Knigu mozhno kupit' v : Biblion.Ru 68r.
Ocenite etot tekst:







     v 13.17 eKSELENC VYZVAL MENYA K SEBE. gLAZ ON NA MENYA NE PODNYAL, TAK CHTO
YA VIDEL TOLXKO EGO LYSYJ CHEREP, POKRYTYJ BLEDNYMI STARCHESKIMI VESNUSHKAMI, --
|TO OZNACHALO VYSOKUYU STEPENX OZABOCHENNOSTI I NEUDOVOLXSTVIYA. oDNAKO NE MOIMI
DELAMI, VPROCHEM.
     -- sADISX.
     ya SEL.
     --  nADO NAJTI ODNOGO CHELOVEKA. -- SKAZAL ON I VDRUG ZAMOLCHAL. nADOLGO.
sOBRAL KOZHU NA LBU V SERDITYE SKLADKI. fYRKNUL. mOZHNO BYLO PODUMATX, CHTO EMU
NE PONRAVILISX SOBSTVENNYE SLOVA. tO LI  FORMA, TO  LI  SODERZHANIE. eKSELENC
OBOZHAET ABSOLYUTNUYU TOCHNOSTX FORMULIROVOK.
     --  kOGO IMENNO?  -- SPROSIL YA,  CHTOBY  VYVESTI EGO  IZ FILOLOGICHESKOGO
STUPORA.
     -- lEV vYACHESLAVOVICH aBALKIN. pROGRESSOR.  oTBYL  POZAVCHERA  NA ZEMLYU  S
POLYARNOJ STANCII sARAKSHA. nA ZEMLE NE ZAREGISTRIROVALSYA. nADO EGO NAJTI.
     oN  SNOVA  ZAMOLCHAL  I  TUT  VPERVYE   PODNYAL  NA  MENYA  SVOI  KRUGLYE,
NEESTESTVENNO ZELENYE GLAZA. oN BYL V YAVNOM ZATRUDNENII, I YA PONYAL, CHTO DELO
SERXEZNOE.
     pROGRESSOR, NE POSCHITAVSHIJ NUZHNYM  ZAREGISTRIROVATXSYA PO VOZVRASHCHENII NA
ZEMLYU,   HOTYA   I  YAVLYAETSYA,  STROGO   GOVORYA,   NARUSHITELEM   PORYADKA,   NO
ZAINTERESOVATX SVOEJ OSOBOJ  NASHU KOMISSIYU, DA ESHCHE SAMOGO eKSELENCA, KONECHNO
ZHE, NIKAK NE MOZHET. a MEZHDU TEM eKSELENC BYL V STOLX YAVNOM ZATRUDNENII,  CHTO
U  MENYA  POYAVILOSX  OSHCHUSHCHENIE, BUDTO ON VOT-VOT OTKINETSYA  NA SPINKU  KRESLA,
VZDOHNET S KAKIM-TO DAZHE OBLEGCHENIEM I PROVORCHIT: "LADNO, IZVINI. ya SAM |TIM
ZAJMUSX." tAKIE SLUCHAI BYVALI. rEDKO, NO BYVALI.
     --  eSTX  OSNOVANIYA  PREDPOLAGATX,  -- SKAZAL  eKSELENC. -- CHTO aBALKIN
SKRYVAETSYA.
     lET PYATNADCATX NAZAD YA BY ZHADNO SPROSIL: "OT KOGO?" -- ODNAKO S TEH POR
PROSHLO PYATNADCATX LET, I VREMENA ZHADNYH VOPROSOV DAVNO MINOVALI.
     --  tY  EGO NAJDESHX I SOOBSHCHISHX MNE,  -- PRODOLZHAL eKSELENC.  -- NIKAKIH
SILOVYH KONTAKTOV. vOOBSHCHE NIKAKIH KONTAKTOV.  nAJTI, USTANOVITX NABLYUDENIE I
SOOBSHCHITX MNE. nE BOLXSHE I NE MENXSHE.
     ya  POPYTALSYA OTDELATXSYA  SOLIDNYM  PONIMAYUSHCHIM KIVKOM,  NO ON SMOTREL NA
MENYA TAK PRISTALXNO, CHTO YA SCHEL  NEOBHODIMYM NAROCHITO NETOROPLIVO I VDUMCHIVO
POVTORITX PRIKAZ.
     -- ya DOLZHEN OBNARUZHITX EGO, VZYATX  POD NABLYUDENIE I SOOBSHCHITX VAM. nI  V
KOEM SLUCHAE NE PYTATXSYA  EGO ZADERZHATX, NE  POPADATXSYA EMU  NA GLAZA  I  TEM
BOLEE NE VSTUPATX V RAZGOVORY.
     -- tAK, -- SKAZAL eKSELENC. -- TEPERX SLEDUYUSHCHEE.
     oN POLEZ V BOKOVOJ YASHCHIK STOLA,  GDE VSYAKIJ  NORMALXNYJ SOTRUDNIK DERZHIT
SPRAVOCHNUYU KRISTALLOTEKU, I IZVLEK OTTUDA NEKIJ GROMOZDKIJ PREDMET, NAZVANIE
KOTOROGO  YA PONACHALU  VSPOMNIL  NA  HONTIJSKOM: "ZAKKURAPIYA",  CHTO  V TOCHNOM
PEREVODE OZNACHAET -- "VMESTILISHCHE DOKUMENTOV". i TOLXKO KOGDA ON VODRUZIL |TO
VMESTILISHCHE NA STOL PERED SOBOJ I SLOZHIL NA NEM DLINNYE UZLOVATYE  PALXCY,  U
MENYA VYRVALOSX:
     -- pAPKA DLYA BUMAG!
     -- nE  OTVLEKAJSYA.  -- STROGO  SKAZAL eKSELENC. --  SLUSHAJ VNIMATELXNO.
nIKTO  V KOMISSII  NE ZNAET,  CHTO YA INTERESUYUSX |TIM CHELOVEKOM.  i NI V KOEM
SLUCHAE NE  DOLZHEN  ZNATX. sLEDOVATELXNO,  RABOTATX  TY BUDESHX  ODIN. nIKAKIH
POMOSHCHNIKOV.  vSYU  SVOYU  GRUPPU PEREPODCHINISHX KLAVDIYU, A OTCHITYVATXSYA  BUDESHX
PEREDO MNOJ. nIKAKIH ISKLYUCHENIJ.
     nADO PRIZNATXSYA, |TO MENYA OSHELOMILO. pROSTO TAKOGO ESHCHE NIKOGDA NE BYLO.
nA ZEMLE YA S TAKIM UROVNEM SEKRETNOSTI NIKOGDA ESHCHE NE VSTRECHALSYA. i,  CHESTNO
GOVORYA, PREDSTAVITX SEBE NE MOG, CHTO TAKOE VOZMOZHNO. pO|TOMU YA POZVOLIL SEBE
DOVOLXNO GLUPYJ VOPROS:
     -- chTO ZNACHIT -- NIKAKIH ISKLYUCHENIJ?
     --  nIKAKIH --  V DANNOM  SLUCHAE  OZNACHAET PROSTO "NIKAKIH".  eSTX  ESHCHE
NESKOLXKO  CHELOVEK,  KOTORYE  V  KURSE  |TOGO DELA, NO POSKOLXKU  TY S  NIMI
NIKOGDA  NE  VSTRETISHXSYA,  TO  PRAKTICHESKI  O  NEM  ZNAEM  TOLXKO  MY  DVOE.
rAZUMEETSYA, V HODE POISKOV TEBE PRIDETSYA GOVORITX SO  MNOGIMI LYUDXMI. kAZHDYJ
RAZ  TY  BUDESHX  POLXZOVATXSYA  KAKOJ-NIBUDX  LEGENDOJ.  o  LEGENDAH   IZVOLX
POZABOTITXSYA SAM. bEZ LEGENDY BUDESHX RAZGOVARIVATX TOLXKO SO MNOJ.
     -- dA, eKSELENC. -- SKAZAL YA SMIRENNO.
     -- dALEE,  -- PRODOLZHAL  ON.  --  VIDIMO,  TEBE PRIDETSYA  NACHATX S  EGO
SVYAZEJ. vSE,  CHTO MY ZNAEM  O EGO SVYAZYAH,  NAHODITSYA  ZDESX. -- ON  POSTUCHAL
PALXCEM PO PAPKE. -- NE SLISHKOM MNOGO, NO ESTX S CHEGO NACHATX. vOZXMI.
     ya PRINYAL PAPKU.  s TAKIM YA TOZHE NA ZEMLE  ESHCHE NE  VSTRECHALSYA.  kORKI IZ
TUSKLOGO  PLASTIKA  BYLI  STYANUTY  METALLICHESKIM  ZAMKOM, I NA VERHNEJ  BYLO
VYTESNENO KARMINOM: "lEV vYACHESLAVOVICH aBALKIN". a NIZHE POCHEMU-TO -- "07"
     -- sLUSHAJTE, eKSELENC, -- SKAZAL YA. -- POCHEMU V TAKOM VIDE?
     -- pOTOMU CHTO V DRUGOM VIDE |TIH MATERIALOV NET, -- HOLODNO OTVETIL ON.
-- KSTATI, KRISTALLOKOPIROVANIE NE RAZRESHAYU. dRUGIH VOPROSOV U TEBYA NET?
     rAZUMEETSYA, |TO NE BYLO PRIGLASHENIEM ZADAVATX VOPROSY. pROSTO NEBOLXSHAYA
PORCIYA  YADA.  nA  |TOM |TAPE VOPROSOV BYLO MNOZHESTVO, I BEZ PREDVARITELXNOGO
OZNAKOMLENIYA S PAPKOJ IH NE IMELO SMYSLA ZADAVATX. oDNAKO YA  VSE ZHE POZVOLIL
SEBE DVA.
     -- sROKI?
     -- pYATX SUTOK. nE BOLXSHE.
     nI ZA CHTO NE USPETX, PODUMAL YA.
     -- mOGU YA BYTX UVEREN, CHTO ON -- NA zEMLE?
     -- mOZHESHX.
     ya VSTAL,  CHTOBY UJTI, NO ON ESHCHE  NE  OTPUSTIL  MENYA. oN SMOTREL NA MENYA
SNIZU VVERH  PRISTALXNYMI  ZELENYMI  GLAZAMI, I  ZRACHKI  U NEGO  SUZHALISX  I
RASSHIRYALISX,  KAK U KOTA.  kONECHNO  ZHE,  ON  YASNO  VIDEL,  CHTO  YA  NEDOVOLEN
ZADANIEM, CHTO ZADANIE PREDSTAVLYAETSYA  MNE  NE TOLXKO STRANNYM,  NO I,  MYAGKO
VYRAZHAYASX, NELEPYM. oDNAKO  PO  KAKIM-TO PRICHINAM  ON  NE  MOG  SKAZATX  MNE
BOLXSHE, CHEM UZHE SKAZAL.  i NE HOTEL  OTPUSTITX MENYA BEZ TOGO, CHTOBY  SKAZATX
HOTX CHTO-NIBUDX.
     -- pOMNISHX,  -- PROGOVORIL ON,  --  NA  PLANETE  PO  IMENI sARAKSH NEKTO
sIKORSKI PO PROZVISHCHU sTRANNIK GONYALSYA ZA SHUSTRYM MOLOKOSOSOM PO IMENI MAK...
     ya POMNIL.
     -- tAK VOT, -- SKAZAL STRANNIK (ON  ZHE eKSELENC). -- sIKORSKI TOGDA  NE
POSPEL. a MY S TOBOJ DOLZHNY POSPETX. pOTOMU CHTO PLANETA TEPERX NAZYVAETSYA NE
sARAKSH, A ZEMLYA. a lEV aBALKIN -- NE MOLOKOSOS.
     --  zAGADKAMI  IZVOLITE  GOVORITX,  SHEF?  --  SKAZAL  YA,  CHTOBY  SKRYTX
OHVATIVSHEE MENYA BESPOKOJSTVO.
     -- iDI RABOTAJ, -- SKAZAL ON.




     aNDREJ I  SANDRO VSE  ESHCHE  DOZHIDALISX MENYA I BYLI  POTRYASENY,  KOGDA  YA
PEREPODCHINIL IH KLAVDIYU. oNI DAZHE ZAARTACHILISX BYLO, NO  BESPOKOJSTVO MOE NE
PROHODILO, YA  RYAVKNUL NA NIH,  I ONI UDALILISX, OBIZHENNO VORCHA I  BROSAYA  NA
PAPKU NEDOVERCHIVO-VSTREVOZHENNYE VZGLYADY. eTI  VZGLYADY VOZBUDILI VO MNE NOVUYU
I  SOVERSHENNO  NEOZHIDANNUYU ZABOTU:  GDE  MNE TEPERX DERZHATX  |TO  CHUDOVISHCHNOE
"VMESTILISHCHE DOKUMENTOV"?
     ya  USELSYA ZA STOL, POLOZHIL PAPKU  PERED  SOBOJ I MASHINALXNO VZGLYANUL NA
REGISTRATOR. sEMX  SOOBSHCHENIJ ZA CHETVERTX CHASA, KOTORYE YA PROVEL U eKSELENCA.
pRIZNAYUSX,  NE  BEZ  UDOVOLXSTVIYA  YA  PEREKLYUCHIL VSYU SVOYU RABOCHUYU  SVYAZX  NA
KLAVDIYA. zATEM YA ZANYALSYA PAPKOJ.
     kAK YA I OZHIDAL, V PAPKE NE BYLO  NICHEGO, KROME BUMAGI. dVESTI SEMXDESYAT
TRI PRONUMEROVANNYH  LISTKA RAZNOGO CVETA, RAZNOGO KACHESTVA, RAZNOGO FORMATA
I  RAZNOJ  STEPENI SOHRANNOSTI. ya  NE IMEL DELA S BUMAGOJ DOBRYH DVA DESYATKA
LET, I PERVYM MOIM POBUZHDENIEM BYLO ZASUNUTX VSYU  |TU GRUDU V TRANSLYATOR, NO
YA, RAZUMEETSYA, VOVREMYA SPOHVATILSYA. bUMAGA TAK BUMAGA. pUSTX BUDET BUMAGA.
     vSE  LISTKI  BYLI   OCHENX  NEUDOBNO,   NO  PROCHNO  SHVACHENY  HITROUMNYM
METALLICHESKIM USTROJSTVOM  NA MAGNITNYH ZASHCHELKAH, I YA NE SRAZU ZAMETIL SAMUYU
OBYKNOVENNUYU RADIOKARTOCHKU,  PODSUNUTUYU POD VERHNIJ ZAZHIM.  eTU  RADIOGRAMMU
eKSELENC POLUCHIL SEGODNYA,  ZA SHESTNADCATX MINUT DO  TOGO, KAK  VYZVAL MENYA K
SEBE. vOT CHTO V NEJ BYLO:
     "01.06.-13.01. sLON-STRANNIKU.
     nA VASH ZAPROS O TRISTANE OT 01.06.-07.11. sOOBSHCHAYU:
     31.05.-19.34.  zDESX  POLUCHENA  INFORMACIYA   KOMANDIRA  BAZY  sARAKSH-2.
cITIRUYU:  PROVAL  GURONA  (aBALKIN,  SHIFROVALXSHCHIK  SHTABA  GRUPPY FLOTOV  "C"
OSTROVNOJ IMPERII). 28.05 tRISTAN (LOFFENFELXD,  VYEZDNOJ VRACH BAZY) VYLETEL
DLYA REGULYARNOGO MEDOSMOTRA  GURONA. sEGODNYA 29.05.-17.13. nA EGO BOTE PRIBYL
NA  BAZU  GURON. pO EGO  SLOVAM, TRISTAN PRI NEIZVESTNYH OBSTOYATELXSTVAH BYL
SHVACHEN I UBIT  KONTRRAZVEDKOJ  SHTABA  "C". pYTAYASX  SPASTI  TELO TRISTANA I
DOSTAVITX EGO  NA BAZU, GURON  RASKRYL SEBYA. sPASTI TELO EMU NE UDALOSX. pRI
PRORYVE  GURON FIZICHESKI NE POSTRADAL,  NO NAHODITSYA  NA GRANI  PSIHICHESKOGO
SPAZMA.  pO EGO NASTOYATELXNOJ PROSXBE  NAPRAVLYAETSYA NA  ZEMLYU REJSOVYM  611.
cITATA OKONCHENA.
     sPRAVKA: 611 PRIBYL NA ZEMLYU 30.05.-22.32. aBALKIN NA  SVYAZX S KOMKONOM
NE VYHODIL,  NA  ZEMLE  K  MOMENTU  SEGODNYA  12.53  nE  ZAREGISTRIROVAN.  nA
OSTANOVKAH  PO  MARSHRUTU   611  (PANDORA,  KURORT)  NA  TOT  ZHE   MOMENT  NE
ZAREGISTRIROVAN TAKZHE. sLON."
     pROGRESSORY.  tAK.  pRIZNAYUSX  SOVERSHENNO  OTKROVENNO:   YA   NE   LYUBLYU
PROGRESSOROV, HOTYA SAM BYL, PO-VIDIMOMU,  ODNIM IZ PERVYH PROGRESSOROV ESHCHE V
TE  VREMENA,  KOGDA   |TO   PONYATIE  UPOTREBLYALOSX  TOLXKO  V  TEORETICHESKIH
VYKLADKAH. vPROCHEM, NADO SKAZATX, CHTO V SVOEM OTNOSHENII K PROGRESSORAM YA  NE
ORIGINALEN. eTO NEUDIVITELXNO: PODAVLYAYUSHCHEE BOLXSHINSTVO ZEMLYAN ORGANICHESKI NE
SPOSOBNO PONYATX, CHTO BYVAYUT SITUACII,  KOGDA  KOMPROMISS  ISKLYUCHEN. lIBO ONI
MENYA, LIBO YA IH, I  NEKOGDA RAZBIRATXSYA,  KTO V SVOEM PRAVE. dLYA NORMALXNOGO
ZEMLYANINA |TO ZVUCHIT DIKO, I YA  EGO  PONIMAYU, YA VEDX SAM BYL  TAKIM, POKA NE
POPAL NA sARAKSH.  ya PREKRASNO POMNYU  |TO  VIDENIE MIRA, KOGDA LYUBOJ NOSITELX
RAZUMA APRIORNO  VOSPRINIMAETSYA  KAK SUSHCHESTVO,  |TICHESKI RAVNOE TEBE,  KOGDA
NEVOZMOZHNA  SAMA  POSTANOVKA VOPROSA, HUZHE ON TEBYA  ILI LUCHSHE, DAZHE ESLI EGO
|TIKA I MORALX OTLICHAYUTSYA OT TVOEJ...
     i   TUT   MALO   TEORETICHESKOJ   PODGOTOVKI,  NEDOSTATOCHNO   MODELXNOGO
KONDICIONIROVANIYA  --  NADO  SAMOMU  PROJTI  CHEREZ  SUMERKI MORALI,  UVIDETX
KOE-CHTO  SOBSTVENNYMI  GLAZAMI,  KAK  SLEDUET  OPALITX  SOBSTVENNUYU SHKURU  I
NAKOPITX NE ODIN  DESYATOK  TOSHNYH VOSPOMINANIJ, CHTOBY PONYATX NAKONEC, I DAZHE
NE  PROSTO PONYATX,  A  VPLAVITX V  MIROVOZZRENIE |TU, NEKOGDA TRIVIALXNEJSHUYU
MYSLX: DA, SUSHCHESTVUYUT NA SVETE NOSITELI RAZUMA, KOTORYE GORAZDO, ZNACHITELXNO
HUZHE TEBYA, KAKIM BY TY NI BYL... i VOT TOLXKO TOGDA TY OBRETAESHX SPOSOBNOSTX
DELITX NA  CHUZHIH I SVOIH,  PRINIMATX MGNOVENNYE RESHENIYA V OSTRYH SITUACIYAH I
NAUCHAESHXSYA SMELOSTI SNACHALA DEJSTVOVATX, A POTOM RAZBIRATXSYA.
     pO-MOEMU, V |TOM SAMA SUTX PROGRESSORA: UMENIE RESHITELXNO  RAZDELITX NA
SVOIH  I  CHUZHIH.  iMENNO ZA  |TO UMENIE DOMA  K NIM  OTNOSYATSYA  S  OPASLIVYM
VOSTORGOM,  S  VOSTORZHENNOJ  OPASKOJ,  A  SPLOSHX  I  RYADOM  --  S  NESKOLXKO
BREZGLIVOJ NASTOROZHENNOSTXYU. i TUT  NICHEGO NE  PODELAESHX. pRIHODITSYA TERPETX
-- I NAM, I IM. pOTOMU CHTO LIBO  PROGRESSORY, LIBO NECHEGO ZEMLE  SOVATXSYA VO
VNEZEMNYE DELA...  vPROCHEM,  K SCHASTXYU,  NAM  V  KOMKONE-2 DOSTATOCHNO  REDKO
PRIHODITSYA IMETX DELO S PROGRESSORAMI.
     ya PROCHITAL RADIOGRAMMU  I  VNIMATELXNO  PERECHITAL  EE ESHCHE RAZ. sTRANNO.
vYHODIT  eKSELENC  INTERESUETSYA  GLAVNYM  OBRAZOM  NEKIM  TRISTANOM,  ON  ZHE
LOFFENFELXD. rADI TOGO, CHTOBY  UZNATX  NECHTO  OB |TOM  TRISTANE, ON PODNYALSYA
SEGODNYA  V NESUSVETNUYU  RANX SAM I NE POSTESNYALSYA  PODNYATX IZ POSTELI NASHEGO
SLONA, KOTORYJ, KAK VSEM IZVESTNO, LOZHITSYA SPATX S PETUHAMI...
     eSHCHE ODNA  STRANNOSTX: MOZHNO PODUMATX,  CHTO ON ZARANEE ZNAL, KAKOJ BUDET
OTVET. eMU PONADOBILOSX VSEGO CHETVERTX CHASA, CHTOBY PRINYATX RESHENIE O ROZYSKE
aBALKINA I  PRIGOTOVITX DLYA  MENYA  PAPKU S EGO BUMAGAMI. mOZHNO PODUMATX, CHTO
|TA PAPKA BYLA U NEGO UZHE POD RUKOJ...
     i SAMOE STRANNOE: KONECHNO, aBALKIN -- POSLEDNIJ  CHELOVEK, KOTORYJ VIDEL
HOTYA BY  TRUP  TRISTANA, NO  ESLI eKSELENCU  aBALKIN PONADOBILSYA  TOLXKO KAK
SVIDETELX PO DELU TRISTANA,  TO K  CHEMU BYLA  |TA  ZLOVESHCHAYA PRITCHA O  NEKOEM
STRANNIKE I NEKOEM MOLOKOSOSE?
     o,  RAZUMEETSYA  U  MENYA  BYLI  VERSII.  dVADCATX  VERSIJ.  i  SREDI NIH
OSLEPITELXNYM  ALMAZOM SVERKNULA, NAPRIMER, TAKAYA: GURONaBALKIN PEREVERBOVAN
IMPERSKOJ RAZVEDKOJ, ON  UBIVAET TRISTANALOFFENFELXDA I SKRYVAETSYA NA ZEMLE,
IMEYA CELXYU VNEDRITX SEBYA V MIROVOJ SOVET...
     ya ESHCHE RAZ PERECHITAL RADIOGRAMMU I OTLOZHIL EE  V STORONU. lADNO. lIST N%
1.  aBALKIN  lEV  vYACHESLAVOVICH.  kODOVYJ  NOMER  TAKOJ-TO. gENETICHESKIJ  KOD
TAKOJ-TO. rODILSYA  6  OKTYABRYA 38-GO GODA.  vOSPITANIE:  SHKOLA-INTERNAT  241,
SYKTYVKAR.   uCHITELX:   FEDOSEEV   SERGEJ   PAVLOVICH.   oBRAZOVANIE:   SHKOLA
PROGRESSOROV N%  3 (EVROPA).  nASTAVNIK:  GORN |RNST-YULIJ.  pROFESSIONALXNYE
SKLONNOSTI:   ZOOPSIHOLOGIYA,   TEATR,    |TNOLINGVISTIKA.   pROFESSIONALXNYE
POKAZANIYA: ZOOPSIHOLOGIYA, TEORETICHESKAYA KSENOLOGIYA. rABOTA: FEVRALX 58-GO --
SENTYABRX 58-GO,  DIPLOMNAYA  PRAKTIKA, PLANETA sARAKSH,  OPYT KONTAKTA S RASOJ
GOLOVANOV V ESTESTVENNOJ OBSTANOVKE...
     tUT  YA OSTANOVILSYA. vOT  TAK-TAK!  a  VEDX  YA  ZHE EGO, POZHALUJ,  POMNYU!
pRAVILXNO, |TO  BYLO  V  58-M.  yaVILASX CELAYA KOMPANIYA -- KOMOV, RAULINGSON,
MARTA... i |TOT UGRYUMOVATYJ  PARNISHKA-PRAKTIKANT.  eKSELENC (V TE VREMENA --
STRANNIK) PRIKAZAL  MNE BROSITX VSE DELA I PEREPRAVITX IH CHEREZ GOLUBUYU ZMEYU
V KREPOSTX POD VIDOM |KSPEDICII DEPARTAMENTA NAUKI... mOSLASTYJ TAKOJ PARENX
S   OCHENX  BLEDNYM  LICOM  I  DLINNYMI  PRYAMYMI  CHERNYMI  VOLOSAMI,  KAK   U
AMERIKANSKOGO INDEJCA. pRAVILXNO! oNI VSE ZVALI EGO  (KROME KOMOVA, KONECHNO)
lEVUSHKOJ-REVUSHKOJ ILI PROSTO REVUSHKOJ, NO  NE POTOMU, RAZUMEETSYA, CHTO ON BYL
PLAKSA,  A  POTOMU,  CHTO GOLOS  U  NEGO  BYL  ZYCHNYJ,  VZREVYVAYUSHCHIJ,  KAK  U
TAHORGA... tESEN MIR! lADNO, POSMOTRIM, CHTO S NIM STALO DALXSHE.
     mART  60-GO  --  IYULX 62-GO,  PLANETA  sARAKSH, RUKOVODITELX-ISPOLNITELX
OPERACII  "CHELOVEK  I GOLOVANY". iYULX 62-GO -- IYUNX 63­GO, PLANETA  PANDORA,
RUKOVODITELX-ISPOLNITELX  OPERACII  "GOLOVAN  V  KOSMOSE".   iYUNX  63-GO  --
SENTYABRX  63-GO,  PLANETA NADEZHDA, UCHASTIE  SOVMESTNO  S  GOLOVANOM shchEKNOM V
OPERACII  "MERTVYJ MIR". sENTYABRX  63-GO --  AVGUST 64-GO,  PLANETA PANDORA,
KURSY PEREPODGOTOVKI. aVGUST 64-GO -- NOYABRX  66-GO, PLANETA GIGANDA, PERVYJ
OPYT  SAMOSTOYATELXNOGO VNEDRENIYA  --  MLADSHIJ  BUHGALTER SLUZHBY  OHOTNICHXEGO
SOBAKOVODSTVA, PSARX MARSHALA NAGON-GIGA, EGERMEJSTER GERCOGA  ALAJSKOGO (SM.
lIST N% 66)...
     ya  POSMOTREL LIST N% 66. eTO OKAZALSYA KLOCHOK BUMAGI, NEBREZHNO OTKUDA-TO
VYDRANNYJ I  SOHRANIVSHIJ SKLADKI OT  POMYATOSTEJ. nA NEM RAZMASHISTYM POCHERKOM
BYLO NAPISANO: "RUDI! chTOBY TY NE BESPOKOILSYA. bOZHXIM POPUSHCHENIEM NA  GIGANDE
VSTRETILISX DVOE NASHIH  BLIZNECOV. uVERYAYU TEBYA -- SOVERSHENNAYA  SLUCHAJNOSTX I
BEZ  POSLEDSTVIJ. eSLI  NE VERISHX, ZAGLYANI  V 07  I  11. mERY  UZHE PRINYATY".
nERAZBORCHIVAYA VYCHURNAYA PODPISX. sLOVO  "SOVERSHENNAYA"  PODCHERKNUTO TRIZHDY. nA
OBOROTE BUMAZHKI -- KAKOJ-TO PECHATNYJ TEKST ARABSKOJ VYAZXYU.
     ya POJMAL SEBYA NA TOM, CHTO CHESHU V ZATYLKE, VERNULSYA K LISTU N% 1.
     nOYABRX 66-GO --  SENTYABRX 67-GO, PLANETA PANDORA, KURSY PEREPODGOTOVKI.
sENTYABRX  67-GO --  DEKABRX  70-GO, PLANETA  sARAKSH, VNEDRENIE V  RESPUBLIKU
HONTI -- UNIONIST-PODPOLXSHCHIK, VYHOD  NA SVYAZX S AGENTUROJ  OSTROVNOJ IMPERII
(PERVYJ  |TAP OPERACII  "SHTAB"). dEKABRX  70-GO,  PLANETA sARAKSH,  OSTROVNAYA
IMPERIYA -- ZAKLYUCHENNYJ KONCENTRACIONNOGO  LAGERYA (DO MARTA 71-GO BEZ SVYAZI),
PEREVODCHIK KOMENDATURY KONCENTRACIONNOGO LAGERYA, SOLDAT STROITELXNYH CHASTEJ,
STARSHIJ SOLDAT V BEREGOVOJ OHRANE, PEREVODCHIK SHTABA OTRYADA BEREGOVOJ OHRANY,
PEREVODCHIK-SHIFROVALXSHCHIK   FLAGMANA   2-GO   PODVODNOGO  FLOTA  GRUPPY   "C",
SHIFROVALXSHCHIK SHTABA GRUPPY  FLOTOV  "C". nABLYUDAYUSHCHIJ VRACH: S 38-GO PO 53-J --
LEKANOVA YADVIGA MIHAJLOVNA; S 53-GO PO 60-J -- KR|SESKU ROMUALXD; S 60-GO --
LOFFENFELXD KURT.
     vSE. bOLXSHE NA LISTE N% 1 NICHEGO NE BYLO. vPROCHEM, NA  OBOROTE, KRUPNO,
VO  VSYU STRANICU BYLO  IZOBRAZHENO RAZMYTYMI KORICHNEVYMI  POLOSAMI (SLOVNO BY
GUASHXYU) CHTO-TO VRODE STILIZOVANNOJ BUKVY "ZH".
     nU CHTO ZH, lEV  aBALKIN, lEVUSHKA-REVUSHKA, TEPERX YA O TEBE KOE-CHTO  ZNAYU.
tEPERX YA  UZHE  MOGU NACHINATX ISKATX TEBYA. ya ZNAYU, KTO TVOJ UCHITELX. ya  ZNAYU,
KTO TVOJ NASTAVNIK. ya ZNAYU TVOIH NABLYUDAYUSHCHIH VRACHEJ... a VOT CHEGO YA NE ZNAYU,
TAK  |TO  --  ZACHEM I  KOMU NUZHEN  |TOT  LIST  N% 1? vEDX  ESLI BY  CHELOVEKU
PONADOBILOSX UZNATX, KTO ESTX lEV aBALKIN, ON MOG BY VYZVATX INFORMATORIJ (YA
VYZVAL  bvi),  NABRAL  BY  IMYA ILI KODOVYJ NOMER (YA NABRAL  KODOVYJ NOMER) I
SPUSTYA... rAZ-I-DVA-I-TRI-I... chETYRE SEKUNDY  POLUCHIL BY VOZMOZHNOSTX UZNATX
VSE, CHTO ODIN CHELOVEK IMEET PRAVO ZNATX O DRUGOM, POSTORONNEM EMU CHELOVEKE.
     pOZHALUJSTA:  aBALKIN lEV I  TAK DALEE, KODOVYJ NOMER, GENETICHESKIJ KOD,
RODILSYA  TOGDA-TO,  RODITELI  (KSTATI,  POCHEMU  V  LISTE  N%  1  NE  UKAZANY
RODITELI?):  aBALKINA  sTELLA  vLADIMIROVNA  I  cYURUPA  vYACHESLAV  bORISOVICH,
SHKOLA-INTERNAT  V  SYKTYVKARE, UCHITELX, SHKOLA PROGRESSOROV, NASTAVNIK... vSE
SOVPADAET. tAK. pROGRESSOR,  RABOTAET  S 60-GO: PLANETA sARAKSH. gM. nEMNOGO.
tOLXKO OFICIALXNYE DANNYE. pO-VIDIMOMU, V DALXNEJSHEM RESHIL NE UTRUZHDATX SEBYA
SOOBSHCHENIEM  NOVYH  SVEDENIJ  SLUZHBE bvi...  a |TO CHTO?  "ADRES  NA  ZEMLE NE
ZAREGISTRIROVAN".
     ya  NABRAL  NOVYJ ZAPROS:  "PO KAKIM  ADRESAM REGISTRIROVALSYA  NA  ZEMLE
KODOVYJ  NOMER  TAKOJ-TO?" chEREZ  DVE SEKUNDY  POSLEDOVAL OTVET:  "POSLEDNIJ
ADRES aBALKINA NA ZEMLE -- SHKOLA PROGRESSOROV N% 3 (EVROPA)" TOZHE LYUBOPYTNAYA
DETALX. lIBO aBALKIN ZA POSLEDNIE VOSEMNADCATX LET NA ZEMLE NE BYL NI  RAZU,
LIBO  CHELOVEK  ON  KRAJNE  NELYUDIMYJ,  NE  REGISTRIRUETSYA NIKOGDA I  NIKAKIH
SVEDENIJ O SEBE PODAVATX NE ZHELAET. i TO I DRUGOE PREDSTAVITX SEBE, KONECHNO,
MOZHNO, ODNAKO VYGLYADIT |TO V DOSTATOCHNOJ MERE NEPRIVYCHNO...
     kAK  IZVESTNO,  V bvi SODERZHATSYA  TOLXKO TE  SVEDENIYA, KOTORYE  CHELOVEK
HOCHET SOOBSHCHITX  O SEBE SAM. a  CHTO SODERZHITSYA V LISTE  N% 1? ya RESHITELXNO NE
VIZHU V  |TOM LISTE NICHEGO TAKOGO,  CHTO aBALKINU STOILO BY SKRYVATX.  vSE TAM
IZLOZHENO GORAZDO PODROBNEE, NO VEDX ZA TAKOGO RODA PODROBNOSTYAMI NIKOMU I  V
GOLOVU NE PRISHLO BY OBRASHCHATXSYA V  bvi. oBRATISX V KOMKON-1, I  TAM  TEBE VSE
|TO  IZLOZHAT.  a  CHEGO NE  ZNAYUT  V KOMKONE LEGKO VYYASNITX, POTOLKAVSHISX  NA
PANDORE SREDI PROGRESSOROV, PROHODYASHCHIH  TAM  REKONDICIONIROVANIE ILI  PROSTO
VALYAYUSHCHIHSYA  NA  ALMAZNOM PLYAZHE  U  PODNOZHIYA  VELICHAJSHIH V OBITAEMOM  KOSMOSE
PESCHANYH DYUN...
     lADNO, GOSPODX S NIM, S |TIM LISTOM  N%  1. hOTYA V SKOBKAH OTMETIM, CHTO
MY TAK I NE PONYALI, ZACHEM ON NUZHEN  VOOBSHCHE, DA ESHCHE TAKOJ PODROBNYJ... a ESLI
UZH ON TAKOJ PODROBNYJ, TO POCHEMU V NEM NET NI SLOVA O RODITELYAH?
     sTOP. eTO SKOREE VSEGO MENYA NE KASAETSYA. a VOT POCHEMU ON, VERNUVSHISX NA
ZEMLYU,  NE  ZAREGISTRIROVALSYA  V  KOMKONE? eTO MOZHNO OB®YASNITX:  PSIHICHESKIJ
SPAZM. oTVRASHCHENIE K SVOEMU DELU. pROGRESSOR  NA  GRANI  PSIHICHESKOGO  SPAZMA
VOZVRASHCHAETSYA  NA  RODNUYU  PLANETU, GDE ON NE BYL PO MENXSHEJ MERE VOSEMX LET.
kUDA ON POJDET? pO-MOEMU, K MAME IDTI V TAKOM SOSTOYANII NEPRISTOJNO. aBALKIN
NE POHOZH  NA SOPLYAKA,TOCHNEE -- NE DOLZHEN BYTX POHOZH. uCHITELX? iLI NASTAVNIK?
eTO VOZMOZHNO.  eTO  VPOLNE VEROYATNO. pOPLAKATXSYA V ZHILETKU. eTO  YA  PO  SEBE
ZNAYU. pRICHEM SKOREE UCHITELX, CHEM NASTAVNIK. vEDX NASTAVNIK V KAKOM-TO SMYSLE
VSE-TAKI KOLLEGA, A U NAS -- OTVRASHCHENIE K DELU... sTOP. dA STOP  ZHE! chTO |TO
SO MNOJ? ya POSMOTREL NA CHASY. nA DVA DOKUMENTA U  MENYA USHLO TRIDCATX  CHETYRE
MINUTY.  pRICHEM YA VEDX DAZHE  POKA ESHCHE NE  IZUCHAL IH, YA  TOLXKO OZNAKOMILSYA S
NIMI. ya ZASTAVIL SEBYA SOSREDOTOCHITXSYA I VDRUG PONYAL, CHTO DELO PLOHO. ya VDRUG
OSOZNAL, CHTO MNE SOVSEM NE INTERESNO DUMATX O TOM, K A K NAJTI aBALKINA. mNE
GORAZDO INTERESNEE PONYATX,  P O  CH E M  U EGO TAK NUZHNO NAJTI. rAZUMEETSYA, YA
NEMEDLENNO RAZOZLILSYA  NA eKSELENCA, HOTYA PROSTAYA  LOGIKA  PODSKAZYVALA MNE,
CHTO ESLI BY  |TO  POMOGLO MNE V POISKAH,  SHEF NEPREMENNO  PREDSTAVIL BY  VSE
NEOBHODIMYE OB®YASNENIYA. a RAZ ON NE  OB®YASNIL MNE, P O CH E M U NADO ISKATX I
NAJTI aBALKINA, ZNACHIT |TO P O CH E M U NE IMEET NIKAKOGO OTNOSHENIYA K VOPROSU
K A K.
     i TUT ZHE YA PONYAL ESHCHE ODNU VESHCHX. vERNEE, NE PONYAL, A POCHUVSTVOVAL. a ESHCHE
TOCHNEE -- ZAPODOZRIL. vSYA  |TA GROMOZDKAYA PAPKA,  VSE |TO OBILIE BUMAGI, VSYA
|TA  POZHELTEVSHAYA  PISANINA  NICHEGO  NE  DADUT  MNE,  KROME,  MOZHET BYTX, ESHCHE
NESKOLXKIH IMEN I OGROMNOGO KOLICHESTVA NOVYH VOPROSOV, OPYATX-TAKI NE IMEYUSHCHIH
NIKAKOGO OTNOSHENIYA K VOPROSU K A K.




     k 14.23 ya ZAKONCHIL OPISX SODERZHIMOGO.
     bOLXSHUYU  CHASTX  BUMAG SOSTAVLYALI  DOKUMENTY,  NAPISANNYE, KAK  YA PONYAL,
RUKOJ SAMOGO aBALKINA.
     vO-PERVYH,  |TO BYL  EGO OTCHET  OB UCHASTII V OPERACII  "MERTVYJ MIR" NA
PLANETE  NADEZHDA  --  SEMXDESYAT SHESTX STRANIC, ISPISANNYH OTCHETLIVYM KRUPNYM
POCHERKOM  POCHTI  BEZ  POMAROK.  ya  BEGLO  PROGLYADEL  |TI  STRANICY.  aBALKIN
RASSKAZYVAL,  KAK ON S GOLOVANOM  shchEKNOM  V POISKAH KAKOGO-TO OB®EKTA  (YA NE
ULOVIL, KAKOGO IMENNO) PERESEK POKINUTYJ GOROD I ODNIM IZ  PERVYH  VSTUPIL V
KONTAKT S OSTATKAMI NESCHASTNYH ABORIGENOV.
     pOLTORA  DESYATKA LET NAZAD  NADEZHDA  I  EE DIKAYA SUDXBA  BYLI NA  ZEMLE
PRITCHEJ VO YAZYCEH, DA ONI I OSTAVALISX DO  SIH POR  PRITCHEJ  VO  YAZYCEH, KAK
GROZNOE PREDUPREZHDENIE VSEM OBITAEMYM MIRAM VO VSELENNOJ I KAK SVIDETELXSTVO
SAMOGO NEDAVNEGO PO VREMENI I SAMOGO MASSHTABNOGO VMESHATELXSTVA  STRANNIKOV V
SUDXBY DRUGIH  CIVILIZACIJ.  tEPERX SCHITAETSYA  TVERDO USTANOVLENNYM, CHTO  ZA
SVOE  POSLEDNEE  STOLETIE OBITATELI  NADEZHDY POTERYALI KONTROLX NAD RAZVITIEM
TEHNOLOGII  I  PRAKTICHESKI  NEOBRATIMO  NARUSHILI  |KOLOGICHESKOE  RAVNOVESIE.
pRIRODA  BYLA UNICHTOZHENA. oTHODY PROMYSHLENNOSTI, OTHODY BEZUMNYH I OTCHAYANNYH
|KSPERIMENTOV  V  POPYTKAH  ISPRAVITX POLOZHENIE  ZAGADILI PLANETU  DO  TAKOJ
STEPENI, CHTO MESTNOE CHELOVECHESTVO, PORAZHENNOE  CELYM KOMPLEKSOM GENETICHESKIH
ZABOLEVANIJ, OBRECHENO BYLO NA POLNOE ODICHANIE I NEIZBEZHNOE VYMIRANIE. gENNYE
STRUKTURY VZBESILISX NA NADEZHDE. sOBSTVENNO, NASKOLXKO  YA  ZNAYU, DO SIH  POR
NIKTO U  NAS  TAK I  NE  PONYAL MEHANIKU |TOGO BESHENSTVA.  vO VSYAKOM  SLUCHAE,
MODELX |TOGO PROCESSA DO  SIH POR  NE UDALOSX VOSPROIZVESTI NI ODNOMU NASHEMU
BIOLOGU. bESHENSTVO GENNYH STRUKTUR. vNESHNE |TO  VYGLYADELO KAK STREMITELXNOE,
NELINEJNOE  PO  VREMENI  USKORENIE  TEMPOV  RAZVITIYA   VSYAKOGO  MALO-MALXSKI
SLOZHNOGO ORGANIZMA.  eSLI  GOVORITX  O  CHELOVEKE, TO DO  DVENADCATI  LET  ON
RAZVIVALSYA V OBSHCHEM NORMALXNO, A  ZATEM NACHINAL STREMITELXNO  VZROSLETX I ESHCHE
BOLEE    STREMITELXNO    STARETX.   v    SHESTNADCATX   LET    ON    VYGLYADEL
TRIDCATIPYATILETNIM, A V DEVYATNADCATX, KAK PRAVILO, UMIRAL OT STAROSTI.
     rAZUMEETSYA,   TAKAYA   CIVILIZACIYA   NE   IMELA   NIKAKOJ   ISTORICHESKOJ
PERSPEKTIVY, NO TUT  PRISHLI STRANNIKI. vPERVYE, NASKOLXKO  NAM IZVESTNO, ONI
AKTIVNO VMESHALISX V SOBYTIYA CHUZHOGO MIRA. tEPERX MOZHNO SCHITATX USTANOVLENNYM,
CHTO  IM  UDALOSX  VYVESTI PODAVLYAYUSHCHEE  BOLXSHINSTVO NASELENIYA  NADEZHDY  CHEREZ
MEZHPROSTRANSTVENNYE  TONNELI  I, VIDIMO, SPASTI.  (KUDA  BYLI  VYVEDENY  |TI
MILLIARDY NESCHASTNYH BOLXNYH LYUDEJ, GDE ONI  SEJCHAS I CHTO S NIMI  STALOSX --
MY, KONECHNO, NE ZNAEM I, POHOZHE, UZNAEM NE SKORO.)
     aBALKIN PRINIMAL UCHASTIE LISHX V SAMOM NACHALE OPERACII "MERTVYJ  MIR", I
ROLX,  KOTORAYA EMU V NEJ  OTVODILASX,  BYLA DOSTATOCHNO SKROMNOJ.  hOTYA, ESLI
VZGLYANUTX   NA  |TO  S  PRINCIPIALXNOJ  STORONY,  ON   BYL  PERVYM  (I  POKA
EDINSTVENNYM) PROGRESSOROM-ZEMLYANINOM,  KOTOROMU DOVELOSX RABOTATX  V PARE S
PREDSTAVITELEM RAZUMNOJ NEGUMANOIDNOJ RASY.
     pROGLYADYVAYA |TOT OTCHET, YA OBNARUZHIL, CHTO aBALKIN UPOMINAET TAM DOVOLXNO
MNOGO IMEN,  NO U MENYA SLOZHILOSX  VPECHATLENIE, CHTO DLYA DELA SLEDUET VZYATX NA
ZAMETKU  ODNOGO  TOLXKO  shchEKNA. mNE  BYLO  IZVESTNO,  CHTO  SEJCHAS  NA  ZEMLE
PREBYVAET CELAYA MISSIYA  GOLOVANOV, I, POZHALUJ, IMELO SMYSL VYYASNITX,  NET LI
SREDI  NIH  |TOGO  shchEKNA. aBALKIN  PISAL O  NEM S  TAKOJ TEPLOTOJ, CHTO  YA NE
ISKLYUCHAL VOZMOZHNOSTI  VSTRECHI EGO S DAVNIM PRIYATELEM. k  |TOMU MOMENTU YA UZHE
OTMETIL  DLYA  SEBYA, CHTO U  aBALKINA OSOBOE OTNOSHENIE K "MENXSHIM BRATXYAM": NA
GOLOVANOV ON POTRATIL NESKOLXKO LET  ZHIZNI,  NA  GIGANDE  STAL  PSAREM...  i
VOOBSHCHE.
     i  BYL V  PAPKE  ESHCHE ODIN OTCHET aBALKINA -- O  EGO OPERACII NA GIGANDE.
oPERACIYA,  VPROCHEM,   BYLA,  NA  MOJ  VZGLYAD,  PUSTYAKOVAYA:  EGERMEJSTER  EGO
VYSOCHESTVA  GERCOGA  ALAJSKOGO PRISTRAIVAL  KURXEROM  V BANK  SVOEGO BEDNOGO
RODSTVENNIKA. eGERMEJSTEROM BYL lEV aBALKIN, A BEDNYM RODSTVENNIKOM -- NEKIJ
KORNEJ  YASHMAA.  kAK  MNE POKAZALOSX, MATERIAL |TOT  BYL  DLYA MENYA SOVERSHENNO
BESPOLEZEN.  kROME  KORNEYA  YASHMAA,  NASKOLXKO  YA  MOG  ZAMETITX  PRI  BEGLOM
PROSMOTRE, V NEM NE SODERZHALOSX NI ODNOGO  ZEMNOGO IMENI. mELXKALI  KAKIE-TO
ZOGGI,     NAGON-GIGI,     SHTALMEJSTERY,     SIYATELXSTVA,      BRONEMASTERY,
KONFERENC-DIREKTORA, GOFDAMY... ya VZYAL  NA ZAMETKU |TOGO KORNEYA, HOTYA I BYLO
YASNO, CHTO ON  VRYAD LI MNE  PONADOBITSYA. vSEGO  VO VTOROM  OTCHETE SODERZHALOSX
DVADCATX CHETYRE STRANICY, I BOLXSHE OTCHETOV LXVA  aBALKINA O  SVOEJ  RABOTE V
PAPKE  NE OKAZALOSX. eTO POKAZALOSX MNE STRANNYM, I  YA POLOZHIL SEBE PODUMATX
KAK-NIBUDX   V   DALXNEJSHEM:   POCHEMU   IZ   VSEH   MNOGOCHISLENNYH   OTCHETOV
PROFESSIONALXNOGO  PROGRESSORA V PAPKU 07  POPALI  TOLXKO DVA, I  IMENNO |TI
DVA.
     oBA OTCHETA BYLI VYPOLNENY V MANERE "LABORANT" I, NA MOJ  VZGLYAD, SILXNO
SMAHIVALI NA  SHKOLXNYE SOCHINENIYA V ZHANRE "KAK YA PROVEL  KANIKULY U DEDUSHKI".
pISATX TAKIE OTCHETY --  ODNO  UDOVOLXSTVIE, CHITATX IH, KAK PRAVILO, -- SUSHCHEE
MUCHENIE. pSIHOLOGI (ZASEVSHIE  V SHTABAH)  TREBUYUT,  CHTOBY OTCHETY SODERZHALI NE
STOLXKO OB®EKTIVNYE DANNYE O SOBYTIYAH I  FAKTAH, SKOLXKO SUGUBO SUB®EKTIVNYE
OSHCHUSHCHENIYA, LICHNYE VPECHATLENIYA I POTOK SOZNANIYA AVTORA. pRI |TOM MANERU OTCHETA
("LABORANT", "GENERAL", "ARTIST") AVTOR NE VYBIRAET -- EMU EE  PREDPISYVAYUT,
RUKOVODSTVUYASX   KAKIMI-TO   TAINSTVENNYMI  PSIHOLOGICHESKIMI  SOOBRAZHENIYAMI.
vOISTINU, ESTX LOZHX,  BESPARDONNAYA LOZHX I STATISTIKA,  NO NE  BUDEM, DRUZXYA,
ZABYVATX I O PSIHOLOGII!
     ya NE PSIHOLOG, VO  VSYAKOM SLUCHAE  NE PROFESSIONAL,  NO YA  PODUMAL, CHTO,
MOZHET BYTX,  I MNE  UDASTSYA  IZVLECHX  IZ |TIH  OTCHETOV CHTO-NIBUDX POLEZNOE O
LICHNOSTI LXVA aBALKINA.
     pROSMATRIVAYA SODERZHIMOE PAPKI, YA TO I  DELO OBNARUZHIVAL ODNOOBRAZNYE, YA
BY  SKAZAL,  PROSTO  ODINAKOVYE  I  SOVERSHENNO   MNE  NEPONYATNYE  DOKUMENTY:
SINEVATYE LISTY  PLOTNOJ BUMAGI S ZELENYM OBREZOM  I  VYDAVLENNOJ V  VERHNEM
lEVOM  UGLU  MONOGRAMMOJ,  IZOBRAZHAYUSHCHEJ  TO  LI  KITAJSKOGO  DRAKONA, TO  LI
PTERODAKTILYA.  nA  KAZHDOM  TAKOM LISTE UZHE ZNAKOMYM MNE RAZMASHISTYM POCHERKOM
INOGDA  STILOM,  INOGDA  FLOMASTEROM,  A  PARU  RAZ  POCHEMU-TO  LABORATORNYM
|LEKTRODNYM KARANDASHOM BYLO NAPISANO: "TRISTAN 777". nIZHE STOYALI DATA  I VSE
TA  ZHE ZAMYSLOVATAYA PODPISX. nASKOLXKO  MOZHNO  BYLO SUDITX  PO  DATAM, TAKIE
LISTKI ZAKLADYVALISX V PAPKU S 60-GO GODA PRIMERNO RAZ V TRI MESYACA, TAK CHTO
PAPKA NA CHETVERTX SOSTOYALA IZ NIH.
     i  ESHCHE  DVADCATX  DVE   STRANICY  ZANIMALA  PEREPISKA  aBALKINA  S  EGO
RUKOVODSTVOM. pEREPISKA |TA NAVELA MENYA NA NEKOTORYE RAZMYSHLENIYA.
     v  OKTYABRE 63-GO GODA  aBALKIN NAPRAVLYAET V KOMKON-1 RAPORT, V  KOTOROM
VYRAZHAET POKA ESHCHE KROTKOE NEDOUMENIE PO POVODU TOGO, CHTO OPERACIYA "GOLOVAN V
KOSMOSE" SVERNUTA  BEZ KONSULXTACII  S NIM,  HOTYA  OPERACIYA  |TA RAZVIVALASX
VPOLNE USPESHNO I OBESHCHALA BOGATUYU PERSPEKTIVU.
     nEIZVESTNO,  KAKOJ OTVET POLUCHIL  aBALKIN  NA |TOT  SVOJ  RAPORT, NO  V
NOYABRE TOGO ZHE GODA ON PISHET SOVERSHENNO OTCHAYANNOE  PISXMO KOMOVU  S PROSXBOJ
VOZOBNOVITX  OPERACIYU "GOLOVAN V KOSMOSE" I ODNOVREMENNO OCHENX REZKOE PISXMO
V KOMKON, V KOTOROM PROTESTUET PROTIV  NAPRAVLENIYA  EGO, aBALKINA, NA  KURSY
PEREPODGOTOVKI. (ZAMETIM,  CHTO  VSE  |TO ON  POCHEMU-TO  DELAET  V PISXMENNOJ
FORME, A NE OBYCHNYM PORYADKOM.)
     kAK YAVSTVUET IZ DALXNEJSHIH SOBYTIJ,  PEREPISKA |TA NIKAKOGO DEJSTVIYA NE
VOZYMELA, I  aBALKIN OTPRAVLYAETSYA  RABOTATX NA GIGANDU. tRI GODA  SPUSTYA,  V
NOYABRE 66-GO,  ON SNOVA PISHET  V KOMKON S PANDORY I PROSIT  NAPRAVITX EGO NA
sARAKSH  DLYA  PRODOLZHENIYA  RABOTY  S  GOLOVANAMI.  nA |TOT  RAZ  EGO  PROSXBU
UDOVLETVORYAYUT, NO  TOLXKO OTCHASTI: EGO  POSYLAYUT NA sARAKSH, NO NE NA GOLUBUYU
ZMEYU, A V HONTI UNIONISTOM-PODPOLXSHCHIKOM.
     s  KURSOV PEREPODGOTOVKI V FEVRALE  I AVGUSTE 67-GO GODA  ON ESHCHE DVAZHDY
PISHET  V  KOMKON  (BADERU,  A  POTOM  I  SAMOMU  GORBOVSKOMU),  UKAZYVAYA  NA
NECELESOOBRAZNOSTX ISPOLXZOVANIYA  EGO,  HOROSHEGO SPECIALISTA PO GOLOVANAM, V
KACHESTVE REZIDENTA. tON EGO PISEM STANOVITSYA  VSE REZCHE, PISXMO GORBOVSKOMU,
NAPRIMER, YA INACHE, KAK OSKORBITELXNYM, NE  NAZVAL BY. lYUBOPYTNO MNE BYLO  BY
UZNATX,  CHTO  OTVETIL  DUSHKA  LEONID  ANDREEVICH  NA  |TOT  VZRYV  YAROSTI   I
PREZRITELXNOGO NEGODOVANIYA.
     i UZHE BUDUCHI REZIDENTOM V HONTI, V OKTYABRE 67-GO GODA aBALKIN  POSYLAET
KOMOVU SVOE  POSLEDNEE  PISXMO:  RAZVERNUTYJ PLAN FORSIROVANIYA  KONTAKTOV  S
GOLOVANAMI,  VKLYUCHAYUSHCHIJ OBMEN POSTOYANNYMI MISSIYAMI, PRIVLECHENIE  GOLOVANOV K
ZOOPSIHOLOGICHESKIM  RABOTAM,  PROVODYASHCHIMSYA NA ZEMLE, I T.D. i T.P. ya NIKOGDA
SPECIALXNO  NE SLEDIL ZA  RABOTOJ V  |TOJ OBLASTI, NO U MENYA SLOZHILOSX TAKOE
VPECHATLENIE, CHTO |TOT PLAN SEJCHAS  PRINYAT I OSUSHCHESTVLYAETSYA. a ESLI  |TO TAK,
TO POLOZHENIE  PARADOKSALXNOE:  PLAN OSUSHCHESTVLYAETSYA,  A INICIATOR EGO  TORCHIT
REZIDENTOM TO V HONTI, TO V OSTROVNOJ IMPERII.
     v OBSHCHEM |TA  PEREPISKA OSTAVILA  U MENYA KAKOE-TO TYAGOSTNOE VPECHATLENIE.
nU, LADNO, PUSTX V  PROBLEME  GOLOVANOV YA NE  SPECIALIST, MNE TRUDNO SUDITX,
VPOLNE VOZMOZHNO, CHTO PLAN aBALKINA SOVERSHENNO TRIVIALEN, I UPOTREBLYATX TAKIE
GROMKIE SLOVA,  KAK INICIATOR,  NE  IMEET  SMYSLA. nO  DELO  NE TOLXKO I  NE
STOLXKO V  |TOM! pARENX, VIDIMO, PRIROZHDENNYJ ZOOPSIHOLOG. "PROFESSIONALXNYE
SKLONNOSTI:   ZOOPSIHOLOGIYA,   TEATR,   |TNOLINGVISTIKA...  pROFESSIONALXNYE
POKAZANIYA:  ZOOPSIHOLOGIYA, TEORETICHESKAYA KSENOLOGIYA..." i  TEM NE  MENEE  IZ
PARNYA DELAYUT PROGRESSORA. nE SPORYU, SUSHCHESTVUET CELYJ KLASS PROGRESSOROV, DLYA
KOTORYH  ZOOPSIHOLOGIYA --  HLEB  NASUSHCHNYJ.  nAPRIMER,  TE,  KTO  RABOTAET  S
LEONIDYANAMI ILI S TEMI ZHE GOLOVANAMI. tAK NET ZHE,  PARNYU PRIHODITSYA RABOTATX
S GUMANOIDAMI,  RABOTATX REZIDENTOM,  BOEVIKOM,  HOTYA ON  PYATX LET KRICHIT NA
VESX KOMKON: "CHTO  VY SO MNOJ  DELAETE?" a POTOM ONI UDIVLYAYUTSYA, CHTO  U NEGO
PSIHICHESKIJ SPAZM!
     kONECHNO, PROGRESSOR -- |TO TAKAYA PROFESSIYA, GDE ZHELEZNAYA, YA  BY SKAZAL,
VOENNAYA DISCIPLINA SOVERSHENNO NEIZBEZHNA. pROGRESSOR  SPLOSHX I RYADOM VYNUZHDEN
DELATX NE  TO, CHTO  EMU HOCHETSYA, A TO  CHTO PRIKAZYVAET  KOMKON.  nA  TO ON I
PROGRESSOR. i, NAVERNOE, REZIDENT  aBALKIN  MNOGO CENNEE DLYA KOMKONA, NEZHELI
ZOOPSIHOLOG  aBALKIN. nO VSE-TAKI ESTX V  |TOJ  ISTORII  KAKOE-TO  NARUSHENIE
MERY, I NEDURNO BYLO BY POGOVORITX NA |TU TEMU S GORBOVSKIM ILI S KOMOVYM...
i CHTO BY TAM NE NATVORIL |TOT aBALKIN (A ON YAVNO CHTO-TO NATVORIL), YA EJ-BOGU
NA EGO STORONE.
     vPROCHEM, VSE |TO, PO-VIDIMOMU, K MOEJ ZADACHE OTNOSHENIYA NE IMEET.
     eSHCHE YA  ZAMETIL, CHTO  NE  HVATAET  TREH  PRONUMEROVANNYH  STRANIC  POSLE
PERVOGO  OTCHETA aBALKINA,  DVUH STRANIC -- POSLE EGO  VTOROGO OTCHETA  I DVUH
STRANIC -- POSLE  POSLEDNEGO PISXMA aBALKINA  KOMOVU. ya  RESHIL  NE PRIDAVATX
|TOMU ZNACHENIYA.




     ya  SOSTAVIL  PREDVARITELXNYJ SPISOK  VOZMOZHNYH SVYAZEJ LXVA aBALKINA  NA
ZEMLE, I OKAZALOSX U MENYA V |TOM SPISKE VSEGO VOSEMNADCATX IMEN. pRAKTICHESKI
DLYA  MENYA PREDSTAVLYALI  INTERES  TOLXKO  SHESTX CHELOVEK, I YA RASSTAVIL  IH  V
PORYADKE UBYVANIYA VEROYATNOSTI (PO MOIM PREDSTAVLENIYAM, KONECHNO) TOGO, CHTO lEV
aBALKIN POSETIT IH. vYGLYADELO |TO TAK:

     uCHITELX sERGEJ pAVLOVICH fEDOSEEV
     mATX sTELLA vLADIMIROVNA aBALKINA
     oTEC vYACHESLAV bORISOVICH cYURUPA
     nASTAVNIK eRNST-yuLIJ gORN
     nABLYUDAYUSHCHIJ VRACH SHKOLY PROGRESSOROV rOMUALXD kR|SESKU
     nABLYUDAYUSHCHIJ VRACH SHKOLY-INTERNATA yaDVIGA mIHAJLOVNA lEKANOVA.

     vO VTOROM |SHELONE  U MENYA OSTAVALISX KORNEJ YASHMAA,  GOLOVAN shchEKN,  YAKOV
VANDERHUZE I ESHCHE CHELOVEK PYATX,  KAK PRAVILO -- PROGRESSOROV. chTO ZHE KASAETSYA
TAKIH  PERSON,  KAK  GORBOVSKIJ, BADER, KOMOV, TO  YA  VYPISAL IH SKOREE  DLYA
PROFORMY.  oBRASHCHATXSYA K NIM NELXZYA BYLO UZHE HOTYA  BY POTOMU, CHTO IH NIKAKIMI
LEGENDAMI NE PROJMESHX, A RAZGOVARIVATX VPRYAMUYU YA NE IMEL PRAVA, DAZHE ESLI BY
ONI SAMI OBRATILISX KO MNE PO |TOMU DELU.
     v    TECHENII   DESYATI   MINUT   INFORMATORIJ   VYDAL   MNE    SLEDUYUSHCHIE
MALOUTESHITELXNYE SVEDENIYA.
     rODITELI  LXVA aBALKINA NE  SUSHCHESTVOVALI --  PO  KRAJNEJ MERE V OBYCHNOM
SMYSLE |TOGO SLOVA. vOZMOZHNO, ONI  NE SUSHCHESTVOVALI VOOBSHCHE.  dELO  V TOM, CHTO
SOROK  S LISHNIM LET NAZAD sTELLA vLADIMIROVNA I vYACHESLAV bORISOVICH V SOSTAVE
GRUPPY "jORMALA"  NA  UNIKALXNOM  ZVEZDOLETE "TXMA"  SOVERSHILI  POGRUZHENIE V
CHERNUYU DYRU  en-200056.  sVYAZI S  NIMI  NE  BYLO,  DA  I  NE MOGLO  BYTX  PO
SOVREMENNYM  PREDSTAVLENIYAM.  lEV  aBALKIN, OKAZYVAETSYA,  BYL  IH POSMERTNYM
REBENKOM.  kONECHNO,  SLOVO "POSMERTNYJ" V |TOM  KONTEKSTE NE  SOVSEM  TOCHNO:
VPOLNE  MOZHNO  BYLO DOPUSTITX, CHTO RODITELI EGO  ESHCHE  ZHIVY I  BUDUT ZHITX ESHCHE
MILLIONY LET V  NASHEM VREMYAISCHISLENII, NO, S  TOCHKI ZEMLYANINA, ONI, KONECHNO,
VSE  RAVNO  CHTO  MERTVY.  u NIH  NE BYLO DETEJ, I, UHODYA  NAVSEGDA  IZ NASHEJ
VSELENNOJ,  ONI, KAK I MNOGIE SUPRUZHESKIE PARY DO NIH I POSLE NIH V PODOBNOJ
SITUACII, OSTAVILI V INSTITUTE ZHIZNI MATERINSKUYU YAJCEKLETKU, OPLODOTVORENNUYU
OTCOVSKIM  SEMENEM. kOGDA STALO YASNO, CHTO POGRUZHENIE UDALOSX, CHTO  ONI BOLEE
NE  VERNUTSYA,  KLETKU AKTIVIROVALI,  I VOT NA SVET  POYAVILSYA  lEV aBALKIN --
POSMERTNYJ  SYN ZHIVYH RODITELEJ. pO KRAJNEJ MERE, TEPERX MNE  STALO PONYATNO,
POCHEMU V LISTE N% 1 RODITELI aBALKINA NE UPOMINALISX VOVSE.
     eRNSTA-YULIYA  GORNA, NASTAVNIKA aBALKINA  PO SHKOLE PROGRESSOROV,  UZHE NE
BYLO  V  ZHIVYH.  v  72-M  GODU ON POGIB  NA VENERE  PRI  VOSHOZHDENII  NA PIK
STROGOVA.
     vRACH  ROMUALXD  KR|SESKU  PREBYVAL  NA NEKOEJ PLANETE  LU,  SOVERSHENNO,
PO-VIDIMOMU,  VNE PREDELOV DOSYAGAEMOSTI. ya NIKOGDA  DAZHE NE SLYSHAL  O  TAKOJ
PLANETE,    NO   POSKOLXKU   KR|SESKU   YAVLYAETSYA   PROGRESSOROM,   SLEDOVALO
PREDPOLOZHITX, CHTO PLANETA |TA OBITAEMA. lYUBOPYTNO, ODNAKO, CHTO STARIKAN (STO
SHESTNADCATX LET!)  oSTAVIL V bvi  SVOJ POSLEDNIJ DOMASHNIJ ADRES,  SOPROVODIV
EGO TAKIM HARAKTERNYM POSLANIEM:  "MOYA  VNUCHKA  I  EE  MUZH VSEGDA BUDUT RADY
PRINYATX PO  |TOMU  ADRESU  LYUBOGO IZ MOIH PITOMCEV". nADO  POLAGATX, PITOMCY
LYUBILI SVOEGO STARIKANA I CHASTENXKO NAVESHCHALI EGO. mNE SLEDOVALO IMETX V VIDU
|TO OBSTOYATELXSTVO.
     s OSTALXNYMI DVUMYA MNE POVEZLO.
     sERGEJ  PAVLOVICH FEDOSEEV,  UCHITELX  aBALKINA,  ZHIL  I  ZDRAVSTVOVAL NA
BEREGU AYATSKOGO OZERA V USADXBE S PREDOSTEREGAYUSHCHIM NAZVANIEM "KOMARIKI". eMU
TOZHE  UZHE  BYLO  ZA  STO,  I  BYL  ON, POVIDIMOMU, CHELOVEK LIBO  CHREZVYCHAJNO
SKROMNYJ, LIBO ZAMKNUTYJ, POTOMY CHTO NE SOOBSHCHAL O SEBE NICHEGO, KROME ADRESA.
vSE  OSTALXNYE  DANNYE BYLI OFICIALXNYE: OKONCHIL  TO-TO I  TO-TO,  ARHEOLOG,
UCHITELX. vSE. kAK GOVORITSYA  YABLOCHKO OT YABLONI... vESX V SVOEGO UCHENIKA LXVA
aBALKINA.  a MEZHDU  TEM, KOGDA YA POSLAL V bvi SOOTVETSTVUYUSHCHIJ DOPOLNITELXNYJ
ZAPROS,  VYYASNILOSX, CHTO SERGEJ  PAVLOVICH -- AVTOR BOLEE  TRIDCATI STATEJ PO
ARHEOLOGII,  UCHASTNIK  VOSXMI  ARHEOLOGICHESKIH  |KSPEDICIJ  (SEVERO-ZAPADNAYA
AZIYA) I  TREH  EVRAZIJSKIH KONFERENCIJ  UCHITELEJ. kROME  TOGO, ON  U  SEBYA V
"KOMARIKAH" ORGANIZOVAL  REGIONALXNOGO  ZNACHENIYA LICHNYJ MUZEJ  PO  PALEOLITU
SEVERNOGO URALA. tAKOJ VOT CHELOVEK. ya RESHIL S NIM SVYAZATXSYA  V  BLIZHAJSHEE ZHE
VREMYA.
     a VOT S  YADVIGOJ MIHAJLOVNOJ LEKANOVOJ MENYA  OZHIDAL NEBOLXSHOJ  SYURPRIZ.
vRACHI-PEDIATRY REDKO MENYAYUT SVOYU  PROFESSIYU, I YA KAK-TO UZHE PREDSTAVLYAL SEBE
|TAKUYU  STARUSHKU --  BOZHIJ  ODUVANCHIK, SOGNUVSHUYUSYA  POD NEVOOBRAZIMYM GRUZOM
SPECIFICHESKOGO I, PO SUTI, SAMOGO CENNOGO  V MIRE OPYTA, BODRENXKO SEMENYASHCHUYU
VSE  PO  TOJ ZHE  TERRITORII SYKTYVKARSKOJ SHKOLY.  chERTA S  DVA -- SEMENYASHCHUYU!
nEKOTOROE VREMYA ONA DEJSTVITELXNO PEDIATORSTVOVALA I IMENNO V SYKTYVKARE, NO
POTOM ONA  PEREKVALIFICIROVALASX  V  |TNOLOGA, I MALO TOGO -- ONA ZANIMALASX
POSLEDOVATELXNO: KSENOLOGIEJ, PATOKSENOLOGIEJ,  SRAVNITELXNOJ PSIHOLOGIEJ  I
lEVELOMETRIEJ, I VO VSEH |TIH NE TAK UZH TESNO  SVYAZANNYH MEZHDU  SOBOJ NAUKAH
ONA YAVNO  PREUSPELA, ESLI SUDITX PO KOLICHESTVU OPUBLIKOVANNYH EYU  RABOT I PO
OTVETSTVENNOSTI  POSTOV,  EYU  ZANIMAEMYH.  zA  POSLEDNIE  CHETVERTX  VEKA  EJ
DOVELOSX RABOTATX V SHESTI RAZLICHNYH ORGANIZACIYAH I INSTITUTAH,  A SEJCHAS ONA
RABOTALA V SEDXMOM -- V PEREDVIZHNOM  INSTITUTE ZEMNOJ |TNOLOGII  V  BASSEJNE
AMAZONKI.  aDRESA  U NEE NE BYLO, ZHELAYUSHCHIM PREDLAGALOSX  USTANAVLIVATX S NEYU
SVYAZX CHEREZ STACIONAR INSTITUTA V  MANAOSE.  chTO ZH, I  NA  TOM SPASIBO, HOTYA
SOMNITELXNO, KONECHNO, CHTOBY MOJ KLIENT V SVOEM NYNESHNEM  SOSTOYANII POTASHCHILSYA
K NEJ V |TI VSE ESHCHE PERVOBYTNYE DEBRI.
     bYLO SOVERSHENNO OCHEVIDNO,  CHTO NACHINATX SLEDUET S UCHITELYA. ya VZYAL PAPKU
POD MYSHKU, SEL V MASHINU I VYLETEL NA AYATSKOE OZERO.




     vOPREKI MOIM OPASENIYAM, USADXBA "KOMARIKI" STOYALA NA VYSOKOM OBRYVE NAD
SAMOJ VODOJ, OTKRYTAYA  VSEM VETRAM,  I NIKAKIH  KOMARIKOV TAM  NE OKAZALOSX.
hOZYAIN VSTRETIL MENYA BEZ UDIVLENIYA I DOSTATOCHNO PRIVETLIVO. mY RASPOLOZHILISX
NA VERANDE V PLETENYH KRESLAH U OVALXNOGO ANTIKVARNOGO  STOLIKA, NA  KOTOROM
IMELI MESTO MISKA SO SVEZHEJ MALINOJ, KUVSHIN S MOLOKOM I NESKOLXKO STAKANOV.
     ya VTORICHNO IZVINILSYA ZA VTORZHENIE, I VNOVX MOI  IZVINENIYA BYLI  PRINYATY
MOLCHALIVYM KIVKOM. oN  SMOTREL  NA  MENYA  SO SPOKOJNYM OZHIDANIEM  I  KAK  BY
RAVNODUSHNO,  I  VOOBSHCHE  LICO  U NEGO  BYLO  MALOPODVIZHNOE,  KAK,  VPROCHEM  U
BOLXSHINSTVA |TIH STARIKOV, KOTORYE  V SVOI STO S LISHNIM LET SOHRANYAYUT POLNUYU
YASNOSTX  MYSLI  I  SOVERSHENNUYU  KREPOSTX TELA.  lICO U NEGO BYLO  UGLOVATOE,
KORICHNEVOE OT ZAGARA, POCHTI BEZ MORSHCHIN, S MOSHCHNYMI GUSTYMI BROVYAMI, TORCHASHCHIMI
NAD  GLAZAMI  VPERED, SLOVNO  SOLNCEZASHCHITNYE KOZYRXKI.  zABAVNO, CHTO  PRAVAYA
BROVX U NEGO BYLA CHERNAYA,  KAK  SMOLX, A lEVAYA --  SOVERSHENNO BELAYA,  IMENNO
BELAYA, A NE SEDAYA.
     ya OBSTOYATELXNO PREDSTAVILSYA I IZLOZHIL SVOYU LEGENDU. ya BYL ZHURNALIST, PO
PROFESSII  -- ZOOPSIHOLOG, I SEJCHAS SOBIRAL  MATERIALY DLYA KNIGI O KONTAKTAH
CHELOVEKA S GOLOVANAMI... i TAK DALEE, I TAK DALEE...
     pRIZNATXSYA,  U MENYA VSE VREMYA TEPLILASX NEKOTORAYA  NADEZHDA, CHTO V SAMOM
NACHALE  MOEGO  VRANXYA YA BUDU PRERVAN VOZGLASOM: "  POZVOLXTE,  POZVOLXTE! nO
VEDX lEV BYL  U  MENYA  BUKVALXNO VCHERA!  " ODNAKO MENYA  NE PRERVALI,  I  MNE
PRISHLOSX  DOGOVORITX VSE DO  KONCA -- IZLOZHITX  S SAMYM UMNYM VIDOM VSE SVOI
SKOROSPELYE  SUZHDENIYA O TOM, CHTO TVORCHESKAYA LICHNOSTX FORMIRUETSYA V  DETSTVE,
IMENNO V DETSTVE, A NE  V OTROCHESTVE, NE V YUNOSTI I UZH, KONECHNO, NE V ZRELOM
VOZRASTE, IMENNO FORMIRUETSYA,  A NE TO  CHTOBY PROSTO  ZAKLADYVAETSYA ILI  TAM
ZAROZHDAETSYA...  mALO TOGO, KOGDA YA,  NAKONEC, VYDOHSYA SOVSEM,  STARIK MOLCHAL
ESHCHE CELUYU MINUTU, A POTOM VDRUG SPROSIL, KTO TAKIE |TI GOLOVANY.
     ya  UDIVILSYA  SAMYM ISKRENNIM OBRAZOM. pOLUCHALOSX,  CHTO  lEV aBALKIN  NE
UDOSUZHILSYA POHVALITXSYA USPEHAMI PERED SVOIM UCHITELEM! zNAETE LI, NADO BYTX V
VYSSHEJ STEPENI  NELYUDIMYM I ZAMKNUTYM CHELOVEKOM,  CHTOBY NE POHVALITXSYA PERED
SVOIM UCHITELEM SVOIMI USPEHAMI.
     ya S GOTOVNOSTXYU OB®YASNIL, CHTO GOLOVANY -- |TO RAZUMNAYA, KINOIDNAYA RASA,
VOZNIKSHAYA NA PLANETE sARAKSH V REZULXTATE LUCHEVYH MUTACIJ.
     -- kINOIDY? sOBAKI?
     dA. rAZUMNYE SOBAKOOBRAZNYE. u NIH OGROMNYE GOLOVY, OTSYUDA -- GOLOVANY.
     -- zNACHIT, lEVA ZANIMAETSYA SOBAKOOBRAZNYMI... dOBILSYA SVOEGO...
     ya VOZRAZIL,  CHTO  SOVSEM NE  ZNAYU, CHEM ZANIMAETSYA lEVA  SEJCHAS, ODNAKO,
DVADCATX LET NAZAD ON GOLOVANAMI ZANIMALSYA, I S BOLXSHIM USPEHOM.
     -- oN  VSEGDA LYUBIL ZHIVOTNYH, -- SKAZAL SERGEJ PAVLOVICH, YA BYL UBEZHDEN,
CHTO  EMU  SLEDUET  STATX  ZOOPSIHOLOGOM.  kOGDA  KOMISSIYA  PO  RASPREDELENIYU
NAPRAVILA  EGO V  SHKOLU PROGRESSOROV,  YA PROTESTOVAL,  KAK MOG,  NO MENYA  NE
POSLUSHALISX... vPROCHEM, TAM BYLO VSE  SLOZHNEE, MOZHET BYTX, ESLI BY YA NE STAL
PROTESTOVATX...
     oN ZAMOLCHAL  I  NALIL  MNE  V STAKAN MOLOKA.  oCHENX,  OCHENX  SDERZHANNYJ
CHELOVEK.   nIKAKIH  VOZGLASOV,  NIKAKIH   "LEVA!  kAK  ZHE!  eTO   BYL  TAKOJ
ZAMECHATELXNYJ  MALXCHISHKA!"  kONECHNO,  VPOLNE  MOZHET BYTX,  CHTO  lEVA NE  BYL
ZAMECHATELXNYM MALXCHISHKOJ...
     -- tAK CHTO  BY VY HOTELI UZNATX OT MENYA  KONKRETNO  ? -- SPROSIL SERGEJ
PAVLOVICH.
     -- vSE! -- OTVETIL YA BYSTRO, --  KAKIM ON  BYL.  chEM UVLEKALSYA.  s  KEM
DRUZHIL. chEM SLAVILSYA V SHKOLE. vSE, CHTO VAM ZAPOMNILOSX.
     --  hOROSHO,  --  SKAZAL  SERGEJ  PAVLOVICH  BEZ  VSYAKOGO  |NTUZIAZMA. --
POPROBUYU.
     lEV aBALKIN BYL MALXCHIK ZAMKNUTYJ.  s SAMOGO RANNEGO  DETSTVA. eTO BYLA
PERVAYA EGO  CHERTA, KOTORAYA BROSALASX V GLAZA.  vPROCHEM,  ZAMKNUTOSTX  |TA NE
BYLA SLEDSTVIEM CHUVSTVA NEPOLNOCENNOSTI, OSHCHUSHCHENIYA SOBSTVENNOJ USHCHERBNOSTI ILI
NEUVERENNOSTI V SEBE. eTO BYLA SKOREE  ZAMKNUTOSTX VSEGDA ZANYATOGO CHELOVEKA.
kAK  BUDTO  ON  NE  HOTEL  TRATITX VREMYA  NA  OKRUZHAYUSHCHIH,  KAK  BUDTO ON BYL
POSTOYANNO  I  GLUBOKO ZANYAT SVOIM SOBSTVENNYM MIROM. gRUBO GOVORYA, |TOT MIR,
KAZALOSX,  SOSTOYAL  IZ NEGO SAMOGO I VSEGO ZHIVOGO VOKRUG  -- ZA  ISKLYUCHENIEM
LYUDEJ.  eTO NE  TAKOE  UZH  REDKOE  YAVLENIE SREDI  REBYATISHEK,  PROSTO  ON BYL
TALANTLIV  V  |TOM, A UDIVLYALO V NEM KAK RAZ DRUGOE  : PRI VSEJ SVOEJ RANNEJ
ZAMKNUTOSTI  ON OHOTNO  I PRYAMO-TAKI S NASLAZHDENIEM VYSTUPAL NA VSYAKOGO RODA
SOREVNOVANIYAH I  V SHKOLXNOM  TEATRE , OSOBENNO  V TEATRE. nO, PRAVDA, VSEGDA
SOLO.   v  PXESAH  UCHASTVOVATX  ON  OTKAZYVALSYA  KATEGORICHESKI.  oBYCHNO   ON
DEKLAMIROVAL, DAZHE PEL S BOLXSHIM VDOHNOVENIEM, S  NEOBYCHNYM DLYA NEGO BLESKOM
V GLAZAH, ON  SLOVNO  RASKRYVALSYA NA SCENE, A  POTOM, SOJDYA  V PARTER, SNOVA
STANOVILSYA  SAMIM SOBOJ  -- UKLONCHIVYM, MOLCHALIVYM, NEPRISTUPNYM. i TAKIM ON
BYL NE TOLXKO S UCHITELEM, NO I S REBYATAMI, I TAK I NE UDALOSX RAZOBRATXSYA, V
CHEM ZHE TUT  PRICHINA. mOZHNO PREDPOLAGATX TOLXKO, CHTO EGO TALANT  V  OBSHCHENII S
ZHIVOJ PRIRODOJ  NASTOLXKO PREOBLADAL  NAD  VSEMI OSTALXNYMI  DVIZHENIYAMI  EGO
DUSHI,  CHTO OKRUZHAYUSHCHIE REBYATA -- DA I VOOBSHCHE  VSE  LYUDI  --  BYLI EMU  PROSTO
NEINTERESNY. nA SAMOM DELE, KONECHNO, VSE |TO BYLO GORAZDO SLOZHNEE -- |TA EGO
ZAMKNUTOSTX,   |TA   POGRUZHENNOSTX   V   SOBSTVENNYJ  MIR   YAVILISX  TYSYACHXYU
MIKROSOBYTIJ  , KOTORYE  OSTALISX VNE POLYA ZRENIYA UCHITELYA.  uCHITELX VSPOMNIL
TAKUYU SCENKU: POSLE  PROLIVNOGO  DOZHDYA  lEV HODIL PO DOROZHKAM PARKA, SOBIRAL
CHERVYAKOV-VYPOLZKOV I BROSAL OBRATNO V TRAVU. rEBYATAM |TO POKAZALOSX SMESHNYM,
I  BYLI  SREDI  NIH TAKIE,  KTO  UMEL  NE  TOLXKO  SMEYATXSYA,  NO  I  ZHESTOKO
VYSMEIVATX. uCHITELX,  NE  GOVORYA  NI  SLOVA, PRISOEDINILSYA  K  lEVE  I  STAL
SOBIRATX VYPOLZKOV VMESTE S NIM...
     -- nO,  BOYUSX, ON MNE NE POVERIL. vRYAD LI  MNE UDALOSX UBEDITX EGO, CHTO
SUDXBA CHERVYAKOV  MENYA  INTERESUET  NA  SAMOM  DELE. a U NEGO  BYLO  ESHCHE ODNO
ZAMETNOE KACHESTVO: ABSOLYUTNAYA CHESTNOSTX. ya NE  POMNYU NI ODNOGO SLUCHAYA, CHTOBY
ON SOVRAL.  dAZHE  V  TOM  VOZRASTE, KOGDA DETI VRUT  OHOTNO  I BESSMYSLENNO,
POLUCHAYA  OT VRANXYA CHISTOE, BESKORYSTNOE UDOVOLXSTVIE. a ON NE VRAL. i  BOLEE
TOGO, ON PREZIRAL TEH, KTO VRET. dAZHE ESLI  VRALI BESKORYSTNO, DLYA INTERESA.
ya PODOZREVAYU, CHTO V EGO ZHIZNI BYL KAKOJ-TO SLUCHAJ, KOGDA ON VPERVYE S UZHASOM
I OTVRASHCHENIEM PONYAL, CHTO LYUDI SPOSOBNY GOVORITX NEPRAVDU. eTOT MOMENT YA TOZHE
PROPUSTIL...  vPROCHEM, VRYAD  LI |TO  VAM NUZHNO.  vAM VEDX GORAZDO INTERESNEE
UZNATX, KAK PROKLEVYVALSYA V NEM BUDUSHCHIJ ZOOPSIHOLOG...
     i SERGEJ PAVLOVICH PRINYALSYA RASSKAZYVATX,  KAK ZOOPSIHOLOG PROKLEVYVALSYA
V lEVE aBALKINE.
     nAZVALSYA GRUZDEM  -- POLEZAJ V  KUZOV. ya SLUSHAL  S  SAMYM  VNIMATELXNYM
VIDOM,  V  NADLEZHASHCHIH  MESTAH VSTAVLYAL:  "AH, VOT  KAK?",  a ODIN  RAZ  DAZHE
POZVOLIL SEBE  VULXGARNOE VOSKLICANIE: "CHERT VOZXMI, |TO KAK RAZ TO, CHTO MNE
NUZHNO!". iNOGDA YA OCHENX NE LYUBLYU SVOYU PROFESSIYU.
     pOTOM YA EGO SPROSIL:
     -- a DRUZEJ U NEGO, ZNACHIT, BYLO NEMNOGO?
     --  dRUZEJ U  NEGO  NE BYLO SOVSEM,  -- SKAZAL SERGEJ PAVLOVICH. -- YA NE
VIDELSYA S NIM S SAMOGO VYPUSKA, NO DRUGIE REBYATA IZ EGO GRUPPY GOVORILI MNE,
CHTO ON S NIMI TOZHE NE  VSTRECHAETSYA. iM NELOVKO OB |TOM RASSKAZYVATX, NO, KAK
YA PONYAL, ON PROSTO UKLONYAETSYA OT VSTRECH.
     i VDRUG EGO PRORVALO.
     -- nU POCHEMU VAS INTERESUET IMENNO lEV? ya VYPUSTIL V SVET STO SEMXDESYAT
DVA CHELOVEKA. pOCHEMU VAM IZ NIH PONADOBILSYA IMENNO lEV? pOJMITE, YA NE SCHITAYU
EGO  SVOIM  UCHENIKOM!  nE MOGU SCHITATX! eTO MOYA  NEUDACHA!  eDINSTVENNAYA  MOYA
NEUDACHA! s SAMOGO PERVOGO DNYA I DESYATX LET PODRYAD YA PYTALSYA USTANOVITX S NIM
KONTAKT, HOTX TONENXKUYU NITOCHKU PROTYANUTX MEZHDU NAMI. ya DUMAL O NEM V DESYATX
RAZ BOLXSHE, CHEM O LYUBOM DRUGOM SVOEM  UCHENIKE. ya VYVORACHIVALSYA NAIZNANKU, NO
VSE, BUKVALXNO VSE, CHTO YA PREDPRINIMAL, OBORACHIVALOSX VO ZLO...
     --  sERGEJ  PAVLOVICH!  --  SKAZAL YA.  --  CHTO VY  GOVORITE?  aBALKIN --
VELIKOLEPNYJ SPECIALIST, UCHENYJ VYSOKOGO KLASSA, YA LICHNO VSTRECHALSYA S NIM...
     -- i KAK VY EGO NASHLI?
     --  zAMECHATELXNYJ  MALXCHISHKA,  |NTUZIAST... eTO  KAK  RAZ  BYLA  PERVAYA
|KSPEDICIYA K GOLOVANAM. eGO VSE TAM CENILI, SAM KOMOV VOZLAGAL NA NEGO TAKIE
NADEZHDY... i ONI OPRAVDALISX, |TI NADEZHDY, ZAMETXTE!
     --  u  MENYA PREKRASNAYA  MALINA, -- SKAZAL ON. -- SAMAYA RANNYAYA MALINA  V
REGIONE. pOPROBUJTE, PROSHU VAS...
     ya OSEKSYA I PRINYAL BLYUDCE S MALINOJ.
     -- gOLOVANY...  -- PROGOVORIL ON S GORECHXYU. -- VOZMOZHNO,  VOZMOZHNO. nO,
VIDITE LI, YA I SAM ZNAYU, CHTO  ON TALANTLIV. tOLXKO MOEJ-TO ZASLUGI NIKAKOJ V
|TOM NET...
     nEKOTOROE VREMYA MY MOLCHA POEDALI MALINU S  MOLOKOM. ya POCHUVSTVOVAL, CHTO
ON VOT  SEJCHAS, S MINUTY  NA MINUTU PEREVEDET  RAZGOVOR  NA MENYA. oN YAVNO NE
SOBIRALSYA BOLXSHE GOVORITX O LXVE  aBALKINE, I  PROSTAYA VEZHLIVOSTX  TREBOVALA
TEPERX POGOVORITX OBO MNE. ya BYSTRO SKAZAL:
     -- oCHENX VAM BLAGODAREN, SERGEJ PAVLOVICH. vY DALI MNE MASSU INTERESNOGO
MATERIALA.  eDINSTVENNO TOLXKO ZHALX, CHTO U  NEGO  NE  BYLO DRUZEJ.  ya  OCHENX
RASSCHITYVAL NAJTI KAKOGO-NIBUDX EGO DRUGA.
     -- ya MOGU, ESLI HOTITE, NAZVATX  VAM  IMENA EGO ODNOKLASSNIKOV... -- ON
ZAMOLCHAL I VDRUG SKAZAL: -- VOT CHTO. pOPROBUJTE NAJTI MAJYU GLUMOVU.
     vYRAZHENIE   LICA  EGO   MENYA   PORAZILO.   sOVERSHENNO  NEVOZMOZHNO  BYLO
PREDSTAVITX, CHTO IMENNO ON SEJCHAS VSPOMNIL, KAKIE ASSOCIACII VOZNIKLI U NEGO
V SVYAZI  S  |TIM  IMENEM, NO  MOZHNO  BYLO  PORUCHITXSYA  NAVERNYAKA,  CHTO SAMYE
NEPRIYATNYE. oN DAZHE VESX POSHEL BURYMI PYATNAMI.
     -- shKOLXNAYA PODRUGA? -- SPROSIL YA, CHTOBY SKRYTX NELOVKOSTX.
     --  nET, -- SKAZAL ON. -- TO ESTX ONA, KONECHNO,  UCHILASX V NASHEJ SHKOLE.
mAJYA gLUMOVA. pO-MOEMU, ONA STALA POTOM ISTORIKOM.




     v 19.13 ya VERNULSYA K SEBE I PRINYALSYA ISKATX mAJYU  gLUMOVU, ISTORIKA. nE
PROSHLO I PYATI MINUT, KAK INFORMACIONNAYA KARTOCHKA LEZHALA PEREDO MNOJ.
     mAJYA  tOJVOVNA gLUMOVA BYLA NA  TRI  GODA MOLOZHE lXVA  aBALKINA.  pOSLE
SHKOLY ONA OKONCHILA KURSY PERSONALA OBESPECHENIYA PRI komkonE-1 I SRAZU PRINYALA
UCHASTIE V PECHALXNO  ZNAMENITOJ  OPERACII  "kOVCHEG",  A  ZATEM  POSTUPILA  NA
ISTORICHESKOE OTDELENIE SORBONNY. sPECIALIZIROVALASX VNACHALE  PO RANNEJ |POHE
PERVOJ ntr, POSLE CHEGO  ZANYALASX ISTORIEJ PERVYH KOSMICHESKIH ISSLEDOVANIJ. u
NEE BYL SYN tOJVO gLUMOV ODINNADCATI LET, A O MUZHE ONA NE SOOBSHCHALA NICHEGO. v
NASTOYASHCHEE  VREMYA  -- O  CHUDO!  -- ONA RABOTALA  SOTRUDNIKOM  SPECFONDA MUZEYA
VNEZEMNYH KULXTUR,  KOTORYJ RASPOLAGALSYA V TREH KVARTALAH OT NAS, NA PLOSHCHADI
ZVEZDY. i ZHILA ONA SOVSEM NEPODALEKU -- NA aLLEE KANADSKIH ELEJ.
     ya  POZVONIL  EJ NEMEDLENNO.  nA  |KRANE POYAVILASX SERXEZNAYA  BELOBRYSAYA
LICHNOSTX  SO VZDERNUTYM  OBLUPLENNYM  NOSOM, OKRUZHENNYM  BOGATYMI  ROSSYPYAMI
VESNUSHEK.  nESOMNENNO  |TO  BYL  tOJVO  --  gLUMOV  MLADSHIJ. gLYADYA  NA  MENYA
PROZRACHNYMI  SEVERNYMI GLAZAMI,  ON OB®YASNIL,  CHTO MAMY  NET  DOMA,  CHTO ONA
SOBIRALASX BYTX  DOMA,  NO  POTOM POZVONILA I  SKAZALA, CHTO  VERNETSYA ZAVTRA
PRYAMO NA RABOTU. chTO EJ PEREDATX? ya SKAZAL, CHTO NICHEGO PEREDAVATX NE NADO, I
POPROSHCHALSYA.
     tAK. pRIDETSYA ZHDATX DO UTRA, A UTROM ONA BUDET DOLGO VSPOMINATX, KTO ZHE
|TO TAKOJ, lEV aBALKIN, I ZATEM, VSPOMNIV, SKAZHET  SO VZDOHOM, CHTO NICHEGO NE
SLYHALA O NEM VOT UZHE DVADCATX PYATX LET.
     lADNO. u MENYA V SPISKE PERVOOCHEREDNIKOV OSTAVALSYA  ESHCHE ODIN CHELOVEK, NA
KOTOROGO, VPROCHEM, NIKAKIH OSOBYH NADEZHD YA VOZLAGATX NE OSMELIVALSYA. v KONCE
KONCOV,  POSLE CHETVERTXVEKOVOJ RAZLUKI LYUDI OHOTNO VSTRECHAYUTSYA S RODITELYAMI,
OCHENX CHASTO -- SO SVOIM UCHITELEM, NEREDKO -- SO SHKOLXNYMI DRUZXYAMI,  NO LISHX
V KAKIH-TO OSOBENNYH, YA BY  SKAZAL --  SPECIALXNYH SLUCHAYAH PAMYATX VOZVRASHCHAET
IH K SVOEMU SHKOLXNOMU VRACHU.  tEM BOLEE, ESLI UCHESTX, CHTO |TOT SHKOLXNYJ VRACH
PREBYVAET V |KSPEDICII, V GLUSHI,  NA  DRUGOJ  STORONE PLANETY, A NULX-SVYAZX,
SOGLASNO  SVODKE,  UZHE VTOROJ  DENX  RABOTAET  NEUVERENNO  IZ-ZA  FLYUKTUACIJ
NEJTRINNOGO POLYA.
     nO MNE PROSTO NICHEGO BOLXSHE NE OSTAVALOSX. sEJCHAS V MANAOSE BYL DENX, I
ESLI UZH VOOBSHCHE ZVONITX, TO ZVONITX NADO BYLO SEJCHAS.
     mNE POVEZLO.  yaDVIGA  mIHAJLOVNA lEKANOVA  OKAZALASX KAK  RAZ V  PUNKTE
SVYAZI, I  YA SMOG POGOVORITX S  NEYU NEMEDLENNO,  NA CHTO NIKAK NE RASSCHITYVAL.
bYLO  U yaDVIGI  mIHAJLOVNY POLNOE, DO BLESKA ZAGORELOE LICO S  PYSHNYM TEMNYM
RUMYANCEM, KOKETLIVYE YAMOCHKI NA  SHCHEKAH, SIYAYUSHCHIE SINIE  GLAZKI  I MOSHCHNAYA SHAPKA
SOVERSHENNO SEREBRYANYH VOLOS.  oNA OBLADALA KAKIM-TO TRUDNOULOVIMYM, NO OCHENX
MILYM DEFEKTOM  RECHI I GLUBOKIM BARHATNYM  GOLOSOM, NAVODIVSHIM NA SOVERSHENNO
NEUMESTNYE  IGRIVYE  MYSLI O TOM,  CHTO  SOVSEM  NEDAVNO  |TA DAMA MOGLA  PRI
ZHELANII VSKRUZHITX GOLOVU KOMU UGODNO. i, PO VSEMU VIDNO, KRUZHILA.
     ya IZVINILSYA,  PREDSTAVILSYA I IZLOZHIL  EJ SVOYU LEGENDU. oNA PRISHCHURILASX,
VSPOMINAYA, SDVINULA SOBOLINYE BROVI.
     -- lEV aBALKIN?... lEVA aBALKIN... pROSTITE, KAK VAS ZOVUT?
     -- mAKSIM kAMMERER.
     --  pROSTITE, mAKSIM,  YA NE SOVSEM PONYALA.  vY VYSTUPAETE OT SEBYA LICHNO
ILI KAK PREDSTAVITELX KAKOJ-TO ORGANIZACII?
     --  dA   KAK  VAM   SKAZATX...  ya  DOGOVORILSYA   S  IZDATELXSTVOM,  ONI
ZAINTERESOVALISX...
     -- nO VY SAMI -- PROSTO ZHURNALIST ILI VSE-TAKI RABOTAETE GDE-NIBUDX. nE
BYVAET ZHE TAKOJ PROFESSII -- ZHURNALIST...
     ya POCHTITELXNO HIHIKNUL, LIHORADOCHNO SOOBRAZHAYA, KAK BYTX.
     -- vIDITE LI, yaDVIGA mIHAJLOVNA,  |TO DOVOLXNO TRUDNO SFORMULIROVATX...
oSNOVNAYA  PROFESSIYA U MENYA... n-NU, POZHALUJ,  PROGRESSOR...  hOTYA,  KOGDA  YA
NACHINAL RABOTATX, TAKOJ PROFESSII ESHCHE NE SUSHCHESTVOVALO. v NEDALEKOM PROSHLOM YA
-- SOTRUDNIK komkonA... dA I SEJCHAS SVYAZAN S NIM V IZVESTNOM SMYSLE...
     -- uSHLI NA VOLXNYE HLEBA? -- SKAZALA yaDVIGA mIHAJLOVNA.
     oNA PO-PREZHNEMU ULYBALASX,  NO  TEPERX V  EE  ULYBKE NE HVATALO CHEGO-TO
OCHENX VAZHNOGO. i V TO ZHE VREMYA -- VESXMA I VESXMA OBYCHNOGO.
     vY ZNAETE, mAKSIM, -- SKAZALA ONA, -- YA S UDOVOLXSTVIEM S VAMI POGOVORYU
O lEVE aBALKINE, NO S VASHEGO POZVOLENIYA -- CHEREZ NEKOTOROE VREMYA. dAVAJTE, YA
VAM POZVONYU... chEREZ CHAS-POLTORA.
     oNA VSE ESHCHE ULYBALASX, I YA PONYAL,  CHEGO NE HVATAET  TEPERX V EE ULYBKE,
-- SAMOJ OBYKNOVENNOJ DOBROZHELATELXNOSTI.
     -- nU, RAZUMEETSYA, -- SKAZAL YA. -- KAK VAM BUDET UDOBNO...
     -- iZVINITE MENYA, POZHALUJSTA.
     -- nET, |TO VY DOLZHNY MENYA IZVINITX...
     oNA  ZAPISALA NOMER MOEGO  KANALA,  I  MY RASSTALISX. sTRANNYJ KAKOJ-TO
POLUCHILSYA  RAZGOVOR. sLOVNO ONA UZNALA OTKUDA-TO, CHTO YA VRU. ya  POSHCHUPAL USHI.
uSHI   U   MENYA   GORELI.  pR-R-ROKLYATAYA  PROFESSIYA...   "I  NACHALASX   SAMAYA
UVLEKATELXNAYA IZ OHOT -- OHOTA NA CHELOVEKA..."  o  TEMPORA, O MORES! kAK ONI
CHASTO VSE-TAKI OSHIBALISX, |TI KLASSIKI... lADNO,  PODOZHDEM. i VEDX PRIDETSYA,
NAVERNOE,  LETETX  V  |TOT  MANAOS.   ya  ZAPROSIL  SVODKU.  nULX-SVYAZX  BYLA
POPREZHNEMU NEUSTOJCHIVOJ. tOGDA YA ZAKAZAL STRATOLET, RASKRYL PAPKU I PRINYALSYA
CHITATX OTCHET lXVA aBALKINA OB OPERACII "mERTVYJ MIR".
     ya USPEL PROCHITATX  STRANIC PYATX,  NE BOLXSHE. v  DVERX STUKNULI, I CHEREZ
POROG SHAGNUL eKSELENC. ya PODNYALSYA.
     nAM  REDKO  PRIHODILOSX  VIDETX eKSELENCA  INACHE, KAK ZA EGO STOLOM,  I
VSEGDA KAK-TO  ZABYVAESHX, KAKAYA |TO  KOSTLYAVAYA  GROMADINA.  bEZUPRECHNO BELAYA
POLOTNYANAYA PARA BOLTALASX NA NEM, KAK NA VESHALKE, I VOOBSHCHE BYLO V NEM CHTO-TO
OT CIRKACHA NA HODULYAH, HOTYA DVIZHENIYA EGO VOVSE NE BYLI UGLOVATYMI.
     --  sYADX, -- SKAZAL ON, SLOZHILSYA POPOLAM I  OPUSTILSYA  V KRESLO  PEREDO
MNOJ.
     ya TOZHE POSPESHNO SEL.
     -- dOKLADYVAJ. -- PRIKAZAL ON.
     ya DOLOZHIL.
     -- eTO VSE? -- SPROSIL ON S NEPRIYATNYM VYRAZHENIEM.
     -- pOKA VSE.
     -- pLOHO. -- SKAZAL ON.
     -- tAK UZH I PLOHO, eKSELENC... -- SKAZAL YA.
     -- pLOHO! nASTAVNIK UMER. a SHKOLXNYE DRUZXYA? ya VIZHU, ONI U TEBYA DAZHE NE
ZAPLANIROVANY! a EGO ODNOKASHNIKI PO SHKOLE PROGRESSOROV?
     --  k  SOZHALENIYU,  eKSELENC,  U  NEGO, PO-VIDIMOMU,  NE BYLO  DRUZEJ. v
INTERNATE, VO VSYAKOM SLUCHAE, A CHTO KASAETSYA PROGRESSOROV...
     --  uVOLX MENYA OT |TIH RASSUZHDENIJ.  pROVERX VSE. i  NE OTVLEKAJSYA. pRI
CHEM ZDESX DETSKIJ VRACH, NAPRIMER?
     -- ya STARAYUSX PROVERITX VSE. -- SKAZAL YA, NACHINAYA ZLITXSYA.
     -- u TEBYA NET VREMENI MOTATXSYA NA STRATOLETAH. zANIMAJSYA ARHIVAMI, A NE
POLETAMI.
     -- aRHIVAMI YA TOZHE ZAJMUSX. ya SOBIRAYUSX ZANYATXSYA  DAZHE |TIM  GOLOVANOM.
shchEKNOM. nO U MENYA NAMECHEN  OPREDELENNYJ  PORYADOK... ya  VOVSE  NE SCHITAYU, CHTO
DETSKIJ VRACH -- |TO SOVSEM UZH PUSTAYA TRATA VREMENI...
     -- pOMOLCHI-KA, -- SKAZAL ON. -- DAJ MNE TVOJ SPISOK.
     oN  VZYAL  SPISOK  I  DOLGO  IZUCHAL  EGO, VREMYA  OT VREMENI  POSHEVELIVAYA
KOSTLYAVYM NOSOM. ya GOLOVU GOTOV BYL DATX  NA OTSECHENIE, CHTO  ON USTAVILSYA NA
KAKUYU-TO ODNU STROCHKU I SMOTRIT NA NEE, NE OTRYVAYA GLAZ. pOTOM ON VERNUL MNE
LISTOK I SKAZAL:
     -- shchEKN -- |TO NEPLOHO. i LEGENDA TVOYA MNE NRAVITSYA. a VSE OSTALXNOE --
PLOHO. tY POVERIL, CHTO U  NEGO NE BYLO  DRUZEJ. eTO NEVERNO. tRISTAN BYL EGO
DRUGOM, HOTYA V PAPKE TY NE NAJDESHX OB  |TOM NICHEGO. iSHCHI. i |TU... gLUMOVU...
eTO TOZHE HOROSHO. eSLI U NIH TAM BYLA LYUBOVX, TO |TO SHANS. a lEKANOVU OSTAVX.
eTO TEBE NE NUZHNO.
     -- nO ONA ZHE VSE RAVNO POZVONIT!
     -- nE POZVONIT. -- SKAZAL ON.
     ya POSMOTREL NA  NEGO. kRUGLYE  ZELENYE GLAZA NE  MIGALI, I YA PONYAL, CHTO
DA, LEKANOVA NE POZVONIT.
     -- pOSLUSHAJTE, eKSELENC, -- SKAZAL YA. --  VAM NE KAZHETSYA, CHTO YA RABOTAL
BY VTROE USPESHNEJ, ESLI BY ZNAL, V CHEM TUT DELO?
     ya  BYL UVEREN,  CHTO ON OTREZHET:  "NE  KAZHETSYA".  vOPROS  MOJ  BYL CHISTO
RITORICHESKIM...  ya  PROSTO  HOTEL  PRODEMONSTRIROVATX  EMU,  CHTO   ATMOSFERA
TAINSTVENNOSTI, OKRUZHAVSHAYA  lXVA aBALKINA, NE OSTALASX MNOYU  NEZAMECHENNOJ  I
MESHAET MNE.
     nO ON SKAZAL DRUGOE.
     -- nE ZNAYU. pOLAGAYU, CHTO NET. vSE RAVNO YA  POKA NE MOGU NICHEGO SKAZATX.
dA I NE HOCHU.
     -- tAJNA LICHNOSTI? -- SPROSIL YA.
     -- dA, -- SKAZAL ON. -- TAJNA LICHNOSTI.



         iZ OTCHETA lXVA aBALKINA.
      ...K dESYATI  CHASAM PORYADOK  DVIZHENIYA USTANAVLIVAETSYA OKONCHATELXNO. iDEM
POSEREDINE ULICY: VPEREDI PO  OSI MARSHRUTA -- shchEKN,  ZA NIM I LEVEE -- YA. oT
PRINYATOGO  PORYADKA  DVIZHENIYA -- PRIZHIMAYASX  K STENAM -- PRISHLOSX OTKAZATXSYA,
POTOMU  CHTO  TROTUARY  ZAVALENY OSYPAVSHEJSYA  SHTUKATURKOJ, BITYMI  KIRPICHAMI,
OSKOLKAMI  OKONNOGO STEKLA, PRORZHAVEVSHEJ  KROVELXNOJ  ZHESTXYU,  I UZHE  DVAZHDY
OBLOMKI KARNIZOV BEZ  VSYAKOJ VIDIMOJ PRICHINY OBRUSHIVALISX CHUTX LI NE  NAM NA
GOLOVY.
     pOGODA NE MENYAETSYA, NEBO PO-PREZHNEMU V TUCHAH, NALETAET PORYVAMI VLAZHNYJ
TEPLYJ  VETER,  GONIT PO  RAZBITOJ  MOSTOVOJ,  NEOPREDELENNYJ  MUSOR,  RYABIT
VONYUCHUYU  VODU V  CHERNYH  ZASTOJNYH  LUZHAH. nALETAYUT,  RASSEIVAYUTSYA  I  SNOVA
NALETAYUT  POLCHISHCHA  KOMAROV. shTURMOVYE VOLNY KOMAROV. cELYE KOMARINYE SMERCHI.
oCHENX MNOGO KRYS. nEPONYATNO, CHEM ONI PITAYUTSYA V |TOJ KAMENNOJ PUSTYNE. rAZVE
CHTO  ZMEYAMI.  zMEJ  TOZHE OCHENX MNOGO, OSOBENNO VBLIZI KANALIZACIONNYH LYUKOV,
GDE ONI SOBIRAYUTSYA V SPUTANNYE  SHEVELYASHCHIESYA KLUBKI. chEM  PITAYUTSYA ZDESX ZMEI
-- TOZHE NEPONYATNO. rAZVE CHTO KRYSAMI.
     gOROD BEZUSLOVNO I DAVNO POKINUT. tOT CHELOVEK, KOTOROGO MY VSTRETILI NA
OKRAINE, BYL, KONECHNO, SUMASSHEDSHIJ I ZABREL SYUDA SLUCHAJNO.
     sOOBSHCHENIE OT GRUPPY R|MA ZHELTUHINA.  oN POKA VOOBSHCHE NIKOGO NE VSTRETIL.
oN V VOSTORGE OT SVOEJ SVALKI I KLYANETSYA V BLIZHAJSHEE VREMYA OPREDELITX INDEKS
ZDESHNEJ CIVILIZACII S TOCHNOSTXYU DO VTOROGO ZNAKA. ya PYTAYUSX PREDSTAVITX SEBE
|TU SVALKU -- GIGANTSKUYU, BEZ NACHALA I BEZ KONCA, ZAVALIVSHUYU POLMIRA. u MENYA
PORTITSYA NASTROENIE, I YA PERESTAYU OB |TOM DUMATX.
     mIMIKRIDNYJ KOMBINEZON RABOTAET NEUDOVLETVORITELXNO. zASHCHITNAYA  OKRASKA,
SOOTVETSTVUYUSHCHAYA FONU, PROYAVLYAETSYA  NA MIMIKRIDE S ZADERZHKOJ NA PYATX MINUT, A
INOGDA I VOVSE NE PROYAVLYAETSYA, A VMESTO NEE VOZNIKAYUT UDIVITELXNOJ KRASOTY I
YARKOSTI  PYATNA  SAMYH  CHISTYH  SPEKTRALXNYH CVETOV.  nADO  DUMATX,  ZDESX  V
ATMOSFERE ESTX  CHTO-TO  TAKOE,  CHTO SBIVAET S  TOLKU OTREGULIROVANNYJ HIMIZM
|TOGO  VESHCHESTVA.  eKSPERTY KOMISSII  PO  KAMUFLYAZHNOJ  TEHNIKE  OTKAZALISX OT
NADEZHDY OTLADITX RABOTU KOMBINEZONA DISTANCIONNO. oNI DAYUT MNE REKOMENDACII,
KAK  PROIZVESTI  REGULIROVKU  NA  MESTE.  ya  SLEDUYU  |TIM  REKOMENDACIYAM,  V
REZULXTATE CHEGO KOMBINEZON MOJ TEPERX RAZREGULIROVAN OKONCHATELXNO.
     sOOBSHCHENIE OT GRUPPY |SPADY.  sUDYA PO  VSEMU, PRI  VYSADKE V  TUMANE ONI
PROMAHNULISX  NA NESKOLXKO KILOMETROV: NI  VOZDELANNYH POLEJ,  NI POSELENIJ,
ZAMECHENNYH S ORBITY, ONI NE NABLYUDAYUT. nABLYUDAYUT OKEAN I POBEREZHXE, POKRYTOE
KILOMETROVOJ SHIRINY POLOSOJ  CHERNOJ KOROSTY -- POHOZHE, ZASTYVSHIM  MAZUTOM. u
MENYA SNOVA PORTITSYA NASTROENIE.
     eKSPERTY  KATEGORICHKSKI  PROTESTUYUT  PROTIV  RESHENIYA  |SPADY  POLNOSTXYU
OTKLYUCHITX KAMUFLYAZH. mALENXKIJ, NO SHUMNYJ SKANDALXCHIK V |FIRE. shchEKN  VORCHLIVO
ZAMECHAET:
     -- pRESLOVUTAYA CHELOVECHESKAYA TEHNIKA! sMESHNO.
     nA NEM  NET  NIKAKOGO  KOMBINEZONA, I  NET  NA  NEM  TYAZHELOGO  SHLEMA  S
PREOBRAZOVATELYAMI,  HOTYA VSE |TO BYLO DLYA  NEGO  SPECIALXNO PRIGOTOVLENO. oN
OTKAZALSYA OT VSEGO |TOGO, KAK OBYCHNO, BEZ OB®-- YASNENIYA PRICHIN.
     oN BEZHIT PO POLUSTERTOJ OSEVOJ LINII PROSPEKTA VRAZVALKU, SLEGKA ZANOSYA
ZADNIE  NOGI,  KAK  |TO  DELAYUT  INOGDA NASHI  SOBAKI,  TOLSTYJ, MOHNATYJ,  S
OGROMNOJ KRUGLOJ GOLOVOJ, KAK VSEGDA POVERNUTOJ VLEVO, TAK CHTO PRAVYM GLAZOM
ON SMOTRIT STROGO VPERED, A lEVYM SLOVNO BY KOSITSYA  NA MENYA.  nA ZMEJ ON NE
OBRASHCHAET  VNIMANIYA VOVSE, KAK I  NA  KOMAROV, A VOT KRYSY EGO INTERESUYUT, NO
TOLXKO S GASTRONOMICHESKOJ TOCHKI ZRENIYA. vPROCHEM, SEJCHAS ON SYT.
     mNE KAZHETSYA,  ON UZHE  SDELAL  DLYA  SEBYA  KOE-KAKIE VYVODY  I  PO POVODU
GORODA, I, VOZMOZHNO, PO POVODU VSEJ |TOJ PLANETY. oN RAVNODUSHNO UKLONILSYA OT
OSMOTRA NA  DIVO  SOHRANIVSHEGOSYA OSOBNYAKA  V  SEDXMOM  KVARTALE,  SOVERSHENNO
NEUMESTNOGO SVOEJ KRASOTOJ I |LEGANTNOSTXYU SREDI OBODRANNYH VREMENEM SLEPYH,
ZAROSSHIH DIKIM POLZUNOM  ZDANIJ. oN  TOLXKO  BREZGLIVO OBNYUHAL  DVUHMETROVYE
KOLESA VOENNOJ BRONIROVANNOJ MASHINY, PRONZITELXNO I SVEZHO VONYAYUSHCHEJ BENZINOM,
POLUPOGREBENNOJ   POD  RAZVALINAMI  RUHNUVSHEJ  STENY,  I  ON   BEZ   VSYAKOGO
LYUBOPYTSTVA  NABLYUDAL ZA  SUMASSHEDSHEJ  PLYASKOJ  DAVESHNEGO BEDNYAGI-ABORIGENA,
KOTORYJ   VYSKOCHIL  NA   NAS,   ZVENYA   BUBENCHIKAMI,   GRIMASNICHAYA,  VESX  V
RAZVEVAYUSHCHIHSYA RAZNOCVETNYH TO LI LOHMOTXYAH, TO LI LENTAH. vSE |TI STRANNOSTI
shchEKNU  BEZRAZLICHNY, ON  POCHEMU-TO  NE  ZHELAL  VYDELITX  IH  IZ  OBSHCHEGO  FONA
KATASTROFY, HOTYA PONACHALU, NA PERVYH KILOMETRAH PUTI, ON BYL YAVNO VOZBUZHDEN,
ISKAL CHTO-TO, POMINUTNO NARUSHAYA PORYADOK DVIZHENIYA, CHTO-TO VYNYUHIVAL, FYRKAYA I
OTPLEVYVAYASX, BORMOCHA NERAZBORCHIVO NA SVOEM YAZYKE...
     -- a VOT CHTO-TO NOVENXKOE. -- GOVORYU YA.
     eTO CHTO-TO VRODE KABINY IONNOGO DUSHA --  CILINDR VYSOTOJ METRA V  DVA I
METR  V DIAMETRE IZ POLUPROZRACHNOGO, POHOZHEGO NA  YANTARX MATERIALA. oVALXNAYA
DVERCA VO VSYU EGO VYSOTU  RASPAHNUTA. pOHOZHE, CHTO KOGDA-TO |TA KABINA STOYALA
VERTIKALXNO, A POTOM PODLOZHILI POD NEE SBOKU ZARYAD VZRYVCHATKI,  I  TEPERX EE
SILXNO  NAKRENILO,  TAK CHTO KRAJ EE DNISHCHA PRIPODNYALSYA  VMESTE S PRIROSSHIM  K
NEMU PLASTOM ASFALXTA  I GLINISTOJ ZEMLI. v  OSTALXNOM ONA NE POSTRADALA, DA
TAM V NEJ  I  NECHEMU  BYLO STRADATX  -- VNUTRI  ONA BYLA PUSTAYA, KAK  PUSTOJ
STAKAN.
     -- sTAKAN, -- GOVORIT VANDERHUZE. -- NO S DVERCEJ.
     dIKTUYU EMU DONESENIE. pRINYAV DONESENIE, ON OSVEDOMLYAETSYA:
     -- a VOPROSY?
     -- dVA ESTESTVENNYH VOPROSA: ZACHEM |TU SHTUKU ZDESX POSTAVILI I KOMU ONA
POMESHALA.  oBRASHCHAYU VNIMANIE: NIKAKIH PROVODOV I  KABELEJ  NET. shchEKN,  U TEBYA
ESTX VOPROSY?
     shchEKN BOLEE CHEM RAVNODUSHEN -- ON CHESHETSYA, POVERNUVSHISX K KABINE ZADOM.
     -- mOJ NAROD NE ZNAET TAKIH PREDMETOV,  -- SOOBSHCHAET ON  VYSOKOMERNO. --
MOEMU  NARODU  |TO NEINTERESNO. -- I ON SNOVA  PRINIMAETSYA  CHESATXSYA S SAMYM
OTKROVENNYM VYZOVOM.
     --  u  MENYA VSE.  --  GOVORYU  YA VANDERHUZE, I shchEKN TUT ZHE PODNIMAETSYA I
TROGAETSYA DALXSHE.
     eGO NARODU |TO, VIDITE LI, NEINTERESNO, DUMAYU  YA, SHAGAYA SLEDOM I lEVEE.
mNE HOCHETSYA ULYBNUTXSYA, NO ULYBATXSYA NI V KOEM SLUCHAE NELXZYA. shchEKN NE TERPIT
TAKOGO  RODA ULYBOK, CHUTKOSTX EGO K MALEJSHIM  OTTENKAM  CHELOVECHESKOJ  MIMIKI
PORAZITELXNA. sTRANNO, OTKUDA  U GOLOVANOV |TA CHUTKOSTX?  vEDX FIZIONOMII IH
(ILI MORDY?) pOCHTI SOVSEM LISHENY MIMIKI -- PO KRAJNEJ  MERE  NA CHELOVECHESKIJ
GLAZ.   u  OBYKNOVENNOJ   DVORNYAGI  MIMIKA  ZNACHITELXNO  BOGACHE.  a   VOT  V
CHELOVECHESKIH ULYBKAH ON RAZBIRAETSYA VELIKOLEPNO. vOOBSHCHE GOLOVANY RAZBIRAYUTSYA
V LYUDYAH  V STO RAZ  LUCHSHE,  CHEM  LYUDI V  GOLOVANAH. i  YA  ZNAYU,  POCHEMU.  mY
STESNYAEMSYA. oNI RAZUMNY, I NAM NELOVKO  IH  ISSLEDOVATX. a  VOT ONI PODOBNOJ
NELOVKOSTI  NE OSHCHUSHCHAYUT.  kOGDA MY ZHILI U  NIH V KREPOSTI, KOGDA ONI UKRYVALI
NAS, KORMILI, POILI, OBEREGALI,  SKOLXKO  RAZ YA  VDRUG OBNARUZHIVAL, CHTO NADO
MNOJ  PROIZVELI OCHEREDNOJ |KSPERIMENT! i MARTA ZHALOVALASX KOMOVU NA TO ZHE, I
RAULINGSON, I TOLXKO KOMOV NIKOGDA NE  ZHALOVALSYA  -- YA DUMAYU, PROSTO POTOMU,
CHTO  ON SLISHKOM SAMOLYUBIV  DLYA |TOGO.  a  TARASKONEC V  KONCE  KONCOV PROSTO
SBEZHAL.  uEHAL  NA  PANDORU,  ZANIMAETSYA   SVOIMI  CHUDOVISHCHNYMI  TAHORGAMI  I
SCHASTLIV...  pOCHEMU shchEKNA TAK ZAINTERESOVALA  PANDORA? oN  VSEMI PRAVDAMI  I
NEPRAVDAMI OTTYAGIVAL OTLET. nADO BUDET POTOM PROVERITX, TOCHNO LI, CHTO GRUPPA
GOLOVANOV POPROSILA TRANSPORT DLYA PERESELENIYA NA PANDORU.
     -- shchEKN, -- GOVORYU YA, -- TEBE HOTELOSX BY ZHITX NA PANDORE?
     -- nET, MNE NUZHNO BYTX S TOBOJ.
     eMU NUZHNO BYTX. vSYA BEDA V TOM, CHTO V IH YAZYKE VSEGDA ODNA MODALXNOSTX.
nIKAKOJ RAZNICY MEZHDU "NUZHNO", "DOLZHNO", "HOCHETSYA", "MOZHETSYA" NE SUSHCHESTVUET.
i  KOGDA shchEKN GOVORIT PO-RUSSKI, ON ISPOLXZUET |TI PONYATIYA SLOVNO BY NAUGAD.
nIKOGDA NELXZYA  TOCHNO  SKAZATX, CHTO ON IMEET  V  VIDU. mOZHET  BYTX, ON HOTEL
SKAZATX SEJCHAS, CHTO LYUBIT MENYA,  CHTO  EMU  PLOHO BEZ MENYA, CHTO EMU  NRAVITSYA
BYTX TOLXKO SO MNOJ. a MOZHET BYTX, CHTO |TO EGO  OBYAZANNOSTX -- BYTX SO MNOJ,
CHTO EMU PORUCHENO BYTX SO MNOJ, I CHTO ON NAMEREN CHESTNO VYPOLNITX  SVOJ DOLG,
HOTYA BOLXSHE VSEGO NA SVETE EMU HOCHETSYA PROBIRATXSYA CHEREZ ORANZHEVYE  DZHUNGLI,
ZHADNO LOVYA KAZHDYJ SHOROH, NASLAZHDAYASX KAZHDYM ZAPAHOM, KOTORYH NA PANDORE HOTX
OTBAVLYAJ...
     chEREZ  ULICU UZORCHATOJ METALLICHESKOJ LENTOJ ZASTRUILASX  OGROMNAYA ZMEYA,
SVERNULASX  SPIRALXYU PERED shchEKNOM I UGROZHAYUSHCHE  PODNYALA  ROMBICHESKUYU  GOLOVU.
shchEKN DAZHE  NE  OSTANAVLIVAETSYA  -- NEBREZHNO I  KOROTKO  VZMAHIVAET  PEREDNEJ
LAPOJ, ROMBICHESKAYA  GOLOVA OTLETAET  NA  TROTUAR,  A ON  UZHE TRUSIT  DALXSHE,
OSTAVIV POZADI IZVIVAYUSHCHEESYA KLUBKOM OBEZGLAVLENNOE TELO.
     eTI CHUDAKI BOYALISX OTPUSTITX MENYA  VDVOEM SO shchEKNOM! pERVOKLASNYJ BOEC,
UMNICA,  S NEIMOVERNYM CHUTXEM  NA  OPASNOSTX,  ABSOLYUTNO  BESSTRASHEN  --  NE
PO-CHELOVECHESKI  BESSTRASHEN... nO. rAZUMEETSYA, NE OBHODITSYA  I BEZ NEKOTOROGO
"NO". eSLI PRIDETSYA, YA BUDU DRATXSYA ZA shchEKNA KAK ZA ZEMLYANINA, KAK ZA SAMOGO
SEBYA. a shchEKN? nE ZNAYU. kONECHNO, NA sARAKSHE, ONI DRALISX, I UBIVALI, I GIBLI,
PRIKRYVAYA  MENYA,  NO  VSEGDA MNE  KAZALOSX  POCHEMU-TO,  CHTO  NE ZA MENYA  ONI
DRALISX, NE ZA DRUGA SVOEGO,  A ZA NEKIJ OTVLECHENNYJ, HOTYA  I OCHENX  DOROGOJ
DLYA NIH  PRINCIP...  ya DRUZHU  SO shchEKNOM  UZHE PYATX LET,  U NEGO ESHCHE PEREPONKI
MEZHDU PALXCAMI  NE  OTPALI, KOGDA MY S NIM POZNAKOMILISX, YA UCHIL EGO YAZYKU I
KAK  POLXZOVATXSYA  LINIEJ  DOSTAVKI.  ya NE  OTHODIL  OT NEGO, KOGDA ON BOLEL
SVOIMI STRANNYMI  BOLEZNYAMI, V KOTORYH NASHI VRACHI TAK  I  NE  SUMELI  NICHEGO
PONYATX.   ya  TERPEL   EGO  DURNYE  MANERY,  MIRILSYA  S   EGO  BESCEREMONNYMI
VYSKAZYVANIYAMI, PROSHCHAL EMU TO, CHTO NE  PROSHCHAYU NIKOMU V  MIRE. i DO SIH POR YA
NE ZNAYU, KTO YA DLYA NEGO...
     vYZOV S KORABLYA. vANDERHUZE SOOBSHCHAET,  CHTO R|M  ZHELTUHIN NASHEL NA SVOEJ
SVALKE RUZHXE. iNFORMACIYA  PUSTYAKOVAYA. pROSTO VANDERHUZE HOCHETSYA,  CHTOBY YA NE
MOLCHAL. oN OCHENX BESPOKOITSYA, DOBRAYA DUSHA, KOGDA YA DOLGO MOLCHU. mY GOVORIM O
PUSTYAKAH.
     kAZHDYJ RAZ, KOGDA YA NAHOZHUSX NA SVYAZI, shchEKN PRINIMAETSYA VESTI SEBYA, KAK
SOBAKA --  TO KORMITSYA, TO  CHESHETSYA, TO  ISHCHETSYA. oN PREKRASNO  ZNAET, CHTO  YA
|TOGO NE  LYUBLYU, I USTRAIVAET DEMONSTRACII, SLOVNO MSTIT MNE  ZA  TO, CHTO  YA
OTVLEKAYUSX OT NASHEGO ODINOCHESTVA VDVOEM.
     nACHINAETSYA MELKIJ MOROSYASHCHIJ DOZHDX. pROSPEKT  VPEREDI ZAVOLAKIVAET SERAYA
ZYBKAYA  MGLA.  mY  MINUEM  SEMNADCATYJ  KVARTAL (POPERECHNAYA  ULICA  VYMOSHCHENA
BULYZHNIKOM), PROHODIM  MIMO PRORZHAVEVSHEGO AVTOFURGONA NA SPUSHCHENNYH BALLONAH,
MIMO  NEPLOHO  SOHRANIVSHEGOSYA,  OBLICOVANNOGO  GRANITOM  ZDANIYA  S FIGURNYMI
RESHETKAMI NA OKNAH PERVOGO |TAZHA, I SLEVA OT NAS NACHINAETSYA PARK, OTDELENNYJ
OT PROSPEKTA NIZKOJ KAMENNOJ OGRADOJ.
     v  TOT  MOMENT,  KOGDA  MY PROHODIM  MIMO POKOSIVSHEJSYA ARKI  VOROT,  IZ
MOKRYH, BUJNO RAZROSSHIHSYA KUSTOV S  SHUMOM I BUBENCHIKOVYM  ZVONOM VYSKAKIVAET
NA OGRADU PESTRYJ NELEPYJ DLINNYJ CHELOVEK.
     oN  HUDOJ,  KAK  SKELET,  ZHELTOLICYJ,  S VPALYMI SHCHEKAMI I  OSTEKLENELYM
VZGLYADOM.   mOKRYE   RYZHIE  PATLY  TORCHAT  VO  VSE  STORONY,  HODUNOM  HODYAT
RAZBOLTANNYE   I   SLOVNO  BY  MNOGOSUSTAVCHATYE   RUKI,  A  GOLENASTYE  NOGI
BESPRERYVNO DERGAYUTSYA  I PRIPLYASYVAYUT  NA  MESTE, TAK  CHTO  IZ POD  OGROMNYH
STUPNEJ RAZLETAYUTSYA V STORONY PALYE LISTXYA I RAZMOKSHAYA CEMENTNAYA KROSHKA.
     vESX ON OT SHEI DO NOG OBTYANUT CHEM-TO VRODE TRIKO V RAZNOCVETNUYU KLETKU:
KRASNUYU, ZHELTUYU, SINYUYU I ZELENUYU, I BESPRESTANNO ZVENYAT BUBENCHIKI, NASHITYE V
BESPORYADKE  NA  EGO  RUKAVAH  I  SHTANINAH,  I  DROBNO  I  ZVONKO  SHCHELKAYUT  V
ZAMYSLOVATOM  RITME UZLOVATYE PALXCY. pAYAC. aRLEKIN.  eGO  UZHIMKI  BYLI  BY,
NAVERNOE,  SMESHNYMI, ESLI BY NE  BYLI TAK STRASHNY V |TOM MERTVOM  GORODE POD
SERYM SEYUSHCHIM DOZHDEM NA FONE ODICHALOGO PARKA, PREVRATIVSHEGOSYA V LES. eTO, BEZ
VSYAKOGO SOMNENIYA, BEZUMEC. eSHCHE ODIN BEZUMEC.
     v PERVOE MGNOVENIE MNE KAZHETSYA, CHTO |TO TOT ZHE SAMYJ, S OKRAINY. nO TOT
BYL V  RAZNOCVETNYH LENTOCHKAH I  V DURACKOM  KOLPAKE  S KOLOKOLXCHIKOM, I BYL
GORAZDO NIZHE ROSTOM,  I  NE  KAZALSYA TAKIM IZMOZHDENNYM. pROSTO OBA ONI  BYLI
PESTRYE, I  OBA SUMASSHEDSHIE, I PREDSTAVLYAETSYA  SOVERSHENNO NEVEROYATNYM, CHTOBY
PERVYE DVA  ABORIGENA, VSTRECHENNYE NA  |TOJ  PLANETE, OKAZALISX SUMASSHEDSHIMI
KLOUNAMI.
     -- eTO NE OPASNO. -- GOVORIT shchEKN.
     -- mY OBYAZANY EMU POMOCHX, -- GOVORYU YA.
     -- kAK HOCHESHX. oN BUDET NAM MESHATX.
     ya I SAM  ZNAYU, CHTO ON  BUDET NAM MESHATX, NO DELATX  NECHEGO, I YA NACHINAYU
PRIDVIGATXSYA   K   PLYASHUSHCHEMU   PAYACU,   GOTOVYA   V   PERCHATKE   PRISOSKU   S
TRANKVILIZATOROM.
     -- oPASNO SZADI! -- GOVORIT VDRUG shchEKN.
     ya KRUTO  OBORACHIVAYUSX.  nO  NA TOJ  STORONE  ULICY  NICHEGO  OSOBENNOGO:
DVUH|TAZHNYJ  OSOBNYAK  S  OSTATKAMI  YADOVITO-FIOLETOVOJ  POKRASKI,  FALXSHIVYE
KOLONNY,  NI  ODNOGO CELOGO STEKLA, DVERNOJ  PROLOM  V POLTORA  |TAZHA  ZIYAET
TXMOJ.  dOM  KAK  DOM,  ODNAKO  shchEKN GLYADIT IMENNO  NA  NEGO V  POZE  SAMOGO
NAPRYAZHENNOGO  VNIMANIYA.  oN PRISEL  NA  NAPRUZHINENNYH  LAPAH, NIZKO  PRIGNUL
GOLOVU I NASTROPOLIL MALENXKIE TREUGOLXNYE USHI. u  MENYA  HOLODOK PROLIVAETSYA
MEZHDU LOPATOK: S SAMOGO NACHALA MARSHRUTA shchEKN ESHCHE NI RAZU NE STANOVILSYA V |TU
REDKUYU  POZU.  pOZADI  OTCHAYANNO DREBEZZHAT KOLOKOLXCHIKI,  I VDRUG  STANOVITSYA
TIHO. tOLXKO SHOROH DOZHDYA.
     -- v KOTOROM OKNE? -- SPRASHIVAYU YA.
     -- nE ZNAYU, -- shchEKN  MEDLENNO POVODIT TYAZHELOJ GOLOVOJ SPRAVA NALEVO. --
NI  V KAKOM  OKNE. hOCHESHX -- POSMOTRIM? nO  UZHE MENXSHE...  -- TYAZHELAYA GOLOVA
MEDLENNO PODNIMAETSYA. -- VSE. kAK VSEGDA.
     -- chTO?
     -- kAK SNACHALA.
     -- oPASNO?
     --  s  SAMOGO  NACHALA OPASNO. sLABO. a SEJCHAS BYLO SILXNO.  i OPYATX KAK
SNACHALA.
     -- lYUDI? zVERX?
     -- oCHENX BOLXSHAYA ZLOBA. nEPONYATNO.
     ya OGLYADYVAYUSX NA PARK. sUMASSHEDSHEGO PAYACA  BOLXSHE  NET, I NICHEGO NELXZYA
RAZLICHITX V MOKROJ, PLOTNOJ ZELENI.
     vANDERHUZE STRASHNO OBESPOKOEN.  ya  DIKTUYU DONESENIE. vANDERHUZE BOITSYA,
CHTO  |TO  BYLA ZASADA  I CHTO PAYAC DOLZHEN BYL  MENYA OTVLEKATX.  nIKAK  EMU NE
PONYATX,  CHTO  V  |TOM  SLUCHAE  ZASADA  BY  UDALASX,  POTOMU  CHTO  PAYAC  MENYA
DEJSTVITELXNO OTVLEK TAK,  CHTO YA  NICHEGO  NE VIDEL I NE SLYSHAL,  KROME NEGO.
vANDERHUZE PREDLAGAET  VYSLATX  K NAM GRUPPU  PODDERZHKI, NO  YA  OTKAZYVAYUSX.
zADANIE U NAS PUSTYAKOVOE, I SKOREE VSEGO NAS SAMIH SKORO SNIMUT S MARSHRUTA I
PEREBROSYAT V PODDERZHKU HOTYA BY TOMU ZHE |SPADE.
     sOOBSHCHENIE  OT  GRUPPY  |SPADY:  EGO OBSTRELYALI.  tRASSIRUYUSHCHIMI  PULYAMI.
pOHOZHE, PREDUPREDITELXNYJ OBSTREL. eSPADA  PRODOLZHAET DVIZHENIE. mY  -- TOZHE.
vANDERHUZE VZVOLNOVAN DO POSLEDNEJ KRAJNOSTI, GOLOS U NEGO SOVSEM ZHALOBNYJ.
     pOZHALUJ, S KAPITANOM NAM NE POVEZLO. u |SPADY KAPITAN  -- PROGRESSOR. u
ZHELTUHINA  KAPITAN -- PROGRESSOR. a U NAS -- VANDERHUZE. vSE |TO  OPRAVDANO,
RAZUMEETSYA:  |SPADA  --  |TO  GRUPPA  KONTAKTA,  R|M  --  OSNOVNOJ POSTAVSHCHIK
INFORMACII,  A MY SO shchEKNOM --  PROSTO PESHIE RAZVEDCHIKI  V PUSTOM BEZOPASNOM
RAJONE.  vSPOMOGATELXNAYA  GRUPPA.  nO  KOGDA CHTO-NIBUDX SLUCHITSYA, -- A  VEDX
VSEGDA  CHTO-NIBUDX SLUCHAETSYA, -- TO RASCHITYVATX NAM PRIDETSYA TOLXKO NA SEBYA.
v  KONCE KONCOV STARYJ  MILYJ VANDERHUZE  -- |TO VSEGO-NAVSEGO ZVEZDOLETCHIK,
OPYTNEJSHIJ  KOSMICHESKIJ  VOLK. v PLOTX  I  KROVX VPITALASX U NEGO INSTRUKCIYA
06/3: "PRI OBNARUZHENII NA PLANETE PRIZNAKOV RAZUMNOJ ZHIZNI N E M E D L E N N
O  STARTOVATX,  UNICHTOZHIV PO VOZMOZHNOSTI  VSE SLEDY  SVOEGO PREBYVANIYA..." a
ZDESX  --  PREDUPREDITELXNYJ  OBSTREL,  OCHEVIDNEJSHEE  NEZHELANIE  VSTUPATX  V
KONTAKT, I NIKTO  NE TOLXKO NE SOBIRAETSYA STARTOVATX NEMEDLENNO, A NAOBOROT,
PRODOLZHAET DVIZHENIE I VOOBSHCHE PRET NA ROZHON...
     dOMA  STANOVYATSYA  VSE  VYSHE,  VSE  ROSKOSHNEE.  oBLEZLAYA,  ZAPLESNEVELAYA
ROSKOSHX.  dLINNEJSHAYA  KOLONNA  RAZNOMASTNYH  GRUZOVIKOV,   OSTANOVIVSHIHSYA  U
OBOCHINY S lEVOJ STORONY. dVIZHENIE ZDESX, VIDIMO, BYLO  lEVOSTORONNIM. mNOGIE
GRUZOVIKI  OTKRYTYE, V KUZOVAH GROMOZDITSYA  DOMASHNIJ SKARB. pOHOZHE NA  SLEDY
MASSOVOJ  |VAKUACII, TOLXKO NEPONYATNO, POCHEMU ONI DVIGALISX K CENTRU GORODA.
mOZHET BYTX V PORT?
     shchEKN  VDRUG OSTANAVLIVAETSYA I VYSTAVLYAET  IZ  GUSTOJ SHERSTI NA  MAKUSHKE
TREUGOLXNYE  USHI. mY SOVSEM  NEDALEKO  OT  PEREKRESTKA, PEREKRESTOK PUST,  I
PROSPEKT ZA NIM TOZHE PUST, NASKOLXKO POZVOLYAET VIDETX SERAYA DYMKA.
     -- vONX, -- GOVORIT shchEKN. i CHUTX POMEDLIV: -- ZVERI. -- I ESHCHE POMEDLIV:
-- MNOGO. iDUT SYUDA. sLEVA.
     tEPERX YA TOZHE SLYSHU ZAPAH, NO |TO VSEGO LISHX  ZAPAH  MOKROJ RZHAVCHINY OT
GRUZOVIKOV.  i VDRUG  TYSYACHENOGIJ  TOPOT I KOSTYANOE  POSTUKIVANIE,  VZVIZGI,
PRIGLUSHENNOE RYCHANIE, SOPENIE I FYRKANXE. tYSYACHI NOG. tYSYACHI GLOTOK. sTAYA. ya
OZIRAYUSX, ISHCHA PODHODYASHCHIJ POD®EZD, CHTOBY OTSIZHIVATXSYA.
     -- dRYANX, -- GOVORIT shchEKN. -- SOBAKI.
     v TU ZHE SEKUNDU IZ PEREULKA SLEVA HLYNULO. sOBAKI. sOTNI SOBAK. tYSYACHI.
pLOTNYJ SERO-ZHELTO-CHERNYJ POTOK, TOPOCHUSHCHIJ, SOPYASHCHIJ, OSTRO  VONYAYUSHCHIJ  MOKROJ
PSINOJ. gOLOVA POTOKA UZHE VTYANULASX V PEREULOK NAPRAVO, A POTOK VSE LXETSYA I
LXETSYA, NO VOT NESKOLXKO  TVAREJ OTDELYAYUTSYA  OT STAI I KRUTO POVORACHIVAYUT  K
NAM -- KRUPNYE OBLEZLYE ZHIVOTNYE,  HUDUSHCHIE,  V  KLOCHXYAH SVALYAVSHEJSYA  SHERSTI.
bEGAYUSHCHIE NECHISTYE GLAZKI, ZHELTYE SLYUNYAVYE KLYKI. tONENXKO, SLOVNO BY ZHALOBNO
POTYAVKIVAYA, ONI  PRIBLIZHAYUTSYA K  NAM  TRUSCOJ  I  NE PRYAMO,  A  PO  KAKOJ-TO
ZAMYSLOVATOJ DUGE, GORBYA BUGRISTYE TULOVISHCHA I ZAVODYA POD  SEBYA PODRAGIVAYUSHCHIE
HVOSTY.
     -- v DOM! -- VOPIT VANDERHUZE. -- CHTO ZHE VY STOITE? v DOM!
     ya PROSHU EGO NE SHUMETX. sUYU RUKU  POD  KLAPAN  KOMBINEZONA  I  BERUSX ZA
RUKOYATKU SKORCHERA. shchEKN GOVORIT:
     -- nE NADO. ya SAM.
     oN  MEDLENNO, VRAZVALKU NAPRAVLYAETSYA NAVSTRECHU SOBAKAM. oN NE PRINIMAET
BOEVOJ POZY. oN PROSTO IDET.
     -- shchEKN, -- GOVORYU YA. -- DAVAJ NE BUDEM SVYAZYVATXSYA.
     -- dAVAJ, -- OTZYVAETSYA shchEKN, NE OSTANAVLIVAYASX.
     ya NE PONIMAYU, CHTO ON ZADUMAL, I, DERZHA SKORCHER STVOLOM VNIZ V OPUSHCHENNOJ
RUKE,  IDU VDOLX KOLONNY GRUZOVIKOV PARALLELXNYM KURSOM.  mNE NADO UVELICHITX
SEKTOR  OBSTRELA NA TOT SLUCHAJ,  ESLI GRYAZNO-ZHELTYJ POTOK RAZOM POVERNET  NA
NAS.  shchEKN VSE  IDET,  A SOBAKI OSTANOVILISX.  oNI PYATYATSYA, POVORACHIVAYASX  K
shchEKNU BOKOM, ESHCHE SILXNEE GORBYASX I SOVERSHENNO UPRYATAV HVOSTY MEZHDU NOGAMI, I
KOGDA  DO BLIZHAJSHEJ OSTAETSYA DESYATOK SHAGOV,  ONI VDRUG S  PANICHESKIM  VIZGOM
BROSAYUTSYA NAUTEK I MGNOVENNO SLIVAYUTSYA SO STAEJ.
     a shchEKN VSE  IDET.  pRYAMO  PO  OSEVOJ, NETOROPLIVO, VRAZVALOCHKU,  SLOVNO
PEREKRESTOK PERED NIM  SOVERSHENNO  PUST. tOGDA  YA STISKIVAYU  ZUBY,  PODNIMAYU
SKORCHER NAIZGOTOVKU I PEREHOZHU  NA OSEVUYU POZADI shchEKNA. gRYAZNO-ZHELTYJ  POTOK
UZHE SOVSEM RYADOM.
     i  TUT  VNEZAPNO  NAD  PEREKRESTKOM  PODNIMAETSYA  OTCHAYANNYJ VIZG.  sTAYA
RAZRYVAETSYA, OCHISHCHAYA  DOROGU. chEREZ  NESKOLXKO  SEKUND V  PEREULKE SPRAVA  NE
OSTALOSX NI ODNOJ SOBAKI, A PEREULOK SLEVA ZABIT SHEVELYASHCHEJSYA MASSOJ KOSMATYH
TEL, UPIRAYUSHCHIHSYA LAP I OSKALENNYH PASTEJ.
     mY PERESEKAEM PEREKRESTOK, USEYANNYJ KLOCHXYAMI GRYAZNOJ SHERSTI, VOPYASHCHIJ AD
OSTAETSYA ZA SPINOJ, I TOGDA YA ZASTAVLYAYU SEBYA OSTANOVITXSYA I POGLYADETX NAZAD.
sEREDINA PEREKRESTKA  PO-PREZHNEMU PUSTA.  sTAYA  POVERNULA.  oBTEKAYA  KOLONNU
GRUZOVYH MASHIN, ONA DVIGAETSYA TEPERX  OT NAS PO PROSPEKTU V STORONU OKRAINY.
vIZG  I VOJ  PONEMNOGU  STIHAYUT, ESHCHE  MINUTA -- I VSE STANOVITSYA KAK PREZHDE:
SLYSHITSYA TOLXKO DELOVITYJ TYSYACHELAPYJ TOPOT, KOSTYANOE POSTUKIVANIE, SOPENIE,
FYRKANXE.  ya PEREVOZHU DUH I  ZASOVYVAYU SKORCHER OBRATNO V  KOBURU. ya  ZDOROVO
PERETRUSIL.
     vANDERHUZE USTRAIVAET NAM RAZNOS. mY POLUCHAEM VYGOVOR. oBA. zA NAGLOSTX
I MALXCHISHESTVO. vOOBSHCHE GOVORYA, shchEKN  CHREZVYCHAJNO CHUVSTVITELEN K REPRIMANDAM,
NO SEJCHAS  ON  POCHEMU-TO  NE  PROTESTUET. oN  TOLXKO VORCHIT: "SKAZHI EMU, CHTO
NIKAKOGO RISKA NE BYLO.  --  I DOBAVLYAET: -- POCHTI..." ya DIKTUYU DONESENIE OB
INCIDENTE.  ya NE PONYAL, CHTO PROIZOSHLO NA PEREKRESTKE, I ESTESTVENNO, CHTO ESHCHE
MENXSHE PONIMAET  VANDERHUZE.  ya UKLONYAYUSX OT EGO RASSPROSOV. nAPIRAYU GLAVNYM
OBRAZOM NA TO, CHTO SEJCHAS STAYA DVIZHETSYA V NAPRAVLENII KORABLYA.
     -- eSLI ONI DOJDUT DO VAS, PUGNITE IH OGNEM, -- ZAKLYUCHAYU YA.
     mY  PROHODIM DO  KONCA DVADCATX  VTOROGO KVARTALA, I TUT YA ZAMECHAYU, CHTO
ZHIVNOSTX SOVERSHENNO ISCHEZLA S ULICY -- NI ODNOJ KRYSY, NI ODNOJ ZMEI, I DAZHE
LYAGUSHEK  SOVSEM NE VIDNO. pOPRYATALISX IZ-ZA  SOBAK, DUMAYU YA  NERESHITELXNO. ya
ZNAYU, CHTO |TO NE TAK. eTO shchEKN.
     nA  CHETVERTOM  GODU  NASHEGO ZNAKOMSTVA  VDRUG  OBNARUZHILOSX,  CHTO  shchEKN
NEPLOHO VLADEET ANGLIJSKIM  YAZYKOM. pRIMERNO  TOGDA ZHE YA VYYASNIL,  CHTO  shchEKN
SOCHINYAET MUZYKU -- NU,  NE  SIMFONICHESKUYU,  KONECHNO, A PESENKI,  PROSTENXKIE
PESENNYE MELODII, OCHENX MILYE,  VPOLNE PRIEMLEMYE DLYA SLUHA ZEMLYAN. a TEPERX
VOT ESHCHE CHTO-TO.
     -- kAK TY DOGADALSYA PRO OGONX? -- OSVEDOMLYAETSYA ON.
     ya  NASTORAZHIVAYUSX. oKAZYVAETSYA, YA  DOGADALSYA  PRO OGONX! kOGDA ZHE |TO YA
USPEL?
     -- sMOTRYA PRO KAKOJ OGONX, -- GOVORYU YA NAUGAD.
     -- tY NE PONIMAESHX, O CHEM YA GOVORYU? iLI NE HOCHESHX GOVORITX?
     oGONX, OGONX,  TOROPLIVO  DUMAYU  YA. ya CHUVSTVUYU, CHTO  SEJCHAS  MNE, MOZHET
BYTX,  DOVEDETSYA  UZNATX  NECHTO  VAZHNOE.  eSLI NE TOROPITXSYA. eSLI  PODAVATX
TOCHNYE REPLIKI. kOGDA ZHE |TO YA GOVORIL OB OGNE? dA! "PUGNITE IH OGNEM".
     -- kAZHDYJ REBENOK ZNAET,  CHTO  ZHIVOTNYE  BOYATSYA OGNYA, -- GOVORYU  YA.  --
PO|TOMU YA I DOGADALSYA. rAZVE |TO BYLO TAK TRUDNO -- DOGADATXSYA?
     --  pO-MOEMU, |TO BYLO  TRUDNO, --  VORCHIT shchEKN. -- DO  SIH  POR TY  NE
DOGADYVALSYA.
     oN ZAMOLKAET I PERESTAET  KOSITX GLAZOM. pOGOVORILI. vSETAKI ON UMNICA.
pONIMAET, CHTO LIBO  YA NE PONYAL, LIBO NE HOCHU GOVORITX PRI POSTORONNIH... i V
TOM,  I V DRUGOM SLUCHAE RAZGOVOR LUCHSHE ZAKRUGLITX... iTAK,  YA DOGADALSYA  PRO
OGONX. nA SAMOM DELE YA NI O  CHEM  NE DOGADALSYA. ya PROSTO SKAZAL  VANDERHUZE:
"PUGNITE IH OGNEM". i shchEKN RESHIL, CHTO YA O CHEM-TO  DOGADALSYA. oGONX, OGONX...
u shchEKNA,  ESTESTVENNO, NE BYLO NIKAKOGO OGNYA... zNACHIT, BYL. tOLXKO YA EGO NE
VIDEL, A SOBAKI  VIDELI.  vOT  TAK TAK, |TOGO TOLXKO ESHCHE  NE  HVATALO. aJ DA
shchEKN.
     -- a TY I OBZHIGAL IH? -- SPRASHIVAYU YA VKRADCHIVO.
     -- oGONX OBZHIGAET, -- OTZYVAETSYA shchEKN SUHO.
     -- i |TO UMEET LYUBOJ GOLOVAN?
     -- tOLXKO ZEMLYANE NAZYVAYUT NAS GOLOVANAMI.  yuZHNYE  VYRODKI NAZYVAYUT NAS
UPYRYAMI. a V  USTXE  GOLUBOJ  ZMEI  NAS ZOVUT MOROKAMI.  a NA ARHIPELAGE  --
"CZEHU"... v RUSSKOM YAZYKE NET SOOTVETSTVIYA. eTO ZNACHIT -- PODZEMNYJ ZHITELX,
UMEYUSHCHIJ POKORYATX I UBIVATX SILOJ SVOEGO DUHA.
     -- pONYATNO, -- GOVORYU YA.
     vSEGO  LISHX PYATX LET  PONADOBILOSX MNE, CHTOBY  UZNATX: OKAZYVAETSYA, MOJ
BLIZHAJSHIJ  DRUG,   OT  KOTOROGO  YA  NIKOGDA  NICHEGO   NE  SKRYVAL,  OBLADAET
SPOSOBNOSTXYU  POKORYATX  I  UBIVATX SILOJ SVOEGO  DUHA. bUDEM  NADEYATXSYA, CHTO
TOLXKO  SOBACHEK,  A  VOOBSHCHE-TO -- KTO  EGO ZNAET...  vSEGO-NAVSEGO  PYATX LET
DRUZHBY. chERT PODERI, POCHEMU MENYA |TO TAK ZADEVAET, V KONCE KONCOV?
     shchEKN ULAVLIVAET  GORECHX V  MOEM GOLOSE MGNOVENNO,  NO ISTOLKOVYVAET  EE
PO-SVOEMU.
     -- nE ZHADNICHAJ, -- GOVORIT ON. -- ZATO U VAS ESTX MNOGO TAKOGO,  CHEGO U
NAS NET I NIKOGDA NE BUDET. vASHI MASHINY I VASHA NAUKA...
     mY  VYHODIM NA PLOSHCHADX  I SRAZU  OSTANAVLIVAEMSYA,  POTOMU  CHTO ZA UGLOM
VIDIM PUSHKU. oNA  STOIT  SLEVA ZA UGLOM,  PRIZEMISTAYA, SLOVNO BY PRIPAVSHAYA K
MOSTOVOJ, -- DLINNYJ STVOL S TYAZHELYM NABALDASHNIKOM DULXNOGO TORMOZA, NIZKIJ,
SHIROKIJ  SHCHIT,  RAZMALEVANNYJ  KAMUFLYAZHNYMI  ZIGZAGAMI,   SHIROKO  RAZDVINUTYE
TRUBCHATYE STANINY,  TOLSTENXKIE  KOLESA  NA REZINOVOM HODU... s |TOJ POZICII
BYL  SDELAN  NE  ODIN VYSTREL,  NO  DAVNO, OCHENX  DAVNO. sTRELYANNYE  GILXZY,
RASSYPANNYE VOKRUG,  NASKVOZX  PROEDENY  ZELENOJ  I  KRASNOJ OKISXYU,  KRYUCHXYA
STANIN  RASPOROLI ASFALXT DO ZEMLI  I TONUT TEPERX  V  GUSTOJ  TRAVE, I DAZHE
MALENXKOE  DEREVCE USPELO  PROBITXSYA VOZLE lEVOJ STANINY. pRORZHAVEVSHIJ ZAMOK
OTKINUT,  PRICELA   NET   VOVSE,   A   V  TYLU  POZICII  VALYAYUTSYA  SGNIVSHIE,
POLURASPAVSHIESYA  ZARYADNYE YASHCHIKI, VSE PUSTYE.  zDESX STRELYALI  DO  POSLEDNEGO
SNARYADA.
     ya  GLYAZHU  POVERH SHCHITA  I VIZHU, KUDA  STRELYALI.  tOCHNEE, SNACHALA YA  VIZHU
GROMADNYE, ZAROSSHIE PLYUSHCHOM PROBOINY V  STENE DOMA NAPROTIV, I TOLXKO POTOM V
GLAZA MNE BROSAETSYA NEKAYA ARHITEKTURNAYA  NESOOBRAZNOSTX. u  PODNOZHIYA  DOMA S
PROBOINAMI SOVERSHENNO NI  K SELU NI K GORODU STOIT  NEBOLXSHOJ, TUSKLO-ZHELTYJ
PAVILXON, ODNO|TAZHNYJ, S PLOSKOJ KRYSHEJ,  I TEPERX  MNE  YASNO,  CHTO STRELYALI
IMENNO  PO  NEMU,  PRYAMOJ  NAVODKOJ,  POCHTI V UPOR, S  PYATIDESYATI METROV,  A
ZIYAYUSHCHIE DYRY V STENE DOMA NAD NIM -- |TO  PROMAHI, HOTYA  S TAKOGO RASSTOYANIYA
PROMAHNUTXSYA, KAZALOSX, BYLO  BY NEVOZMOZHNO. vPROCHEM,  PROMAHOV NE TAK UZH  I
MNOGO,  I  MOZHNO  TOLXKO  PORAZHATXSYA  PROCHNOSTI  |TOGO  NEVZRACHNOGO  ZHELTOGO
SOORUZHENIYA, PRINYAVSHEGO NA SEBYA STOLXKO POPADANIJ I VSE ZHE NE PREVRATIVSHEGOSYA
V GRUDU MUSORA.
     rASPOLOZHEN PAVILXON NELEPO,  I  PONACHALU MNE  KAZHETSYA, BUDTO  STRASHNYMI
UDARAMI SNARYADOV EGO SDVINULO S MESTA, OTBROSILO NAZAD, ZAGNALO NA TROTUAR I
POCHTI VOTKNULO UGLOM V STENU  DOMA. nO |TO, KONECHNO, NE TAK. sTOIT PAVILXON,
KONECHNO  ZHE,  IMENNO  TAM,  GDE  EGO  POSTAVILI  S  SAMOGO  NACHALA  KAKIE-TO
CHUDAKOVATYE  ARHITEKTORY, SOVERSHENNO  ZAGORODIV  TROTUAR  I  OTHVATIV  CHASTX
MOSTOVOJ, CHTO, NESOMNENNO, DOLZHNO BYLO MESHATX DVIZHENIYU TRANSPORTA.
     vSE, CHTO ZDESX  SLUCHILOSX, SLUCHILOSX OCHENX  DAVNO,  MNOGO  LET NAZAD, I
DAVNO UZHE ISCHEZLI ZAPAHI POZHAROV I STRELXBY, NO STRANNYM OBRAZOM SOHRANILASX
I DAVILA  NA DUSHU  ATMOSFERA  LYUTOJ  NENAVISTI,  YAROSTI, BESHENSTVA,  KOTORYE
DVIGALI TOGDA NEVEDOMYMI ARTILLERISTAMI.
     ya PRINIMAYUSX DIKTOVATX OCHEREDNOE DONESENIE, A shchEKN,  USEVSHISX  POODALX,
BRYUZGLIVO  OTVESIV  GUBU, DEMONSTRATIVNO GROMKO BURCHIT,  KOSYA ZHELTYM GLAZOM.
"LYUDI... kAKOE ZHE TUT  MOZHET BYTX SOMNENIE... rAZUMEETSYA,  LYUDI... zhELEZO  I
OGONX, RAZVALINY,  VSEGDA  ODNO  I  TO  ZHE..." vIDIMO, ON  TOZHE OSHCHUSHCHAET  |TU
ATMOSFERU,  I,  NAVERNOE,  ESHCHE BOLEE  INTENSIVNO  CHEM YA.  oN  VEDX  VDOBAVOK
VSPOMINAET SVOI RODNYE KRAYA -- LESA, NACHINENNYE SMERTOUBIJSTVENNOJ TEHNIKOJ,
VYZHZHENYE  DO  PEPLA PROSTRANSTVA, GDE MERTVO TORCHAT OBUGLENNYE RADIOAKTIVNYE
STVOLY DEREVXEV I SAMA ZEMLYA PROPITANA NENAVISTXYU, STRAHOM I GIBELXYU...
     nA |TOJ PLOSHCHADI NAM  DELATX BOLXSHE NECHEGO. rAZVE CHTO STROITX GIPOTEZY I
RISOVATX  V VOOBRAZHENII KARTINY ODNA  DRUGOJ  UZHASNEE.  mY  IDEM DALXSHE, A YA
DUMAYU,  CHTO  V  |POHI  GLOBALXNYH  KATASTROF  CIVILIZACII  VYPLESKIVAYUT   NA
POVERHNOSTX BYTIYA VSYU MERZOSTX, VSE PODONKI, SKOPIVSHIESYA ZA STOLETIYA V GENAH
SOCIUMA. fORMY  |TOJ NAKIPI CHREZVYCHAJNO MNOGOOBRAZNY, I PO NIM MOZHNO SUDITX,
NASKOLXKO NEBLAGOPOLUCHNA  BYLA DANNAYA CIVILIZACIYA K  MOMENTU KATAKLIZMA,  NO
OCHENX MALO MOZHNO SKAZATX O PRIRODE |TOGO KATAKLIZMA, POTOMU CHTO SAMYE RAZNYE
KATAKLIZMY  -- BUDX TO GLOBALXNAYA  PANDEMIYA,  ILI  VSEMIRNAYA VOJNA, ILI DAZHE
GEOLOGICHESKAYA KATASTROFA -- VYPLESKIVAYUT NA POVERHNOSTX ODNU I TU ZHE NAKIPX:
NENAVISTX, ZVERINYJ  |GOIZM, ZHESTOKOSTX, KOTORAYA KAZHETSYA OPRAVDANNOJ,  NO NE
IMEET NA SAMOM DELE NIKAKIH OPRAVDANIJ...
     sOOBSHCHENIE OT |SPADY: ON VSTUPIL V  KONTAKT. pRIKAZ KOMOVA: VSEM GRUPPAM
PODGOTOVITX TRANSLYATORY DLYA PRIEMA LINGVISTICHESKOJ INFORMACII. ya ZAVOZHU RUKU
ZA SPINU I NA OSHCHUPX SHCHELKAYU TUMBLEROM PORTATIVNOGO PEREVODCHIKA...




     ya NE STAL PREDUPREZHDATX mAJYU tOJVOVNU O  SVOEM VIZITE, A PRYAMO V DEVYATX
UTRA NAPRAVILSYA NA PLOSHCHADX ZVEZDY.
     nA  RASSVETE   PROSHEL  NEBOLXSHOJ  DOZHDX,  I   OGROMNYJ  KUB  MUZEYA   IZ
NEOTESANNOGO MRAMORA VESX VLAZHNO SVERKAL  POD SOLNCEM. eSHCHE  IZDALI YA  UVIDEL
PERED  GLAVNYM VHODOM NEBOLXSHUYU  PESTRUYU TOLPU,  A PODOJDYA VPLOTNUYU, USLYHAL
NEDOVOLXNYE I  RAZOCHAROVANNYE VOSKLICANIYA. oKAZYVAETSYA, MUZEJ BYL ZAKRYT DLYA
POSETITELEJ  PO SLUCHAYU PODGOTOVKI KAKOJ-TO NOVOJ  |KSPOZICII. tOLPA SOSTOYALA
GLAVNYM OBRAZOM IZ TURISTOV, NO OSOBENNO NEGODOVALI V NEJ NAUCHNYE RABOTNIKI,
VYBRAVSHIE IMENNO |TO UTRO DLYA TOGO, CHTOBY PORABOTATX  S |KSPONATAMI. nE BYLO
IM NIKAKOGO DELA DO NOVYH  |KSPOZICIJ. zARANEE  NADO BYLO PREDUPREZHDATX IH O
TAKOGO RODA ADMINISTRATIVNYH MANEVRAH. a TEPERX VOT SCHITAJTE, CHTO DENX U NIH
PROPAL...  sUMYATICU  USUGUBLYALI  KIBERNETICHESKIE UBORSHCHIKI, KOTORYH,  VIDIMO,
ZABYLI  PEREPROGRAMMIROVATX,  I  TEPERX  ONI BESSMYSLENNO BLUZHDALI  V TOLPE,
PUTAYASX  U VSEH  POD  NOGAMI, SHARAHAYASX OT  RAZDRAZHENNYH PINKOV I  POMINUTNO
VYZYVAYA  VZRYVY ZLORADNOGO  HOHOTA  SVOIMI  BESSMYSLENNYMI POPYTKAMI  PROJTI
SKVOZX ZAKRYTYE DVERI.
     uYASNIV  OBSTANOVKU, YA  NE  STAL ZDESX  ZADERZHIVATXSYA.  mNE NEODNOKRATNO
PRIHODILOSX BYVATX V |TOM MUZEE, I YA ZNAL, GDE RASPOLOZHEN SLUZHEBNYJ  VHOD. ya
OBOGNUL ZDANIE  I  PO TENISTOJ ALLEJKE PROSHEL K SHIROKOJ NIZKOJ  DVERCE, EDVA
ZAMETNOJ ZA SPLOSHNOJ STENOJ KAKIH-TO VXYUSHCHIHSYA RASTENIJ. eTA PLASTIKOVAYA, POD
MORENYJ DUB DVERCA TOZHE BYLA ZAPERTA. u POROGA MAYALSYA ESHCHE ODIN KIBERUBORSHCHIK.
vID  U  NEGO  BYL  BEZNADEZHNO-UNYLYJ:  ZA  NOCHX  ON,  BEDNYAGA,  OSNOVATELXNO
RAZRYADILSYA, A  TEPERX ZDESX, V  TENI, SHANSOV  VNOVX NAKOPITX |NERGIYU  U NEGO
BYLO NEMNOGO.
     ya OTODVINUL EGO NOGOJ I SERDITO POSTUCHAL. oTOZVALSYA ZAMOGILXNYJ GOLOS:
     --   mUZEJ  VNEZEMNYH  KULXTUR  VREMENNO  ZAKRYT  DLYA  PEREOBORUDOVANIYA
CENTRALXNYH POMESHCHENIJ POD NOVUYU |KSPOZICIYU. pROSIM PROSHCHENIYA, PRIHODITE K NAM
CHEREZ NEDELYU.
     -- mASsARAKSH! -- PROIZNES YA VSLUH, OZIRAYASX V NEKOTOROJ RASTERYANNOSTI.
     nIKOGO  VOKRUG,  ESTESTVENNO,  NE  BYLO,   I  TOLXKO  KIBER  OZABOCHENNO
STREKOTAL U MENYA POD NOGAMI. vIDIMO, EGO ZAINTERESOVALI MOI TUFLI.
     ya SNOVA OTPIHNUL EGO I SNOVA STUKNUL KULAKOM V DVERX.
     -- mUZEJ VNEZEMNYH KULXTUR... -- ZATYANUL BYLO ZAMOGILXNYJ GOLOS I VDRUG
SMOLK.
     dVERX RASPAHNULASX.
     -- tO-TO ZHE, -- SKAZAL YA I VOSHEL.
     kIBER OSTALSYA ZA POROGOM.
     -- nU? -- SKAZAL YA EMU. -- ZAHODI.
     nO ON POPYATILSYA, SLOVNO BY NE  RESHAYASX, I V  TU ZHE SEKUNDU  DVERX SNOVA
ZAHLOPNULASX.
     v KORIDORAH STOYAL NE OCHENX  SILXNYJ,  NO VESXMA  SPECIFICHESKIJ ZAPAH. ya
UZHE DAVNO  USPEL ZAMETITX, CHTO KAZHDYJ MUZEJ OBLADAET SVOIM ZAPAHOM. oSOBENNO
MOSHCHNO PAHLO V ZOOLOGICHESKIH MUZEYAH, NO I ZDESX TOZHE POPAHIVALO OSNOVATELXNO.
vNEZEMNYMI KULXTURAMI, NADO POLAGATX.
     ya  ZAGLYANUL V  PERVOE POPAVSHEESYA POMESHCHENIE I OBNARUZHIL  TAM DVUH SOVSEM
MOLODENXKIH DEVCHUSHEK, KOTORYE S MOLEKULYARNYMI PAYALXNIKAMI V RUKAH VOZILISX V
NEDRAH  NEKOEGO  SOORUZHENIYA,  BOLEE  VSEGO  NAPOMINAYUSHCHEGO  GIGANTSKIJ  MOTOK
KOLYUCHEJ PROVOLOKI. ya SPROSIL, GDE MNE NAJTI MAJYU TOJVOVNU, POLUCHIL PODROBNYE
UKAZANIYA  I  POSHEL  BLUZHDATX  PO  PEREHODAM  I ZALAM  SPECSEKTORA  PREDMETOV
MATERIALXNOJ KULXTURY NEVYYASNENNOGO NAZNACHENIYA. zDESX  YA NIKOGO NE VSTRETIL.
shIROKIE MASSY SOTRUDNIKOV PREBYVALI,  PO-VIDIMOMU, V CENTRALXNYH POMESHCHENIYAH,
GDE I ZANIMALISX NOVOJ |KSPOZICIEJ, A  ZDESX NE BYLO NIKOGO I NICHEGO,  KROME
PREDMETOV  NEVYYASNENNOGO NAZNACHENIYA.  nO UZH ZATO PREDMETOV |TIH YA NAGLYADELSYA
PO DOROGE DOSYTA, I  U MENYA MIMOHODOM SLOZHILOSX UBEZHDENIE, CHTO NAZNACHENIE IH
KAK BYLO NEVYYASNENNYM, TAK I OSTANETSYA TAKOVYM VO VEKI VEKOV, AMINX.
     mAJYU TOJVOVNU YA  NASHEL  V  EE  KABINETE-MASTERSKOJ.  kOGDA YA VOSHEL, ONA
PODNYALA MNE NAVSTRECHU  LICO -- KRASIVAYA,  MALO TOGO -- OCHENX  MILAYA ZHENSHCHINA,
PREKRASNYE  KASHTANOVYE VOLOSY, BOLXSHIE  SERYE GLAZA, SLEGKA VZDERNUTYJ  NOS,
SILXNYE    OBNAZHENNYE   RUKI    S   DLINNYMI   PALXCAMI,   SVOBODNAYA   SINYAYA
BLUZKA-BEZRUKAVKA V VERTIKALXNUYU  CHERNO-BELUYU  POLOSKU.  pRELESTNAYA ZHENSHCHINA.
nAD PRAVOJ BROVXYU U NEE BYLA MALENXKAYA CHERNAYA RODINKA.
     oNA GLYADELA NA MENYA RASSEYANNO, I DAZHE NE NA MENYA, A KAK BY SKVOZX MENYA,
GLYADELA I MOLCHALA. nA STOLE PERED NEYU BYLO PUSTO,  TOLXKO OBE RUKI EE LEZHALI
NA STOLE, KAK BUDTO ONA POLOZHILA IH PERED SOBOJ I ZABYLA O NIH.
     -- pROSHU PROSHCHENIYA, -- SKAZAL YA. -- MENYA ZOVUT mAKSIM kAMMERER.
     -- dA. sLUSHAYU VAS.
     gOLOS U NEE TOZHE BYL RASSEYANNYJ, I SKAZALA ONA NEPRAVDU: NE SLUSHALA ONA
MENYA. nE SLYSHALA  ONA MENYA I  NE  VIDELA. i VOOBSHCHE  EJ  BYLO YAVNO NE DO MENYA
SEGODNYA.  lYUBOJ PRILICHNYJ  CHELOVEK NA MOEM MESTE  IZVINILSYA  BY I POTIHONXKU
USHEL. nO YA NE MOG POZVOLITX SEBE BYTX PRILICHNYM CHELOVEKOM. ya BYL SOTRUDNIKOM
KOMKONA-2 NA  RABOTE.  pO|TOMU YA NE STAL IZVINYATXSYA, NI TEM BOLEE UHODITX, A
PROSTO  USELSYA  V  PERVOE  POPAVSHEESYA  KRESLO  I,  IZOBRAZIV  NA  FIZIONOMII
PROSTODUSHNUYU PRIVETLIVOSTX, SPROSIL:
     -- chTO |TO U VAS SEGODNYA S MUZEEM? nIKOGO NE PUSKAYUT...
     kAZHETSYA, ONA NEMNOZHKO UDIVILASX.
     -- nE PUSKAYUT? rAZVE?
     -- nU YA ZHE VAM GOVORYU! eLE-ELE PROPUSTILI CHEREZ SLUZHEBNYJ VHOD.
     -- a, DA... pROSTITE, KTO VY TAKOJ? u VAS KO MNE DELO?
     ya POVTORIL, CHTO YA mAKSIM kAMMERER, I PRINYALSYA IZLAGATX SVOYU LEGENDU.
     i TUT PROIZOSHLA UDIVITELXNAYA  VESHCHX. eDVA YA  PROIZNES IMYA LXVA aBALKINA,
KAK  ONA  SLOVNO BY  PROSNULASX. rASSEYANNOSTX  ISCHEZLA  S EE  LICA,  ONA VSYA
VSPYHNULA  I BUKVALXNO  VPILASX V  MENYA SVOIMI SERYMI  GLAZAMI.  nO  ONA  NE
PROIZNESLA NI SLOVA  I VYSLUSHALA MENYA DO KONCA. oNA TOLXKO  MEDLENNO PODNYALA
SO STOLA SVOI BEZVOLXNO LEZHAVSHIE RUKI,  SKRESTILA  DLINNYE PALXCY I POLOZHILA
NA NIH PODBORODOK.
     -- vY SAMI EGO ZNALI? -- SPROSILA ONA.
     ya RASSKAZAL OB |KSPEDICII V USTXE GOLUBOJ ZMEI.
     -- i VY OBO VSEM |TOM NAPISHETE?
     -- rAZUMEETSYA, -- SKAZAL YA. -- NO |TOGO MALO.
     -- mALO -- DLYA CHEGO? -- SPROSILA ONA.
     nA  LICE  EE  POYAVILOSX  STRANNOE VYRAZHENIE  --  SLOVNO  ONA  S  TRUDOM
SDERZHIVALA SMEH. u NEE DAZHE GLAZA ZABLESTELI.
     --  pONIMAETE, -- NACHAL YA  SNOVA,  -- MNE  HOCHETSYA POKAZATX STANOVLENIE
aBALKINA KAK KRUPNEJSHEGO SPECIALISTA V SVOEJ OBLASTI. nA STYKE ZOOPSIHOLOGII
I SOCIOPSIHOLOGII ON PROIZVEL CHTO-TO VRODE...
     --  nO ON ZHE NE STAL SPECIALISTOM  V SVOEJ OBLASTI,  -- SKAZALA ONA. --
ONI ZHE SDELALI EGO PROGRESSOROM. oNI ZHE EGO... oNI...
     nET, NE  SMEH ONA SDERZHIVALA, A  SLEZY. i TEPERX PERESTALA  SDERZHIVATX.
uPALA LICOM V LADONI I  RAZRYDALASX.  o GOSPODI! zhENSKIE SLEZY -- |TO VOOBSHCHE
UZHASNO, A TUT YA VDOBAVOK NICHEGO NE PONIMAL.  oNA RYDALA BURNO, SAMOZABVENNO,
KAK  REBENOK, VZDRAGIVAYA VSEM TELOM, A YA SIDEL DURAK DURAKOM I  NE ZNAL, CHTO
DELATX.  v   TAKIH   SLUCHAYAH   VSEGDA   PROTYAGIVAYUT  STAKAN   VODY,   NO   V
KABINETEMASTERSKOJ NE BYLO NI STAKANA, NI VODY, NI KAKIH-LIBO ZAMENITELEJ --
TOLXKO STELLAZHI, USTAVLENNYE PREDMETAMI NEIZVESTNOGO NAZNACHENIYA.
     a ONA  VSE  PLAKALA, SLEZY STRUJKAMI PROTEKALI  U NEE  MEZHDU PALXCAMI I
KAPALI NA  STOL,  ONA SUDOROZHNO VZDYHALA, VSHLIPYVALA I GOVORILA TAK,  BUDTO
DUMALA VSLUH -- PEREBIVAYA SAMOE SEBYA, BEZ VSYAKOGO PORYADKA I BEZ VSYAKOJ CELI.
     ...ON lUPIL EE -- OGO, ESHCHE KAK! sTOILO EJ PODNYATX HVOST, KAK ON VYDAVAL
EJ PO PERVOE CHISLO. eMU BYLO NAPLEVATX, CHTO ONA DEVCHONKA I MLADSHE EGO NA TRI
GODA  -- ONA PRINADLEZHALA EMU,  I TOCHKA. oNA BYLA EGO VESHCHXYU, EGO SOBSTVENNOJ
VESHCHXYU. sTALA SRAZU ZHE, CHUTX  LI NE  V TOT DENX,  KOGDA ON UVIDEL EE. eJ BYLO
PYATX  LET, A  EMU VOSEMX.  oN BEGAL  KRUGAMI I VYKRIKIVAL  SVOYU  SOBSTVENNUYU
SCHITALKU: "STOYALI  ZVERI OKOLO  DVERI, V NIH STRELYALI, ONI UMIRALI!"  dESYATX
RAZ,  DVADCATX  RAZ  PODRYAD.  eJ  STALO  SMESHNO,  I VOT TOGDA  ON  VYDAL  EJ
VPERVYE...
     ...|TO bYLO PREKRASNO --  BYTX EGO  VESHCHXYU, POTOMU  CHTO ON LYUBIL  EE. oN
BOLXSHE  NIKOGO  I NIKOGDA  NE  LYUBIL.  tOLXKO EE.  vSE  OSTALXNYE  BYLI  EMU
BEZRAZLICHNY.  oNI NICHEGO NE PONIMALI I  NE UMELI  PONYATX.  a  ON  VYHODIL NA
SCENU, PEL PESNI I DEKLAMIROVAL -- DLYA NEE. oN TAK I GOVORIL: "|TO DLYA TEBYA.
tEBE  PONRAVILOSX?" i PRYGAL V VYSOTU -- DLYA  NEE.  i NYRYAL  NA TRIDCATX DVA
METRA -- DLYA NEE. i PISAL STIHI PO NOCHAM -- TOZHE DLYA NEE. oN OCHENX CENIL EE,
SVOYU SOBSTVENNUYU VESHCHX, I  VSE VREMYA  STREMILSYA  BYTX  DOSTOJNYM TAKOJ CENNOJ
VESHCHI.  i NIKTO  NICHEGO OB |TOM NE ZNAL. oN  VSEGDA UMEL  SDELATX TAK,  CHTOBY
NIKTO NICHEGO OB |TOM NE ZNAL. dO SAMOGO POSLEDNEGO GODA, KOGDA OB |TOM UZNAL
EGO UCHITELX...
     ...U nEGO BYLO ESHCHE MNOGO SOBSTVENNYH  VESHCHEJ. vESX  LES VOKRUG INTERNATA
BYL EGO  OCHENX BOLXSHOJ SOBSTVENNOJ  VESHCHXYU. kAZHDAYA PTICA V |TOM LESU,  KAZHDAYA
BELKA, KAZHDAYA  LYAGUSHKA  V KAZHDOJ KANAVE. oN  POVELEVAL  ZMEYAMI, ON NACHINAL I
PREKRASHCHAL  VOJNY MEZHDU MURAVEJNIKAMI, ON UMEL LECHITX OLENEJ, I  VSE ONI BYLI
EGO  SOBSTVENNYMI, KROME STAROGO  LOSYA  PO IMENI REKS,  KOTOROGO  ON PRIZNAL
RAVNYM SEBE, NO POTOM S NIM POSSORILSYA I PROGNAL EGO IZ LESA...
     ...DURA, dURA!  sNACHALA VSE BYLO  TAK  HOROSHO, A POTOM  ONA  PODROSLA I
VZDUMALA OSVOBODITXSYA. oNA PRYAMO OB®YAVILA EMU, CHTO NE ZHELAET BOLXSHE BYTX EGO
VESHCHXYU.  oN  OTLUPIL EE, NO ONA  BYLA UPRYAMA, ONA STOYALA NA SVOEM,  PROKLYATAYA
DURA.  tOGDA ON SNOVA  OTLUPIL  EE, ZHESTOKO  I  BESPOSHCHADNO,  KAK LUPIL SVOIH
VOLKOV, PYTAVSHIHSYA VYRVATXSYA U NEGO IZ  POVINOVENIYA. nO ONA-TO BYLA NE VOLK,
ONA  BYLA  UPRYAMEE VSEH EGO VOLKOV VMESTE VZYATYH. i TOGDA ON  VYHVATIL IZ-ZA
POYASA SVOJ NOZH, KOTORYJ SAMOLICHNO  VYTOCHIL  IZ  KOSTI, NAJDENNOJ V LESU, I S
BESHENNOJ ULYBKOJ MEDLENNO I STRASHNO VSPOROL SEBE  RUKU OT KISTI DO LOKTYA. oN
STOYAL PERED NEJ S BESHENOJ  ULYBKOJ, KROVX HLESTALA U NEGO  IZ RUKI, KAK VODA
IZ KRANA, I ON SPROSIL: "A TEPERX?" i  ON ESHCHE  NE  USPEL POVALITXSYA, KAK ONA
PONYALA, CHTO ON  BYL PRAV. bYL  PRAV VSEGDA, S SAMOGO NACHALA.  nO ONA,  DURA,
DURA, DURA, TAK I NE ZAHOTELA PRIZNATX |TOGO...
     ...A v POSLEDNIJ EGO GOD, KOGDA  ONA VERNULASX S KANIKUL, NICHEGO UZHE NE
BYLO. chTO-TO SLUCHILOSX. nAVERNOE,  ONI UZHE VZYALI EGO V SVOI RUKI. iLI UZNALI
OBO VSEM I, KONECHNO ZHE,  UZHASNULISX, IDIOTY. pROKLYATYE  RAZUMNYE KRETINY. oN
POSMOTREL  SKVOZX NEE  I OTVERNULSYA. i  BOLXSHE  UZHE  NE  SMOTREL NA NEE. oNA
PERESTALA SUSHCHESTVOVATX DLYA NEGO, KAK I VSE OSTALXNYE. oN UTRATIL SVOYU VESHCHX I
PRIMIRILSYA S  POTEREJ.  a  KOGDA  ON  SNOVA  VSPOMNIL  O NEJ,  VSE  UZHE BYLO
PO-DRUGOMU. zhIZNX UZHE NAVSEGDA PERESTALA BYTX  TAINSTVENNYM LESOM, V KOTOROM
ON  BYL  VLADYKOJ, A  ONA -- SAMYM  CENNYM,  CHTO  ON IMEL.  oNI  UZHE  NACHALI
PREVRASHCHATX EGO, ON BYL UZHE POCHTI PROGRESSOR, ON UZHE NA POLPUTI V DRUGOJ MIR,
GDE  PREDAYUT  I MUCHAYUT DRUG  DRUGA. i VIDNO BYLO, CHTO ON STOIT NA  |TOM PUTI
TVERDOJ  NOGOJ, ON OKAZALSYA  HOROSHIM UCHENIKOM, STARATELXNYM I  SPOSOBNYM. oN
PISAL EJ, ONA NE OTVECHALA. oN ZVAL EE, ONA NE OTKLIKALASX.A nADO BYLO EMU NE
PISATX  I NE ZVATX, A PRIEHATX SAMOMU I OTLUPITX, KAK  VSTARX, I TOGDA  VSE,
MOZHET BYTX, STALO BY PO-PREZHNEMU. nO ON UZHE BOLXSHE  NE BYL VLADYKOJ. oN STAL
VSEGO LISHX MUZHCHINOJ, KAKIH BYLO MNOGO VOKRUG, I ON PERESTAL EJ PISATX...
     ...POSLEDNEE eGO PISXMO, KAK VSEGDA NAPISANNOE OT RUKI, -- ON PRIZNAVAL
TOLXKO PISXMA OT RUKI, NIKAKIH KRISTALLOV, NIKAKIH MAGNITNYH ZAPISEJ, TOLXKO
OT  RUKI, POSLEDNEE EGO PISXMO  PRISHLO KAK  RAZ OTTUDA, IZ-ZA GOLUBOJ  ZMEI.
"STOYALI ZVERI OKOLO DVERI, -- PISAL ON, --  V NIH  STRELYALI, ONI UMIRALI". i
BOLXSHE NICHEGO NE BYLO V |TOM EGO POSLEDNEM PISXME...
     oNA  LIHORADOCHNO   VYGOVARIVALASX,  VSHLIPYVAYA  I  SMORKAYASX  V  SMYATYE
LABORATORNYE SALFETKI, I VDRUG YA  PONYAL, I  CHEREZ  SEKUNDU  ONA SKAZALA  |TO
SAMA: ONA VIDELASX S NIM VCHERA. kAK RAZ V TO SAMOE VREMYA, KOGDA  YA ZVONIL EJ
I BESEDOVAL S KONOPATYM  TOJVO, I KOGDA YA DOZVANIVALSYA  DO YADVIGI, I KOGDA YA
RAZGOVARIVAL S  eKSELENCEM, I KOGDA YA VALYALSYA DOMA, IZUCHAYA OTCHET OB OPERACII
"MERTVYJ MIR",  -- VSE |TO VREMYA  ONA  BYLA S NIM, SMOTRELA NA NEGO, SLUSHALA
EGO, I CHTO-TO  TAM  U NIH  PROISHODILO,  IZ-ZA  CHEGO  ONA SEJCHAS PLAKALASX V
ZHILETKU NEZNAKOMOMU CHELOVEKU.




     oNA  ZAMOLCHALA,  SLOVNO  OPOMNIVSHISX, I  YA TOZHE OPOMNILSYA  -- TOLXKO NA
NESKOLXKO  SEKUND RANXSHE. vEDX YA BYL NA RABOTE.  nADO  BYLO  RABOTATX. dOLG.
chUVSTVO  DOLGA. kAZHDYJ  OBYAZAN  ISPOLNYATX SVOJ DOLG. eTI  ZATHLYE,  SHERSHAVYE
SLOVA. pOSLE  TOGO, CHTO MNE DOVELOSX USLYSHATX. pLYUNUTX NA DOLG I SDELATX VSE
VOZMOZHNOE, CHTOBY  VYTASHCHITX |TU NESCHASTNUYU ZHENSHCHINU IZ  TRYASINY EE NEPONYATNOGO
OTCHAYANIYA. mOZHET BYTX, |TO I ESTX MOJ NASTOYASHCHIJ DOLG?
     nO  YA ZNAL, CHTO |TO NE TAK. eTO  NE  TAK PO MNOGIM  PRICHINAM. nAPRIMER,
POTOMU, CHTO YA NE UMEYU VYTASKIVATX LYUDEJ IZ TRYASINY OTCHAYANIYA. pROSTO NE ZNAYU,
KAK |TO DELAETSYA. nE ZNAYU DAZHE, S CHEGO ZDESX  NACHINATX. i PO|TOMU MNE BOLXSHE
VSEGO  HOTELOSX  SEJCHAS VSTATX, IZVINITXSYA I UJTI. nO I |TOGO YA, KONECHNO, NE
SDELAYU, POTOMU CHTO MNE NADO  NEPREMENNO UZNATX, GDE ONI VSTRECHALISX I GDE ON
SEJCHAS...
     oNA VDRUG SNOVA SPROSILA:
     -- kTO VY TAKOJ?
     oNA ZADALA |TOT  VOPROS GOLOSOM NADTRESNUTYM I SUHIM, I GLAZA U NEE UZHE
BYLI SUHIE I BLESTYASHCHIE, SOVSEM BOLXNYE GLAZA.
     pOKA YA  NE PRISHEL, ONA SIDELA ZDESX ODNA, HOTYA VOKRUG BYLO POLNYM-POLNO
EE KOLLEG  I DAZHE, NAVERNOE,  DRUZEJ, VSE  RAVNO ONA BYLA ODNA,  MOZHET BYTX,
DAZHE  KTO-TO I PODHODIL K NEJ I PYTALSYA  ZAGOVORITX S  NEYU, NO ONA VSE RAVNO
OSTAVALASX ODNA, POTOMU  CHTO  ZDESX NIKTO  NICHEGO NE ZNAL I  NE MOG ZNATX  O
CHELOVEKE,  PEREPOLNIVSHEM  EE  DUSHU  |TIM  STRASHNYM  OTCHAYANIEM, |TIM  ZHGUCHIM,
OBESSILIVAYUSHCHIM RAZOCHAROVANIEM I  VSEM  PROCHIM,  CHTO SKOPILOSX  V NEJ  ZA |TU
NOCHX,  RVALOSX NARUZHU  I NE NAHODILO VYHODA, I  VOT POYAVILSYA  YA I NAZVAL IMYA
LXVA  aBALKINA -- SLOVNO POLOSNUL SKALXPELEM PO NEVYNOSIMOMU NARYVU. i TOGDA
EE  PRORVALO,  I  NA KAKOE-TO  VREMYA ONA OSHCHUTILA OGROMNOE OBLEGCHENIE, SUMELA
NAKONEC   VYKRICHATXSYA,   VYPLAKATXSYA,   OSVOBODITXSYA  OT  BOLI,   RAZUM   EE
OSVOBODILSYA,  I  TOGDA YA  PERESTAL BYTX CELITELEM, YA STAL TEM,  KEM I BYL NA
SAMOM DELE -- SOVERSHENNO CHUZHIM, POSTORONNIM  I SLUCHAJNYM CHELOVEKOM. i SEJCHAS
EJ  STANOVILOSX YASNO, CHTO NA SAMOM DELE YA NE  MOGU BYTX  SOVSEM UZH SLUCHAJNYM
CHELOVEKOM, POTOMU CHTO TAKIH  SLUCHAJNOSTEJ NE  BYVAET.  nE BYVAET TAK,  CHTOBY
RASSTATXSYA S VOZLYUBLENNYM DVADCATX LET NAZAD, DVADCATX LET NICHEGO NE ZNATX O
NEM, DVADCATX LET NE SLYSHATX EGO IMENI, A POTOM, DVADCATX LET  SPUSTYA, SNOVA
VSTRETITXSYA  S NIM  I PROVESTI  S NIM  NOCHX, STRASHNUYU I GORXKUYU, STRASHNEE  I
GORSHE  LYUBOJ RAZLUKI, I CHTOBY NAUTRO, VPERVYE ZA DVADCATX  LET, USLYHATX EGO
IMYA OT SOVERSHENNO SLUCHAJNOGO, CHUZHOGO, POSTORONNEGO CHELOVEKA...
     -- kTO VY TAKOJ? -- SPROSILA ONA NADTRESNUTYM I SUHIM GOLOSOM.
     -- mENYA ZOVUT mAKSIM KAMMMERER, -- OTVETIL  YA V TRETIJ RAZ,  VSEM VIDOM
SVOIM IZOBRAZHAYA KRAJNYUYU RASTERYANNOSTX. -- YA V NEKOTOROM RODE ZHURNALIST... nO
RADI  BOGA... ya,  VIDIMO, POPAL NE VOVREMYA... pONIMAETE,  YA SOBIRAYU MATERIAL
DLYA KNIGI O LXVE aBALKINE...
     -- chTO ON ZDESX DELAET?
     oNA MNE NE VERILA. mOZHET BYTX, ONA CHUVSTVOVALA, CHTO YA ISHCHU NE MATERIAL O
LXVE  aBALKINE, A SAMOGO LXVA aBALKINA. mNE NADO BYLO  PRISPOSABLIVATXSYA.  i
POBYSTREE. i YA, RAZUMEETSYA, PRISPOSOBILSYA.
     --  v  KAKOM  SMYSLE? -- SPROSIL  ZHURNALIST  kAMMERER  OZADACHENNO  I  S
NEKOTOROJ DAZHE TREVOGOJ.
     -- u NEGO ZDESX ZADANIE?
     zhURNALIST kAMMERER OBALDEL.
     -- z-ZADANIE? n-NE  SOVSEM PONIMAYU... -- ZHURNALIST  kAMMERER BYL ZHALOK.
bEZ VSYAKOGO SOMNENIYA,  ON BYL NE GOTOV K  TAKOJ VSTRECHE. oN POPAL V DURACKOE
POLOZHENIE POMIMO SVOEJ VOLI I  SOVERSHENNO  NE PREDSTAVLYAL SEBE, KAK IZ |TOGO
POLOZHENIYA  VYPUTATXSYA. bOLXSHE VSEGO NA  SVETE  ZHURNALISTU kAMMERERU HOTELOSX
UBEZHATX. -- mAJYA  tOJVOVNA,  VEDX YA...  rADI BOGA, VY NE PODUMAJTE TOLXKO...
sCHITAJTE, CHTO YA NICHEGO ZDESX  NE  SLYSHAL... ya UZHE VSE ZABYL!...  mENYA  ZDESX
VOOBSHCHE NE BYLO!.. nO ESLI YA MOGU CHEM-TO POMOCHX VAM...
     zhURNALIST kAMMERER LEPETAL  BESSVYAZICU I BYL BAGROV OT SMUSHCHENIYA. oN UZHE
NE SIDEL.  oN V PREDUPREDITELXNOJ I KRAJNE NEUDOBNOJ POZE KAK BY NAVISAL NAD
STOLOM  I VSE  PYTALSYA OBODRYAYUSHCHE VZYATX  MAJYU  TOJVOVNU  ZA  LOKOTX. oN  BYL,
VEROYATNO, DOVOLXNO PROTIVEN NA VID, NO UZH NAVERNYAKA SOVERSHENNO  BEZVREDEN  I
GLUPOVAT.
     -- ...U mENYA, VIDITE LI, TAKAYA MANERA RABOTY... -- BORMOTAL ON V ZHALKOJ
POPYTKE KAK-TO OPRAVDATXSYA.  -- VEROYATNO,  SPORNAYA,  NE ZNAYU, NO  RANXSHE MNE
VSEGDA  |TO  UDAVALOSX...  ya  NACHINAYU  S  PERIFERII:  DRUZXYA,  SOTRUDNIKI...
uCHITELYA,  RAZUMEETSYA...  nASTAVNIKI...  a  POTOM  UZHE  --  TAK  SKAZATX,  VO
VSEORUZHII --  PRISTUPAYU  K GLAVNOMU OB®EKTU  ISSLEDOVANIYA... ya  SPRAVLYALSYA V
KOMKONE, MNE  SKAZALI, CHTO  aBALKIN VOT-VOT  DOLZHEN VERNUTXSYA  NA ZEMLYU... s
UCHITELEM  YA  UZHE POGOVORIL...  s VRACHOM... pOTOM RESHIL  -- S  VAMI... nO  NE
VOVREMYA... pROSTITE  I  ESHCHE  RAZ  PROSTITE.  ya  ZHE  NE SLEPOJ,  YA  VIZHU, CHTO
POLUCHILOSX KAKOE-TO KRAJNE NEPRIYATNOE SOVPADENIE...
     i ON-TAKI USPOKOIL EE, |TOT NEUKLYUZHIJ I GLUPOVATYJ ZHURNALIST  kAMMERER.
oNA  OTKINULASX V  KRESLE  I  PRIKRYLA  LICO  LADONXYU.  pODOZRENIYA  ISCHEZLI,
PROSNULSYA STYD, I NAVALILASX USTALOSTX.
     -- dA, -- SKAZALA ONA. -- |TO SOVPADENIE...
     tEPERX  ZHURNALISTU  kAMMERERU  SLEDOVALO  POVERNUTXSYA  I  UDALITXSYA  NA
CYPOCHKAH. nO NE  TAKOJ ON BYL CHELOVEK,  |TOT  ZHURNALIST. nE MOG ON  VOT TAK,
POPROSTU,  OSTAVITX V  ODINOCHESTVE  IZMUCHENNUYU,  RASSTROENNUYU  ZHENSHCHINU,  BEZ
VSYAKOGO SOMNENIYA, NUZHDAYUSHCHUYUSYA V POMOSHCHI I PODDERZHKE.
     --  rAZUMEETSYA,  SOVPADENIE I NE  BOLEE TOGO...  -- BORMOTAL ON.  --  I
ZABUDEM, I NICHEGO NE BYLO...  pOTOM, KOGDA-NIBUDX, KOGDA VAM BUDET UDOBNO...
uGODNO... ya BY  S VELICHAJSHEJ BLAGODARNOSTXYU, RAZUMEETSYA... kONECHNO, |TO NE V
PERVYJ RAZ  SLUCHAETSYA V  MOEJ  RABOTE,  CHTO  YA  SNACHALA  BESEDUYU  S  GLAVNYM
OB®EKTOM, A POTOM UZHE... mAJYA tOJVOVNA, MOZHET BYTX, POZVATX  KOGO-NIBUDX?  ya
MIGOM...
     oNA MOLCHALA.
     -- nU I  NE NADO,  NU I PRAVILXNO...  zACHEM? ya  POSIZHU ZDESX  S VAMI NA
VSYAKIJ SLUCHAJ...
     oNA NAKONEC OTNYALA RUKU OT GLAZ.
     -- nE NADO VAM SO MNOJ SIDETX. -- USTALO SKAZALA ONA. -- STUPAJTE LUCHSHE
K SVOEMU GLAVNOMU OB®EKTU...
     -- nET-NET-NET!  -- ZAPROTESTOVAL ZHURNALIST kAMMERER. -- USPEYU. oB®EKT,
ZNAETE,  OB®EKTOM,  A YA  BY NE HOTEL  OSTAVLYATX  VAS ODNU... vREMENI U  MENYA
SKOLXKO  UGODNO... -- ON POSMOTREL NA CHASY S NEKOTOROJ TREVOGOJ. -- A OB®EKT
TEPERX NIKUDA  NE DENETSYA!  tEPERX YA EGO  POJMAYU... dA EGO I DOMA-TO SEJCHAS,
SKOREE VSEGO NET. zNAYU  YA |TIH PROGRESSOROV V OTPUSKE... bRODIT, NAVERNOE PO
GORODU I PREDAETSYA SENTIMENTALXNYM VOSPOMINANIYAM...
     -- eGO NET V GORODE, -- SKAZALA mAJYA tOJVOVNA, POKA ESHCHE SDERZHIVAYASX. --
VAM DO NEGO DVA CHASA LETU...
     -- dVA  CHASA  LETU?  --  ZHURNALIST  kAMMERER BYL NEPRIYATNO PORAZHEN.  --
POZVOLXTE, NO U MENYA OPREDELENNO SLOZHILOSX VPECHATLENIE...
     -- oN NA  VALDAE! kURORT  "OSINUSHKA"! nA  OZERE VELXE! i IMEJTE V VIDU,
CHTO NULX-T NE RABOTAET!
     -- m-M-M! -- OCHENX GROMKO PROIZNES ZHURNALIST kAMMERER.
     dVUHCHASOVOE VOZDUSHNOE PUTESHESTVIE, BEZUSLOVNO, NE VHODILO V EGO PLAN NA
SEGODNYASHNIJ  DENX.  mOZHNO  BYLO DAZHE  ZAPODOZRITX,  CHTO ON  VOOBSHCHE PROTIVNIK
VOZDUSHNYH PUTESHESTVIJ.
     -- dVA  CHASA... -- ZABORMOTAL ON. -- TAK-TAK-TAK...  ya KAK-TO SOVSEM PO
DRUGOMU |TO SEBE PREDSTAVIL... pROSHU IZVINITX MENYA, mAJYA tOJVOVNA, NO, MOZHET
BYTX, S NIM MOZHNO KAK-TO SVYAZATXSYA OTSYUDA?
     --  nAVERNOE,  MOZHNO, --  SKAZALA  mAJYA  tOJVOVNA  SOVSEM  UZHE  UGASSHIM
GOLOSOM. -- YA NE ZNAYU EGO NOMERA... pOSLUSHAJTE, kAMMERER, DAJTE MNE OSTATXSYA
ODNOJ. vSE RAVNO VAM SEJCHAS OT MENYA NIKAKOGO TOLKU.
     i VOT  TOLXKO TEPERX  ZHURNALIST kAMMERER OSOZNAL  VSYU NELOVKOSTX SVOEGO
POLOZHENIYA  DO KONCA. oN VSKOCHIL I BROSILSYA K DVERI. sPOHVATILSYA,  VERNULSYA K
STOLU.  pROBORMOTAL  NECHLENORAZDELXNYE IZVINENIYA.  sNOVA  BROSILSYA K  DVERI,
OPROKINUV  PO DOROGE KRESLO. pRODOLZHAYA BORMOTATX IZVINENIYA,  PODNYAL KRESLO I
POSTAVIL  EGO  NA  MESTO  S  VELICHAJSHEJ  OSTOROZHNOSTXYU,  SLOVNO ONO BYLO  IZ
HRUSTALYA  I FARFORA. pOPYATILSYA, KLANYAYASX, VYDAVIL  ZADOM DVERX I VYVALILSYA V
KORIDOR.
     ya OSTOROZHNO PRIKRYL DVERX I  NEKOTOROE VREMYA POSTOYAL, RASTIRAYA  TYLXNOJ
STORONOJ LADONI ZATEKSHIE MUSKULY  LICA. oT STYDA I OTVRASHCHENIYA K SAMOMU  SEBE
MENYA MUTILO.




     s VOSTOCHNOGO BEREGA "oSINUSHKA" VYGLYADELA  KAK  ROSSYPX  BELYH I KRASNYH
KRYSH, UTOPAYUSHCHIH V KRASNO-ZELENYH ZAROSLYAH RYABINY. bYLA TAM ESHCHE UZKAYA POLOSKA
PLYAZHA I DEREVYANNYJ NA VID PRICHAL, K  KOTOROMU PRITKNULOSX STADO RAZNOCVETNYH
LODOK. nA VSEM OZARENNOM SOLNCEM KOSOGORE NE VIDNO BYLO NI DUSHI, I TOLXKO NA
PRICHALE VOSSEDAL, SVESIV BOSYE NOGI, NEKTO  V  BELOM -- NADO  POLAGATX, UDIL
RYBU, OCHENX UZH BYL NEPODVIZHEN.
     ya BROSIL ODEZHDU NA SIDENXE I BEZ LISHNEGO SHUMA VOSHEL V VODU. hOROSHA BYLA
VODA V OZERE vELXE, CHISTAYA I SLADKAYA, PLYTX BYLO ODNO UDOVOLXSTVIE.
     kOGDA YA  VSKARABKALSYA  NA PRICHAL I, VYTRYAHIVAYA VODU IZ UHA, ZAPRYGAL NA
ODNOJ NOGE PO GORYACHIM OT SOLNCA  DOSKAM,  NEKTO V  BELOM OTVLEKSYA NAKONEC OT
POPLAVKA I, OGLYADEV MENYA CHEREZ PLECHO, OSVEDOMILSYA S INTERESOM:
     -- tAK I BREDETE IZ mOSKVY V ODNIH TRUSAH?
     oPYATX |TO  BYL STARIKAN LET POD STO, SUHOJ I TOSHCHIJ, KAK  EGO BAMBUKOVAYA
UDOCHKA, TOLXKO  NE ZHELTYJ S LICA, A SKOREE KORICHNEVYJ ILI DAZHE, YA BY SKAZAL,
POCHTI CHERNYJ. vOZMOZHNO, PO KONTRASTU SO SVOIMI NEZAPYATNANNO-BELYMI ODEZHDAMI.
vPROCHEM, GLAZA U NEGO BYLI  MOLODYE  -- MALENXKIE, SINENXKIE  I VESELENXKIE.
oSLEPITELXNOBELAYA   KASKETKA   S  ISPOLINSKIM   PROTIVOSOLNECHNYM   KOZYRXKOM
PRIKRYVALA EGO,  NESOMNENNO,  LYSUYU  GOLOVU  I  DELALA EGO  POHOZHIM NE TO NA
OTSTAVNOGO   ZHOKEYA,  NE  TO  NA  MARK-TVENOVSKOGO  SHKOLXNIKA,  UDRAVSHEGO  IZ
VOSKRESNOJ SHKOLY.
     --  gOVORYAT,  ZDESX  RYBY  NEOBYKNOVENNOE  KOLICHESTVO,   --  SKAZAL  YA,
OPUSKAYASX RYADOM S NIM NA KORTOCHKI.
     -- vRANXE, -- SKAZAL ON. kRATKO SKAZAL. uVESISTO.
     -- gOVORYAT, ZDESX VREMYA MOZHNO NEPLOHO PROVESTI, -- SKAZAL YA.
     -- sMOTRYA KOMU, -- SKAZAL ON.
     -- mODNYJ KURORT, GOVORYAT, ZDESX, -- SKAZAL YA.
     -- bYL, -- SKAZAL ON.
     ya ISSYAK. mY POMOLCHALI.
     -- mODNYJ KURORT, YUNOSHA, -- NASTAVITELXNO PROIZNES ON, -- BYL ZDESX TRI
SEZONA  TOMU  NAZAD.  iLI,  KAK  VYRAZHAETSYA  MOJ  PRAVNUK  bRYACHESLAV,  "TOMU
OBRATNO".  tEPERX, VIDITE  LI, YUNOSHA, MY NE MYSLIM  SEBE  OTDYHA BEZ LEDYANOJ
VODY, BEZ GNUSA, BEZ  SYROEDENIYA I DIKIH DEBREJ... "DIKIE  SKALY -- VOT  MOJ
PRIYUT", VIDITE  LI... tAJMYR I  bAFFINOVA ZEMLYA, ZNAETE LI... kOSMONAVT?  --
SPROSIL ON VDRUG. -- PROGRESSOR? eTNOLOG?
     -- bYL, -- SKAZAL YA NE BEZ ZLORADSTVA.
     -- a YA VRACH, --  SKAZAL ON,  NE  MORGNUV  GLAZOM. -- POLAGAYU, VAM YA  NE
NUZHEN? pOSLEDNIE  TRI  SEZONA YA REDKO KOMU  ZDESX BYL NUZHEN.  vPROCHEM,  OPYT
POKAZYVAET, CHTO PACIENT SKLONEN IDTI  KOSYAKOM. nAPRIMER VCHERA YA PONADOBILSYA.
sPRASHIVAETSYA: POCHEMU BY I NE SEGODNYA? vY UVERENY, CHTO YA VAM NE NUZHEN?
     -- tOLXKO KAK PRIYATNYJ SOBESEDNIK, -- SKAZAL YA ISKRENNE.
     -- nU  CHTO ZH, I NA TOM SPASIBO, -- OTOZVALSYA ON S GOTOVNOSTXYU, -- TOGDA
POJDEMTE PITX CHAJ.
     i MY POSHLI PITX CHAJ.
     dOKTOR  gOANNEK  OBITAL V OBSHIRNOJ  BREVENCHATOJ  IZBE  PRI  MEDICINSKOM
PAVILXONE.  iZBA  BYLA  OBORUDOVANA  VSEM  NEOBHODIMYM,  KAKTO:  KRYLXCOM  S
BALYASINAMI, REZNYMI NALICHNIKAMI, KONXKOVYM  PETUHOM, RUSSKOJ  ULXTRAZVUKOVOJ
PECHXYU S AVTOMATICHESKOJ NASTROJKOJ, PODOVOJ VANNOJ I  DVUSPALXNOJ LEZHANKOJ, A
TAKZHE DVUH|TAZHNYM POGREBOM,  PODKLYUCHENNYM, VPROCHEM,  K  LINII  DOSTAVKI.  nA
ZADAH,  V  ZAROSLYAH  MOGUCHEJ  KRAPIVY,  IMELA  MESTO KABINA nULX-t,  ISKUSNO
VYPOLNENNAYA V VIDE DEREVYANNOGO NUZHNIKA.
     chAJ U DOKTORA SOSTOYAL IZ  LEDYANOGO SVEKOLXNIKA, PSHENNOJ KASHI S TYKVOJ I
SHIPUCHEGO,  S IZYUMOM KVASA. sOBSTVENNO CHAYA, CHAYA KAK  TAKOVOGO,  NE  BYLO:  PO
GLUBOKOMU UBEZHDENIYU DOKTORA gOANNEKA POTREBLENIE KREPKOGO CHAYA SPOSOBSTVOVALO
KAMNEOBRAZOVANIYU, A ZHIDKIJ CHAJ PREDSTAVLYAL SOBOJ KULINARNYJ NONSENS.
     dOKTOR gOANNEK BYL STAROZHILOM "oSINUSHKI" --  ON PRINYAL ZDESHNYUYU PRAKTIKU
DVENADCATX SEZONOV NAZAD.  oN VIDYVAL "oSINUSHKU" I ZAURYADNYM KURORTOM, KAKIH
TYSYACHI, I V PORU SOVERSHENNO FANTASTICHESKOGO VZLETA, KOGDA V  KURORTOLOGII NA
VREMYA  VOZOBLADALA  IDEYA, BUD-TO  TOLXKO  SREDNYAYA  POLOSA  SPOSOBNA  SDELATX
OTDYHAYUSHCHEGO SCHASTLIVYM. nE POKINUL ON EE I TEPERX, V PERIOD EE, KAZALOSX BY,
BEZNADEZHNOGO UPADKA.
     nYNESHNIJ  SEZON, NACHAVSHIJSYA, KAK VSEGDA,  V APRELE, PRIVEL V "oSINUSHKU"
VSEGO LISHX TROIH.
     v  SEREDINE  MAYA  ZDESX POBYVALA  SUPRUZHESKAYA  CHETA ABSOLYUTNO  ZDOROVYH
ASSENIZATOROV,   TOLXKO  CHTO  PRIBYVSHIH  IZ   SEVERNOJ  ATLANTIKI,  GDE  ONI
RAZGREBALI  OGROMNUYU KUCHU  RADIOAKTIVNOJ  DRYANI. eTA PARA --  NEGR  BANTU  I
MALAJKA --  PEREPUTALA  POLUSHARIYA I YAVILASX SYUDA  POKATATXSYA, VIDITE  LI, NA
LYZHAH. pOBRODIV NESKOLXKO  DNEJ PO OKRESTNYM  LESAM,  ONI  V ODNU PREKRASNUYU
NOCHX SKRYLISX V NEIZVESTNOM NAPRAVLENII, I TOLXKO CHEREZ NEDELYU OT NIH PRISHLA
S fOLKLENDSKIH OSTROVOV TELEGRAMMA S PODOBAYUSHCHIMI IZVINENIYAMI.
     dA  VOT ESHCHE VCHERA RANO UTROM OB®YAVILSYA NEZHDANNO-NEGADANNO  V "oSINUSHKE"
NEKIJ STRANNYJ YUNOSHA.  pOCHEMU STRANNYJ? vO-PERVYH,  NEPONYATNO,  KAK ON  SYUDA
POPAL. nE  BYLO  PRI NEM NI  NAZEMNOGO, NI  VOZDUSHNOGO TRANSPORTA -- ZA  |TO
DOKTOR gOANNEK MOG PORUCHITXSYA  SVOEJ BESSONNICEJ  I CHUTKIM SLUHOM. nE YAVILSYA
ON  SYUDA  I PESHKOM -- NE  BYL  ON POHOZH NA CHELOVEKA, PUTESHESTVUYUSHCHEGO PESHKOM:
PESHIH  TURISTOV DOKTOR gOANNEK BEZOSHIBOCHNO  OPREDELYAL PO ZAPAHU.  oSTAVALASX
NULX-TRANSPORTIROVKA. nO, KAK IZVESTNO, POSLEDNIE NESKOLXKO  DNEJ NULX-SVYAZX
BARAHLIT   IZ-ZA  FLUKTUACIJ  NEJTRINNOGO  POLYA,  A  ZNACHIT,  V   "oSINUSHKU"
NULX-TRANSPORTIROVKOJ  MOZHNO  BYLO POPASTX  TOLXKO  PO  CHISTOJ  SLUCHAJNOSTI.
oDNAKO SPRASHIVAETSYA: ESLI |TOT  YUNOSHA  POPAL SYUDA  CHISTO SLUCHAJNO, POCHEMU ON
SRAZU ZHE NABROSILSYA NA DOKTORA gOANNEKA, SLOVNO IMENNO V DOKTORE gOANNEKE ON
NUZHDALSYA VSYU SVOYU ZHIZNX?
     eTOT,  POSLEDNIJ  PUNKT  POKAZALSYA  PUTESHESTVUYUSHCHEMU  V  TRUSAH  TURISTU
kAMMERERU   NESKOLXKO   TUMANNYM,   I  DOKTOR  gOANNEK  NE   ZAMEDLIL   DATX
SOOTVETSTVUYUSHCHIE RAZ®YASNENIYA.  sTRANNOMU  YUNOSHE NE NUZHEN  BYL  IMENNO  DOKTOR
gOANNEK LICHNO.  eMU  NUZHEN BYL LYUBOJ DOKTOR, NO  ZATO CHEM SKOREE, TEM LUCHSHE.
dELO  V TOM,  CHTO YUNOSHA  ZHALOVALSYA NA NERVNOE ISTOSHCHENIE I TAKOVOE  ISTOSHCHENIE
DEJSTVITELXNO  IMELO MESTO,  PRICHEM NASTOLXKO  SILXNOE,  CHTO TAKOMU OPYTNOMU
VRACHU,  KAK DOKTOR  gOANNEK,  |TO BYLO  VIDNO  NEVOORUZHENNYM  GLAZOM. dOKTOR
gOANNEK  SCHEL  NEOBHODIMYM  TUT  ZHE  PROIZVESTI  VSESTORONNEE  I  TSHCHATELXNOE
OBSLEDOVANIE,  KOTOROE,  K  SCHASTXYU,   NE   OBNARUZHILO  NIKAKOJ   PATALOGII.
zAMECHATELXNO, CHTO |TOT BLAGOPRIYATNYJ DIAGNOZ  PROIZVEL NA  YUNOSHU  PRYAMO-TAKI
CELITELXNOE DEJSTVIE. oN BUKVALXNO  RASCVEL NA  GLAZAH I UZHE  CHEREZ  DVA-TRI
CHASA KAK NI V CHEM NE BYVALO PRINIMAL GOSTEJ.
     nET-NET,  GOSTI  PRIBYLI SAMYM OBYKNOVENNYM OBRAZOM  -- NA  STANDARTNOM
GLAJDERE... sOBSTVENNO NE GOSTI, A GOSTXYA. i  OCHENX PRAVILXNO: DLYA  MOLODOGO
CHELOVEKA  NET  I  NE  MOZHET  BYTX  BOLEE  CELITELXNOJ  PSIHOTERAPII,  NEZHELI
OCHAROVATELXNAYA  MOLODAYA  ZHENSHCHINA.  v   OBSHIRNOJ  PRAKTIKE  DOKTORA  gOANNEKA
ANALOGICHNYE SLUCHAI  IMELI MESTO DOSTATOCHNO  CHASTO.  vOT, NAPRIMER...  dOKTOR
gOANNEK  PRIVEL  PRIMER  NOMER  ODIN.  iLI, SKAZHEM...  dOKTOR gOANNEK PRIVEL
PRIMER NOMER DVA. sOOTVESTVENNO, I  DLYA  MOLODYH ZHENSHCHIN LUCHSHEJ PSIHOTERAPIEJ
YAVLYAETSYA... i DOKTOR gOANNEK PRIVEL PRIMERY ZA NOMERAMI TRI, CHETYRE I PYATX.
     chTOBY  NE  UDARITX V  GRYAZX  LICOM, TURIST kAMMERER  POSPESHIL  OTVETITX
PRIMEROM IZ SVOEGO LICHNOGO OPYTA, KOGDA ON V BYTNOSTX SVOYU PROGRESSOROM TOZHE
ODNAZHDY OKAZALSYA NA GRANI NERVNOGO ISTOSHCHENIYA, ODNAKO |TOT ZHALKIJ I NEUDACHNYJ
PRIMER BYL  OTVERGNUT  DOKTOROM gOANNEKOM  S  NEGODOVANIEM. s PROGRESSORAMI,
OKAZYVAETSYA, VSE OBSTOIT SOVERSHENNO INACHE -- GORAZDO SLOZHNEE,  A V IZVESTNOM
SMYSLE, GORAZDO PROSHCHE. vO  VSYAKOM SLUCHAE, DOKTOR gOANNEK NIKOGDA NE POZVOLIL
BY SEBE  BEZ KONSULXTACII  SO SPECIALISTOM  PRIMENYATX KAKIE  BY TO  NI  BYLO
PSIHOTERAPEVTICHESKIE  SREDSTVA  K  STRANNOMU  YUNOSHE,  ESLI  BY  TAKOVOJ  BYL
PROGRESSOROM...
     nO STRANNYJ YUNOSHA,  RAZUMEETSYA, NE BYL  PROGRESSOROM. gOVORYA V SKOBKAH,
ON,  POZHALUJ,  NIKOGDA  I NE  SMOG BY STATX PROGRESSOROM: U NEGO  DLYA  |TOGO
MALOPRIGODNYJ TIP NERVNOJ ORGANIZACII. nET, NE PROGRESSOROM ON BYL,  A TO LI
ARTISTOM, TO  LI HUDOZHNIKOM, KOTOROGO POSTIGLA KRUPNAYA TVORCHESKAYA NEUDACHA. i
|TO BYL DALEKO NE PERVYJ I DAZHE NE DESYATYJ SLUCHAJ V BOGATOJ PRAKTIKE DOKTORA
gOANNEKA.  pOMNITSYA...  i  DOKTOR  gOANNEK  PRINYALSYA IZVERGATX  SLUCHAI  ODIN
DRUGOGO  KRASHE, ZAMENYAYA PRI |TOM,  RAZUMEETSYA, PODLINNYE IMENA VSEVOZMOZHNYMI
IKSAMI, BETAMI I DAZHE ALXFAMI...
     tURIST  kAMMERER,  BYVSHIJ PROGRESSOR  I  CHELOVEK VOOBSHCHE  GRUBOVATYJ  PO
NATURE, DOVOLXNO  NEVEZHLIVO PRERVAL |TO POUCHITELXNOE  POVESTVOVANIE, ZAYAVIV,
CHTO  LICHNO ON NIPOCHEM NE SOGLASILSYA BY ZHITX NA ODNOM KURORTE  S OPOLOUMEVSHIM
ARTISTOM.   eTO   BYLO   OPROMETCHIVOE   ZAMECHANIE,   I   TURISTA   kAMMERERA
NEZAMEDLITELXNO  POSTAVILI NA MESTO. pREZHDE VSEGO, SLOVO "OPOLOUMEVSHIJ" BYLO
PROANALIZIROVANO, VDREBEZGI  RASKRITIKOVANO I OTMETENO PROCHX  KAK MEDICINSKI
BEZGRAMOTNOE,  A  VDOBAVOK ESHCHE  I  VULXGARNOE.  i  TOLXKO  ZATEM  gOANNEK  S
NEOBYCHAJNYM  YADOM  V  GOLOSE SOOBSHCHIL,  CHTO  UPOMYANUTYJ OPOLOUMEVSHIJ  ARTIST,
PREDCHUVSTVUYA,  VIDIMO,  NASHESTVIE   BYVSHEGO  PROGRESSORA  kAMMERERA   I  VSE
SVYAZANNYE S |TIM NEUDOBSTVA, SAM  OTKAZALSYA OT MYSLI  DELITX  S NIM KURORT I
ESHCHE UTROM  OTBYL  NA  PERVOM  POPAVSHEMSYA  GLAJDERE. pRI |TOM  ON  TAK SPESHIL
IZBEZHATX  VSTRECHI S  TURISTOM  kAMMEREROM, CHTO DAZHE NE  USPEL POPROSHCHATXSYA  S
DOKTOROM gOANNEKOM.
     bYVSHIJ PROGRESSOR kAMMERER OSTALSYA, VPROCHEM, SOVERSHENNO  NECHUVSTVITELEN
K  YADU. oN PRINYAL VSE ZA CHISTUYU MONETU  I VYRAZIL POLNOE UDOVLETVORENIE, CHTO
KURORT SVOBODEN OT NERVNO-ISTOSHCHENNYH RABOTNIKOV ISKUSSTVA I TEPERX MOZHNO BEZ
POMEH I SO VKUSOM VYBRATX SEBE PODHODYASHCHEE MESTO DLYA POSTOYA.
     -- gDE ZHIL  |TOT NEVRASTENIK? -- PRYAMO SPROSIL ON I TUT ZHE POYASNIL:  --
|TO YA -- CHTOBY TUDA ZRYA NE HODITX.
     rAZGOVOR  |TOT  PROISHODIL  UZHE  NA  KRYLXCE  S  BALYASINAMI.  nESKOLXKO
SHOKIROVANNYJ DOKTOR MOLCHA UKAZAL NA ZHIVOPISNUYU IZBU  S BOLXSHIM SINIM NOMEROM
SHESTX, STOYAVSHUYU NESKOLXKO OTDELXNO OT PROCHIH STROENIJ, NA SAMOM OBRYVE.
     -- pREVOSHODNO,  --  OB®YAVIL TURIST kAMMERER. --  ZNACHIT,  TUDA  MY  NE
POJDEM. a POJDEM  MY S VAMI SNACHALA  VON TUDA... mNE  NRAVITSYA, CHTO  TAM KAK
BUDTO RYABINA POGUSHCHE...
     bYLO SOVERSHENNO NESOMNENNO, CHTO  IZNACHALXNO  OBSHCHITELXNYJ DOKTOR gOANNEK
NAMEREVALSYA PREDLOZHITX, A V SLUCHAE  SOPROTIVLENIYA  I NAVYAZATX,  SVOYU OSOBU V
KACHESTVE  PROVODNIKA  I REKOMENDATELYA  "oSINUSHKI". oDNAKO  TURIST  I  BYVSHIJ
PROGRESSOR kAMMERER KAZALSYA EMU TEPERX IZLISHNE BESCEREMONNYM I TOLSTOKOZHIM.
     -- rAZUMEETSYA, -- SUHO SKAZAL ON.  -- YA  VAM SOVETUYU PROJTI PO |TOJ VOT
TROPINKE. oTYSHCHITE KOTTEDZH NOMER DVENADCATX...
     -- kAK? a VY?
     -- uVOLXTE.  u  MENYA,  ZNAETE  LI,  OBYKNOVENIE  POSLE  CHAYA OTDYHATX  V
GAMAKE...
     nESOMNENNO, ODNOGO-EDINSTVENNOGO  ZHALOBNOGO VZGLYADA BYLO BY DOSTATOCHNO,
CHTOBY DOKTOR gOANNEK NEMEDLENNO SMYAGCHILSYA I IZMENIL BY SVOEMU OBYKNOVENIYU VO
IMYA  ZAKONOV  GOSTEPRIIMSTVA.  pO|TOMU  TOLSTOKOZHIJ  I  VULXGARNYJ  kAMMERER
POSPESHIL NALOZHITX POSLEDNIJ MAZOK.
     --  pR-R-ROKLYATYE  GODY,  --  SOCHUVSTVENNO  PROIZNES  ON,  I DELO  BYLO
SDELANO.
     kIPYA  BEZMOLVNYM  NEGODOVANIEM,  DOKTOR  gOANNEK  NAPRAVILSYA  K  SVOEMU
GAMAKU,  A  YA  NYRNUL  V  ZAROSLI  RYABINY,  OBOGNUL  MEDICINSKIJ PAVILXON  I
NAISKOSOK PO KOSOGORU NAPRAVILSYA K IZBE NEVRASTENIKA.




     mNE  BYLO YASNO, CHTO  SKOREE VSEGO "oSINUSHKA"  BOLXSHE NIKOGDA  NE UVIDIT
LXVA aBALKINA I  CHTO  V EGO VREMENNOM  ZHILISHCHE YA NE  NAJDU  NICHEGO  DLYA  SEBYA
POLEZNOGO. nO  DVE VESHCHI BYLI DLYA MENYA SOVSEM NE YASNY. dEJSTVITELXNO, KAK lEV
aBALKIN  POPAL  V  |TU  "oSINUSHKU" I  ZACHEM? s  EGO  TOCHKI  ZRENIYA, ESLI  ON
DEJSTVITELXNO SKRYVAETSYA, GORAZDO LOGICHNEE I BEZOPASNEE BYLO BY OBRATITXSYA K
VRACHU V LYUBOM BOLXSHOM GORODE. nAPRIMER, V mOSKVE,  DO  KOTOROJ OTSYUDA DESYATX
MINUT LETU, ILI HOTYA BY V vALDAE, DO KOTOROGO OTSYUDA LETU DVE MINUTY. sKOREE
VSEGO,  ON  POPAL SYUDA  SOVERSHENNO  SLUCHAJNO: LIBO  NE OBRATIL  VNIMANIYA  NA
PREDUPREZHDENIE O NEJTRINNOJ BURE, LIBO EMU BYLO VSE RAVNO KUDA POPADATX. eMU
NUZHEN BYL VRACH, SROCHNO, POZAREZ. zACHEM?
     i ESHCHE  ODNA STRANNOSTX.  nEUZHELI OPYTNYJ  STOLETNIJ VRACH  MOG OSHIBITXSYA
NASTOLXKO, CHTOBY PRIZNATX MATEROGO PROGRESSORA NEPRIGODNYM K |TOJ PROFESSII?
vRYAD LI. tEM BOLEE, CHTO VOPROS O PROFESSIONALXNOJ ORIENTACII aBALKINA VSTAET
PEREDO MNOJ NE VPERVYE... vYGLYADIT |TO DOSTATOCHNO  BESPRECEDENTNO. oDNO DELO
--   NAPRAVITX   V   PROGRESSORY   CHELOVEKA  VOPREKI   EGO  PROFESSIONALXNYM
SKLONNOSTYAM,  I SOVSEM  DRUGOE  DELO  -- OPREDELITX PROGRESSOROM  CHELOVEKA S
PROTIVOPOKAZANNOJ  NERVNOJ  ORGANIZACIEJ.  zA TAKIE SHTUCHKI  NADO  SNIMATX  S
RABOTY  -- I NE VREMENNO, A NAVSEGDA, POTOMU CHTO PAHNET |TO UZHE NE NAPRASNOJ
RASTRATOJ CHELOVECHESKOJ |NERGII, A CHELOVECHESKIMI  SMERTYAMI... kSTATI, tRISTAN
UZHE  UMER... i YA  PODUMAL,  CHTO  POTOM, KOGDA  YA  NAJDU  lXVA  aBALKINA, MNE
NEPREMENNO NADO BUDET  NAJTI TEH LYUDEJ, PO  VINE KOTORYH  ZAVARILASX VSYA |TA
KASHA.
     kAK  YA  I  OZHIDAL, DVERX VREMENNOGO OBITALISHCHA LXVA  aBALKINA ZAPERTA NE
BYLA.  v  MALENXKOM  HOLLE  BYLO  PUSTO,  NA   NIZKOM  KRUGLOM  STOLIKE  POD
GAZOSVETNOJ  LAMPOJ  VOSSEDAL  IGRUSHECHNYJ  MEDVEZHONOK-PANDA  I  VAZHNO  KIVAL
GOLOVOJ, POSVECHIVAYA RUBINOVYMI GLAZKAMI.
     ya ZAGLYANUL NAPRAVO, V SPALXNYU. vIDIMO, SYUDA NE ZAHODILI GODA DVA, A  TO
I  VSE  TRI  -- DAZHE  SVETOVAYA AVTOMATIKA NE BYLA  TAM  ZADEJSTVOVANA, A NAD
ZASTELENNOJ KROVATXYU TEMNELI V UGLU PAUTINNYE ZAROSLI S DOHLYMI PAUKAMI.
     oBOGNUV STOLIK,  YA PROSHEL NA KUHNYU.  kUHNEJ POLXZOVALISX.  nA  OTKIDNOM
STOLE  IMELI  MESTO GRYAZNYE TARELKI, OKNO LINII  DOSTAVKI BYLO OTKRYTO, I  V
PRIEMNOJ KAMERE KRASOVALSYA NEVOSTREBOVANNYJ PAKET S GROZDXYU BANANOV. vIDIMO,
TAM,  U SEBYA V SHTABE "c", lEV aBALKIN PRIVYK  POLXZOVATXSYA USLUGAMI DENSHCHIKA.
vPROCHEM,  VPOLNE  MOZHNO BYLO  PREDPOLOZHITX, CHTO  ON NE ZNAL,  KAK  ZAPUSTITX
KIBERUBORSHCHIKA...
     kUHNYA V KAKOJ-TO MERE PODGOTOVILA MENYA K TOMU, CHTO YA UVIDEL V GOSTINOJ.
pRAVDA, V  OCHENX  MALOJ  MERE. vESX POL BYL  USEYAN  KLOCHXYAMI RVANOJ  BUMAGI.
shIROKAYA KUSHETKA RAZORENA  -- CVETASTYE PODUSHKI VALYALISX KAK  POPALO,  A ODNA
OKAZALASX NA POLU V DALXNEM UGLU KOMNATY. kRESLO U STOLA BYLO OPROKINUTO, NA
STOLE V BESPORYADKE RASPOLAGALISX BLYUDA S PODSOHSHEJ EDOJ I OPYATX-TAKI GRYAZNYE
TARELKI, A SREDI VSEGO |TOGO TORCHALA POCHATAYA BUTYLKA VINA. eSHCHE ODNA BUTYLKA,
OSTAVIV ZA  SOBOJ  LIPKUYU DOROZHKU  NA  KOVRE,  OTKATILASX K  STENE.  bOKAL S
OSTATKAMI  VINA BYL POCHEMU-TO TOLXKO  ODIN,  NO, POSKOLXKU OKONNAYA  PORTXERA
BYLA SODRANA  I VISELA NA POSLEDNIH NITKAH, YA KAK-TO  SRAZU PREDPOLOZHIL, CHTO
VTOROJ BOKAL ULETEL V RASPAHNUTOE NASTEZHX OKNO.
     mYATAYA BUMAGA  VALYALASX  NE TOLXKO NA  POLU,  I NE VSYA  ONA BYLA  MYATAYA.
nESKOLXKO LISTKOV BELELI NA KUSHETKE, RVANYE KLOCHKI POPALI V BLYUDA  S EDOJ, I
VOOBSHCHE  BLYUDA   I   TARELKI   BYLI  NESKOLXKO   SDVINUTY  V  STORONU,  A  NA
OSVOBODIVSHEMSYA PROSTRANSTVE LEZHALA CELAYA PACHKA BUMAGI.
     ya SDELAL NESKOLXKO OSTOROZHNYH  SHAGOV, I SEJCHAS ZHE CHTO-TO OSTROE VPILOSX
MNE V BOSUYU PODOSHVU. eTO BYL KUSOCHEK YANTARYA, POHOZHIJ NA KORENNOJ ZUB S DVUMYA
KORNYAMI.  oN  BYL PROSVERLEN NASKVOZX. ya OPUSTILSYA NA KORTOCHKI, OGLYADELSYA  I
OBNARUZHIL  ESHCHE NESKOLXKO TAKIH ZHE  KUSOCHKOV,  A OSTATKI  YANTARNOGO  OZHERELXYA
VALYALISX POD STOLOM, U SAMOJ KUSHETKI.
     vSE ESHCHE NA KORTOCHKAH YA PODOBRAL BLIZHAJSHIJ KLOCHOK BUMAGI I RASPRAVIL EGO
NA KOVRE. eTO BYLA POLOVINKA LISTA OBYCHNOJ PISCHEJ BUMAGI,  NA KOTOROJ KTO-TO
IZOBRAZIL STILOM CHELOVECHESKOE LICO. dETSKOE LICO. nEKIJ PUHLOSHCHEKIJ MALXCHISHKA
LET DVENADCATI.  pOMOEMU, YABEDA.  rISUNOK BYL VYPOLNEN NESKOLXKIMI  TOCHNYMI,
UVERENNYMI SHTRIHAMI. oCHENX I  OCHENX  PRILICHNYJ RISUNOK.  mNE  VDRUG PRISHLO V
GOLOVU, CHTO  YA,  MOZHET BYTX, OSHIBAYUSX, CHTO VOVSE NE  lEV aBALKIN, A NA SAMOM
DELE KAKOJ-TO  PROFESSIONALXNYJ HUDOZHNIK, PRETERPEVSHIJ  TVORCHESKUYU  NEUDACHU,
OSTAVIL ZDESX POSLE SEBYA VESX |TOT HAOS.
     ya SOBRAL VSYU RAZBROSANNUYU BUMAGU, PODNYAL KRESLO I USTROILSYA V NEM.
     i OPYATX  VSE |TO VYGLYADELO DOVOLXNO STRANNO. kTO-TO BYSTRO  I  UVERENNO
RISOVAL  NA  LISTKAH  KAKIE-TO  LICA,  PO   PREIMUSHCHESTVU  DETSKIE,  KAKIH-TO
ZVERUSHEK, YAVNO ZEMNYH, KAKIE-TO  STROENIYA, PEJZAZHI, DAZHE,  PO-MOEMU, OBLAKA.
bYLO TAM NESKOLXKO SHEM I KAK BY KROKOV, NABROSANNYH RUKOJ PROFESSIONALXNOGO
TOPOGRAFA,  -- ROSHCHICY,  RUCHXI, BOLOTA, PEREKRESTKI DOROG,  I  TUT ZHE,  SREDI
LAKONICHNYH  TOPOGRAFICHESKIH  ZNAKOV,  --  POCHEMU-TO  KROSHECHNYE  CHELOVECHESKIE
FIGURKI, SIDYASHCHIE, LEZHASHCHIE, BEGUSHCHIE, I  KROSHECHNYE  IZOBRAZHENIYA ZHIVOTNYH -- NE
TO OLENEJ, NE TO VOLKOV, NE TO SOBAK,  I POCHEMU-TO NEKOTORYE IZ |TIH FIGUROK
BYLI PERECHERKNUTY.
     vSE  |TO BYLO NEPONYATNO I UZH, VO VSYAKOM SLUCHAE,  NIKAK NE UVYAZYVALOSX S
HAOSOM  V KOMNATE  I  S  OBRAZOM  IMPERSKOGO SHTABNOGO OFICERA, NE PROSHEDSHEGO
REKONDICIONIROVANIYA.  nA  ODNOM  IZ  LISTOCHKOV   YA   OBNARUZHIL   PREVOSHODNO
VYPOLNENNYJ  PORTRET  mAJI  gLUMOVOJ,  I   MENYA  PORAZILO  VYRAZHENIE  TO  LI
RASTERYANNOSTI, TO LI NEDOUMENIYA, OCHENX UMELO SHVACHENNOE  NA |TOM ULYBAYUSHCHEMSYA
I V OBSHCHEM-TO VESELOM LICE. bYL TAM ESHCHE I SHARZH  NA UCHITELYA,  sERGEYA pAVLOVICHA
fEDOSEEVA,  PRICHEM  MASTERSKIJ  SHARZH:  IMENNO TAKIM  BYL,  VEROYATNO,  sERGEJ
pAVLOVICH CHETVERTX VEKA NAZAD. uVIDEV |TOT SHARZH, YA SOOBRAZIL, CHTO ZA STROENIYA
IZOBRAZHENY  NA  RISUNKAH  --  CHETVERTX  VEKA   NAZAD  TAKOVA  BYLA   TIPOVAYA
ARHITEKTURA  EVRAZIJSKIH SHKOL-INTERNATOV...  i  VSE  |TO  RISOVALOSX BYSTRO,
TOCHNO, UVERENNO, I POCHTI SEJCHAS ZHE RVALOSX, SMINALOSX, OTBRASYVALOSX.
     ya  OTLOZHIL  BUMAGI  I SNOVA  OGLYADEL  GOSTINUYU. vNIMANIE MOE  PRIVLEKLA
GOLUBAYA  TRYAPOCHKA,  VALYAVSHAYASYA POD STOLOM. ya PODOBRAL EE. eTO BYL  IZMYATYJ I
IZODRANNYJ  ZHENSKIJ NOSOVOJ  PLATOK. ya,  KONECHNO, SRAZU ZHE VSPOMNIL  RASSKAZ
aKUTAGAVY, I MNE PREDSTAVILOSX,  KAK  mAJYA tOJVOVNA SIDELA VOT V |TOM  SAMOM
KRESLE  PERED  LXVOM aBALKINYM, SMOTRELA NA NEGO,  SLUSHALA EGO, I NA LICE EE
BLUZHDALA ULYBKA, ZA KOTOROJ  LISHX SLABOJ  TENXYU  PROSTUPALO VYRAZHENIE  TO LI
RASTERYANNOSTI, TO LI NEDOUMENIYA, A RUKI EE POD STOLOM BEZZHALOSTNO TERZALI  I
RVALI NOSOVOJ PLATOK...
     ya OTCHETLIVO VIDEL mAJYU gLUMOVU, NO YA NIKAK NE MOG PREDSTAVITX SEBE, CHTO
ZHE  TAKOE  VIDELA I  SLYSHALA  ONA. vSE DELO BYLO V |TIH RISUNKAH. eSLI BY NE
ONI,  YA  BY   LEGKO  UVIDEL  PERED   SOBOJ  NA  |TOJ  RAZVOROCHENNOJ  KUSHETKE
OBYKNOVENNOGO  IMPERSKOGO  OFICERA,  TOLXKO  CHTO  IZ  KAZARMY  I  VKUSHAYUSHCHEGO
ZASLUZHENNYJ OTDYH.  nO RISUNKI BYLI, I CHTO-TO  OCHENX VAZHNOE, OCHENX SLOZHNOE I
OCHENX TEMNOE SKRYVALOSX ZA NIMI...
     dELATX ZDESX BYLO BOLXSHE NECHEGO. ya POTYANULSYA K VIDEOFONU I NABRAL NOMER
eKSELENCA.




     oN  VYSLUSHAL  MENYA,  NI RAZU  NE  PEREBIV, CHTO SAMO  PO  SEBE BYLO  UZHE
DOSTATOCHNO  DURNYM  PRIZNAKOM.  ya  POPROBOVAL  UTESHITX   SEBYA  MYSLXYU,   CHTO
NEDOVOLXSTVO EGO SVYAZANO NE SO MNOJ, A S KAKIMI-TO DRUGIMI, DALEKIMI OT MENYA
OBSTOYATELXSTVAMI. nO, VYSLUSHAV MENYA DO KONCA, ON SKAZAL UGRYUMO:
     -- s gLUMOVOJ U TEBYA POCHTI NICHEGO NE POLUCHILOSX.
     -- mENYA SVYAZYVALA LEGENDA. -- SKAZAL YA SUHO.
     oN NE SPORIL.
     -- chTO DUMAESHX DELATX DALXSHE? -- SPROSIL ON.
     -- pO-MOEMU, SYUDA ON BOLXSHE NE VERNETSYA.
     -- pO-MOEMU, TOZHE. a K gLUMOVOJ?
     -- tRUDNO SKAZATX. vERNEE, SOVSEM NICHEGO  NE MOGU SKAZATX. nE  PONIMAYU.
nO SHANS, KONECHNO, OSTAETSYA.
     -- tVOE MNENIE: ZACHEM ON VOOBSHCHE S NEYU VSTRECHALSYA?
     -- vOT  |TOGO  YA  I  NE  PONIMAYU, eKSELENC.  sUDYA PO VSEMU,  ONI  ZDESX
ZANIMALISX  LYUBOVXYU  I  VOSPOMINANIYAMI.  tOLXKO  LYUBOVX |TA  BYLA  NE SOVSEM
LYUBOVX, A VOSPOMINANIYA -- NE PROSTO VOSPOMINANIYA. iNACHE gLUMOVA NE BYLA BY V
TAKOM  SOSTOYANII.  kONECHNO, ESLI  ON NAPILSYA KAK  SVINXYA, ON MOG  EE  KAK-TO
OSKORBITX... oSOBENNO, ESLI VSPOMNITX, KAKIE U NIH BYLI STRANNYE OTNOSHENIYA V
DETSTVE...
     -- nE PREUVELICHIVAJ, -- PROVORCHAL eKSELENC.  -- ONI UZHE  DAVNO NE DETI.
pOSTAVITX VOPROS TAK: ESLI ON TEPERX SNOVA POZOVET EE ILI PRIDET  K NEJ SAM,
PRIMET ONA EGO?
     -- nE ZNAYU, -- SKAZAL YA. -- SKOREE VSEGO -- DA.  oN VSE ESHCHE OCHENX MNOGO
ZNACHIT  DLYA NEE. oNA  NE MOGLA BY PRIJTI V TAKOE  OTCHAYANIE IZ-ZA CHELOVEKA, K
KOTOROMU RAVNODUSHNA.
     -- lITERATURA, -- PROVORCHAL eKSELENC  I VDRUG GARKNUL: -- TY DOLZHEN BYL
UZNATX, ZACHEM ON EE VYZVAL! o CHEM ONI GOVORILI! chTO ON EJ SKAZAL!
     ya RAZOZLILSYA.
     -- nICHEGO |TOGO YA UZNATX NE MOG, -- SKAZAL YA. -- ONA BYLA V ISTERIKE, A
KOGDA  PRISHLA V SEBYA, PERED NEJ SIDEL IDIOT-ZHURNALIST  SO SHKUROJ  TOLSHCHINOJ V
DYUJM...
     oN PRERVAL MENYA.
     -- tEBE PRIDETSYA VSTRETITXSYA S NEJ ESHCHE RAZ.
     -- tOGDA RAZRESHITE MNE IZMENITX LEGENDU!
     -- chTO TY PREDLAGAESHX?
     -- nAPRIMER, TAK. ya  IZ KOMKONA. nA NEKOEJ PLANETE PROIZOSHLO NESCHASTXE.
lEV aBALKIN -- SVIDETELX. nO NESCHASTXE |TO EGO TAK POTRYASLO, CHTO ON BEZHAL NA
ZEMLYU I TEPERX NIKOGO NE  HOCHET VIDETX... pSIHICHESKI NADLOMLEN, POCHTI BOLEN.
mY ISHCHEM EGO, CHTOBY UZNATX, CHTO TAM PROIZOSHLO...
     eKSELENC MOLCHAL, PREDLOZHENIE MOE EMU YAVNO NE NRAVILOSX. nEKOTOROE VREMYA
YA SMOTREL NA EGO NEDOVOLXNUYU VESNUSHCHATUYU LYSINU, ZASLONIVSHUYU |KRAN, A ZATEM,
SDERZHIVAYASX, ZAGOVORIL SNOVA:
     -- pOJMITE, eKSELENC, TEPERX NELXZYA UZHE  BOLXSHE VRATX, KAK  RANXSHE. oNA
UZHE  USPELA SOOBRAZITX, CHTO YA POYAVILSYA  U NEE  NE SLUCHAJNO. ya EE  RAZUBEDIL,
KAZHETSYA, NO ESLI YA SNOVA POYAVLYUSX V TOM ZHE AMPLUA,  |TO ZHE BUDET YAVNYJ VYZOV
ZDRAVOMU  SMYSLU! lIBO ONA POVERILA, CHTO YA -- ZHURNALIST, I TOGDA EJ NE O CHEM
SO MNOJ GOVORITX, ONA PROSTO POSHLET K CHERTU TOLSTOKOZHEGO IDIOTA. lIBO ONA NE
POVERILA, I  TOGDA POSHLET TEM BOLEE. ya  BY POSLAL, NAPRIMER. a VOT ESLI YA --
PREDSTAVITELX KOMKONA,  TOGDA YA  IMEYU  PRAVO SPRASHIVATX, I  UZH YA  POSTARAYUSX
SPROSITX TAK, CHTOBY ONA OTVETILA.
     pO-MOEMU,  VSE  |TO  ZVUCHALO  DOSTATOCHNO  LOGICHNO.  vO  VSYAKOM  SLUCHAE,
NIKAKOGO DRUGOGO PUTI YA PRIDUMATX SEJCHAS NE  MOG. i VO VSYAKOM SLUCHAE, V ROLI
IDIOTA-ZHURNALISTA YA K NEJ BOLXSHE NE POJDU. v KONCE KONCOV, eKSELENCU VIDNEE,
CHTO BOLEE VAZHNO: NAJTI CHELOVEKA ILI SOHRANITX TAJNU ROZYSKA.
     oN SPROSIL, NE PODNIMAYA GOLOVY:
     -- zACHEM TEBE PONADOBILOSX UTROM ZAHODITX V MUZEJ?
     ya UDIVILSYA.
     -- tO ESTX KAK -- ZACHEM? chTOBY POGOVORITX S GLUMOVOJ...
     oN MEDLENNO PODNYAL GOLOVU, I YA UVIDEL EGO  GLAZA. zRACHKI U NEGO BYLI VO
VSYU RADUZHKU. ya DAZHE OTPRYANUL. bYLO NESOMNENNO, CHTO YA SKAZAL NECHTO UZHASNOE. ya
ZALEPETAL, KAK SHKOLXNIK:
     --  nO VEDX ONA ZHE TAM RABOTAET... gDE ZHE MNE BYLO S NEJ RAZGOVARIVATX?
dOMA YA EE NE ZASTAL...
     -- gLUMOVA RABOTAET V MUZEE VNEZEMNYH KULXTUR? -- OTCHETLIVO VYGOVARIVAYA
SLOVA, SPROSIL ON.
     -- nU DA, A CHTO SLUCHILOSX?
     --   v  SPECSEKTORE   OB®EKTOV  NEVYYASNENNOGO  NAZNACHENIYA...  --   TIHO
PROGOVORIL ON. tO LI SPROSIL, TO LI SOOBSHCHIL. u MENYA HOLOD PRODRAL PO HREBTU,
KOGDA YA UVIDEL, KAK lEVYJ UGOL EGO TONKOGUBOGO RTA POPOLZ VLEVO I VNIZ.
     -- dA, -- SKAZAL YA SHEPOTOM.
     ya UZHE SNOVA NE VIDEL EGO  GLAZ.  sNOVA VESX  |KRAN  ZASLONILA BLESTYASHCHAYA
LYSINA.
     -- eKSELENC...
     -- pOMOLCHI! -- GARKNUL ON. i MY OBA NADOLGO ZAMOLCHALI.
     -- tAK,  -- SKAZAL ON  NAKONEC OBYCHNYM GOLOSOM.  --  OTPRAVLYAJSYA DOMOJ.
sIDI DOMA I NIKUDA NE VYHODI. tY MOZHESHX  PONADOBITXSYA MNE V LYUBUYU MINUTU. nO
SKOREE VSEGO -- NOCHXYU. sKOLXKO TEBE NUZHNO VREMENI NA DOROGU.
     -- dVA S POLOVINOJ CHASA.
     -- pOCHEMU TAK DOLGO?
     -- mNE ESHCHE OZERO NADO PEREPLYTX.
     -- hOROSHO. vERNESHXSYA DOMOJ -- DOLOZHI MNE. tOROPISX.
     i |KRAN POGAS.



     ...SNOVA uSILIVAETSYA  DOZHDX, TUMAN  STANOVITSYA ESHCHE  GUSHCHE, TAK  CHTO DOMA
SPRAVA  I  SLEVA  POCHTI NEVOZMOZHNO  RAZGLYADETX  S  SEREDINY  ULICY. eKSPERTY
VPADAYUT V  PANIKU  --  IM POMERESHCHILOSX,  CHTO TEPERX OTKAZYVAYUT BIOOPTICHESKIE
PREOBRAZOVATELI.  ya  IH  USPOKAIVAYU.  uSPOKOIVSHISX,  ONI NAGLEYUT I PRISTAYUT,
CHTOBY YA VKLYUCHIL PROTIVOTUMANNYJ PROZHEKTOR. ya VKLYUCHAYU  IM PROZHEKTOR. eKSPERTY
LIKUYUT  BYLO,  NO  TUT  shchEKN  USAZHIVAETSYA NA  HVOST  POSEREDINE  MOSTOVOJ  I
OB®YAVLYAET, CHTO ON  NE SDELAET  BOLEE NI  SHAGU, POKA NE  UBERUT  |TU DURACKUYU
RADUGU, OT  KOTOROJ U NEGO  BOLYAT USHI I  CHESHETSYA MEZHDU PALXCAMI.  oN,  shchEKN,
PREVOSHODNO VIDIT VSE I BEZ |TIH NELEPYH PROZHEKTOROV, A  ESLI  |KSPERTY I NE
VIDYAT  CHEGO-NIBUDX, TO IM I  VIDETX­TO  NICHEGO NE  NADO, PUSTX-KA ONI  LUCHSHE
ZAJMUTSYA KAKIMNIBUDX  POLEZNYM  DELOM, NAPRIMER,  PRIGOTOVYAT  K EGO,  shchEKNA,
VOZVRASHCHENIYU OVSYANUYU POHLEBKU  S BOBAMI. vZRYV VOZMUSHCHENIYA. vOOBSHCHE-TO |KSPERTY
POBAIVAYUTSYA  shchEKNA. lYUBOJ ZEMLYANIN, POZNAKOMIVSHISX  S  GOLOVANOM,  RANO  ILI
POZDNO NACHINAET EGO POBAIVATXSYA. nO V TO ZHE VREMYA, KAK |TO NI PARADOKSALXNO,
TOT  ZHE  ZEMLYANIN NE  SPOSOBEN OTNOSITXSYA  K GOLOVANU INACHE  KAK  K  BOLXSHOJ
GOVORYASHCHEJ SOBAKE (NU, TAM, CIRK, CHUDESA ZOOPSIHOLOGII, TO, SE...)
     oDIN  IZ  |KSPERTOV  IMEET NEOSTOROZHNOSTX  PRIGROZITX  shchEKNU,  CHTO  EGO
OSTAVYAT   BEZ  OBEDA,  ESLI  ON   BUDET  UPRYAMITXSYA.  shchEKN  POVYSHAET  GOLOS.
vYYASNYAETSYA, CHTO ON, shchEKN, VSYU  SVOYU ZHIZNX PREKRASNO OBHODILSYA BEZ |KSPERTOV.
bOLEE  TOGO, MY ZDESX  CHUVSTVOVALI SEBYA DO  SIH POR OSOBENNO  HOROSHO  IMENNO
TOGDA, KOGDA |KSPERTOV BYLO NE VIDNO I NE SLYSHNO.
     ya  STOYU POD DOZHDEM,  KOTORYJ VSE USILIVAETSYA I USILIVAETSYA, SLUSHAYU  VSYU
|TU  |KSPERTNO-BOBOVUYU BELIBERDU I  NIKAK NE MOGU STRYAHNUTX S SEBYA  KAKOE-TO
DREMUCHEE  OCEPENENIE. mNE CHUDITSYA, BUDTO YA PRISUTSTVUYU NA UDIVITELXNO GLUPOM
PREDSTAVLENII BEZ NACHALA I KONCA, GDE VSE DEJSTVUYUSHCHIE LICA POPEREZABYLI SVOI
ROLI  I  NESUT  OTSEBYATINU  V  TSHCHETNOJ  NADEZHDE,  CHTO  KRIVAYA  VYVEZET.  eTO
PREDSTAVLENIE ZATEYANO KAK  BY SPECIALXNO DLYA MENYA, CHTOBY  KAK  MOZHNO  DOLXSHE
UDERZHIVATX  MENYA  NA  MESTE, NE DATX  SDVINUTXSYA  NI NA  SHAG DALXSHE,  A  TEM
VREMENEM  ZA  KULISAMI  KTO-TO  TOROPLIVO  DELAET   TAK,   CHTOBY  MNE  STALO
OKONCHATELXNO YASNO: VSE  BEZ TOLKU,  NICHEGO SDELATX NELXZYA, NADO VOZVRASHCHATXSYA
DOMOJ...
     s  OGROMNYM TRUDOM  YA  BERU SEBYA V RUKI I VYKLYUCHAYU PROKLYATYJ PROZHEKTOR.
shchEKN  SEJCHAS  ZHE  OBRYVAET   NA  POLUSLOVE  DLINNOE,  TSHCHATELXNO  PRODUMANNOE
OSKORBLENIE  I KAK NI  V CHEM NE BYVALO USTREMLYAETSYA VPERED. ya  SHAGAYU SLEDOM,
SLUSHAYA, KAK  VANDERHUZE NAVODIT  PORYADOK  U SEBYA  NA BORTU:  "SRAM!.. mESHATX
POLEVOJ GRUPPE!.. nEMEDLENNO UDALYU IZ RUBKI!.. oTSTRANYU!.. bAZAR!.."
     -- rAZVLEKAESHXSYA? -- TIHONXKO SPRASHIVAYU YA shchEKNA.
     oN TOLXKO KOSITSYA VYPUKLYM GLAZOM.
     --  sKLOCHNIK,  --  GOVORYU  YA.  --  I  VSE  VY,  GOLOVANY,  SKLOCHNIKI  I
SKANDALISTY...
     -- mOKRO, -- NEVPOPAD  OTZYVAETSYA  shchEKN. --  I  POLNO  LYAGUSHEK. sTUPITX
NEKUDA... oPYATX GRUZOVIKI, -- SOOBSHCHAET ON.
     iZ TUMANA VPEREDI YAVSTVENNO I REZKO TYANET VONXYU MOKROGO RZHAVOGO ZHELEZA,
I  MINUTU  SPUSTYA  MY  OKAZYVAEMSYA POSREDI  OGROMNOGO  BESPORYADOCHNOGO  STADA
RAZNOOBRAZNYH AVTOMASHIN.
     zDESX  I  OBYKNOVENNYE  GRUZOVIKI,  I GRUZOVIKI-FURGONY,  I  GIGANTSKIE
AVTOPLATFORMY,  I KROSHECHNYE  KAPLEVIDNYE LEGKOVUSHKI,  I KAKIE-TO  CHUDOVISHCHNYE
SAMOHODNYE  USTROJSTVA  S VOSEMXYU KOLESAMI  V CHELOVECHESKIJ  ROST.  oNI STOYAT
POSEREDINE ULICY I  NA  TROTUARAH, KOE-KAK, VKRIVX I VKOSX,  UPIRAYASX DRUG V
DRUGA BAMPERAMI,  INOGDA  NALEZAYA DRUG  NA  DRUGA,  --  NEVOOBRAZIMO RZHAVYE,
POLURAZVALIVSHIESYA, RASPADAYUSHCHIESYA OT MALEJSHEGO TOLCHKA. iH SOTNI. iDTI  BYSTRO
NEVOZMOZHNO, PRIHODITSYA  OBHODITX,  PROTISKIVATXSYA, PEREBIRATXSYA,  I  VSE ONI
NAGRUZHENY DOMASHNIM SKARBOM, I SKARB |TOT TOZHE DAVNO SGNIL, ISTLEL, PRORZHAVEL
DO NEUZNAVAEMOSTI...
     a POTOM KAK-TO NEOZHIDANNO |TOT BEZOBRAZNYJ LABIRINT KONCHAETSYA.
     tO ESTX VOKRUG PO-PREZHNEMU MASHINY,  SOTNI MASHIN, NO TEPERX ONI  STOYAT V
OTNOSITELXNOM PORYADKE, VYSTROIVSHISX  PO OBE STORONY MOSTOVOJ I NA TROTUARAH,
A SEREDINA ULICY SOVERSHENNO SVOBODNA.
     ya GLYAZHU  NA shchEKNA. shchEKN  YAROSTNO OTRYAHIVAETSYA,  CHESHETSYA VSEMI  CHETYRXMYA
LAPAMI  SRAZU,  VYLIZYVAET   SPINU,  PLYUETSYA,  IZRYGAET  PROKLYATIYA  I  SNOVA
PRINIMAETSYA OTRYAHIVATXSYA, CHESATXSYA I VYLIZYVATXSYA.
     vANDERHUZE TREVOZHNO OSVEDOMLYAETSYA, POCHEMU MY SOSHLI S MARSHRUTA I CHTO |TO
BYL ZA SKLAD. ya OB®YASNYAYU, CHTO |TO BYL NE SKLAD. mY DISKUTIRUEM NA TEMU: ESLI
|TO SLEDY |VAKUACII, TO POCHEMU ABORIGENY |VAKUIROVALISX S OKRAINY V CENTR.
     --  oBRATNO  YA  |TOJ DOROGOJ NE  POJDU,  -- OB®YAVLYAET shchEKN  I  YAROSTNYM
SHLEPKOM PRIPECHATYVAET K MOSTOVOJ PROBIRAYUSHCHUYUSYA RYADOM LYAGUSHKU.
     v DVA CHASA  POPOLUDNI  SHTAB RASPROSTRANYAET  PERVOE  ITOGOVOE SOOBSHCHENIE.
eKOLOGICHESKAYA KATASTROFA, NO CIVILIZACIYA POGIBLA PO KAKOJ-TO DRUGOJ PRICHINE.
nASELENIE ISCHEZLO,  TAK SKAZATX,  V ODNOCHASXE,  NO ONO  NE  ISTREBILO SEBYA V
VOJNAH I NE  |VAKUIROVALOSX CHEREZ KOSMOS -- NE TA  TEHNOLOGIYA, DA  I  VOOBSHCHE
PLANETA PREDSTAVLYAET SOBOJ NE KLADBISHCHE, A POMOJKU. zhALKIE OSTATKI ABORIGENOV
PROZYABAYUT  V  SELXSKOJ MESTNOSTI,  KOE-KAK  OBRABATYVAYUT  ZEMLYU,  SOVERSHENNO
LISHENY  KULXTURNYH  NAVYKOV,  ODNAKO  PREKRASNO  UPRAVLYAYUTSYA  S  MAGAZINNYMI
VINTOVKAMI. vYVOD  DLYA NAS SO shchEKNOM:  GOROD DOLZHEN BYTX ABSOLYUTNO PUST. mNE
|TOT VYVOD PREDSTAVLYAETSYA SOMNITELXNYM. shchEKNU TOZHE.
     uLICA RASSHIRYAETSYA, DOMA I  RYADY MASHIN PO OBE STORONY OT NAS  SOVERSHENNO
ISCHEZAYUT  V  TUMANE, I  YA  CHUVSTVUYU PERED  SOBOJ OTKRYTOE  PROSTRANSTVO. eSHCHE
NESKOLXKO  SHAGOV,  I  VPEREDI IZ  TUMANA  VOZNIKAET  PRIZEMISTYJ  KVADRATNYJ
SILU|T. eTO OPYATX BRONEVIK  --  SOVERSHENNO TAKOJ ZHE, KAK TOT,  CHTO POPAL POD
OBVALIVSHUYUSYA STENU, NO |TOT BROSHEN DAVNYM-DAVNO,  ON  PROSEL POD SOBSTVENNOJ
TYAZHESTXYU I SLOVNO BY VROS V ASFALXT.
     pERED SOBOJ YA NE VIZHU NICHEGO. tUMAN NA  |TOJ PLOSHCHADI KAKOJTO OSOBENNYJ,
NEESTESTVENNO  GUSTOJ, SLOVNO ON OTSTAIVALSYA  ZDESX MNOGO-MNOGO LET I ZA |TI
GODY SLEZHALSYA, SVERNULSYA, KAK MOLOKO, I PROSEL POD SOBSTVENNOJ TYAZHESTXYU.
     -- pOD NOGI! -- KOMANDUET VDRUG shchEKN.
     ya GLYAZHU POD NOGI I NICHEGO NE VIZHU.  zATO DO MENYA VDRUG DOHODIT, CHTO POD
PODOSHVAMI  UZHE NE  ASFALXT,  A  CHTO-TO  MYAGKOE, PRUZHINYASHCHEE, SKLIZKOE, SLOVNO
TOLSTYJ MOKRYJ KOVER. ya PRISEDAYU NA KORTOCHKI.
     -- mOZHESHX VKLYUCHITX SVOJ PROZHEKTOR, -- VORCHIT shchEKN.
     nO  YA  UZHE  I BEZ  VSYAKOGO  PROZHEKTORA  VIZHU,  CHTO ASFALXT ZDESX  POCHTI
SPLOSHNYAKOM   POKRYT   DOVOLXNO   TOLSTOJ   NEAPPETITNOJ   KORKOJ,   KAKOJ-TO
SPRESSOVANNOJ  VLAZHNOJ  MASSOJ, OBILXNO  PROROSSHEJ  RAZNOCVETNOJ PLESENXYU. ya
VYTASKIVAYU  NOZH,  PODDEVAYU  PLAST  |TOJ  KORKI  --  OT  ZAPLESNEVELOJ  MASSY
OTDIRAETSYA NE TO TRYAPOCHKA, NE TO OBRYVOK REMESHKA, A POD REMESHKOM |TIM MUTNOJ
ZELENXYU   PROGLYADYVAET  CHTO-TO  OKRUGLOE  (PUGOVICA?  pRYAZHKA?)   i  MEDLENNO
RASPRYAMLYAYUTSYA KAKIE-TO TO LI PROVOLOCHKI, TO LI PRUZHINKI...
     -- oNI VSE ZDESX SHLI... -- GOVORIT shchEKN SO STRANNOJ INTONACIEJ.
     ya PODNIMAYUSX I IDU DALXSHE,  STUPAYA  PO MYAGKOMU I SKOLXZKOMU.  ya PYTAYUSX
UKROTITX SVOE VOOBRAZHENIE, NO TEPERX  U MENYA |TO  NE POLUCHAETSYA. vSE ONI SHLI
ZDESX,  VOT |TOJ  ZHE DOROGOJ, POBROSAV  SVOI  NENUZHNYE BOLXSHIE  LEGKOVUSHKI I
FURGONY,  SOTNI  TYSYACH I  MILLIONY  VLIVALISX  S PROSPEKTA  NA  |TU PLOSHCHADX,
OBTEKAYA BRONEVIK S GROZNO I BESSILXNO USTAVLENNYMI PULEMETAMI, SHLI, RONYAYA TO
NEMNOGOE,  CHTO  PYTALISX UNESTI  S SOBOJ, SPOTYKALISX I RONYALI, MOZHET  BYTX,
DAZHE  PADALI SAMI I  TOGDA  UZHE  NE  MOGLI  PODNYATXSYA,  I VSE,  CHTO  PADALO,
VTAPTYVALOSX,  VTAPTYVALOSX  I  VTAPTYVALOSX  MILLIONAMI  NOG.  i  POCHEMU-TO
KAZALOSX,  CHTO  VSE |TO PROISHODILO NOCHXYU -- CHELOVECHESKAYA  KASHA BYLA OZARENA
MERTVENNYM NEVERNYM SVETOM, I STOYALA TISHINA, KAK VO SNE...
     -- yaMA... -- GOVORIT shchEKN.
     ya  VKLYUCHIL  PROZHEKTOR.  nIKAKOJ YAMY NET. nASKOLXKO HVATAET  LUCH, ROVNAYA
GLADKAYA  PLOSHCHADX  SVETITSYA  BESCHISLENNYMI TUSKLYMI OGONXKAMI LYUMINESCIRUYUSHCHEJ
PLESENI, A V DVUH SHAGAH VPEREDI VLAZHNO CHERNEET BOLXSHOJ, PRIMERNO DVADCATX NA
SOROK, PRYAMOUGOLXNIK GLADKOGO GOLOGO ASFALXTA. oN SLOVNO AKKURATNO VYREZAN V
|TOM PROPLESNEVELOM MERCAYUSHCHEM KOVRE.
     -- sTUPENXKI! -- GOVORIT shchEKN KAK BY S OTCHAYANIEM. -- DYRCHATYE! gLUBOKO!
nE VIZHU...
     u MENYA  MURASHKI  POLZUT  PO  KOZHE: YA NIKOGDA ESHCHE  NE SLYHAL, CHTOBY shchEKN
GOVORIL TAKIM STRANNYM  GOLOSOM.  nE GLYADYA,  YA OPUSKAYU  RUKU,  I PALXCY  MOI
LOZHATSYA  NA  BOLXSHUYU  LOBASTUYU  GOLOVU,  I  YA  OSHCHUSHCHAYU  NERVNOE  PODRAGIVANIE
TREUGOLXNOGO  UHA.  bESSTRASHNYJ shchEKN ISPUGAN. bESSTRASHNYJ shchEKN PRIZHIMAETSYA K
MOEJ NOGE  SOVERSHENNO TAK ZHE,  KAK  EGO PREDKI  PRIZHIMALISX  K  NOGAM  SVOIH
HOZYAEV, UCHUYAV ZA POROGOM PESHCHERY NEZNAKOMOE I OPASNOE...
     --  dNA NET... -- GOVORIT ON S OTCHAYANIEM.  -- YA NE  UMEYU PONYATX. vSEGDA
BYVAET DNO. oNI VSE USHLI TUDA,  A DNA NET, I NIKTO  NE VERNULSYA... mY DOLZHNY
TUDA IDTI?
     ya OPUSKAYUSX NA KORTOCHKI I OBNIMAYU EGO ZA SHEYU.
     --  ya NE  VIZHU ZDESX YAMY,  -- GOVORYU  YA NA YAZYKE  GOLOVANOV. --  YA VIZHU
TOLXKO ROVNYJ PRYAMOUGOLXNIK ASFALXTA.
     shchEKN  TYAZHELO  DYSHIT.  vSE  MUSKULY  EGO  NAPRYAZHENY,  I  ON  VSE  TESNEE
PRIZHIMAETSYA KO MNE.
     -- tY NE MOZHESHX VIDETX, -- GOVORIT ON. -- TY NE UMEESHX. chETYRE LESTNICY
S DYRCHATYMI STUPENYAMI. sTERTY.  bLESTYAT. vSE GLUBZHE I GLUBZHE. i NIKUDA. ya NE
HOCHU TUDA. i NE PRIKAZYVAJ.
     --  dRUZHISHCHE,  --  GOVORYU  YA.  --  CHTO |TO  S  TOBOJ?  kAK YA  MOGU  TEBE
PRIKAZYVATX?
     -- nE PROSI, -- GOVORIT ON. -- NE ZOVI. nE PRIGLASHAJ.
     -- mY SEJCHAS UJDEM OTSYUDA. -- GOVORYU YA.
     -- dA! i BYSTRO!
     ya  DIKTUYU  DONESENIE.  vANDERHUZE UZHE PEREKLYUCHIL MOJ KANAL  NA SHTAB,  I
KOGDA  YA  ZAKANCHIVAYU,  VSYA  |KSPEDICIYA  UZHE   V  KURSE.  nACHINAETSYA  GALDEZH.
vYDVIGAYUTSYA  GIPOTEZY, PREDLAGAYUTSYA MERY. shUMNO.  shchEKN PONEMNOZHKU PRIHODIT V
SEBYA: KOSIT ZHELTYM GLAZOM I TO I DELO OBLIZYVAETSYA. nAKONEC VMESHIVAETSYA  SAM
KOMOV. gALDEZH PREKRASHCHAETSYA.  nAM PRIKAZANO PRODOLZHATX DVIZHENIE, I MY  OHOTNO
PODCHINYAEMSYA.
     mY OGIBAEM STRASHNYJ  PRYAMOUGOLXNIK,  PERESEKAEM PLOSHCHADX,  MINUEM VTOROJ
BRONEVIK, ZAPIRAYUSHCHIJ PROSPEKT S PROTIVOPOLOZHNOJ STORONY, I SNOVA OKAZYVAEMSYA
MEZHDU DVUMYA KOLONNAMI BROSHENNYH  AVTOMASHIN. shchEKN SNOVA BODRO  BEZHIT VPEREDI,
ON SNOVA |NERGICHEN, SVARLIV I ZANOSCHIV. ya USMEHAYUSX PRO SEBYA I DUMAYU, CHTO NA
EGO MESTE  YA SEJCHAS, NESOMNENNO, MUCHILSYA BY OT NELOVKOSTI  ZA TOT PANICHESKIJ
PRISTUP POCHTI  DETSKOGO  STRAHA,  S  KOTORYM  NE UDALOSX SOVLADATX  TAM,  NA
PLOSHCHADI. a VOT shchEKN NICHEM TAKIM NE MUCHAETSYA. dA, ON ISPYTAL STRAH I NE SUMEL
SKRYTX |TOGO,  I  NE VIDIT  ZDESX  NICHEGO  STYDNOGO I NELOVKOGO.  tEPERX  ON
RASSUZHDAET VSLUH:
     -- oNI VSE USHLI POD ZEMLYU. eSLI BY TAM BYLO DNO, YA  BY UVERIL TEBYA, CHTO
VSE  ONI ZHIVUT SEJCHAS POD ZEMLEJ OCHENX  GLUBOKO, NESLYSHNO. nO TAM NET DNA! ya
NE PONIMAYU, GDE ONI  TAM MOGUT ZHITX. ya NE PONIMAYU, POCHEMU TAM NET DNA  I KAK
|TO MOZHET BYTX.
     -- pOPYTAJSYA OB®YASNITX, -- GOVORYU YA EMU. -- |TO OCHENX VAZHNO.
     nO shchEKN NE MOZHET OB®YASNITX. oCHENX STRASHNO, TVERDIT ON. pLANETY KRUGLYE,
PYTAETSYA OB®YASNITX  ON, I |TA PLANETA  TOZHE KRUGLAYA,  YA SAM VIDEL, NO NA TOJ
PLOSHCHADI  ONA  VOVSE NE KRUGLAYA. oNA TAM, KAK TARELKA.  i  V TARELKE DYRKA. i
DYRKA  |TA  VEDET IZ  ODNOJ PUSTOTY, GDE NAHODIMSYA MY, V DRUGUYU PUSTOTU, GDE
NAS NET.
     -- a POCHEMU YA NE VIDEL |TOJ DYRKI?
     -- pOTOMU CHTO ONA ZAKLEENA.  tY NE UMEESHX. zAKLEIVALI OT TAKIH, KAK TY,
A NE OT TAKIH, KAK YA...
     pOTOM  ON  VDRUG SOOBSHCHAET,  CHTO  SNOVA  POYAVILASX  OPASNOSTX. nEBOLXSHAYA
OPASNOSTX,  OBYKNOVENNAYA.  oCHENX  DAVNO  NE  BYLO  SOVSEM,  A  TEPERX  OPYATX
POYAVILASX.
     chEREZ  MINUTU  OT  FASADA DOMA  SPRAVA  OTVALIVAETSYA I  RUSHITSYA  BALKON
TRETXEGO |TAZHA. ya BYSTRO SPRASHIVAYU shchEKNA, NE UMENXSHILASX LI OPASNOSTX. oN NE
ZADUMYVAYASX  OTVECHAET,  CHTO  DA,  UMENXSHILASX,  NO  NENAMNOGO.  ya  HOCHU  EGO
SPROSITX, S KAKOJ STORONY UGROZHAET  NAM TEPERX |TA OPASNOSTX, NO TUT V SPINU
MNE  UDARYAET  PLOTNYJ VOZDUH, V  USHAH  SVISTIT, SHERSTX  NA shchEKNE PODNIMAETSYA
DYBOM.
     pO PROSPEKTU  PRONOSITSYA SLOVNO  MALENXKIJ URAGAN. oN GORYACHIJ I OT NEGO
PAHNET ZHELEZOM.
     -- chTO TAM U VAS PROISHODIT? -- VOPIT VANDERHUZE.
     -- sKVOZNYAK KAKOJ-TO... -- OTZYVAYUSX YA SKVOZX ZUBY.
     nOVYJ  UDAR  VETRA ZASTAVLYAET MENYA PROBEZHATXSYA VPERED POMIMO  VOLI. eTO
KAK-TO UNIZITELXNO.
     -- aBALKIN! shchEKN! --  GREMIT KOMOV. -- DERZHITESX SEREDINY!  pODALXSHE OT
STEN! ya PRODUVAYU PLOSHCHADX, U VAS VOZMOZHNY OBVALY...
     shchEKNA SBIVAET S NOG I YUZOM VOLOCHIT PO  MOSTOVOJ V KOMPANII  S  KAKOJ-TO
ZAZEVAVSHEJSYA KRYSOJ.
     --  vSE? -- RAZDRAZHENNO SPRASHIVAET ON, KOGDA URAGAN STIHAET. oN DAZHE NE
PYTAETSYA PODNYATXSYA NA NOGI.
     -- vSE, -- GOVORIT KOMOV. -- MOZHETE PRODOLZHATX DVIZHENIE.
     -- oGROMNOE VAM SPASIBO,  -- GOVORIT shchEKN, YADOVITYJ, KAK SAMAYA YADOVITAYA
ZMEYA.
     v |FIRE KTO-TO HIHIKAET, NE SDERZHAVSHISX. kAZHETSYA VANDERHUZE.
     -- pRINOSHU  SVOI  IZVINENIYA,  --  GOVORIT  KOMOV.  --  MNE  NUZHNO  BYLO
RAZOGNATX TUMAN.
     v OTVET shchEKN IZRYGAET SAMOE  DLINNOE  I ZAMYSLOVATOE PROKLYATIE NA YAZYKE
GOLOVANOV,  PODNIMAETSYA, BESHENO VSTRYAHIVAETSYA, I  VDRUG ZAMIRAET V NEUDOBNOJ
POZE.
     -- lEV, -- GOVORIT ON. -- OPASNOSTI BOLXSHE NET. sOVSEM. sDULO.
     -- i NA TOM SPASIBO, -- GOVORYU YA.



     iNFORMACIYA  OT  eSPADY.  chREZVYCHAJNO  |MOCIONALXNOE  OPISANIE  GLAVNOGO
GATTAUHA.  ya  VIZHU  EGO PERED  SOBOJ  KAK  ZHIVOGO  -- NEVOOBRAZIMO  GRYAZNYJ,
VONYUCHIJ, POKRYTYJ LISHAYAMI STARIKASHKA LET DVUHSOT NA  VID, UTVERZHDAET,  BUDTO
EMU  DVADCATX  ODIN   GOD,  VSE  VREMYA  HRIPIT,   KASHLYAET,  OTHARKIVAETSYA  I
SMORKAETSYA,  NA KOLENYAH  POSTOYANNO DERZHIT  MAGAZINNUYU  VINTOVKU I  VREMYA  OT
VREMENI PALIT  V BOZHIJ  SVET POVERH  GOLOVY  |SPADY, NA VOPROSY  OTVECHATX NE
ZHELAET,  A VSE VREMYA NOROVIT ZADAVATX VOPROSY SAM, PRICHEM OTVETY VYSLUSHIVAET
NAROCHITO NEVNIMATELXNO  I KAZHDYJ  VTOROJ  OTVET  VO  VSEUSLYSHANIE  OB®YAVLYAET
LOZHXYU...
     pROSPEKT  VLIVAETSYA  V  OCHEREDNUYU  PLOSHCHADX. sOBSTVENNO, |TO  NE  SOVSEM
PLOSHCHADX -- PROSTO SPRAVA RASPOLAGAETSYA POLUKRUGLYJ SKVER, ZA KOTORYM ZHELTEET
DLINNOE ZDANIE  S VOGNUTYM  FASADOM, USTAVLENNYM FALXSHIVYMI KOLONNAMI. fASAD
ZHELTYJ,  I  KUSTY V SKVERE  KAKIETO VYALO-ZHELTYE,  SLOVNO  V  KANUN  OSENI, I
PO|TOMU YA NE SRAZU ZAMECHAYU POSEREDINE SKVERA ESHCHE ODIN "STAKAN".
     nA |TOT RAZ  ON CELEHONEK I  BLESTIT  KAK NOVENXKIJ, BUDTO EGO  SEGODNYA
UTROM USTANOVILI ZDESX, SREDI ZHELTYH KUSTOV -- CILINDR VYSOTOJ METRA V DVA I
METR V DIAMETRE, IZ POLUPROZRACHNOGO,  POHOZHEGO NA YANTARX MATERIALA. oN STOIT
SOVERSHENNO VERTIKALXNO I OVALXNAYA DVERCA EGO PLOTNO ZAKRYTA.
     nA  BORTU   U  VANDERHUZE  VSPYSHKA  |NTUZIAZMA,  A   shchEKN   LISHNIJ  RAZ
DEMONSTRIRUET SVOE BEZRAZLICHIE I DAZHE  PREZRENIE KO VSEM |TIM PREDMETAM, "NE
INTERESNYM  EGO NARODU": ON NEMEDLENNO  PRINIMAETSYA CHESATXSYA, POVERNUVSHISX K
"STAKANU" ZADOM.
     ya OBHOZHU STAKAN  KRUGOM,  POTOM  BERUSX DVUMYA  PALXCAMI  ZA  VYSTUP  NA
OVALXNOJ DVERCE I ZAGLYADYVAYU VNUTRX. oDNOGO VZGLYADA MNE VPOLNE DOSTATOCHNO --
ZAPOLNYAYA  SVOIMI  CHUDOVISHCHNYMI SUSTAVCHATYMI  MOSLAMI  VESX  OB®EM  "STAKANA",
VYSTAVIV PERED SOBOJ  SHIPASTYE POLUMETROVYE KLESHNI, TUPO I MRACHNO  GLYANUL NA
MENYA  DVUMYA RYADAMI MUTNO-ZELENYH BELXM GIGANTSKIJ RAKOPAUK S PANDORY VO VSEJ
SVOEJ KRASE.
     nE  STRAH   VO  MNE  SRABOTAL,  A  SPASITELXNYJ  REFLEKS  NA  ABSOLYUTNO
NEPREDVIDENNOE. ya I AHNUTX NE USPEL,  KAK UZHE IZO VSEH SIL UPIRALSYA PLECHOM V
ZAHLOPNUTUYU DVERCU, A NOGAMI  -- V ZEMLYU, S GOLOVY DO  NOG MOKRYJ OT POTA, I
KAZHDAYA ZHILKA U MENYA DROZHIT.
     a  shchEKN  UZHE RYADOM,  GOTOVYJ  K NEMEDLENNOJ  I RESHITELXNOJ  SHVATKE, --
POKACHIVAETSYA  NA  VYTYANUTYH  NAPRUZHINENNYH  NOGAH,  VYZHIDATELXNO  POVODYA  IZ
STORONY V  STORONU  LOBASTOJ  GOLOVOJ. oSLEPITELXNO BELYE  ZUBY  EGO  VLAZHNO
BLESTYAT  V UGOLKAH  PASTI. eTO DLITSYA  VSEGO NESKOLXKO SEKUND, POSLE CHEGO ON
SVARLIVO SPRASHIVAET:
     -- v CHEM DELO? kTO TEBYA OBIDEL?
     ya  NASHARIVAYU  RUKOYATX  SKORCHERA, ZASTAVLYAYU SEBYA OTORVATXSYA OT PROKLYATOJ
DVERCY I  PRINIMAYUSX  PYATITXSYA,  DERZHA SKORCHER  NAIZGOTOVKU. shchEKN  OTSTUPAET
VMESTE SO MNOJ, VSE BOLEE RAZDRAZHAYASX.
     -- ya ZADAL TEBE VOPROS! -- ZAYAVLYAET ON S NEGODOVANIEM.
     -- tY CHTO ZHE, -- GOVORYU YA SKVOZX ZUBY, -- DO SIH POR NICHEGO NE CHUESHX?
     -- gDE? v |TOJ BUDKE? tAM NICHEGO NET!
     vANDERHUZE S |KSPERTAMI VZVOLNOVANNO GALDYAT NAD UHOM. ya IH NE SLUSHAYU. ya
I  BEZ NIH ZNAYU,  CHTO  MOZHNO, NAPRIMER,  PODPERETX  DVERCU  BREVNOM  -- ESLI
NAJDETSYA  -- ILI SZHECHX  EE CELIKOM  IZ  SKORCHERA. ya PRODOLZHAYU  PYATITXSYA,  NE
SPUSKAYA GLAZ S DVERCY "STAKANA".
     -- v BUDKE NICHEGO NET! -- NASTOJCHIVO POVTORYAET shchEKN. -- I NIKOGO NET. i
MNOGO LET NIKOGO NE BYLO. hOCHESHX,  YA  OTKROYU DVERCU I POKAZHU  TEBE,  CHTO TAM
NICHEGO NET?
     -- nET, -- GOVORYU YA,  KOE-KAK UPRALYAYASX SO  SVOIMI GOLOSOVYMI SVYAZKAMI.
-- UJDEM OTSYUDA.
     -- ya TOLXKO OTKROYU DVERCU...
     -- shchEKN, -- GOVORYU YA. -- TY OSHIBAESHXSYA.
     -- mY NIKOGDA NE OSHIBAEMSYA. ya IDU. tY UVIDISHX.
     -- tY OSHIBAESHXSYA! -- RYAVKAYU YA. -- ESLI TY SEJCHAS ZHE NE POJDESHX ZA MNOJ,
ZNACHIT, TY MNE NE DRUG I TEBE NA MENYA NAPLEVATX!
     ya   KRUTO  POVORACHIVAYUSX  NA   KABLUKAH  (SKORCHER  V   OPUSHCHENNOJ  RUKE,
PREDOHRANITELX SNYAT, REGULYATOR NA NEPRERYVNYJ RAZRYAD) I SHAGAYU PROCHX. sPINA U
MENYA OGROMNAYA, VO VSYU SHIRINU PROSPEKTA, I SOVERSHENNO BEZZASHCHITNAYA.
     shchEKN S  CHREZVYCHAJNO  NEDOVOLXNYM  VIDOM SHLEPAET LAPAMI  SLEVA I POZADI.
vORCHIT  I ZADIRAETSYA.  a  KOGDA MY OTHODIM  SHAGOV NA DVESTI  I YA  SOVSEM UZHE
USPOKAIVAYUSX  I  PRINIMAYUSX ISKATX HODY  K PRIMIRENIYU,  shchEKN VDRUG ISCHEZAET.
tOLXKO KOGTI SHARAHNULI PO ASFALXTU. i VOT  ON UZHE OKOLO BUDKI, I POZDNO  UZHE
KIDATXSYA  ZA  NIM, HVATATX ZA ZADNIE NOGI, VOLOCHITX  DURAKA PROCHX, I SKORCHER
MOJ  TEPERX  UZHE SOVERSHENNO  BESPOLEZEN, A  PROKLYATYJ  GOLOVAN  PRIOTKRYVAET
DVERCU I DOLGO, BESKONECHNO DOLGO SMOTRIT VNUTRX "STAKANA"...
     pOTOM, TAK I NE IZDAV NI  EDINOGO ZVUKA,  ON SNOVA PRIKRYVAET DVERCU  I
VOZVRASHCHAETSYA.  shchEKN  UNIZHENNYJ.  shchEKN   UNICHTOZHENNYJ.  shchEKN,   BEZOGOVOROCHNO
PRIZNAYUSHCHIJ  SVOYU  POLNUYU  NEPRIGODNOSTX  I  GOTOVYJ  PO|TOMU   PRETERPETX  V
DALXNEJSHEM LYUBOE S NIM OBRASHCHENIE. oN VOZVRASHCHAETSYA K MOIM NOGAM I USAZHIVAETSYA
BOKOM, UNYLO OPUSTIV GOLOVU.  mY MOLCHIM. ya IZBEGAYU  GLYADETX NA NEGO. ya GLYAZHU
NA "STAKAN", CHUVSTVUYA, KAK STRUJKI POTA NA VISKAH VYSYHAYUT I STYAGIVAYUT KOZHU,
KAK  UHODIT IZ  MYSHC MUCHITELXNAYA DROZHX,  SMENYAYASX TOSKLIVOJ TYAGUCHEJ BOLXYU, I
BOLXSHE VSEGO  NA  SVETE MNE  HOCHETSYA SEJCHAS PROSHIPETX: "S-S-SKOTINA!.." i SO
VSEGO RAZMAHA, S RYDAYUSHCHIM VYDOHOM ZALEPITX OPLEUHU PO |TOJ UNYLOJ, DURACKOJ,
UPRYAMOJ, BEZMOZGLOJ LOBASTOJ BASHKE. nO YA GOVORYU TOLXKO:
     -- nAM POVEZLO. pOCHEMU-TO ONI ZDESX NE NAPADAYUT...
     sOOBSHCHENIE  IZ SHTABA. pREDPOLAGAETSYA  CHTO "PRYAMOUGOLXNIK SHEKNA" YAVLYAETSYA
VHODOM  V  MEZHPROSTRANSTVENNYJ  TONNELX,  CHEREZ  KOTORYJ  I  BYLO   VYVEDENO
NASELENIE PLANETY. pREDPOLOZHITELXNO, STRANNIKAMI...
     mY  IDEM  PO NEPRIVYCHNO PUSTOMU RAJONU.  nIKAKOJ ZHIVNOSTI, DAZHE  KOMARY
KUDA-TO ISCHEZLI. mNE |TO SKOREE NE NRAVITSYA, NO shchEKN NE OBNARUZHIVAET NIKAKIH
PRIZNAKOV BESPOKOJSTVA.
     -- nA |TOT RAZ VY OPOZDALI, -- VORCHIT ON.
     -- dA, POHOZHE NA TO, -- OTZYVAYUSX YA S GOTOVNOSTXYU.
     pOSLE  INCIDENTA S RAKOPAUKOM shchEKN  ZAGOVARIVAET  VPERVYE. kAZHETSYA,  ON
SKLONEN POGOVORITX O POSTORONNEM. sKLONNOSTX |TA PROYAVLYAETSYA U NEGO NECHASTO.
     --  sTRANNIKI,  --  VORCHIT  ON.  --  YA  MNOGO  RAZ  SLYSHAL:  STRANNIKI,
STRANNIKI... vY SOVSEM NICHEGO O NIH NE ZNAETE?
     -- oCHENX MALO. zNAEM, CHTO  |TO SVERHCIVILIZACIYA, ZNAEM, CHTO ONI NAMNOGO
MOSHCHNEE  NAS.  pREDPOLAGAEM,  CHTO ONI  NE  GUMANOIDY.  pREDPOLAGAEM, CHTO  ONI
OSVOILI VSYU NASHU GALAKTIKU, PRICHEM OCHENX  DAVNO. eSHCHE MY PREDPOLAGAEM,  CHTO U
NIH NET DOMA --  V NASHEM ILI V VASHEM PONIMANII |TOGO  SLOVA.  pO|TOMU  MY  I
NAZYVAEM IH STRANNIKAMI...
     -- vY HOTITE S NIMI VSTRETITXSYA?
     -- dA KAK  TEBE  SKAZATX... kOMOV OTDAL BY ZA |TO PRAVUYU  RUKU. a YA BY,
NAPRIMER, PREDPOCHEL, CHTOBY MY NE VSTRETILISX S NIMI NIKOGDA...
     -- tY IH BOISHXSYA?
     mNE NE HOCHETSYA OBSUZHDATX |TU PROBLEMU. oSOBENNO SEJCHAS.
     -- vIDISHX  LI,  shchEKN,  -- GOVORYU YA,  -- |TO  DLINNYJ  RAZGOVOR.  tY  BY
VSE-TAKI  POGLYADYVAL  PO  STORONAM,  A  TO,  YA  SMOTRYU,  TY  STAL   KAKOJ-TO
RASSEYANNYJ.
     -- ya POGLYADYVAYU. vSE SPOKOJNO.
     -- tY ZAMETIL, CHTO ZDESX VSYA ZHIVNOSTX ISCHEZLA?
     -- eTO POTOMU, CHTO ZDESX CHASTO BYVAYUT LYUDI, -- GOVORIT shchEKN.
     -- vOT KAK? -- GOVORYU YA. -- NU, TY MENYA USPOKOIL.
     -- sEJCHAS IH NET. pOCHTI.
     kONCHAETSYA  SOROK  VTOROJ  KVARTAL,  MY  PODHODIM  K  PEREKRESTKU.  shchEKN
OB®YAVLYAET VDRUG:
     -- zA UGLOM CHELOVEK. oDIN.
     eTO DRYAHLYJ  STARIK V DLINNOM  CHERNOM PALXTO DO PYAT,  V MEHOVOJ SHAPKE S
NAUSHNIKAMI,  ZAVYAZANNYMI  POD  VZLOHMACHENNOJ  GRYAZNOJ  BORODOJ, V  PERCHATKAH
VESELOJ YARKO-ZHELTOJ  RASCVETKI,  V OGROMNYH BASHMAKAH  S  MATERCHATYM  VERHOM.
dVIGAETSYA ON S  OGROMNYM TRUDOM,  ELE NOGI VOLOCHIT. dO NEGO METROV TRIDCATX,
NO I NA |TOM RASSTOYANII OTCHETLIVO SLYSHNO, KAK ON TYAZHELO, S PRISVISTOM DYSHIT,
A INOGDA POSTANYVAET OT NAPRYAZHENIYA.
     oN GRUZIT  TELEZHKU  NA  VYSOKIH TONKIH KOLESIKAH,  CHTO-TO VRODE DETSKOJ
KOLYASKI. uBREDAET V RAZBITUYU VITRINU, NADOLGO ISCHEZAET TAM I TAK ZHE MEDLENNO
VYBIRAETSYA OBRATNO,  OPIRAYASX ODNOJ  RUKOJ  O  STENU, A DRUGOJ,  SKRYUCHENNOJ,
PRIZHIMAET  K GRUDI PO  DVE, PO TRI  BANKI S YARKIMI  |TIKETKAMI.  kAZHDYJ RAZ,
PODOBRAVSHISX  K  SVOEJ  KOLYASKE,  ON  OBESSILENNO  OPUSKAETSYA  NA  TREHNOGIJ
SKLADNOJ  STULXCHIK,  NEKOTOROE  VREMYA  SIDIT  NEPODVIZHNO,  OTDYHAYA, A  ZATEM
PRINIMAETSYA  TAK  ZHE  MEDLITELXNO  I  OSTOROZHNO PEREKLADYVATX  BANKI  IZ POD
SKRYUCHENNOJ RUKI NA TELEZHKU. pOTOM SNOVA OTDYHAET, BUDTO  SPIT  SIDYA, I SNOVA
PODNIMAETSYA NA TRYASUSHCHIHSYA NOGAH I NAPRAVLYAETSYA K VITRINE -- DLINNYJ, CHERNYJ,
SOGNUTYJ POCHTI POPOLAM.
     mY STOIM NA UGLU, POCHTI NE  PRYACHASX, POTOMU CHTO NAM YASNO: STARIK NICHEGO
NE  VIDIT I NE SLYSHIT VOKRUG. pO SLOVAM shchEKNA, ON ZDESX SOVSEM  ODIN, VOKRUG
NIKOGO  BOLXSHE NET, RAZVE CHTO OCHENX  DALEKO. u MENYA NET NI MALEJSHEGO ZHELANIYA
VSTUPATX S NIM  V KONTAKT, NO, PO-VIDIMOMU, PRIDETSYA |TO SDELATX  -- HOTYA BY
DLYA TOGO, CHTOBY POMOCHX EMU S |TIMI BANKAMI. nO YA BOYUSX EGO ISPUGATX. ya PROSHU
VANDERHUZE POKAZATX EGO |SPADE,  PUSTX |SPADA OPREDELIT,  KTO |TO  TAKOJ  --
"KOLDUN", "SOLDAT" ILI "CHELOVEK".
     sTARIK V DESYATYJ RAZ RAZGRUZIL SVOI BANKI I OPYATX OTDYHAET, SGORBIVSHISX
NA TREHNOGOM STULXCHIKE.  gOLOVA  EGO MELKO TRYASETSYA I  KLONITSYA VSE NIZHE  NA
GRUDX. vIDIMO, ON ZASYPAET.
     --  ya NICHEGO PODOBNOGO NE  VIDEL,  -- OB®YAVLYAET |SPADA. -- POGOVORITE S
NIM, lEV...
     -- uZH OCHENX ON STAR, -- S SOMNENIEM GOVORIT VANDERHUZE.
     -- sEJCHAS UMRET, -- VORCHIT shchEKN.
     -- vOT  IMENNO, -- GOVORYU YA. -- OSOBENNO  ESLI YA  POYAVLYUSX PERED NIM  V
|TOM MOEM RADUZHNOM BALAHONE...
     ya NE  USPEVAYU  DOGOVORITX. sTARIK  VDRUG REZKO PODAETSYA  VPERED I MYAGKO
VALITSYA BOKOM NA MOSTOVUYU.
     --  vSE,  -- GOVORIT shchEKN.  --  MOZHNO  PODOJTI  POSMOTRETX,  ESLI  TEBE
INTERESNO.
     sTARIK MERTV, ON NE  DYSHIT, I PULXS  NE PROSHCHUPYVAETSYA. sUDYA PO VSEMU, U
NEGO OBSHIRNYJ INFARKT I POLNOE ISTOSHCHENIE ORGANIZMA. nO NE OT  GOLODA. pROSTO
ON  OCHENX,  NEVOOBRAZIMO  DRYAHL.  ya  STOYU   NA   KOLENYAH  I  SMOTRYU   V  EGO
ZELENOVATO-BELOE KOSTISTOE LICO. pERVYJ NORMALXNYJ CHELOVEK V |TOM GORODE.  i
MERTVYJ. i  YA  NICHEGO NE  MOGU SDELATX,  POTOMU CHTO  U  MENYA S  SOBOJ TOLXKO
POLEVAYA APPARATURA.
     ya VKLADYVAYU EMU DVE AMPULY  MIKROFAGA I GOVORYU  VANDERHUZE, CHTOBY  SYUDA
PRISLALI MEDIKOV. ya NE SOBIRAYUSX  ZDESX  ZADERZHIVATXSYA. eTO BESSMYSLENNO. oN
NE ZAGOVORIT. a ESLI I ZAGOVORIT, TO NE  SKORO. pERED TEM, KAK UJTI, YA ESHCHE S
MINUTU STOYU  NAD NIM, SMOTRYU NA KOLYASKU, NAPOLOVINU ZAGRUZHENNUYU  KONSERVNYMI
BANKAMI, NA OPROKINUTYJ STULXCHIK I DUMAYU, CHTO STARIK, NAVERNOE, VSYUDU TASKAL
ZA SOBOJ |TOT STULXCHIK I POMINUTNO PRISAZHIVALSYA OTDOHNUTX...
     oKOLO VOSEMNADCATI CHASOV NACHINAET SMERKATXSYA. pO MOIM RASCHETAM DO KONCA
MARSHRUTA OSTAETSYA ESHCHE CHASA DVA HODU, I YA PREDLAGAYU shchEKNU OTDOHNUTX I POESTX.
v OTDYHE  shchEKN NE  NUZHDAETSYA,  NO  KAK VSEGDA NE UPUSKAET  SLUCHAYA LISHNIJ RAZ
PEREKUSITX.
     mY USTRAIVAEMSYA NA KRAYU OBSHIRNOGO VYSOHSHEGO FONTANA POD SENXYU KAKOGO-TO
MIFOLOGICHESKOGO   KAMENNOGO   CHUDOVISHCHA    S   KRYLXYAMI,    I    YA   VSKRYVAYU
PRODOVOLXSTVENNYE PAKETY. vOKRUG MUTNO SVETLEYUT STENY MERTVYH  DOMOV,  STOIT
MERTVAYA TISHINA,  I  PRIYATNO  DUMATX, CHTO NA  DESYATKAH KILOMETROV PROJDENNOGO
MARSHRUTA UZHE NET MERTVOJ PUSTOTY, A RABOTAYUT LYUDI.
     vO VREMYA EDY  shchEKN NIKOGDA NE RAZGOVARIVAET, ODNAKO, NASYTIVSHISX, LYUBIT
POBOLTATX.
     --  eTOT STARIK, --  PROIZNOSIT  ON,  TSHCHATELXNO  VYLIZYVAYA LAPU, -- EGO
DEJSTVITELXNO OZHIVILI?
     -- dA.
     -- oN SNOVA ZHIVOJ, HODIT, GOVORIT?
     -- vRYAD LI ON GOVORIT I TEM BOLEE HODIT, NO ON ZHIVOJ.
     -- zhALX, -- VORCHIT shchEKN.
     -- zhALX?
     -- dA. zhALX, CHTO ON NE GOVORIT. iNTERESNO BYLO BY UZNATX, CHTO "TAM"...
     -- gDE?
     -- tAM, GDE ON BYL, KOGDA STAL MERTVYM.
     ya USMEHAYUSX.
     -- tY DUMAESHX, TAM CHTO-NIBUDX ESTX?
     -- dOLZHNO BYTX. dOLZHEN ZHE YA KUDA-TO DEVATXSYA, KOGDA MENYA NE STANET.
     -- kUDA DEVAETSYA |LEKTRICHESKIJ TOK, KOGDA EGO  VYKLYUCHAYUT? --  SPRASHIVAYU
YA.
     --  eTOGO  YA NIKOGDA  NE MOG  PONYATX,  --  PRIZNAETSYA  shchEKN.  -- NO  TY
RASSUZHDAESHX NETOCHNO. dA,  YA NE ZNAYU, KUDA DEVAETSYA |LEKTRICHESKIJ  TOK, KOGDA
EGO VYKLYUCHAYUT. nO YA TAKZHE NE  ZNAYU, OTKUDA ON BERETSYA, KOGDA EGO VKLYUCHAYUT. a
VOT OTKUDA VZYALSYA YA -- |TO MNE IZVESTNO I PONYATNO.
     -- i GDE ZHE TY BYL, KOGDA TEBYA ESHCHE NE BYLO? -- KOVARNO SPRASHIVAYU YA.
     nO DLYA shchEKNA |TO NE PROBLEMA.
     -- ya BYL V KROVI SVOIH RODITELEJ. a DO |TOGO -- V KROVI RODITELEJ SVOIH
RODITELEJ.
     -- zNACHIT, KOGDA TEBYA NE BUDET, TY BUDESHX V KROVI SVOIH DETEJ...
     -- a ESLI U MENYA NE BUDET DETEJ?
     -- tOGDA TY BUDESHX V ZEMLE, V TRAVE, V DEREVXYAH...
     -- eTO NE TAK! v TRAVE I DEREVXYAH BUDET MOE TELO. a VOT GDE BUDU YA SAM?
     -- v KROVI TVOIH RODITELEJ TOZHE BYL NE TY SAM, A  TVOE TELO. tY VEDX NE
POMNISHX, KAKOVO TEBE BYLO V KROVI TVOIH RODITELEJ...
     -- kAK |TO -- NE POMNYU? -- UDIVLYAETSYA shchEKN. -- OCHENX MNOGOE POMNYU!
     --  dA,  DEJSTVITELXNO...   --  BORMOCHU  YA,  SRAZHENNYJ.  --  U  VAS  ZHE
GENETICHESKAYA PAMYATX...
     -- nAZYVATX |TO MOZHNO KAK UGODNO, -- VORCHIT shchEKN. -- NO YA DEJSTVITELXNO
NE PONIMAYU, KUDA YA DENUSX, ESLI SEJCHAS UMRU. vEDX U MENYA NET DETEJ...
     ya PRINIMAYU RESHENIE PREKRATITX |TOT SPOR.  mNE YASNO: YA NIKOGDA NE  SUMEYU
DOKAZATX   shchEKNU,   CHTO   "TAM"  NICHEGO  NET.  pO|TOMU  YA  MOLCHA  SVORACHIVAYU
PRODOVOLXSTVENNYJ  PAKET,  UKLADYVAYU  EGO  V  ZAPLECHNYJ  MESHOK  I USAZHIVAYUSX
POUDOBNEE, VYTYANUV NOGI.
     shchEKN TSHCHATELXNO VYLIZAL VTORUYU LAPU, PRIVEL  V IDEALXNYJ PORYADOK SHERSTKU
NA SHCHEKAH I SNOVA ZAVODIT RAZGOVOR.
     -- tY MENYA UDIVLYAESHX, lEV, -- OB®YAVLYAET ON. -- I VSE VY MENYA UDIVLYAETE.
nEUZHELI VAM ZDESX NE NADOELO? zACHEM RABOTATX BEZ VSYAKOGO SMYSLA?
     -- pOCHEMU  ZHE -- BEZ SMYSLA? tY ZHE VIDISHX,  SKOLXKO  MY UZNALI VSEGO ZA
ODIN DENX.
     -- vOT YA I SPRASHIVAYU: ZACHEM VAM UZNAVATX  TO, CHTO NE IMEET SMYSLA?  chTO
VY BUDETE S |TIM DELATX? vY VSE UZNAETE I UZNAETE I NICHEGO NE DELAETE S TEM,
CHTO UZNAETE.
     -- nU, NAPRIMER ? -- SPRASHIVAYU YA.
     shchEKN -- VELIKIJ  SPORSHCHIK.  oN TOLXKO CHTO  ODERZHAL  ODNU POBEDU I TEPERX
YAVNO RVETSYA ODERZHATX VTORUYU.
     --  nAPRIMER,  YAMA  BEZ  DNA,  KOTORUYU  YA NASHEL.  kOMU  I  ZACHEM  MOZHET
PONADOBITXSYA YAMA BEZ DNA?
     -- eTO NE SOVSEM YAMA, -- GOVORYU YA. -- |TO SKOREE DVERX V DRUGOJ MIR
     -- vY MOZHETE PROJTI V |TU DVERX? -- OSVEDOMLYAETSYA shchEKN.
     -- nET, -- PRIZNAYUSX YA. -- NE MOZHEM.
     -- zACHEM ZHE VAM DVERX, V KOTORUYU VY VSE RAVNO NE MOZHETE PROJTI?
     -- sEGODNYA NE MOZHEM, A ZAVTRA SMOZHEM.
     -- zAVTRA?
     -- v SHIROKOM SMYSLE. pOSLEZAVTRA. chEREZ GOD...
     -- dRUGOJ MIR, DRUGOJ MIR... -- VORCHIT shchEKN. -- RAZVE VAM TESNO V |TOM?
     -- kAK TEBE SKAZATX... tESNO DOLZHNO BYTX NASHEMU VOOBRAZHENIYU.
     --  eSHCHE BY! --  YADOVITO PROIZNOSIT SHEKN. --  VEDX  STOIT  VAM POPASTX V
DRUGOJ MIR, KAK  VY SEJCHAS ZHE NACHINAETE PEREDELYVATX EGO  NA  PODOBIE VASHEGO
SOBSTVENNOGO. i,  KONECHNO ZHE, VASHEMU VOOBRAZHENIYU SNOVA STANOVITSYA  TESNO,  I
TOGDA VY ISHCHETE ESHCHE KAKOJNIBUDX MIR I OPYATX PRINIMAETESX PEREDELYVATX EGO.
     oN VDRUG REZKO  OBRYVAET  SVOYU FILIPPIKU, I V TO ZHE MGNOVENIE  YA OSHCHUSHCHAYU
PRISUTSTVIE  POSTORONNEGO. zDESX.  rYADOM. v DVUH  SHAGAH. vOZLE POSTAMENTA  S
MIFOLOGICHESKIM CHUDISHCHEM.
     eTO SOVERSHENNO  NORMALXNYJ ABORIGEN --  SUDYA  PO  VSEMU,  IZ  KATEGORII
"CHELOVEKOV"  -- KREPKIJ  STATNYJ MUZHCHINA V BREZENTOVYH  SHTANAH I BREZENTOVOJ
KURTKE NA GOLOE  TELO, S MAGAZINNOJ VINTOVKOJ, VISYASHCHEJ NA  REMNE CHEREZ  SHEYU.
kOPNA NECHESANYH VOLOS  SPADAET EMU NA GLAZA, A SHCHEKI I  PODBORODOK VYSKOBLENY
DO GLADKOSTI. oN  STOIT U POSTAMENTA SOVERSHENNO NEPODVIZHNO,  I TOLXKO  GLAZA
EGO NETOROPLIVO  PEREMESHCHAYUTSYA S MENYA NA shchEKNA I OBRATNO.  sUDYA  PO VSEMU,  V
TEMNOTE ON VIDIT NE HUZHE NAS. mNE NEPONYATNO, KAK ON UHITRILSYA TAK BESSHUMNO I
NEZAMETNO PODOBRATXSYA K NAM.
     ya OSTOROZHNO ZAVOZHU RUKU ZA SPINU I VKLYUCHAYU LINGAN TRANSLYATORA.
     -- pODHODI I SADISX, MY DRUZXYA, -- ODNIMI GUBAMI GOVORYU YA.
     iZ  LINGANA  S POLUSEKUNDNYM ZAMEDLENIEM NESUTSYA GORTANNYE, NE LISHENNYE
PRIYATNOSTI ZVUKI.
     nEZNAKOMEC VZDRAGIVAET I OTSTUPAET NA SHAG.
     -- nE BOJSYA, -- GOVORYU YA. --  KAK TEBYA ZOVUT? mENYA ZOVUT lEV, EGO ZOVUT
shchEKN. mY NE VRAGI. mY HOTIM S TOBOJ POGOVORITX.
     nET, NICHEGO NE POLUCHAETSYA. nEZNAKOMEC OTSTUPAET ESHCHE NA SHAG I NAPOLOVINU
UKRYVAETSYA ZA POSTAMENTOM. lICO  EGO PO-PREZHNEMU NICHEGO  NE VYRAZHAET,  I  NE
YASNO DAZHE, PONIMAET LI ON, CHTO EMU GOVORYAT.
     -- u NAS VKUSNAYA  EDA,  --  NE  SDAYUSX YA. -- MOZHET BYTX, TY GOLODEN ILI
HOCHESHX PITX? sADISX S NAMI, I YA S UDOVOLXSTVIEM TEBYA UGOSHCHU...
     mNE VDRUG PRIHODIT V GOLOVU, CHTO ABORIGENU DOLZHNO BYTX DOVOLXNO STRASHNO
SLYSHATX |TO "MY" I "S NAMI", I YA TOROPLIVO PEREHOZHU  NA  EDINSTVENNOE CHISLO.
nO |TO NE POMOGAET. aBORIGEN  SOVSEM SKRYVAETSYA ZA POSTAMENTOM, I TEPERX EGO
NE VIDNO I NE SLYSHNO.
     -- uHODIT, -- VORCHIT shchEKN.
     i YA TUT ZHE SNOVA VIZHU ABORIGENA --  ON  DLINNYM, SKOLXZYASHCHIM, SOVERSHENNO
BESSHUMNYM SHAGOM PERESEKAET ULICU,  STUPAET NA PROTIVOPOLOZHNYJ TROTUAR I, TAK
NI RAZU I NE OGLYANUVSHISX, SKRYVAETSYA V PODVOROTNE.




     oKOLO 18.00 kO  MNE VVALILISX (BEZ PREDUPREZHDENIYA)  ANDREJ  I SANDRO. ya
SPRYATAL PAPKU V STOL  I SRAZU ZHE STROGO SKAZAL  IM,  CHTO NE POTERPLYU NIKAKIH
DELOVYH RAZGOVOROV, POSKOLXKU TEPERX ONI PODCHINENY NE MNE,  A KLAVDIYU. kROME
TOGO YA ZANYAT.
     oNI  PRINYALISX  ZHALOBNO  NYTX,  CHTO  PRISHLI  VOVSE  NE  PO  DELAM,  CHTO
SOSKUCHILISX I CHTO NELXZYA ZHE TAK. chTO-CHTO, A NYTX ONI UMEYUT. ya SMYAGCHILSYA. bYL
OTKRYT BAR,  I NEKOTOROE VREMYA MY S UDOVOLXSTVIEM GOVORILI  O MOIH KAKTUSAH.
pOTOM YA VDRUG SOVERSHENNO SLUCHAJNO OBNARUZHIL, CHTO GOVORIM MY UZHE NE STOLXKO O
KAKTUSAH,  SKOLXKO O  KLAVDII,  I |TO ESHCHE  BYLO KAK-TO OPRAVDANO,  POSKOLXKU
KLAVDIJ SVOEJ SHISHKOVATOSTXYU I KOLYUCHESTXYU MNE SAMOMU NAPOMINAL KAKTUS, NO YA I
AHNUTX NE USPEL, KAK |TI YUNYE  PROVOKATORY  CHREZVYCHAJNO LOVKO  I ESTESTVENNO
S®EHALI NA DELO O BIOREAKTORAH I O KAPITANE NEMO.
     nE PODAVAYA VIDU, YA DAL IM VOJTI V RAZH, A ZATEM, V SAMYJ KULXMINACIONNYJ
MOMENT, KOGDA ONI UZHE  RESHILI, CHTO IH  NACHALXNIK VPOLNE  GOTOV, PREDLOZHIL IM
UBIRATXSYA VON. i  YA  BY IH VYGNAL, POTOMU CHTO ZDOROVO RAZOZLILSYA I NA NIH, I
NA SEBYA, NO  TUT (OPYATX ZHE BEZ PREDUPREZHDENIYA) ZAYAVILASX  ALENA. eTO SUDXBA,
PODUMAL YA I OTPRAVILSYA NA KUHNYU.  vSE RAVNO BYLO UZHE  VREMYA UZHINATX,  A DAZHE
YUNYM PROVOKATORAM IZVESTNO, CHTO PRI  POSTORONNIH O NASHIH DELAH RAZGOVARIVATX
NE POLAGAETSYA.
     pOLUCHILSYA  OCHENX  MILYJ UZHIN.  pROVOKATORY,  ZABYV  OBO VSEM  NA SVETE,
RASPUSKALI HVOSTY PERED  ALENOJ.KOGDA oNA IH SREZALA,  RASPUSKAL HVOST  YA --
PROSTO DLYA TOGO, CHTOBY NE DAVATX SUPU OSTYTX  V GORSHKE. kONCHILSYA  |TOT PARAD
PETUHOV  VELIKIM  SPOROM:  KUDA  TEPERX  POJTI.  sANDRO   TREBOVAL  IDTI  NA
"OKTOPUSOV"  I  PRITOM NEMEDLENNO, POTOMU CHTO  LUCHSHIE  VESHCHI U  NIH  BYVAYUT V
NACHALE. aNDREJ GORYACHILSYA, KAK SAMYJ NASTOYASHCHIJ MUZYKALXNYJ KRITIK, EGO VYPADY
PROTIV "OKTOPUSOV" BYLI STRASTNY I PORAZITELXNO BESSODERZHATELXNY, EGO TEORIYA
SOVREMENNOJ MUZYKI PORAZHALA SVOEJ SVEZHESTXYU  I SVODILASX K  TOMU, CHTO  NYNCHE
NOCHXYU SAMOE VREMYA OPROBOVATX POD PARUSOM EGO NOVUYU YAHTU "LYUBOMUDR". ya  STOYAL
ZA SHARADY, ILI, V KRAJNEM SLUCHAE, FAKTY. aLENA ZHE, SMEKNUVSHAYA, CHTO YA SEGODNYA
NIKUDA  NE  POJDU  I  VOOBSHCHE ZANYAT,  RASSTROILASX  I  PRINYALASX  HULIGANITX.
"OKTOPUSOV" --  V REKU! -- TREBOVALA ONA. --  PO BIM-BOM-BRAMSELYAM!  dAVAJTE
SHUMETX!" i TAK DALEE.
     v  SAMYJ  RAZGAR |TOJ  DISKUSII, V 19.33, zAKURLYKAL  VIDEOFON. aNDREJ,
SIDEVSHIJ BLIZHE VSEH K APPARATU, TKNUL PALXCEM V KLAVISHU. eKRAN OSVETILSYA, NO
IZOBRAZHENIYA NA NEM NE BYLO. i SLYSHNO NE BYLO NICHEGO, POTOMU CHTO SANDRO VOPIL
VO VSYU MOCHX: "OSTROVA, OSTROVA, OSTROVA!..", sOVERSHAYA NELEPYE TELODVIZHENIYA V
POPYTKAH  PODRAZHATX NEPODRAZHAEMOMU  B.TUAREGU, mEZHDU TEM KAK ALENA,  ZAKUSIV
UDILA,  PROTIVOSTOYALA EMU  "PESNEJ BEZ SLOV"  GLI|RA  (A  MOZHET  BYTX,  I NE
GLI|RA).
     -- shA! -- GARKNUL YA, PROBIRAYASX K VIDEOFONU.
     sTALO NESKOLXKO  TISHE, NO  APPARAT  PO-PREZHNEMU  MOLCHAL, MERCAYA  PUSTYM
|KRANOM. vRYAD LI |TO BYL eKSELENC, I YA USPOKOILSYA.
     -- pODOZHDITE, YA PERETASHCHU APPARAT, -- SKAZAL YA V GOLUBOVATOE MERCANIE.
     v KABINETE YA POSTAVIL VIDEOFON NA STOL, POVALILSYA V KRESLO I SKAZAL:
     -- nU VOT, ZDESX POTISHE... tOLXKO IMEJTE V VIDU, YA VAS NE VIZHU.
     --  pROSTITE, YA ZABYL... -- PROIZNES  NIZKIJ MUZHSKOJ GOLOS, I NA |KRANE
POYAVILOSX  LICO -- UZKOE, ISSINYA-BLEDNOE,  S GLUBOKIMI  SKLADKAMI OT KRYLXEV
NOSA K  PODBORODKU. nIZKIJ  SHIROKIJ  LOB,  GLUBOKO  ZAPAVSHIE  BOLXSHIE GLAZA,
CHERNYE PRYAMYE VOLOSY DO PLECH.
     lYUBOPYTNO, CHTO YA SRAZU UZNAL EGO, NO NE SRAZU PONYAL, CHTO |TO ON.
     -- zDRAVSTVUJTE, MAK, -- SKAZAL ON. -- VY MENYA UZNAETE?
     mNE NUZHNO  BYLO NESKOLXKO SEKUND, CHTOBY PRIVESTI SEBYA V PORYADOK.  ya BYL
SOVERSHENNO NE GOTOV.
     -- pOZVOLXTE, POZVOLXTE... -- ZATYANUL YA, LIHORADOCHNO SOOBRAZHAYA, KAK MNE
SLEDUET SEBYA VESTI.
     -- lEV aBALKIN, -- NAPOMNIL ON. -- POMNITE? sARAKSH, GOLUBAYA ZMEYA...
     -- gOSPODI! -- VSKRICHAL ZHURNALIST kAMMERER, V PROSHLOM MAK SIM, REZIDENT
ZEMLI NA  PLANETE  sARAKSH.  -- lEVA! a  MNE SKAZALI, CHTO VAS NA  ZEMLE NET I
NEIZVESTNO, KOGDA BUDETE... iLI VY ESHCHE TAM?
     oN ULYBALSYA.
     -- nET, YA UZHE ZDESX... nO YA VAM POMESHAL, KAZHETSYA?
     --  vY MNE NIKAK  NE MOZHETE POMESHATX! -- PRONIKNOVENNO SKAZAL ZHURNALIST
kAMMERER. nE TOT ZHURNALIST kAMMERER, KOTORYJ NAVESHCHAL  MAJYU GLUMOVU, A SKOREE
TOT,  KOTORYJ NAVESHCHAL  UCHITELYA.  --  VY  MNE  NUZHNY! vEDX  YA  PISHU  KNIGU  O
GOLOVANAH!..
     -- dA, YA ZNAYU, -- PEREBIL ON. -- PO|TOMU YA VAM I ZVONYU. nO, MAK, YA VEDX
UZHE DAVNO NE IMEYU DELA S GOLOVANAMI.
     -- eTO KAK  RAZ  NEVAZHNO, -- VOZRAZIL ZHURNALIST kAMMERER. -- VAZHNO, CHTO
VY BYLI PERVYM, KTO IMEL S NIMI DELO.
     -- pOLOZHIM, PERVYM BYLI VY.
     --  nET. ya IH PROSTO  OBNARUZHIL, VOT  I  VSE.  i  VOOBSHCHE, O SEBE YA  UZHE
NAPISAL. i  O SAMYH POSLEDNIH  RABOTAH KOMOVA MATERIAL U MENYA  PODOBRAN. kAK
VIDITE, PROLOG I |PILOG ESTX, NE HVATAET PUSTYACHKA -- OSNOVNOGO SODERZHANIYA...
pOSLUSHAJTE, lEVA, NAM NADO OBYAZATELXNO VSTRETITXSYA. vY NADOLGO NA ZEMLYU?
     --  nE OCHENX,  --  SKAZAL ON.  -- NO VSTRETIMSYA MY OBYAZATELXNO. pRAVDA,
SEGODNYA YA NE HOTEL BY...
     -- pOLOZHIM, SEGODNYA I MNE BYLO BY NE SOVSEM UDOBNO, -- BYSTRO PODHVATIL
ZHURNALIST kAMMERER. -- A VOT KAK NASCHET ZAVTRASHNEGO DNYA?
     kAKOE-TO VREMYA  ON  MOLCHA VSMATRIVALSYA  V MENYA. ya  VDRUG SOOBRAZIL, CHTO
NIKAK NE  MOGU OPREDELITX CVET EGO  GLAZ -- UZH OCHENX GLUBOKO ONI  SIDELI POD
NAVISSHIMI BROVYAMI.
     -- pORAZITELXNO, -- PROGOVORIL ON. -- VY SOVSEM NE IZMENILISX. a YA?
     -- chESTNO? -- SPROSIL ZHURNALIST kAMMERER, CHTOBY CHTO-NIBUDX SKAZATX.
     lEV aBALKIN SNOVA ULYBNULSYA.
     -- dA,  -- SKAZAL  ON.  -- DVADCATX LET  PROSHLO. i,  VY ZNAETE, MAK,  YA
VSPOMINAYU O TEH VREMENAH KAK O SAMYH SCHASTLIVYH. vSE BYLO VPEREDI,  VSE  ESHCHE
TOLXKO NACHINALOSX... i,  VY ZNAETE, YA  VOT SEJCHAS VSPOMINAYU  |TI  VREMENA  I
DUMAYU:  DO  CHEGO  ZHE  MNE  CHERTOVSKI  POVEZLO,   CHTO  NACHINAL   YA  S  TAKIMI
RUKOVODITELYAMI, KAK KOMOV I KAK VY, MAK...
     -- nU-NU, lEV, NE PREUVELICHIVAJTE, -- SKAZAL ZHURNALIST kAMMERER. -- PRI
CHEM ZDESX YA?
     -- tO ESTX KAK |TO -- PRI CHEM ZDESX VY? kOMOV RUKOVODIL, RAULINGSON I YA
BYLI NA PODHVATE, A VEDX VSYU KOORDINACIYU OSUSHCHESTVLYALI VY!
     zhURNALIST  kAMMERER VYTARASHCHIL  GLAZA. ya  -- TOZHE, NO  YA VDOBAVOK ESHCHE  I
NASTOROZHILSYA.
     -- nU, lEV, -- SKAZAL ZHURNALIST kAMMERER, -- VY, BRAT, PO MOLODOSTI LET
NI CHERTA, VIDNO, NE  PONYALI  V TOGDASHNEJ  SUBORDINACII.  eDINSTVENNO,  CHTO YA
TOGDA   DLYA   VAS   DELAL,  |TO  OBESPECHIVAL   BEZOPASNOSTX,   TRANSPORT   I
PRODOVOLXSTVIE... dA I TO...
     -- i POSTAVLYALI IDEI! -- VSTAVIL lEV aBALKIN.
     -- kAKIE IDEI ?
     -- iDEYA |KSPEDICII NA GOLUBUYU ZMEYU -- VASHA?
     -- nU, V TOJ MERE, CHTO YA SOOBSHCH...
     --  tAK! eTO  RAZ.  iDEYA  O  TOM,  CHTO  S  GOLOVANAMI  DOLZHNY  RABOTATX
PROGRESSORY, A NE ZOOPSIHOLOGI, -- |TO DVA!
     -- pOGODITE, lEV!  eTO  KOMOVA IDEYA!  dA MNE  VOOBSHCHE BYLO NA  VAS  VSEH
NAPLEVATX!  u  MENYA V  |TO  VREMYA BYLO  VOSSTANIE V PANDEE! pERVYJ  MASSOVYJ
DESANT OKEANSKOJ IMPERII! vY-TO  DOLZHNY  PONIMATX, CHTO TAKOE... gOSPODI!  dA
ESLI  GOVORITX  CHESTNO,  YA O VAS  I  DUMATX  TOGDA  ZABYL!  zEF  VAMI  TOGDA
ZANIMALSYA, ZEF, A NE YA! pOMNITE RYZHEGO ABORIGENA?..
     lEV aBALKIN SMEYALSYA, OBNAZHAYA ROVNYE BELYE ZUBY.
     -- i NECHEGO OSKALIVATXSYA! -- SKAZAL ZHURNALIST kAMMERER  SERDITO. --  VY
ZHE STAVITE MENYA V DURACKOE POLOZHENIE. vZDOR KAKOJ! nE-ET, GOLUBCHIKI, VIDNO YA
VOVREMYA VZYALSYA ZA |TU KNIGU. nADO ZHE, KAKIMI  IDIOTSKIMI  LEGENDAMI  VSE |TO
OBROSLO!..
     --  lADNO-LADNO,  YA BOLXSHE  NE BUDU, -- SKAZAL aBALKIN. -- MY PRODOLZHIM
|TOT SPOR PRI LICHNOJ VSTRECHE...
     --  vOT IMENNO, -- SKAZAL ZHURNALIST kAMMERER. --  TOLXKO SPORA NIKAKOGO
NE BUDET. nE O CHEM ZDESX SPORITX. dAVAJTE TAK...
     zhURNALIST kAMMERER POIGRAL KNOPKAMI NASTOLXNOGO BLOKNOTA.
     -- zAVTRA V DESYATX NOLX-NOLX U MENYA... iLI, MOZHET BYTX, VAM UDOBNEE...
     -- dAVAJTE U MENYA, -- SKAZAL lEV aBALKIN.
     --  tOGDA DIKTUJTE ADRES, -- SKOMANDOVAL ZHURNALIST kAMMERER. oN ESHCHE  NE
OSTYL.
     -- kURORT "OSINUSHKA", -- SKAZAL lEV aBALKIN. -- KOTTEDZH NOMER SHESTX.




     sANDRO I  ANDREYU  YA PRIKAZAL BYTX  SVOBODNYMI.  sOVERSHENNO  OFICIALXNO.
pRISHLOSX  SDELATX  OFICIALXNOE  LICO  I  GOVORITX  OFICIALXNYM  TONOM,  CHTO,
VPROCHEM, UDALOSX MNE  BEZ VSYAKOGO TRUDA,  POTOMU CHTO YA HOTEL OSTATXSYA ODIN I
KAK SLEDUET PODUMATX.
     mGNOVENNO  PONYAV   MOE  NASTROENIE,  ALENA  PRITIHLA  I  BESPREKOSLOVNO
SOGLASILASX  NE  ZAHODITX  V KABINET I  VOOBSHCHE BERECHX MOJ POKOJ. nASKOLXKO YA
ZNAYU, ONA ABSOLYUTNO NEPRAVILXNO PREDSTAVLYAET SEBE  MOYU RABOTU. nAPRIMER, ONA
UBEZHDENA,  CHTO MOYA RABOTA OPASNA.  nO NEKOTORYE  AZY  ONA  USVOILA PROCHNO. v
CHASTNOSTI, ESLI YA VDRUG OKAZYVAYUSX  ZANYAT, TO |TO NE OZNACHAET, CHTO  NA  MENYA
NAKATILO VDOHNOVENIE  ILI CHTO MENYA VDRUG OSENILA OSLEPITELXNAYA IDEYA,  -- |TO
OZNACHAET  PROSTO,  CHTO  VOZNIKLA  KAKAYA-TO  SROCHNAYA  ZADACHA,  KOTORUYU  NUZHNO
DEJSTVITELXNO SROCHNO RESHITX.
     ya  DERNUL  EE ZA  UHO I ZATVORILSYA V KABINETE,  OSTAVIV EE  PRIBIRATX V
GOSTINOJ.
     oTKUDA ON UZNAL MOJ NOMER? eTO PROSTO.  nOMER YA OSTAVLYAL UCHITELYU. kROME
TOGO,  EMU MOGLA RASSKAZATX  OBO  MNE mAJYA gLUMOVA. zNACHIT, LIBO  ON ESHCHE RAZ
OBSHCHALSYA  S  MAJEJ  TOJVOVNOJ, LIBO  RESHIL  VSE-TAKI  POVIDATXSYA S  UCHITELEM.
nESMOTRYA  NI NA CHTO. dVADCATX  LET NE DAVAL O SEBE ZNATX, A SEJCHAS VOT VDRUG
RESHIL POVIDATXSYA. zACHEM?
     s KAKOJ CELXYU ON  MNE ZVONIL? nAPRIMER, IZ  SENTIMENTALXNYH POBUZHDENIJ.
vOSPOMINANIYA O PERVOJ  NASTOYASHCHEJ RABOTE. mOLODOSTX, SAMOE SCHASTLIVOE VREMYA V
ZHIZNI.   gM.  sOMNITELXNO...  aLXTRUISTICHESKOE  ZHELANIE  POMOCHX   ZHURNALISTU
(PERVOOTKRYVATELYU VOZLYUBLENNYH GOLOVANOV)  V EGO RABOTE, SDOBRENNOE, SKAZHEM,
ZDOROVYM CHESTOLYUBIEM. chUSHX. zACHEM ON V |TOM SLUCHAE DAET MNE FALXSHIVYJ ADRES?
a MOZHET BYTX, NE FALXSHIVYJ? nO ESLI NE  FALXSHIVYJ, ZNACHIT, ON NE SKRYVAETSYA,
ZNACHIT, eKSELENC CHTO-TO  PUTAET...  v SAMOM  DELE,  OTKUDA  SLEDUET, CHTO lEV
aBALKIN SKRYVAETSYA?
     ya  BYSTRENXKO VYZVAL INFORMATORIJ, UZNAL NOMER I POZVONIL V "OSINUSHKU",
KOTTEDZH NOMER SHESTX. nIKTO NE OTOZVALSYA. kAK I SLEDOVALO OZHIDATX.
     lADNO, OSTAVIM  POKA |TO. dALEE. chTO  BYLO GLAVNYM  V  NASHEM RAZGOVORE?
kSTATI, ODIN  RAZ YA  CHUTX NA PROBOLTALSYA.  yaZYK SEBE  ZA  |TO OTKUSITX MALO.
"VY-TO  DOLZHNY  PONIMATX, CHTO TAKOE  DESANT GRUPPY FLOTOV "C"!"  "INTERESNO,
OTKUDA  VY  ZNAETE,  MAK,  O  GRUPPE  FLOTOV  "C"  I,  GLAVNOE,  POCHEMU  VY,
SOBSTVENNO, RESHILI, CHTO YA OB |TOM CHTO-NIBUDX ZNAYU?" rAZUMEETSYA, NICHEGO |TOGO
ON BY NE SKAZAL,  NO  ON  BY  PODUMAL  I VSE PONYAL. i POSLE TAKOGO POZORNOGO
PROKOLA MNE OSTAVALOSX  BY TOLXKO V SAMOM DELE UJTI V ZHURNALISTIKU... lADNO,
BUDEM NADEYATXSYA, CHTO ON NICHEGO NE ZAMETIL.  u NEGO TOZHE BYLO NE TAK UZH MNOGO
VREMENI, CHTOBY ANALIZIROVATX I OCENIVATX KAZHDOE MOE SLOVO. oN YAVNO DOBIVALSYA
KAKOJ-TO  SVOEJ CELI, A VSE  PROCHEE,  K  CELI NE  OTNOSYASHCHEESYA,  NADO DUMATX,
PROPUSKAL MIMO USHEJ...
     nO CHEGO ZHE ON DOBIVALSYA? zACHEM  |TO  ON  POPYTALSYA  PRIPISATX MNE  SVOI
ZASLUGI I  ZASLUGI KOMOVA VDOBAVOK?  i  GLAVNOE, VOT  TAK, V LOB, EDVA USPEV
POZDOROVATXSYA... mOZHNO PODUMATX, CHTO YA DEJSTVITELXNO RASPROSTRANYAYU LEGENDY O
SVOEM  PRIORITETE,  BUDTO BY IMENNO MNE PRINADLEZHAT VSE FUNDAMENTALXNYE IDEI
OTNOSITELXNO GOLOVANOV, CHTO YA VSE |TO SEBE PRISVOIL,  A  ON OB |TOM UZNAL  I
DAET  MNE PONYATX,  CHTO YA -- DERXMO. vO  VSYAKOM SLUCHAE  USMESHKA  U NEGO  BYLA
DVUSMYSLENNAYA... nO |TO ZHE  VZDOR!  o  TOM, CHTO  IMENNO  YA OTKRYL GOLOVANOV,
ZNAYUT SEJCHAS  TOLXKO SAMYE UZKIE SPECIALISTY, DA I TE,  NAVERNOE,  ZABYLI OB
|TOM ZA NENADOBNOSTXYU...
     chUSHX  I  ERUNDA,  KONECHNO.  nO  FAKT  OSTAETSYA FAKTOM: MNE  TOLXKO  CHTO
POZVONIL lEV aBALKIN  I  SOOBSHCHIL, CHTO,  PO  EGO  MNENIYU, OSNOVOPOLOZHNIKOM  I
KORIFEEM SOVREMENNOJ NAUKI O GOLOVANAH YAVLYAYUSX YA, ZHURNALIST kAMMERER. bOLXSHE
NASH  RAZGOVOR NE SODERZHAL NICHEGO  SUSHCHESTVENNOGO.  vSE  OSTALXNOE -- SVETSKAYA
SHELUHA. nU, PRAVDA, ESHCHE FALXSHIVYJ (SKOREE VSEGO) ADRES V KONCE...
     kONECHNO,  NAPRASHIVAETSYA ESHCHE  ODNA  VERSIYA.  eMU  BYLO VSE RAVNO, O  CHEM
GOVORITX. oN MOG  POZVOLITX SEBE GOVORITX LYUBUYU CHUSHX, POTOMU CHTO ON POZVONIL
TOLXKO  DLYA TOGO, CHTOBY UVIDETX MENYA. uCHITELX ILI mAJYA gLUMOVA GOVORYAT  EMU:
TOBOJ INTERESUETSYA NEKIJ  mAKSIM kAMMERER.  "VOT KAK? -- DUMAET SKRYVAYUSHCHIJSYA
lEV. -- OCHENX  STRANNO!  sTOILO MNE PRIBYTX  NA ZEMLYU, KAK MNOYU INTERESUETSYA
mAKSIM kAMMERER. a VEDX YA ZNAVAL mAKSIMA kAMMERERA. chTO |TO? sOVPADENIE? lEV
aBALKIN NE  VERIT V SOVPADENIYA. dAJ-KA YA POZVONYU  |TOMU CHELOVEKU I POSMOTRYU,
TOCHNO LI |TO mAKSIM kAMMERER, V PROSHLOM MAK  SIM... a ESLI |TO DEJSTVITELXNO
ON, TO POSMOTRIM, KAK ON BUDET SEBYA VESTI..."
     ya  POCHUVSTVOVAL,  CHTO  POPAL V  TOCHKU.  oN  ZVONIT I  NA  VSYAKIJ SLUCHAJ
OTKLYUCHAET IZOBRAZHENIE.  nA TOT  SAMYJ SLUCHAJ, ESLI YA NE mAKSIM  kAMMERER. oN
VIDIT MENYA.  nE  BEZ UDIVLENIYA, NAVERNOE,  NO ZATO S YAVNYM  OBLEGCHENIEM. eTO
SAMYJ OBYKNOVENNYJ  mAKSIM  kAMMERER, U NEGO VECHERINKA, RAZVESELOE  SHUMSTVO,
ABSOLYUTNO NICHEGO PODOZRITELXNOGO. chTO ZH, MOZHNO OBMENYATXSYA DESYATKOM NICHEGO NE
ZNACHASHCHIH FRAZ, NAZNACHITX SVIDANIE I SGINUTX...
     nO! eTO NE VSYA PRAVDA I NE TOLXKO PRAVDA. eSTX ZDESX DVE SHEROHOVATOSTI.
vO-PERVYH.ZACHEM eMU VOOBSHCHE PONADOBILOSX TOGDA VSTUPATX V RAZGOVOR? pOSMOTREL
BY,  POSLUSHAL,  UBEDILSYA,  CHTO  YA ESTX  YA,  I  BLAGOPOLUCHNO  OTKLYUCHILSYA  BY.
oSHIBOCHNOE SOVPADENIE, KTO-TO NE TUDA POPAL. i VSE.
     a VO-VTORYH, YA VEDX TOZHE NE VCHERA RODILSYA. ya ZHE VIDEL, CHTO ON NE PROSTO
RAZGOVARIVAET  SO  MNOJ.  oN  ESHCHE  I  NABLYUDAET ZA  MOEJ REAKCIEJ. oN  HOTEL
UBEDITXSYA, CHTO  YA ESTX YA I CHTO YA OPREDELENNYM OBRAZOM OTREAGIRUYU NA KAKIE-TO
EGO SLOVA. oN  GOVORIT ZAVEDOMO CHUSHX I VNIMATELXNO SLEDIT, KAK YA NA |TU CHUSHX
REAGIRUYU...  oPYATXTAKI  STRANNO.   nA  ZAVEDOMUYU  CHUSHX  VSE  LYUDI  REAGIRUYUT
ODINAKOVO.  sLEDOVATELXNO, LIBO  YA  RASSUZHDAYU  NEPRAVILXNO,  LIBO... lIBO, S
TOCHKI  ZRENIYA  aBALKINA,  |TA  CHUSHX  VOVSE  NE  CHUSHX.NAPRIMER,  pO  KAKIM-TO
SOVERSHENNO NEVEDOMYM MNE PRICHINAM  aBALKIN DEJSTVITELXNO DOPUSKAET,  CHTO MOYA
ROLX V  ISSLEDOVANII  GOLOVANOV  CHREZVYCHAJNO  VELIKA. oN ZVONIT  MNE,  CHTOBY
PROVERITX  |TO  DOPUSHCHENIE, I PO  MOEJ REAKCII UBEZHDAETSYA,  CHTO |TO DOPUSHCHENIE
NEVERNO.
     vPOLNE  LOGICHNO, NO  KAK-TO STRANNO.  pRICHEM  ZDESX GOLOVANY? vOOBSHCHE-TO
GOVORYA,  V  ZHIZNI  LXVA  aBALKINA   GOLOVANY  SYGRALI  ROLX,  PRYAMO  SKAZHEM,
FUNDAMENTALXNUYU. sTOP!
     eSLI  BY MNE SEJCHAS  PREDLOZHILI IZLOZHITX  VKRATCE SAMUYU SUTX  BIOGRAFII
|TOGO  CHELOVEKA,  YA  BY,  NAVERNOE,  SKAZAL TAK: EMU  NRAVILOSX  RABOTATX  S
GOLOVANAMI,  ON  BOLXSHE VSEGO NA SVETE HOTEL  RABOTATX S GOLOVANAMI, ON  UZHE
VESXMA USPESHNO RABOTAL S GOLOVANAMI,  NO RABOTATX S GOLOVANAMI EMU POCHEMU-TO
NE DALI...  chERT POBERI, A  CHTO TUT  BYLO BY UDIVITELXNOGO,  ESLI BY U  NEGO
NAKONEC LOPNULO BY TERPENIE I ON PLYUNUL NA |TOT SVOJ SHTAB "C", NA KOMKON, NA
DISCIPLINU, PLYUNUL NA VSE I  VERNULSYA  NA ZEMLYU, CHTOBY, CHERT  VOZXMI,  RAZ I
NAVSEGDA  VYYASNITX,  POCHEMU  EMU NE  DAYUT  ZANIMATXSYA LYUBIMYM  DELOM, KTO --
PERSONALXNO  -- MESHAET  EMU VSYU ZHIZNX, S KOGO ON  MOZHET SPROSITX ZA KRUSHENIE
VZLELEYANNYH PLANOV, ZA GORXKOE SVOE NEPONIMANIE PROISHODYASHCHEGO, ZA PYATNADCATX
LET, POTRACHENNYH NA BEZMERNO TYAZHKUYU I NELYUBIMUYU RABOTU... vOT ON I VERNULSYA!
     vERNULSYA I SRAZU NATKNULSYA NA MOE IMYA. i VSPOMNIL,  CHTO YA BYL, PO SUTI,
KURATOROM  EGO  PERVOJ  RABOTY  S  GOLOVANAMI,  I  ZAHOTELOSX EMU  ZNATX, NE
PRINIMAL LI YA UCHASTIYA V |TOM BESPRECEDENTNOM OTCHUZHDENII CHELOVEKA OT LYUBIMOGO
DELA,  I ON UZNAL  (S  POMOSHCHXYU NEHITROGO  PRIEMA), CHTO NET, NE UCHASTVOVAL --
ZANIMALSYA, OKAZYVAETSYA, OTRAZHENIEM DESANTOV I VOOBSHCHE BYL NE V KURSE.
     vOT KAK, NAPRIMER, MOZHNO BYLO BY OB®YASNITX DAVESHNIJ RAZGOVOR. nO TOLXKO
|TOT  RAZGOVOR I NICHEGO  BOLXSHE.  nI  TEMNUYU ISTORIYU S  TRISTANOM, NI TEMNUYU
ISTORIYU S  MAJEJ GLUMOVOJ, NI, TEM BOLEE, PRICHINU, PO KOTOROJ  LXVU aBALKINU
PONADOBILOSX   SKRYVATXSYA,   OB®YASNITX  |TOJ  GIPOTEZOJ   BYLO  NELXZYA.  dA,
ELKI-PALKI, ESLI BY |TA MOYA GIPOTEZA BYLA PRAVILXNOJ, lEV aBALKIN DOLZHEN BYL
BY SEJCHAS HODITX PO KOMKONU I LUPITX  SVOIH  OBIDCHIKOV NAPRAVO I  NALEVO KAK
CHELOVEK  NESDERZHANNYJ I  S  ARTISTICHESKOJ  NERVNOJ  ORGANIZACIEJ... vPROCHEM,
CHTO-TO  ZDRAVOE  V  |TOJ MOEJ  GIPOTEZE VSETAKI BYLO,  I VOZNIKALI KOE-KAKIE
PRAKTICHESKIE VOPROSY.  ya  RESHIL ZADATX IH  eKSELENCU, NO  SNACHALA  SLEDOVALO
POZVONITX SERGEYU PAVLOVICHU FEDOSEEVU.
     ya VZGLYANUL NA CHASY: 21.51. bUDEM NADEYATXSYA, CHTO STARIK ESHCHE NE LEG.
     dEJSTVITELXNO,   OKAZALOSX,  CHTO  STARIK  ESHCHE   NE  LEG.   s  NEKOTORYM
NEDOUMENIEM, SLOVNO BY  NE  UZNAVAYA,  ON  SMOTREL  S  |KRANA  NA  ZHURNALISTA
kAMMERERA.  zhURNALIST  kAMMERER RASSYPALSYA V IZVINENIYAH ZA NEUROCHNYJ ZVONOK.
iZVINENIYA BYLI PRINYATY, ODNAKO VYRAZHENIE NEDOUMENIYA NE ISCHEZLO.
     -- u MENYA K VAM BUKVALXNO ODIN-DVA VOPROSA. sERGEJ  PAVLOVICH, -- SKAZAL
ZHURNALIST kAMMERER OZABOCHENNO. -- VY VEDX VSTRECHALISX S aBALKINYM?
     -- dA. ya DAL EMU VASH NOMER.
     -- vY MENYA PROSTITE, SERGEJ PAVLOVICH... oN TOLXKO CHTO POZVONIL MNE... i
ON RAZGOVARIVAL SO MNOYU  KAK-TO  STRANNO... --  ZHURNALIST kAMMERER  S TRUDOM
PODBIRAL SLOVA. -- U MENYA VOZNIKLO VPECHATLENIE... ya PONIMAYU, CHTO |TO, SKOREE
VSEGO,  ERUNDA, NO VEDX VSYAKOE MOZHET SLUCHITXSYA... v KONCE KONCOV ON  MOG VAS
NEPRAVILXNO PONYATX...
     sTARIK NASTOROZHILSYA.
     -- v CHEM DELO? -- SPROSIL ON.
     -- vY VEDX RASSKAZALI EMU OBO MNE... n-NU, O NASHEM S VAMI RAZGOVORE...
     -- eSTESTVENNO. ya NE PONIMAYU VAS. rAZVE YA NE DOLZHEN BYL RASSKAZYVATX?
     --  dA NET, DELO  NE  V |TOM.  vIDIMO,  ON VSE-TAKI NEVERNO VAS  PONYAL.
pREDSTAVXTE  SEBE,  MY  NE  VIDELISX  S  NIM PYATNADCATX  LET.  i  VOT,  EDVA
POZDOROVAVSHISX, ON S  KAKIM-TO BOLEZNENNYM SARKAZMOM  PRINIMAETSYA VOSHVALYATX
MENYA ZA  TO...  kOROCHE  GOVORYA, ON FAKTICHESKI  OBVINIL  MENYA  V TOM,  CHTO  YA
PRETENDUYU NA  EGO PRIORITET V RABOTE  S  GOLOVANAMI! uVERYAYU VAS, BEZ VSYAKIH,
BEZ MALEJSHIH NA TO  OSNOVANIJ... pOJMITE,  YA V |TOM VOPROSE  VYSTUPAYU TOLXKO
KAK ZHURNALIST, KAK POPULYARIZATOR, I NIKAK NE BOLEE TOGO...
     -- pOZVOLXTE, POZVOLXTE,  MOLODOJ CHELOVEK!  -- STARIK PODNYAL  RUKU.  --
USPOKOJTESX, POZHALUJSTA. rAZUMEETSYA, NICHEGO PODOBNOGO YA EMU NE GOVORIL. hOTYA
BY UZHE PROSTO POTOMU, CHTO YA V |TOM SOVSEM NE RAZBIRAYUSX...
     -- nU... mOZHET BYTX... vY KAK-TO NEDOSTATOCHNO TOCHNO SFORMULIROVALI...
     -- pOZVOLXTE, YA VOOBSHCHE EMU NICHEGO TAKOGO NE FORMULIROVAL! ya EMU SKAZAL,
CHTO  NEKIJ  ZHURNALIST kAMMERER  PISHET O NEM  KNIGU  I  OBRATILSYA  KO  MNE ZA
MATERIALOM. nOMER U ZHURNALISTA  TAKOJ-TO.  pOZVONI EMU. vSE. vOT  VSE, CHTO YA
EMU SKAZAL.
     -- nU TOGDA  YA  NE  PONIMAYU,  --  SKAZAL  ZHURNALIST  kAMMERER  POCHTI  V
OTCHAYANII. --  YA PONACHALU RESHIL, CHTO ON KAK-TO NEVERNO VAS PONYAL, NO ESLI |TO
NE TAK...  tOGDA YA NE ZNAYU... tOGDA |TO CHTO-TO BOLEZNENNOE.  mANIYA KAKAYA-TO.
vOOBSHCHE  |TI PROGRESSORY, MOZHET BYTX, I VEDUT SEBYA VPOLNE DOSTOJNO U SEBYA  NA
RABOTE, NO NA ZEMLE ONI INOGDA SOVERSHENNO RASPUSKAYUTSYA... nERVY U NIH SDAYUT,
CHTO LI...
     sTARIK ZAVESIL GLAZA BROVYAMI.
     --  n-NU,  ZNAETE  LI...  v  KONCE   KONCOV  NE  ISKLYUCHENO,  CHTO   lEVA
DEJSTVITELXNO  MENYA NEDOPONYAL... a  TOCHNEE SKAZATX, NEDOSLYSHAL... rAZGOVOR U
NAS POLUCHILSYA MIMOLETNYJ, YA SPESHIL, BYL SILXNYJ VETER, OCHENX SHUMELI SOSNY, A
VSPOMNIL YA O VAS V SAMYJ POSLEDNIJ MOMENT...
     -- dA  NET, YA NICHEGO TAKOGO  NE HOCHU SKAZATX...  -- POPYATILSYA ZHURNALIST
kAMMERER. -- VOZMOZHNO, CHTO |TO IMENNO  YA NEDOPONYAL LXVA... mENYA,  ZNAETE LI,
KROME PROCHEGO,  POTRYAS EGO  VID...  oN  SILXNO  IZMENILSYA, SDELALSYA KAKIM-TO
NEDOBRYM... vAM NE POKAZALOSX, SERGEJ PAVLOVICH?
     dA, SERGEYU PAVLOVICHU  |TO TOZHE POKAZALOSX. pONUZHDAEMYJ I PODTALKIVAEMYJ
NE SLISHKOM SKRYVAEMOJ OBIDOJ PROSTODUSHNO-OBSHCHITELXNOGO ZHURNALISTA  kAMMERERA,
ON POSTEPENNO I OCHENX SBIVCHIVO, STYDYASX ZA SVOEGO UCHENIKA I ZA KAKIE-TO SVOI
MYSLI, RASSKAZAL, KAK |TO VSE U NIH PROIZOSHLO.
     pRIMERNO  V  17.00  s.P.  fEDOSEEV  POKINUL  NA GLAJDERE  SVOYU  USADXBU
"KOMARIKI"  I  VZYAL KURS  NA SVERDLOVSK, GDE  U  NEGO  BYLO NAZNACHENO  NEKOE
ZASEDANIE NEKOEGO  KLUBA.  chEREZ  PYATNADCATX MINUT EGO BUKVALXNO ATAKOVAL  I
ZASTAVIL  PRIZEMLITXSYA  V  DIKOM  SOSNOVOM  BORU  NEVESTX  OTKUDA  VZYAVSHIJSYA
GLAJDER,  VODITELEM  KOTOROGO OKAZALSYA lEV aBALKIN. nA POLYANE, SREDI SHUMYASHCHIH
SOSEN, MEZHDU NIMI SOSTOYALSYA KRATKIJ RAZGOVOR, POSTROENNYJ LXVOM aBALKINYM PO
UZHE IZVESTNOJ MNE SHEME.
     eDVA POZDOROVAVSHISX, FAKTICHESKI NE DAVSHI STAROMU UCHITELYU RASKRYTX RTA I
NE  TRATYA VREMENI  NA  OB®YATIYA, ON  OBRUSHILSYA  NA STARIKA  S SARKASTICHESKIMI
BLAGODARNOSTYAMI. oN YAZVITELXNO BLAGODARIL NESCHASTNOGO SERGEYA PAVLOVICHA ZA TE
NEIMOVERNYE USILIYA,  KOTORYE TOT YAKOBY  PRILOZHIL, CHTOBY UBEDITX KOMISSIYU  PO
RASPREDELENIYU NAPRAVITX ABITURIENTA  aBALKINA NE V  INSTITUT  ZOOPSIHOLOGII,
KUDA ABITURIENT  PO GLUPOSTI I NEOPYTNOSTI  NAMEREVALSYA POSTUPITX, A V SHKOLU
PROGRESSOROV, KAKOVYE USILIYA UVENCHALISX BLISTATELXNYM USPEHOM I  SDELALI VSYU
DALXNEJSHUYU ZHIZNX LXVA aBALKINA STOLX BEZMYATEZHNOJ I SCHASTLIVOJ.
     pOTRYASENNYJ   STARIK  ZA  STOLX  NAGLOE   IZVRASHCHENIE  ISTINY   ZAKATIL,
ESTESTVENNO, SVOEMU  BYVSHEMU UCHENIKU OPLEUHU.  pRIVEDYA  EGO  TAKIM OBRAZOM V
PODOBAYUSHCHEE SOSTOYANIE MOLCHANIYA I  VNIMANIYA, ON SPOKOJNO OB®YASNIL EMU,  CHTO NA
SAMOM DELE VSE BYLO NAOBOROT. iMENNO ON, S.P. fEDOSEEV, PROCHIL LXVA aBALKINA
V  ZOOPSIHOLOGI, UZHE DOGOVORILSYA OTNOSITELXNO NEGO V INSTITUTE I  PREDSTAVIL
KOMISSII  SOOTVETSTVUYUSHCHIE REKOMENDACII. iMENNO ON,  S.P.  fEDOSEEV, UZNAV  O
NELEPOM, S EGO TOCHKI ZRENIYA, RESHENII KOMISSII, USTNO I PISXMENNO PROTESTOVAL
VPLOTX DO REGIONALXNOGO SOVETA PROSVESHCHENIYA. i IMENNO  ON, S.P. fEDOSEEV, BYL
V KONCE  KONCOV VYZVAN V EVRAZIJSKIJ SEKTOR  I VYSECHEN  TAM KAK MALXCHISHKA ZA
POPYTKU  NEDOSTATOCHNO  KVALIFICIROVANNOJ  DEZAVUACII   RESHENIYA  KOMISSII  PO
RASPREDELENIYU.  ("MNE  PRED®YAVILI  TAM ZAKLYUCHENIE  CHETYREH  |KSPERTOV I  KAK
DVAZHDY  DVA  DOKAZALI,  CHTO  YA  --   STARYJ  DURAK,  A   PRAV,  OKAZYVAETSYA,
PREDSEDATELX KOMISSII PO RASPREDELENIYU DOKTOR SERAFIMOVICH...")
     dOJDYA DO |TOGO PUNKTA, STARIK ZAMOLCHAL.
     -- i CHTO ZHE ON? -- OSMELILSYA SPROSITX ZHURNALIST kAMMERER.
     sTARIK GORESTNO POZHEVAL GUBAMI.
     -- eTOT DURACHOK POCELOVAL MNE RUKU I BROSILSYA K SVOEMU GLAJDERU.
     mY POMOLCHALI. pOTOM STARIK DOBAVIL:
     --  vOT  TUT-TO  YA  I  VSPOMNIL  PRO  VAS...   oTKROVENNO  GOVORYA,  MNE
POKAZALOSX, CHTO  ON  NE  OBRATIL NA |TO  VNIMANIYA... mOZHET  BYTX,  SLEDOVALO
RASSKAZATX EMU O VAS POPODROBNEE, NO  MNE BYLO NE DO TOGO... mNE  POKAZALOSX
POCHEMU-TO, CHTO YA BOLXSHE NIKOGDA EGO NE UVIZHU...




     eKSELENC BYL DOMA. oBLACHENNYJ V  STROGOE CHERNOE KIMONO, ON  VOSSEDAL ZA
RABOCHIM  STOLOM I  ZANIMALSYA  LYUBIMYM  DELOM:  RASSMATRIVAL V LUPU  KAKUYU-TO
URODLIVUYU KOLLEKCIONNUYU STATU|TKU.
     -- eKSELENC, -- SKAZAL YA, -- MNE  NADO ZNATX, VSTUPAL LI lEV aBALKIN NA
ZEMLE V KONTAKT S KEM-NIBUDX ESHCHE?
     -- vSTUPAL, -- SKAZAL eKSELENC I POSMOTREL NA MENYA, KAK MNE POKAZALOSX,
S INTERESOM.
     -- mOGU YA UZNATX, S KEM?
     -- mOZHESHX. sO MNOJ.
     ya OSEKSYA. eKSELENC PODOZHDAL NEMNOGO I PRIKAZAL:
     -- dOKLADYVAJ.
     ya DOLOZHIL. oBA RAZGOVORA -- DOSLOVNO, VYVODY SVOI -- VKRATCE, A V KONCE
DOBAVIL,  CHTO, PO  MOEMU  MNENIYU,  SLEDUET  OZHIDATX,  CHTO aBALKIN  DOLZHEN  V
BLIZHAJSHEE VREMYA VYJTI NA  KOMOVA, RAULINGSONA, GORYACHEVU I DRUGIH LYUDEJ,  TAK
ILI INACHE PRICHASTNYH K  EGO RABOTE  S  GOLOVANAMI. a TAKZHE NA |TOGO  DOKTORA
SERAFIMOVICHA -- TOGDASHNEGO PREDSEDATELYA KOMISSII PO RASPREDELENIYU. pOSKOLXKU
eKSELENC MOLCHAL I NE OPUSKAL GOLOVY, YA POZVOLIL SEBE ZADATX VOPROS:
     -- mOZHNO UZNATX, O CHEM  ON  GOVORIL S VAMI? mENYA OCHENX UDIVLYAET, CHTO ON
VOOBSHCHE VYSHEL NA VAS.
     -- tEBYA |TO UDIVLYAET... mENYA TOZHE. nO NIKAKOGO RAZGOVORA U NAS NE BYLO.
oN  PRODELAL TAKUYU  ZHE  SHTUKU,  CHTO  I  S  TOBOJ:  NE  VKLYUCHIL  IZOBRAZHENIE.
pOLYUBOVALSYA NA MENYA, UZNAL, NAVERNOE, I OTKLYUCHILSYA.
     -- pOCHEMU VY, SOBSTVENNO, DUMAETE, CHTO |TO BYL ON?
     -- pOTOMU CHTO  ON SVYAZALSYA  SO  MNOJ  PO  KANALU, KOTORYJ BYL  IZVESTEN
TOLXKO ODNOMU CHELOVEKU.
     -- tAK, MOZHET BYTX, |TOT CHELOVEK...
     -- nET, |TOGO BYTX NE MOZHET... chTO  ZHE KASAETSYA TVOEJ GIPOTEZY,  TO ONA
NESOSTOYATELXNA. lEV  aBALKIN SDELALSYA PREVOSHODNYM REZIDENTOM, ON LYUBIL  |TU
RABOTU I NE SOGLASILSYA BY PROMENYATX EE NI NA CHTO.
     -- hOTYA PO TIPU NERVNOJ ORGANIZACII BYTX PROGRESSOROM EMU...
     -- eTO NE TVOYA KOMPETENCIYA, -- SKAZAL eKSELENC REZKO. -- NE OTVLEKAJSYA.
k  DELU. pRIKAZ OTYSKATX aBALKINA  I VZYATX EGO POD NABLYUDENIE YA OTMENYAYU. iDI
PO EGO SLEDAM. ya HOCHU ZNATX, GDE ON BYVAL, S KEM VSTRECHALSYA I O CHEM GOVORIL.
     -- pONYAL. a ESLI YA VSE-TAKI NATKNUSX NA NEGO?
     -- vOZXMESHX U NEGO  INTERVXYU  DLYA SVOEJ KNIGI. a POTOM DOLOZHISHX MNE. nE
BOLXSHE I NE MENXSHE.




     oKOLO 23.30 ya BYSTRENXKO PRINYAL DUSH, ZAGLYANUL V SPALXNYU I UBEDILSYA, CHTO
ALENA DRYHNET BEZ ZADNIH NOG. tOGDA YA VERNULSYA V KABINET.
     ya RESHIL  NACHATX SO  shchEKNA.  shchEKN,  ESTESTVENNO,  NE ZEMLYANIN I  DAZHE NE
GUMANOID,  I  PO|TOMU  POTREBOVALSYA  VESX  MOJ  OPYT I  VSYA  MOYA,  SKAZHU  NE
HVASTAYASX, SNOROVKA V OBRASHCHENII S INFORMACIONNYMI KANALAMI,  CHTOBY  POLUCHITX
TE  SVEDENIYA,  KOTORYE  YA  POLUCHIL.   zAMECHU  V   SKOBKAH,  CHTO  PODAVLYAYUSHCHEE
BOLXSHINSTVO  MOIH ODNOPLANETNIKOV PONYATIYA NE IMEET  O  REALXNYH VOZMOZHNOSTYAH
|TOGO  VOSXMOGO   (ILI  TEPERX   UZHE  DEVYATOGO?)  chUDA  SVETA  --   BOLXSHOGO
VSEPLANETNOGO  INFORMATORIYA. vPOLNE  DOPUSKAYU,  VPROCHEM, CHTO  I YA,  PRI VSEM
SVOEM OPYTE  I VSEJ SVOEJ  SNOROVKE,  OTNYUDX  NE IMEYU PRAVA PRETENDOVATX  NA
SOVERSHENNOE UMENIE POLXZOVATXSYA EGO NEOB®YATNOJ PAMYATXYU.
     ya POSLAL  ODINNADCATX ZAPROSOV -- TRI IZ NIH, KAK VYYASNILOSX, OKAZALISX
LISHNIMI -- I POLUCHIL V REZULXTATE SLEDUYUSHCHUYU INFORMACIYU O GOLOVANE shchEKNE.
     pOLNOE EGO IMYA BYLO,  OKAZYVAETSYA, shchEKN-ITRCH. s SEMXDESYAT PYATOGO GODA I
PO SEJ DENX ON CHISLILSYA CHLENOM POSTOYANNOJ MISSII NARODA GOLOVANOV  NA ZEMLE.
sUDYA  PO  EGO FUNKCIYAM PRI SNOSHENIYAH  S  ZEMNOJ ADMINISTRACIEJ,  ON  YAVLYALSYA
CHEM-TO VRODE  PEREVODCHIKAREFERENTA MISSII,  ISTINNOE ZHE  EGO  POLOZHENIE BYLO
NEIZVESTNO,  IBO  VZAIMOOTNOSHENIYA  VNUTRI  KOLLEKTIVA MISSII  OSTAVALISX DLYA
ZEMLYAN TAJNOJ ZA SEMXYU PECHATYAMI. sUDYA PO NEKOTORYM  DANNYM, shchEKN  VOZGLAVLYAL
CHTO-TO VRODE SEMEJNOJ YACHEJKI  VNUTRI MISSII, PRICHEM DO  SIH  POR NE  UDALOSX
TOLKOM RAZOBRATXSYA NI  V CHISLENNOSTI, NI V SOSTAVE |TOJ  YACHEJKI, A MEZHDU TEM
|TI FAKTORY IGRALI, POVIDIMOMU, VESXMA BOLXSHUYU ROLX  PRI RESHENII CELOGO RYADA
VAZHNYH VOPROSOV DIPLOMATICHESKOGO SVOJSTVA.
     vOOBSHCHE  FAKTICHESKIH DANNYH  O  shchEKNE, KAK I OBO  VSEJ  MISSII V  CELOM,
NABRALOSX  MNOZHESTVO. nEKOTORYE IZ  NIH  BYLI  PORAZITELXNYE, NO VSE  ONI SO
VREMENEM  VSTUPALI  V   PROTIVORECHIE  S   NOVYMI  FAKTAMI,   LIBO  POLNOSTXYU
OPROVERGALISX POSLEDUYUSHCHIMI  NABLYUDENIYAMI.  pOHOZHE BYLO,  CHTO NASHA KSENOLOGIYA
SKLONYALASX K TOMU, CHTOBY  PODNYATX (ILI OPUSTITX  -- KAK KOMU  NRAVITSYA) RUKI
PERED |TOJ ZAGADKOJ. i  MNOGIE VESXMA  PORYADOCHNYE KSENOLOGI PRISOEDINILISX K
MNENIYU  RAULINGSONA,  SKAZAVSHEGO ESHCHE  LET  DESYATX  NAZAD V  MINUTU SLABOSTI:
"PO-MOEMU, ONI PROSTO MOROCHAT NAM GOLOVU!.."
     vPROCHEM,  VSE  |TO  MENYA  MALO  KASALOSX.  mNE  TOLXKO  SLEDOVALO  I  V
DALXNEJSHEM NE ZABYVATX SLOVA RAULINGSONA.
     rASPOLAGALASX  MISSIYA   NA   REKE   TELON  V  KANADE,   SEVERO-ZAPADNEE
BEJKER-LEJKA.   gOLOVANY,   OKAZYVAETSYA,    POLXZOVALISX   POLNOJ   SVOBODOJ
PEREDVIZHENIYA,  PRICHEM POLXZOVALISX  EYU  VESXMA OHOTNO, HOTYA I  NE PRIZNAVALI
NIKAKOGO  TRANSPORTA, KROME NULX-T.  rEZIDENCIYA DLYA MISSII BYLA VOZVEDENA  V
STROGOM SOOTVETSTVII S PROEKTOM, PREDSTAVLENNYM SAMIMI GOLOVANAMI, ODNAKO OT
UDOVOLXSTVIYA ZASELITX EE GOLOVANY VEZHLIVO UKLONILISX, A RASPOLOZHILISX VOKRUG
V   SAMODELXNYH  PODZEMNYH   POMESHCHENIYAH  ILI,   GOVORYA  POPROSTU,  V  NORAH.
tELEKOMMUNIKACII  ONI  NE  PRIZNAVALI,  I  VTUNE  PROPALI   STARANIYA   NASHIH
INZHENEROV,  SOZDAVSHIH  VIDEOAPPARATURU,  SPECIALXNO PRISPOSOBLENNUYU  DLYA  IH
SLUHA, ZRENIYA I UDOBNOGO MANIPULIROVANIYA. gOLOVANY PRIZNAVALI TOLXKO  LICHNYE
KONTAKTY. zNACHIT, PRIDETSYA LETETX V BEJKER-LEJK.
     pOKONCHIV SO shchEKNOM, YA RESHIL  VSE-TAKI NAJTI  DOKTORA SERAFIMOVICHA.  mNE
UDALOSX |TO BEZ OSOBOGO  TRUDA,  TO ESTX UDALOSX POLUCHITX INFORMACIYU O  NEM.
oN, OKAZYVAETSYA , UMER DVENADCATX LET NAZAD V VOZRASTE STA VOSEMNADCATI LET.
dOKTOR  PEDAGOGIKI,  POSTOYANNYJ  CHLEN EVRAZIJSKOGO  SOVETA PROSVESHCHENIYA, CHLEN
MIROVOGO SOVETA PO PEDAGOGIKE VALERIJ MARKOVICH SERAFIMOVICH. zhALX.
     ya  VZYALSYA  ZA KORNEYA YASHMAA. pROGRESSOR KORNEJ YANOVICH YASHMAA UZHE DVA GODA
IMEL ADRESOM VILLU "LAGERX YANA" V DESYATKE KILOMETROV K SEVERU OT ANTONOVA, V
PRIVOLZHSKOJ  STEPI. u  NEGO  BYL  OBSHIRNYJ  POSLUZHNOJ  SPISOK,  IZ  KOTOROGO
YAVSTVOVALO,  CHTO  VSYA  EGO  PROFESSIONALXNAYA  DEYATELXNOSTX  BYLA  SVYAZANA  S
PLANETOJ GIGANDA.  vIDIMO, |TO  BYL OCHENX  KRUPNYJ  PRAKTICHESKIJ RABOTNIK  I
NEZAURYADNYJ TEORETIK V OBLASTI |KSPERIMENTALXNOJ ISTORII, NO VSE PODROBNOSTI
EGO KARXERY  RAZOM VYLETELI  U  MENYA  IZ  GOLOVY,  EDVA  DO MENYA  DOSHLI  DVA
MALOPRIMETNYH OBSTOYATELXSTVA.
     pERVOE: KORNEJ YANOVICH YASHMAA BYL POSMERTNYM SYNOM.
     vTOROE:  KORNEJ  YANOVICH YASHMAA  RODILSYA  6 OKTYABRYA  38  GODA. rODITELYAMI
KORNEYA YASHMAA BYLI NE CHLENY GRUPPY "JORMALA", A SUPRUZHESKAYA  CHETA, TRAGICHESKI
POGIBSHAYA VO VREMYA |KSPERIMENTA "ZERKALO".
     ya  NE POVERIL PAMYATI I  POLEZ  V  PAPKU.  vSE  BYLO  TOCHNO.  i  NIKUDA,
RAZUMEETSYA, NE DEVALASX ZAPISKA NA OBOROTE ARABSKOGO TEKSTA: "...VSTRETILISX
dVOE   NASHIH   BLIZNECOV.  uVERYAYU  TEBYA   --   SOVERSHENNAYA   SLUCHAJNOSTX..."
sLUCHAJNOSTX.  nU, TAM U  NIH,  NA GIGANDE,  MOZHET  BYTX,  I PROIZOSHLA  NEKAYA
SLUCHAJNOSTX:  lEV aBALKIN, POSMERTNYJ SYN,  RODIVSHIJSYA  6 OKTYABRYA  38  GODA,
VSTRETILSYA  S  KORNEEM YASHMAA,  POSMERTNYM  SYNOM,  RODIVSHIMSYA  6 OKTYABRYA  38
GODA... a  U  MENYA  |TO  CHTO  --  TOZHE  SLUCHAJNOSTX?  "BLIZNECY". oT  RAZNYH
RODITELEJ. "ESLI NE VERISHX, ZAGLYANI  V  07 I 11". tAK. "07" -- PEREDO  MNOJ.
zNACHIT,  GDE-TO V NEDRAH  NASHEGO  DEPARTAMENTA  ESTX ESHCHE  I  11.  i  LOGICHNO
PREDPOLOZHITX, CHTO ESTX  I 01, 02 I TAK DALEE... kSTATI,  MINUS MNE, CHTO YA NE
SRAZU OBRATIL VNIMANIE NA |TOT STRANNYJ  SHIFR: 07. dELA U NAS (KONECHNO, NE V
PAPKAH,  A  V  KRISTALLOZAPISI)  OBOZNACHAYUTSYA  OBYCHNO  LIBO  FANTASTICHESKIMI
SLOVOSOCHETANIYAMI, LIBO NAZVANIYAMI PREDMETOV...
     mEZHDU PROCHIM, CHTO  |TO  ZA |KSPERIMENT "ZERKALO"?  nIKOGDA  O TAKOM  NE
SLYHAL...  mYSLX |TA PRISHLA KAK-TO VTORYM PLANOM, I  YA  NABRAL ZAPROS V  bvi
POCHTI  MASHINALXNO.  oTVET MENYA UDIVIL: "INFORMACIYA TOLXKO  DLYA SPECIALISTOV.
pRED®YAVITE, POZHALUJSTA, VASH DOPUSK". ya  NABRAL KOD SVOEGO DOPUSKA I POVTORIL
ZAPROS. nA |TOT RAZ  KARTOCHKA  S OTVETOM VYSKOCHILA S  ZADERZHKOJ NA NESKOLXKO
SEKUND: "INFORMACIYA TOLXKO  DLYA  SPECIALISTOV. pRED®YAVITE,  POZHALUJSTA,  VASH
DOPUSK". ya OTKINULSYA  NA SPINKU KRESLA. vOT |TO DA!  vPERVYE V MOEJ PRAKTIKE
DOPUSKA KOMKONA-2 OKAZALOSX NEDOSTATOCHNO DLYA POLUCHENIYA INFORMACII OT bvi.
     a VOT TUT YA S  SOVERSHENNOJ OTCHETLIVOSTXYU  OSHCHUTIL, CHTO VYSHEL ZA  PREDELY
SVOEJ KOMPETENCII. ya KAK-TO SRAZU VDRUG PONYAL, CHTO PEREDO MNOYU -- OGROMNAYA I
MRACHNAYA TAJNA, CHTO SUDXBA aBALKINA SO VSEMI EE ZAGADKAMI I NEPONYATNOSTYAMI NE
SVODITSYA  PROSTO  K  TAJNE LICHNOSTI aBALKINA -- ONA  PEREPLETENA  S SUDXBAMI
MNOZHESTVA DRUGIH  LYUDEJ, I KASATXSYA |TIH SUDEB YA NE SMEYU NI KAK RABOTNIK, NI
KAK CHELOVEK.
     i  DELO, KONECHNO,  BYLO NE V TOM, CHTO bvi OTKAZALSYA DATX MNE INFORMACIYU
PO  KAKOMU-TO TAM |KSPERIMENTU "ZERKALO".  ya  BYL SOVERSHENNO UVEREN,  CHTO  K
TAJNE |TOT  |KSPERIMENT NIKAKOGO  OTNOSHENIYA NE  IMEET.  oTKAZ bvi BYL PROSTO
NAPRAVLYAYUSHCHEJ  ZATRESHCHINOJ,  ZASTAVIVSHEJ MENYA  OGLYANUTXSYA NAZAD. eTA ZATRESHCHINA
KAK BY  PROYASNILA MOE ZRENIE, YA  SRAZU SVYAZAL  MEZHDU SOBOYU VSE -- I STRANNOE
POVEDENIE YADVIGI LEKANOVOJ, I NEOBYCHNYJ UROVENX SEKRETNOSTI, I NEPRIVYCHNOSTX
|TOGO "VMESTILISHCHA  DOKUMENTOV",  I STRANNYJ SHIFR, I  OTKAZ eKSELENCA  VVESTI
MENYA POLNOSTXYU V  KURS DELA, I DAZHE  EGO  ISHODNAYA USTANOVKA  NE  VSTUPATX S
aBALKINYM  NI  V  KAKIE  KONTAKTY...  a  TEPERX VOT  ESHCHE  --  FANTASTICHESKOE
SOVPADENIE  OBSTOYATELXSTV I DAT  POYAVLENIYA  NA  SVET  LXVA aBALKINA I KORNEYA
YASHMAA.
     bYLA TAJNA. lEV aBALKIN BYL TOLXKO CHASTXYU |TOJ TAJNY. i YA PONYAL TEPERX,
POCHEMU  eKSELENC PORUCHIL  |TO  DELO  IMENNO MNE. nAVERNYAKA  VEDX BYLI  LYUDI,
POSVYASHCHENNYE  V |TU TAJNU POLNOSTXYU, NO ONI, VIDIMO, NE GODILISX DLYA ROZYSKA.
bYLO DOSTATOCHNO LYUDEJ, KOTORYE PROVELI BY |TOT ROZYSK NE HUZHE, A MOZHET BYTX,
I LUCHSHE MENYA,  NO eKSELENC, BEZUSLOVNO, PONIMAL, CHTO ROZYSK RANO ILI  POZDNO
PRIVEDET  K  TAJNE, I TUT VAZHNO BYLO,  CHTOBY U CHELOVEKA HVATILO DELIKATNOSTI
VOVREMYA OSTANOVITXSYA. nO ESLI DAZHE  PO HODU  ROZYSKA  TAJNA BUDET  RASKRYTA,
VAZHNO BYLO, CHTOBY |TOMU CHELOVEKU eKSELENC DOVERYAL, KAK SAMOMU SEBE.
     a VEDX TAJNA LXVA aBALKINA -- |TO VDOBAVOK ESHCHE I TAJNA LICHNOSTI! sOVSEM
PLOHO. sAMAYA SUMERECHNAYA  TAJNA  IZ VSEH MYSLIMYH  -- O NEJ NICHEGO NE  DOLZHNA
ZNATX SAMA LICHNOSTX... pROSTEJSHIJ  PRIMER: INFORMACIYA O NEIZLECHIMOJ  BOLEZNI
LICHNOSTI.  pRIMER POSLOZHNEE:  TAJNA  PROSTUPKA, SOVERSHENNOGO V  NEVEDENII  I
POVLEKSHEGO   ZA  SOBOJ   NEOBRATIMYE  POSLEDSTVIYA,   KAK  |TO   SLUCHILOSX  V
NEZAPAMYATNYE VREMENA S CAREM |DIPOM...
     nU CHTO ZH, eKSELENC SDELAL  PRAVILXNYJ VYBOR. ya NE  LYUBLYU  TAJN. v  NASHE
VREMYA I NA NASHEJ PLANETE VSE TAJNY, NA MOJ VZGLYAD, OTDAYUT KAKOJ-TO GADOSTXYU.
pRIZNAYU,   CHTO   MNOGIE  IZ  NIH  VPOLNE  SENSACIONNY  I  SPOSOBNY  POTRYASTI
VOOBRAZHENIE,  NO LICHNO  MNE  VSEGDA  NEPRIYATNO  V  NIH  POSVYASHCHATXSYA,  A  ESHCHE
NEPRIYATNEE -- POSVYASHCHATX V NIH NI V CHEM NE POVINNYH POSTORONNIH LYUDEJ. u  NAS
V KOMKONE-2  BOLXSHINSTVO RABOTNIKOV  PRIDERZHIVAETSYA TOJ ZHE TOCHKI ZRENIYA,  I,
NAVERNOE, IMENNO PO|TOMU UTECHKA INFORMACII U NAS SLUCHAETSYA KRAJNE  REDKO. nO
MOYA BREZGLIVOSTX K TAJNAM, VIDIMO, VSE-TAKI  PREVYSHAET SREDNYUYU NORMU. ya DAZHE
STARAYUSX NIKOGDA NE UPOTREBLYATX PRINYATOGO TERMINA "RASKRYTX TAJNU", YA GOVORYU
OBYCHNO  "RASKOPATX TAJNU"  I  KAZHUSX  SEBE  PRI |TOM  ASSENIZATOROM  V SAMOM
PERVONACHALXNOM SMYSLE |TOGO SLOVA. vOT KAK SEJCHAS, NAPRIMER.



     ...V tEMNOTE GOROD  STANOVITSYA PLOSKIM, KAK STARINNAYA  GRAVYURA.  tUSKLO
SVETITSYA PLESENX V GLUBINE CHERNYH OKONNYH PROEMOV, A V REDKIH SKVERIKAH I NA
GAZONAH  MERCAYUT MALENXKIE MERTVENNYE  RADUGI  -- |TO  RASPUSTILISX NA  NOCHX
BUTONY  NEVEDOMYH   SVETYASHCHIHSYA  CVETOV.  tYANET  SLABYMI,   NO  RAZDRAZHAYUSHCHIMI
AROMATAMI. iZ-ZA KRYSH VYPOLZAET I  POVISAET  NAD  PROSPEKTOM PERVAYA  LUNA --
OGROMNYJ IZZUBRENNYJ SERP, ZALIVSHIJ GOROD NEPRIYATNYM ORANZHEVYM SVETOM.
     u  shchEKNA  |TO SVETILO  VYZYVAET  KAKOE-TO  NEOB®YASNIMOE OTVRASHCHENIE.  oN
POMINUTNO NEODOBRITELXNO VZGLYADYVAET NA NEGO I KAZHDYJ RAZ PRI |TOM SUDOROZHNO
PRIOTKRYVAET   I  ZAHLOPYVAET  PASTX,  SLOVNO   EGO  TYANET   POVYTX,  A   ON
SDERZHIVAETSYA. eTO TEM BOLEE STRANNO, CHTO NA EGO  RODNOM sARAKSHE LUNU UVIDETX
NEVOZMOZHNO IZZA ATMOSFERNOJ REFRAKCII, A K ZEMNOJ LUNE  ON VSEGDA  OTNOSILSYA
SOVERSHENNO INDIFFERENTNO, NASKOLXKO MNE |TO IZVESTNO, VO VSYAKOM SLUCHAE.
     pOTOM MY ZAMECHAEM DETEJ.
     iH  DVOE.  dERZHASX ZA RUKI,  ONI  TIHONXKO BREDUT  PO  TROTUARU, SLOVNO
STARAYASX  PRYATATXSYA V TENI. iDUT ONI  TUDA ZHE,  CHTO I  MY SO shchEKNOM. sUDYA PO
ODEZHDE  -- MALXCHIKI.  oDIN POVYSHE, LET  VOSXMI, DRUGOJ SOVSEM MALENXKIJ, LET
CHETYREH  ILI  PYATI.  pO-VIDIMOMU,  ONI  TOLXKO CHTO  VYVERNULI  IZ  KAKOGO-TO
BOKOVOGO  PEREULOCHKA,  INACHE YA  BY UVIDEL  IH IZDALEKA.  iDUT UZHE DAVNO,  NE
PERVYJ  CHAS, OCHENX USTALI  I EDVA  PEREDVIGAYUT NOGI... mLADSHIJ VOOBSHCHE UZHE NE
IDET,  A  VOLOCHITSYA, DERZHASX  ZA RUKU STARSHEGO. u STARSHEGO NA SHIROKOJ  LYAMKE
CHEREZ PLECHO BOLTAETSYA PLOSKAYA  SUMKA, ON EE VSE VREMYA POPRAVLYAET, A ONA BXET
EGO PO KOLENKAM.
     tRANSLYATOR SUHIM BESSTRASTNYM GOLOSOM PEREVODIT: "USTAL, BOLYAT  NOGI...
iDI,  TEBE SKAZANO... iDI...  nEHOROSHIJ CHELOVEK... tY  SAM NEHOROSHIJ, DURNOJ
CHELOVEK...  zMEYA  S USHAMI...  tY  SAM  NES®EDOBNYJ  KRYSINYJ HVOST..."  tAK.
oSTANOVILISX.  mLADSHIJ VYVORACHIVAET SVOYU RUKU  IZ  RUKI  STARSHEGO I SADITSYA.
sTARSHIJ PODNIMAET EGO ZA VOROT, NO  MLADSHIJ  SNOVA SADITSYA, I  TOGDA STARSHIJ
DAET EMU PO SHEE. iZ TRANSLYATORA  VALOM VALYAT "KRYSY", "ZMEI", "DURNOPAHNUSHCHIE
ZHIVOTNYE"  I  PROCHAYA  FAUNA.  pOTOM  MLADSHIJ  PRINIMAETSYA  GROMKO RYDATX,  I
TRANSLYATOR NEDOUMENNO ZAMOLKAET. pORA VMESHATXSYA.
     -- zDRAVSTVUJTE,REBYATA, -- GOVORYU YA ODNIMI GUBAMI.
     ya  PODOSHEL K NIM VPLOTNUYU, NO ONI TOLXKO SEJCHAS ZAMECHAYUT  MENYA. mLADSHIJ
MOMENTALXNO PERESTAET PLAKATX -- GLYADIT NA MENYA, SHIROKO RASKRYV ROT. sTARSHIJ
TOZHE  GLYADIT, NO ISPODLOBXYA, NEPRIYAZNENNO,  I  GUBY U NEGO PLOTNO  SZHATY.  ya
OPUSKAYUSX PERED NIM NA KORTOCHKI I GOVORYU:
     -- nE BOJSYA. ya DOBRYJ. oBIZHATX NE BUDU.
     ya ZNAYU, CHTO LINGANY NE PEREDAYUT INTONACIYU, I PO|TOMU STARAYUSX PODBIRATX
PROSTYE USPOKAIVAYUSHCHIE SLOVA.
     -- mENYA ZOVUT  lEV,  -- GOVORYU  YA. -- YA VIZHU, VY USTALI. hOTITE, YA  VAM
POMOGU?
     sTARSHIJ  NE  OTVECHAET.  oN  PO-PREZHNEMU GLYADIT  ISPODLOBXYA -- S BOLXSHIM
NEDOVERIEM I NASTOROZHENNOSTXYU, A MLADSHIJ  VDRUG ZAINTERESOVYVAETSYA shchEKNOM  I
NE SVODIT S NEGO GLAZ -- VIDNO, CHTO EMU I STRASHNO, I INTERESNO SRAZU. shchEKN S
SAMYM DOBROPORYADOCHNYM VIDOM SIDIT V STORONKE, OTVERNUV LOBASTUYU GOLOVU.
     -- vY  USTALI, -- GOVORYU YA.  -- VY HOTITE ESTX I PITX. sEJCHAS YA VAM DAM
VKUSNENXKOGO...
     i  TUT STARSHEGO PRORYVAET.  vOVSE ONI NE  USTALI, I  NE NADO  IM NICHEGO
VKUSNENXKOGO.  sEJCHAS ON RASPRAVITSYA S |TOJ  KRYSOUHOJ ZMEEJ, I  ONI  POJDUT
DALXSHE. a KTO BUDET IM MESHATX, TOT POLUCHIT PULYU V BRYUHO. vOT TAK.
     oCHENX HOROSHO. nIKTO IM NE SOBIRAETSYA MESHATX. a KUDA ONI IDUT?
     kUDA IM NADO, TUDA ONI I IDUT.
     a  VSE-TAKI? vDRUG  IM  PO DOROGE? tOGDA  KRYSOUHUYU ZMEYU  MOZHNO BYLO BY
PODNESTI NA PLECHE...
     v  KONCE KONCOV VSE ULAZHIVAETSYA.  s®EDAETSYA  CHETYRE PLITKI  SHOKOLADA  I
VYPIVAETSYA DVE FLYAGI TONIZATORA. v  MALENXKIE RTY  VDAVLIVAETSYA PO POLTYUBIKA
FRUKTOVOJ  MASSY. vNIMATELXNO OBSLEDUETSYA RADUZHNYJ KOMBINEZON LXVA  I (POSLE
KOROTKOGO, NO CHREZVYCHAJNO  |NERGICHNOGO  SPORA)  POZVOLYAETSYA ODIN RAZ (TOLXKO
ODIN!)  pOGLADITX shchEKNA (NO  NI  V KOEM  SLUCHAE NE  PO  GOLOVE, A  TOLXKO PO
SPINE). nA BORTU U  VANDERHUZE VSE RYDAYUT  OT UMILENIYA,  I  RAZDAETSYA MOSHCHNOE
SYUSYUKANXE.
     dALEE VYYASNYAETSYA SLEDUYUSHCHEE.
     mALXCHIKI  -- BRATXYA,  STARSHEGO ZOVUT  IYADRUDAN, A  MLADSHEGO PRITULATAN.
zhILI ONI DOVOLXNO  DALEKO OTSYUDA (UTOCHNITX  NE  UDAETSYA) S OTCOM  V  BOLXSHOM
BELOM DOME S BASSEJNOM VO DVORE. sOVSEM ESHCHE  NEDAVNO S NIMI  VMESTE ZHILI DVE
TETKI I ESHCHE ODIN BRAT -- SAMYJ STARSHIJ, EMU BYLO VOSEMNADCATX LET, -- NO ONI
VSE  UMERLI. pOSLE |TOGO OTEC NIKOGDA  NE BRAL  IH S SOBOJ ZA PRODUKTAMI, ON
STAL  HODITX  SAM,  ODIN, A RANXSHE  ONI  HODILI  VSEJ SEMXEJ.  vOKRUG  MNOGO
PRODUKTOV -- I TAM-TO, I TAM-TO, I TAM-TO (UTOCHNITX NE UDAETSYA). uHODYA ODIN,
OTEC KAZHDYJ RAZ PRIKAZYVAL: ESLI ON NE VERNETSYA DO VECHERA, NADO VZYATX KNIGU,
VYHODITX NA |TOT VOT PROSPEKT I IDTI  VSE VREMYA VPERED I VPERED DO KRASIVOGO
STEKLYANNOGO DOMA, KOTORYJ SVETITSYA V TEMNOTE. nO  VHODITX V |TOT DOM NE NADO
-- NADO SESTX RYADOM I ZHDATX, KOGDA PRIDUT LYUDI I  OTVEDUT IH TUDA, GDE BUDUT
I OTEC, I MAMA, I VSE. pOCHEMU NOCHXYU? a POTOMU, CHTO NOCHXYU NA ULICAH NE BYVAET
DURNYH CHELOVEKOV. oNI BYVAYUT TOLXKO DNEM. nET, MY NIKOGDA IH  NE VIDELI,  NO
MNOGO  RAZ  SLYSHALI,  KAK  ONI  ZVENYAT  KOLOKOLXCHIKAMI,   IGRAYUT  PESENKI  I
VYMANIVAYUT  NAS IZ  DOMU. tOGDA OTEC I STARSHIJ BRAT HVATALI SVOI  VINTOVKI I
VSAZHIVALI IM PULYU V  BRYUHO...  nET, BOLXSHE NIKOGO ONI NE ZNAYUT  I NE VIDELI.
pRAVDA,  KOGDA-TO DAVNO K NIM V DOM PRIHODILI  KAKIE­TO LYUDI  S VINTOVKAMI I
CELYJ DENX  SPORILI  S OTCOM I SO STARSHIM BRATOM,  A POTOM I  MAMA  S OBEIMI
TETKAMI  VMESHALASX.   vSE  ONI  GROMKO  KRICHALI,  NO  OTEC,  KONECHNO,   VSEH
PERESPORIL, |TI LYUDI USHLI I BOLXSHE NIKOGDA NE PRIHODILI...
     mALENXKIJ  PRITULATAN ZASYPAET  SRAZU  ZHE,  KAK  TOLXKO  YA BERU EGO  NA
ZAKORKI.  iYADRUDAN, NAPROTIV,  OTKAZYVAETSYA OT KAKOJ-LIBO POMOSHCHI. oN  TOLXKO
POZVOLIL  MNE PRILADITX POLOVCHEE SVOYU  SUMKU S KNIGOJ I TEPERX S NEZAVISIMYM
VIDOM IDET  RYADOM, ZASUNUV RUKI V KARMANY.  shchEKN BEZHIT  VPEREDI, NE PRINIMAYA
UCHASTIYA V RAZGOVORE. vSEM  SVOIM VIDOM ON DEMONSTRIRUET POLNOE  RAVNODUSHIE K
PROISHODYASHCHEMU, NO NA SAMOM DELE  ON,  TAK  ZHE, KAK  I  VSE  MY, ZAINTRIGOVAN
OCHEVIDNYM PREDPOLOZHENIEM, CHTO CELX MALXCHIKOV -- NEKOE  SVETYASHCHEESYA ZDANIE  --
KAK RAZ I ESTX TOT SAMYJ OB®EKT "PYATNO-96".
     ...CHTO nAPISANO V KNIGE, IYADRUDAN PERESKAZATX NE UMEET. v |TU KNIGU VSE
VZROSLYE KAZHDYJ  DENX ZAPISYVALI  OBO  VSEM,  CHTO SLUCHAETSYA. kAK PRITULATANA
UKUSIL  YADOVITYJ MURAVEJ. kAK VODA VDRUG STALA UHODITX IZ  BASSEJNA, NO OTEC
EE  OSTANOVIL. kAK TETKA UMERLA -- OTKRYVALA KONSERVNUYU BANKU, MAMA SMOTRIT,
A TETKA UZHE MERTVAYA...  iYADRUDAN |TU KNIGU NE CHITAL, ON PLOHO UMEET CHITATX I
NE  LYUBIT,  U  NEGO  PLOHIE  SPOSOBNOSTI.  vOT  U  PRITULATANA OCHENX HOROSHIE
SPOSOBNOSTI, NO ON ESHCHE MALENXKIJ I NICHEGO  NE  PONIMAET. nET, IM NIKOGDA  NE
BYLO  SKUCHNO. kAKAYA  MOZHET BYTX  SKUKA V DOME,  GDE PYATXSOT SEMX KOMNAT? a V
KAZHDOJ  KOMNATE  POLNO  VSYAKIH DIKOVINNYH VESHCHEJ, DAZHE TAKIH,  CHTO  SAM  OTEC
NICHEGO NE  MOG SKAZATX, ZACHEM  ONI I DLYA  CHEGO. tOLXKO VOT  VINTOVKI  TAM NI
ODNOJ  NE NASHLOSX. vINTOVKI  TEPERX -- REDKOSTX. mOZHET BYTX, V SOSEDNEM DOME
NASHLASX BY VINTOVKA, NO OTEC STRELYATX NE DAVAL. oN GOVORIL, CHTO NAM |TO NI K
CHEMU.  vOT KOGDA MY UJDEM K SVETYASHCHEMUSYA DOMU I DOBRYE LYUDI,  KOTORYE NAS TAM
VSTRETYAT,  OTVEDUT NAS  K MAME, VOT  UZH  TAM-TO  MY BUDEM STRELYATX,  SKOLXKO
ZAHOTIM... a MOZHET BYTX, |TO TY OTVEDESHX NAS K MAME? tOGDA POCHEMU U TEBYA NET
VINTOVKI? tY DOBRYJ CHELOVEK, NO VINTOVKI U TEBYA NET, A OTEC GOVORIL, CHTO VSE
DOBRYE LYUDI -- S VINTOVKAMI...
     -- nET, -- GOVORYU YA. -- NE SUMEYU YA TEBYA OTVESTI K MAME. ya ZDESX CHUZHOJ I
SAM BY HOTEL VSTRETITXSYA S DOBRYMI LYUDXMI.
     -- zhALKO, -- GOVORIT IYADRUDAN.
     mY VYHODIM NA  PLOSHCHADX.  oB®EKT "PYATNO-96" VBLIZI  POHOZH  NA GIGANTSKUYU
STARINNUYU SHKATULKU GOLUBOGO  HRUSTALYA  VO  VSEM EE  VARVARSKOM  VELIKOLEPII,
SVERKAYUSHCHUYU   BESCHISLENNYMI  DRAGOCENNYMI   KAMNYAMI  I   SAMOCVETAMI.  rOVNYJ
BELO-GOLUBOJ SVET PRONIZYVAET EE IZNUTRI, OZARYAYA  RASTRESKAVSHIJSYA, PROROSSHIJ
CHERNOJ SHCHETINOJ SORNYAKOV ASFALXT  I MERTVYE FASADY DOMOV, OKAMLYAYUSHCHIH PLOSHCHADX.
sTENY |TOGO UDIVITELXNOGO ZDANIYA SOVERSHENNO  PROZRACHNY, A VNUTRI  SVERKAET I
PERELIVAETSYA VESELYJ HAOS KRASNOGO, ZOLOTOGO, ZELENOGO, ZHELTOGO, TAK  CHTO NE
SRAZU ZAMECHAESHX SHIROKIJ, KAK VOROTA, PRIVETLIVO RASPAHNUTYJ VHOD, K KOTOROMU
VEDUT NESKOLXKO NIZKIH PLOSKIH STUPENEJ.
     -- iGRUSHKI!.. --  BLAGOGOVEJNO SHEPCHET  PRITULATAN I PRINIMAETSYA ERZATX,
SPOLZAYA S MENYA.
     tOLXKO TEPERX YA PONIMAYU, CHTO SHKATULKU NAPOLNYAYUT VOVSE NE DRAGOCENNOSTI,
A  RAZNOCVETNYE IGRUSHKI, SOTNI I TYSYACHI RAZNOCVETNYH, CHREZVYCHAJNO ALYAPOVATYH
IGRUSHEK   --  NESURAZNO  OGROMNYE,   YARKO  RAZMALEVANNYE  KUKLY,   URODLIVYE
DEREVYANNYE  AVTOMOBILI I  VELIKOE  MNOZHESTVO  KAKOJ-TO RAZNOCVETNOJ  MELOCHI,
KOTORUYU TRUDNO RAZGLYADETX NA TAKOM RASTOYANII.
     mALENXKIJ SPOSOBNYJ PRITULATAN NEMEDLENNO PRINIMAETSYA NYTX I  KLYANCHITX,
CHTOBY  VSE  POSHLI V |TOT  VOLSHEBNYJ DOM, |TO  NICHEGO, CHTO  PAPA NE VELEL, MY
TOLXKO  NA  MINUTOCHKU  ZAJDEM, VOZXMEM VON  TOT GRUZOVIK I SEJCHAS  ZHE NACHNEM
ZHDATX  DOBRYH  LYUDEJ... iYADRUDAN  PYTAETSYA PRESECHX EGO, SNACHALA  SLOVESNO, A
KOGDA   |TO   NE   POMOGAET,   TO   KRUTANUV  EMU  UHO,   I   NYTXE   TERYAET
CHLENORAZDELXNOSTX. tRANSLYATOR BESSTRASTNO VYSYPAET V OKRUZHAYUSHCHEE PROSTRANSTVO
CELYJ  MESHOK  "KRYSOUHIH  ZMEJ", VOZMUSHCHENNO GALDIT  BORT  VANDERHUZE, TREBUYA
USPOKOITX  I  UTESHITX,  I  VDRUG VSE, VKLYUCHAYA  SPOSOBNOGO PRITULATANA, RAZOM
ZAMOLKAYUT.
     u BLIZHAJSHEGO  UGLA VDRUG OB®YAVLYAETSYA  DAVESHNIJ  ABORIGEN  S  VINTOVKOJ.
mYAGKO I BESSHUMNO STUPAYA PO GOLUBYM BLIKAM, POLOZHIV RUKI NA VINTOVKU, VISYASHCHUYU
POPEREK GRUDI,  ON PODHODIT  PRYAMO  K DETYAM.  nA NAS  SO  shchEKNOM  ON DAZHE NE
SMOTRIT.  kREPKO BERET ZATIHSHEGO  PRITULATANA ZA lEVUYU  RUKU,  A PROSIYAVSHEGO
IYADRUDANA -- ZA PRAVUYU I  VEDET IH PROCHX, CHEREZ PLOSHCHADX, PRYAMO K SVETYASHCHEMUSYA
ZDANIYU  -- K MAME,  K  OTCU, K  BEZGRANICHNYM VOZMOZHNOSTYAM  STRELYATX  SKOLXKO
UGODNO.
     ya  SMOTRYU IM  VSLED. vSE VRODE BY IDET TAK, KAK DOLZHNO IDTI, I V TO  ZHE
VREMYA KAKAYA-TO MELOCHX, KAKOJ-TO SUSHCHIJ PUSTYAK  PORTIT VSYU  KARTINU.  kAKAYA-TO
KAPELXKA DEGTYA...
     -- tY UZNAL? -- SPRASHIVAET shchEKN.
     -- chTO IMENNO? --  OTZYVAYUSX  YA RAZDRAZHENNO, POTOMU  CHTO  MNE  NIKAK NE
UDAETSYA IZBAVITXSYA OT |TOJ NEVEDOMOJ SORINKI, KOTORAYA PORTIT VESX VID.
     -- pOGASI V |TOM ZDANII SVET I VYSTRELI DESYATOK RAZ IZ PUSHKI...
     ya POCHTI  NE SLYSHU  EGO. ya VDRUG  VSE PONIMAYU PRO ZTU SORINKU.  aBORIGEN
UDALYAETSYA, DERZHA  DETISHEK ZA  RUKI, I  YA  VIZHU,  KAK  VINTOVKA  V TAKT SHAGAM
RASKACHIVAETSYA  U NEGO  NA  GRUDI,  SLOVNO MAYATNIK --  SLEVA  NAPRAVO, SPRAVA
NALEVO...  oNA  NE  MOZHET  TAK  RASKACHIVATXSYA.  nE MOZHET  TAK LIHO  MOTATXSYA
TUDA-SYUDA TYAZHELAYA  MAGAZINNAYA VINTOVKA VESOM UZH NIKAK NE MENXSHE POLPUDA. tAK
MOZHET MOTATXSYA IGRUSHECHNAYA  VINTOVKA --  DEREVYANNAYA, PLASTMASSOVAYA.  u  |TOGO
"DOBROGO CHELOVEKA" VINTOVKA NE NASTOYASHCHAYA...
     ya  NE USPEVAYU DODUMATX DO KONCA VSE.  iGRUSHECHNAYA  VINTOVKA U ABORIGENA.
aBORIGENY STRELYAYUT SNAJPERSKI. mOZHET  BYTX,  IGRUSHECHNAYA VINTOVKA -- IZ |TOGO
IGRUSHECHNOGO  PAVILXONA... pOGASI  V |TOM PAVILXONE SVET  I RASSTRELYAJ EGO IZ
PUSHKI... eTO VEDX TOCHNO TAKOJ ZHE PAVILXON... nET, NICHEGO YA NE USPEL DODUMATX
DO KONCA.
     sLEVA SYPLYUTSYA KIRPICHI, S  HRUSTOM  RASKALYVAETSYA O TROTUAR  DEREVYANNAYA
RAMA.  pO URODLIVOMU FASADU SHESTI|TAZHNOGO  DOMA, TRETXEGO  OT  UGLA,  SVERHU
VNIZ,  NAISKOSOK, CHEREZ CHERNYE  PROVALY OKON SKOLXZIT SHIROKAYA ZHELTAYA TENX --
SKOLXZIT  TAK  LEGKO, TAK NEVESOMO, NE VERITSYA, CHTO  |TO POSLE NEE RUSHATSYA S
FASADA PLASTY  SHTUKATURKI I  OBLOMKI  KIRPICHEJ.  chTO-TO  KRICHIT  VANDERHUZE,
UZHASNO, V DVA GOLOSA VIZZHAT NA PLOSHCHADI DETI, A TENX UZHE NA ASFALXTE -- TAKAYA
ZHE NEVESOMAYA, POLUPROZRACHNAYA,  OGROMNAYA. bESHENOE DVIZHENIE DESYATKOV NOG POCHTI
NERAZLICHIMO,  I  V  |TOM  MELXKANII TEMNEET,  VSPUCHIVAYASX I  OPADAYA, DLINNOE
CHLENISTOE TELO, NESUSHCHEE PERED SOBOJ VYSOKO ZADRANNYE HVATATELXNYE KLESHNI, NA
KOTORYH LEZHIT NEPODVIZHNYJ LAKOVYJ BLIK...
     sKORCHER OKAZYVAETSYA U MENYA  V RUKE SAM. ya PREVRASHCHAYUSX V  AVTOMATICHESKIJ
DALXNOMER, ZANYATYJ TOLXKO TEM, CHTOBY IZMERYATX  RASSTOYANIE MEZHDU RAKOPAUKOM I
DETSKIMI FIGURKAMI, ULEPETYVAYUSHCHIMI NAISKOSOK CHEREZ  PLOSHCHADX. (GDE-TO TAM ESHCHE
ABORIGEN  SO SVOEJ  FALXSHIVOJ VINTOVKOJ, ON TOZHE BEZHIT IZO  VSEH  SIL,  CHUTX
OTSTAVAYA  OT  DETEJ,  NO  ZA  NIM  YA   NE  SLEZHU).  rASSTOYANIE  STREMITELXNO
SOKRASHCHAETSYA,  VSE SOVERSHENNO  YASNO, I KOGDA  RAKOPAUK OKAZYVAETSYA U MENYA  NA
TRAVERZE, YA STRELYAYU.
     v |TOT MOMENT DO NEGO DVADCATX METROV. mNE NE TAK  UZH CHASTO PRIHODILOSX
STRELYATX IZ SKORCHERA, I YA POTRYASEN  REZULXTATOM. oT KRASNO-LILOVOJ VSPYSHKI YA
NA MGNOVENIE SLEPNU, NO USPEVAYU  UVIDETX, CHTO RAKOPAUK SLOVNO BY VZRYVAETSYA.
sRAZU.  vESX CELIKOM,  OT KLESHNEJ  DO  KONCHIKA  ZADNEJ  NOGI. kAK PEREGRETYJ
PAROVOJ KOTEL. gREMIT KOROTKIJ  GROM, |HO  POSHLO OTRAZHATXSYA I PEREKATYVATXSYA
PO PLOSHCHADI, A NA MESTE CHUDOVISHCHA VSPUHAET PLOTNAYA, NA VID DAZHE KAK BY TVERDAYA
TUCHA BELOGO PARA.
     vSE  KONCHENO.  oBLAKO  PARA RASPOLZAETSYA  S TIHIM SHIPENIEM,  PANICHESKIE
VIZGI  I  TOPOT ZATIHAYUT V GLUBINE TEMNOGO  PEREULKA, A DRAGOCENNAYA SHKATULKA
PAVILXONA KAK NI  V  CHEM NE BYVALO  SIYAET  POSEREDINE PLOSHCHADI  PREZHNIM SVOIM
VARVARSKIM VELIKOLEPIEM...
     -- chERT ZNAET, KAKAYA DRYANX STRASHNAYA, -- BORMOCHU YA. -- OTKUDA ONI  ZDESX
VZYALISX -- ZA STO PARSEKOV OT PANDORY?.. a TY CHTO, OPYATX EGO NE UCHUYAL?
     shEKN   NE   USPEVAET   OTVETITX.   gREMIT   VINTOVOCHNYJ  VYSTREL,  |HOM
PROKATYVAETSYA PO PLOSHCHADI, I SRAZU ZHE ZA NIM -- VTOROJ. gDE­TO SOVSEM BLIZKO.
kAK BUDTO ZA UGLOM. nU, YASNO, IZ TOGO PEREULKA, KUDA ONI VSE UBEZHALI...
     -- shchEKN, DERZHISX SLEVA, NE VYSOVYVAJSYA! -- KOMANDUYU YA UZHE NA BEGU.
     ya NE  PONIMAYU, CHTO  TAM  PROISHODIT,  V |TOM PEREULKE. sKOREE VSEGO, NA
DETEJ NAPAL  ESHCHE ODIN RAKOPAUK... zNACHIT, VINTOVKA VSE-TAKI NE IGRUSHECHNAYA? i
TUT IZ  TEMNOTY PEREULKA  VYHODYAT I OSTANAVLIVAYUTSYA, PREGRAZHDAYA NAM  DOROGU,
TROE. i  DVOE  IZ NIH  VOORUZHENY  NASTOYASHCHIMI MAGAZINNYMI VINTOVKAMI,  I  DVA
STVOLA NAPRAVLENY PRYAMO NA MENYA.
     vSE OCHENX HOROSHO VIDNO V GOLUBOVATO-BELOM  SVETE: ROSLYJ SEDOJ STARIK V
SEROM MUNDIRE S BLESTYASHCHIMI PUGOVICAMI, A PO  STORONAM EGO I  CHUTX POZADI  --
DVOE  KREPKIH  PARNEJ  S  VINTOVKAMI  NAIZGOTOVKU,  TOZHE  V SERYH  MUNDIRAH,
OPOYASANNYH REMNYAMI S PATRONNYMI SUMKAMI.
     -- oCHENX  OPASNO...  --  SHCHELKAET shchEKN  NA YAZYKE GOLOVANOV. -- POVTORYAYU:
OCHENX!
     ya PEREHOZHU NA SHAG I S NEKOTORYM USILIEM ZASTAVLYAYU SEBYA SPRYATATX SKORCHER
V KOBURU. ya OSTANAVLIVAYUSX PERED STARIKOM I SPRASHIVAYU:
     -- chTO S DETXMI?
     dULA VINTOVOK  NAPRAVLENY  MNE PRYAMO V ZHIVOT.  v  BRYUHO.  lICA U PARNEJ
UGRYUMYE I SOVERSHENNO BEZZHALOSTNYE.
     -- s DETXMI VSE V PORYADKE, -- OTVECHAET STARIK.
     gLAZA U  NEGO  SVETLYE I  KAK BUDTO DAZHE VESELYE.  v  LICE EGO NET  TOJ
TYAZHELOVESNOJ MRACHNOSTI, KAK  U VOORUZHENNYH PARNEJ.  oBYKNOVENNOE MORSHCHINISTOE
LICO  STAROGO CHELOVEKA,  NE LISHENNOE  DAZHE IZVESTNOGO BLAGOOBRAZIYA. vPROCHEM,
MOZHET BYTX,  MNE |TO TOLXKO KAZHETSYA, MOZHET BYTX, VSE DELO  V TOM, CHTO VMESTO
VINTOVKI U NEGO V RUKE BLESTYASHCHAYA OTPOLIROVANNAYA  TROSTX, KOTOROJ ON LEGONXKO
I NEBREZHNO POHLOPYVAET SEBYA PO GOLENISHCHU VYSOKOGO SAPOGA.
     -- v KOGO STRELYALI? -- SPRASHIVAYU YA.
     -- v NEHOROSHEGO CHELOVEKA, -- PEREVODIT TRANSLYATOR OTVET.
     -- vY, NAVERNOE, I ESTX TE SAMYE DOBRYE LYUDI S VINTOVKAMI? -- SPRASHIVAYU
YA.
     sTARIK ZADIRAET BROVI.
     -- dOBRYE LYUDI? chTO |TO ZNACHIT?
     ya OB®YASNYAYU EMU TO, CHTO MNE OB®YASNIL IYADRUDAN. sTARIK KIVAET.
     -- pONYATNO. dA, MY -- TE SAMYE DOBRYE LYUDI.  -- ON  RAZGLYADYVAET MENYA S
GOLOVY DO NOG. -- A U VAS DELA, YA VIZHU, IDUT NEPLOHO... pEREVODYASHCHAYA  MASHINKA
ZA SPINOJ... u NAS TOZHE TAKIE BYLI KOGDATO, NO OGROMNYE, NA CELYE KOMNATY...
a  TAKOGO  RUCHNOGO ORUZHIYA U  NAS  I VOVSE  NIKOGDA NE BYLO. lOVKO  VY  |TOGO
NEHOROSHEGO CHELOVEKA SREZALI! kAK IZ PUSHKI. dAVNO PRILETELI?
     -- vCHERA, -- GOVORYU YA.
     --  a VOT MY SVOI LETAYUSHCHIE MASHINY TAK I NE NALADILI. nEKOMU NALAZHIVATX.
--  ON SNOVA OTKROVENNO RAZGLYADYVAET MENYA. --  DA, VY MOLODCY. a U NAS  TUT,
KAK  VIDITE,  POLNYJ  RAZVAL.  kAK  VAM  UDALOSX?  oTBILISX?  iLI   SREDSTVA
KAKIE-NIBUDX NASHLI?
     -- rAZVAL U VAS, DEJSTVITELXNO, POLNYJ, -- GOVORYU YA OSTOROZHNO. -- CELYE
SUTKI YA U VAS ZDESX, I VSE RAVNO NICHEGO NE PONIMAYU...
     mNE YASNO, CHTO ON PRINIMAET MENYA ZA KOGO-TO DRUGOGO. nA PERVYH PORAH |TO
MOZHET BYTX DAZHE I K LUCHSHEMU. tOLXKO NADO OSTROZHNO, OCHENX OSTOROZHNO...
     --  ya ZNAYU, CHTO VY NICHEGO NE PONIMAETE, -- GOVORIT STARIK. -- I  |TO PO
MENXSHEJ MERE STRANNO... nEUZHELI U VAS VSEGO |TOGO NE BYLO?
     -- nET, -- OTVECHAYU YA. -- TAKOGO U NAS NE BYLO.
     sTARIK  VDRUG  RAZRAZHAETSYA   DLINNOJ  FRAZOJ,  NA   KOTORUYU  TRANSLYATOR
NEMEDLENNO OTKLIKAETSYA: "YAZYK NE KODIRUETSYA".
     -- nE PONIMAYU, -- GOVORYU YA.
     -- nE PONIMAETE... a MNE KAZALOSX, CHTO YA NEPLOHO VLADEYU YAZYKOM ZAGORXYA.
     -- ya NE OTTUDA, -- VOZRAZHAYU YA. -- I NIKOGDA TAM NE BYL.
     -- oTKUDA ZHE VY?
     ya PRINIMAYU RESHENIE.
     --  eTO  SEJCHAS NEVAZHNO, -- GOVORYU YA. -- NE BUDEM GOVORITX O NAS. u NAS
VSE V  PORYADKE. mY NE NUZHDAEMSYA  V POMOSHCHI. bUDEM GOVORITX O  VAS. ya MALO CHTO
PONYAL, NO ODNO OCHEVIDNO:  VY V POMOSHCHI NUZHDAETESX. v KAKOJ IMENNO?CHTO nUZHNO V
PERVUYU  OCHEREDX?  vOOBSHCHE, CHTO  U VAS ZDESX PROISHODIT?  vOT O CHEM MY  SEJCHAS
BUDEM  GOVORITX. i DAVAJTE  SYADEM, YA VESX DENX NA NOGAH. u VAS NAJDETSYA, GDE
MOZHNO BYLO BY POSIDETX I SPOKOJNO POGOVORITX?
     nEKOTOROE VREMYA ON MOLCHA SHARIT VZGLYADOM PO MOEMU LICU.
     -- nE HOTITE GOVORITX, OTKUDA VY... -- PROIZNOSIT ON NAKONEC. -- CHTO ZH,
--  |TO VASHE  PRAVO.  vY SILXNEE.  tOLXKO  |TO  GLUPO.  ya  I TAK ZNAYU:  VY S
SEVERNOGO  ARHIPELAGA. vAS NE TRONULI  TOLXKO POTOMU,  CHTO NE ZAMETILI. vASHE
SCHASTXE. nO HOCHETSYA SPROSITX, GDE VY BYLI |TI POSLEDNIE SOROK LET, POKA  NAS
ZDESX GNOILI ZAZHIVO? zhILI V SVOE UDOVOLXSTVIE, BUDXTE VY PROKLYATY!
     --  nE  VY  ODNI TERPITE  BEDSTVIE, -- VOZRAZHAYU YA VPOLNE  ISKRENNE.  --
TEPERX VOT OCHEREDX DOSHLA DO VAS.
     -- mY OCHENX RADY, -- GOVORIT ON. -- POJDEMTE SYADEM I POBESEDUEM.
     mY  VHODIM  V  POD®EZD DOMA  NAPROTIV,  PODNIMAEMSYA  NA  VTOROJ |TAZH  I
OKAZYVAEMSYA  V GRYAZNOVATOJ KOMNATE,  GDE VSEGO-TO I ESTX -- STOL POSEREDINE,
OGROMNYJ  DIVAN U STENY DA  DVA TABURETA  U OKNA. oKNA VYHODYAT NA PLOSHCHADX, I
KOMNATA  OZARENA  BELO-GOLUBYM  SVETOM  PAVILXONA.  nA  DIVANE KTO-TO  SPIT,
ZAVERNUVSHISX S GOLOVOJ  V GLYANCEVITYJ  PLASHCH. nA STOLE -- KONSERVNYE  BANKI I
BOLXSHAYA METALLICHESKAYA FLYAGA.
     eDVA VOJDYA V KOMNATU, STARIK PRINIMAETSYA NAVODITX PORYADOK. oN PODNIMAET
NA NOGI SPYASHCHEGO I GONIT EGO KUDA-TO IZ DOMU. oDIN IZ UGRYUMYH PARNEJ POLUCHAET
PRIKAZ  ZANYATX POST  I USAZHIVAETSYA NA TABURET U OKNA, GDE I SIDIT  POTOM VSE
VREMYA, NE  OTRYVAYA GLAZ  OT PLOSHCHADI. vTOROJ UGRYUMYJ PARENX PRINIMAETSYA LOVKO
VSKRYVATX BANKI S KONSERVAMI, A POTOM VSTAET U  DVEREJ, PRISLONIVSHISX PLECHOM
K PRITOLOKE.
     mNE PREDLAGAETSYA SESTX  NA DIVAN, POSLE  CHEGO MENYA  ZADVIGAYUT  STOLOM I
OBSTAVLYAYUT  BANKAMI S KONSERVAMI.  vO  FLYAGE  OKAZYVAETSYA OBYKNOVENNAYA VODA,
DOVOLXNO  CHISTAYA, HOTYA I S ZHELEZISTYM PRIVKUSOM. shchEKN TOZHE NE ZABYT. sOLDAT,
KOTOROGO SOGNALI S DIVANA, STAVIT PERED NIM NA POL OTKRYTUYU BANKU KONSERVOV.
shchEKN  NE  VOZRAZHAET.  pRAVDA, ON  NE EST  KONSERVOV, A  OTHODIT  K  DVERI  I
PREDUSMOTRITELXNO USTRAIVAETSYA  RYADOM  S POSTOVYM.  pRI  |TOM ON STARATELXNO
CHESHETSYA,  FYRKAET I OBLIZYVAETSYA,  IZO  VSEH  SIL  PRITVORYAYASX  OBYKNOVENNOJ
SOBAKOJ.
     mEZHDU TEM  STARIK  BERET VTOROJ TABURET, USAZHIVAETSYA  NAPROTIV MENYA,  I
PEREGOVORY NACHINAYUTSYA.
     pREZHDE   VSEGO  STARIK   PREDSTAVLYAETSYA.  rAZUMEETSYA,  ON   OKAZYVAETSYA
GATTAUHOM  I  PRITOM NE  PROSTO  GATTAUHOM,  NO  I  GATTAUH­OKAMBOMONOM, CHTO
SLEDUET,  PO-VIDIMOMU,   PEREVODITX,  KAK  "PRAVITELX   VSEJ   TERRITORII  I
PRILEGAYUSHCHIH RAJONOV". pOD EGO PRAVLENIEM NAHODITSYA VESX GOROD, PORT I DYUZHINA
PLEMEN, OBITAYUSHCHIH  V  RADIUSE  DO  PYATIDESYATI KILOMETROV.  chTO PROISHODIT ZA
PREDELAMI |TOGO  RADIUSA, ON PREDSTAVLYAET SEBE  PLOHO,  NO POLAGAET, CHTO TAM
PRIMERNO  TO ZHE SAMOE.  oBSHCHAYA  CHISLENNOSTX  NASELENIYA EGO OBLASTI SOSTAVLYAET
SEJCHAS  NE BOLEE PYATI  TYSYACH CHELOVEK. nI  PROMYSHLENNOSTI, NI  SKOLXKO-NIBUDX
PRAVILXNO ORGANIZOVANNOGO SELXSKOGO HOZYAJSTVA V OBLASTI NE SUSHCHESTVUET. eSTX,
PRAVDA, LABORATORIYA V  PRIGORODE. hOROSHAYA  LABORATORIYA, V SVOE VREMYA ODNA IZ
LUCHSHIH V MIRE,  I  RUKOVODIT EYU  PO SEJ DENX SAM DRAUDAN ("STRANNO,  CHTO  VY
NIKOGDA O  NEM  NE SLYSHALI... eMU TOZHE  POVEZLO -- ON OKAZALSYA DOLGOZHITELEM,
KAK I YA..."), nO NICHEGO ONI TAM TAK  I NE DOBILISX  ZA VSE |TI SOROK LET. i,
VIDIMO, NE DOBXYUTSYA.
     -- a PO|TOMU, -- ZAKLYUCHAET STARIK, -- DAVAJTE NE BUDEM HODITX VOKRUG DA
OKOLO  I TORGOVATXSYA DAVAJTE  NE BUDEM. u  MENYA  USLOVIE  TOLXKO  ODNO: ESLI
LECHITX, TO VSEH. bEZ ISKLYUCHENIYA. eSLI |TO USLOVIE VAM GODITSYA, VSE OSTALXNYE
MOZHETE STAVITX SAMI.  lYUBYE. pRINIMAYU BEZOGOVOROCHNO. eSLI  ZHE NET,  TOGDA VY
LUCHSHE  K NAM NE SUJTESX. mY, KONECHNO, VSE ZDESX POGIBNEM, NO I VAM ZHITXYA  NE
BUDET, POKA HOTX ODIN IZ NAS ESHCHE ZHIV.
     ya MOLCHU. ya  VSE ZHDU, CHTO  SHTAB  HOTX  CHTO-NIBUDX MNE PODSKAZHET. nU HOTX
CHTO-NIBUDX! nO TAM, POHOZHE, TOZHE NICHEGO NE PONIMAYUT.
     -- ya HOTEL  BY VAM NAPOMNITX, -- GOVORYU YA NAKONEC, -- CHTO YA PO-PREZHNEMU
NICHEGO NE PONIMAYU V VASHIH DELAH.
     -- tAK ZADAVAJTE VOPROSY! -- GOVORIT STARIK REZKO.
     -- vY SKAZALI: LECHITX. u VAS |PIDEMIYA? uTOMLENNO OBLOKACHIVAETSYA NA STOL
I TRET PALXCAMI LOB.
     -- ya  ZHE  VAS PREDUPREDIL: NE NADO HODITX  VOKRUG DA OKOLO.  mY  ZHE  NE
SOBIRAEMSYA   TORGOVATXSYA.  sKAZHITE  YASNO  I  PROSTO:  ESTX  U  VAS  VSEOBSHCHEE
LEKARSTVO?  eSLI   ESTX,  DIKTUJTE  USLOVIYA.  eSLI   NET,  NAM   NE  O   CHEM
RAZGOVARIVATX.
     --  tAK MY S VAMI NE SDVINEMSYA S MERTVOJ TOCHKI, -- GOVORYU YA. -- DAVAJTE
ISHODITX  IZ TOGO, CHTO YA ABSOLYUTNO NICHEGO O VAS NE ZNAYU. pROSPAL YA |TI SOROK
LET, NAPRIMER.  nE  ZNAYU, KAKAYA U VAS  BOLEZNX,  NE ZNAYU,  KAKOE  VAM  NUZHNO
LEKARSTVO...
     -- i PRO NASHESTVIE  NICHEGO  NE ZNAETE? --  GOVORIT  STARIK, NE OTKRYVAYA
GLAZ.
     -- pOCHTI NICHEGO.
     -- i PRO VSEOBSHCHIJ UGON NICHEGO NE ZNAETE?
     -- pOCHTI NICHEGO.  zNAYU, CHTO VSE USHLI.  zNAYU, CHTO V |TOM KAK­TO ZAMESHANY
PRISHELXCY IZ KOSMOSA. bOLXSHE NICHEGO.
     --  pRI-SHERX-ZY...  iZ  KOZ-MO-ZA...  --  S   TRUDOM  POVTORYAET  STARIK
PO-RUSSKI.
     -- lYUDI S LUNY... lYUDI S NEBA... -- GOVORYU YA.
     oN OSKALIVAET ZHELTYE KREPKIE ZUBY.
     --  nE  S  NEBA  I NE S LUNY. iZ-POD ZEMLI! --  GOVORIT  ON. -- ZNACHIT,
KOE-CHTO VY VSE-TAKI ZNAETE...
     -- ya PROSHEL CHEREZ GOROD. i MNOGOE VIDEL.
     -- a U VAS TAM NE BYLO SOVSEM NICHEGO? sOVSEM?
     -- nICHEGO PODOBNOGO NE BYLO, -- GOVORYU YA TVERDO.
     --   i  VY  NICHEGO  NE  ZAMETILI?  nE  ZAMETILI  GIBELI   CHELOVECHESTVA?
pERESTANXTE VRATX! chEGO VY HOTITE DOBITXSYA |TIM VRANXEM?
     -- lEV! --  SHELESTIT U  MENYA  POD SHLEMOM GOLOS KOMOVA.  -- RAZYGRYVAJTE
VARIANT "KRETIN"!
     -- ya -- LICO PODCHINENNOE,  -- OB®YAVLYAYU  YA STROGO. -- YA ZNAYU  TOLXKO TO,
CHTO MNE POLOZHENO  ZNATX!  ya DELAYU TOLXKO TO, CHTO MNE PRIKAZANO DELATX!  eSLI
MNE PRIKAZHUT VRATX, YA BUDU VRATX, NO SEJCHAS YA TAKOGO PRIKAZA NE IMEYU.
     -- a KAKOJ ZHE PRIKAZ VY IMEETE?
     -- pROVESTI RAZVEDKU V VASHEM RAJONE I DOLOZHITX VSE OBSTOYATELXSTVA.
     -- kAKAYA CHUSHX! --  S USTALYM OTVRASHCHENIEM GOVORIT STARIK. -- NU, HOROSHO.
bUDX  PO-VASHEMU.  vAM  ZACHEM-TO  NADO,  CHTOBY YA  RASSKAZYVAL VSEM  IZVESTNYE
VESHCHI... lADNO. sLUSHAJTE.
     oKAZYVAETSYA,   VO   VSEM   VINOVATA    RASA   OTVRATITELXNYH   NELYUDEJ,
RASPLODIVSHAYASYA  V   NEDRAH  PLANETY.  chETYRE  DESYATKA  LET  NAZAD  |TA  RASA
PREDPRINYALA  NASHESTVIE   NA  MESTNOE  CHELOVECHESTVO.  nASHESTVIE  NACHALOSX   S
NEVIDANNOJ  PANDEMII,  KOTORUYU  NELYUDI  OBRUSHILI  RAZOM   NA   VSYU  PLANETU.
vOZBUDITELYA PANDEMII  OBNARUZHITX  NE  UDALOSX  DO  SIH  POR. a VYGLYADELA |TA
BOLEZNX  TAK: NACHINAYA S  DVENADCATILETNEGO VOZRASTA,  VPOLNE NORMALXNYE DETI
STREMITELXNO STARELI.  tEMP RAZVITIYA  CHELOVECHESKOGO ORGANIZMA PO  DOSTIZHENII
KRITICHESKOJ  VOZRASTNOJ  TOCHKI   USILIVALSYA  V  GEOMETRICHESKOJ   PROGRESSII.
shESTNADCATILETNIE  YUNOSHI I DEVUSHKI VYGLYADELI  SOROKALETNIMI, V  VOSEMNADCATX
LET NACHINALASX STAROSTX, A DVADCATILETIE PEREZHIVALI TOLXKO EDINICY.
     pANDEMIYA SVIREPSTVOVALA TRI  GODA,  POSLE CHEGO NELYUDI VPERVYE ZAYAVILI O
SVOEM  SUSHCHESTVOVANII.   oNI  PREDLOZHILI  VSEM  PRAVITELXSTVAM   ORGANIZOVATX
PEREBROSKU NASELENIYA  "V SOSEDNIJ MIR", TO  ESTX K SEBE,  V NEDRA ZEMLI. oNI
POOBESHCHALI, CHTO  TAM, V SOSEDNEM MIRE, PANDEMIYA  ISCHEZNET SAMA SOBOJ, I TOGDA
MILLIONY I MILLIONY ISPUGANNYH LYUDEJ RINULISX V SPECIALXNYE KOLODCY, OTKUDA,
RAZUMEETSYA, NIKTO  S  TEH  POR TAK  I NE VERNULSYA. tAK  SOROK LET TOMU NAZAD
POGIBLA MESTNAYA CIVILIZACIYA.
     kONECHNO, NE VSE POVERILI I NE VSE ISPUGALISX. oSTAVALISX  CELYE SEMXI I
GRUPPY SEMEJ, CELYE RELIGIOZNYE  OBSHCHINY.  v CHUDOVISHCHNYH USLOVIYAH PANDEMII ONI
PRODOLZHALI SVOYU BEZNADEZHNUYU BORXBU ZA SUSHCHESTVOVANIE I ZA PRAVO ZHITX TAK, KAK
ZHILI IH PREDKI. oDNAKO NELYUDI  I |TU ZHALKUYU DOLYU PROCENTA PREZHNEGO NASELENIYA
NE OSTAVILI V  POKOE.  oNI ORGANIZOVALI NASTOYASHCHUYU  OHOTU ZA DETXMI, ZA  |TOJ
POSLEDNEJ NADEZHDOJ  CHELOVECHESTVA, ONI NAVODNILI PLANETU "NEHOROSHIMI LYUDXMI".
sNACHALA  |TO  BYLI  PODDELKI POD LYUDEJ, IMEYUSHCHIE  VID  VESELYH  RAZMALEVANNYH
DYADEJ, ZVENYASHCHIH BUBENCHIKAMI  I IGRAYUSHCHIH  VESELYE PESENKI. gLUPYE  DETISHKI  S
RADOSTXYU SHLI ZA NIMI I NAVSEGDA ISCHEZALI V YANTARNYH "STAKANAH". tOGDA ZHE  NA
GLAVNYH  PLOSHCHADYAH POYAVILISX  TAKIE VOT  SIYAYUSHCHIE V  NOCHI IGRUSHECHNYE  LAVKI --
REBENOK ZAHODIL TUDA I ISCHEZAL BESSLEDNO.
     --  mY DELALI VSE, CHTO MOGLI. mY  VOORUZHILISX  -- V POKINUTYH ARSENALAH
BYLO POLNO ORUZHIYA. mY  NAUCHILI DETEJ BOYATXSYA  "NEHOROSHIH LYUDEJ",  A  ZATEM I
UNICHTOZHATX  IH IZ  VINTOVOK.  mY RAZRUSHALI  KABINY  I RASSTRELIVALI  V  UPOR
IGRUSHECHNYE  LAVKI,  POKA NE  PONYALI,  CHTO UMNEE  BUDET  POSTAVITX  VOZLE NIH
CHASOVYH I PEREHVATYVATX NEOSTOROZHNYH  DETEJ  U  POROGA.  nO |TO  BYLO TOLXKO
NACHALO...
     nELYUDI S NEISTOSHCHIMOJ VYDUMKOJ VYBRASYVALI  NA POVERHNOSTX  VSE NOVYE  I
NOVYE  TIPY  OHOTNIKOV  ZA DETXMI.  pOYAVILISX  "CHUDOVISHCHA". pOCHTI  NEVOZMOZHNO
POPASTX  V  TAKOE, KOGDA ONO NAPADAET NA REBENKA.  pOYAVILISX GIGANSKIE YARKIE
BABOCHKI -- ONI PADALI NA REBENKA, OKUTYVALI EGO KRYLXYAMI I ISCHEZALI VMESTE V
NIM.  eTI BABOCHKI  VOOBSHCHE NEUYAZVIMY DLYA  PULX.  nAKONEC  POSLEDNYAYA  NOVINKA:
POYAVILISX GADY,  SOVERSHENNO NE OTLICHIMYE OT OBYKNOVENNOGO BOJCA. eTI  PROSTO
BERUT NICHEGO NE PODOZREVAYUSHCHEGO REBENKA  ZA RUKU I  UVODYAT S SOBOJ. nEKOTORYE
IZ NIH UMEYUT DAZHE RAZGOVARIVATX.
     --  mY  PREKRASNO  ZNAEM,  CHTO  SHANSOV  VYZHITX  U NAS PRAKTICHESKI  NET.
pANDEMIYA NE PREKRASHCHAETSYA, A MY SNACHALA NADEYALISX NA |TO. tOLXKO ODIN CHELOVEK
NA STO TYSYACH OSTAETSYA NEZARAZHENNYM.  vOT YA, NAPRIMER,  DRAUDAN... i ESHCHE ODIN
MALXCHIK -- ON VYROS NA  MOIH GLAZAH, EMU SEJCHAS VOSEMNADCATX, I  ON VYGLYADIT
NA  VOSEMNADCATX... eSLI VY  NE  ZNALI  VSEGO |TOGO,  TO ZNAJTE. eSLI ZNALI,
TOGDA IMEJTE VVIDU, CHTO  MY  PREKRASNO  PONIMAEM SVOE POLOZHENIE. i MY GOTOVY
SOGLASITXSYA NA  LYUBYE VASHI  USLOVIYA  -- GOTOVY NA  VAS RABOTATX, GOTOVY  VAM
PODCHINYATXSYA... nA  VSE USLOVIYA,  KROME ODNOGO: ESLI LECHITX, TO VSEH. nIKAKOJ
|LITY, NIKAKIH IZBRANNYH!
     sTARIK  ZAMOLKAET,  TYANETSYA K  KRUZHKE  S  VODOJ  I ZHADNO  PXET. sOLDAT,
STOYASHCHIJ  U DVEREJ,  PEREMINAETSYA  S NOGI  NA NOGU  I  ZEVAET,  PRIKRYVAYA ROT
LADONXYU.  nA  VID EMU  LET  DVADCATX  PYATX.  a  NA  SAMOM  DELE? tRINADCATX?
pYATNADCATX? pODROSTOK...
     ya SIZHU NEPODVIZHNO, STARAYASX SOHRANITX KAMENNOE  LICO.  pODSOZNATELXNO YA
OZHIDAL  CHEGO-NIBUDX V  |TOM RODE,  NO  TO,  CHTO  YA  USLYSHAL  OT  OCHEVIDCA  I
POSTRADAVSHEGO,  POCHEMU-TO NIKAK NE  UKLADYVAETSYA  U MENYA  V SOZNANII. fAKTY,
KOTORYE IZLOZHIL  STARIK, SOMNENIYA U  MENYA NE VYZYVAYUT, NO |TO -- KAK VO SNE:
KAZHDYJ |LEMENT V  OTDELXNOSTI POLON SMYSLA, A VSE VMESTE VYGLYADIT SOVERSHENNO
NELEPO.  mOZHET BYTX, VSE DELO V TOM,  CHTO MNE V PLOTX I KROVX  V®ELOSX NEKOE
PREDVZYATOE MNENIE O STRANNIKAH, BEZOGOVOROCHNO PRINYATOE U NAS NA ZEMLE?
     -- oTKUDA  VY ZNAETE, CHTO ONI NELYUDI? -- SPRASHIVAYU YA. -- VY IH  VIDELI?
vY LICHNO?
     sTARIK KRYAHTIT. lICO EGO DELAETSYA STRASHNYM.
     --  pOLOVINU  SVOEJ BESSMYSLENNOJ ZHIZNI YA BY OTDAL, CHTOBY UVIDETX PERED
SOBOJ HOTYA BY ODNOGO, -- SIPLO PROIZNOSIT ON. -- VOT |TIMI RUKAMI...  sAM...
nO  YA, KONECHNO,  IH  NE VIDEL. sLISHKOM ONI  OSTOROZHNY  I TRUSLIVY... dA  IH,
NAVERNOE, NIKTO  NE  VIDEL,  KROME |TIH POGANYH PREDATELEJ IZ  PRAVITELXSTVA
SOROK LET NAZAD... a  PO SLUHAM ONI VOOBSHCHE FORMY NE IMEYUT, KAK VODA, SKAZHEM,
ILI PAR...
     -- tOGDA NEPONYATNO, -- GOVORYU YA. -- ZACHEM SUSHCHESTVAM, NE  IMEYUSHCHIM FORMY,
ZAMANIVATX NESKOLXKO MILLIARDOV LYUDEJ K SEBE V PODZEMELXYA?
     -- dA BUDXTE VY PROKLYATY!  -- GOVORIT STARIK POVYSIV GOLOS. -- |TO ZHE N
E L YU D I ! kAK MY S VAMI MOZHEM SUDITX, CHTO NUZHNO NELYUDYAM? mOZHET BYTX, RABY.
mOZHET  BYTX,  EDA... a MOZHET BYTX, STROITELXNYJ  MATERIAL DLYA SVOIH GADOV...
kAKAYA RAZNICA? oNI RAZRUSHILI NASH MIR! oNI I TEPERX NE DAYUT NAM POKOYA, TRAVYAT
NAS, KAK KRYS...
     i  TUT LICO EGO  VDRUG  STRASHNO ISKAZHAETSYA. s PORAZITELXNOJ DLYA  SVOEGO
VOZRASTA PRYTXYU ON OTSKAKIVAET K PROTIVOPOLOZHNOJ STENE, S GROHOTOM OTSHVYRNUV
TABURETKU.  ya I  GLAZOM  MORGNUTX  NE USPEL, A ON  UZHE DERZHIT  OBEIMI RUKAMI
BOLXSHOJ NIKELIROVANNYJ REVOLXVER, NASTAVIV EGO  PRYAMO NA MENYA. sONNYE STRAZHI
PROSNULISX I S TAKIM ZHE VYRAZHENIEM NEDOVERIYA I UZHASA NA LICAH, STAVSHIH VDRUG
SOVSEM REBYACHESKIMI, NE  OTRYVAYA OT MENYA GLAZ, BESPORYADOCHNO SHARYAT VOKRUG SEBYA
V POISKAH SVOIH VINTOVOK.
     -- chTO SLUCHILOSX? -- GOVORYU YA,  STARAYASX  NE SHEVELITXSYA. nIKELIROVANNYJ
STVOL HODIT  HODUNOM,  A  STRAZHI, NASHCHUPAV  NAKONEC  ORUZHIE,  DRUZHNO  KLACAYUT
ZATVORAMI.
     -- tVOYA DURACKAYA ODEZHDA  VSE-TAKI ZARABOTALA, -- SHCHELKAET shchEKN NA SVOEM.
-- TEBYA POCHTI NE VIDNO. tOLXKO LICO. tY NE IMEESHX FORMY,  KAK VODA  ILI PAR.
vPROCHEM, STARIK UZHE RAZDUMAL STRELYATX. iLI MNE VSE-TAKI UBRATX EGO?
     -- nE NADO, -- GOVORYU YA PO-RUSSKI.
     sTARIK NAKONEC PODAET GOLOS.  oN BELEE STENY I GOVORIT ZAPINAYASX, NO NE
OT STRAHA, KONECHNO, A OT NENAVISTI. mOSHCHNYJ VSETAKI STARIK.
     --  pROKLYATYJ  PODZEMNYJ OBOROTENX! --  GOVORIT ON.  -- POLOZHI  RUKI NA
STOL! lEVUYU NA PRAVUYU! vOT TAK...
     -- eTO NEDORAZUMENIE, -- GOVORYU  YA SERDITO. -- YA  NE  OBOROTENX. u MENYA
SPECIALXNAYA ODEZHDA. oNA MOZHET DELATX MENYA NEVIDIMYM, TOLXKO PLOHO RABOTAET.
     -- aH,  ODEZHDA?  -- IZDEVATELXSKI  PROIZNOSIT  STARIK. --  NA  SEVERNOM
ARHIPELAGE NAUCHILISX DELATX ODEZHDU-NEVIDIMKU!
     -- nA SEVERNOM ARHIPELAGE OCHENX MNOGOE  NAUCHILISX  DELATX, -- GOVORYU YA.
-- SPRYACHXTE, POZHALUJSTA, VASHE ORUZHIE I DAVAJTE RAZBEREMSYA SPOKOJNO.
     --  dURAK TY,  -- GOVORIT STARIK. -- HOTX BY NA  KARTU  NASHU UDOSUZHILSYA
VZGLYANUTX.  nET  NIKAKOGO  SEVERNOGO ARHIPELAGA... ya  TEBYA  SRAZU  RASKUSIL,
TOLXKO VSE NIKAK NE MOG POVERITX V TAKUYU NAGLOSTX...
     -- nEUZHELI TEBE NE UNIZITELXNO? -- SHCHELKAET SHEKN. -- DAVAJ,  TY VOZXMESHX
NA SEBYA STARIKA, A YA -- OBOIH MOLODYH...
     -- pRISTRELI SOBAKU! -- KOMANDUET STARIK STRAZHU, NE OTRYVAYA VZGLYADA  OT
MENYA.
     -- ya TEBE  POKAZHU "SOBAKU"!  -- NA CHISTEJSHEM MESTNOM NARECHII PROIZNOSIT
SHEKN. -- STARYJ BOLTLIVYJ KOZEL!
     tUT NERVY U MALXCHISHEK NE VYDERZHIVAYUT, I NACHINAETSYA PALXBA...




     ya SILXNO PEREBORSHCHIL S  GROMKOSTXYU VIDEOFONA.  aPPARAT U  MENYA NAD  UHOM
MELODICHNO  VZREVEL, KAK NEZNAKOMEC V  KOROTKIH SHTANISHKAH V RAZGAR UHAZHIVANIYA
ZA MISSIS NIKLXBI. ya  BOMBOJ VYLETEL IZ  KRESLA,  NA  LETU NASHARIVAYA KLAVISHU
PRIEMA.
     zVONIL eKSELENC. bYLO 07.03.
     -- hVATIT  SPATX, -- PROIZNES ON DOVOLXNO BLAGODUSHNO.  -- V TVOI GODY YA
NE IMEL OBYKNOVENIYA SPATX.
     dO KAKIH, INTERESNO, POR MNE VYSLUSHIVATX OT NEGO PRO  MOI GODY? mNE UZHE
SOROK  PYATX...  i, KSTATI,  V  MOI GODY ON-TAKI SPAL. oN I  SEJCHAS  NE DURAK
POSPATX.
     -- a YA I NE SPAL, -- SOVRAL YA.
     -- tEM LUCHSHE, -- SKAZAL ON.  -- ZNACHIT, TY MOZHESHX  PRISTUPITX  K RABOTE
NEMEDLENNO.  nAJDI |TU GLUMOVU.  vYYASNI  U NEE  SLEDUYUSHCHEE. vIDELASX LI ONA S
aBALKINYM SO  VCHERASHNEGO  DNYA. gOVORIL LI  aBALKIN  S  NEJ O EE RABOTE. eSLI
GOVORIL, CHTO IMENNO EGO INTERESOVALO.NE vYRAZHAL LI ON ZHELANIYA ZAJTI K  NEJ V
MUZEJ. vSE. nE BOLXSHE I NE MENXSHE.
     ya OTKLIKAYUSX NA |TU KODOVUYU FRAZU:
     -- vYYASNITX U GLUMOVOJ, VIDELASX LI ONA S NIM  ESHCHE RAZ, BYL LI RAZGOVOR
O RABOTE,  ESLI BYL, TO  CHTO INTERESOVALO,  NE  VYRAZHAL LI ZHELANIYA  POSETITX
MUZEJ.TAK.
     -- tAK, TY PREDLAGAL  SMENITX LEGENDU.  nE VOZRAZHAYU. kOMKON RAZYSKIVAET
PROGRESSORA aBALKINA  DLYA POLUCHENIYA OT NEGO POKAZANIJ KASATELXNO NESCHASTNOGO
SLUCHAYA.  rASSLEDOVANIE  SVYAZANO  S  TAJNOJ   LICHNOSTI  I  POTOMU  PROVODITSYA
NEGLASNO. nE VOZRAZHAYU. vOPROSY ESTX?
     -- hOTEL BY YA ZNATX, PRICHEM ZDESX |TOT MUZEJ... -- PROBORMOTAL YA KAK BY
PRO SEBYA.
     -- tY CHTO-TO SKAZAL? -- OSVEDOMILSYA eKSELENC.
     -- pREDPOLOZHIM,  U  NIH NE BYLO  NIKAKIH  RAZGOVOROV PRO |TOT TREKLYATYJ
MUZEJ.  mOGU YA V  |TOM SLUCHAE POPYTATXSYA VYYASNITX,  CHTO  VSE-TAKI  PROIZOSHLO
MEZHDU NIMI PRI PERVOJ VSTRECHE?
     -- tEBE |TO VAZHNO?
     -- a VAM?
     -- mNE -- NET.
     -- oCHENX STRANNO, --  SKAZAL YA, GLYADYA V STORONU. -- MY ZNAEM, CHTO HOTEL
VYYASNITX aBALKIN U MENYA.  mY ZNAEM, CHTO ON HOTEL VYYASNITX U FEDOSEEVA. nO MY
PREDSTAVLENIYA NE IMEEM, CHEGO ON DOBIVALSYA OT GLUMOVOJ...
     eKSELENC SKAZAL:
     --  hOROSHO.  vYYASNYAJ. nO TOLXKO TAK, CHTOBY  |TO  NE POMESHALO  VYYASNENIYU
GLAVNYH  VOPROSOV.  i  NE ZABUDX  NADETX  RADIOBRASLET. nADENX-KA  EGO PRYAMO
SEJCHAS, CHTOBY YA |TO VIDEL...
     ya SO VZDOHOM  IZVLEK  IZ YASHCHIKA  STOLA BRASLET  I NACEPIL  EGO  NA lEVOE
ZAPYASTXE. bRASLET ZHAL.
     -- vOT TAK, -- SKAZAL eKSELENC I OTKLYUCHILSYA.
     ya NAPRAVILSYA  V DUSH. iZ KUHNI RAZDAVALSYA GROM I LYAZG -- ALENA ORUDOVALA
UTILIZATOROM.  pAHLO  KOFE. ya PRINYAL  DUSH,  I MY POZAVTRAKALI. aLENA  V MOEM
HALATE  VOSSEDALA  NAPROTIV  MENYA  I BYLA  POHOZHA NA  KITAJSKOGO BOZHKA.  oNA
OB®YAVILA, CHTO U NEE SEGODNYA DOKLAD, I PREDLOZHILA PROCHESTX MNE EGO VSLUH  DLYA
TRENIROVKI.  ya UKLONILSYA,  SOSLAVSHISX  NA OBSTOYATELXSTVA. oPYATX? -- SPROSILA
ONA  SOCHUVSTVENNO  I V TO ZHE  VREMYA  AGRESSIVNO. oPYATX, PRIZNALSYA  YA  NE BEZ
VYZOVA. pROKLYATXE, SKAZALA ONA. nE SPORYU, SKAZAL YA. eTO NADOLGO? -- SPROSILA
ONA. u MENYA ESHCHE TRI DNYA SROKU, SKAZAL YA. a ESLI NE USPEESHX? -- SPROSILA ONA.
tOGDA VSEMU KONEC, SKAZAL YA. oNA  BEGLO  GLYANULA NA MENYA, I YA PONYAL, CHTO ONA
OPYATX PREDSTAVLYAET SEBE VSYAKIE UZHASY. sKUCHISHCHA, SKAZAL YA, NADOELO. oTBARABANYU
|TO DELO, I POEDEM S TOBOJ KUDA-NIBUDX PODALXSHE OTSYUDA. ya NE  SMOGU, SKAZALA
ONA  GRUSTNO.  nEUZHELI TEBE  NE  NADOELO?  --  SPROSIL  YA.  --  CHEPUHOJ VEDX
ZANIMAETESX... vOT TAK S NEJ I NUZHNO. oNA MGNOVENNO  OSHCHETINILASX I PRINYALASX
DOKAZYVATX,  CHTO ZANIMAETSYA NE CHEPUHOJ, A DXYAVOLXSKI INTERESNYMI  I  NUZHNYMI
VESHCHAMI. v KONCE  KONCOV MY  DOGOVORILISX, CHTO  CHEREZ  MESYAC  POEDEM NA NOVUYU
ZEMLYU. eTO TEPERX MODNO...
     ya VERNULSYA V KABINET I NE SADYASX NABRAL  NOMER DOMA GLUMOVOJ.  nIKTO NE
OTKLIKNULSYA.  bYLO 07.51. yaRKOE  SOLNECHNOE UTRO.  v TAKUYU  POGODU  DO VOSXMI
CHASOV SPATX MOG TOLXKO NASH SLON. mAJYA  gLUMOVA, NAVERNOE, UZHE OTPRAVILASX NA
RABOTU, A VESNUSHCHATYJ TOJVO VERNULSYA V SVOJ INTERNAT.
     ya PRIKINUL SVOE RASPISANIE NA SEGODNYASHNIJ DENX. v KANADE SEJCHAS POZDNIJ
VECHER. nASKOLXKO YA ZNAYU, GOLOVANY  VEDUT PREIMUSHCHESTVENNO NOCHNOJ OBRAZ ZHIZNI,
TAK CHTO NICHEGO PLOHOGO NE SLUCHITSYA, ESLI YA OTPRAVLYUSX TUDA CHASA CHEREZ TRI --
CHETYRE...   kSTATI,  KAK  SEGODNYA  NASCHET  NULX-T?  ya  ZAPROSIL  SPRAVOCHNUYU.
nULXTRANSPORTIROVKA  VOZOBNOVILA  NORMALXNUYU RABOTU  S  CHETYREH UTRA.  tAKIM
OBRAZOM, YA SEGODNYA USPEVAYU I K shchEKNU, I K KORNEYU YASHMAA.
     ya SHODIL NA KUHNYU , VYPIL ESHCHE ODNU CHASHKU KOFE I PROVODIL ALENU NA KRYSHU
DO  GLAJDERA.  pROSTILISX MY  S PREUVELICHENNOJ  SERDECHNOSTXYU: U NEE  NACHALSYA
PREDDOKLADNYJ MANDRAZH. ya STARATELXNO ** MAHAL EJ RUKOJ, POKA ONA NE SKRYLASX
IZ VIDU, A POTOM VERNULSYA V KABINET.
     iNTERESNO, CHTO  EMU DALSYA  |TOT  MUZEJ?  mUZEJ  KAK  MUZEJ...  kAKOE-TO
OTNOSHENIE  K  RABOTE  PROGRESSOROV,  V CHASTNOSTI  K  sARAKSHU,  ON,  KONECHNO,
IMEET... tUT YA VSPOMNIL RASSHIRENNYE VO VSYU RADUZHKU ZRACHKI eKSELENCA. nEUZHELI
ON TOGDA V SAMOM DELE ISPUGALSYA? nEUZHELI MNE  UDALOSX  ISPUGATX eKSELENCA? i
CHEM!  oRDINARNYM  I VOOBSHCHE-TO  SLUCHAJNYM SOOBSHCHENIEM,  CHTO  PODRUGA  aBALKINA
RABOTAET  V MUZEE VNEZEMNYH KULXTUR... v SPECSEKTORE OB®EKTOV  NEVYYASNENNOGO
NAZNACHENIYA...  pARDON!  sPECSEKTOR  ON  NAZVAL SAM.  ya SKAZAL,  CHTO  gLUMOVA
RABOTAET V MUZEE VNEZEMNYH KULXTUR, A ON MNE OB®YAVIL: V SPECSEKTORE OB®EKTOV
NEVYYASNENNOGO   NAZNACHENIYA...   ya  VSPOMNIL  ANFILADY  KOMNAT,  USTAVLENNYE,
UVESHANNYE,  PEREGOROZHENNYE, ZAPOLNENNYE DIKOVINKAMI, POHOZHIMI NA ABSTRAKTNYE
SKULXPTURY  ILI  NA  TOPOLOGICHESKIE  MODELI...  i  eKSELENC  DOPUSKAET,  CHTO
IMPERSKOGO  SHTABNOGO  OFICERA,  NATVORIVSHEGO  CHTO-TO TAKOE  V SOTNE PARSEKOV
OTSYUDA, MOZHET HOTX CHTO-NIBUDX ZAINTERESOVATX V |TIH KOMNATAH...
     ya NABRAL NOMER  RABOCHEGO KABINETA  GLUMOVOJ I  NESKOLXKO OSTOLBENEL.  s
|KRANA  PRIYATNO ULYBALSYA  MNE  GRISHA  SEROSOVIN,  PO  PROZVISHCHU  VODOLEJ,  IZ
CHETVERTOJ PODGRUPPY MOEGO  OTDELA. v TECHENII NESKOLXKIH SEKUND YA NABLYUDAL ZA
POSLEDOVATELXNOJ SMENOJ VYRAZHENIJ NA RUMYANOJ  GRISHINOJ  FIZIONOMII. pRIYATNAYA
ULYBKA,  RASTERYANNOSTX,  OFICIALXNAYA  GOTOVNOSTX  VYSLUSHATX RASPORYAZHENIE  I,
NAKONEC,  SNOVA PRIYATNAYA  ULYBKA. sLEGKA TEPERX NATYANUTAYA. pARNYA  MOZHNO BYLO
PONYATX.  eSLI  UZH  YA  SAM  ISPYTAL  NEKOTOROE OSTOLBENENIE,  TO  EMU  SLEGKA
RASTERYATXSYA SAM BOG  VELEL. kONECHNO  ZHE, MENXSHE VSEGO  ON OZHIDAL  UVIDETX NA
|KRANE   NACHALXNIKA   SVOEGO  OTDELA,  NO   V  OBSHCHEM  SPRAVILSYA  ON   VPOLNE
UDOVLETVORITELXNO.
     -- zDRAVSTVUJTE, -- SKAZAL YA. -- POPROSITE, ESLI MOZHNO, MAJYU TOJVOVNU.
     -- mAJYA tOJVOVNA... -- GRISHA OGLYADELSYA. -- VY ZNAETE, EE NET. pO-MOEMU,
ONA SEGODNYA ESHCHE NE PRIHODILA. pEREDATX EJ CHTO-NIBUDX?
     -- pEREDAJTE, CHTO ZVONIL  kAMMERER, ZHURNALIST. oNA DOLZHNA MENYA POMNITX.
a VY CHTO ZHE -- NOVICHOK? chTO-TO YA VAS...
     --  dA,  YA   TUT  TOLXKO  SO  VCHERASHNEGO  DNYA...  ya  TUT,   SOBSTVENNO,
POSTORONNIJ, RABOTAYU S |KSPONATAMI...
     -- aGA, -- SKAZAL YA. -- NU CHTO ZH... sPASIBO. ya ESHCHE POZVONYU.
     tAK-TAK-TAK. eKSELENC PRINIMAET MERY. pOHOZHE, CHTO ON PROSTO UVEREN, CHTO
lEV  aBALKIN  POYAVITSYA  V  MUZEE. i  IMENNO V  SEKTORE |TIH SAMYH  OB®EKTOV.
pOPROBUEM  PONYATX,  POCHEMU  ON  VYBRAL IMENNO GRISHU. gRISHA  U  NAS  BEZ GODU
NEDELYA.  sOOBRAZITELXNYJ, HOROSHAYA  REAKCIYA.  pO  OBRAZOVANIYU --  |KZOBIOLOG.
mOZHET  BYTX, IMENNO V |TOM VSE DELO. mOLODOJ |KZOBIOLOG NACHINAET SVOE PERVOE
SAMOSTOYATELXNOE   ISSLEDOVANIE.   chTO-NIBUDX   VRODE:   "ZAVISIMOSTX   MEZHDU
TOPOLOGIEJ ARTEFAKTA I BIOSTRUKTUROJ RAZUMNOGO  SUSHCHESTVA". vSE TIHO,  MIRNO,
IZYASHCHNO, PRILICHNO. mEZHDU PROCHIM, GRISHA ESHCHE I CHEMPION OTDELA PO SUBAKSU...
     lADNO.  eTO  YA, KAZHETSYA,  PONYAL. pUSTX.  gLUMOVA, NADO POLAGATX, GDE-TO
ZADERZHIVAETSYA. nAPRIMER, BESEDUET GDE-NIBUDX S LXVOM aBALKINYM. a KSTATI, ON
VEDX MNE NAZNACHIL NA SEGODNYA SVIDANIE V 10.00. nAVERNYAKA SOVRAL, NO ESLI MNE
DEJSTVITELXNO PREDSTOIT LETETX NA |TO SVIDANIE, SEJCHAS SAMOE VREMYA POZVONITX
EMU I UZNATX, NE IZMENILISX LI  U NEGO PLANY. i YA  TUT ZHE, NE TERYAYA VREMENI,
POZVONIL V "OSINUSHKU".
     kOTTEDZH NOMER  SHESTX  OTOZVALSYA NEMEDLENNO, I  YA UVIDEL  NA |KRANE MAJYU
GLUMOVU.
     -- a, |TO VY... -- PROIZNESLA ONA S OTVRASHCHENIEM.
     nEVOZMOZHNO PEREDATX,  KAKAYA OBIDA, KAKOE RAZOCHAROVANIE BYLI NA LICE EE.
oNA ZDOROVO SDALA ZA |TI  SUTKI --  VVALILISX SHCHEKI, POD GLAZAMI  LEGLI TENI,
TOSKLIVYE  BOLXNYE  GLAZA  BYLI  SHIROKO  RASKRYTY, GUBY ZAPEKLISX.  i TOLXKO
SEKUNDU SPUSTYA,  KOGDA  ONA MEDLENNO OTKINULASX  OT |KRANA,  YA  OTMETIL, CHTO
PREKRASNYE  VOLOSY EE  TSHCHATELXNO  I NE  BEZ KOKETSTVA  ULOZHENY I CHTO  POVERH
STROGO|LEGANTNOGO SEROGO PLATXYA  S ZAKRYTYM  VOROTOM  LEZHIT  NA GRUDI EE  TO
SAMOE YANTARNOE OZHERELXE.
     --  dA, |TO  YA...  --  SKAZAL ZHURNALIST  kAMMERER RASTERYANNO. -- DOBROE
UTRO. ya, SOBSTVENNO... chTO, lEV U SEBYA?
     -- nET, -- SKAZALA ONA.
     -- dELO V TOM, CHTO ON NAZNACHIL MNE SVIDANIE... ya HOTEL...
     -- zDESX? -- ZHIVO SPROSILA ONA, SNOVA PRIDVINUVSHISX K |KRANU. -- KOGDA?
--
     -- v DESYATX CHASOV.  ya  PROSTO HOTEL NA VSYAKIJ  SLUCHAJ  UZNATX... a EGO,
OKAZYVAETSYA, NET...
     -- a ON VAM TOCHNO NAZNACHIL? kAK ON SKAZAL? -- SOVSEM PO­DETSKI SPROSILA
ONA, ZHADNO NA MENYA GLYADYA.
     -- kAK  ON SKAZAL?.. -- MEDLENNO POVTORIL  ZHURNALIST  kAMMERER. vERNEE,
UZHE NE  ZHURNALIST kAMMERER, A YA. --  VOT  CHTO,  mAJYA tOJVOVNA. nE BUDEM SEBYA
OBMANYVATX. sKOREE VSEGO, ON NE PRIDET.
     tEPERX ONA SMOTRELA NA MENYA, SLOVNO NE VERILA SVOIM GLAZAM.
     -- kAK |TO?.. oTKUDA VY ZNAETE?
     -- zhDITE MENYA,  -- SKAZAL YA.  --  YA VAM VSE  RASSKAZHU.  chEREZ NESKOLXKO
MINUT YA BUDU.
     -- chTO S NIM SLUCHILOSX? -- PRONZITELXNO I STRASHNO KRIKNULA ONA.
     -- oN ZHIV I ZDOROV. nE BESPOKOJTESX. zhDITE, YA SEJCHAS...
     dVE  MINUTY NA ODEVANIE. tRI MINUTY  DO BLIZHAJSHEJ  KABINY NULX-T. chERT,
OCHEREDX U  KABINY... dRUZXYA,  OCHENX PROSHU VAS,  RAZRESHITE  MNE PROJTI  PERED
VAMI, OCHENX  VAZHNO... sPASIBO  BOLXSHOE,  SPASIBO!..  tAK.  mINUTA NA  POISKI
INDEKSA.  chTO  ZA  INDEKSY U NIH TAM,  V  PROVINCII!..  pYATX SEKUND NA NABOR
INDEKSA. i  YA  SHAGAYU IZ KABINY V PUSTYNNYJ BREVENCHATYJ VESTIBYULX  KURORTNOGO
KLUBA. eSHCHE MINUTU STOYU NA SHIROKOM KRYLXCE I VERCHU  GOLOVOJ. aGA, MNE TUDA...
lOMLYUSX NAPRYAMIK CHEREZ ZAROSLI RYABINY POPOLAM S KRAPIVOJ. nE NASKOCHITX BY NA
DOKTORA gOANNEKA...
     oNA ZHDALA MENYA V  HOLLE -- SIDELA ZA NIZKIM STOLOM S MEDVEZHONKOM, DERZHA
NA KOLENYAH VIDEOFON.  vOJDYA, YA  NEPROIZVOLXNO VZGLYANUL  NA PRIOTKRYTUYU DVERX
GOSTINOJ, I ONA SEJCHAS ZHE TOROPLIVO SKAZALA:
     -- mY BUDEM RAZGOVARIVATX ZDESX.
     -- kAK VAM BUDET UGODNO, -- OTOZVALSYA YA.
     nAROCHITO NETOROPLIVO  YA OSMOTREL  GOSTINUYU, KUHNYU I SPALXNYU. vEZDE BYLO
CHISTO PRIBRANO, I, KONECHNO, NIKOGO TAM NE BYLO. kRAEM GLAZA YA VIDEL, CHTO ONA
SIDIT NEPODVIZHNO, POLOZHIV RUKI NA VIDEOFON, I SMOTRIT PRYAMO PERED SOBOJ.
     -- kOGO VY ISKALI? -- SPROSILA ONA HOLODNO.
     -- nE  ZNAYU,  -- CHESTNO PRIZNALSYA YA. -- PROSTO  RAZGOVOR  U  NAS S VAMI
BUDET DELIKATNYJ, I YA HOTEL UBEDITXSYA, CHTO MY ODNI.
     -- kTO VY TAKOJ? -- SPROSILA ONA. -- TOLXKO NE VRITE BOLXSHE.
     ya IZLOZHIL EJ LEGENDU NOMER DVA, RAZ®YASNIL PRO TAJNU LICHNOSTI I DOBAVIL,
CHTO  ZA  VRANXE  NE IZVINYAYUSX  --  PROSTO  YA PYTALSYA SDELATX  SVOE DELO,  NE
PODVERGAYA EE IZLISHNIM VOLNENIYAM.
     --  a TEPERX, ZNACHIT,  VY RESHILI  BOLXSHE SO MNOJ  NE  CEREMONITXSYA?  --
SKAZALA ONA.
     -- a CHTO PRIKAZHETE DELATX?
     oNA NE OTVETILA.
     -- vOT VY SIDITE ZDESX I ZHDETE, -- SKAZAL YA. -- A VEDX ON NE PRIDET. oN
VODIT VAS ZA NOS. oN VSEH NAS VODIT ZA NOS, I KONCA |TOMU NE VIDNO. a  VREMYA
IDET.
     -- pOCHEMU VY DUMAETE, CHTO ON SYUDA NE VERNETSYA?
     -- pOTOMU CHTO ON SKRYVAETSYA, -- SKAZAL YA. -- POTOMU CHTO ON VRET VSEM, S
KEM EMU PRIHODITSYA RAZGOVARIVATX.
     -- zACHEM ZHE VY SYUDA ZVONILI?
     -- a  ZATEM,  CHTO  YA  NIKAK NE  MOGU EGO NAJTI! -- SKAZAL YA,  PONEMNOGU
SVIRIPEYA. -- MNE PRIHODITSYA LOVITX LYUBOJ SHANS, DAZHE SAMYJ IDIOTSKIJ...
     -- chTO ON SDELAL? -- SPROSILA ONA.
     -- ya NE ZNAYU, CHTO ON SDELAL. mOZHET BYTX, NICHEGO.  ya ISHCHU EGO  NE POTOMU,
CHTO ON CHTO-TO SDELAL. ya  ISHCHU EGO,  POTOMU  CHTO ON -- EDINSTVENNYJ  SVIDETELX
BOLXSHOGO NESCHASTXYA. i ESLI MY EGO NE NAJDEM, MY TAK I NE UZNAEM,  CHTO ZHE TAM
PROIZOSHLO...
     -- gDE -- TAM?
     -- eTO NEVAZHNO,  -- SKAZAL YA NETERPELIVO. -- TAM, GDE ON RABOTAL. nE NA
ZEMLE. nA PLANETE sARAKSH.
     pO LICU EE BYLO VIDNO, CHTO ONA VPERVYE SLYSHIT PRO PLANETU sARAKSH.
     -- pOCHEMU ZHE ON SKRYVAETSYA? -- SPROSILA ONA TIHO.
     -- mY  NE ZNAEM.  oN  NA  GRANI PSIHICHESKOGO SRYVA. oN, MOZHNO  SKAZATX,
BOLEN. vOZMOZHNO, EMU CHTO-TO CHUDITSYA. vOZMOZHNO, |TO KAKAYA-TO IDEYA FIKS.
     -- bOLEN...  -- SKAZALA ONA, TIHONXKO KACHAYA GOLOVOJ. -- MOZHET BYTX... a
MOZHET BYTX I NET... chTO VAM OT MENYA NADO?
     -- vY VIDELISX S NIM ESHCHE RAZ?
     -- nET, -- SKAZALA ONA. -- ON OBESHCHAL POZVONITX, NO TAK I NE POZVONIL.
     -- pOCHEMU ZHE VY ZHDETE EGO ZDESX?
     -- a GDE MNE ESHCHE EGO ZHDATX? -- SPROSILA ONA.
     v GOLOSE EE BYLO STOLXKO GORECHI,  CHTO YA OTVEL GLAZA I  NEKOTOROE  VREMYA
MOLCHAL. pOTOM SPROSIL:
     -- a KUDA ON SOBIRALSYA VAM ZVONITX? nA RABOTU?
     -- nAVERNOE... nE ZNAYU. v PERVYJ RAZ ON POZVONIL NA RABOTU.
     -- oN POZVONIL VAM V MUZEJ I SKAZAL, CHTO PRIEDET K VAM?
     -- nET. oN SRAZU POZVAL MENYA K SEBE. sYUDA. ya VZYALA GLAJDER I POLETELA.
     -- mAJYA tOJVOVNA, -- SKAZAL YA. -- MENYA INTERESUYUT VSE PODROBNOSTI VASHEJ
VSTRECHI... vY RASSKAZYVALI EMU O SEBE,  O SVOEJ RABOTE. oN VAM RASSKAZYVAL O
SVOEJ. pOSTARAJTESX VSPOMNITX, KAK |TO BYLO.
     oNA POKACHALA GOLOVOJ.
     --   nET.  nI   O  CHEM  TAKOM  MY  NE  RAZGOVARIVALI...  kONECHNO,   |TO
DEJSTVITELXNO  STRANNO...  mY   STOLXKO  LET  NE  VIDELISX...  ya  UZHE  POTOM
SOOBRAZILA, UZHE  DOMA, CHTO  YA TAK  NICHEGO  O NEM  I NE UZNALA... vEDX  YA EGO
SPRASHIVALA: GDE TY BYL, CHTO DELAL... nO ON OTMAHIVALSYA I KRICHAL, CHTO |TO VSE
CHUSHX, ERUNDA...
     -- zNACHIT, ON RASSPRASHIVAL VAS?
     -- dA NET ZHE! vSE |TO EGO NE INTERESOVALO... kTO YA, KAK YA... oDNA ILI U
MENYA  KTO-LIBO ESTX... chEM YA ZHIVU...  oN BYL KAK MALXCHISHKA... ya  NE  HOCHU OB
|TOM GOVORITX.
     --  mAJYA  tOJVOVNA,  NE  NADO  GOVORITX O  TOM,  O  CHEM  VY  NE  HOTITE
GOVORITX...
     -- ya NI O CHEM NE HOCHU GOVORITX!
     ya  PODNYALSYA, SHODIL NA KUHNYU  I PRINES EJ VODY.  oNA ZHADNO  VYPILA VESX
STAKAN, PROLIVAYA VODU NA SVOE SEROE PLATXE.
     -- eTO NIKOGO NE KASAETSYA, -- SKAZALA ONA, OTDAVAYA MNE STAKAN.
     -- nE GOVORITE O  TOM, CHTO NIKOGO NE KASAETSYA, -- SKAZAL YA, USAZHIVAYASX.
-- O CHEM ON VAS RASSPRASHIVAL?
     --  ya  ZHE VAM GOVORYU:  ON NI  O CHEM  NE  RASSPRASHIVAL!  oN RASSKAZYVAL,
VSPOMINAL, RISOVAL,  SPORIL... kAK MALXCHISHKA... oKAZYVAETSYA, ON  VSE POMNIT!
chUTX  LI NE KAZHDYJ  DENX! gDE  STOYAL ON, GDE STOYALA YA, CHTO SKAZAL  REKS, KAK
SMOTREL VOLXF...  ya NICHEGO NE POMNILA, A ON  VSE KRICHAL NA  MENYA I ZASTAVLYAL
VSPOMINATX,  I  YA VSPOMINALA...  i  KAK ON  RADOVALSYA,  KOGDA  YA  VSPOMINALA
CHTO-NIBUDX TAKOE, CHEGO NE POMNIL ON SAM!..
     oNA ZAMOLCHALA.
     -- eTO VSE -- O DETSTVE? -- SPROSIL YA, PODOZHDAV.
     -- nU KONECHNO! vEDX YA ZHE VAM GOVORYU, |TO NIKOGO NE KASAETSYA, |TO TOLXKO
NASHE S NIM!.. oN  I PRAVDA BYL KAK SUMASSHEDSHIJ... u  MENYA UZHE NE BYLO SIL, YA
ZASYPALA, A ON BUDIL MENYA I KRICHAL V UHO:  A KTO TOGDA SVALILSYA S KACHELEJ? i
ESLI YA VSPOMINALA, ON HVATAL MENYA V OHAPKU, BEGAL  SO  MNOYU  PO DOMU I ORAL:
PRAVILXNO, VSE TAK I BYLO, PRAVILXNO!
     --  i ON  NE  RASSPRASHIVAL  VAS, CHTO SEJCHAS  S UCHITELEM,  SO  SHKOLXNYMI
DRUZXYAMI?
     --  ya  ZHE  VAM  OB®YASNYAYU:  ON  NI CHEM  NE RASSPRASHIVAL  I  NI O KOM  NE
RASSPRASHIVAL!  mOZHETE VY |TO  PONYATX?  oN RASSKAZYVAL, VSPOMINAL I TREBOVAL,
CHTOBY YA TOZHE VSPOMINALA...
     --  dA,  PONIMAYU,  PONIMAYU,  --  SKAZAL  YA.  --  A  CHTO  ON, PO-VASHEMU,
NAMEREVALSYA DELATX DALXSHE?
     oNA POSMOTRELA NA MENYA, KAK NA ZHURNALISTA kAMMERERA.
     -- nICHEGO-TO VY NE PONIMAETE, -- SKAZALA ONA.
     i  V OBSHCHEM-TO  ONA BYLA, KONECHNO, PRAVA. oTVETY  NA VOPROSY eKSELENCA YA
POLUCHIL: aBALKIN  NE INTERESOVALSYA RABOTOJ GLUMOVOJ, aBALKIN NE  NAMEREVALSYA
ISPOLXZOVATX EE DLYA PRONIKNOVENIYA V MUZEJ. nO YA DEJSTVITELXNO  SOVERSHENNO NE
PONIMAL,  KAKUYU CELX PRESLEDOVAL aBALKIN, USTRAIVAYA  |TI SUTKI VOSPOMINANIJ.
sENTIMENTALXNOSTX... dANX DETSKOJ LYUBVI...  vOZVRASHCHENIE V DETSTVO... v |TO YA
NE VERIL. cELX  BYLA PRAKTICHESKAYA, ZARANEE  HOROSHO PRODUMANNAYA, I  DOSTIG EE
aBALKIN, NE VOZBUDIV U GLUMOVOJ NIKAKIH PODOZRENIJ. mNE BYLO YASNO,  CHTO SAMA
gLUMOVA  OB |TOJ CELI NICHEGO NE ZNAET. vEDX ONA  TOZHE NE PONYALA, CHTO ZHE BYLO
NA SAMOM DELE...
     i  OSTAVALSYA  ESHCHE ODIN VOPROS, KOTORYJ MNE SLEDOVALO BY  VYYASNITX.  nU,
HOROSHO. oNI VSPOMINALI, LYUBILI DRUG DRUGA, PILI, SNOVA VSPOMINALI, ZASYPALI,
PROSYPALISX,  SNOVA LYUBILI  I SNOVA  ZASYPALI...  chTO ZHE TOGDA PRIVELO  EE V
TAKOE OTCHAYANIE, NA GRANX  ISTERIKI? rAZUMEETSYA,  ZDESX OTKRYVALSYA SHIROCHAJSHIJ
PROSTOR DLYA SAMYH  RAZNYH  PREDPOLOZHENIJ.  nAPRIMER,  SVYAZANNYH S PRIVYCHKAMI
SHTABNOGO OFICERA OSTROVNOJ IMPERII. nO MOGLO BYTX I CHTO-NIBUDX DRUGOE. i |TO
DRUGOE  VPOLNE MOGLO OKAZATXSYA  VESXMA CENNYM DLYA  MENYA. tUT YA OSTANOVILSYA V
NERESHITELXNOSTI: LIBO OSTAVITX V TYLU CHTO-TO, MOZHET BYTX, OCHENX VAZHNOE, LIBO
RESHITXSYA  NA  OTVRATITELXNUYU  BESTAKTNOSTX,  RISKUYA NE  UZNATX V  REZULXTATE
NICHEGO SUSHCHESTVENNOGO...
     ya RESHILSYA.
     -- mAJYA  tOJVOVNA,  --  PROIZNES  YA, IZO VSEH SIL STARAYASX VYGOVARIVATX
SLOVA TVERDO. -- SKAZHITE,  CHEM  BYLO VYZVANO TAKOE VASHE OTCHAYANIE, KOTOROMU YA
BYL NEVOLXNYM SVIDETELEM V PROSHLUYU NASHU VSTRECHU?
     ya VYGOVARIVAL  |TU  FRAZU, NE OSMELIVAYASX  GLYADETX  EJ  V GLAZA.  ya  NE
UDIVILSYA,  ESLI BY ONA TUT ZHE PRIKAZALA  MNE  UBIRATXSYA VON ILI  DAZHE PROSTO
SHARAHNULA  MENYA VIDEOFONOM  PO GOLOVE.  oDNAKO ONA  NE SDELALA  NI  TOGO, NI
DRUGOGO.
     -- ya BYLA DURA, -- SKAZALA ONA DOVOLXNO SPOKOJNO.  -- DURA  ISTERICHNAYA.
mNE  POCHUDILOSX TOGDA,  CHTO ON VYZHAL MENYA, KAK LIMON, I VYBROSIL ZA POROG. a
TEPERX YA  PONIMAYU: EMU I V SAMOM DELE NE DO MENYA. dLYA DELIKATNOSTI U NEGO NE
OSTAETSYA NI VREMENI, NI SIL. ya VSE TREBOVALA U NEGO OB®YASNENIJ, A ON VEDX NE
MOG MNE NICHEGO OB®YASNITX. oN ZHE ZNAET, NAVERNOE, CHTO VY EGO ISHCHETE...
     ya VSTAL.
     --  bOLXSHOE  SPASIBO,  mAJYA  tOJVOVNA,  --  SKAZAL YA.  -- PO-MOEMU,  VY
NEPRAVILXNO  PONYALI  NASHI  NAMERENIYA.  nIKTO NE  HOCHET  EMU  VREDA.  eSLI VY
VSTRETITESX S NIM, POSTARAJTESX, POZHALUJSTA, VNUSHITX EMU |TU MYSLX.
     oNA NE OTVETILA.




     s OBRYVA  BYLO VIDNO, CHTO DOKTOR gOANNEK ZA OTSUTSTVIEM PACIENTOV ZANYAT
RYBNOJ  LOVLEJ.  eTO BYLO UDACHNO, POTOMU CHTO DO EGO  IZBY S  NULX-T-NUZHNIKOM
BYLO  BLIZHE,  CHEM  DO  KURORTNOGO  KLUBA. pRAVDA,  PO  DOROGE,  OKAZYVAETSYA,
RASPOLAGALASX PASEKA,  KOTORUYU  YA  OPROMETCHIVO  NE  ZAMETIL VO VREMYA  SVOEGO
PERVOGO VIZITA, TAK CHTO TEPERX MNE PRISHLOSX SPASATXSYA, PRYGAYA CHEREZ KAKIE-TO
DEKORATIVNYE  PLETNI  I SSHIBAYA  NA SKAKU DEKORATIVNYE  ZHE  MAKITRY I KRYNKI.
vPROCHEM, VSE OBOSHLOSX  BLAGOPOLUCHNO.  ya  VZBEZHAL NA  KRYLXCO  S  BALYASINAMI,
PRONIK V ZNAKOMUYU GORNICU I NE SADYASX POZVONIL eKSELENCU.
     ya  DUMAL OTDELATXSYA KOROTKIM  DOKLADOM, NO RAZGOVOR  POLUCHILSYA DOVOLXNO
DLINNYJ, TAK CHTO  PRISHLOSX VYNESTI VIDEOFON NA KRYLXCO,  CHTOBY  NE  ZAHVATIL
MENYA VRASPLOH GOVORLIVYJ I OBIDCHIVYJ DOKTOR gOANNEK.
     -- pOCHEMU ONA TAM SIDIT? -- SPROSIL eKSELENC ZADUMCHIVO.
     -- zhDET.
     -- oN EJ NAZNACHIL?
     -- nASKOLXKO YA PONIMAYU, NET.
     --  bEDNYAGA...  --  PROVORCHAL  eKSELENC.  pOTOM  ON   SPROSIL:  --   TY
VOZVRASHCHAESHXSYA?
     -- nET, --  SKAZAL YA. --  U MENYA  ESHCHE OSTALISX |TOT YASHMAA  I REZIDENCIYA
GOLOVANOV.
     -- zACHEM?
     -- v  REZIDENCII,  -- OTVETIL YA, -- SEJCHAS PREBYVAET  NEKIJ  GOLOVAN PO
IMENI shchEKN-ITRCH, TOT SAMYJ, KOTORYJ UCHASTVOVAL VMESTE S aBALKINYM V OPERACII
"mERTVYJ MIR"...
     -- tAK.
     --  nASKOLXKO YA  PONYAL IZ OTCHETA aBALKINA, U NIH SLOZHILISX KAKIE-TO  NE
SOVSEM OBYCHNYE OTNOSHENIYA...
     -- v KAKOM SMYSLE -- NEOBYCHNYE?
     ya ZAMYALSYA, PODBIRAYA SLOVA.
     -- ya BY RISKNUL NAZVATX |TO DRUZHBOJ, eKSELENC... vY POMNITE |TOT OTCHET?
     -- pOMNYU. pONIMAYU,  CHTO  TY HOCHESHX SKAZATX. nO OTVETX MNE  NA TAKOJ VOT
VOPROS: KAK TY VYYASNIL, CHTO GOLOVAN shchEKN NAHODITSYA NA ZEMLE?
     -- nU... eTO BYLO DOVOLXNO SLOZHNO. vO-PERVYH...
     -- dOSTATOCHNO, -- PRERVAL ON MENYA I ZAMOLCHAL VYZHIDATELXNO.
     dO MENYA NE SRAZU, PRAVDA, NO DOSHLO. dEJSTVITELXNO. eTO MNE,  SOTRUDNIKU
KOMKONA-2 PRI VSEM  MOEM SOLIDNOM  OPYTE RABOTY  S bvi BYLO  DOVOLXNO SLOZHNO
RAZYSKATX shchEKNA.  chTO ZHE  TOGDA  GOVORITX  O  PROSTOM  PROGRESSORE aBALKINE,
KOTORYJ VDOBAVOK DVADCATX LET PROTORCHAL V GLUBOKOM  KOSMOSE I PONIMAET V bvi
NE BOLXSHE, CHEM DVADCATILETNIJ SHKOLYAR!
     --  sOGLASEN,  --  SKAZAL   YA.  --   VY,  KONECHNO,  PRAVY.  i  VSE-TAKI
SOGLASITESX: ZADACHA |TA VPOLNE VYPOLNIMA. bYLO BY ZHELANIE.
     -- sOGLASHAYUSX. nO DELO  NE TOLXKO  V |TOM. tEBE NE PRIHODILO V  GOLOVU,
CHTO ON BROSAET KAMNI PO KUSTAM?
     -- nET, -- SKAZAL YA CHESTNO.
     bROSATX  KAMNI PO KUSTAM  --  V PEREVODE S  NASHEJ FRAZEOLOGII OZNACHAET:
PUSKATX  PO  LOZHNOMU  SLEDU, PODSOVYVATX  FALXSHIVYE  ULIKI,  KOROCHE  GOVORYA,
MOROCHITX LYUDYAM GOLOVU. rAZUMEETSYA, TEORETICHESKI VPOLNE MOZHNO BYLO DOPUSTITX,
CHTO lEV  aBALKIN  PRESLEDUET NEKUYU  VPOLNE  OPREDELENNUYU  CELX,  A  VSE  EGO
|SKAPADY S GLUMOVOJ, S UCHITELEM, SO MNOJ -- VSE |TO MASTERSKI ORGANIZOVANNYJ
FALXSHIVYJ MATERIAL, NAD SMYSLOM KOTOROGO MY DOLZHNY  BESPLODNO LOMATX GOLOVU,
POPUSTU TERYAYA VREMYA I SILY I BEZNADEZHNO OTVLEKAYASX OT GLAVNOGO.
     -- nE POHOZHE, -- SKAZAL YA RESHITELXNO.
     -- a VOT U MENYA ESTX VPECHATLENIE, CHTO POHOZHE, -- SKAZAL eKSELENC.
     -- vAM, KONECHNO, VIDNEE, -- OTOZVALSYA YA SUHO.
     --  bESSPORNO,  --  SOGLASILSYA  ON.  --  NO, K  SOZHALENIYU,  |TO  TOLXKO
VPECHATLENIE. fAKTOV U  MENYA NET. oDNAKO, ESLI YA  NE OSHIBAYUSX, PREDSTAVLYAETSYA
MALOVEROYATNYM, CHTOBY  V EGO SITUACII ON  VSPOMNIL  BY O  shchEKNE, POTRATIL  BY
MASSU SIL, CHTOBY RAZYSKATX EGO, BROSILSYA BY V DRUGOE POLUSHARIE, LOMAL BY TAM
KAKUYU-NIBUDX  KOMEDIYU  -- I VSE |TO TOLXKO DLYA  TOGO,  CHTOBY BROSITX V KUSTY
LISHNIJ KAMENX. tY SOGLASEN SO MNOJ?
     -- vIDITE LI,  eKSELENC, YA  NE  ZNAYU EGO SITUACII, I, NAVERNOE,  IMENNO
PO|TOMU U MENYA NET VASHEGO VPECHATLENIYA.
     -- a KAKOE ESTX? -- SPROSIL ON S NEOZHIDANNYM INTERESOM.
     ya POPYTALSYA SFORMULIROVATX SVOE VPECHATLENIE:
     -- tOLXKO NE  RAZBRASYVANIE  KAMNEJ.  v  EGO  POSTUPKAH  ESTX  KAKAYA-TO
LOGIKA. oNI SVYAZANY MEZHDU SOBOJ. bOLEE  TOGO, ON VSE VREMYA  PRIMENYAET ODIN I
TOT ZHE PRIEM. oN NE TRATIT VREMENI  I SIL NA VYDUMYVANIE NOVYH PRIEMOV -- ON
OSHARASHIVAET CHELOVEKA KAKIM-TO ZAYAVLENIEM, A POTOM SLUSHAET, CHTO BORMOCHET |TOT
OSHARASHENNYJ...  oN HOCHET CHTO-TO UZNATX,  CHTO-TO O  SVOEJ ZHIZNI... tOCHNEE,  O
SVOEJ SUDXBE.  chTO-TO TAKOE, CHTO OT  NEGO  SKRYLI... -- YA ZAMOLCHAL, A  POTOM
SKAZAL:  --  eKSELENC, ON  KAKIM-TO OBRAZOM UZNAL, CHTO S  NIM SVYAZANA  TAJNA
LICHNOSTI.
     tEPERX MY  MOLCHALI OBA. nA  |KRANE  POKACHIVALASX  VESNUSHCHATAYA LYSINA. ya
CHUVSTVOVAL, CHTO PEREZHIVAYU ISTORICHESKIJ MOMENT. eTO BYL ODIN IZ TEH REDCHAJSHIH
SLUCHAEV,  KOGDA  MOI  DOVODY  (NE  FAKTY,  DOBYTYE MNOJ,  A  IMENNO  DOVODY,
LOGICHESKIE    UMOZAKLYUCHENIYA)   ZASTAVLYALI    eKSELENCA   PERESMOTRETX   SVOI
PREDSTAVLENIYA.
     oN PODNYAL GOLOVU I SKAZAL:
     -- hOROSHO. nAVESTI shchEKNA. nO IMEJ V VIDU, CHTO  NUZHNEE VSEGO TY ZDESX, U
MENYA.
     -- sLUSHAYUSX, -- SKAZAL YA I SPROSIL: -- A KAK NASCHET YASHMAA?
     -- eGO NET NA ZEMLE.
     --  pOCHEMU ZHE?  --  SKAZAL YA. --  ON NA ZEMLE. oN  V "LAGERE  YANA", POD
ANTONOVOM.
     -- oN UZHE TRI DNYA, KAK NA GIGANDE.
     -- pONYATNO, -- SKAZAL YA,  DELAYA POTUGI BYTX  IRONICHNYM. -- |TO ZHE NADO,
KAKOE  SOVPADENIE!  rODILSYA  V TOT ZHE DENX,  CHTO I aBALKIN,  TOZHE POSMERTNYJ
REBENOK, TOZHE FIGURIRUET POD NOMEROM...
     -- hOROSHO, HOROSHO, -- PROVORCHAL eKSELENC. -- NE OTVLEKAJSYA.
     eKRAN  POGAS. ya OTNES VIDEOFON NA  MESTO  I  SPUSTILSYA VO  DVOR. tAM  YA
OSTOROZHNO PROBRALSYA CHEREZ ZAROSLI GIGANTSKOJ KRAPIVY  I PRYAMO IZ DEREVYANNOGO
NUZHNIKA DOKTORA gOANNEKA SHAGNUL POD NOCHNOJ DOZHDX NA BEREG REKI TELON.




     nEVIDIMAYA REKA  SHUMELA SKVOZX SHURSHANIE DOZHDYA GDE-TO  SOVSEM RYADOM,  POD
OBRYVOM, A PRYAMO PEREDO MNOYU MYAGKO OTSVECHIVAL LEGKIJ METALLICHESKIJ MOST, NAD
KOTORYM SVETILOSX BOLXSHOE TABLO  NA LINKOSE: "tERRITORIYA  NARODA GOLOVANOV".
nEMNOGO STRANNO BYLO VIDETX, CHTO MOST NACHINAETSYA PRYAMO IZ VYSOKOJ  TRAVY  --
NE  BYLO K  NEMU  NE  TOLXKO  POD®EZDA,  NO  DAZHE KAKOJ-NIBUDX  PARSHIVENXKOJ
TROPINKI.  v  DVUH  SHAGAH  OT  MENYA  SVETILOSX  ODINOKIM   OKOSHKOM  OKRUGLOE
PRIZEMISTOE  ZDANIE  KAZARMENNO-KAZEMATNOGO VIDA.  oT  NEGO PAHNULO  NA MENYA
NEZABYVAEMYM  sARAKSHEM  -- ZAPAHOM RZHAVOGO ZHELEZA,  MERTVECHINY,  ZATAIVSHEJSYA
SMERTI.  sTRANNYE VSE-TAKI MESTA POPADAYUTSYA  U NAS  NA ZEMLE. kAZALOSX BY, I
DOMA TY, I  VSE  UZHE  ZDESX ZNAESHX, I  VSE PRIVYCHNO  I  MILO,  TAK NET ZHE --
OBYAZATELXNO  RANO  ILI  POZDNO   NATKNESHXSYA  NA  CHTO-NIBUDX  NI  S  CHEM   NE
SOOBRAZNOE...  lADNO.  chTO DUMAET PO POVODU |TOGO ZDANIYA ZHURNALIST kAMMERER?
o! u NEGO,  OKAZYVAETSYA,  UZHE SLOZHILOSX PO |TOMU POVODU  VPOLNE OPREDELENNOE
MNENIE.
     zhURNALIST kAMMERER OTYSKAL V OKRUGLOJ  STENE DVERX,  RESHITELXNO TOLKNUL
EE  I OKAZALSYA V SVODCHATOJ KOMNATE, GDE  NE  BYLO  NICHEGO, KROME  STOLA,  ZA
KOTORYM SIDEL,  PODPERSHI  PODBORODOK KULAKAMI,  DLINNOVOLOSYJ YUNEC,  POHOZHIJ
KUDRYAMI  I  NEZHNYM  DLINNYM  LIKOM  NA  ALEKSANDRA BLOKA,  NARYADIVSHEGOSYA  PO
VYCHURNOJ SVOEJ  FANTAZII V YARKOE I PESTROE MEKSIKANSKOE  PONCHO. sINIE  GLAZA
YUNCA VSTRETILI ZHURNALISTA kAMMERERA VZGLYADOM, SOVERSHENNO LISHENNYM INTERESA I
SLEGKA UTOMLENNYM.
     --  nU  I  ARHITEKTURA  ZDESX  U  VAS,  ODNAKO!  -- PROIZNES  ZHURNALIST
kAMMERER, OTRYAHIVAYA S PLECH DOZHDEVYE BRYZGI.
     -- a IM NRAVITSYA, -- BEZRAZLICHNO VOZRAZIL aLEKSANDR b., nE MENYAYA POZY.
     -- bYTX  |TOGO  NE  MOZHET! -- SARKASTICHESKI SKAZAL ZHURNALIST  kAMMERER,
OZIRAYASX, NA CHTO BY PRISESTX.
     sVOBODNYH STULXEV V  POMESHCHENII  NE BYLO, RAVNO  KAK I  KRESEL, DIVANOV,
KUSHETOK I  SKAMEEK. zhURNALIST  kAMMERER POSMOTREL NA aLEKSANDRA b. aLEKSANDR
b. sMOTREL NA NEGO S PREZHNIM  BEZRAZLICHIEM, NE OBNARUZHIVAYA NI TENI NAMERENIYA
BYTX  LYUBEZNYM  ILI  HOTYA  BY  PROSTO  VEZHLIVYM.  eTO BYLO STRANNO.  vERNEE,
NEPRIVYCHNO. nO CHUVSTVOVALOSX, CHTO ZDESX |TO V PORYADKE VESHCHEJ.
     zhURNALIST kAMMERER  UZHE OTKRYL BYLO ROT,  CHTOBY  PREDSTAVITXSYA, NO  TUT
VDRUG aLEKSANDR b.  S KAKOJ-TO USTALOJ POKORNOSTXYU  OPUSTIL NA SVOI  BLEDNYE
SHCHEKI  DLINNYE  RESNICY  I  S  MEHANICHESKOJ  PRONIKNOVENNOSTXYU  TRANSPORTNOGO
KUBBERA PRINYALSYA NAIZUSTX ZACHITYVATX SVOJ TEKST:
     --  dOROGOJ DRUG! k  SOZHALENIYU, VY PRODELALI SVOJ PUTX SYUDA  SOVERSHENNO
NAPRASNO.  vY  NE NAJDETE ZDESX ABSOLYUTNO  NICHEGO DLYA SEBYA  INTERESNOGO. vSE
SLUHI,  KOTORYMI   VY  RUKOVODSTVOVALISX,  NAPRAVLYAYASX  K  NAM,  CHREZVYCHAJNO
PREUVELICHENY. tERRITORIYA  NARODA GOLOVANOV NI  V MALEJSHEJ STEPENI  NE  MOZHET
RASSMATRIVATXSYA  KAK NEKIJ RAZVLEKATELXNO-POZNAVATELXNYJ  KOMPLEKS. gOLOVANY
--   ZAMECHATELXNYJ,  VESXMA   SAMOBYTNYJ  NAROD  --   GOVORYAT  O  SEBE:  "MY
LYUBOZNATELXNY,  NO VOVSE NE LYUBOPYTNY".  mISSIYA GOLOVANOV PREDSTAVLYAET ZDESX
SVOJ  NAROD  V  KACHESTVE  DIPLOMATICHESKOGO  ORGANA I  NE  YAVLYAETSYA  OB®EKTOM
NEOFICIALXNYH KONTAKTOV  I UZH TEM BOLEE  -- PRAZDNOGO LYUBOPYTSTVA. uVAZHAEMYJ
DRUG! sAMOE UMESTNOE,  CHTO  VY MOZHETE  SEJCHAS SDELATX,  --  |TO PUSTITXSYA  V
OBRATNYJ PUTX I UBEDITELXNO OB®YASNITX VSEM VASHIM ZNAKOMYM ISTINNOE POLOZHENIE
VESHCHEJ.
     aLEKSANDR  b.  ZAMOLK  I  TOMNO PRIPODNYAL  RESNICY. zhURNALIST  kAMMERER
PREBYVAL PERED NIM PO-PREZHNEMU, I |TO EGO, VIDIMO, SOVSEM NE UDIVILO.
     -- rAZUMEETSYA, PREZHDE CHEM MY PROSTIMSYA, YA OTVECHU NA VSE VASHI VOPROSY.
     -- a VSTAVATX  PRI  |TOM  VY  NE OBYAZANY?  -- POINTERESOVALSYA ZHURNALIST
kAMMERER.
     chTO-TO VRODE OZHIVLENIYA ZASVETILOSX V SINIH OCHAH.
     -- oTKROVENNO  GOVORYA,  DA,  -- PRIZNALSYA aLEKSANDR b. --  NO  VCHERA  YA
RASSHIB KOLENO, DO SIH POR BOLIT UZHASNO, TAK CHTO VY UZH IZVINITE...
     -- oHOTNO,  -- SKAZAL ZHURNALIST kAMMERER I PRISEL NA KRAJ  STOLA.  -- YA
VIZHU, VY ZAMUCHENY LYUBOPYTSTVUYUSHCHIMI.
     -- zA MOE DEZHURSTVO VY -- SHESTAYA KOMPANIYA.
     -- ya ODIN KAK PERST! -- VOZRAZIL ZHURNALIST kAMMERER.
     -- kOMPANIYA ESTX SCHETNOE SLOVO, -- VOZRAZIL aLEKSANDR b., oZHIVLYAYASX ESHCHE
BOLEE. -- NU, NAPRIMER, KAK YASHCHIK. yaSHCHIK KONSERVOV. shTUKA  SITCA. iLI  KOROBKA
KONFET. vEDX MOZHET TAK SLUCHITXSYA, CHTO V KOROBKE OSTALASX VSEGO ODNA KONFETA.
kAK PERST.
     -- vASHI  OB®YASNENIYA UDOVLETVORILI MENYA  POLNOSTXYU, --  SKAZAL ZHURNALIST
kAMMERER. -- NO YA NE LYUBOPYTSTVUYUSHCHIJ. ya PRISHEL PO DELU.
     --  vOSEMXDESYAT TRI  PROCENTA VSEH KOMPANIJ, -- NEMEDLENNO  OTKLIKNULSYA
aLEKSANDR b., -- YAVLYAYUTSYA SYUDA IMENNO PO DELU. pOSLEDNYAYA KOMPANIYA -- IZ PYATI
|KZEMPLYAROV,  VKLYUCHAYA  MALOLETNIH DETEJ  I  SOBAKU,  -- ISKALA  ZDESX SLUCHAYA
DOGOVORITXSYA S  RUKOVODITELYAMI  MISSII  OB  UROKAH  YAZYKA  GOLOVANOV.  nO  V
OGROMNOM BOLXSHINSTVE  |TO SOBIRATELI KSENOFOLXKLORA.  pOVETRIE! vSE SOBIRAYUT
KSENOFOLXKLOR.  ya TOZHE SOBIRAYU KSENOFOLXKLOR. nO U GOLOVANOV NET  FOLXKLORA!
eTO ZHE UTKA!  shUTNIK lONG mYULLER VYPUSTIL  KNIZHONKU  NA MANER oSSIANA, I VSE
POSHODILI  S  UMA...  "O LOHMATYE  DREVA,  TYSYACHEHVOSTYE, ZATAIVSHIE SKORBNYE
MYSLI SVOI V PUSHISTYH  I  TEPLYH  STVOLAH! tYSYACHI  TYSYACH HVOSTOV U  VAS I NI
ODNOJ  GOLOVY!.." a U  GOLOVANOV, MEZHDU PROCHIM,  PONYATIYA HVOSTA NET  VOOBSHCHE!
hVOST  U  NIH  -- ORGAN ORIENTIROVKI,  I  ESLI UZH  PEREVODITX  ADEKVATNO, TO
POLUCHITSYA NE HVOST, A KOMPAS... "O TYSYACHEKOMPASOVYE DEREVXYA!" nO VY, YA VIZHU,
NE FOLXKLORIST.
     -- nET, --  CHESTNO PRIZNALSYA  ZHURNALIST kAMMERER. -- YA  GORAZDO HUZHE. ya
ZHURNALIST.
     -- pISHITE KNIGU O GOLOVANAH?
     -- v KAKOM-TO SMYSLE. a CHTO?
     --  nET,  NICHEGO.  pOZHALUJSTA.  nE  VY  PERVYJ,  NE  VY  POSLEDNIJ.  vY
GOLOVANOV-TO KOGDA-NIBUDX VIDELI?
     -- dA, KONECHNO.
     -- nA |KRANE?
     -- nET. dELO V TOM, CHTO IMENNO YA OTKRYL IH NA sARAKSHE...
     aLEKSANDR b. DAZHE PRIVSTAL.
     -- tAK VY -- kAMMERER?
     -- k VASHIM USLUGAM.
     --  nET  UZH,  |TO  YA  K  VASHIM USLUGAM, DOKTOR! pRIKAZYVAJTE, TREBUJTE,
RASPORYAZHAJTESX...
     ya  MOMENTALXNO  VSPOMNIL  RAZGOVOR  kAMMERERA S aBALKINYM  I  TOROPLIVO
POYASNIL:
     -- ya VSEGO LISHX OTKRYL IH I NE  BOLEE  TOGO. ya VOVSE  NE  SPECIALIST PO
GOLOVANAM.  i   MENYA  INTERESUYUT  SEJCHAS  NE   GOLOVANY  VOOBSHCHE,   A  TOLXKO
ODIN-EDINSTVENNYJ  GOLOVAN,  PEREVODCHIK   MISSII.   tAK  CHTO   ESLI  VY   NE
VOZRAZHAETE... ya PROJDU TUDA K NIM?
     -- dA  POMILUJTE,  DOKTOR!  -- aLEKSANDR b. vSPLESNUL  RUKAMI.  --  VY,
KAZHETSYA, PODUMALI, CHTO  MY  ZDESX  SIDIM, TAK  SKAZATX,  NA  STRAZHE?  nICHEGO
PODOBNOGO! pOZHALUJSTA, PROHODITE! oCHENX MNOGIE TAK  I DELAYUT. oB®YASNISHX EMU,
CHTO SLUHI,  MOL, PREUVELICHENY, ON POKIVAET, RASPROSHCHAETSYA, A SAM  VYJDET -- I
SHMYG CHEREZ MOST...
     -- nU?
     --  chEREZ NEKOTOROE VREMYA  VOZVRASHCHAETSYA. oCHENX RAZOCHAROVANNYJ. nICHEGO I
NIKOGO NE VIDEL.  lESA, SOPKI, RASPADKI, OCHAROVATELXNYE PEJZAZHI -- |TO  VSE,
KONECHNO,  ESTX,  A GOLOVANOV NET.  vO­PERVYH,  GOLOVANY  VEDUT NOCHNOJ  OBRAZ
ZHIZNI, VO-VTORYH, ZHIVUT ONI POD  ZEMLEJ, A SAMOE GLAVNOE --  ONI VSTRECHAYUTSYA
TOLXKO  S  TEMI,  S KEM HOTYAT  VSTRECHATXSYA. vOT  NA |TOT SLUCHAJ  MY  ZDESX I
DEZHURIM -- NA POLOZHENII, TAK SKAZATX, SVYAZNYH...
     -- a KTO |TO -- VY? -- SPROSIL ZHURNALIST kAMMERER. -- komkon?
     -- dA. pRAKTIKANTY.  dEZHURIM ZDESX PO OCHEREDI. chEREZ  NAS IDET  SVYAZX V
OBE STORONY... vAM KOGO IMENNO IZ PEREVODCHIKOV?
     -- mNE NUZHEN shchEKN-ITRCH.
     -- pOPROBUEM. oN VAS ZNAET?
     --  vRYAD  LI. nO SKAZHITE EMU, CHTO YA  HOCHU  POGOVORITX  S NIM  PRO  lXVA
aBALKINA, KOTOROGO ON ZNAET NAVERNYAKA.
     -- eSHCHE BY! -- SKAZAL aLEKSANDR b. I PRIDVINUL K SEBE SELEKTOR.
     zhURNALIST kAMMERER (DA, PRIZNATXSYA, I YA SAM) S VOSHISHCHENIEM, PEREHODYASHCHIM
V BLAGOGOVENIE, NABLYUDAL, KAK |TOT YUNOSHA S NEZHNYM LIKOM ROMANTICHESKOGO PO|TA
VDRUG  DIKO VYKATIL  GLAZA I,  SVERNUV  IZYASHCHNYE  GUBY V  NEMYSLIMUYU  TRUBKU,
ZASHCHELKAL, ZAKRYAKAL,  ZAGUKAL,  KAK TRIDCATX  TRI  GOLOVANA SRAZU (V  MERTVOM
NOCHNOM  LESU,  U RAZVOROCHENNOJ BETONNOJ DOROGI,  POD  MUTNO FOSFORESCIRUYUSHCHIM
NEBOM  sARAKSHA),  I OCHENX  UMESTNYMI  KAZALISX  |TI ZVUKI  V |TOM  SVODCHATOM
KAZEMATNO-PUSTOM POMESHCHENII S SHERSHAVYMI GOLYMI  STENAMI. pOTOM ON  ZAMOLCHAL I
SKLONIL GOLOVU, PRISLUSHIVAYASX K SERIYAM OTVETNYH  SHCHELCHKOV I GUKANIJ, A GUBY I
NIZHNYAYA CHELYUSTX  EGO  PRODOLZHALI  STRANNO DVIGATXSYA,  SLOVNO ON DERZHAL  IH  V
POSTOYANNOJ  GOTOVNOSTI  K  PRODOLZHENIYU  BESEDY.  zRELISHCHE   |TO  BYLO  SKOREE
NEPRIYATNOE, I ZHURNALIST kAMMERER  PRI  VSEM SVOEM BLAGOGOVENII SCHEL VSE-TAKI
BOLEE DELIKATNYM OTVESTI GLAZA.
     vPROCHEM, BESEDA PRODOLZHALASX NE SLISHKOM  DOLGO. aLEKSANDR b.  OTKINULSYA
NA SPINKU STULA I, LOVKO MASSIRUYA NIZHNYUYU CHELYUSTX DLINNYMI BLEDNYMI PALXCAMI,
PROIZNES, CHUTX ZADYHAYASX:
     -- kAZHETSYA, ON SOGLASILSYA. vPROCHEM, NE HOCHU VAS SLISHKOM OBNADEZHIVATX: YA
VOVSE NE UVEREN,  CHTO VSE PONYAL PRAVILXNO. dVA SMYSLOVYH SLOYA YA  ULOVIL, NO,
PO-MOEMU, TAM  BYL ESHCHE  I TRETIJ... kOROCHE GOVORYA, STUPAJTE  CHEREZ MOST, TAM
BUDET TROPINKA. tROPINKA IDET V LES. oN VAS TAM VSTRETIT. tOCHNEE, ON  NA VAS
POSMOTRIT... nET.  kAK  BY |TO  SKAZATX... vY ZNAETE, NE TAK  TRUDNO  PONYATX
GOLOVANA, KAK TRUDNO EGO PEREVESTI. vOT, NAPRIMER, |TA REKLAMNAYA  FRAZA: "MY
LYUBOZNATELXNY,  NO  NE  LYUBOPYTNY".  eTO,  MEZHDU  PROCHIM,  OBRAZEC  HOROSHEGO
PEREVODA.  "MY NE  LYUBOPYTNY"  MOZHNO PONIMATX  TAK, CHTO "MY NE LYUBOPYTSTVUEM
POPUSTU", I V TO ZHE SAMOE VREMYA -- "MY DLYA VAS NEINTERESNY". pONIMAETE?
     --  pONIMAYU,  --  SKAZAL  ZHURNALIST kAMMERER, SLEZAYA SO STOLA. -- ON NA
MENYA POSMOTRIT, A TAM UZH RESHIT,  STOIT LI SO MNOJ RAZGOVARIVATX.  sPASIBO ZA
HLOPOTY.
     -- kAKIE HLOPOTY! eTO  MOYA PRIYATNAYA  OBYAZANNOSTX... pODOZHDITE, VOZXMITE
MOJ PLASHCH, DOZHDX NA DVORE...
     -- sPASIBO, NE NADO, -- SKAZAL ZHURNALIST kAMMERER I VYSHEL POD DOZHDX.




     bYLO PO MESTNOMU  VREMENI  OKOLO  TREH CHASOV  UTRA,  NEBO  BYLO  KRUGOM
OBLOZHENO,  A LES  BYL GUSTOJ, I |TOT NOCHNOJ MIR KAZALSYA MNE SERYM, PLOSKIM I
MUTNOVATYM, KAK SKVERNAYA STARINNAYA FOTOGRAFIYA.
     kONECHNO, ON PERVYM OBNARUZHIL MENYA I, NAVERNOE, MINUT PYATX, A MOZHET BYTX
I VSE DESYATX, SLEDOVAL PARALLELXNYM KURSOM, PRYACHASX V GUSTOM PODLESKE. kOGDA
ZHE YA NAKONEC ZAMETIL EGO,  ON PONYAL  |TO POCHTI MGNOVENNO I SRAZU OKAZALSYA NA
TROPINKE PEREDO MNOYU.
     -- ya ZDESX, -- OB®YAVIL ON.
     -- vIZHU, -- SKAZAL YA.
     -- bUDEM GOVORITX ZDESX, -- SKAZAL ON.
     -- hOROSHO, -- SKAZAL YA.
     oN SEJCHAS ZHE SEL, SOVERSHENNO KAK SOBAKA, RAZGOVARIVAYUSHCHAYA S HOZYAINOM, --
KRUPNAYA,  TOLSTAYA,  BOLXSHEGOLOVAYA  SOBAKA  S MALENXKIMI  TREUGOLXNYMI  USHAMI
TORCHKOM,  S  BOLXSHIMI KRUGLYMI GLAZAMI POD  MASSIVNYM, SHIROKIM LBOM. gOLOS U
NEGO  BYL  HRIPLOVATYJ,  I  GOVORIL ON BEZ MALEJSHEGO AKCENTA, TAK CHTO TOLXKO
KOROTKIE  RUBLENYE  FRAZY I NESKOLXKO  PREUVELICHENNAYA  CHETKOSTX  ARTIKULYACII
VYDAVALI  V EGO  RECHI  CHUZHAKA. i  ESHCHE  -- OT NEGO  POPAHIVALO.  nO NE MOKROJ
PSINOJ, KAK MOZHNO BYLO BY OZHIDATX, ZAPAH BYL SKOREE NEORGANICHESKIJ -- CHTO-TO
VRODE  NAGRETOJ  KANIFOLI.  sTRANNYJ  ZAPAH,  SKOREE  MEHANIZMA,  CHEM ZHIVOGO
SUSHCHESTVA. nA sARAKSHE, POMNITSYA, GOLOVANY PAHLI SOVSEM NE TAK.
     -- chTO TEBE NUZHNO? -- SPROSIL ON PRYAMO.
     -- tEBE SKAZALI, KTO YA?
     -- dA. tY -- ZHURNALIST. pISHESHX KNIGU PRO MOJ NAROD.
     -- eTO NE SOVSEM TAK. ya PISHU KNIGU O lXVE aBALKINE. tY EGO ZNAESHX.
     -- vESX MOJ NAROD ZNAET lXVA aBALKINA.
     eTO BYLA NOVOSTX.
     -- i CHTO ZHE TVOJ NAROD DUMAET O lXVE aBALKINE?
     -- mOJ NAROD NE DUMAET O lXVE aBALKINE. oN EGO ZNAET.
     kAZHETSYA, ZDESX NACHINALISX KAKIE-TO LINGVISTICHEEKIE BOLOTA.
     -- ya HOTEL SPROSITX: KAK TVOJ NAROD OTNOSITSYA K lXVU aBALKINU?
     -- oN EGO ZNAET. kAZHDYJ. oT ROZHDENIYA I DO SMERTI.
     mY S ZHURNALISTOM kAMMEREROM POSOVETOVALISX I  RESHILI POKA OSTAVITX  |TU
TEMU. mY SPROSILI:
     -- chTO TY MOZHESHX RASSKAZATX O lXVE aBALKINE?
     -- nICHEGO, -- KOROTKO OTVETIL ON.
     vOT  |TOGO  YA  BOYALSYA  BOLXSHE  VSEGO.  bOYALSYA  DO  TAKOJ  STEPENI,  CHTO
PODSOZNATELXNO OTVERGAL  SAMU  VOZMOZHNOSTX  TAKOGO  POLOZHENIYA I  BYL K  NEMU
SOVERSHENNO NE GOTOV. ya RASTERYALSYA SAMYM ZHALKIM OBRAZOM, A ON PODNES PEREDNYUYU
LAPU  K  MORDE  I PRINYALSYA SHUMNO VYKUSYVATX MEZHDU KOGTYAMI. nE  PO-SOBACHXI, A
TAK, KAK |TO DELAYUT INOGDA NASHI KOSHKI.
     vPROCHEM, U MENYA HVATILO SAMOOBLADANIYA. ya VOVREMYA SOOBRAZIL, CHTO ESLI BY
|TA PSINA-SAPIENS DEJSTVITELXNO NE HOTELA IMETX SO MNOJ  NIKAKOGO DELA,  ONA
BY PROSTO UKLONILASX OT VSTRECHI.
     --  ya ZNAYU,  CHTO  lEV aBALKIN -- TVOJ DRUG,  -- SKAZAL YA. --  VY ZHILI I
RABOTALI  VMESTE.  oCHENX  MNOGIE  ZEMLYANE  HOTELI BY  ZNATX,  CHTO  DUMAET OB
aBALKIIE EGO DRUG I SOTRUDNIK GOLOVAN.
     -- zACHEM? -- SPROSIL ON TAKZHE KOROTKO.
     -- oPYT, -- OTVETIL YA.
     -- bESPOLEZNYJ OPYT.
     -- bESPOLEZNOGO OPYTA NE BYVAET.
     tEPERX ON  PRINYALSYA ZA DRUGUYU LAPU  I CHEREZ NESKOLXKO  SEKUND PROVORCHAL
NEVNYATNO:
     -- zADAVAJ KONKRETNYE VOPROSY.
     ya PODUMAL.
     --  mNE IZVESTNO, CHTO V POSLEDNIJ RAZ TY RABOTAL S aBALKINYM PYATNADCATX
LET NAZAD. pRIHODILOSX TEBE POSLE |TOGO RABOTATX S DRUGIMI ZEMLYANAMI?
     -- pRIHODILOSX. mNOGO.
     -- tY POCHUVSTVOVAL RAZNICU?
     zADAVAYA  |TOT VOPROS, YA, SOBSTVENNO, NICHEGO OSOBENNOGO  NE IMEL V VIDU.
nO shchEKN  VDRUG ZAMER, ZATEM MEDLENNO OPUSTIL LAPU I PODNYAL  LOBASTUYU GOLOVU.
gLAZA EGO NA MGNOVENIE OZARILISX MRACHNYM KRASNYM SVETOM. oDNAKO I SEKUNDY NE
PROSHLO, KAK ON VNOVX PRINYALSYA GLODATX SVOI KOGTI.
     -- tRUDNO SKAZATX, -- PROVORCHAL ON. -- RABOTY RAZNYE, LYUDI TOZHE RAZNYE.
tRUDNO.
     oN  UKLONILSYA.  oT  CHEGO?  mOJ NEVINNYJ  VOPROS  ZASTAVIL  EGO  KAK  BY
SPOTKNUTXSYA.  oN RASTERYALSYA NA  CELUYU SEKUNDU.  iLI ZDESX OPYATX LINGVISTIKA?
vOOBSHCHE-TO LINGVISTIKA -- VESHCHX NEPLOHAYA. bUDEM ATAKOVATX. pRYAMO V LOB.
     --  tY  S NIM  VSTRETILSYA,  -- OB®YAVIL YA.  --  ON SNOVA  PRIGLASIL TEBYA
RABOTATX. tY SOGLASILSYA?
     eTO  MOGLO  OZNACHATX:  "ESLI BY  TY S  NIM  VSTRETILSYA  I  ON BY  SNOVA
PRIGLASIL  TEBYA RABOTATX,  -- TY BY  SOGLASILSYA?"  iLI  NA  VYBOR: "TY S NIM
VSTRECHALSYA, I  ON (KAK MNE  STALO IZVESTNO) PRIGLASHAL TEBYA  RABOTATX. tY DAL
EMU SOGLASIE?" lINGVISTIKA. nE SPORYU, |TO BYL DOVOLXNO ZHALKIJ MANEVR, NO CHTO
MNE OSTAVALOSX DELATX?
     i LINGVISTIKA VYRUCHILA-TAKI.
     -- oN NE PRIGLASHAL MENYA RABOTATX, -- VOZRAZIL shchEKN.
     -- tOGDA O CHEM ZHE VY GOVORILI? -- UDIVILSYA YA, RAZVIVAYA USPEH.
     -- o PROSHLOM, -- BURKNUL ON. -- NIKOMU NE INTERESNO.
     -- kAK JCHAS?
     -- nE ZNAYU.
     -- chTO ON NAMEREVALSYA DELATX?
     -- nE ZNAYU.
     -- chTO ON TEBE GOVORIL? mNE VAZHNO KAZHDOE EGO SLOVO.
     i TUT  shchEKN PRINYAL STRANNUYU, YA  BY  DAZHE SKAZAL,  NEESTESTVENNUYU  POZU:
PRISEL NA NAPRUZHINENNYH LAPAH, VYTYANUL SHEYU I USTAVILSYA NA MENYA SNIZU  VVERH.
zATEM,  MERNO  POKACHIVAYA TYAZHELENNOJ GOLOVOJ  VPRAVO I VLEVO,  ON  ZAGOVORIL,
OTCHETLIVO VYGOVARIVAYA SLOVA:
     -- sLUSHAJ VNIMATELXNO, PONIMAJ  PRAVILXNO I  ZAPOMINAJ  NADOLGO.  nAROD
ZEMLI NE VMESHIVAETSYA V DELA NARODA GOLOVANOV. nAROD GOLOVANOV NE VMESHIVAETSYA
V DELA NARODA ZEMLI. tAK BYLO, TAK ESTX I TAK BUDET. dELO lXVA aBALKINA ESTX
DELO  NARODA ZEMLI. eTO  RESHENO. a POTOMU. nE  ISHCHI  TOGO,  CHEGO  NET.  nAROD
GOLOVANOV NIKOGDA NE DAST UBEZHISHCHA lXVU aBALKINU.
     vOT |TO DA! u MENYA VYRVALOSX:
     -- oN PROSIL UBEZHISHCHA? u VAS?
     --  ya  SKAZAL TOLXKO  TO, CHTO SKAZAL: NAROD  GOLOVANOV NIKOGDA  NE DAST
UBEZHISHCHA lXVU aBALKINU. bOLXSHE NICHEGO. tY PONYAL |TO?
     -- ya PONYAL |TO. nO MENYA NE INTERESUET |TO. pOVTORYAYU VOPROS: CHTO ON TEBE
GOVORIL?
     -- ya OTVECHU. nO SNACHALA POVTORI TO GLAVNOE, CHTO YA TEBE SKAZAL.
     -- hOROSHO, YA POVTORYU. nAROD GOLOVANOV NE VMESHIVAETSYA V DELO  aBALKINA I
OTKAZYVAET EMU V UBEZHISHCHE? tAK?
     -- tAK. i |TO GLAVNOE.
     -- tEPERX OTVECHAJ NA MOJ VOPROS.
     --  oTVECHAYU. oN  SPROSIL  MENYA,  ESTX  LI  RAZNICA  MEZHDU NIM I DRUGIMI
LYUDXMI, S KOTORYMI YA RABOTAL. tOCHNO TAKOJ ZHE VOPROS, KOTORYJ ZADAVAL MNE TY.
     eDVA  KONCHIV  GOVORITX, ON  POVERNULSYA I  SKOLXZNUL V  ZAROSLI. nI ODNA
VETKA, NI ODIN LIST NE SHEVELXNULISX, A EGO UZHE NE BYLO. oN ISCHEZ.
     aJ DA shchEKN! "...YA UCHIL EGO YAZYKU I KAK POLXZOVATXSYA  LINIEJ DOSTAVKI. ya
NE OTHODIL OT NEGO,  KOGDA ON BOLEL SVOIMI  STRASHNYMI BOLEZNYAMI...  ya TERPEL
EGO DURNYE MANERY, MIRILSYA  S EGO BESCEREMONNYMI  VYSKAZYVANIYAMI, PROSHCHAL EMU
TO,  CHEGO NE PROSHCHAYUT NIKOMU  V MIRE... eSLI PRIDETSYA, YA BUDU DRATXSYA ZA NEGO
KAK ZA ZEMLYANINA, KAK ZA SAMOGO SEBYA. a ON? nE ZNAYU..." aJ DA shchEKNITRCH.




     -- oCHENX LYUBOPYTNO! -- SKAZAL eKSELENC, KOGDA YA  ZAKONCHIL DOKLAD. -- TY
PRAVILXNO SDELAL, mAK, CHTO NASTOYAL NA VIZITE V |TOT ZVERINEC.
     --  nE PONIMAYU, -- OTOZVALSYA YA, S RAZDRAZHENIEM OTDIRAYA KOLYUCHIE REPXYA OT
MOKROJ SHTANINY. -- VY VIDITE V |TOM KAKOJ-TO SMYSL?
     -- dA.
     ya VYTARASHCHILSYA NA NEGO.
     -- vY VSERXEZ DOPUSKAETE, CHTO lEV aBALKIN MOG PROSITX UBEZHISHCHA?
     -- nET. eTOGO YA NE DOPUSKAYU.
     -- tOGDA O KAKOM SMYSLE IDET RECHX? iLI |TO SNOVA KAMENX V KUSTY?
     -- mOZHET BYTX. nO DELO NE V |TOM. nEVAZHNO, CHTO IMEL V VIDU lEV aBALKIN.
rEAKCIYA  GOLOVANOV -- VOT CHTO VAZHNO.  vPROCHEM, TY  NE  LOMAJ  SEBE NAD  |TIM
GOLOVU.  tY  PRIVEZ  MNE  VAZHNUYU INFORMACIYU.  sPASIBO. ya DOVOLEN.  i TY BUDX
DOVOLEN.
     ya  SNOVA PRINYALSYA OTDIRATX  REPXI. chTO  I GOVORITX, ON, NESOMNENNO, BYL
DOVOLEN. zELENYE  GLAZISHCHA  EGO TAK I GORELI,  DAZHE  V SUMRAKE KABINETA  BYLO
ZAMETNO.   vOT  TOCHNO  TAK  ZHE  SMOTREL  ON,  KOGDA   YA,  MOLODOJ,  VESELYJ,
ZAPYHAVSHIJSYA, DOLOZHIL EMU,  CHTO TIHONYA PRESHT VZYAT NAKONEC S POLICHNYM I SIDIT
VNIZU V MASHINE S  KLYAPOM VO RTU, SOVERSHENNO  GOTOVYJ  K  UPOTREBLENIYU. eTO YA
VZYAL  TIHONYU,  NO  MNE TOGDA  BYLO ESHCHE NEVDOMEK  TO,  CHTO  PREKRASNO PONIMAL
STRANNIK:  SABOTAZHU TEPERX KONEC, I |SHELONY  S  ZERNOM UZHE ZAVTRA DVINUTSYA V
STOLICU...
     vOT I  SEJCHAS ON TOZHE  PONIMAL NECHTO TAKOE, CHTO  BYLO MNE  NEVDOMEK, NO
YA-TO  NE  ISPYTYVAL  DAZHE  SAMOGO  |LEMENTARNOGO UDOVLETVORENIYA. nIKOGO YA NE
VZYAL, NIKTO NE ZHDAL  DOPROSA S KLYAPOM  VO  RTU, A TOLXKO METALSYA PO OGROMNOJ
LASKOVOJ  ZEMLE ZAGADOCHNYJ  CHELOVEK  S  IZURODOVANNOJ  SUDXBOJ, METALSYA,  NE
NAHODYA  SEBE  MESTA, METALSYA, KAK OTRAVLENNYJ, I SAM  OTRAVLYAL  VSEH,  S KEM
VSTRECHALSYA, OTCHAYANIEM  I OBIDOJ,  PREDAVAL  SAM  I  SAM  STANOVILSYA  ZHERTVOJ
PREDATELXSTVA...
     -- ya TEBE ESHCHE RAZ NAPOMINAYU, MAK, -- SKAZAL VDRUG eKSELENC NEGROMKO. --
ON OPASEN. i ON TEM BOLEE OPASEN, CHTO SAM OB |TOM NE ZNAET.
     -- dA KTO  ZHE  ON TAKOJ,  CHERT  VOZXMI?  -- SPROSIL  YA. --  SUMASSHEDSHIJ
ANDROID?
     -- u ANDROIDA NE MOZHET BYTX TAJNY LICHNOSTI,  -- SKAZAL eKSELENC. --  NE
OTVLEKAJSYA.
     ya ZASUNUL REPXI V KARMAN KURTKI I SEL PRYAMO.
     -- sEJCHAS TY MOZHESHX IDTI DOMOJ, -- SKAZAL  eKSELENC. -- DO DEVYATNADCATI
NOLX-NOLX TY SVOBODEN. zATEM  BUDX  POBLIZOSTI, V  CHERTE GORODA, I ZHDI MOEGO
VYZOVA.  vOZMOZHNO, SEGODNYA  NOCHXYU ON  POPYTAETSYA PRONIKNUTX  V MUZEJ.  tOGDA
BUDEM BRATX.
     -- hOROSHO, -- SKAZAL YA BEZ VSYAKOGO |NTUZIAZMA.
     oN OTKROVENNO OCENIVAYUSHCHE OSMOTREL MENYA.
     -- nADEYUSX, TY V FORME, -- PROGOVORIL  ON. -- BRATX BUDEM VDVOEM,  A  YA
UZHE SLISHKOM STAR DLYA TAKIH UPRAZHNENIJ.




     v 01.08  rADIOBRASLET U MENYA NA ZAPYASTXE PISKNUL, I  PRIGLUSHENNYJ GOLOS
eKSELENCA PROBORMOTAL SKOROGOVORKOJ: "MAK, MUZEJ, GLAVNYJ VHOD, BYSTRO..."
     ya  ZAHLOPNUL KOLPAK  KABINY,  CHTOBY  NE  UDARILO  VOZDUHOM,  I  VKLYUCHIL
DVIGATELX  NA  FORSAZH  S MESTA. gLAJDER SVECHKOJ  VZMYL V ZVEZDNOE NEBO.  tRI
SEKUNDY NA  TORMOZHENIE. dVADCATX DVE SEKUNDY NA PLANIROVANIE I ORIENTIROVKU.
nA PLOSHCHADI  ZVEZDY  PUSTO. pERED GLAVNYM VHODOM TOZHE NIKOGO. sTRANNO... aGA.
iZ KABINY NULX-T NA  UGLU MUZEYA  POYAVLYAETSYA CHERNAYA TOSHCHAYA FIGURA.  sKOLXZIT K
GLAVNOMU VHODU. eKSELENC.
     gLAJDER  BESSHUMNO  SEL  PERED  GLAVNYM  VHODOM.  nEMEDLENNO  NA  PULXTE
VSPYHNULA SIGNALXNAYA  LAMPOCHKA,  I MYAGKIJ GOLOS  KIBERINSPEKTORA PROIZNES  S
UKORIZNOJ: "POSADKA GLAJDEROV NA PLOSHCHADI ZVEZDY NE RAZRESHAETSYA..." ya OTKINUL
KOLPAK I  VYSKOCHIL NA  MOSTOVUYU.  eKSELENC  UZHE  VOZILSYA  U  DVEREJ,  ORUDUYA
MAGNITNOJ   OTMYCHKOJ.   "POSADKA   GLAJDEROV  NA   PLOSHCHADI   ZVEZDY..."   --
PRONIKNOVENNO VESHCHAL KIBERINSPEKTOR.
     -- zATKNI EGO... -- NE OBORACHIVAYASX, PROVORCHAL eKSELENC SKVOZX ZUBY.
     ya ZAHLONUL KOLPAK. v TU ZHE SEKUNDU GLAVNYJ VHOD RASPAHNULSYA.
     -- zA MNOJ! -- BROSIL eKSELENC I NYRNUL VO TXMU.
     ya NYRNUL SLEDOM. sOVSEM KAK V STARYE VREMENA.
     oN  NESSYA PEREDO MNOJ OGROMNYMI  NESLYSHNYMI  SKACHKAMI, DLINNYJ,  TOSHCHIJ,
UGLOVATYJ,  SNOVA  LEGKIJ  I  LOVKIJ,  OBTYANUTYJ  CHERNYM,  POHOZHIJ  NA  TENX
SREDNEVEKOVOGO  DEMONA,  I  YA  MELXKOM  PODUMAL,  CHTO  UZH  TAKOGO  eKSELENCA
NAVERNYAKA  NE VIDYVAL NI ODIN IZ NASHIH SOPLYAKOV, A VIDYVAL RAZVE CHTO STARINA
SLON, DA PETR ANGELOV, DA ESHCHE YA -- POLTORA DESYATKA LET NAZAD.
     oN  VEL MENYA PO SLOZHNOJ IZVILISTOJ KRIVOJ IZ ZALA V ZAL, IZ KORIDORA  V
KORIDOR, BEZOSHIBOCHNO ORIENTIRUYASX MEZHDU STENDAMI I VITRINAMI, SREDI STATUJ I
MAKETOV, POHOZHIH NA BEZOBRAZNYE  MEHANIZMY,  I SREDI MEHANIZMOV I AVTOMATOV,
POHOZHIH NA BEZOBRAZNYE  STATUI. nIGDE  NE BYLO SVETA,  -- VIDIMO, AVTOMATIKA
BYLA ZARANEE OTKLYUCHENA, -- NO ON  NI RAZU NE OSHIBSYA I NE SBILSYA S PUTI, HOTYA
YA ZNAL, CHTO NOCHNOE ZRENIE U NEGO MNOGO HUZHE MOEGO. oN ZDOROVO PODGOTOVILSYA K
|TOMU NOCHNOMU  BROSKU,  NASH  eKSELENC, I VSE POLUCHALOSX U NEGO  POKA OCHENX I
OCHENX NEPLOHO,  ESLI  NE SCHITATX DYHANIYA. dYSHAL ON SLISHKOM GROMKO, NO TUT UZH
NICHEGO NELXZYA BYLO PODELATX. vOZRAST. pROKLYATYE GODY.
     vNEZAPNO  ON OSTANOVILSYA I,  EDVA YA  VSTAL RYADOM,  SZHAL PALXCY NA  MOEM
PLECHE. v PERVYJ MOMENT YA ISPUGALSYA,  CHTO  U NEGO SHVATILO SERDCE,  NO TUT ZHE
PONYAL: MY PRIBYLI NA MESTO, I ON PROSTO PEREZHIDAET ODYSHKU.
     ya   OGLYADELSYA.   pUSTYE   STOLY.   sTELLAZHI  VDOLX  STEN,   USTAVLENNYE
INOPLANETNYMI  DIKOVINAMI. kSENOGRAFICHESKIE  PROEKTORY U DALXNEJ  STENY. vSE
|TO  YA  UZHE VIDEL.  ya  UZHE  BYL ZDESX. eTO  BYLA  MASTERSKAYA  MAJI  TOJVOVNY
GLUMOVOJ. vOT |TO EE STOL, A V |TOM VOT KRESLE SIDEL ZHURNALIST KRAMMERER...
     eKSELENC OTPUSTIL MOE PLECHO, SHAGNUL K STELLAZHAM, SOGNULSYA I POSHEL VDOLX
STELLAZHEJ, NE  RAZGIBAYASX,  -- ON CHTO-TO VYSMATRIVAL.  pOTOM OSTANOVILSYA,  S
NATUGOJ  PODNYAL  CHTO-TO  I  NAPRAVILSYA K STOLU,  RASPOLOZHENNOMU PRYAMO  PERED
VHODOM. sLEGKA OTKINUVSHISX KORPUSOM NAZAD, ON NES NA OPUSHCHENNYH RUKAH DLINNYJ
PREDMET  --  KAKOJTO  PLOSKIJ BRUSOK S ZAKRUGLENNYMI UGLAMI.  oSTOROZHNO, BEZ
MALEJSHEGO  STUKA  ON  POSTAVIL  |TOT  PREDMET  NA STOL, NA MGNOVENIE  ZAMER,
PRISLUSHIVAYASX, A POTOM  VDRUG, KAK FOKUSNIK,  POTYANUL IZ NAGRUDNOGO  KARMANA
DLINNYUSHCHUYU SHALX S  BAHROMOJ. lOVKIM DVIZHENIEM  ON  RASPRAVIL  EE  I  NABROSIL
POVERH |TOGO SVOEGO BRUSKA. pOTOM ON POVERNULSYA KO MNE, NAGNULSYA K MOEMU UHU
I EDVA SLYSHNO PROSHEPTAL:
     -- kOGDA ON PRIKOSNETSYA  K PLATKU -- BERI EGO.  eSLI ON  PREZHDE ZAMETIT
NAS -- BERI EGO. vSTANX ZDESX.
     ya VSTAL PO ODNU STORONU DVERI, eKSELENC -- PO DRUGUYU.
     sNACHALA  YA  NICHEGO NE  SLYSHAL. ya  STOYAL,  PRIZHAVSHISX  SPINOJ  K  STENE,
MEHANICHESKI  PRIKIDYVAL RAZLICHNYE  VARIANTY  RAZVITIYA  SOBYTIJ  I  GLYADEL NA
PLATOK, RASSTELENNYJ NA STOLE. iNTERESNO, CHEGO |TO RADI lEV aBALKIN STANET K
NEMU  PRIKASATXSYA. eSLI  EMU TAK UZH NUZHEN |TOT BRUSOK, TO KAK ON UZNAET, CHTO
BRUSOK SPRYATAN  POD  PLATKOM?  i  CHTO  |TO  ZA  BRUSOK? pOHOZH NA  FUTLYAR DLYA
PERENOSNOGO  INTRAVIZORA.  iLI  DLYA   KAKOGO-TO  MUZYKALXNOGO   INSTRUMENTA.
vPROCHEM, VRYAD LI.  tYAZHELOVAT. nICHEGO NE PONIMAYU. eTO  YAVNO PRIMANKA, NO ESLI
|TO PRIMANKA, TO NE DLYA CHELOVEKA...
     tUT YA USLYSHAL SHUM. nADO SKAZATX, SHUM BYL OSNOVATELXNYJ: GDE-TO V NEDRAH
MUZEYA  OBRUSHILOSX CHTO-TO OBSHIRNOE, METALLICHESKOE, RAZVALIVAYUSHCHEESYA V PADENII.
ya MOMENTALXNO  VSPOMNIL GIGANTSKIJ MOTOK  KOLYUCHEJ PROVOLOKI,  KOTORYJ DAVECHA
TAK  STARATELXNO  OBRABATYVALI MOLEKULYARNYMI  PAYALXNIKAMI MESTNYE DEVUSHKI. ya
GLYANUL NA eKSELENCA. eKSELENC TOZHE PRISLUSHALSYA I TOZHE NEDOUMEVAL.
     zVON, LYAZG  I DREBEZG  POSTEPENNO  PREKRATILISX,  I  SNOVA STALO  TIHO.
sTRANNO.  chTOBY   PROGRESSOR,  PROFESSIONAL,  MASTER  SKRADYVANIYA,   NINDZYA,
VLOMILSYA SOSLEPU V TAKOE GROMOZDKOE SOORUZHENIE?  nEVEROYATNO. kONECHNO, ON MOG
ZACEPITXSYA RUKAVOM  ZA ODNU  EDINSTVENNUYU  TORCHASHCHUYU  KOLYUCHKU... nET, NE MOG.
pROGRESSOR -- NE  MOG. iLI ZDESX, NA  BEZOPASNOJ ZEMLE, PROGRESSOR UZHE USPEL
SLEGKA PODRAZBOLTATXSYA... sOMNITELXNO. vPROCHEM, POSMOTRIM. v LYUBOM SLUCHAE ON
SEJCHAS ZASTYL  NA  ODNOJ NOGE I PRISLUSHIVAETSYA, I BUDET  TAK  PRISLUSHIVATXSYA
MINUT PYATX...
     oN  I  NE  PODUMAL  STOYATX  NA  ODNOJ NOGE I  PRISLUSHIVATXSYA.  oN  YAVNO
PRIBLIZHALSYA  K  NAM, PRICHEM  DVIZHENIE  EGO SOPROVOZHDALOSX  CELOJ  KAKOFONIEJ
SHUMOV, RAZNOOBRAZNYH  I SOVERSHENNO NEUMESTNYH  DLYA PROGRESSORA.  oN  VOLOCHIL
NOGI I ZVUCHNO SHARKAL PODOSHVAMI. oN ZADEVAL ZA PRITOLOKI I ZA STENY. oDIN RAZ
ON NALETEL  NA KAKUYU-TO MEBELX I  RAZRAZILSYA SERIEJ  NEVNYATNYH VOSKLICANIJ S
PREOBLADANIEM  SHIPYASHCHIH.   a  KOGDA   NA  |KRANY   PROEKTOROV  UPALI   SLABYE
|LEKTRICHESKIE OTSVETY, MOI SOMNENIYA PREVRATILISX V UVERENNOSTX.
     -- eTO NE ON, -- SKAZAL YA eKSELENCU POCHTI VSLUH.
     eKSELENC KIVNUL.  vID  U NEGO BYL NEDOUMEVAYUSHCHIJ  I UGRYUMYJ.  tEPERX  ON
STOYAL  BOKOM K STENE I LICOM KO MNE, RAZDVINUV NOGI I NABYCHIVSHISX,  I  LEGKO
BYLO PREDSTAVITX  SEBE, KAK CHEREZ  MINUTU ON  SHVATIT LZHE-PROGRESSORA OBEIMI
RUKAMI ZA GRUDKI I, RAVNOMERNO EGO VSTRYAHIVAYA,  PRORYCHIT EMU V LICO: "KTO TY
TAKOJ I CHTO TY ZDESX DELAESHX, MELKIJ SUKIN SYN?"
     i TAK  YASNO YA  PREDSTAVIL  SEBE  |TU  KARTINU,  CHTO  PONACHALU  DAZHE  NE
UDIVILSYA, KOGDA ON lEVOJ RUKOJ OTTYANUL NA SEBYA BORT CHERNOJ KURTKI,  A PRAVOJ
PRINYALSYA  ZASOVYVATX  ZA  PAZUHU  SVOJ  LYUBIMYJ  "GERCOG"  DVADCATX  SHESTOGO
KALIBRA, --  ON  SLOVNO  BY OSVOBOZHDAL  RUKI  DLYA  PREDSTOYASHCHEGO  HVATANIYA  I
VSTRYAHIVANIYA.
     nO  KOGDA  DO  MENYA  DOSHLO,   CHTO  VSE  |TO  VREMYA   ON  STOYAL  S  |TOJ
VOSXMIZARYADNOJ  VERNOJ SMERTXYU V RUKE, YA POPROSTU OBMER. eTO MOGLO  OZNACHATX
TOLXKO ODNO: eKSELENC GOTOV BYL  UBITX LXVA  aBALKINA. iMENNO  UBITX, POTOMU
CHTO NIKOGDA eKSELENC  NE OBNAZHAL ORUZHIYA DLYA TOGO, CHTOBY PUGATX, GROZITX  ILI
VOOBSHCHE PROIZVODITX VPECHATLENIE, -- TOLXKO DLYA TOGO, CHTOBY UBIVATX.
     ya  BYL TAK OSHELOMLEN, CHTO ZABYL OBO VSEM NA SVETE. nO  TUT V MASTERSKUYU
VORVALSYA TOLSTYJ STOLB YARKOGO BELOGO  SVETA, I, ZACEPIVSHISX V POSLEDNIJ  RAZ
ZA PRITOLOKU, V DVERX PROSLEDOVAL LZHE­aBALKIN.
     vOOBSHCHE-TO  GOVORYA,  ON  BYL  DAZHE  CHEM-TO   POHOZH   NA  LXVA  aBALKINA:
KREPENXKIJ, LADNYJ, NEVYSOKOGO  ROSTA, S DLINNYMI CHERNYMI VOLOSAMI  DO PLECH.
oN BYL V BELOM  PROSTORNOM PLASHCHE I  DERZHAL PERED SOBOJ |LEKTRICHESKIJ FONARIK
"TURIST", A V  DRUGOJ  RUKE U  NEGO BYL  TO  LI MALENXKIJ  CHEMODANCHIK, TO LI
BOLXSHOJ  PORTFELX. vOJDYA, ON OSTANOVILSYA, PROVEL LUCHOM FONARIKA PO STELLAZHAM
I PROIZNES:
     -- nU, KAZHETSYA, |TO ZDESX.
     gOLOS  U  NEGO  BYL  SKRIPUCHIJ, A  TON  -- NAROCHITO BODRYJ. tAKIM TONOM
GOVORYAT SAMI S SOBOJ LYUDI, KOGDA IM STRASHNOVATO, NELOVKO, NEMNOZHECHKO STYDNO,
SLOVOM, KOGDA ONI CHUVSTVUYUT SEBYA NE V SVOEJ TARELKE. "ODNOJ NOGOJ V KANAVE",
KAK GOVORYAT HONTIJCY.
     tEPERX  YA  VIDEL, CHTO |TO, SOBSTVENNO, STARYJ CHELOVEK. mOZHET BYTX, DAZHE
STARSHE eKSELENCA.  u NEGO BYL DLINNYJ OSTRYJ NOS S GORBINKOJ, DLINNYJ OSTRYJ
PODBORODOK, VPALYE SHCHEKI I VYSOKIJ, OCHENX BELYJ LOB. v OBSHCHEM ON BYL  POHOZH NE
STOLXKO  NA LXVA aBALKINA, SKOLXKO NA SHERLOKA HOLMSA.  pOKA YA MOG SKAZATX  O
NEM S  SOVERSHENNOJ TOCHNOSTXYU TOLXKO ODNO: |TOGO  CHELOVEKA YA RANXSHE NIKOGDA V
ZHIZNI NE VIDEL.
     bEGLO OGLYADEVSHISX, ON PODOSHEL  K  STOLU, POSTAVIL  NA  CVETASTYJ PLATOK
PRYAMO RYADOM  S  NASHIM  BRUSKOM  SVOJ CHEMODANCHIK-PORTFELX, A SAM, PODSVECHIVAYA
SEBE  FONARIKOM,  PRINYALSYA  OSMATRIVATX  STELLAZHI, NETOROPLIVO  I METODICHNO,
POLKU ZA POLKOJ, SEKCIYU  ZA SEKCIEJ.  pRI |TOM ON NEPRERYVNO BORMOTAL CHTO-TO
SEBE  POD  NOS,  NO RAZOBRATX MOZHNO BYLO TOLXKO OTDELXNYE SLOVA: "...NU, eTO
VSEM  IZVESTNO... bUR-BUR-BUR... oBYKNOVENNYJ ILLIZIUM... bURBUR-BUR... hLAM
I  HLAM...  bUR-BUR...  mOZHET  BYTX,  I NE  NA MESTE... zASUNULI,  ZAPIHALI,
ZAPRYATALI... bUR-BUR-BUR..."
     eKSELENC SLEDIL ZA VSEMI |TIMI MANIPULYACIYAMI, ZALOZHIVSHI  RUKI ZA SPINU,
I  NA  LICE  EGO  STYLO OCHENX NEPRIVYCHNOE  I  NESVOJSTVENNOE  EMU  VYRAZHENIE
KAKOJ-TO BEZNADEZHNOJ  USTALOSTI ILI, MOZHET  BYTX, USTALOJ SKUKI, SLOVNO BYLO
PERED  NIM NECHTO BEZMERNO NADOEVSHEE, OSTOCHERTEVSHEE NA  VSYU ZHIZNX  I VMESTE S
TEM  NEOTVYAZNOE, CHEMU ON DAVNO UZHE POKORILSYA I OT  CHEGO  DAVNO UZHE  OTCHAYALSYA
IZBAVITXSYA.  pRIZNATXSYA, PONACHALU  MENYA  NESKOLXKO  UDIVILO,  CHTO ZHE  |TO ON
OTKAZYVAETSYA  OT TAKOGO  ESTESTVENNOGO  NAMERENIYA -- VZYATX ZA  GRUDKI OBEIMI
RUKAMI  I  S NASLAZHDENIEM VSTRYAHNUTX.  oDNAKO TEPERX,  GLYADYA NA  EGO LICO, YA
PONIMAL: |TO  BYLO BY BESSMYSLENNO.  vSTRYAHIVAJ, NE VSTRYAHIVAJ --  NICHEGO NE
IZMENITSYA, VSE VERNETSYA NA KRUGI SVOYA: BUDET POLZATX I SHARITX, BORMOTATX POD
NOS, STOYATX  ODNOJ NOGOJ V KANAVE, OPROKIDYVATX |KSPONATY V MUZEYAH I SRYVATX
TSHCHATELXNO PODGOTOVLENNYE I PRODUMANNYE OPERACII...
     kOGDA  STARIK  DOBRALSYA   DO  SAMOJ  DALXNEJ  SEKCII,  eKSELENC  TYAZHELO
VZDOHNUL, PODOSHEL  K  STOLU,  USELSYA NA KRAJ EGO RYADOM S PORTFELEM I  SKAZAL
BRYUZGLIVO:
     -- nU CHTO VY TAM ISHCHETE, bROMBERG? dETONATORY?
     sTARIK bROMBERG  TONENXKO  VZVIZGNUL  I  SHARAHNULSYA V  STORONU, POVALIV
STUL.
     -- kTO ZDESX? -- ZAVOPIL ON, LIHORADOCHNO SHARYA LUCHOM VOKRUG SEBYA. -- KTO
|TO?
     --  dA  YA  |TO,  YA! --  OTOZVALSYA  eKSELENC  ESHCHE  BOLEE  BRYUZGLIVO.  --
PERESTANXTE VY TRYASTISX!
     -- kTO? vY? kAKOGO DXYAVOLA!  -- LUCH UPERSYA V eKSELENCA. -- A! sIKORSKI!
nU, YA TAK I ZNAL!..
     -- uBERITE FONARX, -- PRIKAZAL eKSELENC, ZASLONYAYA LICO LADONXYU.
     -- ya TAK I ZNAL, CHTO |TO VASHI SHTUCHKI! --  ZAVOPIL STARIKAN bROMBERG. --
YA SRAZU PONYAL, KTO STOIT ZA VSEM |TIM SPEKTAKLEM!
     -- uBERITE FONARX, A TO YA EGO RASKOLOCHU! -- GARKNUL eKSELENC.
     -- pOPROSHU NA  MENYA NE ORATX! -- VZVIZGNUL bROMBERG, NO LUCH OTVEL. -- I
NE SMEJTE PRIKASATXSYA K MOEMU PORTFELYU!
     eKSELENC VSTAL I POSHEL NA NEGO.
     -- nE SMEJTE  KO MNE  PODHODITX!  --  ZAVOPIL  bROMBERG.  --  YA VAM  NE
MALXCHISHKA! sTYDITESX! vEDX VY ZHE STARIK!
     eKSELENC  PODOSHEL K NEMU, OTOBRAL FONARX I POSTAVIL NA BLIZHAJSHIJ STOLIK
REFLEKTOROM VVERH.
     -- pRISYADXTE, bROMBERG, -- SKAZAL ON. -- NADO POGOVORITX.
     -- eTI VASHI RAZGOVORY... -- PROBURCHAL bROMBERG I USELSYA.
     pORAZITELXNO,  NO   TEPERX  ON  BYL  SOVERSHENNO   SPOKOEN.  bODRENXKIJ,
POCHTENNYJ STARICHOK. pO-MOEMU, DAZHE VESELYJ.




     -- dAVAJTE POPROBUEM POGOVORITX SPOKOJNO, -- PREDLOZHIL eKSELENC.
     --  pOPROBUEM, POPROBUEM!  -- BODRO OTOZVALSYA bROMBERG. -- A CHTO |TO ZA
MOLODOJ CHELOVEK PODPIRAET STENU U DVEREJ? vY OBZAVELISX TELOHRANITELEM?
     eKSELENC OTVETIL  NE SRAZU. mOZHET  BYTX, ON  NAMEREVALSYA OTOSLATX MENYA.
"mAKSIM, TY SVOBODEN". -- I YA BY, KONECHNO, USHEL. nO |TO BY MENYA OSKORBILO, I
eKSELENC, RAZUMEETSYA, |TO PONIMAL. vPOLNE DOPUSKAYU, VPROCHEM, CHTO U NEGO BYLI
I ESHCHE KAKIE-TO SOOBRAZHENIYA. vO VSYAKOM  SLUCHAE, ON SLEGKA  POVEL RUKOJ  V MOYU
STORONU I SKAZAL:
     -- eTO  mAKSIM  kAMMERER, SOTRUDNIK KOMKONA.  mAKSIM, |TO  DOKTOR AJZEK
bROMBERG, ISTORIK NAUKI.
     ya POKLONILSYA, A bROMBERG NEMEDLENNO ZAYAVIL:
     -- ya TAK I ZNAL.  rAZUMEETSYA, VY POBOYALISX,  CHTO NE SPRAVITESX  SO MNOJ
ODIN NA ODIN, sIKORSKI... sADITESX, SADITESX MOLODOJ CHELOVEK,  USTRAIVAJTESX
POUDOBNEE. nASKOLXKO YA ZNAYU  VASHEGO RUKOVODITELYA,  RAZGOVOR  U NAS POLUCHITSYA
DLINNYJ...
     -- sYADX,MAK, -- SKAZAL eKSELENC.
     ya SEL V ZNAKOMOE KRESLO DLYA POSETITELEJ.
     -- tAK YA ZHDU VASHIH OB®YASNENIJ,  sIKORSKI, -- PROIZNES bROMBERG. --  CHTO
OZNACHAET |TA ZASADA?
     -- ya VIZHU, VY SILXNO NAPUGALISX.
     --  kAKOJ VZDOR! -- MGNOVENNO  VOSPLAMENILSYA bROMBERG.  --  CHUSHX KAKAYA!
sLAVA  BOGU,  YA  NE  IZ  PUGLIVYH! i  UZH  ESLI  KTO  MENYA  SUMEET  ISPUGATX,
sIKORSKI...
     -- nO VY TAK UZHASNO ZAVOPILI I POVALILI TAK MNOGO MEBELI...
     -- nU, ZNAETE  LI, ESLI BY U  VAS  NAD UHOM  V ABSOLYUTNO PUSTOM ZDANII,
NOCHXYU...
     -- aBSOLYUTNO NEZACHEM HODITX V ABSOLYUTNO PUSTYE ZDANIYA PO NOCHAM...
     --  vO-PERVYH,  |TO  ABSOLYUTNO  NE VASHE DELO,  sIKORSKI, KUDA I KOGDA YA
HOZHU! a VO-VTORYH, KOGDA ESHCHE VY MNE PRIKAZHETE HODITX? dNEM ZDESX  USTRAIVAYUT
KAKIE-TO  PODOZRITELXNYE  REMONTY,  KAKIE-TO NELEPYE  PEREMENY |KSPOZICII...
sLUSHAJTE,  sIKORSKI, SOZNAJTESX:  VEDX  |TO VASHA  ZATEYA  -- ZAKRYTX DOSTUP V
MUZEJ! mNE NUZHNO SROCHNO OSVEZHITX V PAMYATI  KOE-KAKIE DANNYE. ya YAVLYAYUSX SYUDA.
mENYA NE PUSKAYUT. mENYA! chLENA  UCHENOGO SOVETA |TOGO MUZEYA! ya ZVONYU DIREKTORU:
V  CHEM  DELO? dIREKTOR,  MILEJSHIJ  GRANT  HOCHIKYAN,  MOJ  V  KAKOM-TO  SMYSLE
UCHENIK....BEDNYAGA mNETSYA, BEDNYAGA KRASEN  OT STYDA ZA SEBYA  I PEREDO MNOJ...
nO ON NICHEGO NE  MOZHET SDELATX,  ON OBESHCHAL! eGO  POPROSILI  VESXMA UVAZHAEMYE
LYUDI, I  ON OBESHCHAL! lYUBOPYTNO  UZNATX, KTO  EGO  POPROSIL? mOZHET BYTX, NEKIJ
RUDOLXF SIKORSKI?  nET!  o,  NET! nIKTO ZDESX DAZHE NE  SLYSHAL IMENI RUDOLXFA
SIKORSKI!  nO MENYA NE  PROVEDESHX! ya  TO  SRAZU  PONYAL, CHXI USHI  TORCHAT IZ-ZA
KULIS. i YA  BY VSE-TAKI HOTEL UZNATX, sIKORSKI, POCHEMU VY VOT UZHE BITYJ  CHAS
MOLCHITE  I  NE  OTVECHAETE  NA  MOJ VOPROS? zACHEM  VAM VSE |TO  PONADOBILOSX,
SPRASHIVAYU YA! zAKRYTIE MUZEYA! pOZORNAYA POPYTKA IZ®YATX IZ  MUZEYA PRINADLEZHASHCHIE
EMU  |KSPONATY!  nOCHNYE   ZASADY!   i   KTO,  CHERT  PODERI,  VYKLYUCHIL  ZDESX
|LEKTRICHESTVO! ya NE ZNAYU, CHTO BY YA STAL DELATX, ESLI BY U MENYA V GLAJDERE NE
OKAZALOSX FONARIKA! ya SHISHKU  NABIL SEBE  VOT ZDESX, CHERT BY  VAS POBRAL! i YA
TAM CHTO-TO POVALIL! oT DUSHI NADEYUSX -- HOCHU NADEYATXSYA!  -- CHTO |TO BYL VSEGO
LISHX MAKET... i MOLITE BOGA, sIKORSKI,  CHTOBY |TO BYL TOLXKO  MAKET,  POTOMU
CHTO ESLI |TO ORIGINAL, VY U  MENYA SAMI  BUDETE EGO  SOBIRATX!  dO POSLEDNEGO
VEDDINGA!  a  ESLI |TOGO  POSLEDNEGO VEDDINGA  NE OKAZHETSYA, VY  U MENYA,  KAK
MILENXKIJ, OTPRAVITESX NA TAGORU...
     gOLOS  EGO  SORVALSYA,  I  ON MUCHITELXNO  ZAPERHAL,  STUCHA  SEBYA  OBOIMI
KULAKAMI PO GRUDI.
     -- ya POLUCHU KOGDA-NIBUDX OTVETY NA SVOI VOPROSY? -- YAROSTNO PROSIPEL ON
SKVOZX PERHANXE.
     ya SIDEL, KAK V TEATRE, I VSE |TO PROIZVODILO NA MENYA VPECHATLENIE SKOREE
KOMICHESKOE, NO TUT YA GLYANUL NA eKSELENCA I OBOMLEL.
     eKSELENC, STRANNIK, RUDOLXF sIKORSKI, |TA LEDYANAYA  GLYBA, |TOT POKRYTYJ
IZMOROZXYU  GRANITNYJ  MONUMENT  HADNOKROVIYU  I  VYDERZHKE,  |TOT  BEZOTKAZNYJ
MEHANIZM DLYA  VYKACHIVANIYA INFORMACII -- ON DO MAKUSHKI NALILSYA TEMNOJ KROVXYU,
ON  TYAZHELO  DYSHAL,  ON  SUDOROZHNO  SZHIMAL  I RAZZHIMAL KOSTLYAVYE  VESNUSHCHATYE
KULAKI, A  ZNAMENITYE USHI EGO PYLALI  I ZHUTKOVATO PODERGIVALISX. vPROCHEM, ON
ESHCHE SDERZHIVALSYA, NO, NAVERNOE, TOLXKO ON ODIN ZNAL, CHEGO |TO EMU STOILO.
     -- ya HOTEL  BY ZNATX, bROMBERG, -- SDAVLENNYM  GOLOSOM  PROIZNES ON, --
ZACHEM VAM PONADOBILISX DETONATORY.
     --  aH, VY HOTELI BY  |TO ZNATX! -- YADOVITO PROSHEPTAL DOKTOR bROMBERG I
PODALSYA VPERED, ZAGLYADYVAYA eKSELENCU V LICO S TAKOGO  MALOGO RASSTOYANIYA, CHTO
DLINNNJ  NOS  EGO EDVA NE OKAZALSYA V  ZUBAH U MOEGO SHEFA. -- A CHTO BY VY ESHCHE
HOTELI OBO MNE ZNATX?  mOZHET BYTX, VAS INTERESUET MOJ STUL? iLI, NAPRIMER, O
CHEM YA DAVECHA BESEDOVAL S PILXGUEM?
     uPOMINANIE IMENI PILXGUYA V TAKOM KONTEKSTE MNE NE  PONRAVILOSX, PILXGUJ
ZANIMALSYA BIOGENERATORAMI, A  MOJ OTDEL UZHE VTOROJ MESYAC ZANIMALSYA PILXGUEM.
vPROCHEM, eKSELENC PROPUSTIL  PILXGUYA MIMO USHEJ. oN SAM POSUNULSYA  VPERED, DA
TAK STREMITELXNO, CHTO bROMBERG EDVA USPEL OTSHATNUTXSYA.
     -- vASHIM STULOM IZVOLXTE  INTERESOVATXSYA SAMI! -- PRORYCHAL  ON.  -- A YA
HOTEL  BY ZNATX, POCHEMU  |TO VY  POZVOLYAETE SEBE VZLAMYVATX  MUZEJ  I POCHEMU
TYANETE SVOI LAPY K  DETONATORAM, HOTYA VAM BYLO SOVERSHENNO YASNO SKAZANO,  CHTO
NA BLIZHAJSHIE NESKOLXKO DNEJ...
     --  vY,  KAZHETSYA,  SOBIRAETESX  KRITIKOVATX  MOE  POVEDENIE?  hA!  kTO!
sIKORSKI!  mENYA!  vO VZLOME! hOTEL BY YA ZNATX,  KAK VY SAMI PRONIKLI V  |TOT
MUZEJ! a? oTVECHAJTE!
     -- eTO NE OTNOSITSYA K DELU, bROMBERG!
     -- vY -- VZLOMSHCHIK, sIKORSKI! -- OB®YAVIL bROMBERG, PROSTIRAYA K eKSELENCU
DLINNYJ IZVILISTYJ PALEC. -- VY DOKATILISX DO VZLOMA!
     --  eTO VY DOKATILISX DO VZLOMA, bROMBERG! --  VZREVEL eKSELENC. -- VY!
vAM BYLO SOVERSHENNO YASNO I NEDVUSMYSLENNO SKAZANO: DOSTUP V MUZEJ PREKRASHCHEN!
lYUBOJ NORMALXNYJ CHELOVEK NA VASHEM MESTE...
     --  eSLI  NORMALXNYJ CHELOVEK  STALKIVAETSYA  S  OCHERDENYM  AKTOM  TAJNOJ
DEYATELXNOSTI, EGO DOLG...
     -- eGO DOLG --  NEMNOZHECHKO POSHEVELITX MOZGAMI,  bROMBERG!  eGO  DOLG --
SOOBRAZITX, CHTO  ON  ZHIVET NE  V SREDNIE VEKA. eSLI ON STOLKNULSYA  S TAJNOJ,
SEKRETOM, TO |TO NE CHEJ-TO KAPRIZ I NE ZLAYA VOLYA...
     -- dA, NE KAPRIZ  I NE ZLAYA VOLYA,  A  VASHA POTRYASAYUSHCHAYA SAMOUVERENNOSTX,
sIKORSKI,  VASHA SMEHOTVORNAYA,  POISTINE SREDNEVEKOVAYA, IDIOTSKI-FANATICHESKAYA
UBEZHDENNOSTX V TOM, CHTO IMENNO VAM DANO RESHATX, CHEMU BYTX SKRYTYM, A CHEMU --
OTKRYTYM! vY -- GLUBOKIJ  STARIK, sIKORSKI, NO  VY TAK  I NE PONYALI, CHTO |TO
PREZHDE VSEGO AMORALXNO!..
     --  mNE  SMESHNO  RAZGOVARIVATX  O  MORALI  S  CHELOVEKOM,  KOTORYJ  RADI
UDOVLETVORENIYA SVOEGO DETSKOGO  CHUVSTVA PROTESTA  IDET  NA  VZLOM!  vY -- NE
PROSTO STARIK, bROMBERG, VY -- ZHALKIJ STARIKASHKA, VPAVSHIJ V DETSTVO!..
     -- pREKRASNO!  --  SKAZAL bROMBERG, VDRUG SNOVA  USPOKAIVAYASX. oN SUNUL
RUKU V KARMAN SVOEGO BELOGO PLASHCHA, IZVLEK OTTUDA I SO STUKOM POLOZHIL NA STOL
PERED eKSELENCOM KAKOJ-TO  BLESTYASHCHIJ PREDMET.  --  VOT MOJ KLYUCH. mNE, KAK  I
VSYAKOMU SOTRUDNIKU |TOGO  MUZEYA, POLAGAETSYA  KLYUCH OT SLUZHEBNOGO HODA, I YA IM
VOSPOLXZOVALSYA, CHTOBY PRIJTI SYUDA...
     --  pOSREDI  GLUHOJ  NOCHI  I  VOPREKI  ZAPRETU  DIREKTORA  MUZEYA? --  U
eKSELENCA NE BYLO  KLYUCHA, U NEGO BYLA  MAGNITNAYA  OTMYCHKA,  I EMU OSTAVALOSX
ODNO -- NASTUPATX.
     -- pOSREDI GLUHOJ NOCHI, NO VSE-TAKI S KLYUCHOM! a GDE VASH KLYUCH, sIKORSKI?
pOKAZHITE MNE, POZHALUJSTA, VASH KLYUCH!
     -- u MENYA  NET KLYUCHA! oN MNE NE NUZHEN! ya NAHOZHUSX ZDESX PO DOLGU,  A NE
POTOMU, CHTO MNE POPALA VOZHZHA POD HVOST, STARYJ VY, ISTERICHNYJ DURAK!
     i CHTO TUT NACHALOSX! ya  UVEREN, CHTO NIKOGDA  RANXSHE STENY |TOJ  SKROMNOJ
MASTERSKOJ NE SLYSHALI  TAKIH VZRYVOV SIPLOGO REVA  VPEREMEZHKU  SO SKRIPUCHIMI
VOPLYAMI. tAKIH |PITETOV. tAKOJ VAKHANALII |MOCIJ. tAKIH ABSURDNYH  DOVODOV I
ESHCHE BOLEE ABSURDNYH KONTRDOVODOV.  dA CHTO TAM STENY! v KONCE KONCOV |TO BYLI
VSEGO  LISHX STENY  TIHOGO  AKADEMICHESKOGO UCHREZHDENIYA, DALEKOGO OT  ZHITEJSKIH
STRASTEJ.  nO  YA,  CHELOVEK  UZHE NE PERVOJ  MOLODOSTI, VSYAKOGO,  KAZALOSX BY,
POVIDAVSHIJ, DAZHE YA NIKOGDA I NIGDE NE SLYHIVAL NICHEGO  PODOBNOGO, VO  VSYAKOM
SLUCHAE OT eKSELENCA.
     tO  I DELO  POLE  SRAZHENIYA CELIKOM  ZAVOLAKIVALOSX DYMOM,  V KOTOROM NE
RAZLICHITX  BYLO  UZHE PREDMETA  SPORA,  I  TOLXKO PODOBNO  RASKALENNYM  YADRAM
PRONOSILISX  NAVSTRECHU DRUG DRUGU RAZNOOBRAZNYE "BEZOTVETSTVENNYE  BOLTUNY",
"FEODALXNYE  RYCARI PLASHCHA I KINZHALA", "PROVOKATORY-OBSHCHESTVENNIKI", "PLESHIVYE
AGENTY TAJNOJ SLUZHBY", "SKLEROTICHESKIE DEMAGOGI" I "TAJNYE  TYUREMSHCHIKI IDEJ".
nU, A MENEE |KZOTICHESKIE  "STARYE OSLY", "YADOVITYE SMORCHKI" I  "MARAZMATIKI"
VSEH VIDOV SYPALISX GRADOM NAPODOBIE SHRAPNELI...
     oDNAKO POROJ DYM RASSEIVALSYA, I TOGDA MOEMU IZUMLENNOMU I ZAVOROZHENNOMU
VZORU OTKRYVALISX VOISTINU PORAZITELXNYE RETROSPEKTIVY. ya PONIMAL TOGDA, CHTO
SRAZHENIE,  SLUCHAJNYM  SVIDETELEM KOTOROGO  YA  OKAZALSYA, BYLO LISHX  ODNOJ  IZ
BESCHISLENNYH, NEVIDIMYH MIRU SHVATOK BEZZVUCHNOJ VOJNY,  NACHAVSHEJSYA ESHCHE  V TE
VREMENA, KOGDA RODITELI MOI TOLXKO OKANCHIVALI SHKOLU.
     dOVOLXNO BYSTRO YA VSPOMNIL, KTO TAKOJ |TOT  AJZEK bROMBERG. rAZUMEETSYA,
YA SLYSHAL O NEM I RANXSHE, MOZHET BYTX, ESHCHE KOGDA SOPLIVYM MALXCHISHKOJ RABOTAL V
GRUPPE SVOBODNOGO POISKA. oDNU  IZ EGO  KNIG -- "KAK |TO BYLO NA SAMOM DELE"
-- YA, BEZUSLOVNO, CHITAL: |TO BYLA ISTORIYA "MASSACHUSETSSKOGO  KOSHMARA". kNIGA
|TA,  POMNITSYA, MNE NE PONRAVILASX --  SLISHKOM SILXNO  BYLO V NEJ PAMFLETNOE
NACHALO,  SLISHKOM USERDSTVOVAL  AVTOR,  SDIRAYA ROMANTICHESKIE  POKROVY  S |TOJ
DEJSTVITELXNO STRASHNOJ ISTORII, I SLISHKOM MNOGO MESTA UDELIL ON PODROBNOSTYAM
DISKUSSII  O  POLITICHESKIH  PRINCIPAH  PODHODA  K   OPASNYM   |KSPERIMENTAM,
DISKUSSII, KOTOROJ YA V TO VREMYA NISKOLXKO NE INTERESOVALSYA.
     v  OPREDELENNYH  KRUGAH,   VPROCHEM,   IMYA  bROMBERGA  BYLO  IZVESTNO  I
POLXZOVALOSX  DOSTATOCHNYM UVAZHENIEM.  eGO  MOZHNO  BYLO BY  NAZVATX  "KRAJNIM
lEVYM"  IZVESTNOGO  DVIZHENIYA   DZYUIDISTOV,   OSNOVANNOGO  ESHCHE   LAMONDUA   I
PROVOZGLASHAVSHEGO PRAVO NAUKI NA RAZVITIE BEZ OGRANICHENIJ.
     eKSTREMISTY  |TOGO  DVIZHENIYA  ISPOVEDUYUT  PRINCIPY,  KOTORYE NA  PERVYJ
VZGLYAD  PREDSTAVLYAYUTSYA SOVERSHENNO ESTESTVENNYMI,  A  NA  PRAKTIKE SPLOSHX  DA
RYADOM  OKAZYVAYUTSYA  NEISPOLNIMYMI  PRI   KAZHDOM  ZADANNOM  UROVNE   RAZVITIYA
CHELOVECHESKOJ   CIVILIZACII   (POMNYU   OGROMNYJ  SHOK,   KOTORYJ  YA   ISPYTAL,
OZNAKOMIVSHISX  S  ISTORIEJ CIVILIZACII TAGORY, GDE  |TI PRINCIPY SOBLYUDALISX
NEUKOSNITELXNO S NEZAPAMYATNYH VREMEN IH PERVOJ PROMYSHLENNOJ REVOLYUCII).
     kAZHDOE  NAUCHNOE  OTKRYTIE, KOTOROE MOZHET BYTX  REALIZOVANO, OBYAZATELXNO
BUDET  REALIZOVANO.  s |TIM PRINCIPOM TRUDNO SPORITX, HOTYA I ZDESX VOZNIKAET
CELYJ  RYAD  OGOVOROK.  a  VOT  KAK  POSTUPATX S  OTKRYTIEM,  KOGDA  ONO  UZHE
REALIZOVANO?  oTVET:  DERZHATX EGO POSLEDSTVIYA POD  KONTROLEM. oCHENX  MILO. a
ESLI  MY  NE  PREDVIDIM  VSEH  POSLEDSTVIJ?  a  ESLI MY  PEREOCENIVAEM  ODNI
POSLEDSTVIYA  I NEDOOCENIVAEM DRUGIE? eSLI,  NAKONEC, SOVERSHENNO YASNO, CHTO MY
PROSTO  NE  V  SOSTOYANII  DERZHATX  POD  KONTROLEM  DAZHE  SAMYE  OCHEVIDNYE  I
NEPRIYATNYE POSLEDSTVIYA?  eSLI  DLYA |TOGO TREBUYUTSYA  SOVERSHENNO NEVOOBRAZIMYE
|NERGETICHESKIE RESURSY I MORALXNOE NAPRYAZHENIE (KAK |TO, KSTATI,  I SLUCHILOSX
S  MASSACHUSETSSKOJ  MASHINOJ, KOGDA NA  GLAZAH U  OSHELOMLENNYH ISSLEDOVATELEJ
ZARODILASX I STALA NABIRATX SILU NOVAYA NECHELOVECHESKAYA CIVILIZACIYA ZEMLI)?
     pREKRATITX ISSLEDOVANIE!  -- PRIKAZYVAET OBYCHNO V TAKIH SLUCHAYAH MIROVOJ
SOVET.
     nI V  KOEM SLUCHAE!  --  PROVOZGLASHAYUT V  OTVET |KSTREMISTY. --  USILITX
KONTROLX?  dA. bROSITX  NEOBHODIMYE  MOSHCHNOSTI? dA.  rISKNUTX?  dA!  v  KONCE
KONCOV, "KTO  NE  KURIT I  NE PXET, TOT  ZDOROVENXKIM UMRET" (IZ VYSTUPLENIYA
PATRIARHA   |KSTREMISTOV   DZH.   gR.   pRENSONA).   nO   NIKAKIH   ZAPRETOV!
mORALXNO-|TICHESKIE ZAPRETY  V  NAUKE  STRASHNEE  LYUBYH  |TICHESKIH POTRYASENIJ,
KOTORYE  VOZNIKALI  ILI MOGUT  VOZNIKNUTX  V  REZULXTATE  SAMYH  RISKOVANNYH
POVOROTOV NAUCHNOGO PROGRESSA.  tOCHKA ZRENIYA, BEZUSLOVNO,  IMPONIRUYUSHCHAYA SVOEJ
DINAMIKOJ,  NAHODYASHCHAYA  BEZOTKAZNYH APOLOGETOV  SREDI  NAUCHNOJ  MOLODEZHI,  NO
CHERTOVSKI OPASNAYA, KOGDA PODOBNYE PRINCIPY ISPOVEDUET KRUPNYJ I  TALANTLIVYJ
SPECIALIST,  SOSREDOTOCHIVSHIJ  POD  SVOIM  VLIYANIEM   DINAMICHNYJ  TALANTLIVYJ
KOLLEKTIV I ZNACHITELXNYE |NERGETICHESKIE MOSHCHNOSTI.
     iMENNO TAKIE  |KSTREMISTY-PRAKTIKI  I  BYLI  OSNOVNYMI KLIENTAMI NASHEGO
KOMKONA-2. sTARIKAN ZHE bROMBERG BYL |KSTREMISTOMTEORETIKOM, I IMENNO PO |TOJ
PRICHINE, VEROYATNO,  ON  NI  RAZU  NE  POPAL V  POLE  MOEGO  ZRENIYA.  zATO  U
eKSELENCA, KAK YA TEPERX VIDEL, ON VSYU  ZHIZNX PROSIDEL  V POCHKAH,  PECHENI I V
ZHELCHNOM PUZYRE.
     pO  RODU SVOEJ DEYATELXNOSTI MY V  KOMKONE-2  NIKOGDA NIKOMU I NICHEGO NE
ZAPRESHCHAEM. dLYA |TOGO MY PROSTO NEDOSTATOCHNO RAZBIRAEMSYA V SOVREMENNOJ NAUKE.
zAPRESHCHAET  MIROVOJ SOVET.  a NASHA ZADACHA SVODITSYA K  TOMU, CHTOBY REALIZOVATX
|TI  ZAPRESHCHENIYA  I PREGRAZHDATX  PUTX  UTECHKE INFORMACII,  IBO  IMENNO UTECHKA
INFORMACII  V  TAKIH  SLUCHAYAH  SPLOSHX  I  RYADOM   PRIVODIT  K  SAMYM  ZHUTKIM
POSLEDSTVIYAM.
     oCHEVIDNO,  bROMBERG LIBO NE HOTEL, LIBO NE MOG PONYATX |TOGO.  bORXBA ZA
UNICHTOZHENIE  VSEH  I  VSYACHESKIH  BARXEROV  NA  PUTI RASPROSTRANENIYA  NAUCHNOJ
INFORMACII  SDELALASX  BUKVALXNO EGO  IDEEJFIKS.  oN OBLADAL  FANTASTICHESKIM
TEMPERAMENTOM I  NEISSYAKAEMOJ  |NERGIEJ.  sVYAZI  EGO  V  NAUCHNOM  MIRE  BYLI
NEISCHISLIMY, I STOILO EMU  PROSLYSHATX, CHTO GDE-TO REZULXTATY  MNOGOOBESHCHAYUSHCHIH
ISSLEDOVANIJ  SDANY   NA  KONSERVACIYU,  KAK  ON  PRIHODIL   V  ZOOLOGICHESKOE
NEISTOVSTVO  I  RVALSYA  RAZOBLACHATX,  OBLICHATX  I  SRYVATX  POKROVY.  nICHEGO
RESHITELXNO  NEVOZMOZHNO BYLO  S  NIM SDELATX.  oN  NE PRIZNAVAL KOMPROMISSOV,
PO|TOMU  DOGOVORITXSYA  S  NIM  BYLO NEVOZMOZHNO,  ON  NE PRIZNAVAL PORAZHENIJ,
PO|TOMU EGO NEVOZMOZHNO  BYLO  POBEDITX. oN  BYL NEUPRAVLYAEM, KAK KOSMICHESKIJ
KATAKLIZM.
     nO, PO-VIDIMOMU,  DAZHE  SAMAYA  VYSOKAYA I ABSTRAKTNAYA  IDEYA NUZHDAETSYA  V
DOSTATOCHNO   KONKRETNOJ  TOCHKE  PRILOZHENIYA.  i   TAKOJ  TOCHKOJ,   KONKRETNYM
OLICETVORENIEM  SIL MRAKA I ZLA,  PROTIV KOTORYH ON  SRAZHALSYA, STAL DLYA NEGO
KOMKON-2  VOOBSHCHE I NASH eKSELENC V OSOBENNOSTI.  "KOMKON-2! -- YADOVITO  SHIPEL
ON,  PODSKAKIVAYA  K  eKSELENCU  I  TUT  ZHE  OTSKAKIVAYA  NAZAD.  --  O,  VASHE
IEZUITSTVO!.. vZYATX  VSEM  IZVESTNUYU ABBREVIATURU -- KOMISSIYA PO KONTAKTAM S
INYMI CIVILIZACIYAMI! bLAGORODNO, POVYSHENNO!  pROSLAVLENNO! i SPRYATATX ZA NEE
VASHU  ZLOVONNUYU  KONTORU!   kOMISSIYA  PO   KONTROLYU,  VIDITE   LI!   kOMANDA
KONSERVATOROV, A NE KOMISSIYA PO KONTROLYU! kOMPANIYA KONSPIRATOROV!.."
     eKSELENCU ON ZA |TI POLVEKA NADOEL BEZMERNO.PRICHEM, nASKOLXKO  YA PONYAL,
IMENNO   NADOEL   --  KAK  NADOEDAET  KUSACHAYA  MUHA  ILI  NAZOJLIVYJ  KOMAR.
rAZUMEETSYA,  ON  BYL NE  V  SOSTOYANII  NANESTI  NASHEMU  DELU  SKOLXKO-NIBUDX
SUSHCHESTVENNYJ VRED. eTO BYLO PROSTO NE  V EGO SILAH. nO ZATO V EGO SILAH BYLO
POSTOYANNO GUNDETX I BUBNITX, GALDETX I TRESHCHATX, OTRYVATX OT DELA, NE  DAVATX
POKOYA,  ZAPUSKATX  YADOVITYE  SHPILXKI, TREBOVATX NEUKOSNITELXNOGO  VYPOLNENIYA
VSEH   FORMALXNOSTEJ,  VOZBUZHDATX   OBSHCHESTVENNOE   MNENIE   PROTIV   ZASILIYA
FORMALITETA, ODNIM SLOVOM -- UTOMLYATX DO IZNEMOZHENIYA. ya NE UDIVILSYA BY, ESLI
BY  OKAZALOSX,  CHTO  DVADCATX LET NAZAD  eKSELENC NYRNUL V KROVAVUYU  KASHU NA
sARAKSHE  GLAVNYM  OBRAZOM  DLYA  TOGO,  CHTOBY  HOTX  NEMNOZHKO   OTDOHNUTX  OT
bROMBERGA. mNE BYLO OSOBENNO OBIDNO ZA eKSELENCA ESHCHE I POTOMU, CHTO eKSELENC,
CHELOVEK  NE  TOLXKO PRINCIPIALXNYJ,  NO I  V  VYSSHEJ  STEPENI  SPRAVEDLIVYJ,
POLNOSTXYU, VIDIMO,  OTDAVAL SEBE OTCHET  V  TOM, CHTO DEYATELXNOSTX  bROMBERGA,
ESLI  OTVLECHXSYA OT FORMY EE, NESET I NEKUYU POLOZHITELXNUYU SOCIALXNUYU FUNKCIYU:
|TO BYL TOZHE VID SOCIALXNOGO KONTROLYA -- KONTROLX NAD KONTROLEM.
     nO  UZH  CHTO  KASAETSYA  YADOVITOGO  STARIKANA  bROMBERGA,  TO   ON   BYL,
PO-VIDIMOMU, NACHISTO LISHEN SAMOGO |LEMENTARNOGO CHUVSTVA SPRAVEDLIVOSTI I VSYU
NASHU RABOTU OTMETAL S POROGA, SCHITAL BEZUSLOVNO VREDNOJ I PLAMENNO, ISKRENNE
NENAVIDEL.  pRI  |TOM  FORMY,  V  KOTORYE  VYLIVALASX  |TA  NENAVISTX,  BYLI
NASTOLXKO  ODIOZNY,  SAMI  MANERY  |TOGO  NASTYRNOGO  STARIKA BYLI  DO TAKOJ
STEPENI  NEVYNOSIMY,   CHTO  eKSELENC,   PRI   VSEM   SVOEM   HLADNOKROVII  I
NECHELOVECHESKOJ VYDERZHKE,  SOVERSHENNO TERYAL  LICO I  PREVRASHCHALSYA V SKLOCHNOGO,
GLUPOGO  I ZLOBNOGO  KRIKUNA, PO-VIDIMOMU, KAZHDYJ RAZ, KOGDA STALKIVALSYA VOT
TAK, LICOM K LICU, S bROMBERGOM. "VY -- NEVEZHESTVENNYJ MOZGLYAK! -- SORVANNYM
GOLOSOM  HRIPEL ON.  --  VY  PARAZITIRUETE NA PROMAHAH  GIGANTOV! sAMI VY NE
SPOSOBNY IZOBRESTI SOUSA K MAKARONAM, A BERETESX SUDITX O  BUDUSHCHEM NAUKI! vY
ZHE  TOLXKO   DISKREDITIRUETE  DELO,  KOTOROE   HVATAETESX  ZASHCHISHCHATX,  VY  --
SMAKOVATELX DESHEVYH ANEKDOTOV!.."
     vIDIMO, STARIKI DAVNENXKO NE STALKIVALISX NOS K NOSU I  SEJCHAS S OSOBYM
OSTERVENENIEM IZLIVALI  DRUG  NA DRUGA  NAKOPIVSHIESYA  ZAPASY  YADA  I  ZHELCHI.
zRELISHCHE |TO BYLO  VO MNOGIH OTNOSHENIYAH POUCHITELXNOE, HOTYA ONO I NAHODILOSX V
VOPIYUSHCHEM PROTIVORECHII S  SHIROKO IZVESTNYMI TEZISAMI  O TOM,  CHTO CHELOVEK  PO
PRIRODE  DOBR  I  CHTO ON ZHE ZVUCHIT GORDO. bOLXSHE  VSEGO ONI POHODILI  NE  NA
CHELOVEKOV, A  NA DVUH STARYH OBLEZLYH BOJCOVYH PETUHOV. vPERVYE YA PONYAL, CHTO
eKSELENC UZHE GLUBOKIJ STARIK.
     oDNAKO  PRI  VSEJ  SVOEJ NE|STETICHNOSTI |TOT  SPEKTAKLX OBRUSHIL NA MENYA
CELUYU LAVINU POISTINE BESCENNOJ INFORMACII. mNOGIH NAMEKOV YA PROSTO NE PONYAL
--  RECHX, VIDIMO, SHLA  O  DELAH,  DAVNO  UZHE ZAKRYTYH  I ZABYTYH.  nEKOTORYE
UPOMINAVSHIESYA  ISTORII BYLI MNE HOROSHO ZNAKOMY. nO KOE-CHTO  YA  I USLYSHAL,  I
PONYAL VPERVYE.
     ya UZNAL,  NAPRIMER, CHTO TAKOE OPERACIYA "ZERKALO". oKAZYVAETSYA, TAK BYLI
NAZVANY  GLOBALXNYE  STROGO  ZASEKRECHENNYE  MANEVRY PO  OTRAZHENIYU  VOZMOZHNOJ
AGRESSII  IZVNE  (PREDPOLOZHITELXNO  --  VTORZHENIYA  STRANNIKOV),  PROVEDENNYE
CHETYRE  DESYATKA LET  NAZAD.  oB  |TOJ  OPERACII ZNALI BUKVALXNXO  EDINICY, I
MILLIONY  LYUDEJ, PRINIMAVSHIH V  NEJ  UCHASTIE, DAZHE  NE PODOZREVALI  OB |TOM.
nESMOTRYA NA VSE MERY PREDOSTOROZHNOSTI, KAK  |TO POCHTI VSEGDA BYVAET  V DELAH
GLOBALXNOGO  MASSHTABA,  NESKOLXKO CHELOVEK  POGIBLI. oDNIM  IZ  RUKOVODITELEJ
OPERACII I OTVETSTVENNYM ZA SOHRANENIE SEKRETNOSTI BYL eKSELENC.
     ya UZNAL,  KAK VOZNIKLO  DELO "UROD". kAK IZVESTNO,  IONAFAN  PEREJRA PO
SOBSTVENNOJ  INICIATIVE  PREKRATIL  SVOYU  RABOTU  V   OBLASTI  TEORETICHESKOJ
EVGENIKI. kONSERVIRUYA VSYU |TU OBLASTX, MIROVOJ SOVET SLEDOVAL PO SUTI IMENNO
EGO  REKOMENDACIYAM. oKAZYVAETSYA, |TO NASH DOROGOJ bROMBERG RAZNYUHAL,  A ZATEM
PLAMENNO  RAZBOLTAL  DETALI   TEORII  PEREJRY,  V  REZULXTATE  CHEGO  PYATERKA
DXYAVOLXSKI  TALANTLIVYH  SORVIGOLOV  IZ  SHVEJCEROVSKOJ LABORATORII V  BAMAKO
ZATEYALI I  EDVA NE DOVELI DO  KONCA SVOJ |KSPERIMENT  S NOVYM VARIANTOM HOMO
SUPER.
     iSTORIYA S ANDROIDAMI V OBSHCHIH CHERTAH BYLA MNE IZVESTNA I RANXSHE, GLAVNYM
OBRAZOM  POTOMU,  CHTO EE  VSEGDA PRIVODYAT  V KACHESTVE  KLASSICHESKOGO PRIMERA
NERAZRESHIMOJ |TICHESKOJ  PROBLEMY. oDNAKO LYUBOPYTNO  BYLO  UZNATX, CHTO DOKTOR
bROMBERG OTNYUDX NE SCHITAET VOPROS  S ANDROIDAMI  ZAKRYTYM. pROBLEMA "SUB®EKT
ILI OB®EKT?" v DANNOM SLUCHAE DLYA NEGO NE SUSHCHESTVUET VOVSE. nA TAJNU LICHNOSTI
UCHENYH, ZANIMAVSHIHSYA ANDROIDAMI, EMU NAPLEVATX,  A  PRAVO ANDROIDOV NA TAJNU
LICHNOSTI ON POLAGAET  NONSENSOM I  KATAHREZOJ. vSE  PODROBNOSTI |TOJ ISTORII
DOLZHNY  BYTX  RASPUBLIKOVANY  V  NAZIDANIE POTOMSTVU, A  RABOTY  S I STYDNOM
POLOZHENII CHELOVEKA,  KOTOROMU NAUCHNAYA  OBSHCHESTVENNOSTX  PRIPISYVAET  OTKRYTIE
|TOGO PRINCIPA, V REZULXTATE CHEGO ON VOOBSHCHE OSTAVIL NAUCHNOE POPRISHCHE I MALYUET
TEPERX POSREDSTVENNYE PEJZAZHI...
     ya  NASTOROZHILSYA. dETONATORY BYLI  SVYAZANY S TAINSTVENNYM SARKOFAGOM. zA
DETONATORAMI YAVILSYA SYUDA bROMBERG. dETONATORY eKSELENC VYSTAVIL KAK PRIMANKU
DLYA LXVA aBALKINA. ya STAL SLUSHATX S UDVOENNYM VNIMANIEM, NADEYASX, CHTO V PYLU
SVARY STARIKI VYBOLTAYUT CHTO-NIBUDX ESHCHE I YA NAKONEC  UZNAYU NECHTO SUSHCHESTVENNOE
O LXVE  aBALKINE. nO  YA USLYSHAL  |TO SUSHCHESTVENNOE  TOLXKO  TOGDA, KOGDA  ONI
UGOMONILISX.




     oNI  UGOMONILISX  RAZOM, ODNOVREMENNO,  KAK  BUDTO U  NIH  ODNOVREMENNO
ISSYAKLI POSLEDNIE  OSTATKI |NERGII. zAMOLCHALI. pERESTALI SVERLITX DRUG DRUGA
OGNENNYMI VZORAMI. bROMBERG, OTDUVAYASX, VYTASHCHIL STAROMODNYJ NOSOVOJ PLATOK I
PRINYALSYA UTIRATX LICO I SHEYU. eKSELENC, NE  GLYADYA NA NEGO, POLEZ ZA PAZUHU (YA
ISPUGALSYA -- NE  ZA PISTOLETOM LI), IZVLEK KAPSULU, VYKATIL NA LADONX  BELYJ
SHARIK I POLOZHIL EGO POD YAZYK, A KAPSULU PROTYANUL bROMBERGU.
     -- i NE PODUMAYU! -- ZAYAVIL bROMBERG, DEMONSTRATIVNO OTVORACHIVAYASX.
     eKSELENC PRODOLZHAL PROTYAGIVATX EMU KAPSULU. bROMBERG ISKOSA,  KAK PETUH
POSMOTREL NA NEE. pOTOM SKAZAL S PAFOSOM:
     -- yaD, MUDRECOM TEBE PREDLOZHENNYJ, VOZXMI, IZ RUK ZHE DURAKA NE PRINIMAJ
BALXZAMA...
     oN VZYAL KAPSULU I TOZHE VYKATIL SEBE NA LADONX BELYJ SHARIK.
     -- ya V |TOM NE NUZHDAYUSX! -- OB®YAVIL ON I KINUL SHARIK V ROT. -- POKA ESHCHE
NE NUZHDAYUSX...
     -- aJZEK,  -- SKAZAL eKSELENC I PRICHMOKNUL.  --  CHTO VY BUDETE  DELATX,
KOGDA YA UMRU?
     -- sPLYASHU KACHUCHU, -- SKAZAL bROMBERG MRACHNO. -- NE GOVORITE GLUPOSTEJ.
     --  aJZEK,  --  SKAZAL  eKSELENC.  --  ZACHEM VAM VSE-TAKI  PONADOBILISX
DETONATORY?.. pODOZHDITE,  NE  NACHINAJTE  VSE  SNACHALA. ya  VOVSE NE SOBIRAYUSX
VMESHIVATXSYA  V  VASHI LICHNYE DELA. eSLI  BY VY ZAINTERESOVALISX  DETONATORAMI
NEDELYU NAZAD ILI NA BUDUSHCHEJ NEDELE, YA  BY NIKOGDA NE STAL ZADAVATX  VAM |TOT
VOPROS.  nO ONI PONADOBILISX  VAM IMENNO SEGODNYA. iMENNO V TU NOCHX, KOGDA ZA
NIMI DOLZHEN BYL  PRIJTI SOVSEM DRUGOJ CHELOVEK.  eSLI |TO PROSTO  NEVEROYATNOE
SOVPADENIE, TO TAK I SKAZHITE, I MY RASSTANEMSYA. u MENYA GOLOVA RAZBOLELASX...
     --  a  KTO |TO  DOLZHEN  BYL ZA NIMI  PRIJTI?  --  PODOZRITELXNO SPROSIL
bROMBERG.
     -- lEV aBALKIN, -- SKAZAL eKSELENC UTOMLENNO.
     -- kTO |TO TAKOJ?
     -- vY NE ZNAETE LXVA aBALKINA?
     -- v PERVYJ RAZ SLYSHU, -- SKAZAL bROMBERG.
     -- vERYU, -- SKAZAL eKSELENC.
     -- eSHCHE BY! -- SKAZAL bROMBERG VYSOKOMERNO.
     -- vAM  YA VERYU, -- SKAZAL  eKSELENC.  --  NO YA  NE VERYU V SOVPADENIYA...
sLUSHAJTE, AJZEK, NEUZHELI |TO TAK TRUDNO -- PROSTO, BEZ KRIVLYANIJ RASSKAZATX,
POCHEMU VY IMENNO SEGODNYA PRISHLI ZA DETONATORAMI...
     -- mNE NE NRAVITSYA SLOVO "KRIVLYANXYA"! -- SKAZAL bROMBERG  SVARLIVO,  NO
UZHE BEZ PREZHNEGO ZADORA.
     -- ya BERU EGO NAZAD, -- SKAZAL eKSELENC.
     bROMBERG SNOVA PRINYALSYA UTIRATXSYA.
     --  u  MENYA SEKRETOV  NET, --  OB®YAVIL  ON.  --  VY  ZNAETE, RUDOLXF, YA
NENAVIZHU VSE I VSYACHESKIE  SEKRETY. eTO  VY  SAMI POSTAVILI MENYA V POLOZHENIE,
KOGDA YA  VYNUZHDEN KRIVLYATXSYA I LOMATX KOMEDIYU. a MEZHDU TEM VSE OCHENX PROSTO.
sEGODNYA UTROM KO MNE YAVILSYA NEKTO... vAM OBYAZATELXNO NUZHNO IMYA?
     -- nET.
     -- nEKIJ MOLODOJ CHELOVEK. o CHEM MY S NIM GOVORILI  --  NESUSHCHESTVENNO, YA
POLAGAYU.  rAZGOVOR NOSIL DOSTATOCHNO LICHNYJ HARAKTER. nO VO VREMYA RAZGOVORA YA
ZAMETIL U NEGO  VOT  ZDESX... -- bROMBERG TKNUL PALXCEM  V SGIB LOKTYA PRAVOJ
RUKI, -- DOVOLXNO STRANNOE RODIMOE PYATNO.  ya DAZHE SPROSIL EGO: "|TO  CHTO  --
TATUIROVKA?" vY ZNAETE, RUDOLXF, TATUIROVKI -- MOE HOBBI... "NET, -- OTVETIL
ON. -- |TO  RODIMOE  PYATNO"  BOLXSHE  VSEGO ONO BYLO POHOZHE  NA BUKVU  "ZH"  V
KIRILLICE ILI, SKAZHEM, NA YAPONSKIJ  IEROGLIF "SANDZYU" -- "TRIDCATX". vAM |TO
NICHEGO NE NAPOMINAET, RUDOLXF?
     -- nAPOMINAET, -- SKAZAL eKSELENC.
     mNE   |TO  TOZHE   CHTO-TO  NAPOMNILO,  CHTO-TO  SOVSEM  NEDAVNEE,  CHTOTO,
POKAZAVSHEESYA I STRANNYM, I NESUSHCHESTVENNYM ODNOVREMENNO.
     -- vY CHTO -- SRAZU SOOBRAZILI? -- SPROSIL bROMBERG S ZAVISTXYU.
     -- dA, -- SKAZAL eKSELENC.
     -- a VOT YA -- NE SRAZU. mOLODOJ CHELOVEK UZHE DAVNO USHEL, A YA VSE SIDEL I
VSPOMINAL,  GDE  YA MOG VIDETX  TAKOJ  ZNACHOK... pRICHEM NE PROSTO POHOZHIJ  NA
NEGO,  A IMENNO  TAKOJ  V TOCHNOSTI. v  KONCE KONCOV VSPOMNIL. mNE  NADO BYLO
PROVERITX,  PONIMAETE? pOD RUKOJ -- NI ODNOJ REPRODUKCII. ya BROSAYUSX V MUZEJ
-- MUZEJ ZAKRYT...
     -- mAK, --  SKAZAL eKSELENC, --  BUDX DOBR, PODAJ  NAM SYUDA |TU  SHTUKU,
KOTORAYA POD SHALXYU.
     ya POVINOVALSYA.
     bRUSOK BYL TYAZHELYJ  I TEPLYJ  NA OSHCHUPX. ya  POSTAVIL  EGO  NA STOL PERED
eKSELENCEM. eKSELENC PODVINUL EGO POBLIZHE K SEBE,  I TEPERX YA VIDEL, CHTO |TO
DEJSTVITELXNO  FUTLYAR  IZ  GLADKO  OTPOLIROVANNOGO  MATERIALA YARKO-YANTARNOGO
CVETA S  EDVA  ZAMETNOJ, IDEALXNO PRYAMOJ LINIEJ, OTDELYAYUSHCHEJ SLEGKA  VYPUKLUYU
KRYSHKU OT MASSIVNOGO  OSNOVANIYA. eKSELENC  POPYTALSYA PRIPODNYATX  KRYSHKU,  NO
PALXCY EGO SKOLXZILI, I NICHEGO U NEGO NE POLUCHALOSX.
     --  dAJTE-KA   MNE,   --  NETERPELIVO  SKAZAL  bROMBERG.  oN  OTTOLKNUL
eKSELENCA, VZYALSYA ZA KRYSHKU OBEIMI RUKAMI, PODNYAL EE I OTLOZHIL V STORONU.
     vOT |TI SHTUKI ONI, PO-VIDIMOMU, I NAZYVALI DETONATORAMI:  KRUGLYE SERYE
BLYAMBY MILLIMETROV SEMIDESYATI V DIAMETRE, ULOZHENNYE ODNIM RYADOM V AKKURATNYE
GNEZDA. vSEGO DETONATOROV  BYLO ODINNADCATX, I ESHCHE DVA GNEZDA BYLI  PUSTY, I
VIDNO  BYLO, CHTO DNO IH VYSTLANO BELESOVATYM  VORSOM,  POHOZHIM NA PLESENX, I
VORSINKI  |TI ZAMETNO SHEVELILISX,  SLOVNO  ZHIVYE, DA ONI, VEROYATNO, I BYLI V
KAKOM-TO SMYSLE ZHIVYE.
     oDNAKO PREZHDE VSEGO V GLAZA MNE BROSILISX  DOVOLXNO  SLOZHNYE IEROGLIFY,
IZOBRAZHENNYE NA POVERHNOSTI DETONATOROV, PO ODNOMU NA KAZHDOM, I VSE  RAZNYE.
oNI  BYLI  BOLXSHIE,   ROZOVATO-KORICHNEVYE,  SLEGKA   RASPLYVSHIESYA,  KAK   BY
NANESENNYE CVETNOJ TUSHXYU NA VLAZHNUYU BUMAGU. i ODIN IH  NIH  YA UZNAL SRAZU --
CHUTX  RASPLYVSHAYASYA  STILIZOVANNAYA BUKVA  "ZH",  ILI,  ESLI  UGODNO,  YAPONSKIJ
IEROGLIF "SANDZYU" --  MALENXKIJ  ORIGINAL UVELICHENNOJ KOPII NA OBOROTE LISTA
NOMER  1 V DELE NOMER 07. eTOT DETONATOR BYL TRETXIM SLEVA, ESLI SMOTRETX OT
MENYA,  I  eKSELENC,  PODVESIV  NAD  NIM  SVOJ  DLINNYJ  UKAZATELXNYJ  PALEC,
PROIZNES:
     -- oN?
     -- dA-DA, --  NETERPELIVO  OTOZVALSYA bROMBERG,  OTPIHIVAYA  EGO RUKU. nE
MESHAJTE. vY NICHEGO NE PONIMAETE...
     oN VCEPILSYA NOGTYAMI V KRAYA DETONATORA I PRINYALSYA OSTOROZHNYMI DVIZHENIYAMI
KAK BY  VYVINCHIVATX EGO IZ GNEZDA, BORMOCHA PRI |TOM: "ZDESX SOVSEM NE V |TOM
DELO...  nEUZHELI  VY  VOOBRAZHAETE, CHTO  YA  BYL SPOSOBEN  PEREPUTATX...  chUSHX
KAKAYA..."  i  ON  VYTYANUL  NAKONEC  DETONATOR  IZ  GNEZDA  I STAL  OSTOROZHNO
PODNIMATX EGO NAD  FUTLYAROM  VSE VYSHE I VYSHE, I VIDNO BYLO, KAK  TYANUTSYA  ZA
SERYM TOLSTENXKIM DISKOM TONKIE BELESOVATYE NITI, UTONXSHAYUTSYA, LOPAYUTSYA ODNA
ZA  DRUGOJ,  I  KOGDA  LOPNULA  POSLEDNYAYA,  bROMBERG  POVERNUL  DISK  NIZHNEJ
POVERHNOSTXYU VVERH, I YA UVIDEL TAM SREDI SHEVELYASHCHIHSYA POLUPROZRACHNYH VORSINOK
TOT ZHE IEROGLIF,  TOLXKO  CHERNYJ,  MALENXKIJ I OCHENX OTCHETLIVYJ, SLOVNO  EGO
VYCHEKANILI V SEROM MATERIALE.
     --  dA! -- SKAZAL bROMBERG TORZHESTVUYUSHCHE. -- TOCHNO TAKOJ. ya TAK  I ZNAL,
CHTO NE MOGU OSHIBITXSYA.
     -- v CHEM IMENNO? -- SPROSIL eKSELENC.
     --  rAZMER!  --  SKAZAL bROMBERG.  --  RAZMER,  DETALI,  PROPORCII.  vY
PONIMAETE, RODIMOE PYATNO U NEGO  NE PROSTO  POHOZHE NA |TOT ZNACHOK  --  ONO V
TOCHNOSTI TAKOE ZHE...  -- ON PRISTALXNO POSMOTREL NA  eKSELENCA. -- SLUSHAJTE,
RUDOLXF, USLUGA ZA USLUGU. vY CHTO, IH VSEH POMETILI?
     -- nET, KONECHNO.
     -- zNACHIT,  U  NIH  |TO  BYLO  S  SAMOGO NACHALA?  --  SPROSIL bROMBERG,
POSTUKIVAYA SEBYA PALXCEM PO SGIBU PRAVOJ RUKI.
     -- nET. eTI ZNACHKI POYAVILISX U NIH V VOZRASTE DESYATI-DVENADCATI LET.
     bROMBERG OSTOROZHNO VVINTIL DETONATOR OBRATNO  V GNEZDO I UDOVLETVORENNO
POVALILSYA V KRESLO.
     -- nU  CHTO  ZHE,  --  PROIZNES  ON. --  TAK YA VSE  |TO I PONYAL...  nU­S,
GOSPODIN  POLICEJ-PREZIDENT,  CHEGO  ZHE STOIT VSYA |TA VASHA SEKRETNOSTX? kANAL
EGO  U  MENYA  ESTX,  I EDVA  ZLATOPERSTYJ  FEB  OZARIT  VERHUSHKI |TIH  VASHIH
ARHITEKTURNYH  URODOV,  KAK  YA  NEMEDLENNO  SVYAZHUSX  S  NIM,  I  MY  VSLASTX
POGOVORIM... i NE PYTAJTESX MENYA  OTGOVARIVATX,  sIKORSKI!  -- VSKRICHAL  ON,
RAZMAHIVAYA PALXCEM PERED NOSOM eKSELENCA. -- ON SAM PRISHEL  KO  MNE, A YA SAM
-- PONIMAETE? -- SAM, VOT  |TOJ SVOEJ  STAROJ GOLOVOJ, SOOBRAZIL, KTO PEREDO
MNOJ,  I  TEPERX  ON  MOJ!  ya NE  PRONIKAL V VASHI  PARSHIVYE TAJNY!  nEMNOZHKO
VEZENXYA, NEMNOZHKO SOOBRAZITELXNOSTI...
     --  hOROSHO,   HOROSHO,  --   SKAZAL  eKSELENC.  --  RADI  BOGA.  nIKAKIH
VOZRAZHENIJ. oN VASH,  VSTRECHAJTESX,  GOVORITE.  nO  TOLXKO S NIM, POZHALUJSTA.
bOLXSHE NI S KEM.
     -- n-NU... -- S IRONICHESKIM SOMNENIEM PROTYANUL bROMBERG.
     --  a VPROCHEM, KAK VAM BUDET UGODNO,  -- SKAZAL  VDRUG eKSELENC. -- VSE
|TO SEJCHAS NE VAZHNO... sKAZHITE, AJZEK, O CHEM VY S NIM RAZGOVARIVALI?
     bROMBERG  SLOZHIL RUKI NA  ZHIVOTE I POKRUTIL  BOLXSHIMI PALXCAMI. pOBEDY,
ODERZHANNYE IM NAD eKSELENCEM, BYLI NASTOLXKO VELIKI I OCHEVIDNY, CHTO ON,  BEZ
SOMNENIYA, MOG POZVOLITX SEBE BYTX VELIKODUSHNYM.
     -- rAZGOVOR, NADO PRIZNATXSYA, BYL DOVOLXNO SUMBURNYJ, -- SKAZAL ON.  --
TEPERX-TO  YA,  KONECHNO,  PONIMAYU, CHTO  |TOT  KROMANXONEC  PROSTO MOROCHIL MNE
GOLOVU...
     sEGODNYA,  A  VERNEE,  VCHERA UTROM  K  NEMU YAVILSYA MOLODOJ  CHELOVEK  LET
SOROKA-SOROKA  PYATI   I  PREDSTAVILSYA  KAK  ALEKSANDR  DYMOK,   KONFIGURATOR
SELXSKOHOZYAJSTVENNOJ AVTOMATIKI. rOSTA SREDNEGO, OCHENX BLEDNOE LICO, DLINNYE
CHERNYE  PRYAMYE  VOLOSY,  KAK U  INDEJCA.  oN POZHALOVALSYA, CHTO NA  PROTYAZHENII
MNOGIH   MESYACEV  PYTAETSYA  I  NIKAK   NE   MOZHET   VYYASNITX  OBSTOYATELXSTVA
ISCHEZNOVENIYA  SVOIH  RODITELEJ.  oN  IZLOZHIL  bROMBERGU  V   VYSSHEJ  STEPENI
ZAGADOCHNUYU I CHERTOVSKI SOBLAZNITELXNUYU V SVOEJ ZAGADOCHNOSTI LEGENDU, KOTORUYU
ON  YAKOBY  SOBRAL  PO  KRUPICAM,  NE  BREZGUYA  DAZHE  SAMYMI MALODOSTOVERNYMI
SLUHAMI. lEGENDA  |TA U bROMBERGA ZAPISANA VO VSEH PODROBNOSTYAH, NO IZLAGATX
EE  SEJCHAS  VRYAD  LI   IMEET  SMYSL.  sOBSTVENNO,   VIZIT  ALEKSANDRA  DYMKA
PRESLEDOVAL EDINSTVENNUYU  CELX:  NE MOZHET LI  bROMBERG,  KRUPNEJSHIJ  V  MIRE
ZNATOK ZAPRESHCHENNOJ NAUKI, PROLITX HOTX KAKOJ-NIBUDX SVET NA |TU ISTORIYU.
     kRUPNEJSHIJ  ZNATOK  bROMBERG  OKUNULSYA  V  SVOYU  KARTOTEKU, NO NICHEGO O
SUPRUGAH  DYMOK  NE  OBNARUZHIL.  mOLODOJ  CHELOVEK BYL  ZAMETNO OGORCHEN  |TIM
OBSTOYATELXSTVOM I  SOVSEM UZHE  SOBRALSYA BYLO  UHODITX, KOGDA  V  GOLOVU  EMU
PRISHLA SCHASTLIVAYA MYSLX. nE ISKLYUCHENO, SKAZAL ON,  CHTO FAMILIYA EGO RODITELEJ
VOVSE I NE DYMOK. nE  ISKLYUCHENO TAKZHE, , CHTO VSYA EGO LEGENDA NE IMEET NICHEGO
OBSHCHEGO  S   DEJSTVITELXNOSTXYU.  mOZHET   BYTX,   DOKTOR  bROMBERG  POPYTAETSYA
VSPOMNITX, NE PROISHODILO  LI  V  NAUKE  KAKIH-TO ZAGADOCHNYH I  VPOSLEDSTVII
ZAPRESHCHENNYH K SHIROKOJ PUBLIKACII SOBYTIJ V  GODY, BLIZKIE  K  DATE  ROZHDENIYA
ALEKSANDRA DYMKA (FEVRALX 36-GO), POSKOLXKU RODITELEJ SVOIH ON POTERYAL TO LI
V GODOVALOM, TO LI V DVUHLETNEM VOZRASTE...
     zNATOK  bROMBERG  SNOVA  POLEZ  V SVOYU  KARTOTEKU,  NO  NA  |TOT RAZ  V
HRONOLOGICHESKUYU  EE  CHASTX. zA PERIOD  S 33-GO  PO 39-J GODY ON  OBNARUZHIL V
OBSHCHEJ  SLOZHNOSTI  VOSEMX  RAZLICHNYH  INCIDENTOV,  V TOM  CHISLE I  ISTORIYU  S
SARKOFAGOM-INKUBATOROM.   vMESTE   S   ALEKSANDROM   DYMKOM  ONI   TSHCHATELXNO
PROANALIZIROVALI KAZHDYJ IZ |TIH INCIDENTOV I PRISHLI K VYVODU, CHTO NI ODIN IZ
NIH NE MOZHET BYTX SVYAZAN S SUDXBOJ SUPRUGOV DYMOK.
     oTSYUDA  "YA, STARYJ  DURAK, SDELAL ZAKLYUCHENIE,  CHTO SUDXBA  PODARILA MNE
ISTORIYU,  KOTORAYA V SVOE VREMYA  SOVERSHENNO USKOLXZNULA IZ POLYA MOEGO ZRENIYA.
pREDSTAVLYAETE SEBE? nE ZAPRET  VASH KAKOJNIBUDX PARSHIVYJ, A ISCHEZNOVENIE DVUH
BIOHIMIKOV! uZH |TOGO  BY YA VAM NE PROSTIL,  sIKORSKI!" i ESHCHE BITYH DVA  CHASA
bROMBERG DOPRASHIVAL  ALEKSANDRA  DYMKA, TREBUYA OT  NEGO VSPOMNITX VSE  SAMYE
MELXCHAJSHIE  PODROBNOSTI,  LYUBYE,  DAZHE  SAMYE  NELEPYE  SLUHI,  VZYAL  S NEGO
TORZHESTVENNOE  OBESHCHANIE  PROJTI GLUBOKOE MENTOSKOPIROVANIE,  TAK CHTO MOLODOJ
CHELOVEK  NA  PROTYAZHENII POSLEDNEGO CHASA  YAVNO  MECHTAL  TOLXKO  OB  ODNOM  --
POSKOREE UBRATXSYA VOSVOYASI...
     uZHE  V  SAMOM  KONCE  RAZGOVORA  bROMBERG SOVERSHENNO  SLUCHAJNO  ZAMETIL
"RODIMOE PYATNO".  eTO  RODIMOE  PYATNO,  NE IMEYUSHCHEE,  KAZALOSX  BY,  NIKAKOGO
OTNOSHENIYA  K  DELU,  KAKIM-TO NEOB®YASNIMYM  OBRAZOM  ZASTRYALO  U bROMBERGA V
MOZGU. mOLODOJ CHELOVEK UZHE DAVNO USHEL.  bROMBERG UZHE USPEL SDELATX NESKOLXKO
ZAPROSOV V  bvi, POGOVORITX S DVUMYA-TREMYA SPECIALISTAMI  PO  POVODU SUPRUGOV
DYMOK  (BEZREZULXTATNO),  NO |TOT PROKLYATYJ  ZNACHOK NIKAK NE SHEL  U  NEGO IZ
GOLOVY. vO --  PERVYH, bROMBERG  BYL  SOVERSHENNO UVEREN, CHTO  UZHE  VIDEL EGO
GDE-TO I KOGDA-TO, A VO-VTORYH, EGO NE POKIDALO OSHCHUSHCHENIE, CHTO OB |TOM ZNACHKE
ILI  O  CHEM-TO,  SVYAZANNOM  S  |TIM  ZNACHKOM, UPOMINALOSX  V  EGO  BESEDE  S
ALEKSANDROM DYMKOM. i TOLXKO VOSSTANOVIV V PAMYATI SAMYM SKRUPULEZNYM OBRAZOM
VSYU |TU BESEDU FRAZU ZA FRAZOJ, ON DOBRALSYA NAKONEC DO  SARKOFAGA,  VSPOMNIL
DETONATORY, I PORAZITELXNAYA DOGADKA O TOM, KTO TAKOV NA SAMOM DELE ALEKSANDR
DYMOK, OSENILA EGO.
     pERVYM EGO DVIZHENIEM BYLO NEMEDLENNO POZVONITX MALXCHIKU I SOOBSHCHITX, CHTO
TAJNA  EGO  PROISHOZHDENIYA  RASKRYTA.  nO  PRISUSHCHAYA  EMU, bROMBERGU,  NAUCHNAYA
DOBROSOVESTNOSTX   TREBOVALA  PREZHDE   VSEGO  ABSOLYUTNOJ  DOSTOVERNOSTI,  NE
DOPUSKAYUSHCHEJ  NIKAKIH   INOTOLKOVANIJ.  oN,  bROMBERG,  ZNAVAL  SOVPADENIYA  I
POKRUCHE. pO|TOMU ON BROSILSYA SNACHALA ZVONITX V MUZEJ...
     --  vSE  PONYATNO, --  SKAZAL eKSELENC  MRACHNO.  -- SPASIBO  VAM, AJZEK.
zNACHIT, TEPERX ON ZNAET O SARKOFAGE...
     -- a POCHEMU BY EMU OB |TOM I NE ZNATX? -- VSKINULSYA bROMBERG.
     -- dEJSTVITELXNO, -- MEDLENNO PROGOVORIL eKSELENC. -- POCHEMU BY I NET?

     tAJNA LICHNOSTI LXVA aBALKINA.

     21  DEKABRYA  37  GODA  OTRYAD  SLEDOPYTOV  POD  KOMANDOJ  bORISA  fOKINA
VYSADILSYA  NA KAMENISTOM PLATO  BEZYMYANNOJ PLANETKI V  SISTEME en9173,  IMEYA
ZADACHEJ OBSLEDOVATX OBNARUZHENNYE ZDESX ESHCHE V PROSHLOM VEKE RAZVALINY KAKIH-TO
SOORUZHENIJ, PRIPISYVAEMYH STRANNIKAM.
     24 DEKABRYA INTRAVIZORNAYA  S®EMKA ZAFIKSIROVALA POD RAZVALINAMI  NALICHIE
OBSHIRNOGO POMESHCHENIYA V TOLSHCHE SKALXNYH POROD NA GLUBINE BOLEE TREH METROV.
     25 DEKABRYA bORIS fOKIN S PERVOJ ZHE POPYTKI I BEZ  VSYAKIH NEOZHIDANNOSTEJ
PRONIK  V  |TO  POMESHCHENIE. oNO BYLO  VYPOLNENO V FORME POLUSFERY RADIUSOM  V
DESYATX METROV.  pOLUSFERA |TA  BYLA OBLICOVANA YANTARINOM,  MATERIALOM VESXMA
HARAKTERNYM  DLYA  CIVILIZACII  STRANNIKOV,  I  SODERZHALA  VESXMA  GROMOZDKOE
USTROJSTVO,  KOTOROE  S  LEGKOJ  RUKI ODNOGO  IZ SLEDOPYTOV  STALI  NAZYVATX
SARKOFAGOM.
     26  DEKABRYA bORIS fOKIN ZAPROSIL  I  POLUCHIL IZ SOOTVETSTVUYUSHCHEGO OTDELA
KOMKONA RAZRESHENIE NA OBSLEDOVANIE SARKOFAGA SVOIMI SILAMI.
     dEJSTVUYA  PO SVOEMU OBYKNOVENIYU IZNURYAYUSHCHE  METODICHNO  I  OSTOROZHNO,  ON
PROVOZILSYA S SARKOFAGOM TROE SUTOK. zA |TO  VREMYA UDALOSX OPREDELITX VOZRAST
NAHODKI  (40-45 TYSYACH LET), OBNARUZHITX, CHTO  SARKOFAG  POTREBLYAET |NERGIYU, I
DAZHE USTANOVITX NESOMNENNUYU SVYAZX MEZHDU SARKOFAGOM I  RASPOLOZHENNYMI NAD NIM
RAZVALINAMI.    uZHE   TOGDA   BYLA    VYSKAZANA    GIPOTEZA,    VPOSLEDSTVII
PODTVERDIVSHAYASYA, CHTO UKAZANNYE "RAZVALINY"  VOVSE RAZVALINAMI NE YAVLYAYUTSYA, A
PREDSTAVLYAYUT SOBOJ  CHASTX  OBSHIRNOJ, OHVATYVAYUSHCHEJ  VSYU  POVERHNOSTX PLANETKI
SISTEMY, PREDNAZNACHENNOJ  DLYA POGLOSHCHENIYA I  TRANSFORMACII VSEH VIDOV DAROVOJ
|NERGII, KAK PLANETARNOJ, TAK I KOSMICHESKOJ (SEJSMIKA, FLYUKTUACII MAGNITNOGO
POLYA,  METEOYAVLENIYA, IZLUCHENIE CENTRALXNOGO SVETILA, KOSMICHESKIE  LUCHI I TAK
DALEE).
     29 DEKABRYA bORIS fOKIN SVYAZALSYA NEPOSREDSTVENNO S KOMOVYM  I POTREBOVAL
K   SEBE   LUCHSHEGO   SPECIALISTA-|MBRIOLOGA.   kOMOV,  RAZUMEETSYA,  ZAPROSIL
OB®YASNENIJ, NO  bORIS  fOKIN OT  OB®YASNENIJ  UKLONILSYA  I  PREDLOZHIL  KOMOVU
PRIBYTX  LICHNO, NO PRI |TOM OBYAZATELXNO V SOPROVOZHDENII |MBRIOLOGA. kOGDA-TO
V DALEKOJ MOLODOSTI  KOMOVU PRIHODILOSX RABOTATX VMESTE S fOKINYM, I  U NEGO
OSTALOSX OT  fOKINA VPECHATLENIE SKOREE NELESTNOE. pO|TOMU SAM ON LETETX I NE
PODUMAL, ODNAKO |MBRIOLOGA  POSLAL,  PRAVDA,  DALEKO NE  SAMOGO  LUCHSHEGO,  A
PROSTO PERVOGO ZHE SOGLASIVSHEGOSYA -- NEKOEGO MARKA VAN BLERKOMA (VPOSLEDSTVII
KOMOV NEODNOKRATNO RVAL NA SEBE VOLOSY, VSPOMINAYA OB |TOM SVOEM RESHENII, IBO
MARK  VAN  BLERKOM OKAZALSYA  ZAKADYCHNYM  DRUGOM  NEBEZYZVESTNOGO  AJZEKA  P.
bROMBERGA).
     30  DEKABRYA MARK  VAN BLERKOM UBYL  V RASPORYAZHENIE  bORISA FOKINA I UZHE
CHEREZ  NESKOLXKO  CHASOV   OTPRAVIL  KOMOVU  OTKRYTYM  TEKSTOM  PORAZITELXNOE
SOOBSHCHENIE.  v  |TOM  SOOBSHCHENII  ON  UTVERZHDAL, CHTO TAK  NAZYVAEMYJ  SARKOFAG
PREDSTAVLYAET SOBOJ  NA SAMOM DELE NE CHTO INOE, KAK SVOEGO RODA |MBRIONALXNYJ
SEJF  SOVERSHENNO FANTASTICHESKOJ  KONSTRUKCII.  v SEJFE SODERZHITSYA TRINADCATX
OPLODOTVORENNYH YAJCEKLETOK VIDA  HOMO SAPIENS, PRICHEM VSE ONI PREDSTAVLYAYUTSYA
VPOLNE ZHIZNESPOSOBNYMI, HOTYA I PREBYVAYUT V LATENTNOM SOSTOYANII.
     nEOBHODIMO OTDATX DOLZHNOE DVUM UCHASTNIKAM |TOJ ISTORII: bORISU fOKINU I
CHLENU KOMKONA GENNADIYU KOMOVU. bORIS KOMOV  KAKIM-TO SHESTYM CHUVSTVOM UGADAL,
CHTO  OB  |TOJ NAHODKE NE  SLEDUET ORATX NA VESX  MIR:  RADIOGRAMMA MARKA VAN
BLERKOMA  BYLA  PERVOJ  I  POSLEDNEJ  OTKRYTOJ  RADIOGRAMMOJ  V  POSLEDUYUSHCHEM
RADIOOBMENE OTRYADA S ZEMLEJ. pO|TOMU  VSYA |TA  ISTORIYA  OTRAZILASX  V POTOKE
MASSOVOJ INFORMACII  NA  NASHEJ PLANETE  LISHX V VIDE  KOROTENXKOGO SOOBSHCHENIYA,
VPOSLEDSTVII NE PODTVERDIVSHEGOSYA I POTOMU POCHTI NE PRIVLEKSHEGO VNIMANIYA.
     chTO  ZHE KASAETSYA GENNADIYA KOMOVA,  TO ON NE TOLXKO  SRAZU UHVATIL  SUTX
VOZNIKAYUSHCHEJ NA GLAZAH PROBLEMY, NO I KAKIM-TO OBRAZOM SUMEL PREDSTAVITX SEBE
CELYJ RYAD  VOOBRAZIMYH POSLEDSTVIJ |TOJ PROBLEMY. pREZHDE VSEGO ON POTREBOVAL
OT  fOKINA  I  BLERKOMA  PODTVERZHDENIYA   POLUCHENNYH   DANNYH  (SPECKODOM  PO
SVERHSROCHNOMU  KANALU)  I,  POLUCHIV  |TO  PODTVERZHDENIE,  NEMEDLENNO  SOBRAL
SOVESHCHANIE  TEH RUKOVODITELEJ KOMKONA, KOTORYE  YAVLYALISX ODNOVREMENNO CHLENAMI
MIROVOGO  SOVETA. sREDI NIH BYLI  TAKIE  KORIFEI,  KAK LEONID  GORBOVSKIJ  I
AVGUST-IOGANN BADER, MOLODOJ I GORYACHIJ KIRILL ALEKSANDROV, OSTOROZHNYJ, VECHNO
SOMNEVAYUSHCHIJSYA   MAHIRO  SINODA,  A  TAKZHE  |NERGICHNYJ  SHESTIDESYATIDVUHLETNIJ
RUDOLXF sIKORSKI.
     kOMOV  PROINFORMIROVAL SOBRAVSHIHSYA I POSTAVIL VOPROS REBROM: CHTO TEPERX
DELATX?  oCHEVIDNO, MOZHNO BYLO ZAKRYTX SARKOFAG  I  OSTAVITX VSE,  KAK  ESTX,
OGRANICHIVSHISX  NA  BUDUSHCHEE  PASSIVNYM  NABLYUDENIEM.  mOZHNO  BYLO  POPYTATXSYA
INICIIROVATX RAZVITIE  YAJCEKLETOK  I  POSMOTRETX,  CHTO IZ  |TOGO  POLUCHITSYA.
nAKONEC, MOZHNO BYLO VO IZBEZHANIE GRYADUSHCHIH OSLOZHNENIJ UNICHTOZHITX NAHODKU.
     rAZUMEETSYA, GENNADIJ KOMOV, CHELOVEK V  TO VREMYA UZHE DOSTATOCHNO OPYTNYJ,
PREKRASNO  PONIMAL,  CHTO  NI |TO  CHREZVYCHAJNOE  SOVESHCHANIE,  NI  DAZHE DESYATOK
POSLEDUYUSHCHIH  PROBLEMU  NE  RESHAT.  sVOIM  NAROCHITO  REZKIM  VYSTUPLENIEM  ON
PRESLEDOVAL  TOLXKO  ODNU  CELX:  SHOKIROVATX  SOBRAVSHIZSYA  I POBUDITX  IH  K
DISKUSSII.
     nADO SKAZATX, CELI SVOEJ ON DOSTIG. iZ VSEH UCHASTNIKOV SOVESHCHANIYA TOLXKO
LEONID   GORBOVSKIJ  I  RUDOLXF  sIKORSKI  SOZRANILI  VIDIMOE  HLADNOKROVIE.
gORBOVSKIJ -- POTOMU CHTO BYL RAZUMNYM OPTIMISTOM. sIKORSKI ZHE  -- POTOMU CHTO
UZHE  TOGDA  BYL RUKOVODITELEM KOMKONA-2. bYLO PROIZNESENO MNOZHESTVO SLOV  --
BEZUDERZHNO GORYACHIH I NAROCHITO SPOKOJNYH, VPOLNE LEGKOMYSLENNYH I ISPOLNENNYH
GLUBOKOGO SMYSLA, DAVNO ZABYTYH I TAKIH, CHTO  VOSHLI VPOSLEDSTVII  V LEKSIKON
DOKLADOV,  LEGEND,  OTCHETOV  I   REKOMENDACIJ.  kAK   I  SLEDOVALO  OZHIDATX,
EDINSTVENNOE  RESHENIE  SOVESHCHANIYA  SVELOSX  K TOMU,  CHTOBY ZAVTRA ZHE  SOBRATX
NOVOE, RASSHIRENNOE SOVESHCHANIE S PRIVLECHENIEM DRUGIH CHLENOV MIROVOGO SOVETA --
SPECIALISTOV PO  SOCIALXNOJ  PSIHOLOGII,  PEDAGOGIKE  I  SREDSTVAM  MASSOVOJ
INFORMACII.
     nA PROTYAZHENII VSEGO SOVESHCHANIYA RUDOLXF sIKORSKI MOLCHAL. oN NE CHUVSTVOVAL
SEBYA DOSTATOCHNO KOMPETENTNYM,  CHTOBY  VYSKAZYVATXSYA ZA  TO  ILI INOE RESHENIE
PROBLEMY. oDNAKO DOLGIJ  OPYT RABOTY V OBLASTI |KSPERIMENTALXNOJ ISTORII,  A
TAKZHE  VSYA SOVOKUPNOSTX  IZVESTNYH  EMU  FAKTOV  O  DEYATELXNOSTI  STRANNIKOV
ODNOZNACHNO PRIVODILI EGO K VYVODU: KAKOE BY RESHENIE NE PRINYAL V KONCE KONCOV
MIROVOJ  SOVET, RESHENIE  |TO,  KAK I VSE OBSTOYATELXSTVA  DELA,  NADLEZHIT  NA
NEOPREDELENNOE  VREMYA  SOHRANITX  V  KRUGU  LIC  S  SAMYM  VYSOKIM   UROVNEM
SOCIALXNOJ  OTVETSTVENNOSTI. v |TOM SMYSLE  ON  I  VYSKAZALSYA  POD  ZANAVES.
"RESHENIE OSTAVITX VSE, KAK ESTX, I PASSIVNO NABLYUDATX RESHENIEM NA SAMOM DELE
NE  YAVLYAETSYA.  iSTINNYH  RESHENIJ VSEGO  DVA:  UNICHTOZHITX  ILI  INICIIROVATX.
nEVAZHNO, KOGDA  BUDET PRINYATO ODNO IZ |TIH RESHENIJ  -- ZAVTRA ILI  CHEREZ STO
LET, NO LYUBOE IZ  NIH BUDET NEUDOVLETVORITELXNYM. uNICHTOZHITX SARKOFAG -- |TO
ZNACHITX SOVERSHITX NEOBRATIMYJ POSTUPOK. mY VSE ZDESX  ZNAEM CENU NEOBRATIMYM
POSTUPKAM.  iNICIIROVATX  --  |TO  ZNACHIT  POJTI  NA  POVODU  U  STRANNIKOV,
NAMERENIYA KOTORYH  NAM, MYAGKO VYRAZHAYASX, NEPONYATNY. ya NICHEGO NE PREDRESHAYU  I
VOOBSHCHE NE SCHITAYU  SEBYA  VPRAVE GOLOSOVATX ZA  KAKOE  BY TO NI BYLO  RESHENIE.
eDINSTVENNOE, O  CHEM  YA  PROSHU  I  NA  CHEM  YA  NASTAIVAYU,  -- RAZRESHITE  MNE
NEMEDLENNO PRINYATX MERY  PROTIV  UTECHKI INFORMACII. nU,  HOTYA  BY  DLYA  TOGO
TOLXKO, CHTOBY NAS NE ZAHLESTNULO OKEANOM NEKOMPETENTNOSTI..."
     eTA  MALENXKAYA RECHX PROIZVELA  IZVESTNOE VPECHATLENIE, I RAZRESHENIE BYLO
DANO EDINOGLASNO, TEM BOLEE CHTO VSE PONIMALI: SPESHITX  NE SLEDUET, A SOZDATX
USLOVIYA DLYA SPOKOJNOJ I OBSTOYATELXNOJ RABOTY SOVERSHENNO NEOBHODIMO.
     31 DEKABRYA SOSTOYALOSX RASSHIRENNOE SOVESHCHANIE.PRISUTSTVOVALO 18 CHELOVEK I
V   TOM  CHISLE  PRIGLASHENNYJ  GORBOVSKIM  PREDSEDATELX  MIROVOGO  SOVETA  PO
SOCIALXNYM  PROBLEMAM. vSE  SOGLASILISX,  CHTO SARKOFAG BYL NAJDEN SOVERSHENNO
SLUCHAJNO, A ZNACHIT -- PREZHDEVREMENNO. vSE  SOGLASILISX DALEE, CHTO PREZHDE CHEM
PRINIMATX  KAKOE BY TO NI  BYLO RESHENIE, NADOBNO POPYTATXSYA PONYATX, A ESLI I
NE  PONYATX, TO,  PO  KRAJNEJ  MERE,  PREDSTAVITX  SEBE  IZNACHALXNYJ  ZAMYSEL
STRANNIKOV. bYLO VYSKAZANO NESKOLXKO BOLEE ILI MENEE |KZOTICHESKIH GIPOTEZ.
     kIRILL ALEKSANDROV,  IZVESTNYJ  SVOIMI  ANTROPOMORFISTSKIMI  VZGLYADAMI,
VYSKAZAL PREDPOLOZHENIE, CHTO  SARKOFAG ESTX HRANILISHCHE GENOFONDA  STRANNNIKOV.
vSE  IZVESTNYE  MNE DOKAZATELXSTVA  NEGUMANOIDNOSTI STRANNIKOV,  ZAYAVIL  ON,
YAVLYAYUTSYA PO SUTI  SVOEJ KOSVENNYMI. nA SAMOM ZHE DELE STRANNIKI  VPOLNE MOGUT
OKAZATXSYA  GENETICHESKIMI   DVOJNIKAMI  CHELOVEKA.   tAKOE  PREDPOLOZHENIE   NE
PROTIVORECHIT  NI ODNOMU IZ DOSTUPNYH FAKTOV.  iSHODYA IZ  |TOGO,  ALEKSANDROV
PREDLAGAL  VSE  ISSLEDOVANIYA  PREKRATITX, VERNUTX NAHODKU  V  PERVONACHALXNOE
SOSTOYANIE I POKINUTX SISTEMU EN9173.
     pO  MNENIYU AVGUSTA-IOGANNA BADERA SARKOFAG  ESTX  -- DA!  --  HRANILISHCHE
GENOFONDA, NO  NIKAKIH NE STRANNIKOV, A IMENNO ZEMLYAN. sOROK  PYATX TYSYACH LET
TOMU  NAZAD  STRANNIKI,   DOPUSKAYA  TEORETICHESKI  VOZMOZHNOSTX  GENETICHESKOGO
VYROZHDENIYA  NEMNOGOCHISLENNYH  TOGDA  PLEMEN  HOMO  SAPIENS,  PYTALISX  TAKIM
OBRAZOM PRINYATX MERY K VOSSTANOVLENIYU ZEMNOGO CHELOVECHESTVA V BUDUSHCHEM.
     pOD TEM ZHE LOZUNGOM  "NE  BUDEM PLOHO  DUMATX O STRANNIKAH"  VYSTUPIL I
PRESTARELYJ  PAK HIN. oN,  KAK I BADER, BYL  UBEZHDEN, CHTO MY  IMEEM  DELO  S
GENOFONDOM  ZEMLYAN, NO  POLAGAL, BUDTO  STRANNIKI VYSTUPAYUT ZDESX  S  CELYAMI
SKOREE PROSVETITELXSKIMI. sARKOFAG ESTX SVOEOBRAZNAYA "BOMBA VREMENI", VSKRYV
KOTORUYU,  SOVREMENNYE  ZEMLYANE  POLUCHAT  VOZMOZHNOSTX VOOCHIYU  OZNAKOMITXSYA  S
OSOBENNOSTYAMI OBLIKA, ANATOMII I FIZIOLOGII SVOIH DALEKIH PREDKOV.
     gENNADIJ KOMOV POSTAVIL VOPROS  ZNACHITELXNO SHIRE. pO  EGO MNENIYU, LYUBAYA
CIVILIZACIYA, DOSTIGSHAYA OPREDELENNOGO UROVNYA RAZVITIYA, NE MOZHET NE STREMITXSYA
K  KONTAKTU   S  INYM   RAZUMOM.   oDNAKO  KONTAKT  MEZHDU   GUMANOIDNYMI   I
NEGUMANOIDNYMI  CIVILIZACIYAMI  CHREZVYCHAJNO  ZATRUDNEN,  ESLI  TOLXKO  VOOBSHCHE
VOZMOZHEN. nE IMEEM LI MY DELA S POPYTKOJ PRIMENITX PRINCIPIALXNO NOVYJ METOD
KONTAKTA  --  SOZDATX  SUSHCHESTVO-POSREDNIKA,  GUMANOIDA, V  GENOTIPE KOTOROGO
ZAKODIROVANY  NEKIE SUSHCHESTVENNYE HARAKTERISTIKI NEGUMANOIDNOJ  PSIHOLOGII. v
|TOM SMYSLE MY DOLZHNY  RASSMATRIVATX NAHODKU KAK NACHALO PRINCIPIALXNO NOVOGO
|TAPA  I V ISTORII ZEMLYAN,  I V ISTORII NEGUMANOIDNYH STRANNIKOV. pO  MNENIYU
KOMOVA, YAJCEKLETKI  DOLZHNY BYTX NESOMNENNO I  NEMEDLENNO INICIIROVANY.  eGO,
KOMOVA,   MALO  SMUSHCHAET  ZAVEDOMAYA  PREZHDEVREMENNOSTX   NAHODKI:  STRANNIKI,
RASSCHITYVAYA TEMPY RAZVITIYA CHELOVECHESTVA, LEGKO MOGLI OSHIBITXSYA  NA NESKOLXKO
STOLETIJ.
     gIPOTEZA  KOMOVA VYZVALA OZHIVLENNUYU DISKUSSIYU, VO VREMYA KOTOROJ VPERVYE
PROZVUCHALO  SOMNENIE  V  TOM,  CHTO  SOVREMENNAYA PEDAGOGIKA SPOSOBNA  USPESHNO
PRIMENITX SVOYU METODIKU K VOSPITANIYU LYUDEJ,  PSIHIKA KOTORYH V  ZNACHITELXNOJ
STEPENI OTLICHAETSYA OT GUMANOIDNOJ.
     oDNOVREMENNO  OSTOROZHNEJSHIJ  MAHIRO   SINODA,   KRUPNYJ  SPECIALIST  PO
STRANNIKAM,  ZADAL VPOLNE  REZONNYJ  VOPROS: POCHEMU,  SOBSTVENNO,  UVAZHAEMYJ
GENNADIJ, DA I NEKOTORYE DRUGIE TOVARISHCHI, TAK UVERENY V BLAGORASPOLOZHENNOSTI
STRANNIKOV K ZEMLYANAM? mY NE IMEEM NIKAKIH SVIDETELXSTV  TOGO, CHTO STRANNIKI
VOOBSHCHE SPOSOBNY NA BLAGORASPOLOZHENNOSTX K KOMU  BY TO NI BYLO, V TOM CHISLE I
K GUMANOIDAM.  nAPROTIV,  FAKTY  (NEMNOGOCHISLENNYE, PRAVDA)  SVIDETELXSTVUYUT
SKOREE O TOM, CHTO  STRANNIKI ABSOLYUTNO RAVNODUSHNY K CHUZHOMU  RAZUMU I SKLONNY
OTNOSITXSYA  K NEMU KAK K SREDSTVU DLYA DOSTIZHENIYA SVOIH CELEJ, A VOVSE NE KAK
K PARTNERU PO KONTAKTU. nE KAZHETSYA  LI UVAZHAEMOMU  GENNADIYU, CHTO VYSKAZANNUYU
IM  GIPOTEZU  MOZHNO  V  RAVNOJ  STEPENI  RAZVITX   V  PRYAMO  PROTIVOPOLOZHNOM
NAPRAVLENII, A IMENNO -- PREDPOLOZHITX, CHTO GIPOTETICHESKIE SUSHCHESTVAPOSREDNIKI
DOLZHNY PO ZAMYSLU STRANNIKOV VYPOLNYATX  ZADACHI,  S NASHEJ TOCHKI ZRENIYA SKOREE
NEGATIVNYE. pOCHEMU BY, SLEDUYA  LOGIKE UVAZHAEMOGO GENNADIYA,  NE PREDPOLOZHITX,
CHTO SARKOFAG ESTX, TAK  SKAZATX, IDEOLOGICHESKAYA BOMBA ZAMEDLENNOGO DEJSTVIYA,
A  SUSHCHESTVA­POSREDNIKI  --  SVOEGO  RODA  DIVERSANTY,   PREDNAZNACHENNYE  DLYA
VNEDRENIYA V NASHU CIVILIZACIYU. dIVERSANTY,  -- RAZUMEETSYA, SLOVO ODIOZNOE. nO
VOT U  NAS  SEJCHAS POYAVILOSX NOVOE PONYATIE --  PROGRESSOR --  CHELOVEK ZEMLI,
DEYATELXNOSTX KOTOROGO NAPRAVLENA NA SOHRANENIE MIRA SREDI DRUGIH GUMANOIDNYH
CIVILIZACIJ. pOCHEMU NE DOPUSTITX, CHTO  GIPOTETICHESKIE SUSHCHESTVA-POSREDNIKI --
|TO SVOEGO  RODA PROGRESSORY STRANNIKOV. chTO  MY, V  KONCE  KONCOV,  ZNAEM O
TOCHKE ZRENIYA STRANNIKOV NA TEMPY I FORMY NASHEGO, CHELOVECHESKOGO PROGRESSA?..
     sOVESHCHANIE  NEMEDLENNO  RASKOLOLOSX  NA  DVE  FRAKCII  --  OPTIMISTOV  I
PESSIMISTOV. tOCHKA  ZRENIYA  OPTIMISTOV PREDSTAVLYALASX,  RAZUMEETSYA,  GORAZDO
BOLEE PRAVDOPODOBNOJ. dEJSTVITELXNO, TRUDNO I DAZHE, POZHALUJ, NEVOZMOZHNO BYLO
PREDSTAVITX SEBE SVERHCIVILIZACIYU, SPOSOBNUYU NE TO CHTOBY NA GRUBUYU AGRESSIYU,
NO HOTYA BY DAZHE NA  SKOLXKO-NIBUDX BESTAKTNOE |KSPERIMENTIROVANIE S MLADSHIMI
BRATXYAMI   PO   RAZUMU.   v   RAMKAH   VSEH   SUSHCHESTVUYUSHCHIH  PREDSTAVLENIJ  O
ZAKONOMERNOSTYAH RAZVITIYA  RAZUMA TOCHKA ZRENIYA PESSIMISTOV  VYGLYADELA,  MYAGKO
VYRAZHAYASX, NADUMANNOJ I  ARHAICHNOJ.  nO, S DRUGOJ  STORONY, VSEGDA OSTAVALSYA
SHANS,  PUSTX  DAZHE  NICHTOZHNYJ,  NA  KAKOJ­TO  PROSCHET.  mOGLI  OSHIBATXSYA  EE
INTERPRETATORY.  i  GLAVNOE,  MOGLI OSHIBITXSYA  SAMI  STRANNIKI.  pOSLEDSTVIYA
TAKOGO  RODA OSHIBOK DLYA SUDEB ZEMNOGO CHELOVECHESTVA NE PODDAVALISX NI  UCHETU,
NI KONTROLYU.
     iMENNO   TOGDA   VOOBRAZHENIYU  RUDOLXFA  sIKORSKI  VPERVYE  PREDSTAVILSYA
APOKALIPTICHESKIJ OBRAZ SUSHCHESTVA, KOTOROE NI ANATOMICHESKI, NI  FIZIOLOGICHESKI
NE OTLICHAETSYA  OT  CHELOVEKA,  BOLEE  TOGO,  NICHEM NE OTLICHAETSYA  OT CHELOVEKA
PSIHICHESKI  --  NI  LOGIKOJ,  NI  CHUVSTVAMI, NI  MIROOSHCHUSHCHENIEM, --  ZHIVET  I
RABOTAET  V  SAMOJ  TOLSHCHE  CHELOVECHESTVA,  NESET  V  SEBE  NEVEDOMUYU  GROZNUYU
PROGRAMMU,  I  STRASHNEE VSEGO TO,  CHTO  ONO SAMO  NICHEGO  NE  ZNAET OB  |TOJ
PROGRAMME I NICHEGO NE UZNAET  O  NEJ DAZHE V TOT NEOPREDELIMYJ  MOMENT, KOGDA
PROGRAMMA |TA VKLYUCHITSYA NAKONEC, VZORVET V NEM ZEMLYANINA  I  POVEDET  EGO...
kUDA? k KAKOJ CELI? i UZHE TOGDA RUDOLXFU SIKORSKI STALO BEZNADEZHNO YASNO, CHTO
NIKTO --  I V  PERVUYU OCHEREDX  ON,  RUDOLXF  sIKORSKI,  --  NE  IMEET  PRAVA
USPOKAIVATX  SEBYA  SSYLKOJ NA NICHTOZHNUYU VEROYATNOSTX  I FANTASTICHNOSTX TAKOGO
PREDPOLOZHENIYA.
     v SAMYJ RAZGAR SOVESHCHANIYA GENNADIYU KOMOVU PEREDALI OCHEREDNUYU SHIFROVKU OT
fOKINA. oN  PROCHITAL  EE, IZMENILSYA V  LICE I  NADTRESNUTYM GOLOSOM OB®YAVIL:
"PLOHO DELO  -- fOKIN I VAN BLERKOM SOOBSHCHAYUT,  CHTO VSE TRINADCATX YAJCEKLETOK
SOVERSHILI PERVOE DELENIE".
     eTO  BYL  SKVERNYJ NOVYJ  GOD DLYA  VSEH POSVYASHCHENNYH. s RANNEGO  UTRA  1
YANVARYA  I DO VECHERA 3 YANVARYA  NOVOGO, 38-GO GODA SHLO PRAKTICHESKI NEPRERYVNOE
ZASEDANIE SPONTANNO  OBRAZOVAVSHEJSYA KOMISSII  PO INKUBATORU. sARKOFAG TEPERX
NAZYVALI  INKUBATOROM,  I OBSUZHDALSYA  PO SUTI DELA VSEGO ODIN  VOPROS:  KAK,
UCHITYVAYA  VSE  OBSTOYATELXSTVA,  ORGANIZOVATX SUDXBU TRINADCATI BUDUSHCHIH NOVYH
GRAZHDAN PLANETY ZEMLYA.
     vOPROS  OB UNICHTOZHENII INKUBATORA BOLXSHE NE PODNIMALSYA,  HOTYA VSE CHLENY
KOMISSII, V TOM CHISLE I  TE, KTO IZNACHALXNO RATOVAL ZA INICIACIYU YAJCEKLETOK,
CHUVSTVOVALI SEBYA  NE  V SVOEJ TARELKE.  iH NE  POKIDALA SMUTNAYA  TREVOGA, IM
KAZALOSX, CHTO 31 DEKABRYA ONI  V KAKOM-TO SMYSLE UTRATILI SAMOSTOYATELXNOSTX I
TEPERX VYNUZHDENY SLEDOVATX PLANU, NAVYAZANNOMU IM IZVNE. vPROCHEM,  OBSUZHDENIE
NOSILO VPOLNE KONSTRUKTIVNYJ HARAKTER.
     uZHE  V  |TI DNI  BYLI V  OBSHCHIH  CHERTAH SFORMULIROVANY  PRINCIPY  REZHIMA
VOSPITANIYA  BUDUSHCHIH  NOVOROZHDENNYH,  NAMECHENY  IH  NYANI, NABLYUDAYUSHCHIE  VRACHI,
UCHITELYA,    VOZMOZHNYE    NASTAVNIKI,    A    TAKZHE    OSNOVNYE   NAPRAVLENIYA
ANTROPOLOGICHESKIH,  FIZIOLOGICHESKIH  I  PSIHOLOGICHESKIH  ISSLEDOVANIJ.  bYLI
NAZNACHENY   I  NEMEDLENNO   NAPRAVLENY  V   GRUPPU   fOKINA  SPECIALISTY  PO
KSENOTEHNOLOGII  VOOBSHCHE  I  PO  KSENOTEHNIKE  STRANNIKOV V  CHASTNOSTI --  NA
PREDMET SAMOGO TSHCHATELXNOGO IZUCHENIYA SARKOFAGA-INKUBATORA, DLYA PREDUPREZHDENIYA
"NELOVKIH DEJSTVIJ", A GLAVNYM OBRAZOM -- V NADEZHDE, CHTO UDASTSYA  OBNARUZHITX
KAKIE-TO  DETALI  |TOJ  MASHINY,  KOTORYE  VPOSLEDSTVII  POMOGUT  UTOCHNITX  I
KONKRETIZIROVATX PROGRAMMU  PREDSTOYASHCHEJ  RABOTY S "PODKIDYSHAMI".  bYLI  DAZHE
RAZRABOTANY  RAZLICHNYE  VARIANTY ORGANIZACII OBSHCHESTVENNOGO MNENIYA NA  SLUCHAJ
REALIZACII KAZHDOJ IZ VYSKAZANNYH GIPOTEZ O CELYAH STRANNIKOV.
     rUDOLXF sIKORSKI V DISKUSSII  UCHASTIYA NE PRINIMAL. sLUSHAL ON VPOLUHA, A
VSE VNIMANIE  SVOE  SOSREDOTOCHIL NA TOM, CHTOBY UCHESTX  KAZHDOGO, KTO  HOTX  V
MALEJSHEJ STEPENI OKAZYVALSYA PRICHASTNYM K RAZVIVAYUSHCHIMSYA  SOBYTIYAM. sPISOK ROS
S UGNETAYUSHCHEJ BYSTROTOJ,  NO  ON  PONIMAL,  CHTO S |TIM  POKA  NICHEGO  SDELATX
NELXZYA, CHTO TAK  ILI  INACHE V  |TOJ STRANNOJ  I  OPASNOJ ISTORII OBYAZATELXNO
OKAZHETSYA ZAMESHANO MNOGO LYUDEJ.
     vECHEROM 3  YANVARYA  NA ZAKLYUCHITELXNOM  ZASEDANII,  KOGDA  BYLI PODVEDENY
ITOGI I STIHIJNO  OBRAZOVAVSHIESYA PODKOMISSII  BYLI OFORMLENY ORGANIZACIONNO,
ON POTREBOVAL SLOVA I OB®YAVIL PRIMERNO SLEDUYUSHCHEE.
     mY PRODELALI  ZDESX NEPLOHUYU RABOTU  I PODGOTOVILISX  BOLEE ILI MENEE K
VOZMOZHNOMU RAZVITIYU  SOBYTIJ  -- NASKOLXKO  |TO  VOZMOZHNO PRI NASHEM NYNESHNEM
UROVNE INFORMIROVANNOSTI  I V  TOJ,  PRYAMO  SKAZHEM,  BEZDARNOJ  SITUACII,  V
KOTOROJ MY OKAZALISX POMIMO SVOEJ VOLI I PO VOLE STRANNIKOV. mY DOGOVORILISX
NE  SOVERSHATX NEOBRATIMYH POSTUPKOV -- V  |TOM, SOBSTVENNO,  SUTX VSEH NASHIH
RESHENIJ!  nO!  kAK  RUKOVODITELX  KOMKONA-2,  ORGANIZACII,  OTVETSTENNOJ  ZA
BEZOPASNOSTX ZEMNOJ  CIVILIZACII  V  CELOM, YA PREDLAGAYU  VAM RYAD TREBOVANIJ,
KOTORYE VAM NADLEZHIT NEUKOSNITELXNO VYPOLNYATX V NASHEJ DEYATELXNOSTI VPREDX.
     pERVOE.  vSE  RABOTY, HOTYA BY  MALO-MALXSKI SVYAZANNYE  S |TOJ ISTORIEJ,
DOLZHNY BYTX  OB®YAVLENY ZAKRYTYMI. sVEDENIYA O  NIH NE PODLEZHAT RAZGLASHENIYU NI
PRI KAKIH OBSTOYATELXSTVAH. oSNOVANIE: VSEM  HOROSHO IZVESTNYJ  ZAKON O  TAJNE
LICHNOSTI.
     vTOROE.   nI   ODIN   IZ  "PODKIDYSHEJ"   NE  DOLZHEN  BYTX   POSVYASHCHEN  V
OBSTOYATELXSTVA SVOEGO POYAVLENIYA NA SVET. oSNOVANIE: TOT ZHE ZAKON.
     tRETXE.  "PODKIDYSHI"  NEMEDLENNO  PO  POYAVLENIYU  NA  SVET  DOLZHNY  BYTX
RAZDELENY,  A V DALXNEJSHEM NADLEZHIT PRINYATX MERY K TOMU, CHTOBY ONI NE TOLXKO
NICHEGO NE  ZNALI  DRUG O DRUGE,  NO  I  NE VSTRECHALISX  BY  DRUG  S  DRUGOM.
oSNOVANIE: DOSTATOCHNO |LEMENTARNYE SOOBRAZHENIYA,  KOTORYE  YA NE NAMEREN ZDESX
PRIVODITX.
     chETVERTOE.   vSE   ONI   DOLZHNY   POLUCHITX   V   DALXNEJSHEM   VNEZEMNYE
SPECIALXNOSTI,  S  TEM   CHTOBY  SAMI  OBSTOYATELXSTVA  IH   ZHIZNI  I   RABOTY
ESTESTVENNYM OBRAZOM ZATRUDNYALI BY IM VOZVRASHCHENIE NA ZEMLYU DAZHE NA  KOROTKIE
SROKI. oSNOVANIE:  TA  ZHE |LEMENTARNAYA LOGIKA.  mY VYNUZHDENY  POKA  IDTI  NA
POVODU  U STRANNIKOV, NO DOLZHNY DELATX  VSE VOZMOZHNOE, CHTOBY V DALXNEJSHEM (I
CHEM SKOREE, TEM LUCHSHE) S PROTORENNOJ DLYA NAS DOROGI SVERNUTX.
     kAK I  SLEDOVALO OZHIDATX, "CHETYRE  TREBOVANIYA sIKORSKI"  VYZVALI  VZRYV
NEDOBROZHELATELXSTVA. uCHASTNIKI SOVESHCHANIYA, KAK I VSE NORMALXNYE LYUDI, TERPETX
NE MOGLI KAKIH BY TO NI  BYLO TAJN, ZAKRYTYH TEM, UMALCHIVANIJ,  DA I  VOOBSHCHE
KOMKONA-2.  nO  sIKORSKI  PRAVILXNO  PREDVIDEL, CHTO PSIHOLOGI  I  SOCIOLOGI,
OTDAVSHI DANX  PONYATNYM  |MOCIYAM, VOZXMUTSYA ZA UM I RESHITELXNO VSTANUT NA EGO
STORONU.  s ZAKONOM  O  TAJNE LICHNOSTI SHUTKI  PLOHI. mOZHNO  BYLO LEGKO I BEZ
VSYAKIH NATYAZHEK  PREDSTAVITX  SEBE CELYJ RYAD NEPRIYATNEJSHIH  SITUACIJ, KOTORYE
MOGLI  BY  VOZNIKNUTX  V  BUDUSHCHEM  PRI  NARUSHENII  PERVYH  DVUH  TREBOVANIJ.
pOPYTAJTESX-KA PREDSTAVITX SEBE PSIHIKU CHELOVEKA, KOTORYJ UZNAET O SEBE, CHTO
POYAVILSYA ON NA SVET IZ  INKUBATORA, ZAPUSHCHENNOGO  SOROK  PYATX TYSYACH  LET TOMU
NAZAD NEVEDOMYMI CHUDOVISHCHAMI S NEVEDOMOJ CELXYU, DA ESHCHE PRI |TOM  ZNAET, CHTO I
VSEM  VOKRUG  |TO  IZVESTNO.   a  ESLI  U  NEGO  HOTX  MALO-MALXSKI  RAZVITO
VOOBRAZHENIE,  ON  S  NEIZBEZHNOSTXYU  PRIDET  K  PREDSTAVLENIYU O  TOM, CHTO ON,
ZEMLYANIN  DO  MOZGA KOSTEJ,  NIKOGDA NICHEGO  NE ZNAVSHIJ I  NE LYUBIVSHIJ KROME
ZEMLI, NESET V  SEBE, MOZHET BYTX, KAKUYU-TO STRASHNUYU UGROZU DLYA CHELOVECHESTVA.
pREDSTAVLENIE  |TO  SPOSOBNO  NANESTI CHELOVEKU  TAKUYU PSIHICHESKUYU  TRAVMU, S
KOTOROJ NE SPRAVYATSYA I SAMYE LUCHSHIE SPECIALISTY...
     dOVODY  PSIHOLOGOV  BYLI  PODKREPLENY   VNEZAPNYM  I   NEOBYCHNO  REZKIM
VYSTUPLENIEM MAHIRO SINODY, KOTORYJ PRYAMO ZAYAVIL, CHTO MY ZDESX SLISHKOM MNOGO
DUMAEM O TRINADCATI ESHCHE  NE  RODIVSHIHSYA  SOPLYAKAH  I SLISHKOM MALO  DUMAEM  O
POTENCIALXNOJ OPASNOSTI, KOTORUYU ONI MOGUT PREDSTAVLYATX DLYA DREVNEJ ZEMLI. v
REZULXTATE VSE  "CHETYRE  TREBOVANIYA"  BYLI  PRINYATY  BOLXSHINSTVOM GOLOSOV, I
RUDOLXFU  sIKORSKI BYLO  TUT ZHE  PORUCHENO  RAZRABOTATX  I  PROVESTI  V ZHIZNX
SOOTVETSTVUYUSHCHIE MEROPRIYATIYA. i VOVREMYA.
     5  YANVARYA  RUDOLXFU  sIKORSKI   POZVONIL  SLEGKA  VSTREVOZHENNYJ  LEONID
ANDREEVICH  GORBOVSKIJ. oKAZYVAETSYA, ON IMEL BESEDU SO SVOIM STARYM DRUGOM --
TAGORSKIM  KSENOLOGOM,  AKKREDITIROVANNYM POSLEDNIE DVA  GODA PRI MOSKOVSKOM
UNIVERSITETE.  v   HODE  BESEDY  TAGORYANIN  KAK   BY  VSKOLXZX  OSVEDOMILSYA,
PODTVERDILOSX  LI  PROMELXKNUVSHEE NESKOLXKO DNEJ NAZAD SOOBSHCHENIE O NEOBYCHNOJ
NAHODKE V  SISTEME  EN9173.  zASTIGNUTYJ  |TIM  NEVINNYM VOPROSOM  VRASPLOH,
GORBOVSKIJ PRINYALSYA MYAMLITX NECHTO NEVRAZUMITELXNOE NASCHET TOGO, CHTO ON DAVNO
UZHE NE SLEDOPYT, CHTO |TO VNE  EGO SFERY INTERESOV, CHTO  ON  V OBSHCHEM-TO  NE V
KURSE,  I V KONCE KONCOV S  OBLEGCHENIEM I SOVERSHENNO ISKRENNE  OB®YAVIL,  CHTO
SOOBSHCHENIYA  |TOGO  NE CHITAL.TAGORYANIN nEMEDLENNO  PEREVEL RAZGOVOR NA  DRUGUYU
TEMU,  NO  U  GORBOVSKOGO TEM NE MENEE OSTALSYA  OT  |TOJ CHASTI  BESEDY SAMYJ
NEPRIYATNYJ OSADOK.
     rUDOLXF sIKORSKI PONYAL,  CHTO |TOT RAZGOVOR ESHCHE BUDET IMETX PRODOLZHENIE.
i NE OSHIBSYA.
     7 YANVARYA EGO NEOZHIDANNO POSETIL TOLXKO  CHTO PRIBYVSHIJ S TAGORY KOLLEGA,
TAK SKAZATX, PO RODU DEYATELXNOSTI VYSOKOPOCHTENNYJ  DOKTOR AS-SU. cELXYU |TOGO
VIZITA BYLO  UTOCHNENIE RYADA  DEJSTVITELXNO  SUSHCHESTVENNYH DETALEJ, KASAYUSHCHIHSYA
NAMECHAEMOGO RASSHIRENIYA SFERY DEYATELXNOSTI OFICIALXNYH NABLYUDATELEJ TAGORY NA
NASHEJ  PLANETE.  kOGDA  DELOVAYA CHASTX RAZGOVORA  BYLA ZAKONCHENA  I MALENXKIJ
DOKTOR AS-SU PRINYALSYA ZA SVOJ LYUBIMYJ ZEMNOJ NAPITOK (HOLODNYJ YACHMENNYJ KOFE
S SINTETICHESKIM MEDOM), VYSOKIE STORONY  PRINYALISX  OBMENIVATXSYA ZABAVNYMI I
STRASHNYMI  ISTORICHESKIMI ANEKDOTAMI,  IZLAGATX KOTORYE DRUG  DRUGU ONI  BYLI
IZDAVNA BOLXSHIMI MASTERAMI I LYUBITELYAMI.
     v CHASTNOSTI, DOKTOR AS-SU  RASSKAZAL, KAK POLTORASTA  ZEMNYH  LET NAZAD
PRI   ZAKLADKE  FUNDAMENTA   TRETXEJ  BOLXSHOJ  MASHINY   TAGORSKIE  STROITELI
OBNARUZHILI  V  BAZALXTOVOJ   TOLSHCHE  PRIPOLYARNOGO  KONTINENTA   PORAZITELXNOE
USTROJSTVO,  KOTOROE  V  TERMINAH  ZEMLYAN MOZHNO BYLO  BY  NAZVATX  HITROUMNO
SKONSTRUIROVANNYM SADKOM, SODERZHASHCHIM  DVESTI TRI LICHINKI TAGORYAN V LATENTNOM
SOSTOYANII.  vOZRAST  NAHODKI SKOLXKO-NIBUDX  TOCHNO  USTANOVITX  NE  UDALOSX,
ODNAKO YASNO BYLO, CHTO |TOT SADOK BYL ZALOZHEN ZADOLGO DO VELIKOJ GENETICHESKOJ
REVOLYUCII, TO ESTX ESHCHE V TE VREMENA, KOGDA KAZHDYJ TAGORYANIN V SVOEM RAZVITII
PROHODIL STADIYU LICHINKI...
     --  pORAZITELXNO, -- PROBORMOTAL sIKORSKI. -- NEUZHELI V TE  VREMENA VASH
NAROD OBLADAL NASTOLXKO RAZVITOJ TEHNOLOGIEJ?
     -- rAZUMEETSYA,  NET! -- OTVETIL DOKTOR AS-SU. --  BEZUSLOVNO, |TO  BYLA
ZATEYA STRANNIKOV.
     -- nO ZACHEM?
     --  sLISHKOM  TRUDNO OTVETITX NA |TOT VOPROS.  mY  DAZHE I NE PYTALISX NA
NEGO OTVETITX.
     -- i CHTO ZHE DALXSHE SLUCHILOSX S |TIMI DVUMYA SOTNYAMI MALENXKIH TAGORYAN?
     --  hM...  vY  ZADAETE   STRANNYJ  VOPROS.  lICHINKI  NACHALI   SPONTANNO
RAZVIVATXSYA,  I MY, RAZUMEETSYA, NEMEDLENNO UNICHTOZHILI |TO USTROJSTVO SO VSEM
EGO SODERZHIMYM... nEUZHELI VY MOZHETE PREDSTAVITX SEBE NAROD, KOTORYJ POSTUPIL
BY V |TOJ SITUACII INACHE?
     -- mOGU, -- SKAZAL sIKORSKI.
     nA  DRUGOJ DENX, 8 YANVARYA 38-GO GODA, VYSOKIJ POSOL EDINOJ TAGORY OTBYL
NA RODINU V SVYAZI S SOSTOYANIEM ZDOROVXYA. eSHCHE CHEREZ NESKOLXKO DNEJ NA ZEMLE I
NA VSEH DRUGIH  PLANETAH,  GDE SELILISX I RABOTALI  ZEMLYANE, NE  OSTALOSX NI
ODNOGO TAGORCA. a ESHCHE  CHEREZ MESYAC VSE BEZ ISKLYUCHENIYA ZEMLYANE, RABOTAVSHIE NA
TAGORE,  BYLI  POSTAVLENY  PERED NEOBHODIMOSTXYU VERNUTXSYA NA ZEMLYU.  sVYAZX S
TAGOROJ PREKRATILASX NA DVADCATX PYATX LET.

     oNI VSE  RODILISX V ODIN DENX  -- 6 OKTYABRYA 38 GODA,  -- PYATX DEVOCHEK I
VOSEMX  MALXCHIKOV,  KREPKIE,  GORLASTYE,  ABSOLYUTNO  ZDOROVYE   CHELOVECHESKIE
MLADENCY. k MOMENTU  IH POYAVLENIYA  NA SVET VSE UZHE BYLO GOTOVO. iH PRINYALI I
OSMOTRELI MEDICINSKIE SVETILA, CHLENY MIROVOGO SOVETA I KONSULXTANTY KOMISSII
PO  TRINADCATI,  OBMYLI  I SPELENALI  IH  I  V  TOT  ZHE  DENX  V  SPECIALXNO
OBORUDOVANNOM KORABLE  DOSTAVILI  NA ZEMLYU. k  VECHERU  V  TRINADCATI  YASLYAH,
RAZBROSANNYH PO  VSEM  SHESTI MATERIKAM,  ZABOTLIVYE NYANI  UZHE  HLOPOTALI NAD
TRINADCATXYU SIROTAMI I POSMERTNYMI  DETXMI,  KOTORYE NIKOGDA NE UVIDYAT SVOIH
RODITELEJ I EDINOJ MATERXYU  KOTORYH OTNYNE  STANOVILOSX VSE OGROMNOE  DOBROE
CHELOVECHESTVO.  lEGENDY  OB  IH  PROISHOZHDENII  UZHE  BYLI  PODGOTOVLENY SAMIM
RUDOLXFOM sIKORSKI I  PO  SPECIALXNOMU RAZRESHENIYU MIROVOGO  SOVETA VVEDENY V
bvi.
     sUDXBA lXVA  vYACHESLAVOVICHA aBALKINA, KAK  I SUDXBY OSTALXNYH DVENADCATI
EGO "EDINOUTROBNYH" SESTER I BRATXEV, BYLA OTNYNE ZAPROGRAMMIROVANA NA MNOGO
LET VPERED, I MNOGO LET  ONA ABSOLYUTNO  NICHEM  NE OTLICHALASX OT SUDEB  SOTEN
MILLIONOV EGO OBYCHNYH, ZEMNYH SVERSTNIKOV.
     v  YASLYAH ON, KAK I POLAGAETSYA VSYAKOMU  MLADENCU,  SNACHALA LEZHAL,  POTOM
POLZAL, POTOM KOVYLYAL, POTOM ZABEGAL.  eGO OKRUZHALI TAKIE ZHE MLADENCY, I NAD
NIM  HLOPOTALI  ZABOTLIVYE VZROSLYE,  TAKIE ZHE, KAK I V SOTNYAH  TYSYACH DRUGIH
YASLEJ PLANETY.
     pRAVDA, EMU POVEZLO, KAK NEMNOGIM. v TOT SAMYJ DENX, KOGDA EGO PRINESLI
V  YASLI,  TUDA  ZHE  POSTUPILA NA  RABOTU PROSTYM  NABLYUDAYUSHCHIM  VRACHOM YADVIGA
MIHAJLOVNA  LEKANOVA -- ODIN IZ KRUPNEJSHIH V  MIRE  SPECIALISTOV PO  DETSKOJ
PSIHOLOGII. pOCHEMU-TO ZAHOTELOSX EJ SPUSTITXSYA S GORNYH VYSOT CHISTOJ NAUKI I
VERNUTXSYA K TOMU, S CHEGO ONA  NACHINALA  NESKOLXKO DESYATILETIJ NAZAD. a KOGDA
SHESTILETNIJ lEVA aBALKIN BYL PEREVEDEN SO VSEJ SVOEJ GRUPPOJ V SYKTYVKARSKUYU
SHKOLU-INTERNAT  N241, TA ZHE YADVIGA  MIHAJLOVNA  SOCHLA,  CHTO  PORA EJ  TEPERX
PORABOTATX S DETISHKAMI SHKOLXNOGO VOZRASTA, I PEREVELASX NABLYUDAYUSHCHIM VRACHOM V
|TU ZHE SHKOLU.
     lEVA aBALKIN ROS  I RAZVIVALSYA KAK VPOLNE  OBYCHNYJ  MALXCHIK,  SKLONNYJ,
MOZHET  BYTX, K  LEGKOJ MELANHOLII I ZAMKNUTOSTI, NO  NIKAKIE OTKLONENIYA  EGO
PSIHOTIPA  OT NORMY  NE  PREVYSHALI SREDNIH  ZNACHENIJ I ZNACHITELXNO  USTUPALI
KRAJNIM VOZMOZHNYM OTKLONENIYAM. tAK ZHE BLAGOPOLUCHNO  OBSTOYALO U NEGO DELO I S
FIZICHESKIM RAZVITIEM. oN NE OTLICHALSYA OT PROCHIH NI POVYSHENNOJ HRUPKOSTXYU, NI
KAKOJ-NIBUDX  VYDAYUSHCHEJSYA  SILOJ. kOROCHE  GOVORYA, |TO BYL  KREPKIJ, ZDOROVYJ,
VPOLNE  OBYKNOVENNYJ  MALXCHIK,  VYDELYAVSHIJSYA  SREDI  SVOIH ODNOKASHNIKOV,  PO
PREIMUSHCHESTVU -- SLAVYAN, RAZVE  CHTO ISSINYA-CHERNYMI PRYAMYMI VOLOSAMI, KOTORYMI
ON OCHENX GORDILSYA I VSE NOROVIL OTRASHCHIVATX DO PLECH. tAK BYLO DO NOYABRYA SOROK
SEDXMOGO GODA.
     16  NOYABRYA, PROVODYA REGULYARNYJ OSMOTR,  YADVIGA  MIHAJLOVNA OBNARUZHILA U
lEVY  NA  SGIBE  PRAVOGO  LOKTYA  NEBOLXSHOJ  SINYAK S  PRIPUHLOSTXYU.  sINYAK  U
MALXCHISHKI  --  NEVELIKA  REDKOSTX, I YADVIGA MIHAJLOVNA NE  OBRATILA  NA NEGO
NIKAKOGO  VNIMANIYA, A  POTOM, RAZUMEETSYA,  ZABYLA BY  O NEM,  ESLI BY  CHEREZ
NEDELYU, 23 NOYABRYA,  NE OKAZALOSX,  CHTO SINYAK NE TOLXKO NE ISCHEZ, NO  STRANNO
TRANSFORMIROVALSYA.  eGO UZHE,  SOBSTVENNO,  NELXZYA BYLO NAZVATX  SINYAKOM, |TO
BYLO UZHE NECHTO VRODE TATUIROVKI -- ZHELTO-KORICHNEVYJ MALENXKIJ  ZNACHOK V VIDE
STILIZOVANNOJ BUKVY "ZH".  oSTOROZHNYE  RASSPROSY POKAZALI,  CHTO  lEVA aBALKIN
PONYATIYA NE IMEET, OTKUDA U NEGO |TO  VZYALOSX I POCHEMU. bYLO SOVERSHENNO YASNO,
CHTO DO SIH POR ON  POPROSTU  NE ZNAL  I NE ZAMECHAL, CHTO  U NEGO  CHTO-TO  TAM
POYAVILOSX NA SGIBE PRAVOGO LOKTYA.
     pOKOLEBAVSHISX, YADVIGA  MIHAJLOVNA  SOCHLA SVOEJ OBYAZANNOSTXYU SOOBSHCHITX OB
|TOM MALENXKOM OTKRYTII DOKTORU sIKORSKI. dOKTOR sIKORSKI  PRINYAL INFORMACIYU
BEZ  VSYAKOGO INTERESA, ODNAKO V KONCE DEKABRYA VDRUG VYZVAL YADVIGU MIHAJLOVNU
PO  VIDEOTELEFONU  I OSVEDOMILSYA, KAK OBSTOYAT DELA S RODIMYM  PYATNOM  U LXVA
aBALKINA. bEZ  IZMENENIJ, OTVETILA  NESKOLXKO UDIVLENNAYA  YADVIGA MIHAJLOVNA.
eSLI  VAS NE ZATRUDNIT,  POPROSIL DOKTOR  sIKORSKI, KAK-NIBUDX NEZAMETNO DLYA
MALXCHIKA SFOTOGRAFIRUJTE |TO PYATNO I PERESHLITE FOTOGRAFIYU MNE.
     lEV aBALKIN BYL PERVYM IZ  "PODKIDYSHEJ", U KOGO NA SGIBE PRAVOGO  LOKTYA
POYAVILSYA ZNACHOK. v TECHENIE POSLEDUYUSHCHIH DVUH  MESYACEV RODIMYE  PYATNA, IMEYUSHCHIE
BOLEE ILI MENEE ZAMYSLOVATYE  FORMY, POYAVILISX ESHCHE U VOSXMI "PODKIDYSHEJ" PRI
SOVERSHENNO SHODNYH  OBSTOYATELXSTVAH: SINYAK  S  PRIPUHLOSTXYU VNACHALE, NIKAKIH
VNESHNIH  PRICHIN,   NNKAKIH   BOLEZNENNYH   OSHCHUSHCHENIJ,   A   CHEREZ  NEDELYU  --
ZHELTOKORICHNEVYJ  ZNACHOK. k  KONCU 48 GODA "KLEJMO STRANNIKOV" NOSILI UZHE VSE
TRINADCATX.  i  TOGDA  BYLO  SDELANO  POISTINE UDIVITELXNOE  I  STRASHNOVATOE
OTKRYTIE, VYZVAVSHEE K ZHIZNI PONYATIE "DETONATOR".
     kTO PERVYM  VVEL |TO  PONYATIE,  OPREDELITX TEPERX  UZHE  NEVOZMOZHNO.  pO
MNENIYU RUDOLXFA  sIKORSKI,  ONO KAK  NELXZYA BOLEE TOCHNO  I GROZNO OPREDELYALO
SUTX  DELA.   eSHCHE  V  39  GODU,  CHEREZ  GOD  POSLE  ROZHDENIYA   "PODKIDYSHEJ",
KSENOTEHNIKI, ZANIMAVSHIESYA DEMONTAZHOM  OPUSTEVSHEGO  INKUBATORA, OBNARUZHILI V
EGO  NEDRAH DLINNYJ YASHCHIK  IZ  YANTARINA, SODERZHASHCHIJ TRINADCATX SERYH  KRUGLYH
DISKOV  SO  ZNACHKAMI  NA NIH.  v  NEDRAH  INKUBATORA  BYLI  OBNARUZHENY TOGDA
PREDMETY  I  BOLEE  ZAGADOCHNYE,  CHEM  |TOT  YASHCHIK-FUTLYAR,  I  PO|TOMU   NIKTO
SPECIALXNOGO VNIMANIYA NA NEGO NE OBRATIL. fUTLYAR BYL TRANSPORTIROVAN V MUZEJ
VNEZEMNYH    KULXTUR,   OPISAN   V    ZAKRYTOM   IZDANII   "MATERIALOV    PO
SARKOFAGU-INKUBATORU" KAK |LEMENT SISTEMY ZHIZNEOBESPECHENIYA, USPESHNO VYDERZHAL
VYALYJ  NATISK KAKOGO-TO ISSLEDOVATELYA, POPYTAVSHEGOSYA PONYATX, CHTO |TO TAKOE I
DLYA   CHEGO  MOZHET  PRIGODITXSYA,  A  ZATEM  OTFUTBOLEN  V  UZHE  PEREPOLNENNYJ
SPECSEKTOR PREDMETOV MATERIALXNOJ KULXTURY  NEVYYASNENNOGO NAZNACHENIYA,  GDE I
BYL BLAGOPOLUCHNO ZABYT NA CELYH DESYATX LET.
     v  NACHALE  49 GODA  POMOSHCHNIK RUDOLXFA  sIKORSKI  PO  DELU  "PODKIDYSHEJ"
(NAZOVEM EGO, NAPRIMER, IVANOV) VOSHEL V KABINET SVOEGO NACHALXNIKA I  POLOZHIL
PERED NIM PROEKTOR, VKLYUCHENNYJ NA 211-J STRANICE SHESTOGO TOMA "MATERIALOV PO
SARKOFAGU". eKSELENC GLYANUL I OBOMLEL.  pERED  NIM BYLA FOTOGRAFIYA "|LEMENTA
ZHIZNEOBESPECHENIYA  15/156A":  TRINADCATX  SERYH  KRUGLYH  DISKOV   V  GNEZDAH
YANTARNOGO  FUTLYARA.  tRINADCATX  ZAMYSLOVATYH  IEROGLIFOV,  TEH  SAMYH,  NAD
KOTORYMI  ON  DAZHE  UZHE   PERESTAL  LOMATX  GOLOVU,  PREKRASNO  ZNAKOMYH  PO
TRINADCATI  FOTOGRAFIYAM  TRINADCATI  SGIBOV  DETSKIH  LOKTEJ.  pO ZNACHKU  NA
LOKOTX. pO ZNACHKU NA DISK. pO DISKU NA LOKOTX.
     eTO NE MOGLO BYTX SLUCHAJNOSTXYU. eTO DOLZHNO BYLO CHTO-TO OZNACHATX. chTO-TO
OCHENX VAZHNOE. pERVYM DVIZHENIEM RUDOLXFA sIKORSKI BYLO NEMEDLENNO ZATREBOVATX
IZ MUZEYA |TOT "|LEMENT 15/156A" I SPRYATATX K SEBE V SEJF. oT VSEH.  oT SEBYA.
oN ISPUGALSYA. oN PROSTO ISPUGALSYA. i STRASHNEE VSEGO BYLO TO, CHTO  ON DAZHE NE
PONIMAL, POCHEMU EMU STRASHNO.
     iVANOV  BYL TOZHE  ISPUGAN. oNI  VZGLYANULI  DRUG NA DRUGA I  PONYALI DRUG
DRUGA  BEZ SLOV. oDNA I  TA  ZHE KARTINA STOYALA  PERED IH GLAZAMI: TRINADCATX
ZAGORELYH,  ISCARAPANNYH BOMB S VESELYM  GIKANXEM NOSYATSYA PO-NAD  RECHKAMI  I
LAZAYUT PO DEREVXYAM V  RAZNYH  KONCAH  ZEMNOGO SHARA, A  ZDESX, V DVUH  SHAGAH,
TRINADCATX DETONATOROV K NIM V ZLOVESHCHEJ TISHINE ZHDUT SVOEGO CHASA.
     eTO BYLA MINUTA SLABOSTI, KONECHNO. vEDX NICHEGO STRASHNOGO NE  PROIZOSHLO.
nIOTKUDA, SOBSTVENNO, NE  SLEDOVALO, CHTO DISKI SO ZNACHKAMI -- |TO DETONATORY
K  BOMBAM,   VOZBUDITELI   SKRYTOJ   PROGRAMMY.  pROSTO  ONI  PRIVYKLI   UZHE
PREDPOLAGATX SAMOE  HUDSHEE, KOGDA DELO KASALOSX  "PODKIDYSHEJ". nO  ESLI DAZHE
|TA  PANIKA VOOBRAZHENIYA I NE OBMANYVALA IH, DAZHE V |TOM SAMOM KRAJNEM SLUCHAE
NICHEGO STRASHNOGO  POKA NE PROIZOSHLO.  v  LYUBOJ MOMENT  DETONATORY MOZHNO BYLO
UNICHTOZHITX.  v LYUBOJ MOMENT IH  MOZHNO BYLO IZ®YATX  IZ MUZEYA I  OTPRAVITX  ZA
TRIDEVYATX ZEMELX,  NA KRAJ OBITAEMOJ VSELENNOJ, A PRI NEOBHODIMOSTI -- I ESHCHE
DALXSHE.
     rUDOLXF  sIKORSKI POZVONIL  DIREKTORU MUZEYA  I POPROSIL  EGO  DOSTAVITX
|KSPONAT  NOMER TAKOJ-TO V RASPORYAZHENIE MIROVOGO SOVETA --  K NEMU, RUDOLXFU
sIKORSKI,  V   KABINET.  pOSLEDOVAL  NESKOLXKO  UDIVLENNYJ,   BEZUKORIZNENNO
VEZHLIVYJ,  NO   NEDVUSMYSLENNYJ  OTKAZ.  vYYASNILOSX   (sIKORSKI   PREZHDE   I
PREDSTAVLENIYA OB |TOM  NE IMEL), CHTO |KSPONATY IZ MUZEYA, PRICHEM NE TOLXKO IZ
MUZEYA VNEZEMNYH KULXTUR,  NO  IZ LYUBOGO MUZEYA NA  ZEMLE,  NE VYDAYUTSYA  -- NI
CHASTNYM LICAM, NI MIROVOMU SOVETU, NI DAZHE GOSPODU BOGU. eSLI BY DAZHE SAMOMU
GOSPODU  BOGU  POTREBOVALOSX  PORABOTATX  S  |KSPONATOM NOMER  TAKOJ-TO, EMU
PRISHLOSX BY DLYA |TOGO YAVITXSYA V MUZEJ, PRED®YAVITX SOOTVETSTVUYUSHCHIE POLNOMOCHIYA
I  TAM,  V STENAH MUZEYA, PROIZVODITX NEOBHODIMYE  ISSLEDOVANIYA, DLYA KOTORYH,
VPROCHEM,  EMU,  GOSPODU  BOGU,  BYLI  BY  SOZDANY  VSE  NEOBHODIMYE USLOVIYA:
LABORATORII,  LYUBOE OBORUDOVANIE,  LYUBAYA  KONSULXTACIYA  I TAK  DALEE  I TOMU
PODOBNOE.
     dELO OBORACHIVALOSX NEOZHIDANNOJ  STORONOJ,  NO PERVYJ SHOK UZHE PROSHEL.  v
KONCE KONCOV  HOROSHO UZHE  I TO,  CHTO BOMBE DLYA VOSSOEDINENIYA  S  DETONATOROM
PONADOBYATSYA, PO MENXSHEJ MERE, "SOOTVETSTVUYUSHCHIE POLNOMOCHIYA". i V KONCE KONCOV
TOLXKO OT RUDOLXFA  sIKORSKI ZAVISELO SDELATX TAK, CHTOBY MUZEJ PREVRATILSYA V
TOT  ZHE SAMYJ  SEJF, TOLXKO RAZMERAMI POBOLXSHE. i  VOOBSHCHE,  KAKOGO  DXYAVOLA?
oTKUDA BOMBAM ZNATX,  GDE  NAHODYATSYA DETONATORY I CHTO ONI VOOBSHCHE SUSHCHESTVUYUT?
nET-NET, |TO  BYLA MINUTA SLABOSTI. oDNA  IZ NEMNOGIH PODOBNYH MINUT  V  EGO
ZHIZNI.
     dETONATORAMI  ZANYALISX  VPLOTNUYU.  sOOTVETSTVENNO   PODOBRANNYE   LYUDI,
SNABZHENNYE  SOOTVETSTVUYUSHCHIMI  POLNOMOCHIYAMI  I  REKOMENDACIYAMI,   PROVELI   V
PREKRASNO   OBORUDOVANNYH  LABORATORIYAH  MUZEYA  CIKL  TSHCHATELXNO  PRODUMANNYH
ISSLEDOVANIJ. rEZULXTATY  |TIH  ISSLEDOVANIJ  MOZHNO  BYLO  BY  SO  SPOKOJNOJ
SOVESTXYU NAZVATX NULEVYMI, ESLI BY NE ODNO STRANNOE  I  DAZHE,  PRYAMO SKAZHEM,
TRAGICHESKOE OBSTOYATELXSTVO.
     s  ODNIM  IZ  DETONATOROV  BYL  PROVEDEN  |KSPERIMENT  NA  REGENERACIYU.
eKSPERIMENT DAL  OTRICATELXNYE REZULXTATY:  V  OTLICHIE  OT  MNOGIH PREDMETOV
MATERIALXNOJ KULXTURY STRANNIKOV DETONATOR NOMER 12 (ZNACHOK "m GOTICHESKOE"),
BUDUCHI RAZRUSHEN, NE VOSSTANOVILSYA. a  SPUSTYA DVA DNYA V SEVERNYH ANDAH POPALA
POD GORNYJ OBVAL GRUPPA SHKOLXNIKOV IZ  INTERNATA "TEMPLADO" -- DVADCATX SEMX
DEVCHONOK I MALXCHISHEK VO GLAVE S UCHITELEM.  mNOGIE  POLUCHILI USHIBY I RANENIYA,
NO  VSE  OSTALISX ZHIVY,  KROME  eDNY  lASKO, LICHNOE  DELO  ° 12,  ZNACHOK  "m
GOTICHESKOE".
     bEZUSLOVNO, |TO MOGLO BYTX  SLUCHAJNOSTXYU. nO ISSSLEDOVANIYA  DETONATOROV
BYLI  PRIOSTANOVLENY,  I  CHEREZ   MIROVOJ  SOVET  UDALOSX  PROVESTI  IH  KAK
ZAPRESHCHENNYE.
     i BYLO ESHCHE ODNO PROISSHESTVIE,  NO  MNOGO  POZZHE, UZHE V 62  GODU,  KOGDA
RUDOLXF  sIKORSKI,  PO  MESTNOMU  PROZVISHCHU  "sTRANNIK",  REZIDENTSTVOVAL  NA
sARAKSHE.
     dELO  V  TOM,  CHTO IMENNO  BLAGODARYA  EGO  OTSUTSTVIYU  NA  ZEMLE GRUPPE
PSIHOLOGOV,  VHODYASHCHIH  V  SOSTAV KOMISSII  PO  TRINADCATI,  UDALOSX DOBITXSYA
RAZRESHENIYA NA CHASTICHNOE RASKRYTIE TAJNY LICHNOSTI ODNOMU IZ "PODKIDYSHEJ". dLYA
|KSPERIMENTA BYL  VYBRAN kORNEJ yaSHMAA --  NOMER  11, ZNACHOK "eLXBRUS". pOSLE
TSHCHATELXNOJ PODGOTOVKI EMU  BYLA  RASSKAZANA VSYA PRAVDA  O EGO PROISHOZHDENII.
tOLXKO O NEM. bOLXSHE NI O KOM.
     kORNEJ  yaSHMAA   KONCHAL   TOGDA   SHKOLU   PROGRESSOROV.   sUDYA  PO  VSEM
OBSLEDOVANIYAM,  |TO BYL  CHELOVEK S CHREZVYCHAJNO USTOJCHIVOJ  PSIHIKOJ I  OCHENX
SILXNOJ  VOLEJ, VESXMA NEZAURYADNYJ CHELOVEK PO VSEM SVOIM ZADATKAM. pSIHOLOGI
NE   OSHIBLISX.   kORNEJ   yaSHMAA   VOSPRINYAL   INFORMACIYU   S   PORAZITELXNYM
HLADNOKROVIEM,  -- VIDIMO, OKRUZHAYUSHCHIJ MIR INTERESOVAL EGO MNOGO BOLXSHE,  CHEM
TAJNA SOBSTVENNOGO  PROISHOZHDENIYA. oSTOROZHNOE  PREDUPREZHDENIE  PSIHOLOGOV  O
TOM, CHTO V NEM, VOZMOZHNO, ZALOZHENA SKRYTAYA PROGRAMMA, KOTORAYA V LYUBOJ MOMENT
MOZHET  NAPRAVITX  EGO  DEYATELXNOSTX  PROTIV  INTERESOV  CHELOVECHESTVA, -- |TO
PREDUPREZHDENIE  NISKOLXKO NE  VZVOLNOVALO EGO. oN OTKROVENNO PRIZNALSYA,  CHTO
HOTYA I PONIMAET SVOYU POTENCIALXNUYU  OPASNOSTX, NO SOVERSHENNO V NEE NE VERIT.
oN OHOTNO SOGLASILSYA NA REGULYARNOE SAMONABLYUDENIE, VKLYUCHAYUSHCHEE, MEZHDU PROCHIM,
EZHEDNEVNOE  OBSLEDOVANIE INDIKATOROM  |MOCIJ,  I DAZHE  SAM  PREDLOZHIL  SKOLX
UGODNO GLUBOKOE MENTOSKOPIROVANIE. sLOVOM, KOMISSIYA MOGLA  BYTX DOVOLXNA: PO
KRAJNEJ  MERE  ODIN  IZ "PODKIDYSHEJ"  STAL  TEPERX  SOZNATELXNYM  I  SILXNYM
SOYUZNIKOM ZEMLI.
     uZNAV OB  |TOM  |KSPERIMENTE, rUDOLXF sIKORSKI PONACHALU RAZOZLILSYA,  NO
POTOM  RESHIL,  CHTO  V  KONECHNOM  ITOGE  TAKOJ  |KSPERIMENT  MOZHET  OKAZATXSYA
POLEZNYM.  s  SAMOGO  NACHALA  ON  NASTAIVAL  NA  SOHRANENII  TAJNY  LICHNOSTI
"PODKIDYSHEJ"  PREZHDE VSEGO IZ  SOOBRAZHENIJ BEZOPASNOSTI ZEMLI. oN NE  HOTEL,
CHTOBY V RASPORYAZHENII "PODKIDYSHEJ",  KOGDA I ESLI PROGRAMMA ZARABOTAET, KROME
|TOJ PODSOZNATELXNOJ PROGRAMMY BYLI BY  ESHCHE I VPOLNE SOZNATELXNYE SVEDENIYA O
NIH SAMIH I O TOM, CHTO S NIMI  PROISHODIT.  oN PREDPOCHEL BY, CHTOBY ONI STALI
METATXSYA,  NE ZNAYA,  CHEGO ONI ISHCHUT,  I  S NEIZBEZHNOSTXYU  SOVERSHAYA  NELEPYE I
STRANNYE  POSTUPKI. nO,  V KONCE  KONCOV,  DLYA KONTROLYA BYLO BY DAZHE POLEZNO
IMETX  ODNOGO  (NO  NE  BOLXSHE!)  iZ  "PODKIDYSHEJ",  RASPOLAGAYUSHCHEGO   POLNOJ
INFORMACIEJ  O SEBE. eSLI PROGRAMMA  VOOBSHCHE SUSHCHESTVUET, TO  ONA, BEZUSLOVNO,
ORGANIZOVANA TAK,  CHTO  NIKAKOE SOZNANIE SPRAVITXSYA  S NEYU BUDET NE V SILAH.
iNACHE  STRANNIKAM NE  STOILO I  OGOROD  GORODITX.  nO, BEZ VSYAKOGO SOMNENIYA,
POVEDENIE   CHELOVEKA,  OSVEDOMLENNOGO  O  PROGRAMME,  DOLZHNO   BUDET   REZKO
OTLICHATXSYA OT POVEDENIYA PROCHIH.
     oDNAKO PSIHOLOGI I NE DUMALI OSTANAVLIVATXSYA NA DOSTIGNUTOM. oBODRENNYE
USPEHOM S kORNEEM yaSHMAA, ONI SPUSTYA TRI GODA (rUDOLXF sIKORSKI VSE ESHCHE SIDEL
NA  sARAKSHE)  POVTORILI |KSPERIMENT  S  tOMASOM nILXSONOM (NOMER  02, ZNACHOK
"kOSAYA ZVEZDA"),  SMOTRITELEM ZAPOVEDNIKA NA  gORGONE. pOKAZANIYA BYLI VPOLNE
BLAGOPRIYATNY, I  NESKOLXKO  MESYACEV tOMAS  nILXSON, DEJSTVITELXNO, PRODOLZHAL
BLAGOPOLUCHNO RABOTATX, PO VSEJ VIDIMOSTI, NIMALO NE  SMUSHCHENNYJ TAJNOJ  SVOEJ
LICHNOSTI.  oN  VOOBSHCHE  BYL CHELOVEKOM  SKOREE  FLEGMATICHNYM  I NE SKLONNYM  K
PROYAVLENIYU |MOCIJ.
     oN AKKURATNO VYPOLNYAL VSE REKOMENDOVANNYE PROCEDURY PO  SAMONABLYUDENIYU,
OTNOSILSYA K SVOEMU POLOZHENIYU DAZHE S NEKOTORYM,  SVOJSTVENNYM EMU TYAZHELOVATYM
YUMOROM,  NO, PRAVDA, NAOTREZ OTKAZALSYA OT MENTOSKOPIROVANIYA,  SOSLAVSHISX PRI
|TOM NA CHISTO LICHNYE  MOTIVY. a NA STO  DVADCATX  VOSXMOJ DENX  POSLE NACHALA
|KSPERIMENTA TOMAS NILXSON POGIB  NA  SVOEJ gORGONE  PRI OBSTOYATELXSTVAH, NE
ISKLYUCHAYUSHCHIH VOZMOZHNOSTI SAMOUBIJSTVA.
     dLYA KOMISSII  VOOBSHCHE I  DLYA PSIHOLOGOV V OSOBENNOSTI |TO  BYL  STRASHNYJ
UDAR.  pRESTARELYJ pAK  hIN  OB®YAVIL O  SVOEM  VYHODE  IZ  KOMISSII,  BROSIL
INSTITUT, UCHENIKOV, RODNYH  I UDALILSYA  V  SAMOIZGNANIE. a  NA  STO TRIDCATX
VTOROJ DENX SOTRUDNIK komkonA-2, V OBYAZANNOSTI KOTOROGO VHODIL, V CHASTNOSTI,
EZHEMESYACHNYJ OSMOTR YANTARNOGO FUTLYARA,  DOLOZHIL V PANIKE, CHTO DETONATOR NOMER
02, ZNACHOK "kOSAYA ZVEZDA", ISCHEZ NACHISTO,  NE  OSTAVIV POSLE  SEBYA V GNEZDE,
VYSTLANNOM SHEVELYASHCHIMISYA VOLOKNAMI PSEVDO|PITELIYA, DAZHE PYLI.
     tEPERX  SUSHCHESTVOVANIE  NEKOEJ,  MYAGKO VYRAZHAYASX,  POLUMISTICHESKOJ SVYAZI
MEZHDU KAZHDYM  IZ  "PODKIDYSHEJ"  I  SOOTVETSTVUYUSHCHIM  DETONATOROM  NE VYZYVALO
NIKAKIH SOMNENIJ.  i  NIKAKIH  SOMNENIJ  NI  U  KOGO  IZ CHLENOV  KOMISSII NE
VYZYVALO  TEPERX, CHTO V OBOZRIMOM BUDUSHCHEM ZEMLYANAM,  POZHALUJ,  NE DANO BUDET
RAZOBRATXSYA V |TOJ ISTORII.




     vSE |TO I ESHCHE MNOGOE DRUGOE RASSKAZAL  MNE eKSELENC TOJ ZHE NOCHXYU, KOGDA
MY VERNULISX IZ MUZEYA K NEMU V KABINET.
     uZHE  SVETALO,  KOGDA  ON  KONCHIL  RASSKAZYVATX.   zAMOLCHAV,  ON  GRUZNO
PODNYALSYA, NE GLYADYA NA MENYA, POSHEL ZAVARIVATX KOFE.
     -- mOZHESHX SPRASHIVATX, -- PROVORCHAL ON.
     k  |TOMU  MOMENTU  LISHX  ODNO  CHUVSTVO,  POZHALUJ,  VLADELO  MNOYU  POCHTI
BEZRAZDELXNO -- OGROMNOE, BEZGRANICHNOE SOZHALENIE O TOM, CHTO YA  VSE |TO UZNAL
I VYNUZHDEN BYL TEPERX PRINIMATX V |TOM UCHASTIE.  kONECHNO, BUDX NA MOEM MESTE
LYUBOJ  NORMALXNYJ  CHELOVEK,  VEDUSHCHIJ  NORMALXNUYU ZHIZNX I ZANYATYJ  NORMALXNOJ
RABOTOJ,  ON VOSPRINYAL BY  |TU ISTORIYU,  KAK  ODNU IZ  TEH FANTASTICHESKIH  I
GROZNYH  BAEK,  KOTORYE  VOZNIKAYUT  NA  SAMYH  GRANICAH  MEZHDU  OSVOENNYM  I
NEVEDOMYM, DOKATYVAYUTSYA DO NAS V NEUZNAVAEMO ISKAZHENNOM  VIDE I OBLADAYUT TEM
VOSHITITELXNYM SVOJSTVOM, CHTO KAK  BY GROZNY I STRASHNY ONI  NI BYLI, K NASHEJ
SVETLOJ  I   TEPLOJ   ZEMLE  ONI  PRYAMOGO  OTNOSHENIYA  NE  IMEYUT  I  NIKAKOGO
SUSHCHESTVENNOGO  VLIYANIYA NA NASHU  POVSEDNEVNUYU ZHIZNX NE  OKAZYVAYUT  -- VSE |TO
KAK-TO, KEM-TO I GDETO VSEGDA ULAZHIVALOSX, ULAZHIVAETSYA SEJCHAS ILI NEPREMENNO
ULADITSYA V SAMOM SKOROM VREMENI.
     nO YA-TO, K  SOZHALENIYU, NE BYL NORMALXNYM CHELOVEKOM V |TOM SMYSLE SLOVA.
ya, K SOZHALENIYU, I BYL KAK RAZ ODNIM IZ TEH, NA DOLYU KOTORYH VYPALO ULAZHIVATX
VSE, CHTO MOGLO STATX OPASNYM DLYA CHELOVECHESTVA  I PROGRESSA.  iMENNO  PO|TOMU
TAKIE, KAK YA, OKAZYVALISX INOGDA V CHUZHDYH MIRAH I V CHUZHDYH ROLYAH. vRODE ROLI
IMPERSKOGO OFICERA  V FEODALXNOJ  IMPERII  NA sARAKSHE, KOTORUYU IGRAL V  SVOE
VREMYA aBALKIN.
     ya PONIMAL, CHTO S |TOJ  TAJNOJ  NA  PLECHAH MNE  HODITX  TEPERX DO  KONCA
ZHIZNI. chTO VMESTE S  TAJNOJ  YA  PRINYAL NA  SEBYA ESHCHE ODNU  OTVETSTVENNOSTX, O
KOTOROJ  NE PROSIL I V KOTOROJ, PRAVO  ZHE, NE NUZHDALSYA. chTO  OTNYNE YA OBYAZAN
PRINIMATX  KAKIE-TO  RESHENIYA,  A ZNACHIT -- DOLZHEN TEPERX DOSKONALXNO  PONYATX
HOTYA BY  TO, CHTO UZHE PONYATO DO MENYA, A ZHELATELXNO I ESHCHE BOLXSHE. a ZNACHIT  --
UVYAZNUTX V |TOJ TAJNE, OTVRATITELXNOJ, KAK VSE NASHI TAJNY, I DAZHE, NAVERNOE,
ESHCHE BOLEE OTVRATITELXNOJ, CHEM ONI, -- UVYAZNUTX  V NEJ ESHCHE GLUBZHE, CHEM DO SIH
POR. i KAKUYU-TO SOVSEM  DETSKUYU BLAGODARNOSTX  OSHCHUSHCHAL YA K eKSELENCU, KOTORYJ
DO POSLEDNEGO MOMENTA STARALSYA UDERZHATX MENYA  NA KRAYU |TOJ TAJNY. i KAKOE-TO
ESHCHE  BOLEE DETSKOE, POCHTI KAPRIZNOE RAZDRAZHENIE PROTIV NEGO -- ZA TO, CHTO ON
VSETAKI NE UDERZHAL.
     -- u TEBYA NET VOPROSOV? -- OSVEDOMILSYA eKSELENC.
     ya SPOHVATILSYA.
     -- zNACHIT, VY POLAGAETE, CHTO PROGRAMMA ZARABOTALA I ON UBIL TRISTANA?
     -- dAVAJ RASSUZHDATX LOGICHESKI, -- eKSELENC RASSTAVIL CHASHECHKI, AKKURATNO
RAZLIL  KOFE  I USELSYA  NA  MESTO.  -- TRISTAN BYL  EGO  NABLYUDAYUSHCHIM VRACHOM.
rEGULYARNO RAZ V MESYAC ONI VSTRECHALISX GDE­TO V DZHUNGLYAH, I  TRISTAN PROVODIL
PROFILAKTICHESKIJ  OSMOTR.  yaKOBY  V  PORYADKE RUTINNOGO  KONTROLYA ZA  UROVNEM
PSIHICHESKOJ  NAPRYAZHENNOSTI PROGRESSORA, A NA  SAMOM DELE -- DLYA  TOGO, CHTOBY
UBEDITXSYA: aBALKIN  OSTAETSYA CHELOVEKOM. nA  VSEM sARAKSHE ODIN TOLXKO TRISTAN
ZNAL  NOMER  MOEGO SPECKANALA. tRIDCATOGO  MAYA, SAMOE  POZDNEE  --  TRIDCATX
PERVOGO, YA  DOLZHEN BYL POLUCHITX OT  NEGO TRI  SEMERKI, "VSE  V  PORYADKE". nO
DVADCATX VOSXMOGO, V DENX, NAZNACHENNYJ DLYA OSMOTRA, ON GIBNET. a lEV aBALKIN
BEZHIT NA  ZEMLYU.  lEV aBALKIN  BEZHIT NA ZEMLYU, lEV  aBALKIN SKRYVAETSYA,  lEV
aBALKIN ZVONIT MNE PO SPECKANALU, KOTORYJ BYL IZVESTEN TOLXKO TRISTANU... --
ON  ZALPOM VYPIL SVOJ KOFE I POMOLCHAL, ZHUYA  GUBAMI. -- PO­MOEMU, TY NE PONYAL
SAMOGO GLAVNOGO, MAK. mY TEPERX IMEEM DELO NE S aBALKINYM, A SO STRANNIKAMI.
lXVA aBALKINA BOLXSHE NET.  zABUDX  O NEM. nA NAS IDET AVTOMAT STRANNIKOV. --
ON  SNOVA  POMOLCHAL. -- YA, OTKROVENNO GOVORYA,  VOOBSHCHE  NE PREDSTAVLYAYU, KAKAYA
SILA BYLA SPOSOBNA ZASTAVITX TRISTANA NAZVATX MOJ NOMER KOMU  BY TO NI BYLO,
A TEM BOLEE -- LXVU aBALKINU. ya BOYUSX, EGO NE PROSTO UBILI...
     -- zNACHIT, VY POLAGAETE, CHTO PROGRAMMA GONIT EGO NA POISKI DETONATORA?
     -- mNE BOLXSHE NECHEGO PREDPOLAGATX.
     -- nO VEDX ON PONYATIYA NE IMEET O DETONATORAH... iLI |TO TOZHE TRISTAN?
     -- tRISTAN NICHEGO NE ZNAL. i aBALKIN NICHEGO NE ZNAET. zNAET PROGRAMMA!
     ya SKAZAL:
     --  vY  TOLXKO  POJMITE  MENYA PRAVILXNO, eKSELENC. nE  PODUMAJTE, CHTO YA
STARAYUSX SMYAGCHITX, PREUMENXSHITX... nO VEDX VY NE VIDELI EGO. i  VY NE VIDELI
LYUDEJ, S KOTORYMI ON  OBSHCHALSYA... ya  VSE PONIMAYU: GIBELX  TRISTANA,  BEGSTVO,
ZVONOK  PO VASHEMU SPECKANALU,  SKRYVAETSYA,  VYHODIT  NA  GLUMOVU,  U KOTOROJ
HRANYATSYA   DETONATORY...   vYGLYADIT   |TO   SOVERSHENNO   ODNOZNACHNO.  eTAKAYA
BEZUPRECHNAYA  LOGICHESKAYA  CEPOCHKA.  nO  VEDX ESTX  I  DRUGOE!  vSTRECHAETSYA  S
GLUMOVOJ --  I  NI  SLOVA O MUZEE ,  TOLXKO  DETSKIE VOSPOMINANIYA  I LYUBOVX.
vSTRECHAETSYA S UCHITELEM --  I TOLXKO OBIDA,  BUDTO  BY  UCHITELX ISPORTIL  EMU
ZHIZNX...  rAZGOVOR  SO  MNOJ  --  OBIDA,  BUDTO YA  UKRAL U NEGO PRIORITET...
kSTATI, ZACHEM  EMU BYLO VOOBSHCHE VSTRECHATXSYA S UCHITELEM? sO MNOJ ESHCHE TUDA-SYUDA
--  SKAZHEM,  ON  HOTEL PROVERITX, KTO EGO VYSLEZHIVAET... a S UCHITELEM ZACHEM?
tEPERX shchEKN -- DURACKAYA PROSXBA OB UBEZHISHCHE, CHTO VOOBSHCHE NI  V KAKIE VOROTA NE
LEZET!
     --  lEZET,  MAK.  vSE   LEZET.  pROGRAMMA  PROGRAMMOJ,  A  SOZNANIE  --
SOZNANIEM. vEDX  ON NE  PONIMAET, CHTO S NIM PROISHODIT. pROGRAMMA TREBUET OT
NEGO NECHELOVECHESKOGO, A SOZNANIE TSHCHITSYA TRANSFORMIROVATX  |TO  TREBOVANIE VO
CHTO-TO HOTX MALO-MALXSKI OSMYSLENNOE... oN  MECHETSYA, ON SOVERSHAET STRANNYE I
NELEPYE  POSTUPKI. chEGO-TO VRODE |TOGO YA  I OZHIDAL... dLYA TOGO  I NUZHNA BYLA
TAJNA  LICHNOSTI:  MY IMEEM  TEPERX  HOTX KAKOJ-TO ZAPAS VREMENI... a  NASCHET
shchEKNA TY NE PONYAL NI CHERTA. nIKAKOJ PROSXBY OB UBEZHISHCHE TAM NE BYLO. gOLOVANY
POCHUYALI, CHTO ON BOLXSHE NE CHELOVEK, I DEMONSTRIRUYUT  EMU SVOYU LOYALXNOSTX. vOT
CHTO TAM BYLO...
     oN  NE UBEDIL MENYA. lOGIKA EGO  BYLA  POCHTI BEZUPRECHNA, NO VEDX YA VIDEL
aBALKINA,  YA  RAZGOVARIVAL  S  NIM,  YA VIDEL  UCHITELYA  I  MAJYU  TOJVOVNU,  YA
RAZGOVARIVAL S NIMI. aBALKIN METALSYA -- DA. oN SOVERSHAL STRANNYE POSTUPKI --
DA, NO |TI POSTUPKI NE BYLI NELEPYMI. zA NIMI STOYALA KAKAYA-TO CELX, TOLXKO YA
NIKAK NE  MOG  PONYATX,  KAKAYA. i  POTOM, aBALKIN BYL  ZHALOK, ON NE MOG  BYTX
OPASEN...
     nO VSE |TO BYLA TOLXKO MOYA INTUICIYA, A YA ZNAL CENU INTUICII. dESHEVO ONA
STOILA  V NASHIH DELAH.  i POTOM,  INTUICIYA  -- |TO  IZ OBLASTI CHELOVECHESKOGO
OPYTA, A MY KAK-NIKAK IMELI DELO SO STRANNIKAMI...
     -- mOZHNO ESHCHE KOFE? -- POPROSIL YA.
     eKSELENC PODNYALSYA I POSHEL ZAVARIVATX NOVUYU PORCIYU.
     -- ya VIZHU, TY SOMNEVAESHXSYA, -- SKAZAL ON, STOYA KO MNE SPINOJ. -- YA BY I
SAM SOMNEVALSYA, ESLI BY TOLXKO IMEL  NA |TO PRAVO. ya --  STARYJ RACIONALIST,
MAK, I  YA  NAVIDALSYA VSYAKOGO, YA VSEGDA SHEL  OT RAZUMA, I  RAZUM  NIKOGDA  NE
PODVODIL  MENYA.  mNE  PRETYAT  VSE  |TI  FANTASTICHESKIE  KUNSHTYUKI,  VSE   |TI
TAINSTVENNYE  PROGRAMMY,  SOSTAVLENNYE  KEM-TO  TAM  SOROK TYSYACH LET  NAZAD,
KOTORYE, VIDITE  LI, VKLYUCHAYUTSYA  I VYKLYUCHAYUTSYA PO  NEPONYATNOMU PRINCIPU, VSE
|TI  MISTICHESKIE VNEPROSTRANSTVENNYE  SVYAZI MEZHDU ZHIVYMI  DUSHAMI I DURACKIMI
KRUGLYASHKAMI, ZAPRYATANNYMI V FUTLYAR... mENYA S DUSHI VOROTIT OT VSEGO |TOGO!
     oN PRINES KOFE I RAZLIL PO CHASHKAM.
     -- eSLI BY MY S TOBOJ BYLI OBYKNOVENNYMI UCHENYMI, -- PRODOLZHAL ON, -- I
PROSTO  ZANIMALISX  BY  IZUCHENIEM  NEKOEGO  YAVLENIYA  PRIRODY,   S  KAKIM  BY
NASLAZHDENIEM YA OB®YAVIL VSE |TO CEPXYU IDIOTSKIH SLUCHAJNOSTEJ! sLUCHAJNO  POGIB
TRISTAN -- NE ON PERVYJ, NE ON POSLEDNIJ.  pODRUGA DETSTVA aBALKINA SLUCHAJNO
OKAZALASX HRANITELXNICEJ  DETONATOROV. oN  SOVERSHENNO SLUCHAJNO NABRAL  NOMER
MOEGO SPECKANALA, HOTYA  SOBIRALSYA  ZVONITX KOMU-TO DRUGOMU... kLYANUSX  TEBE,
|TO MALOVEROYATNOE SCEPLENIE MALOVEROYATNYH  SOBYTIJ  KAZALOSX BY MNE VSE-TAKI
GORAZDO  BOLEE  PRAVDOPODOBNYM,  CHEM  IDIOTSKOE,  BEZDARNOE  PREDPOLOZHENIE O
KAKOJ-TO  TAM  VELXZEVULOVOJ  PROGRAMME,  YAKOBY  ZALOZHENNOJ  V  CHELOVECHESKIE
ZARODYSHI...DLYA  uCHENYH VSE  YASNO:  NE IZOBRETAJ LISHNIH  SUSHCHNOSTEJ  BEZ SAMOJ
KRAJNEJ NEOBHODIMOSTI. nO MY-TO S TOBOJ NE UCHENYE.  oSHIBKA UCHENOGO -- |TO, V
KONECHNOM SCHETE, EGO  LICHNOE DELO. a  MY OSHIBATXSYA NE DOLZHNY. nAM RAZRESHAETSYA
PROSLYTX NEVEZHDAMI, MISTIKAMI, SUEVERNYMI DURAKAMI.  nAM ODNOGO NE  PROSTYAT:
ESLI MY NEDOOCENILI OPASNOSTX. i ESLI V NASHEM  DOME VDRUG ZAVONYALO SEROJ, MY
PROSTO NE IMEEM PRAVA  PUSKATXSYA V RASSUZHDENIYA O MOLEKULYARNYH FLUKTUACIYAH --
MY OBYAZANY PREDPOLOZHITX, CHTO GDE-TO RYADOM OB®YAVILSYA CHERT S ROGAMI, I PRINYATX
SOOTVETSTVUYUSHCHIE MERY,  VPLOTX  DO  ORGANIZACII  PROIZVODSTVA  SVYATOJ VODY  V
PROMYSHLENNYH MASSHTABAH. i SLAVA BOGU, ESLI OKAZHETSYA, CHTO |TO BYLA VSEGO LISHX
FLUKTUACIYA,  I  NAD  NAMI BUDET  HOHOTATX VESX MIROVOJ SOVET  I VSE  SHKOLYARY
VPRIDACHU... -- ON S RAZDRAZHENIEM OTODVINUL OT SEBYA CHASHKU. --  NE MOGU YA PITX
|TOT KOFE, I ESTX YA NE MOGU UZHE CHETVERTYJ DENX PODRYAD...
     -- eKSELENC,  --  SKAZAL  YA.  -- NU CHTO VY,  V SAMOM DELE...  nU POCHEMU
OBYAZATELXNO CHERT S  ROGAMI? v KONCE  KONCOV, CHTO  PLOHOGO MY MOZHEM SKAZATX O
STRANNIKAH? nU, VOZXMITE VY OPERACIYU "MERTVYJ MIR"... vEDX ONI TAM KAK-NIKAK
NASELENIE CELOJ PLANETY SPASLI! nESKOLXKO MILLIARDOV CHELOVEK!
     -- uTESHAESHX... -- SKAZAL eKSELENC, MRACHNO USMEHAYASX. --  A VEDX ONI TAM
NE NASELENIE SPASALI. oNI PLANETU SPASALI OT NASELENIYA! i OCHENX USPESHNO... a
KUDA DELOSX NASELENIE -- |TOGO NAM ZNATX NE DANO...
     -- pOCHEMU -- PLANETU? -- SPROSIL YA, RASTERYAVSHISX.
     -- a POCHEMU -- NASELENIE?
     --  nU  LADNO, -- SKAZAL YA. -- DELO  DAZHE  NE  V |TOM. pUSTX  VY PRAVY:
PROGRAMMA, DETONATORY, CHERT S ROGAMI... nU CHTO ON NAM MOZHET SDELATX? vEDX ON
ODIN.
     -- mALXCHIK, -- SKAZAL eKSELENC POCHTI NEZHNO. -- TY DUMAESHX NAD |TIM EDVA
POLCHASA, A  YA LOMAYU GOLOVU  VOT UZHE SOROK LET. i NE TOLXKO YA. i MY NICHEGO NE
PRIDUMALI,  VOT CHTO  HUZHE VSEGO. i  NIKOGDA NICHEGO NE PRIDUMAEM,  POTOMU CHTO
SAMYE  UMNYE I OPYTNYE IZ NAS -- |TO  VSEGO-NAVSEGO LYUDI. mY NE ZNAEM,  CHEGO
ONI  HOTYAT.  mY NE ZNAEM, CHTO ONI MOGUT. i  NIKOGDA NE UZNAEM.  eDINSTVENNAYA
NADEZHDA -- CHTO V NASHIH METANIYAH, SUDOROZHNYH  I BESPORYADOCHNYH, MY  BUDEM TO I
DELO   SOVERSHATX   SHAGI,  KOTORYH   ONI  NE  PREDUSMOTRELI.   nE  MOGLI  ONI
PREDUSMOTRETX  VSE. eTOGO NIKTO NE  MOZHET. i VSETAKI KAZHDYJ RAZ, RESHAYASX  NA
KAKOE-TO DEJSTVIE, YA LOVLYU  SEBYA  NA MYSLI, CHTO  IMENNO |TOGO ONI  OT MENYA I
ZHDALI, CHTO IMENNO  |TOGOTO  DELATX NE SLEDUET. ya DOSHEL DO TOGO, CHTO,  STARYJ
DURAK, RADUYUSX, CHTO MY NE  UNICHTOZHILI |TOT PROKLYATYJ  SARKOFAG SRAZU  ZHE,  V
PERVYJ ZHE DENX...  vOT TAGORYANE UNICHTOZHILI -- I POSMOTRI TEPERX NA NIH! eTOT
ZHUTKIJ  TUPIK,  V KOTORYJ ONI UPERLISX... mOZHET BYTX,  |TO KAK  RAZ  I  ESTX
SLEDSTVIE TOGO SAMOGO RAZUMNOGO, SAMOGO RACIONALXNOGO POSTUPKA, KOTORYJ  ONI
SOVERSHILI POLTORA VEKA NAZAD... nO VEDX,  S DRUGOJ-TO STORONY, SAMI SEBYA ONI
V TUPIKE  NE  SCHITAYUT! eTO  TUPIK S NASHEJ, CHELOVECHESKOJ  TOCHKI ZRENIYA!  a SO
SVOEJ TOCHKI ZRENIYA ONI PROCVETAYUT I BLAGODENSTVUYUT, I, BEZUSLOVNO, POLAGAYUT,
CHTO OBYAZANY |TIM SVOEVREMENNOMU RADIKALXNOMU RESHENIYU... iLI VOT MY RESHILI NE
DOPUSKATX VZBESIVSHEGOSYA  aBALKINA K DETONATORAM. a MOZHET  BYTX, IMENNO |TOGO
ONI OT NAS I ZHDALI?
     oN POLOZHIL LYSYJ CHEREP NA LADONI I ZAMOTAL GOLOVOJ.
     -- mY VSE USTALI, MAK, -- PROGOVORIL ON. -- KAK MY VSE  USTALI!  mY UZHE
BOLXSHE NE MOZHEM DUMATX NA |TU TEMU. oT USTALOSTI MY  STANOVIMSYA BESPECHNYMI I
VSE  CHASHCHE  GOVORIM  DRUG  DRUGU:"A,  OBOJDETSYA!"  rANXSHE  GORBOVSKIJ  BYL  V
MENXSHINSTVE, A  TEPERX  SEMXDESYAT PROCENTOV  KOMISSII PRINYALI EGO  GIPOTEZU.
"ZHUK V MURAVEJNIKE"... aH, KAK |TO BYLO  BY  PREKRASNO! kAK HOCHETSYA VERITX V
|TO! uMNYE DYADI IZ CHISTO  NAUCHNOGO LYUBOPYTSTVA SUNULI  V MURAVEJNIK ZHUKA I S
OGROMNYM  PRILEZHANIEM REGISTRIRUYUT  VSE  NYUANSY  MURAVXINOJ  PSIHOLOGII, VSE
TONKOSTI  IH  SOCIALXNOJ  ORGANIZACII. a MURAVXI-TO PEREPUGANY, A MURAVXI-TO
SUETYATSYA, PEREZHIVAYUT, ZHIZNX GOTOVY OTDATX  ZA RODIMUYU KUCHU,  I  NEVDOMEK IM,
BEDNYAGAM,  CHTO  ZHUK  SPOLZET V KONCE KONCOV  S MURAVEJNIKA  I UBREDET  SVOEJ
DOROGOJ, NE PRICHINIV  NIKOMU  NIKAKOGO VREDA... pREDSTAVLYAESHX, MAK? nIKAKOGO
VREDA!  nE  SUETITESX,  MURAVXI!  vSE BUDET HOROSHO... a  ESLI |TO NE  "ZHUK V
MURAVEJNIKE"? a ESLI |TO "HOREK V KURYATNIKE"? tY ZNAESHX, CHTO |TO TAKOE, MAK,
-- HOREK V KURYATNIKE?..
     i TUT ON VZORVALSYA. oN GROHNUL KULAKAMI PO STOLU I  ZAORAL, USTAVYASX NA
MENYA BESHENYMI ZELENYMI GLAZAMI:
     -- mERZAVCY! sOROK LET ONI U MENYA VYCHERKNULI IZ  ZHIZNI!  sOROK  LET ONI
DELAYUT IZ MENYA MURAVXYA! ya  NI O  CHEM DRUGOM NE MOGU DUMATX! oNI SDELALI MENYA
TRUSOM! ya SHARAHAYUSX OT  SOBSTVENNOJ  TENI,  YA NE VERYU SOBSTVENNOJ  BEZDARNOJ
BASHKE... nU, CHTO TY VYTARASHCHILSYA NA MENYA? chEREZ SOROK LET TY BUDESHX TAKOJ ZHE,
A MOZHET BYTX, I GORAZDO SKOREE, POTOMU CHTO SOBYTIYA POJDUT VSKACHX! oNI POJDUT
TAK, KAK MY, STARICHXE, I NE PODOZREVALI, I  MY VSEM GURTOM UJDEM V OTSTAVKU,
POTOMU CHTO NAM S  |TIM  NE SPRAVITXSYA. i  VSE |TO NAVALITSYA NA VAS!  a VAM S
|TIM TOZHE NE SPRAVITXSYA! pOTOMU CHTO VY...
     oN  ZAMOLCHAL. oN  UZHE  SMOTREL NE NA MENYA, A POVERH  MOEJ  GOLOVY. i ON
MEDLENNO PODNIMALSYA IZ-ZA STOLA. ya OBERNULSYA.
     nA POROGE, V PROEME RASPAHNUTOJ DVERI, STOYAL lEV aBALKIN.




     -- lEVA! -- PROIZNES  eKSELENC IZUMLENNO-RASTROGANNYM  GOLOSOM. -- BOZHE
MOJ, DRUZHISHCHE! a MY S NOG SBILISX, VAS RAZYSKIVAYA!
     lEV  aBALKIN SDELAL DVIZHENIE  I VDRUG SRAZU  OKAZALSYA VOZLE  STOLA. bEZ
SOMNENIYA, |TO BYL NASTOYASHCHIJ PROGRESSOR NOVOJ SHKOLY, PROFESSIONAL, DA ESHCHE  IZ
LUCHSHIH,  NAVERNOE,  --  MNE  PRIHODILOSX PRILAGATX  IZRYADNYE  USILIYA,  CHTOBY
UDERZHIVATX EGO V SVOEM TEMPE VOSPRIYATIYA.
     -- vY -- RUDOLXF sIKORSKI, NACHALXNIK KOMISSII PO KONTAKTAM  -- PROIZNES
ON TIHIM, UDIVITELXNO BESCVETNYM GOLOSOM.
     --  dA,  --  OTOZVALSYA  eKSELENC, RADUSHNO  ULYBAYASX.  --  A  POCHEMU TAK
OFICIALXNO? sADITESX, lEVA...
     -- ya BUDU GOVORITX STOYA, -- SKAZAL lEV aBALKIN.
     -- bROSXTE, lEVA, CHTO ZA CEREMONII? sADITESX, PROSHU VAS. nAM  PREDSTOIT
DOLGIJ RAZGOVOR, NE PRAVDA LI?
     -- nET, NE PRAVDA, -- SKAZAL aBALKIN. nA MENYA ON DAZHE NE VZGLYANUL. -- U
NAS NE BUDET DOLGOGO RAZGOVORA. ya NE HOCHU S VAMI RAZGOVARIVATX.
     eKSELENC BYL POTRYASEN.
     -- kAK |TO -- NE HOTITE? --  VOPROSIL ON. -- VY, DOROGOJ, NA SLUZHBE, VY
OBYAZANY OTCHETOM. mY DO SIH  POR NE ZNAEM, CHTO SLUCHILOSX  S  tRISTANOM... kAK
|TO -- NE HOTITE?
     -- ya -- ODIN IZ "TRINADCATI"?
     -- eTOT bROMBERG... -- PROGOVORIL eKSELENC  S  DOSADOJ.  -- DA, lEVA. k
SOZHALENIYU, VY -- ODIN IZ "TRINADCATI".
     -- mNE ZAPRESHCHENO NAHODITXSYA  NA ZEMLE? i YA  VSYU ZHIZNX DOLZHEN OSTAVATXSYA
POD NADZOROM?
     -- dA, lEVA. eTO TAK.
     aBALKIN VELIKOLEPNO VLADEL SOBOJ. lICO EGO BYLO  SOVERSHENNO NEPODVIZHNO,
I GLAZA  BYLI POLUZAKRYTY,  SLOVNO ON DREMAL STOYA. nO  YA-TO CHUVSTVOVAL,  CHTO
PERED NAMI CHELOVEK V POSLEDNEM GRADUSE BESHENSTVA.
     -- tAK VOT, YA PRISHEL SYUDA SKAZATX, -- PROIZNES aBALKIN VSE TEM ZHE TIHIM
BESCVETNYM  GOLOSOM,  --  CHTO  VY  POSTUPILI  S  NAMI  GLUPO  I  GNUSNO.  vY
ISKOVERKALI MOYU  ZHIZNX I V  REZULXTATE NICHEGO  NE DOBILISX.  ya -- NA ZEMLE I
BOLEE NE NAMEREN ZEMLYU  POKIDATX. pROSHU  VAS  IMETX V VIDU,  CHTO  I  NADZORA
VASHEGO YA BOLXSHE NE POTERPLYU I IZBAVLYATXSYA OT NEGO BUDU BESPOSHCHADNO.
     -- kAK OT tRISTANA? -- NEBREZHNO SPROSIL eKSELENC.
     aBALKIN, KAZALOSX, NE SLYHAL |TOJ REPLIKI.
     -- ya VAS  PREDUPREDIL, --  SKAZAL  ON.  -- TEPERX  PENYAJTE  NA SEBYA.  ya
NAMEREN TEPERX ZHITX PO-SVOEMU I PROSHU BOLXSHE NE VMESHIVATXSYA V MOYU ZHIZNX.
     --  hOROSHO. nE BUDEM VMESHIVATXSYA.  nO  SKAZHITE  MNE, lEV,  RAZVE VAM NE
NRAVILASX VASHA RABOTA?
     -- tEPERX YA SAM BUDU VYBIRATX SEBE RABOTU.
     --   oCHENX  HOROSHO.   vELIKOLEPNO.  a  V  SVOBODNOE   OT  RABOTY  VREMYA
PORASKINXTE, POZHALUJSTA,  MOZGAMI I  POPROBUJTE PREDSTAVITX  SEBYA  NA  NASHEM
MESTE. kAK BY VY POSTUPILI S "PODKIDYSHAMI"?
     chTO-TO VRODE USMESHKI PROMELXKNULO NA LICE aBALKINA.
     -- zDESX  NET MATERIALA  DLYA RAZMYSHLENIJ,  -- SKAZAL ON.  -- ZDESX  VSE
OCHEVIDNO.  nADO BYLO MNE VSE  RASSKAZATX,  SDELATX  MENYA SVOIM  SOZNATELXNYM
SOYUZNIKOM...
     -- a VY  BY CHEREZ PARU MESYACEV POKONCHILI S SOBOJ?  sTRASHNO  VEDX, lEVA,
OSHCHUSHCHATX SEBYA UGROZOJ DLYA CHELOVECHESTVA, |TO NE VSYAKIJ VYDERZHIT...
     -- chEPUHA.  eTO VSE  BREDNI NASHIH PSIHOLOGOV. ya --  ZEMLYANIN!  kOGDA  YA
UZNAL,  CHTO MNE ZAPRESHCHENO ZHITX NA ZEMLE, YA CHUTX  NE SPYATIL! tOLXKO ANDROIDAM
ZAPRESHCHENO ZHITX NA ZEMLE. ya MOTALSYA, KAK SUMASSHEDSHIJ, -- ISKAL DOKAZATELXSTV,
CHTO YA NE ANDROID, CHTO U MENYA BYLO DETSTVO, CHTO YA RABOTAL S  GOLOVANAMI... vY
BOYALISX SVESTI MENYA S UMA? nU, TAK |TO VAM POCHTI UDALOSX!
     -- a KTO SKAZAL, CHTO VAM ZAPRESHCHENO ZHITX NA ZEMLE?
     --  a CHTO --  |TO NEPRAVDA? --  OSVEDOMILSYA aBALKIN. -- MOZHET BYTX, MNE
RAZRESHENO ZHITX NA ZEMLE?
     -- tEPERX  -- NE ZNAYU... nAVERNOE, DA. nO POSUDITE SAMI,  lEVA! nA VSEM
sARAKSHE TOLXKO ODIN  tRISTAN ZNAL, CHTO VY NE DOLZHNY VOZVRASHCHATXSYA NA ZEMLYU. a
ON VAM |TOGO SKAZATX NE MOG... iLI VSE-TAKI SKAZAL?
     aBALKIN MOLCHAL. lICO  EGO  PO-PREZHNEMU OSTAVALOSX  NEPODVIZHNYM,  NO  NA
MATOVO-BLEDNYH SHCHEKAH PROSTUPILI SERYE PYATNA, SLOVNO SLEDY STARYH LISHAEV,  --
ON SDELALSYA POHOZH NA PANDEJSKOGO DERVISHA.
     --  nU,  HOROSHO,  --  SKAZAL,  PODOZHDAV,  eKSELENC.  oN  DEMONSTRATIVNO
RAZGLYADYVAL  SVOI  NOGTI. --  PUSTX  tRISTAN VAM |TO VSE-TAKI  RASSKAZAL. nE
PONIMAYU, POCHEMU ON |TO SDELAL, NO -- PUSTX. tOGDA POCHEMU ON NE RASSKAZAL VAM
OSTALXNOGO? pOCHEMU ON NE  RASSKAZAL  VAM,  CHTO VY  --  "PODKIDYSH"? pOCHEMU NE
OB®YASNIL PRICHIN ZAPRETA? vEDX BYLI ZHE PRICHINY, I VESXMA SUSHCHESTVENNYE, CHTO BY
VY OB |TOM NE DUMALI...
     mEDLENNAYA SUDOROGA PROSHLA PO SEROMU LICU aBALKINA, I ONO VDRUG POTERYALO
TVERDOSTX I  SLOVNO BY OBVISLO -- ROT POLUOTKRYLSYA, I SHIROKO RASKRYLISX, KAK
BY V UDIVLENII, GLAZA, I YA VPERVYE USLYHAL EGO DYHANIE.
     -- ya NE HOCHU OB |TOM GOVORITX... -- GROMKO I HRIPLO PROIZNES ON.
     -- oCHENX ZHALX, -- SKAZAL eKSELENC. -- NAM |TO OCHENX VAZHNO.
     -- a  MNE VAZHNO TOLXKO ODNO,  -- SKAZAL aBALKIN.  -- CHTOBY VY  OSTAVILI
MENYA V POKOE.
     lICO EGO SDELALOSX, KAK PREZHDE, TVERDYM, OPUSTILISX VEKI, S MATOVYH SHCHEK
MEDLENNO SHODILI SERYE PYATNA. eKSELENC ZAGOVORIL SOVSEM DRUGIM TONOM:
     --  lEVA. rAZUMEETSYA, MY OSTAVIM VAS V POKOE. nO YA UMOLYAYU VAS, ESLI  VY
VDRUG  POCHUVSTVUETE  V  SEBE  CHTO-TO  NEPRIVYCHNOE,  NEPRIVYCHNOE  OSHCHUSHCHENIE...
kAKIE-NIBUDX STRANNYE  MYSLI... pROSTO BOLXNYM  SEBYA POCHUVSTVUETE... uMOLYAYU,
SOOBSHCHITE OB |TOM. nU, PUSTX NE MNE. gORBOVSKOMU, kOMOVU, bROMBERGU,  V KONCE
KONCOV...
     tUT aBALKIN POVERNULSYA K  NEMU  SPINOJ I POSHEL  K DVERI. eKSELENC POCHTI
KRICHAL EMU VSLED, PROTYAGIVAYA RUKU:
     -- tOLXKO SRAZU  ZHE! sRAZU! pOKA VY ESHCHE ZEMLYANIN! pUSTX YA VINOVAT PERED
VAMI, NO ZEMLYA-TO NE VINOVATA NI V CHEM!..
     -- sOOBSHCHU, SOOBSHCHU, -- SKAZAL aBALKIN CHEREZ PLECHO. -- LICHNO VAM.
     oN VYSHEL, AKKURATNO PRIKRYV ZA SOBOJ DVERX.
     nESKOLXKO   SEKUND  eKSELENC  MOLCHAL,   VCEPIVSHISX   OBEIMI   RUKAMI  V
PODLOKOTNIKI   KRESLA,   I  NAPRYAZHENNO   PRISLUSHIVALSYA.   zATEM  SKOMANDOVAL
VPOLGOLOSA:
     -- zA  NIM. nI V KOEM SLUCHAE NE UPUSKATX. sVYAZX CHEREZ BRASLET. ya BUDU V
MUZEE.




     vYJDYA IZ ZDANIYA KOMKONA-2, lEV  aBALKIN NETOROPLIVO,  PRAZDNOJ POHODKOJ
PROSLEDOVAL PO ULICE KRASNYH KLENOV, ZASHEL V  KABINU ULICHNOGO  VIDEOFONA I S
KEM-TO  PEREGOVORIL. rAZGOVOR DLILSYA DVE MINUTY S NEBOLXSHIM, POSLE  CHEGO lEV
aBALKIN VSE TAK ZHE NETOROPLIVO,  ZALOZHIV RUKI ZA SPINU, SVERNUL NA BULXVAR I
USTROILSYA TAM NA SKAMEJKE VOZLE BARELXEFA STROGOVA.
     pO-MOEMU,  ON  OCHENX  VNIMATELXNO PROCHITAL  VSE, CHTO BYLO  VYSECHENO  NA
POSTAMENTE,  POTOM  RASSEYANNO  OGLYADELSYA  I  MINUT  DVADCATX  SIDEL  V  POZE
CHELOVEKA, OTDYHAYUSHCHEGO OT TYAZHELOJ RABOTY: RASKINUL RUKI POVERH SPINKI SKAMXI,
OTKINUL GOLOVU I VYTYANUL NA SEREDINU ALLEI SKRESHCHENNYE NOGI. k NEMU SOBRALISX
BELKI,  ODNA PRYGNULA NA PLECHO I TKNULASX  EMU MORDOCHKOJ  V  UHO. oN  GROMKO
RASSMEYALSYA, VZYAL  EE V LADONI I, PODOBRAV NOGI, POSADIL NA KOLENO. bELKA TAK
I  OSTALASX  SIDETX. pO-MOEMU,  ON  RAZGOVARIVAL S NEYU.  sOLNCE  TOLXKO  CHTO
VZOSHLO, ULICY BYLI POCHTI PUSTY, A NA BULXVARE KROME NEGO NE BYLO NI DUSHI.
     ya  NE  PITAL,  KONECHNO,  NIKAKIH  ILLYUZIJ,  CHTO  MNE  UDALOSX  OSTATXSYA
NEZAMECHENNYM.  bEZUSLOVNO, ON  ZNAL,  CHTO YA  NE  SPUSKAYU  S  NEGO  GLAZ,  I,
NAVERNOE,   UZHE  PRIKINUL  PRO  SEBYA,  KAK   EMU  OT   MENYA  IZBAVITXSYA  PRI
NEOBHODIMOSTI. nO  NE |TO  MENYA ZANIMALO.  mENYA  BESPOKOIL  eKSELENC.  ya  NE
PONIMAL, CHTO ON ZATEYAL.
     oN PRIKAZAL MNE NAJTI aBALKINA. oN HOTEL VSTRETITXSYA S aBALKINYM, CHTOBY
POGOVORITX S  NIM ODIN  NA ODIN. pO KRAJNEJ MERE, TAK BYLO VNACHALE, TRI  DNYA
NAZAD.  pOTOM ON  UBEDILSYA,  A  TOCHNEE SKAZATX -- UBEDIL  SEBYA, CHTO  aBALKIN
NEIZBEZHNO DOLZHEN VYJTI NA DETONATORY. tOGDA  ON USTROIL ZASADU. o RAZGOVORAH
TET-A-TET RECHI UZHE NE BYLO. bYL PRIKAZ "BRATX EGO, KAK TOLXKO ON PRIKOSNETSYA
K PLATKU".  i BYL  PISTOLET. pO-VIDIMOMU,  NA  TOT  SLUCHAJ,  ESLI  VZYATX  NE
UDASTSYA. hOROSHO. tEPERX aBALKIN PRIHODIT K NEMU SAM. i PROSTYM GLAZOM VIDNO,
CHTO  eKSELENCU  NECHEGO  SKAZATX  aBALKINU.  nICHEGO  UDIVITELXNOGO:  eKSELENC
UBEZHDEN, CHTO  PROGRAMMA RABOTAET,  A V |TOM SLUCHAE RAZGOVARIVATX S aBALKINYM
BESSMYSLENNO.  (RABOTAET  LI PROGRAMMA NA SAMOM DELE --  NA |TOT SCHET U MENYA
BYLO SVOE MNENIE, NO  ONO ROLI NE IGRALO. pREZHDE VSEGO MNE NADO  BYLO PONYATX
ZAMYSEL eKSELENCA.)
     iTAK, ON  OTPUSKAET  aBALKINA.  vMESTO  TOGO  CHTOBY VZYATX  EGO PRYAMO  V
KABINETE I OTDATX V RASPORYAZHENIE VRACHEJ I PSIHOLOGOV, ON  EGO OTPUSKAET. nAD
ZEMLEJ  NAVISLA  UGROZA.  chTOBY  EE  PREDOTVRATITX,  DOSTATOCHNO  IZOLIROVATX
aBALKINA. eTO MOZHNO  BYLO BY  SDELATX  SAMYMI  |LEMENTARNYMI  SREDSTVAMI.  i
POSTAVITX TOCHKU PO  KRAJNEJ MERE NA |TOM  DELE. nO ON OTPUSKAET  aBALKINA, A
SAM IDET V MUZEJ. eTO MOZHET OZNACHATX TOLXKO  ODNO: ON SOVERSHENNO UVEREN, CHTO
aBALKIN V BLIZHAJSHEE VREMYA  TOZHE YAVITSYA V  MUZEJ. zA DETONATORAMI.  zA CHEM ZHE
ESHCHE? (KAZALOSX  BY,  CHEGO PROSHCHE  -- SUNUTX |TOT YANTARNYJ  FUTLYAR V SPISANNYJ
"PRIZRAK"  I ZAGNATX V PODPROSTRANSTVO  DO  OKONCHANIYA VREMEN... k SOZHALENIYU,
DELATX |TOGO, KONECHNO, NELXZYA: |TO BYL BY NEOBRATIMYJ POSTUPOK.)
     aBALKIN YAVLYAETSYA V MUZEJ (ILI PRORYVAETSYA S BOEM -- VEDX  TAM  EGO ZHDET
GRISHA  SEROSOVIN)...  v  OBSHCHEM,  ON  YAVLYAETSYA  V  MUZEJ  I  SNOVA  VIDIT TAM
eKSELENCA. kARTINA. i VOT TAM-TO PROISHODIT NASTOYASHCHIJ RAZGOVOR...
     eKSELENC EGO UBXET, PODUMAL YA. gOSPODI, POMILUJ, V PANIKE PODUMAL YA. oN
SIDIT ZDESX I IGRAET  S BELOCHKAMI, A CHEREZ CHAS eKSELENC EGO  UBXET. vEDX |TO
ZHE PROSTO, KAK REPA. eKSELENC DLYA TOGO I  ZHDET EGO V MUZEE, CHTOBY DOSMOTRETX
|TO  KINO  DO KONCA,  CHTOBY  PONYATX, SVOIMI  GLAZAMI  UVIDETX,  KAK |TO  VSE
PROISHODIT,  KAK  AVTOMAT  STRANNIKOV  OTYSKIVAET  DOROGU,  KAK  ON  NAHODIT
YANTARNYJ  FUTLYAR  (GLAZAMI? pO  ZAPAHU? shESTYM CHUVSTVOM?), kAK ON  OTKRYVAET
|TOT  FUTLYAR, KAK VYBIRAET  SVOJ  DETONATOR,  CHTO  ON NAMEREVAETSYA DELATX  S
DETONATOROM... tOLXKO NAMEREVAETSYA, NE BOLXSHE, VEDX V TU ZHE SEKUNDU eKSELENC
NAZHMET SPUSKOVOJ KRYUCHOK, POTOMU CHTO RISKOVATX DALXSHE BUDET UZHE NELXZYA.
     i YA SKAZAL SEBE: NU, NET, |TOGO NE BUDET.
     nELXZYA  SKAZATX,  CHTOBY YA  TSHCHATELXNO  PRODUMAL  VSE POSLEDSTVIYA  SVOEGO
POSTUPKA. eSLI GOVORITX OTKROVENNO, YA IH NE PRODUMAL VOVSE. pROSTO YA VOSHEL V
ALLEYU I NAPRAVILSYA PRYAMO K aBALKINU.
     kOGDA YA PODOSHEL, ON GLYANUL NA MENYA ISKOSA I OTVERNULSYA. ya SEL RYADOM.
     -- lEVA, -- SKAZAL YA. -- UEZZHAJTE OTSYUDA. sEJCHAS ZHE.
     -- pO-MOEMU, YA PROSIL OSTAVITX MENYA V POKOE, -- SKAZAL ON PREZHNIM TIHIM
I BESCVETNYM GOLOSOM.
     --  vAS  NE OSTAVYAT  V  POKOE.  dELO ZASHLO  SLISHKOM  DALEKO.  nIKTO  NE
SOMNEVAETSYA V VAS LICHNO. nO VY DLYA NAS BOLXSHE NE lEVA aBALKIN. lEVY aBALKINA
BOLXSHE NET. vY DLYA NAS -- AVTOMAT STRANNIKOV.
     -- a VY DLYA MENYA -- BANDA VZBESIVSHIHSYA OT STRAHA IDIOTOV.
     -- nE SPORYU,  -- SKAZAL YA. -- NO IMENNO PO|TOMU VAM NADO UDIRATX OTSYUDA
KAK MOZHNO DALXSHE I KAK MOZHNO BYSTREE. lETITE  NA PANDORU. lEVA, POZHIVITE TAM
NESKOLXKO MESYACEV, DOKAZHITE VY, CHTO NIKAKOJ PROGRAMMY VNUTRI VAS NET.
     --  a ZACHEM?  -- SKAZAL  ON.  --  CHEGO |TO RADI YA DOLZHEN KOMU-TO CHTO-TO
DOKAZYVATX? eTO, ZNAETE LI, UNIZITELXNO.
     -- lEVA, --  SKAZAL YA. --  ESLI  BY  VY  VSTRETILI  PEREPUGANNYH DETEJ,
NEUZHELI VAM POKAZALOSX BY  UNIZITELXNYM POKRIVLYATXSYA I POVALYATX DURAKA PERED
NIMI, CHTOBY IH USPOKOITX?
     oN VPERVYE GLYANUL MNE PRYAMO V GLAZA.  oN SMOTREL DOLGO, POCHTI NE MIGAYA,
I  YA  PONYAL,  CHTO  ON  NE  VERIT NI  ODNOMU  MOEMU  SLOVU.  pERED  NIM SIDEL
VZBESIVSHIJSYA OT  STRAHA IDIOT I STARATELXNO VRAL, CHTOBY SNOVA ZAGNATX EGO NA
KRAJ  VSELENNOJ,  NO TEPERX UZHE  NAVSEGDA, TEPERX UZHE BEZ VSYAKOJ NADEZHDY  NA
VOZVRASHCHENIE.
     -- bESPOLEZNO, -- SKAZAL ON. -- PREKRATITE |TU BOLTOVNYU I OSTAVXTE MENYA
V POKOE. mNE PORA.
     oN OSTOROZHNO OTOGNAL BELOK I PODNYALSYA. ya TOZHE PODNYALSYA.
     -- lEVA, -- SKAZAL YA. -- VAS UBXYUT.
     --  nU,  |TO NE TAK PROSTO SDELATX,  --  NEBREZHNO OTOZVALSYA  ON I POSHEL
VDOLX ALLEI.
     ya POSHEL RYADOM S NIM. ya VSE VREMYA GOVORIL. nES KAKUYU-TO CHUSHX, CHTO-DE |TO
NE TOT SLUCHAJ, KOGDA MOZHNO  POZVOLITX SEBE OBIZHATXSYA, CHTO GLUPO-DE RISKOVATX
ZHIZNXYU IZ-ZA  ODNOJ TOLXKO GORDOSTI, CHTO-DE STARIKOV TOZHE  NADO BY PONYATX --
ONI  SOROK  LET   ZHIVUT  KAK  NA  IGOLKAH...  oN  OTMALCHIVALSYA  ILI  OTVECHAL
KOLKOSTYAMI. pARU RAZ ON DAZHE ULYBNULSYA -- MOE POVEDENIE, KAZHETSYA,  ZABAVLYALO
EGO.  mY  PROSHLI  DO  KONCA  ALLEI I SVERNULI  NA  SIRENEVUYU ULICU. mY SHLI K
PLOSHCHADI ZVEZDY.
     lYUDEJ NA ULICE BYLO UZHE DOVOLXNO MNOGO. eTO  NE VHODILO V MOI PLANY, NO
I  NE OSOBENNO IM MESHALO. mOZHET ZHE CHELOVEKU STATX DURNO  NA ULICE, I V TAKIH
SLUCHAYAH  DOLZHEN   ZHE   KTO-TO  DOSTAVITX  POTERYAVSHEGO  SOZNANIE  CHELOVEKA  K
BLIZHAJSHEMU VRACHU... ya DOSTAVLYU EGO NA NASH  RAKETODROM, |TO NEDALEKO, ON DAZHE
NE USPEET  OCHUHATXSYA. tAM VSEGDA  NAGOTOVE DVA-TRI  DEZHURNYH  "PRIZRAKA".  ya
VYZOVU TUDA GLUMOVU, I MY VTROEM VYSADIMSYA  NA ZELENOJ RUZHENE, V MOEM STAROM
LAGERE.  pO DOROGE YA  EJ VSE OB®YASNYU, I PROVALISX ONA  V TARTARARY  -- TAJNA
LICHNOSTI LXVA aBALKINA... tAK.  vON U OBOCHINY PODHODYASHCHIJ GLAJDER. sVOBODNYJ.
kAK RAZ TO, CHTO NUZHNO...
     kOGDA YA OCHUHALSYA,  GOLOVA MOYA POKOILASX  NA TEPLYH  KOLENYAH  NEZNAKOMOJ
POZHILOJ  ZHENSHCHINY,  I  YA  BYL  SLOVNO NA DNE  KOLODCA,  I NA MENYA SVERHU VNIZ
VSTREVOZHENNO GLYADELI NEZNAKOMYE LICA, I KTO-TO PREDLAGAL NE TESNITXSYA I DATX
MNE BOLXSHE  VOZDUHU  I ESHCHE KTO-TO ZABOTLIVO PODSOVYVAL K  MOEMU NOSU YADOVITO
PAHNUSHCHUYU  AMPULU,  A RASSUDITELXNYJ GOLOS  VESHCHAL V TOM SMYSLE, CHTO OSNOVANIJ
DLYA TREVOGI NIKAKIH NET -- MOZHET ZHE STATX CHELOVEKU DURNO NA ULICE...
     tELO MOE  KAZALOSX MNE TUGO  NADUTYM VOZDUSHNYM  SHAROM, KOTORYJ  S TIHIM
ZVONOM KOLYSHETSYA NAD SAMOJ ZEMLEJ. bOLI NE BYLO. sUDYA PO VSEMU, YA POPALSYA NA
SAMYJ OBYKNOVENNYJ "POVOROT VNIZ",  NANESENNYJ, PRAVDA, IZ TAKOJ POZICII, IZ
KOTOROJ EGO NIKTO I NIKOGDA NE PROVODIT.
     -- nICHEGO, ON UZHE OCHNULSYA, VSE BUDET V PORYADKE...
     -- lEZHITE, LEZHITE, POZHALUJSTA, VAM PROSTO STALO DURNO...
     -- sEJCHAS BUDET VRACH, VASH DRUG UZHE POBEZHAL ZA VRACHOM...
     ya SEL.  mENYA PODDERZHIVALI ZA PLECHI. vNUTRI MENYA PO-PREZHNEMU ZVENELO, NO
GOLOVA BYLA SOVERSHENNO YASNOJ. ya DOLZHEN BYL VSTATX, ODNAKO POKA |TO BYLO NE V
MOIH SILAH. sKVOZX CHASTOKOL NOG I TEL, OKRUZHAVSHIH MENYA, YA VIDEL, CHTO GLAJDER
ISCHEZ.  i VSE-TAKI aBALKIN NE SUMEL DOVESTI DELO DO KONCA. pOPADI  ON NA DVA
SANTIMETRA lEVEE,  YA  PROVALYALSYA  BY  BEZ  PAMYATI DO  VECHERA.  nO TO  LI  ON
PROMAHNULSYA, TO LI SRABOTAL U MENYA V POSLEDNEE MGNOVENIE ZASHCHITNYJ REFLEKS...
     sO  SVISTYASHCHIM SHELESTOM RYADOM OPUSTILSYA GLAJDER, I PRYAMO  CHEREZ BORT EGO
SKVOZX  TOLPU  USTREMILSYA  SUHOPARYJ  MUZHCHINA,  NA  HODU  VOPROSHAYA:"CHTO  TUT
SLUCHILOSX? ya VRACH! v CHEM DELO?.."
     i OTKUDA TOLXKO U MENYA NOGI VZYALISX! ya VSKOCHIL EMU NAVSTRECHU I, SHVATIV
ZA RUKAV, TOLKNUL K POZHILOJ  ZHENSHCHINE,  KOTORAYA TOLXKO  CHTO PODDERZHIVALA  MOYU
GOLOVU I VSE ESHCHE STOYALA NA KOLENYAH.
     -- zhENSHCHINE PLOHO, POMOGITE EJ...
     yaZYK EDVA SLUSHALSYA MENYA.  v OSHARASHENNOJ TISHINE YA  PRODRALSYA K GLAJDERU,
PEREVALILSYA CHEREZ BORT NA SIDENXE I  VKLYUCHIL DVIGATELX. ya ESHCHE USPEL USLYSHATX
IZUMLENNO-PROTESTUYUSHCHIJ VOPLX: "NO POZVOLXTE ZHE!..", A V  SLEDUYUSHCHEE MGNOVENIE
PODO MNOJ RASPAHNULASX ZALITAYA UTRENNIM SOLNCEM PLOSHCHADX ZVEZDY.
     vSE BYLO, KAK V POVTORNOM SNE. kAK SHESTX CHASOV NAZAD. ya BEZHAL IZ ZALA V
ZAL, IZ KORIDORA V KORIDOR, LAVIRUYA MEZHDU STENDAMI I VITRINAMI, SREDI STATUJ
I MAKETOV, POHOZHIH NA BESSMYSLENNYE MEHANIZMY, SREDI MEHANIZMOV I APPARATOV,
POHOZHIH  NA URODLIVYE  STATUI,  TOLXKO TEPERX VSE VOKRUG BYLO  ZALITO  YARKIM
SVETOM,  I  YA  BYL ODIN, I  NOGI  PODO  MNOJ PODKASHIVALISX,  I  YA  NE BOYALSYA
OPOZDATX, POTOMU CHTO BYL UVEREN, CHTO OBYAZATELXNO OPOZDAYU.
     uZHE OPOZDAL.
     uZHE.
     tRESNUL VYSTREL. nEGROMKIJ SUHOJ VYSTREL  IZ "GERCOGA". ya SPOTKNULSYA NA
ROVNOM MESTE.  vSE.  kONEC.  ya  POBEZHAL  IZ  POSLEDNIH  SIL.  vPEREDI SPRAVA
MELXKNULA  MEZHDU BEZOBRAZNYMI  FORMAMI  FIGURA V  BELOM LABORATORNOM HALATE.
gRISHA SEROSOVIN PO PROZVISHCHU VODOLEJ. tOZHE OPOZDAL.
     tRESNULI ESHCHE DVA VYSTRELA, ODIN ZA DRUGIM... "lEVA. vAS UBXYUT". "|TO NE
TAK  PROSTO  SDELATX..." mY VORVALISX V  MASTERSKUYU MAJI  TOJVOVNY  GLUMOVOJ
ODNOVREMENNO -- GRISHA I YA.
     lEV aBALKIN LEZHAL POSEREDINE MASTERSKOJ NA SPINE, A eKSELENC, OGROMNYJ,
SGORBLENNYJ,  S PISTOLETOM V OTSTAVLENNOJ  RUKE, MELKIMI  SHAZHKAMI  OSTOROZHNO
PRIBLIZHALSYA  K NEMU,  A S DRUGOJ STORONY, PRIDERZHIVAYASX ZA KRAJ STOLA OBEIMI
RUKAMI, K aBALKINU PRIBLIZHALASX gLUMOVA.
     u  GLUMOVOJ BYLO NEPODVIZHNOE, SOVSEM  RAVNODUSHNOE LICO, A GLAZA EE BYLI
STRASHNO I NEESTESTVENNO SKOSHENY K PERENOSICE.
     shAFRANNAYA  LYSINA I SLEGKA OBVISSHAYA,  OBRASHCHENNAYA  KO MNE SHCHEKA eKSELENCA
BYLI POKRYTY KRUPNYMI KAPLYAMI POTA.
     oSTRO, KISLO, PROTIVOESTESTVENNO VONYALO POROHOVOJ GARXYU.
     i STOYALA TISHINA.
     lEV aBALKIN  BYL ESHCHE  ZHIV. pALXCY EGO  PRAVOJ  RUKI  BESSILXNO I UPRYAMO
SKREBLI PO POLU, SLOVNO PYTALISX  DOTYANUTXSYA DO LEZHASHCHEGO V SANTIMETRE OT NIH
SEROGO DISKA DETONATORA.  sO ZNAKOM V VIDE TO LI STILIZOVANNOJ BUKVY "ZH", TO
LI YAPONSKOGO IEROGLIFA "SANDZYU".
     ya  SHAGNUL K aBALKINU  I OPUSTILSYA  VOZLE  NEGO  NA  KORTOCHKI  (eKSELENC
KARKNUL MNE CHTO-TO  PREDOSTEREGAYUSHCHEE). aBALKIN STEKLYANNYMI GLAZAMI SMOTREL V
POTOLOK. lICO EGO BYLO POKRYTO DAVESHNIMI  SERYMI PYATNAMI, ROT  OKROVAVLEN. ya
POTROGAL EGO ZA PLECHO. oKROVAVLENNYJ ROT SHEVELXNULSYA I ON PROGOVORIL:
     -- sTOYALI ZVERI OKOLO DVERI...
     -- lEVA, -- POZVAL YA.
     -- sTOYALI ZVERI  OKOLO  DVERI, --  POVTORIL ON  NASTOJCHIVO.  --  sTOYALI
ZVERI...
     i TOGDA mAJYA tOJVOVNA gLUMOVA ZAKRICHALA.



     nOYABRX 1978 -- APRELX 1979 GODA. mOSKVA.

Last-modified: Thu, 02 Dec 1999 00:23:41 GMT

Ocenite etot tekst: