G. k I R S A N O V. chEGO |TO RADI? ya NORMALXNO SEBYA CHUVSTVUYU. (KLADET TABLETKU NA YAZYK, ZAPIVAET IZ CHASHKI. ) YA SOVERSHENNO SPOKOEN. i TEBE SOVETUYU. vHODIT A L E K S A N D R K I R S A N O V, STARSHIJ SYN. TAKOJ ZHE, KAK OTEC, ROSLYJ, RYHLOVATYJ, RUSO-KUDRYAVYJ, NO BEZ BORODY I BEZ KAKOGO-LIBO APLOMBA. zhIVET ON NA POSLEDNEM |TAZHE PO |TOJ ZHE LESTNICE. vIDIMO, TOLXKO CHTO RAZBUZHEN - LICO POMYATOE, VOLOSY VSKLOKOCHENY, ON V PIZHAME, V RUKE EGO LISTOK BUMAGI. a L E K S A N D R. pAPA, YA NICHEGO NE PONIMAYU! pOSMOTRI, CHTO MNE PRINESLI. (PROTYAGIVAET OTCU LISTOK. bAZARINU I PINSKOMU. ) ZDRAVSTVUJTE. zOYA sERGEEVNA SO SLOVAMI "DAJ SYUDA" PEREHVATYVAET LISTOK I SKLONYAETSYA U SVECHKI. vSE MOLCHAT. zOYA sERGEEVNA CHITAET, POTOM MOLCHA VOZVRASHCHAET LISTOK MUZHU, A SAMA SADITXSYA U STOLA I RONYAET LICO V LADONI. k I R S A N O V (PLACHUSHCHIM GOLOSOM). nU CHTO ZHE |TO ZA MERZOSTX, V SAMOM DELE! "RASPUTNIKI GORODA PITERA... " NU KAK VAM |TO NRAVITSYA? b A Z A R I N. rASPUTNIKI?! k I R S A N O V. "RASPUTNIKI GORODA PITERA"! yaVITXSYA K VOSXMI UTRA NA STADION "KRASNAYA ZARYA"... a L E K S A N D R (NOET). ya NE PONIMAYU, KAK YA |TO DOLZHEN PONIMATX... ya SNACHALA PODUMAL, CHTO |TO ROZYGRYSH KAKOJ-TO... nO VEDX PRIHODIL NASTOYASHCHIJ POSYLXNYJ V KAKOJ-TO CHERNOJ FORME... rASPISATXSYA POTREBOVAL... z O YA S E R G E E V N A (NE OTNIMAYA RUK OT LICA). dETI PROSNULISX? a L E K S A N D R. dA NET, ONI SPYAT. i POTOM, TAM U MENYA... v OBSHCHEM, TAM ESTX CHELOVEK... pAPA, TY CHTO, SCHITAESHX, CHTO |TO SERXEZNO? p I N S K I J. pONIMAESHX, SANYA, MY S PAPOJ TOZHE TAKIE POVESTKI POLUCHILI. vO VSYAKOM SLUCHAE POHOZHIE. a L E K S A N D R. dA? nU, I CHTO TEPERX NADO DELATX? IDTI TUDA NADO, CHTO LI? zA CHTO? pAPA, TY BY POZVONIL KOMU-NIBUDX... k I R S A N O V. kOMU? a L E K S A N D R. nU, YA NE ZNAYU, U TEBYA ZHE POLNO ZNAKOMYH VYSOKOPOSTAVLENNYH... oB'YASNI IM, CHTO U MENYA DVOE DETEJ, NE MOGU ZHE YA IH BROSITX, V SAMOM DELE... kAK ZHE |TO MOZHNO? chTO U NAS SEJCHAS - TRIDCATX SEDXMOJ GOD? tOGDA - VRAGI NARODA, A TUT VOT RASPUTNIKOM OB'YAVILI NI S TOGO NI S SEGO... kAKOJ YA IM RASPUTNIK? u MENYA DVOE DETEJ MALENXKIH! PAP, NU POZVONI HOTYA BY REKTORU! oN ZHE VSE-TAKI CHLEN BYURO GORKOMA? p I N S K I J. sANYA, SYADX. vOT VYPEJ CHAYU. oN OSTYL, NO |TO NICHEGO, HOROSHIJ CHAJ, KREPKIJ... nE UNIZHAJSYA. nE UNIZHAJSYA, POZHALUJSTA. i OTCA NE ZASTAVLYAJ UNIZHATXSYA. oNI VEDX TOLXKO |TOGO I HOTYAT, - CHTOBY MY PERED NIMI NA KOLENI VSTALI. iM VEDX MALO, CHTOBY MY IM PROSTO PODCHINILISX, IM ESHCHE NADO, CHTOBY MY U NIH SAPOGI LIZALI... a L E K S A N D R. tAK VEDX NADO ZHE CHTO-TO DELATX, DYADYA SHURA... mOZHET BYTX, |TO OSHIBKA KAKAYA-NIBUDX VYSHLA. mOZHNO, MOZHNO KAK-TO DOGOVORITXSYA. v KRAJNEM SLUCHAE OTSROCHKU KAKUYU-NIBUDX POLUCHITX... nU POZVONI, PAP! z O YA S E R G E E V N A. u TEBYA TAM GALINA SEJCHAS? a L E K S A N D R (RASSTROENNO). dA. z O YA S E R G E E V N A. oNA ZAVTRA SMOZHET POBYTX S DETXMI? a L E K S A N D R. oTKUDA YA ZNAYU? sMOZHET, NAVERNOE... z O YA S E R G E E V N A (PODNIMAETSYA). pOJDEM SO MNOJ, YA TEBE DUBLENKU OTDAM. a L E K S A N D R. zACHEM? kAKUYU ESHCHE DUBLENKU? z O YA S E R G E E V N A. tVOYU. nA KOTOROJ YA PUGOVICY PERESHILA. (NAPRAVLYAETSYA K DVERI V SPALXNYU. ) p I N S K I J. nE NADO EMU DUBLENKU. oTBERUT U NEGO |TU DUBLENKU V PERVYJ ZHE DENX. a L E K S A N D R (BEZVOLXNO SLEDUYA ZA MATERXYU). dA KOMU ONA NUZHNA, STARAYA, OBLEZLAYA... pAPA, TY POKA POZVONI... NU NADO ZHE CHTO-TO DELATX... (UHODIT. ) k I R S A N O V. mERZOSTX... mERZOSTX!!! nU HOROSHO, NE UGODILI VAM, NE POTRAFILI - POSADITE V TYURXMU, K STENKE POSTAVTE, NO VEDX |TOGO VAM VSEGDA MALO! nADO SNACHALO V LICO NAPLEVATX, VYMAZATX KALOM, V GRYAZI VYVALYATX! pERED VSEM CHESTNYM NARODOM - OBGADITX, OPOZORITX, V PARIYU OBRATITX! "BOGACH"! "RASPUTNIK"! eTO SANXKA-TO MOJ - RASPUTNIK! dA ON ZHE NI S KAKOJ BABOJ V POSTELX LECHX NE MOZHET BEZ SHTAMPA V PASPORTE, DLYA NEGO ZHE POLOVOJ AKT - |TO TAINSTVO, OSVESHCHENNOE ZAKONOM, A INACHE - POROK, SRAM, GREH! nET, ON, VIDITE LI, RASPUTNIK. nU KAKAYA ZHE VSE-TAKI PODLAYA STRANA! vEDX SILISHCHA ZHE OGROMNAYA, NI S CHEM NE SRAVNIMAYA, IZ LYUBOGO CHELOVEKA MOZHET SDELATX MOKROE PYATNO!.. nO POCHEMU ZHE OBYAZATELXNO NE PROSTO, NE PRYAMO, A S KAKIM-NIBUDX PODLYM VYVERTOM?.. b A Z A R I N. sTANISLAV, PREKRATI. k I R S A N O V. nET UZH, YA SKAZHU. ya I TEBE SKAZHU, I ZAVTRA IM VSE |TO SKAZHU! vEDX YA CHEGO-NIBUDX VRODE |TOGO ZHDAL. MY VSE |TOGO ZHDALI. "TOVARISHCH, ZNAJ, PROJDET ONA, |POHA BEZUDERZHNOJ GLASNOSTI, I KOMITET GOSBEZOPASNOSTI PRIPOMNIT NASHI IMENA!.. " PREKRASNO ZNALI! chTO NE MOZHET U NAS BYTX VSE PUTEM, OBYAZATELXNO OPYATX NACHNUT VRATX, IGRATX MUSKULAMI, STAVITX PO STOJKE "SMIRNO"! nO VOT TAKOGO! pREZRENIYA |TOGO... uNIZHENIYA!.. ya DAVNO PYTAYUSX PREDSTAVITX SEBE, KAK DOLZHEN VYGLYADETX CHELOVEK, OTDELXNYJ CHELOVEK, LICHNOSTX, OBLADAYUSHCHIJ TEMI ZHE SVOJSTVAMI, CHTO I NASHA STRANA... vY TOLXKO PODUMAJTE, KAKOJ |TO DOLZHEN BYTX OMERZITELXNYJ TIP - CHVANNYJ, LZHIVYJ, PODLYJ, POROCHNYJ... bEZ EDINOGO PROBLESKA BLAGORODSTVA, BEZ KAPLI MILOSERDIYA... b A Z A R I N. pERESTANX SEJCHAS ZHE, YA TEBE GOVORYU! kAK TEBE NE STYDNO? eTO UZHE DEJSTVITELXNO CHISTAYA RUSOFOBIYA! p I N S K I J. aH-AH! nU KONECHNO ZHE - RUSOFOBIYA. OBYAZATELXNO! vEZDE ZHE RUSOFOBY! ya TOLXKO TEPERX PONIMAYU, POCHEMU MENYA V PYATIDESYATOM NA FIZFAK NE PRINYALI! rUSOFOBY! PRONYUHALI PODLECY, CHTO U MENYA BABUSHKA RUSSKAYA... sTYDITESX, oLEG kUZXMICH! pRI CHEM ZDESX RUSOFOBIYA? oN ZHE SLOVA DURNOGO PRO RUSSKIH NE SKAZAL! zACHEM ZHE PEREDERGIVATX? i TAK TOSHNO. b A Z A R I N. nET UZH, GOLUBCHIKI! eTO UZH VY NE IZVOLXTE PEREDERGIVATX, aLEKSANDR rUVIMOVICH I sTANISLAV aLEKSANDROVICH! YA I BEZ VAS VSE PREKRASNO PONIMAYU! tOCHNO TAKZHE, KAK I VY, YA POLAGAYU, CHTO PROISHODYASHCHEE NEDOSTOJNO, NO YA-TO SCHITAYU, CHTO ONO NEDOSTOJNO STRANY. nE STRANA U NAS NEDOSTOJNAYA, KAK VY IZVOLITE UTVERZHDATX, A TO, CHTO S NAMI PROISHODIT SEJCHAS - NEDOSTOJNO NASHEJ STRANY. eTO RAZNYE VESHCHI, I PUTATX IH NE NADO. pROSHCHE PROSTOGO - SVALITX V ODNU KUCHU I STRANU, I VSEH DURAKOV S NEGODYAYAMI, KOTORYE V NEJ VODYATSYA... ya PONIMAYU, MY S VAMI NE V RAVNOM POLOZHENII SEJCHAS. vY - POD UDAROM, A YA KAK BY VYHOZHU CHISTENXKIJ... nO UVERYAYU VAS, ESLI BY |TA MOLNIYA UDARILA I MENYA TOZHE, YA BY ZAKRICHAL, KONECHNO, POTOMU CHTO BOLXNO, POTOMU CHTO OBIDNO, PONIMAYU, NO YA BY ZASTAVIL SEBYA ZADUMATXSYA: POCHEMU? pOCHEMU VYBRALI IMENNO MENYA? mOZHET BYTX, VSE-TAKI NE ZRYA VYBRALI? mOZHET BYTX, YA ZHIL KAK-TO NEPRAVILXNO?.. vEDX VSE NASHI DURAKI I NEGODYAI, ONI ZHE K NAM NE S NEBA SVALILISX, ONI ZHE IZ NAS, IZ GUSHCHI NASHEJ, ONI GLUPYE, ODNAKO NUTROM SVOIM ONI VSEGDA VYRAZHAYUT IMENNO GUSHCHU, TU SAMUYU, OT KOTOROJ MY VSE OTORVALISX, OTGORODILISX SVOIMI OKLADAMI, SVOEJ CHISTENXKOJ RABOTKOJ, I KOGDA NAM GOVORYAT: NU, TY, GAD, VYJDI IZ STROYA, NA KOLENI! - MOZHET BYTX, NE OB UNIZHENII SVOEM BARSKOM DUMATX NADO, A O TOM NADO DUMATX, CHTO |TO NASH POSLEDNIJ SHANS URAZUMETX, POCHEMU MY CHUZHIE, I POKAYATXSYA... nE PERED DURAKAMI POKAYATXSYA, KOTORYE NAS IZ STROYA VYDERNULI, A PERED STROEM... k I R S A N O V. dA KAYATXSYA-TO V CHEM? v CHEM KAYATXSYA? i PERED KAKIM TAKIM STROEM? pERED OBSHCHESTVENNYM, CHTO LI? b A Z A R I N. ya NE ZNAYU, V CHEM TY DOLZHEN KAYATXSYA. eTO TEBE VIDNEE. ya TEBE UZHE GOVORIL, CHTO S OPREDELENNOJ TOCHKI ZRENIYA I TY, I YA, I ON, MY VSE - ZAZHRAVSHIESYA BARE, KOTORYE BERUT MNOGO, A OTDAYUT MALO. mY PRIVYKLI K |TOMU, I NAM KAZHETSYA, CHTO TAK I DOLZHNO BYTX. mY SAMI POSTROILI SEBE SVOJ MODUS VIVENDI, MY SAMI POSTROILI SEBE UDOBNUYU V UPOTREBLENII MORALX... tY VOT ZASHCHISHCHAESHX SANXKU, CHTO ON U TEBYA BABNIK NE PROSTOJ, A ZAKONOPOSLUSHNYJ, NO TY POJMI, CHTO, S TOCHKI ZRENIYA TETI MOTI, ON I ESTX SAMYJ NASTOYASHCHIJ RASPUTNIK! v TRIDCATX LET - DVE ZHENY, KAZHDOJ PO REBENKU ZADELAL, A TEPERX POZHALUJSTA - U NEGO ESHCHE I KAKAYA-TO GALINA... nU CHTO |TO - NE RASPUTSTVO? p I N S K I J. nU, HOROSHO. pOLOZHIM, SANXKU MOZHNO KASTRIROVATX, V KRAJNEM SLUCHAE. a SO MNOJ CHTO VY PRIKAZHETE DELATX? tETYA MOTYA VEDX NE EVREJ, A YA - EVREJ, DRYANX |TAKAYA... b A Z A R I N. pERESTANXTE, aLEKSANDR rUVIMOVICH! pRI CHEM ZDESX OPYATX EVREI? vY MENYA ZNAETE, YA NE ANTISEMIST, NO |TA VASHA MANERA SVODITX LYUBUYU PROBLEMU K EVREJSKOMU VOPROSU... p I N S K I J. nU DA, KONECHNO! a KAK NASCHET VASHEJ MANERY - VSE SVODITX K MNENIYU TETI MOTI?.. b A Z A R I N (PRONIKNOVENNO). kOGDA YA GOVORYU O TETE MOTE, YA IMEYU V VIDU MNENIE BOLXSHINSTVA. tOGO SAMOGO BOLXSHINSTVA, K KOTOROMU VSE MY SKLONNY OTNOSITXSYA S TAKIM OMERZITELXNYM VYSOKOMERIEM... ya PODCHERKIVAYU: YA TOZHE GRESHEN! NO YA HOTYA BY PYTAYUSX, HOTYA BY INOGDA VSTATX NA |TU TOCHKU ZRENIYA I POSMOTRETX NA SEBYA S GORY... p I N S K I J (S NAROCHITYM EVREJSKIM AKCETNOM). tAKI SEBE HOROSHENXKIJ PEJZAZHIK, NAVERNOE, OTKRYVAETSYA S |TOJ VASHEJ GORY! b A Z A R I N. vY, aLEKSANDR rUVIMOVICH, SOVERSHENNO NAPRASNO VSE VREMYA STARAETESX MENYA VYSHUTITX. oSTROTY OTPUSKATX - SAMOE PROSTOE DELO. i SAMOE PUSTOE! vY PONYATX POPYTAJTESX. pONYATX! nE DO SHUTOK SEJCHAS, POVERXTE VY MNE... p I N S K I J. a |TO UZH POZVOLXTE MNE SAMOMU RESHATX. pO MNE TAK S PETLEJ NA SHEE LUCHSHE UZH OSTRITX, CHEM KAYATXSYA... a ESLI UZH KAYATXSYA, TO NIKAK UZH NE PERED VAMI I NE PERED ZAGADOCHNOJ VASHEJ TETEJ MOTEJ! b A Z A R I N (BORMOCHET). gORDYNYA, GORDYNYA... vSE MIMO USHEJ... k I R S A N O V (VDRUG). dA, GORDYNYA. eTO VERNO. HVATIT. (PODHODIT K TELEFONU, NABIRAET NOMER. ) SENATOR? oH, SLAVA BOGU, CHTO TY NE SPISHX... eTO SLAVA GOVORIT. sLUSHAJ, MY ZDESX POPALI V KAKUYU-TO DURACKUYU PEREDELKU. pREDSTAVX SEBE: MOEMU SANXKE VDRUG PRINOSYAT POVESTKU... (ZAMOLKAET, SLUSHAET. ) NET... nET-NET... "RASPUTNIKI GORODA PITERA"... (SLUSHAET. ) PONYATNO... pONYATNO... i CHTO TY NAMEREN DELATX? (SLUSHAET. ) NET, zOYA NE POLUCHALA, A YA POLUCHIL... (SLUSHAET. ) PONYATNO... NU, ZNACHIT, VSE BUDET, KAK BUDET. pROSHCHAJ. (VESHAET TRUBKU. ) ON UZHE UPAKOVALSYA. oN U NAS OTNYNE "POLITIKAN GORODA PITERA"! oSVESHCHENNOE NEBO ZA OKNOM GASNET. gOROD POGRUZHAETSYA V NEPROGLYADNUYU TXMU. kONEC PERVOGO DEJSTVIYA dEJSTVIE VTOROE dVA CHASA SPUSTYA. tA ZHE GOSTINAYA, OZARENNAYA SVECHAMI. kIRSANOV ZA STOLOM, PRIDVINUV K SEBE VSE KANDELYABRY, CHTO-TO PISHET. zOYA sERGEEVNA PRISTROILASX TUT ZHE S KAKOJ-TO SHTOPKOJ. BOLXSHE V KOMNATE NIKOGO NET. tIHO. nA SAMOM PREDELE SLYSHIMOSTI ZVUCHIT FONOGRAMMA PESEN SOVREMENNYH POPULYARNYH PEVCOV. z O YA S E R G E E V N A. chTO TY PISHESHX? k I R S A N O V (RAZDRAZHENNO). dA OPISX |TU CHERTOVU SOSTAVLYAYU... z O YA S E R G E E V N A. gOSPODI. zACHEM? k I R S A N O V (RAZDRAZHENNO). oTKUDA YA ZNAYU? (PERESTAET PISATX. ) NADO ZHE CHEM-TO ZANYATXSYA... (PAUZA. ) A |TI MOLODCY VSE RAZVLEKAYUTSYA? z O YA S E R G E E V N A. nADO ZHE CHEM-TO ZANYATXSYA... k I R S A N O V. nADRALISX? z O YA S E R G E E V N A. nET. vO VSYAKOM SLUCHAE, V MERU. sLUSHAYUT MUZUKU I IGRAYUT V KAKUYU-TO IGRU. nA SPECIALXNOJ DOSKE. k I R S A N O V. v NARDY, CHTO LI? z O YA S E R G E E V N A. nET. kAKOE-TO KOROTENXKOE NAZVANIE. tO LI YAPONSKOE, TO LI KITAJSKOE... k I R S A N O V. v GO? z O YA S E R G E E V N A. dA. pRAVILXNO. v GO. pAUZA v OTDALENII GREBENSHCHIKOV STONUSHCHE VYVODIT: eTOT POEZD V OGNE - I NAM NE NA CHTO BOLXSHE ZHATX, eTOT POEZD V OGNE - I NAM NEKUDA BOLXSHE BEZHATX. eTA ZEMLYA BYLA NASHEJ, POKA MY NE UVYAZLI V BORXBE... k I R S A N O V. vOZHDX IZ PLEMENI GA SIDIT I IGRAET V GO. z O YA S E R G E E V N A. sEREZHKA DENXGI OTDAL. dVESTI RUBLEJ. k I R S A N O V. chTO ESHCHE ZA DVESTI RUBLEJ? z O YA S E R G E E V N A. gOVORIT, TY EMU DAVAL V DOLG. V PROSHLOM GODU. k I R S A N O V. gM... nE POMNYU. nO POHVALXNO. (PAUZA. ) TY EMU VSE RASSKAZALA, KONECHNO... z O YA S E R G E E V N A. kONECHNO. k I R S A N O V. nU, I KAK ON OTREAGIROVAL? z O YA S E R G E E V N A. sNACHALA ZAINTERESOVALSYA, STAL RASSPRASHIVATX, A POTOM EHIDNO SPROSIL: "VEREVKU VELENO SVOYU PRINOSITX ILI KAZENNUYU TAM NA MESTE DADUT? " k I R S A N O V. zAMECHATELXNOE VSE-TAKI POKOLENIE. oTCA ZABIRAYUT CHERT-TE ZNAET KUDA, A ON RASSKAZYVAET PO |TOMU SLUCHAYU ANEKDOT I SADITXSYA IGRATX V GO... z O YA S E R G E E V N A. oN SCHITAET, CHTO NAM S TOBOJ VOOBSHCHE NIKUDA NE SLEDUET HODITX... k I R S A N O V (RAZDRAZHENNO). nU DA, KONECHNO! oN HOCHET, CHTOBY ONI PRISHLI SYUDA, CHTOBY VLOMILISX, ZAKOVALI V NARUCHNIKI, PO MORDE NADAVALI... (NEKOTOROE VREMYA UGRYUMO MOLCHIT, A POTOM VDRUG S NEVESELYM SMESHKOM PROIZNOSIT NAROCHITO DREBEZZHASHCHIM STARCHESKIM GOLOSKOM. ) "CHTO, VEDXMA, PONAROZHALA ZVERXYA? sANXKA TVOJ IEZUIT, SEREZHKA FARMAZON, I PROPXYUT ONI DOBRO MOE, PROMOTAYUT!.. eH, VY-I! " z O YA S E R G E E V N A (UTESHAYUSHCHE). ya DUMAYU, NICHEGO OSOBENNO STRASHNOGO NE BUDET. oTPRAVYAT KUDA-NIBUDX NA POSELENIE, BUDEM RABOTATX V SHKOLE ILI V DETSKOM SADU... OBYKNOVENNAYA SSYLKA. ya POMNYU, KAK MY ZHILI V KARABUTAKE V SOROK DEVYATOM GODU. bYLA MAZANKA, PECHKU KIZYAKOM TOPILI... nO HOLODINA BYLA ZIMOJ UZHASNAYA... a VMESTO SORTIRA - VEDRO V SENYAH. tETYA YULYA, POKOJNICA, ONA YAZYKASTAYA BYLA... vERNETSYA, BYVALO, IZ SENEJ I PROCHTET S VYRAZHENIEM: "YA LYUBLYU HODITX V VEDRO, ZANOSITX NAD NIM BEDRO, PISATX, KAKATX, A POTOM VOZVRASHCHATXSYA V TEPLYJ DOM"... dVE ZHENSHCHINY NEMOLODYE, DEVCHONKA - I NICHEGO, ZHILI... k I R S A N O V (S NEZHNOSTXYU). bEDNAYA TY MOYA LAPA... (SLYSHITXSYA STUK V NARUZHNUYU DVERX. ) POGODI, YA OTKROYU. eTO, NAVERNOE, kUZXMICHX, SOVESTX EGO ZAELA... oN VYHODIT V PRIHOZHUYU I VOZVRASHCHAETSYA S PINSKIM. pINSKOGO NE UZNATX: ON V STAROM LYZHNOM KOSTYUME, TUGO PERETYANUTOM SOLDATSKIM REMNEM, A NA GOLOVE - NEVOOBRAZIMYJ TREUH, NA NOGAH - OGROMNYE BAHILY. v RUKE U NEGO TOSHCHIJ OBLEZLYJ RYUKZAK TIPA "SIDOR". p I N S K I J. ya RESHIL LUCHSHE U VAS POSIDETX. oDNOMU KAK-TO TOSKLIVO. kSTATI, KUDA MNE KLYUCH DEVATX? sEREZHKE OTDATX, CHTO LI? ya NADEYUSX, EMU POVESTKU ESHCHE NE PRINESLI? k I R S A N O V. eSHCHE NE PRENESLI, NO MOGUT I PRISLATX. "RAZGILXDYAI GORODA PITERA! "... p I N S K I J. dA NET, VRYAD LI. mOLOD ESHCHE. hOTYA, S DRUGOJ STORONY, TETYA MOTYA U NAS VEDX NE PREDSKAZUEMA. k I R S A N O V. pRAVILXNEE GOVORITX NE "TETYA MOTYA", A "SOFXYA VLASXEVNA". p I N S K I J. a |TO ODNO I TO ZHE. sOFXYA VLASXEVNA, A KLIKUHA U EJ - TETYA MOTYA. k I R S A N O V. dA-A, YUMOROK U NAS S TOBOJ, SHURIK... PREDSMERTNYJ. p I N S K I J. tIPUN TEBE NA YAZYK, STARYJ DURENX! nE DREJFX, PRORVEMSYA. v LYUBOM SLUCHAE |TO NENADOLGO. aGONIYA! PREDSMERTNYE SUDOROGI ADMINISTRATIVNO-KOMANDNOJ SISTEMY. ya DAYU NA |TI SUDOROGI DVA-TRI GODA mAKSIMUM... k I R S A N O V. zNAESHX, V NASHI GODY - |TO SROK. p I N S K I J. zOYA, CHTO |TO TY DELAESHX? z O YA S E R G E E V N A. "MOLNIYU" PRISHIVAYU. p I N S K I J. nU I GLUPO. zAVTRA ONA U NEGO SLOMAETSYA, I CHTO TOGDA PRIKAZHETE DELATX? pUGOVICY NADO! sAMYE ZDOROVENNYE... i NIKAKIH "MOLNIJ", NIKAKIH KNOPOCHEK... SLUSHAJ, POJDEM POSMOTRIM, CHTO TY TAM EMU UPAKOVALA... pOSHLI, POSHLI! k I R S A N O V. tOZHE MNE, STARYJ ZEK NASHELSYA. p I N S K I J. dAVAJ, DAVAJ, PODNIMAJSYA... zEK YA TAM ILI NE ZEK, A NA ZEKOV NAGLYADELSYA - YA S NIMI DVE STROJKI KOMMUNIZMA VOZDVIG, POKA TY V KABINETAH ZADNICU NAEDAL!.. vSE TROE UHODYAT V SPALXNYU NALEVO, I NEKOTOROE VREMYA SCENA PUSTA. sLYSHEN SDAVLENNYJ GOLOS VIKTORA COYA: mY HOTELI PITX - NE BYLO VODY, mY HOTELI SVETA - NE BYLO ZVEZDY, mY SHLI POD DOZHDX I PILI VODU IZ LUZH... mY HOTELI PESEN - NE BYLO SLOV, mY HOTELI SPATX - NE BYLO SNOV... iZ PRIHOZHEJ SPRAVA POYAVLYAETSYA bAZARIN. b A Z A R I N. mOZHNO? u VAS TAM OPYATX ZAMOK ZAKLINILO... PROHODIT NA SEREDINU KOMNATY, OZIRAETSYA, OSTANAVLIVAETSYA U STOLA I, ZYABKO POTIRAYA RUKI, CHITAET OSTAVLENNUYU NA STOLE OPISX. pOTOM POZHIMAET PLECHAMI, SNOVA OZIRAETSYA, BERET TELEFONNUYU TRUBKU I BYSTRO NABIRAET NOMER. nEKOTOROE VREMYA SLUSHAET, POTOM NERVNYM DVIZHENIEM BROSAET TRUBKU. iZ SPALXNI VYHODIT kIRSANOV. k I R S A N O V. a, |TO TY... kUDA ZVONISHX? b A Z A R I N. dA TAK... zANYATO VSE VREMYA... nU MOZHESHX MENYA POZDRAVITX. "DARMOED GORODA PITERA". k I R S A N O V. tO ESTX? (I TUT DO NEGO DOHODIT. ) NU DA?! tOZHE POLUCHIL? b A Z A R I N. pOZHALUJSTA, PROSHU POLYUBOVATXSYA... (VYNIMAET IZ NAGRUDNOGO KARMANA I PROTYAGIVAET kIRSANOVU SLOZHENNUYU POVESTKU. ) k I R S A N O V (KRICHIT). shURKA! zOYA! iDITE SYUDA! kUZXMICH POVESTKU POLUCHIL! pERVYM VYSKAKIVAET pINSKIJ, ZA NIM POYAVLYAETSYA zOYA sERGEEVNA S TEPLYMI KALXSONAMI V RUKAH. p I N S K I J. chTO TAKOE? chTO SLUCHILOSX? ePIHODOV KIJ SLOMAL? k I R S A N O V. nASHEGO POLKU PRIBYLO. (CHITAET S VYRAZHENIEM. ) "DARMOEDY GORODA PITERA! vSE DARMOEDY GORODA PITERA I OKRESTNOSTEJ DOLZHNY YAVITXSYA SEGODNYA, DVENADCATOGO YANVARYA, K VOSXMI CHASAM UTRA NA PLOSHCHADX PERED GORODSKIM KREMATORIEM... " OGO! nICHEGO SEBE VYBRALI MESTECHKO! p I N S K I J. kAKIE VSE-TAKI PODONKI! k I R S A N O V (PRODOLZHAET CHITATX). "... iMETX PRI SEBE DOKUMENTY, V TOM CHISLE ATTESTAT, DIPLOM I UDOSTOVERENIYA OB OKONCHANII SPECIALIZIROVANNYH KURSOV, A TAKZHE NEOBHODIMYE PISXMENNYE PRINADLEZHNOSTI... " ZAMETXTE, NI O DENXGAH, NI O DRAGOCENNOSTYAH - NI SLOVA. "DARMOEDY NE PODCHINIVSHIESYA DANNOMU RASPORYAZHENIYU, BUDUT MOBILIZIROVANY PRIVODOM. PREDSEDATELX-KOMENDANT... " NU, I TAK DALEE. chTO ZH, VSE, KAK U LYUDEJ. p I N S K I J (GLUBOKOMYSLENNO). eTO ONI, VIDIMO, PRIDURKOV NABIRAYUT. k I R S A N O V (S UKORIZNOJ). shURA! p I N S K I J. chTO TAKOE? tY NE PONIMAESHX! pRIDUROK V LAGERE - FIGURA POCHTENNAYA, DAJ BOG VSEM STATX PRIDURKAMI... oLEG kUZXMICH, A KTO VAM |TU SHTUKU DOSTAVIL? vSE TOT ZHE SAMYJ? b A Z A R I N. pREDSTAVXTE SEBE, NET. tAKOJ MALENXKIJ, NEMOLODOJ UZHE... v OCHKAH, OCHENX VEZHLIVYJ. nO NICHEGO, KONECHNO, TOLKOM NE OB'YASNIL, POTOMU CHTO I SAM NE ZNAET. p I N S K I J. yaSNO. nU CHTO ZH, oLEG kUZXMICH, NADO VAM SOBIRATXSYA... pOZVOLXTE NESKOLXKO SOVETOV. bERITE VESHCHI TEPLYE, PONOSHENNYE, PROCHNYE, NO SAMYE NEKAZISTYE. nIKAKOGO NOVXYA, NIKAKOJ "FIRMY", VOOBSHCHE LUCHSHE NIKAKOGO IMPORTA... sALO U VAS DOMA ESTX? vOZXMITE SALA. b A Z A R I N. dA OTKUDA U MENYA SALO? p I N S K I J. a CHTO - VY NE LYUBITE SALO? vOT STRANNO! GLYADYA NA VAS, NIKOGDA BY NE PODUMAL... b A Z A R I N. ya, ESLI HOTITE ZNATX, VOOBSHCHE SVININY NE LYUBLYU I NE EM. k I R S A N O V (MRACHNO USMEHAYASX). "DLYA CHEGO ZHE TY NE ESHX SVININY? tOLXKO TURKI DA ZHIDY NE EDYAT SVININY... " z O YA S E R G E E V N A (IZ SPALXNI). sLAVA, IDI SYUDA! k I R S A N O V. iDU! (UHODIT. ) p I N S K I J. pROSHU PROSHCHENXYA, oLEG kUZXMICH, YA TOZHE VAS POKINU, A TO ONI TAM BEZ MENYA NAVOROTYAT... eTOT OBOLDUJ |LEKTROBRITVU HOTEL S SOBOJ VZYATX, ELE-ELE YA USPEL PEREHVATITX... (UHODIT. ) bAZARIN SEJCHAS ZHE PODHODIT K TELEFONU I SNOVA NABIRAET NOMER. vIDIMO SNOVA ZANYATO. b A Z A R I N. ch-CHERT. vESHAET TRUBKU, PRINIMAETSYA NERVNO HODITX VZAD-VPERED, LIHORADOCHNO MOYA RUKI VOZDUHOM. sLYSHNO, KAK V OTDALENII IGRAET MUZYKA, I YURIJ SHEVCHUK HRIPLO KRICHIT: "PREDCHUVSTVIE-E-E... GRAZHDANSKOJ VOJNY!.. " bAZARIN OSTANAVLIVAETSYA OKOLO TELEFONA, KLADET RUKU NA TRUBKU I SNOVA NASTOROZHENNO OZIRAETSYA. pOTOM SNIMAET TRUBKU I NABIRAET NOMER. b A Z A R I N. aLLO. sEMXSOT DVA DAJTE POZHALUJSTA... nIKOLAJ STEPANOVICH? aH, |TO sERGEJ sERGEEVICH... pARDON, NE UZNAL VAS... dA, BOGATYM BUDETE... vY ZNAETE, sERGEJ sERGEEVICH, MNE TUT NE SOVSEM UDOBNO RAZGOVARIVATX, PO|TOMU RAZRESHITE, YA KOROTKO. pONIMAETE, YA POLUCHIL DOVOLXNO STRANNUYU POVESTKU. ya BY DAZHE SKAZAL, OSKORBITELXNUYU. i DELO NE V TOM, CHTO YA NAPUGAN, KAK ZDESX NEKOTORYE, MNE BOYATXSYA NECHEGO, NO YA NE ZHELAYU PRINIMATX |TOT TON, VSE |TI VYRAZHENIYA, |TO OSKORBITELXNO... mNE KAZHETSYA, YA |TOGO NE ZASLUZHIL. VO-PERVYH, YA NE PONIMAYU, KTO, SOBSTVENNO, PROVODIT |TO MEROPRIYATIE... chTO |TO ZA ORGANIZACIYA TAKAYA - "SOCIALXNAYA ASSENIZACIYA"? i CHTO |TO ZA DOLZHNOSTX TAKAYA - "PREDSEDATELX-KOMENDANT"? eTO ZHE NESERXEZNO, |TO ZHE OPERETTA KAKAYA-TO! tAKOE VPECHATLENIE, BUDTO |TO MEROPRIYATIE IMEET TOLXKO ODNU CELX - OSKORBITX CHELOVEKA... chTO?.. pREDSTAVXTE SEBE: V KREMATORIJ! eTO ZHE PROSTO IZDEVATELXSTVO KAKOE-TO... CHTO? vHODIT aLEKSANDR, VOLOCHA ZA LYAMKU POTREPANNYJ RYUKZAK. bAZARIN SMOTRIT NA NEGO, NO V TO ZHE VREMYA KAK BY NE VIDIT, - VSE VNIMANIE EGO PRIKOVANO K RAZGOVORU. b A Z A R I N. eTO YA PONIMAYU... eTO YA PO... dA, VSE |TO PRAVILXNO, NO YA VSEGDA POLAGAL, CHTO ESTX GRAZHDANE, SAMO POLOZHENIE KOTORYH... chTO?.. aH, VY TAK STAVITE VOPROS... NU, TOGDA KONECHNO... hOTYA YA SO SVOEJ STORONY... dA, RAZUMEETSYA... hOTYA YA SO SVOEJ STORONY... chTO? sLUSHAYUSX. PONYAL. hOROSHO. (S RASSTROENNYM VIDOM KLADET TRUBKU. ) KANCELYARIYA CHERTOVA, APPARATCHIKI... a L E K S A N D R (ZHADNO). a CHTO ONI VAM SKAZALI? b A Z A R I N. chTO ONI MNE SKAZALI? hE! chTO ONI MOGLI MNE SKAZATX? (SLOVNO OCHNUVSHISX. ) KTO |TO - "ONI"? tY PRO KOGO SPRASHIVAESHX? a L E K S A N D R. nU |TI... s KOTORYMI RAZGOVARIVALI. YA PONYAL, CHTO |TO KAKOE-TO BOLXSHOE NACHALXSTVO. b A Z A R I N (NEPRIYAZNENNO). nACHALXSTVO, MOCHALXSTVO... TY, SOBSTVENNO, CHEGO SYUDA PRIPERSYA? rANO ZHE ESHCHE. a L E K S A N D R. nE ZNAYU. u MENYA TAM VSE SPYAT. a YA ZASNUTX NIKAK NE MOGU... tAK CHTO ONI TAM SKAZALI? b A Z A R I N (YAZVITELXNO). oNI MNE SKAZALI, CHTO MEROPRIYATIE NAHODITSYA POD KONTROLEM. pOD POLNYM KONTROLEM! TAK CHTO, GOLUBCHIK MOJ, MOZHESHX SOBIRATX SVOI VESHCHICHKI I OTPRAVLYATXSYA V KREMATORIJ! a L E K S A N D R (TUPO). mNE NE V KREMATORIJ NAZNACHENO, MNE NA STADION "KRASNAYA ZARYA"... a MOZHET BYTX VY KOMU-NIBUDX ESHCHE POZVONITE, oLEG kUZXMICH? b A Z A R I N. vSE BOLXSHE NEKOMU. a L E K S A N D R (NESHCHADNO HRUSTYA SUSTAVAMI PALXCEV). ya VSE-TAKI NIKAK NE MOGU PONYATX, CHTO ZHE |TO TAKOE S NAMI PROISHODIT? kUDA NAS, V KONCE KONCOV, ZABIRAYUT? eTO CHTO - MOBILIZACIYA KAKAYA-TO? iLI, NAOBOROT, NAKAZANIE? iLI ESHCHE CHEGO-TO? chTO MY TAM - KANALY BUDEM KOPATX? iLI |TO PEREPODGOTOVKA KAKAYA-NIBUDX? iLI PEREVOSPITANIE OCHEREDNOE? a MOZHET BYTX, I VOOBSHCHE TYURXMA? tOLXKO ESLI |TO TYURXMA, TO ABSOLYUDNO NE PONYATNO - ZA CHTO? u NAS ZHE SEJCHAS NE TRIDCATX SEDXMOJ GOD! dAROVAYA RABSILA PONADOBILASX? oPYATX ZHE NE TE VREMENA: MY ZHE S'EDIM BOLXSHE, CHEM NASTROIM. sKOLXKO RAZ UZHE SKAZANO BYLO I DOKAZANO BYLO, CHTO RABSKIJ TRUD NE RENTABELEN... i VOOBSHCHE, KAK |TO MOZHNO - VSEH POD ODNU GREBENKU? a ESLI U MENYA BRONHIALXNAYA ASTMA? ya HOTX ZAVTRA DOSTANU SPRAVKU, CHTO U MENYA BRONHIALXNAYA ASTMA... ya VOOBSHCHE NE PONIMAYU, KOMU |TO VSE PONADOBILOSX? zACHEM? eTO ZHE PROSTO |KONOMICHESKI NEVYGODNO! i BEZ |TOGO VSYA |KONOMIKA PO SHVAM TRESHCHIT, A ONI TUT RAZYGRYVAYUT TAKIE MEROPRIYATIYA... ya, MEZHDU PROCHIM, SISTEMNYJ PROGRAMMIST, KAKOJ ZHE SMYSL MENYA NA LOPATU STAVITX, NA KIRKOMOTYGU KAKUYU-NIBUDX? b A Z A R I N (PRONIKNOVENNO). ya DRUGOGO NE MOGU PONYATX. ya SAMOGO PRINCIPA PONYATX NE MOGU! nU, HOROSHO, EVREI. |TO YA PONIMAYU. eTO ESHCHE MOZHNO KAK-TO PONYATX... a L E K S A N D R. a CHTO ONI? vY ZNAETE CHTO-NIBUDX? b A Z A R I N. pODOZHDI, NE OTVLEKAJSYA... ya MOGU PONYATX |KSPROPRIACIYU. v KONCE KONCOV, FINANSOVOE POLOZHENIE DEJSTVITELXNO TREBUET CHREZVYCHAJNYH MER. nO NE TAKIH ZHE! PUSTX BUDET REFORMA, SKOLX UGODNO ZHESTKAYA... pUSTX BUDET NALOGOVAYA SISTEMA, SAMAYA BESPOSHCHADNAYA... v KONCE KONCOV, ESTX ZHE LYUDI, KOTORYE TAK SKAZATX, YAVLYAYUTSYA OPOROJ! tAK SKAZATX, KOSTYAKOM! nELXZYA ZHE OPORU PODRUBATX! ya PONIMAYU, CHTO NASTALA PORA RADIKALXNOGO LECHENIYA ORGANIZMA. ya, KSTATI, DAVNO UZHE |TO UTVERZHDAYU... i PRIZYVAYU... oDNAKO |TO UZHE POLUCHAETSYA NE LECHENIE, |TO UZHE KAKOJ-TO MRACHNYJ ANEKDOT! uSEKNOVENIE GOLOVY - LUCHSHEE SREDSTVO OT MIGRENEJ... a L E K S A N D R (VSTAVLYAET). gLAVNOE NEPONYATNO, CHEGO ONI |TIM HOTYAT DOBITXSYA... b A Z A R I N (OTMAHIVAETSYA OT NEGO). chEGO ONI HOTYAT DOBITXSYA - |TO KAK RAZ PONYATNO. kONTROLX UTRACHEN NAD OBSHCHESTVOM, NEUZHELI TY NE VIDISHX? sTRANA ZAHLEBYVAETSYA V SOBSTVENNYH VYDELENIYAH... kRUTYE MERY NEOBHODIMY! ASSENIZACIYA NEOBHODIMA! vOT ONO - OTKUDA U NIH |TO SLOVO! SLISHKOM DALEKO MY ZASHLI - PONIMAESHX, V CHEM DELO? tEPERX LEGKO NE OTDELAEMSYA, I PODELOM NAM VSEM - PO VORU I MUKA! a L E K S A N D R. nU DA... a YA-TO ZDESX PRICHEM? tOZHE MNE - NASHLI VORA... sAMI NAPAHALI NEVESTX CHEGO, A YA DOLZHEN RASPLACHIVATXSYA? b A Z A R I N. kONECHNO, DOLZHEN! tEBE SANYA, MEZHDU PROCHIM, UZHE TRIDCATX GODIKOV MINOVALO, NE MALENXKIJ! nE TOLXKO MY PAHALI, NO I VY PAHALI! a L E K S A N D R. a DETI MOI PRI CHEM? b A Z A R I N. eTO NESERXEZNYJ RAZGOVOR. chEGO TY OT MENYA HOCHESHX? tAKOVY ZAKONY ISTORII. kOGDA PRIHODIT VREMYA RASPLACHIVATXSYA, RASPLACHIVAYUTSYA VSE - I VINOVATYE, I NI V CHEM NE POVINNYE. eTO TEBE NE RESTORAN, NE ZHDI, NIKTO NE SKAZHET: "SCHET - MNE, POZHALUJSTA". iZ SPALXNI, SLEVA, VYHODYAT pINSKIJ, zOYA sERGEEVNA I kIRSANOV. p I N S K I J (VTOLKOVYVAET).... a SAMOE PRAVILXNOE - VZYATX SEJCHAS TVOJ "ZHIGULX" I DERNUTX KUDA-NIBUDX PODALXSHE... k I R S A N O V. nU CHTO TY ZA GLUPOSTI OPYATX PORESHX! NU, POJMAYUT ZHE, MERZKO, ZA UHO PRIVOLOKUT, KAK POGANYH SHCHENKOV... p I N S K I J (ORET). dA KTO TEBYA BUDET LOVITX? kOMU TY NUZHEN? oTSIDISHXSYA U SEBYA V PSKOVSKOJ - I VASYA-KOT! k I R S A N O V (ORET). sAM TY DURAK! ya ZHE TEBE OB'YASNYAYU: KOLES NET, NI ODNOJ CELOJ POKRYSHKI NET, NI ODNOJ! p I N S K I J. u TEBYA NIKOGDA NICHEGO NET, KOGDA NUZHNO. k I R S A N O V. dA! u MENYA NIKOGDA NICHEGO NET! i OTSTANX OT MENYA! ya NA STAROSTI LET ZAJCA IZ SEBYA IZOBRAZHATX NE NAMEREN! tY VTOROJ RAZ RAZGOVOR NA |TU TEMU ZAVODISHX, I YA TEBE OKONCHATELXNO GOVORYU: NE ZHELAYU SLUSHATX! p I N S K I J (S OTCHAYANIEM). gOSPODI TY BOZHE MOJ, NU KTO MOG PODUMATX, CHTO VSE |TO BUDET TAK MERZKO, TAK SRAMNO, UNIZITELXNO, POZORNO... bESPOMOSHCHNYE DRYAHLYE STARIKASHKI, VEDX |TO MY ITOGI S VAMI PODBIVAEM! sRAMNAYA ZHIZNX, SRAMNOE PODYHANIE! k I R S A N O V (TOPAET V BESHENSTVE NOGAMI). pREKRATI! NE ZHELAYU |TOGO SLUSHATX! nE POZVOLYU! oTKUDA TY ZNAESHX? mY ESHCHE POSMOTRIM! vOT SOBERETSYA NAS PYATXDESYAT TYSYACH NA PLOSHCHADI, MY ESHCHE POSMOTRIM, CHTO IZ |TOGO POLUCHITSYA! eTO TEBE NE PREZHNIE VREMENA! rABOV BOLXSHE NETU! ya NA |TOJ PLOSHCHADI UZHE ODIN RAZ VYSTUPAL, YA I VTOROJ RAZ VYSTUPITX MOGU! oNI ESHCHE POZHALEYUT, CHTO SOGNALI NAS VSEH V ODNO MESTO!.. gOLOS U NEGO SRYVAETSYA, I ON PRINIMAETSYA NADRYVNO KASHLYATX. zOYA sERGEEVNA TOROPLIVO PODSOVYVAET EMU CHASHKU OSTYVSHEGO CHAYA, A ON OTSTRANYAET |TU CHASHKU I VSE TSHCHITSYA PROVOZGLASITX ESHCHE CHTO-TO, NO TOLXKO OTCHAYANNO SIPIT I BOLXSHE NICHEGO NE MOZHET. p I N S K I J (PEREPUGAVSHISX). dA LADNO TEBE, NU HOROSHO, HOROSHO, USPOKOJSYA TOLXKO, RADI BOGA... (DERGAET kIRSANOVA ZA MOCHKU UHA I POHLPYVAET EGO LADONXYU MEZHDU LOPATOK, IZDAVAYA GUBAMI POCELUJNYE ZVUKI. ) CHERT ZNAET CHTO ONI S NAMI DELAYUT. z O YA S E R G E E V N A (SERDITO). a TY BY, MEZHDU PROCHIM, YAZYK SVOJ MOG BY POMENXSHE RASPUSKATX... p I N S K I J. nU, HOROSHO, NU VINOVAT, NE BUDU BOLXSHE... (bAZARINU) NU, KAK VY TUT, oLEG kUZXMICH? chTO |TO VY TAM PRO RESTORANY RASSUZHDALI? b A Z A R I N (S IZUMLENIEM). ya PRO RESTORANY? p I N S K I J (POSPESHNO). nAVERNOE, MNE POSLYSHALOSX. VINOVAT... (aLEKSANDRU) CHTO, SANYA, SOBRALSYA UZHE? eTO HOROSHO. MOLODEC. (RESHITELXNO. ) ZNAESHX CHTO? pOJDESHX SO MNOJ. a L E K S A N D R. u MENYA ZHE "KRASNAYA ZARYA"... p I N S K I J. a NAPLEVATX NA "KRASNUYU ZARYU". dAVAJ MNE TVOYU POVESTKU, SEJCHAS YA TAM VSE PEREPRAVLYU I NAPISHU "ISPRAVLENNOMU VERITX"... (SPOHVATYVAETSYA. ) NET, |TO YA CHEPUHU GOVORYU. s ZHIDAMI TEBE LUCHSHE NE SVYAZYVATXSYA. oT ZHIDOV, GOLUBA MOYA, DERZHISX SEGODNYA PODALXSHE. a VOT ESLI S OTCOM TEBYA NALADITX - |TO HOROSHAYA IDEYA! tY KAK SCHITAESHX, sTANISLAV aLEKSANDROVICH? a L E K S A N D R (TUPO POVTORYAET). u MENYA ZHE "KRASNAYA ZARYA", DYADYA SHURA. "KRASNAYA ZARYA"... p I N S K I J (NETERPELIVO). gOSPODI, DA NEVAZHNO |TO. KOMU KAKOE DELO? dAVAJ POVESTKU, YA TEBE SEJCHAS ZHE VSE PEREPRAVLYU... a L E K S A N D R (OTSTUPAYA NA SHAG). nU NET, NE NADO... ESHCHE HUZHE BUDET. zACHEM |TO MNE?.. vOT ESLI BY PAPA SO MNOJ POSHEL... p I N S K I J (NEKOTOROE VREMYA SMOTRIT NA NEGO OSHELOMLENNO, ZATEM KRIVITSYA V USMESHKE). dA, |TO ZAMECHATELXNAYA IDEYA. tAM, V TVOEJ KOMPANII, PAPA BUDET KAK RAZ NA MESTE - SAMYJ STARYJ RASPUTNIK GORODA PITERA. k I R S A N O V (SEVSHIM GOLOSOM). ya TREBUYU, CHTOBY ZDESX PERESTALI NAGNETATX UZHASY! nEUZHELI NEPONYATNO, CHTO SEJCHAS NE TE VREMENA. nASTOYASHCHIJ TERROR NEVOZMOZHEN - YA UTVERZHDAYU |TO S POLNOJ OTVETSTVENNOSTXYU. vSE |TO - OCHEREDNAYA GLUPOSTX NASHEGO NACHALXSTVA, I NICHEGO BOLXSHE. sEGODNYA ZHE VECHEROM VSE MY BUDEM DOMA. (ZHADNO PXET OSTYVSHIJ CHAJ IZ STAKANA. ) A ESLI I NE BUDEM, TO VSE RAVNO NE PROPADEM... g O L O S I Z P R I H O ZH E J. hOZYAEVA! eSTX TUT KTO? v DVERYAH POYAVLYAETSYA E G O R Y CH, MESTNYJ SANTEHNIK, NEOPREDELENNYH LET MUZHCHINA, KURGUZYJ, V KURGUZOM PIDZHACHKE I IZZHEVANNYH BRYUKAH. v RUKE U NEGO MOTAETSYA ZAZHZHENNAYA SVECHECHKA, NA NOGAH ON DERZHITSYA NETVERDO. e G O R Y CH. ya IZVINYAYUSX, YA ZVONYU, ZVONYU, NIKTO NE VYHODIT, A DVERX OTKRYTAYA... s-sTANISLAV S-SANYCH, YA IZVINYAYUSX, KONECHNO, YA TEBYA SPROSITX H-HCHU... hGLUPOSTX KAKAYA-TO. pRIHOZHU DOMOJ, SUPRUGA MOYA NE SPIT, GOVORIT: POVESTKU T-BE PRINESLI, DOIGRALSYA. fAMILIE MOE, ADRES MOJ. YAVITXSYA NA VTORUYU SORTIROVOCHNUYU. lADNO. vSE PONYATNO. oDNO NEPONYATNO: KAKIE-TO UDIVITELXNYE SLOVA POPADAYUTSYA... KAKOJ-TO MZDONIM... nZADANIM... pOSMOTRI, POZHALUJSTA. mOZHET |TO VOOBSHCHE NE KO MNE? p I N S K I J (BERET U NEGO POVESTKU). kAKOJ ESHCHE TAM BZDONIM... gM... dEJSTVITELXNO, KAKOE-TO STRANNOE SLOVO. i ESHCHE VDOBAVOK OT RUKI NAKORYABANO... a-A-A! (HOHOCHET. ) NU, TAK VSE PRAVILXNO, eGORYCH! "MZDOIMCY GORODA PITERA"! e G O R Y CH. kAKIE? p I N S K I J. mZDOIMCY! kOTORYE MZDU IMUT, PONIMAESHX? e G O R Y CH. nU? p I N S K I J. nU, VOT I YAVISHXSYA. kUDA TAM TEBE? VTORAYA SORTIROVOCHNAYA? b A Z A R I N. pERESTANXTE IZDEVATXSYA NAD CHELOVEKOM, aLEKSANDR rUVIMOVICH! (RAZDRAZHENNO VYHVATYVAET POVESTKU IZ RUKI PINSKOGO). dAJTE SYUDA... (CHITAET PRO SEBYA) CHERT ZNAET CHTO... p I N S K I J. vOT I IMENNO, oLEG kUZXMICH! tOLXKO NE CHERT ZNAET CHTO, A PRAVILXNEE SKAZATX: MATX IHU TAK. kAK VIDITE, I DO TETI MOTI DOBRALISX. e G O R Y CH. ya IZVINYAYUSX... p I N S K I J (OBNIMAYA EGO ZA PLECHI). nE NADO, eGORYCH, NE IZVINYAJSYA. iDI TY K SEBE DOMOJ I SOBIRAJ MANATKI. tEPLOE BERI I KUREVA DNYA NA TRI... a DRAGOCENNOSTI, KOTORYE TY STYAZHAL, OSTAVX NA STOLE. dA OPISX NE ZABUDX PRILOZHITX... v TREH |KZEMPLYARYAH. e G O R Y CH (BUBNIT). ya, aLEKSANDR rUVIMOVICH, VSE PONIMAYU. ya VEDX NASCHET SLOVA PRISHEL... sLOVO KAKOE-TO NEPONYATNOE. i SUPRUGA MOYA NE ZNAET... oNI UDALYAYUTSYA V PRIHOZHUYU. b A Z A R I N (NI S TOGO NI S SEGO). sANTEHNIK - |TO ESHCHE NE NAROD. k I R S A N O V (SMORSHCHIVSHISX). ya TOLXKO UMOLYAYU TEBYA, oLEG. nE NADO NIKAKIH VYSOKOPARNOSTEJ. nAROD, NE NAROD... ODNA POLOVINA NARODA POGONIT DRUGUYU POLOVINU NARODA RYTX KANAL. tAK U NAS VSEGDA BYLO, TAK U NAS I BUDET. vOT I VSE TVOE POLITPROSVESHCHENIE. b A Z A R I N. tY, KAZHETSYA, PRIZYVAL NE PANIKOVATX. k I R S A N O V. a YA I NE PANIKUYU. ya VYSOKOPARNOSTEJ NE LYUBLYU. tY ESHCHE NAM PRO RODNIKOVYE KLYUCHI ISTOKOV RASSKAZHI... ILI PRO POCHVU ISKONNUYU, KORENNUYU... (OBRYVAET SEBYA I OBRASHCHAETSYA K aLEKSANDRU) aLEKSANDR, TEBE DENEG DATX? a L E K S A N D R (UNYLO). mNE UZHE MAMA DALA. k I R S A N O V (ROETSYA V BYURO). hOROSHO, HOROSHO... nE POMESHAET. vOT TEBE ESHCHE SOTNYA. sUNX EE KUDA-NIBUDX... v NOSOK, CHTO LI... p I N S K I J (VERNUVSHISX). pODOZHDI, PODOZHDI... tY CHTO EMU - ODNOJ BUMAZHKOJ DAESHX? sOVSEM SDUREL NA STAROSTI LET! MELKIMI DAVAJ! mELKIMI! eSTX U TEBYA? k I R S A N O V. eSTX TUT CHTO-TO... mALO. p I N S K I J. nICHEGO, NICHEGO, ZATO CELEE BUDUT... (aLEKSANDRU) VOZXMI. rASSUJ PO RAZNYM KARMANAM. a L E K S A N D R (UNYLO). sPASIBO... pAPA, TAK TY, MOZHET BYTX, DEJSTVITELXNO SO MNOJ POSHEL BY? k I R S A N O V. nET. tY POJDESHX SO MNOJ. i NE SPORX. I PERESTANX NYTX! dAJ TVOYU POVESTKU... (BERET U SYNA POVESTKU I RVET EE NA KLOCHKI. ) a L E K S A N D R (UZHASNYM GOLOSOM). chTO TY NADELAL?! k I R S A N O V. vSE! tY SVOYU POVESTKU POTERYAL! i NE NYTX! vZROSLYJ MUZHIK, STYDISX! z O YA S E R G E E V N A (aLEKSANDRU). hOROSHO, HOROSHO, PRAVILXNO. zA OTCOM PRISMOTRISHX. i VOOBSHCHE VDVOEM VAM BUDET LEGCHE... a L E K S A N D R (NOET). nU, A ESLI SPROSYAT? chTO YA IM SKAZHU TOGDA? chTO? p I N S K I J. sKAZHESHX, CHTO PODTERSYA PO OSHIBKE... (VZRYVAETSYA. ) DA KTO TAM TEBYA SPROSIT, OBOLDUJ S POKROVKI? KOMU TY TAM NUZHEN? pASPORT OTBERUT, I VESX RAZGOVOR... SLUSHAJTE, PANOVE, A MOZHET, PASPORT NE BRATX S SOBOJ? nU, POTERYAL YA PASPORT, NACHALXNIK! eSHCHE V PROSHLOM GODU POTERYAL! pO PXYANOMU DELU! a? b A Z A R I N (NEPRIYAZNENNO). pO-MOEMU, |TO PROTIVOZAKONNO. oBMAN VLASTEJ. p I N S K I J. aH-AH-AH! vLASTI OBMANUL GADKIJ MALXCHIK! VLASTX K NEMU SO VSEJ DUSHOJ, A ON, PAKOSTNIK, VZYAL EE - I OBMANUL! dED PLACHET, BABKA PLACHET... k I R S A N O V. dA NET, NE V |TOM ZHE DELO, SHURA. PROTIVNO ZHE |TO, MELKO... lGANXE KAKOE-TO SEMIKOPEECHNOE... u TEBYA POLUCHAETSYA, CHTO ESLI VLASTX U NAS PODONOCHNAYA, TAK I MY VSE DOLZHNY STATX PODONKAMI... p I N S K I J. nU, NET TAK NET, YA ZHE NE NASTAIVAYU. ya TOLXKO HOTEL BY PODCHERKNUTX, CHTO CHISTENXKIJ, PODLINNENXKIJ PASPORTISHKO, GDE-NIBUDX V HOROSHENXKOM ZAGASHNIKE, - |TO VESHCHX ARHIPOLEZNAYA, GOSUDARI MOI!.. iZ PRIHOZHEJ, IZ KORIDORA, VEDUSHCHEGO V KOMNATU sERGEYA, DONOSITSYA TOPOT I SHARKANXE, SLYSHITSYA GOLOS aRTURA: "NICHEGO, NICHEGO, POSHLI, NE UPIRAJSYA... " I VOT aRTUR POYAVLYAETSYA V GOSTINOJ, TASHCHA ZA SOBOJ ZA RUKU VYALO SOPROTIVLYAYUSHCHEGOSYA sERGEYA. a R T U R. vOT, YA EGO VAM PRIVEL. (sERGEYU. ) GOVORI, ZAKAKANEC! vEDX TEBE ZHE HOCHETSYA |TO SKAZATX. nU! gOVORI! s E R G E J (SMUSHCHENNO I SERDITO). oTSTANX, AFRIKANEC, OTPUSTI RUKU! nE DELAJ IZ MENYA POPUGAYA. a R T U R (OTPUSKAET EGO). ya TEBYA PROSHU: SKAZHI. DUMAJ, CHTO HOCHETSYA; DELAJ, CHTO HOCHETSYA; I GOVORI, CHTO HOCHETSYA!.. k I R S A N O V. sERGEJ, CHTO TY ESHCHE NATVORIL? s E R G E J (MOMENTALXNO OKRYSIVSHISX). dA NICHEGO YA NE NATVORIL! sRAZU - NATVORIL! (aRTURU. ) GOVORIL ZHE YA TEBE, SUNDUK KUCHERYAVYJ... a R T U R. sTANISLAV aLEKSANDROVICH, YA VAS OCHENX PROSHU: NU POMOLCHITE VY NESKOLXKO MINUT! pOCHEMU VY NIKOGDA NE CHUVSTVUETE, KOGDA NADO POMOLCHATX? vAM NADO POMOLCHATX, A VY VSE NOROVITE POSKOREE PRINYATX MERY, DAZHE I NE POPYTAVSHISX UZNATX, V CHEM DELO... (sERGEYU. ) BUDESHX GOVORITX? nET? tOGDA YA SKAZHU. pONIMAETE, ON ISPYTAL ZHALOSTX. mY TAM SIDELI KAK LYUDI, LOVILI KAJF, I BYLO VSE NORMALXNO, I VDRUG ON SKAZAL: MY VOT SIDIM ZDESX S TOBOJ, A ONI TAM - ODNI, I POMIRAYUT SO STRAHU, I U NIH VEDX TEPERX NICHEGO NE OSTALOSX... ya UDIVILSYA, A ON SKAZAL: U NIH NA STAROSTI LET OSTALASX ODNA POGREMUSHKA - IHNYAYA DEMOKRATIYA I GLASNOSTX, A TEPERX VOT U NIH I |TO OTBIRAYUT. pOTRYASLI PERED NOSOM I TUT ZHE OTOBRALI. nASOVSEM. ON SKAZAL: MNE IH ZHALKO, MNE DO TOGO IH ZHALKO, CHTO DAZHE PLAKATX HOCHETSYA. i YA UVIDEL, CHTO ON PLACHET... s E R G E J. nE BYLO |TOGO! hVATIT ERUNDITX-TO! a R T U R. bYLO |TO, SERYJ, BYLO! tY UZHE |TOMU NE VERISHX, YA I SAM-TO NE OCHENX VERYU, HOTYA VEDX I PYATI MINUT NE PROSHLO, DA TOLXKO - BYLO! i YA TOGDA VDRUG PONYAL: |TO MINUTA DOBRA. bYVAET MOMENT ISTINY, ZNAETE? - A |TO BYLA MINUTA DOBRA. i YA OPYATX UDIVILSYA: KAK ZHE TAK? oTKUDA ZHE ONO VZYALOSX, |TO DOBRO? dA ESHCHE CELAYA MINUTA! chEREZ KAKUYU SHCHELX ONO PROPOLZLO? i KTO EGO SYUDA VPUSTIL? i VOOBSHCHE, PRI CHEM TUT YA? i YA SKAZAL EMU: NE BERI V GOLOVU, SERYJ! oNI POLUCHILI TOLXKO TO, CHTO SAMI HOTELI POLUCHITX - NI RYUMKOJ BOLXSHE, NI RYUMKOJ MENXSHE. a ON MNE SKAZAL: NU I CHTO ZHE? tEM BOLEE ONI NESCHASTNY, I ESHCHE BOLXSHE IH OT |TOGO ZHALKO... ya SNOVA POPYTALSYA OB'YASNITX EMU, CHTO VY UZHE SDELALI SVOJ VYBOR... NEVAZHNO - POCHEMU, NEVAZHNO - KAK... nO SDELALI! i TOGDA ON SKAZAL... oN SOGLASILSYA SO MNOJ I SKAZAL: DA, SDELALI, NO BOZHE MOJ, DO CHEGO ZHE |TO ZHALKIJ VYBOR! i TUT ZHALOSTX SHVATILA I MENYA TOZHE. ya SHVATILSYA BYLO ZA BUTYLKU, NO SRAZU ZHE PONYAL: NELXZYA. ya PODUMAL: VY TOZHE DOLZHNY UZNATX OB |TOM... TEPERX-TO YA VIZHU, CHTO SDELAL GLUPOSTX, NIKOMU IZ VAS |TOGO NE NADO, NO - VSE RAVNO. eTO BYLA MINUTA DOBRA. oCHENX BOLXSHAYA REDKOSTX V NASHEJ ZHIZNI. vOCARYAETSYA NELOVKOE MOLCHANIE. i VDRUG zOYA sERGEEVNA PODHODIT K aRTURU I CELUET EGO, A ZATEM CELUET sERGEYA. s E R G E J. nU... chTO TY, MAMA? nU CHTO TY? nICHEGO! VSE BUDET NORMALXNO. b A Z A R I N (SVARLIVO). mINUTOCHKU, MINUTOCHKU... p I N S K I J. oLEG kUZXMICH, POMOLCHITE, RADI BOGA. b A Z A R I N. nET UZH, PARDON! ya OCHENX BLAGODAREN MOLODOMU POKOLENIYU ZA TE DOBRYE CHUVSTVA, KOTORYE VYZYVAL U NEGO CELUYU MINUTU... k I R S A N O V. bOZHE MOJ, KAKAYA ZANUDA!.. kUZXMICH! b A Z A R I N. nET UZH, POZVOLX. mOLODYE LYUDI MYAGKO UPREKAYUT NAS V TOM, CHTO MY SDELALI NE TOT VYBOR. oCH-CHENX HOTELOSX BY ZNATX, KAKOJ VYBOR SDELALI BY MOLODYE LYUDI, ESLI BY IM PRINESLI ANALOGICHNYE POVESTKI? "NIGILISTY GORODA PITERA"! s E R G E J. nO VEDX NE PRINESLI ZHE! b A Z A R I N. nO VEDX MOGLI PRINESTI? i MOZHET BYTX, ESHCHE PRINESUT! s E R G E J. a VOT NE MOGLI! i NE PRINESUT! vY |TOGO NE PONIMAETE. pRINOSYAT TEM, KTO SDELAL VYBOR RANXSHE, - EMU ESHCHE POVESTKU NE PRINESLI, A ON UZHE SDELAL VYBOR! vOT MAME POVESTKU NE PRINESLI. pOCHEMU? pOTOMU CHTO PLEVALA ONA NA NIH. POTOMU CHTO, KOGDA ONI VERBOVALI EE V ORGANY V PYATXDESYAT PYATOM, ONA SKAZALA IM: NET! zNAETE, CHTO ONA IM OTVETILA? gLYADYA V GLAZA! "YA LYUBLYU HODITX V VEDRO, ZANOSITX NAD NIM BEDRO... " I VSYA VERBOVKA! i KOGDA V PARTIYU EE ZAGONYALI V SHESTXDESYAT VOSXMOM, ONA SNOVA SKAZALA IM: NET! "DA POCHEMU ZHE NET, zOYA sERGEEVNA? chTO ZHE, V KONCE KONCOV, DLYA VAS DOROZHE - RODINA ILI SEMXYA? " A ONA IM, NI SEKUNDY, NE RAZMYSHLYAYA: "DA, KONECHNO ZHE, SEMXYA". i VSE. a VOT VY, oLEG kUZXMICH, V PARTIYU RVALISX, KAK V VINNYJ MAGAZIN, IZVINITE ZA VYRAZHENIE... k I R S A N O V (GROZNO). sERGEJ! s E R G E J. pAPA, YA ZHE IZVINILSYA. i YA VOOBSHCHE NICHEGO PLOHOGO SKAZATX NE HOCHU. nI PRO KOGO. ya TOLXKO ODNO VAM OB'YASNYU: VYBOR SVOJ LYUDI DELAYUT DO POVESTKI, A NE POSLE. k I R S A N O V. eTO YA, SPASIBO, PONYAL. oTKUDA TOLXKO TY VSE |TO PRO NAS ZNAESHX, VOT CHEGO YA NE PONYAL. s E R G E J. zNAYU. mY VOOBSHCHE MNOGO O VAS ZNAEM. mOZHET BYTX, DAZHE VSE. mY ZHE VSYU ZHIZNX HODIM SREDI VAS, SLYSHIM VAS, NABLYUDAEM VAS, HVATAEM VASHI PODZATYLXNIKI I PO|TOMU ZNAEM VSE. PRO VASHI SSORY, PRO VASHI TAJNY, PRO VASHI BOLEZNI... a R T U R. pRO VASHI RAZVLECHENIYA... s E R G E J. pRO VASHI NEUDACHI, PRO VASHI GLUPOSTI... a R T U R. pRO VASHI ABORTY... s E R G E J. mY TOLXKO STARAEMSYA VSE |TO NE BRATX V GOLOVU, NE ZAPOMINATX, NO ONO SAMO SOBOJ ZAPOMINAETSYA, LUCHSHE LYUBOGO SHKOLXNOGO UROKA, HOTX SEJCHAS VYZYVAJ K DOSKE... p I N S K I J (VKRADCHIVO). ya TAK PONIMAYU, CHTO MINUTA DOBRA BLAGOPOLUCHNO ISTEKLA... s E R G E J. dYADYA SHURA pINSKIJ, YA VEDX IZVINILSYA... aRTUR, POJDEM OTSYUDA. ya ZHE GOVORIL TEBE, CHTO VSE |TO KONCHITSYA SKANDALOM... k I R S A N O V. dA SIDI UZH TY... zhALOSTLIVYJ. nE BUDET TEBE NIKAKOGO SKANDALA. nE DO SKANDALOV NAM SEJCHAS. b A Z A R I N (OTDUVAYASX). dA UZH, KAKIE TUT MOGUT BYTX SKANDALY... ya TOLXKO HOTEL NAPOMNITX MOLODYM LYUDYAM, CHTO PRIJTI ZA NIMI MOGUT I BEZ VSYAKIH POVESTOK. p I N S K I J. pREDSTAVLYAETE, OTKRYVAETSYA VOT |TA DVERX, I VHODYAT TROE V SHTATSKOM... a R T U R (MOTAET GOLOVOJ). nET. nE VHODYAT. p I N S K I J. pOCHEMU ZHE |TO? vMESTO OTVETA aRTUR MOLNIENOSNYM DVIZHENIEM VYHVATYVAET IZ-ZA SPINY BOLXSHOJ NIKELIROVANNYJ REVOLXVER I STANOVITSYA V KLASSICHESKUYU POZU: SHIROKO RASSTAVLENNYE, SOGNUTYE V KOLENYAH NOGI, OBE RUKI, SZHIMAYUSHCHIE REVOLXVER, VYTYANUTY VPERED I NAPRAVLENY V ZRITELXNYJ ZAL. "PUH, PUH, PUH", - PROIZNOSIT ON, POVORACHIVAYASX KORPUSOM SLEVA NAPRAVO I POSYLAYA VOOBRAZHAEMYE PULI VEEROM. pOTOM TEM ZHE NEULOVIMYM DVIZHENIEM ZABRASYVAET REVOLXVER ZA SPINU I VYPRYAMLYAETSYA. a R T U R. vOT POCHEMU. zACHEM, SPRASHIVAETSYA, IM S NAMI SVYAZYVATXSYA? mY OPASNY. s NAS GORAZDO SPOKOJNEE VZYATX DENXGAMI. b A Z A R I N (OSHELOMLENNO). pOZVOLXTE, OTKUDA U VAS ORUZHIE? a R T U R (SHIROKO ULYBAYASX). iZ RESPUBLIKI ZAMBIYA. PAPA PRISLAL. p I N S K I J (NASTOROZHENNO). nASTOYASHCHIJ? a R T U R. nET, KONECHNO. pUGACH. p I N S K I J (MNOGOZNACHITELXNO). gM... nU, ESTESTVENNO... r|KETIROV OTPUGIVATX... dA I VOOBSHCHE... s E R G E J (S CHUVSTVOM). dYADYA SHURA pINSKIJ! ya VAS LYUBLYU. p I N S K I J. dA. ya TEBYA TOZHE LYUBLYU. lOBOTRYAS. s E R G E J. ya VAS VSEH LYUBLYU. ya DAZHE SANXKU NASHEGO