  ZANIMALISX  RASSMOTRENIEM
NEOBYCHNYH YAVLENIJ, YA BEZ KOLEBANIYA PERVYM BY PODNYAL  RUKU  ZA  NEMEDLENNUYU
RACIONALIZACIYU. dEJSTVITELXNO, KROKODIL  S  KRYLXYAMI  -  YAVLENIE  DOVOLXNO
NEOBYCHNOE  V  NASHIH  KLIMATICHESKIH  USLOVIYAH.   oDNAKO   NASHA   ZADACHA   -
RASSMATRIVATX  NEOB®YASNENNYE  YAVLENIYA,  I  TUT  YA  ISPYTYVAYU   NEDOUMENIE.
pRISUTSTVUET  LI  V  DELE  NOMER  DVA  |LEMENT  NEOB®YASNENNOSTI?  eSLI  NE
PRISUTSTVUET, TO POCHEMU MY DOLZHNY |TO DELO RASSMATRIVATX? eSLI,  NAPROTIV,
PRISUTSTVUET, TO V  CHEM  ON,  SOBSTVENNO,  SOSTOIT?  mOZHET  BYTX,  TOVARISHCH
NAUCHNYJ KONSULXTANT IMEET SKAZATX NAM CHTO-NIBUDX PO |TOMU POVODU?
     tOVARISHCH  NAUCHNYJ  KONSULXTANT  IMEL   CHTO   SKAZATX.   nA   SMESHANNOM
FRANKO-RUSSKOM  ZHARGONE  ON  POVEDAL  tROJKE,  CHTO  PRICHESKA  mARI  bRIJON
NEIZMENNO PRIVODILA V VOSHISHCHENIE VSEH SOBIRAVSHIHSYA NA RAUTY  U  BARONA  DE
vODREJLYA, KAKOVOGO FAKTA ON, NAUCHNYJ KONSULXTANT, NE  MOZHET  NE  PRIZNATX;
CHTO  NEOB®YASNIMOSTX...  |TA...  DANNOGO  LE  PTERODOKT|LX  kUSXMA   LEZHIT,
ZNACHITX,  V  ODNOJ  PLOSKOSTI  S  EGO  NEOBYCHNOSTXYU,  O  CHEM  ON,  NAUCHNYJ
KONSULXTANT, SCHITAET SVOIM GORXKIM, NO POCHETNYM DOLGOM NAPOMNITX  TOVARISHCHU
fARFURKISU; CHTO pLATON BYL I OSTAETSYA EGO, NAUCHNOGO KONSULXTANTA,  DRUGOM,
NO NAUKE V LICE EGO, NAUCHNOGO KONSULXTANTA, ISTINA DOROZHE; CHTO  KRYLATOSTX
KROKODILOV ILI, TOCHNEE,  NALICHIE  U  NEKOTORYH  KROKODILOV  DVUH  I  BOLEE
KRYLXEV DO SIH POR NAUKOJ NE OB®YASNENO, A POTOMU ON, NAUCHNYJ  KONSULXTANT,
POPROSIL BY VASHEGO SADOVNIKA POKAZATX EMU TE CHUDESNYE TUBEROZY, O  KOTORYH
VY GOVORILI V PROSHLUYU PYATNICU; CHTO, NAKONEC, ON, NAUCHNYJ  KONSULXTANT,  NE
VIDIT OSOBYH PRICHIN OTKLADYVATX RACIONALIZACIYU DANNOGO DELA, NO, S  DRUGOJ
STORONY, HOTEL BY OSTAVITX ZA  SOBOJ  PRAVO  RESHITELXNO  VOZRAZHATX  PROTIV
TAKOVOJ.
     pOKA vYBEGALLO TREPALSYA, V POTE LICA  OTRABATYVAYA  SVOJ  TITANICHESKIJ
OKLAD  DENEZHNOGO  SODERZHANIYA,  YA  TOROPLIVO  SOSTAVLYAL  PLAN   PREDSTOYASHCHEJ
KAMPANII. pOKA MNE BYLO YASNO ODNO:  PEREDADUT  LI  kUZXKU  V  RASPORYAZHENIE
BANNO-PRACHECHNOGO TRESTA ILI DAZHE V KAKOJ-NIBUDX POSTORONNIJ nii  -  kUZXKE
BUDET PLOHO. sOVERSHENNO NEVOZMOZHNO BYLO OTDATX CHUZHIM LYUDYAM NASHEGO  kUZXKU,
KOTOROGO V kITEZHGRADE ZNAET  KAZHDAYA  SOBAKA,  KOTOROGO  DOBROHOTNYE  BABKI
KORMYAT S LADONI PSHENNOJ  KASHEJ,  KOTORYJ  VSEGDA  GOTOV  SLETATX  TEBE  ZA
PAPIROSAMI, GOTOV POSIDETX S REBENKOM, POKA TY V KINO, GOTOV PODNESTI TEBE
TYAZHELUYU AVOSXKU, KOTORYJ PRIVYK K SVOBODE, K DOBROMU OTNOSHENIYU... nET-NET,
|TO  BYLO  NEVOZMOZHNO.  tEM  BOLEE,  CHTO  NASHI  ZOOPSIHOLOGI   UZHE   DAVNO
POZNAKOMILISX  S  kUZXKOJ,  OCHAROVALISX  IM  I  TEPERX  PRIKIDYVALI,   KAK
PODELIKATNEE, ZDESX ZHE NA MESTE, NI V CHEM kUZXKU NE STESNYAYA, PROVESTI  EGO
OBSLEDOVANIE - BEZ RAVNODUSHNOGO OBSHCHUPYVANIYA, OTREZANIYA OT  NEGO  KUSOCHKOV,
PROSVECHIVANIYA RENTGENOM  I  PROCHIH  SHTUCHEK.  kUZXKA  PREKRASNO  SOSHELSYA  S
vOLODEJ pOCHKINYM, U NIH  NASHLOSX  MNOGO  OBSHCHEGO,  I,  ESLI  BY  MY  SEJCHAS
UPUSTILI kUZXKU, vOLODYA BYL BY  BEZUTESHEN  I,  VOZMOZHNO,  OTORVAL  BY  NAM
GOLOVY...
     -  gRRRM,  -  PROIZNES  lAVR  fEDOTOVICH.  -  kAKIE  BUDUT  VOPROSY  K
DOKLADCHIKU?
     - u MENYA VOPROSOV NET, - ZAYAVIL hLEBOVVODOV,  KOTORYJ  UBEDILSYA,  CHTO
kUZXMA NE KUSAETSYA, I  SRAZU  OBNAGLEL.  -  nO  YA  TAK  POLAGAYU,  CHTO  |TO
OBYKNOVENNYJ KROKODIL S KRYLXYAMI, I  BOLXSHE  NICHEGO.  i  NAPRASNO  TOVARISHCH
NAUCHNYJ KONSULXTANT NAVODIL TUT NAM TENX NA PLETENX... i POTOM YA  ZAMECHAYU,
CHTO KOMENDANT RAZVEL U SEBYA V KOLONII LYUBIMCHIKOV I PRIKARMLIVAET IH TAM ZA
GOSUDARSTVENNYJ SCHET.  ya  NE  HOCHU,  KONECHNO,  SKAZATX,  CHTO  TAM  U  NEGO
SEMEJSTVENNOSTX ILI ON, SKAZHEM, VZYATKI OT  |TOGO  KROKODILA  POLUCHAET,  NO
FAKT, PO-MOEMU, NALICO: KROKODIL S  KRYLXYAMI  -  SAMAYA  PROSTAYA  SHTUKA,  A
VOZYATSYA S NIM KAK S PISANOJ TORBOJ. gNATX  EGO  NUZHNO  IZ  kOLONII,  PUSTX
RABOTATX IDET...
     - kAK ZHE RABOTATX? - SKAZAL KOMENDANT, OCHENX BOLEVSHIJ ZA kUZXMU.
     - a TAK! u NAS VSE RABOTAYUT! vON ON, ZDOROVENNYJ LOB KAKOJ SIDIT. eMU
BY BREVNA NA  LESOPILKE  PODNOSITX...  ILI  PUSTX  KAMENX  GRUZIT.  mOZHET,
SKAZHETE, U  NEGO  ZHILY  SLABYE?  ya  |TIH  KROKODILOV  ZNAYU,  YA  IH  VSYAKIH
POVIDAL... I KRYLATYH, I VSYAKIH...
     - kAK ZHE TAK? - STRADAL KOMENDANT. - oN ZHE VSE-TAKI NE CHELOVEK, ON ZHE
VSE-TAKI ZHIVOTNOE, U NEGO DIETA...
     - nICHEGO, U NAS ZHIVOTNYE TOZHE RABOTAYUT. lOSHADI,  NAPRIMER.  pUSKAJ  V
LOSHADI IDET! dIETA U NEGO... u MENYA VOT TOZHE DIETA, A  YA  IZ-ZA  NEGO  BEZ
OBEDA SIZHU...
     - oDNAKO hLEBOVVODOV CHUVSTVOVAL, CHTO ZAVRALSYA. fARFURKIS  SMOTREL  NA
NEGO NASMESHLIVO, DA I POZA lAVRA fEDOTOVICHA NAVODILA NA RAZMYSHLENIYA.  uCHTYA
VSE  |TI  OBSTOYATELXSTVA,  hLEBOVVODOV  SDELAL  VDRUG  REZKIJ  POVOROT.  -
pOSTOJTE, POSTOJTE! - ZAORAL ON. - eTO KAKOJ ZHE U NAS kUZXMA? eTO  NE  TOT
LI kUZXMA, KOTORYJ KLUBNYE LAMPOCHKI ZHRAL?.. nU DA, TOT SAMYJ I  ESTX!  eTO
CHTO ZHE - I MERY, ZNACHIT, K NEMU PRINYATY NE  BYLI?  tY,  TOVARISHCH  zUBO,  NE
VYKRUCHIVAJTESX, TY MNE PRYAMO SKAZHITE: MERY BYLI PRINYATY?
     - bYLI, - SKAZAL KOMENDANT S GORYACHNOSTXYU.
     - kAKIE IMENNO?
     - sLABITELXNOGO EMU DALI, - SKAZAL  KOMENDANT.  vIDNO  BYLO,  CHTO  ZA
kUZXMU ON BUDET STOYATX NASMERTX.
     hLEBOVVODOV UDARIL KULAKOM PO STOLU,  I  kUZXMA  SO  STRAHU  NAPUSTIL
LUZHU. tUT  UZH  I  YA  RAZOZLILSYA  I  VYKRIKNUL,  OBRASHCHAYASX  PRYAMO  K  lAVRU
fEDOTOVICHU,  CHTO  |TO  IZDEVATELXSTVO  NAD  CENNYM   NAUCHNYM   |KSPONATOM.
fARFURKIS TOZHE ZAYAVIL, CHTO ON PROTESTUET, CHTO  TOVARISHCH  hLEBOVVODOV  OPYATX
PYTAETSYA  NAVYAZATX  tROJKE  NESVOJSTVENNYE  EJ  FUNKCII.  pOLKOVNIK  VDRUG
PROSNULSYA, NEOZHIDANNYM BASOM RYAVKNUL: "kR-ROKODIL S KRYLXYAMI? cENNO, OCHENX
CENNO. oGNEMET!" - I VNOVX  ZASNUL.  lAVR  ZHE  fEDOTOVICH  OBLIZAL  BLEDNYJ
UKAZATELXNYJ PALEC I REZKIM DVIZHENIEM PEREBROSIL U SEBYA V BYUVARE NESKOLXKO
LISTKOV, CHTO SLUZHILO U NEGO PRIZNAKOM SILXNEJSHEGO RAZDRAZHENIYA. nADVIGALASX
BURYA.
     v |TU  MINUTU  DVERX  RASPAHNULASX,  I  MRACHNYJ  KURXER,  NI  K  KOMU
SPECIALXNO NE OBRASHCHAYASX, PROHRIPEL:
     - kOMU ZDESX POCHTU SDATX?
     nA OGROMNOM, KAK SKOVORODA, LICE lAVRA fEDOTOVICHA PROSTUPILO  LEDYANOE
IZUMLENIE.
     - pOCHEMU NASHEJ RABOTE MESHAYUT? -  OSVEDOMILSYA  ON  ROVNYM  GOLOSOM.  -
tOVARISHCH fARFURKIS, V CHEM DELO?
     -  v  CHEM  DELO,  TOVARISHCH  zUBO?  -  MGNOVENNO  OSTERVENEV,  VSKRICHAL
fARFURKIS. - chTO ZA BEZOBRAZIE?
     kOMENDANT BYL UZHE NA  PUTI  K  KURXERU.  oN  SHVATIL  |TOGO  MRACHNOGO
MUZHCHINU ZA ZHIVOT I VMESTE S NIM VYVALILSYA V PRIEMNUYU, NOGOJ  ZAHLOPNUV  ZA
SOBOJ DVERX.
     - bEZOBRAZIE KAKOE! - KIPYATILSYA fARFURKIS. - nAGLOSTX KAKAYA!
     - uVOLITX IH OBOIH, - KROVOZHADNO  POTREBOVAL  hLEBOVVODOV.  -  lEZET,
PONIMAESHX, NA ZASEDANIE, KAK K SEBE V NUZHNIK...
     kOMENDANT SNOVA VSKOCHIL V KOMNATU, RYSXYU PODBEZHAL K lAVRU  fEDOTOVICHU
I PRINYALSYA CHTO-TO DOKLADYVATX EMU NA UHO. "vOT ONO! - SHEPNUL MNE  eDIK.  -
nACHINAETSYA!" fARFURKIS I hLEBOVVODOV, IZNEMOGAYA OT REVNOSTI I LYUBOPYTSTVA,
CHUTKO ZADVIGALI USHAMI.
     chERTY lAVRA fEDOTOVICHA SMYAGCHILISX.
     - vSE? - S NEZNAKOMYM VYRAZHENIEM SPROSIL ON.
     - tAK TOCHNO, KAK ESTX VSE, - S GORYACHNOSTXYU PODTVERDIL KOMENDANT.
     lAVR fEDOTOVICH GORDELIVO PODNYAL GOLOVU.
     - pUSTX KORRESPONDENCIYU VNESUT, - PRIKAZAL ON.
     - zANOSI! - KRIKNUL KOMENDANT.
     zDOROVENNYJ KURXER, PYATYASX ZADOM, VTASHCHIL V KOMNATU OBSHIRNYJ  DERYUZHNYJ
TYUK, POTOM VTOROJ TAKOJ ZHE, POTOM TRETIJ.
     - sCHASTLIVENXKO VAM OSTAVATXSYA, - SKAZAL ON, NI NA KOGO NE  GLYADYA,  I
UDALILSYA.
     - gRRRM, - PROIZNES  lAVR  fEDOTOVICH.  -  vVIDU  NE  PREDUSMOTRENNOGO
POVESTKOJ   POSTUPLENIYA    BOLXSHOGO    KOLICHESTVA    KORRESPONDENCII    OT
NAUCHNO-ISSLEDOVATELXSKIH  UCHREZHDENIJ   PREDLAGAETSYA   UTRENNEE   ZASEDANIE
PRERVATX.  tOVARISHCHAM  fARFURKISU  I  vYBEGALLO   PREDLAGAETSYA   NEMEDLENNO
PRISTUPITX K PROIZVEDENIYU RAZBORA  PRIBYVSHEJ  KORRESPONDENCII  I  DOLOZHITX
PREDVARITELXNYE REZULXTATY NA VECHERNEM ZASEDANII. dRUGIH PREDLOZHENIJ  NET?
vOPROSY ESTX?
     - nEUZHELI ZHE VSE |TO - IZ NAUCHNYH UCHREZHDENIJ? - BLAGOGOVEJNO  SPROSIL
hLEBOVVODOV.
     - dA, - OTVETIL lAVR fEDOTOVICH PROSTO. - i NARODU NEPONYATNO, CHTO  VAS
TAK UDIVLYAET, TOVARISHCH hLEBOVVODOV.
     - nET, YA |TO K CHEMU?.. - SBIVCHIVO ZABORMOTAL hLEBOVVODOV.  -  ya  VEDX
|TO  TOLXKO  K  TOMU,  CHTO  ESLI  VSE  |TO  IZ  NAUCHNYH...  TOGDA  KAK  ZHE
POLUCHAETSYA... TOGDA |TO ZHE, NADO POLAGATX, VSE ZAYAVKI, TREBOVANIYA, PODI...
     - eSTX TAKOE MNENIE, CHTO VSE |TO - ZAYAVKI, - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH  I
PODNYALSYA. - zASEDANIE tROJKI PRERYVAETSYA DO VOSEMNADCATI NOLX-NOLX.  -  oN
VYBRALSYA  IZ-ZA  STOLA  I,  PROHODYA  MIMO  KOMENDANTA,  V  VYSSHEJ  STEPENI
BLAGODUSHNO OBRATILSYA K NEMU: - nU VOT, TOVARISHCH zUBO, A KROKODILA VASHEGO MY
VOZXMEM I OTDADIM V ZOOLOGICHESKIJ SAD. kAK VY NA |TO POSMOTRITE?
     - eH! - SKAZAL  GEROICHESKIJ  KOMENDANT.  -  lAVR  fEDOTOVICH!  tOVARISHCH
vUNYUKOV! hRISTOM BOGOM... SPASITELEM  NASHIM...  NET  ZHE  U  NAS  V  GORODE
ZOOLOGICHESKOGO SADA! `
     - bUDET! - POOBESHCHAL lAVR fEDOTOVICH I TUT ZHE DEMOKRATICHNO  POSHUTIL:  -
pROSTOJ SAD U VAS ESTX, DETSKIJ TOZHE ESTX, A TEPERX I ZOOLOGICHESKIJ BUDET.
tROJKA TROICU LYUBIT.
     vZRYV  PREDOBEDENNOGO  HOHOTA  POBUDIL   kUZXKU   ESHCHE   RAZ   SDELATX
NEPRILICHNOSTX.





     vECHERNEE ZASEDANIE tROJKI OTKRYLOSX V NEBYVALOJ  ATMOSFERE  VSEOBSHCHEGO
DRUZHELYUBIYA I VZAIMOPONIMANIYA. bLAGOSTNYJ I SNISHODITELXNYJ lAVR  fEDOTOVICH
SHCHEDRO ODARIL VSEH PAPIROSAMI "gERCEGOVINA-fLOR". hLEBOVVODOV  I  fARFURKIS
CELUYU MINUTU USTUPALI DRUG  DRUGU  PRAVO  PERVYM  PROSLEDOVATX  ZA  lAVROM
fEDOTOVICHEM V KOMNATU ZASEDANIJ. uVLECHENNYJ NAHLYNUVSHIM VALOM  RENESSANSA,
vYBEGALLO VPERVYE ZA  LETO  POMYLSYA  I  TEPERX  RAZIL  ZEMLYANICHNYM  MYLOM.
pOLKOVNIK, TO LI NAKONEC OTOSPAVSHISX, TO  LI  NAGLOTAVSHISX  CHERNOGO  KOFE,
BODRSTVOVAL I VSE  VREMYA  VESELO  SMEYALSYA.  v  UGNETENNOM  SOSTOYANII  DUHA
PREBYVAL ODIN LISHX KOMENDANT.  vO  VREMYA  PERERYVA  ON  ZASTUDIL  SEBE  NA
OGORODE ZUB I TEPERX MUCHILSYA TAK, CHTO lAVR fEDOTOVICH SCHEL  SEBYA  OBYAZANNYM
PODDERZHATX EGO BLAGOSKLONNOJ SHUTKOJ: "vOT, TOVARISHCH zUBO, IMELI  VY  PROTIV
NAS ZUB, A TEPERX |TOT ZUB U VAS I RAZBOLELSYA".
     mOI MAGISTRY  PRISUTSTVOVALI  V  POLNOM  SOSTAVE  I  TOZHE  PEREZHIVALI
RENESSANS,  HOTYA  vITXKA  HODIL  VESX  POKRYTYJ  OZHOGAMI   I   ZALEPLENNYJ
PLASTYREM,  A  OT  rOMANA  OSTALSYA  ODIN  LISHX  EGO  DEFICITNYJ   NOS   DA
ZHGUCHE-CHERNYE GLAZA, KOTORYE ON TO I DELO ZAVODIL POD LOB OT USTALOSTI.  ya,
CHESTNO GOVORYA, VSE ESHCHE SOMNEVALSYA V USPEHE NASHEGO PREDPRIYATIYA I PRYAMO  TAK
I SKAZAL IM OB |TOM. v OTVET vITXKA KOROTKO OTVETIL MNE: "nE  BE!",  rOMAN
POHLOPAL PO PLECHU SO  STRANNYMI  SLOVAMI:  "hOROSHIJ  U  NAS  PREDSEDATELX,
MOLODCA, MOLODCA!" - A eDIK  OB®YASNIL,  CHTO  NASHE  BLIZHAJSHEE  BUDUSHCHEE  UZHE
TRIZHDY PROIGRANO NA MODELYAH I OSUSHCHESTVITSYA S VEROYATNOSTXYU NE MENXSHE 0.98.
     - e-GHM! - PROIZNES NAKONEC lAVR fEDOTOVICH, NARUSHAYA  VSE  TRADICII  I
OBNARUZHIVAYA PERED NAMI NEVEDOMUYU RANEE  GRANX  SVOEJ  NATURY.  -  vECHERNEE
ZASEDANIE tROJKI OB®YAVLYAETSYA OTKRYTYM. sLOVO DLYA SOOBSHCHENIYA O POVESTKE  DNYA
PREDOSTAVLYAETSYA TOVARISHCHU fARFURKISU.
     fARFURKIS VSTAL, ZAGLYANUL V ZAPISNUYU KNIZHKU I NACHAL. oN SOOBSHCHIL, CHTO,
SOGLASNO UTVERZHDENNOJ POVESTKE  DNYA,  NA  SEGODNYASHNEM  VECHERNEM  ZASEDANII
DOLZHNY BYLI BYTX RASSMOTRENY: DELO NOMER DEVYANOSTO  SEMX,  TAK  NAZYVAEMYJ
chERNYJ yaSHCHIK, I DELO NOMER SHESTXDESYAT PYATX GRAZHDANINA  dOLGONOSIKOVA  n.p.,
NAZYVAYUSHCHEGO SEBYA TELEPATOM I SPIRITOM. kROME TOGO, NA  VECHERNEM  ZASEDANII
PREDPOLAGALOSX DORASSMOTRETX DELO  NOMER  DVA  O  PTERODAKTILE  PO  KLICHKE
kUZXMA. dALEE, SOGLASNO POVESTKE DNYA,  PREDPOLAGALSYA  EZHENEDELXNYJ  RAZBOR
ZHALOB,  ZAYAVLENIJ,  A  TAKZHE  INFORMACIONNYH  SOOBSHCHENIJ  OT  NASELENIYA   I
VYDVIZHENIE NAIBOLEE VYDAYUSHCHIHSYA IZ RACIONALIZIROVANNYH  ZA  ISTEKSHIJ  MESYAC
NEOB®YASNENNYH YAVLENIJ NA ZVANIE SENSACII MESYACA DLYA SHIROKOGO OPUBLIKOVANIYA
V  PRESSE.  oDNAKO  V  SVYAZI  S  IZMENIVSHIMISYA   OBSTOYATELXSTVAMI   tROJKA
POSTAVLENA PERED NEOBHODIMOSTXYU KORENNYM  OBRAZOM  PERESMOTRETX  UKAZANNUYU
POVESTKU DNYA.
     oN, fARFURKIS, SCHASTLIV SOOBSHCHITX, CHTO SEGODNYA V ADRES tROJKI  PRIBYLO
OKOLO DESYATI  TYSYACH  ZAYAVOK  I  TREBOVANIJ  NA  NEOB®YASNENNYE  YAVLENIYA  OT
OTDELXNYH NAUCHNYH SOTRUDNIKOV  I  CELYH  RABOCHIH  GRUPP  STA  VOSXMIDESYATI
RAZLICHNYH NAUCHNO-ISSLEDOVATELXSKIH UCHREZHDENIJ I ZAVODSKIH LABORATORIJ. eTO
SVIDETELXSTVUET  O  TOM,  CHTO  tprunya  DEJSTVITELXNO  PREDSTAVLYAET   SOBOYU
NEOBHODIMEJSHEE SVYAZUYUSHCHEE ZVENO MEZHDU MIROM NASHEJ NAUKI I TEHNIKI  S  ODNOJ
STORONY I MIROM NEOB®YASNENNYH YAVLENIJ - S DRUGOJ. nO  |TO  ZHE  TREBUET  OT
NAS,  TOVARISHCHI,  RESHITELXNOGO  I  PRINCIPIALXNOGO  PERESMOTRA   OZNACHENNOJ
POVESTKI DNYA.
     oN, fARFURKIS, SO SVOEJ STORONY, PREDLAGAET  SLEDUYUSHCHEE.  rASSMOTRENIE
DELA NOMER PYATXDESYAT PYATX I DEVYANOSTO SEMX, A  TAKZHE  DORASSMOTRENIE  DELA
NOMER  DVA  OTLOZHITX.  (aPLODISMENTY).  pO  VOZMOZHNOSTI,  BYSTRO   I   BEZ
PROVOLOCHEK RAZOBRATX PISXMA OT NASELENIYA I PROVESTI  VYDVIZHENIE  SENSACII.
(bURNYE APLODISMENTY.) pOSLE CHEGO VPLOTNUYU PEREJTI K CENTRALXNOMU  VOPROSU
SEGODNYASHNEGO VECHERNEGO ZASEDANIYA - K OBSUZHDENIYU POLOZHENIYA, SOZDAVSHEGOSYA  V
SVYAZI S PRITOKOM  BOLXSHOGO  KOLICHESTVA  ZAYAVOK  I  TREBOVANIJ  OT  NAUCHNYH
UCHREZHDENIJ. (bURNYE APLODISMENTY, PEREHODYASHCHIE V OVACIYU. vSE VSTAYUT.)
     lAVR fEDOTOVICH, DOZHDAVSHISX OKONCHANIYA OVACII,  VYRAZIL  OBSHCHEE  MNENIE,
UTVERDIV NOVUYU POVESTKU DNYA, I PREDLOZHIL PEREJTI K PISXMAM OT NASELENIYA.
     pISEM OKAZALOSX SEMX.
     shKOLXNIKI SELA vUNYUKINO SOOBSHCHALI PRO MESTNUYU BABKU zOYU. vSE  GOVORYAT,
CHTO ONA VEDXMA, CHTO IZ-ZA NEE  UROZHAI  PLOHIE,  I  VNUKA  SVOEGO,  BYVSHEGO
OTLICHNIKA, vASILIYA kORMILICYNA, ONA PREVRATILA  V  HULIGANA  I  DVOECHNIKA.
shKOLXNIKI PROSILI tROJKU RAZOBRATXSYA V |TOJ VEDXME,  V  KOTORUYU  ONI,  KAK
PIONERY, NE VERYAT, I CHTOBY tROJKA OB®YASNILA NAUCHNO, KAK ONA PORTIT  UROZHAI
I KAK PREVRASHCHAET OTLICHNIKOV V DVOECHNIKOV.
     bRATXYA aNDREJ I bORIS dOLGORUKIE IZ SELA aRGUNXKA  uSSURIJSKOGO  KRAYA
NAPISALI,  CHTO  POJMANA   DEVOCHKA-LYUDOED,   BEZHAVSHAYA   IZ-ZA   RUBEZHA   OT
PRESLEDOVANIYA HUNV|JBINOV I PROSLAVIVSHAYASYA VOROVSTVOM KUR. mESTNYE  VLASTI
OTDALI EE V DETSKIJ DOM, I BRATXYA  VYRAZHALI  SOMNENIE  V  CELESOOBRAZNOSTI
TAKOGO RESHENIYA. oNI POLAGALI, CHTO EE NADLEZHIT  VSKRYTX  I  OTYSKATX  NOVYE
ZAKONY PRIRODY.
     gRUPPA TURISTOV IZ RAZNYH GORODOV NABLYUDALA V PREDGORXYAH vERHOYANSKOGO
HREBTA  ZELENOGO  SKORPIONA  ROSTOM  S   KOROVU.   sKORPION   TAINSTVENNYM
IZLUCHENIEM USYPIL DVUH DEZHURNYH I SKRYLSYA V TAJGE, POHITIV MESYACHNYJ  ZAPAS
PRODOVOLXSTVIYA. tURISTY PREDLAGALI SVOI USLUGI  DLYA  POIMKI  CHUDOVISHCHA  PRI
USLOVII, CHTO IM BUDET OPLACHENA DOROGA - HOTYA BY V ODNU STORONU.
     zhITELX GORODA kITEZHGRADA zAYADLYJ p.p. ZHALOVALSYA NA SOSEDA, VTOROJ GOD
ROYUSHCHEGO PODKOP  POD  EGO  DOM.  pISXMO  BYLO  POSLANO  IZ  PSIHIATRICHESKOJ
BOLXNICY.
     dRUGOJ  ZHITELX  kITEZHGRADA,  GRAZHDANIN  kRASNODEVKO   s.t.,   VYRAZHAL
NEGODOVANIE PO POVODU TOGO, CHTO GORODSKOJ SAD ZAGAZHEN VSYAKIMI CHUDOVISHCHAMI I
POGULYATX NEGDE. vO VSEM  OBVINYALSYA  KOMENDANT  zUBO,  ISPOLXZUYUSHCHIJ  OTHODY
KOLONISTSKOJ KUHNI DLYA OTKARMLIVANIYA TREH LICHNYH SVINEJ I TUNEYADCA-ZYATYA.
     sELXSKIJ VRACH IZ RAJONNOGO CENTRA bUBNOVO SOOBSHCHAL, CHTO  PRI  OPERACII
NA BRYUSHNOJ POLOSTI GRAZHDANINA pANCERMANOVA, 115 LET, OBNARUZHIL  U  NEGO  V
OTROSTKE SLEPOJ KISHKI DREVNYUYU SOGDIJSKUYU  MONETU.  vRACH  OBRASHCHAL  VNIMANIE
tROJKI NA TOT FAKT, CHTO GR. pANCERMANOV (NYNE  POKOJNYJ)  V  sREDNEJ  aZII
NIKOGDA NE BYL I NAJDENNOJ MONETY NIKOGDA PREZHDE NE  VIDEL.  nA  OSTALXNYH
SOROKA DVUH STRANICAH PISXMA  MOLODOJ  |SKULAP  IZLAGAL  SVOI  SOOBRAZHENIYA
OTNOSITELXNO  TELEPATII,  TELEKINEZA  I  CHETVERTOGO  IZMERENIYA.  k  PISXMU
PRILAGALISX FOTOGRAFII AVERSA I REVERSA TAINSTVENNOJ MONETY V  NATURALXNUYU
VELICHINU.
     i, NAKONEC, KANADSKIJ GRAZHDANIN m.fERBENKS PRISLAL  OCHEREDNUYU  PORCIYU
GAZETNYH VYREZOK OTNOSITELXNO POYAVLENIYA nlo  I  OSTOROZHNO  OSVEDOMLYALSYA  O
GONORARE.
     vSE  PISXMA  BYLI  ZACHITANY  VSLUH  I  STREMITELXNO   OBSUZHDENY.   pO
OBYKNOVENIYU ONI BYLI PEREDANY DLYA OTVETA NAUCHNOMU KONSULXTANTU  PROFESSORU
vYBEGALLE. u vYBEGALLY BYL OGROMNYJ  OPYT  TAKOGO  RODA  RABOTY.  oN  DAZHE
IZOBREL STANDARTNUYU FORMU OTVETA: "uVAZHAEMYJ(AYA, YE) GR.....! mY  POLUCHILI
I PROCHLI VASHE INTERESNOE PISXMO. sOOBSHCHAEMYE  VAMI  FAKTY  HOROSHO  IZVESTNY
NAUKE I INTERESA NE PREDSTAVLYAYUT. tEM NE MENEE MY GORYACHO BLAGODARIM VAS ZA
VASHE NABLYUDENIE I ZHELAEM VAM USPEHOV V RABOTE I  LICHNOJ  ZHIZNI".  pODPISX.
vSE. pO-MOEMU, |TO BYLO LUCHSHEE IZ VSEH IZOBRETENIJ vYBEGALLY. nELXZYA  BYLO
NE ISPYTYVATX OGROMNOGO UDOVOLXSTVIYA, POSYLAYA  TAKOE  PISXMO  V  OTVET  NA
SOOBSHCHENIE O TOM, CHTO "gR. shchIN PROSVERLIL V MOEJ STENE OTVERSTIE I  PUSKAET
SKROZX NEGO OTRAVLYAYUSHCHIH GAZOV."
     zATEM tROJKA, NE TERYAYA  TEMPA,  ZANYALASX  VYDVIZHENIEM  KANDIDATUR  NA
ZVANIE SENSACII MESYACA. kAZHDYJ CHLEN  tROJKI  PREDLOZHIL  SVOEGO  KANDIDATA.
hLEBOVVODOVU, NAPRIMER, NRAVILSYA ZAVEDUYUSHCHIJ kITEZHZAGOTSKOTOM, KOTORYJ  MOG
VYNIMATX IZ KARTOCHNOJ KOLODY ZAKAZANNUYU KARTU, A TAKZHE, DERZHA  KARANDASH  V
ZUBAH,  MOG  VOSPROIZVODITX  FAKSIMILE  VELIKIH  DEYATELEJ   kITEZHGRADSKOGO
RAJONA. "tAKIE LYUDI NA ZEMLE NE VALYAYUTSYA, - ZAYAVIL  hLEBOVVODOV.  -  tAKIH
NAM NADO VYDVIGATX".  vOOBRAZHENIE  fARFURKISA  POTRYASLA  DEVUSHKA,  KOTORAYA
OCHENX LOVKO VIDELA USHAMI I SLYSHALA GLAZAMI. fARFURKIS PRIZNALSYA DAZHE,  CHTO
KAK CHASTNOE LICO ON UZHE OTPRAVIL KORRESPONDENCIYU O NEJ V ZHURNAL "zNANIE  -
SILA". kORRESPONDENCIYA NAZYVALASX: "oNA SLYSHIT,  VIDYA,  I  VIDIT,  SLYSHA".
pOLKOVNIKU TOZHE PREDOSTAVILI  VOZMOZHNOSTX  VYSKAZATXSYA,  I  ON,  ZALIVAYASX
DETSKIM  SMEHOM,  POVEDAL  NAM  O  SVOEM  PROEKTE  SOZDANIYA  SVERHZVUKOVOJ
REAKTIVNOJ KAVALERII.  v  ZAKLYUCHENIE  lAVR  fEDOTOVICH  SKAZAL  "GRRRM"  I,
VYRAZIV  OBSHCHEE  MNENIE  tROJKI,  PREDLOZHIL  NA   VYDVIZHENIE   SVERLILXSHCHIKA
kITEZHGRADSKOGO    ZAVODA    MAGOTEHNIKI    tOLYU    sKVORCOVA,    REGULYARNO
PEREVYPOLNYAYUSHCHEGO PLAN NA DVESTI - DVESTI DESYATX PROCENTOV.  mAGISTRY  I  YA
VSTRETILI |TO PREDLOZHENIE APLODISMENTAMI, POTOMU  CHTO  tOLYA  sKVORCOV  BYL
PREKRASNYJ PARENX I HOROSHO NAM IZVESTNYJ. nA TOM I PORESHILI.
     i TOGDA NACHALOSX GLAVNOE.
     sLOVO O PREDVARITELXNOM REZULXTATE RAZBORA PRIBYVSHEJ V  ADRES  tprunya
KORRESPONDENCII  BYLO  PREDOSTAVLENO   PROFESSORU   vYBEGALLE.   pROFESSOR
DOLOZHIL,  CHTO  VSEGO  PRIBYLO,  ZNACHITX,  OKOLO  DESYATI  TYSYACH  ZAYAVOK   I
TREBOVANIJ OT STA VOSXMIDESYATI, PO  KRAJNEJ  MERE,  RAZLICHNYH  UCHREZHDENIJ.
rAZOBRANO POKA  OKOLO  TYSYACHI  ZAYAVOK,  VSE  NASTOYASHCHIE,  NA  BLANKAH  I  S
PECHATYAMI, VSEGO NA TRIDCATX SEMX NEOB®YASNENNYH YAVLENIJ, V TOM CHISLE NA DUH
nAPOLEONA - SOROK PYATX ZAYAVOK, NA VECHNYJ DVIGATELX VTOROGO RODA - TRIDCATX
DEVYATX ZAYAVOK, NA VOLSHEBNYJ CIRKULX I VOLSHEBNUYU LINEJKU DLYA TRISEKCII UGLA
- TRIDCATX ODNA ZAYAVKA, NA |VRISTICHESKUYU MASHINU  mASHKINA  -  DVADCATX  DVE
ZAYAVKI I TAK DALEE. sREDI PRISLAVSHIH ZAYAVKI DEJSTVITELXNYH CHLENOV aKADEMII
nAUK - SEMX, CHLENOV-KORRESPONDENTOV - DEVYATNADCATX, DOKTOROV RAZNYH NAUK -
SEMXDESYAT PYATX, A VSE PROCHIE - SPLOSHX  KANDIDATY,  MAGISTRY  I  BAKALAVRY.
eTO,   ZNACHITX,   U   NAS   IZ   TYSYACHI.   eSLI   ZHE,    KAK    GOVORITSYA,
PRO|KSTRAPOLIROVATX, TO ESTX UMNOZHITX NA  DESYATX,  TOGDA  POLUCHITSYA  VSEGO
|TOGO V  DESYATX  RAZ  BOLXSHE,  TO  ESTX  AKADEMIKOV  POLUCHITSYA  SEMXDESYAT,
CHLENKOROV - STO DEVYATNADCATX |T CETERA. tAK NAM GOVORIT NAUKA FUTUROLOGIYA.
a O CHEM ESHCHE ONA NAM GOVORIT? oNA VMESTE SO VSEMI |TIMI ZAYAVKAMI GOVORIT VO
VESX GOLOS O VOZROSSHEM AVTORITETE  NASTOYASHCHEJ  tROJKI  I  V  OSOBENNOSTI  O
VYDAYUSHCHEJSYA ROLI V NASHEJ  ZHIZNI  TOVARISHCHA  vUNYUKOVA,  NASHEGO  UVAZHAEMOGO  I
DOROGOGO RUKOVODITELYA. sE NOTR OPINXEN [tAKOVO NASHE MNENIE], ZAKONCHIL ON I
POLEZ BYLO K lAVRU fEDOTOVICHU CELOVATXSYA,  NO  EGO  ZADERZHAL  I  OSTANOVIL
STOL, ZAVALENNYJ |NCIKLOPEDIEJ.
     vOSPOLXZOVAVSHISX  PAUZOJ,  hLEBOVVODOV  TOROPLIVO   POVTORIL   DOKLAD
NAUCHNOGO KONSULXTANTA, BEZBOZHNO PEREVRAV PRI |TOM VSE CIFRY, I ZAYAVIL, CHTO
VOT KAK |TI AKADEMIKI NI  STARALISX,  KAK  NI  VYKRUCHIVALISX,  A  BEZ  NAS
VSE-TAKI NE OBOSHLISX, POTOMU CHTO NEVOZMOZHNO IM OBOJTISX BEZ TAKIH  MOGUCHIH
GOSUDARSTVENNYH UMOV, KAK lAVR fEDOTOVICH. oDNO DELO - VSYAKIE  PRUTONY  TAM
GONYATX S |LEKTRONAMI ILI, SKAZHEM, LEKCII POCHITYVATX, A DRUGOE DELO - NAUKU
DVIGATX I VOOBSHCHE OSUSHCHESTVLYATX RUKOVODSTVO, KAK ON, hLEBOVVODOV,  NAPRIMER,
V  BYTNOSTX  SVOYU  GLAVNYM  BUHGALTEROM  "vnitagora".  bEZ  NAS  NAUKU  NE
PODVIGAESHX, YA |TO VSEGDA GOVORIL I SEJCHAS GOVORYU. sTARYJ KONX  BOROZDY  NE
ISPORTIT.
     pOLKOVNIK TOZHE VNES SVOYU LEPTU V OBSUZHDENIE.  oN  PREDLOZHIL  TOST  ZA
NOVOROZHDENNOGO GENERALA, PONYUHAL RUKAV I PROSLEZILSYA.
     fARFURKIS ZHE SRAZU VZYAL BYKA ZA ROGA. oN  DOVERITELXNO  SOOBSHCHIL  NAM,
CHTO SOCIOLOGIYA VSE BOLEE VLASTNO VTORGAETSYA V ZHIZNX, KAK V NAUCHNUYU, TAK  I
V ADMINISTRATIVNUYU. nEVOZMOZHNO TEPERX  RABOTATX  PO  STARINKE,  NEVOZMOZHNO
VYNOSITX  PROIZVOLXNYE  RESHENIYA   O   RACIONALIZACII,   NE   OPIRAYASX   NA
SOCIOLOGICHESKIE NABLYUDENIYA. vREMENA VOLYUNTARIZMA KONCHILISX I NE  VERNUTSYA.
oTNYNE I VPREDX KAZHDOE MUDROE RESHENIE NASHEGO GLUBOKOCENIMOGO RUKOVODITELYA,
NASHEGO - YA NE BOYUSX |TOGO SLOVA, NO POJMITE MENYA PRAVILXNO - VOZHDYA,  BUDET
PODTVERZHDENO  NEOBHODIMYMI  SOCIOLOGICHESKIMI  DANNYMI,  KAK  TO:  CIFRAMI,
GRAFIKAMI, ANKETAMI I VYCHISLENIYAMI.
     zATEM SLOVO ZABRAL SEBE lAVR fEDOTOVICH. oN RASSKAZAL O NOVYH  ZADACHAH
VVERENNOJ EMU tROJKI, VYTEKAYUSHCHIH IZ VOZROSSHEGO EE AVTORITETA  I  VOZROSSHEJ
EE OTVETSTVENNOSTI. lAVR fEDOTOVICH PREDLOZHIL PRISUTSTVUYUSHCHIM RAZVERNUTX ESHCHE
BOLEE  NEPRIMIRIMUYU  BORXBU  ZA  POVYSHENIE  TRUDOVOJ  DISCIPLINY,   PROTIV
BYUROKRATIZMA, ZA VYSOKIJ MORALXNYJ UROVENX VSEH  I  KAZHDOGO,  ZA  ZDOROVUYU
KRITIKU  I  ZDOROVUYU  SAMOKRITIKU,   PROTIV   OBEZLICHKI,   ZA   UKREPLENIE
PROTIVOPOZHARNOJ BEZOPASNOSTI, PROTIV ZAZNAJSTVA, ZA LICHNUYU OTVETSTVENNOSTX
KAZHDOGO,  ZA  OBRAZCOVOE  SODERZHANIE  OTCHETNOSTI   I   PROTIV   NEDOOCENKI
SOBSTVENNYH SIL. nAROD NAM SKAZHET  SPASIBO,  ESLI  |TI  ZADACHI  MY  STANEM
VYPOLNYATX ESHCHE BOLEE AKTIVNO, CHEM RANXSHE. nAROD NAM NE  PROSTIT,  ESLI  |TI
ZADACHI MY NE STANEM VYPOLNYATX ESHCHE BOLEE AKTIVNO, CHEM RANXSHE.  kAKIE  BUDUT
KONKRETNYE  PREDLOZHENIYA  PO  ORGANIZACII   RABOTY   tROJKI   V   SVYAZI   S
IZMENIVSHIMISYA USLOVIYAMI?
     ya  NE  BEZ  ZLORADSTVA  NABLYUDAL,  KAK  BYLO   TUGO   S   KONKRETNYMI
PREDLOZHENIYAMI. sNACHALA hLEBOVVODOV PO  PRIVYCHKE  RAZMAHNULSYA  I  PREDLOZHIL
VZYATX  NA  SEBYA  POVYSHENNYE  OBYAZATELXSTVA,  NAPRIMER,  CHTOBY  V  SVYAZI  S
VOZROSSHIM AVTORITETOM tROJKI KOMENDANT TOVARISHCH zUBO OBYAZALSYA BY  UVELICHITX
SVOJ RABOCHIJ DENX DO CHETYRNADCATI CHASOV,  A  NAUCHNYJ  KONSULXTANT  TOVARISHCH
vYBEGALLO OTKAZALSYA BY OT OBEDENNOGO  PERERYVA.  oDNAKO  |TO  PARTIZANSKOE
RESHENIE NE VSTRETILO |NTUZIAZMA. nAPROTIV, ONO  VSTRETILO  YAROSTNYJ  OTPOR
NAZVANNYH LIC. oTGREMELA KOROTKAYA PEREPALKA, V  HODE  KOTOROJ  VYYASNILOSX,
MEZHDU PROCHIM, CHTO tROJKE PREDSTOIT DO ISTECHENIYA OTCHETNOGO GODA RASSMOTRETX
ESHCHE PYATXDESYAT TRI STARYH DELA I, PO VSEJ VEROYATNOSTI,  STOLXKO  ZHE  NOVYH.
bOLEE TOGO, POLOZHENIE CHREZVYCHAJNO OSLOZHNYALOSX TEM OBSTOYATELXSTVOM, CHTO  NA
KAZHDOE NOVOE DELO BYLA NE ODNA, NE DVE, A DESYATKI ZAYAVOK I VSE NA BLANKAH,
I VSE S AVTORITETNYMI PODPISYAMI, TAK CHTO K HLOPOTAM  PO  RACIONALIZACII  I
UTILIZACII DOBAVLYALISX ESHCHE TEPERX  ZABOTY  PO  ARBITRAZHU.  dALEE  SLUCHAJNO
OBNARUZHILOSX, CHTO tROJKA VYPOLNILA PLAN PROSHLOGO GODA VSEGO NA  SHESTXDESYAT
DVA PROCENTA, A PLAN MINUVSHEGO POLUGODIYA - LISHX NA TRINADCATX PROCENTOV, I
KROME TOGO KOMENDANT  MSTITELXNO  NAPOMNIL  hLEBOVVODOVU  O  SUSHCHESTVOVANII
BOGATEJSHEJ ZALEZHI OTLOZHENNYH DEL DVUH-, TREH- I CHETYREHLETNEJ DAVNOSTI.
     tOLXKO  TEPERX,  PO-VIDIMOMU,  tROJKA  OSOZNALA,  NAKONEC,  V   KAKOJ
GLUBOKOJ LUZHE ONA OKAZALASX V SVYAZI  SO  SVOIM  VOZROSSHIM  AVTORITETOM.  v
RASPORYAZHENII tROJKI BYLO DVA OCHEVIDNYH VYHODA.  pERVYJ  -  UVELICHITX  SHTAT
CHELOVEK NA DESYATX. oDNAKO |TOT VYHOD  BYL  LISHX  KAZHUSHCHIMSYA  VYHODOM.  dAZHE
hLEBOVVODOV PONIMAL, CHTO UVELICHENIE  I  BEZ  TOGO  RAZDUTOGO  SHTATA  MOZHET
PRIVESTI  TOLXKO   K   UVELICHENIYU   SROKOV   PROHOZHDENIYA   DEL   ZA   SCHET
NEPROPORCIONALXNOGO UVELICHENIYA KOLICHESTVA BOLTOVNI I  PREREKANIJ.  chTO  ZHE
KASAETSYA VTOROGO VYHODA, TO S NIM VYSUNULSYA  SAMYJ  SLABONERVNYJ  IZ  VSEJ
KOMPANII: PROFESSOR vYBEGALLO. oN  PREDLOZHIL  PEREDATX  CHASTX  DEL  NEKOEJ
dVOJKE V SOSTAVE PYATI CHELOVEK, ZASEDAYUSHCHEJ  V  GORODE  hARAHOTO  I  ZANYATOJ
RACIONALIZACIEJ VSEGO LISHX ODNOGO NEOB®YASNENNOGO YAVLENIYA -  |LEKTRICHESKOGO
CHERVYAKA OLGOJ-HORHOYA. lUCHSHE BY vYBEGALLO SIDEL  SEBE  TIHO  DA  KOPALSYA  V
BORODE, NE VYSOVYVALSYA BY, NE MALODUSHNICHAL, NE BROSAL BY TENX I  NE  DELAL
BY POPYTOK RAZBAZARIVATX VOZROSSHIJ AVTORITET tROJKI... kOGDA  S  NIM  BYLO
POKONCHENO, ON UZHE BOLXSHE NE VYSOVYVALSYA. oN TOLXKO IKAL I POVTORYAL ODNU  I
TU ZHE FRANCUZSKUYU FRAZU: "mON SHER SI  VU  KONDUIZEZISI  KOM  U  SEBYA  DOMA
VUFINIRE TRE MALX" [mOJ DOROGOJ, ESLI VY  BUDETE  ZDESX  VESTI  SEBYA,  KAK
DOMA, VY KONCHITE OCHENX PLOHO]. vOT TUT I  NASTUPILA  KULXMINACIYA  KRIZISA,
KOTOROJ, KAK VIDNO, DOZHIDALISX MOI MAGISTRY.
     rOMAN oJRA-oJRA PODNYALSYA  I,  SKROMNO  POTUPIV  GLAZA,  SOOBSHCHIL,  CHTO
PRISUTSTVUYUSHCHIE ZDESX PREDSTAVITELI, POSOVETOVAVSHISX  MEZHDU  SOBOJ,  RESHILI
PREDLOZHITX UVAZHAEMOJ tROJKE POSILXNUYU POMOSHCHX, A IMENNO  -  VZYATX  NA  SEBYA
ARBITRAZH PO DELAM, NA KOTORYE POSTUPILO BOLXSHE DESYATI ZAYAVOK.  eTO  IDUSHCHEE
IZ GLUBINY SERDCA ALXTRUISTICHESKOE PREDLOZHENIE BYLO  VSTRECHENO  SHTYKAMI  I
KARTECHXYU. bOLXSHE I OTKROVENNEE VSEH ORAL hLEBOVVODOV. mNOGO VAS TUT TAKIH,
ORAL  ON.  aRBITRAZH  IM  PODAVAJ,  VIDISHX  TY.   mOLOD   ESHCHE   AKADEMIKAMI
RASPORYAZHATXSYA! nEBOSX, POKUDA U NAS AVTORITET NE VOZROS, SIDEL V UGOLKU  I
HIHIKAL, A TEPERX PRILETEL NA GOTOVENXKOE, DA ESHCHE NA SAMYJ  LAKOMYJ  KUSOK
ZUB TOCHIT. aRBITRAZH EMU, PONIMAESHX TY, CHTOBY AKADEMIKI PERED NIM NA ZADNIH
LAPKAH HODILI! nET, BRATOK, NE BUDET PO-TVOEMU. nE PERED TOBOJ  ONI  BUDUT
HODITX...
     - gRRRM, - PROIZNES, VYRAZHAYA OBSHCHEE MNENIE, lAVR  fEDOTOVICH.  -  kAKIE
BUDUT ESHCHE PREDLOZHENIYA?
     vYSTUPIL fARFURKIS I PREDLOZHIL USTANOVITX TVERDUYU OCHEREDNOSTX  DEL  V
SOOTVETSTVII S KOLICHESTVOM PODANNYH ZAYAVOK. nAROD NE MOZHET BOLXSHE MIRITXSYA
S HRONOLOGICHESKOJ OCHEREDNOSTXYU. sMESHNO RAZBIRATX DELO, NA  KOTOROE  PODANA
LISHX ODNA ZAYAVKA, NO DAVNO, RANXSHE DELA, NA KOTOROE PODANO  SOROK  ZAYAVOK,
NO NEDAVNO...
     pO-VIDIMOMU, VSE SHLO PO  PLANU,  POTOMU  CHTO  MAGISTRY  NEMEDLENNO  I
ODNOVREMENNO VZVYLI. a KAK ZHE  MOJ  kLOP,  PLAKALSYA  eDIK.  o,  MOJ  SPRUT
sPIRIDON, STONAL rOMAN. nESPRAVEDLIVO, STARYH KLIENTOV  ZAZHIMAETE,  MRACHNO
RYCHAL vITXKA. oBIDNO ZHE, PODVYVAL YA. sKOLXKO ZHDALI, SKOLXKO NADEYALISX,  ZA
CHTO BOROLISX...
     fARFURKIS NEMEDLENNO DAL NAM  RAZ®YASNENIE.  oN  SNOVA  NAPOMNIL,  CHTO
VREMENA VOLEVYH  RESHENIJ  OKONCHATELXNO  I  BESPOVOROTNO  MINOVALI.  rANXSHE
RABOTA ADMINISTRATIVNOGO ORGANA ESHCHE MOGLA V OTDELXNYH SLUCHAYAH STROITXSYA NA
|MOCIONALXNOJ OSNOVE, BEZ UCHETA REALXNYH TREBOVANIJ NARODA.  tEPERX  ZHE  V
SVYAZI S VNEDRENIEM SOCIOLOGII MY  VSEGDA  MOZHEM  OB®EKTIVNO  SKAZATX,  CHTO
BOLEE, A CHTO MENEE NEOBHODIMO. vY ZHE GRAMOTNYE LYUDI! eSLI NA  DELO  PODANO
SOROK ZAYAVOK, ZNACHIT, |TO VAZHNO, NUZHNO I OSOBO PERSPEKTIVNO DLYA  NAUKI.  ya
LICHNO VSEGDA UDIVLYALSYA,  ZACHEM  VAM,  TOVARISHCH  oJRA-oJRA,  KAKOJ-TO  DIKIJ
SPRUT. ya, KONECHNO, NE VMESHIVALSYA, YA NE SPECIALIST, NO  APRIORNOE  OSHCHUSHCHENIE
SOVERSHENNOJ NENUZHNOSTI |TOGO SPRUTA DLYA  BOLXSHOJ  NAUKI  NIKOGDA  MENYA  NE
POKIDALO. i TEPERX YA VIZHU, CHTO YA BYL PRAV. vO VSEJ NASHEJ OGROMNOJ NAUKE VY
- EDINSTVENNYJ CHELOVEK, KOMU PONADOBILSYA |TOT  SPRUT.  s  DRUGOJ  STORONY,
SKAZHEM, DUH nAPOLEONA -  |TO  BEZUSLOVNO  NECHTO  VAZHNOE,  NEOBHODIMOE  DLYA
NAUKI, CHTO I PODTVERZHDAETSYA KOLICHESTVOM PODANNYH ZAYAVOK...
     rOMAN SOKRUSHENNO RAZVODIL RUKI, RONYAL  NA  GRUDX  POVINNUYU  GOLOVU  I
KAYALSYA VO VSEM. mY VSE KAYALISX, KTO KAK UMEL, NO TOLKU OT  |TOGO  POKAYANIYA
DLYA tROJKI, ESLI NE SCHITATX MORALXNOGO UDOVLETVORENIYA, NE  BYLO  NIKAKOGO.
fARFURKIS, KONECHNO,  VYSTROIL  DELA  V  OCHEREDX,  NO  PRI  VSEM,  PRI  TOM
POLUSOTNYA ODNOZAYAVOCHNYH DEL PO-PREZHNEMU PRODOLZHALA VISETX U tROJKI NA SHEE,
UGROZHAYA SORVATX  PLAN  I  VYZVATX  NAREKANIYA  NARODA.  i  VDRUG  OSENENNYJ
vYBEGALLO PERESTAL TVERDITX SVOE FRANCUZSKOE ZAKLINANIE I  SKAZAL,  CHTO...
|TA... MOLODY ONI, KONECHNO, ESHCHE, DO ARBITRAZHA IM ESHCHE RASTI I RASTI,  I  DO
SERXEZNYH DEL TOZHE, A  VOT  NET  LI  SREDSTVA,  ZNACHITX,  PRISPOSOBITX  IH
KAK-NIBUDX K |TIM MALYM DELISHKAM, K |TIM  KROKODILAM,  KLOPAM,  PRISHELXCAM
VSYAKIM... pUSTX BY PORABOTALI, OPYTA BY PODNABRALISX... tOLXKO NEYASNO VOT,
KAK |TO NAM LUCHSHE PROVENTILIROVATX...
     nASTUPILA TISHINA.  mY  ZAMERLI.  tROJKA  RAZDUMCHIVO  PEREGLYADYVALASX.
fARFURKIS LISTAL ZAPISNUYU KNIZHKU, V GLAZAH U hLEBOVVODOVA,  SLOVNO  SLABYJ
OGONEK  RAZUMA,  ZAMERCALA  NADEZHDA.   lAVR   fEDOTOVICH   TERPELIVO   ZHDAL
PREDLOZHENIJ.  pROTEKLA  MINUTA,  DRUGAYA...  I  VOT  NECHTO  PROSHELESTELO  V
VOZDUHE. gDE-TO LYAZGNULA DVERX SEJFA, ZATRESHCHALA I SMOLKLA PISHUSHCHAYA MASHINKA,
PAHNULO ZATHLOJ KANCELYARSHCHINOJ, I  STRANNYJ,  BESPLOTNYJ  GOLOS  PROSHEPTAL:
"pODKOMISSIYU BY..."
     - gRRRM? - SKAZAL lAVR fEDOTOVICH.
     - dA-DA! - PODSKOCHIL fARFURKIS.
     - vER-RNA! - VOZLIKOVAL hLEBOVVODOV.
     lAVR fEDOTOVICH PODNYALSYA.
     - vYRAZHAYA OBSHCHEE MNENIE, - PROVOZGLASIL ON,  -  PREDLAGAYU  SOZDATX  IZ
PRISUTSTVUYUSHCHIH  ZDESX  PREDSTAVITELEJ  pODKOMISSIYU  PO   MALYM   DELAM   V
KOLICHESTVE CHETYREH  CHELOVEK  S  PRAVOM  PREDVARITELXNOJ  RACIONALIZACII  I
UTILIZACII MALYH DEL. pODKOMISSIYA PODCHINYAETSYA NEPOSREDSTVENNO PREDSEDATELYU
tROJKI. kURATOROM pODKOMISSII NAZNACHAETSYA TOVARISHCH fARFURKIS, PREDSEDATELEM
pODKOMISSII -  TOVARISHCH  pRIVALOV,  KAK  NAIBOLEE  PROVERENNYJ  I  AKTIVNYJ
PREDSTAVITELX. pREDLAGAYU  TOVARISHCHU  pRIVALOVU  DOLOZHITX  MNE  PLAN  RABOTY
pODKOMISSII V PONEDELXNIK V DEVYATX  NOLX-NOLX.  dRUGIE  PREDLOZHENIYA  ESTX?
vOPROSY ESTX?
     u MENYA BYLI  VOPROSY,  U  MENYA  BYLO  MNOZHESTVO  VOPROSOV  I  DESYATKI
PREDLOZHENIJ.  nO  eDIK  I  rOMAN  MOSHCHNYM   ZAKLINANIEM   pINSKOGO-MLADSHEGO
PARALIZOVALI MOI KONECHNOSTI, A GRUBYJ kORNEEV S RAZMAHU ZALEPIL  MNE  USTA
pECHATXYU mOLCHANIYA eJHMANA-eZHOVA.
     - vYRAZHAYA OBSHCHEE MNENIE,  -  PRODOLZHAL  lAVR  fEDOTOVICH,  -  PREDLAGAYU
TOVARISHCHU vYBEGALLE V TREHDNEVNYJ SROK RAZOBRATX I  SOSTAVITX  OPISX  VNOVX
POSTUPIVSHIH   ZAYAVOK.   oTVETSTVENNYJ   TOVARISHCH   hLEBOVVODOV.   pREDLAGAYU
KOMENDANTU KOLONII TOVARISHCHU zUBO  ZAVESTI  NOVYE  DELA  V  SOOTVETSTVII  S
POSTUPIVSHIMI  ZAYAVKAMI.  oTVETSTVENNYJ  -  TOVARISHCH...  |-|...   POLKOVNIK.
tOVARISHCHU fARFURKISU PREDLAGAETSYA USTANOVITX OCHEREDNOSTX DEL I  PODGOTOVITX
PREDVARITELXNYE SOOBRAZHENIYA PO ARBITRAZHU. dRUGIE PREDLOZHENIYA ESTX?  nET...
nA |TOM  OB®EDINENNOE  ZASEDANIE  tROJKI  I  pODKOMISSII  PO  MALYM  DELAM
OB®YAVLYAYU  ZAKRYTYM.  pREDLAGAYU  pODKOMISSII  UDALITXSYA  I   PRISTUPITX   K
ISPOLNENIYU SVOIH OBYAZANNOSTEJ.
     pOSKOLXKU   YA   VSE   PORYVALSYA   IZBAVITXSYA   OT   pECHATI   mOLCHANIYA
KONTRZAKLINANIEM iZRA|LYA-zhUKOVA, MAGISTRY SOCHLI ZA BLAGO PREVRATITX MENYA V
TRI BUKETA SIRENI I TRANSGRESSIROVATXSYA PRYAMO V NASH NOMER. tAM  YA  POLUCHIL
OBRATNO SVOJ  ESTESTVENNYJ  OBLIK,  SPOSOBNOSTX  DVIGATXSYA  I  SPOSOBNOSTX
GOVORITX.
     i YA GOVORIL.
     kOGDA YA VYDOHSYA, kORNEEV SKAZAL:
     - nU I GRUBIYAN TY, sASHKA. a YA-TO DUMAL, TY U NAS TIHIJ, VOSPITANNYJ.
     - nEHOROSHO, NEHOROSHO, - PODTVERDIL rOMAN. - dA ESHCHE PRI POSTORONNIH...
     tOLXKO TEPERX YA ZAMETIL, CHTO V NOMERE, KROME NAS, NAHODYATSYA ESHCHE  DVOE
MOLODYH LYUDEJ, SUDYA PO VSEMU - MLADSHIH NAUCHNYH SOTRUDNIKOV.
     - nU KAK? - SPROSIL ODIN IZ NIH S ZHADNOSTXYU. - vYGORELO?
     - o DA! - SKAZAL rOMAN.  -  rAZRESHITE  PREDSTAVITX  VAM  PREDSEDATELYA
pODKOMISSII PO MALYM DELAM TOVARISHCHA  pRIVALOVA.  aLEKSANDR  iVANOVICH,  |TO
PREDSTAVITELI, - MELOCHX VSYAKAYA,  KROKODILY  IM  TAM  NUZHNY,  KLOPY  I  TAK
DALEE... a VOT NE UGODNO LI VAM, aLEKSANDR iVANOVICH, NACHATX ZASEDANIE? chTO
NAM TRATITX NARODNOE VREMYA?
     i YA PONYAL, CHTO TRATITX NARODNOE VREMYA DEJSTVITELXNO NE IMEET NIKAKOGO
SMYSLA. ya ZABRALSYA S NOGAMI NA  vITXKINU  KOJKU,  UPER  RUKI  V  KOLENI  I
OGLYADEL VSEH MERTVENNYM VZGLYADOM.
     -  gRRRM,  -  SKAZAL   YA.   -   vYRAZHAYA   OBSHCHEE   MNENIE,   PREDLAGAYU
RACIONALIZIROVATX DELO NOMER DEVYANOSTO  SEMX,  IMENUEMOE  chERNYJ  yaSHCHIK,  I
PEREDATX EGO PRISUTSTVUYUSHCHEMU ZDESX pRIVALOVU a.i. dRUGIE PREDLOZHENIYA ESTX?
nET PREDLOZHENIJ. pRINYATO. pROTOKOL!
     pEREDO MNOYU LEG PROTOKOL.
     - sLEDUYUSHCHIJ, - PROVOZGLASIL YA. - tOVARISHCH kORNEEV, DOLOZHITE!
     nEUSTANNO BORYASX S BYUROKRATIZMOM I NEDOOCENKOJ SOBSTVENNYH SIL, MY ZA
PYATX MINUT RACIONALIZIROVALI  I  RASPREDELILI  kLOPA  gOVORYASHCHEGO,  zhIDKOGO
PRISHELXCA  I  SPRUTA  sPIRIDONA.  zATEM,  DVIZHIMYE  STREMLENIEM   VNEDRITX
ZDOROVUYU   KRITIKU   I   UKREPITX   PROTIVOPOZHARNUYU    BEZOPASNOSTX,    MY
PERERASPREDELILI SNEZHNOGO CHELOVEKA fEDYU LABORANTOM V OTDEL eDIKA aMPERYANA.
nENAVISTX K ZAZNAJSTVU I STRASTNAYA LYUBOVX K TRUDOVOJ DISCIPLINE PODVIGNULI
NAS OTDATX PTERODAKTILYA kUZXMU POD POKROVITELXSTVO vOLODI pOCHKINA.  pISXMO
V pREZIDIUM aKADEMII nAUK OB  OKAZANII  POMOSHCHI  PRISHELXCU  kONSTANTINU  MY
SOSTAVILI PROSTO TAK, VNE BORXBY, IZ CHISTOGO ALXTRUIZMA.
     - a TEPERX, - SKAZAL YA ZLORADNO, - DOLOJ  OBEZLICHKU!  dA  ZDRAVSTVUET
OBRAZCOVOE VEDENIE OTCHETNOSTI! sEJCHAS MY PEREIGRAEM STARIKASHKU eDELXVEJSA.
     - pOZDNO, - SKAZAL rOMAN. - mNE OCHENX GRUSTNO, sASHA, NO eDELXVEJSA TY
VSE RAVNO CHTO UTRATIL. nA NEGO PODANA V  OBSHCHEJ  SOVOKUPNOSTI  DVESTI  ODNA
ZAYAVKA, I DOSTANETSYA ON, NESCHASTNYJ, kRISTOBALYU hUNTE.
     ya POCHTIL PAMYATX eDELXVEJSA MINUTOJ MOLCHANIYA, A POTOM SPOHVATILSYA.
     - tO ESTX KAK? - SKAZAL YA. - rAZVE ZAYAVKI NASTOYASHCHIE?
     - nU, ESTESTVENNO, - UDIVILSYA eDIK. - zA KOGO TY NAS PRINIMAESHX?
     - oBIZHAESHX,  NACHALXNIK.  mY  NE  UGOLOVNIKI  KAKIE-NIBUDX,  -  SKAZAL
kORNEEV. - mY RABOTYAGI. mY, ESLI HOCHESHX ZNATX, VSYU NAUCHNUYU  OBSHCHESTVENNOSTX
ZA |TU NOCHX PERETRYAHNULI.  tY  ZNAESHX  PRO  TAKOGO  ZVERYA  -  SOLIDARNOSTX
NAUCHNOJ OBSHCHESTVENNOSTI NAZYVAETSYA? oSOBENNO KOGDA DELO  KASAETSYA  TOVARISHCHA
vUNYUKOVA...
     - o! - S CHUVSTVOM SKAZAL YA. - eTO GENIALXNO.
     nEZNAKOMCY,  SIDEVSHIE  NA  PODOKONNIKE,  DELIKATNO,  NO   NETERPELIVO
POKASHLYALI.
     - dA, DA, KONECHNO, - SKAZAL IM rOMAN. - vREMENI U NAS MALO.
     - mALO? - PERESPROSIL YA. - tY OSHIBAESHXSYA. vREMENI U NAS NET VOOBSHCHE! u
MENYA SVOIH DEL HVATAET, YA NE NAMEREN ZANIMATXSYA PREDSEDATELXSTVOVANIEM VSYU
ZHIZNX. pO|TOMU,  VNOVX  VYRAZHAYA  VSEOBSHCHEE  MNENIE,  YA  OB®YAVLYAYU  PERVOE  I
POSLEDNEE ZASEDANIE pODKOMISSII V NYNESHNEM EE SOSTAVE ZAKRYTYM.  pREDLAGAYU
KOOPTIROVATX VOT |TIH TIPOV NA PODOKONNIKE V SOSTAV pODKOMISSII,  A  VSEMU
NYNESHNEMU SOSTAVU UDALITXSYA V DLITELXNYJ TVORCHESKIJ OTPUSK.
     - pRAVILXNOE RESHENIE! - SKAZAL ODIN  IZ  |TIH  TIPOV,  ALCHNO  POTIRAYA
RUKI.
     - nO IMEJTE V VIDU, - SKAZAL YA. - pOKA NE PRIBUDET  SLEDUYUSHCHAYA  PARTIYA
PROSITELEJ, KOTORYH MOZHNO BUDET  KOOPTIROVATX,  VY  BUDETE  SIDETX  ZDESX,
OBSHCHATXSYA S TOVARISHCHEM vUNYUKOVYM I NABIRATXSYA OPYTA NA SOVMESTNYH ZASEDANIYAH
tROJKI I pODKOMISSII. eTO VAS ZAKALIT.
     - iDET, - SOGLASILSYA DRUGOJ IZ |TIH TIPOV.
     - i NE ZABYVAJTE SODERZHATX V POLNOM PORYADKE OTCHETNOSTX, - NAPOMNIL YA.
- oTCHETNOSTX - |TO GLAVNOE. - ya SOBRAL PROTOKOLY I VSTAL. - nU LADNO.  kTO
HOCHET, PUSTX ZHDET DO PONEDELXNIKA.  a  YA,  PREDSEDATELX,  SEJCHAS  POJDU  K
vUNYUKOVU I VYSHIBU IZ NEGO bOLXSHUYU kRUGLUYU pECHATX.

Last-modified: Wed, 06 Aug 1997 04:39:32 GMT

Ocenite etot tekst: